I Informator Krajevne skupnosti Mirna • letnik XVI • št. 2011 ID, apri KEK m KNJIŽNICA PAVLA GOLIH Kidričeva 2 g210 TREBNJE april 2011 Izhaja po potrebi Trebnje S 908 TR KRAJAN /2011 352.9(497.4 Mirna) 0113975,1 A! IZ DELA SVETA KS IN NJENIH ORGANOV 6. redna seja Sveta KS Mirna je bila 20.12. 2010 Dnevni red: 1. Obravnava in pregled zapisnika 5. redne seje; 2. Informacija o odločbi Ustavnega sodišča; 3. Obdaritev otrok ob prihodu dedka Mraza; 4. Pomoči delavcem in družini Repar; 5. Aktualno (zimska služba.ukinjanje cestno železniških prehodov in drugo); K tč. 1. Pregledali smo realizacijo sklepov 5. seje in sprejeli zapisnik z 12 glasovi ZA. K tč 2. Predsednica Sveta KS je podala kratek povzetek ocene ustavnosti v postopku ustanavljanja novih občin Ankaran in Mirna, ki jo je izdalo Ustavno sodišče RS dne 6. 12, 2010. V tej odločbi US RS poudarja, da je zakon o ustanovitvi občin ter o določitvi njihovih območij v neskladju z Ustavo, To neskladje mora DZ RS odpraviti v roku dveh mesecev po objavi te odločbe v Uradnem listu. Akt predsednika DZ RS o razpisu rednih volitev v občinske svete in rednih volitev županov, ki se nanaša na volitve v mestni občini Koper in v Občini Trebnje, se odpravi. Predsednik DZ RS v 20 dneh po uveljavitvi zakona razpiše volitve vobčinski svet in volitve župana novih občin Ankaran in Mirna ter Mestne občine Koper in Občine Trebnje po novih pravilih, ki veljajo za predčasne volitve vobčinski svet, če seta razpusti pred iztekom štiriletnega mandata. Mandati članov občinskih svetov in županov pa se podaljšajo do prve seje novoizvoljenih občinskih svetov. D. Skerbiš, občinski svetnik, je povedal, da bi lahko bile volitve že sredi aprila ali v začetku maja 2011. Zagotovo bomo v sklopu Občine Trebnje delovali še vse leto 2011, ker bo delitvena bilanca kar dolgo trajala, morda bo zaključena v letu 2012. F. Jevnikar- občinski svetnik-je opozoril, da se bo treba ob delitveni bilanci (ki bo zagotovo negativna) dobro pogajati - s pravimi kadri in argumenti. Vnaprej pa bo treba dobro planirati in razporejati sredstva v novem proračunu injih pametnotrošiti, Novobčinski svet občine Mirna bo moral ekonomsko in politično složno delovati, le tako bo lahko nova občina uspešno delovala in dobro živela, Poudaril je, da bo treba točno določiti volilne okoliše, kjer bodo ljudje lahko predlagali svoje predstavnike v občinski svet, ni pa toliko pomemben kraj, kjer bo volišče, Treba bo formirati pravoobčinsko upravozusposob-Ijenimi kadri, prav tako naj bodo izobraženi in delovni občinski svetniki, ker jih čaka veliko trdega dela v samem svetu in v komisijah. Končati bo treba že planirane projekte: obvoznica, industrijska cona, Roje IV, bloki, center Mirne, čistilna naprava ... Opozoril je na problematiko deponije Globoko, ki bo kmalu tudi naš problem. Glede koče Plaz bi biloterba prikazati porabo najemnine in ugo- toviti, kolikočasa boznjošetreba odplačevati inventar in zgrajeni nadstrešek. Z. Remic, predsednik društva Partizan, je obljubil, da bo vso porabo in dolg pisno prikazal na eni izmed naslednjih sej. K tč. 3. Dedek Mraz bo naše otroke obdaril 21.12.201 Oz dvema predstavama. Za darila je občina odobrila 17 EUR, pravtoliko denarja doda KS Mirna. Sklep: Člani Sveta so sprejeli sklep, da za darila malčkom doda KS po 17 EUR na otroka, K tč. 4. KS seje odzvala na finančno stisko ljudi, ki so v tem letu zgubili službo ali bili drugače prizadeti. Po 1000 EUR finančne pomoči smo dali OZRK in KARITAS za pomoč delavcem Preventa in Toma, ki so ostali brez dela, 700 EUR pa družini Repar, ki jim je požar uničil ostrešje. Sklep: Svet KS je potrdil predloge finančne pomoči z 12 glasovi ZA, K tč. 5. Zimska služba je letos zadovoljivo čistila cestišča, razen v nekaj primerih, od kodersmo prejeli pritožbe: Rožna ulica ni bila niti splužena niti posipana, cesta do Raven je preozka za čiščenje s traktorjem. Velik problem pa je pluženje na Glavni cesti, kjer CGP odlaga sneg na pločnike, in, po meter in več visoko, naloži sneg na ograje in dovoze k hišam. Toliko snega mnogi prebivalci ne zmorejo odkopati, zato se pritožujejo in grozijo celo s tožbo. Sklepi: Cestišča naj bi izvajalci čistili tako, da bi sneg odlagali izmenoma - enkrat na desno, drugič na levo stran ulic. Opozorili bomo odgovornega za čiščenje pločnikov, naj z njih odvozijo sneg. V prihodnje pa bo treba zaposliti človeka, ki bo ustrezno - z lopato ali frezo čistil pločnike, mostove, varno pot in druge ožje prehode. Na Gomili so trije prehodi ceste preko železnice. Občini predlagamo, naj se - če je treba - ukine le drugi prehod, ostala dva pa pusti prevozna. Na pokopališču bomo obvezno morali ločenozbirati vso embalažo, ki jo sedaj odlagamo v odprt kontejner, V ta namen bomo pri Komunali naročili predpisana kontejnerja. Vse uporabnike pa opozarjamo, da se držijo navodil ločenega odlaganja embalaže. Sklep: Poroštvo za kredit PGD Mirna se s strani KS Mirna in Občine podaljša še za leto 2011. Prireditve do konca leta: - 26.12. bo ob 10. uri zbirališče pred gostilno Bukovec za pohod na DEBENEC, ob dnevu samostojnosti - 28.12. ob 19. uri - bo v telovadnici OŠ koncert občinskega orkestra Sv. RUPERT. 1. izredna seja Sveta KS Mirna je bila 09. 02. 2011 Dnevni red: 1. Priprave na volitve za novo občino Mirna; 2. Razno; K tč. 1. Predsednica Sveta KS je pojasnila namen današnje seje. Bližajo se volitve in zato moramo podati predloge za OBČINSKO VOLILNO KOMISIJO. Predloge lahko poda -skupina volivcevali pa politične organizacije in posamezniki. Sestavljajo jo: predsednik (mora biti sodnik ali pravnik s pravosodnim izpitom), namestnik (pravnik) tertrije člani in trije njihovi namestniki. Sklep: Svet KS Mirna predlaga Občinski volilni komisiji za predsednico sodnico STANKO ŽUŽEK, v primeru njene zavrnitve pa RENATO DERGANC CIZELJ. Dokončni predlog, ki smo ga posredovali Občini Trebnje, pa je bil: Člani: Edo Novak, Jasmina Zupet in Vinko Umek; namestniki pa: Janez Kramer, Mojca Nose in Gorazd Laznik. Sklep: Člani Sveta KS so soglasno potrdili tabelo Predloga volilnih enotvobčini Mirna. Ktč. 2.: Izdali bomo prvo št. KRAJANA v letu 2011, kjer se bodo lahko predstavili kandidati za župana občine Mirna in za občinske svetnike. Župan se lahko predstaviš 1500,svetniki pa s 750 znaki. Krajan še naprej ostaja krajevni informator, v njem naj se ne vodijo ideološki ali drugi spori med posamezniki ali strankami. GZ Novo mesto bomo finančno pomagali pri izdaji pobarvanke Gasilci in otroci, s katero želijo otrokom približati pomen gasilcev v naši družbi. Občino Trebnje in cestno podjetje, ki je opravljalo asfaltiranje na cesti Cirnik, opozorimo, naj takoj popravi poškodbo na klancu, kije nastala na lani saniranem delu, 1. dopisna seja Sveta KS Mirna je bila 25.02. 2011 Dnevni red: Predlog volilnih enotvObčini Mirna-amandma V odloku za določitev volilnih enotza volitve članov občinskega sveta in župana vObčini Mirna se v3. členu spremenijo 1 .,2. in 3. volilna enota. Iz 1. volilne enote se izloči del Glavne ceste od hišne št. 1 do 20 insega priključiv2. volilno enoto, Iz 2. volilne enote pa se izloči naselje Trbinc in se ga priključi v 3. volilno enoto. Tako smo pridobili približno uravnoteženost št. prebivalcev na občinskega svetnika - (+, -20 °/o). Delitev ulice Glavna cesta je bila že uveljavljena v prejšnjih volilnih enotah za Svet KS. Gre za delitev na osnovi naravne meje, ki jo predstavlja reka Mirna. poročilo predsednice KS MIRNA SE POSLAVLJA Občina Mirna - sanje, ki smo Jin Mirnčani sanjali več kot dve desetletji - so se uresničile. Ah bomo pametno izkoristili ponujeno priložnost? KS Mirna torej zaključuje svoj obstoj in bo pošteno in dosledno z vsemi arhiviranimi izpolnjenimi in neuresničenimi nalogami predala posle novi občini. Nihče, ki mu v našem mandatu zaradi objektivnih razlogov nismo mogli ustreči, ne bo ostal pozabljen, Predali bomo sezname vseh upravičenih potreb naselij in posameznikov, društev in organizacij, Tako se ne bo nič izgubilo, seveda pa čez noč ne bo vse rešeno. In kaj vse je drugače po teh štirih letih? Država je zgradila most v Sotli, most pod Migolico, ki ga še vedno kvari neustrezen naklon, most pod gradom, zaradi katerega so imeli krajani še dodatnetežave ob poplavah, a bo za naprej menda varen. Iz sredstev Slovenskih železnic in Občine Trebnje je zrasel cestno železniški prehod, kjer še vedno niso odpravljene pomanjkljivosti, na katere smo opozorili, KS je sodelovala pri pridobivanju soglasij za zemljišča, saj so lastniki prej več let odklanjali sodelovanje pri prodaji ali zamenjavi. Iz občinskih sredstev je bila opravljena sanacija ceste v Sotli, a ne v predvideni širini, kajti nekateri lastniki zemljišč so postavljali nemogoče zahteve ali pa strogo nasprotovali posegom v svoje parcele. Prav tako je občina poskrbela za preplastitev ceste na Brezovici, za popravilo dela ceste na Cirnik in asfaltiranje makadamskega odseka do meje z Občino Litija, za preplastitev ceste do Volčjih Njivin manjše popravilo na cesti proti Stanu. Pri večini dei so zaradi pomanjkljivosti krajani iskali našo pomoč, tako da smo bili fizično ves čas prisotni. Pri koči na Debencu, kije bila zgrajena iz občinskih sredstev, pa smo prispevali še za nadstrešek in delno ureditev dvorišča. Občina je financiralatudi priključitev Sevnice in Škrjanč na javni vodovod, zmanjkalo pa je volje za vodohran v Gorenji vasi, ki je bistvenega pomena za normalen dotok vode v Gorenjski Gori, predvsem pa za zagotovitev požarne vode. Iz sredstev KS Mirna pa je bila zgrajena varna pot, pločnika do pokopališča in do gradu, parkirišče pri pokopališču, izvedena ureditev pokopališča, s katero smo pridobili nove grobne prostore, javna razsvetljava na njem, pridobitev dokumentacije za širitev na zgornjem delu, javna razsvetljava ob pločniku do pokopališča. Cesti na Fužine in varni poti. S pokopališčem smo imeli tudi sicer veliko dela, saj smo ga prevzeli v upravljanje, da bi zmanjšali stroške našim krajanom. Zdelo se namje namreč nedopustno, da bi za uporabo vežice, ki smo jo zgradili s samoprispevkom, plačevali tako visoke dajatve. Vse skupaj pa je potegnilo za sabo kopico administrativnega in računovodskega dela. Ogradili smo dom Partizan, veliko pa smo porabili tudi za obnovo njegove notranjosti, inštalacije, centralno ogrevanje, nov oder, stoli v dvorani, zavese... Zraslo je igrišče za odbojko na mivki za naše mlade navdušence, tudi pri gradnji skakalnice ob šolskem igrišču smo sodelovali. Poskrbeli smo za vse potrebne dogovore in pogodbe z Ribiško družino Sevnica in tako Pododbor Mirna upravlja z ribnikom pod gradom. Na Sevnici in na Brezovici smo postavili nadstrešnici na avtobusnih postajališčih za šolarje. Ni zanemarljivo število popravil na naših cestah, od investicij pa omenimo nedokončano preplastitev (dela so zastala zaradi vremenskih razmer) v Gorenji vasi, preplastitev v Sotli, zemeljska dela pri rekonstrukciji ceste v Zagorici, asfaltiranje odseka proti koči na Debencu in v Podlogu. Skrbeli smo tudi za makadamske ceste, reševali meteorne vode in na novo uredili odtočne jarke po poplavah. V veselje nam je, da je zaživela pohodna pot Speča lepotica, kjer pa še vedno čaka na ureditev učno -gozdna potdogradu, ki jo je obljubil Zavod za gozdove, Veliko smo finančno pomagali pri vodooskrbi, saj imamo še precej vaških vodovodov, kijih je bilo treba oskrbeti z novimi črpalkami (Selojrbinc, Debenec, Cirnik, vod v Migolici...). Tudi požarni varnosti I smo namenili precejšnjo pozornost, pri čemer ne smemo pozabiti na zahvalo za vzorno sodelovanje Dani, ki vedno znova poskrbi za požarno vodo na katerem od naših področij. Žal so naša prizadevanja za celostno rešitev vodooskrbe