"gasr ENAKOPRAVNOST | Oglasi v tem listu so EQUALITY Best Advertising L. usPešni NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Medium V°LUME XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JUNE 6, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 133 nada Zedinjehih držav , resno svari Francijo » - ržavni tajnik Hull je poslal francoski vladi noto, v kateri jo resno svari pred njenim sodelovanjem z Nemčijo. — Zdi se pa, pravi Hull, da je francoska vlada že storia svojo izbiro ter sklenila, da postane "orodje agresivnosti." Washington, 5. junija. — . a da postane "orodje agre-. v»osti." Državni tajnik je da-Rjavil, da se bo vlada Zedi-P&ih držav v tem slučaju ču- j prisiljeno, prekiniti diplo- j atske in prijateljske odnošaje j francosko vlado, ji Oročilo ameriškega poslanika Zadnja Hullova izjava oziro-,} ^ota Franciji je bila objav-etla-nato, ko je prejel državni ^artment poročilo svojega, Panika v Franciji, admirala £®ahyja, ki je imel včeraj dolg I Ugovor s francoskim marša-r1 Petainom, načelnikom fran-^ke vlade, in z admiralom članom, podpremierjem vla-v Vichyju. Zadoščenje v Londonu LONDON, 6. junija. — Tukaj 3e vzelo z velikim zadošče-Jem na znanje resno svarilo a-briškega državnega tajnika ^Hcoski vladi, in*splošno mne-^ je, da je to svarilo predhod-^Prekinjenja diplomatskih od- _*-=-7- s nošajev med Ameriko in Fran-v cijo in znanilec skorajšnjega - vstopa Zedinjenih držav v vojno i- proti osišču. c r, Politični krogi v Londonu pra- t v vijo, da bi imelo prekinjenje od- < ti nošajev silen psihološki učinek £ na osišče. ^ 5 Ll KRUŠNI IZGREDI V C a TURČIJI i a j ANKARA, Turčija, 5. junija. — Pred tukajšnjimi pekarijami ' so bili danes, in sicer že drugi | a zaporedni dan izgredi, ker je ) nastalo pomanjkanje kruha. Pomanjkanje kruha se pripisuje ' neuspešnim distribucijskim me- ' • todam. Turška vlada je odredi- ! I" , .v „. . .v .. la, da pncensi z jutrišnjim ' } idnem, mora ves kruh v Turčiji • | vsebovati 50 odstotkov pšenič-ne, 30 odstotkov ječmenove in , 20 odstotkov ržene moke. % _ "Progresivne Slovenke" 7- Članice krožka št. 3 Progre-ra sivnih Slovenk se opozarja, da [a se seja ne bo vršila nocoj, pač Ig pa jutri, v soboto večer, ob 7:30 uri, v Slovenskem društvenem rj. domu. Ukrepalo se bo o bazar-m ju, ki se ima izvršiti 9- junija. a_ Prosi se vse članice, da se pol-noštevilno udeležijo. — Tajnica. Na obisku aj Iz Kansas City, Missouri, sta e- prišli na obisk Mrs. Mary Svaš-a- nik in hčerka Frances. Nahajata ta se pri svakinji, oziroma teti e- Mrs. Joe Planine, 15810 Park-d- grove Ave. Tu ostaneta dva ted-d- na. Dobrodošli! Ogorčenje vlade ( nad zločini osišča nad Jugoslavijo - p Ameriški državni podtajnik C( Sumner Welles sporoča poslaniku Fotiču ogorče- ^ f nje ameriške vlade nad g roparji osišča. jy WASHINGTON, 5. junija. — l, Ameriški dr^vni podtajnik k Sumner Welles je sporočil vče- e raj v posebni državni noti jugo- p slovanskemu poslaniku Kon- l stantinu Fotiču "jezo in ogor- jj čenje ameriške vlade nad invazijo in razkosanjem jugoslovan- b ske države po raznih državah- 0 članicah Tripartitnega pakta." s Nota ameriškega državnega s podtajnika je bila odgovor na dvoje komunikacij jugoslovanskega poslanika Fotiča, ki je obvestil ameriško vlado o svojem ^ protestu proti ustanovitvi "ne- n odvisne" Hrvatske in proti za- ^ segu mnogih delov jugoslovan- -skega ozemlja po Italiji. Nota ameriškega državnega Is podtajnika jugoslovanskemu po- j slaniku je zaključena s sledeči- š mi besedami: * "Želim se Vam zahvaliti za ^ Vašo pozornost, ker ste me ob-' ^ vestili o svojih nazorih, in prav tako želim dati izraza jezi in ogorčenju ameriške vlade in a- ^ meriškega ljudstva nad invazijo j in razkosanjem Jugoslavije po , raznih državah - članicah Tri- j partitnega pakta." ^ T 1 S temi odločnimi besedami je - obsodila nacijske zločine nad t Jugoslavijo "imperialistična" A- * merika, sovjetska vlada v Mos- ^ kvi, ki je baje vlada proletar- ( cev, pa' je zapečatila Hitlerjev j zločin nad Jugoslavijo s tem, da , je pokazala jugoslovanskemu ^ poslaniku vrata. — Dejstva go- j vorijo, ne votla gesla in puhle 1 fraze! ( i Novo podjetje Rojaka Joseph Gabriel in Wil-j liam Tekavec sta otvorila novo podjetje pod imenom Nottingham Coal ajid Supply Co., na ' 18320 Lanken Ave., od Nottingham Rr. Priporočata se za na-. klonjenost. Cerkev na Brezjah 1 zapečatena "Glas Naroda" poroča: Rev. Pij J. Petric, župnik slovenske cerkve sv. Cirila v New Yorku, J je od svojega predstojništva prejel sporočilo, da so pod Hitlerjem in Mussolijfiijem zaprli skoro vse slovenske samostane. Med drugimi so zaprli samostan v Kamniku, v Mariboru, Naza-retu in Brežicah na Štajerskem. Na vratih božjepOtne cerkve na -Brezjah so vladni pečati. Od- { prti so samo še samostani v -1 Ljubljani, Novem mestu, Šiški 1 in ria Viču. I Iz samostanov, ki so jih o- A blasti zaprle ,so morali menihi oditi in s seboj niso smeli niče- c sar odnesti, kot kar so imeli na c ■ sebi. J ___ < Nadaljni graduantje Šolska doba gre proti koncu 1 in iz raznih šol bodo graduirali 1 naši fantje in dekleta. Te dni '' bodo dobili svoje diplome slede- 1 či: Iz Cleveland School of Art: ' t Nada Mihal (Mihaljevich), ki 1 . je dobila za nagrado plačano . šolnino za naprej; in Anthony i1 Eterovich. Iz John Marshall odvetniške šole: Joseph J. Hoce-l,var; iz Marymount višje šole: Coletta Rezac, ki je tudi dobila 1 plačano šolnino v Euclid Aca-1 demy of Beauty Culture; Iz Notre Dame Academy: Mildred } Russ, Agnes Tomasch, Helen } Yappel; iz Holy Name višje šole: Josephine B. Le^an, Ralph K. Hoeevar, Beatrice R. Malec-' ki, Elizabeth MaleCki, Francis ~ J. Mencin; iz St. Ignatius višje šole: Raymond I. Gornik, Richard A. Jaksic; iz Maple Hgts višje šole: Charles Hočevar, Vida Perusek, Peter Schajatovic, v Ruth Skala. Iz Cleveland Trade School: Robert Cmok Albert u Peterca, Frank Smolik, Jacob Blazakovich, Albert Bucher, Wal 0 ter Kostelnik, Robert Turek, George Ursich, Max Mihalevich, John Louisin, Walter Mikulitz in Philip Kozely. i- Zadušnica o V ponedeljek zjutraj ob 6:30 f- uri se bo v cerkvi sv. Vida bra-la la zadušnica za pokojno Josep-f- hine Vadnal Wolf, in sicer ob i- priliki druge obletnice njene smrti. Nevaren delavski zastoj v produkciji vseh vrst letai ^*vka v North American Aviation Co. napravah, kjer j' zaposlenih 12,000 delavcev z izgradnjo letal v skupn vsoti $200,000,000. — Pogajanja v Washingtonu < rvhfinolo no mftvi frvru-! JNGLEWOOD, Cal., 5. junija., a Danes so zastavkali delavcij £ North American Aviation ^ s čemer je paralizirane pridno eno petino vse ameriške f^dukcije letal. Delavci, ki so javkali, pripadajo CIO Unit-Automobile Workers uniji. Sodstvo North American na-av je naročilo vsem delav-|.'ri> naj ne gredo na delo, do-er ne dospejo tozadevne in-^ Akcije od Narodno - obramb-u&a posredovalnega urada iz ^shingtona. Izjalovitev pogajanj so se pričeli izlivati delav-2 nočnega šifta ogromne to-ki zaposluje približno | .. delavcev, kateri so zapo-j eni s produkcijo bombnikov in >kih letal za Zedinjene drža-č il1 Anglijo, v vrednosti $200,-°.000, je zagrmelo iz zvočni-i°V; "Pogajanja so se izjalovi-iri obtičala." i ^ Stavka se je pričela v času, | i^0 se nahajajo pogajalci unije tudi industrijske družbe i ^ashingtonu, kjer se posve- io j0 Narodno - obrambnim )8redovalnim odborom v priaa-.^vanju, da poravnajo spor, k ^ Nastal vsled unijske zahtev« Povišani mezdi. Piketi pred tovarno Odhajajoče delavce so spre je II Vrste niketov, moških ii .