ft
SmIm — AddrMMt
nova doba
•m *1. CUir At«. Cl«v«iand, Olui*.
(Tel. Henderson 3889)
I
i
(NEW ERA)
r
Število članov J. S. K, Jrdnote že
presega 21,000. Ali jih bo konci tesa Jeti 22,000? Eo, že hofereo!"
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION
n
L'
t
J
—	Ag Second Class Matter April 15th, 1926. at The Post Office at Cleveland. O., Under Th« Act of March 3rd, 1870. — Accepted for mailing at special rate of poatage, provided for in Section 1103, Aci of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925.
NO. 17 __ štev. n
CLEVELAND, O., WEDNESDAY, APRIL* 29TH 1931 — SREDA, 29. APRILA 1931
VOL. VII. — LETNIK VII.
DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI
Žensko društvo “Zvezda.” št.
lil ^	'^ec^no*'e	v	Chicagu,
■> bo obhajalo petletnico obstanka v soboto 2. maja s po-m bansko veselico, ki bo, gla-poročil, nekaj izrednega. Veselica se bo vršila v Poljski ok°lski dvorani na 1921 W.
1 St., in se prične ob osmih
zvečer.
#
Miss Jeanette Perdanova, ki
ltj 'le.^e^om svoje pred par ted-^ Pričete koncertne turneje na-ra'tl že lep venec lovorik pri-”arija m«l ljubitelji petja, na-^°Pila bo z bogatim koncer-j. v Slovenskem Narodnem Cl°mu na St. Clair Avenue v (-yelandu v nedeljo 3. maja ^ecer. Mlada, simpatična pev-^ Je prvič nastopila med na-s samostojnim koncertom r® nekaj tedni v Slovenskem avskem Domu na Waterloo ° ,• ter je sijajno uspela. O . en*h poznejših koncertih po slovenskih naselbinah zn Je	slišalo samo pri-
nJc. Nedvomno bo izpolnila e vseh ljubiteljev lepega , Ja tudi v nedeljo 3. maja s YlanCertom> ki bo zadnji med p 1 Pred njenim odhodom v
Vr0t)n i •
•	k.]er	se namerava se
. Polniti v pevski umetnosti.
lunii ^ei’danova je naša cleve-Ca Slovenka in tudi člani-^Kj, torej je vsekakor pri-..da . sg. odzov^py. klicu Sto m ^esm* v kar naj večjem V| Ui Slovenski Cleveland, ki ^edno rad izkazal naklonje-So >»11 Priznanje talentom, ki ^ med nas od drugod, bo biti Urnn° Pokazal, da zna celeče tUdi domače moči in ta-*
sofi!°Vensko stavbinsko in po-
/*ru^vo v Waukegan-2, ^ . Chicago, 111., bo v soboto jeg. Shajalo 10-letnico svo-(]ujl °*Jstanka, Na večer istega seja Sl! *30 vršila glavna letna ski ,0rTlen.i enega društva v šol-
1 dvorani.
Det!nSki odsek S. N. Doma v
1'ist t^U’	Priredi v ko-
vefe,ega Doma “večerinko” na b0 v maja. Prireditev se Six,j^lla v znanih prostorih na 1 e Road in Woodward.
<4
ira^i ,l°itk Springsu, Wyo., bo
arneri -L lkarsk° razstavo naš
Peniš v°'Slovenski slikar H' G’ lO, jjj6 . ‘ Razstava bo 8., 9. in
lWa-la’ 'n sicer v Slovenskem
Go Sjj^ Razstavljenih bo okrog
kar.famsk« društvo “Ivan Can-
k^u«Uo tClevelandu’ °- J'e za-
a&rila ° sezono v nedeljo 26. "IVlatir b za^avno spevoigro
^izonw6 Ž6ni‘” Igra je bila
Sestoj«. V sp^°^nem dobro, Ji je Sja,Pe^° mojstersko. Kdor Vjd. p6, Se -ie gotovo zaba-vilnejsi°Set ^ 1)51 pa ,ahko ®te" *
Je b;i ^ratLk °bisk v Cleveland (j rpSe* zadnji teden slikar ^erko ^rufek s soprogo in r0(^ike • s^al ie svoje so-nakar o m • nekatere prijatelje, 0dkoder J6 vrnil v Chicago, ^ad za f p°tuje na daljni za-^iyanje ’ \n,° ali vsa-1 za daljše 'azstavo • edpotoma bo imel ^rmgsu lr^predavanje v Rock
:1
I som
,le
nost
KAZN0 IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
PRVI MAJ je proglašen po predsedniku Hooverju za otroški praznik, oziroma za praznik otroškega zdravja. Otroško rajanje okoli okrašenega “maypola” je običaj, prenešen iz Anglije. Ta drog ali mlaj je bil v Angliji navadno breza, in je bi! posvečen boginji cvetlic. Predsednik Hoover, ki je predsednik American Child Health Association, poživlja narod, naj žrtvuje vse za zdrav razvoj otrok, ki so bodočnost naroda. Otrokom pa se naj da prilika rajanja v naravi, kar posebno velikomestni otroci pogrešajo.
PREMOGARSKA INDUSTRIJA nima izgledov, da bi si v doglednem času kaj prida opomogla. V letu 1930-1931 je bilo v Zedinjenih državah produciranega 437,000,000 ton premoga, leto prej pa 516,000,-000. Produkcija je torej padla za skoro 100 milijonov ton. Tako poroča United States Bureau of Mines. Delni vzrok za manjšo porabo premoga je v dejstvu, da v različnih obratih porabijo za 25 % manj premoga vsled izboljšane opreme in strojev. Drugi vzrok je, da se kot gonilna sila vedno v večji meri porablja vodna moč, naravni plin in olje. Samo v Zedinjenih državah se na leto porabi okoli 400 milijonov sodov olja.
ALI JE NEVARNO PROSITI P0M0CI?
SENATOR Robert M. LaFol-lette Jr., ki pripada progresivni republikanski skupini, je pretečeni teden v svojem govoru v Bostonu razvijal ekonomski program progresivcev v kongresu. Njihov program stremi za kar najobsežnejše zmanjšanje brezposelnosti, vzdržan j e ljudske nakupovalne sile in vedno se vzdigajoč življenjski standard. Dejal je tudi, da je splošna depresija dokazala, da se človeške ustanove ne morejo smatrati za svete, in je izrazil upanje, da bodo postavo-daje baš v teh časih bolj pristopne za koristne ekonomske izpremembe, kot so bile v tako-zvanih dobrih časih.
V OKLAHOMI je governor W. H. Murray podpisal od državne postavodaj e sprejeto predlogo, ki določa, da se blaz-nike in pa zločince, ki so bili tretjič spoznani krivim kakšnega hudodelstva, sterilizira. Izvrševanje novega zakona bo v rokah državnega zdravstvenega departmenta, ki bo odločal v posameznih slučajih. Sterilizacijska operacija osebi, na ka tčri se izvrši, ne povzroči nobene druge škode, kot da ne more imeti potomstva, lake postave ima zdaj že 15 zveznih držav.
REPUBLIKANSKO vlado v Španiji je vlada Zedinjenih držav priznala dne 23. aprila. Ameriški poslanik I. B. Laugh-lin je tozadevno izjavo izročil ministru zunanjih zadev A. Lerroux-u Španskim poslanikom v Washingtonu je bil imenovan senor Salvador De Madariaga, priznan znanstvenik, diplomat in pisatelj, ki bo simpatično sprejet v Zedinjenih državah.
SENATOR James Couzens iz Michigana je izjavil napram nekemu časniškemu poročeval-
(Dalje na 0. strani)
Predstavimo si nekoga, ki je nekoliko tednov, morda mesecev iskal dela, ali zastonj, in da je potrošil vse, kar je imel prihrankov. Kaj haj stori? čital je v časopisih, da ta ali ona organizacija nabira sklad za pomoč nezaposlenim in da se nekje more dobiti brezplačna hrana ali oblačila in da obstoji brezplačna posredovalnica dela. Ali slišal je tudi, da tiči nevarnost, ako kdo zaprosi za dobrodelno edpemoč. Slišal je izraz “public charge,” s katerim nazivamo osebo, ki dobiva odpomoč iz javnih skladov, in da je taka oseba morda podvržena deportaciji. Saj je čital v časopisih, da je bilo to-fliko tisoč ljudi deportiranih in izmed teh mnogo zato, ker so bili “public charges.”
Mnogo je resnice v tem, ali na drugi strani je v tem tudi mnogo nepotrebnega strahu, ki povzroča skrbi in čut nesigurnosti. Mnogo ljudi je pisalo na Foreign Language Information Service, da izvedo, kakšna nevarnost je v tem, ako sprejmejo kako podporo. Sledeče navedbe utegnejo mnogim razjasniti položaj.
Najprej, kdo je “public charge?” Splošno rečeno, vsakdo, ki dobiva podporo ali pomoč iz skladov, ki so last države, okraja* (county) ali občine. Taka pomoč more biti vsakovrstna: denar, hrana, oblačila ali premog — s strani “county agenta” ali “overseer pi the poor.” Taka pomoč utegne biti tudi v obliki brezplačne oskrbe v bolnišnici ali drugih ustanovah, ki so popolnoma ali deloma vzdrževane iz javnih skladov.
Ako kdo prejme pomoč ali podporo od privatne ustanove, privatne bolnišnice ali druge organizacije, on ne postane vsled tega “public charge.” (Treba je torej razlikovati med “privatnimi” in “javnimi” ustanovami. Prve se vzdržujejo po privatnih ali dobrodelnih prispevkih, druge se vzdržujejo z denarjem davkoplačevalcev). Treba pa si je zapomniti, da nekatere privatne organizacije poročajo javnim oblastim, kake osebe dobivajo od njih pomoč ali brezplačno oskrbo. Ako imajo priseljeniške oblasti taka imena, jim ni težko dokazati, da je bila dotična oseba ob svojem prihodu v Zedinjene države oseba, ki utegne pasti na breme javne dobrodelnosti (“likely to become a public charge”) in da je zato podvržen deportaciji tekom petih let po prihodu. Sprejemati podporo od privatne ustanove, utegne zato tudi vsebovati neko nevarnost, zlasti ako ima dotična oseba kako kronično bolezen ali hi bo in je zato podvržena tekom petih let deportaciji, ker ne bi smela biti pripuščena že ob sa mem prihodu.
Drugič, kdaj je oseba, ki je “public charge,” podvržena deportaciji? Ne vsi, ki spadajo pod skupino “public charge,” morejo biti deportirani. Naturalizirani državljan ima isto pravico zahtevati in dobivati javno odpomoč vsake vrste — brezplačno oskrbo v katerikoli ustanovi, imajoči javno podporo, ali denarno pomoči prav tako, kakor tu rojeni državljan. Istota-ko vsak inozemec, ki živi v Zedinjenih državah več kakor pet let po svojem zadnjem prihodu, mere dobivati javno podporo brez vsake skrbi. (Zadnji prihod pa je oni, ko je zadnjič prekoračil meje Zedinjenih držav, oziroma zadnjič prišel iz inozem-(Dalje na 6. strani)
DAN OTROŠKEGA ZDRAVJA
PO VSEM SVETU JE NEMIRNO
(Piše dr. P. J. Arch, vrhovni zdravnik J. s.jc. Jednote)
Predsednik Zedinjenih držav,
Herbert Hoover, je izdal prokla-macijo, ki določa 1. maj 1931 kot dan otroškega zdravja za vso deželo. Svoječasni je bil poklical v Washington, I)|Č., več uglednih zdravniških avtoritet h konferenci z ozirom zdravje otrok. Na tej konferejtici so prišle na dan zanimive leči, tikajoče se zdravja otrok. Srako je bilo po-ročano, da iznfed 45 milijonov otrok v tej deželi, jih je več kot 10 milijonov, kJterim en ali drugi vzrok ovira normalen razvoj. Od teh lOlmilijonov jih je polovico ali 50jft podhranjenih, 10% ima težkočj^ z govorjenjem, 10% jih ima slaba srca oziroma srčne hibe, A\/M jih je, ki so duševno zaostali, 3.8%' jih trpi na tuberkulozi 3.4% jih ima slab ali nerazvit posluh in 0.6% jih je delno ali [jopolnoma slepih. Le ena solnengj stran stitistike je, namreč, dalje v deželi nad poidi ugi milijo« otrok, ki so posebno nadarjea ali nadpovprečno razviti. •	1
Navedene štpvilke človeka osupnejo, toda «o resnične. Poznanje istih bi moralo dovesti k odpomoči ozirojna odpravi takega stanja. «ivši predsednik Theodor Rooseyelt je nekoč rekel, da bodočnost vsakega naroda je odvisna ©d duševnega in telesnega razvoja mlade generacije. To tudi velja,za našo podporno organizacijo JSKJ; bodočnost je odvisna od duševnega in telesnega razvoja naših otrok.
Kako naj se praznuje ta “dan otroškega zdravja?” V vseh večjih mestih in naselbinah širom dežele bodo prirejeni gotovi programi, tikajoči se otroškega zdravja. Udeležite se teh shodov, sej ali programov, ki se bodo vršili v vašem mestu. Ako imate svoje lastne otroke in mislite, da imajo morda kakšno fizično hibo, peljita jih k vašemu družinskemu zdravniku ali zobozdravniku, kakor slučaj zahteva, da se Jetični hibi odpomore. Ako še niste dozdaj tega storili, dajte otroka s cepljenjem zavarovati preti kozam, Škrlatici in davici. Ako mislite, da je otrok podhranjen, obrnite se na avtoriteto, ki vam more dati nasvet glede pravilnega hranjenja otrok.
Majski dan (May day) je bil že dolga leta med otroci v šolah mnegih krajev te dežele dan veselja in zabave. Vsaka taka skupina si je izbrala “majsko kraljico,” ki je vodila dotični dan otroške igre in zabave. Toda, koliko je revnih otrok v velikih mestih in po oddaljenih podeželskih naselbinah, ki niso nikdar praznovali ali slišali kaj je May day! Otroci se bodo še nadalje zbirali k igram in majskim zabavam, medtem ko se bodo lilijoni resnih žen in mož zb rali k sejam in skupščinam, kjer bodo razmotrivali, kako povzdigniti naše otroke na višjo stopnjo telesno, duševno in moralno. In to se bo tikalo vseh otrok, brez ozira raso, barvo kože ali življenjsko situacijo.  o—----------------------
Koliko zvezd vidimo
Ako v jasnih nočeh opazujemo zvezdnato nebo, si navadno domišljujemo, da vidimo stoti-soče ali celo milijone zvezd. V resnici je možno videti s prostimi očmi le kakšnih šest tisoč zvezd. Naj večji teleskop na svetu, ki se nahaja na observatoriju na Mount.Wilson v Cali-forniji, pokaže komaj 1,500 mi-llijonov zvezd.
Zdi se, kot bi kar v vsem zem-skem ozračju plavale iskre nemirov, uporov in revolucij. Zdaj tu, zdaj tam se pokadi in za dimom včasi tudi vzplamti pravi požar.
V republikah Srednje in Južne Amerike so imeli tekom dobrih šestih mesecev že celo vrsto revolucij, ki so spremenile administracije. Najnovejša revolucija na ameriškem kontinentu je pred dobrim tednom vzplamtela v srednjeameriški republiki Honduras. Kako se bo razvijala, je za enkrat še prezgodaj prerokovati.
Republika Honduras meri nekaj nad 46,000 kvadratnih milj in šteje nekaj nad 700,000 prebivalcev, ki so po večini Indijanci in mešanci. Republika meji na jugu na Nicaraguo, na severu na Guatemalo, na vzhodu na Atlantik (Karibejsko morje), na zapadli pa na republiko Salvador in deloma tudi na Pacifično morje. Dežela je po večini poljedelska in njeni glavni pridelki so banane, kokosovi orehi, kava in tobak. Na rudninstvu je dežela begata, toda rudniki so malo razviti. Industrije je malo. Glavni industrijski izdelki, ki pridejo vpeštev za izvoz, so “panamski” slamniki in cigare.
V Španiji se je dne 14. aprila odpovedal prestolu kralj Alfonz XIII., ter se je podal z družino v inozemstvo. K temu koraku je bil prisiljen, ker so pri splošnih občinskih volitvah zmagali republikanci z veliko večino. Prevrat se je izyršil brez prelivanja krvi in mlada španska republika si zdaj prizadeva ugoditi željam prebivalstva, ki je osem let trpelo pod peto diktature.
Najnovejši upor se je pojavil prctcč.eni teden na -daljnem evropskem severu v kraljevini Islandiji, ali kakor jo domačini nazivajo “Island.” Razpuščen je bil parlament, imenovan “al-thing,” kar je dalo povod demonstracijam in zahtevam, da se odstavi kralja in se dežela proglasi za republiko. V splošnem je dežela skoro popolnoma samostojna, le da priznava za kralja danskega kralja Christiana X. Islandija je bila samostojna republika od leta 930 do 1263, ko se je pridružila Norveški. Leta 1?81 je prišla pod Dansko. Islandija ima najstarejši parlament na svetu; leta 1930 je praznovala tisočletnico svojega parlamenta. Višja zbornica parlamenta šteje 14, nižja pa 28 članov.
Islandija je otok v Severnem Atlantskem oceanu in meri okrog 40,000 kvadratnih milj, približno toliko kot naša država Kentucky. Prebivalstva ima 103,-000. Otok je vulkanskega izvora in ima mnogo gejserjev in vročih studencev, drevja pa i ma skoro nikakega. Pridelki so v glavnem omejeni na seno, krompir in repo. Živinoreja in ovčjereja je precej razvita. Važna panoga dežele je ribolov. Zanimivo je, da dežela nima niti armade niti vojne mornarice niti utrdb. Jezik prebivalstva se je ohranil čist polnih tisoč let kot je v knjigah Edda in Saga. Govori se pa tudi danski jezik. Lief Ericson je leta 1000 odplul iz Islandije in odkril ameriško celino. Prvo naselbino, imenovano Vineland, je ustanovil nekje tam, kjer je sedaj New Bedford, Massachusetts.
  o-------------
Vsi otroci članov J. S. K. Jednote bi morali spadati v mladinski oddelek iste organizacije!
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
Jugoslavija ima morsko obalo, za katero jo zavida marsikatera srednje-evropska država, saj je celinska obala dolga nad 1500 kilometrov, ki ima par sto dobrih pristanišč. Večina teh pristanišč seveda ni razvita, toda, dani so mnogi naravni pogoji za to. Ob vsej jadranski obali so raztreseni tudi številni otoki; vsega skupaj pripada Jugoslaviji 61 otokov, 540 otočičev in 381 grebenov in sik. Od 61 otokov je 52 naseljenih. Dolžina otqčnih obal znaša nad 3600 kilometrov. Jugoslovanska kopna in otočna obala je dolga torej 5171.4 kilometrov ali 2792.4 morskih milj.
Dne 7. aprila je bil objavljen rezultat volitve škofa in civilnega predsednika evangelske cei’-kve v Jugoslaviji. Za škofa je bil soglasno izvoljen zagrebški župnik dr. Filip Popp, za civilnega predsednika pa dr. Viljem Roth. Ko izvolitev potrdi kralj, bo škof dr. Popp vrhovni pastir 100,000 nemških in nad 30,000 slovenskih evangeličanov v Jugoslaviji.
V Split je dopotoval debre-czinski vseučiliški profesor dr. Kova.cs, ki ima nalogo proučiti možnost, da splitska luka postane izvozna luka za madjarsko blago. Stvar pa je kasneje iz različnih vzrokov obtičala. Jugoslovanska oblastva so si na vse načine prizadevala, da ustrežejo, kolikor je le mogoče, madjar-skim prizadevanjem glede tranzita,. Prav tako hočejo tudi sedaj iti Madjarski na roko, in to tem bolj, ker je prišla iniciativa od madjarske službene strani. Split ima vse pogoje, da postane velika izvozna luka, manjkajo ji samo potrebna skladišča.
VSAK PO SVOJE
Na velikonočno nedeljo ob 2. popoldne je nastal v vasi čreš-kovi pri Novi cerkvi požar, ki je popolnoma uničil dve stanovanjski hiši in dve gospodarski poslopji, last posestnikov Franca Smrečnika in Jurija Gorečana. Rešila se je samo živina, orodje pa je zgorelo. — Na pogorišče so prvi prihiteli gasilci iz Nove cerkve in gasilno društvo iz Gaberja pri Celju. Tudi gasilci iz Celja so hitro došli z gasilskim orodjem na pogorišče. Da se požar ni dalje razširil, so preprečili novocerkevski gasilci, ker so prvi na pogorišču marljivo delovali in požar lokalizirali. Oba posestnika sta grozno prizadeta, saj znaša škoda več stotisoč dinarjev, zavarovana pa sta samo za 20.000 dinarjev. Požar je baje nastal zato, ker so tam v bližini iz možnarjev streljali in je iskra švignila v slamnato streho, ki se je takoj vnela in je katastrofa bila neizbežna.
Zeleni Jurij, ki je zadnji teden privihral v deželo, je bil ves poln aprilskih muh. Ponekod je trosil cvetje črešenj, breskev in magnolij, drugod pa je raztresal sneg.
