oglašajte v Najstarejšemu slovenskemu "dnevniku V OHIO , ★ ^šujemo vsakovrstne tiskovine ^ XXIX. je novi WWmik unije "'"ih dfelavcev N. J., 28. j CIO unije.: A Wi f včeraj s 4,246 I i %dnii,° ' izvolila za' ! ^Uebega. Vfaker- / fcjeffj ki je porazil se- ^ predsednika R. J. ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 29, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 63 Rezko svarilo Jugoslaviji glede Julijske krajine I ■ 1 Svarilo se nanaša na domnevanja, da utegne jugoslovanska vojska udreti v anglo-ameriško zono Either v . ^ izmed' sedaj oti % ip u-1 podpredsednikov "C'^^'oljen predsedni. ^ Po sk ^ l^^^^vske unije na L "ki, tpK napeti in trpki )(' ^be, ^ ® obtožbe in proti- ^ Pl je y,:i %, ." naznanjen izid segla v Rl Reutherju fttov T Ploskanjem de-stital na njegovi s» 'Hjtgj,. Pi^avijo, r u ^^Kubil predsedni-'t *"^1, v podpirali ko-^6fjn \ naklonjeni ( ''"''^ista smatrajo Grčiji i r' Poulos (O.N.A.) kiteyi, .^""skih pokraji-G5% kfed or ' danes >k.Wiof Pritisk m%Hep in politično lil ^ rn ' ^®ror žandar-4 °|)^^hi8tičnih tolp. F L levic ne le iz 7, mi J: tudi s iy in visokih llf ki so odsto- Pfotesta proti tem i častnik, ki je y ^ Pokraii^^' Pi'Gpotoval *w!^'' ii eden ni drugi od obeh zasledila nobenega znaka "nekega partizanskega terorja," razen če "A. D." smatra, da je borba proti fašizmu in izdajalstvu "teror." Ta dva Slovenca sta Rev. Cerne, in pa (naj. mi "A. D." oprosti) moja malenkost. Z Rev. Cernetom sem se seznanil v taborišču v Lau-fenu na Bavarskem. Prebil sem tam okoli 4 mesecev, ko so me poslali v taborišče na Francoskem. Rev. Cerne je bil v celici skupno z nekim poljskim duhovnikom Zabrowskim (s katerim sem imel čast "ribati" hodnike in stranišča te nemške institucije.) Pogovarjal sem se z Rev. Cernetom o vsemu tistem, kar se je takrat dogajalo v Jugoslaviji. Njega so pripeljali iz Slovenije, mene pa iz Belgrada. Nekaj gori omenjenih skušenj je imel on, druge pa jaz. Toda brez dvoma sva oba imela iste misli: da bova, ko prideva v Ameriko, povedala nekaj o tem tudi ameriškim Slovencem. Seveda, popolnoma objektivno in v "luči resnice." Bil pa je to—račun brez krčmarja. Predno sem stopil 24. dec. 1944 1. na ameriška tla, sem podpisal neki "papir," ki mi je popolnoma onemogočil (zaradi čuvanja vojaških tajnosti;, da nekaj o temu povem. S slučajem Rev. Cerneta pa je vsa slovenska javnost dobro seznanjena, še iz tistega časa, ko Spodnji članek je napisal poznani ruski politični komentator B. Skomorovskij, kateri stalno dopisuje v ruski list "Vestnik," katerega naročnik sem tudi jaz. Mr. Skomorovskij se je udeležil slavnostnega banketa, ki je bil prirejen na počast predsedniku Ameriškega Slovanskega Kongresa, Leo Krzickemu in Zlatko Balokoviču. Ker je članek precej zanimiv, sem ga prestavil.—J. Kavčič. "Ko sem prečital Churchillov govor," je dejal na tem banketu Leo Krzicki, "s katerim je slednji pozival na sveto vojno proti Sovjetski zvezi, nisem mogel, da bi se ne bil spomnil mojega pogovora s Stalinom pred dvema mesecema, v katerem je Stalin ponovno in ponovno naglašal potrebo svetovnega miru. "Ta dva moža, Churchill ip Stalin, ki sta tekom vojne tesno sodelovala za uničenje fašizma, sta danes postala simbol ,dveh nasprotujočih si taborov: eden predstavlja reakcijonaren kon-servatizem in zastareli koloni-jalizem, zagovarjajoč že davno obrabljeno socialno družbo in status quo potom političnega ravnovesja močnejših držav; in drugi, ki predstavlja dinamičeif socializem, osvoboditev evropskih dežel od napol fevdalnih in pro-fašističnih režimov in kolonijalnih .na- emancipacijo rodov. "Stalin je dejal, da ste Združene države iri Sovjetska zveza edini deželi na svetu, ki res lahko jamčita svetovni mir. Oni imata moč in vse pogoje za to; oni se nahajata v srečnem položaju in ne prva, ne druga, ne stremi po tujem ozemlju in bo- j gastvu." Tako je govoril Leo Krzicki, predsednik ASK in poznani unij-ski voditelj v Zed. državah. Njegov govor je izzval navdušeno odobravanje navzočih gostov na banketu, ki je bil prirejen njemu na čast in Zlatko Balokovi-ču. Banket je bil naznačen za 10. marca, t. j., takoj nato, ko se je zvedelo, da še Krzicki vrača s svojega potovanja po Evropi, kjer je obiskal Sovjetsko zvezo, Poljsko, Češkoslovaško, Jugoslavijo in Bolgarijo. Da se je banket vršil ob istem času, ko je imel Churchill svoj govor, je bila samo gola slučajnost. In prav zato se je banket ASK nehote prelevil v veličastno politično manifestacijo Ame-rikancev slovanskega porekla proti anglo-saksonskim trdo-glavcem, ki ponovno skušajo potegniti Zed. države v katastrofalno vojno proti Sovjetski Zvezi s pomočjo zagrizenih reak-cijonarjev na obeh straneh Atlantika. Zato je bil banket kot nekakšna predigra k pouličnim demonstracijam, ki so se vršile v Nevy Yorku dne 18. marca proti Churchillu in za anglo - ameriško - Sovjetsko sodelovanje za svetovni mir. Govor bivšega angleškega vojnega ministei-skega predsednika je bil javen poziv Amerikan-cem, da se osnuje proti-sovjet-ska, anglo - ameriška vojaška zveza, na podlagi narodno socialističnega "rasnega" principa po Hitlerjevem, Goebbelsovem in Streicherjevem vzorcu! Sedaj se politični "komentatorji" trudijo v potu svojega obraza, da bi opravičili Churchillov govor, toda fakt ostane neizpre-menjen: Churchill je javno pohval "angleško govoreče narode" (zdaj je angleški jezik zavzel mesto nemške krvi!!, kot