žensk, ki so pričeli delavce na- k govarjati, naj puste svoje avto- i mobile na parkališčih in naj se pridružijo vrstam piketov. ! "Mi smo se naveličali posto-i panja okoli Washingtona," je rekel neki govornik preko zvoč- I nikov. "Ta stavka je oficijelno ■ sankcionirana po naših poga-• jalcih v Washingtonu. Zdaj je ■ na vrstah piketov ležeče, da se - prične tukaj z akcijo." CIO unija avtnih delavcev I i pravi, da je 8,000 delavcev včla- t njenih v njeni organizaciji. I Kompanijski uradniki so iz- £ - javili, da so bili silno preseneče- £ - ni in ogorčeni, ko so doznali, da i 3 je unija proglasila stavko, med*- £ - tem ko so bila še vedno v teku 1 a pogajanja v Washingtonu. ; - Stavka brez predhodne napove- ; di 1 William P. Goodman, pred-i- sednik locala, je proglasil sno- či stavko brez vsakršne pred- i i, hodne napovedi. Dejal je, da je e prejel iz Washingtona telefon-ie'sko poročilo, da so pogajanja 1 pred posredovalnim odborom n obtičala in da bodo pretekli i- morda tedni, preden bo mogla u-ri nija zaznamovati kake rezultate te. Unija zahteva, da se zviša j mezde vajencev od 40 na 75. e- centov na uro, mezde ostalih de-1 in ilavcev na za 10 centov na uro.' v Hrvatski poslujejo vojaška sodišča, ki sodijo hrvatske "veleizdajalce" Ljudstvo mrzi Paveličev režim. — Hrvatsko ljudstvo mora vzdrževati nemške in laške čete v deželi. — Madžari se pogajajo z Rimom o hrvatsko-madžarski razmeiitvi. i — JERUZALEM, 5. junija. — ! r Poročila, ki jih prejemajo av- 1 - toritativni hrvatski krogi na Bližnjem vzhodu, naznanjajo, da - so pričela v Hrvatski poslovati - štiri vojaška sodišč^., ki so za-i poslena z razsojanjem stotine r slučajev tako zvane izdaje, ka-l tera izdaja pa je v resnici samo zvestoba do jugoslovanske dr-:- žave. Pavelio se sramu je svojih pajda-i- dašev i- Dočim trdijo Nemci, da se vr-i- ši v Hrvatski tajna propaganda e proti sedanjemu režimu, nazna-l- njajo zaupna poročila iz Hrvat-a ske, da je to samo manifestacija n resničnih ljudskih čuvstev pro-li ti režimu Ante Paveliča, pred-i- sednika nove hrvatske države, i- Značilno je, da Pavelič ni obelodanil v javnosti imen onih oseb, ša j ki so ga spremljale v Rim, ko je '5 1 šel tja ponujat hrvaško krono e- Iter se pogajat za hrvaško "mo-o.' narhiio," ker nima Pavelič med ljudmi, ki drže kaj na svojo v čast in poštenje, nobenih prista- n šev. Kompnzacija tepeni Italiji Tukajšnji odgovorni hrvatski g krogi so trdno uverjeni, da je j Hitler dovolil ustanovitev hr- ^ vaške kraljevine kot kompenza- g cijo Italiji za njeno izgubo Eti- j jopije-in za izgubo teritorialnih j koncesij, ki jih je. Italija zahte- j vala od Francije. Kljub nepre- j stanemu zatrjevanju, da je Hr- ( vatska zdaj priprežena osišču, } so v deželi še vedno nemške in j italijanske čete, ki jih mora vzdrževati hrvatsko ljudstvo. ; , Pogajanja za kožo Hrvatske v Rimu RIM, 4. junija. — Danes je ( . dospel v Rim madžarski pre-• mier dr. Ladislav de Bardossy, , ki bo ostal v Rimu tri dni. Te-3 kom njegovega poseta se bo re- < > šilo vprašanje hrvatsko - mad-- žarske meje. Madžarski premier t d je bil pred tem že v Berlinu* Preosnova g WPA uprave v Cuyahoga okraju Distriktni manager Frank T. I Miskell je mnenja, da bo v nekaj mesecih samo še 10,000 delavcev pri WPA v okraju. WPA distriktni manager Fr. T. Miskell, ki predvideva, da bo tekom nekaj mesecev samo še 10,000 delavcev v Cuyahoga o-ijs kraju na WPA listi, je odredil ,šl popolno preureditev WPA upra- j le ve, da se znižajo operativni j lo stroški in da se kolikor mogo- j 2< če WPA projektov postavi na J n; obrambno bazo. V njegovem s£ programu boda vsebovane sledeče izpremembe oziroma določ- di be: n: Ženske, ki so na WPA listi, S naj se namesti v tovarnah, kjer se izdeluje produkcija za narodno obrambo. V teh tovarnah naj rr se zaposli ženske z lažjimi deli, n pri čemer naj se izuče mehanič- g nega procesa produkcije, ka-1 g kor je to slučaj z moškimi WPA ! p delavci. j n Treniranje žensk v šolah za j S razne obrambne stroke, katere S šole obiskujejo sedaj samo moš- A ki. z Troje važnih ohijskih cest naj t' se proglasi za "strateške vojaške ceste," s čemer se bo dalo ji priornost WPA konstrukciji, ki d bo skrbela, da bodo te ceste ved- s no v izbornem stanju za prevoz n I vojaških ill obrambiiih potrebščin. WPA administracijski štab o naj se zniža od 126 na 100 oseb, p število nadzornikov pa od 626 t na 400. E ---r Rešitev otroka 1 j- ; Brutus Walker, 44 let stari i stražnik, ki pazi na cestnem 1 križišču za varnost šolskih o-, trok, je včeraj popoldne z last-, no življensko nevarnostjo rešil : izpod koles nekega težkega tru-ka, ki je pasiral rdečo luč, ko ; so šli otroci preko ceste, šest let j ) staro deklico Claro Oravec. . - Stvar se je primerila na Grand ' - Ave., in Kinsman Rd. Takoj za-3 tem je stražnik Walker skočil v i neki mimo vozeč avtomobil ter i odhitel za trukom. Ko sta avto- - mobilist in Walker dohitela truk i \ sta zavozila predenj počez na ce-1 9 sti, naka>r je moral voznik tru-ka ustaviti. Walker in avtomo-bilist sta poklicala policijo, ki je a odvedla voznika na policijsko postajo na Centrad Ave., kjer . se je ugotovilo, da je bil voznik 1 truka, ki se piše Agnew Brown in je 35 let star, pijan in da je 0 vozil brez vozniške licence. Voz-L_ nij je bil pridržan v zaporu. Poroka Dne 29. aprila, t. 1. se je vr- šila poroka Miss Irene Ogrin, ki 'e je hčerka poznane družine Mr. in Mrs. Anton Ogrin, 423 E. 146 St., in Mr. Vernon F. Kalan, sin Mr. in Mrs. Frank Kalan, 276 h E. 156 St. Nevesta je graduirala e" iz Baldwin-Wallace kolegija v e" Berea, O. ter je uposlena pri r" Ohio Bell Telephone Co., ženin u' pa je graduiral iz Rensselaer ln Polytechnic inštituta v Troy, N. ra Y., kjer se je učil metalurgije. Sedaj je uposlen pri American v Steel and' Wire Co. Novoporo- čenca živita na 421 East 146 St. Je Čestitamo! e- y, Na ogledu 'e- V nedeljo, od 1. do 7. ure zve-•e- čer bo javnosti odprt na ogled d- lep bungalow na 1206 East 168 er St. Podrobnosti vam poda Mr. L. P^trich. BOMBNIKI NAD KAIROM; il VOJNA NA PRAGU RUSIJE \ Iz babilonske zmesi poročil je razvidno ° samo eno: Evropa in Srednji vzhod \ stojita na pragu važnih dogodkov. HITLER BO ZAHTEVAL UKRAJINO, IN SICER r ZLEPA ALI ZGRDA • ; NEW YORK, petek, 6. juni-Iv • ija. — V sredo ponoči so nem-|j [ | ški bombniki napadli mesto A- I ■ I leksandrijo v Egiptu, kjer -je bi-i j lo ubitih 150, ranjenih pa nad • j 200 oseb. Tako naznanjajo zad- č i j nja radijska poročila iz Alek- i: i sandrije. j Iz Ankare, Turčija, se poroča, r ■ da nameravajo Nemci in Iiu- n munci napasti Rusijo. fc , Splošen nemški napad na An- |v :• gleže I s Iz Berlina se naznanja, da na- [r j meravajo Nemci izvesti splošen j , napad na angleške pozicije v E- - giptu, Palestini in Suezu. — An- i - gleške čete v Egiptu, ki štejejo \ i' pol milijona mož, so pripravlje- 1 j ne, da tekom 48 ur skorakajo v c i: Siri jo, da prehite tam naciste, t e Sirijo in Libanon so proglasili 1 - Angleži uradno za ozemlje, ki je zasedeno po sovražniku, in za- j £ j to blokirano. [< Poročila iz Ankare naznanja-, { a jo, da so nemške čete že zase-j s i die Damask v Siriji. Prav tako i < - so tudi drugi deli Sirije že pod j i z nemško kontrolo. !i ,- llusija v nevarnosti O nevarnosti, ki preti Rusiji i b od strani Nemčije in Rumunije, ! >, poročajo v Ankari tako domači 6 turški, kakor tudi inozemski kro : gi. Rumunci pravijo, da je ta ; nevarnost samo v glavah politi-kantov, ki posedajo po kavar-^ nah, kjer kujejo svojo visoko n politiko. Toda uvaževani in odgovorni ljudje, ki