naletela na gluha ušesa. Za varnost v cestnem prometu smo postavili več prometnih znakov in ogledal,tudi nekaj krajevnih tabel, a še vedno ne vseh. Veliko težavo pomeni dejstvo, da imamo kar nekaj državnih cest, ki so vslabem stanju, a na njihovo urejanje nimamo pravega vpliva, saj je sogovornik DRSC lahko le občina. Skrbeli smo za zimsko službo, kar ni bilo vedno lahko, je pa zaradi obilnih padavin v zadnjih zimah predstavljalo velik finančni zalogaj. Nabavili smo več posod za sol, krajane pa smo oskrbovali tudi z vrečami posip-nega materiala. Skrbeli smo za urejenost javnih površin. Z veseljem ugotavljamo, da se je veliko krajanov že navadilo na uporabo številnih košev za smeti, ki smo jih razmestili po Mirni. Našim najmlajšim smo popravljali igrala in nabavljali ustrezno mivko za njihove peskovnike. Nikoli nismo odrekli pomoči društvom, a so nas vedno vezala skopo odmerjena sredstva. Zavedali smo se, da je izredno veliko naših krajanov aktivnih v najrazličnejših dejavnostih, ki so pomembne za utrip kraja. Veselili smo se uspehov članov na tekmovanjih in se udeleževali njihovih prireditev. Vsem gre naša iskrena zahvala za njihovo delo in pomoč skupnosti, ki je niso nikoli odklonili. Tudi naš ponos - mirnski grad- in njegova duša dr. Marko Marin sta bila deležna naše pozornosti, spoštovanja in naklonjenosti. Sodelovali smo z delovnimi organizacijami v kraju, z osnovno šolo, z mladimi, reševali najrazličnejše probleme in poskušali pomagati. Svet KS Mirna je deloval za dobro vseh krajanov, naši občinski svetniki pa so pravtako veliko pripomogli k reševanju številnih težav, za kar se vsem toplo zahvaljujem. Prav tako ne smemo pozabiti na tiste krajane, ki ste s konstruktivnimi predlogi usmerjali naše delo, nas podpirali in včasih celo pohvalili. Če potegnemo črto: marsikaj smo ponaredili, ogromno dela pa bo ostalo naši občini. Bariča Kraljevski »to: P. K. IZ KS V OBČINO ... Tako, pa smo jo dočakali. Našo občino, ki smo jo izglasovali na referendumu 8. novembra 2009. Še zadnji pogled na prehojeno pot začenjamo na ustavnem sodišču v LJ, kjer je bila 6. decembra javno razglašena nam tako ljuba odločitev. 6. december 2010 - Javna razglasitev odločitve: Ustavno sodišče je 26. novembra 2010 presodilo, da je Zakon o ustanovitvi občin ter o določitvi njihovih območij (Uradni list RS, št. 108/06-uradno prečiščeno besedilo) v neskladju z Ustavo. Državni zbor Republike Slovenije mora ugotovljeno protiustavnost odpraviti v roku dveh mesecev po objavi odločbe v Uradnem listu Republike Slovenije tako, da ustanovi občini Ankaran in Mirna. 18. januar 2011 - odbor za lokalno samoupravo opravi glasovanje v drugem branju zakona o ustanovitvi občine Mirna in ga s 6 glasovi ZA potrdi, OSNOVNI PODATKI O NOVI OBČINI: - ime občine: Občina Mirna -sedežobčine: Glavna cesta 28,8233 Mirna - površina občine: 29 km2 - število prebivalcev: 2634 -število naselij: 22 -št. članov občinskega sveta: 9 (večinski volilni sistem) -število volilnih enot: 7 I. februar 2011 - DZ s 60 ZA in 5 proti potrdi ustanovitev Občine Mirna. Na seji je 72 poslancev. II. februar 2011 - Zakon o ustanovitvi občine Mirna je objavljen v Uradnem listu RS (UL RS, št. 9/2011, stran 836). 26. februar 2011 - Zakon o ustanovitvi občine Mirna stopi v veljavo. 28. februar 2011 - Predsednik DZ dr, Pavel Gantar razpiše prve volitve v novi občini - volitve bodo na dan referenduma o malem delu- 10.aprila 2011. 1. marec 2011 - Začnejo teči roki ta volilna opravila v novi občini. Februar in marec 2011 - sestanki na ministsrstvu za finance in Službi vlade RS za regionalni razvoj in lokalno samoupravo glede aktivnosti v novi občini, sprejemanja proračuna itd. Na sestankih so bili predstavniki občine Trebnje, v imenu KS Mirna pa predsednica sveta KS Bariča Kraljevski in koordinator odborov za ustanovitev nove občine Dušan Skerbiš, se aolo«Jo naslednje volilne enote: ulica. Pod gozdom, Roje, Rožna ulica Sotla ’ Sokokl/ U.!Ca’ Jamska l,llca> Lunačkova v enoti « volijo teije ,3, «»■ J “"«»evilke 1 do'liSneSfc'/J Podtog"p”™j|C“<' ” “'k' Qlav»» V te, volilni eno,! „„,1 a,„ ™ P“ ■"«, Zepuke. 4. v.,,,- oMeg, m„«,„j, itaSe|ja: Ootettja p,j ^ V te, volilni enoti se voli en (I) a,,, občinskega svet,. v tej volilni enotltvoVcnO^ Stan' Njive. V tej voldnrenoti's^TOlfen/lj'ya^Q^^^g*^^’ St3ra Gora> ZaWje. V novo občino spadajo naselja Brezovica pri Mirni, Gomila, Migolica, Migolska Gora, Mirna, Praprotnica, Ravne, Cirnik, Sojenice, Selo pri Mirni, Selška gora. Stan, Debenec, Stara Gora, Sevnica, Gorenja vas pri Mirni, Škrjanče, Trbinc, Volčje Njive, Glinek, Zabrdje in Zagorica. Sajenice, Selo pri Miruf SeSfoora113^^8' Cilnik’ MigoIica> Migolska Gora, tej volilni enoti se voli en (1) član občinskega sveta. Ravne, DROBNE Nikoli se nismo kitili s tujim perjem, kot je ponekod v navadi, raje smo se še pokritizirali, Tako moramo znova potožiti, da nam ni uspelo postaviti na noge turističnega društva, ker preprosto nismo našli pravih ljudi. V društvih se namreč dela zastonj. Človek se nehote vpraša, kje so bili vsi ti številni kandidati za svet občine, ko smo hoteli narediti kaj novega, Turizem bo v prihodnosti za nas še pomembnejši, saj moramo hitro izkoristiti slavo našega boja za ustavne pravice - pozna nas večina Slovenije - gotovo se lahko pohvalimo z marsičem. Nekatere je strah, kaj nas čaka, nekatereje že zasvojila oblast, kije na obzorju, in verjetno prav ti lansirajo klevete in laži o posameznih kandidatih, če imajo leti premočno podporo. Ljudje božji, pojdimo se pošteno igro, volivci bodo že sami odločili, kdo je kaj naredil za Mirno, od koga lahko pričakujejo še kaj več in komu zaupajo usodo vseh nas. Saj nismo parlament. Tudi tokrat ne gre brez kontejnerjev. Tisti pri pokopališču so namenjeni le odpadkom, za katere plačujejo najemniki grobov, na gradu pa za grajske smeti, Deponija vendar ni tako daleč - če ste že vavtu, zapeljite se tja, nihče vam ne bo računal, pa še lepo vam bo pri srcu, da ste naredili nekaj dobrega za našo ljubo zemljo. Ne zamerimo našemu posebnežu, da moramo zdaj že pri kinološkem vadbišču pospravljati njegova pogorišča, ampak vsi ostali pa nimamo takega statusa. Prošnja! V prihodnje bomo zbirali stare fotografije iz naših krajev, domača imena hiš in posameznih delov naselij, zapisovali stare zgodbe ... Zobu časa želimo iztrgati kar največ našega bogastva. Pri tem nam bodo v prihodnje pomagali šolarji, pa tudi odrasli »firbci« računamo na odprta vrata in vašo pripravljenostza pogovor. Če nam priskočite na pomoč, bomo zelo hvaležni. Pripravljamo namreč zloženko, ki naj bi nam in obiskovalcem ponudila košček domače zgodovine, ............... POZNAMO SOSEDA? Tomaž Povšič Mladostniška leta Tomaža Povšiča so bila tesno povezana s službovanjem njegovega očeta, ki je bil z dekreti predpostavljenih določen za odgovorne službe po krajih naše ožje domovine. To so bile službe v večjih zaporih v Ljubljani, Novem mestu, Brestanici, Kopru in na Dobu pri Mirni. V teh krajih je mladi Tomaž obiskoval tudi osnovno šolo. Zadnja štiri leta je hodil v šolo v Šentrupertu in na Mirni. Srednjo tehnično šolo in 1. stopnjo strojne fakultete je uspešno zaključil v Ljubljani, kasneje, to je leta 1980, pa je diplomiral na fakulteti za organizacijske vede. Tomaž se dobro spominja tednov, ko je kot srednješolec opravljal prakso v Tovarni šivalnih strojev, saj je bil tudi štipendist tega podjetja, Dobro se spominja tudi vseh delavcev, vodstvenih ter vodilnih ljudi, ki so mu pomagali pri odkrivanju skrivnosti kovin terstrojevza obdelavo teh materialov. Odličen sogovornik je na vprašanje, kdaj se je zaposlil v KPD Dob pri Mirni, svojo zanimivo zgodbo takole nizal: »Na Dobu sem se zaposlil leta 1966, Že naslednje leto sem moral »poravnati dolg do države« in to v Bileči v šoli za rezervne oficirje. Kar naporno, ja! Po vrnitvi sem na Dobu opravljal dela in naloge planerja materiala in polizdelkov, kmalu pa sem zasedel mesto tehnologa in te naloge opravljal vrsto let, Dolga leta sem opravljal tudi dela vodje priprave dela, zadnje obdobje moje zaposlitve pa sem opravljal dela in naloge pomočnika direktorja oziroma tehnični vodje«, je svoje tridesetletno delo v Zavodu za prestajanje kazni na Dobu strnil v nekaj stavkih Tomaž, Zaradi svojega večnega optimizma je zahtevne naloge opravljal z velikim veseljem, zato je skupaj z dobrimi sodelavci tudi navidezno nepremostljive probleme reševal uspešno. »Res sem užival vsvojem delu, Kartežko mije bilo, ko sem moral kot petdesetletnik v pokoj, čeprav sem imel zaradi bonificirane dobe priznano polno delovno dobo. Počufil sem se na višku delovnih moči in žal mi je bilo mojih neizkoriščenih sposobnosti«, V obdobju službenih let je Tomaž opravljal različne funkcije, ki mu jih je narekoval takratni čas. Tudi precej športa je bilo tedaj in Tomaž je na vsakoletnih sindikalnih igrah najraje sodeloval pri namiznem tenisu in šahu, Vtem obdobju je bila dobška sindikalna ekipa pač najmočnejša v trebanjski občini. V zasebnem življenju se je tedaj Tomažu dogodilo kar nekaj pomembnih prelomnic. Spoznal je svojo sedanjo ženo Marijano (Bizjak), se z njo oženil in v istem letu (1969) sta dobila v najem dvosobno stanovanje v novem bloku. «Bil sem resnično zadovoljen, saj sem kot mlad človek že dosegel nekaj ugodnosti, ki mi jih je ponudila družba. Nato se je nama rodila hčerkica Saša! Kaj lepšega? Naslednja leta so bila kar naporna, moram pa priznati, da so bila prežeta s srečo. Leta 1976 sva zženo kupila gradbeno parcelo na Rojah, 23, maja 1980 pa smo se vselili v novo hišo. Hči je rasla, odšla na študij v Ljubljano, si ustvarila družinico in na naše veliko začudenje ter še večje veselje se je vrnila v hišo, kjer sta z možem zgornji »štuk« preuredila vprijetno stanovanje. Vnadaljevanjusvasizženo»priborila« pravico prevozov vnukov iz vrtca, prevoze v šolo na dodatne dejavnosti, kot so glasbeni pouk, badminton inše kaj, kar pa nama je vresnično veliko veselje. Tudi varstvo. Po upokojitvi sem se takoj vključil v Društvo upokojencev na Mirni, kjer sem že kmalu prevzel funkcijo v upravnem odboru. Leta 2001 sem bil izvoljen za predsednika in to funkcijo opravljam še danes, Pred kratkim smo imeli volilni občni zbor upokojencev, na katerem sem se želel odpovedati predsedniški funkciji, a kaj, ko ni bilo »junaka«, ki bi bil pripravljen nadaljevati moje delo. Članov društva pa je 560! Bom pač zdržal še en mandat, saj le ni tako težko, še posebej, če ima človek voljo«, je nekoliko všali prikazal zahtevno delo predsednika DU. Številne kulturne, športne, društvene in ne vem kakšne še vse sekcije je treba programirati, usklajevati in ne nazadnje v njih tudi aktivno sodelovati. To pa Tomaž obvlada, ekipa sodelavcev mu pomaga in zaupa, zato je mirnsko društvo upokojencev eno najaktivnejših društev v dolenjski regiji. S tem se lahko pohvalimo in na tojetudi Tomaž upravičeno ponosen. »Že to, da se nam je pridružilo veliko število članov iz različnih krajev naše Slovenije, nam pove, da cenijo naše delo in da nam zaupajo, Seveda je treba priznati, da je velik vir prihodkov, ki jih dobimo od najemnin naše stavbe, zelo dobrodošel in tako lažje financiramo raznovrstno dejavnost. To je vsekakor zasluga članov, ki so pravočasno poskrbeli za nakup stavbe sredi Mirne. Tega ne smemo nikoli pozabiti«, je korektno prikazal »zgodbo o uspehu« Tomaž. Pobaral sem ga o mnenju najaktualnejšega dogodka. Zakaj ne kandidira za župana ali svetnika, aii pa morda bo? »Ne mislim na nikakršno kandidaturo. Močno pa si želim, da bi Mirna dobila župana, ki si ga zasluži, saj je bila do sedaj vsa desetletja v podrejenem položaju. Tudi svetniki, ki jih bomo izvolili, bodo morali delati za napredek kraja, oziroma občine kot celote. Mirna je sedaj v slabem položaju. Čas je za spremembe!