❖
Prijateljice pri društvu “Zvezda” v Chicagu, ki mi, žal, osebno niso poznane, me že nekaj tednov zelo zapeljivo vabijo, da bi se udeležil njihove pomladanske veselice 2. maja. Obljubujejo mi potice, balunčke, rože in druge dobrote, ki se baje iz raznih vzrokov ne smejo zapisati. Ena uradnic mi je obljubila celo na.j-lepšo “Zvezdo,” da me bo spremljala in mi svetila nazaj proti Jutrovemu.
Jaz pa zdaj premišljujem, dali me chicaške prijateljice štejejo med Modre iz Jutrovega, ali med žejne in grbaste puščavske kamele.
Modri, če so res dovolj modri, bi morali končno sami, brez zvezd, najti pravo pot domov, za kamele se pa nobena “Zvezda” ne bi dosti brigala. Kvečjemu bi ji posvetila — pa kako!
*
Da se z zvezdami in podobnimi svetlimi stvaricami ni šaliti, je vedel že pesnik Gregorčič, ki je zapisal: “Pač videl zvezd sem brez števila, kresnic ivanskih in pa vešč; krasno se vsaka je svetila, soditi pa sem bil nevešč.”
Izzivati pač znajo, to jim je treba priznati, toda, kadarkoli sem še tekal za zvezdami ali kresnicami, vjel sem kvečjemu ogabno veščo, ali pa sem zagazil v lužo med žabe, ki so se mi na vsa usta regljale.
❖
Devetnajstletna deklica v New Yorku, ki je ukradla štiriletnega fantiča, je izjavila na policijski sodniji, da je to storila, ker ji je bilo tako silno dolgčas. Gosli, zakaj punca ni ukradla fanta, ki bi bil vsaj 15 let starejši!
❖
Najboljši govornik na banketu ali kakšni podobni prireditvi je za moj okus tisti, ki pove, da nima nič za povedati in se po tem tudi ravna.
*
Iz republike Paraguay poročajo, da so tam našli nekaj, kar je dvestokrat slajše kot sladkor, toda kaj in kakšna je tista sladkost, poročilo ne pove. Tudi jaz sem že poznal nekaj, kar se mi je zdelo tisočkrat slajše kot sladkor, toda nisem imel prilike okusiti. Kljub temu tudi jaz ne povem, kaj je bilo.
*
V Holliwoodu je baje nedavno neka filmska igralka praznovala svojo srebrno poroko. Da ne bo nesporazuma, je treba pojasniti, da ni bila 25 let poročena, ampak da se je petindvajsetič poročila.
Družino Slana iz Vučje vasi tik Križevec pri Ljutomeru je baš za praznike doletela strašna nesreča, ki je vzbudila povsod sočutje. Izgubili so nenadoma svojo gospodinjo, mater — utopila se je v gnojnici. Ta žalostna vest se je bliskovito raznesla po bližnji in daljni okolici.
Zgodilo se je v sredo na večer. Gospodinje imajo pred prazniki vse polne roke dela in skrbi. Tako je tudi ona, kljub svojim šestim križem, še povsod prijela za delo. Na mah pa ji je sredi dela usoda prekrižala življenje. Ko se je vračala iz hleva, se je ob nečem spodtaknila. Izgubila je ravnotežje ter z vso silo padla v precej globoko gnojni-(Dalje na 6. strani)
Neki angleški znanstvenik je nedavno dejal, da se čudi, zakaj je človek nehal biti opica, če se je to res zgodilo, se tudi jaz čudim, ker nisem nič slišal o tistem datumu. Dobro bi bilo, da ameriški zvezni senat to zadevo preišče.
*
Newyorski ekonom trdi, da ameriški dolar več zaleže in gre v letu 1931 mnogo dalje, kot pred desetimi leti. To zadnje bo vsekakor res: mnogo dalje gre, največkrat tako daleč, da sploh ne pride več nazaj.
*
Texas, največja država mue Unije, ki je prilično tako velika,
(Dalje na G. strani)
rV
“JVotJci Doba99
DOPISI.
GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote.
IZHAJA VSAKO SREDO
Cene oglasov po dogovoru.
Naročnina za člane 72c letno; za nečlane $1.50, za inozemstvo $2.
OFFICIAL ORGAN r	"	ol	the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn.
Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Subscription for members $0.72 per year; non-members $1.50
Advertising rates on agreement
NOVA DOBA,
Naslov za vse, kar se tiče lista: 6117 St. Clair < Ave.
Cleveland, O.
VOL. VII.
NO. 17
Bodimo otroci narave
Narava je pričela kazati nam, ki bivamo v takozvanih zmerno gorkih krajih severne zemeljske poloble, baš zdaj svoje največje čare. Vsi otroci imajo radi dobre in Ijube.z-njive matere, in taka je postala ali postaja naša mati narava zdaj. Mnoge strogosti in šikane narave so odpadle z nastopom pomladi, zato smo postali kar nekako ponosni, da je ona naša mati in mi njeni otroci.
Rožne peruti pomlajene narave so dosegle celo s tovarnami natlačena mesta, njen sladki, vse oživljajoči dih je objel tudi zakajena industrijska središča. Najbolj izrazito pa kaže pomladna narava svoje čare in najbolj prijazno vabi k uživanju istih zunaj na poljih, v gozdnih in dobravah. Klic proste narave sega do obljudenih središč in v velika mesta, kjer vzbudi v srcih napol odtujenih njenih otrok hrepenenje po materinem naročju. Pa se vračajo stotisoči in milijoni njenih sinov in hčera k njej vsaj začasno, kadar jim čas in prilike dopuščajo. Pomladi in poleti romajo procesije napol odpadlih vernikov zopet v svetišče narave, da se napijejo njenega blagoslova.
Prijatelji, ne bodimo gluhi, kadar nas mati narava kliče v svoje svetišče, kajti želi nam le dobro. Tam se bomo nasrkali svežega zraka, ki ni skaljen s prahom iri;sajami, tam se bomo napili solnčnih žarkov, ki niso bili precejeni skozi mračne koprene smrdljivega dima. Tam se bodo oči napasle krasot, ki bodo oplemenitile naša srca. Dolge zimske mesec? smo pogrešali vse to, zato ni čudno, če sta sestradana duh in telo.
V umetni civilizaciji, katero je zgradil človek, se mnogokrat bre.z kazni blufa, podkupuje, zavija, kakor tudi krši razne pisane in nepisane postave. Marsikaj nelepega in nepoštenega se prikrije, in ker ni tožnika, ni sodnika in kazni.
Naravi pa ne moremo ničesar prikriti in je v ničemur goljufati. Vsakemu grehu proti naravi, pa naj bo storjen vedoma ali nevedoma, sledi gotova kazen, prej ali slej.
Zato je prav, da poznamo zakone narave; izpoznali pa jih bomo tem bolj gotovo, čim bolj pogosto se bomo mudili v njenem svetišču. Ne mislimo, da je čas, ki ga porabimo za romanje v svetišče narave, zapravljen in proč vržen. Narava nas bo za to obdarila z zdravjem in podaljšanjem življenja, torej z zakladi, ki jih ni mogoče kupiti za vse zlato sveta.
V svetišču narave se bomo tudi naučili ljubiti pri -prostost, resnico in lepoto. Domišljavost in hinavščina razjedata danes kot rak človeško družbo in otežkočata življenje velikih in številnih ljudskih skupin. In čim manj smisla za lepoto je med ljudmi, tem bolj se med njimi košati samo-pašnost, trdosrčnost, surovost in izkoriščanje.
Bratje in sestre, čim bolj pogosto bomo hodili v svetišče narave po njen blagoslov, tem bolj bomo zdravi, kar bo pač v največjo korist vsakemu posamezniku, ob enem pa tudi blagajni J. S. K. Jednote. Čim bolj pogosto bomo čitali iz odprte knjige narave, tem bolj bomo vzljubili priprostost, poštenost, resnico in lepoto. To nas bo napravilo dobre družabnike, dobre društvenikc, dobre državljane in splošno dobre člane človeške družbe. Društva J. S. K. Jednote s takim članstvom pa bodo avtomatično privlačevala in pridobivala vse, kar je v resnici zdravega in dobrega med našim narodom v tej deželi.
. ' .  r! " ° . !
Bratje in sestre, pomnite, da znaša solventnost J. S. K. Jednote 104.570'«. Državne postave zahtevajo, da mora biti podporna organizacija stoprocentno solventna, kajti s tako solventnostjo se jo smatra za finančno trdno in sigurno v normalnih razmerah. Solventnost naše Jednote pa znaša nad štiri in pol procenta več, kol zahtevajo državne postave.
Rock Sprinjjs, Wyo. Slovenci v Rock Springsu bomo imeli začetkom maja odličnega gosta v naši sredini. Posetil nas bo naš ameriško-slovenski slikar H. G. Peru-šek, pa ne sam, ampak z njim pride kakšnih 60 komadov njegovih umetnin. Te umetnine bodo razstavljene tri dni. to je 8., 9. in 10. maja v tu-kajšnem Slovenskem Domu, da si jih tukajšni rojaki in drugorodci lahko ogledajo In po možnosti tudi nabavijo za okras privatnih stanovanj ali tudi več ali manj javnih prostorov. Slikar Perušek se ustavi pri nas ta-korekoč mimogrede. Videl je naš za-pad in priljubil se mu je, zato se vrača, da ga vidi in uživa ponovno. Pri nas ostane le nekaj dni, nakar se poda dalje proti zapadu, kjer se namerava ustaviti za dalje časa ali za stalno—če imajo umetniki sploh kakšno stalno bivališče.
Izobrazba, kultura in umetnost so tiste svetle točke, ki nas povzdignejo v očeh drugorodcev in ki nam zasi-gurajo takozvano “mesto na solncu." Po višini kulture, ki se je razvila med nami, nas cenijo drugi narodi. Umetnik, najsibo pevec, glasbenik ali slikar, nas najbolj izrazito predstavlja javnosti. Kakor glasba, tako tudi slika govori brez besed v jeziku, ki ga vsaj do gotove meje razumejo vsi narodi. Pri tem pa umetnik pokaže na j večje vrline in zmožnosti naroda, iz katerega izhaja. Narod brez svojih umetnikov, ne dobi v svetu tistega priznanja, ki ga sicer morda zasluži. pa naj si bo še tako pošten, priden in značajen. Pred dobrim desetletjem Slovenci v svetu sploh nismo bili poznani, ker ni bilo države, katero bi bili lahko nazivali svojo lastno domovino, in ker so bili naši umetniki, če so se podali v svet, smatram za Nemce aii pa za Avstrijce, kar je bilo nazadnje isto. Danes nastopajo naši umetniki pod firmo Slovencev ali Jugoslovanov, in to je že mnogokje po svetu znatno povzdignilo naš ugled.
Slikar Perušek, ki sc je z lastnim trudom in talentom vzdignil v višino priznanega umetnika, je že marsikje v preccjšni meri pripomogel k večjemu ugledu nas Slovencev in Jugoslovanov. Priznanje kot resnični umetnik v svoji stroki si je najprej pridobil med Američani, med nas pa je prišel šele, ko je mogel pokazati resnične uspehe na umetniškem polju. Njegove slike so bile razstavljene na različnih umetniških razstavah Amerike ter so bile deležne ugodne kritike, priznanj in tudi nagrad. To dokazuje, da so ga priznali za umetnika Američani, predno smo ga mi ameriški Slovenci sploh poznali.
Prvo razstavo svojih del med Slovenci je priredil Perušek pred nekaj leti v Chicagu. Tej razstavi je sledila druga v Slovenskem Narodnem Domu v Clevelandu, ki je bila, glasom poročil v slovenskih in drugih listih, sijajen uspeh v vseh ozirih. Največja slovenska naselbina v Ameriki mu je dala priznanje, kakoršno je umetnik zaslužil, ob enem pa ga je širši slovenski javnosti v Ameriki predstavila kot resnega umetnika, ki pa je obenem naš, čisto ))aš ‘'ameriško-slovenski" umetnik, ker je izšel naravnost izmed slovenskih priseljencev.
Tej razstavi je sledijo več razstav po drugih, manjših slovenskih naselbinah Amerike, ki so bile vse kolikor toliko uspešne. Zdaj pride končno na vrsto tudi naš Rock Springs, ki je ena izmed treh največjih slovenskih naselbin na zapadu. V Slovenskem Domu bo razstavljenih okrog CO Pe-ruškovih slik, katerih motivi so deloma vzeti v Sloveniji, kjer sc jc umetnik mudil pred nekako dvemi leti. deloma pa v Ameriki. Slovenci v Rock Springsu so se še vedno dobro izkazali, kadar se je šlo ?a kakšno lepo in plemenito stvar, zato gotovo ne bodo prezrli Peruškove razstave, ko bo otvorjena med nami. Perušek je bil deležen priznanja umetniških krogov v Sloveniji, med umetniki v Ameriki, pa tudi med rojaki različnih naselbin te dežele, koder je razstavil svoja dela.
Tekom razstave v Rock Springsu bo imel slikar Perušek tudi predavanje o umetnosti, s katerim nam bo skušal odkriti gotove skrivnosti umetniškega ustvarjanja. Zato je priporočljivo, da rojaki tega mesta in okolice obiščejo razstavo v obilem številu. Marsikatera lepa tajnost umetniškega sveta se nam morda pri tej priliki dkrijc. Dalje bo videla naša tu rojena mladina, da ima tudi naš mali slovenski narod vpoštevanja vredne umetnike, pa bo zaradi tega tudi nas višje cenila.	*
Priporočljivo bi seveda bilo tudi, da bi si o priliki Peruškove razstave "prilastili" nekaj njegovih umetnin, da bi ostale za stalno med nami. Za časa njegove razstave v Clevelandu je bilo poročano v listih, da so si lepo število njegovih slik nabavili posamezniki. nekaj večjih pa so kupila društva in Narodni domovi. Prve krasijo stanovanja posameznih rojakov, druge pa Naiodne domove, čitalnice itd. V koliko bomo mogli rockspringski Slovenci v tem oziru posnemati naše brate v Clevelandu in tudi po drugih slovenskih naselbinah. jc seveda težko reči. toda vsaj nekaj bi se vendar dalo napraviti.
O Pcruškovl razstavi, ki se bo vršila v našem Slovenskem Domu, bodo obveščeni tudi tukajšni Američani in j drugorodci, ter jo bodo nedvomno S posetili v večjem ali manjšem številu. Na vsak način bo tudi to povzdignilo naš ugled med drugorodci, ta ugled pa bo tem večji, čim večji bo poset razstave in zanimanje za isto od naše strani.
Peruškova razstava 8., 9. in 10. maja naj tvori nekak naš narodni praznik. Žalostno bi bilo, če bi se za umetniška dela. za katera sc zanimajo in jih cenijo drugorodci, ne brigali mi, ki smo umetnikovi bratje in sestre po krvi in jeziku.
Mary Kcrshisnik.
Chicago. IH.
DA SE N M POZABI! In pa seveda. da se ne bo kdo izgovarjal, da mu ni bilo znano, hočem ponovno poročali v našem priljubljenem glasilu, da sc bo pomladanska veselica ženskega društva "Zvezda" vršila v soboto 2. maja zvečer. Prireditev, ki bo obenem praznovanje pctletnice društvenega obstanka, sc bo vršila v Poljski sokolski dvorani na 1921 W. UUd EJt.
Povabljena so vsa bratska društva iz Chicaga in okolice, ter upamo, da se vabilu odzovejo in nas posetijo na večer 2. maja. Tudi naše društvo bo pripravljeno se odzvati podobnim povabilom drugih društev.
Na veselico je povabljen glavni predsednik Paul Bartel iz Waukega-na, ki nam je že sporočil, da se bo povabilu odzval, zakar se mu že v naprej zahvaljujemo. Povabljen je tudi sobrat William B. Laurich, glavni nadzornik, in upamo, da se bo vabilu odzval. Tudi sobrat urednik je vabljen, da za nekaj ur pozabi Cleveland in poseti našo pomladno veselico. Ako se povabilu odzove, mu ne boi žal. kajti pripravljeno imamo zanj najlepšo “Zvezdo,” da mu bo svetila nazaj proti Jutrovem. (To je zelo lepo in ljubeznjivo od sosester v Chicagu in njih nameni so nedvomno dobri in plemeniti, toda meni se zdi, da kakor hitro bi tista “Zvezda" zagledala obraz in visoko čelo moje malenkosti, bi se takoj utrnila in bi je ne bilo nikjer več videti. Jaz revež bi pa lomastil proti domačemu wigwamu v večji temi kot kdaj prej. Op. urednika.) Še enkrat vabim vse tukajšne in okoliške člane in članice JSKJ, kakor tudi vse prijatelje “Zvezde,” da se gotovo udeležijo te prireditve. Bo v resnici nekaj posebnega, kar pa mora ostati za sedaj še skrivnost. Najbolj srečen in zadovoljen bo, kdor bo navzoč. Godba, kakor tudi postrežba bo prvovrstna, zakar jamči odbor. — Sestrski pozdrav, in na svidenje na večer 2. maja!
Agnes Jurečič, tajnica dr. Zvezda, št. 170 JSKJ.
osmo leto........................ 521,205.87
deveto leto...................... 569,696.18
Za zadnje leto pa ne morem dati še natančnega poročila, ker niso še računi zaključeni. Mislim pa, da bo približno tri četrt milijona dolarjev premoženja s 1,100 tlani.
To je lep napredek v tako kratkem času, na katerega smo lahko ponosni. Pri tej priložnosti apeliram na vse one, kateri niso še pri Slovenskem Stavbinskem in Posojilnem društvu, da pristopijo in se pridružijo temu za delavski razred tako koristnemu podjetju. Prav lepa priložnost se vam nudi prvi petek (1. maja) zvečer in naslednji dan v soboto popoldne, ko bo društvo izdalo novo serijo delnic in nastopilo 11. leto poslovanja.
Ravno tako vabim vse delničarje, da se polnoštevilno udeležijo glavne letne seje, katera se bo vršila v soboto 2. maja ob polu osmi uri zvečer v šolski dvorani. Na tej seji bo kratko poročilo društvenih uradnikov, razmotrivalo se bo o 1‘aznih drugih zadevah, ter bo tudi volitev treh odbornikov. Torej, ne pozabite se odzvati mojemu vabilu in priporočilu
S pozdravom,
John Zalar, predsednik North Shore Building and Loan Association.
Chicago, III.
Kakor je bilo že poročano, priredi naše žensko društvo “Zvezda,” št. 170 JSKJ svojo pomladansko veselico na večer 2. maja v Poljski Sokolski dvorani na 1921 W. 23d St. Ker ob tem času obhaja društvo petletnico svojega obstanka, so vabljena vsa društva in vsi člani in članice JSKJ, kakor tudi posamezni rojaki in rojakinje v Chicagu in okolici, da se te prireditve udeleže. Na programu imamo marsikaj zanimivega, tako, da ne bo nobenemu žal, ki nas omenjenega večera poseti. Za veselico se tudi prav pridno pripravljajo naše mlade članice. Igral bo J. Kočevarjev orkester, in kot znano, ta zna igrati za stare in mlade. Za tolažbo lačnih in žejnih bo skrbel veselični odbor. Vstopnina je samo 50 centov za osebo. Ena navzočih oseb bo dobila tudi lepo darilo, namreč krasno uro. V poštev pa pridejo le navzoče osebe. Torej, kdor želi dobre zabave in še posebej vsak tisti, ki misli, da je s prečo na dobrih termih, naj gotovo pride v soboto 2. maja ob osmih zvečer v Poljsko Sokolsko dvorano na našo veselico. Sobratu uredniku pa nc bomo ponujale ure, ampak čaka ga velik kos potice, največji balun in najlepša roža. (O bogovi, ne vpeljite me v skušnjavo! Op. urednika.) — Pozdrav vsemu članstvu J. S. K. Jednote, onim, ki bivajo v primerni bližini, pa:	na	veselo svidenje na
večer 2. maja!
Mary Kovačič, predsednica dr. Zvezda, št. 170 JSKJ.
Jugoslovanska
Ustanovljena 1. ISIS
Kat. Jednota
lakorporirana I. 1901
ZA NAGRADE V GOTOVINI
ima J. S. K. Jednota na razpolago
$2500.00
'/sa vsakega novega člana ODIiXSLKGA ali Ml.AotNSKlitiA ODDELKA jc določeno po en dolar POSEBNE nagrade, poleg nagrad, ki so označene v pravilih.
Kampanja sc jc pričela 1. februarja in sc konča *1. decembra 1931. Nagrade se bodo nakazale koncem leta 1931 društvom, katera jlli bodo zaslužila, da jih razdele svojim uspešnim agitatorjem.
Nortli Chicago, Ul.
Ob deset-letnici Slovenskega Stav-binskega in Posojilnega Društva (North Shore Building and Loan Association).
Pred desetimi leti je bila sprožena misel za ustanovitev gori omenjenega društva. Zasluga za to ustanovljeno društvo gre Mr. Franku Opeki in Mr. Mattu Suhodolniku. Gori imenovana sta bila že člana stavbin-skega in posojilnega društva. Mr. Opeka je bil član tukajšnega poljskega stavbinskega in posojilnega društva, Mr. Suliodolnik pa enega v Chicagu. Ker sta ta dva rojaka vedela, kake velike važnosti so stav-binska in posojilna društva, sta sc zavzela in agitirala med tukajšnimi rojaki za ustanovitev takega društva tudi med Slovenci v Waukeganu in North Chicagu.
