75
Dopis iz Istrije.
Ker so nas šolski prijatli v Novicah že dostikrat nagovarjali, de bi večkrat kaj pisali, kar se v šolah pa deželi godi, se priderznem tudi jez Vam sledeče ver-stice pisati.
Ce je kdo, ki zavoljo neutrudljiviga prizadevanja za blagor deželskih šol očitno hvalo zasluži, so, kakor cela okrajna ve, visoko častitljivi O s piski tehant in šolski ogleda, gosp. Janez Zeleznikar. Mnoge opravila, ki jih imajo kot okrajni šolski ogleda in tehant, jim vunder niso na poti, de bi vsaki dan v šolo ne prišli in razun tega še štirikrat vsaki teden keršan-skiga nauka v šoli ne učili. Veselje jih je viditi, ko se prijazno z otroci okvarjajo, jim lepe poduke dajejo, tudi mnoge sostavke Vaših za stare in mlade ljudi neprecenljivih Novic ali druzih pristojnih bukvic razlagajo, ki si jih zaporedama v ta namen iz Ljubljane naročujejo. Vaše Novice so Oni razglasili po celi okrajni; in kaj se je zgodilo 8. dan pretečeniga mesca? V 12. in 13. liitii v dopisu iz Tersta pohvaljeni komisar, gosp. Dominik P i kol i so prišli 8. dan pretečeniga mesca z dvema drugima komisijskima uraduikama v opravkih iz Kopra k nam, in gosp. tehant so jim po dokončanih pomenkih podali imenovana dva lista, rekoč: „berite popis vaših zaslug v Ljubljanskih Novicah!" Veselo začudenje je bilo na obrazu gospoda komisarja viditi, in vsi ginjeni so prosili gosp. tehanta, de bi jim, ker niso po-polnama slovenskiga jezika vajeni, ta sostavek od besede do besede prestavili v nemški jezik. Gosp. tehant so ljudomilimu prijatlu šol prošnjo berž in radi spolnili, in drugi dan so v nemški jezik prestavljeni sostavek z obema listama Novic v Koper poslali. Kaj ne, de ste z veseljem zaslišali to prigodbo, ktera bo gotovo imela veliko veselih nasledkov za deželske šole! Blagor nam! zdaj sta dva goreča gospoda v Kopriški komisii, O spiš ki tehant in gosp. komisar Pikoli,  od kterih imamo pod
76
milim vladarstvam še veliko koristnih naprav dočakova-ti, ker sta edinih misel, ediniga blaziga serea!
J. Z.