The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni J^LUME XXIII.—LETO XXIII.' CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JULY 19, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 169 ŠPANIJA JE POLNA NEMŠKIH ČASTNIKOV IN VOJAKOV ANGLEŠKI LEV NA STRAŽI "^Gi-lkanci, ki so se vrnili iz Španije, pripovedujejo, da so prispeli Nemci v Španijo s tanki in z-vso svojo bojno opremo. YORK, 18. julija. — A "--- ^^rikanci, ki so se pravkar vr-' ^ Španije, poročajo, da je po vsej Španiji GARNER JE VEDEL CHICAGO, 18. julija.^— Da- , ^ eimihrmiKmeiMnake, hjixasejfidwwakucbjepodpreL e tamkaj javno gibljejo in Garner že davno vedel, " prispeli tja z vso svojo bojno ^ej konvenciji nomi- SO °Premo. trebi h da s tanki in z drugimi po-'ščinami. Amerikanci pravi- so videli tisoče nemških niran za predsedniškega kandidata. Dne 30. marca je Garner sta- jTi&kcnr, ki 8o dkispeli z aTrbomo- ^ čiisniksirjeia TAhitkiiuMmmn, "lU iti ------ . , Češ, da ve, kdo bo nominiran na konvenciji za predsedniškega tanki v Bilbao ter da so T mesta natrpana ž nji- poročila ameriških so prišla en dan za-cisco ° španski general Fran-Prert naznanil svetu, pa Angliji, da zahteva 'Ja povratek Gibraltarja. do^!^ '^6d potnikov, ki so ^an i! ^ Evrope s parnikom a^®"ški urednik Ufl . Copley Greene iz Bosto-izjavil; "N ^ a svojem potovanju po Špa-"^i^iel vsepovsod nemške Poj vojake, ki so hodili ®abli ^ polni uniformi in s bajoneti ob bokih. Povsod v Španiji sem slišal za kandidata. Stavila sta za deset dolarjev in Garner je dal listek z imenom nominiranega kandidata v koverto, katero je danes Watkinson odprl. Na listu je bilo zapisano: Franklin D. Roosevelt. SOVo; k da mora dobiti špani- Gibraltar.' potniki, ki so bili v H '''"^pripovedujejo, da so ho-pok. španski mestih prena-- ^ z nemškimi častniki, ki ji fi. , kot bi bili gospodar- ALI SE BO RES NOCOJ PRIČELO? LONDON, 19. julija. — Nemci in Italijani pravijo, da se ima nocoj pričeti "Blitzkrieg" na Anglijo. Toda naj se prične nocoj ali pa pozneje, Angleži so nanj pripravljeni. Danes so izpremenjena o-gromna ozemlja v utrjene kraje, kjer je vojaštvo noč in dan pripravljeno, da sprejme dostojno nemško invazijsko armado. Ves angleški otok je danes iz premenjen v trdnjavo. Življenja naših 'i'Jdi po Ameriki Pa. — Tukaj je po bolehanju podlegel j ko, če nanese potreba, tudi nje-lil(_ ^ bolezni Joseph Jam-j na važna zaveznica," pravi ome-starosti 44 let. Pokojni je TURSKO-SOVJETSKA ZVEZA . ISTANBUL, Turčija, 18. julija. — Turško časopisje je danes prvikrat objavilo zahtevo po zvezi z Rusijo. Najvplivnejši turški dnevnik Jenisabah pravi, da so interesi Turčije in Rusije i-dentični in da je ta zveza potrebna. "Turčija ni samo prijateljica PREDSEDNIK JE NAZNANIL, DA SPREJME NOMINACIJO Za podpredsednika je nominirala demokratska narodna konvencija Henry A. Wallace-a tajnika poljedelstva. Na sliki je videti neki trg v Londojiu, kjer ap angleški hramhovci uredili gnezdišče strojnih pušk, da ž njim,i dostojno pozdravijo Nemce, če pridejo slednji res v deželo. Jugoslovani v Kaliforniji LOS ANGELES, Calif., (JK) — United Fisherman's unija, odsek iz San Pedra, je še v mesecu marcu prostovoljno ponudila v namen narodne obraihbe ameriškim oblastim svoje izkustvo, svoj čas, svoje ladje in svoja življenje. Kapitan Marko Vlada izjavlja, da Jih bo po vojni s primerda odškodnino za njihovo uporabo vrnila Franciji, __ LONDON, 18. julfii — An-Botič je predsednik tega odseka gješka vlada naznan% da je re-ter je še posebej poudaril pi^i- kvirala vse francosiS trgovske pravljenost naših pomorščakov Madje, ki se nahajajo A^ngleških - -ifl- njihovo poznanje obal Ala-, pristaniščih. Poroči® riadalje ske in Tihega oceana. Do 929 i naznanja: "Po končanju vojne brodov v vrednosti nekaj milijo- dobila Francija vse te ladje Anglija je za segla'Kolektivna pogodba francoske trgovske ladje Sovjetske Rusije, temveč je lah- ^er obenem daje vse svoje sile v borbi proti nelojalnim ah nov dolarjev bi tako šlo v pomožne mornarične sile Združenih držav. Organizacije "American Jugoslav Nat'1 Defense", kateri predseduje g. Stevan Pero-tič, je poslala h koncu junija vladi resolucijo, v kateri poudarja lojalnost Amerikancev ju-goslov. pokoljenja ter priporoča -sprejem punudbe od ribiške bil v Gorenji vasij župnija Pri ^kofji Loki na Go-zapušča žalu-Sing °P^ogo, dve hčeri, enega SofJ, . enega brata ter več , prijateljev in znan- njeni dnevrtik. "Skupna nevarnost, ki preti obema državama, narekuje to zvezo." Cev tuk, je in v starem kraju. Colo. % 1 —Nagle smrti 42-letna Karoiina Bo-doma iz Bača pri g. po domače Nočkova. ^'ew moža in dve hčeri, v •Jaijg ^^aniji pa brata. — Na- DEVET UBITIH NA ŠVEDSKI LADJI STOCKHOLM, Švedska, 18. julija. — Na neki švedski bojni ladji je eksplodiral kotel, pri čemer je bilo ubitih devet oseb. neprijateljskim elementom državnim oblastim na rozpolago. — Pomorska milica združenih držav je sedaj sprejela to ponudbo naših pomorščakov in lastnikov parnikov, ali tudi pristojne državne oblasti so spre-ijele ponudbo "Jugosl. ameriške narodne obrambe" v Los Ange-lesu s tem, da jih pokličejo v službo in na sodelovanje po potrebi, kadar pride čas za to. podpisana za povišanje plač CHICAGO, 19. julija. — Predsednik Roosevelt je zgodaj danes zjutraj naznanil po radiu, da sprejme nominacijo, ker mu v teh resnih in nevarnih časih ne dopušča njegova vest, da bi odklonil. Istočasno je tudi na-, znanil, da ne bo vodil osebne kampanje kakor tudi ne političnih debat, dasi bo od časa do časa govoril ljudstvu po radiu. ■ ^ Podpredsedniško nominacijo pa je dala snoči narodna demokratska konvencija Henry A. Wallace-u, tajniku poljedelstva v predsednikovem kabinetu. Stadion v Chicagu, 18. julija. — Tukaj se je danes pojavila I Mrs. F. D. Roosevelt, ki je po-jvedala vzhičenim delegatom, da I je njen mož prezaposlen, da bi I se aktivno udeležil svoje kampa-jnje, zato da je od njih odvisno, da agitirajo zanj, če ga hočejo obdržati v uradu. Množica je sprejela predsednikovo ženo z velikim aplavzom.' WASHINGTON, 18. julija. — Senator Edward R. Burk'e, demokrat iz Nebraske, ki se že dalje časa ne strinja s predsednikovo politiko, je izjavil, da smatra ameriško tradicijo, da more ostati predsednik v uradu največ dva termina, za sveto, zato da bo deloval za izvolitev republikanca Willkieja. ]e ■ ^"^rl John Pečavar, ki od Črnomlja v Beli % Štancar in R. M. H City, Kans. — Dne 10. ^'^rl Jos. Žagar, star 2^^ ^oma iz Pleše pri Ča-Serii-. ga je rak v grlu. V ^ J® bil 39 let in tu zapu-tfi 1 "^va sinova, dve hčeri V zakonski stan sta NIČ VEČ GOSPODOV IN GOSPA RJGA, Letva, 18. julija. — Vladi Estonije in Latve sta danes službeno odpravili naslove "gospod" "gospa" in "gospodična", kateri naslovi so zdaj za-menjeni s preprostim nazivom "državljan" in "državljanka". ^Vi 'a W ^ Btari domovini pa in tri sestre. Bil je t ^^ačaja in po poklicu >j" .