Leta 1921, aprila meseca Je bil sklican ustanovni shod, na katerega je prišlo precej zaavcdnih rojakov. Na isti ustanovni shod sta bila povabljena tudi brata Max in Joseph Przvborski, uradnika poljskega društva. da sta nam dala navodila, kako ustanoviti stavbinsko in posojilno društvo, kakor tudi. kako ga voditi.
Na prvem ustanovnem shodu se je vpisalo 66 članov. Prva seja in ko-lektanje se je pričelo prvo soboto maja meseca istega leta.
Kakor ima vsaka nova in nepoznana stvar težkoče, ako nima zato iz-vežbanih moči, tako je prišlo tudi to novorojeno društvo večkrat v zadrego in Je moralo iskati informacij, da jc zamoglo pravilno vršiti in zadostiti državnim postavam, katere so jako stroge, posebno pa še pri mladih društvih.
Piscu teh vrstic jc prav dobro znano življenje tega društva, in reči mora. da se vse težkoče pozabijo, kadar človek vidi, da niso bile brez uspeha.
Prva leta je bilo tudi to društvo kakor mlado dete. katero sc nc more postaviti na svoje noge. Nekateri rojaki so ga gledali bolj od daleč, misleči, da bo v kratkem cepnilo in zaspalo za vedno. Društvo se je pa pričelo razvijati in rasti v mogočno drevo. Rojaki so pričeli uvidcvati, da je to, posebno z« delavski razred, eno najboljših društev, polagoma so ec mu pridružili z malo izjemo vsi, tako, da je to društvo postalo pravi blagor za tukajšno delavstvo. Društvo pa tudi vrši svoje delo nepristransko, radi tega ima tako velik uspeh in ugled. Iz malega semena zraste tudi veliko drevo, ako sc ga pravilno neguje. Temu je podobno tudi North Shore Building and Loan Association.
Prvi uradniki društva so bill sledeči:	Frank Opeka, predsednik; Frank
Jerina, podpredsednik; John Umek, tajnik; Martin Svete, blagajnik; Frank Barle in John Opeka, pomožna tajnika; John Zalar, Ignalz Grom in Matt Suhodoliiik. direktorji.
Iz sledečih vrstic bo razvidno, kako jc društvo napredovalo:
Prvo leto je znašalo premoženje..........................$	10,931.08
drugo leto ....................... 47,522.88
tretje leto...................... 122,866.23
četrto leto...................... 203,842.92
peto leto........................ 293,167.01
šesto leto.....................   373,110.65
sedmo leto  ..................... 414,421.94
Pittsburgh, Pa.
Na seji društva sv. Štefana, št. 26 JSKJ, ki se je vršila 15. marca, je bilo sklenjeno, da se članstvo kar mogoče številno udeleži slavnosti razvitja zastave društva št. 116 JSKJ, ki se bo vršila 30. maja. Na seji dne 19. aprila pa je bilo to v toliko popravljeno, da sc omenjene slavnosti udeleži v imenu društva le tajnik Joseph Pogačar. Vzrok temu je, da je bilo na seji Slovenskega Doma, dne 29. marca, sklenjeno proslaviti dvajset-letnico Domovega obstanka na dan 30. maja, to je prav na isti dan. ko bo prej omenjeno društvo imelo razvitje zastave. Ker je Slovenski Dom v Pittsburghu last slovenskega naroda v Pittsburghu in okolici, so si člani društva št. 26 JSKJ šteli v dolžnost ostati doma, ter se udeležiti slavnosti dvajsetletnice Slovenskega Doma. S tem bodo pokazali svojo lojalnost do ustanove, ki nam je dozdaj in nam bo tudi v bodoče nudila prostor in prilike za bratske, kulturne, zabavne in prijateljske sestanke.
Torej, bratje pri društvu št. 116 JSKJ naj ne zamerijo, ker je bil prej omenjeni sklep izpremenjen, ker se to ni zgodilo vslcd kakšnega nasprotovanja, ampak iz lojalnosti do naše lastne narodne inštitucije. Sobratom in sosestram pri društvu št. 116 JSKJ želimo, da bi jih nova zastava vodila k čim večjemu razvoju, da bi se njihove vrste pomnožile desetkratno, da bi jih usoda obsipala z nekaljenim zdravjem in bratskim razpoloženjem ter sploh z vsemi dobrotami, ki so dobremu in naprednemu društvu potrebne.
Delavske razmere tu pri n&s so pod ničlo. Kljub temu so prošeni člani društva sv. Štefana, št. 26 JSKJ, da agitirajo za naše društvo, kadarkoli se jim ponudi prilika, da sc število članov ne bo manjšalo. Naše društvo pomaga kolikor more syojim članom; ki so vsled slabih delavskih razmer toliko prizadeti, da ne morejo plačati svojih asesmentov. Pomagajte tudi vi drugi člani drug drugemu, kolikor morete: s tem boste pokazali, da ste pravi bratje in vredni sinovi JSKJ.
Ne vem sicer, sodim pa, da so tudi naši glavni odborniki kolikor toliko prizadeti po brezposelnosti, zato mislim, da imajo vsaj nekateri dovolj časa. da bi se včasi v javnosti kaj oglasili in	napisali	kaj za	naše glasilo Novo	Dobo.	Dosedaj	se	jih jc
samo par	nekoliko	oglasilo,	od	drugih
se pa nič	ne sliši,	kot da	jih	ni več
med živimi. Ne vem, zakaj je tako. Gradiva imajo dovolj, recimo, kampanja je odprta, nagrade so razpisane. toda, če bi nas včasi urednik malo ne opomnil, bi ostalo večinoma vse samo v zapisniku. Glavni odbor molči in ne agitira, članstvo pa je tiho in spi.. Dosedaj še nisem zapazil, da bi bila v tistih maloštevilnih dopisih zapisana kakšna beseda o kampanji, o nagradah itd. Medtem ko mi spi mo. pa drugi delajo, pišejo in agiti rajo in izrabljajo našo molčečnost v svoj prid. Imamo svoje glasilo, kjer sicer urednik napravi svoje, toda pisati bi morali tudi glavni odborniki, pisati bi morali in agitirati, da se članstvo zgane in začne delati, da bo veselje. Naprej za večjo J. S. K. Jednoto!
Joseph Sneler, predsednik društva št. 26 JSKJ.
GLAVNI URAD V ELY, MINN.
Glaval odboraikt:
Predsednik:	PAUL BARTEL, 901 Adams St., Waukegan, Ul.
Podpredsednica:	ROSE SVETICH, Box 1395, Ely, Minn.
Tajnik:	JOSEPH	PISHLER, Ely, Minnesota.
Blagajnik:	LOUIS CHAMPA, 416 East Camp St., Ely, Minn.
Vrhovni xdrarnik:
DR. F. J. ARCH, 018 Chestnut St. N. S. Pittsburgh. Pa.
Nadxerni odbor:
Predsednik: RUDOLF PERDAN, 933 E. 185th St., Clevtland, O.
1. nadzornik: JOHN MOVERN, 412—12th Ave. E., Duluth, Minn.
2. nadzornik: JOHN KUMSE, 1735 E. 33rd St., Lorain, O.
3. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburgh, Pa.
4. nadzornik: WILLIAM B. LAURICH, 1900 W. 22nd PI,, Chicago, 111.
Peretal tibirl
Predsednik: JOSEPH PLAUTZ, 432—7th It., Calumet, Mich.
1. porotnik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn.
2. porotnik: ANTON OKOLI8H, 1078 Liberty Ave., Barberton, O.
. ’	!	I'
Jednotino uradno glasile:
NOVA DOBA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Urednik in upravnik: A. J. TERBOVEC.
Vse stvari tikajoče ae uradnih zadev kakor tudi denarne poiiljatv« naj se pošiljajo na glavnega tajnika. Vse pritožba naj ae pošilja na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih Članov [n bolniška spričevala naj sc pošilja na vrhovnega zdravnika.
Dopi9i, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in Izpre-membe naslovov naj se pošiljajo na: Neva Doba, 8117 St. Clair Avr, Cleveland, Ohio.
Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem Jugoalovfcnofl za obilen pristop. Kdor želi postati član te organizacije, naj se zglasi tajniku bližnjega društva JSKJ. Za ustanovitev novih društev ae pa obrnite na gl. tajnika. Novo društvo se lahko ustanovi i S člani «11 članicami.
a n ]« I S' I e ti
i
i ^
v
r
v
d
s
ti
tl
s
a
t:
ali manj popisana V raznih slovenskih listih, in kdor le količkaj čita, ve, da ni mala reč. — Lej hudirja, g. urednika bi bil pa skoraj pozabil povabiti. Saj ga že dolgo ni bilo v Rock Springsu, samo čez par držav naj stopi, pa bomo skup. (Saj res ni tako daleč! Pet držav je vmes in menda nekaj nad tisoč milj razdalje, pa kaj je to za nas, ki smo v Ameriki! Op. urednika.) — Torej, rojaki te okolice, ne pozabite na “Vdovo Rošlinko” 30. maja!
John Pintar.
ste se spomnili nas o priliki praz>’°' vanja naše dvajsetletnice, bodite PrC. pričani, da se bo tudil naše društ' o podobnih prilikah skušalo vabil°J, častno odzvati in vrniti naklonjen0' za naklonjenost. — Sestrski pozdr5 članstvu društva št. 103 in sploh vs£’ mu članstvu naše Jednote!
Za društvo Marije Vnebovzcte, s 103 JSKJ:
Agnes Krall, predsednic®1
Rock Springs, Wyo.
Upam, da dobim nekoliko prostora v Novi Dobi, da poročam nekoliko o tukajšnih razmerah. — Nedavno je preminil tukaj rojak Frank Mivšek. član društva sv. Alojzija, št. 18 JSKJ: bil je dalje časa bolan. Kar se dela tiče, je pa prilično isto, kot drugod; nekateri delajo nekaj dni več. drugi manj, zaslužek pa jc slab, obrni se kamor hočeš
Malokdaj imamo priliko videti na odru tukajšnega Slovenskega Doma kakšno večjo novo igro. Mislim, da je nekako 15 let, odkar je bilo vpri-zorjena igra "Divji lovec.” Po tistem še ni bilo nobene tako velike igre pri nas, kos so sl jo zdaj zamislili naši diletanti. In sicer pride na oder zanimiva igrn "Vdova Rošlin-ka.” Koliko jc s tem stroškov in koliko žrtvovanja pri taki reči. ve najbolje tisti, ki se udejstvuje. Morda Je ves dan delal, da sc je kar kadilo o-’, njega, zvečer ob sedmih sc pa odpravi na vajo, četudi jc morda dve do deset milj daleč. Bodri ga zavest, da bo s tem pomagal blagajni Slovenskega Doma, da sc ie ne prime "ta-lačna jetika." Vsak, ki jc kdaj igral, tudi ve, kako z veseljem igralci na odru igrajo, ako jc dvorana polna občinstva; saj jc pa to tudi vse njih plačilo za trud.
“Vdova Rošlinka” bo vprizorjena na 30. maja zvečer. Vabljeni so rojaki žc danes, da se omenjene prireditve udeleže, to nclc iz Rock Springsa, ampak tudi iz okoliških naselbin, kot so Sweetwater, Relianco, Dines, Wintcn. Superior, Diamoiid-villc, Kommercr itd. Posebno tisti, ki ste doma blizu “Škulje Luke,” in vam je nekoliko znano, “kje1 se je bel tak grd zgudl, da je mačka nekoga snidla." nikar nc zamudite te prireditve. Gotovo nc bo nikomur žal, ki bo prišel pogledat. "Vdovo RoSliu-ko.” Omenjena Igra je bila že več
Ely, Minn.
IZ URADA TAJNIKA FEDERACIJE MINNESATSKIH DRUŠTEV J. S. K. J. — Društvom JSKJ v Minnesoti. oziroma članstvu istega, je znano, da se jc vršila zadnja seja Federacijc JSKJ društev za Minnesoto dne 5. oktobra 1930 v Gilbcrtu, Minn. Istcčasno jo bilo sklenjeno, da sr vrši prihodnja seja vseh društvenih zastopnikov in zastopnic prvo nedeljo v juniju, to je, dne 7. junija 1931. v Chisliolmu, Minn.
Seja se bo vršila v Mahiictovi dvorani in se prične ob dveh popoldne. Vsako društvo JSKJ v Minnesoti je upravičeno poslati na to zborovanje od enega do treh zastopnikov ali zastopnic. Namen te seje je, da se zainteresira še ostala društva, ki sc še niso pridružila Federaciji, da pristopijo, in da se v splošnem deluje v smeri poznejših nalog Federacije.
Na vse tajnike JSKJ društev v Minnesoti so bila že poslana vabila in poverilnice, tako, da bodo imela društva dovolj časa se pripraviti in izvoliti zastopnike ali zastopnice za prihodnjo sejo Federacije. Apeliram na vsa društva, da zanesljivo pošljejo zastopnike na prihodnjo sejo. tako, da bodo vsa minnesotska društva zastopana v Fcdcraciji.
Obenem apelirani na članstvo minnesotskih društev, da razmotriva na mesečnih sejah, katere točke pravil rabijo izboljšanja in na kakšen način bi se isto najlažje doseglo. Dalje naj bi se razmotrivalo tudi o morebitnih točkah, ki še niso danes v pravilih, da-li bi bile mogoče koristne v bodočnosti. Seji federacije sc bo prihranilo precej časa, če bodo vsi zastopniki vedeli za mnenje članstva svojega društva v eni ali drugi zadevi.-— Še enkrat, društva JSKJ v Minnesoti, ne pozabite izvoliti svojih zastopnikov za prihodnjo sejo Federacije. ki se bo vršila 7. junija v Chisholmu, Minn.
Z bratskim pozdravom,
Joseph L. Champa, tajnik Federacije društev JSKJ v Minnesoti.
Denver, C<^|
KJER JE TRDNA VOLJA-J TAM SO USPEHI
Dne 19. aprila so imeli naši miwjjjj dini svoj dan. Angleško poslu® društvo "Colorado Sunshine," št.
J. S. K. J. je vprizorilo, in S"J uspešno vprizorilo tisti večer trW(| jansko burko “Skapinove zvijače" Domu slovenskih društev, pod vC t stvom sobrata Adolfa Anžička Naši podvzetni mladeniči in Vfrc mladenke so se hoteli to pot poi^ siti v jeziku svojih starišev, P* ,. vprizorili omepjeno burko v slo''*'., ščtnl, kar je privabilo toliko otfj , stva, da je bila dvorana nabito Geronta je predstavljal sobrat ^ bin Peterlin. Svoje vloge se je .j bro naučil in tudi bntlne, ki mi* j. je toliko namalial prekanjeni in vihani Škapin, jo znal rad ali ilC> držati prav imenitno. Slovenska vorica mu je tekla izprva. nekam * |< mežljivo, ali kmalu se je opoguni*1 i( premagal tudi to oviro. Govoril j® igral potem, kakor se spodobi do®, mu diletantu. Maskiran je bil P merno.	j;
Sobrat Marinček se je kot Oc j povsem dobro obnašal, le tuintai% bilo opažati, da govori prvič na °	1
v naši lepi materinščini.	^
Ciganko je dobro predstavljalo J ‘ sestra Margareta Erjavec, le ’’LJ prenaglo je govorila in pa nekfll i v pretiho.	J
Isto velja tudi za Mary Modlc' ,
)c sicer prav dobro zadela Hiaci^. J ^ Adolf Anžiček ml., ki je igral fy .. la, John Šuštaršič, ki jc bil Sih'cSJ ' Josip Peterlin, ki je predstavljal JJ* t} ganta, L. Pozclnik. ki so je nosil ji , Leander, in Helena Skul, ki je l'*l >( 1 Ncrinino vlogo, vsi ti so pokaz®' J tej burki, da se lahko človek , nanje in da jim jc ugled di'^J "Colorado Sunshine” vedno p | 1
očmi.	J	y,
Sobrat Frank Smole je imel 'J daljšo in najtežjo vlogo preveja'1'j C( in pretkanega Škapina. Še za jt ki jc popolnoma vešč naše K . čnc govorice,* bi bila ta vloga ‘A ■*'< težavna, in koliko težja pa na:if ] nejša jc morala biti za, turojeneS*1 « . v angleščini vzgojenega mlade9' j lahko vsakdo misli. Toda FrfUJ* ; G težke naloge. L0 v)f jc jc s trdno voljo in mladostno J < mo. pa jo je izpoljal, kakor W stalno na slovenskem odru. * m o, je cel igralec. Zato mi je bilo ;i govo igranje najbolj povšeči, dast^l JV[ kakor nc morem reči, da so bile ^ lc vloge v slabih in površnih ' JL Per aspera ad astra! 1	$ «1
Vsi so igrali tako) dobro, da Je cela dvorana polna prešernega ‘ ji ha in razigrane zadovoljnosti. -*V pomeni, da je bil zaželjeni 11 Jj f1, dosežen v polni meri tudi z 111 i ~ ncgai vidika.	.
Ta sijajni uspeh naj bo [( je mladim igralcem in igralkam v jp drllo, nam pa v zagotovilo, da ^ naša mladež kljub neosnovanliu Jt) bj riškim predsodkom jezik svojih 5	I.
šev še vseeno v visokih čislih. ,J| Ostalim našim društvom,	1)8
čim v angleščini, naj bo ta *' I jj vredna prireditev v dober z8lc jc| ga naj lc pridno posnemajo HV . S igrah privajajo slovenščini, če niso mogli priučiti v šoli. V j; ponos naj jim bo znanje prcl<?Pe3(j' venske	govorice, kakor	jim	J®	6o|0n
velika podporna organizacija, k' 1 f- c z velikimi žrtvami in vztrajni1’^ ,,1 smotrcnim delom ustanovili in 1 J 1 vili na trdno podlago njihni -s” 5l<; na Naša	naselbina in z	njo	1,1'.mii ra
rini smo društvu "Colorado SuIlS $ iz srca hvaležni za ta večer, 14 štvo samo pa se naj iskreno ',j' A *hr sobratu Adolfu Anžičku st., ki J J\ Pla vedel	igralno osobje do tako	.	thr
Uspeli«	na slovenskem	odru.	(lin«
Prcccj trdne, železne	volje	J'	po'SCy
treba na obeh straneh, zakaj. tff tega,	da. jc burka sama zelo	|
(Dalje na 6. strani)	i,	i
Phe
I
Cleveland, O.
Štejem si v dolžnost, da sc v imenu društva Marije Vnebovzcte. št. 103 JSKJ iskreno zahvalim cenjenim sosestram tega društva, kakor tudi vsemu cenjcncmu občinstvu, ki je posetilo našo	slavnost 19.	aprila.
Slavnost dvajsetletnice sc je pričela z banketom in nekaterimi govori, čemur jc sledila	prosta	zabava. Navzoče so bile	vse še	živeče	sestre
ustanoviteljice,	razun	dveh,	to je
Mary Walter in Fanny Judež. Omenjeni sestri ustanoviteljici sc prireditve nista mogli udeležiti zaradi bolezni. Upam in želim, da se kmalu zdravi povrneta med nas. Hvala vsem ustanoviteljicam, ki so sc potrudile In prisostvovale prireditvi, kar jc slavnost povečalo. Dalje se moram zahvaliti kuharicam, ki niso imele malo truda s prireditvijo, pa seveda tudi onim. ki so delale pri vratih in drugih prostorih, kjer jc bilo treba, da sc jc moglo vse v redu vršiti. Sploh, najlepša hvala vsem in vsakemu, ki je na en ali drugi način kaj posiagal pri prireditvi.
Hvala gre sobratu Charlesu Krallu kot stoloravnatclju prireditve. Iskrena hvala uredniku Nove Dobe, sobratu A. J. Terbovcu, za udeležbo in za jako lep in primeren govor, nanašajoč sc na dvajsetletnico našega društva. Ravno tako naj bo izrečena lepa hvala sobratu Rudolphu Perdanu, bivšemu glavnemu predsedniku in sedanjemu predsedniku nadzornega odbora JSKJ, za njegove lepe besede in priporočila za nadaljno delovanje v korist članstvu in J. S. K. Jednoti sploh. Prav lepa hvala sosednim bratskim in sestrskim društvom za darila in udeležbo. In v splošnem: prav lepa hvala cenjenemu občinstvu za tako. veliko udeležbo. Vsi ■ tisti, ki
HENCLISH SECTION OF B
W oVfTcia! Orgtn V
of the
Soulh Slavonic Catholic Union.
AMPLSryiNG THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
SO-
■azi'H'
■ pr(; rust'11 ibiW1*
S&
1 vse'
Current Thought.