poznajo takti-~ ko nacizma, so drugačnih misli, ."j Na rusko - poljski meji ima Nemčija 100 divizij vojaštva, to ^ je okoli 1,500,000 mož, 20 nem-jt ških divizij pa je koncentrira-c nih v Rumuniji, katera dežela je ^ že dolgo nemško taborišče in ! vežbaliž,če. Rumunija sama pa j je mobilizirala 25 divizij. Izseljevanje civilistov iz Besara-bije Turki naznanjajo, da je pričela Rusija izseljevati civiliste iz Besarabije, to je dežele, ki jo je nedavno Rusija vzela Rumuniji. — Neki inozemski diplomat v Ankari je izjavil, da je bil iz verodostojnega vira ob-Jveščen, da bo pričela Nemčija I sredi junija s svojimi sovraž-jnostmi napram Rusiji. Vichy poroča o kupčiji Poročila iz Vichy, Francija, naznanjajo, da -bo Hitler na vsak način, zlepa ali zgrda, dobil Ukrajino in njeno žito, preden se bo dvignil proti Gibraltarju, kajti to žito mu je neobhodno potrebno za preživljanje ;gladnega španskega*- prebival-jstva. Diplomatski krogi v Vi-jchyju so čuli, da sta Hitler in i Stalin tekom svojega tajnega (sestanka dosegla sporazum, na i čigar podlagi se bo tako dvig-i nilo pridelovanje žita v Ukraji-!ni, da bo služila dežela za žit-nfco vsej Evropi, ki bo vteieše-na V Hitlerjev novi red. Svet stoji pred važnimi dogodki Naj pomeni ta kopica poročil že karkoli, toliko je gotovo, da , stoji Evropa pred novimi, izredno važnimi dogodki. To je razvidno tudi iz berlinskih po-i ročil, ki naznanjajo, da bo podal • Mussolini v petek (danes) silno ■ važno izjavo pred zborom veli-. kega fašističnega sveta. l Iz Ankare se poroča, da pri-) haja vedno več in več nemške- ■ ga vojaštva v Sirijo, ki je fran-- coski mandat, in Turčija ne ta-i ji, da jo položaj v Siriji zelo i skrbi. Bolničarka na obisku Na obisku pri stricu in teti Tomšič, na 1227 East 175 St., !se nahaja Miss Olga Groznik, | bivša učenka mladinske šole Slovenskega narodnega doma in i dopisovalka v Mladinskem listu, iz Washington države. Dospela je iz Minneapolisa, Minn., kjer , je dovršila šolo kot bolničarka . v anastetiki. Pri sorodnikih bo L ostala do 14. junija in jo prija-, teljice in znanci lahko obiščejo, nakar bo nastopila službo v o-troški bolnišnici v Pittsburghu, Pa. Nadebudni mladenki čestitamo in ji kličemo: dobrodošla - v naši naselbini! ' Na potovanju ^ V sončni Californiji se naha- j ' jata na potovanju Mr. in Mrs. 1 William A. Sitter. Ustavila sta 5 se tudi v Anaheim, Cal., kjer se a|je Mrs. Sitter prvič v 17 letih v isešla s svojo sestro Mrs. Marco. I Mr. Sitter je delovodja v naši II tiskarni. Želimo jima mnogo m-r bave! Nova državljanka ^ Mrs. Ann Podboršek, 1167 Norwood Rd., je te dni postala ^ ameriška državljank^. — Čestitamo! Električni štedilniki Gospodinjam, ki si namera-vajo kupiti nov štedilnik, se 'd priporoča, da si ogledajo izvrst-i8 ne električne štedilnike, ki jih i-r.' ma na izbero trgovec Anton Dolean. 15617 Waterloo Rd. kulturo CANKARJEVA USTANOVA Redna seja zastopnikov in zastopnic Cankarjeve ustanove se j vrši danes, v soboto, 6. junija v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Pričetek ob osmi uri zvečer. Ker bo to zadnja seja pred piknikom ste prošeni, da ste vsi navzoči. — Tajnik. DRAMSKO DRUŠTVO "NAŠA ZVEZDA" V nedeljo, dne 8. junija, ob 3. , uri popoldne se vrši izredna seja dramskega društva "Naša zvezda" in sicer radi članske . I zabave, ki se vrši dne 22. junija. ! Zahteva se navzočnost vseh. — l Odbor. j i Deček povožen V sredo popoldne okrog 5. u-1 re, ko je šel preko ceste na E. 147 St. in Aspinwall Ave., je bil od avtomobila povožen Rodger Hill, star osem in pol leta. De-7 ček je sinček Mrs. Mary Hill, ki 1 je hči poznane Frank Komidar-- jeve družine, 14421 Saranac Rd. S težkimi poškodbami je bil odpeljan v Five Points Clinic bol-.- nišnico, kjer pa se do včeraj še eini zavedel. Vseh poškodb se še > ni ugotovilo, ima pa zlomljeno i- nogo in poškodbe na glavi in po n životu- Upamo, da se mu polo-žai kmalu obrne na bolie. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST«! Owned and Published by THB AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. , ' •331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 j « Issued Every Day Except Sundays and Holidays ft, raznašalcu v Clevelandu, za celo leto .....................-....................:________________»5.50 tu 8 mesecev .............—..................$3.00; za 3 mesece _____________,.........................$1.50 Po poŠti v Clevelandu, v Kanadi In Mexici, za celo leto...........................i______»6.00 ea e mesecev ......................................»3.25; za 3 mesece............................................»2.00 Za Zedlnjene države, za celo leto______________________________________________________________»4.50 11 ca 8 mesecev.................................»2.50; za 3 mesece_______________.*..................»150 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: . Za celo leto.................................»8.00; za 6 mesecev ......................................»4.00 -------r Entered tu Second Class fatter April 26th, 1918 at the Post Oifice at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 1 ---1 ________, PROPAGANDA NA DELU Nacijsko-komunistieni propagatorji in agenti-provo- j katerji se običajno poslužujejo teh-le vrst propagande: ;. 1. Etičen napad: Prepričaj Amerikance, da je ne-jj moralno in krivično, nastopiti z vojno proti Nemčiji, ker s Amerika ni bila direktno napadena. 1 2. Pacifističen napad: Prepričaj Amerikance, da se 5 "z vojno ničesar ne izravna." Hitlerju ni služilo nobeno sredstvo s takim pridom, kot baš ta pacifistična teza, ki j, narode uspava ter jih "pana" za umor. 3. Nacionalistični napad: Prepričaj Amerikance, da1' je bedasto, "boriti se za angleški imperij." Te vrste propagande se je posluževal Hitler s sijajnimi uspehi pri za-vojevnnju Evrope. Francozom se je pa, na primer, pripovedovalo, da je skrajno bedasto od njih, če so pripravljeni, umreti za Poljsko. 4. Ekonomski napad: Prepričaj ameriškega delavca, dd ga bo nacizem osvobodil kapitalističnega izkoriščanja. 5. Verski napad: Prepričaj Amerikance, da so to „ vojno pričeli "internacionalni Judje." Podneti sovraštvo ter razplamti antisemitizem, s čemer se bo ošibilo in (jtentualfio morda celo uničilo narodno edinstvo. 6. Anarhistični napad: Prepričaj Amerikance, da njihov državni poglavar zlorablja svojo oblast in avtoriteto in da ni vreden ljudskega zaupanja. Očrni vladne uradnike ter ustvarjaj sumničenje o dobri veri njihovih motivov. To so v glavnem ofelike nacijske propagande, ki jo izvaja nacizem kot celota med splošnim ameriškim narodom. Poleg agentov in provokaterjev, ki delujejo med splošnim ameriškim narodom, pa ne manjka seveda tudi takih, ki širijo svojo propagando med narodnostnimi skupinami, katerim pripadajo. * * * Tozadevni posli morajo biti clobiekanosni, kar se da sklepati iz sledečih dejstev: 1. Goebbelsov centralni propagandni urad v Berlinu izdaja za propagando v inozemstvu neštevilne milijone, ki ne gredo iz žepov nemškega ljudstva, temveč so uropani iz državnih blagajn in narodnih bank po Nemčiji poraženih clrž^iv. 2. V utemeljitev toči: ^ št. 1 služi dokaz, da ni niti en nacijski agent za-' peljan idealist (kakor je to slučaj pri religioznih komu- j nističnih vernikih, h katerim se tudi povrnemo), temveč; so to hladno računajoči materialist!, ki imajo pred očmi j samo svojo lastno gmotno, socialno ali kakršno koli pri-; dobitev. Nit njihove propagande teče skozi storijo o dobrih starih časihj ko so bili Slovenci še srečni podaniki "kulturne" Avstrije, ne pa hlapci "neukih, nepismenih in orientalskih Srbov," ki visoko kulturnim slovenskim za-pi.dnjakom niti do gležnjev ne sežejo! Pri tem pa se ne ; sne prezreti tudi gospodarske strani slovenske in hrvat- j si3 nesreče: Slovenci in Hrvatje garajo, in plačujejo; S: )om svoj tribut, da so črni, Srbi pa se valjajo v svili in i vi ;košju; Beograd je postal svetovno velemesto, ljub-! lj nske-ulice je pa trava prerasla, itd., itd. O čudežu, i ki je povzročil, da je ob silnih in krvavih davkih, ki so jih p. ičevali Slovenci Beogradu, narasla Ijubljana v dvaj-s< tih letih, to je od ustanovitve Jugoslavije, iz mesta, ki je štelo 35,000 ljudi, v moderno mesto s 85,000 prebivalci s syojo lastno slovensko univerzo, z novimi, širokimi, ti .kovanimi ulicami, s svojimi novimi vilami, stanovan-sL imi poslopji in nebotičniki, o vsem tem ti nacijski a. ;entje molče in kažejo samo na beraško propast slovenskega in hrvatskega ljudstva, za katero se imajo zahvaliti samo Srbom, ki so do krvi izžemali naše ljudi... Gornjih taktik se poslužujejo v glavnem agentje nemškega nacizma. Agentje komunizma, katerim je Moskva njihova Meka, Stalin pa njihov kalif, so pa običajno manj materialistični in bolj idealistični ljudje, toda fanatični verniki, ki jim ni do tega, da bi prodirali in prodrli svojim "verskim resnicam" do dna, temveč jim slepa vera vanje popolnoma zadostuje. Kakor spretni cirkuški plesalci na vrvi, se znajdejo na vsaki novi "liniji," ki jo napno iz Moskve preko širokega sveta. Zdaj na primer tulijo "o imperializmu" Anglije in Amerike, zlasti Anglije, ki se upira še kot zadnja trdnjava Hitlerjevemu zavojevanju in zasužnjenjli vse Evrope. Proti temu "imperializmu" tulijo kakor fanatični derviši, popolnoma v redu pa je, ko vidijo, da stopa za Hitlerjem z žakljem v roki Stalin, ki pobira ob potu to,\kar je Hitlerju ostalo. UREDNIKOVA POŠTA lt]IIIUUI!llir.U!IIIUllllQIUIUIllllinilllllUIIIIUIIIIIIUIIIIC]UIIIIIIIIIID (_, Iz naše srede c Ž< (Piše Louis Zorko) ln uiiiiiniiiniiiiiuniimi,miiti«uaw::iuj!uimiii!tiiNmKuut:aiMui I Popravek: Zadnji teden mi je' tiskarski škrat, ki se vedno sa- n moglavno giblje in nagaja u- li redniku in črkostavcem v tis- z karni, tudi v moji koloni zame- n njal ime: August Komar za Au-,v gust Kollknder. Morda mi hoče s pomagati delati reklamo in g. č Kollandra sam opozarjat? Au- r gust Komar, ki je prispeval $3 j za Tikovni. fond C. G. naj zaen-; krat tiskarskemu škratu opro-, sti. Če ga bo pa še v bodoče 16- t mil, mu bova pa skupno pretre-. ■' sla kosti. * i - i* Cankarjeva ustanova ima z mnogo prijateljev. Razumljivo, s da potrebuje še več aktivnih so-' delavcev. Ko so člani Slovenske- i ga Sokola sklenili društvo raz- j" pustiti in imovino razdeliti, ni- I so pozabili Cankarjeve ustano- j ve. Podarili so ji 16. delnic Slo- , venskega narodnega doma. Čla- ^ nom bivšega Sokola se v imenu i, Cankarjeve ustanove za podar-! jene delnice iskano zahvaljujem. In upam, da boste posa- r mezno istotako sodelovali s Cankarjevo ustanovo, kot ste prej pri. organizaciji Sokola. -- Z Milanom Medveškom sva se zadnji petek odpeljala v državo i Penno. Prva postaja je bila na 1 Zadružni farmi SNPJ, kjer na- j ma je oskrbnica pripravila zaj- j trk, potem pa naprej v Straba- j ile, kjer se ustaviva v Domu dr. ' št. 138 SNPJ. Po prijateljskem | pozdravljanju in oltrepčilu se od-peljamo v naselbino Sygan, kjer se je vršila otvoritvena slav- j nost novodozidanega Doma, z nama sta bila John Žigman in Marko Tekavec. Dom lastuje dr. Bratstvo št. 6 SNPJ. Slavnostni program se je že vršil. Slavnosti se je udeležilo o-gromno število ljudstva in tudi iz Clevelanda sem jih srečal precej. Ko vstopimo v spodnje prostore, je že pri vratih čakal s. I Kavčič, ki je rekel, da odbor že i ve, da prideva in da morava iti ; takoj na govorniški oder. Na, ta i je pa lepa, sem si mislil. Govo-, | riti na javnem odru, ne da bi, razmišljal o čem naj govorim! j Zame je bilo to dobro, da je bil' prvi poklican Milan. S tem sem j i.mel saj malo časa razmišljati, | 0 čem naj govorim. Pride mi v j glavo rešilna misel, kot direk-' ; tor Slovenskega narodnega do- ; na v Clevelandu jih bom po-; "zdravil in čestital in priporočal, : */ kakšne svrhe naj služi Dom, I ; 1a ne bo zgrešil cilj pionirjev. : in tako sem storil in kot je bilo razvidno iz ploskanja, je bila avdijenca zadovoljna. Zadovo-! '.jen sem bil pa tudi jaz, ker sem 'car na odru dobil novega naroč- j lika na "Cankarjev glasnik".: Naročil se je za celo leto predsednik ondotne Federacije S. N. | P. J. 'for. Anton Cipeich. Pozneje . j -jem jih dobil še par. Če bi imel j več časa, bi se jih naročilo še t več. Pogovarjati se moraš pa 1 tudi s tistimi, ki so že naročeni. Če je vmes še nežni spol, se pa , že res težko odtrgaš od druščine. Prijatelji Cankarjevega glasnika: Kaj pravite, če bi tudi vi izrabili priliko, kaerar potujete v zunanje naselbine ali pa na domačih izletih in piknikih nagovoriti prijatelja ali. znanca, da se na Cankarjev glasnik naroči? Sedaj ni pomanjkanja denarja vzrok. Samo dobre volje je treba. V nedeljo 8. junija bo imelo, piknik naše napredno društvo ; ."Cleveland" št 126 SNPJ na SNPJ farmi. To društvo podpira vse napredne ustanove in zasluži sodelovanja od vseh, ki so za napredek. Pridite! » _ I Piknik Cankarjeve ustanove se bo vršil v nedeljo .-22. junija i na Zadružni farmi dr. SNPJ. s Rezervirajte si ta dan! Odbor [ želi veliko udeležbo in bo temu c primerno pripravil tudi jedače i in pijače. c i i Poznan Zarjin pevec Tony 1 . Perušek, ki je imel iti v armado 1 i že 1. aprila in je po posfedova- -r nju Zarjinega odbora glede na- ( - stopa na Zarjinem koncertu do- 1 - bil "urlaub" za 14. dni. Potem ' i pa pozabili na njega, dobil po- 1 - zivnico, -da se zglasi. v sredo 11. i1 - junija, kjer mu bodo povedali, ' kod in kam bo njegova pot za obrambo nove ^omovine. Yem, da bo marsikateri od nežnega d. spola hudo pri srcu, ker je Tony i 3 ::abaven in fin dečko. Pa tudi a, njemu ne bo lahko se ločiti od - Številnih prijateljev in prijate-i 1 jic. Pogrešali ga bomo vsi, ki :i rmo ga poznali in vzljubili. Želimo mju vse najboljše v vojaškem stanu in zdrav in srečen ■ e povratek. I___v______________________ ORGANIZIRANO DELAVSTVO IN ZADRUŽNIŠTV Vse, kar -služi delavstvu, slu- • ži narodu. Vse, kar škoduje de- < lavstvu, je izdajstvo napram, ; \ Ameriki. Ako vam kdorkoli pri-j: ! poveduje, da ljubi Ameriko in sovraži delavstvo, ta je lažnih.1 Ako vam kdorkoli pripoveduje, da zaupa v Ameriko in se boji delavstva, ta je tepec. Amerika urez delavstva je nemogoča, in izkoriščanje enega je oropan je' drugega. Hvala Bogu, da ima-, j mo deželo, v kateri ima delavec pravico do stavke. — Abraham i Lincoln. I __ i j Gornje besede so danes bolj, , važne, bolj pomembne in svaril-; j ne kot kdaj preje. Bistro oko in' ; razmišljevanje, kaj pomenijo c;e-, li kupi novih zakonov, prisili člo-' ; veka na glasno priznanje, da je! Lincoln imel 100 odst. prav in to kakih 80 let nazaj! časi so taki, da moramo bi.ti J vsepovsod na straži gl^de, de-1 lavskih pravic, delavske ekono- ] mije in ohranjenje tiste svobo- J |de, katero že imamo. Danes ko najbolj potrebujemo svojih zastopnikov v Washingtonu, jih žaiibog nimamo; Organiziramo se pa lahko med tem časom drugje — na zadružnem polju. Sedaj ko prihaja "navidezno" blagostanje v deželo je ne1 | varnost, da ljudje postanejo j brezbrižni tam, kjer bi morali 'biti na straži noč in dan. Pribij-|mo takoj spočetka eno: vsako j oboroževanje kjerkoli na svetu j je najbolj