Od tedna fro tedna zakon pne , KI POMAGA delavcem 24 . oktobra bo poteklo odkar je stopil v veljavo zakon za minimalne me- maksimalni delovni čas, |8 111 (ji^n |«l» v tu di kot zakon za “pošten s ld standard.” Takrat se "peljala mezda 25c na uro in n i delovni teden kot stan- K jd ga mora upoštevati sle- Jjdelodajalec v deželi, čigar jukti spadajo v meddržavno J^ino. Bilo je mnogo vika in “ zlasti od strani industri- lceW južnih državah, da novi mnoga podjetja prisili, preneha j o z obratom. Histe- napovedi so se seveda iz- jjle kot navadno strašilo, ki irein ija uzakonitev vsake važ- !# e socialne reforme. ■ Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze ----- Cleveland, Ohio, October 18, 1939 (iLIJA IN FRANCIJA ODKLANJA- This issue in two sections NUMBER 168 TA HITLERJEV MIR Mir v Evro Koledar prireditev Nemci stopili V akci- SSPZ jo na zapadli Pi je nemogoč, dokler bo Hitler vladal Nemci- SOBOTA, 21. oktobra—Ples-\ !- . Ji, izjavlja angleški nremiipr na veselica in vinska trgatev xo lz S lccla ’ se Je vojna na J društev št. 239 SSPZ, 200 SNPJ | za P adm fronti pričela zares. potekom prvega leta stopi ^janje omenjene postave v i stadij, kar pomeni, da se finalna mezda za delavce, ki doslej prejemali po 25c na zviša na 30c, delovni teden s se skrči iz 44 ur na 42 ur. (arazpolago sicer ni točnih šte- flk, koliko delavcev in delavk ,,imelo korist od tega, ampak iadni uradniki, ki imajo v ro- a hizvrševanje zakona, sodijo, iase s tem zviša mezda od 500,- i!0 do 600,000 delavcev, med¬ im ko bo okoli 1,750,000 delav¬ en prikrajšan delovni čas za Ive uri na teden. Največ bodo rišli v poštev delavci in delavke tekstilni industriji. * * * Poleg tega bo 175,000 delav- em tekstilne industrije zviša- iminimalna mezda na 32 cen- iv in pol na uro. To zvišanje bilo odrejeno potom posebne iločitve vladnega odbora, ki na v rokah izvajanje zakona, ledna mezdna zvišanja so pri- »ročana tudi za pet drugih ob¬ ilnih industrij, od katerih bi Belo korist nadaljnih 277,000 Jož in žena, toda administrator kner F. Andrevvs teh priporo- ilše ni potrdil. Vlada ima še vedno poteškoče Pri vsiljevanj u zakona za pošte- Kdelavske standarde, kajti iz¬ zvan j e od strani delodajal¬ cem docela zatrto. Z ozirom a to je bilo te dni naznanjeno, ^seboštab uradnikov, ki ima 'hbeti za izvajanje zakona, ®atno povišal. Doslej je bilo iztresenih po deželih 114 urad- v kratkem pa bo število "'šano na 500. ♦ * # ^ se industrije v deželi, kate ,e krije zakon za pošten delav- standard, uposlujejo okrog bilijonov oseb. Večji del teh ; e da ni z zakonom ničesar Pridobil, ampak bil je velik ko naprej za može in žene v Jhstrijah, ki so od nekdaj do jnosti izkoriščale svoje de- J' Ce - Ko zakon stopi v tretjo ''bo najnižja mezda od ure . Matično zvišana na 40c, naj delovni teden pa se skrči 1 40 ur. A nglij a in Francija sta pro- ; h teden formalno odklonili ir, katerega jima je ponujal itler, pod pogojem, da pri¬ znata razkosanje pogažene Polj- s e. Chamberlain je v govoru pred angleškim parlamentom indirektno izjavil, da je s seda¬ njo nemško vlado mir nemogoč ker skušnje zadnjih let kažejo! da se na njeno besedo ni zane¬ sti. Krivice nad Poljsko in Češko morajo biti popravljene Chamberlain je dal indirektno razumeti, da se vojna ne more končati, dokler se Nemčija ne umakne iz Poljske in češkoslo¬ vaške. Dejal je, da so predlogi nemškega kancelarja “nejasni, in da ne vsebujejo nikake suge¬ stije za popravljenje krivic, storjenih Poljski in češkoslo- vaški.” rugimi besedami poveda- Angleški premijer ni nikjer v no, ng D a in Francija sta pri- svojem govoru omenil Sovjetske si o za jučka, da dokler bo Rusije, dasiravno je imel oči- Hitler vladal Nemčiji, je mir v vidno njo v mislih, ko je rekel, vropi nemogoč. V istem smislu da ako se bo vojna nadaljevala, je dan preje govoril francoski j “svet ne bo nikdar več tak kot premier Daladier. j e bil nekoč,” neglede, kakšen Vojna do skrajnosti naših mo- bo njen konec. či,” pravi Chamberlain Labor iti in liberalci se strinjajo Chamberlain je kot odgovor. z vlado na Hitler j evo grožn j o, da bo Ev- j Stališče vlade sta takoj pod- ropa v slučaju, da se njegove! prli tako delavska kot liberalna mirovne ponudbe” ne sprejme,! stranka v parlamentu. R. Cle- pahnjena v “krvavo kopel,” ka-j ment Atlee je kot vodja delav- kršne zgodovina še ne pomni, iz- i ske stranke izjavil: “Tako zva- javil ,da mora Nemčija izbirati na mirovna ponudba prihaja od med definitivnimi garancijami strani človeka, čigar beseda je za trajno evropsko varnost in! vpričo njegove brutalne agre- med vojno “do skrajnosti naših ' sivnosti docela brezpomembna, moči.” in ista ne kaže nikake spremem- Celo, ako bi nemški predlog be srca ali duha, na katero bi se vseboval sugestije za izravnanje moglo graditi upanje za bodoč- obstoječih krivic,” je dejal an- nost. Mi smo pripravljeni vodi- gleški premijer, “bi bilo še ved-! ti ta boj, dokler ne bomo zajam- no treba vprašati, s kakšnimi čili razmer, pod katerimi bo sve- praktičnimi sredstvi namerava i tu mogoče živeti v miru.” nemška vlada prepričati svet, • V imenu liberalne stranke je da bo agresija končana in da sej govoril Sir Archibald Sinclair. 30 dane obljube držalo.” (Dalje na 2. st -1 ^VJETSKA UNIJA nale¬ tela na odpor P°čim so se tri male batiške f . Zav ’ e . Estonija, Latvija in Lit- Saa > brez posebnih protestov ter oniie volji Sovjetske Rusije . Pristale na važne vojaške Jriesije, pa je Moskva te dni na odpor na dveh toč ■ Einska še ni sprejela do Vora ’ ki ga je zahteval Sta *ter ’ ln tudi turški zunanji mini ti zapustil Moskvo, ne da (°^ a Podpisana pogodba za anje v črnem morju in pandah. Te dni se vrši kon Skandinavskih držav , 8 e > Švedske in Norveške s Vo . a t e ri bodo skušale zaščitit: »it u ° . !? evtralnost v obstoječi Na konferenco bo ape a Za pomoč Finska. DOPISI IN PORODILA ČLANSTVA in 31 JSKJ, BRADDOCK, Pa., v Nemci Litvinski dvorani, SIS Washing- ton A ve. SOBOTA, 21. oktobra — Vin¬ ska trgatev društva št. 239 SS¬ PZ, BRADDOCK, Pa., skupno z lokalnima društvoma SNPJ ir JSKJ, v IAtvinski dvorani, S18 Wasliington St. SOBOTA, 21. oktobra — Pro¬ slava 30-letnice društva “Lun- der-Adamič,” št. 29, CLEVE¬ LAND, O., v avditoriju S. N. Doma. NEDELJA, 29. oktobra — Se¬ ja federacije društev SSPZ v vzhodnem Ohio v dvorani sam. društva “Domovina,” BARBER- TON, Ohio. Začetek ob 10. uri dopoldne. Po seji zabava. NEDELJA, 29 .oktobra — Hal- lowe’en Partij za člane Vrtca št. 160, “Rožnik Juniors,” CHICA¬ GO, Ul., v Bergerjevi dvorani, 2653 So. Laivndale A ve. Zabava se vrši popoldne. SOBOTA, 11. novembra — Veselica Federacije društev SS¬ PZ v Kansasu, v Y A LE, Kan., pričetek ob 2. uri popoldne. Igrala bo nemška godba iz Fron- tenaca. SOBOTA, 18. novembra — Na priredbi društva št. 63, SHE- BOYGAN, Wis., kaže br. Vrhov¬ nik film Slovenije v Fluderni- kovi dvorani, 833 Indiana Ave. Po predstavi ples. SOBOTA, 25. novembra — Domača zabava društva Rožnik, CHICAGO, lil., v dvorani br. Paula Berger ja. Društvo Prijatelj, št. 215 Euclid, O. — članom tega j Smrt kosi Dodatek k zgodovini dr. Lunder-Adamič „ . , i Sygan, Pa. — Leto 1939 se mi 1 društva se naznanja, da se vr- , . . . v . ’ . j zdi, da je v resnici nesrečno za šijo društvene seje od sedaj na¬ prej vsak četrti petek v mesecu ■;očno ob 7. uri zvečer v Društ¬ venemu domu na Recher Ave., Euclid, Ohio. Torej prihodnja seja se vrši v petek dne 27. ok¬ tobra. Vzrok, da se je premenilo dan društvene seje od prve nedelje na četrti petek v mesecu, je, da Ko sem pisal zgodovino dru- tukajšnjo okolico. Smrt kar ko- štva Lunder-Adamič, sem na¬ ši. Naše društvo št. 89 SSPZ je izgubilo letos že drugega člana. Zapustil nas je Frank Klemen¬ čič, star 53 let. Nesreča je hotela, da se je pe¬ ljal dne 30. septembra okrog šeste ure zjutraj z biciklom in blizu njegovega doma ga je po- , drl avto. Revež ni bil takoj mr- se da članstvu prilika,^da s e| teV- p repe ljali so ga v Mercy bolj redno udeležuje drustvenipjj 0S pjt;al, kjer je umrl 7. okto- sej, kajti dosti članov se je if- j bra govarjalo, da jim je nemogoče i priti na sejo ob nedeljah. Torej j Pokojni Frank je pripadal upam da pridejo na sejo sedaj, edino k SSPZ, št. 89, katerega John J. Kikol, tajnik, j član je bil 24 let. Bil je vdovec. Svojo ženo je izgubil že kakih Skupna društva Cleveland, O. — Ker bo v so¬ boto dne 21. oktobra društvo Lunder-Adamič praznovalo 30 rp u za p U gg a žalujoče hčerke, letnico svojega obstoja z igio 111 ; namre č Mary ,poročena Papič; plesom v Slov. Nar. Domu, se, Ange j 0> p 0r0 g ena Logar, in Emi- seja Skupnih društev ne o vr , katera edina je bivala pri vrši v soboto dne J videč, da Anglija ir. Francija nista pripravljeni spre¬ jeti Hitlerjevega “miru, so sto¬ pili zadnje dni v akcijo na mor ju, v zraku in na kopnem. Pro šli ponedeljek so nemški aero- plani prileteli v bližino Edin- burgha na škotskem ter prizad- jali precej škode trem bojnim radjem, medtem ko se je v so ^oto preteklega tedna neka na- rijska podmornica vtihotapila v angleško mornariško baze 3capa Flow, severno od Škot¬ ske, in torpedirala veliko bojno ,adjo “Royal Oak.” To je že druga važna izguba za angleške mornarico v tej vojni. Na sličen način je bil 17. septembra po- .opljena angleška aeroplanska matica “Courageous.” V obeh akcijah je našlo smrt okrog 1400 mož. Nemci so tudi za¬ čeli z veliko ofenzivo na zapadm fronti, kjer so se Francozi mo¬ rali na več točkah