« Sva kaj bistvenega pozabila, Tomaž?Skočil je pokonci in vzkliknil: »Joj, ura je štiri,«laufam« po vnučke v šolo, Oprosti in adijol!« Tomaž, vem, da boš vednotak. Srečno! Dušan Zakrajšek Kolofon: Pred vami je nova, ZADNJA številka informatorja Krajevne skupnosti Mirna. Tokratna je posebna tudi zato, ker je predvolilna. Veliko obljub so zapisali naši kandidati, Tistim, ki bodo izvoljeni, želimo uspešno delo v prvem mandatu nove občine. V tokratni številki tudi zaključujemo kronologijo ustanavljanja, Boj je bil dolg, ne lahek, ampak ker smo sodelovali in tudi zato, ker smo imeli ob sebi Ankaran, nam je uspelo. 10. aprila pa pojdimo včim večjem številu na volitve in izkoristimo priložnost, da izberemo vodstvo občine, da izberemo ljudi, ki jim zaupamo in imajo Mirno iskreno radi. Številni med kandidati so tos svojim dosedanjim delom že pokazali. Nova občina bo imela novo glasilo. Kako se bo imenovalo, kdo ga bo urejal itd. bo odločil novi občinski svet, Ob tej priložnosti se uredništvo Krajana zahvaljuje vsem, ki ste s svojimi besedami tako v našem kot v prejšnjih mandatih poskrbeli, da so bili bralci obveščeni otem, kar se na Mirni in v njeni okolici dogaja. Srečno! KRAJAN - Glasilo KS Mirna Izdajatelj: KS Mirna; Odgovorna urednica: Bariča Kraljevski; Glavna urednica: Petra Krnc; Člani uredniškega odbora: Dušan Zakrajšek, Niko Borštnar, Edo Novak in Zoran Remic; Prelom: Špes, NM, Tisk: Kopo d.o.o,, Mirna, Naklada: 1200 izvodov; Glasilo izhaja po potrebi. NOVICE NAŠIH DRUŠTEV DPM JURČEK TREBNJE Dragi prijatelji, tisti malo starejši in malo mlajši... Z januarjem smo na Jurčku zopet pričeli s Petkovimi večeri za srednješolce. DRUŠTVO NUDI ODPRTE PROSTORE ob PETKIH in SOBOTAH. Taja Borštnar je 26. 1.2011 izpeljala medobčinsko razpravo Otroškega parlamenta v sejni sobi Občine Trebnje. 16 učencev iz petih različnih osnovnih šol je razpravljalo na temo Vpliv družbe in medijev na oblikovanje mladostnika. Posvet je bil konstruktiven in prijeten ter zagotovo zgled politiki v parlamentu. V času zimskih počitnic, med 21. in 25. februarjem, se je v naših prostorih kot vedno med počitnicami »dogajal IGRIVI JURČEK«. Skupaj z otroki so prijetne počitniške dni soustvarjali Nina Bevec (vodja projekta), Romana Pravne (nova prostovoljka) in AndražZaplot-nik (novi prostovoljec). TUDI MED PRVOMAJSKIMI POČITNICAMI »Igrivemu Jurčku« ne bo dolgčas - v naše prostore ste vabljeni vsi osnovnošolci. SKD MIRNA NA LISCI Več o nas in Jurčku pa na: • Facebook profil DPM Jurček, • http://jurcek.blogspot.si/, • ali v naših prostorih vdruštvu TVD Partizan, Sokolska ul, 2na Mirni, • pišete nam lahko tudi na dpm.jurcek.treb-nje@gmail.com. Veseli bi bili tudi kakšne finančne podpore našim programom v obliki donacije. Posebej bi se zahvalili našemu zvestemu donatorju, podjetju Povše-metal d.o.o. Nakazila so možna na račun št.: SI56 0297 1025 6578 114. Igriv pozdrav z Jurčka, Taja Borštnar PROGRAM DELA DU MIRNA NA KULTURNEM PODROČJU DU Mirna bo na kulturnem področju v letošnjem letu ponovno dejavna z vsemi svojimi sekcijami; pevski zbor, literarna in dramska skupina. Udeleževali se bomo revij in prireditev v domačem okolju, društvenih in krajevnih pro slav, odzvali se bomo povabilom, ki jih bomo dobili, Organizirali bomo pa tudi kar nekaj svojih standardnih, že uveljavljenih prireditev: ZA MIRNO Z LJUBEZNIJO 17. prireditev iz tega cikla bo v petek, 15. aprila, v dvorani na Mirni ob 17. uri. Ta prireditev bo izjemoma eno uro prej kot običajno, ker bomo imeli goste iz vse Slovenije in tudi izven nje. Naš posebni gost pa bo dramski igralec Anatol Štern. 18. prireditev iz tega cikla bo v petek, 17. junija, ob 18. uri v naši dvorani na Mirni. Letos bomo povabili Pevske zbore iz Šentruperta (vinogradniki, ženski, upokojenski...) Na dosedanjih prireditvah so bili naši gostjezborizMirne (Matija Tomc, Zimzelen), iz Mokronoga (Emil Adamič), s Čateža (Kres, Vinogradniki), letos bomo povabili naše sosede iz Šentruperta. LITERARNO-POGOVORNI-GLASBENI VEČER KRUH, MATI, ROŽE Ta naša tradicionalna prireditev, ki jo organizira predvsem naša literarna sekcija VEZI, je bila v petek, 4. marca. Naši gostje so poskušali ustvariti našim ženam in materam, katerim je prireditev predvsem namenjena, lep večer! ŠEPETJESENI Namesto prireditve PRIŠEL IN ODŠEL JE Sv. MARTIN, ki smo jo »nameravali« dolgoročno organizirati v sredini novembra, smo se odločili, da bomo v drugi polovici septembra (letos 23. sept.) organizirali prireditev s tem naslovom; novembra in decembra je namreč toliko zadev, da smo se zavestno umaknili stega termina. POZDRAVZ MIRNE-... izbranemu kraju Do sedaj smo mirnski upokojenci ponesli pozdravesto prireditvijo 17-im krajem, odtega petkrat izven meja naše ožje domovine. V Sloveniji smo bili sto prireditvijo v 12-ih krajih. Za letos planiramotri take prireditve: Zagreb, Slovenska Koroška in eden domačih krajevna območju, kjer še nismo bili. Odločimo se za kraj, kjerzadeva najprej »dozori«, Vljudno vabimo krajane nate - in tudi ostale prireditve v kraju - kajti v »globaliziranem« svetu je slovenska beseda najbolj tisto, kar je samo naše in samo mi smo odgovorni za to, da se bo še dolgo obdržala! Tone KOTAR 0V°ŠK0 D«As> K '2- * Po dolgi zaspani zimi smose vŠKD Mirna odločili, da premigamo ^ svoje zaspane kosti in kosmate štirinožne prijatelje. Sšolanjem smo že začeli, od našega silvestrskega pohoda je že dolgo, zato smo se odpravili še na prvi pohod v letu 2011. Člani, ki nas ni strah mraza KVjJ in strmine, smo tako na lepo februarsko soboto napolnili svoje nahrbtnike z malico, priboljški za naše kosmatince in dobro voljo ter jo mahnili navkreber proti Lisci. Kako pisana druščina smo, si lahko ogledate na fotografiji, Prav gotovo pa to ne bo edini letošnji pohod! Naslednji se nam obeta na velikonočni ponedeljek. Kam se bomo odpravili, pa je zaenkrat še skrivnost. Veseli bomo, če se nam pridružite! Več nas bo, bolj bo veselo! Pa še nekaj manj veselega, Na žalost moramo spet opozoriti na osnovna pravila lepega vedenja. Očitno še vedno obstajajo lastniki psov, ki jim ni mar, v kakšnem okolju živijo, saj je Mirna po dolgi zimi vsa »posrana«. Malo strog izraz, vendar v našem društvu (pa gotovo se večina krajanov strinja z nami) ostro obsojamo puščanje pasjih iztrebkov na pločnikih, parkiriščih, pešpoteh ... Mogoče pa ne bo šlo drugače, kot da se za kak teden pokliče inšpekcijo, da bi mogoče denarne kazni (predpisana globa je 40 EUR) kaj zalegle. Dajmo Mirnčani, saj smo za čisto okolje, mar ne? Lep kinološki pozdrav iz ŠKD Mirna! POČASTITEV KULTURNEGA PRAZNIKA (Programi takšni in drugačni) Mirnski upokojenski pevskizborjedobil povabilo iz hotela Šmarješke Toplice, da pripravi program za kulturni praznik. In so šli. Pevcem so se pridružili še igralci s skečem Slavke Kramer Bosanska bioenergija, ki je vžgala in do solz nasmejala polno hotelsko avlo gostov. Bili so zelo navdušeni in udeleženka proslave gospa Vlasta Baš je pohvale zapisala celo za časopis Delo. Deset dni po tej prireditvi so upokojenci z Mirne dobili ponovno povabilo, naj z istim programom pridejo še enkrat nastopat v Zdravilišče Šmarješke Toplice. Povabilu so se odzvali in tudi drugič razveselili zdraviliške goste. 9. februarja pa so mirnski upokojenci ponesli Prešernov pozdrav v dom ostarelih v Trebnjem. Vzeleni dvorani doma seje zbralo veliko stanovalcev, ki so se tudi s pesmijo vključili v program in nastopajočim pomagali celo recitirati. Osebje, kijestarostnike pripeljalo na vozičkih, mnogi so prišli sami, je po končanem programu dejalo: „Zelo lep program ste pripravili, tudi živahen in vesel, kajti naši varovanci so vam tako sledili, da vskorajenoinpolurnem programu ni nihče zaspal ali zadremal. Veselo so pritegnili vašemu petju, čas, ki ste ga preživeli z njimi in z nami, je nam vsem popestril in polepšal dan. Prav po Prešernovo." Vse tri nastope pevcev je spremljal tudi harmonikar Simon Ceglar, ki so ga upokojenci kljub njegovi mladosti že kar posvojili. Stanovalcem doma smo obogatili dan, sebe pa napolnili s spoznanjem, daje srečen tisti, ki daje, in če je to pesem, pesem zapeta s srcem in po domače, je to še toliko lepše. Pavlina Hrovat MIRNSKI UPOKOJENCI IN ŠAH V letu 2010 smo bili šahisti DU MIRNA prvaki meddruštvi Pokrajinskezvezedruštev upokojencev Dolenjske in Bele krajine. Na republiškem tekmovanju všentjurju pasmo bili 7. med 15-imi društvi. Letos bomo igrali naprej, borili se bomo, pa kar bo, pa bo! Smo organizatorji prvenstva PZDU Dolenjske in Bele krajine v šahu, ki bovpetek, 13. maja. Igrali bomo prijateljske dvoboje z našimi prijateljskimi društvi. Vendar želimo v tej kratki informaciji povedati nekaj drugega: samo nekaj zanesenjakov izmed nas vodi šahovske krožke za otroke na šoli na Mirni in v Mokronogu, radi bi organizirali krožek še na šoli v Trebnjem; »projekt« imenujemo »ŠAH V MIRN-SKO DOLINO«! Zelo prav bi nam prišlo nekaj prostovoljcev, da bi ta koristen projekt čim kvalitetneje izpeljali! A tu bi lahko zapeli: A njega, njega ni, a njega njega ni ... In upamo, da se bo to spremenilo. O mladini ni treba samo govoriti, zanjo je treba tudi kaj storiti! To je tudi dolžnost naše generacije! T. KOTAR REDNI VOLILNI OBČNI ZBOR DU MIRNA Komaj so ugasnile novoletne luči, se je že začelo novo delo v društvih. Priprave poročil o delu, nadzornem svetu, seznanitev z novimi programi. Redni VOZ DU Mirna se je letos odvijal v gostilni Kolenc. Udeležilo se gaje 129članov. Zbor je potekal po utečenem redu, Pozdrav predsednika društva Tomaža Povšiča, kije bil namenjen članom in gostom, predsednici KS Bariči Kraljevski, poslancu mag. Francu Žnidaršiču, zastopnici DU Šentrupert Jelki Šmucter županu Alojziju Kastelicu. Vnadalje-vanju so bila izvoljena vsa delovna telesa, sledila so poročila. Janez Kolenc je poročal o športnikih in rekreativcih, ki so bili zelo uspešni na meddruštvenih in pokrajinskihtekmovanjih, Tone Kotar je predsednik za kulturno de-javnostvdruštvu in mentor šahovskega krožka na OŠ Mirna in Mokronog, Poročal je o uspehu mladih šahistov, ki so dosegli 1. mesto na pokrajinskem prvenstvu, na državnem pa 8. mesto, kar je lep dosežek. Pri vodenju in poučevanju šaha je za pomoč poprosil prostovoljce. Predseduje tudi MePZ DU Mirna, dramski skupini in literatkam Vezi. V minulem letu so imeli preko 70 nastopov, kar govori otem, da so vse tri veje kulture pri DU Mirna zelo dejavne. Pavlina Hrovat, animatorka Vezi je predstavila njihovo delo, pisanje črtic, pesmi, objave v raznih revijah in glasilih, prisotne je seznanila, da bo v letošnjem letu izšla knjiga Mirna skozi čas. Literatke trenutno še zbirajo podpornike za finančno pomoč pri izdaji knjige, Literatke redno hodijo na obisk vdom ostarelih v Trebnje in z njimi tesno sodelujejo. Pod mentorstvom Ivana Zupanca so bili uspešno opravljeni izleti in letovanja, pri pohodnikih število udeležencev upada, Kaj hočemo, tudi leta prinesejo svoje, Ismeta Mujanovič vodi komisijo za socialno in zdravstveno dejavnost. Delo te komisije zajema obiske bolnih, razna srečanja za samopomoč, merjenje pritiska, obiskovanje slavljencev okroglih obletnic in razna zdravstvena predavanja. Marija Jevnikarje blagajničarka, njeno delo je natančno, dosledno in ažurno. Tako oceno o delu blagajničarke je dal nadzorni odbor po pregledu vseh listin. Marjana Povšič in Cilka Žibert pa sta pobudnici delovanja za spoznavanje zdravilnih rastlin, tečaja kuhanja, udeleženke krožka ročnih del se srečujejo vsakteden. Na občnem zboru so bile podeljene tudi plakete in priznanja na pobudo komisije za dodelitev priznanj: • Plaketa društva predsedniku Tomažu