SPORTSMANSHIP
5 A sportsman is one who pursues sports. He or she may be I R ac^ve participant in the l'ield such as track, baseball, swim-l le^rf' *0c^kall, soccer, basketball, and bowling, to mention the I st* 6rS on*y' ^e younger set is prone to indulge in the more I enf611110-118 ^orm athletics, while the elders, most of them par-1 tieS Gnsage in the less energetic means of outdoor recrea-| ,n such as golf, hunting and fishing.
b0 ere i.n America both males and the females exercise their I J* '®s t° a greater extent than do the people .of the East. A , j1 ,°^ sul)ei’stition covers the multitudes across the ocean and !ains a number from enjoying the freedom that our bodies cliTi-6 *n*'enc*ec* fispe^ially, the |women folk, who think it a so fra^e ito ^ee thejr daughters take part in.athletics, and go even tion31' ftS Pronounce them immoral: That unconscious domina-th 0Ver ^omen prevailed among a number of our people until ^ became accustomed to the American way of doing things, su 6 ^oun£er generation—the offsprings of a number of such a eiRtiti°us parents—entirely discarded the imported idea, the ^ay finds them athletic minded. And girls believed that asey as much right to enjoy the freedom of the open air of .1 the boys. This explains the reason why the young ladies °day are healthier and more active than their mothers and u ^mothers.
is f -ere *S an°ther type of sportsman—one who in sports the'1]*' '^nc* generous; a good looser and a graceful winner is ^inition found in Webster’s Dictionary. gr ever competition is found one is bound to see two Str '*)S’ eac^ °t which favors one side. That is human nature. Scion*ers viewing a game will invariably form sides uncon-0ft.Usly’ with the weaker team usually receiving the “breaks.” ^ are the only ones excluded from favoring any one Col* are They are viewing the performance to see that the plays according to “Hoyle,” and so intent are they in the ment °f duties that the final results are made known to ^ only after the contest. rilet-imes the losers blame officials. To them it appear; jUsti any decision favoring the, opponents was a mark of in-g Ce> failing to realize that the officials are non-partisan °.r^s are actively engaged in by many lodges of our SSCU eS(. i' 0(%e contests should be looked to with the greatest inter-as y the members. We want the competition to be keen anc ;tjSo lodges organize athletic teams as is feasible. But we “AVant sP°rtsmansbip to prevail in all games.
Jfoocj ,Sp0rtsman is one who in sports is fair and generous; a °ser and a graceful winner.”
St
te.
nica-
siujoj
št
jčc" .
ka ’ vitf po«1? § r
. »crl
;ka $
■n\ft
nit'*1 i{
il icl do') ,11 P'
OC&
r>-
Entertain guest
h0lri G sP&cious and hospitable ^r‘ anc* ^rs- Joseph the 811 E- 185th St- was n°0riSeene ^ast Thursday after f the ]°^ a ^ea held in honor of Cush -ely Mra- Stella Marek--!tl cl>arr!ing Who has recently ' ter6s|-e^ Us with her very in-via selections of Jugosla-A„
^ere	^he	ladies present
that Menthused about the art the ’S- ^'us^inK displayed on deljgi ,age ar>d now they were ... ^	®	with her personality.
!a was beautifully (i*	of	a spec*al selec-
yell0w gar<len flowers and the c0l0r Catldles carried out the SeV TheS me beautifully, ga K ^Irs Suests present were: ^rs. Pella Marek-C u s h i n g, idcf>' ;	j	^ank	Zakrajšek, Mrs.
twJh \ Grepn ’• chr>eller, Mrs. Rudolph
wiC sch'Mrs-p-j- k«"'
pri'1'1 SePh <fUl ^chneller, Mrs. Jo->uo >’$ Svetek^ ,?ar’ Mrs. August dasist) Mrs	t	John Bukovnik,
MoCnikamf Rotter, Mrs. John ui! Mrs *’ Mrs. Michael Telich, Molk 0ny Skur> Mrs. Mary )sti. j': ^auseu ^ Cerne, Mrs. Mary
‘l rJ? ^ncea t	Ivanush,	Miss
asl^inn etek, Mrs. Anthony n v |Jevic. and Mrs- Joseph Mihal-
da ir Mrs t
ii!nsVf^y her ,°‘sePh Plevnik, assisted '/:» C !tUghtei'. Pauline, made ^^turali C a* m’n^ hostess, who 1 ^on , y OCcasioned the after-a distinct success.
,. ,/ndNn^ “TOUTUHE GOLF
10neP*ed to dice"latTre e°lf haS been • 1 'lcei\4 the	0 dice are used-
thf ^le ton a°iera^ 1 on sides ex-
in4BriitWnUn,eral 2 T°ht0m’ WhiCh bear
5^^'a,^ecl “In th n other dice is ’’'JCr “In th ?ou8h>” “In the Fair-•U‘» dl«non itsesidake” and “°n the o A 'h>-and bottomeS,Tnd “In *he Cup" d Jc Jf Plav^ e for 9 ?o Jns are taken in rn 1°P *»hrn, naki.no ?u0r 7 holes and the I. D1 itig wins a e least number of e Je/ CUtl„°r a certnP uCr keeps on tilrow :a,o I- ; tUrns up! hoIe until “>n ‘he
’ Am" —°----------------------
1 em befo?edo tbin8s do not tell about 5 or afterward.
Farewell Concert
ala
;ieW'
id!
odi«''
'A
Jiivcs1
ijal
iosl
ic “L caza"
a
iel "(i
til tno '"1j!
»a
COMMENTATOR
NOISE
Music lovers of Cleveland O., should avail themselves of the opportunity to hear Miss Jeanette Perdan on her fare well concert tour to be held Sunday, May 3, in the Sloven ian National Home. Miss Perdan has rendered vocal and piano solos in her concert tour through the states with great success, and unquestionably she will be in her prime to display her talent to the home folks.
Favorable comments on her appearances in Pennsylvania, Ohio and Illinois have been received that puts her on the pedestal of success with other artists. As a Slovene she has the distinction of being the first American-boi'n to embark on such a successful tour.
Cleveland is noted for the fine reception given to artists seeking recognition in the States. When such an artist has been acclaimed by popular assertion Cleveland is very anxious to again hear such a seasoned performer. A large crowd should be on hand to acclaim Miss Perdan for her accomplishments in the musical world.
Miss Perdan is the daughter of Mr. and Mrs. Rudolf Perdan. As chairman of the Supreme Board of Trustees, SSCU, and at one time the supreme president, Mr. Perdan has become an intimate figure with all members of our Union.
The five sense organs of the jody are sight, • smell, taste, touch and hearing. Legal protection against the first four is in effect, but the law fails to protect the ear that is subject to all kinds of unnecessary noises. Incidentally, the ear is closest to the brain of all sense organs.
Obscene literature is prohibited by law as are offensive odors; food sold across the counters must be pure and unadulterated, and all articles touched by the public must be clean. But no provision is made	to lessen the fatigue
upon the nervous system that same times shock the human being to such an extent as to cause neurasthenia.
As a matter of fact city people cannot get away from riveting	machines, ambulance
bells,	police patrols, radios,
fire-engine, automobiles, trucks and the like. It is said that the screeching of automobile brakes cause people to suffer an unconscious feeling of fear.
Authorities claim that it takes ten times the energy to converse on a railroad train as it does in a quiet room. Telephone engineers claim that the current used in the ordinary telephone is 100 times stronger than it would have to be, were it operated under conditions of silence. Doctors tell us that every sound registered in the brain affects the body. When a person's sleep is disturbed by noise, and although not awakened, the effect upon the brain is just as great if he had been awake. Typists working in a noisy room pound on the keys harder due to the muscles growing tense that produces unconscious feeling of fear.
The time is not so distant when the average citizen will regard noisy streets with as much disdain as those that lack sidewalks. Future con-constructors of buildings will keep the elimination of noise factor uppermost in their minds. This has already been evidenced by the discovery of welding pieces of steel that eliminates the noisy riveting machine. Noiseless typewriters have been on the market for sometime, but evidently the excess cost prohibits many from equipping the office with them.
When one.studies the sources of noises one readily agrees that many can be avoided.  o-----------------------
ATHLETIC BOARD OF s. S. c. u.
Chairman: F. J. Kress, 204 — 57th St., Pittsburgh, Pa.
Vice chairman: J. L. Zortz, 1657 E. 31st St., Lorain, O.
Joseph Kopler, It. 1). 2, Johnstown, Pa.
J. L. Jevitz Jr., 1316 Elizabeth St., Joliet, 111.
Anton Vcsel, 2089 Carter Ave., St. Paul, Minn.
* » *
Louis M. Kolar, Athletic Commissioner and Editor of English Section, 6117 st. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
BALLOON DANCE
Charles Lausche breaks all city tourney records in the 24th city bowling tournament at Cleveland, O., in rolling 792, with games of 257, 257 and 278.
Metropolitan Opera Company of New York presents annual series of eight operas in Cleveland beginning with Monday, April 27, and ending Saturday, May 2. Cleveland takes to grand operas, as is evidenced by the overflowing crowds present at the Public Auditorium at the annual performances.
May 1 has been set aside as National Child Health Day by President Hoover and will be observed not only in the States, but in other countries as well.
Miss Jeanette Perdan will present her farewell concert May 3 in the Slovenian National Home at Cleveland. On May 9 she will climax her concert tour of the States with her appearance in Chicago at C. S. P. S. Hall. 1126 W. 18th St.
SPORTING BITS
Chicago, 111.—Lest it has been forgotten, Lodge Zvezda, No. 170, SSCU, is sponsoring a Balloon Dance this coming Saturday, May 2, at the Polish Falcon Hall, 1921 W. 22d St.
Have you ever attended a balloon dance? If you have, we assure you this one will surpass any previous affair of this sort, and, if you haven’t, the more reason why you should be present at this hilarious festival. An added incentive is the awarding of a beautiful wrist watch.
As for the music—Johnny Kochevar and his Merrymakers will do more than their share to entertain you.
Without a doubt you have already heard of the wonderful food that is prepared by the above mentioned lodge. This year, again, your appetites will be doubly satisfied.
Lots of balloons, plus good music, plus delicious food equal one grand and glorious evening! Investigate for yourself, ’cause seeing is believing.
See you anon!
Cecelia Kensek, Agnes Jurecic.
Dance Committee.
-o—
For the first time in one year $ 100,000,000 worth of toys were sold in the United States There was great demand for airplanes and sporting toys, which partly explains the new peak, also we do not import as many toys as formerly.
Whizz: Is Podville a good place for rheumatism?
Bang:	Yes,	indeed;	that’s	where	I
got mine.
Lodge Zvezda, No. 170, SSCU, of Chicago, is holding a Balloon Dance, May 2, in the Polish Falcon Hall, 1921 W. 22d St.
Final Concert by Miss Perdan Held May 9
Congratulations! Champs
Joliet, 111. — First of all I want to congratulate SS. Peter and Paul, No. 66, SSCU Major bowling team for winning the National SSCU title in Cleveland, April 19, and thus bringing home the bacon, I als<o want to congratulate the losers for the fine sportmanship shown in the championship contest. Here’s hoping you better luck next year.
On May 23 our May Pole Dance will take place. All neighboring lodges are invited to attend this festival, as a splendid evening of entertainment is assured to the young and the elders. All that can possibly attend should do so. Those failing to be on hand will miss “the time of their lives.”
Our second bowling team lost two out of three to the Brewsters recently. It seems as though we can’t get going.
Cities throughout the United States are launched upon cleanup week. Back in the spring of 1912 history relates as the beginning of cleaning cities on a large scale, evidently repairing the damage caused by the heavy snows of winter.
John Pustovarh of Chisholm, Minn’., was elected captain of Chisholm High School football team for the coming season. ----------------o—-----
An Acknowledgement
Owing to the large number of S. S. C. U. members in Cleveland, who were so kind with their hospitality, in particular Charles Kikel and Frank Faletič, it has not been possible to thank you all individually and I am taking this opportunity to say how much I appreciated your kindness and hospitality.
F. J. Kress, Chairman SSCU National Athletic Board.
 o--------------
Chicago, 111.—Miss Jeanette Perdan will appear as vocal-piano soloist Saturday evening, May 9, at C. S. P. S. Hall, 1126 W. 18th St. This concert will be the final one of her tour through O h i o, Pennsylvania and Illinois.
A good evening of entertainment for all music lovers is in store May 9. Miss Perdan will interpret Slovenian, German, French and English songs together with operatic arias. Her singing of songs in foreign tongues brings out her study of these languages with excellent pronunciation. As a concert recitalist, she possesses unusual talent.
This program of music will be a great source of delight to all guests attending. The Chicago SSCU lodges, sponsorers of Miss Perdan’s concert, take great pleasure to present the foremost artist of the American Slovenes.
Proceeds of the concert will go toward defraying expenses for Miss Perdan’s continued study of music in Europe. Proceeds of the dance following the concert will be distributed among the SSCU lodges of Chicago.
Reservations for the concert can be made with all local SSCU lodge secretaries, or by calling Canal 5777 at 2214 S. Lincoln St.
Wm. B. Laurich.
BASEBALL SEASON IS HERE
National Athletic Board of our Union met Sunday morning, April 19, in the office of the New Era, Cleveland, O. Bro. Rudolf Perdan, chairman of the Supreme Board of Trustees, SSCU, also was present and advised the athletic board on financial disbursements for the coming season.
A number of lodges responded to the appeal set forth by the athletic board in the New Era to submit ideas on baseball, and it was with this as a foundation that the board made plans accordingly for the coming season, as follows:
Four state champion lodge teams in hard baseball must be decided by Sept. 1, 1931. The four states are Pennsylvania, Ohio, Illinois and Minnesota. Each state must arrange its own schedule, but provision must be made whereby each lodge team plays three games with each opposing lodge team within the state. For instance, if Ohio has three SSCU lodge teams organized to play hardball, then the total number of inter-lodge games played will be nine.
The team winning the most games, and consequently losing the least number of contests, will be declared the state champion. Team’s standing will be figured on percentage basis, after the pattern of organized professional baseball.
Once the state champions have been determined the sectional titles will be decided. Ohio and Pennsylvania state champions will play one game to determine the Eastern SSCU champion; Illinois and Minnesota will play one game to determine the Western SSCU champion.
The Eastern champions must be determined between Sept. 1 and 15 of this year.
The national champion lodge will be determined by one contest between the Eastern and Western SSCU champion, game to be played sometime between Sept. 15 and Oct. 1. The Western title is to be decided on the Saturday preceding the game to determine the national winner, as the latter will be played on the Sunday following. The reason for this arrangement is obvious, for in the event Minnesota should take the Western title it need not make an extra trip to meet the Eastern champion, but can stay over night in town to play the following day. The national championship will take place in the city of Illinois taking the state championship.	•
For the present time the lodges interested in hard baseball should make immediate arrangements for games with neighboring lodge teams of the same state. A schedule should be arranged with little delay.
^Lodges that are planning on hard baseball teams for the coming season are as follows:
STATE OF PENNSYLVANIA Jefferson Collegians, No. 205, SSCU, Canonsburg, Pa.; Pauline Fartro, Box 705, Euclid Ave., secretary.
Export Majesties, No. 218, SSCU, Export Pa.; Miller Kukich. Box 716, secretary.
St. George, No. 61, SSCU, Reading, Pa.; Anton Jaklic, 324 W. Buttonwood St., secretary.
National Star, No. 213, SSCU, Conemaugh, Pa.; Frank Govekar, 30 Hazel St., secretary.
STATE OF OHIO St. Aloysjus, No. 6, SSCU, Lorain, O.; John Cerne Jr., 1659 E. 31st St., secretary.
STATE OF ILLINOIS Comrades, No. 193, SSCU, Waukegan, I11N; Frank Zupec, 1044 Wadsworth Ave., North Chicago, 111., secretary.
Illini Stars, No. 211, SSCU, Chicago, 111.; John M. Zvezich Jr., 4049-51 W. 31st St., Chicago, 111., secretary.
STATE OF MINNESOTA Jubileers, No. 215, SSCU, Chisholm, Minn.; Frank Centa Jr., 110 W. Hemlock St., Chisholm, Minn., secretary.
St. John the Baptist, No. 192, SSCU, Gilbert, Minn.; John Dreshar, Box 791, Gilbert, Minn., secretary.
Other lodges which have not communicated with the writer as yet on hard baseball should do so immediately, or correspond with your nearest athletic board member. Roster of athletic board members appears each week in the New Era in the center of this sheet.
GLYCERIN I NWATER
When washing the car you can prevent the water from freezing by adding glycerin.
The amount to be added depends, of course, on the temperature, but you will hardly be washing the car with the air much below the freezing point, so a small amount will do the work.
Do not add alcohol or other antifreeze agents as they damage the finish.
A good many members made the trip to South Chicago Sunday, April 19 to attend the KSKJ bowling tournament. A dance followed that afforded us an opportunity to meet a number of out-of-town people. A good time was had by all.
John P. Lunka.
“Thank You, Everybody” ... Center Ramblers
Center, Pa.—These words simply cannot express our gratitude to those who came from far and near to our first dance. We thank the senior lodge from Center, those who came from Greensburg, Verona, Universal, Export, White Valley, and all others who attended.
From appearances I’m sure everyone had a good time. At the end of the dance “Lahko noč” was too late. “Dober dan” was too early. It seemed that some didn’t want to go home. “Three o’Clock in the Morning” was an appropriate song to sing—the rest of the sentence you may finish yourself.
Mary A. Peternel.
Lucky Fridays
It was on Friday that Christopher Columbus sailed westward into the unknown on his voyage of discovery.
He discovered America on Friday and x-eturned safely to Europe on Friday.
St. Augustine, our oldest city, was founded on Friday.
The Pilgrims aboard the Mayflower sailed into Providence Town harbor on Friday.
It was Friday when they made their final landing on Plymouth Rock.
George Washington, father of our country, was born on Friday.
Bunker Hill was seized and fortified. The surrender of Saratoga took place, powerful in inducing France to throw her strength to the colonists fighting for American independence. Benedict Arnold’s treason was discovered on a Friday. And it was on Friday that the Declaration of Inde-
LIFE OF AN ELEPHANT
It is difficult to obtain accurate information as to the extreme agp reached by elephants in the wild state. There is no positive evidence that an elephant has ever lived more. than 70 or 75 years either in captivity or the wild state, although it is supposed that specimens may occasionally live to an age of 95 or 100 years.
The age reached by animals in captivity is not a good criterion of their natural life span because food and temperature are much more irregular in the wild state. Dr. W. Reid Blair, director of the New York Zoological Park, says that the extreme life span of animals may be estimated with a fair degree of accuracy by multiplying by four or five the number of years which the young of the species requires to reach maturity. In a general way the a e cycle of elephants corresponds to that of human beings. They reach maturity at about 25 and begin to decline at 60 or 65.
--------O---------
“Your maid plays the violin. Has she got a good ear?”
“Oh, yes; it’ll fit any keyhole in the house.”
pendence was moved in Congress by John Adams.
And still there are many who consider it unsafe to start a journey on Friday,
Rules and Regulations Governing the Athletic Department of the South Slavonic Catholic Union
Ever since the Sport fund has been put into effect, following the general convention of our Union, a set of rules and regulations were established governing the Athletic Department. At the Athletic Conference held in Cleveland, O., on Sept. 12 and 13, 1930, the delegation revised these rules printed below. These have appeared in booklet form and have been distributed to the lodges. It must be kept constantly in mind that these rules shall be strictly enforced. Special emphasis ia placed on Article 8, concerning the eligibility of players on our lodge teams, when competing for state, sectional and national titles.
Athletic Commissioner.
1. The Sport Fund shall be used to assist in the support of the SSCU (JSKJ) athletic teams based on the highest standards of sportsmanship.
2. The Supreme Executive Committee shall elect a commissioner, who becomes duly responsible to the above committee for his actions.
3. The SSCU (JSKJ) will permit the playing of only those spoi'ts in which there is not too great risk for the loss of health, life and limb of its members. The athletic commissioner to pass final judgment in this matter.
4. The Athletic Board shall consist of five members to be elected by the athletic conf.erence and the athletic commissioner shall be an ex-officio member thereof.
5. The duties of the athletic commissioner shall be:
a) To act as adviser for all sport groups, constantly promoting good sportsmanship in behalf of our organization.
b) To arrange all games between lodges in the SSCU (JSKJ).
c) To recommend financial assistance to all lodges he sees fit, abiding by any regulations made by the Executive Committee in regard to such grants.
d) To make annual and semi-annual reports of the management of the athletic teams to the Executive Committee and the Athletic Board.
6. The Athletic Board shall act as an arbitration board in such cases when the athletic commissioner is unable to judge, regulate or settle a controversial matter.
7. Each lodge must agree to abide by the rules of the SSCU (JSKJ) Athletic Board.
8. Membership of our teams shall consist of members of the SSCU (JSKJ) only. Players participating in SSCU (JSKJ) sports must be members in good standing.
9. A member may play in all athletic teams sponsored by his or her lodge, but is prohibited from playing on teams sponsored by any other lodge of the SSCU.
10. Transfer of players from one lodge to another is permissible, but not for the athletic purposes during the same playing season.
11. Each lodge Inust present a certified list of players to the athletic commissioner not less than ten (10) days before any championship game.
12. The expenses for individual equipment shall be kept to the minimum and all extravagance avoided.
13. Any lodge found guilty of illegitimate use of the sports fund (for a purpose other than the maintenance of a team) shall be automatically refused any further use of the fund. The matter from then on in respect to such a lodge lies at the discretion of the Supreme Executive Committee.
14. The SSCU (JSKJ) comes into possession of all athletic equipment in ease a lodge or athletic group disbands.
15. “Importing” or hiring of players to represent a lodge is prohibited.
16. Financial assistance of one hundred ($100) dollars is the maximum amount the athletic commissioner may recommend to the Supreme Executive Committee for any lodge in one year.
17. The Athletic Board shall have power to issue such additional rules as it may deem necessary, provided they do not conflict with the foregoing rules and regulations.