s.ločesti. proces obubo-žanja prizadetih ljudstev. Od kraja se to ne vidi prozorno, vendar tako je bilo, je in bo. — Čas je, da se otresemo največjega tiranstva na svetu, ki je |ekonomiko! Prišli smo v stadij, ko bo treba več delat in manj jest, temu se sedaj ne da od-; pomoči, ker smo že v vojni. V bodoče bo pa menda prav, da | bodo delavski zastopniki, imeli največ besede, preflno se začne kaka vojna, kar ne bo potrebno, in ako bo, tudi zadnjo besedo, ko se konča. j Zadružništvo ves čas uči, bodri in deluje, da bi iztrgalo iz rek naši finančni oligarhiji, ti- i _____________________________________ Ti nasprotniki angleškega in ameriškega "imperializma' he najbrže v celoti strinjajo s Hitlerjevim zavo jevanj ep | Jugoslavije in vseh ostalih malih držav, sicer bi gotov( toliko ne tulili o angleškem in ameriškem "imperializmu,' ki si prizadeva, ustaviti nacijsko zver na njenem ropar skom pohodu ter vzpostaviti svobodo in neodvisnost malil Z:ivojevanih držav. Stalinovi verniki še zgražajo nad "im periaiizmom" Anglije in Amerike, Churchilla in Roose velta, toda nimajo niti besede ukora in obsodbe za Sta lina, ki je izbrcal drugega za drugim iz Moskve poslanik« Jugoslavije, Belgije, Norveške, Grčije in vseh ostali! j držav, ki jih je. zavojevala nacijska agresivnost! Zaka ne obsojajo1 tega, resničnega, ne namišljenega, do skraj nosti agresivnega, nečloveškega in zločinskega imperia lizma?! Hic Rhodus, hic salta! M - sto moč, katera prihaja s tem, ;, -' da rabijo naše prihranke in ka- j i' pital v svojo lastno korist. Ve- . i- rige, katere uklepajo in oklenju- n jejo delavca, so kovane iz ljud-:.1 skega zlata, kar nas potem pri-Vsili v podhranjenje, brezposel-ji (nost in nezadostno produkcijo. a Bistvo kapitala je pomanjkanje, n; malo za velik denar. Kje smo v e' tem, danes, lahko vsak otrok vi-!di zase! In vendstr, kako lahka c je naloga raztrgati verige, ki n nas držijo uklenjene. Dva lahka izhoda sta tukaj; Prvi, potrošite svoj denar v zadružnih j j trgovinah, gasolinskih posta-" i juh,.itd.; drugič, prihranite svoj n, denar v Zadružni kreditni uni-i ji in potom nakupa zadružnih delnic in zadružne zavarovalni-e|ne. Vse, kar potrebujemo da-n nes, je, da nakupujemo vse po-i trebščine zadružno in da mobili-;i j ziramo naš denar na zadružni >- j podlagi. . i Ne pozabite — mi ne bomo : nikoli kontrolirali kar ne lastu-jemo — in mi ne moremo lasto-L" vati ono, kar ne kontroliramo. h Bistvo zadružništva je oboje: 0 lastništvo in kontrola obeh — n lastnine in denarja. j. Čas je prišel tudi za nas Sloji vence, da se bolj intenzivno u-o dejstvujemo v zadružnem gibali nju sedaj in 100 odst. Ta navi-j. dežna prosperiteta bo šla, in vr-o ste brezposelnih bodo daljše in u gostejše. Čas za si. postlati je ).1 danes, ne potem, ko ne bo s d čim! Vi stem poklicani, da se organizirate v močne zadružne _ vrste, da bi Slovenci v bodočih 3 letih napredovali več kot v je zadnjih 28. letih v Clevelandu. j, To je mogoče, le dobre volje je ij treba. Čas je prišel, ko se mora-}. mo organizirati v zavarovanju, V organizirato na vseh ekonom-a skih poljih v vseh panogah, ki li se materialno tičejo delavca. ie Političnih strank delavci nima-mo, torej preostaja nam samo še zadružništvo. | Delniška seja Slovenske za-> druge ni spala, ko je sprožila i-iz dejo, da letos več kot kdaj pre-i- je mora iti na delo s predava- i — nji, shodi in organizatoričnim ] delom v javnosti, časopisju • in i n povsod, kjer se sliši naša delav-1 O ska beseda. " . Prvni javni shod ali govor bo 1 , menda ob priliki našega piknika , na Močilnikarjevi farmi v ne-1 deljo 13. julija. Ako ste za stvar dajte lepo spisati dopis, pismo,1 i- karto ali se pa naj spiše odobra-l- va!no pismo ter da drugim pri-e jatcljem in znancem v podpis Vj :.n potem pošlje na gl. urad za- druge na 667 E. 152nd St. . -- Tako bomo videli, koliko nas | J" je, ki se brigamo za to stvar, i 1- Zadruga je pripravljena poslati ~vm'p 7.astnr>nikf> na katfi- rosibodi sejo posameznega dru- i štva ali organizacije. Da, pripravljena je odpreti javni forum j o tekočih okonomskih vpraša-: njih v posameznem narodnem i | domu ali v vseh, da se razširi e-vangelij zadružništva med na- ^ mi. Pripravljena je storiti vse, kar bi znalo dati razmah in povečati delokrog med nami. Ako je volja, pišite do 16. junija^na ^ direktorsko sejo, kjer se bo nadalje ukrepalo o teh stvareh. U-verjeni pa bodite, da je keftično to vaše delo, da vi ste poklicani ,da sami sebe rešite, ker nihče drugi vas ne bo rešil ali pa vam pripravljal pot v obljubljeno deželo! Premislite te besede, pogovo-; rite se s prijateljem in znan-[; cem, odločte se da od sedaj na-[ prej postanete aktiven 'na tem . svobodnem zadružnem polju in i organizirate v svoji okolici vse . sile, ki vam bodo prinesle vsa-. kojake trgovine v lastne roke, , ki bodo v drugem toku prinesle lastne tovarne in lastno blago-- stanje — kruh si bomo, sami , rezali in delovali bomo le v naš S blagor, ne pa kot trotje za dru- > !ge. Zadostuje, da se vas zbere " mala peščica, se pogovorite in ako potrebno povabite enega ali " drugega direktorja v Zadrugi, pa se bo lepo stvar peljalo na-" prej do materialnega izkaza va-" šega delovanja. Domovi v teh časih so pokli- > cani, da dajo vsem našim skupi-v nam prost oder, posebno ob ne-" deljah zjutraj ali ob večerih, I kjer naj se ob prostih shodih in ' predavanjih obdeluje sedanji položaj, pomeij in najnen vsega, " kar se danes dogaja in kot jav- II na pozornica naj se obdelava " sploh vse, kar bi imelo hasniti 3 delavski stvari — njegovi kori-" sti. [1 Zadružništvo ima veliko prijateljev in simpatičarjev, dolž-nost obstoječih zadrug je pa to " strniti v aktivnost, pripraviti \ vse v Zadružni tabor za delav-L' sko korist ravno tako vojaki danes v prilog zaveznikov. 0 Za nas, ki smo doma, je to h druga fronta in prav gotovo bolj važna kot vse fronte, kate-). re obstoje danes po svetu. Torej, delavec, apel je nate, in _ od tvojega odziva bomo beležili faktični napredek koncem leta in bodočih let. Za Slovenske zadružničarje, Joseph A. Siskovich, tajnik. n Sezona piknikov je v e razmahu s Cleveland, O. — Mestno ob-e činstvo si želi proste zelene na-e i rave, ki je tako lepo dišeča in h privlačna, da kar sili človeka v ven iz mestnega vrvrenja, ro-i. pota, prahu in zidovja, da se e vsaj za nekaj časa iznebi tega t- pustega vsakdanjega življenja, i, V prosti spomladanski naravi je i- oddih utrujenega in zmučene-d ga delavca, i. 1 Zatorej pa vsi na piknik v Q prosto naravo na farmo društev S.N.P.J., dne 8. junija. Ta ^ piknik priredi eno med prvimi . društvi v Clevelandu, namreč društvo "Cleveland" št. 128 S. IN. P. J. L- i n ! Društvo vabi vse prijatelje in n ; ;;nance v prosto in zdravo nara-r-' vo. Članstvo že ima nekaj na ro-■kah za ta piknik, ako pa ne bo o 1 dovolj, se dobi tudi na prosto-a ru. Odbor bi rad videl, da bi'bilo r vsaj 50 odstotkov članstva na-),1 vzočega. Mr. Oblakov truk bo i- vozil po sledečem redu: Izpred i-' Slovenskega narodnega doma, is na St. Clair Ave. ob 8. uri toč-t- no, izpred Slovenskega delav-! skega doma, na Waterloo Rd. .s'ob 8:30 uri. r. j Vsi delavci, kateri nimate )-.svojih lastnih vozil, ste proše-ni, da ste ob tem času na mestu, I ŠKRAT j Pa še kdo reče "kje pa dob* takele novice?" Zadnjič sta se na Norwood Rd. prepirala dva fanta, že precej velika. Eden Je trdil, da je Čikaga v Illinois"; eden pa da je v Ohiji. Kaj 101 dobro, da veste? Zato me niso klicali na gov°r' niški oder, ker sem že en $eseC preje zapisal, kar sem mislil