IN SPIRIT ~ CJcuffe nr.0°tf Or iN LANGUAGE ONLY hl° 4409* Serving Cnieago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco. Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, SLOV€N!AN MORNING N€WSPAP€R Inoianapoiis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Spring«, all Ohio AMERIŠKA DOMu * _ A (ISSN 0164-680X) CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, MAY 23, 1980 Zaiiesipva zmaga za kanaisko skiipnssf; nova ustava že letos? MONTREAL, Kan. — Na pokrajinskih volitvah, ki so bile pretekli torek v Quebe-cu, je okrog 60% vseh volivcev glasovalo proti predlogu, naj* se začnejo pogajanja med quebesko in kanadsko vlado o mirni odcepitvi Quebeca iz kanadske skupnosti. Okrog 40' i volivcev — skoraj vsi francosko govoreči — je glasovalo za predlog. Analitiki torkovih volitev menijo, da je angleško govoreča manjšina v Quebecu glasovala enotno proti predlogu in da se ji je pridružila polovica vseh francosko govorečih državljanov v pokrajini. Rene Lei'esque Najvplivnejši zagovornik predloga je quebeski ministrski predsednik Rene Levesque, ki je bil izvoljen že leta 1976. V teh 4 letih vladanja je pa Levesque dosegel več ugodnosti za svojo pokrajino in nekateri njegovi ppd-poVniki : o menili, da ni več Potrebe za odcepitev Quebeca. Kamfdski ministrski predsednik Pierre E. Trudeau, ki le tudi doma v Quebecu, a zagovarja enotnost Kanade, je rekel po volitvah, da potrebuje Kanada novo ustavo. V lej ustavi bi bile določene razne jezikovne in druge pra-Vlce, ki bi pripadale ne samo Quebecu, ampak vsem kanad-skim pokrajinam. \ liana aseirli 20 ljudi .zaradi i?gcvatija' 2 raznjfti mairlli TEHERAN, Iran. -— Samo-zyani iranski sodnik ajatola Khalkhali je organiziral in v°dil sodno obravnavo zoper ljudi, obtoženih trgovanja 2 mamili, jih proglasil za krive ter nato obsodil vseh 29 Toških na smrt, edino žensko Pa na dosmrtno ječo. Smrtne ubsodbe so bile že izvršene. doslej je Khalkhali že ob-s°dil na smrt več kot 300 Jancev. Iranski predsednik -■ani-Sadr je nasprotoval naj-’jovejši 'sodni obravnavi, a ga khalkhali ni upošteval in je lavnal kar po svoje. Khalkhali je bil tisti, ki je Razkazoval novinarjem ostan-e ameriških vojakov, ki so l|mrli med neuspelim posegom v Iranu pred tedni. Kanski voditelji so pa res Zaskrbljeni zaradi uživanja ^amil v svoji državi. Poznavalci iranskih razmer meni-■1°. da uživa mamila več kot milijona Irancev. PREDSEDNIK CARTER IN R. REAGAN ZMAGALA ¥ STRANKINIH BORBAH Nemiri v Južni Koreji se množijo; vojska strelja na izgrednike KWANGJU, Juž. Kor. -Izgredniki so prevzeli oblast v tem mestu, v katerem biva 800,000 ljudi. Policija in vojska sta se umaknili v predmestje in čakajo na okrepitve. V nemirih v Kwangju-ju je v zadnjih dneh umrlo več kot 25 ljudi, več sto jih je pa ranjenih. Policija in vojska nočeta sporočiti točnejših podatkov. Poveljstvo vojske v okolici Kvvangju-ja je pa izdalo poročilo, v katerem trdi, da so izgredniki vdrli v orožarne v mestu in odnesli več sto strojnic in več avtomatičnih pušk. V orožarnah je bilo tudi precej streliva tako, da so izgredniki sedaj močno oboroženi. Izgredniki imajo v svojih rokah tudi več oklopnih vozil, ki so jih že uporabili proti vojski, pravi poveljstvo. Opazovalci izgredov menijo, da bo južnokorejski samodržec, gen. Čun Do Hwan odredil vojaški napad na Kwangju. Ker se je udeležilo demonstracij v mestu do 200,000 ljudi, napovedujejo, da bi bila borba med vojaki in oboroženimi i z g r e dniki kruta in krvava. Demon stracije v drugih južnokorejskih mestih še niso dosegle obsega kot v Kwangju-ju, stanje v vsej državi je pa zelo napeto. ------o—----- Dve potniški letali se za las izognili hudi nesreči v Chicagu CHICAGO, 111. — Na glavnem chicaškem letališču O’Hare je skoraj prišlo do trčenja dveh potniških letal, na katerih je bilo 281 potnikov in članov posadke. Med pristajanjem je pilot letala letalske družbe A-merican Airlines opazil, da bo na stezi ob istem trenutku neko drugo letalo. Pogumen pilot je odpovedal pristajanje in se s tem izognil hudi nesreči. Naj bližja razdalja med o-bema letaloma je bila le 100 čevljev, kar je silno nevarno. II. Zgodilo se je, kar je malokdo pričakoval: zmagal je Tito in jugoslovanska partija. Ta prelom s Sovjetsko zvezo je prisilil jugoslovanske partijce, da so začeli iskati svojo lastno pot tako v notranji kot v zunanji politiki. V notranji politki so odkrili pot samoupravljanja, v zunanji politiki pa pot nevrščenosti. Pravijo, da je pri tem bil ideolog, to je teoretik Edvard Kardelj, praktik pa Tito. E-den si je nove poti zamislil in jih začrtal, drugi pa jih praktično izvajal. Tito se je pri tem izkazal za imenitnega taktika in stratega kot že med revolucijo. Poleg tega se je okrog njegovega imena in osebe stkal poseben čar, ki ni slonel na tiraniji kot Stalinov, ampak na neki človeški simpatiji in dostojanstvu, s katerim si je osvojil jugoslovanske množice, a tudi zunanji svet. Zadnje vesti • New York, N.Y. — Danes zjutraj so dosegli sporazum o 