šestnajst let je bil član svoji smrti je bil podpredsednik. ^ P*evoz na piknik hočete na piknik gro-Nilti y mesarjev v Collin-^ vrši v nedeljo 21. af. Pii^tarjevi farmi in ni-J C^^o«iobilov, pokličite Eu-' ^Enmore 5100, ki vas t,K kamorkoli. Ako je 5 g aj, stane prevoz za o-®^oiOc. ŠPORTNE ZVEZE JUGOSLAVIJE S SOVJETSKO UNIJO BEOGRAD, 18. julija (JK)— Vzpostavljenje odnosajev s Sovjetsko Rusijo se začenja vršiti že tudi na kulturnem in športnem polju. "Vrhovna nogometna zveza Jugoslavije v Beogradu je storila korake, da pride do mednarodne tekme Rusija—Jugoslavija in sicer v Jugoslaviji že v prihodnji sezoni. Vse kaže, da bo moskovski nogometni klub "Inada" prvi kaj kmalu tekmoval v Bolgariji in Jukoslaviji. MEDVEDJE V OKOLICI BANJE LUKE B^NJA LUKA, 18. julija. — Poroča se, da so se v bližini Banje luke, v okraju Kotor Varo-šu, prihajaje s Čemernice planine, pojavili medvedje, ki na-pravljajo kmetom veliko škodo. Zlasti so prišli medvedje v bližino vasi Skender Vakufa, ki je znana kot zračno zdravilišče. Pojavili so se tudi v neposredni bližini vasi Ugljanov v vasi Bukovcih, kjer so napadli stanje. Na prošnjo kmetov so oblasti dovolile pogon na medvede, ki se izvede v kratkem. V njej se bo udejstvovalo okoli sto lovcev in kmetov gonjačev iz nekaj vasi v okolici. nazaj in odškodovalo se jo bo tudi za njihovo uporabo." Vlada dalje naznanja, da imajo prednost službe na teh ladjah njihovi častniki in mornarji in da so mnogi izmed njih to službo že sprejeli. Angleška admiraliteta naznanja, da je bil nocoj v gosti megli v koliziji z nekim drugim parnikom potopljen angleški ru-šilec Imogen, ki je imel 1.370 ton prostornine. Pogreša se sedemnajst mornarjev, ki so najbrže mrtvi. Pri nezgodi so bili ranjeni en častnik in 10 mornarjev. Nemški bombniki so nocoj napadli neki kraj v Škotski, kjer so porušili neko stanovanjsko hišo, v kateri je stanovalo 16 družin. Neka druga bomba pa je padla v bližini nekega voza poulične železnice, kjer je ranila nekaj oseb. En nemški letalec je s strojni-QP obstreljeval neko ulico, na katero so takoj planili starši ter povlekli v kleti svoje otroke, ki so se igrali na ulici. Znižane cene Pri Mr. Lquis Majerju, 6410 St. Clair Ave. je na razprodaji po jako znižanih cenah belo o-buvalo za moške, ženske in otroke. Se vsem vljudno priporočajo! Javni shod BEOGRAD, (J. K.) — Kon-j čana so pogajanja v vsestran-1 sko zadovoljnost in bila je pod-1 pisana kolektivna pogodba med jugoslovanskimi pomorščaki in lastniki parnikov z ozirom na vprašanje glede povišanja plač pomorščakom s posebnimi dodatki, kadar plovejo v gotovih nevarnih pasih, dokler traja ta nevarnost radi sedanje vojne. Določena so tudi zavarovanja za življenje z odškodninami družinam ali naslednikom. S to pogodbo so končno odpravljene težkoče, ki so se doslej često pojavljale z moštvom na jugoslovanskih parnikih, zlasti pa v tujih lukah in kadar je tem parnikom uspelo dobiti nov tovor za kako drugo luko, ki je bila radi vojne spet v nevarnem pasu. Pričakuje se, da se bo sedaj jugoslovanski trgovski pomorski promet razvijal veliko lažje in boljše, kar želijo vsi, a predvsem pa mornarji in parniški lastniki sami, ki so bili že tako težko prizadeti od vojnih za-pletljajev in težav. Posebno bo imelo to dober vpliv na trgovski promet tovornih parnikov s pristanišči Združenih držav a-meriških, kjer so prilike za zaposlovanje parnikov najboljše in koder se je doslej dostikrat naletelo na težkoče in neprilike; toda imelo bo nadalje dober vpliv brezdvomno tudi na promet z Južno Ameriko in Kanado. Japonska hoče izgraditi azijski imperij, ki bi štel 940 milijonov ljudi Ovira na potu njenih prizadevanj pa je ameriška mornarica in nevarnost ukinjenja ameriških dobav, brez katerih ne more Japonska ukreniti ničesar. Japonska je vedno bliže u-resničenja diktature nad Orien-tom, potom katere upajo japonski oblastniki, da bo Japonska s svojimi 72,000,000 prebivalcev zavladala nad vzhodnim imperijem, ki bi štel 940 milijonov podamkov. Že danes je v japonskem vidiku kontrola nad 4,500,000 kvadratnimi miljami azijskih kolonij, v katerih živi 573,000,000 nejaponskih Orientalcev. Ako se Japonski posreči še nekaj njenih drznih potez, potem ne bo Velika Britanija ali Nemčija, temveč Japonska naj-silnejši imperij sveta. Na potu kompletnega japonskega zavojevanja Orienta pa sta dve zapreki, kateri mora Ja- ponska odstraniti, ako hoče u-resničiti svoje imperialistične sanje. To sta — strah pred ameriško mornarico, in strah pred Izgubo ameriških pridobitvenih virov, brez katerih se Japonska ne more preživeti. Z odstranitvijo teh dveh zaprek, bi Japonska lahko ignorirala a-meriško mornarico ter ne bi potrebovala ameriških dobav. Toda še celo zdaj, ko ti dve nevarnosti še vedno obstojata, je Japonska vedno bliže uresničenju svojega 40-letnega agresivnega prizadevanja, saj trga vedno večje kose tujih dežel: — zdaj kos Kitajske, jutri kos Rusije. Posebno interesanten je njen tozadevni rekord zadnjih let. POŠILJANJE DNEVNIH VESTI PO RADIU IZ - JUGOSLAVIJE Glasbena matica Danes zvečer se bo vršil v Hr-1 Mr. John Potokar, kot častni SELASSIE ODPOTOVAL V AFRIKO LONDON, 18. julija. — Haile Selassie, bivši cesar Abesinije, katero so mu ugrabili Italijani, je odpotoval v angleško - egipt-ski Sudan, na mejo Etiopije, odkoder bo organiziral boj Abesin-cev proti Italiji. Angleška vlada ga je namreč zopet priznala kot zakonitega vladarja Etiopije. vaškem narodnem domu javm shod, čigar predmet bo: Zakaj je propadla Francija, in — Dogodki na Balkanu. Kot govorniki bodo nastopili Leo Fisher, George Vitkovich in St. Dedier. Vstopnina na' shod je prosta. Občinstvo je vljudno vabljeno. Seja Nocoj ob 7:30 uri se vrši seja društva "Washington", št. 32 ZSZ v Slovenskem delavskem domu na. Waterloo Rd. Ukrepati je več glavnih reči in se bo slišalo tudi tri-mesečni računi. Piknik V nedeljo 21. julija se vrši piknik društva Brooklynski Slovenci št. 48 SDZ na prostorih Doma Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. Igral bo Johnny Pecon orkester. Občinstvo in člani so vabljeni, da se u-deležijo. ustanovni član. Ustanovni člani: Mr. Frank Jakšič, Dr. J. M. Seliškar, Mr. August Kollander, Mr. Anton Grdina, Sr. Podporni člani: Miss Lucin-ka Terškan, Mrs. Louise Flais-man, Mr. Frank Česen, Mrs. T. Jevnik, Mrs. Milka Filipič, Mr. in Mrs. Frank Marzlikar in Mr. James Debevec. Pevski krožek podružnice S. Ž. Z. št. 1, Sheboygan, Wis., Mr. Anton Garden, Chicago, m. Zahvaljujem se vam v imenu Glasbene Matice in beležim s pozdravom — Tone Šubelj^ SNPJ seja v petek Danes, v petek zvečer ob 8:00 se vrši v S. N. Domu na St. Clair Ave., seja odbora za prireditev SNPJ dneva. Odborniki so proše-ni, da so prav gotovo vsi navzoči in da so točni, da se pripravi, kar je še potrebno. — Preds. BEOGRAD (J. K.) — Po dvotedenskem prekinjenju začne beograjska kratkbvalna radijska postaja, ki ni vsled neke tehnične poškodbe, sedaj popravljene, pošiljala emisij, namenjenih jugoslovanskim izseljencem, zdaj zopet z rednimi dnevnimi emise-jami ob istih urah in na isto valovno dolžino, kakor jih je vedno pošiljala doslej. Za oddaje Južni in Severni A-meriki, obratuje ista postaja — YUG. Emisije pošilga vsak dan, uključivši tudi sobote, nedelje in vse druge praznike. — Emisije, namenjene posebej Južni Ameriki, trajajo po eno uro, kakor tudi tiste^ ki so namenjene Severni Ameriki. Toda one za Južno Ameriko se redno pošiljajo uro preje pred tistimi, ki so namenjene Severni Ameriki. Za Severno Ameriko se te e-misije dajejo vsak dan na valni dolžini 19.69 metra in 15,240 kilosiklov po newyorškem času od 10 do 11 zvečer, Easter Daylight Saving Time; od devetih do desetih zvečer po čikaškem času. Daylight Saving Time; e-na uro preje po CST ali čikaškem času, po gorskem času; in naposled po čikaškem času, CST Daylight Saving Time. AVSTRALIJA POZIVA VOJAŠTVO Sydney, Avstralija. — Avstralska vlada je pozvala včeraj pod orožje nadaljnih 12,000 mož. Zahvala Naš poznani pogrebnik Mr. Jos. Žele je daroval vsoto $5.00 v blagajno društva Naprej štev. 5, SNPJ, ker se ni mogel udeležiti društvenega piknika v nedeljo 28. junija. — Iskrena hvala za velikodušen dar. — Odbor. Zahvala Mrs. Elizabeth Krancevic, 5375 Stanard Ave., se iskreno zahvaljuje vsem prijateljicam in prijateljem za poslane cvetlice in obiske v bolnišnici in na domu. Kultura SEJA ZDRUŽ. MLAD. PEV. ZBOROV V petek večer, (danes), 19. julija se vrši važna seja SMPZ v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. točno ob 8. pri. Zastopniki vseh zborov so prošeni, da se gotovo udeležijo. — Tajnica. Občudovanje in radovednost Odkar je izložba v oknu znane trgovine Mr. Frank Belaja, 6205 St. Clair Ace., je vedno množica ljudi, ki si ogledujejo komade zlate in srebrne rude. Mr. Belaj pravi, da ima vedno dosti radovednežev, ki žele po-izvedeti podrobnosti. Izložba bo trajala še teden dni. falTAN ENAKOPRAVNOST 19. julija, 1940. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by KU ABBKICAN JUGOSLAV PBINTINO AND PUBUSHINQ CO. 1231 ST. CLAIR AVSNIH — HENDERSON 5311-6313 iHued Every D*y Except Bundayi &nd HoUdAyi •'0 runalalcu t Olevelmndu, u oelo leto................................. .1.« fl mesecev....................#3.00; za 3 ............................tl.SO (0 pottl V Olevelmndu. t Kanadi to Mexloi m celo leto.................tS.OV •4 fl mesecev....................ISJi; ma 3 meeece......................12.00 r.« ZedUUeoe drteve m ceJo'leto ........................................M.50 M I meeecev....................taJM): sa 3 meeece......................11.60 Z» Evropo, Julne Ameriko In druge Inoaemake Wave: m oelo leto.......................*.00 ma 8 meeeoev....................34.00; aiitered am Second Class KUtter AprU 38th, 1*18 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. POSTA SPOR MED CLEVELANDSKIMI CEHI Med clevelandskimi Čehi se je vnel živahen političen £]. or, tičoč se preteklosti in bodočnosti njihove domo-vi.ie in njihovih voditeljev. Dne 3. julija je napisal cleve-la;Klski Čeh Otto Zmeskal dopis, katerega je objavil v clevelandskem dnevniku "The Cleveland Press' in v kr.terem prikazuje nekega dr. Hujerja, ki je nedavno ijtispel v Arrteriko, kot enega največjih profesorjev in Kumanitarcev, ki si je stekel časti na univerzah različnih držav ter si je "zaslužil privilegij voditeljstva nad Vcemi Čehi." Na ta dopis pa odgovarja zdaj v "Pressu" znani c'evelandski češki rodoljub monsignor Oldrich Zlamal, ki pravi, da je njegov odgovor v interesu čitateljev po-tieBen, ker se proglaša tako kuriozno osebo za voditelja češke skupine v Ameriki. Dr. Hujer ni baje noben pro-iasor, pravi Zlamal, temveč samo bivši član štaba popu" Urne zvezdarne v Pragi, ki je prebil mnogo svojega časa na potovanjih od ene zvezdarne do druge ter je napisal tudi nekaj člankov o astromoniji, religiji in astrologiji. O drugih časteh, katerih je bil baje deležen na raznih vseučiliščih, pa ni ničesar znanega, razen to, da je promoviral na Karlovi univerzi v Pragi, Z ogirom na njegove kvalifikacije, ki jih zahteva narodno voditeljstvo, pa je potrebno kvotirati samo nje /jov Balincarska tekma žensk ; nadaljevanju, je pripravljen Mr. Jos. Okorn postreči z naslovi ali Da-ne bo kdo morda mislil, da gam skliče. amov oaur w p^mAab vdwe&m^nak. tekme, so se hrvatske ženske • Edina tolažba je to, da smo j napravili najbolje v dani nam moči. Ti nepozabljeni pa nam o-stani za vedno v blagem spominu. Priobčim vam tudi zadnji zapisnik in to dobesedno. ■" Pozdrav! Jaseph Okorn zmislile, da bi naredile balin-carsko tekmo med hrvatskimi in' slovenskimi ženskami in tako so i nas hrvatske ženske pozvale na korajžo, da tekmujemo z njimi v balincanju. V Clevelandu, O. dne 5. julija 1940. Ivan Kapelj 1. r. zapis. Vabilo One so dobro izvežbane v ba- na velik piknik članstva Ohij-linanju, pa tudi češke ženske skih Federacij S. N. P. J. bodo zraven balinale. Te so pa | Bliža se SNPJ dan za član-šele hude za balinat. Te ženske stvo omenjene Jednote v državi ti bolo tako zraven belinca de-. Ohio. Ta dan bo v nedeljo 28. nejo kakor, da je balinc magne- Jlilija na prostorih clevelandskih tičen, tako se ga bola lepo tišči, društev SNPJ. Ako bo le količ-Pa me Slovenke se jih vseeno kaj lepo vreme na omenjeni dan, nismo ustrašile in smo se jim od-' sem gotov, da bo prišla na ta zvale, da pričnemo in tekmuje- piknik ogromna množica poset-mo z njimi v nedeljo 21 julija, nikov, članov in tudi takih, ki točno ob 3 uri popoldan. Mrs. J. 'niso še člani S. N. P. J. tako, da Perko in pa Mrs. R. Stakich le smo upravičeno v skrbeh kako pripravite se in vsaka naj prej bomo vsem ljudem vsestransko eno kranjsko klobaso poje, da in dobro postregli, ampak z boste bolj močne, ker bo treba združenimi močmi se vse to sto-dosti bombardirati tako k&kor ri. Zavihajmo si rokave in ko-Mr. A. Jankovich pravi, "pa ko- rajža velja. Saj smo že marsi-rajžo in šnajt, pa figo v aržet, kaj velikega izvedli, pa še mno-pa bo šlo vse dobro". Vse tiste, gokrat. katere zanima ta igra, so vab- Toraj kot omenjeno, bodo ro-Ijene, da pridejo gledat, katera jaki in rojakinje, člani—če S. bo hujša in katere bodo o^esle N. P. J. in drugo občinstvo pri-prvenstvo. šli iz cele Ohije in tudi iz dru- Tekma se vrši v Croatian Li- gih sosednjih držav jih bo mno-berty Home Inc. na 15719 Wa- 30 prišlo. Ta dan se bo preisku-terloo Rd. silo kako veliki da so oni prosto- Prošene so vse tiste ženske, li, kjer se bo vršil ta veliki in na-katere so obljubile balinat za ravnost ogromni piknik. Loška dolina! Pevski zbor "Ložka dolina" bo priredil domačo zabavo. Kakor vsako leto tako bo tudi letos mnogo dobitkov" in sicer bo glavni "kamera" več drugih pa ne bom omenjal. Če se bo kateri počutil lačnega ali žejnega, si bo lahko 'dušo privezal, ker se bo serviralo koštruna, pod velikim drevesom hodo pa sodčki nastavljeni. Torej če se hočete res po domače razveseliti in zabavati, pridite ' nedeljo 28. julija na farmo Jack-a Mavko na Dock Rd. Vabi vas vse Toni Perušek •.~X~X~M SKRAI <-x-x~x-x-x ZOPET F. D. R. Ko to pišemo, se vrši v Chica-gu konvencija dem okratske stranke. Vprašanje, kdo bo prihodnji predsedniški kandidat, je za demokrate že rešeno. ^Konservativci, ki so si mnogo prizadjali, da bi preprečili Roo-seveltovo kandidaturo, pri čemur so se sklicevalo na zaprašeno tradicijo proti tretjemu terminu, danes vedo, da je ni sile na nebu ali na zemlji, ki bi-mogla ustaviti val sentimenta za očeta New Deala, razeif ako bi sam sklenil, da noče več kandidirati. Rooseveltova ponovna nomi nacija je torej gotova, edino nerešeno vprašanje je, kdo bo kandidat za podpredsednika. Garner, ki predstavlja poosebljeno reakcijo, bo to pot najbr- A: "Moja žena je nemogočo^-že zmrznil, navzlic temu pa bo ■ Pomisli, vedno zahteva od meD® Branko: "Dušica, kaj ne, sem pfvi moški, ki te je poljU; bil?" Vera; "Seveda. Čudno je da mi je tako govoril še vsai moški..." , ^ , o , , 1 tekmo, da pridejo tja že ob 2. Cenjeno občinstvo je že sedaj gOVOl, katejega je imel dne . maja e os p j u^i popoldne, ker bomo prej po- uljudno vabljeno na ta splošni skupino Čehoslovakov in kateri govor je piinesel v , kako bole tečejo. piknik, ker bo gotovo vsak celoti clevelandski češki dnevnik "Svet." V tem svojem j Vsem, katere zanima ta igra, vsaka imel-a med velikim šte-govoru je dr. Hujer med drugim dejal: "Sedanja vojna , se obeta mnogo zabave, le pri- vilom zunanjih posetnikov tudi bo končala današnji socialni sistem. Zmaga bo na strani,dite gledat' " ' " ' ' Pozdrav! Stroji za ljudsko udobnost Redkokdaj se nudi priUka šir-M javnosti gledati slike, napravljene po raznih tovarnah, dasi je njih zanimivost zelo važna za posameznika ali skupine. Posebno še v teh časih "strojne dobe" ko je strojna uporaba naredila velikanski učinek na vse. Zanimivo je opazovati primero človeškega