Kupujte obrambne bonde!
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
* Kupujte		
obrambne' bonde!		
The Oldest	fcslvictory	
Slovene Daily	mm buy	
in Ohio	tmwho united x^nftl 1tates	
	fm- war	
Best Advertising	/ybwbonds jgj^siamps	
Medium		
OLUME XXV. — LETO XXV.
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), MAY 23, 1942.
ŠTEVILKA (NUMBER) 121
HKI POBILI V TREH DNEH NAD 15 TISOČ NACIJEV
Letalske zmage zaveznikov nad Ja-
Wi
ci si zaman prizadevajo, da bi izpulili iniciativo iz rok ruskih armad.
L£T0S je stvar drugačna kot lansko leto,
pravijo rusi
^OSKVA, sobota, 23. maja. | sektorju južne fronte so odbili ^ uska armada, ki izvaja pod j Rusi na en sam dan enajst nem-salom Timošenkom že enaj- ških protinapadov. Po nemških • n ofenzivo v okolici Har
Mrs. Zupan umrla
Osišče pričelo ofenzivo proti
Jetnikom
CVe v srditih bojih zadnjih ^ dm pobila nad 15,000 Nem-
^gleški radio naznanja, m<*ejo Nemci v masah za e črte svoje padalce, kate-mt , sProti uničujejo, čim K Jo slednji na zemljo.) ' ^ tunike dalje naznanja, da
taod 36 ruski odP°r tudi na
nem delu polotoka Kerča.
15,000 Nemcev ubitih
^itost bitke in silnega pobi-
llk •razvidna iz ruskega ko-da je bilo samo na fL krilu horkovske fronte po-5'°°0 Nemcev. Na nekem
navalih je ostalo en sam dan na bojišču 3,000 mrtvih Nemcev in kupi razbitih tankov.
Iniciativa v ruskih rokah
"Krasnaja zvezda," organ sovjetske armade, pravi:
"Sovražnik dela srdite poizkuse, da bi izpulil iniciativo iz naših rok,, toda letošnje leto ni lansko leto in stvar je sedaj drugačna. Sovražnik ne more zdaj nič več reševati problemov velikih strateških važnosti. Mi imamo vse, kar je potrebno za vzdržanje iniciative.
Srditi boji se vrše tudi na se
BERN, Švica, 21. maja. (ON-A). — Poročila iz Budimpešte naznanjajo, da so čete osišča pričele z novo ofenzivo proti četnikom v Bosni.
Včeraj ob 11:30 dopoldne je ponci na Pačil iku za večno zatisnila, svoje oči Mrs.
__Antonija Zupan, soproga Ivana
v. • •	- i . Zupana, urednika Glasila KSKJ.
Kitajci so uničili vec kot po- . . x . . ... . ...
. . , ., . ..Ob njem smrtni postelji je bila lovico japonskih invazij- zbrana ysa njena družina: njen
skih čet, ostale pa pognali in devet otrok, kar je bilo nazaj* na njihove ladje. blagi ženi v veliko uteho.
--Antonija Zupan je bila fojena
Glavni stan zaveznikov v Av-15. junija 1884 v Podbrdu ob straliji, sobota, 23. maja. — Bači, roj. Valentinčlč, p. d. Klo-Bombniki zaveznikov so v dveh bučarjeva. V rani mladosti so ji naglih napadih na japonske in- umrli starši, nakar jo je vzel k vazijske baze v Rabaulu in sebi stric Luka Drole v loškem Lae-u poškodovali dve japonski potoku. Spomladi 1903 je prišla ladji, uničili sedem japonskih v Ameriko in se ustavila v New | y ofenzivi sodelujejo nem-letal ter težko poškodovali šest'Yorku. V oktobru 1905 se je po-1italijanske in hrvatske nadaljnih bombnikov .	ročila z Ivanim Zupanom, ki jetvsta§ke čete. Desno krilo osišč-
"Sovražnikova intercepcija je bil takrat uslužben pri Glasu bila neučinkovita," naznanja naroda.	•
komunike.	Moževa služba je selila dru-
V Lae-u je bil težko poškodo- žino v več krajev ^merike. Bili van neki japonski tanker, uni-jso v Duluthu, Chicagu, Jolietu čena pa sta bila dva japonska in leta 1923 so prišli v Cleve-bombnika in petero bojnih le- land, kjer si je družina kupila tal. _ Vsa zavezniška letala hišo na 493 E. 120 St., kjer živi so se srečno vrnila na svoje ba- še danes.
ze	| Zupanovim je bilo rojenih v
ČUNKING, Kitajska, sobota,, zakonu 11 otrok. Dva fanta sta 23. maja. — Kitajci službeno umrla v zgodnji mladosti, 9 jih
KONVENCIJA JEKLARJEV JE BILA SNOtl ZAKLJUČENA
iz Budimpešte poročajo, da iza predsednika nove organizacije jeklarjev
so se dvignile proti juna-1 ....... — — --	---
škim četnikom nemške, italijanske in hrvatske kvizlinške divizije.
je bil izvoljen Philip Murray, ki bo prejemal $20,000 letne plače.
murray ostane še nadalje predsednik cio in podpredsednik organizacije premogarjev
~	* 1------——--iju. maja«
veru, pri Staraji Rusi in v oko- j naznanjajo, da so uničili več kot Pa se živi in sicer: Stanko, Vin-------------polovico invazijske armade, ka- ko> ki Je P0™čen, Henry (vo-
lici Ilmen jeezra
'ada bo omejila potovanje potnikov
z železnico kakor tudi z avtobusi
P'^ bodo morali poslej navesti vzrok potovanja, raz-^aUo milj do cilja in kako pogosto potujejo.—Cenzus Privatnih avtomobilov, da se resi problem trans-P°rtacije delavcev v vojnih industrijah.
Washington, 22. maja. —*—"—---
■'»ska vlada je pričela de-' acfte za, omejitev potova-a vlakih in avtobusih ter naročila vsem štirim avto-
^ttl Prtom
tera se je izkrcala na Čuanši o toku, ob ustju reke Min, vzhodno od Foočova, ostanek Japoncev pa so pognali Kitajci nazaj na njihove ladje.
'ti:
? 4
Črtam, ki oskrbujejo ^Portacijo med Washingto-O New Yorko'm, da naj 5J0 svojo postrežbo.
tev Potniške transporta-
fr cije
j. °brambne transportaci-)vanaznanil, da je že pričel in vRa Pregledu avtobusne-lik Ze^ezniškega potovanja °v> kateri pregled je uve-\ t mestih. v katerih je ^ Se k^1 Cleveland- To pomeni, V k' okrnil° potovanje za is L* ne morejo dokazati, da % °V° Potovanje res neob-j,0 Potrebno.
^ Podlagi tega načrta se bo Sd VSake£a potnika, da \ 1 Svr^o svojega potova-j jjalje svoj poklic, število 4° Mojega cilja, in koli-W v letu ali mesecu se na-0 vozi.
J^us privatnih avtov ^INGTON, 2. maja. —
^^Produkcijski odbor na-
'Vh* izvesti cenzus vseh pri-avtomobilov, da se na-za morebitni zaseg 6jjj ^ ' da se reši kočljivi pro-
So ransportacije delavcev, \ aPosleni v vojnih industri-
12 bolgarskih prostovoljcev za boj proti Rusiji
To je vse, kar je mogla zbob-nati skupaj propaganda osišča.—V Bolgariji nihče več ne verjame v zmago osišča.
Zvišanje plače uslužbencem mestne transportacije
Arbitracijski odbor jim je začasno zvišal plačo za 12 in pol centa na uro.
Snoči so delegatje nove United Steel Workers of America organizacije izvolili v urade Philipa Murray j a ter njegove somišljenike v prejšnjem Steel ne armade je pod poveljstvomj Workers Organizing komiteju nekega nemškega artilerijskega generala, dočim poveljuje itali
Mario
ZURICH, Švica 21. maja. CONA). — Sofijski poročevalec lista "Neue Zuericher Zeitung" poroča, da se je prijavilo za boj proti Rusiji ogromno število bolgarskih prostovoljcev — namreč 12, — beri in piši: dvanajst !
Arbitracijski odbor je snoči določil za približno 4,000 uslužbencev pri poulični železnici in pri mestnem aytobusnem sistemu 12 in pol centa povišanje njih plač za razdobje od 1. marca do 28. aprila, to je za čas, ko je železniški sistem kupilo mesto od privatne družbe.
Izjavljajoč, da je zvišanje, ki ga je določil arbitracijski odbor, tako visoko, "da bo ogrožalo že takoj izpočetka uspešno operacijo sistema," je župan Lausche izrazil upanje, da mestna zbornica, ki ima edina pravico, določati plače mestnim uslužben-
jak ,Anna, John (vojak), Law renče (vojak), Sylvester, Marian Dolores, ki študira na univerzi v Kent, O., in najmlajši je Cyril, ki je dijak Collinwood višje šole.
Mrs. Zupan je bila članica društva šv. Marije Magd. št. 162 KSKJ, podružnice tš. 14 SŽZ, sv. Cecilije št. 37 SDZ, Srca Marije, Royal Neighbors of America, Women Catholic Order of Forestersj Community Welfare kluba.
Pogreb blage pokojne bo v ponedeljek ob 10. dopoldne v cerkev sv. Alojzija na 109. cesti in St. Clair Ave., v katero faro družina ves čas spada, in nato na Kalvarijo. Na željo ranjce bo ležalo njeno truplo do pogreba v pogrebnem zavodu Mon-real, St. Clair Ave. in 110. ces-
janski armadi general Roatta.
Vojaške oblasti osišča si prizadevajo pregovoriti ljudstvo, ki je večinoma pobegnilo v hribe, da bi se povrnilo na svoje domove. Zato razpečavajo po vseh javnih lokalih v Sarajevu in po drugih krajih okrožnice, v katerih pozivajo" prebivalstvo, naj se vrne domov, češ, da je ozemlje "očiščeno" četnikov.
Izjava ministra Snoja o jugoslovanskem odporu
nirati, sabotirati ali drugače iz-podkopati moje vodstvo v tej uniji."