višjo izvoljeno raso, ki je poklicana voditi usodo ostalih narodov sveta, seveda, s pomočjo železne pesti in surove diktature, kakor to delajo v Grčiji in Indoneziji. Toda Churchill pozablja, da Združene države niso noben privesek britanskega imperija, niti kakšno "anglo-sa-ksonsko" nadaljevanje britanskih otokov. Po mišljenju anglo - ameriških konservativcev in reakcijonarjev, so Zed. države "anglo - saksonska" dežela, katere kultura je iaila protestan-tovska in "anglo-saksonska", ki se mora boriti za "čistost" svoje rase od vseh mogočih "pri-vandravcev", kot Francozov, Italijanov, Špancev, Slovanov in Cfncev. Ti anglo-ameriški toriji, prepričani v,, nekakšno poslanstvo" anglo-aaksonske rase, se danes nahajajo v objemu ravno iste rasne ideologije, ki je ustvarila nuernberške zakone o "čistem arijstvu". Ali se krvava zgodovina angleškega kolonijal-nega imperializma kaj razlikuje od zgodovinskih stranic Hitlerjevega razbojništva ? Za blagorodnega Churchilla so Rusi in Belorusi, Poljaki in Ukrajinci, Cehi in Slovaki, Srbi in Bolgari, Hrvati in Slovenci, Makedonci in Črnogorci—narodi nižje vrste evropskega kontinenta, kakor so Kitajci in Korejci, Indijci in Indonezijci, Azerbeidžanci in Uzbeki—na rodi niCje vrste azijatskega kontinenta! Churchill še sedaj ne jnore razumeti, da se svetovno središče ne nahaja več v "the City of London". On še sedaj ne razume, da Moskva in Minsk, Kijev inr Varšava, Praga in Bratislava, Belgrad in Sofija, Zagreb in Ljubljana, Skoplje in Ce-tinje—ne bolehajo več na an-glomaniji in odločno odvračajo anglo - saksonski "vzorec" demokracije za svoje dežele. Slovani ei danes ustvarjajo novo— slovansko—demokracijo in tuje i ne marajo več. Churchill se tudi ne zaveda, da današnji Amerikanci, očetje in dedje, kateri »o se rodili v vzhodni in južni Evropi, odločno odklanjajo, da bi jih Churchill prišteval med nižje vrste državljanov, ali pa manj vredne, kot ostale Amerikance anglosaksonskega izvora. Tudi mi, Slovani imamo svoje Pupine, Kopernike, Tesle in Mičurine. V Ameriki in Evropi, kakor tudi drugod po svetu, se je izvršilo temeljito preosnovanje bogastva, kar pa ljudje Chur-chillovega i» Bevinovega kova ne morejo razumeti: na svetovno pozorišče so stopile delavske mase in pa "nezgodovinski" kolonijalni narodi. Eden izmed vidnih pojavov tega preosnova nja bogastva je tudi energično delovanje ASK, ki združuje ameriške delavce slovanskega porekla. Ako bi bil Churchill navzoč na tem banketu bi se bil brez dvoma naučil, ne glede na svojo kasto in razredno omejenost! Videl bi bil, s kakšnim navdušenjem so preprosti Amerikanci pozdravili new-yorškega sovjetskega konzula V. A. Kazan jeva, kateri je pozdravil ameriške Slovane v imenu Sovjetske Zveze. Z veliko koristjo bi bil Churchill lahko poslušal navdušene govore zastopnikov petih slovanskih držav: Oskarja Lange, poljskega poslanika v Washing-tonu, Stojana Gavriloviča, jugoslovanskega ministra zunanjih zadev, Jana Papaneka, ministra čehoslovaške republike, V. A. Kazan jeva, sovjetskega konzula in V. Stojčeva, političnega zastopnika nove Bolgarije. Čeravno bolgarska vlada do danes še ni oficijelno priznana od ameriškega državnega de-partmenta in od angležke "de-lavsko-socijalistične" vlade, je bil general V. Stojčev, poveljnik bolgarske domovinske fronte, zelo navdušeno sprejet in pozdravljen od navzočih gostov. Videlo se je, da vsi navzoči priznavajo bolgarski narod kot bratski slovanski narod, ki naj zavzame svoje mesto v družbi demokratičnih narodov. Navdušeno ploskanje Stojčevu, ko je končal svoj govor, je bil obenem javen protest proti nesramnim intrigam, ki jih uganjajo ameriški diplomati na Balkanu. Vsi govorniki petih slovanskih držav so namigavali na Churchillov govor, razkrivajoč njegovo reakcijonamo, anti-rusko in an-ti-slovansko kampanjo, usmerjeno proti vzhodnim in južnim Evropskim državam. Priznati moram, da v govorih teh petih slovanskih zastopnikov, ni bila izgovorjena niti ena sama beseda, ki bi bila kazala na agresivni nacijonalizem ali pa stari panslavizem. Na-iprotno, današnje združenje slovanskih narodov se ustvarja na podlagi dinamične demokracije socialističnega preosnovanja in mednarodnega bratstva. Najbolj prepričevalen pa je bil Krzicki. V vseh deželah vzhodne Evrope, katere je slednji posetil, je bil zelo navduše 10 sprejet; dana mu je bila po polna svoboda kretanja in obsevanja z ljudmi, da se seznani 5 položajem in življenjem. Kaj je najbolj presenetilo Krzickeg^, starega unijskega voditelja, v slovanskih državah? Presenetilo ga je najbolj naglo izkopavanje iz po vojne krize na normalno stališče, naj s' bo to v Bolgariji, Cehoslovaški, na Poljskem ali v Jugoslaviji. Povsod je opazil narodno prebujenje, ogromno porast ustvarjajoč# narodne energije, velik socijalni, gospodarski in politični preokret ljudskih mas. Kar se tiče Sovjetske Zveze, je dejal Krzicki, se je ljudstvo ž dvojno silo vrglo na delo, da vzpostavi porušane kraje in da izvede v najkrajšem času svoj gospodarski načrt, katerega je ustavila vojna. Slovanski narodi so končno postali gospodarji svoje usode In nikakor ne morejo razumeti, zakaj v Zed. državah tako lahkomiselno govore o novi vojni. Slovani, ne mislijo na to, da bi zagospodovali nad drugimi narodi, oni hočejo pokazati samo primer bratskega sodelovanja. Oni hočejo aocijalno-politično svobodo, gospodarsko dernokra-cijo in stalni mednarodni mir. V