umakniti ter prepustiti sovražniku kak du¬ cat nemških vasi, ki so bile okupirane v prvem mesecu voj¬ nih operacij. Kot se poroča, se na zapadni fronti sedaj nahaja že 158,000 mož angleškega vo¬ jaštva. Jasno je, da gre Nemcem predvsem za to, da zlomijo blo¬ kado, katero izvaja angleška sila na morju. V zadnji vojni so bili vsi tozadevni nemški poizkusi zaman, kar je bil po¬ glavitni vzrok, da je Nemčija vojno izgubila. Problemkdela na rešetu pred konvencijama CIO in AFL Voditelji CIO postajajo hladni napram New Dealu. Lewis nastopil proti komunistom. Nobenega izgleda za spravo pravil nekaj pomot. Zapisal sem med drugim, da je bila pri raz¬ vitju zastave tovarišica sestra pokojnega Rudolfa Lun d r a , medtem ko je bila navzoča le kot gost. Tovarišici sta bili Miss Josephine Koprivec (sedanja Mrs. Močnik) in Miss Mary Kunstel (sedanja Mrs. Lovšin). Oba sta članici društva Lunder- Adamič od leta 1912. Dalje je bil izpuščen brat Erazem Cor- she, kateri je bil izvoljen za blagajnika leta 1920, ko pa je meseca septembra zbolel, je nje¬ govo mesto zavzel Louis Trbež- nik. Te pomote sem odkril potom opominov. Naj mi oproste vsi ostali, ako sem še koga izpustil. Čudno ni, da se tu in tam kake¬ ga kozla ustreli, ko človek brska po zapiskih od toliko let nazaj. H koncu naj vas še enkrat povabim, članstvo kakor tudi občinstvo, da nas posetite v so¬ boto večer, 21. oktobra. Sama igra, katero podajo povečini na¬ ši pijonirji in pijonirke, je vred¬ na 25c. Videli boste Matevžka j- .. . pz UCI1 j C * . . 6 v,vw,~... v osebi Frank Česna, ki je tako jih in najbolj aktivnih pri k poslovil od pokojnega Franka. } pokoren svoji ženici Ceciliji, da in društvo kot tako je tudi ve no ^ . y m j ru počiva v ameriški kuha namesto nje in celo štru- so osem let nazaj. Doma je bil v Poljanski dolini, fara Trata, vas žirovski vrh. šila, pac pa se FRANCIJA UDARILA PO KO¬ MUNISTIH Francoska vlada, ki je že pred par tedni ukazala razpust komu¬ nistične stranke, je te dni dala aretirati 35 komunističnih čla¬ nov parlamenta. Utegne te jih obtožiti “občevanja sovražni¬ kom.” Trije vodilni komunisti, med njimi tajnik stranke, Mau- rice Thorez, niso med aretiran¬ ci, iz česar se sklepa, da se jim je pravočasno posrečilo pobeg¬ niti iz dežele. Položaj komunistov v Franci¬ ji, kot po drugih demokratičnih državah, je skrajno patetičen. Bili so med onimi, ki so naj¬ glasneje zahtevali, da Francija nastopi proti Hitlerju in na¬ cizmu, čim pa se je to zgodilo, so se vsled sporazuma med Nemčijo in Sovjetsko unijo zna¬ šli “v položaju, ko bi morali hva¬ liti to, kar so včeraj grajali, in obratno. Prošle dni sta se vršili dve nomski kaos. Ljudje se ne bodo konvenciji ameriškega organizi- pustili varati z visokodonečimi ranega delavstva. V San Fran- frazami in vsakovrstnimi pro- ciscu, California, so zborovali tvezami. Obljube niso dovolj, delegati Kongresa za industrij- Od onih, ki imajo v rokah vod- sko organizacijo (CIO), katero stvo, se zahteva, da narodu pre¬ vodi John L. Lewis, medtem ko skrbijo stalno delo.” se je v Cincinnatiju, Ohio, vršila V deželi še vedno okrog dva- letna konvencija Ameriške de- najst milijonov brezposelnih, je lavske federacije (A. F. of L.), rekel Lewis, in to je zdaleka kateri stoji že od leta 1924 najbolj važno kot pa prepiranje čelu William Green. radi nevtralnostne postave. Po- Predsednik Roosevelt je po- tem je nadaljeval: rabil to priliko ter ponovno a- “Zedinjene države se do sedaj peliral na voditelje obeh orga- še niso zapletle v evropski po- nizacij, da skuašjo izravnati j kol j .ampak nesrečam, ki tepe- svoje medsebojne razlike ter v! jo večji del ostalega sveta, bo- interesu narodnega edinstva, ki ! mo utekli le, ako napravimo red je vpričo svetovne razburkano -1 v naši lastni hiši ter si zgradi- sti bolj potrebna kot kdaj po- mo trdnjavo demokratičnega prej, pokoplj-ejo “vojno sekiro.” odpora proti vsem silam v tej Apel pa je padel na gluha uše- deželi, ki vodijo v fašizem in sa. Vse kaže, da bosta CIO in vojno.” AFL šli vsaka svojo pot na¬ prej, ne glede na posledice. Kakor sta obe konvenciji pre¬ zrli predsednikov apel za spra- 1 vo, tako je bila Rooseveltova ad¬ ministracija na obeh več ali manj pod ognjem. CIO, ki je v preteklosti do malega na celi 1 črti podpirala New Deal, se je znatno ohladila napram Roose- CIO tudi nastopila proti komunistom Kot znano, so voditelji pri AFL že od nekdaj vodili boj proti komunističnim elementom v unijah, ampak prvič se je po¬ javil sentiment proti komuni¬ stom tudi na konvenciji CIO. To je seveda direkten rezultat ,, . , ... ... , ,dogodkov v Evropi, oziroma veltovi administraciji. Edinole .... , ... XT , , , . ,. xio. zbliževanja med nacijsko Nem- glede boja radi nevtralnostne ... . 0 , •• T , “ ; . ...... cijo in Sovjetsko unijo. Lewis postave, ki se sedaj vrši v kon- ...... , * . ’ . . J ,x. .je izjavil, da se mora komuni- gresu, je Lewis definitivno pod- , . , • j-t -u , • . ’ • x •• ste iztrebiti iz vodilnih mest pri pri stališče administracije, zl da je Rooseveltu brezi CIO unijah. Korak dalj je šla treba napraviti, da se prepreči potegnitev Amerike v vojni vrti¬ nec. 28. oktobra, to je en teden po¬ za- ZL 1616 » ' Prosim, da zastopniki in stopnice to upoštevajo m se po - noštevilno udeleže pnreditve društva Lunder-Adamič, kajti to društvo je eno izmed najvec- očetu, ter dve sestri tukaj, v sta¬ rem kraju pa očeta in eno ses¬ tro. Pogreb pokojnika se je vršil dne 10. oktobra na Melrose Cemetery ob veliki vdeležbi čla¬ nov, prijateljev in znancev. Naš gl. predsednik br. John Kvar- tich se je z ginljivim govorom sudelovalo pri vsaki akciji i gruc ii, njegovim pa, ki jih je za- kije peče. To spretno ženico korist delavskega in progresiv- pa na g e so g a i j e v imenu igra Mrs. Močnik. Izredno do- nega pokreta v Clevelan u m gi an0 v društva št. 89. j bro bo odgovarjala vlogi Majde okolici. . 1 Mi pa pojdimo na agitacijo in — vaške Venere —• Miss Olga Tudi ne pozabiti seje S V'! P f’ a ! pridobimo v društvo nove člane, | Marn, ki se je že mnogokrat društev v soboto dne 28 . ok o ia ko]jkor j e pač v na §j mo či. j odlikovala na našem odru. Naš ob 8 uri zvečer v Slov. Nar. - Julija Kramžar, tajnica, j vr ii komik Anton Eppich ima v John J. Kikol, tajnik. | (Dalje na 3. str.) j tej igri vlogo, ki je kot nalašč mu. zanj; igra čičigoja, ki je bahač prve vrste. Drugi so: Polde, hla¬ pec pri županovih, v osebi Mi lana Medveška; Špela, dekla pii Tičkovih, v osebi Jennie Daga- rin, ter Filomena, ga. Nežika Kalan. Prepričan sem, da se že dolgo niste tako izborno zabavali kot se boste, ako pridete pogledat “Vaško Venero.” Začetek točno ob sedmi uri, torej glejte, da pridete ob času, da dobite sedež in da kaj ne zamudite. Po igri ples in prosta zabava do ranega jutra. Na svidenje v soboto večer točno ob 7. uri v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. William Candon izjavo, a l e ivuuaevciiu UIU 1 AFL, ki je pozvala vlado, da od dvoma najbolje znano, kaj je , . , . , • i_ J slovi komuniste in komunistične simpatičarje iz vseh vladnih služb. Konvencija AFL sicer Roose- Vladni delavski odbor kritiziran veltovi administraciji ni direkt- Toda na konvenciji so bile o- n0 Pokazala hrbta, toda ko je žigosane nedavne odločitve vlad- bila Podložena resolucija, da se nega delavskega odbora, s kate- 1 rimi so bile udarjene industrij¬ ske unije, podprte pa strokovne, unije AFL, in administracijo se! vrsi v kon £ resu ’ se k °nvenfei.,a je obtožilo, da je postala brez-, ni izrekla mtl za st * hsce Ro °- brižna v zadevi brezposelnih, sevelta, ki zahteva odpravo em- CIO unije se tudi svari, da naj ba ^ a na °«> ž Je, niti m odobri a se v bodoče ne zanašajo preveč °P° z i c Ll e - c o n ena pa je i a na zaščito, katero ima delavstvu zahteva ’ da vlada vodi politiko, nuditi Wagnerjeva postava. V ki bo skrbela ’ da Zvrnjene dr- očigled navdušenja, katerega so žave stanejo nevtralne kazali voditelji CIO še ne tako Administracija je bila tud. dolgo nazaj za Wagnerjev za- Posvarjena da bo Wagner.jev kon, pomeni to precejšen pre- delavski zakon igral v prihod- okret njih predsedniških volitvah vaz- “Kadar se zakon začne tako no vlogo, razenje; se z ak_cm Pro¬ izvajati,” je rekel Lewis v svo- P ra y j 0 New Deal odobri v celoti, je bi¬ la položena na mizo. V zadevi boja glede nevtralnosti, ki se AFL, ki zahtevajo voditelji še vedno trdijo, da je zakon pristranski, oziro¬ ma da je naklonjen ideji indu¬ strijskega unionizma, katerega jem poročilu na konvencijo, “da zavira razvoj in ohranitev sta¬ bilnih industrijskih odnošajev, potem postane potrebno, da se skrbno pretehta, da-li koristi zast °P a zakona niso manjše kot pa ne- , varnost, ki preti od njegove Federacija društev SSPZ v strani delavstvu.” vzhodnem Ohio Lewis se je v svojem poročilu Barberton, O. — V nedeljo 29. obširno bavil z vprašanjem brez- oktobra se vrši seja Federacije poselnosti in v tej zvezi indi- društev SSPZ v vzhodnem Ohio rektno kritiziral New Deal. Re- v Barbertonu, Ohio, v dvorani kel je: samostojnega društva Domovi- Delavstvo zahteva stalno delo, na na 14. cesti, 70 N. W. Zače- ne fraze tek ob 10. uri dopoldne. Po seji “Delavci in državljani te de- sledi mala zabava, žele danes vedo, da morejo raz- Vabljeni ste zastopniki vseh položenje in kakovost narodne- društev, spadajočih k tej fede- ga vodstva soditi po tem, v ko- raciji, da se gotovo vdeležite se- liko se isto briga za pi*obleme, je, kajti ista bo važna, ki jih povzroča obstoječi eko-, Matt Mochnik, tajnik. gl v RAN 2. 