Ostali izvoljeni
Dalje so bili brez opozicije izvoljeni: David J. McDonald za in v United Mine Workers or- tajnika, in Van A. Bittner iz ganizaciji.	Chicaga ter Clinton S. Golden
iz Pittsburgha za predsednikova asistenta. Vsak bo prejemal po $12,000 na leto; njihov termin traja dve leti. Murray pa bo prejemal $20,-
Mutrayjeva izjava Philip Murray, predsednik C. I. O. organizacije, je sprejel iz-■volitev za predsednika nove organizacije z izjavo, da bo še nadalje ostal podpredsednik Unit- 000 letne Plače-	\ ed Mine Workers organizacije! Konvencija zaključena (brez plače) ter da bo storil vse, da prepreči nesporazum med delavstvom in da se bo bo-
Konvencija, ki je trajala štiri dni, je bila zaključena snoči ob enajstih. Novoizvoljeni ekse-
i	w	-
ril, "dokler peklo ne zmrzne" i kutivni odbor se bo sestal da-proti vsakemu posamezniku ali nes popoldne ob dveh v Hollen-skupini, ki bi "poizkusila podmi-.'den hotelu.
SloVensko-ameriški državljanski priročnik
Mr. Leo Zakrajšek, znani lastnik potniške pisarne v New
¥ , . j . .	-ju.. ,Yorku, je pravkar spisal in se-
Jugoslovani dajejo vzpodbu.;stavil	„slovensko_ame_
d'o drugim malim naro-jriški držav p^^k", katero
dom, da odvržejo jarem nam je poslal te dni na
osišča.
WASHINGTON, 19. maja — (AP) — Jugoslovanski minister Franc Snoj je izjavil, da se v vsej' Jugoslaviji borijo Srbi, Hrvati in Slovenci proti Nemcem in Italijanom.
Dejal je, da Jugoslovani dajejo vzpodbudo drugim balkan-ir Krstol)odVnosiU Vzadnje- ! skim narodom, da odvržejo jamu izpočitku njeni sinovi.	rem °sisca-
o-
vse druge potrebne podatke o temeljnih načelih ameriške demokracije in svobode, prevod Proglasa neodvisnosti, glavno vsebino Ustave ter nesmrtni Lincolnov govor v Gettysburgu. gled. Po pregledu te knjižice Poleg te£a vsebuje knjižica smo ugotovili, da je to nekaj t ^ večinoma yge najvažnejš3 najboljšega, kar smo ameriski.t	,	. .
Slovenci tozadevno sploh kdaj zgodovinske dogodke Zedmje-
imeli, in da je brošurica nujno i nih držay> navedbo letmc< potrebna vsem onim, ki žele!itd- Knjižica ni samo koristna,
postati ameriški državljani, ka-imarveč nudi P° svoji lepo raz-kor tudi tistim, ki so že držav- j Podeljeni in skrbno izbrani vse-
ljani, pa bi si radi razširili ali 1bini tudi zanimivo ctlV0-osvežili svoje znanje glede funk- i V nekaj dneh bomo dobili tu-cij raznih ustanov svoje nove Idi mi omejeno število teh knji-domovine.	žic, katerih cena je 50 centov za
Ta dvanajstorica pomeni ves uspeh silne propagande, ki se je|cem, ne bo vzdržavala stalno te
Pokojna Mrs. Zupan je bila znana kot blaga žena in skrbna mati, zato bo njena izguba soprogu in otrokom nenadomestljiva.
Naj bo pokojni lahka ameriška zemlja, cenjenemu tovarišu Zupanu in njegovi težko prizadeti družini pa izražamo naše globoko sožalje.
vršila v Bolgariji Tia škodo Rusiji.
Poročevalec naznanja, da je to izjalovitev kampanje pripisati predvsem dejstvu, ker se je mnenje ljudstva "z ozirom na zmago osišča totalno izpremeni-lo!"
Tekom preteklih šestih mesecev so celo najbolj goreči občudovalci osišča izgubili svojo vero v zmago osišča, pravi poročevalec.
ga odloka
Unija operatorjev poulične železnice in avtobusov pa odločno zahteva, da mestna zbornica sprejme legislacijo, ki bo odločila vzdrževanje sedanjih plač tudi v bodočnosti. '
fjVc' za pomoč bednim
dp ^ Pevskega zbora "Plani-
Verf^0 nocoJ priredili lep na °dru Slov- nar- do~
Hjv^aple Heights, čigar čisti
"Ves svet pozna junaštvo Srbov pod generalom Dražom Mihajlovičem", je dejal' jugoslovanski državnik. "A proti osi-šču se bore prav tako Hrvati in Slovenci".
Za zaposlitev zamorcev
Vojno-produkcijski odbor je včeraj pozval clevelandske in-dustrijce, da naj zaposlijo za
"V malem kraju Lancovo so Nemci spremenili tovarno pohištva v tovarno smuči za nemško vojsko. Prebivalci so tovar, no požgali do tal in v^eli s seboj dva nemška častnika kot talca."
G. Snoj dalje poroča, da so Nemci za maščevanje ubili dvaj-
Knjižica vsebuje vprašanja in odgovore, in sicer v slovenščini in angleščini. Poleg vseli potrebnih podatkov oziroma odgovorov, ki jih morate vedeti, ako hočete postati ameriški državljani, vsebuje ta nadvse potrebna in koristna knjižica tudi
izvod. Naše ljudi opozarjamo, da pazijo na tozadevno objavo, ko se bo dobilo te knjižice tudi v našem uradu. Našim rojakom — in sicer državljanom kakor nedržavljanom — priporočamo, da sežejo po njih, dokler ne poide njihova zaloga.
Proslava 15-letnice girard-
uuHuij««, u* n* -F—j- - prebivalcev in jih potem v morce v svojih industrijah. Zu-	\	J \ ...
V^ . . . j ■ ■ i odortem tovornem avtu vozili pan Lausche je tozadevno izja- j .
vil: "Cleveland je že na tem, sk0Z1 kraJ
iiij^ j namenjen v pomoč Kja	rojakom onstran
■Mol* k°ncertu se bo razvidi Zal)ava, za katero bo ''te <.5°rdanov orkester. Pose-lanince!"
t hih K v°iakom
Hoj^njo sredo se bo podal
Sai, Aridy Rahotina> »in
Hot.e družine Mr. in Mrs. So ^ 923 Nathaniel Rd. Že-u srečen povratek!
Prevzem trgovine
Pred kratkim sta dobro poznana Mario in Frances Kolenc prevzela znano Birkovo gostilno na 6220 St. Clair Ave. Kot je bilo tu sedaj v navadi, bodo gostje tudi v bodoče prijazno postrežem z vsakovrstno pijačo in jedili. Mr. in Mrs. Kolenc se priporoačta znancem in prijateljem za obisk.
Priredba Jug. kult. vrja
Nocoj se bo v Slov. nar. domu vršila velika plesna veselica Jug. kulturnega vrta, na kateri bodo nastopili tudi odlični govorniki. Za ples bo igrala Vadnalova godba.
Milwaukee. — Te dni je rojak Jos. Pintar, ki služi pri vojakih v Texasu, priletel z letalom h končnemu zaslišanju zk. državljanski list. Letalo in pilota mu je dalo vojaško poveljstvo z namenom, da ne zamudi zaslišanja, ki je velikega pomena za njegovo vojaško službo.
Oakland, Calif. — Huda nesreča je zadela soprogo Mr. An-1 zdravja odstopil kot direktor in tona Tomšiča. Padla je po ptop- predsednik Slo*, društvenega
da izgubi važne vladne kontrak-te, češ, da nima na razpolago dovolj delavskih moči, dočim i-mamo v resnici ogromen rezervoar zamorskih delavskih moči, ki so brezposelne.
Nov predsednik SDD
Poroča se nam, da je Mr. James I. Rotter radi rahlega
Borba proti zasednim oblastim združuje Srbe, Hrvate in Slovence v eno celoto. Jugoslovanski državnik je dejal, da so načrti za povojno obnovitev zelo napredovali. Močna Jugoslavija in močna Grčija boste sodelovali pri delu za ureditev Balkana.
MEHIKA BO NAPOVEDA-
nicah in si zlomila nogo nad kolenom, ;da so jo morali odpeljati v bolnišnico.
Nov grob
Snoči je preminila Ella Milje-novic, rojena Mirosavac, stara 69 let. Doma je bila iž Zumbe-raka na Hrvatskem. Tu zapušča sina in dve hčeri. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj ob 9. uri iz kapele A. Grdina in sinovi, v cerkey sv. Nikola in nato pa Calvary pokopališče. ^
doma na Recher Ave., in na njegovo mesto je bil dne 20. maja enoglasno izvoljen Matt F. Inti-har, 21491 Naumahn Ave. V di-rektorij pa je bil poklican Frank Fende, 19317 Muskoka Ave.
Suknje in obleke
Anžlovarjeva trgovina, 6202 St. Clair Ave., je pravkar prejela novo zalogo finih spomladanskih sukenj, klobukov in oblek. Za izvrstno blago po zmerni ceni, obiščite domačo trgovino.
Piknik na SNPJ farmi
Na otvoritveni piknik farme SNPJ na Chardon in Heath Rd., kateri se vrši jutri, odpelje Miheličev truk delavce zjutraj ob 9. uri izpred S. N. Doma na St. Clair Ave. in se ustavi tudi pred Slov. del. domom na Waterloo rd. in pred Slov. domom na Holmes Ave. Delavci naj bodo točno na mestu. Posetnike tega piknika, ki nimajo svojih avtov, pa odpelje isti truk točno ob 1. uri popldne izpred S. N. Doma. Vabljeni ste, da se odpeljete v prosto naravo.
skega društva
Na praznik Decoration Day, prihodnjo soboto, 30. maja, se bo v Slov. domu na N. State St., v Girardu, Ohio, vršila slavnostna proslava 15. letnice društva Slovenska Bistrica št. 42 SDZ. Mr. Anton Selak, predsednik društva, poroča, da se je odbor zavzel, da za to priliko postavi na oder zanimiv kratek program, kateremu bo sledil ples, za katerega se j^ najelo priljubljeno Vadnalovo godbo iz Cleve-landa.