4-letni delovni pogodbi zastopniki Unije profesionalnh baseballskih igralcev in Zveze lastnikov profesionalnih baseballskih ekip. Str a j k-., napovedanega za danes, ne bo. • Vancouver, Wash. — Predsednik Jimmy Carter je obiskal prizadeto območje v okolici vulkana Mt. St. Helens. Rekel je, da kaj takega še ni nikoli videl. ------o---- Gospodarske razmere v ZDA se siabšajo; zastoj bo zelo globok WASHINGTON, D.C. — Gospodarstveniki soglašajo, da se še nadalje slabša stanje ameriškega gospodarstva in da bo letošnji zastoj zelo globok. Kar je najbolj vznemirljivo, pravijo ekonomisti, je dejstvo, da se gospodarski zastoj razširja od gradbeništva in avtomobilske industrije na druge panoge gospodarstva. Nekateri ekonomisti trdijo, da bo letošnji zastoj eden najglobljih v zadnjih 35 letih in da se bo približal zastoju, ki je bil v letih 1974-1975, kateri jc bil najgloblji po drugi svetovni vojni. Število brezposelnih delavcev znaša danes kar 7.3 milijone ljudi, a bo ostalo brez dela še nadaljnjih 1,500,000 delavcev. Depresija v ameriški avtomobilski industriji postaja tudi globlja. Načelnik predstavniškega doma Kongresa Thomas P. O’Neill je izjavil, da morajo ZDA omejiti uvoz avtomobilov, izdelanih v tujini. O’Neill je kritiziral japonsko vlado, ker noče sodelovati z ZDA glede odprave tega problema. Chrysler Corp. je poročal, da namerava zapreti tovarno v Detroitu, v kateri izdeluje svom večje avtomobile, med njimi tipa New Yorker, Newport, Dodge St. Regis in Plymouth Grand Fury. Razen luksuznega New Yorkerja teh avtomobilov ne bo več. Seveda ni šlo vse brez napak. Stalinov sistem vladama je ostal v Jugoslaviji še precej let po prelomu s Sovjetsko zvezo. Trajal je nekako tja do leta 1955-1953. Eden najbolj značilnih dogodkov iz tega časa je aretacija, proces in zapor zagrebškega nadškofa kardinala Alojzija Stepi nca. Zapor zagrebškega nadškofa Stepinca je bil verjetno najbolj zgrešena Titova poteza v notranji politiki. Letos je 20. februarja poteklo 20 let, odkar je Alojzij Stepi-nac umrl kot interniranec v svoji rojstni vasi Krašiču, njegov grob v zagrebški stolnici je pa še vedno vsak dan poln svežih rož. Nekako od leta 1955 dalje se stalinistične metode v Jugoslaviji začnejo umikati novim, bolj humanim. Okrog tega leta so polagoma izpustili iz ?aporov politične pripornike iz dobe stalinizma. Cvijetin Mtjafoviš že posle! predsednik jugoslovanske države BEOGRAD, SFRJ. — Po pravilih sistema kolektivnega vodstva, ki si ga je zamislil in uzakonil pok. jugoslovanski voditelj Josip Broz Tito, je državno predsedstvo naj-višje državno telo v Jugoslaviji. V tem telesu je sedaj 8 članov, ker je bil Tito deveti. Vsaka republika ima po enega zastopnika, kakor tudi vsaka od obeh avtonomnih pokrajin. Jugoslovanska ustava je določila, da je bil Tito dosmrtni predsednik Jugoslavije. Vsako leto so pa Tito in drugi člani državnega predsedstva izvolili nekoga med njimi, ki je postal podpredsednik države, in sicer za eno leto. Ko je umrl Tito, je bil ta podpredsednik Makedonec Lazar Koliševski, ki je potem postal predsednik Jugoslavije. Kmalu nato so izvolili člani predsedstva Cvijetina Mi-jatoviča, ki zastopa Bosno in Hercegovino,' kot novega predsednika. Ker je Kolišev-skega mandatna doba potekla že 16. maja, je odslej Mija-tovič jugoslovanski predsednik. Zanimivo pri tem je dejstvo, da je novi podpredsednik Jugoslavije za 1. 1980/81 predstavnik Slovenije v državnem predsedstvu, 66 let stari Sergej Kraigher. To pomeni, da bo post; ! Kraigher predsednik Jugoslavije maja 1981, ko bo potekla Mijatovičeva mandatna doba. —----o------ Kadafifevi morilci ubili dva druga glasna ofjorecnla RIM, It. — Agenti libijskega samodržca Moamarja Ka- : datlja so ubili nekega 55 let starega oporečnika v tem mestu in v Atenah pa 23-letne-ga priseljenca iz mesta Tri- . polij a. V zadnjem mesecu so neznani libijski atentatorji že ubili 8 znanih Oporečnikov. V Rimu sc moriP-i nustili pismo v stanovanju ubitega oporečnika, v katerem so rekli, da bodo še naprej ubijali “nasprotnike ljudstva”. Jugoslavija se je usmerila na pot bolj legalne države. Znotraj je bilo več svobode in blagostanja, zunaj vedno večji ugled v družbi z neuvrščenimi. V ta čas spada pomiritev s Cerkvijo s podpisom protokola. ki ureja očnose med d.