truda in pa izdelka, katerega izvajajo stroji. Danes, v petek, 19. julija ob osmi uri zvečer se bo kazalo slike, ki so bile posnete v raznih industrijskih podjetjih v aktualni uporabi. Prireditev se vrši v Slovenskem narodnem domu, soba št. 2 novo poslopje, 6417 St. Clair Ave. Vstopnine ni nobene, zato svoje sorodnike in prijatelje ali naj bi se vsak mož, žena, fant in znance. m Vera Potochnik j Iskrena želja pripravljalnega --j odbora je, da se priglasi veliko O Šoli moderne umetnosti : delavcev in delavk, članov in : članic SNPJ za dotični dan. Raz-Cleveland O. - Zapisnik da se jih bo rabilo tiste skupine, ki bo dala današnjemu novemu svetu nove ideje in ki bo imela pogum, vsiliti svojo organizacijo tako v malih kakor v velikih stvareh'. Tragedija naših čeških socialdemokratičnih marksistov je v tem, ker so bili pokorni patriotski sluge libei«lnega in egoističnega' , . kapitalizma, kateremu so se postavili nasproti pogumnejši: % s^Liia 1040 -^Mr^o zavedajmo, da je in progresivnejši boljševizem, fašizem in celo nacizem ... poda natančno Ml ne bomo pomagali angleškim lordom uniciti Rusije, ^ poročilo glede finance do da- tisti dan, da postrežemo odkoder smemo mnogo bolj upravičeno pričakovati res-jnašnjega dne, ter predloži vsa' ^am je le mogoče, do- ničnih vrednot konkretnega sodelovanja kot pa od umira- potrdila o izplačihh kakor tudi posetnikom, da bodo jočega zapada." ^ " Ti stavki ne puscajo nobenih dvomov, kakšne so % odobre. Naprej za uspešen dan SNPJ. simpatije in ideologija dr. Hujerja, pravi monsignor Zla-! Predsednik tega odbora John mal. Zaradi tega naziranja so ga tudi obsodile večinoma zeh zvedeti kaj naj se v. v v, . .. . • 1 ^ T 1 i. -1 1 ;3ton s tem denarjem nakar Mrs. vse vecje ceske organizacije v tej deželi kot človeka, ki; ga podan resno ogroža njihovo piizadevanje za vzpostavitev s^O'iMrs. Prushek, ker upa, da-ne bo dekle poslužil te prilike in se u-deležil kazanja označenih slik. Vključeno bo tudi tolmačenje, kako velikanskega pomena je, da se vsak sprijazni z resnico, kakšno bodočnost se nam obeta. Videli boste, skoro neverjetno delovanje, ki ga vrši strojniška tehnika. Pridite in se prepričajte sami. Frank E. Lunka hodne in demokratične Češkoslovaške. Zato ga je tudi češki dnevnik v Clevelandu upravičeno označil za "dobrega vojaka pete kolone." so- S pozdravom, Anton Jankovich List za listom pada štejem si v dolžnost, pojasniti Slovenskemu narodu v Cleve- tukajšnjega dela češke komunistične stranke, monsignor Zlamal. nikdo ugovarjal. Predlog glasno sprejet. Mr Jos. Okorn poroča mne-^landu in okolici, da je Jugoslo-I 'ije dircktorija, da želi, da bi se vanska Šola Moderne Umetnosti Čehi imajo svojega voditelja za restoracijo češkoslo- ^ šola nadaljevala in če mogo- SND zopet dana direktoriju S. vaške v osebi dr. Edvarda Beneša, zato se jim ni po- 5e da bi še ta skupina učenk in N. Doma v popolno vodstvo, in trebno ozirati po novih voditeljih. Ako hoče biti dr. j učcncev dokončala delo dveh to radi smrtnega slučaja, ki Hujer že na vsak način voditelj, naj fungira kot vodja' "k, katerih ena še ni dokonča- nam je ugrabil učitelja Mr. G. pravi pokojnem Harvey Pe- H. Peruška. . rušku, učitelju te skupine. Naj bo na tem mestu izreče- I Odboru se zdi ta namera do- na prisrčna zahvala slovenskemu . : bra, in ako uvidi direktorij do- narodu v Ameriki, ki je tako ve-Iz gornjih vrst je razvidno, da vladajo tudi med bro voljo v večini za to stvar, likddušno sodeloval in denarno ostalimi slovanskimi skupinami nesporazumi o današnjem mu želi ta odbor največ uspeha, pomagal odboru staršev, da je svetovnem položaju ter o prilikah, ki so ga ustvarile. V | Sklene se, da se pošlje eno ko-1 zadnja štiri leta finančno vzdr- kolikor se nas tiče, se ne strinjamo s Hujerjevo izjavo, PU« zapisnika direktoriju S. N. žaval gori imenovano šolo - job času bo to v vašo lastno ko-' '' ------............" *■— list. Poleg tega pa tudi ze po- znate radodarnost teh naših gro-ceristov in mesarjev, ki vam napravijo tak sendvič, da kar roka omahne, ko ga primete. Letos bodo pa še posebno založeni z njimi. Lahko bi vam sedaj naštel vse tiste dobrote, ki vam jih bodo delili, ampak se mi zdi, da je boljše, da se sami prepričate. ni Čitajte to! Kakor po navadi že vsako leto, tako bo tudi letos piknik naših poznanih in postrežljivih groceristov in mesarjev v nedeljo 21. julija na znani Pintarje-vi farmi. Kolikor je meni znanega, bo letos nekaj posebnega na tem pikniku. Pravijo, da bo nekaj takega kot še ni bilo in bo gotovo vsakega zanimalo. Ob dveh se bo razdelila glavna darila, ki T)odo tri. Tako da se bo vsakemu splačalo biti na pikniku že ob dveh, če hoče, da ne zamuSi enega teh daril. Pozneje pa bodo razdajali šs druga darila, katerih ho preko 1000. Slišal Š5m, da bo kar cele truke teh daril, če boste tam Roosevelt najbrže pristal na kompromis ter sprejel za tovariša na tiketu koga, ki bo vsaj za silo sprejemljiv za bizniške kroge. Največ zanimanja vzbuja vprašanje, kakšno stališče bo konvencija zavzela glede zunanje politika. Najbrže bo sledila občemu sentimentu, ki danes prevladuje med ameriškim narodom, to je, da Zedinjene države sicer nudijo Angliji ma-terijalno pomoč, da pa se pod nobenem pogojem ne pošlje oboroženih sil v Evropo. * TRAGEDIJA FRANCIJE Francija, ki je skozi stoletja igrala vlogo prvoboriteljice za svobodo in napredek v vseh panogah človeškega udejstvova-nja, tako v politiki kot kulturi, je postala totalitarna država. Njena demokracija je umrla, republike ni več. "Firer" totalitarne Francije je nominalno stari maršal, Petain, resnični načelnik ifovega režima pa je nekdanji premijer Laval, noto-ričen političen lipjak, ki je za čel svojo pisano kariero kot komunist in končal kot fašist. Re žim je seveda na celi črti podrejen Berlinu, ki je danes pravi vladar podjarmljene Francije. Vse delavske organizacije v de želi so razpuščene, svoboda govora in tiska je zatrta in vse osebe, ki so imele kak stik z vlado ljudske fronte pod Leonom Blumom, so odstranjene z javnih pozicij. Prvo formalno priznanje fašizma v Franciji je prišlo iz Vatikana, ki je dal zagotovilo, da ga bo podpiral v vseh akcijah za iztrebljenje "komunizma, materijalizma in ateizma." Ampak v politične zadeve se ne bo vmešaval, se glasi poročilo Svete stolice. Z drugimi besedami : storil ne bo ničesar za osvoboditev Francije izpod jarma nacijske Nemčije. denar, zjutraj denar, opoldne de* nar in zvečer denar B: "Kaj pa počne s toliki® denarjem?" A: "Nič. Nisem ga ji na0Z^ še ^ikoli dal." On: "Gospodična, ljubil v bom večno!" Ona: "Res, tudi po poroki On: "Gotovo: seveda če si ^ ste izbrali primernega sop^^ ga!" Janezek je bil kaznovan. ^ se je že pol ure jokal na vse ^ lo, je utihnil. "No hvala Bogu, si vend'' nehal tuliti?" je menila mati "Kaj še, samo malo se b®" oddahnil." Gospa: "Pol ure že moža, pa ga še ni!" Gospodična: "Jaz ga pa, kam že deset let, in ga ni!" Doma na St. Clair Ave. ,, . . »v. . . , „ i.'uiua jja ot. ^vvc. Odbor staršcv učencev je s tem o "pogumu m progresivnosti fašizma in nacizma, vel- ^ napisni- Ismrlnim »lučajem zelo prizadet, jctna pa je njegova, tldltev, da moiemo kot Slovani ako direktorij želi, da se ;tako tudi učenci in Slov. N. Dom pričakovati od Rusije mnogo več resničnih vrednot kon- okliče učence in učenke te šole k tudi. kretnega sodelovanja kot pa od "umirajočega zapada," zakaj doslej nismo dočakali od zapadnih držav ničesar,! notranjosti in zunanjosti nemških mej ter celo s pritrja-razen perfidne verolomnosti, politične in vojne impo"! jočo dobrohotnostjo gledale