teh slovanskih državah, je Krzicki opazil prve resne korake za Združene države Evrope Potom tesnega prijateljskega sodelovanja, so Slovani postali važen element evropskega ravnotežja. Slovani so danes tako trdno povezani med seboj, da je ni na etu sile, katera bi jih mogla zopet razdružiti. Oni so ustvarili nov sistem proizvajanja za potrebo, oni «o na poti k socijalizmu. Eni se bližijo k temu hitrejše, drugi počasnejše. J , Toda vsi so pretrgali zveze s je kar naenkrat postalo jasno, da tu deluje reakcionarna delovati z A. D." pri njenem ciničnem dem proti sloven-1 ki je slonela na iz- Urednikova pošta Ponoven apel za Cankarjev glasnik Apeliram na bivše naročnike Cankarjevega glasnika, kateri imajo in bi izročili naslednje številke, s katerimi bi -se izpopolnilo preostal arhiv te Ustanove: november 1937; oktober 1938; junij, julij, avgust 1940. Prosimo naročnike, kateri ne mislite dati sami v vezavo revije, da bi nam prepustili navedene številke, ki nam manjkajo. Za vsako' izmed navedenih številk je Ustanova pripravljena plačati 30 centov. Ludvik Medvešek, ta j. Delo na farmi SNPJ Vse zastopnike društev, direktorje, člane in prijatelje se tem potom nujno poziva, da se odzovejo klicu za delo na naši farmi. Delo je važno in potrebno in mora biti narejeno sedaj in ne pozneje. Zato ne pozabite — v nedeljo vsi na delo! Kdor nima lastne transporta-cije, naj pokliče HE 4053 in bo dobil nadaljna pojasnila. Posebno prčšnjo imam na tiste člane in prijatelje naše farme, ki se razumejo na obrezovanje in cepljenje dreves, da se gotovo priglasijo In pridejo pomagat v nedeljo. Upam, da ta prošnja ne bo ostala samo n^ papirju, temveč da se boste odzvali. Torej na svidenje v nedeljo ob 8. uri zjutraj na farmi! Vaš prejšnji predsednik: John Sorz. kot odkritosrčen goslavijo. Torej, S- ^ nas bo zelo veseluOt ^ mete ponudbo in v stari kraj, ker va® ^ ko natančno w, činoma Ž3 vsi nad ^ in smo na žilostpo:^^ ,36 potuje v stari Zato pričakujefflo, dijo možje, kateri® f no kako in kaj. Naj povem, datua pojde z nami in kar ^ hteva, ji bomo tako v Titovim. Ml bo Jugoslavija čez ^ najboljša naše fašiste m Je že prekasna jji panija gresta ze ' ^« Hvala za P"SP« kar ste darovali^^^. Preveč imen je, ^ Š priobčiti. Hvala za prispevek P # notako hvala tu Vabi Gabrovška za spremstvo v domovino Cleveland, O. — Na Krašov-3ki seji smo se domenili, da nas bo šlo kar je Notranjske in Kra 3a, to je okoli 20,000, na druge ga junija pogledati domov. Ve jina se menijo, da bodo kar tam ostali. Samo voditeljev še nimamo. Zato smo sklenili pri orga nizaciji, da najprvo povabinio g. kaplana Gabrovška, kot voditelja. Ker njemu je v Jugosla viji vse znano in med narodom je zelo priljubljen. Drugo pa smo sklenili, da se povabi tudi našega Toneta Grdi no, in tudi Jože pride v poštev, "iskanjem resnice." Stenicam boste zastonj svetili. Kajti stenica ima prirojeno odliko, da živi in se giblje samo v mraku. Če pa v to temo stopite z lučjo v roki, bo takoj nastalo vznemirjeno gibanje te golazni, ki se svetlobe boji istotako, kot se "A. D." boji "luči resnice." Ne vem, v katero kategorijo me bo^ "A. D." spravila na podlagi tega mojega "pohujšljivega" pisanja. Verjetno PH je, da bom tudi jaz končal v istem kosu, kjer se nahaja večina ameriških Slovencev, brez ozira na njihovo politič-ste po objavi njegove "Izjave" dvignili takšen hrup, da mi j"no ali pa versko prepričanje. Nahajajo zato, ker nočejo so- organizacija, ki se na vso moč trudi, da bi vsako "luč res- skemu narodu v "starem kraju," inJter nočejo pihati z nji- j koriščenju in kftpitalističncinu nice" pogasila-popolnoma v soglasju s klerofašističnim mi v klerofašistični rog. l"piofitu". Slovani so ke trcluu odločili, da bodo ustvarili novo civilizacijo, kje? bo vsa oblast oripadala preprostemu ljudstvu, ki ustvarja in gradi. Danes, ko tukaj v Zed. državah vlada vojna histerija, okrcg katere se je tudi sukal histeri 5en Churchillov govor—je za-'djučil govor Krzicki—se štejem srečnega, ko vam prinašam oc /aših bratov in sestra iz Evro-je naročilo, na katerem je za pisano: MIR! Churchill in Krzicki. Dva raz lična svetova! Prvi trdoglavi konservativec, sam vase zaljub t jen avanturist, bankrotiran politikar, sovražnik delavstva od samega prvega dne svoje politične karijere; in drugi: mož naprednega socijalnega prepričanja, navdušen organizator delavstva, ki je celo svoje življe ije posvetil borbi za izboljšanje delavskega življenja. Kdo izmed nas bi dvomil, kateri izmed teh dveh bolje razume karakter so-cijalne revolucije, ki se danfes viši v vzhodni in južni Evropi in po ostalem svetu? Radio kamentator Gailmor, ki je tudi govoril na banketu, je dejal, da banket ASK ni bil običajna proslava, kjer govorniki Izgovarjajo samo lepo doneče besede, da jim ljudje bolj navdušeno ploskajo, ampak da je bila to—politična mobilizacija vseh demokratičnih in progresivnih sil ameriških Slovanov za borbo uroti anti-delavski reakciji, proti rasnemu hujskanju, proti anti-ruaki zunanji politiki in proti agresivnemu imperijaliz-mu. V tem smislu je bil banket na počast Ki zickemu in Balokovi-ču velik moralni in politični uspeh. Bonna Ave. m zdravi ostanite, vseifl dokler." tu jemo v domovinO' Spomladna P'*'®' Mladinskega zbor pftsf? Cleveland, re v časopisu. BR največ le no iz stare do* ^ da je je bilo, resnici pa samo . i in ozirajo, začelo. kje or Moj namen " j pe<' javnost na