P0' vedati. Ko sem se zabaval s P^ čenimi kokoši na banketu, s® _ ; sedel pri omizju kluba ljana" in sicer poleg Mrs. Sta - , man, ki mi. je na tiho poveda^ da rabi korset in da gre nji teden na "honey—mooB' Še polovico nisem verjel, mi je povedala, tako sem bil Z ljubljen v tiste kokoši. t [ Te dni sem dobil pismeno P®' . vabilo s podpisom Mr: in **** , John J. Vidmar, da želita, pridem na ohcet njih " Frances Mary, dne 21. JulUj. Če je tako, bom pa prišel čes 1 tat! i ; V Maple Heights bodo otvoritev prizidanih prostor0 Slovenskem narodnem domu-Tako mi je povedal Mike ki je dobro zastopal ^ . Heights pri bari. v Euclidu Slbvenskem dnevu. No, saj ^ ' prav tako, da se pove preJ' ! se lahko pripravimo zaradi ] biža. Ob nedeljah so banke ^ ' prte, pravim. Joe Pogra]C 1 Američani pred $ tisoč leti a Po natančnem proučeva^1 ;i najstarejših človeških nas^ | - v Novem svetu sta prišla P ^ fesorja Havardovega vseuč&f dr. Bryan ii^ Ray do prepric o nja, da je človek živel v SeVe' _ o Ameriki že pred kakšnimi P' i 000 leti. Raziskala sta j meierjevo dolino na sevei^ ; n hodu Colorada, kjer so ai'he° • i li gi Smithsonovega zavoda od^ a li veliko množino raznih kih potrebščin poleg kosti 1 j j, umrlih živali, šlo je za l°vSv. taborišče ameriških pradom8^ nov, ki so polovili velbl°]j, in mamute. Geologi so ugotovl'' da so ameriško ledno dobo P kinili vsaj trije daljši presled*.' ; ko so bile podnebne prilike P ? bližno takšne kakor danes. ** -- razmere so bile v Severni & n pi, kjer pa so ugotovili štiri to. a lejša meddobja. i- $ e Bryan in Ray izjavljata, se je napredovanje in n&za ^ L vanje ledovja v starem in nove e svetu dogajalo istočasno ter ^ imelo po vsej priliki tudi 1 vzroke, ki jih pa ne pozn^1'*' Predzadnjič je kakšnimi 25- ^ v leti, kar so izračunali po uS i- linah v ozemljih, ki so se p° a zadovanju leda spremenila v/vi li zera. Najdbe v L?ndenmeierJe_ č | dilini izvirajo bržkone iz jj 5. i neposredno po tej predzad ledeni dobi. še pred kratkih ^ znanost zavračala naziranjej v bi ljudje živeli v Ameriki z3 ledni dobi. i- ker se ne bo čakalo. Drugi tru^ bo odpeljal-ob 1. uri pop01^., o izpred Slovenskega naro je z dne 17. januarja t. 1. z ® izpod peresa dr. Edvarda i predsednika češkoslo-vlade v izgnanstvu, čla-f > v katerem so podani raz- < P1' M so češkoslovaško vlado g T^vdli do tega, da je v septem- i ^ |9S8 raje kapitulirala, ka- ] ^ P« da bi se borila. V članku, i fe brez dvoma zgodovinsko i ben, dr. Beneš piše: ; Kadarkoli v tej vojni nane- i Sovorica na Češkoslovaško, < "I: mogoče izogniti spornega 1 ^anja z ozirom na odloči-*» Narejeno v Monakovem. Ta i 'očitev je imela obliko miru, ! branega poražeai državi, in : Ve meje so bile tako začrta- . ' je bila ta država nesporna vojaškega odpora. Oku-in razkosanje češkoslo-je bila le neizogibna in (t(;ktna posledica Monakovega, padec je bil brez dvoma vojaški čin, predno se je ^Vzela nova evropska vojna, kateri se je plenitev in morija Na v obsegu, ki je bil doslej bi delo v trgovini. Delo tudi l * izkušena operatorica *v le-. lenem parlor ju. Vpraša se ■J Grdina Shoppe, 6111 St. Dober nakup" ^ša za 2 družini; 5 sob vsa-^ stanovonje; garaža za 2 avta. ^ v dobrem stanju in nahaja ^ rned Lake Shore bulevarjem ^Grovewood Ave. Lastnik jo j. fa radi nujnosti prodati. Ce-, $6950. Poizve se pri '■Eorge strainic '8000 Lake Shore Blvd. in bi mogla edino zmagovita voj- Si na ohraniti njega in njegov re- d žim. To izhaja prav iz narave g nacijskega sistema. ,, n Praga razumela položaj k Praga se je tega dobro zave- s dala, in je napram temu uredila r svoje postopanje. Evropa, z izje- p mo Italije, je mislila drugače, ii Pod temi okolščinami je imelo ( r žrtvovanje Češkoslovaške poseb- j v no značilnost za vso Evropo in > F za ves svet. Razlogi so sledeči: t 1. Dalo je možnost ostali Ev- r ropi, in zlasti obema velikima e demokratskima silama, pripraviti se za vojno. r 2.' Tako za Evropo kot za ves s svet je bila to preizkušnja, da-'] li je sodelovanje in mir z nacij- j sko Nemčijo mogoč ali ne. c 3. Bila je to cena, plačana j, nacij ski diktaturi za zasigura- j nje miru vsaj za zapadno Ev- j ropo. c Pomen češke žrtve l žrtvovanje Češkoslovaške je t odložilo sedanjo vojno za eno i leto, in britski imperij, ki leta 1938 ni bil pripravljen za vojno, r je izrabil to odložitev za pod- } vzetje intenzivnih vojaških pri-jj prav. Kriza v septembru 1938 je odkrila dobro voljo in spo-j sobnost požrtvovalnosti demo-i kratične češkoslovaške v inte-1, resi ohrapitve evropskega miru: odkrila je tudi neverjetno niz-kotnost in verolomstvo nacijske * Nemčije, in je na ta način omo- \ gočila moralno dozoritev brit-skega javnega mnenja. To je bil prvi doprinos češkoslovaške k sedanjemu vojnemu naporu. In to ni bil majhen doprinos, kajti pomenil je žrtvovanje življenja samega naše države. Ako bi ne bila Praga v septembrski krizi zavzela pasivnega stališča, bi bil Hitler že takrat pričel z vojno. Rekel sem 'svojim generalom in političnim prijateljem: "Da, mi gremo lahko v vojno, in morda prisilimo Franci j Oj da stori isto, ampak kaj bomo pridobili mi ali kdo drugi, ako bo Francija, ki se ne želi boriti, v takem položaju poražena?" Podaja pod pritiskom Na smete me napačno razumeti: Bil sem gotov takrat, da ! bi bilo mnogo bolje za nas vse, , ako bi bili skupno nastopili pro-i ti nacijskemu terorju in diktaturi. Ampak, ako bi bila Češko-j slovaška sama šla v boj, bi bil Prav malo rabljene električne ledenice se dobijo po $19-00 Zakaj bi kupovali led, ko imate tu priliko kupiti električno ledenico. : 819 E. 185 St. 1 6104 St. Clair Ave. Kdor ima privatne sobe ali stanovanje za oddati v najem, naj jih zapiše 1 pri MIHALJEVICH BROS. CO., • 6424 ST. CLAIR AVE., ki vam ! jih bo takoj zarental. rv........'" """''....... ' !-3 '/*% A Malnar '; 1001 e. 74 st. . Cement Work \ ENdicott 4371 > Kakor vsem znano, smo odprli - trgovino z moško opravo. Izdelujemo obleke po meri. Klobuki, 'kravate in spodnje perlio. J JOHN MOČNIK 772 East 185th St. HAIR- BREADTH HARRY to—upoštevajoč politične, mo-iri ralne, psihološke in vojaške raz- di mere v Evropi, ki so obstojale v n; septembru 1938—ali skrajni g< desparatizem ali pa le prazna gesta. Podali smo se torej pod neodoljivim pritiskom odločitvi, rr ki je bila napravljena. Podal r< sem ostavko kot predsednik, sto- Zi ril priprave v deželi za borbo ir proti nacizmu v slučaju vojne n in odšel v izgnanstvo. Ves na- n rod je kmalu razumel. Dogodki g v marcu 1939 so ojačili naš od- Ci por in združili vse razrede pre- ^ bivalstva v skupni fronti proti p nemški agresiji. Tako se je. za- n čelo veliko mučeništvo ljudstva. v Utegne se vprašati, da li so ta n mučeništva Češkoslovaške, Polj- t ske, Norveške, Belgije in Ho- n landske tudi doprinos k borbi p proti nacijski Nemčiji? Brez n dvoma so moralni doprinos, in kar je bolj važno, svetu odkriva- K jo resnični značaj nacizma, in ^ resnično nrav nacijonalno-so- ^ cialističnega novega reda, ip kaj j bi pomenilo, ako bi ta sistem in r ta režim dobila vlado nad Ev- z ropo in svetom." Iz naše dežele dnevno preje- h mamo potrdilo dejstva, da stoji \ za nami ves naš narod, da veru- s je v zmago Velike Britanije, da I ^-občuduje ogromen, nadčloveški j I napor in pa hladnokrvnost in r pogum britskega ljudstva in t ■ bombardiranega Londona, in da 1 se ne pusti varati niti od pre- 2 ganjanj, groženj, lažnjive pro- c pagande, obljub ali vad, s kate- 1 ■ njittucnji.v, flUDU i rimi si ga nacizem skuša pri- i dobiti na svojo" stran. Za ves i naš narod