18. Place and time of the Athletic Board meetings, as well as Athletic Conferences, if and when such meetings are necessary, is to be designated by the Supreme Executive Committee.
19. Railroad fares incurred by visiting teams engaged for interstate and national contests in basketball and bowling are to be paid by the Union. Railroad fares shall be kept to a minimum.
a) Eight (8) men, including the coach, shall constitute the roster of the traveling basketball team.
b) Six (6) men shall constitute the roster of the traveling bowling team.
20. Rules and referees.
a) Official rules recognized by national authorities governing sports shall be adopted by the Union exclusively.
b) All basketball tournaments shall be refereed by members of the Basketball Referees’ Association.
To Understand a Changing World
By Mark Villchur
We live in an ex*a of tremendous economic and social changes, full of promise and also of lurking danger. In a decade the production of American manufacturing industries grew by 40 per cent., yet the number of wage earners declined by 5 per cent. Improved machinery has displaced 800,000 workers in manufacturing, 400,000 from the railroad industries, 200,000 from the coal mines. In the wheat area the mechanical combines have cut the force of farm labor from 50,000 to 20,-000. An instance of how this displacement, which has become known as “technological unemployment,” is brought about, is a giant machine, installed recently in Milwaukee, producing finished automobile frames at the rate of 10,000 frames a day. If operated steadily, this single machine could supply 3,000,000 frames a year, a frame for every motor car manufactured in the United States in 1930. Formerly when these frames were made by hand, it took 2,000 men to produce 10,000 frames a day. The giant machine in Milwaukee requires just 200 attendants. It has eliminated 90 per cent, of the operating force.
At least in one phase education itself appears as a means of relieving the situation. ; j While the application of me- , Ichanical power, improved ma- , j chinery, and scientific organ- , ization and management make it possible to carry on the , work of the world with fewer j and fewer workers, new “serv- , ice” industries are being developed and into these the ( “dislocated soldier of indus- , try,” as Charles A. Beard, his- ( torian, calls the victim of , “technological unemployment” is drifting. There is always a large movement of labor from occupation to occupation, due to natural restlessness, discontent with narrow circumstances and hopes for improvement. All this means a period of preparation of training of workers for new processes and new enterprises. It is at this point that displacement and labor shifts present important problems of adult education, or rather re-education.
These conditions naturally apply both to American and immigrant workers. Yet, there is a marked difference between the two groups in the inten-ity of the economic urge for adult education. Displacements affect the foreign born to a larger extent than they do the native workers. Furthermore, re-education is always a necessity for the immigrant even in normal times; his training, his eduncation if any, his life experiences are all of a different world, and must be adapted to American conditions if he is to make his way in the New ; World.
i These motives suggest more ; than vocational training for 5 new jobs. The worker in Amer-: ica has more leisure than ever ' before, and there is every in-. dication that the work day is i to be further shortened. This
* increased leisure comes as at least one compensation for the stupefying monotony of labor. Tasks in industry are painful-
f ly alike from day to day. The s worker too often has become a n machine tender, and his crea-s Live powers remain unemploy-f ed. More leisure will mean
c
t little to the worker unless he d knows how to utilize it to gain a fullest and richer life. “The leisure problem” will remain
• I with us long after the present ” disastrous unemployment crisis . j clears away. And it is one
Child Health
The eighth birthday of National Child Health Day to -be celebrated throughout the country on May I finds the spirit and observance of May Day taking on an international character, according to Mrs. Aida de Acosta Breckinridge, director of the Division of Publications and Promotion of the American Child Health Association.
“In addition to Canada, seven foreign countries are planning to celebrate Child Health Day,” said Mrs. Breckinridge.1 ‘Ceylon is working on a program carefully planned by a member of the Ceylon Department of Health. The governor of Ceylon will issue a May Day proclamation and will meet with the heads of all the larger welfare organizations as well as interested and influential individuals in Colombo on May Day, when leading authorities will speak on child health, and the Children's Charter will be! adopted as the program of work for the coming year.
“Other countries where May Day will be observed are South Africa, Japan,! Siam, Burma, Peru and China. Cuba, Hawaii and Porto Rico will also celebrate,” Mrs. Brcckinridge said.
In speaking of the origin of May Day | as an international institution Mrs.' Breckinridge said that Child Health Day had been promoted especially by the International Council of Women! which represents thirty-seven coqntries. j “From the time the idea was first presented by a representative of the American Child Health Association at the council’s meeting in Geneva three years ago until a definite resolution1 calling for the promotion of Child Health Day in each country was passed I at the council’s meeting in Vienna last ! June,” she said, “it has the support of prominent women.”
Recently the executive board of the American Federation of Labor passed a resolution asking the international labor office at Geneva to work with the national labor organizations in an ef- j fort to put May Day on the constructive footing of health for children.
--------O--------
1930 Had Greatest Drouth
-
Comparing it with six other' similar visitations, the Department of Agriculture reports the drouth of 1930 “the severest on record.” In the 21 years from 1880 to 1901 there were three ! widespread drouths. And in the 31 years from 1900 to 1930 ' there were five.
I
The 1930 dry spell goes lown officially as the severest ‘in duration, area covered and leficiency in precipitation.” It vas to some extent from the i Atlantic to the Pacific, from j Mexico, to Canada.
---------o--------
“How’d you enjoy your West j ndies cruise?”
“I met the prettiest girl you ;ver saw.”
“Jamaica?”
-------L-O—-------
“Anne, I hate to confess it, jut I’m a cad.”
“Oh, that’s grand, Fred. '"Jext time you come over, bring some golf balls along.”
 -o---------------
Son: Yes, I’m a big gun at school now.”
Father: Well, then, I’d like „o hear some better reports from now on.
 s—-o-------------
Him: I’ve got a cold in the head.
Her: That’s something.
---------o--------
Sawdust
Boarder: This breakfast food tastes like sawdust.
Landlady:	What	are	you
kicking about? The sign says “Fine board”!
  —o--------------
Doctor: I’m afraid I have bad news for you. You will never be able to work again.
Young Man: What do you mean, bad news?
---------o--------
WOODEN shoes
About one-third of the people in the Netherlands wear wooden shoes. This type of footwear is still widely worn in many other European countries.
 O---------------
LIFE AFTEK FREEZING Fish and many insects can be frozen without destroying life. Caterpillars, according to entomologists, regularly live after being frozen during the winter. One investigator froze the grubs of the species known as daddy-longlegs until they would readily break, and those not broken survived. Fish have been frozen in solid ice without killing them.
field where educational forces have immense possibilities for usefulness.
(Reprint from “Fraternity," Janu-ary-Fcbruary, 1031 issue of Foreign Language Information Service).
NEW MEMBERS
Did You Know—
That our Union awards two dollars for each new member enrolled in the adult department ?
That our Union awards one dollar for each new juvenile member enrolled in the juvenile department?
That this special offer holds good for the year 1931?
That an arbitrary sum of $2,500 has been set aside for this purpose by the Supreme Executive Committee of our Union?
That many of our English-conducted lodges are conducting a membership campaign?
Is your lodge making any arrangement for contests between members of opposite sex to see who can enroll the largest number of new candidates?
Why not interest your friends into becoming members?
I-------------------------------
Chicago Invites All to Concert May 9
i Chicago, 111.—The cheerful, sunny days of April brought a : wealth and warmth of activity among our lively and benevol-I ent fraternal lodges. Many members before making their own plans for the summer seemed determined to provide for the comfort and needs of the sad and unfortunate by means of benefit balls, concerts and plays. One wanders positively, bewildered amid a maze of varied entertainments each Saturday and Sunday evenings.
A few Sundays ago we saw the successful conclusion of the Banovec and Subelj concert.
Now the SSCU lodges are strongly in the foreground, for the members are organizing a Jeanette Perdan c'oncert, which . will be presented on May 9 at | the C. S. P. S. Hall, 1126 W.
118th St., Chicago, 111., at 8 p. m., under the leadership of Mr. John Zvezich.
A few prominent patrons who will assist and who are on j the committee of the concert jare the following: Mr. Joseph Zorko,	1636 W.	21st	PI.;	Mr.
Anton	Krapenc,	1834	Blue Is-
land Ave.; Mr. Joseph J. Ta-! bor, 4226 W. 26th St.; Mr. J. M. Zvezich Jr., 4049 W. 31st ; St.; Mrs. M. Kovacich, 2254 Blue Island Ave.; Mrs. A. Ju-, recic, 2226 Blue Island Ave.;
|Mr. Alberts. Spolar, 1613 Blue I Island	Ave.;	Mr.	Leo	W.
Moore,	1531 W.	18th	St.;	and
Mr. Martin Jurkas, 2030 W. i Coulter St.
,! And so one hopes that Chicago will be generous in buy-; ing tickets, when so much bril-| liant pleasure is included in a ! modest price.
The SSCU lodges are plan-i ning this to be a super-event of ( a city-wide interest for the Ju-. goslavs, which will stir the hot blood of adventure within the breasts of all men and women who appreciate Jugoslav sing-; ing.
Jeanette Perdan, the popular Slovenian singer and pianist, will appear and pay generous tribute to Slovenian composers as well as English, German and French artists.
Tickets are on sale at the offices of the Slovenian newspaper companies in Chicago and at the office of the undersigned, and may be obtained in advance at the price of 50 cents each, or at the door at 75 cents.
William B. Laurich, '2214 S. Lincoln St., Chicago, III.
 o------------
BECOMING APPLE EATERS
We are eating twice as many apples as ten years ago. The Department of Agriculture believes better fruit displays have done it. That is the fruit seller’s way of advertising and few can resist it.
Cites Child's Welfare
“It is difficult for a young gencratiot growing up w'ith no memory of i twelve-hour or fourteen-hour day t< realize the problems of abundant leis ure time,” says Col. Henry Breckin ridge, of the National Amateur Athletic Federation and chairman of the section on recreation and physical education of President Hoover’s recent White House Conference on Child Health and Protection. “All too many of the young people of today seem to think that free time is meant to spend in the movies, playing pool, shooting craps, riding the scenic railway, or just hanging around.
It is a problem for their parents, or their commumty leaders, to provide wholesome recreation to fill this leisure time so that there is no room for distractions which lead to the courts.
“City mothers understand the difficulties, I think,” said Col. Breckinridge. “When they want their children to have fresh air, they have to risk the youngsters in the streets even if they j are headed for wholesome sport in a | community playground or park.”
Col. Breckinridge commented upon} the president’s proclamation of May! Day as National Child Health Day. “If leaders in work for children and communities all over the country get into line with President Hoover’s program for child health and protection, a generation of children will grow up able to work harder and enjoy their free time more thoroughly than we have been taught to do,” he said.
Col. Brcckinridge cited the city of Portland, Ore., and others as having made a clear-sighted and scientific approach to the problems of leisure time. The May Day Committee in Portland compiled a list of possibilities for leisure time activities and assisted with a survey of the number and adequacy of j the free playground facilities of the city.
Programs of recreation arc being formed more and more for the indi- [ vidual, Col. Brcckinridge pointed out, calling attention to the reports of the White House conference which recommend “for every child, the strong and the we#k, a recreation and physical education program suited to his individual needs.” “In gathering the facts for the conference,” said Col. Breck- I inridge, “we were conccrncd with the dynamic health of the child. Surrounded by all the safeguards of medical care, administration, and health education, the call is for a program of action. Through proper direction of recreation we must guide the child into the abundant physical life of virility, courage, independence, self-reliance, initiative, the spirit of co-operation, fairness, loyalty, modesty, cheerfulness, chivalry, and good citizenship. Programs aimed to produce these qualities in the characters of our children will be in the spirit of May Day—National Child Health Day, which this year aims at community responsibility and cooperation for child health and protection as represented in the children's charter of the White House conference.”
 0---------------
Mail Articles Early
A number of articles contributed by S. S. C. U. members arrive at the New Era office on Tuesday of each week and contain news that should appear in the following edition. The New Era paper is printed on Wednesday, and all articles that arrive in this office later than Monday appear in the next week’s issue.
Final corrections are made on Tuesday and the “dummy” is given final inspection as it will appear in print. “Dummy” is the term used by printers in referring to the last proof that the editor can make corrections on before the paper is printed. And, of course, no additional articles can be included on the “dummy.”
Do not postpone writing articles in the hope that it will be written at the last minute and reach the New Era office just in time to appear in the following edition, because nine times out of ten something will occur that will delay things, thus postponing the appearance of the article. Matters will be helped along greatly if the contributors will submit their articles a number of days before the paper is printed.
Of course, when an athletic contest is held on a Sunday,
’ then the best thing to do is to make comments on the game and mail the article the same evening. Then the article will arrive in the New Era office the following Monday, provided, of course, the city is not too distant. In which case the ar-
«
' tide appears in the following edition.
f	 o--------
Are you using your influence 1 to increase the membership of your lodge.
Opening Up the ^ west
Probably the biggest thi* P] that has been done for the Wj since the passage of the Ho1*1 U stead Act is the program of1 q land waterways developn^ now definitely set going jUi ward its fulfillment by the^ N, nature of President Hoover' -
Another good thing is the work will be pushed ^	^
available points and will P1 ^ vide wages for many who ^ u temporarily out of work. lie works may well be cai'rl* H on in this#way.
It has long been the drCfl *£ of Hoover, the engineer,! open up this great product region to the free flow of c°; merce. Through a proje| larger than that of building* Panama Canal, this is n( about to be accomplish; Thereby is made possibly, great Midwest empire, ricM agriculture and industry, fulfillment of the preside"1 dream.
The Missouri Valley produces more than 46 percf of this country’s food Uralf but is handicapped by the est haul and highest fre'jl rate of any agricultural C®1 try on the globe. Now tl'l3| to be cured by 12,000 mile5j inland waterways with “barge trains” of 10,000■ 15,000 tons, through the west to the Gulf of Mexico, the Great Lakes to the A^j tic as well as from the es Lakes to the Gulf.
While a part of this "ij stretches out to future yea^j few years more will see greatest system of navi#a rivers in the world thrown °f to commerce in the Ui>‘ States. The reaches of just ^ such rivers in this huge work already carry nearly ®-ble the tonnage that passe* nually through the Pat1*11 Canal.
The normal demand transportation is greater ^ the facilities available, J lower rates by water wiH doubtedly result in further creasing tonnage. Every years the country’s transp0 tion needs virtually double-
It is not generally ki'° that it costs the Middle'^ erner from two to three as much to ship to either c . as it costs shippers on the c°*' to ship from one coast to other.
-------o--------
Our Credit System
If this nation went on basis seven-tenths of a" .. business in the United S 1 would come to an end, sayfl Stephen Miller of the Association of Credit Mefl-national wealth amount more than $300,000,000 We have only eight billi°|lS money.
 o------------
YOUR PAPEK
“Contributions” — the * as it stands covers a of sins. Contributions, j0^ istically speaking, mean ^ to the editor, news hint*> icisms about news, “fe* hints, poems, editorial* short, the whole what’s in a newspaper. ^ perience, or previous ence, does not bar on® ^ trying out for the NE^ Communication with the_^ tor, depending on one * est, is welcome and is et>C aged.
This is your paper. ^ your views on matters of est to the S. S. C. U. |0 Write your comments °*! newspaper as it is p^3 t NEW ERA page is one 0 best means of advertis^, activities of your lodge*
I moans use it.
Lodge Number Important
In submitting articles to the New Era the writer’s name must appear, together with the number of the lodge that he or she belongs to. Sometimes a number of articles arc received bearing only the signatures.
Since the New Era is devoted entirely to the interest of the S. S. C. U. members, the editor gives preference to articles submitted by the members. Articles submitted by non-members are considered if space is available.
Hencc, be sure to put down the number of your lodge along with your signature when writ* ing to the New Era, as this enables the writer to distinguish members, from non-members.
Editor.
FORD BUILDING A RIVER
The Ford plant at Dearborn, Mich.. may soon be the w'orld’s largest water consumer. It is building a waterway to replacc the present water intake system which now supplies the plant with 500,000,000 gallons daily. This water tunnel 60 feet deep and more than two miles long, will have a capacity of 013,600,000 gallons a day, or more than is used by the cities of Detroit, Philadelphia, Cincinnati and Washington combined. Wouldn’t that interest Father Noah?
--------O-------
SPEED OF SOUND
The velocity of sound through air depends upon the tcmpaturc; for practical problems 1,100 feet a second is usually taken as the speed of sound in air. Light, on the other hand, travels at a speed of more than 186,000 feet in a second. That is why one can see a person at a distance strike an object with a mallet and not hear the sound produced until a short time later.
NORTH AND SOUTH POLES
The poles of the earth are 180 degrees apart, there being 360 degrees in n complete circle. Accordingly the
equator' is BO degrees fro«.1 each pole.
J*
H B URADA GLAVNEGA TAJNIKA
SS 1>HEJEMKI in izdatki za .» MBSEC MARC 1931 Ho ncome ANl) DISBURSEMENTS i 01 !| n, FOR MARCH, 1931
pi# ^	0ddelek—Adult Dept.
aS 1 Lodge	Dohodki	Izdatki
,	J	No	Disburse-
Jlv j	Income	ments
/er. 2 ................ S	851.20 $ 1,270.67
, J	3 ................... 742.03	547.19
IS v)	4 ................... 160.85	41.00
at *  ...................... 158.25	46.83
n J	6  ............. 15.00
11 I1	9 ................... 642.34	262.00
ho A	U ................... 559.92	281.17
pj n ...................... 172.75	30.00
• r;|	13 ................... 300.77	58.17
■arrif 14.................... 108.81	20.50
; 15 ..................... 47.65
 ........................ 341.21	210.00
dr«4 18 ..................... 298.17	93.00
{	20 ................... 446.28	1,143.00
«r> ,J 21 ................... 452.26	654.24
|UCtl] 22 ..................  392.75	149.-00
, J 25 ...................... 221.85	1,000.00
I L j 26 .................... 552.45	287.68
0 rn 27 ...................   669.46	484.50
28	-,-fH 	'47.42	103.00
29	,...............  56.87	98.00
5 M 30................     i	264.23	62.04
lisb4 31 ' •t-’ -f v-v; 	631.75	533.00
,1 32 ...................   330.59	178.67
ible I 33 ..................   73.36	128.52
,-ich I 35  ................. 255.85	60.00
II J 36 ..................... 201.86	1,122.00
y, * 37 ..................... 728.04	364.00
;de« 39  .................... 830.29	299.33
1 MO......................... 546.63	611.51
| 41 .................... 362.17	274.00
,,|0l 42 ..................   90.41	16.00
a 1 43 ..................... 286.07	63.00
er£{$ 44 ..................   150.11	25.00
,trd 45	  395.29	383.50
47 .................................. 117.60
el0"1' 49 ................... 153.75	22.80
F,.pi«;50	................. 280.07	156.00
” ,, 51 ..................... 146.73	56.33
CO« 52	.................. 34.95
this ....................................... 28.00
.. ,	54 .................... 333.18	165.00
llle-s j 55 ................. 108.99	1,119.00
tJ< i S7 .................. 207.57	175.50
n(1	58 .................... 260.92	248.92
)0U. :  ..................... 198.68	29.00
J «1	............ 110.98
„1 «4 .................... 206.76	20.00
06..................... 35.15	44.00
AtlJ «8 ..................... 475.37	84.00
rij) i 69 ................... 141.18	40.(X)
u	70 ........... 76.17	50.33
I	7i ................................. 286.50
J  ....................... 631.41	301.00
i "	73	  52.71
»al* 7«  .................... 190.51	108.67
(I 77 .................... 101.24	28.00
78 ................... 212.08	247.67
,\ar 79 ..................... 229.19
' nCt »I  ..................... 14.58
11	82 ........... 82.36	33.00
Ulf	83  ............ 201.67
1Jt 84  ..................... 79.45	94.00
, 85 .................... 276.34	112.00
re "	8fi ........... 254.69	83.(X)
\.-M 87. ............... 116.70	61.00
j	88,.............. 57.00
SCS*1 ,89  ................... 198.07	114,00
................ 214.27	53.00
#	    .	44.07.	...
94  .................. 177.45
. {,99.....................   406.39	13.00
11 ,( °1  .............. 185.95	168.00!
r t11	?3  ............ 119.65	1,020.34 i
jl .  ............... 281.47	281.001
, “S.,.............. 127.65	96.00;
;ill f  ...................... 254.85	200.00
urf1	£ •••!........... 189.44	59.00
he d	   .................... 67.56	139.00
ry	 ................................... 239.16
aOflP	0  ............ 181.82	667.00
7	■  ............ 191.08	- 1,066.00
lie-	2 ............... 166.71	285.00
knoM JC. 	>39-39
K J	® ... ............ 381.47	414.00
le"l	7  ............ 158.00	1,389.72
p &	o .............. 55-si	8-°°
L j	I® ............. 130.08	84.00
1- c°,	....	  62.18	42.00
. r0« ,1	  308.88	497.83
u j ‘2 .. ............... 49 31	28.00
tO	«3., ........... 275.29	195.00
5^  .................. 103.03	26.00
12ft .................  >08.76
.... ......... 170.03	289.00
 ................ 91.43	56.00
11	5«.	........... 49,0	166.00
111? ................... 216.27	386.67
,113? :::.................. 172.04	95.00
i,'   .................. 50.57	10.00
.,11 1 .5«  ................... 115.00	15.331
ct^	hd ................................... 28.67
Pl,ji	,5*   ........... 191.02	78.00
*y? hS 07 31
j']7  ................... 65.83	1,000.00
en-	is...::::............................ 103.00;
is	u?. .. .......... 85.37
>ntJ	u® ..................  69.56	68.00
00-u I4I ......;;...•••••	190.65	85.00
14,	  132.50	657.33
110	14“	  ••••■	’	152.00
I u} ....................  64.19	74.17'
U* ............... 287.11	50.00
■	I4,	  85.00	43.00
HI 14«	,54.21	■	98.50
 .......::........*	63.64
lilSA ...................   78.57	16.00	'
J is ......................  293.00	335.00
e ■	l5g ...............   207,(53	77.50
itF	1st  ................... 71.86	16.00
ul J	154 ... ......... 89.21	49.60
jo^ 15« .............   •"	17.84
ictl(	15r .................   158.34	451.00
1  ...........................   55.59	71.00
•t*’ t	158 .................   57.61
:ey	159 ..................  40.21
/	Iqo ................   141.28
»1»	lm ..................  88.67	45.00
-rtjjt	1 (j, ..................  80.63	14.00
V	1'!....................  27.99
r1 ,	 ........ ........ 212.61	46.00
e*f I65  .i 	25.03
166 ...... ....... 63 '0	31.00
I« A	I67 ..................  78-<i8	52.00
h f	 ....................   ,80-«5
f	l(i9 .................   102.42
*e.j 1%..........:::............. 92.84
’* if.	171 .................   42.91
172 ...... ....... (>7-l 1	58.00
e t	I73 .................   264.05	108.00
I	174 ....................  70.90	43.00
cJ	17s ...................  89.70	1,023.00
*.1	176 ..................  136.07	187.00
of'",	178 ...................  83.17	76.00
iJf 179 ......................  198.55	1	94.00
1 I	18() ...................  48.97	16.00
0f,, 18| ..................................... 36.00
hlillf	*82 .............. 123-21
>bV	183 ..................   29.74
e 0 t	'84 .................   107.44	201.00
i	185 ...................  '04.77	82.00
8	l8o ...................  150.28	21.00
s. * I	187 ..................   59.04	51.00
j	   84.13
 	40.91	14.00
188 ......................... 64.82
190 ........................ 139.64
192 ........................ 60.29
193 ........................................ 28.00
194 ........................ 57.51	45.00
195 ......................... 25.55
196  ........................................ 6.00
197 ......................... 55.99
198 ......................... 38.85
199 ......................... 55.37	31.00
200 ........................ 496.29	499.00
201 ........................ 102.41	201.00
202 ......................... 88.55	15.00
203 ......................   110.14	101.00
204 ......................... 46.59	56.00
205 ......................... 59.39	19.00
207 ......................... 71.67	90.00
208 ......................... 26.04
209   118.00	26.00
211 ........................................ 31.50
212 ......................... 94.97	148.00
213 ........................ 102.23
214 ........................  45.92	80.00
215 ......................... 87.55	39.00
216 ......................... 56.71
217 ......................... 81.00	150.00
218 ......................... 41.33	557.00
219 ..................