S. D. Doma na da se še vedno skimi vajami, * za igro,-katero v ^ L', la ob 4. uri skem delavskem terloo Rd. Po bo ples. . |)0(i Kot v pretcklos di pevci in la igralci 15» kazali, kaj vso se ; JO pod dobrim ^ ri se trudi, da 0 J •1 = sloVB" goče seznanil ^ ' smimi in običaj domovine. ^ Tudi na#a ^ K piramo ta ^ hočemo, da se še kaj časa = go f ami. Več deklet, anemu ali dinskemu dobile veselje 0° Ggf lorastle, so pr«« j oevske zbore. f^vi;, Star pregovo j p ieje, tudi we ročal, da ne ; iinskega zbora- ui , jo prireditev. besedoinvzpodW vanje učenja venske pesmi. Glede varnoi otrok na ces sti jab Varnostni Celebrezze o P . otrok, da % jim v prvih jjj\ . ne zgodi ()i prinesejo na P j d '•! bicikle, M .majo. pri zabijo na i ti oif avtomobiio^gv#^ Druga veli je i Dtroke in sT/ dvorišču, in druge sme^—jo ^ pri tem ne z in se pri kateri ^name^^^gt*' ča je tukaj. so v nevarnost'- mejo krila no»t Nevuri tudi napram ^ nadoma pot®f'| zanese ogen.l ali kam druS»^'„ ,41 moče kaj *^0^ i X. velik stane ze vei*" škoda. Lansk" oeenj l.ri kurjenja smeu ■9. marca, 1946 ENAKOPRAVNOST STRAN 3. tereza etienne JOHN KNITTEL (Nadaljevanje) Y '^''žavni pravdnik je dobro r stvar," je dejal. 1)1«. zanj izborno-pri- govorimo 'cno; vsa razkrita dejstva izključno na izjave Vse, če bi nemara ' klic doslej priznala, pre-Če bi vsakdo izmed do£otf^' svojo ne- se h' ~~ potem ne vem, če ■ ^ treba začeti razprave en rat od začetka. Osnova razpravi so torej prostovolj-I Mu Tega ne sme nihče Mullerja in gospe pozabiti; Obrnil. j® I'ekel, "oprosti- je neposredno k po- w kratim čas. Na- ^ Dr iniate že za seboj, to-^ d SGm, kako si želi- docej^ ^ vsaka podrobnost torgj P°3^snjena. Prosim vas kai{j.v sodite za trenutek si koli ljudi, marveč da I flove].^ "®isli ogledate ta dva slitg ^ zatožni klopi. Zami-■11 tno ^ duševni položaj y poslušajte." Terena sta mu DoGottfried mnogo oseb-'^^zkril vsekakor ° podobo njunega Ijube- čutiv ^^^™Grja. Poslušalci da govori iz globin ^,[og izmamil jim je od-'enbej, ^olze in mož iz Bae-klopi j® sedel na porotniški to sq kakor duh, medtem široko odprte oči i požirale Terezo. i Vro?^ von Breitenwyl poudarkom za Gott- ^^onedoGnoaL "Vsi ' tega sveta so '^jal, .r njegovega duha,'" je '^loro'f ga je prevladala zmagala njegove-trat si ^ ^"^Gočna čustva. Več-% »ain P^^zadeval, da bi ukro-®®be. To ni bilo vpra-^'deli marveč let. kako je po- 'Vem, da me ljubi, vem, da naju je bog ustvaril drugega za drugega, toda to ne sme biti! To ljubezen je treba žrtvovati!" Če bi se Mullerju posrečilo, da bi se žrtvoval za svojo ljubezen s samomorom, takrat bi občutili do njega sentimentalno spoštovanje, kakor ga posvetimo vsem nesrečnim junakom v romanih, ki poginejo s svojo ljubeznijo. Da, vsekakor bi bili celo radi gledali v njem čednostno bitje, človeka, za katerim žalujemo in ki ga naskrivaj občudujemo. Toda, kakor veste, je preprečil samomor prijatelj. Kako intenzivna je bila volja Gottfrieda Mullerja, da bi ukrotil svojo strast, vidimo iz nekaterih zapiskov v njegovem dnevniku. Tega dnevnika seveda obtožba ni upoštevala. Prebral bom le mesto, ki ga je zapisal Muller v maju usodnega leta; 'Pogosto prosim boga, da bi me zadela kakršnakoli strahovita nesreča, ki bi popolnoma uničila oni del, ki je moški v meni, in ne bi ostalo nič drugega kakor življenje, ki je iz duha in duše. Potem bi se vrnil v teologijo in bi postal idealen mož božji.' "Ali je pisal te vrstice človek, ki je kasneje pomagal zastrupiti lastnega očeta? Gospoda! Kdo bi lahko kaj tako absurdnega domneval, če bi bil pri pameti? To je pisava moža, ki je stremel po svetosti. Spominja nas svetega Antona." (Dalje prihodnjič) Ves-fi iz življenja ameriških Slovencev Hibbing, Minn. — železno okrožje je zadnje dni obiskal Lavo si a v Dolinšek, governer Narodne banke Jugoslavije, ki je prišel v Ameriko kot delegat Jugoslavije na mednarodni denarni konferenci, ki se je vršila v Savanahu, Ga. V Minne-soto je prišel na obisk svojega brata Adolpha, ki je podšerif v okraju St. Louis (Ely), in dveh sester, Mrs. J. Adams iz Hib- binga in Mrs. Sylvije Zgainer z Elyja. To je bilo njih prvo svidenje po 40 letih. Chicago. — Te dni se nahaja" v Chicagu znani slovenski godbenik Frank Jahkovich iz Cle-velanda. V Chicago je prišel, da za Columbia Recording Co: napravi več'slovenskih plošč. i ušgj oči proti nebu, da ljubezni do ženske. ^^ si je zatrjeval: Kdor je človekoljub, daruje za otroško bolnico v SloveMji Ustavi bodeče bolečine Hrbtobola Tukaj Je čisti, moderni način olajšati navaden hrbto-bol. Johnson's Back Plaster I Olajša bolečine, otrpje, nate gnjenost. Vpliva prijelnol V vseh lekarnah. Zahtevajte Johnson Sc Johnson kakovost. tv v Isce se 3 ali 4 sobe za zakonski par z dve leti starim otrokom. Kdor ima za oddati, naj blagovoli sporočiti po telefonu: ENdicott 6456. Glasbena Matica vas prijazno vabi na koncert v NEDELJO. 