je danes London nje- 1 gova prestolica. Po končani vojni Ti ljudje bodo zopet znali po- r magati samim sebi in vsej Ev- j ropi, kadar bo nacijski pošasti ] zadan končni in odločilni udarec ; in ko nastopi trenotek za gradnjo nove Evrope. V tistem tre- ; notku bo izbruhnil na Poljskem, Češkoslovaškem in drugod pravcati tornado. V tistem momen- ' tu ne bo potrebno le razbiti in • porušiti Hitlerjev odurni, smeš- 1 ni in primitivni novi red, tem- ' več treba bo zelo hitro ustvariti nov temelj za mirno življenje, : treba bo hitro priskočiti na pomoč, raztrgani Evropi, da se zopet uredi in čim hitreje zgradi ; na novih osnovah. Češkoslovaško ljudstvo, ki je med vsemi narodi v centralni 1 Evropi edino do konca ohranilo demokratični režim, in ki je politično zrelejše od Nemcev v 1 rajhu, bo prvo, ki bo reorganiziralo svojo državo; navzlic roparstvu in tatvinam nacijev bo ■ brzo zgradilo nov ekonomski in i političen red, in skupno s Polj- - sko—s katero sedaj tukaj v l Londonu razmotrivamo bodočo i politično in ekonomsko koope-l racijo—bo formiralo močno eno-1 to v centralni Evropi: skupno 1 bo pomagalo Evropi, da se bo - za vselej iznebila najhujšega - diktatorskega režima, ki se je - kdaj pojavil v njeni zgodovini, . po dobljeni zmagi bo prispe- j ilo svoj delež napram resnic- pi smu novemu redu v Evropi. j lc Zaupanje v Anglijo j1* Do 1938 ni bila Češkoslovaška ^ O; ipletena v noben konflikt, ime- n , ni nobenih resnih mednarod- ^ ih poteskoč, in bila ni vzrok j Dbene mednarodne krize. Bila : skromen, toda vzoren faktor družbi evropskih narodov. ti Tako bo zopet po tej vojni. y ;nova bo zgradila trdno hišo, majoc v poštev svoje prejšnje sdostatke in vestno se bo tru- ^ ila, da se jim izogne v bodoč-osti. Mi verujemo, da nam bo-:a britsko ljudstvo in britski r nperij—ki v tej vojni igrata eliko zgodovinsko vlogo, mor-a večjo kot je bila dana kdaj " zgodovini kakemu ljudstvu— 1 omagala pri tej nalogi. "Napredek" £ --r Reči iz živalskega » sveta 1 - d O brzini živali imamo običaj- J o Te slabe pojme. Tako mislimo t velblodu, da je zelo počasna ^ ival, ki se odlikuje kvečjemu | vztrajnostjo. Izkušnje pa uče, * a more velblod v normalnih , koliščinah na daljše proge brez J adalnjega premagati konja. J PrijateFs Lekarna j »t. Clair Ave. vogal E. 68 St. j Prescription specialista Zastonj pripeljemo na dom J ENdicott 4212 j Venetian Blinds Window Shades Drapery Fixtures Čistimo in popravljamo J-L VENETIAN BLIND SALES & SERVICE 058 Addison Rd. EN. 0448 Brezplačni proračun. ........T ............... 10005 South Blvd., Jesena litšu zn eno družino ■/, 2'/j im&stroplj; I) sob, 'J ]<"i)jihl!('i in lesena garažn za ono lil !! kari; lot 40x120. $0,850. Bančna flnanca. 1915 E. 60 St., lusona hiša za eno družino, 2 nadstropja; na prvem '1 sobe, na drugem i »obe in kopalnica, na tretjem :! sobo in kopalnica; parna goricntu, garaža za qn avto. $1,500. Bančni pogoji, 2104 Cornell Rd. Dobra lilSa za L družino, S sob In kopalnica; zidana garaža za 11 avtov; lota 00x170. Lahki bančni pogoji. ZA VEC INFORMACIJ POKLIČITE THE CITY AND SUBURBAN CO. 2063 East 9th St. — PRospect 7666 DEKOBEBAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Sceiierija, napisi itd a. pluth 21S01 Recher Ave. IVanhoe 2261 M. T^ar-st^rnmrartrnff tnmru, ara' Zavarovalnino proti ogr ju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. jj preskrbi I Janko N. Rogelj 6208 Schadc Ave. Pokličite: ENdicott 0718 \xoAsrs sm/M^C^ik "You save all the flavor and juices ness of vegetables and meats. See when you cook with a General the famous Broiler that gives \ Electric Range. Its "Flavor-Saver" you savory, sizzling steaks with \ Oven seals-in moisture and taste, a "charcoalike" broil. See the | ji Come in and see how it's done! many other advanced features of / See the Deep Well Thrift Cooker tliis clean, cool, fast, low-cost / that steams-in the natural good- way to cook. / GENERAL |f| ELECTRIC RANGE Vi lahko kupite General ^Mft^ Electric kuhinjsko peč za $|Q4.95 in več j DAMO NA LAHKA MESEČNA ODPLAČILA Anton Dolgan j 15617 Waterloo Rd. j Naš telefon je IVanhoe 1299 i rl v\i'f a /~vK xrn^ai'oVi Zelo zanimivo primerjavo je lo ostavil pred kratkim neki zoo- st >g, ki je opazoval neke azijske ni iravlje. Prišel je do prepričan- m a, da opravljajo te mravlje ki romno delo. Ce bi človek svoje ~ toge premikal tako hitro, kakor lela mavlja, bi mogel v eni uri irepotovati 800 milj in bi torej irekosil tudi najhitrejše letalo, z Posebno brzino razvijajo tudi ni ermiti. Tako so v neki pivo- h: rarni ugotovili, da so termiti v »osrkali nič manj nego 80 sodov -»iva. Inženirji neke kabelske Iružbe pa so na svojo žalost igotovili, da so se termiti pre-jrizli skozi debele plošče kablov n jih ni zadržala niti kovina. Pred kratkim je neki zoolog la Malaki zbral dokaze, da iz- *OPOLNA ZALOGA rebuSnlh pasov, elastičnih nogavic ln >aaov za kilo. Izvršujemo zdravniške ecepto točno ln zanesljivo. Do«tmvino na dom kamorkoli. MANDEL DRUG ( 15798 Waterloo Rd. Slovenska lekarna DIMH c. ločujejo molji in prav za prav skoraj vse žuželke posebno "že-nitno snov". Gre za izločino samice, ki jo samec začuti mnogo kilometrov daleč. Opremljeno spalno sobo z vsemi udobnostmi, se odda v riajem moškemu. — Na željo s hrano in perilom ali brez. — Vpraša se na 1246 Addison Rd. Pri nas lahko kupite TAPPAN in GRAND kuhinjske peči MAYTAG in EASY pralne stroje ' Tudi izvršujemo potrebna popravila » Mandel Hardware Co. 15704 WATERLOO RD. a OGLAŠAJTE V- "enakopravnosti" www f .1 Generaf Electric than any ^ tor, according to recent U^g^f surveys. Just look at the __ ^ anism and you'll see why J I X^JP^^ OBLAK FURNITURE (0. 6612 St. Clair Ave. HEnderson 2978 Domači mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE-NU AUTO BODY CO. 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. I : Popravljamo body in fender- u je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC S GLenville 3830 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm , ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE I CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna Jf. 3elerete Sc šš>on 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 aatwcKiMtawPKKiexaatxx^^ GASOLIN mike poklar E. bS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gull Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna po pravila na avtomobilih. i STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Ee priporočamo za popravilo ln barvanje vašega avtomobila. Delo totoo ln dobro. Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave. Vsak petek serviramo ribjo pečenko ENdicott 9359 Molly's Tavern » 7508 St. Clair Ave. Pri nas vam postrežemo z dobrim pivom, vinom in žganjem in dobrim prigrizkom. Se priporočamo za obisk, t— M. Fučič, lastnik. _ papirar _ John Peterka Paperhanger and Painter r -o Delo prvovrstno in toCno Se priporočam 1121 East 68th Street Ep.dicott 0653 . RAZNO FRANK KURE 11X8 EAST 77lb ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska aela, dela na streh an ln na furnezih. Se priporočamo hlfi-0 aim gospodarjem — delo je jamčeno I ln cene so zmerne, 'i IVAN M4TCIC: 3 Y ROBSTVU Roman tuge in boli Potekali so meseci, v dolino se s' je naselila beda, okovi pa so tiščali bolj in bolj. Častnik je po- i; hajal za Marto, neprenehoma ji bil za petami, ponujal ji. ljube- Č zen, dobrikal se ji, obljuboval ii ji vse mogoče dobrote, ako bo z ii njim dobra. Očeta ji bo spravil iz zapora, vse druge moške os- p vobodil, skrbel za vso dolino, za 1 prehrano ljudi ter jim lajšal v spone robstva. Ce bo pa Marta n z njim ■ neprijazna in ga preži- n rala, tedaj bo pa uporabil vso svojo moč in vso dolino neusmi- r ljeno ustrahoval. Vse je odvisno f le od nje, njene dobre volje in s naklonjenosti. ¥ ■ . 