Povšiču. • Plaketa društva tajnici Ivanki Novak. • Plaketa društva podpredsedniku Antonu Kotarju. • Pisno priznanje društva LD Mirna. • Plaketa članici Pavli Božan. • Priznanje za športnico leta 2010 Anici Janežič. • Priznanje za športnika leta 2010 Dušanu Jakopinu. Vsem prejemnikom iskrene čestitke. Po razrešitvi dosedanjega UO, smo dobili nov UO. Zamenjala se je le tajnica društva, Ivanko Novak je nadomestila Nuša Krušeč. Nuša Krušeč je domačinka, ki je več letživela v Škofji Loki in bila v službi v komerciali. Vrnila se je ksvojim koreninam, se včlanila vdruštvo in prevzela delo. Želimo ji, da bi bila med nami zadovoljna, njeno delo pa uspešno v korist nas vseh, Vsa poročila so bila soglasno sprejeta, Staremu-novemu odboru se za vse delo zahvaljujemo in želimo čim več uspeha in prijetnega druženja. Pavlina Hrovat OBČNI ZBOR ČLANOV ZB ZA OHRANJANJE VREDNOT NOB □□HcPnD □ 0! To je civilno društvo, ki ohranja spomine in vrednote NOB. Predsednik društva Ivan Zupanc je pozdravil vse prisotne in goste in predlagal izvolitev delovnih teles. Po podanih poročilih o delu in načrtih za tekoče leto je potekala razprava, Plan nalog in aktivnosti je prilagojen finančnemu planu, na prvem mestu pa ostaja skrb za ostarele člane. V preteklem obdobju so se člani udeleževali proslav, pohodov, komemoracij. Združenje ZB za ohranjanje vrednot NOB je sprejelo tudi pravilnike priznanjih in financiranju. Po razpravi so bila vsa podana poročila sprejeta. Razveseljiva je novica, da članstvo iz leta v leto narašča. Vključuje se vedno več mladih ljudi, Ob 70-letnici ustanovitve OF bo proslava treh občin na Mirni, ker se je za to področje na mirnskem gradu ustanovila OF. Proslava bo v kulturnem domu Partizan. Predsednica KS Bariča Kraljevski in občinski svetnik Dušan Skerbiš sta prisotnim predstavila dogodke ob ustanavljanju Občine Mirna. Odboru in članom želimo uspešno delo pri zastavljenih ciljih in nalogah, prav pa bo, če bomo vsi sodelovali in tako pripomogli k boljšemu življenju. P.H. Že pet let NASMEH Najpogostejše je vprašanje: „Zakaj NASMEH?11 Zato, ker nič ne stane in čudežno deluje, zato ker se ples in nasmeh dopolnjujeta, ker ples brez nasmeha nima »šarma«. Zato - Nasmeh. Folklorna skupina Nasmeh. V njej pleše 1 Sčlanic, upokojenk iz različnih krajevtrebanjske občine, občine Šentrupert, Ivančne gorice in tudi iz Ljubljane, Folklorna skupina deluje v okviru Univerze za tretje življenjsko obdobje Trebnje, njihov mentorje Marjan Podobnikar iz Ljubljane, na harmoniki jih spremlja Ivan Bukovec izTrebnjega. Pohvalijose lahko že s 43 nastopi na raznih prireditvah po Sloveniji in izven naših meja, denimo na Flrvaškem, Madžarskem in na Češkem, kamor jih je povabil MePZ DU Mirna, Prvi (čeprav ne čisto zares okrogli) jubilej je Nasmeh proslavil na zadnji petek v novembru. Na folklornem večeru v Kulturnem domu v Trebnjem je prikazala splete belokranjskih, goričkih in gorenjskih plesov. Večer so popestrili malčki iz vrtca Trebnje, MoPZ DU Mirna s harmonikarjem Simonom Ceglarjem, plesna skupina Ajda, Tomaž Podobnikar in ŽePZ iz Šentruperta. Seveda niso manjkaletakšne in drugačne zahvale, ki pritičejo okroglemu jubileju. In kot so povedale plesalke, ki so prireditev z ljubeznijo, potrpežljivostjo in posebno skrbjo pripravljale, je bilo praznovati pred polno dvorano prijetno doživetje. Še toliko bolj, kerjetistega dne pokrajino prvič prekrila debela snežna odeja, Azvestih prijateljev Nasmeha to ni odvrnilo od obiska. Dekleta - plešite, pojte in pišite še naprej:) P. K. Mati, kruh, rože Mlado in staro, recitacija in petje, moški in ženske lahko stojijo na istem odru in skupaj soustvarijo prijetno druženje. V počastitev obeh marčevskih ženskih praznikov je bil na Mirni glasbeno pogovorni večer Mati, kruh, rože. Pobudnica in glavna organizatorka večera, ki je imela tudi na prireditvi vse niti v svojih rokah, je bila Pavlina Hrovat, animatorka Vezi. Mirnčanka, kizgren-kobo zre na svoje otroštvo, v katerem ni bila deležna materine ljubezni, saj je odrašla ob stari mami, ki ji je le stežavotu in tam lahko ponudila kruh. Pela in recitirala je desetletna Nejka, sedmošolki Ula in Nuša sta recitirali pesmi Neže Maurer, osrednje gostje večera, kije pred kratkim praznovala 80 let, dvorano pa napolnila z vedrino, mladostno iskrivostjo in neizmerno energijo. V zadnjem delu prireditve je bil gost na odru tudi mag, Igor Teršar, ki meni, daje naša mati tudi domovina, naš jezik kruh, in opozarja na pomembnost kuture vteh izjemno težkih časih. ZAHVALA Ob pripravi pogovorno-glasbenega večera Mati, kruh, rože, kije bil posvečen ženam in materam, se toplo zahvaljujemo vsem ,ki so za to prireditev darovali hrano in pijačo. Iskrena zahvala velja tudi aktivu kmečkih žena s Sela. DU Mirna in KS Mirna LOKALNE VOLITVE 2011 RAZGLAS Občinska volilna komisija Mirna je na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS St. 94/2007- ZLV- UPB3,45/2008) v zvezi z določbami 61. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS St. 109/2006- ZVDZ- UPB1), objavlja SEZNAM KANDIDATOV a ŽUPANA Občine Mirna na lokalnih volitvah, ki bodo v nedeljo, dne 10. APRILA 2011 V seznam so vpisani naslednji kandidati: L Boštjan Kolenc, rojen 03.04.1966, Zabrdje, Zabrdje 16 poklic: inženir gradbeništva; delo, ki ga opravlja: vodja projektov predlagatelj: Marko Kapus in skupina volivcev 2. Dušan Skerbiš, rojen 10.07.1955, Mirna, Lunačkova ulica 17 poklic: organizator dela; delo, ki ga opravlja: direktor predlagatelj: Bariča Kraljevski in skupina volivcev Voli sc 1 (en) kandidat. številka: 040-2/2011 datum: 23.03.2011 namestnik predsednice občinske volilne komisije Mirna Blaž Strmole, l.r. LOKALNE VOLITVE 2011 Občinska volilna komisija Mirna je na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS št. 94/2007- ZLV- UPB3,45/2008) v zvezi z določbami 61, člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS št. 109/2006- ZVDZ- UPBI), objavlja SEZNAM KANDIDATOV za člane občinskega sveta OBČINE MIRNA na lokalnih volitvah, ki bodo v nedeljo, dne 10. APRILA 2011 VOLILNA ENOTA 1: volijo sc 3 (trije) člani občinskega sveta V seznam so vpisani naslednji kandidati: L Marta Pančur, rojena 29.05.1962, Mirna, Sokolska ulica 1 poklic: doktor medicine; delo, ki ga opravlja: zdravnica PREDLAGATELJ: N.Si- Nova Slovenja-bičanska ljudska stranka 2. Sonja Bevc, rojena 25.07.1967, Mirno, Gubčeva ulica 12 poklic: diplomirana medicinska sestra; delo, ki ga opravlja: patronažna sestra PREDLAGATELJ: SDS- SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA 3. Damjan Vtič, rojen 13.05.1985, Mirna, Sokolska ulica 6 poklic: strojni tehnik; delo, ki ga opravlja: paznik- pripravnik PREDLAGATELJ: SDS- SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA 4. Stanko Jakol, rojen 11.07.1960, Mirna, Glavna cesta 54 poklic: komunalni inženir; delo, ki ga opravlja: inženir na vzdrževanju PREDLAGATEU: Milena Jokaš in skupina volivcev 5. Leopold Habinc, rojen 17.09.1948, Mirna, Gubčeva ulica 8 poklic: orodjar; delo, ki ga opravlja: samostojni podjetnik PREDLAGATEU: N.SI- Nova Slovenija-krščanska ljudska stranka 6. Nikolaj Borštnar, rojen 19.07.1960, Mirna, Jamska ulica 28 poklic: komercialist; delo, ki ga opravlja: trgovski zastopnik PREDLAGATEU: Taja Borštnar in.skupina volivcev 7. Gabrijel Platiše, rojen 12.12.1972, Mirna, Jamska ulica 22 poklic: diplomirani ekonomist, inženir lesarstva; delo, ki ga opravlja: samostojni komercialist PREDLAGATEU: Leja Huč Platiše In skupina volivcev 8. Anica Marinčič, rojena 02.04.1960, Mirna, Sokolska ulica 8 poklic: profesorica geografije in zgodovine; delo, ki ga opravlja: ravnateljica OŠ PREDLAGATEU: Alenka Kozole In skupina volivcev 9. Zoran Remic, rojen 12.04.1979, Mirna, poklic: magister varslvoslovja; delo, ki ga ■ ZPKZ Dob PREDLAGATEU: Nina Novak in skupina volivcev Sokolska ulica 6 opravlja: vodja IV. oddelka obsojencev 10. Avgust Gregorčič, rojen 03.07.1969, Mirna, Jamska ulica 25 poklic: strojni tebnik; delo, ki go opravlja: svetovalec v prodaji PREDLAGATEU: Milan Škufca in skupina volivcev 11. Janez Bračko, rojen 07.10.1948, Mirna, Rožna ulica 16 poklic: strojni tehnik; delo, ki ga opravlja: upokojenec PREDLAGATEU: Dušan Skerbiš in skupina volivcev 12. Petra Breznik Kirm, rojena 17.11.1975, Mirna, Lunačkova ulica 19 poklic: višja fizioterapevtka; delo, ki ga opravlja: fizioterapevtka PREDLAGATEU: ZARES- nova politika Na seznam je vpisanih 12 (dvanajst) kandidatov. Volijo se 3 (trije) kandidati. številka: 040-2/2011 datum: 23.03.2011 namestnik predsednice občinske volilne komisije Mirna Blaž Strmole, !.r. RAZGLASI *>BSr„D,,RDNAATOV, k' »odo v nedeljo, dne Id APRILA MM ’"""V*h’ ..— mouamj: W "*■»«. ■*» m*« Na seznam so vpisani 4 (S,irjc) kandida.i. »losujcseza I (enega) kandidata. številka: 040-2/2011 datum: 23.03.2011 namestnik predsednice LOKALNE VOLITVE 2011 Občinska volilna komisija Mirna jc na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS št. 94/2007- ZLV- UPB3,45/2008) v zvezi z določbami 61. členu Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS št. 109/2006- ZVDZ- UPB1), objavlja SEZNAM KANDIDATOV /a člane občinskega sveta OBČINE MIRNA na lokalnih volitvah, ki bodo v nedeljo, dne 10. APRILA 2011 VOLILNA ENOTA 4: voli se 1 (cn) član občinskega sveta V seznam so vpisani naslednji kandidati: 1. Bariča Kraljevski, rojena II.11.1948, Gorenja vas pri Mirni, Gorenja vas pri Mirni 1 poklic: predm.učiteljica slovenščine in ruščine; delo, ki ga opravlja: upokojenka PREDLAGATEU: Grega Kraljevski in skupina volivcev 2. Anton Mirt, rojen 07.07.1966, Zagorica, Zagorica 10 poklic: sprevodnik; delo, ki ga opravlja: sprevodnik PREDLAGATEU: N.Si- Nova Slovenija-krščanska ljudska stranka Na seznam sta vpisana 2 (dva) kandidata. Glasuje se za 1 (enega) kandidata. številka: 040-2/2011 datum: 23.03.2011 namestnik predsednice občinske volilne komisije Mirna Blaž Strmole, l.r. LOKALNE VOLITVE 2011 SEZNAM KANDIDATOV a Jlanc ob{inskc8a sveta OBČINE MIRNA na lokalnih volitvah, ki bodo v nedeljo, dne 10. APRILA 2011 VOLILNA ENOTA 6: voli se 1 (cn) član občinskega sveta V seznani so vpisani naslednji kandidati: 1. Jože Novak, rojen 22.04.1961, Zabrdje, Zabrdje 18 poklic: strugar; delo, ki ga opravlja: strugar P REDIAGA TEU: Marko Novak in skupina volivcev 2. Darko Sladič, rojen 31.05.1967, Zabrdje, Zabrdje 5 poklic: mizar; delo, ki ga opravlja: vzdrževalec PREDLAGATEU: SDS-SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA 3. Anton Starič, rojen 06.01.1961, Zabrdje, Zabrdje 36 poklic: stojni tehnik; delo, ki gn opravlja: nezaposlen PREDLAGATEU: Franc Grebenc in skupina volivcev Na seznam so vpisani 3 (trije) kandidati. Glasuje se za 1 (enega) kandidata. LOKALNE VOLITVE 2011 Občinska volilna komisija Mirna je na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS št. 94/2007- ZLV- UPB3,45/2008) v zvezi z določbami 6 i. člena Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS Št. 109/2006- ZVDZ- UPB 1), objavlja SEZNAM KANDIDATOV za člane občinskega sveta OBČINE MIRNA na lokalnih volitvah, ki bodo v nedeljo, dne 10. APRILA 2011 VOLILNA ENOTA 3: voli sc 1 (en) član občinskega sveta V seznam so vpisani naslednji kandidati: 1. Milena Drčar, rojena 18.11.1963, Gomila, Gomila 8a poklic: dipl. ekonomistka; delo, ki ga opravlja: vodja PREDLAGATEU: Jožef Drčar in skupina volivcev 2. Jože Šcničnr, rojen 19.02.1955, Brezovica pri Mirni, Brezovica pri Mirni 30 poklic: policist- forenzik; deio, ki ga opravlja: upokojenec PREDLAGATEU: Vanja Šeničar in skupina volivcev Na seznam sta vpisana 2 (dva) kandidata. Glasuje sc za 1 (enega) kandidata. številka: 040-2/2011 datum: 23.03.2011 namestnik predsednice občinske volilne komisije Mirnu Blaž Strmole, l.r. LOKALNE