18 . “NAPREDEK” oktobra. iLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO I Adamič danes ponaša z bolni-] ne bo nikogar motila misel na| da imajo člane in društva v | škim skladom v vsoti $13,000.00,. prihodnji dan. Pridite v dvora- Kansasu.” “Ne samo v Kansa- I ki je investirana največ pri čla- 1 no ob 7. uri zvečer, kajti zastor | nih društva. se bo dvignil točno ob določe- Člani, članice in prijatelji! j nem času. Po završitvi progra- Dan 21. oktobra si rezervirajte, ; ma bo prosta zabava in ples do I da bomo v čim večjem številu in i 2. ure zjutraj. Vstopnina k pro- | prazničnem razpoloženju skup-! gramu in zabavi je samo 25c. J obrnil k drugemu, “saj sem ti no proslavili jubilej 30-letnice! Vam kličem: Na svidenje .v so-j pravil, da to ni tako mala reč društva Lunder-Adamič. Za ta J boto zvečer na proslavi 30-let-1 kakor smo mislili. Si slišal kje j praznik se je določila sobota, da niče društva Lunder-Adamič! su,” me je okorajžilo, “imamo jih v Montani, Coloradi, Ala¬ bami, Washingtonu, Oregonu, po celi Ameriki, da, celo v In¬ diji.” “Vidiš,” se je ponovno Cene t(Iuom: Me palec n posameznike; 35 palee ma društva Naročnina ma člane 78« letne; ma nečlane 81.59; ma Inozemstva 88.99 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Tedenski pomenki | vse imajo člane in društva! Le * kdo bi bil pričakoval, da ima- A. ZAITZ jo ti ljudje člane celo v Indiji!” j Pa sem sam pri sebi mislil — i poglej, saj smo končno vendar ! le nekaj. Ko sem rojaku rekel, da imamo člane v Indiji, se ni¬ sem zlagal. V Bombay, Indija, živi članica naše Zveze, Mar¬ garet Jurca, soproga mladega Jurca iz Detroita. Ta zanimivi pogovor me je zamotil, da sem pozabil pogledati, kako sta kon¬ čala bitko “tima” clevelandskih deklet. V nedeljo popoldne smo bili na pikniku precej daleč ven iz mesta ter se srečali z mnogimi našimi zvezarji. V ponedeljek dopoldne je bila zaključena ba- lincanska tekma, popoldne pa smo se odpravili proti domu. ljo, pa mi je bila namer' prekrižana. To pot ne ' - kriviti svoip hni;s. svoje boljše P( T r ^ temveč dramatično društ- ton Verovšek, ki j e doti pol ovi c v %: del j o vprizorilo 3-dejan S k!! 0 > Irn “PrpH nnmtn >> v, ^H] Cll icai Owned and Pnblished by the Slovenc Progressive Kenefit Societjr NA. OLIMPIJADI V INDIANA¬ POLISU ISSUED EVERT WEDNESDAY Subscription for members 8-78 per year — foreign countries 88.00 Ronmembers 51.59 Advertising rates: 40c net for indlviduals; 35c net for societlea VVPREDEK Naslov uredništva in upravništva; 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5311 i Vselej, kadar moram preno -1 baseball igro med Vrtčevimi “ti-j I Čevati kje zunaj od doma, gle-1 mi.” Zvečer smo šli k Sv. Troji-1 i dam za kabino ob cesti. V no- j ci, kjer se je v prostorih pod j I benem hotelu ali privatni hiši, tem imenom vršil veliki ples. vs MINNESOTA V CLEVELANDU... ko “Pred poroko.” V rn. V nismo imeli zadnje čase J?® vidite dobre oderske p re( vsled česar sem smatral' “smrtni” greh, ako “p red roko” zamudim. In n j£ kesam. Imel sem tri Ure •. nega užitka, za kar g re Vs ^ 0t hvala mojemu prekrižane^ ^ MIRKO G. KUHEL VOLUME III. m Kakor že mnogo let, tako sem prvi poizkus. Predstavil me je saj v poletnem času, ne naj- Vrhnji prostori so bili natrpaniI se tudi letos namenil obiskati tudi upravitelju kegljišča, roja- CLEVELAND, . dem tiste zadovoljnosti s stano- mladine, v spodnjih prostorih j severno Minnesoto tekom počit- 1 ku Škufca, ki je veselo potidil, vanjem kakor v mali kabini kje i smo staknili skupaj nekaj miz, aic. In kakor desetkrat popre- da so kegljišča oddana za celo meravanju. Le društvo, ki ^ je zadostne moči, zamore n S viti na oder tako dolgo jo. In teh moči Verovšku : manjka, ako upoštevamo stersko igranje, ki so ga pod °j Steblaj, Yeraj-Slabetova, p! nar, F. Slejko in drugi. 0n° _ ...j; n., -P« NUMBER lb ; zuna j na deželi. Prav ob pred- j kjer je posedel cel naš štab ter 1 je, tako sem tudi letos prebil sezono. Tudi za tak posel mora Entered as Second ciass Matter August 5th, 1936, at the Poet Office at j mest ju Indianapolisa ob cesti še nekaj drugih. Nasproti naše svoje počitnice v — Clevelandu, biti vešča oseba. Vsako nedeljo Cleveland, Ohio, under the Act of Augu»t 24, 1912. | štev. 40 je cel roj, skoraj malo; mize je stal piano, kateri je Aloji nameni nimajo sreče. Ali popoldne tu kegljajo teami j mesto takih kabin v prijaznem j privabil neko clevelandsko de- j ja še bolje rečeno: o mojih na- i Skupnih društev SSPZ, ki so j vrtu, za katere mi je povedal kle, ki je pričela igrati. Kmalu merah odloča tudi gospa Kuh- ustanovila svojo ligo že lansko I soodbornik Rudy Lisch, kateri se je okrog nje nabrala cela gru- j lova. Ker je Clevelandčanka, že- leto. Krist Stokel je podiral je s svojo soprogo tam taboril ča pevcev, ki so poskušali svoje j 'i videti svoj domači kraj vsaj keglje kot za stavo, medtem ko že par dni prej. Od tam sva se | glasove. Pridružili smo se jim še j po enkrat na leto. In ker ima v je bil William Candon parkrat z Lischem vozila na seje v Slo- mi ter renčali vsak po svoje. Kol Nottinghamu vse svoje sorodni-1 zadovoljen tudi s “grabnom.” V venski Narodni Dom, kateri se i sem se potem pozno v noč s ; ’;e, ji ne morem zameriti. Na- ligi so zastopana sledeča dru- mi je videl veliko lepši in večji soprogo vračal domov, sem videl meriti se in zameriti se, je pa štva: Štev. 20, 120, 198, 204 in pred 11 leti, ko se je tam vršila naše fante, kako so se držali I ,-se nekaj drugega. Osebno sem menda tudi 215. Spartanci in T . , , j naša konvencija. Kadar se go- skupaj in peli kakor na vasi.! večji prijatelj prvega, kot zad- Utopijci imajo poleg moških tu- V ? 10 '' ‘ iamen ’ se . • s U usca 1 1 v zlv -J ea - ,u ^ oven« e me lopo e gpo( } ar men j 0 no vi hiši, pač ne! Naj ve Indianapolis, so si naj- njega. Prebil sem torej zadnji! di ženske teame. Ančka Opeko odrobnosti zgodovine društva; v preteklosti in katero igra do,,. v ' J 6 J J 1 Ob jubileju 30-letnice društva Lunder-Adamič KRIST STOKEL predsednik dr. Lunder-Adamič podrobnosti zgodovine "društva | v picvciuuou m ukiu igia uu , , . v , ,, , . , , , , . .... ..... , „.. , , „ . , . ■ -, 0 Lunder-Adamič. št. 20 SSPZ, današnjega dneva. N J man j. vec aa staro. Nekaj takega brz m, S hh. kedaj Je .mela Ol.m- teden v septembru v Clevelandu, va je dejalm da je skupaj 12 kajti to sta že v polni meri iz- i kar moremo storiti, da vsaj del-1 bo " ajbrz tam ' kjer * » dal ' 1 ™ ado tukaJ SSPZ ' kamor 3mo dos P eh bas aacasno ' teamov SSPZ oktob ' vršila br. Candon in br. Tru-1 no pokažemo, da cenimo in upo- ger kot ustanovitelja društva,, j števamo požrtvovalno delo, ki 1 endar si pa štejem v čast, da ga je slej ko pre j doprinašalo Zapisnik vam je povedal o halincanje. Prideljen sem bil na- ! u J cl L1L - vrgel v “graben,” pa ni bilo pri- morem kot večletni predsednik za dobrobit celokupnosti, je to. I poteku seje. K njemu imam pri- čemu štabu, kateri je imel po- V . Clevelandu E vedno veliko like> vgled česar gva g Johnom čaša pripravljajo za novo po¬ slopje. Izmed drugih tekem bi imela da smo pokus j di za , dn J e gr ° zd f’ ra ’ ki so veselo kukali izpod žele-j Tudi jaz b - rad par krogelj nja Kaplovih trt. sem tudi, da ima Peter Šter^ lo krasne “krače.” Udeležba bila zelo lepa, kar bi želeli jJ' ti tudi v Chicago ob podobni« slučajih. ^ L mene najbolj zanimati balina in | še posebej opozoriti javnost na da v soboto 21. oktobra napolni- pomniti samo to, da smo prosti j sekati Clevelandska skupna dru- z jubilejno slavnost, z apelom, j mo avditorij Slovenskega na- j čas med odmorom porabili za da si gotovo rezervirate večer rodnega doma. ! debatiranje glede Evrope, v ka- štva. Ako bi tisti rojaK, pri ka¬ terem smo balinali, ne imel ra teri je vrelo tiste dni ter iskali dia v veži in potem še vežo od- zanimivosti v slovenskem dru¬ žabnem življenju, in teh manjkalo sedaj. Bohincem zglihala za par krog- m lic pive za baro. Pridružil se je krogu še Vinko Coff, tajnik Do- Radovednost me je najpreje ma, in do malega smo bodoč- 21. oktobra za ta izredni dogo- _ , , , Poleg slavnostne predstave. ... . aeK ' kmečke burke “Vaška Venera,”! radio prejemnikov, da bi zvedeliprto, da se je slišalo ven, bi; gnala v Slovenski delavski dom nost Doma rešili. Pametnejšega Dvomim, da je katero sloveli- bo na vzporedu še več drugih zadn J e novice. V petek, ko je morda jaz že še kako balinal, na \Vaterloo Road, da si ogle- koraka delničarji ne bi mogli sko društvo v Ameriki, ki bi i-j zanimivih točk. Nastopili bodo !Hitler vdrl na Pol i sko - smo po- Tako pa sem imel misli na; dam prizidek, kjer so postavili storiti, kot so s prizidkom. To Kadar sem v Clevelandu, 0 m ščem tudi Lojzeta Kulovca \ se pečlari na Hecker ulici. Le tos sem ga pa našel v vesel družbi Johna Turka in družin na štiriinsedemdeseti, kjer sen ^ moral pokazati slike iz dolenj ' skih “Benetk” za časa povodnj zadnjega junija. Slike sem dobi od Avgusta Kollander, ki se mudil okrog Kostanjevice j svojih poslih in s Zvezinimi fil. mi. Lojzeta sem hotel obiskat tudi v njegovem “hotelu,” tod; |M S ker je po “nesreči” dobil delo [ mi je bila prilika odvzeta, M drugič. Do tedaj upam, da J nauči vsaj toliko “plozati,” ko« klevelandski kramarji rib. Kal ko slednji “plozajo,” je pa seve| da druga štorija. Tako sem v Minnesoti name ravane počitnice prebil v Cleve