8 Marta pa je bila hladna in to- r pa naprajn vsem poklonom in c sladkim besedam. Imela je bist- c ro glavo in je kmalu razumela s tujo govorico, tako, da je vsilji- s vega čestilca lahko krepko za- 1 vračala. Nekoč pa mu reče drz- l no: i c "Sinjor Adulatore, jaz po.]- * dem v Travnik, kjer se pustim zapreti namesto očeta, če ne 1 dlje, vsaj za nekoliko dni, da se j' oče izpočije in pokrepča, kajti j ^ v tistem strašnem zaporu zbla-|' zni ali pa umrje." j "To je izključeno," jo zavrne:1 častnik. M "Vse eno je, ali sedi v zaporu j' hči ali oče, oba sta nedolžnal!" |> "Ne, ne!" jo zavrne Častnik 1 zasmehljivo. "Stari ostane v i zaporu, da se spokori za zločin potepuha, ki mi je obstrelil dva moža v tisti noči!" Marta nagubanči čelo in ga vpraša ostreje: "Koga je obstrelil?" "Dva moja vojščaka." "S čim? Saj ni imel orožja!" Častnik otrese z glavo in jo osorno zavrne: "Potepin je, zato naj se pokori stari v zaporu, in pa zato, ker je to moja volja!" Tedaj pa je vzkipelo v nji: "Marko je moj izvoljenec, potepuhi ste pa vi in vaši vojšča-ki! Fej, sram vas bodi!" Častnik je ostrmel. Marte še ni videl take. Srdito je gledala in pretila, da se zapodi vanj. Vse poteze njenega obraza so bile zategnjene v srd, a bila je vsa divna, ker nitti jeza ni iz-premenila njene lepote. Častnik ni mogel več brzdali svoje strasti, zagnal se je k nji, jo krčevito objel čez tilnik, tesno priklenil nase, jo poljubil na lica, na oči in na tilnik in strastno jecljal: "O Marta, kako si ljubka, kako dražestna! Saj ti nisi huda, saj ne znaš sovražiti! Marta, moj otrok, moja igrača —o, kako si sladka, kako so zapeljive tvoje oči! Poslušaj me, Marta, bodiva si prijatelja, bodiva si dobra!" Ko se mu je izvila iz klešč, ga je pahnila od sebe, pritisnila pb steno in ga pričela klofuta-ti. Pa je prišla njena mati g škafom vode na glavi in je ob- f Poseben nakup Hiša s 7 sobami, v zelo dobrem stanju. Gorkota na vroče vodo. Hitremu kupcu se proda za samo $3,600. ED KOVAČ 9 6 0 E. 1 8 5 St. Kupite hišo Bungalow s 4 sobami. Tud podstrešje je vse izgotovljeno Hiša je stara manj Ijot 2 let Lepa lota. Nahaja se na Nicho las Ave., v Euclidu. Sam< $5,250. Poizve se pri Beachland Realty 767 East 185th St. " " ■■■■■-■ - "T »li , stala na pragu. "Marta, kaj je bilo? Povej, i izlijem všo vodo v pesjaka!" ; "Le izlijte, mati!" ukaže hči. < Častnik je pa uganil opasnost ] in se z vso silo iztrgal iv veže j in se izmuznil pod škafom. — Skrival se je nekaj dni ves poparjen, nato jo pa mahnil v Travnik in osvobodil Zornika in vse druge nedolžne, ki so se vrnili domov vsi vpadli in zane- , marjeni. — Dolina je vstajala počasi iz razvalin. Ljudje so pričeli popravljati svoje groblje, zidkli si nove domove, drug drugemu svetovali, mašili vrzeli v ožganem zidovju, donašali, kopali, dovažali, odvažali, zidali kamen do kamna. Počasi, komaj vidno so vstajali novi domovi poleg slabotnih lesenjač. Vse je gibalo : ženske, dekleta, otroci, starčki, možje—vsi so delali od zore do mraka in zabrisavali stra-, šne sledi opustošenja. Zornik si je sezidal nov dom poleg lesenjače in ga lično opre-jmil. Lesenjačo je uporabil za i hlev in svinjak, stari hlev pa za [steljnik. Adulatore je pričel zopet zalezovati Marto kjerkoli je mo-! gel. Prišel je pozdravit celo Zor-.! nika, ta pa ga je grdo pogledal j in ve lahkomiselne norčije v res-, >st. Pravil ji je z največjim za- \ >šom, da je vzljubil to gnezdo, l se mu je priljubila vsa dolina - in le radi nje. In Marta je •ičela počasi popuščati . . . In, ;koč, ko se jo je drznil objeti, i ni več pahnila od sebe . . (Dalje prihodnjič) LEPA PRILIKA Naprodaj je hiša 7 sob z ve-! dm lotom in garažo, na West->pp Ave., med Edst 148th St. i 149th St., zelo prikladen pro-;or za večjo družino; — cena imo $4,500. Hiša — 6 sob na Locherie, ied East 185th Št. in 200 St., lizu Lake Shore Blvd. — Hiša ; v dobrem stanju in moderno rejena; zelo lep prostor; cena 5,600. Hiša 10 sob za 2 družini na !. 149th St. med Westropp in /ake Shore Blvd., blizu šole in erkve; $700 takoj, ostalo na ihka mesečna odplačila. Glede teh in drugih hiš dobi-e vse podrobnosti pri / Collinwood Realty Co. 15813 Waterloo Rd. Tel.: KEnmore 1934 )an Stakich, John Rožanc, John Prisel. Naše posebnosti Dčiščeni piščanci-----31c govedina za pečt____20c Fine suhe klobase, 3 funti __________ 80c London Ham, funt___ 29c Lamb roast__________21c Teletina za filat, funt _ 14c Occident moka______1.0S Koruzna moka, 5 funtov 19c Sladkor, 10 funtov___55< Pillsbury moka______95< Se priporočamo LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave. Proda se poceni, hiša s 6 lepimi, soba mi; vse moderno; velika lota ii garaža. Nahaja se v Garfiel« Heights, blizu šole in trgovin — Vprašajte na 1074 E. 71 St BUNGALOW S 5 SOBAMI in dvemi zgotovljenimi sobami na drugem nadstropju, bo odprt na ogled v NEDELJO, od 1. do 7. ure zvečer na 1206 E. 168 St. Vse v prvovrstnem stanju. Takoj $1400, ostalo kot najemnina. Ako pa želite, vam zgradimo novo hišo. L. PETRICH KEnmore 3198 W oglasajtev — "enakopravnosti RAZPIS GRADBENIH DEL Razpisuje se natečaj gradbenih del prizidka in j enovacije! notranjih prostorov pri korporaciji Slo- j enskega Doma na H.olmes Ave. Vsa pojasnila in načrte, se dobi pri tajništvu ! ;orporacije od ponedeljka, 9. junija, naprej. Ponudbe je posati ali izročiti do ponedeljka, \ .6. junija do 8. ure zvečer v roke tajništvu. Direktorij NAZNANILO 0 OTVORITVI Nottingham Coal and Supply Co. na 18320 LANKEN AVE., od Nottingham Rd. IVanhoe 0753 Postregli vam bomo vedno z najboljšim premogom in drugimi potrebščinami. Cene zmerne, postrežba točna. Se priporočamo za naklonjenost. Joseph Gabriel in William Tekavec, lastnika Žalostni in globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je Vsegamogočnemu dopadlo, da je poklical k sebi ter nas je za vedno zapustil naš ljubljeni soprog, oče in brat John Germek Zatisnil je svoje blage oči, dne 10. maja. Pogreb se je vršil dne 13. maja iz Joseph Želetovih prostorov v cerkev sv. Marije na Holmes Ave. ter od tam na sv. Pavla pokopališče, kjer smo izročili njegovo truplo v I naročje materi zemlje. Blagopokojnik je bil rojen v vasi Strahomer pri Igu pri Ljubljani. V dolžnost si štejemo, da se najlepše zahvalimo vsem onim, ki so po-I ložili tako krasne vence h krsti dragega pokojnika. Ta izraz vaše ljubezni, do pokojnika nam je bil v veliko tolažbo. Zahvalo naj sprejmejo sledeči: I Družina Debevec, Madison, O., družina Frances Germek, družina Mike I Cvetkovič, družina John Petrinčič, družina Anton Hlabše, družina Košir, I družina Anton Hlabše Jr., družina Mike Hrvatin, družina John Hrvatin, družina Louis Bezek, Mr< in Mrs. George J. Betterley, Mr. in Mrs. Frank Yakos, Mr. Levand, Mr. in Mrs. Zarich, Mr. Frank Jelercic, Mr. Fred C. I Chandler, Mr. Fred C. Chandler Jr., Helen in Ed Whally,' Chandler Products Corporation, delavci Chandler Products Co., Mrs. Bell, Mr. Meedham, Mr. I Opell, društvo Katoliških Borštnarjev št. 1640 ter št. 1377 Katoliških j I Borštnarjev v Clevelandu in društvo Lipa št. 129 S.N.P.J. Dalje hvala onim, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in blagor duši pokojnika. Hvala sledečim: Mr. in Mrs. T. Hernick, Mr. in II I Mrs. F. Petrovcic, Mr. in Mrs. F. Turk, družini Winter, družini F*">r"">