VOLITVE 2011 RAZGLAS 2006-ZVDZ-UPSlTobja^r SEZNAM KANDIDATOV I Avpfn Zli}/',Air. &•. , vv?Lr..EXLCi<:rt,rbe,"ikwi™- ■KEDUCUTBU: SDS. SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA ”,r’V!'V'ni iniPCll0r Na seznam sla vpisana 2 (dva) kandidata. Glasuje se zal (enega) kandidata. številka: 040-2/2011 datum: 23.03.2011 namestnik predsednice občinske volilne komisije Mirn Blaž Strmole, l.r. LOKALNE VOLITVE 2011 RAZGLAS (Umdni lili RS Sl. «So7MZLV-CUPB3d«/20ojf Zak°™ ° l°k”lnlh v»|h™h O V0li,v,h v zbor (Uradni lisi Rs'„. «»* TA »Minskega sveta OBČINEm/rn ™aV|ot,In|h vol(tvah ki bodo v nedeljo, dne 10. APRILA 2011 VOLILNA ENOTA 7: vali se 1 (en) član občinskega sveta V seznam so vpisani naslednji kandidati: "Hssssasf S to rV^T'Se'” ‘>ri Mi™‘. S«'» P'' Mirni 26 PREDLAGATEU: Darja Zaplotnik in skupina volivcev "’S' l,8 03 I»S,MI8„ll„, Migeta g Na seznam so vpisani 4 (štirje) kandidati. Glasuje sc za 1 (enega) kandidata. številka: 040-2/2011 datum: 23.03.2011 namestnik predsednice občinske volilne komisije Mirna Blaž Strmole, l.r. številka: 040-2/2011 datum: 23.03.2011 namestnik predsednice občinske volilne komisije Mirno Blaž Strmole, l.r. Niko BORŠTNAR, neodvisni kandidat Po poklicu sem komercialist, samostojni podjetnik, ki se preživlja z delom na terenu, tako da dobro poznam tudi razmere zunaj naše nove občine. Živim na Jamski ulici na Mirni. V delo krajevne skupnosti sem bii intenzivno vključen osem let, zadolžen pa sem bil za področje kulture. Tu želim delovati tudi v novi mladi občini z ljudmi, ki so prepričoni, da potrebujemo več kulturne hrane in družabnega življenja. Sem »Vesel Mirnčan«, živim z Mirno in za Mirno, ob tem pa podpiram tudi kandidaturo Dušana Skerbiša za župana, ker mu zaupam. V____________________________________________________________J C 7^ A Anica MARINČIČ, neodvisna kandidatka Zadnjih deset letsem ravnateljica Osnovne šole Mirna, še vedno tudi poučujem. Na šolo sem prišla pred 29 leti kot profesorica zgodovine in geografije in v tem času dobro spoznala delo v javni ustanovi in na občini. Ves čas, sploh zadnja leta, tesno sodelujem s krajem, zavodom za šolstvo in šolskim ministrstvom. Pri delu se srečujem z otroki, mladimi, s starši in številnimi Mirnčani in Mirnčankami, ki so aktivno vključeni v društva, zato poznam nji hove težave, potrebe in želje. Posluh za prostovoljno delo, izpostavljanje pomena izobraževanja in osveščanje o naši lastni zgodovini, na dobrih izkušnjah katere mora temeljiti naša prihodnost, bodo vodilo pri mojem delovanju, če bom kot neodvisna kandidatka izvoljena v občinski svet nove občine. V_________________________________________________________________J - . Janez BRAČKO, neodvisni kandidat Spoštovani občani! Želje, kijih izražate že vrsto let, mislim na obvoznico mimo Mirne, izgradnjo obrtne cone, ureditev vodovodov, cest, izgradnjo stanovanj za mlade, ureditev prostorskega načrta, izgradnja informacijskega sistema... so izziv, ki pomeni veliko dela in truda v obdobju, kije pred nami. Vsega ne bomo uresničili že v prvem mandatu, zagotovo pa bom podprl vse projekte, ki bodo dobri in bodo pomenili razvoj, ki ga v zadnjih letih ni in ga Mirnčani težko pričakujete. Tudi zato podpiram za župana Dušana Skerbiša, ker menim, daje njegov cilj napredek Mirnezokolico. Kandidiram s podporo volivcev, ker želim sodelovanje in povezovanje, ki nista pogojena s strankarskim delovanjem, ampak z željo po lepši prihodnosti. V______________________________________________________J Stanko JAKOŠ, neodvisni kandidat Sem Stanko Jakoš, roj. 11,07.1960. Po poklicu sem elektrotehnik, oziroma komunalni inženir, zaposlen v Elektru Celje kot inženir na vzdrževanju. V Elektru sem zaposlen že več kot trideset let, Seveda sem veliko delal na območju KS Mirna, zato zelo dobro poznam ljudi in njihovo problematiko. V občinski svet kandidiram kot neodvisni kandidat. Pripravljen sem delati v dobro naše nove težko izborjene občine. Mislim, da s skupnimi močmi in veliko dobre volje lahko prispevamo, da bi naša občina v prihodnje dobila novo podobo. ZORAN REMIC, neodvisni kandidat Spoštovani! Star sem 31 let, po izobrazbi magister varstvoslovja, v prostem času aktiven na več področjih, tudi pri izvedbi in organizaciji družbenih dejavnosti v kraju, za kar se bom zavzemal še naprej. Želim, da projekti zaživijo in da se občina razvije v pravo smertudi s pomočjo dodatnih evropskih sredstev iz različnih skladov EU. Prišel sem do spoznanja, da na lokalnem nivoju štejejo dejanja in ne politika z veliko besedami in obljubami. Kdor me pozna, ve, da bom v primeru izvolitve, dal vse od sebe, zato mi dajte priložnost, da to tudi dokažem in vaše izkazano zaupanje tudi uresničim. Pot nove občine ne bo lahka, utirali pa si jo bomo sami in za sebe. To je sedaj priložnost, ki smo jo čakali! V ___________________________________________________J C ’ A Predstavljamo kandidate in kandidatke za občinski svet naše nove občine, ki so svoje predstavitve poslali pravočasno - neodvisne po abecednem redu znotraj volilnih enot, strankarske skupaj. Kandidata za župana sta predstavljena po abecednem redu. Predstavitve niso lektorirane. Volimo 9 občinskih svetnikov v 7 volilnih enotah (spisek naselij po volilnih enotah je na strani 4). Imamo VEČINSKI SISTEM. Izvoljen bo tisti, ki bo v vaši volilni enoti dobil NAJVEČ GLASOV. Glasujete tako, da obkrožite številko pred imenom in priimkom. Občinski svet je najvišji organ upravljanja v občini. Občinski svetniki morajo konstruktivno sodelovati in se udeleževati ne samo občinskih sej, ampak tudi sej odborov in komisij, katerih člani so. Njihovo delo je odgovorno, prinaša številne obveznosti in zahteva argumentirano razpravljanje, ki mora voditi zgolj in samo k napredku Mirnezokolico. V ___________________________________________________J SVET SE PREDSTAVLJAJO ■ ■ ■ P Andreja ERAZEM, neodvisna kandidatka Sem univ. dipl. soc. delavka, dobrih 28 let zaposlena na Centru za socialno delo Trebnje. Moje delovno področje je v prvi vrsti varstvo odraslih. Z nekdanjo KS Mirna sem sodelovala predvsem službeno, pri reševanjutežav krajanov, koje bila izraženatakšna potreba. Sodelovanje s KS in s kandidatom za župana Dušanom Skerbišem je bilo vedno dobro in korektno. 17 letsem vodila tudi skupino starih za samopomoč Sloga, od ustanovitve pa delujem tudi pri mirnski Karitas. Občina Mirna je naša pravica in naša odgovornost. Zaradi odgovornosti do sebe, okolja in bodočih generacij je pomembno, da skupaj, ne glede na strankarsko ali katerokoli drugo pripadnost, soodločamo o prihodnosti nas vseh. Svoj prispevek vidim na socialnemu področju. v___________________________________________________________7 VOLILNA ENOTA 3 r 77: : ^ Jože SENICAR, neodvisni kandidat Kot upokojenec po 31 letih dela v policiji, želim z aktivno vključitvijo v delo vObčini Mirna, prispevati k dodatnemu razvoju občine in njenega okolja. Kot nestrankarski kandidat sem prepričan, da brez izražanja strankarske pripadnosti lahko dosežemo enake ali celo boljše cilje. Nadoknaditi moramo zamujene priložnosti. Z dosedanjim delom na Brezovici sem z iniciativnostjo s sokrajani že dosegel rezultate, ki me vodijo k naprednemu razmišljanju in aktivnostim za boljši jutri. Potrebujemo internet, kanalizacijo, vodooskrbo, ustrezne prometne komunikacije (obvoznica), potrebne pa so tudi sprostitve po napornem delu (šport in kultura). Najprej pa je treba vzpostaviti pogoje za zadržanje inteligence na podeželju. Skratka: »V slogi je moč.« V______________________________________________________________________7 VOLILNA ENOTA 4 Bariča KRALJEVSKI, neodvisna kandidatka Pravijo, da izkušnje štejejo. Prav zato kandidiram na volitvah za člane sveta naše občine, saj sem si znanje in poznavanje KS Mirna nabirala dolgih osem let. Kaj smo dosegli, mi najbrž ni treba naštevati, saj ga ni krajana, ki ne bi vedel zame, pa naj bo to v dobrem ali slabem - vsem tako ni mogoče ustreči in ga ni, ki bi bil vsem všeč. Čeprav se dobro delo samo hvali, ni v moji naravi, da bi naštevala uspehe, saj me vedno bolj morijo neuspehi in delo, ki ni bilo opravljeno. Je pa res, da smo se preveč mučili za ustanovitevte naše ljube občine, da bi zdaj karkoli prepustili naključju. Verjamem, da lahko naredimo veliko dobrega za našo novo skupnost in da bomo znali najti pravo pot za uresničenje naših načrtov za lepši jutri vseh nas, v_________________________________________________________ ( 7T ^ Stanko TOMŠIČ, neodvisni kandidat Naše želje po lastni občini Mirna so se končno uresničile. Želim, da bo nova občina upravičila pričakovanja. Upam, da se bo delalo pošteno, gospodarno in preseglo strankarske vplive, osebne koristi in morebitne stare zamere. Pomembno bo, da se bodo sprejemale dobre in zavračale slabe odločitve, ne glede na to, kdo jih bo predlagal. Zato kandidiram za člana občinskega sveta kot nestrankarski in neodvisni kandidat s podporo volilcev. Če bom izvoljen, se bom trudil za enakomeren razvoj celotne občine, podpiral bom vse projekte in predloge, ki bodo v korist občine kot celote, še posebej pa za razvoj naselij, ki jih bom kot svetnik zastopal, torej Glinek, Volčje Njive, Stan in Debenec. V______________________________________________________J Tone STARIČ, neodvisni kandidat Po poklicu sem strojnitehnik.Aktivnodelujem v društvu invalidov in v gasilskem društvu, kjer vodim tudi večino intervencij - samo lani devet, več kot2000-krat sem pomagal pri prevozih pitne vode. Kot član sveta KS Mirna sem bil zadolžen za vzdrževanje in pluženje cest in si na tem področju nabral precej izkušenj. Za svoje dosedanje delo sem med drugim prejel tudi priznanje občine Trebnje, Če bom izvoljen, si bom prizadeval predvsem za ureditev vodovodnega in širokopasovnega omrežja ter preplastitve cest. Prisluhnil bom tudi ostalim potrebam in željam občanov. V Nastopam kot neodvisni kandidat, ker ne želim biti pod vplivom nobene stranke, ampak želim delovati v dobro vseh. VOLILNA ENOTA 7 C ^ Igor ZAPLOTNIK, neodvisni kandidat Čeprav sem po poklicu strojnitehnik,se vzadnjih letih posvečam etnologiji inturizmu. Oživljanje vasi in podeželja je vodilo pripravo razstave o Selu in Selanih ter prikaz del in življenja sredi 20. stoletja. Leta 2008 sem uresničil idejo in trasiral pohodno potSpeča lepotica, ki vodi po obrobnih krajih naše občine; lani sem bil v KS zadolžen za projekt Očistimo Slovenijo v enem dnevu. V zadnjem obdobju se ukvarjam s projekti za oživljanje in razvoj podeželja, ustvarjanjem pogojevza ETNO in EKOturizem. Sodelujem strebanjskim društvom DROT pri oblikovanjuturistične ponudbe v Temeniško-Mirnski dolini. Trudil se bom za napredek in izboljšanje življenskih pogojev na podeželju ter za ljudem prijazno in napredno občino Mirna. blDATI ZA OBČINSKI SVET E PREDSTAVLJAJO... Naročnik: N.Si^i VOLILNA ENOTA 1 - Marta PANČUR Mirna, Sokolska ulica; zdravnica Sedaj, ko imamo svojo občino, je pravi trenutek, da vse, kar imamo, nadgradimo. Zavzemala se bom za uresničitev idej in želja občanov, da bo občina postala prostor za kvalitetno življenje vseh generacij. Leopold HABINC Mirna, Gubčeva ulica; samostojni podjetnik, dosedanji svetnik v krajevni skupnosti Občina Mirna potrebuje za svoj razvoj nova delavna mesta, zatoje potrebno karse-da hitro urediti obrtno cono ter vse potrebno za razvoj podjetništva in obrti. Zavzemal se bom tudi za izgradnjo večnamenskega doma, kjer bi svoj prostordobili občinska uprava, gasilci in društva. VOLILNA ENOTA 2 Martin JEVŠEVAR VOLILNA ENOTA 4 Anton MIRT VOLILNA ENOTA 7 Franci STRAH Mirna, Podlog; avtomehanik, dosedanji svetnik v krajevni skupnosti Tako kot smo s skupnimi močmi prišli do občine, tako lahko skupaj veliko