landu. melo toliko zaslug na prosvet-1 pevci soc. zbora “Zarja,” mo-j^ali bolj nestrpni ter čakali nem in gospodarskem polju kot, ški kvartet sam. “Zarje,” in po- poročila, kedaj izvršita svojo ravno društvo Lunder-Adamič. sebnost bo nastop moškega ok- obveznost napram Poljski An- Vselej, kadarkoli je prišel klic j teta zbora “Slovan,” katerega z 1 ?hj a * n Francija. Poročila pa za pomoč za kako napredno izjemo dveh pevcev tvorijo sami! so bila skoraj enaka ponavljajo- stvar, se je velikodušno odzvalo člani društva Lunder-Adamič. j ča, da bosta Anglija in Fran- ter storilo več kot svoj delež,! Glavni odbor SSPZ bo zasto- cija vsak čas napovedali vojno, bodisi v gmotnem ali moralnem ; pan v dvojnem oziru. Ob tej a jo le nista do nedelje zjutraj. priliki nas poseti glavni pred- “Sedaj verjamem, da bo vojna,” oziru. Kot dete je bilo prvo med naprednimi skupinami, ki je resno gojilo dramatiko ter s i Bridgeville Poljskem, Nemčiji in Franciji kegljišča in balincarske prosto- rečem iz več razlogov. Brez keg- namesto pri balini. Zgubili smo, j re. Louis Levstik, bivši gl. taj- Ijišč ni imel Dom nikake atrak- in seveda drugače ni nihče pri -1 nik SSPZ in sedanji blagajnik cije za, mladino (razen bare in čakoval. In če vam poleg svoje; Delavskega doma je bil pri roki, plesne dvorane), medtem ko so raztresenosti povem še, da od lanskega leta, ko sem tudi bali¬ nal v Bridgeville, nisem imel kroglje v roki, se našemu po¬ razu ne boste čudili. Pri devet-! zareč coca-cole. Če bi bil tudi ledini vir dohodkov doma avdi- Anglija in Francija odkla njata Hitlerjev mir (Dalje s 1. str.) kakor nalašč. Našel sem ga za | starejše vabili balincarski pro- baro v gostilni na istem pro- j stori na prostem. V slabem vre- storu, kot sem ga pustil leto j menu in pozimi o balincanju ni dni popreje. Sedaj je srkal ko- bilo govora, vsled česar je bil vartich iz j je rekel Vatro Grili v soboto, j najstih smo sicer imeli priprav- ; jaz Ribničan, bi ga vprašal, če torij, sobe za seje, točilnica ter Pa., ki bo imel j Čital sem sinoči Chamberlainov j Ijene balinarje ter od jih priča- J £,e ni šel domov. Zavedal sem se najemnina od trgovine in zdrav- tem položilo temelj dramatiki slavnostni govor, medtem ko bo govor v parlamentu, katerega j kovali, da bi popravili naš po- pn, da kot Kostanjeviški “štadt- niških uradov. Prizidek je pri- v Clevelandu, metropoli »loven- agilna članica Vrtca št. 5, se- smatram kakor del vojne napo-i raz, pa se je Fritzu, kateri je j kind” ne smem biti preveč dr- vabil mladino in starejše, ki so stva v Ameriki. Posledica tega stra Aliče Popotnik recitirala vedi.” “A zakaj se obirajo in, peljal naše igralce, na poti po- i zen, zato sem samo z veseljem do sedaj iskali razvedrila in za¬ je, da imamo diamsko diuštvo deklamacijo, kateio je nalašč odlašajo; sem ugovarjal. Ali kvaril avto in tako naših igral- ■ omenil, da sva zopet “tele.” bave v drugih prostorih. Delav- Ivan Cankar, ki ni poznano su- za to pi iliko spesnil naš glavni čakajo, da bo Hitler Poljsko t C ev ni bilo v Indianapolis. Skup- Louis je seveda isti kot je bil, ski dom je resnično postal zbi¬ rno v Clevelandu, temveč sirom blagajnik br. Mirko G. Kuhel. j zasedel in bodo potem rekli da | na društva in razni clevelandski | vedno pripravljen za šalo. Zad- rališče našega naroda v Collin- Amenke m celo v stari domo- In končno — predstavljene se [je že prepozno?” Cela stvar se j gadje pa so bili tega veseli ter njo zimo je najbrže pustil klo- woodu, in to ne glede na letne vim. tcizumc . e, c a ji i je se st zneci us anovni c a nov, PP°- mi je videla sumljiva. Tisti, ka- -jkoraj gotovi, da bodo nesli b u k v hiši, vsled česar je padel čase, vreme ali druge ovire. Mla- da J med elani društva Lunder- j mrjev, ki so pred tridesetimi le- 1 teri neprestano grozi, da bo u- balincarsko zmago domov. Pa; mraz na lase in mn jih pobelil, dini ni potreba več drugod iska- a^.lni lai.i ti mali ledino tei s svojim po daril, navadno ne udari. Ldari ; - 0 se ti našli Furlani. Veliko je Meni jih najbrže ne bo! Šobra- ti zabave in denar lahko potro- Tvnn ru „i. uv , , “ m ° m ,° g0C L Pa rad oni ’ ki ne bo dosti gro ' teh doma iz kra J a ’ k J er se J e j tu Levstiku sem bil jako hvale- ši “doma.” S tem se je zvišal va Ivan Cankar. ! da danes proslavljamo ta jubi- i mi +-x +; k« i,.-=.. I .. J . J in sotrudniki dramskega društ- j žrtvovalnim delom omogočili, Povsem na mestu je bil torej j lej sklep društva Lunder-Adamič, da ob svoji 30-letnici zopet o- budi lepe spomine iz preteklo¬ sti na ta način, da ob tej priliki postavi na oder dramsko pred¬ stavo — sijajno komedijo “Va¬ ška Venera.” In značilno in po¬ udarka je vredno dejstvo, da jubilejno predstavo režira Fr. česen, eden izmed ustanovite¬ ljev društva, njegov prvi zapis¬ nikar, igralec pri njegovih pr¬ vih predstavah in poznejši dol¬ goletni aktivni član dramskega društva Ivan Cankar. V igri zil, temveč ti jo bo kar na tihem. pred vojno nehala AvsHija in‘žen, ker me je razpeljal in mi tudi promet v točilnici in obe- pripeljal. Radi tega nisem mo-1 pričela Italija. Od tam, kjer se pokazal nove prostore. Prizidek nem je dobilo par rojakov stal- pač dela ponos slovenski našel- no delo. Ker je kegljanje v A bini v Collinwoodu. V prvem meriki stalni šport, bodo tudi IVA OLCLIlli. Al i IU III tl Ji (. Z J U - bila pred vstopom v vas tabla so bila vsa zavzeta; za kegljišči j delničarji iskali. Obilo sreče! aine l z napisom: “Ta vas je še av- j e obsežna galerija, ki je bila „ stri iška” in takoj v prihodnji i nnnnlnipnn dn radnipo-a Društvo Spartans je priredi priredilo ples v soboto 30. septembra, to- Ob mislih na te pijonirje nas gel verjeti čisto do zadnjega, do; g e sedaj spominjam leta 1917, navdaja ponos, kajti to so bili nedelje zjutraj, da bosta Angli- ko smo po tisti zmagi prišli do buditelji in klicarji, ki niso sa- ja in Francija svojo obljubo iz- stare meje v Kormons, kjer je' nadstropju je osem kegljišč, ki dohodki stalni. In to se menda mo položili temelj društvu Lun-; polnili. Pa sta jo. Zgodaj zju der-Adamič, temveč so bili pr-jtraj, ko sem zlezel iz kabine voboritelji svobodne misli v ob- ter odprl radio v kari, sem sli- j atrijska” in takoj v prihodnji napolnjena do zadnjega stola, če in imajo zasluge za vso cle- tal zadnje stavke besed napove-, • “Ta jev Italiji.’ Tam nekje fikoraj enako število gledalcev velandsko naselbino. Častno di vojne po Chamberlainu Nem- j j e doma Anton Qualitza, soprog ; e s talo na hodniku, ki vodi do ( re ^ Sem imel P riliko udeležiti se mesto med njimi gre br. Wil- čiji. Zunaj se je pojavil kričeč j J)a še aktivne tajnice društva v.topnjišča in pritličja, kjer so §a ' T ? se reče ~ ne P lesati liam Candonu, sedanjemu dol-! fant z kupom časopisov. “Ex- ^tev. 22., kakor mi je zaupal v štirje balincarski prostori. Opa- goletnemu tajniku, ki ga (ličita tra — Extra!” je kričal in po- pogovoru, in še par drugih. Le- :0 val sem balincarje in sem dve izredni vrlini skromnost. r.ujal pravkar tiskani list, ki je pj kraji so to. Skoraj lepši ko takoj prišel do zaključka, da ne in delavnost. oznanjeval, da je Angleška na- v Vipavi, radi lepih solnčnih bi rad proti njimi igral. Kra- , Tudi v pogieuu gospodarske Padala vojno. Vsuli so se turi- brd in vinogradov. Ti Furlani, £e vci so prehudi “strdjači.” Kaj pl , esa niso veliko oglašali, odziv nastopi več članov in članic, ki dalekovidnosti je društvo Lun- sti iz kabin. Vojna se ne napove kakor Bem že prej omenil, so ; rab i približati tik do balinčka, gladine pa je bil sijajen. Cdo■ iz so si tekom let vsi stekli zaslu- der-Adamič lahko vzor vsaki vsak i dan ' za t° n i hotel dali po repu clevelandskim Kra-, ko pa — bumf, — tvoja kroglja annons urga in Indianapolisa ge pri gojitvi slovenske drame organizirani skupini. Leta 1922 zamuditi, da bi ne čital prve £ evcemi da jih ne bodo zlepa : j e v kotu, ona tvojega tekmeca sem v | de ^ gos ^ e ’ P redvsem Pe- v Ameriki — br. Anton Eppich, smo ustanovili svoj lastni bol- vesti. Fantu je zmanjlta.1 0 listov,, pozabili. * v»a tam, kjer je bila tvoja. Videl *i ra ^Pša, ki je uspešno kandi- sestra Nežika Kalan, sestra niški sklad. Bile so težave in bi-' predno je postregel vsem našim | . . ... , ,. J sem najmanj pol tucata takih , ddžd za °hčinskega svetovalca Josephine Močnik in sestra Jen- lo je precej ugovarjanja, kot je | stanovalcem. ^ U v,„i;„„„i, | sbijalcev, in niti eden ni zgre- pr ' P rimarn i volitvi v Canons- šil. “Boljše” polovice niso imele b y rgu ' P epra potreba v gne ki je izjavil, da “ako bi se obd tavljali katerimkoli žrtvam z ustavljenje nacijske tiranije, tj s tem izdali ne samo svojo lasti ni deželo, temveč izdali bi ob) enem demokratične ideale in na) de, da se upostavi mir na zem) liji.” Medtem ko je Chamberlaii govoril je iz Berlina prišlo po ročilo, da so v teku priprave zi konferenco med Nemčijo, Ru sij o in Italijo glede skupne voj ne akcije, obenem pa je bila iz rečena grožnja, da naciji prič no z obširnimi bombnimi napad proti Angliji. Trgovinski sporazum med An glijo in Rusijo temveč zabavati se 'za društve no korist v aneksu Narodnega doma na St. Clairju. Velika ude¬ ležba me je presenetila, kajti nie Dagarin. In omembe vredno navadno slučaj pri vsakem za- i je dejstvo, da ima vodilno žen- četku. Podpisali smo se nekate- ’ sko vlogo v “Vaški Veneri” Miss ri člani in se obvezali, da smo v Olga Marn, hčerka nekdan jega slučaju več bolezni pripravljeni Odložiti moram za trenutek, Dek i eta od “Spartans” in “Slo- . y *•_ . “LT i či iskati. Peter se vedno vid; vojno, kajti mi nismo prišli v »ne sestre” so se parkrat res- !S e srece ’ zato se msem cudl M *„i ,i- • . . .. _ .v , . . ■ ; . , •, on ko sem slisal eno: Iindianapolis pričakovat vojne (no poprijele m ko je bilo 20. v „ . 