Program se bo pričel ob 6. uri zvečer. Podane bodo pevske točke, deklamacije, godbene točke in umetniški plesi. Mr. John Gornik in drugi glavni odborniki SDZ bodo navzoči in nastopili' bodo kot slavnostni govorniki. Vabi in pričakuje se mno-gobrojni poset SDZ članstva in rojakov iz okolice in bližnjih naselbin na tej pomembni proslavi. Vstopnina za nečlane bo samo 35c k programu in plesu.
Iz bolnišnice Tinko Udovich se je povrnil iz bolnišnice na svoj dom 1101 E. 63 St., ter se prav lepo zahvaljuje prijateljem za obiske, cvetlice in darila, kot tudi pevskemu zboru "Sloga."
LA VOJNO
MEXICO City, 22. maja. — Mehiški kabinet se je nocoj odločil sklicati izredno zasedanje kongresa, na katerem se bo napovedalo vojno državam osišča.
Darovi "Slovana"
Društvo Slovan št. 3 SDZ je na svoji zadnji seji odobrilo, da se daruje iz blagajne za Ruski rdeči križ $10.00, med navzočimi člani se je pa nabralo prostovoljnih prispevkov v svoti $6.00. Darovali so: Po $1.00: John Pollock in Steve Lunder; po 50c: Frank Laurich, Anton Jankovich, Rudolf Kozan, Louis Kulovic, John Zaletel, Frank Stanonik in Ludvik Medvešek; po 25c pa: Frank Haffner in Jakob Javornik.
Delegatom 10. redne konvencije SDZ je bil izvoljen Ludvik Medvešek, namestnikom pa Anton Jankovich.
Počastitev Mr. Potokarja
Jutri večer prirede prijatelji Mr. Johna Potokarja, znanega slovenskega tovarnarja sodavi-ce in razpečevalca piva, njemu na čast v dvorani šole župnije sv. Vida prijateljski večer.
POPOLDNE - ob 4.30 uri Zaključni koncert in šaloigfa mladinskega zbora "Kanarčki" v Slovenski delavski dvorani, Prince Avenue, r Pridite vsi!
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
23. maja,
1642.
23.
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
0231 st. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven' mesta):
Por One Year — (Za celo leto) ................................................................................$6.50
For Half Year — (2a pol leta) ................................................................................... 3.50
Por 3 Months — (Za 3 mesece) ................................................................................. 2.00
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki):
For One Year — (Za celo leto) ............................................................................$7.50
Por Half Year — (Za pol leta) .................................................................................. 4.0(5
Por 3 Months — (Za 3 mesece) ...................................„.7........................................ 2.25
Etbin Kristan,, slovenski pisatelj in časnikar, je na- bo poznani Krištof .orkester. —
pisal v "Proletarcu" zanimivo in objektivno poročilo o Ameriškem slovenskem kongresu v Detroitu, nakar se je doteknil tudi napovedanega Slovanskega dneva v Ameriki, glede katerega piše:
"Dne 21. junija bo menda slovanski dan v Zedinjenih državah. Če bi to količkaj dišalo po šovinizmu, bi pisec teh vrstic bil prvi, ki bi se postavil v kot. Toda Kongres je pokazal, da bomo ta dan demonstrirali za zmago nad organizirano hudobnostjo, za vse, kar je za tako zmago potrebno in za pravičnost, na kateri mora biti zgrajen bodoči mir, da bo mogel biti trajen. Tega dne naj se izvrši manifest za svobodo Slovanov vsega sveta.
Pisec je na banketu dejal: ."Če kdo vprauje, kaj $8.oo zahtevamo, je odgovor ta: ničesar, česar ne bi priznali vsem drugim. Nikomur nočemo biti gospodarji, a tudi ni-
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, kogar sužnji nočemo biti. Le kadar bodo vsi uživali enake
Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.	.	„	„ __ v . . .
pravice, bodo tudi nase varne... Vec kot dva tisoč parov rok je ploskalo tem besedam. To'je ideal, za katerega bodo 21. junija demonstrirali milijoni. Jaz bi rad bil med njimi."
Kot pevci tako tudi starši uljud-
Program se prične ob 4:30 u- slovanske vojske, da se z Ne®ei
postopa tako, da bodo
ri popoldne, toraj na veselo svi-
no vabijo cenjeno občinstvo izidenje v nedeljo, 24. maja v okolice in bližnjih naselbin, da posetijo ta koncert in še enkrat napolnijo zaslužnim "Kanarčkom" dvorano.
videli.
da smo mi Slovenci
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
For One Year — (Za celo leto) ____________________________________________________________
For Half Year — (Za pol leta) .....................................................:.'............................. 4.50

104
KAJ PRAVIJO DRUGI
V "Cankarjevem glasniku," ki bo izšel sfedi prihodnjega tedna, čitamo mecl ostalim tudi sledečo ugotovitev :
Vloga metropole, kakor imenujemo clevelandsko slovensko naselbino—največje in v vseh ozirih najmoč- i VABILO NA SEZONSKO OTVORITEV IZLETNIŠKIH
PROSTOROV SNPJ
nejše, najživahnejše in najžilavejše slovensko središče v Ameriki—smo še pred nekaj leti zelo podcenjevali. Celo Clevelandčani sami smo si bili v svoji skromnosti in sramežljivosti, ka-li, tako negotovi svoje prave vloge, da nismo vedeli, ali bi pisali metropolo z ušesci ali br&z njih. su zopet poda v zeleno naravo Ampak zadnja leta so se ti dvomi razpršili in tudi zuna- na sveži zrak. Tja, kjer ptiči
^	•	v •	<v> Jma««a 4-am	/MfA^A
njemu gostu zadostuje en pogled na naše razgibano življenje, da spozna, da JE Cleveland metropola—srca in duša—ameriške Slovenije in da mora vsakdo, ki želi pridobiti ameriško Slovenijo na svojo stran, v prvi vrsti pridobiti—Metropolo in njeno zaupanje in dobro voljo. Potem šele lahko računa na uspeh. -
Cleveland, Ohio. — Marsikateri komaj čaka, da se po dolgem jesenskem in zimskem ca-
po jo in drevje ter rožice cveto. Vse to je na izletniških prostorih društev Slov. nar. podp. jed-note, kjer 'se bo jutri, 24. maja otvorila sezona.
V koloni "Pisano polje," v "Amerikanskem Slovencu," objavlja J. M. Trunk (znani slovenski župnik v Leadville-u, Colo., in sotrudnik omenjenega lista) sledečo beležko v angleščini, ki jo objavljamo na tem mestu v prevodu:
Naletim na sledečo označbo nekih Hrvatov tu v
» '
Ameriki in njih zadržanja pri sedanji krizi: "Celo do tega dne trde mnogi tiivši Hrvatje, da so bili Avstrijci, mesto Jugoslovani. Tekom preteklih desetih let so bile tukaj horde hrvatskih politikov, ki so hodili po večjih hivatskih kolonijah v Zedinjenih državah, kjer so širili anti-jugoslo-vaneko propagando. Velik del te propagande je ustvarila in jo še ustvarja njihova duhovščina. Pod plaščem verskih dogem se lahko razširi mnogo propagande brez strahu pred obsojanjem in še manj pred prosekucijo. Kar se tega tiče. se je hrvatska duhovščina v polni meri poslužila te prednosti. Glavni vzrok, da javno ne nastopijo (namreč duhovniki proti Jugoslaviji, op. uredništva Enakopravnosti), je v tem, ker so vajeni hlapčevanja svojim izkori-
družbi na teh prostorih.
Opozarjam tudi članstvo našega društva Vodnikov venec št. 147, da se udeleži, posebno ti sti člani in članice, ki ste obljubili, da boste pomagali na pikniku.
Bodite točni. Ne pozabite list kov doma, katerih je naše društvo veliko prodalo. Prijateljsko vabim vse član- Na svidenje jutri popoldne na :;tvo iz Clevelanda in okolice, j izletniških prostorih! tako tudi druge rojake in roja-1	Anton Jankovich,
kinje, da se snidejo v veseli 1	predsednik.
kulturni
iti-
Prince Ave. Pozdrav!
Ančka Traven.
Iz mojih beležk
Beležke niso "literary effort" do ameriško rečeno, torej ne spadajo pod beletristiko in radi tega se lahko vključi pod tako šifro vsakojake misli in če treba celo naznanila za veselice, vtise o tem in onem iz vsakdanjih dogodkov, bodisi domačih ali svetovnih, po priliki pa magari tudi kakšen času primeren komentar, mnenje ali kritiko. Vidite, človek mora samo znati postaviti si primeren naslov, potem pa lahko govori, dokler mu uredniki pustijo, ta-korekoč. Upam, da bomo v tem oziru dobro vozili skupaj, če pa
Slovenski delavski dvorani na ljudje. Nemci niso postopali
ko, oni so z našimi nemškutn vred napadali naše ljudi; in jake dejansko in z ki je Nemcem že tako v Fantje došli iz Ukrajine » predlagali, da se napravi kot se spodobi, da%e vzame ^ hom naše kraje takoj Bj« se spodi Nemce gor v nF nje Dolnje avstrijske kraje, mor spadajo, itd.	^
Da so bili vsi taki koj* nasveti ali predlogi bob ob no pač ni potrebno P°u<^ . saj Jugoslavija, kakršnai ustanovila, je bila začrtaj
se jele
menti, ki so narod sesali in ga držali k tlom, da so se mogli na njegov račun čim udobneje rediti.
V tistih časih, ko se je formirala Jugoslavija, je bil moj zakonski tovariš v Ukrajini pri 97 pešpolku. Pri tem polku je bilo mnogo Tržačanov in drugih Slovencev iz Primorja in ostalih slovenskih krajev. Vsi ti naši fantje so bili poslani v U-krajino, da tam vzdržujejo red za Belogardiste, ki so tesno sodelovali z nemškimi okupacijskimi oblastmi. Nemci sami so
ne bi, bodo čitatelji itak sami zadevali pri Rusih ozir. Ukra-vedeli, da je vojna vzela "be- jincih na silen, dasi bolj podta-
ležke".
Jugoslovanski kulturni vrt !