naredimo za dobrobit naših občanov. Zavzemal se bom za obvoznico mimo Mirne in ureditev državni h cest v naši občini. Zagorica; sprevodnik Selo pri Mirni; ing. lesarstva Zavzemal se bom za ureditev kanalizacijskega omrežja in čistilnih naprav na območju celotne občine ter za ureditev vaških vodovodov, kjerti niso ustrezni. v____________________________________) Da bi se občina Mirna uspešno razvijala potrebuje predvsem dober prostorski načrt, ki bo zagotovil dovolj gradbenih parcel za individualno gradnjo, predvsem za mlade družine. Zavzemal se bom tudi za ohranitev in vzdrževanje kulturnih spomenikov. r _ ------------ KANDIDATI ZA KATERE MORATE IZVEDETI Naročnik: ZARES ^ VOLILNA ENOTA 1 VOLILNA ENOTA 2 PETRA BREZNIK KIRM, roj.1975, Lunačkova 19, zaposlena v Varstveno delovnem centru v Nm kot višji fizioterapevt. Deluje na področju terapevtske pomoči, humanitarnih dejavnosti in šolstva, Udeležitese volitev in oddajte svoj glas novim mladim ljudem, ki so neobremenjeni z dosedanjimi razprtijami, in ki imajo nove, zares sveže ideje, kako občino peljati v pravo smer. Ne dopustite, da se dosedanji politični akterji in razprtije iz Trebnjega preselijo na Mirno. ROBERT GAZVODA, roj.1974, Glavna cesta 9, Zaposlen kot projektant. Kot strokovnjak za ceste in kanalizacijo deluje v več odborih, dejaven je tudi na področju predšolske vzgoje. Večina novejših pločnikov na Mirni je izvedenih po njegovih načrtih. V KANDIDATA ZA ZUPANA PRILOŽNOSTI ZA RAZVOJ IN ENAKE MOŽNOSTI ZA VSE! Številni Mirnčani so me v zadnjem času prepričevali, da bo nova občina uspešna le, če se bo odrekla starim 'navadam' in staremu načinu vodenja, in da bi bii pravjaz, neobremenjen kot sem, primeren za uvajanje novih pristopov in svežih razvojnih konceptov. Dolgo sem kolebal, konec koncev je odgovornost zelo velika. Velik pa je tudi izziv. In ta je odločil, da kandidiram za župana občine Mirna. Naš cilj je uspešna občina, v kateri se bomo dobro počutili. Ustvariti moramo možnosti za zaposlitev in opravljanje gospodarskih dejavnosti, pa tudi možnosti za kvalitetno bivanje in izrabo prostega časa. In kako to doseči? Svojo vlogo župana vidim v tem, da s svojim znanjem in povezovanjem znanja in idej vseh občanov skupaj pripravimo dobre projekte in pridobimo dodatna sredstva. Državna in evropska. Brez dobrih, novih in svežih idej bo občina Mirna nadaljevala pot zadnjih tridesetih let. Ustvariti je potrebno dobre pogoje za bivanje vseh občanov. Predvsem pa se truditi, da mladi ostanejo v naši občini. Ustvariti je potrebno čim boljše pogoje za nastajanje novih delovnih mest. Novih delovnih mest z visoko dodano vrednostjo, ki bodo omogočila nadpovprečne plače. Kot najpomembnejše naloge župana vidim skrb za kakovostno življenje občanov, realizacijo skupno določenih projektov in usklajevanje različnih interesov v korist čim večjega števila, oziroma, če se le da, vseh občank in občanov, pri razvoju pa izhajati iz možnosti prostora, ekologije in dediščine, ki je bistveno zaznamovala ta prostor. Do sedaj sem pri svojem delu dobro sodeloval z vsemi, ne glede na to, iz katere družbene skupine so prihajali, in prav nič ne dvomim, da bo tako tudi v prihodnje. :; Moje vodilo je: PRILOŽNOSTI ZA RAZVOJ IN ENAKE MOŽNOSTI ZA VSE! Boštjan Kolenc , neodvisni kandidat za župana občine Mirna Dušan SICERBIS, neodvisni kandidat za župana Da nas žene želja po napredku našega okolja, smo dokazovali skoraj dve leti, ko smo trdno verjeli v OBČINO MIRNA. Zato prevoženih kilometrov in v ta namen opravljenih klicev nismo nikoli šteli. Prvi mandat bo kratek in zaznamovan z urejanjem odnosov z Občino Trebnje. A pred nami je priložnost, da dokažemo, da se Mirna (mislim kraj in okolico) lahko in hoče razvijati. Občini Šentrupert in Mokronog-Trebelno sta nam pri tem lahko mentorici in partnerici pri projektih, ki bodo dovolj dobri, da pridobimo državna in evropska sredstva, ter zgled, da je pomembno zgolj in samo skupno dobro. Čeprav sem dolgoletni član LDS, kandidiram kot neodvisni kandidat s podporo volivcev z jasnim ciljem: celovit napredek Mirne, ki je v zadnjih desetletjih zelo nazadovala. A pot ne bo lahka in vsega ne bomo naredili v treh letih. Ne velike obljube, v ospredje postavljamo uresničljive cilje: • vizija in strategija razvoja Občine Mirna • prva faza obvoznice, ki bo razbremenila središče kraja • občinski prostorski načrt, ki bo omogočal stanovanjsko in poslovno gradnjo • ureditevjavne infrastrukture in • nadaljevanje začetih projektov Želim sodelovati z mladimi, ki so neobremenjeni, dajejo energijo in zanos, in z društvi. Prostovoljstvo in sodelovanje sta temelja tudi za napredek Mirne, ne le za izvedbo projektov. Tega se kot aktivni član društev in kot občinski svetnik, ki je v zadnjih letih dodobra spoznal zakonitosti delovanja občine in občinske uprave, zelo zavedam. Ne strankarska pripadnost ali svetovni nazor posameznika, pomembni sta njegova strokovnost in pripravljenost na delo. Niko Borštnar, Janez Bračko, Andreja Erazem, Bariča Kraljevski, Anica Marinčič, Zoran Remic, Anton Starič, Jože Šeničar, Stanko Tomšič in Igor Zaplotnik razmišljajo podobno. Zaupajte nam svoj glas. ^ Marko Kapus, urednik knjižne in avtor digitalne zbirke, med predstavitvijo v Emini dvorani mirnskega gradu. ^ Dušan Skerbiš kot eden najzaslužnejših za izid knjižne zbirke prejema zahvalo iz rok urednika Marka Kapusa. X Avtor knjig o gradu Mirna France Baraga in dr. Marko Marin. Grad Mirna v knjižni in digitalni zbirki Grad Mirna je med najpomembnejšimi na Slovenskem tudi po knjižni beri, a njene predstavitve zadnji septembrski ponedeljek na mirnskem gradu najbrž sploh ne bi bilo, če bi ostalo pri presoji Zavoda za spomeniško varstvo, ki je leta 1951 zapisal, da se grad, ki je bil eden naših najzanimivejših srednjeveških gradov, po uničenju v zadnji vojni spreminja v brezoblično ruševino, in ni več računati na uspešnejši poseg na njem. Prispevka z naslovom Grad Mirna v knjižni in digitalni zbirki ter Dogajalo se je v Krajevni knjižnici Mirna bi morala biti objavljena že v prejšnji številki našega informatorja, a se je prikradel tiskarski škrat in stran se je izgubila nekje v informacijskem svetu. Zato prispevka objavljamo v pomladni številki. Zdoslej obnovljenim gradom sograjski grič, kraj indolinaponovnodobili svoj grad kot pomemben prostorski poudarek in močan identitetni simbol, zna novo zgrajenimi deli pa so ohranjene sestavine dobile smisel in trajno zaščito ter možnostza namensko rabo. Ves čas obnove se vedno znova postavlja vprašanje o karakterju mirnskega gradu. Po čem je ta grad prepoznaven, samosvoj, izjemen, vreden, kaj ga določa, kaj ga loči od drugih gradov? Ali so potujoči srednjeveški pevci kdaj potrkalitudi na vrata mirnskega gradu? Ali sta se Vigulus in Osterman Auersperg, lastnika mirnskega gradu v času, ko je Mojster Bolfgang na stropu prezbiterija mirnske cerkve sv. Janeza Krstnika slikal angele z Dogajalo se je v Krajevni knjižnici Mirna ... Zadnji torek v oktobru je Irena Šimnovec, predsednica Združenja Naravni začetki, predstavila pobudo mednarodnega porodnega združenja Mama Otrok, ki predstavlja najsodobnejša in izredno aktualna priporočila za zdravje nosečnic, porodnic, dojenčkov in staršev. Med predavanjem so si obiskovalci ogledali tudi dokumentarni film Orgasmic Birth, ki govori o poteku naravnega poroda. Film je podkrepljen tudi s pojasnili strokovnjakov, kot so ginekologi, porodničarji, babice in še mnogi drugi, Sodobni pogledi predavateljice so po prireditvi izzvali zanimivo diskusijo. Številne mlade obiskovalce pravljičnih uric in njihove starše je razveselil obisk ilustratorja in karikaturista Gabrijela Vrhovca. Otrokom je predstavil svoj poklic, ilustriral basen, ki so jo prej prebrali, za nagrado pa je vsakemu od otrok narisal ilustracijo po želji. Otroci so bili pri izbiri svojih pravljičnih junakov zelo izvirni, pri nastajanju ilustracije pa so glasno in ustvarjalno sodelovali. 7, decembra 2010 smo ^ organizirali domoznanski večersStanetom Pečkom, Slavkom Doklom in Bogdanom Breznikom, ki so prestavili svoje ustvarjalne potiinvečerzačinilizobili-co anekdot, ki so nas prav gotovo dodobra nasmejale. Po novem letu bo v Krajevni knjižnici na Mirni otroke zabavala pravljičarka in pisateljica Staša Tajana Grgovič. Otroci, pridite na pravljično zabavo! Mojca Nose, KPGT Za napako se opravičujemo. Uredništvo k. A glasbili, morda kratkočasila s katerim od upodobljenih inštrumentov? Tega ne vemo, a dva od njih - oprekelj in portativ - smo na predstavitvi knjižneindigrtalnezbirkepolegšenekaterihdrugih.kitudisodijovskupino h istoričnihinštrumentov,slišalivizvedbi ansambla za sta roglasbo Ca pella Carniola.Znjimstasi podajala rokezgodovinskiplesvizvedbiTanjeSkokin besedavizreki Klementine KolarekJanjeCuder Udovič in Marka Kapusa ogradu Mirna, knjižni in digitalni zbirki, pomenu mirnskega graduter dosedanjem določanju njegove namembnosti. Zaključno besedo sta imela direktorica Knjižnice Pavla Golie Trebnje Tanja Cuder Udovič in gostitelj dr, Marko Marin. Za brezhiben potek prireditve je poskrbela Mojca Nose s sodelavkami trebanjske knjižnice. Marko Kapus Novice iz knjižnice Mirna V Krajevni knjižnici Mirna smo prireditveno leto 2010 zaključili 7. decembra z domoznanskim večerom. Naš gostje bil pisatelj, glasbenik, scenarist, predvsem pa Mokronožec Stane Peček, ki nas je ponovno spomnil na pred leti posnet balet Vidov ples. Zraven je povabil upokojenega novinarja in pisatelja Slavka Dokla, ki nam je predstavil pravkar izšel 4. del Uskoške princese, nasmejal pa nas je tudi s svojimi anekdotami. Pridružil se nam je še slikar Bogdan Breznik, ilustrator številnih Doklovih literarnih del. Pravtako prijetno srečanje pa je bilo ob slovenskem kulturnem prazniku, ko smo v mirnski knjižnici gostili pisatelja Igorja Karlovška, najbolj poznanega po romanu Gimnazijec. Spregovoril je o svojem življenju in delu, saj je po poklicu odvetnik, kar vpliva tudi na njegovo literarno ustvarjanje. Z Igorjem Karlovškem seje pogovarjal Luka Bregar. Nismo pa pozabili tudi na naše najmlajše, ki se redno udeležujejo pravljičnih uric. Vabljeni tudi v prihodnje, da se nam pridružite vsakih 14 dni, vedno ob 17. uri. Skupaj beremo zanimive in poučne pravljice, se pogovarjamo in ustvarjamo. Vabimo vas tudi na ostale naše prireditve. Petra Podkrižnik, KPGT ............... .........................up Him i »"hjujuii OD TU IN TAM VABILO Zveza združenj borcev za ohranjanje vrednot NOBobčinTrebnje, Mokronog-Trebelno, Šentrupert in Mirna vabi na slavnostno akademijo v počastitev 70-letnice ustanovitve OF v domu Partizan na Mirni 16. aprila 2011 ob 18. uri A Na Sevnici je bilo ob 8. marcu tudi letos imenitno. Zbralo se je 60 žensk, ki so jim s kulturnim programom za praznik voščili otroci, posebno vesele pa so bile prepevanja moškega dela zbora Matija Tomc in njihovega navihanega Martina. Tudi neutrudna Suzana, Petra in Irena so jih do solz nasmejale. ŽENA-MAMA Dan žena je iz koledarja letos izginil, kot se je v daljavo umaknilo že mnogo pravic delavstva, Spomin me ponese nazaj, ko sem kot delavka v Novoteksu prvič praznovala Dan žena. Dobile smo rdeč nagelj, čestitke mojstrov in boljšo malico. Bile smo vesele in ponosne, da družbi toliko pomenimo. Žal je oboje že zgodovina. Kaj bi rekle žene - Roza Luxemburg, Klara Zetkins, Mara Rupena, Angelca Ocepek in še na stotine zavednih in ustvarjalnih, aktivnih žena, ki so v boju za te naše pravice in tudi za priznanje mednarodnega dneva žena velikokrat tvegale življenja. Ne pustimo si vzeti, kar smo že imele, spoštujmo v spominu vse, ki so nam pokazale pravo ceno žene, Kam je šlo veselje, kam zanos, kaj smo dosegle? Smo res tako prestrašene, apatične, da ne zmoremo reči: »Ne damo se!