na njegovo oboroževanje v tence ali nemoči in totalnih razočaranj. j Irdni veri, da se Nejnčija oborožuje proti Rusiji, kakor Mi sicer ne vemo, k^j bo Rusija storila jutri, vemo j je Hitler ves čas vlekel naivne zavezniške kaline, ki so pa, da je edino zasluga Rusije, da je Balkan danes še j se smatrali za državnike! Kako naj torej Slovani po kolikor toliko miren in da je Jugoslavija še kolikor to-: vsem tem, kar se je že zgodilo, — po izdaji in prodaji boie^^'daTaj jlllkega liko suverena in neodvisna država. Prav tako še tudi ni! Avstrije, Španije, Češkoslovaške, Poljske, Albanije injna vsakem pikniku. No, pa to pozabljeno izdajstvo, ki so ga uganjali zapadni zavezniki! Etijopije še pričakujemo pomoči in rešitve od zaveznikov, že vsi tisti, ki ste bili že na tem na rovaš malih držav, ko so se diplomatje Rusije v potu ;ki so, lazen Anglije, ki pa še sebi ne more pomagati, že j pikniku, veste kako vam ti naši svojega obraza trudili, da prepričajo angleške in fr.m-'vsi propadli ter se nahajajo danes sami na stališču onih coske državnike, da je samo v kolektivni akciji spai dižav, ki su jih pomagali upropastiti? Ako hočejo Južni demokratičnih dižav. V tej uri strašne stiske in mizerije, Slovani ohraniti svojo skupnost in svuj slovanski značaj, .... v kateri se nahajajo zapadne demokracije, se pojavlja jim bo v danih razmerah to omogočeno samo s pomočjo zI^^fesateHie ^V^e"tudi proti njim nehote v srcu gnev ob ugotovljenem dejstvu, da Sovjetske Rusije, v obratnem slučaju pa jim preti, raz-so si same skopale jamo, v katero so se zvalile, ko s'.) deljenim med Nemce in Italijane in oropanim svojih na-sedem dolgih let mirno trpele Hitlerjeva zlodejstva v rodnostnih pravic, — njihova narodna smrt. fantje postrežejo. Torej vas še enkrat v^bim, da nrideto na ta zanimivi piknik. Srednjeveški praznik v moderni Italiji Vsako leto se v Gubbiu pri Perugiji med "praznikom sveč" obnavljata razkošje in mistika srednjega veka. Ta praznik izvira iz 1. 1326, ko so mestnemu zaščitniku prvič podarili dvojno svečo. Sveče pa so postajale potem vsako leto večje. Postale so pravi stolpi, na katere so cehi dajali slikati svoje patrone. Še danes imajo trije cehi takšne sveče in nosilci sveč na praznični dan imajo na sebi pestre, srednjeveške noše. Dne 15. maja gredo ti nosilci sveč ob zvonenju zvonov in stare pesmi pojoč skozi mesto. Po kosilu se prav za prav razvije prava slavnost. Takrat prirejajo namreč tekmo s svečniki in svečami na ramah. Startno znamenje za to tekmo dajejo g tem, Učitelj razlaga učencem ki^ obtok v človeškem telesu: cimo, da stojim na glavi. bi mi tekla kri iz telesa?" . "V glavo, gospod učitelj," govori Mihec. "Dobro, toda kako je tOi mi kri ne teče, v noge, ka' stojim ?" "Ker nog nimate votlih, spod učitelj," se odreže Mih®" Če še ne veš, zd3) izveš: da je s sovjetsko-finskirf rom izgubilo svoje domove Finskem 550,000 ljudi. da je doslej prejela NeHi' iz Romunije 380 tisoč ton, vezniški državi pa sta v iS' Iti' sV času odpeljali iz Romunije tisoč ton bencina; da je švicarski zvezni sprejel predlog za uvedbo ^ ške vzgoje pri mladini od leta naprej; KJE PIŠEJO NAJVEČ Po neki statistiki iz lansk^ leta napiše vsak Anglež po^^ čno 78 pisem na leto. AnS' je v tem pogledu na prvein stu. Sledijo Zedinjene dr^. kjer odpade na vsakega P rei H' valca letno 67 pisem, dalje ^ va Zelandija z 61, Švica ^ Danska z 41, Nemčija z 30> landska z 32, Belgija z 28, S ^ ska s 26 in Italija s 23 na prebivalca letno. Naj"" ^ veselja do pisem kažejo R" ni, ki napišejo povprečno pisem na leto. k ct ot ti k gr k Ve »tU k Vo, ^ei St. pod dobro namazan. Pozdravljeni. • ip' Akron, O. — Pred dnevi J umrl John Pirnat, star 53 doma iz Moravč na Gorenji"! Bil je samski in bolan je ^ kroig šest mesecev na raku lodcu, kakor je rekel , $ K društvu je spadal v Bar tonu, v Akvonu je pa bil kluba Slav. do(na. sveče v baziliko, na kar se . da razbijejo star vrč. Po tekmi................. .... gre slavnostni sprevod trikrat, nostni sprevod spremeni ^ J. Š. po mestu, zvečer pa spravijo božno in tiho procesijo. 19. julija, 1940. enakopravnost STRAN 3. Zanimive vesti iz stare domovine 1 Granate iz svetovne vojne ubijajo otroke. Se dolgo potem, ko se vojne končalo, so razgubljene bombe patrone nevarne zlasti mladi-k tako še venomer čitamo poročila zdaj iz tega, zdaj iz o-kraja, da se je smrtno ponesrečil kak otrok. Iz Sarajeva poročajo, da se je ^Sodila te dni huda nesreča v Kuti. Pastirčka Jovan Jova-'loviča in Djordje Nikolič sta lašla na paši star šrapnel iz svetovne vojne. - Desetletni Djordje je hotel čudno napravo na vsak način od-P^eti in razstaviti, med tem ko je Jovan odločno svetoval, "^^j pusti vse skupaj pri miru. Naenkrat je šrapnel eksplodiral ;• strela treščila v vrbo žalujko in v spomenik in da je to povzročilo materino smrt. Strahovito ogorčenje nad cigani je zavladalo na Treš-njevki pri Zagrebu. Policija je bila tisto jutro aretirala enajst ciganov zaradi suma, d^so u-grabili 8 letno hčerkico mizarja Petra Pavlina na Samobor-ski ce^ti, jo strpali v svoj voz in jo odvedli proti Jarunu. Še tisti večer se je dekletce vrnilo iz ciganskega taborišča in izpovedalo: "Cigani so me vse popoldne varovali, da ne bi ušla in mi pretili, da me ubijejo,^če bom klicala na pomoč. Tudi pretepali so in je na mestu ubil malega me!" Njeno vpitje pa je čul ne-. Jordja. Jovan pa ima od delca .kdo, ki je šel mimo, stopil v ci-^'"aptiela nevarno rano v prsih! gansko taborišče, odvzel dekle ^ So ga prepeljali v sarajevsko bolnišnico. ^ spalnem kupeju je prijel tatu ^Sovski potnik Ivan Polež iz se je peljal proti Osi-U' Ležal je v spalnem kupe-2ji' 2:30 zjutraj je opa- ujca, ki je pravkar snemal površnik. . je skočil z ležišča. Tat pobegnil. Polež pa je planil t Tat je začel z nekim lež Pi^edmetom udarjati Po-Slavi. Ta se pa ni dal u-niarveč se je z vso silo obenem klical spre- °%ika. je precej časa preden sprevodnik in trije vo-in '' K' divjega tatu ukrotili l^nili v posebni kupe. V Slatini so ga izročili patroli. človek v Jugoslaviji navaja "Vreme" Jani-(Jjl, iz vasi Nerodimlja, ne- Uroševca v Srbiji, gg . je 130 let. Sam pravi, da leta 1810. Slabo vidi, li ^ /spoznava po glasu. Niko-tu^j ^^11, ne pil opojnih pijač in tfijg bil nikoli bolan. Živijo Šest '^^^Sovi vnuki, vnukinja, staig^'^^^mkov in dve snahi. O-®^ojce je vse preživel. ciganom in ga odvedel domov. Cigani vsi tajijo, da bi bile na-H^edbe dekletove količkaj resnične, policija pa je imela mnogo truda, da je zadržala množico, ki je hotela na vsak način sama obračunati s cigani. Eksekutor se je zmotil Na javnih dražbah zarublje-nih stanovanjskih oprav se dogaja pogostoma, da zarubljenec stoka in besni. Kar se je pa zgodilo v Quincyju v Massachu- settsu, presega vsako normalo. Sodni izvrševalec je tam že pred sončnim vzhodom pred neko lepo vilo postavil rdečo zastavo, ki velja tam kot znak javne dražbe. Kmalu se je zbralo mnogo ljudi, ki bi radi kaj kupili. Služabnik je sprva sicer delal težave, končno se je uklonil oblastni avtoriteti. Ko je eksekutor začel z dražbo in izklical lepo preprogo, je pritekel po stopnicah navzdol bolj malo oblečen moški in za-vpil: "Kakšna komedija pa je to? Takoj zapustite mojo hišo!" Eksekutor, ki je vajen takšnih nastopov, ni izgubil miru in je odvrnil: Izraz "mojo hišo" gotovo ni več umesten. Rajši bi bili pač plačali. Sedaj bomo dražbo nadaljevali. Tisoč dolarjev: kdo da več?" Hišni lastnik je zbesnel: "Tisoč dolarjev? Smešno; plačal sem deset tisoč za to krasno preprogo in je sploh ne prodam. Pozval bom policijo in zahtevam zadnjič, da se poberete vsi skupaj k vragu!" Pobesneli mož se ni dal po-rpiriti niti po vpitju ljudi, ki bi radi kupovali, niti po uradni dogtpjanstvenosti sodnega izvrševalca. Čez nekaj ^asa je prispelo nekoliko stražnikov, ki so se pomenili z razburjenim lastnikom in z izvrševalcem. Uganko so kmalu rešili. Sodni izvrševalec se je bil zmotil glede hišne številke in je potem precej poparjeno in z mnogimi prošnjami za odpuščanje odšgl k sosedni majhni hiši, da izvrši tam svojo dolžnost. fflfflSEBEB Tf!'fi'rriTin'fnjiia KUPITE VAŠ DOM SEDAJ 2521 \St Clair Ave. 2 nadstropja sliiElo; 8 sol). 