Cleveland, Ohio. — .Naš Jugoslovanski kulturni vrt je zopet v svoji lepoti. Kako se počutiš, dragi prijatelj, ko stopiš danes v ta vrt? Ali ti ne igra srce radosti, ko gledaš na spomenike, ki živo pričajo našo ljubezen do rojstne domovine Jugoslavije.	*
Ko gledaš na lepo cvetje, ki bujno duhti v življenje, ti misel hiti k naši nesrečni materi domovini, ki je tudi upravičena do življenja. Naša narodna dolžnost je, da ji pomagamo, da bo zopet prišla na stališče, ko bo pod njenim okriljem naš troi-men narod svoboden in srečen. Malo postoj in pomisli kako ščevalcem. Oni bodo sicer kričali in1 godrnjali, toda ne j težka že bila gradba tega vrta. bodo se borili—razen pod nemško ali avstrijsko zastavo. |	^Ji^T"
Vsa njihova zgodovina potrjuje ta dejstva. Te resnice na more nihče ovreči. To je tudi eden glavnih vzrokov, zakaj se je sila jugoslovanske armade tako naglo zlomila— zaradi hrvatske izdaje."
Frebravši gornjo beležko, smo menili, da se bo župnik Trunk pognal za svoje hrvatske stanovske tovariše, toda ker je resnicoljuben mož s slovanskim prepričanjem, je napisal pod to samo sledeči komentar:
"Čemu objavljam to ostro označbo? Da bi prepad še bolj zazijal tam na Balkanu? Nikakor ne. Nasprotno. Kako se. frb vfee razvilo, nihče ne ve, ampak razvilo se bo in se mora. Tudi pri dobrem demokratičnem razvitku pa se mora računati z dejanskimi razmerami, da kdo ne zida
dijo našo nesrečno domovino.
Slišali boste tudi zanesljive novice iz domovine, od izvrstnih govornikov.
Za lepe valčke bo skrbel naš dobro poznani Vadnalov orkester. Mrs. Stanonik in Mrs. Piks boste skrbeli za jedila, Mr. Louis Eršte ima v oskrbi pijačo.
Kar je nas drugih v odboru, kot Mrs. Ponikvar, Mrs. Eršte, Mrs. Mervar, Mrs. \ Brezovar, Mrs. Gornik, Mrs. Oražen, bomo pa gledale in skrbele, da se t p-ste vsi prav veselo zabavali.
Torej, te vidimo nocoj v Slovenskem narodnem domu!
Marjanca Kuharjeva, gl. blagajničarja J. K. V.
jugoslovanskega, posebno slovenskega naroda, je nam pomagala, da se je zgotovilo to lepo delo, na katerega je ponosna |venski delavski dvorani na Amerika in mi vsi.
Zaključek sezone
V nedeljo, dne 24. maja zaključi sezono pomladanskih koncertov mladinski pevski zbor Kanarčki" s koncertom v Slo
Ko gledam ta vrt, se mi zdi,
Prince Acenue.
Kot je že gotovo znano,
je
da je to zdaj naša mala lepa Ju- j zbor "Kanarčki" pod vodstvom g>slavija na svobodnih ameriš- ge. Jeanette Perdan-Cahill in k h tleh, kjer spomeniki naših1 soproga. Na programu imajo s'avnih jugoslovanskih mož v lepo izbrane pesmice, ki vam n iru stoje. Nad njimi plapola bodo got'ovo ugajale, niša zvezdnata ameriška za-; Spored šteje nad 15 pesmic s ava in nanje sije svobodno a- skupnega zbora in potem soliste ireriško solnce.	!jn duete. Mladi peVci se trudi-
Vsak vrt je treba negovati, jo, da vam zopet pedajo par ur |z."„to moramo tudi za naš Jugo- užitka in vesele zabave, toraj
gradov v zraku. Poznati moramo značaj in le na« tem	.	.. , .,
. , . ^ . . .	, • , ,	m v, , , „ slovanski vrt skrbeti. "Veriga'Vas prijazno vabijo, da posetite
zidati, ce naj pride do nekaj stalnega..lezka naloga do. !nirodnih kulturnih
vrtov" ima to njih prireditev v lepem ste-
h'	H-	9(>
Taki, ki smo se ukvarjali s pisanjem, poezijo in sličnimi u-metnostmi med nami v Ameriki, smo često poudarjali, da naš priseljenec tukaj nekako niha med dvema svetoma, kar bi pomenilo, da ni od tega ne od o-nega sveta pravzaprav. Če je šel naš človek pogledat v stari kraj, je komaj čakal, da je pri-rcmal nazaj v Ameriko, tukaj pa je potem nadaljeval z milim vzdihovanjem po lepi naši domovini, vselej pa tudi pripomnil da, "no, ja, živeti pa se tam ne da več, če je človek enkrat navajen Amerike." Te dni pa sem čula inteligentno rojakinjo reči, da ni bila v Ameriki v resnici nikdar zadovoljna, zdaj. pa, ko je v domovini prišla taka strašna nesreča, je prvič izza svojega bivanja tu zadovoljna, da je v Ameriki. Tega rojakinja ni rekla iz sebičnih razlogov, ampak prej iz tuge nad u-sodo našega človeka, trpljenja, katerega bi od blizu ne mogla prenesti. In je res, da če človek pomirili na miroljubnost našega naroda, se zdi mučenje in raz ganjanje našega ljudstva v domovini tako grozno, da onemi tudi sama beseda in obsodba vsega tega gnusnega barbarskega početja. Pa so med nami vzlic vsemu ljudje, ki insistira jo, da moramo Slovenci ohrani ti plemenitost človekoljuba — da, kstr ohranimo to lepo čednost zase, z tujce pa, ki dane.-* morijo naš narod, naj Slovenci, ki bodo še ostali živi, postavijo en sam zakon, ki se naj glasi: Na naši zemlji ne boste nikdar več igrali vloge gada na gostoljubnih prsih — ven z vami in z vašo barbarsko kulturo! Rav-notako je upati, da bo naš člo vek obračunal z vsemi domačimi izdajicami, z nemškutarji, i zelenimi kreaturami, ki so se na vdyševale za laški fašizem in sploh z vsemi nečednimi ele-
len odpor, zato so Avstrijci slu žili kot nekakšen protiutež nemške brutalne vojaške sile, ki ni bila nikdar kaj drugega kot kruta. Fante pri 97. so domačini kmalu vzljubili, kajti hitro so spoznali, da ti z njimi simpati-zirajo in da ne uganjajo krutosti, ampak često celo nastopajo prilog ljudstva. Marsikateri
vedno nove ideje. Za tekoče let:) vilu.
progra-
V uredniškem članku "Prosvete" pa smo čitali pod imamo,nalogo, da bomo vse na-1
nas'ovom "Ničesar ne bo, če ne bo demokracije!," sledeče rodnosti zgradile "Ameriški vrt" 0 ?D	^ ^
,.,„',.„	J	i , ,. w .	mom bo sledil Kratek odmor,
ugotovitve urednika Ivajia Molka:	y katerem bomo skupno posta- nak&r vprizorijo šal()ig,0 v e.
"Nacionalistična Evropa, sestoječa iz nacionalnih !lh meseca jul,ja SP™1^ na- nem de1anju "Dobrodošli, kdaj
i	* , »i- ssmu prvemu predsedniku , '
držav ro starem kopitu, je eksistirala zadnjih 24 let. Ali' George washingtonu. Takrat pojdete domov •
ni to dejstvo ničesar naučilo ljudi z zdravo pametjo? Ne k0 veiika* patriotična parade V igrici nastopijo dobro po-
cnih, ki danes navdušeno agitirajo za "novo" suknjo iz vseh narodov.	?nani "Kanarčki", ki so že več-
starill kip."	*	Pravijo, da kaj takega še ni krat dovršeno izvršili razm
"Ji.-no it\ da neodgovorni možje ne verujejo v demo- v Clevelandu.	pevske in igralske vloge. Albi-
, -• t -	, •	i • u-i j Jugoslovani bomo nocoj, 2". na Znebel nastopi v vlogi kme-
kiacijo, drugače i e ne bi ogrevali za ono, kar je bilo pred Ub. ... . x. J', . .. .. „	* .
J . . .	... .	. , * tnaia imeli plesni venček v Slo- ta, Martin Kosčak. Njegovo ze-
vojnom kar je povzročilo vojno—za nacionalni sekciona- venskem narodnem domu na St. no Špelo bo predstavljala Pauli-lizem.	' Clai* Ave. Povabljeni £te, pra r ne Bubnič. Toneta Česarka, tr-
"Čas je, da Evropa poskusi z demokracijo. Demo- vsi! Pričakovali vas bomo, saj govca, bo igrala Jane Novak in k racija naj bo temelj za novo Evropo. Edino na ta način vam bo večer potekal v veseli njegovo soprogo, Majdo pa Mil-be Evropa res nova; drugUče ostane stara Evropa s starimi družbi- sku*)no bomo v peani lie MirteL
, . . , .	. ... v . ,	y	•. poromali v našo nesrečno rojst- Deklice se trudijo m pridno
nacionalnimi krpami, pa naj lih se tako prekrpavaio m r ,	. .	, „J ' ... . „„ ... ,J , .J" .
.	• * •	no domovino, kjer se na balkan- učijo m upati je, da bo igra ob-
premikajo sem in tja.	^jh planinah hrabri četniki L činstvu ugajala.