ža-vo in katoliško Cerkvijo. Potem ureditev tržaŠKega vprašanja, ki se je končalo s podpisom Osimskih sporazumov, in podpis videmskega sporazuma ter dogovor o maloobmejnem prometu. Tu na meji smo morda še bolj kot drugje deležni Titove politike mirnega reševanja mednarodnih sporov, ki je tako značilna za jugoslovansko politiko po prelomu s stalinizmom. Ta članek ob Titovi smrti lahko sklenemo z ugotovitvijo, da je Titova politika po prelomu s Stalinom znotraj d žave pofišala narodnostne spore, ki šo bili tako značilni WASHINGTON, D.C. — Dve vodilni televizijski poro-čevalni agenciji ABC News in CBS News menita, da ima republikanski pred sedniški kandidat Ronald Reagan dovolj podpore v svoji stranki, da je njegovo imenovanje za strankinega p r e dsedniškega kandidata na novemberskih volitvah že zagotovljeno. Analitiki ameriških političnih rarmer soglašajo tudi, da bo v sličnem položaju v demokratski stranki 'predsednik Jimmy Carter po primarnih volitvah, ki bodo v državah Ohio, Kalifornija in Nev/ Jersey v torek, 3. junija. Potek letošnjih primarnih volitev in strankinih konvencij jasno kaže torej, da bosta tekmovala novembra letos-Jimmy Carter in Ronald Reagan. Nekaj nenavadnega letos je neodvisna kandidatura republikanskega kongresnika Johna B. Andersona. Javna povpraševanja kažejo, da bo dobil Anderson 12 do 15% vseh oddanih glasov. Povpraševale! pa poudarjajo, da se ta odstotek lahko poviša ali zniža do časa volitev v novembru. ; Republikanski kandidat George Bush, ki je premagal Reagana na michiganskih volitvah pretekli torek z veliko večino, sedaj razmišlja, ali naj odpove kandidaturo. Priznal je, da ima Reagan veliko prednost in da nima večje možnosti, da ga prehiti. Na tiskovni konferenci, ki jo je imel v Columbusu, Ohio, je bil Bush ogorčen nad izjavama ABC News in CBS News, da je' Reagan že zmagal v predvolivni kampanji. Obe organizaciji pa trdita, da sta le poročali resnico in da je to tudi njuna dolžnost. Bush je rekel, da se bo odločil v naslednjih dneh, ali bo nadaljeval s svojo kampanjo proti Reaganu. Dodal je. da ne bo sprejel pod nobenim pogojem imenovanja za za prvo Jugoslavijo; z odprtjem državnih mej in samoupravnim sistemom so jugoslovanski narodi stopili na pot napredka in prišli do večjega in boljšega življenja in do večje svobode kot v drugih socialističnih državah; v zunanji politiki pa sta neuvrščena Jugoslavija in njen predsednik Tito veliko pomagala pri zglajevanju sporov med bloki in velesilami. Vse to je pa Jugoslavija pod Titovim vodstvom dosegla, ko se je rešila zlega duha stalinizma in sovjetskega imperializma. Zato je naravno, da žalujejo ob njegovi smrti ne samo jugoslovanski narodi, ampak ves miroljubni svet, posebno ker se nič ne ve, ali ne bo Leonid Brež-njev poskusil s silo izpeljati glede Jugoslavije tiste načrte. ki sc spodleteli Stalinu zaradi Titove odločnosti. K. G. podpredsedniškega kandidata. Sen. Edward M. Kennedy trdi, da ne bo odpovedal svoje kandidature proti Carterju in celo stopnjuje svojo kritiko predsednikove sposobnosti. V govoru, ki ga je podal v ohijskem mestu Cincinnatiju, je Kennedy trdil, da namerava biti Carter tretji na letošnjih volitvah. Ne samo, da bo zmagal Reagan, je rekel Kennedy, ampak tudi John Anderson bo dobil več glasov, kot jih bo dobil predsednik. To pa bo tragedija za demokratsko stranko zato. ker bodo republikanci najbrž dobili tudi večino v obeh domovih Kongresa, kar se ni zgodilo več kot četrtstoletje. -------------o-----— Obrestna mera naglo pada; avtomobilska indigsfrlja v zastoju NEW YORK, N.Y. — Vodilna newyorska banka Morgan Guaranty Trust je znižala obrestno mero, ki jo zahteva od svojih naj zanesljivejših izposojevalcev, za en odstotek. Današnja obrestna mera je 16%, pred dobrim mesecem je pa bila kar 20%. Finančniki napovedujejo, da bo padla obrestna mera v naslednjem mesecu tudi do 15 ali celo 14%, kar smatrajo za velik napredek. Zakladno tajništvo je prodalo svoje certifikate, znane pod kratico “T-bills” ali Treasury Bills, za 8.923% obresti. Obrestna mera ni bila tako nizka vse od 13. avgusta lani. Pred enim mesecem je zakladno tajništvo morala plačevati obrestno mero 15C ali tretjino več. Tisti, ki so kupili T-bills ali Money Market Certificates pretekli mesec, bodo vso 6-mesečno dobo prejemali še višjo obrestno mero, ki je takrat veljala za te certifikate. Prodaja avtomobilov, izdelanih v ZDA, zaostaja v primerjavi z lanskim letom kar za 33%. Najboj prizadeti sta Ford in Chrysler, ki prodata kakih 42% manj svojih izdelkov kakor lani ob tem času. General Motors je prodala letos okrog 27%- manj svojih v ZDA izdelanih avtomobilov kot lani v tej dobi. General Motors je bil prisiljen zmanjšati svojo dividendo, ki jo plačuje svojim delničarjem, od $1.65 za četrtletje na 60 centov. Poznavalci avtomobilske industrije napovedujejo, da bo Ford Motor Co. morala celo odpovedati plačevanje dividend. Chrysler že več kot eno leto ne plačuje nobenih dividend. VREME Pretežno sončno in toplo danes z naj višjo temperaturo okoli 80 F. Delno oblačno jutri z najvišjo temperaturo okoli 83 F. V nedeljo oblačno in vlažno z možnostjo krajevnih neviht. Najvišja temperatura zopet okoli 83 F. Tito je prešel v zgodovino Iz Clevelanda in okolice , i Urad zaradi praznika zaprt do torka— Urad Ameriške Domovine bo zaradi praznovanja Spominskega dne zaprt v ponedeljek, 26. maja, Ponedeljkove številke A.D. ne bo, pač pa v sredo bomo imeli 6 strani. Kdor ima kako nujno sporočilo, naj napisano in podpisano spusti v poštno režo poleg vhoda v urad na 6117 St. Clair Ave. Obisk— Včeraj se je oglasil v uredništvu znani č. g. Jože Cvelbar. Hvala za obisk in prijeten razgovor! Koncert Mladih harmonikarjev— V soboto, 