220 ......................... 21.50
221 ......................... 78.59
Za februar
45 .......................  491.89
70 ........................ 356.85
82 ........................ 198.03
106 ........................ 186.43
138 ........................ 102.09
142 ......................... 41.10
186 .......-................  77.88
221 ............ j,.,.	18.45
Skupaj-Total..$31,746.14 $30,878.50
PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC MARC 1931 INCOME AND DISBURSEMENTS FOR MARCH, 1931
M ladinski Oddelek—Juvenile Department
Dr. št.	Dohodki	Izdatki
Lodge	Disbursc-
No.	Incomc	ments
1 ...................$	22.05
2 ........................ 33.60
3 ......................... 3.90
4 ......................... 3.60
5 ..................
6 ........................ 14.55
9 ......................... 5.40
11 ......................... 7.05
12 ......................... 8.25
13 ......................... 8.25
15 ................... ‘	5.70
16     12.00
18 ........................ 14.85
20   18.00
21 ........................ 12.30
22 ......................... 5.05
25 ........................ 15.15
26 ........................ 40.20
27 ......................... 3.00
28 ......................... 1.50
29 ........................ 15.60
30 ........................ 17.55
31 ........................ 11.10
32 ........:...................90
33 ........................ 12.60
35 ......................... 9.30
36 ........................ 25.80
37 ........................ 26.40
39 ......................... 8.85
40 .......................   8.10
41 ......................... 3.45
42 .......................  10.20
43 ........................ 4.(55
44 ........................ 15.75
45 ..................... '
47 ......................... 2.85
49 ........................ 10.50
50 ............................90
51 ...................
52 ...................
53 ......................... 9.75	$ 450.00
54 ......................... 2.55
55 ......................... 7.65
57 ......................... 8.55
58 ......................... 8.25
60 ......................... 3.75
61 ........................ 10.05
64 ............................15
66 ........................ 31.80
(58 ........................ 7.50
j 69 .......................... 1.35
70 ..................
71 ...........,............ 16.05
72 ............................60
75 ......................... 6.30
76 ......................... 3.00
77 ......................... 5.10
78 ......................... 6.90
79 ............................90	450.00
|	81 ................ 5.70
82 ...................
83 ......................... 2.55
84 ......................... 8.25
85 .......................   6.30
j 86 .......................... 2.95
87 ...................
88 .......................... 3.15
89 ......................... 9.60
j 90 ...................
!	92 ................ 8.25
i	94 ............. 18.00
99 .......................... 7.05
>	101 .................... 3.15
I	103 .............. 3.00
104 ......................... 2.85
I	;IP5 ....,.................... 3.45
>106    6.60
) 107 .........1......;....;	1.50
.108 .....................................   450.00
)	109 ...................  2.55
> '110 .............:............ 6.30
) 111 ..............i 	11.70
)	112 ....................... 3.15
)	114 .:....................... 11.40
116 .......................   8.70
)	117 ..................... 3.15	k
)	118 ..................... 3.00
119 ......................... 3.30
120 ......................... 7.65
121 ......................... 2.55
3	122 .................... 10.15
)	123 ..................... 4.50
124 ......................... 4.20
3	125 ..................... 1.80
126 ......................... 4.35
127 ......................... 1.50
128 .......................... 5.25
129 .......................... 6.05
130 .......................... 4.50
131 .......................... 2.40
132 ....................
133 .......................... 6.75
134 .......................... 6.00
135 ....................
136 .......................... 3.00
137 ....................
138 .......................... 6.60
I 139 ............................75
140 .......................... 4.05
141   ........................ 4.65
i 142 ..................
143 .......................... 2.70
144 .........................  4.50
145 .......................... 6.45
| 146 ............................30
147 .......................... 1.80
148 ........................   4.20
149 ......................... 14.40
150 ....................... 4.80
151 ..........................75
152 ....................... 1.80
153 ..........................15
154 ....................... 4.95
155 ....................... 3.00
156 ....................... 1.20
157 ..........................45
158 ....................... 2.25
159 ....................... 6.15
160 ....................... 3.30
161 ..........................75
162   6.00
163 ..........................45
164 ....................... 1.80
165 ....................... 1.20
166 ....................... 7.65
167 ....................... 3.90
168 ....................... 4.20
169 ..........................60
170 ....................... 2.10
171 ....................... 7.20
172 ....................... 5.55
173 ....................... 2.10
174 ....................... 5.40
175 ....................... 3.90
176 ....................... 4.05
178 ..........................75
179 .................
180   1.80
181 ..........................90
182 ....................... 7.05
183 ....................... 2.40
184 ..........................75
185 ....................... 7.80
186 ..........................30
187 ....................... 2.70
190 ....................... 6.15	25.00
192 ........;....;............60
193 .................
194 ..........................30
195 ..........................15
196 .................
197 ........................  45
198 ....................... 1.35
199 ....................... 3.30
200 ...................... 14.25
201 ..........................45
202 ..........................45
203 ....................... 1.65
204 ....................... 2.10
205 ..........................75
206 ..................
207 ....................... 2.10
208 ..........................15
209 ....................... 3.30
211 ..................
212 ..................
213 ..........................60
216 ..........................90
218 ....................... 1.05
219 ..................
220 ........................ .15
221   1.20
Za..februar
45 ...................... 23.10
70 ...................... 6.(30
82   2.10
106 .....................   6.75
138 ....................... 6.60
142 ....................... 3.90
186  60
221 ..........................15
Skupaj-Total....$1,017.65 $1,375.00
 0---------------------
PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC MARC 1931
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR MARCH, 1931
Odrasli Oddelek—Adult Dept. Novi člani — New Members Društvo št,,IOL;,,(frank- Rreshiren ! 32092.
Društvo št. 2: Ivana Sega 32093. Društvo št. 6: Agnes Jančar 32061. Društvo št. 9: John Fink 32095. Društvo št. 11: Joseph A. Cvctas 32062.
Društvo št. 18: John P. Demshar 32094.
Društvo št. 20:	Rudolph Majerle
’ B555, Frank Pike B556.
Društvo št. 25:	Ignatz Urbanya
i 32063, Mary Laurich B557.
Društvo št. 29:	Margaret Kerin
32096.
i Društvo št. 30:	Domcnic Romano
32064, John Bartol B558.
Društvo št. 31: Rudolf Čeligoj 32097, Anton Bajuk B559, Margaret Bajuk B564, Jerry Žnidaršič B560.
Društvo št. 33: Joe Šubic 32098. Društvo št. 35:	Mildred Brance
32099.
Društvo št. 36: Joseph L. Gali 32100, Mike Milkovich 32101.
Društvo št. 37: Frank Doles 32102, Anna Unetič 32103.
Društvo št. 39: George Turk 32104 Društvo št. 44:	Lucille Merkun
32105, Joe R. Škraba 32106, Joseph F. Valencich 32107
Društvo št. 45: Josephine Banich 32108, Victoria Schaffer 32109, Joseph Šercer 32065.
Društvo št. 47: Matt Pečjak 32139. Društvo št. 54: Joe Laurich 32066, Frank W. Turk 32067.
Društvo št. 61: John Grillo 32110, Russell I. Mervine 32111.
Društvo št. 66: Albert Kirin 32112. Društvo št. 68: Nick Kovatich 32068, Angela Sivec 32069.
Društvo št. 77: Martha Bregar B563. Društvo št. 84: Violet Tatar 32070. Društvo št. 85: Frank Mismash Jr.
32113, Fred Turk 32071.
Društvo št. 86:	Rosey	Žalec	32072.
Društvo št. 92: Joseph Kuhar Jr.
32114.
Društvo št. 94: Gertrude Rode 32073. Društvo št. 106:	Jennie Struckle
32074, Anna Zalar 32115.
Društvo št. 109:	Kate Rcbrovich
32116. Stanley Verrant 32117.
Društvo št. 114: Lawrence Golobich j 32075.
Društvo št. 116:	Amelia	Križaj
32118.
Društvo št. 118: Mary Bacich 32076. ; Društvo št. 119:	Martha Malakcr
32077.
Društvo št. 122: Joe Pushnick 32119. Društvo št. 127: Mary Putzel .32078. Društvo št. 133: Angela Maloverh 32080.
Društvo št. 138: Stanley Brahosky ,32081.
Društvo št. 141:	Fred Puccll Jr.
32120.
Društvo št. 149: Mary Senicar 32082, Frank Strle 32140.
Društvo št. 162: Charles Pausheck
32121. Cecilija Siskar 32083.
Društvo št. 167:	Dorothy Konsak
32122.
Društvo št. 170:	Frances	Vesel
32123.
Društvo št. 171: Anna Koscso 32124. Društvo st. 179: Rosario Astorino
32125, James Nordi 32084, Salvatore Vclthri 32085.
Društvo št. 180: Marie Stare 32126. Društvo št. 184: Ernest A. Dargis 32141, Nester Niemela 32142, Julia Pishler 32086.	;
Društvo št. 192: Mary M. Hoffner 32127.	:
Društvo št. 200: Angeline E. Pu-sovich 32087, Angela C. Slogar 32143. Društvo št. 202: Anna Fortuna 32128. Društvo št. 203:	Andrew Kovach
32129.
Društvo št. 205:	Lena Lombardi :
32088.
Društvo št. 207: Tony Dugar 32089. Društvo št. 209: John Sipos 32130. Društvo št. 211:	Stanley Malnar ;
B561, Andrew Furlan B562.
Društvo št. 218: Nick Duckmonovich 32090.
Društvo št. 220:	Christine Hrvat
32144.
Društvo št. 221: John Jacobs 32091. . Društvo št. 222: Mary Klancer 32131, ChaunceyLaw 32132, Lottie Law 32133, ; Edith Palcic 32134, Ernest Palcic 32135, Vernon Pine 32136, Henry S. . Suski 32137, Mary Zuzek 32138.
Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 15: John Klun 27882. Društvo št. 16: Martin Banic 23694, Janko Bros 23973, Dragica Bros 19757, Frank Loparec 20763.
Društvo	št.	27:	Leo Zimmerman
22793.
Društvo	št.	30:	Martin Govednik
5564, Frank Govednik 29814, Mary Govednik 30249, Mike Peskar 18304.
Društvo št. 31: John Dolenc 12234, Antonia Dolenc 12233, Frank Orazen 16272, Frank Reven 17078, John Šuštaršič 6534, Mary Sustarsic 9265.
Društvo	št.	44:	Matija Zakrajšek
28045.
Društvo št. 52: Alojz Kokal 3987, Ella Kokelj 20292.
Društvo št. 57: Nellie Negich 24022, Mary Neglieh 26596.
Društvo	št.	71:	Rudolph Perchin
25441, John Stinicic 19716, Joseph Ka-jic 13475, Antonia Alic 23896, Anna Bolek 21648, Frank Bolek 28113, Joseph Rotar 23175, Frank Jerman 15754, Ivan Velkavrh 17502.
Društvo št. 78: Anton Zalar 20226, Johana Zalar 20225,
Društvo št. 84: Mary Kuehar 26044, Joe Kuchar Jr. 26045.
Društvo št. 99: Frank Debcuc 2001, Paul Debevc 31906, Jedert Dcbeuc 9090.
Društvo št. 103: Roza Jakos 14180, Josephine Juratovac 26309, Frances Stego 26476, Frances Cerkvenik 20002.
Društvo št. 109:	Anton Kochevar
20247, Helen Kochevar 24474, Frank Modcc 5869.
Društvo št. 114: Carl Krucgcr 29844. Društvo št. 118: Talico Michelizza 30014.
Društvo št. 122: Andy Odrehovsky 27807, John Novosel 28397, Julia Novosel 27420, Mike Novosel 31811.
Društvo št. 126: ; Joseph Britvich 19565.
Društvo št. 129: Katie Kralj 21689. Društvo št. 132:! Mike Gerdanc 22167, Filipina Gerdanc 22166, Frank Novosele 28086.
Društvo Št. 133: Mary Nekich 27949. Društvo št. 135: Paul Bozich 23523. Društvo št. 138: Anna Brahovski 30797, Zofi Brahovska 30798.
Društvo št. 140: Sam Terry 31144. Društvo št. 144: Paul Kužnik 22563,. Mary Kužnik 22564, John Perko 5909, Joseph Zupancich 21161.
Društvo št. 155: Paul Kozel 24900, Edw;ud Kozel 24899.
Društvo št. 158: Matt Cekada 1197. Društvo št. 179: Milio Serivo 30963. Društvo št. 180: Stanley Vesel 28762, Frank Budic 24273.
Društvo št. 184: Molly M. Horvat 30267, Rudy Tisovich 31596.
Društvo št. 188: Frank Krall 29289, Mike Krall 25556.
Društvo št. 196: Ludwig O. Gerlovič 31518.
Društvo št. 220:	Edmund Kubik
31795.
Odstopili — Withdrawals
Društvo št. 16: Molly Slabe 29696. Društvo št. 20: Emily Malovrh 31185, August Malovrh B193, Karl Malovrh B194, Mary Malovrh B297, Veronica Malovrh B83.
Društvo št. 169: John Kctz 26122, Ljuba Kctz B40.
Društvo št. 217: Matt Geshcl 31531.
Črtani — Expulsions Društvo št. 20: Joseph L. Zgonc S 24357.
Društvo št. 42: Mary Hribernik B77. Društvo št. 150: Agnes Shega 32012. Društvo	št.	181:	Frank Tekavec
i 27267.
Društvo	št.	206:	Joseph Bernik
30828, Joe Jakopič 30887, Joseph Ko-. betich 30970, Vinko Koprivnik 30350 Joseph Kostclic 30352, Joe Pečovnik . 30888, loseph Rauh 30383, Louis .! Zdravje 30827.
Društvo št. 212: Rudolf Wultz 31426 Suspendirani — Suspensions :	Društvo	št.	1: Joe Pogorelc 25630
Društvo št. 2: Frank Praznik 27988 i | Društvo	št.	4:	Rudolph Kovacii
126048.
i	Društvo	št.	5: Annie Frazcc 23682
Društvo št. 12: Ignatz Feme 27561 j i Društvo št. 16: John Hribar 22586 Rose Hribar 21819, John Jerasa 20054 . Josefa Jerasa 18846, Ivan Mlinac 11542 r Mary Mlinac 12037.
Društvo	št.	20: Frank M. Stariči
i. 25432, Louis Zgonc 27270, Anna Zgon t.! 8077, Molly Zgonc 30212, George Mi li helich 26077.
Društvo št. 26: Joan Beline 31542 y Ida Marini 29706.
Društvo št. 29: John Medved 15622 -. Angela Medved 17151, John Medvc 31643.
!,1 Društvo št. 31: Joseph Dobrenie 19807, Helena Dobrcnich 20553, Ann k j Dobrenie 31153, Joseph Intihar 11961 Frank Dolinar 22911, Katherine Doli k 1 nar 22910, Stcfania Dolinar 3066!
Dragic Radulovich 28741, Dušan Radi ;1 lovich 28740, Jeka Radulovich 2874.
Matt Stublar 11210, Anton Stajkovii 1. 29816, Mila UzeJac 28742, Joseph Ki o sher 7106, Frances1 Kosher 17511.
Društvo št. 32: Frank Evancie 15995, Mary Logar 30136, Louis Suponch 25694, Frank Supanich II 21912.
Društvo št. 37: Frances Centa 30290, Edward Chesnik 31884, Mary Zallar 25701, Frank Zallar 23842.
Društvo št. 40: Frances Hozempa 26014.
Društvo št. 42:	George	Tomsich
16833.
Društvo št. 43: Frank Smith 27707. Društvo št. 45: Frances Černe 28783, Frank Černe 28780, Henry Stanfel 27910, Alois Urana 17064, Rudolph Zupan 27346, John Starich 22721, Frank Luzar 10498, Mihael Kreps 10678, Joseph Kanovsek 5236, John Galles 22815, John Cendon 28261, William Chibirko 25461.
Društvo št. 53: Frank Rožance B184, Joseph Rojance B334.
Društvo št. 57: Rose. Kogovšek 26655, Katherine Jungo 26328, Andre Spincic 25724.
Društvo št. 61:	Michael J. Fracol
23172, Catherine Fracol 29921, John Simec Jr. 28128, Mathew Vardijan 22967.
Društvo št. 71: Frank Rudman 30681, Rozalija Kralj 10509, Frank Mohorcich 22024, Frank Stegovec 31251, Joseph Tekaucic 20530.
Društvo št. 72:	Martin Vrtačnik
25434, Mary Krevs 22094.
Društvo št. 78: Josephine Glavan j 26742.
Društvo št. 86:	Tony Petanovich
19296.
Društvo št. 87: Matt Buneta 23949. Društvo št. 92: Anton Muha 19450, j Amalia Koren 31705.
Društvo št. 94: Victor Stcblej 29554. Društvo št. 101: Joe Dolance 31041, Nick Malesovich 23570, Joe Sinkovich 1 27897, Pongracz Grušovnik Jr. 29028., Društvo št. 103: Mary Novak 19434. j Društvo št. 107: Peter Somers 29967. Društvo št. 108: Valentin Kosmach 29639, Stephanie E. Kikel 28033.
Društvo št. 114: George Brajkovich i 22248, Luka Hercog 18392, Paul Jad-loskey 17489.
Društvo št. 120: Mary Anzic 22359. j Društvo št. 129: Mary Sobar 21831. Društvo št. 131:	Petar Vojvodich
27536, Frances Sherich 22621.
Društvo št. 132:	Matevž Škraba
24519, Frances Škraba 29287, Christine Strah 27219, Anna Strah 26370, Anton Slapko 22072, Anna Slapko 22159.
Društvo št. 133: Mary Rozman 21989. j Društvo št. 135: Peter Drazenovich i 26181, Marija Drazenovich 26180.
Društvo št. 137: Stephanie Branisclj 31271, Mary Saurich 28597, Josephine Telban 28790.
Društvo št. 138: Mike Zelinski 31280. Društvo št. 140: Joe Piock 27845. Društvo št. 144:	Nick	Cliopp 755,
Mary Chopp 8271, Joseph Kokal 23397, Frank Nograsek 28512, Mary Nograsek 23958.
Društvo št. 156:	Mary Stajdohar
22042.