"Za demokratično Evropo pa je potrebna demokra- generalom Dražom Mihajlovi-}' Celotnemu programu, pa sle-
tična federacija oziroma dve ali tri takšne federacije." čem, bojujejo, da nam osvobo-di prosta zabava in ples. Sviral
korekoč še pred koncem na otoku Krfu. Po vojni £ anektiralo Slovenijo m • sko h kraljevini Srbiji m vrli vojaki, ki so bib svobodno Jugoslavijo daljni Ukrajini, so P° spoznali, da so bili Srd°^ 0. njeni še preden so zap«s ^
krajino - srbski konzul ■
snov«
ta®
desi je z Belogardisti ^ ^ sporazum, po katerem. ^ fantje 97. pešpolka ukrajinski zemlji tako a ^^ je bila kraljevina JuS° Ja srečno usidrana in Pa' ^ morali ti dečki oditi w ^ u. praznih rok — 1-0 prizarjajo revolt
I]
CA
■C
kto
Nla
fcva
iti
»v'
Kn
teh ila
^ua
tela;
»in
fct fciz
k bi tak
i* fch
ft*
Vse

skrite mahinacije so o
stale
vett
poznejši junak revolucije 1917- deJ b sameznih "jJ? 1918 je bil rešen ječe in smrti h y y in čast^. po teh naših dečkih, in marši-1 bm nad novo svojo ^ kateri trmast in neugnan sle- bridko razočarani. ^J par ki je izzemal ljudstvo, jih ^ ; isanih kup ^ je dobil 25 po zadnji plati ce se za onih ^ jih ni hote ^ na noben način m hotel pokorit; K ^ objavljati. Jaz ^ ukrepom. Ko so domačim sreče-; 2maknila zdaj en0 radi vali te naše fante na ulicah O- ker vrže lu- na dogodke^ dese ali v naseljih zunaj mesta danes em razUm^v1' so jih pozdravljali z vzklikom,	rno ičajo zakaj ^
"Slava Slavljanom". Ta lep po- Belogardisti v Jugoslav]1 zdrav je značil, da ljudje vedo,,mehko tlano in zakaj kaj so ti vojaki, ki so se vedli proti ljudstvu človeško.
M bi
gošlavija zakrknjeno ^
„ »	... w	•	t t,	pri tem, da s« ne prizna ; f3.
. Za časa njih-bivanja v Ukra- 3ke Rugije Ne> ni bii Pnnc
jim so naši zavedni slovenski fantje delovali za svobodno Jugoslavijo, samostojno luko Trst in zedinjenje vseh Slovencev v' eni skupni domovini Jugoslaviji. To jugoslavijo so si predstavljali in zamislili kot republiko, ki naj bi nudila osvobojenemu narodu kar največje pravice in svoboščine. S kakim veseljem so zategadelj pozdravili razpad Avstrije iri konec vojne ne bom tu opisovala, ker to je precejšnja povest sama na sebi in zato ne spada v beležke. Kar sem hotela omeniti je dejstvo, da ko so ti navdušeni slovenski fantje e svojimi zavednimi častniki, ki so ostali z njimi, prišli končt/ po mnogih ovirah v Jugoslavijo (Maribor) so bili sprejeti hladno in z zafrklico, da v Jugoslaviji ni prostora za "boljševike". Zvedeli so obenem, da je šlo naše Primorje, da bo odpadlo tujcem mnogo slovenske zemlje na Koroškem in Štajerskem in da ima Jugoslavija že kralja, kakor tudi, da je želja in zapoved poveljstva Jugo-
(Nadaljevanje na 3
.stran"
NE PROSTO, Pf PA PRAVIŠ0
Nihče ni varan z rabo besede
v teh časi
STO" v oglaševanju- ^ ^ "prosti" predmet ka^. den,, se ga more PIaC^,eSlr-V našem zavodu ni 11 "prosto". Vsaka stva^ ^ ceno—ampak tista c(j.0tjo pravična—tako nizkf ^ moremo napraviti m daljevati z obrtjo. vCči-Mi smo prepričani* da ,ač3 na ljudi radevoljc ' ve pravične cene za F vrednosti.

V
)o
%
F. SfeiC
t
oAugust_
POGREBNIZAV0 ^ /Vol"10
vi
478 E. 152 St.
P''	i^Tifini fin ■	•
MZŽEJrTTonr
ii'd'
Slika kaže glavno izložbeno okno Mandel lekarne, ki se nahaja na 15702 " ( terloo lid. Pred i^edai nim je Mr. Lodi Mandel, lastnik lekarne, prejel prvo M9ra^° ti kini za najlepše urejeno izložbeno okno.	*	^
Mr. Mandel je /toznana osebnost v colHnwoodski naselbini ter je že mnog°^] bil deležen nagrad za svoje aktivnosti v lekarniški stroki. Mlademu rojaku i**1 mo nad uspehom!
. (Ray Brock)
# i madžarsko divizijo. Upor
vBaČki. 5000 Srbov ubitih
lARIGRAD, 20. maja (NYT)
" a madžarska divizija z
Tizirano brigado, se je spo-
a s srbskimi četniki v jugo-
,danskimi Bački, ker so Mad-
Pred 6 meseci zaradi upo-
2 Žabalju pobili nad 5,000
J*' Poročil0 o tem dogodkih
a3»jo iz popolnoma zanes-mh
a
maja, 1942.
ENAKOPRAVNOST
stran 3.
Četniki v boju z madžarska vojsko
virov.
so madžarski maščevalni oddelek uničili.
Železniški promet na progi Budimpešta — Beograd — Sofija je zaradi sabotaže ustavljen.
Iz mojih beležk
(Nadaljevanje z 2. strani)
vel edini vzrok, četudi je pri-ij -	speval k mrzenjiu Rusije več ko
% Ski generalni štab je dovolj, kar je razumljivo, saj Sproti četnikom, ki deluje-'je takorekoč zrasel na ruskem
( . Pr°stranih ravnicah Bač-JJ200 madžarske meje, I, J/ .12 Subotice brigado peho-' 12 Novega Sada motorizi-vojsko.
tniki generala Mihajloviča , :0Porišč v zahodni Srbiji in
ločili
Prodrli v Bačko in po-
krvavo bitko, kakršnih bllo malo
dvoru in boljševiki so ga menda pripravili ob nekaj lepe imovine, vzroki so bili globlji in širši . . . rezultate je nosilo in jih nosi ljudstvo.
Tu pa tam opazim, da kdo polglasno konštatira, da Jugoslavija z vsemi svojimi napaka-
Hr
v jugoslovanski j mi in grehi je bila vendarle
nDv Dočim so ozemlje o-fiačke zasedle nemške, !arske, vstaške in bolgar-Posadke, divjajo v notra-f hudi boji.
,v žabalju je nastal 29. - ' ko je skupina
boljša kot to kar je padlo na narod sedaj in narod da to dejstvo zdaj gotovo spoznava. Jaz si ne bi upala spričo narodovega trpljenja kaj takega ziniti, pa če bi bila dušni ali politični X.----- pijanih j pastir ljudstva v bivši Jugoslaviji vojakov ugrabila in j viji. Ker nekdo mora tudi v ta-napadla okrog 50 kih časih kot so danes govoriti - po et" Sedai se Je raz" j odprto v prid ljudstva, naj zapi-IfŽe)! ,vsei Pokrajini. Po vsej|šem, da zavijati oči proti nebu Hog0ge v-1a nasilje, ki mu je na račun krvi, ki rdeči domovi-^staviU ob stran samo: no, je ne le strahopetno ampak Mni :" vstaško divjanje v | tudi nizko delo — če je bila Ju-
m srednji Srbiji lansko v vla zimo.	»
i med 5-°00 Srbi> ki so Poklali v zadnjih Meseca marca, so bile %°1troei in starčki. Srbsko ^ aistvo v pokrajini se je (Zll° četnikom takoj v zaleti 2abalJske revolucije.
so oboroženi s puškami, L ami- samokresi, bombami1 lirami.
^.Poročilih tajne radijske
e v Srbiji je madžarska
ska ekspedicija" prijela
bov in jih postavila ob
, ^niborskega kanala. Na-
Pomerili v Srbe s strojni-
jo7 Jim ukazali, naj se sle-' Sn „+.___ . _ . .
goslavija kot taka boljša, zakaj je bilo treba upora? Kar je bilo dobrega ne bo imelo nobene o-vire pri povrnitvi, a delati pot nečemu, kar ni bilo dobro za ljudstvo, je pa danes nevarna igra, da, zelo nevarna.
Med domačimi vestmi v Pro-sveti sem opazila, da je 1. maja t. 1. zboroval odbor slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora. Ta odbor ima sedaj v področju tudi politično akcijo za stari kraj. To bo menda vzrok, da je prišel na sejo tudi jugoslovanski minister Franc Snoj. Odbor je sprejel menda več predlogov za podkur-jenje sentimenta za pomoč do-
seveda kdo bo šel v Washington in po kaj. Ker se bo govorilo pri tem tudi o primorskem vprašanju, smem menda podati skromno sugestijo, da naša de-putacija najprej podreza jugoslovansko vlado v Londonu in jo povpraša takole kaj postranskega glede g. Momčila Ninčiča, ki je bil zunanji minister, ko so predali Primorje in ki je zunanji minister sedaj in bo nemara ls zunanji minister, ko bodo gospodje pri zelenih mizah metali kocke usode ljudi, ki zdaj stradajo, krvavijo in se potegajo brez doma povsod koder koli pada bič novega reda. Slovenci imamo rečenico, ki pravi, da kar se Janezek nauči, to Janezek zna. Kdo nam more dati garancijo, da nas g. Ninčič ne bo ponovno zabarantal?
80 Str0jm- movini. To je tudi potrebno, ali Ijdj. - Kositi in mrtvi in umi-
\ So popadali navzdol v
^ ,]Sl četniški oddelek je na-^ So aZensko ekspedicijo, ven-^og s strojnicami odbili, .fca Srbov & med stresali J>obeSnilo, ostale pa so
'Sir Žari' ki s° s Puškini" 5 do smrti pobili ranjenci • •
^ s° se vrnili v večjem ' Navzlic -hudim izgubam
naprodaj
4 iJOca se na 932 E. 73 St.
* C fPraZna- ~ 8 sob' 2 ga"
tornez. Odprta je vsak ure, ter v ne-Vpraša
His
,';;< do s. od 2
])ti - do 8. ure.
J* Tisovec
ixi366 Marquette
če odbor kot tak nima moči vzbuditi v ljudeh potrebnega odziva, bo menda to znak, da bomo morali slediti v tem oziru drugim narodnostim, ki organizirajo to stvar tako, da je poleg besed in graje s strani voditeljev tudi kaj uspeha. Trud par posameznih odbornikov ne pomeni nič, ves odbor s članstvom vred si mora zadati nalogo, da toliko moramo zbrati, pa bo šlo.