31. MARCA 1946 V Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Pričetek točno ob 7. uri zvečer NAZNANILO! V SOBOTO, 30. MARCA se bo otvorilo W ac UU VLVVi IJIV MAXIE'S beverage store "a 923 K 222 St., Euclid, Ohio kjer bomo postregli z ^^jboljšim pivom-ale-vinom-cor-dials in mehkimi pijačami Cenjenim rojakom se priporočamo za naklonjenost MAX GERL, lastnik Vsak en dolar! Clevelandski Slovenci bi morali nabrali eno tretjino določene vsote za otroško bolnico v Sloveniji! Če se bo zavedal vsak Slovenec in Slovenka z pokolonom enega dolarja, pa se bo stvar uresničila! Tudi v uradu "Enakopravnosti" se sprejemajo doneski. Mestne novice Dobrosrčen tat Miss Juliette Furry, 1232 je našla pri vratih na stopnici avtomobila svojo torbico, katero je tat vrnil z vsemi listinami ; manjkalo je samo okrog pet dolarjev drobiža. Bolničarka pravi, da je zelo hvaležna tatu, ker ji je vrnil torbico in bi mu dala še pet dolarjev, ako bi vedela, kdo je. Vožnja na cestni železnici na bo zvišana Glavni poslovodja ulične železnice Walter J. McCarter pri-Hall Ave., Lakewood, šolska j pravlja načrt, po katerem se bo bolničarka, je sporočila policiji, da ji je bila iz avtomobila, katerega je parkala pred Downing šolo, na 4430 W. 36 St., ukradena torbica z denarjem in raznimi listinami, v torek med 11. in 12. uro podnevi. V sredo je bolničarka parkala svoj avtomobil na istem prostoru pred šolo in ko se je vrnila. povišati ceno voznim kartam za šolarje od 50 na 75 centov tedensko. Dalje želi odpraviti ves nadurni čas za delavce. Vse pa je še odvisno od mestne zbornice, katera ima moč zavreči take odredbe z dvetretjin-sko večino glasov. v nekaterih ozirih zvišala cena na vožnji na cestni železnici v Clevelandu. Vozne karte po $1.25 na teden pa še ostanejo v vejlavi. Toda listke se bo odpravilo in vsaka vožnja bo 10 centov. Uvesti namerava tudi sistem, po katerem bi bil samo en mož na vsakem železniškem vozu ter Ali že imate novo licenco za avtomobil? V nedeljo 31. marca je zadnji dan, ko smete s staro licenco na cesto. V ponedeljek boste .že v nevarnosti, da boste aretirani, ako bi vozili s staro licenco. Zato je pametno, da si nabavite licenco danes ali jutri, ako nočete imeti sitnosti z oblastmi. V nedeljo uradi za nabavo licence ne bodo odprti. Izboljšana postrežba na železnicah Dne 31. marca stopi v veljavo odredba, da se bodo lahko potniki na vlakih New York Central in Pennsylvania železnice vozili brez presedanja od New Yorka do San Francisca. Od Chicaga naprej bodo vozili ti vlaki po progi Burlington železnice ter se ustavili tudi v Denverju, Colo. collinwood construction co. tem potom izreka svoje najlepše čestitke CENTURY TIRE SERVICE 15300-Waterloo Rd. ki ima danes otvoritev moderno preurejene trgovine, ter ji želi mnogo uspeha. Vsa stavbena dela v preurejenih prostorih so bila izvršena po COLLINWOOD CONSTRUCTION CO. George Zakany - Louis Sulla - John Yager >_ __■ ____— DANES JE OTVORITEV NANOVO IN MODERNO PREUREJENE TRGOVINE S HIŠNIMI IN AVTOMOBILSKIMI POTREBŠČINAMI CENTURY TIRE SERVICE 15300 WATERLOO ROAD K temu dogodku tudi midva izrekava najiRef iskreire čestitke in želiva podjetju obilo uspeha v bodoče. ANDY MALEČKAR & JOSEPH PUGELJ v htag opomin DRUGE OBLETNICE ODKAR SMO TAKO NESREČNO IZGUBILI PRELJUBLJENEGA IN NIKDAR POZABLJENEGA SOPROGA IN OČETA Jlnton tlosan ki nas je za vedno zapustil dne 28. marca 1944. Spet spomJad se vzbuja v svetju, a tako je žalostna za nas, ker nam vzbuja žalostne spomine na Tebe, dragi soprog in oče. Spomin ločitve prisili tiho solzo v oko, ker dve leti že mirno počivaš in solnce toplo obseva Tvoj grob, ljubeč spomin na Tebe med nami živi. Žalujoči ostali: MARY I^OSAN, soproga; ANTHONY, WILLIAM in JOSEPH, sinovi. Cleveland, O., 28. marca, 1946. NOVE STREHE POSTAVIMO IN POPRAVIMO STARE strehe iz asfalte, šingelni; škrilnate strehe in pokrite s vročo smolo, ter s peskom (gravel). Popravimo forneze in žlebove, LAKE SHORE ROOFING & SHEET METAL CO. GL 2362-2363 — 651 E. 152 ST. — Nites: IV 3665 1946 graditelji domov raztegnite vaše dolarje! avtomatično Nabavite MONCRIEF PLIN - OLJE PREMOG THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O. POŠLJITE OBLEKO VAŠI SORODNIKI V STARI DOMOVINI PO-' TREBUJEJO OBLEKO BOLJ KOT DENAR MI IMAMO VELIKO IZBERO SRAJC SPODNJEGA PERILA OBLEK HLAČ ČEVLJEV JOPIČEV PLATNENIH VREČ ZA POŠILJKE IZBORNA KAKOVOST — CENE ZMERNE American Uniform Co. (KAY'S ARMY STORE) 206 PROSPECT AVE., nasproti May Co. V BLAG SPOMIN M ob prvi obletnici nepričakovane smrti našega nadvse ljubljenega edinega sina 1924 1945 Pfc. Anthony J. Sile kateri je pustil svoje mlado nadebudno življenje v vojni bitki na Sej&u Island na Filipinah. na veliki četrtek, dne 29. marca 1945. Hiša je tiha in prazna, odkar si naju za vedno zapustil, prelj ubij eni Tony naš. Ni glasu več od Tebe, ki tako hrepeniva po Tebi, ali vse zaman. Hudo nama je, ker ne moreva do Tvoje gomile, tihe in grenke solze nama silijo vedno v oči. Počivaj mirno, ljubi sin, tam pod kamenitimi gorami v daljni tujini, a spomin na Te bo vedno živel v naših žalostnih srcih! Žalujoča ostala: ANTONIJA in MICHAEL SILC, mati in oče Cleveland, Ohio, dne 29. marca 1946. STRAN i ENAKOPRAVNOST 29. »i K>00000000000<>0000000<><><><><><>0<><><><>0^<><> PISMA IZ STAREGA KRAJA ooooooooooooooooocooooooooooooooooo« Slovenska mladina, tole si vzemite za vzgled Mr. Anthony Tavželj, 1098 E. 66 St., Cleveland, O., je prejel pismo od svoje nečakinje, Slavke Mlinar, učiteljice v Grahovem pri Cerknici. Ako je katero pismo vspodbudno, je gotovo to za vsakega ameriškega Slovenca. V kakšnih težkih okol-ščinah je dekle študiralo v učili-šču in ko ji je bilo 15 let, je šla k partizanom, kjer je ostala do konca. Čitajte to pismo vsi! "Grahovo - Cerknica, 10 jan. 1946 SLAVKA MLINAR "Dragi moj stric! "Po dolgem času Vam hočem tudi napisati par vrstic. Pišem Vam v zlati svobodi, katero smo po tako težki štiriletni borbi sami