11 1 i no« m zagnala je balinčka ‘Čakaj, ne | Žal, da ne morem isto zapisati o - - - , v boš več,” in zagnala je balinčka i ^ a ^ ro ^ rddu - Glede postave igralca pri Lunder-Adamiču in dodati iz svojih žepov. Ideja se napovedi, temveč na našo slav-) pa 20, se nisem mogel vec upi-! y _ kok 1 (kar ni toliko pomembno) in večletnega predsednika društ- je dobro obnesla. Tako smo bili i nost, redno letno olimpijado, j i ati vabečemu radiu, ki je o- j _ v kandidature. Sveti Vid mu ni va, br. John Marna, dočim na- v stanu skozi vso dobo brezpo- ka tera se je vršila tam tiste dni. j glašal pozne novice iz fronte, V p? ,vem delu pritličja je tudi bil naklonjen. Njegova izguba stopi v drugi važni vlogi Milan selnosti. ki je še danes z nami, y goboto go pričeli prih ajati da sem stopil v vežo. čedna ^Tkondiciii ISad^bf veS pri krita v Medvešek,^in našega dolgolet- zalagati asesment za vse dobro- ! . .racni kondiciji. (Rad bi vedel, besedah, ki jih je izgovoril nar nega člana br. Ludvika Medve- stoječe člane. Nobenega, ki je gost J e od zunap neka J Jih je) skupina naših rojakov je sede- , tako se re če po slovensko “air- dni preje: “če zmagam,/ zrna- ška. Tako bosta v tej jubilejni prosil za pomoč, bodisi članu ali I celo prišlo že v petek zvečer, j la v kuhinji in poslušala, in ko conditioned” v dveh desedah).. gam—; ako izgubim, ne izgu- predstavi zastopana oba rodova članici, se ni zavrnilo. Enako Dopoldne smo si s Pucelnovi iz so bile novice gotove, smo pri-, p °leg tega je mala točilnica zaibim ničesar.” Mnogo ljudi še ni Vloga Rusije v tej vojni je š( j vedno skrajno zagonetna. V is; tem času, ko je Berlin namignil da bo Rusija podpirala njen bo. proti zapadnima demokracijo ma, je bil v Londonu med Angl* jo in Sovjetsko unijo podpisan sporazum za izmenjavo ruskega lesa za britski gumi j in kositer Da-li ima ta sporazum tudi ka¬ ko politično značilnost, za en¬ krat ni mogoče reči. Vsekakor pa je značilno, da Anglija in Francija obnaša« skrajno vzdržno napram 0 skvi. To posebno jezi Mussolin* ja, ki v svojem listu odprto ta* na, kaj da Anglija in Francij« prav za prav mislita, ko nlir ” gledata prodiranje Rusije Baltiku, dočim bi ji morali na ; poveti vojno, čim so sovje® čete začele z okupacijo P°U S ga teritorija. Popravek naslovnika venih uradnikov Opomnjen sem, da je b* v drugič priobčen napačen slovnik društva št. 22 1 , @ 10 ter si takorekoč drug drugemu .smo vedno po naši najboljši Clevelanda ogledali Speedway, podajala roke. avtno dirkališče, kjer se vrši vsako leto velika avtna dirka. ! moči upoštevali prošnje druš. Jubilejna predstava bo torej j tev, kulturnih in bratskih, ki so v vseh ozirih simbolično predo-! se obrnila do nas ob eni ali drugi čila odlično vlogo, katero jel priliki. Kljub svoji znani rado- R°P°l dne smo šli s Putzovimi iz društvo Lunder-Adamič- igralo 1 darnosti pa se društvo Lundei’- Chicage na igrišče opazovat čeli drug pogovor. Neki rojak balincarje, na drugo stran pa našlo svoje razsodnosti. In to v , . . ,. obsežna točilnica, iz katere vo- se zrcali v fpb vnii+voV, me je vprašal, ako imamo tudi _ T i 1 v Len 'ontvah. kakšnega člana v Kansasu. "I dijo stopnice v avditorij. Lev-; Ako hočem nadaljevati, mo- , .. stile je vrtei Irijuče kot sv. p e- ram se zopet povrniti k , V nii m seveda jih imamo.” “Si slisal,” | ter, kljub temu da pravega ni | “nameram.” Nameraval se m J se go, Illinois. . j Naj se vzame na znanje? ni več predsednik društva Jacob Marinich, temveč j® FRANK ŽLOGAR, 1529 S- L° |f namignil drugemu. “Pravi, I nikoli vtaknil v ključavnico na posloviti iz Clevelanda v nede- bard A ve.. Cicero, Illinois. ' taji* 1 ® William Rus, gl- 18. oktobra, 1939 “NAPREDEK” STRAN 3. slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-47 tvvsr . - CH1CAO °- JOHN KVART1CH predsedniki i ^w° R = RUDOLPH LISCH, P po^recSdnik ^ib”p B rldgeville WILLIAM RUS, tkjnik, P 245-47 - 16 K " Pa. St., Cleveland, O. _ LHjniK, 245-47 U>«c;f 1n ,. . _ <-■. ANTON ZAITZ, pomožni tainik i? Street, Chicago, UL cago, 111. jniK ’ 245 ’ 47 West I03rd Street, Chi- MJCHAEL U VRHbvNIK ni direktor 7 a ^ e i S \J 03rd Street > Chic? g°. Ul. NADZORNI ODBOR: JOSEPHIH C GRILLS BoxIg^MoonRun P™ St ” Cleveland - JOHN MAREN. 618 W. PlSe“T" Sii?«. POROTNI ODBOR: SiS Cleveland ’ ° hto VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St,Vest Allis, WU. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. P. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA (Dalje s 1. str.) Vaška Venera v Cleveland, O. S. N. D. stavim, alaboner, to je konjski prekupec in lastnik naj lepših dirkalnih konj, posestnik v Kra- kovem štev. 13; predsednik dru¬ štva za rejo plemenskih žreb¬ cev; član društva za pobijanje krize itd. itd. No ja, on je tako- rekoč duša te velike vaške slav- ... ... J l ;"’" sav01 n osti, manager Majdi in inspi- 30-lctn,ce aktivnega delovanja I rator Matevžku za njegov slav- nostm govor. Ampak vaška slav¬ nosti se je za njega iztekla ne¬ pričakovano popolnoma druga- . , , . . 1 če, kot si je pa mož zamislil, nostno predstavo, katero je spi- Kako, morate videti sami. sal H. Hunkel in popolnoma Brulčev Polde (Milan Medve- srečno prestavil iz tujega v slo- g ek)> hlapec pri županovih in venski vrt odlični ljubljanski za časni hlapec pri Tičkovih, je dramski igralec Ivan Cesar. pravi vzgled tipičnega sloven- Igra predstavlja praznovanje skega fanta. Pošten, priden in veselega značaja je; ampak, kdo to sem videl in čital, in to me je prignalo, da sem brez vsakega vsoti več kot $10,000. V tem Domu, kjer to društvo zboruje, si je društvo “Lunder-Adamič štev. 20, SSPZ izbralo imenitno igi;o, kmečko burko v treh de¬ janjih “Vaško Venero”, za slav- 30-letnice obstanka neke slo venske vasi. Ob tej priliki in slovesnosti so si v starem kraju priredili svojevrstno “žegnanje” ali praznovanje. V zvezi s tem so iskali in našli najlepše dekle dotične vasi, ki naj bi šla kot taka v parado, predstavljajoča cvet^deklet. Neki umetnik je tr¬ dil, da je Tičkova Majda lepa kot Venera (Miss Olga Marn) in da mora nastopiti v slavnost¬ ni vaški procesiji. Tudi čičigoj se na moč trudi in doseže, da odide Majde v parado. Razum- mu je mati in kdo je njegov oče? To je pa velika tajnost, ki se bo razkrila šele tekom pred¬ stave. Presenečenje za vse. Filomena čičigoj, vdova, (Mrs. Nežka Kalan), bo poma¬ gala razvaljati velike tajnosti in bo pripomogla rešiti v za¬ dovoljstvo prizadetih perečo si¬ tuacijo in srečen konec žegna- nja. Špela, Tičkova dekla (gdč. Jennie Dagarin), je prava pri¬ spodoba slovenske kmetske de¬ ljivo, on je imel pri tem sebične kle y vseh zap i e tlj a jih je na namene, kateri so pa za njega mestu j n re gi SV0 j 0 nalogo kot temeljito izpodleteli. Kakšna in treba ^udi možila bi se, če bi kje bo ta parada, morate p: iti pnavi prišel, na predstavo, da vidite. Oh V seh navedenih karakter- Matevžek Tiček, posestnik in te zan i m ive in skrajno sme- meščan (Frank česen), je za tO| šne kmetske burke, ki jih bodo proslavo imenovan po župana za podstavljali navedeni, naši po- glavnega govornika. To bo : lav- znan j igralci, se boste do solz nostni govor, kakoršnega še ni- nasm ejali. Ker je to prva slo- ste slišali v Ameriki; prekaša ven ska igra v tej sezoni na odru vse palitične aspirante. Saj sam g. k. Doma na St. Clair Ave., vu. Poizvedel sem za tajnika te¬ ga društva. Bil je to sedaj že pokojni Ignac Smuk. Njemu sem povedal, da želim pristopiti k društvu Lunder-Adamič. In še prav dobro se spominjam, kako je bil Nace tega vesel. Mo¬ čno se je razkoračil in vlekel ci¬ garo, me vprašal to in ono, po¬ tem pa me potrpal po rami. In šla sva k zdravniku, pa še ne¬ kdo drugi je bil, že član, da me je predlagal na seji. To se je zgodilo takoj prihodnjo nede¬ ljo. Tako sem ves ponosen po¬ stal član tega pomenljivega društva. In še danes z nekakim ponosim izgovarjam njegovo i- me. Ta ponos izhaja iz občutka, da je to društvo ena sama dru¬ žina, kar je pač vzrok, da se ne morem ne jaz pa tudi marsika¬ teri drug star član ločiti od nje¬ ga. Nočemo prestopnega lista k drugemu bližnjemu društvu; nočemo prestopiti. Hočemo o- stati pri temu, kjer smo pristo¬ pili, kot stare korenine. Ih ve¬ čina smo še danes kot bratje. Ako smo se na seji kdaj kaj sporekli, smo kmalu vse poza¬ bili in spet bili društveni brat¬ je. Oh, kako dobro se še spomi¬ njam, kako sem iz srca agitiral za novo članstvo, posehno pred 15 leti. In srečnega sem se štel, kadar sem pripeljal novega čla¬ na k temu društvu. Pisal sem veliko, posebno v onih letih, ko sem potoval, zraven drugega tu¬ di za Glas Svobode kot njega potovalni zastopnik. Ta list je bil dolgo let glasilo SSPZ. V do- Kingsters DAWN PATROL prigovarjanja zaželel pristopiti j odkar so se odprla njihova vra- k temu pomembljivemu društ- ta pa do danes. Pomagamo, da¬ mo v vsaki potrebi in pri vsaki priliki, podpiramo vse, kar je dobrega, z denarjem in delavni¬ mi močmi. Tudi svojemu član¬ stvu je pomagalo društvo mno¬ go, mnogo. Podprlo je boj Tom Mooneyja, se zavzemalo za Sac- co in Vanzettija. V tem S. N. j Domu, kjer je na stotine in sto¬ tine članov