24. maja, priredijo Mladi harmonikarji koncert v šolski dvorani pri Sv. Vidu. Pričetek ob 7. zvečer. Koncert bo združen z nastopom folklorne skupine Slovensko-ame-riškega radio kluba (S.A.R.C.) iz Chicaga pod vodstvom ge. Corinne Leskovar. Po koncertu zabava. Igral bo ansambel “Jasmin”. Slovenski spominski dan— Društvo SPE Cleveland vabi vse Slovence k sv. maši v nedeljo, 25. maja, ob 11.30 predpoldne pri Lurški votlini na Chardon Road, za slovenske žrtve zadnje vojske in komunistične revolucije ter za slovensko-ameriške vojake, ki so padli na Koreji in v Vietnamu. Za procesijo in sv. mašo so vabljene narodne noše. Popoldne ob 3.30 uri bodo skupne molitve na pokopališču Vernih duš. Asesment— Podružnica št. 25 SŽZ bo pobirala asesment v toreic, 27. maja, od 5.30 do 7. zvečer v društveni sobi svetovidskega avditorija. Seja— Redna mesečna seja Kluba slovenskih upokojencev v Newburgu-Maple Hts. bo v sredo, 28. maja, ob 1. popoldne, v Slovenskem narodnem domu na E. 80 St. Člani si lahko rezervirajo sedeže za izlet, ki bo v torek, 15. julija. Zadušnica— V nedeljo, 25. maja, ob 8. uri zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Marijo C vaj nar. ' Na zahodni strani našega mesta— Klub slovenskih društev na zahodni strani Clevelanda in Slovenski dom na Denison Ave. priredita “Reverse Raffle” v petek, 30. maja. Vstopnice so po $30 in v tej vsoti sta vključeni večerja in pijača. Prva nagrada je $1,750. Prodali bodo samo 200 vstopnic. Kličete lahko tel. 351-0672 ali 676-8315. Članstvo Slovenskega doma na Denison Ave. namerava povečati dvorano Doma. Tiskovnemu skladu— G. Frank Strniša je daroval $22 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Najlepša hvala! Konec pouka na Slovenski šoli pri Sv. Vidu— V soboto, 24. maja, ob 9. uri dopoldne, bodo imeli otroci zahvalno šolsko mašo v cerkvi sv. Vida, h kateri so vabljeni tudi vsi starši in prijatelji slovenskih otrok. Po sv. maši gredo otroci v šolo, kjer bodo imeli pouk do pol dvanajstih. Ameriška Domovina rt'Vll »/ IC-1 V— I 9< • M I 6117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, OH 44103 AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) James V. Debevec — Owner, Publisher Dr. Rudolph M. Susel — Editor Published Mon., Wed., Fri., except holidays and 1st 2 weeks in July NAROČNINA: Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece Petkova izdaja: $10.00 na leto; Kanada in dežele izven Združenih držav: $15.00 na leto. SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $40.00 per year; $25.00 for C months; $15.00 for three months -Fridays only: $10 per year—Canada/and Foreign: $15 a year Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio iT NaTl TridayTMay 23, 1980 Maks Simončič: Izvlečki iz življerrja DR. VALENTINA MERŠOLA IV. Prišlo je leto 1941, usodna doba naše trinarodne skupnosti, razkol, počasno uničevanje. Dne 6. aprila tega leta je bil izveden vojaški napad na j u g o s lovanska ozemlja. Nemci in Italijani, ki-so zasedli del ljubljanske pokrajine, so zrezali nekdanjo ve-liko Jugoslavijo na dVa dela. Kmalu se je pojavila uporna fronta, katera je pa bila sestavljena večinoma iz vrst bivše kraljeve .vojaške armade, njenih podoficirjev kot tudi oficirjev. Zamisel pokre-ta je bil patriotski, nacionai-no-demokratično vezan. Prišlo pa je kasneje do nejasnosti, trenj, v katerih sta laž in komunistično trenirani agentje prevariii narod, pomen borbe in nje temelje politične sigurnosti. Na slepo so dobro misleči borci nasedali, takozvana O-svbbodilna fronta (OF) je pridobivala na moči. Kmalu je postalo jasno, da je prevara, da je borba pravzaprav bolj namenjena načinu obračunavanja in želji priti do moči in trebljenja pripadnikov demokratičnega tabora. Italijani 'so pridno trebili nared, zavedni Slovenci so romali v koncentracijska taborišča. Otok Rab na Jadranu in Gonars v Italiji sta bila najbolj zloglasna le-teh. Pričelo se je streljanje talcev na cbeh straneh, tretji pomočnik tej moriji pa je bila OF. Protikomunistično u s merjeni Slovenci so videli težak položaj. Vstale so obrambpe vojaške edinice (vaške stsa-že, legionarji, takozvana bela garda). Kasneje je bila ustanovljena vojaška vojska ‘‘Domobranci” (National Guard) pod vodstvom slove nskega generala Leona Rupnika. (Njegova soproga je bila sorodni a moje žene.) Bivši kraljevi bojevniki pa so stopili v krog gen. Draže Mihajloviča. Sprejeli so ime ‘‘Četniki”. Eden slovenskih četnikov in trden protikomunist je bil Leopold Debevec, po činu kapetan, moj in nas dobri prijatelj iz italijanskih taborišč. “Draža” je bil priznan od Angležev in zaveznikov, kasneje prezrt in odvržen, ko je leta 1943. Fitzroy McLean pripravil pot sporazumu za priznanje Tita s Sir Winston Churchillom. “Dražo” so potem partizani uieli marca 1946 in ga brez p”avega sodnij skega postopka ustrelili. Smrtno obsodbo je doživel tudi poveljnik hrabrih d.oln o b ranskih edinic slovenski general Leon župnik v Ljubljani. Partizani so zmagali v revoluciji s pomočjo ruske armade. Če