Društvo št. 160: Frank Lisjak 29303. Društvo št. 165: Stephan
29763............  &	...
Društvo št. I6ff: John Rozman 26150. Društvo št. 169: John Olcksa B251. Društvo št. 171:	Yanko Simrak
29660.
Društvo št. 179: Joe Nicolctti 31131, Pete Zacavish 29883.
Društvo št. 180: Tony Zbasnik B205. Društvo št. 182:	Goldie Katulich
31060, Anna Stanisha 31058, Helen Bitenc 31059, Rose Bitenc 30729.
Društvo št. 183: Martin Lavrin 5625. Društvo št. 196: Frank Butala 31945, Lawrence Philip Cox 31766, Peter Flaj-nik 28120, Joseph J. Homison 31770, Harry R. Lahr, 31946, John H. Pod-vasnik 29674, George J. Wcselich Jr. 31772.
Društvo št. 202: Rudolph Jelovšek B330.
Društvo št. 216: Bruno Mattivi B542. Društvo št. 217: Tony Kuzma 32046. Društvo št. 220: Marie Rutz 31801, Harry J. Stastny 31962.
Prestopili — Transfers Od št. 60 k št. 30: Anton Gačnik 13729.
Od št. 193 k št. 94: Martin Zupec
26606.
Od št. 114 k št. 103: Louise Pctrick 26683.
Od št. 33 k št. 145: Anna Anžur 24292.
Od št. 154 k št. 148: John Jančar 12515.
Od št. 28 k št. 168: Matevž Žagar 1897.
Od št. 37 k št. 173: Valentine William Candon 18515, Janko N. Rogelj 25700.
Od št. 2 k št. 184: Rose Champa 31969, Christine Kolenc 31972.
Od št. 37 k št. 186: Anna Debevec 29586.
Od št. 71 k št. 188: Victoria Champa j 30079.
Od št. 20 k št. 192: Frank Španko 25897, Leo Španko 31641, Matt Španko 27152.
Od št. 145 k št. 198: John Banyas 26095.
Od št. 89 k št. 222: Louis Andolsek 31097, Rose Andolsek 21762, Frank Bečan 18641, John Bečan 31096, Louise Bečan 21283, Mary Bccan 26805, Michael Bccan 23281, Pete Bccan 20202, Amelia Kaluža 30471, Frank Klanchar 23141, Jennie Klancer 25306, Leopold Klanchar 20679, Louis Klančar 25316, Mollie Klanchar 30955, Frank Krall 31834, Mary Matekovich 27783, Anthony Palcic 28279, Anna Pine 21397, Frank Samson 29001, George Samson 29002, Mary Sladich 31574, Anthony J. Stcrnisha 22997, Karl Strni -, sha 18184, Frank Stcrnisha 25580, Martin Vončina 23209, Mary Vončina , 29594, Frances Zelnik 26418, Joseph I Zelnik 21360, Joseph Žumer 21398, Henry Zuzek 31400, Jack Krall Jr 3436, Philip Paleic B437, Olga Ster lisha B266, Thomas Stcrnisha B216. Umrli — Died Društvo št. 30: Katarina Pogorelc 8136.
Društvo št. 35: Ivan Jereb 2202. Društvo št. 40: Mary Likar 9540. Društvo št. 54: Frank Dolinar 15198. Društvo št. 101: Josephine Hren 26656.
Društvo št. 116: Ursula Fatur 9229. Društvo št. 122: Anna Novosel 22476. Društvo št. 131: Peter Kushar 12474. Društvo št. 136: Anton Ueman 24109. Društvo št. 141:	Kristina Loushin
9667.
Društvo št. 149: Valentine Reven 24676.
Društvo št. 173: Jennie Iskra 27970. Društvo št. 199: Agnes Cignar 30885. Društvo št. 218: Louis Nagode 20441. Premembe zavarovalnine Changes of Insurance Društvo št. 33: Iz $1000 na $500, Gabriel Demshar 22282.
Društvo št. 57: lz $1000 na $500, Anna Begant 27510.
Društvo št. 92: Iz $500 na $1000, Paul Shimek 26342.
Društvo št. 112: Iz $500 na $1000, Matt Kochevar 27851.
Društvo št. 211: lz $1000 na $500, Kazimir David Pintar 25270.
PREMEMBE V ČLANSTVU
ZA MESEC MARC 1931
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR MARCH, 1931
Mladinski Oddelek—Juvenile Department Novi člani — New Members Društvo št. 2: Dolores Kozar 12465, John Melovasich Jr. 12466, Jacob Mu-lek 12467, William Mulek 12468, Amalia Sega 12469, John Sega 12470, Joseph Sega 12471, Margareth Sega 12472, AAary Sega 12473, Rose Sega 12474.
Društvo št. 4: Joseph Jereb 12475.' Društvo št. 20:	Stanley Kostelc
12487, Alex Podpcskar 12488, Ladislav Podpeskar 12489, Mike Podpeskar
12490.
Društvo	št.	22:	John G.	Progar
12476.
Društvo št. 36:	George Macesich
12491.
Društvo št. 37: Agnes Racecic 12492. Društvo	št.	44:	Emil A.	Blazich
12493, Dolores S. Misich 12494.
Društvo št. 61: Jean Dolores Gruber 12495, Doris Ann Poseg 12496.
Društvo	št.	71:	Tony Yankovich
12497.
Društvo št. 85: Frank Plevel 12504. Društvo	št.	88:	Caroline	Merhar
12477.
Društvo št. 108: Beatrice Jane Muster 12498, Bernice May Muster 12499. Društvo	št.	119:	Delores	Zagorce
12478.
Društvo št. 120:	Albert Grebene
12479.
Društvo št. 126: Joseph Jurmanovich
12500.
Društvo št. 129: Helen Anna Mlakar
12480. Margaret Mary Mlakar 12481. Društvo št. 185:	Andrew Kozar
12501.
Društvo št. 192: Jeanette Rose Drc-shar 12502, John Drcshar Jr. 12503.
Društvo št. 218:	Esther Biesuz
12482, George Biesuz 12483, Helen Biesuz 12484, John Biesuz 12485, Mary i Biesuz Jr. 12486.
Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 16: William Bros 6262. Društvo št. 30: John Govednik 1202, Anna Govednik 5619, Martin Govednik 5621.
Društvo št. 126:	Joseph Michael
Britvich 10440.
Društvo št. 135: Jovan Božic 10181, Nikolaj Božic 10180, Vadislav Božic 10179, Katarina Božic 10182.
Suspendirani — Suspensions Društvo št. 12: Dorothy Feme 10734.
| Frances Feme 10735, Florence Feme 110736, Edward Feme 11807.
Društvo št. 16: John Hribar 7330, Josephine Jerasa 2090, Ermi Anna Jerasa 3702, Mary Jerasa 5604, Jennie A. Jerasa 7670, John W. Jerasa 10703. Društvo št. 20:	Rosy P. Champa
310, Sophie Zgonc 4192, Rose Zgonc 6535.
Društvo št. 29: Angela Medved 2001, Anna Medved 3123, Charles Medved 5983, Deserce Medved 6983, Margaret Medved 9516, Walter Medved 10808.
Društvo št. 43: Emma Franccs Novak 9899, Mary Emma Novak 9901. Društvo št. 85: Mary Beloy 10248. Društvo št. 94: Frank Steblaj 10133, Emma Steblaj 10134, Edward J. Skala 10693, Herald J. Skala 10694, Dorothy A. Skala 10695.
Društvo št. 101: Martha Malasovich 10295.
Društvo št. 120: Joe Jerich 6715. Društvo št. 131: John Sherich 5063, Helen Sherich 5061, Clarence Sherich 8131.
Društvo št. 135: Joseph Drazenovich 7690, Anna Drazenovich 7691, Rosi? Drazenovich 7692, Mary Drazenovich 7693, Katarina Drazenovich 8620.
Društvo št. 144: Franccs K. Nograsek 11756.	■ ♦
Društvo št. 182: Mary Bitenc 11448, William Bitenc 11450, Amelia Bitenc 11451, Theresa Bitenc 11452, Virginia Bitenc 11453, Peter Zunic 10616. Društvo št. 196: Stefan Flajnik 7826.
Orlani — Expulsions Društvo št. 43: Franccs Jeraj 4208. Društvo št. 71: Anna Leskovec 8724. Društvo št. 124: Rose Molan 11489. Društvo št. 160: Rozalija Volk 4798.
Odstopili — Withdrawals Društvo št. 94: Stanislav Mesec 929. Društvo št. 169: John Ketz 8157, Elsie Mary Kctz 8158.
Prestopili — Transfers Od št. 33 k št. 145: Theresa Anžur 10739, Frank Anžur 12038.
Od št. 89 k št. 222: Anna Pine 10552, Phyllis Jane Pinc 11871, Charles Louis Andolsek 11733, Elizabeth Annc Andolsek 12065, William Henry Andolsek 11732.
Umrli — Died
Društvo št. 53: Joseph Miklavc 5351. Društvo št. 79: Anton Smon 3808.
Prestopili v odrasli oddelek Transferred to Adult Department
Društvo št. 1: Frank Presheren 78l Društvo št. 6: Agnes Jančar 6675. Društvo št. 9: John Fink 6293. Društvo št. 11: Joseph Cvetas 11258. Društvo št. 18: John Demshar 548. Društvo št. 20: Rudolph Majerle 891, Frank Paik 7782.
Društvo št. 25:	Ignacij Urbanija
3844, Mary Laurich 8482.
Društvo št. 29: Margaret Kerin 1280.
Društvo št. 30: John Bartol 3718.
Društvo št. 31:	Anthony Bayuk
10213, Margaret Bajuk 9627, Jerry Zni-darsich 501.
Društvo št. 33: Joseph Šubic 577.
Društvo št. 36: Joseph Gali 7238.
Društvo št. 37: Anna Unetich 3728, Frank Doles 4379.
Društvo št. 39: George Turk 540.
Društvo št. 44: Joseph Škraba 5781, Alojzija Merkun 9077, Joseph Valencie 7425.
Društvo št. 45: Victoria Safer 414, Josephine Banich 9987.
Društvo št. 47: Matt Pečjak 5834.
Društvo št. 66: Albert Kirin 10961.
Društvo št. 68: Angela Sivec 1596, Nikola Kovacich 3278.
Društvo št. 77: Martha Bregar 2853.
Društvo št. 84: Violet Tatar 9761.
Društvo št. 85: Fred Turk 6225, Frank Mishmash 10250.
Društvo št. 86: Rose Žalec 2481.
Društvo št. 94: Jerica Rode 434.
Društvo št. 106: Jennie Strukcl 9417.
Društvo št. 109: Stanko Verant 5283.
Društvo št. 114: Lawrence Golobich 976.
Društvo št. 116: Amelia Križaj 487.
Društvo št. 118: Mary Bacich 11793.
Društvo št. 122: Joe Pušnik 728(5.
Društvo št. 129: Julia Pishler 4886.
Društvo št. 130: John Slatner 5549.
Društvo št. 133: Angela Maloverh 9498.
Društvo št. 141: Ferdinand Pucelj 1145.
Društvo št. 149: Frank Sterle 3088.
Društvo št. 167: Dorothy Konshak 9478.
Društvo št. 180: Marie Stare 11897. Društvo št. 200: Angela Slogar 6810. -----------------O----------
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
Najstarejša Bistričanka, vdova Jera Jelenova, je 13. februarja obhajala svoj 102. rojstni dan. Ženica je rodom iz Vrhol pri Laporju. Kot deklo se je pisala Kušar. Dobro se še spominja časov, ko so gradili mimo njene rojstne vasi “železno cesto” z Dunaja v Trst. Leta 1868. se je poročila in odšla na neko viničarijo v Ritoznoju. Mož, ki je vse življenja bolehal, pa ji je kmalu umrl. Sama je nato še nekaj let delala raznim gospodarjem, končno pa je dobila službo pri A. Stiger-jevi rodbini v Slovenski Bistrici. Leta 1927 jo je mestna občina sprejela v ubožno hišo. za prehrano pa ji skrbi g. Stiger. Stara ženica je za svoja leta dovolj dobro ohranjena in opravlja še razna lažja dela. Nedavno je doživela nezgodo, ki bi ji bila lahko postala usodna. Neki neprevidni vozač jo je na cesti zadel s sanmi ob nogo in ji prizadel globoko rano. Vendar je ženica sedaj že izven nevarnosti.
Smrt solunskega dobrovolj-ca. Nedavno je umrl g. Drago Lapajne, skladiščnik tovarne “Titan” v Kamniku. Pobrala ga je bolezen, ki si jo je nakopal v svetovni vojni. Takrat je bival v Severni Ameriki in se odzval klicu vesti ter vstopil med ameriške prostovoljce, ki so se pripeljali leta 1917 v Francijo. Od tod je odšel v Bi-zerto. Prideljen je bil I. jugo-slovenskemu polku. Julija 1918 je odšel na solunsko fronto k 3. četi I. bataljona IV. pešpolka drinske divizije. Bil je zaveden narodnjak, splošno znan in priljubljen. Po prevratu je služboval v Velikovcu na Koroškem, po plebiscitu je pa bil kot begunec v Ljubljani, nakar je vstopil v službo v tovarni “Titan.” Dopolnil je 49 let.
V Hrastniku je umrl 73-letni g. Lev Antonovič de Planson Rastkov, general-avditor. Služil je svoječasno dolga leta v Varšavi in je bil odlikovan z najvišjim ruskimi carskimi odlikovanji. V Jugoslavijo je prišel pred 10 leti z vvranglovci in se je tu počutil prav dobro. Nastanil se je s svojo ženo najprej pri gostoljubnem graščaku g.
,Gutmannsthalu v Radečah, nato pa pri ruski rodbini g. Safo-nova v Hrastniku. Preživljal se je tu na svoja stara leta s poučevanjem francoščine. Prijaznega pokojnika so pokopali na dolskem pokopališču. Na zadnji poti ga je spremljal celjski pravoslavni svečenik.
 o--------------
Jugoslovanska Kat. Jednota, ki je dobra ca vas, je dobra tudi sa tuše prijatelje.
<iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiinii^
m
m	mm
|	Lea Fatur.	=
j VILEM1B J
I	POVEST	IZZA	TURSKIH	BOJEV
m	2
-Ijiiiiiiiiiiiiiiiiifmtiiiiipiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiir
(Nadaljevanje)
Romana čuti stričev pogled, dvigne glavo, se mu nasmehne. Nekaj nadzemskega je v njenem nasmehu, nekaj, kar pravi vitezu : Kaj me gledaš, striček, tudi ti pojdeš skoro za menoj . . . Gotovo. Silni vitez ni več isti. Pri Gorici zadobljena, ne docela ozdravljena rana, razjeda močno telo. Vendar bi prebila železna narava telesno bolezen, ali sestrina smrt, Roinanino hiranje, teži dušo. Redki so postali med sivimi črni lasje, plemenito lice nosi pečat truda, starosti, črna, kakor Vilemirjeva, je suknja dokolenka, črno pero na širokokrajnem klobuku. Vladimiroviči žalujejo po Jeleni.
“K meni sedi, striček, pomeniva se kaj. Mnogo imava na srcu, česar ne sme vedeti Vilemir. Kalilo bi mu težko pridobljeno srečo. Kako se je trudil revež, koliko poti je imel moj dragi stric, preden se je uklonila ošabna gospa Ljubograjska, preden si je obrisala mila Ljubomira solze. Lep dan je bil za tebe, stric, ko si ovenčal Vilemirjevo zaročenko z bisernim vencem, ko je združil gospod Ljubograjski roki mladcev. Srečni Vilemir! Ko dozida grad, bo poroka ... A jaz? Odpravljam pe , ... Kaj me žalite? Rada grem za mamico ...”
Naslonila se je na strica. Dolgo zadržana tožba ji je privrela iz ust:
“Stric moj zlati, kako pa je bilo moje življenje! Otrok sem morala pustiti mater, bežati pred očetom. Pekel me je očetov greh, žgala sramota našega rodu, bolela me je tvoja žalost, izguba matere, brata, domovine. Stric Radivoj, ti si bil edina uteha, moj solnčni žar. Kaj sem prestala ob tvoji bolezni! Vilemir na tako nevarni poti, ti smrtno bolan. Moja duša pri tebi—za njim . . . Potem vest, da je našel Vilemir očeta, da ga zadržuje oče v Carigradu, ga hoče poturčiti . . . Jankovo trpljenje, Amrovi dvomi, Vilemirjeve, tvoje in očetove muke—vse sem pretrpela jaz . . . Oba slabotna na telesu, pa močna na duhu, sva se podala na daljno pot. Ti, da rešiš zadnjega Vladi-miroviča, jaz, da iztržem brata očetu, očeta neveri, Amra dvomom . . . Gospodu sem darovala svoje življenje v dosego tega cilja . . . Rana, zadana mi od lastnega očeta, je bila vzrok njegovega spokorjen j a . . . Materina smrt, slovo od očeta sta me potrla . . . Nisem več mogla v Rihenberk, težko, da bi videla še kdaj Rožo in Nasto, nosila venec pri njuni poroki. Mene čaka samo še en venec, stric ...”
9
Vroče je objela Romana strica in nadaljevala: “A nič zato! Rada umrjem, ker mislim, da je sprejel Gospod žrtev mojega življenja. In veliko mi je dal za njo. Blaženi trenotek, ko sem objela spokornega očeta, blaženi dnovi, ko je puščal begunec svetno čast za seboj in se zakril v redovniško haljo . . . Krasen dan zate, stric, in zame, ko sta stala Aiša in Amra v beli obleki pri krstnem kamnu, ko ju je oblila starega vikarja drhteča roka z vodo večnega življenja. Veš, kako sva kumovala . . . Lepi, nama dragi imeni sva jima izbrala, lepe darove sva jima dala. Ti Radivoju-Amru list s Koroškega: Da žaluje na strmem Grebenu star plemič po sinovih, padlih v boju s Turki. Da se spominja sestre, odvedene od Turka. Z veseljem bo sprejel nečakinjo, dediča imena in imetja, ako spozna po svetinjah, katere hrani Aiša, da jih je nosila njemu rodna sestra. To je bil Amrov krstni dar. Jaz sem dala Jeleni-Aiši svojo biserno zavratnico. Z njo naj odiči Amra svojo nevesto Rožo . . . Spominjala se bosta mene ...”
“Da, golobica. Preskrbela si mu nevesto. Potrudila si se za Vilemirja, Janku nasvetuješ, da vzame Nasto, ko se poleže nekoliko bolečina, ko se naveliča burnega življenja ob meji. Za vse si skrbela, dušica. Bledi si izgovorila prostor v novem gradu, da ima dom, kadar jo zapusti stric vikarij, Zenonu si pripravila stolp—samo na mene, zlata, ne misliš . . . Praviš, da se odpravljaš na pot. . . Glej, pešam—kdo mi bo stregel? Kaj me puščaš samega?”
“Ne bi ostal sam, dragi stric. Negovala bi te Ljubomira, vedrili mali Vladimiroviči. Ali, stric, jaz mislim, da ne ostaneš dolgo oddaljen od treh src, katera si ljubil tako. Jelena je umrla, goriška Katarina je uvela za samostanskim zidom— Romana hiti za njima. Tudi ti, moj vitez, moj junak—glej trudna sva ...”
Obmolknila sta, na nebesnih oblakih je obstalo oko. V velikih kopah so plavali nad gorami, beli, veličastni. Na njih poplava duša k svojemu začetku . . .
Spodaj se je zidal grad. Počasi napreduje. Premalo je delavcev. Če pojde tako naprej, ne dočaka Romana, da vzrasto visoki stolpi, da zavihra orel Vladimirovičev raz nje . . . Ne dočaka, da zasvirajo glasne trobente, da zavihrajo konj prepletene grive, da pripeljejo svatje vriskaje nevesto v novi grad . . . Tiha. brez veselega šuma bo poroka, prva stopinja nevestina bo tja do rakve, prvi dar—venec na nagrobno ploščo svakinji...
“Ali prihajaš po naju, Vilemir?” Romana je stegnila roki bratu naproti. Dvignil jo je rahlo, pokaral mehko.
“Večer je tu, Romana ... Že čaka Tone s čolnom, Bleda z ogrinjalom . . . Stric, kaj si pozabil, da škoduje hlad naši bol nici?”
Oprezno je vodil sestro v dol. Dolga se je vlekla črna obleka, zatikale so se veje, prijel jo je ostri zob robide. Vitez je stopal na veje, trgal robide in gledal žalostno na veneči cvet, ki je slonel ob ponosnem mladem drevesu. Mimo visokih kupov tramov je vodil Vilemir sestro k Savi. Pazno je motrila Romana priprave za zidanje, kimala prijazno delavcem. Ustavljali so se, umolknila je beseda in pesem, vsak je gledal prenežno sestro junaškega brata . . . Trudnega kopita udar je ustavil Radivoja. Koga iščeš, kaj se oziraš? je vprašal njegov pogled rjavoličnega jezdeca. Kdo ti je naložil torbo popotnico? Uskok si—povej: kako si uskočil preko meje in kake novice donašaš iz Bosne?
Bošnjak se je poklonil Vladimirovičem in podal vitezu v usnje zavit list. Novice iz rodne dežele, nemara od—očeta. Nestrpno je gledal Vilemir v stričev obraz, Romana se je stisnila k njemu . . . Gradnik je prihajal. Vitez je čital in se zravnal veselo; trud, žalost sta izginila z lice. Vilemir mu je stisnil roko: “Se bomo bili, stric?”