« Ob vseh nalogah, delih, ki jih opravljate, opravljamo, si zaslužimo piedestal spoštovanja, ne pa potiskanja na stranski tir. Veliko nam je bilo že vzeto, kaj bo ostalo od tega, kar smo imele, našim hčeram in vnukinjam? Niste le delavke, ni važno, na katerem delavnem mestu ste, povsod ste aktivne in nepogrešljive, obenem ste običajno tudi mame in babice. Mama, čudežna beseda za vsakega malčka, mama kot čarobna pomoč za vsako nadlogo, težavo ali najmanjšo prasko, Naslon na mamine prsi, nežno božanje s pravljico pred spanjem, otrokova varnost, uteha, brezskrbnost, vse to jeskrito v besedi mama. Kako lepo je biti otrok, če te skozi odraščanje spremlja mamina skrbna ljubezen. Mama, tista prava, ki se žrtvuje, se odreka, je vedno pripravljena pomagati, svetovati in ščititi, Veliko bolj grenko je odraščati brez mame, če pa otrok ostane brez obeh staršev, se jutro otroštva spremeni v grozljivko. Nima zaščite, nima ljubezni in podpore. Otroška duša srka mamino ljubezen kot pije vrtnica blagodejne sončne žarke. Mama je sreča, mir, mama je toplina, s katero napajamo svoja čustva, in če te želje otrok ne poteši, ostanejo v njegovi duši grde brazgotine in temne sence. Tudi drugačne mame so. Mame, ki so otroke le rodile in jih zapustile. O ta ki h mamah ne bi rekla nič. Storimo kaj, da bomo, bodo žene spoštovane, na delovnem mestu in doma, da bodo mame srečne, ker so mame in zibel novim rodovom. Pavlina Hrovat V župniji Mirna smo molili k blaženemu Alojziju Grozdetu Radio Ognjišče nas je po vsej državi Sloveniji vabil na molitveno uro ob smrtnem dnevu bi. Alojzija Grozdeta, na praznik božje Matere Marije in svetovni dan miru, v župnijsko cerkev na prvi dan novega leta 2011 popoldne. Mirnski župnik Robert Hladnik seje skupaj zg. Stanetom Kerinom in postulatorjem mons. Igorjem Luzarjem in nami zahvalil za prvega našega bi. mučenca, v molitvi pa smo prosili za njegovo svetništvo in za mir v narodu in družinah. A. Mušič “Mami, spet sva pozabili prinest’ zamaške” Se pogosto sliši na cesti, ko gredo otroci s starši v knjižnico mimo gostilne Kolar. Tokrat jih zbiramo za 6-letno prikupno deklico Mio iz Zidanega Mosta, ki jo v njenem kraju dobro poznajo in je lani izgubila vid. Starši bodo denar porabili za operacijo v tujini, ker tovrstnih operacij ne opravljajo v Sloveniji. Mia se zabava z učenjem violine in klavirja na Glasbeni šoli Laško Radeče, kjer se njenega obiska zelo razveselijo. Kaj več o njej je na spletnem naslovu http://www.zamaski-mia.si, Objavljene so tudi njene fotografije. I.P. OB PRIHODU POMLADI Komaj čakamo, da se ozračje in zemlja ogrejeta, da vzbrstijo nove kali, novo življenje, A pred tem? Potrebno bo naše okolje očistiti poli-vinilov, tetrapakov, steklenic in razne druge nesnage, ki se nabira ob poteh, cestah, vodah in marsikje tudi v okolici domov. Radi se poslužujemo misli, da so otroci naše bogastvo. Pa so res? S čim plemenitimo njihova življenja, kakšen svet narave jim ustvarjamo? Skaljene vode, zastrupljena zemlja, onesnaženo ozračje. Slaba dota za srečo mladega naraščaja, ki se bo razočarano spraševal, kaj so mislili in počeli njihovi predniki, Kosem prebirala knjigo Antona Komata Nespametni bodo žejni, ki jo je posvetil slovenskim rekam, bi rada dodala: »Zaradi malomarnega in neodgovornega odnosa do narave bodo naši potomci, ne le žejni, ampaktudi hranjeni z okuženo hrano,« Prepleteni smo z naravo, smo del njenega stvarstva, pridemo in gremo, za nami pa ostaja oskrunjena in ranjena narava. Privoščimo našim malčkom zelene trate, čiste žuboreče vode, plodno, zdravo zemljo, da bo njihovo bivanje srečno, naša zapuščina pa dragocena. Prepričana sem, dato zmoremo,samoželeti in hoteti moramo in svet bo vsak dan svetlejši, lepši, varnejši in bolj zdrav. Poskrbimoza našo mater Zemljo, kot bi poskrbeli za našo bolno biološko mamo. Pa brez zamere. Pavlina Hrovat r \ Lovska družina Mirna OBJAVLJA, da je SLADIČ Božo iz Stan 13,8233 Mirna, član Lovske družina Mirna, upravljavke lovišča 106, pooblaščenec upravljavca za obravnavo prijav, ki se nanašajo na škodo po divjadi na kmetijskih in gozdnih kulturah. Pošle so ti moči, zaprl trudne si oči. Zdaj tiho mirno spiš, bolečin več ne trpiš, čeprav spokojno spiš, v naših srcih še živiš. V 42. letu nas je mnogo prezgodaj zapustil naš dragi sin, brat, stric in svak Zahvala! vV/ ZVONKO DRAGAN iz Pod Radovnice 9, Mirna Ob boleči izgubi se iskrenozahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem, sodelavcem kolektiva Plasta in Akripol za izrečena sožalja, besede spodbude, darovane sv. maše, cvetje ter sveče. Posebna hvala gospe Mojci Gregorič za ganljive besede slovesa, družinama Hribar in Gregorič, gospem Marjani, Betki in Majdi za pomoč, osebni zdravnici dr. Tratarjevi ter sestri Mateji. Hvala g. župniku za lepo opravljen obred, pevcem, pogrebni službi Novak in izvajalcu tišine. Še enkrat hvala vsem, ki ste ga imeli radi, in vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi prerani zadnji poti. Žalujoči vsi njegovi Zvonko Dragan Ivan Brajer Pavla praznovala s športniki 9. januarja je Pavla Bužan obrnila 80. list v knjigi življenja. Je vsestranska športnica, saj trenira in tekmuje v pikadu, kegljanju in balinanju, udeležuje pa se tudi pohodov. Lepo je biti v njeni bližini, saj iz nje veje pozitivna energija, Njen jubilej smošportniki Društva upokojencev Mirna počastili vGostilni pri Bukovcu. Ob kozarčku rujnega in dobri hrani smo poklepetali, se veselili in ji zaželeli še veliko zdravih, športnih let. Ob tem visokem jubileju so jo med drugimi obiskali tudi predstavniki Krajevne organizacije Zveze borcev in Društva upokojencev Mirna s skromnim darilcem in lepimi željami, Anica Janežič Alarmiranje gasilcev Velikokratse dogaja, da krajani nepravilno postopajo pri obveščanju gasilcev ob nastanku požara ali nesreče. Gasilska intervencija se začne v trenutku, ko gasilska enota sprejme obvestilo o nesreči ali zahtevo za intervencijo, zato je zelo pomembno, kako hitro je gasilska enota o nesreči obveščena. Nekateri še vedno iščejo številke po imenikih ali kličejo znanca gasilca, kar podaljša čas do aktiviranja gasilske enote. Aktiviranje gasilske enote je postopek, na podlagi katerega se gasilec ali gasilska enota kar najhitreje, organizirano, varno in učinkovito odzove na prejeti klic na pomoč. Aktiviranje se izvaja po predpisanih postopkih in načrtih aktiviranja v operativnih gasilskih načrtih, ki so del občinskih načrtov zaščite in reševanja. Za alarmiranje gasilcev ali reševalcev ob nesreči obstaja poseben sistem alarmiranja, ki se izvede preko regijskega centra za obveščanje, to je preko klica na številko H2. Ko se zgodi nesreča, je treba takoj poklicati številkoH2, ki je večinoma dosegljiva tudi tam, kjer mobilni telefoni nimajo signala za druge klice, Treba je povedati čim več podatkov o nesreči, Ko operater na RCO izve, kje in kakšna intervencija je potrebna, kakšne vrste nesreča seje zgodila, v kolikšnem obsegu seje zgodila, oceni katero enoto mora aktivirati. Takoj preko sistema za obveščanje ŽARE aktivira potrebne enote ali službe. Če je nesreča večja, iz centra vključi tudi sireno. Gasilska enota mora takoj sporočiti na center, da je prejela poziv in potem izve vse podatke o nesreči. Če ni pravočasnega odziva, operater aktivira drugo enoto. Enota se nato zbere v gasilskem domu, se obvezno opremi z osebno zaščitno opremo in izvozi na intervencijo. Edini čas pri tem, na katerega lahko vplivamo, je čas obveščanja gasilcev o nesreči. Zgodilo seje, da so bili gasilci šele več kot uro po nastanku obveščeni o požaru. PovprečničasodaktiviranjadoizvozaGasilskeenoteMirnavzadnjih petih letih je manj kot pet minut. Seveda pa je čas izvoza zelo odvisen od tega, kje se člani operativne enote nahajajo v času prejema obvestila o nesreči. Želimo, da bi bilo treba čim manjkrat intervenirati, če pa je potrebna pomoč pri nesreči, čim prej pokličite 112. Anton Starič, poveljnik sektorja Mirna OBVESTILA UPRAVNE ENOTE UDELEŽBA NA PROGRAMU VOZNIKA ZAČETNIKA Novi Zakon o voznikih, ki se bo začel uporabljati 1. julija 2011 ukinja vožnja odličnosti pri dodatnem usposabljanju voznika začetnika. Do takrat se vozniki začetniki, ki želijo opraviti program za voznika začetnika, usposobijo po veljavnem programu, po 1. juliju 2011 pa vozniki začetniki opravijo program na podlagi ZVoz, kar pomeni, da opravijo program dodatnega usposabljanja voznika začetnika (samo vadba varne vožnje ter udeležba na skupinski delavnici o varnosti cestnega prometa in psihosocialnih odnosih med udeleženci cestnega prometa) do poteka veljavnosti njihovega vozniškega dovoljenja za voznika začetnika, VPIS SMRTI OSEB, KI SO ŽIVLJENJE IZGUBILE OB KONCU DRUGE SVETOVNE VOJNE ALI MED NJO Z11.1.2011 je ponovno omogočen vpis smrti za vse osebe, ki so življenje izgubile ob koncu druge svetovne vojne (predvsem žrtve množičnih povojnih pobojev) in njihova smrt še ni bila evidentirana v matičnih knjigah oziroma v matičnem registru. Postopki ugotavljanja in vpisa smrti ne bodo več časovno omejeni. Podrobnejše informacije in pojasnila so na voljo na sedežu UE Trebnje, Oddelku za upravne notranje zadeve, kjer je na razpolago tudi vloga za vložitev predloga za uvedbo postopka ugotovitve in vpisa smrti v matični register. UPRAVNA ENOTA TREBNJE DOBITNICA PRIZNANJ ZA POSLOVNO ODLIČNOST 12. januarja 2011 je potekala slovesna podelitev priznanj RS za poslovno odličnost (PRSPO) za leto 2010. Upravna enota Trebnje v postopkih ocenjevanja PRSPO sodeluje že od leta 2004. V letu 2006, 2009 in 2010 je sodelovala na rednem razpisu PRSPO in dosegala pomembne uspehe. Lani se je že drugo leto zapored uvrstila v ožji izbor kandidatov za priznanje (finalist) v kategoriji organizacij na področjujavnega sektorja in zato prejela posebno diplomo, prejela pa je tudi srebrno diplomo za sodelovanje v procesih ocenjevanja PRSPO za leto 2010 v kategoriji organizacij na področju javnega sektorja. DODATNI POTNI LIST Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o potnih listinah omogoča pridobitev drugega potnega lista. Ta sprememba je dobrodošla za tiste, ki iz poslovnih in drugih razlogov pogosto potujejo v države z vizumskim režimom in države Bližnjega vzhoda, kjer lahko žig ene države v potnem listu povzroči težave pri vstopu v drugo državo. Izdaja drugega potnega lista bo mogoča le za državljane, ki bodo ob vložitvi vloge izkazali upravičen interes in sicer: • s potrdilom delodajalca o napotitvi državljana v države Bližnjega vzhoda (predvsem Izrael, Egipt, Jordanija) oziroma države z vizumskim režimom ali * z izjavo posameznika, da opravlja delo, zaradi česar nujno potrebuje dodatni potni list. Državljan bo za izdajo drugega potnega lista zaprosil na upravni enoti, dodaten potni list pa se bo izdal po enakem postopku, veljavnosti in ceni, kotto velja za izdajo prvega potnega lista. Novostspremembzakona je tudi možnost vročitve potne listine pri izdelovalcu, ko sta hitra izdelava in vročitev nujno potrebna. Tako bo potni list v nujnih primerih (bolezen in zdravljenje v tujini, smrt sorodnika v tujini, nujni službeni opravki...) mogoče pridobiti v najkrajšem možnem času, SPREMEMBE UREDBE O UPRAVNEM POSLOVANJU Zaradi racionalizacije poslovanja organov državne uprave se podaljšuje časovno obdobje za izvajanje enoletnih ugotavljanj kakovosti poslovanja s strankami na dve leti (naslednje anketiranje predvidoma v letu 2012), Druga novost pa je ukinitev mesečnega ugotavljanja zadovoljstva strankt.i. barometer kakovosti, kije določal, da organi državne uprave strankam omogočajo dostopnost do posebnega vprašalnika na sedežu organa in da v postopkih, ki so začeti na