bi prišli na pomoč zavezniki, kot smo. domnevali, bi v Sloveniji ne bilo komunizma, kajti domobranci smo imeli vso slovensko pokrajino do dne, predno smo zapustili našo rodno zemljo, v .popolni oblasti in kontroli. Meseča: maja po zmagi so tisoči in tisoči pripadnikov slovenske vojske, kot tildi stotine in stotine civilistov, protikomunistično u š m erje-nih, zapustili domovino in se podali preko ljube Ijskega predora, kateri je vezal našo zemljo s sosednjo državo Avstrijo, na koroško zemljo. Tu smo našli med glavnimi slovenskimi vodilnimi politiki tudi dr. Valentina Mer-šola kot tolmača zastopnikov za slovensko skupnost dr. Ba-sr.ja. mšgr. Škerbca in g. Ei-letza. Angleška armada je preko reke Drave čakala domobransko vojsko, jo razorožila in skupaj s civilnimi begunci poslala na Vetrinjsko polje, katero se je imenovalo Camp Viktring. Tako je tudi Mei'šolova družina postala ujetnik negotove bodočnosti tega taborišča. Videli in spoznali so tudi ostali Slovenci in angleška komanda tega miroljubnega, zavednega, sposobnega zdravnika, kateri je zaradi svojega ugleda in znanja angleškega jezika postal vodja tisočem in tisočem slovenskim vojaškim beguncem. Vetrinjska tragedija Toda prišel je ‘veliki petek’ v begunsko družino. Pod lažne pretvezo, da pošiljajo domobrance v italijanska taborišča, so prinesli grozno vest, da so bili predani v roke komunistični rdeči jugoslovanski zvezdi. Če se ne motim, je to vest prinesel v taborišče nek Ljotičevič in pa srbski četnik, kateri je ušel partizanom pri streljanju njihove borbene enote na nekem mostu na štajerski zemlji. Vstaja mi misel in da ms ne bo tiščala, jo bom iznesel. Zakaj slovenska visoka domobranska komanda ni poslala izvidnice za vojaškimi kolonami, kam v resnici ti vojaki odhajajo, saj je bilo v taborišču dovolj motornih koles? Resnici na ljubo moram zapisati resnico in važnost izjave angleškega majorja Barre-/a. da je bil osebno prepričan in u ver j en, da pošiljajo domobrance in četnike v Italijo, dokler ni prejel točnih podatkov cd - podrejenega poročnika Amesa. Že je tudi krožila vest, da bodo po isti . poti vr- njeni nazaj v domovino tudi civilni begunci. Angleži pa so med tem nabrali že okoli 200 beguncev in jih preko Ljubelja vrnili nazaj v partizanske roke. Preplah in zmeda sta zajela navzoče. Na dan 4. junija 1945 je prispel v Vetrinjsko taborišče sam fe 1 d m a r š a 1 Earl Viscount Harold Alexander, komandant sredozemskih vojnih operacij, ki’ jb sprejel dr. Valentina Meršola kot predstavnika slovenskih protiko.munističnih beguncev. Dr. Valentin Meršol Gospod zdravnik, vešč angleškega jezika v govoru in pisavi, je dosegel vrhunec svoje misije. Opisal je strašno tragedijo vračanih in pojasnil nadaljnji namen angleškega vojaškega vodstva vrniti' preostale begunce.. 1 . ■ Feldmaršal je takoj pokazal usmiljenje in razumevanje, čul resrjico slovenske borbe proti partizanom,, bil informiran,' da so naši ljudje-in vojska vedno bili na strani zaveznikov in poleg vsega tudi skrivali in reševali sestreljene in ranjene zavezniške pilote. Takoj drugi dan, 5. junija, je prišlo zagotovilo in odredba iz pisarne poveljstva komandanta sredozemskih vojaških sil Alexandra, da je takoj ustavljeno vsako nadaljnje pošiljanje beguncev nazajJugoslavijo. Tudi dr. Julius Epstein je v svoji pismeni izjavi potrdil resnico, da so z deklaracijo maršala Alexandra z dne 5. junija 1945 bili rešeni ne samo Slovenci in Jugoslovani prisilne vrnitve, pač pa tudi stotisoči Poljakov in Belorusov, takrat nahajajočih se na ozemlju Avstrije in Nemčije pod angleško zasedbeno oblastjo. Ko se še po tolikih letih prepiramo in razglabljamo, kdo nosi glavno odgovornost za ta grozna početja, je dobro, da previdno prečitate tudi ta kratek odstavek, v ka'-teiem je težka resnica. Dr. Meršol je bil šef-zdrav-nik domobranske vojske, katera je bila kasneje s proglasom narodnega slovenskega zastopstva preimenovana za “slovensko vojsko”, pa je takoj ob prvih vesteh, da s transporti nekaj ni v redu. vprašal visoko vojaško domobransko zastopstvo na štabu, zakaj se takoj nekaj ne uredi? Odgovor ni bil niti pretehtan, kaj šele vojaško ocenjen, saj se je glasil takole: “To so vojaške zadeve in Vas nič ne brigajo .. T Kakšna__e-dinost? Kaj ni tudi dr. Meršol spadal pod našo “voiaško > branžo”? Včasih riba tudi pri glavi smrdi. .. Dr. Meršol se zaveda proglasitve maršala Alexandra, je ponosen nanjo, saj brez -njega je ne bi bilo, mi smo mu i;a to ogromno junaško delo iz globine srca hvaležni. To je zgodovinski dogodek, kateri pripada demokratično usmerjenim Slovencem beguncem v listih nove in resnične tragične zgodovine našega po številu tako maloštevilnega naroda, po duhu in smelosti po korajžnega naro-da. - ... j-: (Dalje) Prof. dr. Jože Jančar 60-letnik LONDON, Vel. Brit. — Danes, 23. maja 1980, praznuje svoj 60. rojstni dan v krogu svoje dpužine v lastnem domu v mestu Bristol mnogim rojakom znani Slovenec ,dr. Jože Jančar, zdravnik profesor, psihiater. Naš slavljenec