Glede politične akcije je bilo sklenjeno, ozir. sprejeto potom resolucij med drugim tudi to, da se raztegne poulični odbor na nepodporne organizacije ter da se rvklj,učijo v odbor tudi u-redniki naših listov, kakor tudi da se aranžira deputacija, katera pojde v Washington. Ako ne pojde načrt po gobe, kot je šel nameravani Slovenski kongres, bomo nadvse radovedni s čim se bo bavil politični odbor in tudi
V poročilih, ki prihajajo iz Jugoslovanskega informacijskega centra, je opaziti, da se prav malo in milo govori o fašistični ozir. italijanski peti na naš; zemlji. Primorci pa vemo iz izkušenj 23. let, dia Italijani znajo biti kruti in da znajo dušiti in raznarodovati z mnogimi sredstvi, ■ katera so vse prej kot človeška in kulturna ali krščanska. Naša potujčena zemlja, katero je opeval Gregorčič, priča, da so znali potujčevati brezobzirno še prej ko je prišel v I-talijo fašizem, zato nikdar ne u-pajmo, da nas bodo skušali Italijani rešiti pred poginom — šakal zmerom čaka, da se nasiti tisti, ki je prvi ugrabil plen, ok pa se odstrani, začne s svojim delom.
Obljube kakšnih demokratov, kot je Sforza, niso vredne nič, on že sedaj dela na tem, da naš živelj ostane pod Italijo in izgine kot narodna manjšina. Govori se, da ima Sforza prijateljske in menda botrijske vezi z nekom pri Jugoslovanskem informacijskem centru. Če je to res in če je potem to vzrok miline napram laškim fašistom, tedaj nam bo res treba še več pojasnil, kot jih je naša primorska "nestrpnost" potrebovala dozdaj. . Primorska Slovenka
(Konec prihodnjič.)

I,
lik
POHITIMO V NARAVO!
^ nedeljo naj vas vse vodi pot na izletniške prostore SNPJ!
^ gotovo svidenje — Vabi vas odbor. Pelje izpred SND na St. Clair Ave. ob 1 popoldne.

I t
I
v v t
1
S %
Paw Paw, Mich. — Dne 12. maja je tukaj umrl Lovrenc Podlipec, star 69 let in rojen na Vrhniki pri Ljubljani. Okrog 28 let je bival v Chicagu in South Chicagu, kjer je dobro poznan, tu na farmah je pa bil zadnja štiri leta. Zapušča ženo, tri hčere, pet vnukov in polbrata. Bil je član ABZ in zelo trezen ter priljubljen veseljak.
Proda se poceni
gostilno, ki se nahaja na Ju-trovem. — Pokličite Diamond 4636.
Naprodaj
je hiša za 2 družini, po 5 in 6 sob^-fornez na parno gorkoto. Cementirana garaža za dva avta. Nahaja se na 1199—1201 Norwood Rd. Cena $6600. — Vpraša se pri P.P. MULIOLIS 6606 Superior Ave.
Čuvajte svoje oči!
Ker je dober in zdrav pogled nujno potreben pri vsakem delu, pa najsi bo to v tovarni, uradu ali doma, zato je "The,Eight Saving Council of Cleveland" izbral nekaj dobrih priporočil, kako si najbolje čuvamo svoje oči.
DR. S. H. MONSON, strokovnjak za očesne bolezni priporoča sledeče: "Ker slab pogled povzroča vedno več nesreč, zato je potrebno da si daste svoje oči Večkrat preiskati od zdravnikov-strokovnjakov in če vam zdravnik predpiše očala, jih tudi rabite, da si na ta način ohranite oči_ v dobrem stanju. Če vam tak dr. mojjson strokovnjak svetuje mogoče operacijo na očeh, ga ubogajte in dajte se operirati samo zdravniku-strokovnja-ku za očesno bolezni."
MRS. ALICE H. SMITH, dietiska zdravstvenega oddelka mesta Cleve-landa priporoča: "Oči najbolje pokažejo, če n i m a t e pravilne prehrane, j - 8 to se vam pokaže £ prav tako v očeh, | kot na zobeh. Za- i to pa skrbite za pravilno hrano, katera vsebuje dovolj rudninskih in drugih snovi, ki so jf potrebne naše mu f/f telesu. Za zdrave Jms smith oči pa sta posebno potrebna dva vitamina in sicer riboflavin in vitamin A. Vitamin A je v mleku, zelenem in rumenem sočivju, jetrih in jajčnih rumenjakih. Riboflavin pa je tfudi v mleku, dalje v mesu in zelepjavi."
PROFESOR HENRY^ B. DATES, ravnatelj oddelka za varltvo oči pravi: "Pravilna razsvetljava doma in pri delu je velikega pomena- za ohranitev vida. Vedno mora, biti dovolj svetlobe. Pri čitanju morate imeti svetlobe najmanj, kolikor jo daje 150 vvafena žarnica. V uradih in delavnicah pa še toliko bolj pazi-
PROF. DATES ti, da je dovelj svetlobe in da ista ni preveč bliščeča ter da ne povzroča prehudih odsevov v prostoru."
KAPITAN ARTHUR ROTH, ravnatelj policijskega oddelka za varnostno izobrazbo v Clevelandu pravi: "Največ nesreč zakrivijo vozniki avtov, ki imajo slabe oči. Zato pa je potrebno, da negujete svoje oči z vso previdnostjo. Po vsakem dnevnem ali nočnem delu si mora človek dobro odpočiti, predno se zopet vsede v svoj
avto in se z njim poda na cesto. <% vam je zdravnik predpisal očala, tedaj jih gotovo nosite in posebno je to važno v mraku, ker v tem času se primeri največ avtomobilskih nesreč."
Gostilno
z D—3 licenco se proda radi bolezni. Nahaja se v collinwood-ski naselbini. Kogar zanima, naj se zglasi v u?adu "Enakopravnosti", kjer dobi naslov. \
Išče se knjigovodjo
za vodstvo knjig v trgovini. — Mora imeti izkušnjo v tem poslu. Vpraša se pri NORWOOD APPLIANCE AND FURNITURE, 819 E. 185 St.
Prostor
pripraven m kakršnokoli trgovino, se odda v najem. — Zmerna najemnina. — Nahaja se na prometnem kraju. — Vpraša se na 469 East 185 St., ali pokličite KEnmore 1063.
ca pt lioth
OGLAŠAJTE V
"ENAKOPRAVNOSTI'
Pozor, Slovenci!
Obiščite restavracijo, v kateri dobite fina sveža jedila po zmernih cenah. Imamo odprto podnevi in ponoči, — Zglasite se na 5380 St. Clair Ave. — Ilija Kosta, lastnik..
IVMSVVVUVWWWWUWWUVIftA
EnglishSection
AA^WWVWYWVVUVVWWWWl
A Neighborhood Glance
Lepo sobo
se odda moškemu ali ženski, srednje starosti, v Collinwoodu, blizu poulične železnice in bu-sa. — Pokličite IVanhoe 5740.
V najem
se odda dve sobi na 1006 E. 63 Št., zgoraj. — Prost vhod. — Vpraša se na 1433 E. 53 St.
VELIKA RAZPRODAJA
Kupite dokler je še čas. — I-mamo še vedno veliko zalogo radio aparatov vseh vrst, električne čistilce, električne li-kalnike, pralne stroje, električne ledenice (rebuilt), itd.
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
6104 St. Clair Ave. 819 E. 185 St.
(Continued from page 4) mirror every 2 seconds to see if you look be-au-ti-ful. It will save you all that trouble. — Aren't we boys thoughtful??? When it was Tony Malavasic's turn to start playing he thought he'd play a couple of Slovene melodies on someone else's accordion, but to his surprise the base got stuck and the owner had to borrow a hair pin from a girl in order to fix it. Boy, what a laugh! Ha, ha, ha. — Rudy Zajac with a couple of friends dashed out of the SNH on St. Clair as if there was a fire some place. Maybe there was, I couldn't tell you that. — Ha, Olga Bradock, is defense work keeping you so busy that you can't afford to stop in at Yankovic's for a few, minutes or is it a male? — We want to congratulate Tony Vadnal, who has recently been promoted to Corporal T. Vadnal. — Sergeant and Mrs. Tony Drenik were in Cleveland to spend the weekend with Mrs. Drenik's parents. — .Boy-o-boy, it looks, like Uncle Sam loves our orchestra players for he has grabbed another one and it's no other than Micky Skryance, better known to all of you as Ryance. He will be leaving this coming Tuesday. Let's all wish him loads of luck and a happy return. I'll be back next week with more news so, so long.
Ženska išče delo
najsibo za hišna opravila ali pomagati v restavraciji. Kdor ima tako delo, naj se zglasi na 563 East 103rd St.
MOŽJE IN ŽENE, STARI 40-50-60 LET,
pomladite se!
Čutili se boste za leta mlajši, čili in polni življenja, ako pričnete uživati VITAMAND'S, ki vselujejo vse vitamine, ki jih potrebuje vaše telo. Kupite VITAMAND'S takoj, danes, in hvaležni boste nam. Redna cena $1.50, sedaj samo 97c. Ta zdravila so najcenejša in jih dobite edino le v
MANDEL DRUG
15702 Waterloo Rd.
IZVRŠIMO TUDI NAROČILA PO POSTI
floor of the Marshall Building, Public Square.
Classes on Thursday at 7 p. m. will be held at the Bureau office, and at three branches of the Cleveland Public Library, the Broadway Library at Broadway and East 55th Street, Superior Library at 1347 East 105tlf Street, and Carnegie West Library at Fulton Road and Bridge Avenue.
The meeting places for other evening groups are: Fridays, Jefferson Library, 830 Jefferson Avenue; Miles Park Library, Miles Park and East 93rd Street.
Monday, South Brooklyn Library, 4292 Pearl Road; Norwood Library, 6405 Superior Avenue; East 31st Street Li-1 brary, 3830 East 131 st Street.
Tuesday: Fleet House, 6511 Fleet Avenue^ Lorain Library, 8216 Lorain Avenue; Collin-wood Library, 856 East 152nd Street; Rose Library, 2820 East 116th Street.