in članic delničar¬ jev in delničark. Bratje in sestre! Ali niste tu¬ di vi ponosni na tako društvo, ki je bilo na delu vsepovsod, ki je koristilo in pomagalo celi na¬ selbini, drugim po Ameriki in tudi v stari domovini? S tisoča¬ ki pomagalo v obliki različnih oglasov v programskih knjižni¬ cah, koledarjih, darovalo za po¬ plavi jence, razne pogorel ce, si¬ rote in različne siromake. Ko pomislim na vse to, je gotovo nas vseh članov in članic sveta' in bratska dolžnost, da pride¬ mo na 30-letnico brez godrnanja in slabe volje. Z radostjo v srcu se zberimo skupa j kot ena velika družina, da se pri pozabljenju naših vsakdanjih nadlog in brit- kosti malo pomenimo in pove¬ selimo med seboj, kajti 30det- nice niso vsaki dan. Tudi druga naša bratska in sestrska društva SSPZ, tudi vas prav prijazno vabim. Saj veste, da društvo Lunder-Adamič je v naselbini in skoraj tudi pri celi SSPZ kot zvezda vodnica, po ve¬ likosti in starosti. Da, da trdno upam in upamo, da boste prišli vsi in vse. Pa prav nič se ne bo¬ ste kesali. Kaj pa ostalo občinstvo v Cle¬ velandu in okolici, kakor tudi White Valley, Pa. — Well, j iolks, here I am to give you another and teli you a littje about our Vrtec. Our Vrtec has been increas- ing very rapidly. We have three new members. They are Robert Arendas, Mary Louise Primožič, and Lillian Theodore. I hope this keeps up. Our Vrtec will soon be running over with new members. v 1 received a letter from Mary Klerisher from Pierce, lAest Virginia. Ali you other mem¬ bers who read my article in the Aug. edition, send me some recipes. ITI be very glad if I get letters from other members. Here is a recipe and I hope you try it. rumpkin Pie 3 cups pumpkin 2 cups milk 1 cup sugar 1 teaspoon salt 3 tablespoons cornstarch 2 eggs ' Vi teaspoon cinnamon pinch of cloves Bake in moderate oven until (Continued from Vrtec Section) en. I was lucky and won one of them. Another thing I must not j forget to mention—the dona-! tions—thus far were contribu- ted by our grocer Mrs. Jose-; phine Samson and Mrs. Julia; Pečnik, one of the supervisors, cash donation by the supreme 1 Office, local 211 SSPZ and Michael Vrhovnik. Many thanks to ali of you. Hoping some day our Vrtec will be the outstand- ing Vrtec unit in the SSPZ. A committee of Vrtec mem¬ bers and the supervisors were tflected for the campaign for our quota of 26 new members. It is going to be hard \vork to get them, but we are not going to give up because we sure want to be represented at the SSPZ Juvenile Cultural Festival in Cleveland in May, 1940. That’s ali for today, and more power to ali Vrtec members of the SSPZ. Richard Klancer, Vrtec 148 crust is a light brown. Helen Mladenich, Sec’y Vrtec 103 30-LETNICA T)r. “Lunder-Jldamič piših s svojega potovanja sem ! članstvo drugih organizacij ? Vsi vedno pozdravljal članstvo te¬ ga društva ter tako tudi pisme¬ no zanj in za SSPZ agitiral. Močno se tudi spominjam, kako smo vsi člani in članice de¬ lali na naših društvenih prire¬ ditvah, posebno pa pri mnogo¬ številnih igrah, ki jih je društ¬ vo v prejšnjih letih predstav- ŠTEV. 20 SLOVENSKE. SVOBODOMISELNE PODPORNE ZVEZE Cleveland, Ohio Question Box Answers Continued from page 4 bers and contestants (who don’t have one). 19. We mean a great stage show performed in by talented Vrtec members from many States, and supervised and man- aged by a committee of adult persons appointed or elected by the United Lodges of Cleveland. 20. Only members v/ith quali- fications as to talent, type of act and experience. 21. Through invitations sent out by the local Festival Com- mittee. 22. Free trip, sleeping quar- ters and meals during their journey and visit in Cleveland. 23. The first SSPZ Cultural Festival on an inter-state scale was held in Chicago in May, 1938. (Four states were repre¬ sented—Indiana, Ohio, Wiscon- sin and Illinois... Most of the in- spiration, leading to this event, may be traced to a stage pro¬ gram held in Indianapolis on November 19, 1937.) 24. You bet I would! (or words to that effect.) 25. First by believing / can mn, and then by organizing my own local campaign and en- listing ali my relatives and friends to work for me and last, but certainly not least, by using every ounce of energy and in¬ fluence I have to induce ali m.y Juvenile friends to join our Vrtec. Hoosier Pals pridite na 21. oktobra zvečer Zakaj ne bi bili tudi vi z nami veseli? Vrata dvorane se odpro ob 6. uri in igra se prične prav j točno ob 7. uri. (Pomnite—toč¬ no ob 7. uri; nobenega čakanja, ker čas je kratek.) Po igri ples in prosta zabava do 2. ure zju¬ traj. In več—za jesti oziroma (Continued from page 4) ljalo. Da, mnogo in različnih i- večerjo in tudi za grlo zaliti, bo ger, burk, veseloiger smo ozi-j vse sigurno pripravljeno. pravi: “Si moreš misliti? — jaz in govor, ko vse leto ne smem z jezikom migniti!” Pa to še ni vse. Tiček zna, oziroma mera znati, ko mu tako ukaže žena Cecilija, štruklje delati. In to bo izvršil pred očmi vseh po¬ vabimo cenjeno občinštvo, pri¬ jatelje slovenske drame, iz šir¬ nega Clevelanda, da nas poseti- te in se razveselite v naši druž¬ bi. Igra s programom se vrši v soboto 21. oktobra, pričetek toč sčstnikov, kako, boste že videli. no ob 7. ur j zvečer, (in to za- Br. Fr. česen nastopi v tej igri res ) ; p0 igri S e vrši ples v av- prvič, odkar se je vrnil iz De- ^itoriju do 1. ure zjutraj. Za troita, Mich. zopet v Cleveland. p ] es j gra Johnny Pecon oike- Cecilija Tiček (Mrs. Jose-j gter . y ra ta v dvorano bodo od- phine Močnik), bogme, to vam prta ze ob 6. uri zvečer. V pn- je gospodinja; pa kaj gospodi- zidku se bo servirala okusna ve- nja, gospodar je, mešetar in kaj čer j a , prigrizek, m vsakovrstne še vse. Matevžka ima čisto pod trde in me hke pijače, Vstopm- palcem. Kljub temu da je “mas-. na j e k vsemu skupaj samo 25 ter mind”, pa vendar nassde ( centov . Zato, le pridite vsi, c e- visokodonečim besedam Pankra- ležni boste iskrene m obilne za- cija čičigoja in mu obljubi svo- 5ave . Na svidenje' jo hčer Majdo v zakon. Račune delati brez krčmarja pa ne drži in tudi v tem slučaju se je za- 5p om jni 27*letnega deva obrnila povsem drugače kot je pa Cecilija pričakovala Pankracij čičigoj (Anton Ep Erazem Gorshe. pich), dovolite da vam ga pred VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po 0 . Savings & Loan Insurance Corpo ration, Washington, V. ^ Sprejemamo osebne In d vloge Plačane obresti po 3%^ St. Clair Savings & Loan Ca 6235 St. Clair Aveaue H^na. člana dr. Lunder-Adamič ob nje¬ ga 30 -letnici Bilo je pred 27 leti, ko sem tudi čital — v Glasu roma je to društvo podalo. Tu¬ di se spominjam, kako smo se trudili s kulisami, ki smo jih vse križem prenašali po tistih nekdanjih starih dvoranah, rajnki Birkovi, Knausovi in Gr- dinovi. Tudi moja malenkost je nekajkrat igrala nekatere male vloge. Spominjam se še prav dobro, kako je bilo pri igri Lepa Vida. Nastopil sem dobro in odgovar¬ jal kot je bilo treba, kar naen¬ krat pa sem se nekam zamislil in popolnoma pozabil na vlogo in njeno besedilo. Ves v zadregi sem zinil: “To je vse, kar je.” Sreča le, da se je to dogodilo prav na koncu igre, ko smo sko¬ raj vsi skupaj nastopili. Prejel sem za to samo milostno kriti¬ ko ! Ko se je ustanovilo dramsko društvo Ivan Cankar, je društ¬ vo Lunder-Adamič prodalo ozi¬ roma prepustilo vse kulise, knji¬ ge in kostume temu društvu, ki danes, po dvajsetih letih aktiv¬ nosti, še vedno obstoji. Navzoč sem bil tudi na prvi, ustanovni seji dramskega društva Ivan Cankar. Kar se jaz morem spominja¬ ti, so bili najbolj delavni pri dramatiki sledeči: Frank Kova- Anton Jankovich PUNTAR PAULINA, rojena leta 1889 v Reichenburgu, v Sloveniji, umrla dne 27. sep¬ tembra, t. L, v Tire Hill, Penna., kot članica društva štev. 200 SSPZ, v katerega je pristopila pred 9 leti. Tu zapušča soproga Jakoba in odrasle otroke. BERNIK FRANK, rojen leta 1876 v vasi Turško čelo, občina št. Vid nad Ljubljano, v Slo¬ veniji, umrl 12. septembra, t.l. v Aurori, Minn., za rakom na želodcu. Tu zapušča odrasle o- troke in soprogo. Bil je član društva štev. 17 SSPZ od leta 1910. PROGRAM S PETJEM, GOVORI IN IORO “VAŠKA VENERA” Kmečka burka v treh dejanjih. Spisal H. Hunkel Prevedel: Ivan Cesar v soboto, 21. oktobra 1939 v avditoriju S. N. Doma, 6417 St. Clair Ave. Pričetek ob 7. uri zvečer Pri predstavi sodeluje oktet zbora “Slovan” Po programu se vrši ples v avditoriju in prosta zabava v prizid¬ ku do 1. ure zjutraj. Igra JOHNNY PECON ORKESTER Vstopnina k igri in plesu samo 25c BARILAR ANTON, rojen le¬ ta 1886 v Krapini na Spodnjem i Štajerskem, v Jugoslaviji, umrl v Pittsburghu, Pa., dne 3. okto¬ bra, t. 1. Bil je tu oženjen in član društva štev. 126 SSPZ od leta 1923. V TRGOVINI JOHN POLLOCKA V SLOVENSKEM NARODNEM DOMU dobite vedno sveže, trpežno in ceneno blago za moške, ženske in otroke. Za moške: Novi vzorci Ar- '( roiv in Lyon srajc, v merah 14 — 18, po $1.35, $1.65, $1.95 in $2.00. KLEMENČIČ FRANK, rojen ,,. T . „ „ - ti leta 188b v Zirovskem vrhu, ob- cic, rajnki Louis Orazem m Ig- .. _ , , . „ . ’ J cma Trata, okraj Kranj, v Slo¬ ne motim — da slišal in 1 Svobode, če se se je ustanovilo društvo z ime- nom dveh narodnih mučenikov, Lundra in Adamiča. Stanoval sem takrat pri družim Ulepich ! na Marble Ave. v Newburghu. 