se je rodil v Žalni pri, Ljubijapi., Njegov danes že pokojni oče je bil organist , in cerkovnik tam, njegova mama Marija pa preprosta kmečka žena. Skupaj sta vzgajala svojo 3-člansko družino v zvestobi Bogu, narodu, vernosti in marljivosti. Obilja v tej družini ni bilo, pomanjkanja seveda niso trpeli, božji blagoslov ni zaostal. Mladi Jože je šel skozi, trdo1 šolo življenja v, gimnaziji in na univerzi v Ljubljani, potem pa v internaciji v Gonarsu.'V letih 1945-1947 je bil v raznih taboriščih v Avstriji. Leta 1946 je bil odveden v zloglasno .tabor išče Wolfs-berg na Koroškem, kjer je vso težo križa prenašal pogumno in veselo. Sotrpina v Wolfsbergu sta bila dva velika Slovenca, pok. gg. dr. Jože Basaj in France Kremžar. Na Koroškem je dr. Jože Jančar zbiral pri raznih tamkajšnjih o-blasteh še pomoč za slovenske študente ih je res veliko dosegel za nje. Za vse to delo je prejel večkrat le nehvaležnost. , ■ Sem na “Otok” je .prišel z ženo Marijoi L 1948 in še naselil v Bristolu. Prvi dve leti je delal kot bolpičar v bolnici, v istem mestu in je marljivo študiral angleščino. Končno se je hotel vpisati na medicinsko fakulteto v Bristolu. Ker pa ni bilo več nobenih mest na tej fakulteti, je odšel Jože Jančar na Irsko, v mesto Galway pri Dublinu in je tam nadaljeval študij medicine. Že leta 1952 je postal, zdravnik splošne medicine. Kmalu nato se je posvetil študiju duševnih bolezni in nevrologije. Vrnil se je v Anglijo 1. 1956 in dobil zaposlitev kot zdravnik v raznih bolnicah v Bristolu. V naslednjih letih je napredoval v svoji stroki in je bil 1. 1963 imenovan na Bristolski univerzi za predavatelja v psihiatriji. Še istega leta je bil imenovan za člana pritožnega sodišča za duševne bolezni za zahodno Angli-W- Napisal je že več razprav in se uveljavil s svojim delom širom sveta. Razprave so bile priobčene v britanskih, irskih, ameriških, švicarskih m danskih znanstvenih revijah. V tej stroki še vedno dela z uspehom in prinaša čast in ponos našemu narodu. Kljub, vsemu temu je mož še vedno pravi, vesel Dolenjec. Zvest je Bogu in krščanskim resnicam, Sloveniji, posebno Dolenjski in stiške-mu samostanu ter slovenski kulturi. Z veseljem se spominja naših škofov Jegliča, Gnidovca, Ujčiča, Vovka, Rožmana in Pogačnika ter dr. Korošca, Kulovca, dr. Capud a, Grafenauerja in nešteto drugih. Pri srcu so mu posebej slovenski g 1 a s b e n iki Stanko Premrl, Kimovec, Bajuk in drugi. Večkrat trdi, da “šele sedaj se zavedam, kakšne velike može smo imeli Slovenci in na kako veliki stopnji je naša kultura!” Prav tako mu je pri srcu naš šport, posebej smučanje, življenje kmečkega človeka in sploh življenje na vasi, katerega se vedno rad spominja. Vsak napredek v Sloveniji ga razveseli. V emigraciji ima .naš slavljenec polno znancev: in pri- to ki!j c'd v on: i: u u '^kir le' 'je Misijonska srečan ja in pomenki kdaj prej tako visoko uveljavil v visokih krogih britanske družbe kateri koli drug Slovenec. Kakšne verske ali politične razprtije naš dr. Jože Jančar ne mara in vsakemu na lep način pove svoje mnenje. Prosimo Boga, naj nam Slovencem nakloni še mnogo tako dobrih, vrlih mož. O dr. Jožetu naj dodamo tole za bralce Ameriške Domovine: Že od 1. 1948 je zvest naročnik in bralec lišta! Torej, g. Jože! Še mnogo-zdravih in veselih let preži* vite v sreči in milosti božji, Vašemu delu, skrbi in dobro svojemu bližnjemu pa ves uspeh tudi v bodoče! Končajmo prav po domače: Bog Ti daj živeti še mnogo, mnogo let, enkrat pa z angelci ‘ Glorio” zapet. Živel naš Jože! To Vam iz srca’žele in Vas pozdravljajo Vaši ■ : rojaki na “Otoku” Dediščina CLEVELAND, O. — Ko se bo v nedeljo, 25. maja, na Providence Heights zbrala množica Clevelandčanov, da se: pri sv. maši ob pol 12. uri spomni vseh žrtev komunistične revolucije v naši domovini v letih 1941-1945, nam ' fes,■ 3. ' •v‘ ■’ bo v spominu, da je ta prostor izbral naš škof Gregorij Rožman. NIČ kaj mu ni ugajal predlog, da bi se spomin zaporedoma prirejal po clevelandskih slovenskih cerkvah! ' ; : Želel je imeti kraj, kjer bodo vsi enako domači med seboj. Lurško Mater božjo je izbral, ker jo tudi Slovenci zelo častimo in v domovini ni skoraj bilo družine, da ne bi posedovala večjega ali manjšega njenega kipca. Luršjta Mati božja na Char-donu je zelo obiskovana božja pot, ki je v oskrbi. redovnic sv. Trojice, je nekako v sredi vseh slovenskih domov, raztresenih po Clevelandu, je vsakemu dostop mogoč, četudi nima lastnega vozila in mu ni treba prositi za prise-dež, ker more uporabiti mestno prevozno postrežbo. Škof Rožman se je zavezal, da bo tu vsak leto na tak spominski dan sam maševal, dokler bo mogel. Dve leti, predno se je v javnosti resno pojavilo Društvo slovenskih prot ikomunistič-nih borcev, se je na Chardo-nu obhajal spominski dan z mašo dopoldne, ki jo je daroval škof sam, in popoldne z litanijami tudi pod njegovim vodstvom. Osrednja misel je bila poudarjena v spomin vseh žrtev, ki so v tistih letih nasilno izgubili življenje, od župana Šmihel-Stopiče, Brulca, ki