2 koiiuliilce; slove licat: garaža. Samo Malo predplačilo. Ostalo kot najemnina. 932 East 79th St. Hiša z: dve (Iru- žlni; n ' in 4 sobe; stove heat. Lot 35x130. $2750. Pogoji. PU.JW IH'JllJ i'i MW 1685 ^Iberon Avf. Kust Clevelaud; 0 sol), single hiša; kopiiliiica; hot air hciit; garaža za dva avtomobila ; sany) $450 takoj. Qstalo bančni pogoji. 889-91 Rudyard Kd. Hiša zii dve družini zit 4 sobe in kopal- H lea V« ilka ; hot air heat; jjaraža. 2521 \St Clair Ave. 2 nadstropja sliiElo; 8 sol). 2 koiiuliilce; slove licat: garaža. Samo Malo predplačilo. Ostalo kot najemnina. PU.JW IH'JllJ i'i MW 1685 ^Iberon Avf. Kust Clevelaud; 0 sol), single hiša; kopiiliiica; hot air hciit; garaža za dva avtomobila ; sany) $450 takoj. Qstalo bančni pogoji. Za nadaljne informacije pokličite THE CITY AND SUBURBAN COMPANY 2063 East 9th St. PRospect 76«« Tudi okus popusti v starosti Č i k a š k i antropolog prof. Doods je ugotovil s poskusi, da ljudje v starejših letih pogostoma izgube okus. Ljudje pod 20. letom imajo po njegovih ugotovitvah dosti večje število živcev, nego osebe, ki so prekoračile n. pr. 70. leto. Pri nekem .17-letnem mladeniču je naštel 328 takšnih živcev oziroma živčnih bradavičk, ki so delovale, mož 74 let pa je imel samo še 100 aktivnih čutnic. Raziskovalec iz tega sklepa, da živci okušanja na jeziku sčasoma otppe in popuste kakor n. pr. vid ali sluh. Z napredujočo starostjo postanemo tedaj za o-kus "slepi." Izkušnja nas uči, da starcu jed, ki jo je v mladih letih nad vse cenil, skoraj ne diši več. Po drugi strani opažamo, da otrdci jedi s krepkim okusom, ki ugajajo odraslim, ne prenesejo. Ker imajo še vse čutnice za okus delujoče, se jim zdi n. pr. špinača, grenka. Če že v splošnem nima nobe- kar je drugemu slano. V ostalem imamo ljudi vseh starostnih dob, ki sploh ničesar ne o-kušajo in so zato najbolj zadovoljni in najmanj zahtevni jedci. SVEČANA OTVORITEV NAJVEČJE ZGRADBE V JUGOSLAVIJI. Maribor. 30. junija. — Predvčerajšnjim je bila tukaj na svečan način otvorjena nova velika garaža mestnih avtobusnih podjetij z ogromno dvorano, ki se bo dala rabiti tudi za razne druge namene, kakor svečanosti, u-metniške prireditve itd., in v katero se da spraviti do 10,000 o-seb. To je sedaj največji krovni prostor v Sloveniji. SVET POSTAJA KRATKOVIDEN Prav za prav bi se ne srhel nihče čuditi, da postaja svet čedalje kratkovidnejši. To si je lahko mislil že vsak, ki je s svo- Vabimo za v soboto na okusne domače klobase. Igrala bo izvrstna god- _ , , . . ,.iba. Dali bomo živega koštruna nega pomena, da bi se prepral. brezplačno. Ne za- O okusih, velja to v posebni me-ri še za občutke živcev za oku-šanje. Pri poedinih ljudeh delujejo zelo različno in mogoče je, da se nekemu človeku nekaj zdi grenko, kar je drugemu sladko, ali da je nekemu kislo. Delo dobi Slovengko dekle dobi službo za hišna dela v gostilni. Za več pojasnil naj se oglasi na 6009 St. Clair Ave. mudite te prilike. Viktor in Josephine Kosic 1245 EAST 55 ST. Stanovanje se išče Pečlar išče 2 sobe pripravne za pečlarijo in sicer v Collin-woodu. Naslov pustite v uradu tega lista, ali pa pokličite i HEnderson 5311. Proda se I Proda se piano na role v do-;brem stanju. Se proda po nizki ceni zaradi premajhnih prostorov. Kdor želi, naj se oglasi na i 6608 Schaefer Ave. Fant dobi delo Fant, ki je dovršil šolo dobi delo v trgovini z avtomobilskimi ^trebščinami. — Za naslov pokličite HEnderson 5311. ČREŠNJE 30 l^on črešenj. Obirate jih s peclji ali brez njih. Sedaj samo 3c funt. To znese samo do $1.35 bušel. So velike in najboljše za vino ali prezerviranje (canning), j Nizka drevesa in močne lestve. I Pridite enkrat ven na izlet, zdru-' žen s prihranjenjem denarja. Ako hočete, jih mi obiramo za vas. Borling, Middle Ridge, Madison, O. jimi očmi opazoval dogodke zadnjih let. Pa ne gre za politično kratkovidnost, tudi dejansko je tako. Čedalje večje število ljudi nosi naočnike in sicer večinoma naočnike zoper kratkovidnost. V nekaterih deželah predstavljajo ljudje z naočniki celo tretjino prebivalstva. Tako jih imajo v Zedinjenih državah 45 milijonov, na Japonskem 20 milijonov, v Nemčiji 18 milijonov. Zanimivo je, da je število kratkovidnih v germanskih deželah Išče se graduirano strežnico, ki bi delala v uradu zdravnika. Mora i-meti ohijsko licenco in mora znati govoriti slovensko. Za več pojasnil naj pokliče KEnmore 6850 med 2. in 4. uro popoldne ali med 7. in 8. uro zvečer, razen v sredo popoldne in v soboto večer. in na Japonskem (toda ne na Kitajskem) po odstotku znatno večje nego v slovanskih in latinskih deželah. CE ŠE NE VEŠ, ZDAJ IZVEŠ; da prevozi newyorška podzemska železnica vsak dan štiri milijone potnikov; da pridrdra iz Nemčije v Italijo vsakih 40 sekund vagon premoga; BENEŠKI ZASTORI (Venetian Blinds), kovinasti ali leseni, prav priročni za čiščenje, streamline, izdelani po naročilu JOE LOZAR 1058 Addison Rd. HEnderson 1281 2500 gallons Ohio Concord WINE 59C TED MANDEL Mandel's Winery 821 E. 222nd St. KE. 3445 BE Na Sfobu svojega sina ' letna Katarina Djor-' cu V Starem Adžibegov-obifg^' Velikem Orašju. Kakor ^ ti Se je kljub hudi nevih-! ge sv - sinov grob, da priž-' i gfob Sklonila se je nad ; j® sveča zagorela je i mati POZOR Kupite premog sedaj po niziti ceni. Cena se poviša 1. avgusta, tuwj pokličite sedaj. ZELECOALCO. PHILIP ZELE, lastnik KEnmore 2525 Tre že hotela oditi. 18320 LANKEN AVE. in vlekel je močan "^jav je nenadno prevrnil je yv„ i spomenik. Težki kamen Padel . Nesrečni materi na gla-sirota-obležala na sino-fcbu mrtva. Gri ljudje pravijo, da je pečenko Hecker Ave ®Ndlcott 2759 papirar m db- korater delo ^'iateFs Lekarna ^ specialists ^ Ave. vogal E. 68 St. pripeljemo na dom ENdicott 9571 S A ZALOGA Dv, elastičnih nogarto to Izvršujemo cdravnlikt In zanesljivo. DmUtI- J^mSJ^'druq Blovensiuk lekun« GARAGE « Body co. «sto Si. Clair Ave. Gon Repairing '•"•bile Kecunditioners "tor Overhauling 'Hiition Work W. RAST Mulberry 11U2 m BELO OBUVALO za moške, ženske in otročje si lahko nakupite sedaj po jako znižanih cenah. . "IBS Pridite zgodaj, dokler je še lepa izbira EDINA SLOVENSKA TRGOVINA OBUVAL NA ST. CLAIRJU Se priporočam cenjenemu občinstvu Louis Majer DomaČi mali oglasnik awanwaaBMoeKiaBeigwtxxactatitatKXiowwogKsootKxaogaaiixat«^^ AVTOMOBILSKA POSTREŽBA I RE NU AUTO BODY CO. 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in pre-; barvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. rOZNlK — M. ŽELODEC GLenville 3830 E. 61st St Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno ta dobro. ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE CVETLIČARNE GOSTILNA iwt«iaoaa6K«3gaoaHaatK36aaMa6«» fR. MlHČie CAFE 7114 St. Clair Ave. Night Club ENdicott 9359 )% pivo, vino, žganje to dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj PAPIRAR 6410 St. Clair Ave. Slovenska cvetličarna JF. & ^on 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 GASOLIN Ba0aat3at8S3atX3t3O83t3atX3OOt3tXXM anatxioaatKy MIKE POKLAR E. JfS 8t. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Er.dicott 0653 RAZNO m FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na stretiab In na furnezili. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo Je jamčeno In cene so zmerne.' NAJLEPŠI VRTOVI so TISTI, KI SO-OBDELANI Z NAJBOLJŠIM ORODJEM v trgovini Superior Home Supply, 6401 Superior Ave., Cleveland, 0., dobite najboljše orodje za obdelovanje vrtov, kakor vsakovrstne grabi je, vile, motike, ogrebalnike, stroje za rezanje trave, škarje za prirezavanje žive meje ter sploh vse orodje, ki se ga potrebuje za hišo in vrt. Velika zaloga raznega semena. ^tXBEA^ THE HANDLE THAT WONT BREAK, o RAY VIEW SHOWING THE STEEL BEAMS INSIDE THE . SOLID ASH HANDLE/ SUPERIOR HOME SUPPLY 6401 Superior Ave. Frank Oglar, lastnik TALL FOR MR. BINGO" 60 AMCfc© LXTA ND0(2. WORK. €0 -- njfclO MG - • 404T 1MO06KT I'O OROP lAi SAX MOOS GVeGXTHHOCj' ČD? vk poeny gusy, MUKi wett (&uess ixt ee SK4 ED-DlOIk WEfiSrt6ovuen.. • Gcwoifr. ost cc oo OWCW-- (,)€U,'606SS.IXC, se* 601A6— S«v CO.rOlb'^K HExR o/oc ^Qocrr 'rMC«fea? ■ 1^ \T seef^- ' CALLfOR, n(9. eiMGo; HOO (S to C,M.L oetofi A. G6»JTL6MAJ0 UNO'S BUSY - AA)0 StT AjOb TAUC— 6JOO TAJ,k TkLK. — *NDT4LK STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 1940. JANEZ JALEN: 37 CYETKOYA CILKA ZGODBA "Ne, samo dopust imam, pa del tako lep, kakor menda še nisem prišel gledat vaše lepe kra-1 koli ne. je; še zmeraj se mi v Prekmur- Tinca je sicer zaslutila, da za-ju stoži po njih." njo ne pomeni nič dobrega, ko "Verjamem," mu je potrdil je videla, kako sta se v prijaz-Ravnik. i nem pomenku pripeljala pred gostilno Smodej in Ravnik. Pa se je potajila in se naredila prijazno: "O, Joža! Tebe pa že dolgo ni bilo pri nas. Sem mislila, da si hud. Pozabimo kar je bilo. Sedaj je, kakor je." Joža se je držal resno; "Je, kakor je. Pa bo kmalu drugače." "Kaj bosta pa pila?" ni marala nič slišati Tinca. Je že uganila, da jo je Viktor s svojim govorjenjem izdal. "Piva nama prinesi!" Tinca je odšla točit. Ravnik in Smodej pa sta sedla v zadnjo sobo, da sta bila sama. Tince dolgo ni bilo; je že ovohala, zakaj bo šlo, je presodil Joža in uvidel, da bo še najbolj prav, če koj začne, ko se natakarica vrne. "Kaj nisem lepo natočila?" je prinesla Tinca pivo. "Lepo," jo je pohvalil Joža in povabil. "Malo prisedi." "Saj ne utegnem," še je izgovorila natakarica. "Samo za trenutek." "Prav nič." "In če bi voda gorela, si moraš utrgati toliko časa, da nama, poveš, kdo je prav za prav oče tvojega otroka. Ali tale Viktor, ki tukaj sedi, alf moj brat Viktor, ki je že več ko poldrugo leto v grobu?" "Bodi no siten, Joža!*' "Ho!" je zrasel Ravnik. "Za Cvetkovo zemljo, da bi se ne smel potegniti"?" "Kaj, kaj kaj pa je?" vstajal Smodej. Potem se je pa plaz udri. predsednik? Pa že mora tako biti, da se vsak tiček enkrat ujame." Ravnik je vrgel denar za pivo na mizo, izpil pa ni, in odšel. "Počakaj!" je zavpil Viktor, "jaz grem tudi." Med vrati je zaničljivo pogledal Tinco; "Prekleta vlačuga! Naj te vzame kdor hoče, jaz te ne bom!" Duri je tako zaloputnil, da bi bile kmalu odletele s tečajev. Ravnik in Smqdej sta se odpeljala čez savski most proti Bit-njam. Klanca, ki zavije v Zgornjo dolino, noben kolesar ne prevozi. Skočila sta na tla: "Kam pa prav za prav greva?" je vprašal Viktor. "Na Koprivnik vendar, k Bajt-niku, Cilki in Janezu pravit." ^ "Dobro." Smodej je bil jezen, da je skoraj škripal z zobmi. Kolesa sta pustila v Jereki pri Cesarju in v eni sami sapi prehodila vso pot navkreber do Vrtače. Govorila nista skoraj nič. Postala pa sta ob cvetoči lipi pred cerkvijo in se čudila njeni lepoti. Janeza. Očetu je gospodinjila Minca, pripravljala sebi balo in prepevala od jutra do večera. Blaž je postavil palico v kot in renine, da bi udušil plevel; v le- se zravnal, kakor bi mu bil kdo odvzel deset let. Pregledoval in popravljal je zanemarjeno orodje, obhodil po večkrat vse domače polje in njivam določal bodoče posevke. Najbolj pa je zaživel, kadar je Janez pripeljal seno na skedenj. Kar ni mogel pričakati jeseni S planin ^e je vrnila skoraj j bo novi plug obračal zemljo. Še vsa Cvetkova živina nazaj v do-1 bolj pa je imelo očeta. Kar štr- leti se je bil ubijal z zelenim vami sta se otepala muh in pe- ] Stari Cvetek si je obrisal pot drevesom, pa ni mogel doseči z Ijala. Blaž je držal za ročici, pod s čela. Grede je potegnil tudi lemežem dovolj globoko pod ko- nogami pa se mu je mela orna prek oči, da si je zakril solze, ki zemlja. Vonj prsti in gnoja ga je so se mu prikradle v oči. Ora* kar omamljal. Zdelo se mu je, j nje ga je bilo prevzelo. Nasmeh-da ni res, da sanja. nil se je vnuku in ga potrepljal Na prag je prišla Cilka in u- 'po rdečem ličku: "Le glej, Jan^ gledala očeta. Ni se mogla pre- 'zek, le! Še znam orati, še!" magati. Z otrokom v naročju je i Janez in Cilka sta se spogk-skoraj stekla k njivi. jdala. Konja pa sta sklonila glavi Blaž se je vrnil na ozare. i v travo in se začela pasti, kakor "Ta, ta, ta," je živahno dvigal bi bila uganila, da jima bo gO" fantek ročice in jih stegal proti i spodar privoščil odpočitek. Janezu. 1 KONEC tih pred njim se je razbohotil po vseh Cvetkovih njivah. Dopoldne pa je plug le pripeljal z Bistrice. Popoldne, ko je najhujša vročina odnehala, je šel po Ro-barjevega Vrana. Ni si upal orati samo s svojo kobilo. Bi morala preveč vleči. Janez je bil radoveden, kako mač hlev. Liska pa je ostala pri Bajtniku, Minci za doto. Govedo je pasel okrog doma Blaž sam, se grel na soncu in kadil čedro. Zvečer je rad posedal v hlevu in se pogovarjal z živino. Pred adventom so pa menjali : Cilka in Janez sta se preselila k Cvetku, pri Bajtniku pa je za-gospodaril Matija in pripeljal Cvetkovo Minco na dom za gospodinjo. Za svatbo je najel tri godce, harmoniko, bas in klarinet. Iz selških hribov so prišli. Godli so ves dan in vso noč in peli vmes, da so zjutraj vsi ime- Pri Bajtniku so okijog mize li grla podrta. Pa jim ni bilo žal, pred hišo sedeli vsi Cvetkovi, o- peti ni mogel. Pripravil je voz, da bi z mladim/plug naložila, in se ni mogel načuditi, ko je Janez konja zapregel kar v plug; "Kaj boš to težo na rokah nosil?" je vprašal. "Ne," se je zasmejal Janez, nagnil plug na stran in pognal: "Hi!" Blaž je kar zmajal z glavo. Plug ni nič ril zemlje. Še poznalo se je komaj, kje je drsel. Stari Cvetek je stopil za konji in se tako podvizal, da ni kar nič zaostajal. Na ozarah je Janez postavil plug na prav. Prijel je 36 če, Cilka, Rozalka in Minca, pa oba Bajtnikova, Janez in Matija. Cilka je bila sicer utrujena, z obraza pa ji*je vela mirna spokojnost. Zakaj, je vedela le sama in Janez. Ravnikovemu in Smo^ejeve-mu prihodu so se vsi začudili. Da nista prišla kar tako za prazen nič, so uganili koj. Nekaj posebnega se je moralo zgoditi. Meglo ugibanja je razpršil Joža. Segel je Janezu v roke, kakor bi mu voščil srečo; "Kdaj se pa preselita s Cilko k Cvetku?" se je hudomušno smejal. "Ne norčuj se!" je bil Janez kar užaljen. "Res, prav zares," sta Jiitela dopovedovati Viktor in Joža. Vsi so strmeli in kar niso mogli verjeti. "Kaj vam nisem pravil," je u-daril ob mizo Blaž. Hitro je pozabil, da je še pred nekaj urami do konca obupal nad rojstno domačijo. "Babo naj pa zaprejo!" je privoščil najhujše natakari- . ^ , , . . ^ spredaj verigi in zastavil konja saj ze ddgo spnrmjah bu brwxb jezazevda ko veselega in brhkega para. Oratoj Ravne njive ob cerkvi na Ko-privniku v Bohinju so spet spreminjale svoje barve. Zelene redi krompirja so bile posute z belimi, nekatere tudi z