zahtevo stranke, vprašalnik skupaj z aktom, s katerim seje postopek zaključil, in ovojnico, pošljejo vsakemu uporabniku upravnih storitev. Zaradi nezadostnega povpraševanja po storitvah se ukinjajo delovne sobote, tudi v Upravni enoti Trebnje. Če pa bi bilo izvajanje sobotnega dela še potrebno, uredba omogoča, da predstojniki upravnih enot delo ob sobotah še vedno organizirajo. NASVETI POLICIJE Pazite na svoje premoženje Vzadnjih dveh mesecih smo na območju Policijske postaje Trebnje obravnavali več kaznivihdejanjtatvin in vlomovvstanovanjske hiše. Storilci so si prilaščali predvsem denar in nakit. Policisti Policijske postaje Trebnje občanom svetujemo, da ravnajo samozaščitno in poskrbijo za varnost svojega premoženja: • doma ne hranite večjih vsot gotovine; • vrednejših predmetov in denarja ne puščajte na vidnih mestih; • bančne kartice vedno hranite ločeno od PIN kode; • pri opravljanju del v okolici objektov kjer živite objektov ne puščajte odklenjenih, četudi jih zapuščate le za kratek čas oziroma ste v bližini; • nepoznanih oseb ne spuščajte oziroma na vabite v notranjost objekta ali stanovanja; • ključev ne puščajte na tako imenovanih »skritih mestih«; • po možnosti se pred odpiranjem vrat prepričajte, kdo je »obiskovalec«; • bodite pozorni na pojav sumljivih nepoznanih oseb in vozil v okolici vaše stanovanjske hiše ali naselja Mnogokrat so tarča vlomilcev tudi vozila, ki jih ljudje parkirajo ob gozdnih poteh in ob vinogradih in se do vozila vrnejo šele čez nekaj ur, Policisti občanom svetujemo, naj na sedežih, armaturnih ploščah in v prtljažniku vozila ne puščajo predmetov, ki bi lahko bili vaba za vlomilce. Ob začetku spomladanskih del v vinogradih, sadovnjakih in na ostalih obdelovalnih površinah, policisti Policijske postaje Trebnje občanom svetujemo, naj ravnajo samozaščitno in poskrbijo za varnost svojega premoženja. Vse občane in občanke prosimo, da o morebitnem pojavu sumljivih vozil in oseb zapišejo registrsko številko vozila tertakoj obvestijo Policijsko postajo Trebnje na tel. 07 34 62 700 ali na številko 113. Janez ŠENICA VODJA POLICIJSKEGA OKOLIŠA SPORT Eva Logar in Maja Vtič zadovoljni iz Osla Mladi skakalki Smučarskega društva Zabrdje, Eva in Maja, sta nastopili na svetovnem prvenstvu v smučarskih skokih in osvojili četrto in peto mesto. Z uvrstitvijo sta bili zadovoljni, s samima skokoma na tekmi pa ne najbolj. A dejstvo, da sta slovenski skakalki, obe iz Mirnske doline, med petimi najboljšimi na svetu, je več kot razveseljivo, Še pred Oslom je bila VtičevavTurčiji na zimski univerzijadi. Kot edina je zastopala slovenske barve in ponovila uvrstitev izpred štirih let. Tudi tokrat so seji stopničke za las izmuznile. Četrta je bila že po prvi seriji, ko je skočila 97,5 metrov, v drugi seriji pa je bila še meter in poi krajša, kar je bilo premalo za uvrstitev med prve tri. Maja Vtičje bila lani športnica leta Občine Trebnje, ietosjeta laskavi naziv osvojila Eva Logar, študentka ekonomije, ki seje pred nekaj leti z Mirne sicer preselila na Veliko Loko, a pravi, da je vsaj še malotudi Mirnčanka. In zato ji vtokratni številki Krajana namenjamo nekaj vrstic... Eva na smučeh od drugega leta Vse skupaj se je začelo zaradi starejšega brata, pravi - na alpskih smučeh je stala pri dveh letih, na skakalnih pri sedmih. V karieri se je nabralo že kar nekaj uspehov, ponosna pa je na letošnje 4, mesto na svetovnem prvenstvu v Oslu: »Skakala sem solidno intemu primeren jetudi rezultat, Uspela sem se skoncentrirati, kljub pritiskom medijev A Teden dni po prihodu iz Osla je SD Zabrdje prejelo ček v vrednosti 500 EUR od Športne zveze Trebnje. Na sliki (z leve proti desni): Maja Vtič, Jože Novak in Eva Logar. in težkim pogojem na skakalnici," o skokih v Oslu pravi Eva in k uspehom dodaja še 3, mesto na tekmi kontinentalnega pokala v Zakopanah, »ker so bile moje prve stopničke in sem si dokazala, da sem lahko kos tudi najboljšim." Letošnje 2. mesto na tekmi “ za Kontinentalni pokal Ljubno pa opiše kot »definitivno najlepša tekma v karieri, ker sem imela prvič svoje domače navijače iz Velike Loke, zaradi katerih sem izjemno uživala," O Mirni pravi: »Tam sem preživela prvih krasnih 15 let svojega življenja. Tam imam še vedno veliko prijateljev, s katerimi se sicer bolj malo vidimo, zato pa več slišimo. Velikokrat se spomnim tudi na osnovno šolo, ki mi bo vedno ostala v lepem spominu-z vsemi sošolci in učitelji, ki so me spodbujali, mi pomagali in se mi prilagajali, za kar sem jim še vedno hvaležna." Po koncu sezone, v kateri je osvojila tretje mesto vskupnem seštevku celinskega pokala, je prvi cilj opravljanje izpitov na Ekonomski fakulteti, »ker sem skozi zimo kar zaostala, a jo seveda želim čim prej in čim bolj uspešno končati. Seveda pa imam veliko načrtov, misli in volje usmerjene v skoke še nadaljnih nekaj let. Želim dosegati še naprej odlične, če že ne vrhunske rezultate. Drugo leto se bodo tudi ženske pomerile v svetovnem pokalu, upam pa tudi na olimpijske igre, kjer hočem doseči soliden rezultat. Predvsem pa želim še naprej uživati vsakdan, vsak trenutek, ki mi je dan, in iti optimistično naprej," zaključuje Logarjeva. P. Krnc NAJMLAJSI SKAKALCI SD ZABRDJA Najmlajši skakalci SD Zabrdja so v zimski sezoni tekmovali ie na treh tekmah, saj je odpadlo kar nekaj tekem zaradi pomanjkanja snega. V skupni razvrstitvi pokalnih tekem je odlično 4. mesto zasedel Nik Bajc, 12. mesto pa Liam Repar. Z drugim mestom v skupni razvrstitvi in z bronasto medaljo na državnem prvenstvu pa seje med dekleti izkazala Anja Pajek. Streningi,kijihizvajamodvakratdotrikrattedensko,zoptimizmom zremo v poletno sezono, da še izboljšamo dosedanje rezultate. Za izboljšanje rezultatov in pogojev treninga pa bo zagotovo v pomoč nova skakalnica na Mirni, kije še vgradnji. Upamo, da bomo prve skoke izvedli že to poletje in povabili nove skakalke in skakalce, naj se pridružijo našemu uspešnemu klubu. Blaž Dim BADMINTONSKI KOTIČEK Mirnčani še sedmič članski ekipni državni prvaki Prva ekipa Badmintonskega kluba TOM Mirna je še sedmič (šestič zapored) osvojila naslov članskih ekipnih državnih prvakov, potem ko so na ligaškem »final four« v polfinalu ugnali s 3:1 ekipo Ljubljane in v finalu s 3:0 ekipo iz Medvod. Za 1. ekipo so nastopili Matevž Bajuk, Aleš Murn, Aljoša in Urban Turk, Dušan Skerbiš, Mitja Šemrov, Maja Kersnik, Taja Borštnar in Urša Arih. Želimo si novih skakalnic Da smo začeli z gradnjo male skakalnice poleg Osnovne šole Mirna, smo že pisali v prejšnji številki Krajana. Novembra smo postavili kovinsko konstrukcijo za umetno zaletišče, a nas je prehitel zgodnji sneg in zaradi nizkihtemperaturdel nismodokončali. V sredini januarja se je malo otoplilo in s pomočjo podjetja Mont Tim in Gradbene mehanizacije Tonči smo skakalnico toliko usposobili, da bi se ob morebitnem sneženju dalo na njej že skočiti. Vendar snega ni in ni bilo dovolj. Zato je upravičeno razmišljati o snežnem topu, ki bi zadovoljeval naše potrebe in potrebe osnovne šole. Gradbeni odbor sestavljajo predstavnika SD Zabrdje Jože Novak in Franc Brzin, trebanjska občinska svetnika Franc Jevnikar in Dušan Skerbiš, predstavnik KS Mirna Tone Strarič, predstavnika osnovne šoleVeljko Kolenc in IgorViščektergradbena strokovnjakinja Jolanda Mandelj. Soglasno je bil za predsednika izvoljen Franc Jevnikar. Odbor bo šel v aktivnosti za plastificiranje skakalnice, da bi - predvsem najmlajši skakalci - lahko skakali tudi poleti, za kar pa bomo potrebovali še kar nekaj sredstev - veseli bomo vsake pomoči, tako finančne kot materialne. Odbor ima sicer v načrtu izgradnjo še večjih skakalnic. Idejni načrti so že narejeni, terene so si strokovnjaki Smučarske zveze Slovenije že ogledali in podane so bile zelo dobre ocene. Tako, da že čez leta lahko ponovno pričakujemo skoke v Zabrdju, Mnogi se sprašujejo, zakaj jih ne naredimo na obstoječih skakalnicah. Konstrukcija je bila narejena izlesa pred več kot 20 leti in jo je načel zob časa, zato na njej ni varno skakati, Leta 2005 smo poskusili s tekmo na mirnski skakalnici pod Radovnico, a seje izkazalo, da je profil po sedanjih normah nepravilno izpeljan, zato smo težko dobili tudi tekmovalce, ki bi na njej skakali. Jože Novak, ŠD Zabrdje Na Članskem državnem prvenstvu za posameznike in posameznice so se morali letos zadovoljiti z malo manj žlahtnimi medaljami, Špela Silvester je bila med posameznicami druga, prav tako druga sta bila med moškimi dvojicami Aleš Murn in Matevž Bajuk. Aleš Murn je skupaj z Ljubljančanko Majo Kersnik osvojil prav tako drugo mesto, Med posamezniki sta si tretje mesto razdelila Aleš Murn in Urban Turk, Urban pa je bil z bratom Aljošo tudi tretji med dvojicami. Urša Arih je bila dvojna zmagovalka na 3, turnirju do 17 let na Mirni. Zmagala je v dvojicah skupaj s Katarino Beton iz Ljubljane ter med posameznicami. Klubski uspeh je dopolnil Mitja Šemrov z zmago med posamezniki ter tretjim mestom skupaj s Sebastijanom Mikličem v dvojicah. Julija Kolencje bila med dvojicami druga skupaj s Petro Polanc iz Ljubljane, Popolno prevladoso Mirnčani pokazali na 3. turnirju do 13 let. Med posameznicami je bil vrstni red sledeč: 1. Ema Cizelj, 2. Nika Arih, 3. Lija Šalehar (BK Kočevje, vendar trenira tudi na Mirni), 4. Nastja Stovanje. Dvojice dekleta: 1. Nika in Ema ter 3. Nastja in Zala Šturm. Fantje posamezno: 2. Domen Laznik, 4. Urban Kolenc. Fantje dvojice: 1. Domen in Gašper Krivec, 3. Urban Kolenc in Vid Žohar (Maribor), 4, Bjorn Bračko in Anej Cizelj, Sebastijan Miklič je zmagal med posamezniki na 3. turnirju do 15 let v Ljubljani. Na 3. turnirju do 11 let v Ljubljani pa je bil Anej Cizelj drugi med posamezniki ter drugi med dvojicami skupaj z Miho Arihom. i Špela Silvester in Urban Turk sta se udeležila Evropskega prvenstva mešanih ekip v Amsterdamu. Urban je bil eden najmlajših na prvenstvu, Špela pa je edina dosegala zmage za slovensko reprezentanco. Urban Turk in Mitja Šemrov se bosta konec aprila udeležila Mladinskega evropskega prvenstva v Flelsinkih na Finskem, kjer bosta nastopala tako v posamični konkurenci kot tudi na ekipnem delu za reprezentanco Slovenije. Dušan Skerbiš ml. »: BK-TOM.SI ;/ \ /dneh, ko se pripravljate na izpeljavo prvih lokalnih volitev v samostojni Občini V Mirna, Vam v imenu Ankarančanov še enkrat iskreno čestitam pb uspešnem zaključku postopka ustanovitve lastne občine. i Ankaran in Mirna sta se skozi zakonodajni postopek in vse zaplete v državnem m zboru in državnem svetu, ki so se končali na Ustavnem sodišču Republike Slovenije, prebijala složno, ponosno in celi Sloveniji za zgled. Tudi ko ste bili na Mirni zaradi nas Ankarančanov skorajda prikrajšani za uveljavitev Vaše referendumske volje, med nami ni bilo razdora. Sodelovanje obeh civilnodružbenih gibanj in krajevnih skupnosti je bilo vseskozi odlično, i vodenje in koordinacija dela na visokoprofesionalnem nivoju. Slednje je I tudi pripeljalo do uspešnega zaključka - Občina Mirna je že ustanovljena, Občina Ankaran pa tudi bo. Z gospodom Dušanom Skerbišem je bilo prijetno sodelovati. Ničkolikokrat sva premlevala poteze in korake, ki smo jih ubirali na poti do skupnega cilja. Njegovi nasveti, prodornost, zanesljivost in pokončna drža so tlakovali pot Vašemu in našemu uspehu. Nanj sem se lahko v celoti zanesel, najino sodelovanje je preraslo v popolno zaupanje. V Ankaranu se veselimo Vaših volitev. Prve lokalne volitve v Občini Mirna bodo nepozabne. Želimo Vam, da se jih polnoštevilno udeležite in da izvolite prvo sestavo občinskega sveta, ki bo uspešno nadaljeval in zaključil začeto delo. In da izvolite Župana, kot si ga mlada Občina Mirna v prvem mandatu zasluži. Brez dvoma je to Dušan Skerbiš! Srečno Mirna!