je ves čas mučenja, dokler je mogel, vzklikal: Kristus kraljuj; župana občine Smlednik, Burgarja, ki je v velikih bolečinah za vero in svobodo domovine zaključil svoje življenje nedaleč od doma; župana občine Šenčur, Umnika, ki je zemsko življenje zaključi! - v tuji hiši pod partizanskimi kroglami; mlekarja Ferjana, ki je v Olševku ob svoji ženi moral izkrvaveti v lastni kuhinji; in Ido iz Komende, ki so jo našli vso iznakaženo pod jaslimi v hlevu ter stotinam enakih primerov,- ki so se tako pogosto pojavljali v naši Sloveniji. Vsemu narodnemu trpljenju so bili domobranci krona, ki so izgoreli, kakor za časa Nerona, smolnate baklje, razsvetljujoč cesarske vrtove Rima in v množicah umirali kakor prvi kristjani 'v rimskih amfiteatrih. Boleče je, da so se našli Slovenci, ki so- 480. Slovenski lazaristi v Kanadi doživeli 31. maja ob Dengel. štiri leta bodo lO.SO- dopoldne v farni cerkvi Čudodelne Svetinje mašniško posvečenje g. Valentina Batiča, ki je pred leti pustil dobro službo, odšel v noviciat v Philadelphijo, Pa., in končal svoje teološke študije v Mary Immaculate Semi nary, Northampton, Pa. Posvetil ga bo torontski pomožni škof dr. Alojzij Ambrožič. Na to sobotno slovesnost so bili povabljeni slovenski duhovniki, ki delujejo v torontski nadškofiji. -V nedeljo, 1. junija, pa. bo slovesna prva sv. maša novomašnika Batiča. Pridružimo se mu s svojimi molitvami, ki so najbolj dragocen dar k našim čestitkam. Ker je novomašnik doraščal med torontsko slovensko mladino, bo gotovo - lahko napravil marsikaj zanje, v letih nemirnega dozorevanja in rasti. V Ljubljani je umrla dobra mati ge. Marice Lavrisha, ga. Elizabeta Tomažič. Ko se je spominjamo v svojih molitvah, prosimo Boga tudi za zdravje predse dnice MZA Cleveland. Veliko dobrega je MZA zadnja leta lahko izpeljala V Clevelandu z mnogimi sodelavci zaradi njene predanosti misijonski ideji. Sodelavka ga. Pavla Bolha iz Timminsa, Ont., prosi molitve za njenega brata Franka Primca, ki je umrl v domovini. „ Šolska sestra Pulcheria iz Kansas City, Mo., priporoča v molitev brata Jožefa Am- . ■ .-1, '' „ . brOžiča, ki je timrl v marcu. v Clevelandu. R.I.P.! * s- V Ljubljani je Bog poklical v večnost tudi dolgoletnega pionirja jugoslovanske komunistične stranke, Josipa Bro-za-Tita. Pokopan je bil v Beogradu. Vsi, ki smo zapustili domovino, ker smo cenili svoje katoliško prepričanje in svobodo nad vse drugo, se duše pokojnikove lahko dnevno spominjamo v svojih molitvah. Molimo še posebej za vse naše drage in same sebe, da bi lahko ob času, ki nam ga je Gospod odločil, umrli svobodni kot božji o-troci nebeškega Očeta, za katere je Kristus umrl in v nebesa odšel, na Vnebohod,' da nam pripravi nebeško bivališče. Molimo tudi, da bi živeli kot katoličani vredni poslanstva, ki nam ga je Bog dal v svobodi. Veliko je in nihče ga- ne more izpolniti za nas, če ga sami ne bomo. V domovini danes mnogi umirajo brez duhovnika. V svobodi, ki jo mi vsi uživamo v novi domovini, si moramo milost krščanske smrti zagotoviti s svojim življenjem. Sestra Anica Miklavčič, ki po izgonu iz Kitajske že leta deluje na Formozi, bo v juliju odšla v Hong Kong, ki je za kanosijanke že od leta 1860 naj starejša njihova hiša, od koder so prve sestre odhajale na Kitajsko. Od tam upa tudi sama še enkrat oditi na kitajsko celino, če se vrata vanjo enkrat odprejo. Sama si to zelo želi. Njen naslov bo: Canosslan Mission, 26, Caine Road, Hong Kong. V Rimu je umrla 17. aprila ustanoviteljica Medi cinskih sester v Philadelphiji dr. Ana vse to odobravali, prežeti satanske miselnosti, da se na ta način ustvarja “boljši družabni red'”! Težko prav presojamo tiste dni iz naše sedanje udobnosti. Vsaka pristranska napih njenost tega spomina je njega žalitev in za has same ponižujoča. Z našimi mučenci sp združimo v prošnji molitvi za obstoj in svobodo slovenskega naroda. Janez Ovsenik je živela popolnoma ohromela po kapi, ‘ ki jo je zadela v marcu 1976., Tiho in ponižno je kot sveča izgorevala in ugašala. Mati Dengel je delovala najprej kot laična zdravnica, v Indiji, ko ji je sv. Duh navdihnil misel o medicinski Kongregaciji, ki bi se posvetila lahko v celoti bolnim, ki potrebujejo zdravnika. Pomagala je v letih rasti formirati število sestra, zdravnic, medicinskih sester in drugih,, ki so omogočile Medicinskim sestram razvoj in delo v številnih deželah, kjer je zdravljenje bolnih šele v povoju. Osebno je M. Dengel sprejela v Družbo dr. Agnes in dr. Terezijo Žužek, ki sta biii poslapi v noviciat v South Shields, Anglija, potem ko sta končali svoj doktorat v Španiji. Samo Bog ve, koliko milosti je izprosila rajna lastni Kongregaciji in celemu svetu. Sedaj že uživa večno srečo pri Bogu. V Ghani so praznovali otvoritev lOO-letnice katoliške Cerkve v deželi. Škofje so povabili na zaključne slovesnosti v avgustu papeža, ki je šel med nje malo preje, ob obisku Afrike v maju. Prišle so na slovesnost delegacije N vseh sosednjih držav. Geslo obletnice je. bilo isto kot rajne M- Dengel svojim sestram i. 1925: ‘.