1 Znano mi je bilo tudi, kako sta ! Lunder in Adamič storila nasil¬ no in nesrečno smrt. Prisostvo¬ val sem tudi prvi predstavi igre ‘“Krvava noč v Ljubljani Vse nac Smuk, John Marn, malo po¬ zneje njegova žena Mary, njeni starši Jakob švigel in njegova žena Mrs. švigel, Frank Tre¬ beč in njegova rajnka žena Ma- ry, Frank Somrak, prav sprve- ga. Rud. Perdan, Frank česen, Aug. GroboljSek, Frank Jeler- čič, sestri Jelušič in Razinger. In še mnogo drugih, ki.se jih ne morem ravno sedaj spomniti, čast in priznanje njim! Bratje in sestre društva Lun¬ der-Adamič, sedaj pa se bliža veliki, pomenljivi in častni dan — dan naše 30-letnice, ki se bo obhajala v soboto dne 21. okto¬ bra v Slovenskem narodnem do¬ mu na St. Clair Ave. V Domu, kjer je to društvo delničar v veniji, umrl dne 7. oktobra, t. L, v Syganu, Pa., vsled poškodb, ko je bil povožen od avtomobila. Tu zapušča tri odrasle hčere. V SSPZ je pristopil leta 1915 k društ. štev. 137 v West Field, Pa., umrl pa je kot član štev. 89, Sygan, Pa. ZUDER (CUDAR) JOSEPH, rojen leta 1877 v Trenti, v Tol¬ minskem okraju na Primor¬ skem, umrl 3. oktobra, t. 1, vsled zlomljene hrbtenice, po¬ škodbe, ki jo je zadobil v rovu teden poprej. Pokojni je brl tu oženjen. Pristopi! je v društvo štev. 8 SSPZ, Walseuburg, Co- lorado, meseca decembr|. 1908. Moške hlače, spodnja oble¬ ka, rokavice in nogavice vse po nizkih cenah. Za ženske: Pralne obleke v vseh merah, spodnja obleka (slips, bloomers in panties). Volnene nogavice po 50 in 75e. Priznano n a j b olj trpežne Monikin svilene nogavice po 69c, 79c in $1.00. Volneni in svileni jopiči (sweaters) od $1.95 do $5.95 Volnena krila po $1.95 in $2.95. Najnovejši vzorci rokavic, flanelastih spalnih srajc in pajamas. Velika izbira spodnje in vrhne obleke za dečke in deklice po primerno nizki ceni. Lepa izbira odej (kovtrov), plaht, rjuh, oblačil, brisač in namiznih prtov. Torej kadar rabite za sebe ali za dom, ne pozabite na domačega trgovca, ki se vedno potrudi, da vam dobro in pošteno postreže. Sc vam priporoča JOHN POUOCK 6407 ST. CLAIR AVENUE Silko-line kravate po 55c ali dve za $1.00 in po $1.00. ^ Klobuki po $1.95 in $2.45. Wilson klobuki po $2.95 in $3.50. Mallorg klobuki po $4.00 in $5.00. Volneni jopiči (Lumber Jack) od $3.25 naprej. Volneni jopiči (svveaters) po $1.95 in več. ( know? Shali I teli 'em? Well none other than Henry Fon. But love don’t fill you up, because at midnight Heinie was roasting weiners. Berchy was as quiet as a mouse. But I never thought you’d have to have a blanket to keep warm when you’re in love. Now, Lovesick I was telling a fellow about you. How close you stuck with your girl. I never heard a whimper out of him ali night. Except when he said good night at 1:30 a. m. And the girl told me she was frozen. I think she better start looking for somebody who will keep her warm. Don’t you? Was he sur- prised when I told him about you. Not Lovesick was his reply. J i 11 and her “bubble-up.” Boy she sure was jollv at the weiner roast. Her husband said that he wondered what she would do if it were spiked. And did she love those weiners. Boy, oh boy! She said she’d never eat them any other way again. Slim on the wagon after that night. I don’t blame him after trying ali night to fall in the fire. Finally he succeeded and ruined his new svveater. John Pešut told us at our meeting that he had a good time in Cleveland. We know it’s so. Joe Kesterson told us he put the souvenirs in his hope chest. That’s a few things he won’t have to buy. —.—r—' Gus Povzeli is ali about his average. I would be too with 186. Rudy Cesnik strutting around with a new bali. Did you Pals beat the Kreffel team last Thursday night, Rudy? Congratulations to Skeeter, Frank Stonich who took his vows in matrimony on Sept. 30. Here’s vHshing you loads of lučk! Also Leona “Turk” Schooly even if it is too late. Better late I than never. Good lučk to both of you. I also know a little secret about a certain Hoosier Pal gal. She received a n engagement ring on her birthday. Some gift. Until I serape up some more news, I remain, Just a Pal. P. S. How do you like the lwrite-up, Lovesick? 18. oktobra, 1939 STRAN 4. »'NAPREDEK” DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? NAPREDEK’ Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 m benefits since organization. »FROM THE DIRE(T 0 R'S DESK « Danica News Progressors Up-to-the-Minute pij E. M. Q. JUVENILE FESTIVAL CAMPAIGN NOTES At our last meeting held on We are again appealing to you, the Adult Oct. 1, the members of the Da- members of our Society, to give your Services niča, lodge 22 in Indianapolis Bridgeville, Pa. — No folks, CLEVELAND, O. — Flash!) the Progressors have not ceas-) Hereafter it has been decided ed to exist, but are stili very j the Složne Sestre bovvling teams | much in existance, although our! shall use the English version CLEVELAND UNITED L0DGES BOVVLING LEAGUE Bi/ Stan Žagar In the second vveek of firing freelyIo the very~important task of building up suggešted that ive^ organize ^al conimittee has taken I “Ccincordian Seniors of 120.” jn m SSPZ United Lodges the membership and activity of the Juvenilej women’s bowIing team. With the i “ onhm.ted vacat.on wh.ch Please remember, you ali, so you Eowlipg League the Utopian Department. VVe are fully aware that most of kind assistance of sister Sophiei ac “™ ls f ° r ‘ he ' ack °f naws ’ c “ vvinning contestant! Each one will be a “Guest Representative’’ I ten one. And now we drift on to mush- third game. Our team promising, don’t the Progressors did not prove j think, or don’t you ? victorious as SSPZ champs, looks you by E. Centa. Schedule for Oct. 22 No. 2. Slandings We are no longer an “old 1:00 p. m.—Alleys 1-2 promise you that in the future) tbey bave the honor of being , ] odge n0W) f or we , also,! Spartan Cavaliers you will hear more about us and champs of the Bridgeville Com vs with a front rov/ seat in the spacious auditorium of the Slovene | know what thg members of th j m.unity League. Remaining in National Home on St. Clair Avenue. This ivill not be a co»ve«-1 noTlJno „„„ u ,.„_ first plače thru out the season, proves them worthy of the hon- or. j Danica are doing to become! tion, but purelij a good-time, educational and cultural trip in mQre progressiye in ey wa tended to spread a finer spmt of fraternalism among our young . Th , • , .. . h n,e^ers, I S n’t there someone in vonr c—y, in your Vrtec, i “omen bowl. you’d like to send to the Festival? Certainly, there is! can boast of men members. (Now don’t get conceited, you men!) After mushball — comes the ) ers W B1 be a Hallowe’en Dance) bowling, which is now in full From Gowanda, New York, wntes Sister Rose Matekovich, which wi] , be giyen Qct 2g at „ swi „ A number of our mem . Administratrix of the DAWN PATROL VRTEC: “We’re going \ the sloyene National Home.! bers have shown great interest, to try not only to send at least one member to tne Juvemle Cul- j Prizeg win be given to the bes t| and have had several practice tural Festival, but we’re going to be the first Vrtec to qualify a ; mas ked couple and to the ugli- i games, with some very good contestant as a icinner by sending in the applications for 25 neiv \ est character. There will also be | scores.’ Any and ali members in members!” — Who was the gal on the Con¬ cordian girls’ team who had) that awful hangover but bowled rather well in spite of the fact. As we recollect quite a few were j 1:00 p. m. ■ nursing hangovers. Nice feeling! Spartan Blue to have the alleys bounce up j and down, isn’t it? Marge J.’s| Adamič 1:00 p. m. — Alleys 3-4 Spartan Presidents vs Utopian Eagles 1:00 p. m. — Alleys 5-6 >pian Hawks vs Concordians - Alleys 7-8 Jays vs Spar¬ tans (Centa) Her husband John Matekovich, who is Secretary, th ree door prizes given away.) terested, please come to the next : w Zn hali But TkOrlp^p in TJowanda madp nrar.t.ioallv the State- xkt* n _ i t ■, t o ilOOK Dali. i5llt of the Senior Lodge in Gowanda, made practically the State- j We will have besides the usual regular meeting held the 3rd ment in a very enthusiastic article a short time ago ... There’s j round dance, polkas and a few Tuesday of each month, and as a real challenge and one that carries the real špirit of the SSPZ! What Vrtec will be the first to qualify its contestant as a winner? Will it be Gowanda’s DAWN PATROL, or some other active unit little herd from, heretofor? Brother Matthew Debevec, Administrator of the Spartan Juniors (Cleveland), States in his very “Peppy” letter, “We're going to do our darndest to have at least one official represent¬ ative at the Festival!”