priborili. Tudi jaz sem nekaj doprinesla k svobodi, ker sem bila mlada partizanka. "Dovolite, da Vam v kratkih obrisih opišem moje življenje med okupacijo, ker vem da Vas zanima. Po končani mali maturi, sem z veseljem pričakovala odhoda na višjo šolo. Partizani so mi celo prigovarjali radi odhoda. Bila sem komaj 14 let stara, zato smo mislili, da mi domobranci ne bodo ničesar storili. Toda domobranci mi splih niso hoteli izdati dovoljenja, ker sem se jim zdela sumljiva. Končno mi je nemška oblast vendar izdala dovoljenje. V Ljubljani sem položila sprejemne izpite in bila sprejeta na učiteljišče. Izpolnila se mi je največja želja, ki sem jo gojila že v zgodnji mladosti. I "Težko je bilo moje življenje v Ljubljani. Ker sem imela -stalno vez s partizani, so me kaj kmalu zasumili. Stalno me je zasledovala domobranska tajna policija. Morate misliti, tako mlada in sem morala že okusiti vso težo življenja. Žela sem za-sramovanje svojih sošolk. Imenovale so me "teranko" in mi grozile z izključitvijo iz učiteljišča. Poseben udarec mi je bil zadan takrat, ko je moja profesorica v pričo vseh sošolk čitala iz časopisa o mojem očetu, katerega je domobranska oblast očrtala kot velikega zločinca. V časopisu je bilo navedeno, da je moj ata kriv štirih žrtev in je največji izdajalec. Tudi od brata je bilo pisano. Tudi on je bil obdolžen, kot največji organizator partizanske mladine v cerkniški dolini, kar je bilo resnica. Cel članek vseh mogočih stvari je bilo napisano o očetu in bratu. "Vse to sem morala poslušati. Ne vem kako sem se zadržala. Saj mi je bila prebrana obsodba očeta in brata. Vsak dan sem pričakovala trenutka, ko me bo odpeljala policija. Neki domobranski kapetan me je šel tožit na učiteljišče. Le nune, kjer sem stanovala, so me zagovarjale, ker so mislile, kako da sem pobožna, ker sem šla večkrat v cerkev, ker drugje nisem imela zatočišča. "Ko mi je bilo dovolj vsega zaničevanja in zasramovanja, sem z nočnim vlakom pobegnila domov. Takoj po par dneh pa sem odšla za atom v partizane. Policija je zasledila moj beg in me iskala povsod. A jaz sem bila že na varnem. Ata me je bil vesel in me ni pustil, da bi šla še kaj domov. - "Po dveh mesecih mi je partizanska oblast izdala dovoljenje za odhod v Belo krajino, kjer naj bi študirala, štiri dni sem peš hodila. Težka je bila pot. Poleg tega pa sem imela na rami še nahrbtnik, težak 20 kg. Končno sem le prispela z veseljem tja. Tu sem se vživela v težko partizansko življenje, ki je bilo tmjevo. Neprestani begi in druge grozote so me utrdile in ojeklenele. Petnajstletno dekle, pa že partizanka. Ni mi mogoče na papir opisati vseh grozot. Papir tega ne prenese. "Nekoč je manjkalo samo deset minut in vse nas bi postre-lili domobranci. Krogle se vedno žvižgale okrog mene smrtonosno pesem. Vedno sem študirala. Bila sem pridna študentka. Končala sem pred pred-sedništvom SNOS-a, (Slovensko narodno osvobodilnega sveta) izpite z odličnim uspehom. Šestnajst let stara učiteljica sem bila, najmlajša v vsem Notranjskem okrožju. Vzgajala in učila sem mladino v partizanskem duhu, v narodnem duhu. "Po osvoboditvi pa sem z atom prišla domov v veselje in ponos. Kakšno veselje je bilo. Kot zmagovalci smo prišli domov. Kasneje jm se je iz Štajerske oglasil še Edvard. Trije smo bili partizani, vsi živi in zdravi. Mamo sem razveselila z mojim poklicem, ki sem si ga priborila v najusodnejših trenutkih. "Sedaj učim v Grahovem in sem srečna in zadovoljna v svojem poklicu. V plačilo pa sem sedaj prejela od Vas, ljubljeni stric darilo. Kako sem ^ila vesela. Saj sem bila v partizanih ob vse. Vse so mi pokradli izdajalci. Najprej v Ljubljani, ko sem pobegnila, kasneje pa še doma. Najlepša Vam hvala, stric! Nikdar Vas nočem pozabiti. Tudi Vi sočustvujete z nami. Tukaj pri nas se še ničesar ne dobi. Zato nam je vsem posebno prav prišla Vaša pošiljka. Prejeli smo že i)et zavitkov. "Opisala sem Vam, stric, le utrinek mojega življenja. Vsega SVere AUGUST F. SVETEK. Pogrebni zavod 478 Elast 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. mi je nemogoče opisati. Razveselilo nas je Vaše pismo, ko nam pišete, da ste ponosni na nas. Vesela sem, ker ste bili tudi Vi na naši strani in smo tudi mi na Vas ponosni. Spomnili ste se nas, v času, ko smo pomoči res potrebni. Še enkrat Vam najlepša hvala dragi stric! "Ne mislite pa, stric, da sem Vah hotela z opisom življenja 3e hvaliti ali kaj podobnega. Kar sem dala za partizane, za slovenski narod, sem ponosna! Vse trpljenje je shranjeno v mojem srcu. Le Vam sem hotela malo opisati, ker vem da Vas zanima in radi kaj slišite o svoji domovini. "Kako se k^j imate, stric? Kako teta, Alenka in Robert? Prosim, da mi čimpreje pišeta! Jaz sem v Grahovem in imam polne roke dela. Prejmite mnogo pozdravov od Vaše hvaležne "Slavke Mlinar". "P.S. — Ako hočete, drag^i stric. Vam lahko pošljem prekrasne partizanske pesmi z notami, ki so vzrastle v gozdovih in smo jih tam prepevali. Ko smo z rdečim nageljem v svobodi privriskali v naše vasi, so nas ljudje občudovali. Take le- pe pesmi smo skladali ob tabornih oknjih v temnih gozdovih. "Vaše pismo smo dali v časopis, vsi občudujejo Vašo pravičnost, kajti niso verjeli, da tudi ljudje v Ameriki ljubijo in spoštujejo partizane. 