vijoličastimi cveti. Pred kratkim poseqene detelje so odganjale temnoze-leno. Rži in ovsi so vlekli že kar na sivkasto. Pšenice so se zlati-le v soncu. Strnišča oziminega ječmena pa so nekatera preora-vali, druga so bila pa že črna in zasajena s peso. Na Cvetkovi njivi je bil gnoj že tretji dan raztrošen. Janeza je jezilo, da se je sušil na soncu, reči pa ni maral nič, da ne bi vznejevoljil Cilke. Raztrosila je bila gnoj brez njegove vednost;. Hotela mu je pač prihraniti delo. Preorati pa ječmenišča ni za plugom. Blaž je vide), da Janez komaj drži za ročici, da kar nič ne trpi, pa črtalo in lemež vendarle režeta zemljo tako ravno, kakor še nikoli ni videl. Na-'zaj grede je orataj sredi njive rpčice celo pustil in je plug kar sam oral. Blaž se kar načuditi ni mogel. Janez je obrnil; "Še bolj v tla spustim lemež." Prepel je verigi in pognal v njivo. Korenine plevela so se hrste trgale, kakor bi čutile, da jim novi plug seka smrtne rane. "Daj, naj poskusim še jaz!" je zaprčsil Blaž Jfaneza, ko se je tretjič vrnil na ozare. "No le, oče. Ali naj vam vodim?" "Bom sam, kakor sem pred leti." Blaž je stopil med ročici. Janez pa mu je podal vajeti v ro- "Pa tudi druge opravke i-mam," se je hudomušno nasmehnil Smodej. "Pa se menda ne misliš ženiti?" "Prav res se bom. Mi še najbolj kaže. Veš, dve sto dinarjev na mesec se mi le precej pozna." "Kakšnih dve sto dinarjev?" "Za otroka jih plačujem." "Za čigavega?" se je čudil Joža, ki še nikoli ni o tem nič slišal. "Za svojega," se je Viktorju zdelo še bolj čudno, da Joža nič ne ve. "Kje pa ga imaš ?" "Pri Smukavkah." Ravnik je začel debelo gledati: "Vraga, saj te ne razumem. Pri SmukavEah je vendar samo Viktorček." "Saj tisti je moj, zato mu je pa Viktor ime." "Tistemu fantku," je vsako besedo posebej poudaril Joža, "ki ^a imajo pri Smukavki v reji in mu je Viktor ime in ki mu je nfati natakarica Tinca, tistemu da si oče ti?" "Jaz in nihče drugi," je prav tako pribil Smodej. Ravnik ni vedel kaj reči. "Kaj pa me tako gledaš?^' se mu je zasmejal na drugi strani Viktor. "Za zlodja, da ti fie verjamem." Joža je prestavil vrček. "Na, poglej." Smodej je pokazal poštna potrdila zadnjiH mesecev, da je res pošiljal Tinci denar. Da ne plačuje Tinci kakšnega zaostalega dolga, je Ravnik dobro vedel, je preveč poznal Viktorja. Bil je vedno reden plačnik.^Črno na belem je videl, da je res, kar trdi Smodej, pa je še vedno zmajeval z glavo. "Kako, da se ti tako čudno zdi?" "Veš kaj," se je domislil Joža. "Ali imaš tudi ti kolo?" "Imam." "Pa qi namenjen na Bistrico?" "Seveda." "S tabo grem, nalašč še Tinco vprašam." Joža se Viktorju ni maral izdati, da bi mu natakarica ne ušla iz zanke, preden jo zadrgne. Priganjal sicer ni nič, bil j^pa volje, kakršne že davno ne. "To bosta Cilka in Janez gledala," je mislil. "Saj ne bosta mogla verjeti, kakor jaz nisem. Stari Cvetek se bo pa pomladil, ker je njegova obveljala." Škoda, da je bilo tako vroče. Joža bi bil dal za vino, kar bi ga mogla spiti. Viktor se je sicer branil, pa mu kljub temu Joža ni pustil nič plačati. Res, da svet proti Bistrici malo visi, pa^avniku se je zdelo, da tudi po ravnem in v klanč-ke kolo samo teče. "Z brata v grobu zbrišem madež," je bil Joža vesel zase in za vsp svojo družino.' Bohinj se mu je pa vi- maral. Čakal je na nov železni iko. Napele so se vrvi in konja plug, ki ga je bil naročil. Dve' sta potegnila. Z repi in z gla- Tin<;a je obstala, da je otroka ci Tinci. Drugi so mu pritrdili, Ravnikovemu Viktorju samo o-.Cilka je molčala, Janez je pa u-besila. Pravi oče Viktorčku je pa govarjal: "Ne vem, če bo prav. Smodej, saj mu je fantek čisto j Viktor bi je potem ne mogel podoben. Joža je grozil s sodi- vzeti, ali pa bi moral pustiti ščem, Tinca pa prosila, da, ne in | svojo službo." ne, da bo vse povrnila. "Vem, da boš," je skoraj vpil Ravnik. — "Zaupam tvoji besedi sicer ne nič, pa sem mimogrede naročil, da ti ne smejo iz hranilnice izplačati niti pare več. Mislim, da bo dovolj, d^ ti bo še nekaj o-stalo. Le kako si mogla biti tako neprevidna," se je rogal Joža Tinci in se trkal s kazalcem po čelu, "da si nalagala doma v prav tisto hranilnico, ki sem ji Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 "Je ne maram več," je zatrdil podpreglednik. "Nič ne veš, kako se zasuče," je mislil Janez nase in na Cilko. "Pa naj se kakor koli, mati tvojega otroka je." "Tisto je pa tudi res. Mati je le mati." Oba gosta iz doline so povabili pri Bajtniku na večerjo. V očenašu pred jedjo je Cilka očitno poudarila: "Odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom." Za triglavske gore je zahajalo sonce, ki je čez dan kar žga-lo. Lipa še ni odcvetla, ko je bila Cvetkova zemlja prepisana na POLETNA RAZPRODAJA Vse zelo reducirano — Kupite sedaj, predno se cene povišajo .95 "Steamer" stoli; dobra kon-^strukclja ..............? ^*74 "verando 51.98 2.50 Kovnasti stoli za (vsakovrstne barve) 11.50 Rollaway cot z žlmnico «7.95 32.00 Znani divan za studio z in-nerspring žimnice konstrukcijo ................«25.00 8.95 Jenny Lind & Poster postelje (polne ali "Twin" mere) $5^95 9.75 Dvojne zvite vzmeti . 8.50 Prava bombažna žimnica $4.75 tjuaujuJL-imjL-icm-iuaujuLjmJv'' DEKORIBAMO vaše sobe po najnižjih ce« nah. Scenarija, napisi itd A. PLUTH 21101 Becher Ave. KEmnore 3934 R. 19.95 Innerspring žimnica $g.5g Prava "Sealy Innerspring" žimnica s pet letno garancijo .................«19.95 65.00 Trije kosi pohištva za spalno sobo izgotovljeni z orehovega lesa (samo par jih imamo) .....................«42.50 85.00 Trije kosi modernega pohištva za spalno sobo z "waterfall front ..............«55.00 119.00 Trije kosi modernega pohištva za spalno sobo (W heat finished) ...........«89.00 21.00 Pet kosov breakfast set' "extension - top ......«15.00 32.00 Pet kosov pohištva za kuhinjo s porcelanastim vrhom m stoli iz hrastovega lesa .....................«25.00 98.00 Osem kosov pohištva za obed-nico iz ore h'o v ega lesa .....................«69.00 AMERICA'S BIGGEST NICKEL'S WORTH PEPSr-COLA BOTTLING CO. of Cleveland, 1738 East 30th ht CALL FOR MR. BINGO" -tmat A. TYA - per . 4b CALLFOR, 0INGO J I sTKoiCifeix TKS. of WWuC MUSIC'S i 139.00 Osem kosov pohištva za obed-nico z "Vurle walnut finish" .................«98.00 49.00 Vse p o r c e lanaste plinske pe« ................«35.00 Vse porcelanaste Grand plinske peči z regulatorjem in dobro insulirane----$69.95 Mi imamo tudi polno zalogo Apex pralnih strojev in električnih Čistilnikov, Stewart Warner refrigeratorje in Zenith radio FUMING FURNITURE (0. 7411 ST. CLAIR AVE. HEnderson 8899 Naslov Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99e opravičijo osebo do skupine, katero lahko vidite v izložbenem oknu našega lista, obstoječo-iz 2 velikih žlic, 2 malih dolgih žličk in dveh malih nožičev. Zamenjate lahko te kupone v našem uraciu-' Ako živite izven Clevelanda, in ne naorate priti V urad, priložite lOc, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $1.09. Ako želite imeti ta pribor ali enega prejšnih pohitite in pridite ponj, kajti v zalogi bo samo Še en teden, potem se gddaja zaključi. Naročite tudi lahko malo, v (notranjosti z baržunom preoblečen* skri' njico za pribor (Silver chest) za 6 ali 12 oseb. Cena prvi $1.75 1® drugi $2.25. PIKNIK SLOVENSKIH GROCERISTOV IN MESARJEV V COLLINWOODU na PMARJEVI FARMI V nedeljo dne 21. JULIJA Razdeljenih bo okrog 1,000 NAGRAD. Trij^ glavni dobitki bodo dvignjeni točno ob 2. POPOLDNE. Zahtevajte brezplačne nagradne listke vašemu groceristii in mesarju. Pijača in jestvin^' polovična cena. Izboren orkester.