. . . And in my conversations with Dorothy Paynic (Incidentally, the Paynic is a 100% SSPZ family with ali , 3:00 p. m. — Alleys 7-8 nails snap each time she throws ! „ , . o,m UaaV” Koli Združeni Bratje vs /c nine members in goodstanding and highly insured) and Josephine Jercinovich at Madison, Illinois, on my recent visit there, I was told with much assurance that Lodge No. 28 and its Active Vrtec would most likelv be among those represented at the Festival next year.. . And in his “Napredek” article, which appeared in print two weeks ago ... Brother Victor Zupančič, the “Key-man” of the Rožnik Juniors of Chicago, made some very encouraging statements what’s a handful of fingernails to Marge as long as she bowls a ) Falcons Složne Sestre No. 1 team is she had the j leading the league by virtue of square dances in order to please ' sist in selecting the most con-' g00( j LU ters someone wore? No names ! unfortunate, losing one game by invitation. Watch the Napredek the meeting. for more news in the very near future. the 23 pin spot. At the last regular meeting, we selected the date for our An- i Sintič take a bow for the best | i mentioned on that subject. We would like to have Martin; c , , T a - ) The Spartan No. 2 team man- ,. ... . . . , aged to get 2 games from the nual Harvest Dance. This very j suggeshon of the week wh,eh ut ian No , team A z unioue form of entertainment, »as our name m Ensl.sh Con- ^ ^ Spartan9 with » 556 being familiar to most of you, cordian Semors of No. 120. needs no furthef introduction, by Channing Pollock, will be given at the Goodrich Settle- ment House December 3 and 4. about what could be done in the campaign, and when I’m aown One of the learlinp- rolee, that of at Berger-s Hall to do a little “Hallowe’en Party-ing”, on the | a afternoon ancl evemng of October 29th, I’m going to do some i be p i ayed by Frank Ilc wel i investigating and encouraging of my own. . ■ You bet I will! kn0 w n ‘ Spartan member and lover of dramatics. Further par- QueStion BoX Answers I ticulars wiU be reported later. 1. The First SSPZ National > 13. Two per diems amounting! Juvenile Cultural Festival wiil) minimum. be staged, as a Pre-Convention i Celebration, in May 1940, in , , ., .. ,. , n i to $4-00 shall be paia them. the Slovene National Home, St. 1 T „ ^ , m ■ a i i at, • 44- By writing the contest- Clair A ve., Cleveland, Ohio. ,, 17 . ° : ant s name m the space pro-) 2. Three months, beginning | vided for that of the proposing with Otcober 1 and ending De- member, or over the AFFIDA- cember 31, 1939. VIT on the back side of the | 3. Because winning contest- membership application. ants will be “Guest Represent- 15 By organ i z i ng a Vrtec atives at the National Festi-; Unit of their own with SPARTAN MEMBER VVJI.L ACT IN WAR PLAV CLEVELAND, O. — “The Enemy”. a war play in four acts j tho we do want you ali to make | a note in your “must attend book,” of the date, so you need make no other engagements or plans for the evening of Satur- day, November llth. This dance will be held at the Slovene Hall on Liberty Street, Bridgeville. A committee has been appoint- ed and is working diligently to complete plans for this big an- nual affair. Musič has not yet been select¬ ed, but you can be assured of being entertained by the “best.” We will now be kept busy un- til November the llth, making “klobase, potica” decorating the Team High Single Game j series while M. Krevic’s 421 was “Nose for News” ) high for the Utopians. 12. Six (6) assessments is the The deadline for contribu- tions is Monday at noon. Please co-operate.—Editor NOTICE — More English will be found on page 3. GALA EVENT Tramp: “Laay, I’m hungry. Could you give me a piece of eake?” Lady: “Isn’t bread good enough for you?” Tramp: “Yes, ma’am, but to- day is my birthday.” Spartans No. 1 team grabbed two from the Složne Sestre No. 2 team. For the Spartans C. Lisch was high \vith 382. M. Jeric had 385 for the Složne Ses- ! tre. hali, — everything to make your evening more enjoyable. And ali you must do is — remember the I United Lodges Meet¬ ing Postponed HOOSIER PALS INDIANAPOLIS, Indidana I Well, folks, as the wind is howl- CLEVELAND, O. — Thei- , ., -- -mpmhpre nf rte j m8, ou tside and I am in a niče date, and attend. Watch forj gronp please ' h ?t ”h el bi8 com( » rt a b le chair, I decided more news, in the following is- sues. Till then, bys. I would write an article for the A Visfit at Mt. Olive, III. By Michael Vrhovnik val. new 4. Any goodstanding member 16 . It is not> for that would of the Juvenile Department. j n0 (- be d isplaying the true spir- 5. A free trip to the Festival 'and $2.00 per day while travel- ing to and from Cleveland and a day’s stay there. 6. Only one new member is necessary. 7. Fifteen (15) in Ohio and twenty-five (25) in ali states. operation of every member in this campaign. By first joining the Society (not later than December 1) other i an( 4 gaining credit for the re- ) quired number of new members. 8. It does not. Full credit 48- Cash prizes of 50 cents shall be given him for ali new' ' or each Plan “A” or “B” cer- members enrolled in his name. tificate; $1.00 to $4.00 for each 9. The only date recognized I PIai1 “C” certificate, and $2.50 as an entry limit is December to $10.00 for each Plan “D” 31 1939. certificate. . . Also, collective 10. They do not. Full credit P rize s of $10.00 and $5.00 to shall be given the contestant th e two Vrtec Units enrolling On my way to Chicago from i ture costing $16,000, ali of it j October 12, since 1936 when Madison, I stopped over night raised through subseriptions of Mother Jones Memorial was de- members. with the Maren Family (John- j union miners and sympathizers. | dicated, thousands of miners ny Maren’s Dad and Mother,),Near the top of the memorial, and their families pause briefly brother, sister and others). where everyone can see it, is j at her graveside in tribute to Early in the evening, right after) an engraved or carved picture. her great špirit. Forty thousand it of fraternalism, loyalty and; supper, we drove to the Union of Mother Jones; very impres-) \vere there on that day last duty to the Society. Win or Cemetery on the outskirts of 1 sive. On either side, standing J vear and nearly as many last lose, v/e wa.nt the sincere co-: j- b i s q U i eb mining tovvn. There, on the middle ledges, are the week. We’re proud of our coal I saw for the first time, the ! life-sized, bronze statues of two I miner members in Illinois and memorial to Mother Mary Jones, j coal miners with tools at their : everywhere else, and \ve hope regarded by the union coal side. It stands at the head of I they stand by their rights to her grave and can be seen from j the very end. Make sacrifices, please notice October meeting of the United i N a m"edpk Pam lLodges wil1 not be held Sat., P -_ Oct. 21 but it will be held one: Bowlers attention! How week later, that is Saturday, 1 about coming up to Pricketfs October 28th at 8 p. m. in the ! Alleys on Sunday afternoon and 'Slovene National Home. start practicing, so you can be good for the bovvling tourna- ment. Let’s have a get-together. I’m sure you’ll have a lot of fun miners everywhere as their most loyal worker and friend. She lived to be over 100 years old and I was told that her last words were encouragement to i J° nes monument is another but the miners to stand by their smaller memorial; this one is rights and fight, if they had to, to safeguard their principles, any point in the cemetery. j if necessary; yes, even life is ,, „ ,, not too dear to pay when rights Directly aeross from Mother ,, . , are threatened. At Staunton, seven miles away, we visited at the homes given vvhether they are admitted in- to his or some neighboring Vr¬ tec. 11. No such transfers shall be permitted. in memory to three union lead- ers and miners, who lost their | of brother Biznek, President of and before she died, asked that j lives in the Virden Massacre of | Lodge No. 11, and then went on she be buried in Mt. Olive, the) 1889. It was because of this to Brother Jack Volk°r’s plače scene of the bloody coal miners) bloody fight that Mother Jones vvhere we spent several enjoy- the highest number of new massacre (battle between the | requested that her body beiable hours discussing topies in members in any quarterly peri- j U11 i 0 nists and non-unionists) in) brought there from Washing- common with him, his wife and od of the year. . . A gold-filled j 889. ton, D. C., and buried. These | her niece from Livingston, be- The memorial is a beautiful are fitting memorials to a fit-) fore parting ways — but not piece of work, a massive štruc- i ting cause .. . Every year on | for long I sincerely hope. Junior emblem to ali new mem Contlnued on page 3 The reason for the change is the 30th anniversary celebra¬ tion of lodge Lunder-Adamic vvhich vvill be held this coming Saturday, Oct. 21 in the Slo-, vene National Home. Pm taking as vvell as improving your score. We’ll be looking for you. Since I can’t think of any- this opportunity to invite each thing else to say I’ll start re- and every member of the SSPZ j vealing itty bitty secrets about m this locality to come and pay j our Pals. Here goes_ Boy! Are the Hoosier Pal gals going to have streamlined uniforms. Watch them, boys. Es- pecially the five young ones. Mary Stanich sure puts ali she’s got into her bovvling. She is stiff the next day. (What’s the matter Mary, is the bali too heavy?) Dolores Ivančič can’t get her hands and feet vvorking at the same time. Practice makes per- fect. What a frovvn on Dorothy Jr^ when she sees a lousy pin stand¬ ing up. Does anyone .vvant to knovv who the love birds vvere at the weiner roast? Do you vvant to (Continued on page 3) a tribute to the pioneer lodge of our organization in this com- munity. The men at the helm of Lun¬ der-Adamic and the member¬ ship as a vvhole have always been a backbone of the SSPZ movement in this vicinity and any time their help vvas needed for the good of the organization Lunder-Adamic vvas always ready vvith a heiping hand. So let’s ali make a date for this coming Saturday and ali meet at the Slovene National Home and have the time of our lives. John J. Kikol, Sec’y