(Dalje prihodnjič)
VSAK PO SVOJE
(Nadaljevanje s 1. strani) kot je bila predvojna Avstro-
ogrska, ima blagajnika, ki je samo 45 palcev visok. Volilci omenjene države so menda računali z dejstvom, da ima tak majhen mož tudi majhno roko in ne bo mogel toliko zagrabiti iz blagajne, če bi ga prijelo nepošteno poželjenje, poleg tega pa radi kratkih nog tudi ne more biti poseben tekač.
*
Governer države Oklahome, W. H. Murray, znan tudi pod imenom Alfalfa Bill, je podpisal od državne legislature sprejeto predlogo, ki dovoljuje skopljenje slaboumnih oseb in pa zločincev, ki so bili trikrat obsojeni v zapore državnih kaznilnic. Chicaški banditi bodo posihmal skrbno pazili, da ne prestopijo meje države Oklahome.
*
Wilbur Glen Voliva, načelnik sekte zionistov v Zion City, IH., si je nedavno pri kopanju v banji nekoliko oparil nogo, kar ga je tako razjadilo, da se je zarekel, da se ne bo nikdar več kopal, živeti pa namerava še 45 let. če bo vse to res, bodo tekom prihodnjih 45 let avtomobilisti lahko že na daljavo 100 milj zaduhali Zion City.
*
Kot je bilo že poročano, je pred dvema tednoma postalo v solčni Španiji prevroče kralju Alfonzu, pa je odhitel proti severu, da si ohladi zdihujoče srce vroče. Toda, zdi se, da bo eks-kralj težko dobil stalne jerper-ge. Niti francoski niti angleški vladi ni posebno ljuba njegova navzočnost, pa moratai nekako potrpeti, kakor se potrpi z neljubo žlahto.
Pregnanih kraljev in njihove žlahte je zdaj po svetu že toliko raztresene, da bo morda morala Liga narodov vzeti zadevo v roke. Najbolje bo, če jim kje v težko pristopnih gorah določi gozdno rezervacijo, kjer naj bi bivšega nemškega cesarja Wil-helma nastavila za vrhovnega drvarja. V tisto rezervacijo naj bi se poslalo nekaj evropskih in ameriških bivolov in drugih redkih živali, ki so že skoro izumrle. Ta družba spada skupaj.
Kralji in cesarji bodo kmalu taka redkost, da jih bomo mogli videti le še v narodnih parkih, gozdnih rezervacijah, zverinjakih in muzejih.	A.	J.	T.
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
(Nadaljevanje s 1. strani) cu, da je za današnjo depresijo v precejšni meri odgovorna pre velika grabežljivost. Pripomnil je, da če kapitalisti ne bodo hoteli napraviti “reda v hiši,” bo ljudstvo to zanje opravilo.
čije in Avstrije. Tudi med Rumunijo in Madjarsko baje nastajajo boljši medsebojni od-nošaji. — Morda je vse navedeno resnico, morda pa je na stvari le nekaj resnice, drugo pa so pobožne želje Nemcev in Madjarov.
gnojnice, je bilo njeno življenje že pri kraju. Pokopali so jo na veliki petek na križevskem pokopališču.
RUSKA SOVJETSKA vlada je naznanila izpremembo z ozirom na plačo za delo od kosa ali količine (piecework), ki stopi v veljavo 1. maja. Vsako podjetje, kjer se bo uvedla plača od kosa, mora glede količine zadostiti kontraktu. Kjer se to ne bo zgodilo, bodo plače znižane. V podjetjih, kjer bo produkcija zvišana, bo proporci jonelno zvišana plača in bonus.
WILLIAM GREEN, predsednik American Federation of Labor, je nedavno v nekem go voru poudarjal, da mase ne bodo več dolgo prenašale periodično se ponavljajoče depresije in krize. Priporočal je, da predsednik Hoover skliče eko-nomsko konferenco delavskih in industrijskih voditeljev, ki naj bi izdelala dalekosežen de lovni program; dalje je priporočal, da bi se peturni delavnik splošno vpeljal in da se črtajo ali močno reducirajo mednarodni vojni dolgovi. To bi, po njegovem mnenju, depresijo odpravilo.
MALA ENTENTA, katero tvorijo Jugoslavija, Češkoslovaška in Rumunija, dobiva, glasom poročil iz Dunaja, nevarne razpoke, in Francijo, ki je nekaka botra te formacije, pričenja skrbeti. Jugoslavija je baje nezadovoljna s postopa njem Francije pri pogajanjih za neko posojilo in se baje približuje Nemčiji in Avstriji Neki jugoslovanski državnik je baje izjavil poročevalcu Pesti Naplo v Budapešti, da se morda Jugoslavija odreče francoki politični in finančni podpori in se pridruži carinski uniji Nem-
INFANTA ISABELA, 80-letna teta bivšega španskega kralja Alfonza je pretečeni teden umrla.
 o-------------
ALI JE NEVARNO PROSITI PONOČI
(Nadaljevanje s 1. strani) stva, — ako je bil le za trenotek
preko meje, se doba šteje od tre-notka, ko je zadnjič prišel nazaj v Zedinjene države, brez ozira na to, koliko časa je bil poprej v Zedinjenih državah). Seveda pa more inozemec biti deportiran iz drugih razlogov, ako je vstopil nezakonito v deželo po 1. ju-iju 1924 in ako spada med one, <i morejo biti vsak čas deportirani (nekateri zločinci itd).
Inozemec, ki postane “public charge” tekom petih let po svojem zadnjem prihodu, je kot tak podvržen deportaciji, razen ako more dokazati, da je padel na areme javne dobrodelnosti vsled razlogov, nastalih po njegovem prihodu in da, ko je bil pripu-ščen, ni bil “likely to become a public charge” (to je človek, o katerem je upravičeno domnevati, da pade na breme javnega do-brodelstva) oziroma ni spadal k nikakemu razredu inozemcev, ki jih zakon izključuje. To dokazati ni lahka stvar in inozemec, ki še ni tukaj pet let, se mora tega zavedati. '
To je v kratkem splošni položaj, kar se tiče deportacije inozemcev, ki so postali “public charges.” Kakor je razvidno, je zakon jako elastičen za tolmačenje. Pomembno pa je in utegne mnogim olajšati skrbi, da je sama priseljeniška oblast odločno izjavila, da, ako je nezaposlenost edini razlog, da je inozemec v razredu javnih siromakov, mu ne preti nevarnost deportacije. To je razvidno iz pisma, ki ga je pisal generalni priseljeniški komisar dne 8. januarja 1931 kongresniku Staffordu iz Wisconsi-na. Zanimivo je tudi, da je v zadnjem času oblast odbila mnogo predlogov za deportacijo, ker se je dokazalo, da je inozemec padel na breme javne dobrodelnosti edino radi nezaposlenosti.
Dasi je to precej jasno in pomirjajoče, se je treba vendar zavedati, da dostikrat preiskava glede osebe, ki je postala “public charge,” prinese na dan tudi druge okoliščine, radi katerih utegne biti dotičnik prej ali slej deportiran. Mogoče je, da se skrbi, podhranjenje in pomanjka nje, razvile kako poprej skrito telesno ali duševno hibo in v takem slučaju bi inozemec mogel težko dokazati, da ta hiba ni obstojala pred njegovim prihodom.
Iz tega je razvidno, da kdorkoli še ni državljan, mora biti previden, ako zaprosi za javno pomoč. Vedno je bolj sigurno, ako se obrne za pomoč k privat nim ustanovam, organizacijam, bolnišnicam itd., ki ne dobivajo podpore iz javnih skladov, še najboljše je, ako se obrne na od-pomožne organizacije v svoji narodnostni skupini. — FLIS  —o--------------------
ODMEVI IZ RODNIH
krajev
(Nadaljevanje s 1. strani)
co naravnost na obraz in se utopila. Niti ni utegnila zakričati, tako naglo se je zgodilo.
V takem položaju jo je našla hčerka in ko so jo potegnili iz
Ameriška eksploatacija Vojvodine. V Beogradu se mudijo zastopniki neke velike ameriške finančne skupine, ki namerava podvzeti velika gradbena eksploatacij ska dela v Vojvodini in se glede tega pogaja z vlado. Skupina je že odkupila električno centralo v Novem Sadu.
DOPISI
(Nadaljevanje z 2. strani) naloga, je bilo treba premagati tudi dokaj popolnoma neupravičenega nasprotovanja in podiranja. No, pa kjer je trdna volja, tam so uspehi, in vsi tisti, ki so izkušali preprečiti tiste uspehe, naj gredo vase in se izpre-obrnejo, pa bo spet vse dobro. Na poti za ciljem našega napredka je želeti pri skupnem kulturnem ustvarjanju iskrenega vsestranskega sodelovanja, ne pa brezplodnega razdiranja.
Omeniti mi je še, da je tajnik Jožefovega društva, sobrat Šute z vso svojo agilnostjo stal mlademu društvu na strani pred igra in med prireditvijo.
Vrlemu članstvu mladega društva “Colorado Sunshine” gre vsa čast. Upajmo, da nam skoro zopet vprizo-ri kaj sličnega v naši lepi govorici. Nič bati se! Le naprej! Za sabo imate nas starine in celo denversko slovensko naselbino!
Zvonko A. Novak.
roke in člani so nam radi pomagali, če je bilo potreba. Zato je naša dolžnost, da se slavnosti petindvajsetletnice bratskega društva udeležimo v kar mogoče velikem številu in s tem pokažemo, da znamo ceniti njih naklonjenost. Pozdrav! — Za društvo “Danica,” št. 150 JSKJ:
Mary Žurga, tajnica.
Salida, Colo.
Izven društvenega sedeža bivajoče člane društva sv. Alojzija, št. 78 JSKJ tem potom prosim, da se pismeno zglasijo tajniku, ter pošljejo svoje naslove. Jaz jih ne morem skati brez točnih naslovov. Nekateri mi piše, pa ne navede svojega naslova, potem pa študiraj, kam hočeš pisati! Toliko prizadetim v blagohotno upoštevanje.
Tukajšno slovensko naselbino je 31. marca zadela velika požarna nesreča. Požar je uničil osem hiš in tudi drugače dosti škode napravil. Reševanje in gašenje je bilo težko, kajti baš tisti večer je pihal veter s hitrostjo 70 milj na uro. — Delavsjte azmere tu pri nas so tudi pod ničlo; kdaj bo boljše, je težko reči. — Po-drav!
Za društvo sv. Alojzija, št. 78 JSKJ: Frank Botz, tajnik,
P. O. Box 79, Salida', Colo.
Waukegan-North Chicago, III.
Desetletnica Slovenskega Stavbin-skega in Posojilnega Društva. — Dne 2. maja bo 10 let, odkar je ustanovljeno in posluje Slovensko Stavbinsko in Posojilno Društvo v Waukegan-North Chicago. Ni sicer dolga doba, a vendar je to dyuštvo že veliko dobrega storilo za povzdigo gmotnega stanja slovenske naselbine.
V soboto 2. maja ob polu osmi uri zvečer bo v šolski dvorani glavna letna seja, katere so dolžni udeležiti se vsi delničarji brez izjeme. Ako se kdo ne more udeležiti osebno, naj pa izreči pooblastila (Proxy) pravilno iz polnjeno in podpisano, katero mu je bilo poslano na dom potom pošte, kakemu delničarju, kateri se bo seje udeležil, da ga zastopa na zborovanju. To je zelo važno. Kajti ako ni zastopanih vsaj polovico delnic v prometu, se zborovanje ne more pričeti in je treba posebno zborovanje sklicati. Je treba novo naznanilo in pooblastilo dati tiskati in razposlati na vse delničarje, kar stane veliko de narja in časa, kar seveda morajo delničarji vse plačati. Zato je dolžnost vseh, da se seje gotovo udeleže, če ne osebno, pa s pooblastilom.
Novo serijo delnic se otvori 1. maja. Vsled tega bo urad odprt v petek zvečer, v soboto pa samo popoldne, V soboto zvečer ne bo urad odprt, ker se vrši zvečer glavno letno zbo rovanje. Ves posel, ki bi se imel vr šlti v soboto, se bo vršil v petek zve čer, kar naj vsak vpošteva. Vsi novi delničarji, ki pristopijo v petek ali sobeto, so upravičeni se udeležiti glavnega letnega zborovanja in imejo pravico voljeni biti v odbor direk terjev.
Delnice so po 12 V4 in 25 centov te densko ter enkratno vplačilo $100, ki nosi letno 4V4% obresti od dneva vloge do dneva izplačila.
Obresti od vlog 4Va% obresti se izplačuje že z dnem 25. aprila. Ako še ni kdo fforesti prejel, naj pride k blagajniku, Martinu Svete, 1102 Pres cott St., katerikoli dan, čez dan ali zvečer, da mu izplača obresti.
Sprememba uradnih ur velja samo za v petek in soboto, 1. in 2. maja vse druge uradne ure ostanejo, kakor dosedaj.
Pridite torej vsi na proslavo deset letnice in ob enem na glavno letno zborovanje 2. maja ob polu osmih zvečer, kjer vam bo podana zgodovina in ‘napredek Slovenskega Stavbin-skega in Posojilnega Društva.
Za North Shore Building and Loan Association (Slovensko Stavbinsko in Posojilno Društvo):
Math Ivanetich, tajnik
Elcor, Minn
V našem glasilu sem čital že par člankov od naših glavnih odbornikov, tikajočih se sklada onemoglih Poudarjalo se je, da je treba nekaj ukreniti za plačevanje asesmenta za stare, onemogle člane, ki so že prekoračili 65 let. Nekateri teh že plačujejo svoje asesmente 25 do 30 let, ter bi ne bilo prav, da se jih zdaj črta iz Jednote radi neplačevanja asesmenta. V več slučajih so taki člani zavarovani za $500,	$1,000 ali več
smrtnine, pa nimajo nikogar, da bi se brigal zanje; njihovi dediči ne marajo plačevati asesmentov, dasi bi končno smrtnlna njim pripadla. Po mojem mnenju naj bi skušal glavni odbor rešiti to zadevo na ta način da bi se za takega člana plačeval asesment iz njegove smrtnine, toliko časa, da bi ostala le svota $250, kar zadostuje za pogrebne stroške. Dolga leta so plačevali prispevke za smrtninskl sklad, zato naj bi bili deležni nekaj iz svoje smrtnine, ko neče nihče skrbeti zanje. Ker sedanja pravila tega ne dopuščajo, naj bi glavni odbor ukrepal, kako bi bilo mogoče to predrugačiti.
Ignatz Novlan, član društva št. 110 JSKJ.
Lorain, O.
(K 25-Letniči poroke Mr. in Mrs. Svete, katero praznujeta 1. maja 1931.)
Kakor ponižna vijolica si skrivala se, dokler Te ni vtrgal fantič Tvoj.
V zakon popelje Te v majniku, ko cvetje se vsiplje črešnjevo, šibe se cvetja jablane, bezeg dišeč se klanja Ti, šmarnica nedolžna oglaša se, mačehca po strani ogledava Te. rosa počiva na vejicah . . .*
Solnce vse to razsvetlilo je: se vidi, da Vama se sreča smeji, posuta vsa s srebrom in demanti.
Kaj pa sta hotela lepšega v dar prvega dne poročnega?
Cvet se prikazal je vsako leto: zdel se je Vama lepši včasi, ko ga je rosica oškropila, colnčece ga obsvetilo; zdel se je Vama slabši včasi, ko ga je slanca oparila, dežek je hudo omočil ga . . . leto za letom sta pazila, dok' se Vama zdel je najlepši, ko je razcvel se cvet srebrni.
Kaj pa hočeta lepšega petindvajsetega dne poročnega?
Vida Kumše.
v Hibbingu. Pokojnik je bil leta 1871 v vasi Dragatuše, f3" nomelj. Bolehal je le malo c*?
Na tem mestu se iskreno mo za krasili venec društvu sv. za Krstnika, št. 112 JSKJ, & član je pokojnik bil. Dalje » izrečena prisrčna hvala sledeči® rovalcem vencev:	Joe Mus111
družina, George Bodrek, Uršula bučar, Jugoslovanski klub, in Hibbing prijatelji, Charles * Ilay Antonovich, Mike Cb®*t Steve Varichak. Hvala vsem. dali brezplačno na razpolago avtomobile in vozili pri P* Hvala društvenim sobratom sestram in sploh vsem, ki so » ležili pogreba.
Ti pa, ljubljeni soprog in 0® čivaj v miru in lahka Ti bod> riška gruda!	..
Žalujoči ostali:	Anna
proga; Peter, John, Joe,
Ernest, sinovi; Rosie, Mary, Anna, Julia in Frances, hčere. Kitzville, Minn.
If;
n
IL
No,
kiju sob<
!Chi,
r
cert
dose
2 v l] P0(1; Pevs Ntvt 8U
in posameznih izdeluje lično moderna slovenska unijska tiskarna-
Ameriška Domovin1'11«
6117 ST. C L AIR AVE'Pett:
cleveland,ohi°
---------------
Jr
Kitzville, Minn. NAZNANILO IN ZAHVALA. — Tužnih src naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je nemila smrt pretrgala nit življenja dragemu soprogu oziroma očetu PETRU MUSHIČU Preminil je 7. aprila 1931. Pogreb se je vršil po katoliškem obredu dne 19. aprila na Maple Hill pokopališče
GLAS NARODA
NAJSTAUEJŠI NEODVISI® SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI
Je najbolj razširjen slove’ list v Ameriki; donaša vsa* nje svetovne novosti, najW" Izvirna poročila iz stare vine; mnogo šale In preVI romanov najboljših pisatelje'1.
Pošljite $1.00
in pričeli ga bomo pošiljk Vsa pisma naslovite n#:
GLAS NARODA
S Clex leto ftilu
N:
ette fcus
razi
rili
m
!$AvC
fPo in> llic
M
Blsu
Ho N.
1
216 W. 18th St., New York,
imwuuuvuuvvuvtmmmumtvmnuumtmtmntv
Hranite in obrestujte	Jev
Vaše prihranke po	JP"	^
Pri varni in zanesljivi	mlJ	/(/	Trin
Slovenski hranilnici	f	L/
The International Savings and Loan Co.
6235 St. Clair Ave.	819	East	185th	&
CLEVELAND, OHIO	\
Ustanovljena 1916.	Premoženje	preko	dva	milij0^ ()
Sprejema vloge po pošti	itv
(fir
NEGLEDE KJE ŽIVITE t
v Kanadi ali Združenih Državah !C|
hi
je zanesljivo varno in zato koristno za vas, ako se poslužujete naš® ( “Ut za obrestonosno nalaganje in pošiljanje denarja v staro d0" fet's
Pri nas naloženi zneski prinašajo obresti po \C1C že s prvii" P'-C dnem vsakega meseca.
Naša nakazila se izplačujejo na zadnjih poštah naslovljencev	^ j J
polnih zneskih, kakor so izkazani na lzdajnih potrdilih.	u
Naslovljenci prejmejo toraj ilenar doma, brez zamude časa, brez n9 potov in stroškov.	Hi)
Posebne vrednosti so tudi povratnice, ki so opremljene s podpis®1!-slovljencev in žigom zadnjih pošt, katere dostavljamo pošilja1-6 l(i] dokaz pravilnega izplačila.	fc
Enake povratnice so zelo potrebne za posameznike v slučaju nes^ * delu radi kompenzacije, kakor mnogokrat v raznih slučajih tl L sodniji v stari domovini.	Mic
r
SAKSER STATE BANK	|
82 Cortlandt Street	New York*r°
--------------- Telephone BArclay 7—0380 ali 0381 ----- 
Najvtčja I* ma]«tar«JJa iltrniki al at traka trgovina t Amirlkl. Zlatarske predmete vseli vrst, gramofone, pian« la radio vs«& i/, la Izdelkov dobite pri nas.
FRANK ČERNE
•Oil St. Clair Ar«, la »I« *. T»th Rt., CUrela*«, S.
SLOVENSKA CVETLIČARNA V JOHNSTOWN'P
nudi rojakom po zmernih cenah VENCE in CVETLICE n najraTlIčnejle Pri —— Istotam sl lahko izposodite slovenske knjige.
MRS. MARY TOMEC 120 Market St., Johnstown, Pa.
(Tel. 6211-B) i
ANTON ZBAŠNIK	g
Slovenski Javni Notar
5400 Butler Street	Pittsburgh,
Izdeluje pooblastila, kupne pogodbe, pobotnice vsake vrst«, •p«r°*c*lf f' vae druge v notarski posel spadajoče dokumente, bodisi za Amsri»*	in
stari kraj. Pišite ali pridite osebno.	j
D
a
Chisholm, Minn.
Članice društva “Danica,” št. 150 JSKJ obveščam, da je’ bilo sklenjeno, da se udeležimo proslave 25-letnice društva Friderik Baraga, št. 93 KSKJ, ki se bo vršila dne 3. maja t. 1. Omenjeno društvo vabi, da bi se korporativno udeležile vse članice našega društva. Torej se bomo zbrale ob 7:45 zjutraj v Community Building, odkoder odkorakamo skupno k pričetku slavnosti. Gori omenjeno društvo nam je že dostikrat šlo na