700,000 borcev je darovala samo Slovenija! Mnogo, premnogo smo žrtvovali. Težka je bila cena svobo* de! O, stric, da bi Vi videli naše partizane. Njihova ljubezen do domovine je trdna in neomahlji-va. S pestmi so odšli v gozdove. V kratkem Vam zopet pišem! Vaša Slavka. Stanje bolnišnic v Sloveniji v prejšnji Jugoslaviji so posvečali premalo pozornosti ugodnemu razvoju zdravstvenega stanja ljudstva. Maloštevilne bolnišnice so bile prenatrpane z bolniki, tako da so bili ponekod prisiljeni uporabiti eno bolniško posteljo za dva ali več bolnikov. Stanje slovenskih bolnišnic se je po osvoboditvi popravilo in je danes na razpolago že več bolniških postelj kakor leta 1941. Ena najvažnejših nalog DomaČi mali oglasnik A \/T/^k DII Cl/ A GOSTILNA POSTREŽBA Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd St. Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna družba. Se priporočamo za naklonjenost Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 Odprto od 6. zj. do 3.30 zj. Rupnik Ca£e Preje Louis Seme's 6507 St. Clair Ave. Odprto od 6. zj. do 3.30 zj. Three Corner Cafe 1144 EAST 7l8t ST. Andy Kavcnlk in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo Mr. in Mrs. Joe Sustarsic GOSTILNA 5379 Si. Clair Ave. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 8866 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okuaen prigrizek. Odprto do 3.30 z]. RE NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK GfLenville 3830 CLYBIA AUTO REPAIR AJVD WELDING Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Modem# sloTemka popravljalnlca PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRCKB _y_ Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fender je. Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. EN. 1633 E. 61st St Garage Frank Rich, lastnik. 8e THtporoeuno nt popravno In barvanje vatega avtomobOa. Delo toCm In dobro. GAY INN Frank in Emily Svig«I 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizelc.—Za prijetno družbo obiščite nas. cvetuCarne Slovenska cvetličarna fclcrcic lorists 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 »BOl aoBOi XOE RAZNO S0E301 lOB IOX3C VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN 1297 E. 55 St. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2:00 zj. — Se priporočamo za obisk. CARL'S CAFE 1301 E. 54th St. Ples in domača zabava vsak petek, soboto in nedeljo Se priporočamo za obisk Mr. & Mrs. Matt Paliska Mr. & Mrs. Frank Buhnič CARLSON'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. PREJE STOPAR'S Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. JIM OKORN Slovenski krojač Čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. Se priporočam FRENCHY'S CAFE 317 E. 200 St. vogal Fuller Ave. Odprto do 2.30 ure zjutraj Tinko in Frances Udovich vam postrežeta z najboljšo pijačo in prigrizkom. Vsako soboto igra godba. POZOR, H1SN1 GOSPODARJI! Kadar potrebujete popravU* pri vaših poslopjih« pr^ strehi, žlebovih ali fomezlh, zglasite m Prt LEO LADIHA 1336 E. 56th St. HEnderson 77« Frank Mack Realtor — Broker's License Ako želite kupiti ali prodati dom, se zglasite pri meni. Točna in zadovoljiva posluga. 6603 St. Clair Ave. EX 1494 ljudske oblasti je, da odločno začne graditi bolnišnice, ki bodo ustrezale potrebam današnjega časa. Slovenija ima devet državnih in tri bolnišnice Bratovske skladnice s 4,177 bolniškimi posteljami. V ljubljanskem okrožju, kjer je stanje najboljše, je ena bolniška postelja na 218 prebivalcev. Najslabše stanje je v novomeškem okrožju, kjer je ena postelja na 473 prebivalcev. Žalostno dejstvo o zdravstvenem stanju v novomeškem okrožju nalaga ljudski oblasti posebne dolžnosti za pospešeno ureditev bolniške službe. V Sloveniji je povprečno na 280 prebivalcev ena bolniška postelja. Posneto iz "Slovenskega poročevalca" Ali hočete pravo investicijo? Tu je! Lepo zidano poslopje* s 6 stanovanji: S sob vsako; blizu E. 113 St. in St. Clair Ave. Nove strehe, novi porči, posamezni fornezi na plin. Mesečni dohodek $177. Samo $15,-800. To posestvo se bo hitro prodalo. Pokličite za dogovor. Govorimo slovensko. Vprašajte za Mr. Pausic. PORATH REALTY^ RA 5777 - 10522 Superior - RA 6853 Pošten fant star 35 let želi dobiti v najem sobo iii hrano pri mirni družini v okolici med E. 140 St. in Euclid Village. Kdor ima za oddati, naj pokliče v ponedeljek ali sredo večer, IV 4864. Prileten mož dobi stalno delo na farmi v So. Madison, O. Naslov se po izve v uradu tega lista. IŠČE SE DEKLE za delo na uradu; mora biti zmožna knjigovodstva. 5% dni v tednu. Dobra plača. BLISS RD. COAL & SUPPLY CO. 22290 Lakeland Blvd. KE 0808 Hiša naprodaj za 2 družini; ena garaža. Blizu St. Clair Ave. in E. 67 St. Cena $4,500. Kdor želi dobiti dober nakup, naj se zglasi na 6704 St. Clair Ave., ali pokličite KE 4963. Proda se 10 sob za dve družini; moderna hiša na Grovewood Ave. Cena $11,500. 41/2 sob bungalow, star 5 let; ena garaža; tlakan dovoz, na Nottingham Rd. Cena $10,000. 