Wednesday: Mt. Pleasant Library, 1400 JCinsmaif Road, and South Library, Scranton and Clark Avenue.
CITIZENS' COACHING CLASSES UNDER WAY
Cleveland, O. — Spring classes for foreign-born adults who hope to qualify for second papers under the newly modified naturalization laws are now under way, but it is not too late to register for the work, Miss Helen M. Trinastic announced.
Misž Trinastic is assistant director of the Citizens' Bureau, which provides the teachers and courses of instruction in citizenship. She predicted that 750 men and women will enroll in seventeen classes. A p proximately that many completed the course in the Winter session.
"'Support from -the Community Fund givers," Miss Trinastic said, "has enabled us to help an increasing number of adults who are anxious because of war conditions to clear up their citizenship status."
Two classes for workers on night shifts are available. One of these will meet at University Settlement, 7067 Broadway, Sundays at 9 a. m. The other will be held Tuesdays at 9 a. m. at Citizen's Bureau, eleventh
Roosevelt Outlines War ' Against Inflation
In his recent "fireside" chat, President Franklin D. Roosevelt outlined seven things the Nation must do to wage a successful war against inflation. These seven points, if carried out, will help keep the cost of living from spix-aling upward; and they represent our present war-time economic policy. All seven points must be carried out together—omission of any one may cause the failure of the entire program.
The seven points are: 1.— Heavy Taxation; 2.—Establishment of price ceilings; 3.—Stabilization of wages; 4.—Stabilization of farm prices; 5.—War Bond purchases; 6.—Rationing of essential commodities; and, 7.—Discouraging credit buying.
This giant program has already gone into effect. Various commodities, beginning with sugar are now being rationed; price ceilings have been established. Big legislation now being enacted and discussed by Congress deals with stabilization of wages and farm prices. We have already received notice of increased taxation, and publicity released discourages buying on long term credit plans, instead credit plans of not more than 12-months are being recommended.
War Bond purchases are also of grave importance. Americans should cooperate with the program to the letter and are urged to buy war bonds and stamps every pay day.
If all citizens cooperate with this program, the readjustment period that follows the end of a war will not be so severe, and all American homes will be that much further ahead.
uri
| NAZNANILO
^o > cenjenim znancem in prijateljem sporoča-in smo prevzeli dobro poznano gostilno od Joe ^ine Birk, na
^ 6220 ST. CLAIR AYE.
% 'jl^čamo se vam vsem, da nas obiščete, ker po-boi*o vedno z prvovrstno pijačo — pivom, 111 žganjem — ter z okusnim prigrizkom.
h, ^ARIO in FRANCES KOLENC
^ St. Clair Ave. ENdicott 9138
Gugalnice in stoli za verando
Polelje je sedaj tukaj in večina izmed nas bo preživela dneve doma. Ena izmed naših gugalnic z nepremočljivo blazino bo napravila vašo verando bolj privlačno in 'udobno. Ali pa si dobite enega naših De Luxe usnjenih stolov na vzmetih. Nikdar še niste videli tako udobnih stolov, posebno za očeta. Je prav za prav gugalnik in | stol obenem in tako udoben, da ga je nemogoče opisati. Priti morate in si ga ogledati sami.
Imamo samo še omejeno število v zalogi in kadar bodo pošli, potem jih ne bo več
A. GRDINA IN SINOVI
Zaloga pohištva in pogrebni zavod 6019 St. Clair Ave. — HE. 2088	' 15301 Waterloo Rd.
Odprto vsak večer razen v sredo do opoldne
KE. 1235
DON WNSLOW OF THE NAVY
* FRANK MARTIN EK

here'S WHAT I" MEAN, RED. EACW DEFENSE BOND WE BUY MEANS MORE SNIPS AND PLANES FOR OUR NAVY/
DON WINSLOW OF THE NAVY SAYS-SHIPMATES, LET'S <30 ALL OUT FOR OUR EXPANDING NAVY-
BUY DEFENSE BONDS!
—Courtesy Bell Syndicate
SLAV DAY RALLIES PLANNED BY AMERICAN SLAY CONGRESS
Steps to unify 15 million Americans of Slavic extraction behind the war effort of the government were completed at a conference of the national board of directors of the American Slav Congress, held in William Penn Hotel in Pittsburgh, Pa., last Saturday and Sunday. Fifty leaders of American Slav organizations were present.
An appeal for the observance of American Slav Sunday, June 21, by American Slav organizations throughout the country has also been announced by the National Comipittee of the American Slav Congress here.
Recalling that the American Slav Congress held in Detroit, April 25 and 26, had made a decision designating June 21, as American Slav Sunday, an occasion for bringing the spirit and resolutions of the American Slav Congress in support of the United States war effort before the attention of millions of Americans of Slav extraction, the appeal calls on American Slav organizations to join in organizing local unity parades and demonstrations to manifest their resolves to do their utmost for an anti-Hitler victory.
Mayors and Governors of the several States are to be urged to proclaim June 21, as American Slav Sunday, and to call on American,Slav organizations to unite in its observance.
Consideration was given to the organizational structure of the American Slav Congress. Local committees of affiliated organizations will provide the groundwork of the organization with coordination through regional and state committees, to be financed by voluntary contributions.
Plans were drafted for a series of nation-wide victory rallies for "All Slav Sunday," June 21. Detroit and Chicago •representatives told of elaborate plans for rallies in their communities on June 21st.
Soldiers Field in Chicago will be the scene of ceremonies to be attended by 100,000 Americans of Slavic descent. Detroit celebrations will be hfeld at Belle Isle Park. Tentative plans envisage a huge celebration for Pittsburgh. While New York delegates reported that Slav Day celebrations in their district would be merged with the city-wide victory ceremonies to be held June 20.-
President Franklin D. Roosevelt was elected first honorary member of the American Slav Congress.
Fifth column activities within American Slav groups were discussed and a committee was named to cope with this problem. Steps were taken to form voluntary anti-sabotage corps of American Slav engaged in defense work to guard war plants from spies and saboteurs. They will report suspicious actions to the proper authorities.
The national office of American Slav Congress will be located in Pittsburgh. The Congress will maintain an information bureau in Washington with a regular information service to American Slav organizations.
A campaign for Russian War Relief among American Slav organizations was authorized by the board.
Mary Prihodoff of Cleveland, Secretary of the Ohio All,-Slav Comimttee, reported the organization of a women's auxiliary to promote the sale of War bonds
and stamps in Slav 'American communities.
Leo.Krzycki, President of the American Slav Congress; Blair F. Gunther, Chairman of the board of directors and Stephen Zeman Jr., Executive Secretary, all told of the favorable repercussions created by the American Slav Congress throughout the United States and abroad.
Mr. Krzycki reported that Italian and German radio stations have been heard attacking the American Slav Congress. One Italian station was heard denouncing the Congress^ as "a last desperate maneuver by President Roosevelt to save his failing cause," he said. Nazi short-wave stations have carried official threats of dire reprisal against acts of sabotage committed by Slavs in the occupied countries.
"The effectiveness of our congress needs no more telling proof than this," declared Mr. Krzycki. "Our enemies are as filled with rage a,pd fear as our friends are with hope and courage as a result of what the Congress has set out to do."
"We are on our way in this great war for democracy and freedom and nothing will stop us. We know that, as a part of the American people, we together with our Allies will win."
Messages were read from Jan Ciechanowski, Polish Ambassador to Washington, Jan Masa-ryk, Czechoslovak Ambassador and Mayor Edward J. Kelly of Chicago.
ENAKOPRAVNOST
6231 St. Clair Aren m«
BEnderssn 5311 - 5332
Cavalcade of Aviation
ENGLISH SECTION
Carries An Offlalal Nem of Inter-Lodge League
MAY 23, 1942.
LOCAL BOY MAKES GOOD IN IOWA SPORTS
The Sunday Courier of Waterloo," Iowa, carried a 7-column streamer on its sports page May ,17 announcing the victory of the local ball team, the White Hawks over the strongest contending team, whicfi victory was credited to a young chap named Leonard Perme, who hails from Cleveland. He i^ the son of Mr. Joseph Perme, owner of well known tailor shop on Waterloo Rd.
Coming to the Telenews on Friday is "Cavalcade of Aviation" a special featurette which entertainingly presents the history of aviation from the Wright Brothers to our present great bombers. Showing for the first time in Cleveland, this featurette brings *o the screen in kaleidoscopic review a thrilling story of an industry which may still be in its infancy but which in less than forty years brought Europe and other far places almost at our front door and has brought a new dead-liness to the wars of men.
Among the great air disasters there are shown the escape of the Dirigible Akron with the ground crew hanging to the ropes and dropping off to their deaths; the burning of the Hin-denburg; the crackup of the DiPinedo attempt to fly the ocean.
The film climaxes with today's fighting over Europe, and preparation in the United States to give this country the defense it needs. It may not be the 50,-000 planes a year President Roosevelt asked for •— but they're shooting at it.
Latest news film to arrive, show Britain taking it again, as Nazis raid Bath, England: the King and the Queen view the damage done. Aerial reconnaissance films, taken after four attacks on Rostok, show the Heinkel Aircraft Plant hammered to sfnithereens by the RAF.
LAD DEBEVEC IN TRAINING IN MISSOURI
Laddie Debevec, former employee of the Enakopravnost printery, who was recently inducted into the Army, has sent greetings to his friends from Ft. Leonard Wood, Mo. His address is: Pvt. Ladislav I. Debevec, Co. D., 29th Bn„ E.R.T.C., 4th Platoon, Ft. Leonard Wood, Missouri, U. S. Army.
Norwood Library News
Memorial Day, next Saturday, is one of our traditional holidays which, this year, takes on special significance. The day of remembrance of our dear dead and our heroic dead will be a momentous day, with all the new inscriptions we hold our own, in its records. Our own times' war has already called an honor roll of American heroes, and theirs will be the greenest laurels on next Saturday's graves.
Apart from ceremonial and other fitting observances of the day, it will be patriotic to read, this year, on your holiday. Your hammock or easy chair needs no rubber tires, and you can go far and wide with a book without using any gas at all. Your neighborhood library is well-stocked with all the kinds of books for pleasure and profit that you can think of. There is no rationing of your reading.
Stop in at your Norwood Branch and supply yourself and your family for the long weekend with anything your mental life requires, from popular mysteries to modern histories. The busy housewife will enjoy her "day off" with a romance, the m'an of the house may wish to relax with a western story, the children who are good library-customers will find all their favorite tales in the usual places on our shelves. This can and will be one of the pleasantest at-home holidays that the family has ever had if you use your library.
Some of the newest books and the "best sellers" that we have to offer you are:
Don Pedro and the Devil, by Edgar Maass.
Cross Creek, by Marjorie Rawlings.
Many Laughs for Many Days, Jby Irvin S. Cobb.
The Fun of Photography, by Mario Seacheri.
The Way of an Eagle, by S. Daugherty.
The Children, by Nina Fedo-rova.
A Neighborhood Glance
$15,000 ALL-CLEVELAND FUND
FOR BUILDING THE NEW
WAR SERVICE CENTER
PUBLIC SQUARE —CLEVELAND
Beros Studio
For Fine Photographs 6116 ST. ClAIR AVE.
New and Modern — Call:
EN 0670 for an Appointment To-Day

Ill u 1
■iHHI


WMffleSt
jlS'ljjs iSj/i:
■ AVAMiUw^'^..................-V VXS
Clevelanders are being asked to contribute to help build the New-War Service Center soon to go up on Public Square. It is a project in which all will take pride. Cleveland needs the War Service Center.

X—To be a symbol of Cleveland's united war effort on behalf of all interests.
2—To be a tribute to the Cleveland men serving in the armed forces.

OBJECTIVES:
3—To	be a memorial to those killed in action.
4—To	be a point where Cleveland can bid farewell to the inductees as they leave the city.
5—To	be an information center for all wartime activities.
6—To	be a force for building the morale of the city to help win the war.
THE BUILDING: A colorful building housing honor rolls, the Flame of Patriotism, war time displays, and providing facilities for special patriotic celebrations, It will be well built and attractively decorated.
Everyone is urged to make a gift according to his means. FOR THE CLEVELAND WAR COMMITTEE
Frank J. Lausche, Mayor, General Chairman. JudgcRobert N, Wilkin, Executive Chairman. Henry S. Sherman, Society for Savings, Treasurer.	Seward A. Covert, Secretary.
(Tear out).
WAR SERVICE CENTER GIFT BLANK
Here's our gift. We're glad to have the opportunity of adding this gift to the many being made to build the War Service Center in Public Square.
Date.
Enclosed is: Cash for $...............
Signed . i Ti irtrrr»•»•««*i Address......f »... m .. .......
Make checks payable to HENRY S. SHERMAN, Treasurer. Send to John E. Lokar,
Cleveland War Committee, Mayor's Office, City Hall, Cleveland.
By Snoopy
Since we are Slovenes and good ones, I hope we can get rid of some of our dance tickets for that big "Slovene Cultural Garden Dance," which will be held tonight at the SNH on St. Clair Ave., where the ever popular Johnny Vadnal and his band will dish out all your favorite tunes such as the loogie-moggie, sweet waltzes and we can't forget our own Slovene polkas for they just have to be played. Admission is only 40c and a whole evening of fun is promised to all who attend. — All proceeds will be turned over for our Slovene Cultural Garden. — Tomorrow at 1 p. m. the SNPJ Recreation Grounds will open for the season with a combined SNPJ picnic. There will be good music for all dance lovers and 15 awards in cash will be given away. — Come on down early and plan to stay late for once you get down there you'll never want to come home, that's just how much fun you'll have danting, singing and what not. — Have you heard yet that our beautiful young lady Angie Troha received a sparkle from handsome Bill Sneller. They're both quite excited, so don't keep the phone too busy. — Josie Klein looked pretty good after all she had to go through (little sleep) it wasn't defense either, but the wedding of Frank Mahnic who is a saxophone player with the Vad-nal's. — The future Mr. and Mrs. Andy Zadeli were there in full swing and you would think they were sister and brother, for tKey were dressed exactly alike. — Special announcement to girls. How about getting the kind of rouge like our friend Lou Lutar has? You know that if the war keeps on you won't be able to buy any and you don't have to be looking in the (Continued on page 3)
Yugoslav Club to Award Scholarship
Mr. Victor Karlinger, chairman of the scholarship committee of the Yugoslav University Club sent us the following communication :
"We wish to take this opportunity to thank you for the very fine, extensive and effective publicity you have given our Scholarship Concert.
"The Concert was a great success both socially and financially. A $400.00 Scholarship o The Case School of Applied Science will be given a Yugoslav student this Fall.
"The students qualifying for this Scholarship will be given an examination on June 15, 16, and 17th, at The Case School of Applied Science, and the successful candidate will be announced soon after those dates."
WAR RELIEF CONCERT
GREAT SUCCESS The War Relief Concert given last Sunday by the combined Yugoslav singing societies of Cleveland was attended by more than a thousand persons who filled the Slovene Auditorium on St. Clair Ave. Former mayor Edward Blythin addressed the crowd in the name of the Russian War Relief group in Cleveland. Asssistant Police Prosecutor Vatro J. Grill spoke for the Slovenes. The proceeds of the concert will be distributed equally between the American Red Cross, the Yugoslav Civilian Relief and the Russian War Relief.
CORPORAL ANTON BOKAL MARRIES ELEANOR DOLANTZ
Corporal Anton J. Bokal, son of Mr. and Mrs. Anton Bokal, 731 E. 157 St., was home last week-end from Camp Shelby, Miss., and was married to Miss Eleanor A. Dolantz, daughter of Mr. and Mrs. Mathew Dolantz of 555 E. 128 St. The wedding took place in St. Mary's Parish on Holmes Ave.
The couple will make their home in Camp Shelby, Miss., where Corporal Anton J. Bokal is stationed as a technician in the ordnance dept. He is former student of Fenn College and of Southern University of Miss Bride and bridegroom are both graduates of Collinwood High.
BUKOVNIK'S
MIUIII
Photographic Studio
762 EAST 185th ST. ft
?!
KEnmore 1166
B
American Legion News
By John Wenzel, Jr.
At our regular meeting Thursday, May 14th, our session was mostly ,concerned with the $50.00 U. S. Defense Savings Bond which was given away at our dance Saturday, May 16th, at Knaus' Hall.
Mr. Frank Kerze, of 6506 St. Clair Ave., received the bond.
At this time the members of the Post and Auxiliary wish to extend their very sincere and grateful thanks to the generous donors towards this event.
Today, Saturday, May 23rd, is Poppy Day, and this brilliant red memorial flower, made by disabled veterans, will protrude on the lapels of millions of people in honor of the men who fell in World War I, and likewise for those that fell in the present struggle. These veterans have worked at their beds or in the occupational theropy departments in 66 government hospitals. This work is carefully rationed, and spread among as many veterans as possible. Preference has been given to those receiving little or no government compensation, and to those with dependent families.
To distribute this vast amount of poppies, the Auxiliary has organized an army of 100,000 volunteers, largely from their own ranks. These women will serve without pay and every penny of the dimes, quarters, and dollars dropped into their contribution boxes will go into the welfare and rehabilitation funds for the war needy during the year ahead.
New casualty lists coming from the widespread combat zones of this war have given increased significance to the little red memorial flower and increased the need for poppy funds.
Glenville Cemetery was allotted to the Lake Shore Post for the decoration of graves on Memorial Day. Members appointed for this duty please take notice.
New Service for Mothers in South East Cleveland
Are you o^"rf*the mflfojj
who is considering go"* to work? Are you ^ J trouble fitting your duties» housewife and mother m the new job you are pla®
take? Or perhaps you are ready working and are in of advice about the Mtfjjj ments you have made lor J
family?	-+Vl the pr0^
To help you with WV.
lems you may be f»c'ng' South East Community
cil	is	offering	you	a	£4
ice—without charge—to ^ ^ mothers in planning care of their families dur
employment. df0r The Council has arrang^ the services of Mrs. Spelman to discuss with you on Mondays ir to 8:30 p. m., Wednesdays 8:30 to 10:30 a.m. anar tl> from 1:00 to 3:00 versity Settlement, /w> fS way Ave. Mrs. Spell** , ____ ^v day cal .i
%
raočil
way Ave. mrs.	care i»
the resources foi	s0it
the neighborhood. « ^ ^,
facilities prove inadeqj ' ^ hoped that your Prob 'r spf ,, be solved, either by	, k f
gestions made by Mr9'JPofne*> or by the establishme« ^ 0ff »m arrangements for daJ children.	. b jgri*
The committee T ^d*1
these arrangements 1 p.
rr ,	lUTl'S Stella
hi fya
Pfa !eva
these arrangement • p. n
Rev. Zabawa, Mrs.	y
'nowski, Mrs. Monica < ^ tj f ski, Rev. Baznik, Mettle- J* Barry from University eir ment, Dr. J. J. House*1 ^ ty Spotts and Mr. from the Aid to » Children Division, i ^ Malick from H. C. * ' {ro* % Mrs. Elizabeth S pel"1* j ^ Institute of Family »e
Jam Session
to k
Yankovic's Cafe, 528 ■ St., Collinwood, announ it will sponsor a jam Saturday, May 30th, j^o* ^ many leading neig ^ in bands, beginning at 2 ° $ the afternoon and danc V*
, aV'
day. Everyone, y°un^ o«1'
tinuously until 2:30 a.
J
are invited. Bring y0"1^ town guests and sho* really good time. Incidentally, Yankov^
provides entertainme^ (
dancing every W e d " ^
Thursday, Saturday, a
day nites, featuring p
Pecon's orchestra eveO • yfr
'Hi \
o
f
night. We'll be seeinJ^X,
Editor's Note.
Saturday is Memor»a'elithe English Page ^ sued on Friday, ^
s.
REMEMBER TO REMEMBER

TONITE - May 23rd a DANC£ be held at the Slovenian National H° on St. Clair Ave., sponsored by Jugoslav Cultural Club.
Vadnal orchestra will furnish the tunes,	^
proceeds of the dance will be given to the Afl1 JK Cultural Garden Association. So everybody and have an enjoyable time.

fc
iN
A