13 sob za 4 družine. Hiša na E. 172 St. pri St. Clair Ave. Cena $12,500. KOVAČ REALTY 960 E. 185 St.. KE 5030 Naprodaj je moderno čebelarsko orodje in mali stroj za čistit med. Proda se poceni na 18305 Neff Rd. Proda se posestvo, obstoječe iz 30 ak-rov; krasen dom; velika sprejemna soba, 2 spalnici, kopalnica z vdelano banjo; nezgotov-Ijeno drugo nadstropje; ekstra "shower" in stranišče v kleti; hrastovi podi; 75 čevljev globok vodnjak z novo sesalko; fomez; z vsemi udobnosti mestnega doma; popolnoma preurejeno; idealno za osebo, ki želi krasen pogled; najvišji prostor v okraju Lake; pogled v ozadju je na jezero osem milj daleč; pogled spredaj kaže 12 milj; 4% akrov jabolk, ki lahko rodijo 600 buš-Ijev na leto; nahaja se na Tur-ney Rd. in River Rd., v Perry, O.; % ure vožnje v Cleveland; zelo zmerna cena $11,000. Zamenja se tudi za lepo hišo za eno družino v mestu. Pokličite IV. 9611. Na Nottingham Rd. je naprodaj krasna hiša za eno družino; 9 sob; vključene so tudi preproge. Avtomatična gor-kota na plin. Velika lota, 70x200. Razkošni dom in prav lepo spla-niran. Cena $11,400. Pokličite VERA SULAK zemljiška prodajalka KE 6275, po 6. uri zvečer Popravljam in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore strehe pokrijemo nanovo ali pa popravimo stare strehe Zanesljivo in točno delo. Cene zmerne. Dam brezplačno proračun. Se priporočam FRANK JANŠA 5715 Prosser Ave. EX 2503 BEFORE YOU BORROW TO BUY A HOJI/IE GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS THE BANK FOR ALL THE PEOPLE ALI SLABO SLIŠITE? Pridite k nam in poskusite brezplačno novi Zenith Radio-nic pripomoček za sluh. Na tisoče oseb si ga je že nabavilo in zdaj ne morejo biti brez njega. GET YOUR HEARING AID rCOMPlETE ; Mandel Drug Lodi Mandel PH. O., PH. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland. Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. THOMAS FLOWER SHOP Cvetlice za vse namene 14311 ST. CLAIR AVE., GL 4316 Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki delajte v MODERNEMU POS' THE telephone C' potreboj6 ŽENSKE H delavke hišnih* Downtown Stalno delo— Polni aUdolBi«" 6 večerov v ted®" 5:10 do 1:40 zj- Zglasite se na Employmeo* ® ' 700 Prospect Av®« ^ j od 8. zj. do 5. pop-j. razven ob nedeip THE OHI0 % TELEPHONE Kromatične ha'' monik® 120 basov, piano typ® proda za $450. ° MUSIC HOUSE, 580U way. DELAVCI ZA CAFET mošk^°al1^že^ nad 18 let s g,, Damo uniforme in «« Pokličite HE gg, WHITE MOTOH t 842 East79fl^__^ Sealy Inne^'Sp*^'' MODROCI BOX SPRlN*)^ za lakojšnjo i«"" CAPITOL furniture CO; SE C A. Malnar Cementna dela 1001 E. 74. St. EN 4371 NAZNANJAMO da imamo sedaj velike zaboje za čevlje in obleko, ki jo nameravate poslati v staro domovino. Ako hočete pomagati svojim sorodnikom v stari domovini, obiščite Mihaljevich Bros. 6424 St. Clair Ave. IIE 6152 GEO. PANCHUR & SINOVI 16603 WATERLOO RD. KE 2146 ------------papiranje, -------r- dov, itd. Papiramo in barvamo sobe znotraj. Zavarovalnino proti Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ 6208 KCHADE AVE. POKLIČITE: ENdicott 0718 6922 St. Clair Ave^^ Zidana hiša za ^ JI sob vsako stanov ognjišča (fireplaces), * ^ 2 avta. Lota 50^'gggi^ lastnik. Pokličite K Mary's Fast""" Shop 6521 St. Clair ^ je sedaj pod novim ^ V teku je velika na kateri se bo cenah prodalo ^1(0^'' logo oblek in Ritz's Fash'^" Shop Naprodaj 40 akrov zemlje-Gates Mills na Krasen gozd. Za P° .gg, kličite SHadyside ^ ^ se Po zmerni ^ proda gasolins^. »aP t( posestvo. Tudi pf' jo ledu z vso op ,re0°- kraj na E. 161 Rd., severovzhodni čite lastnika na ^ hodite povpraševat JOHN^ŽULICH^ . 18115 Neff , Se priporočam'' naklonjenost za vS varovalnino. ST. CLAIR 9118 Si. Clair Preje Kurtz j. Prosta dnevna p GL 5655 - M nja, nc besed! otroško bolnico Marca, 1946 ENAKOPRAVNOST STRAN 5 PISMA IZ STAREGA KRAJA Glas od nečaka ^^Mrs. Frances Oblak, 1235 E, . je prejela pismo od svo- nečaka Vinko Turk, iz Ko- št. 81, pošta Dobrova, ki % glasi: , "Ljubljana, 22. jan. 1946. _/raga teta! 14 smo Vašo pošto dne • Januarja, katero ste pisali dne 19. novembra 1945. Najlep- zahvaljujemo in Vas ® skupaj lepo pozdravljamo prosimo, da se nam večkrat jj Pišete nam, da ste 'i&s zelo veseli. Spo-da smo tudi mi , razen mojega brata Mir- ki daroval svoje mlado v v CLi O V VJC llll GIVE US A TRY ! HE. 1832 PAPESHBROS. PrijateVS Radio Service 1142 East 66th St. corner Bliss Ave. 90-day guarantee on all work and parts Store: EXpress 2680 Residence: EXpress 3985 FOR A GOOD TIME WITH J' FRIENDS, VISU K&SBar 15301 kinsman BP- Open till 2.30 a. ^jji Good meals, liquor, beer Music every Friday and .jgjj, Frank Zadeli & FrfcnK Proprietors Charles & Olga florists Beautiful Bouquets, Corsages- ^ Potted Plants and Plowe" Occasions - 6026 ST. CLAIR AV»- EX. 2134 B. J. RADIO SE 1363 E. 45 St. — ^ SOUND SYST^ INDOOR-OUTDO^ Expert Repairing oo of Radios pigyef' Tubes. Radios. Rec- All Work Guaranie dol ita 'v We have a large selec^° frigidaire KELVINATOB ELECTRIC For immediate de i , Norwood App*^ & Furniture ^ I, 6104 ST. CLAIB John Susnikj ANNOUNCING FORMAL OPEN'^ Saturday, March 30th Zakely's Friendly Servic®^ MOBILGAS — MOBILOIL — MOBILUBRlC^ FREE SOUVENIRS TO PATROLS COR. HUNTMERE & LAKE SHORE BLV^* IVanhoe 9666 Open Twenty-Four Hours Daily CAR WASHING IN FLORIDA Greeting arrived this past week from Mr. and Mrs. Math Beros, who operate the well known Beros Studio, on St. Clair Ave. They are vacationing in St. Petersburg, Fla. VISIT NEW TINO MODIC'S CAFE 6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome S BEROS STUDIO 6116 St. Clair Ave. — Tel. EN 0670 5 Studio will be closed until 2nd week in April Will be out of town CONSTRUCTION LOA STRAIGHT BAf^K LOANS FHA LOANS G I LOANS PROMPT SERVICE LOW INTEREST RATES ^ Monthly Reduction LoO" APPLY AT St. Clair Savings & Loan 6235 ST. CLAIR AVE. HENDERSON Spring Festival Dance - Sunday. March 31st Slov. Workmen's Home, Waterloo Rd. - 8.3^ ^ Music by Johnny Vadnal's Orch. - Admis^^