‘Let your light shine 4- Naj sveti vaša luč ...” Zelo poudarjajo ob stoletnici notranjo obnovo duš. Zunanje slovesnosti naj bi samo izžarevale duhovno obnovo mnogih vernih. Sestra Silva žužek je sporočila obenem, da so se v državi vsi protestantje združib in upa, da se bodo tudi s katoliško Cerkvijo bolj zbližali. Vsej MZA pošilja lepe pozdrave in obljublja, da bo njihov škof kmalu poslal imena novih bogoslovcev, ki j ib je MZA za vzdrževanje nedavno prevzela. Kako lepo nalogo vsi skupaj vršimo, če živimo kot o-troci luči. Če razširjamo božje kraljestvo luči, združeni ? Kristusom, ki je prava Luc-Če izžarevamo bratsko ljubezen, popolno dobroto in resnico v vsakdanjem življenj1-1- Misijonar Janko Slabe je poslal v začetku januat' ja lep pozdrav vsem v MZA? ko se je za pomoč zahvali^ “Hvala lepa za božično pisnP in pomoč, ki nam jo pošiljate-Če pošljete s. Ceciliji v Pariz* vse gotovo pride do nas. H' ročite mojo zahvalo vsem d°' brotnikom. Že ved mesece'' nisem nikomur pisal. Te dn®' ve skušam malo dolg pora^'j nati in zaostalo nadoknaditi- Na Pepelnico se je oglasi z otoka tudi g. Rok Gajšek C.M., hvaležen za pismo ^ dar vsem našim pionirjem u3 Madagaskarju. Vsem, se p P” poroča v molitev in vse lep0 pozdravlja. V Južni Afriki je bil pre^ nekaj meseci na obisku roj3^ g. Gorjup iz Toronta in src' čal se je z misijonarjem Ai' binom Kladnikom. Boleze3 ga je precej izčrpala in vseU ga ponovno priporočamo ^ molitev. O. Jože Grošelj je bil stavljen na novo mesto Zambiji, kjer bo sedaj redu0 deloval. Naša farna cerkev je dob!' ' la v zvoniku lep Marij!,! kip, ki razsvetljuje ponoči de^ Scarborough, kjer MarijiU0 Brezmadežno Srce kraljuj6' Pridite pogledat, če ste W0 blizu ... Rev. Charles A. Wolbang, C-^' J 131 Birchmount Road Scarborough, Ont. Canada MIN 3J7 / n3' v' KONCERT MLADIH HARMONIKARJEV m NASTOP FOLKLORNE SKOPINE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10. 11. 12. IZ. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 2l. 22. S.A.R.C. IZ CHICAGA •p' V soboto, 24. maja 1980 ob 7:00 zvečer V ŠOLSKI DVORANI PRI SV. VIDU CLEVELAND, OHIO SPORED MLADI HARMONIKARJI ./# VENČEK NARODNIH NA ROBLEKU ........................ V. S. Avsenik URA . .............................. Boris Frank NA VRTU.............................. Anton Birtiš KO ZLATO SONCE GRE ZA GORO SPAT Duet: Dominik in Emily Gorshe AL’ ME BOŠ KAJ RADA IMELA ..............Narodna «OB£J6Jfe PLESNA SKUPINA S.A.R.C. PO NEVESTO....................... V. S. Avsenik KRANJSKA POLKA ....................... B. Henček SLOVENIJA, ODKOD LEPOTE TVOJE .. .. Puhar/Avsenik OKAJENI GODCI ..................... V. S. Avsenik naša razlaga sodobne slovenske ljudske glasbe — * ❖ * ČEZ MORJE ............................. O. Brajko Diatonična harmonika: Martin Rovan BAS POLKA .................... Frank Zajc Tony Maje, Martin Rovan, Tony Umek Med BRAJDAMI.............................L. Slak Ansambel JASMIN LE ZAPLEŠI — iz Smetanove opere: PRODANA NEVESTA Kombinacija operne glasbe in ljudskega plesa. Skupina S.A.R.C. ODMOR parada slovenskih narodnih noš: PREKMURJE, BELA KRAJINA, PRIMORJE, KOROŠKA, GORENJSKA MLADI HARMONIKARJI PRI ZIDANICI ...................... B. Henček ČRNI KRAGULJ ........................ Valček PELI GOLOBČEK (UNA PALOMA BLANCA) H. Bouwens Slovensko besedilo: Marjan Jakopič P°jeta: Dominik in Emily Gorshe RA VINSKEM SEJMU.........................L. Slak VESELI RIBENCAN ..................... A. Blumauer P°je: Janez Povirk PLESALCI S.A.R.C. prekmurski plesi — TKALECKA DRMAČ ŠOTIŠ Gorenjski plesi — ČE VINČEK GOVORI KRIVCI MOJ’GA KLOBUKA Rom, pom, pom — Nastopajo skupno — Plesalci S.A.R.C. ln Mladi harmonikarji DIRIGENT: RUDI KNEZ KITARISTE PRIPRAVIL: TONE NEMEC plesna skupina s.a.r.c.: corinne Leskovar PO SPOREDU DOMAČA ZABAVA. IGRA ANSAMBEL “JASMIN” 0 koncertu “Slovenska pesem” JOLIET, 111. — Slovenski pevski zbor “Slovenska pesem” je v soboto, 3. maja 1980, ponovno navdušil gledalce v dvorani sv. Štefana v Chicagu, 111. Zbor je priredil svoj tretji spomladanski koncert. Program je bil tokrat posebno pester in skrbno pripravljen. G. Rus je navzoče vljudno pozdravil ter omenil, da je zbor še zelo mlad, vendar je pa nastopil že v več krajih in je vedno doprinesel Slovencem košček domovine v svojih pesmih. Zavese na odru so se razgrnile. Navzoči v dvorani smo videli 43 nasmejanih obrazov. Ob spremljavi komornega orkestra z univerze Roosevelt in pod vodstvom pevovodje p. Vendelina Špendova OFM je za uvod zbor zapel A. Foerster j evo Sem pevec in peti je vse mi na svetu. Ljubezen do domovine je zadonela druga narodna. Pesem nam pravi, kdor ima srce, zna za dom solze, za slovenske domovine raj. V Dolinci prijetni je ljubi moj dom, njega nikoli pozabil ne bom. Pesem o rojstvu, je ta človek na svet rojen, čisto nag in bos, sam pomagati si ni kos, kliče na vso moč mater na pomoč. Narodni Prleško gostovanje in o Barčici, ki po morju plava, jadra se razpenjajo, Marija sedem žalosti, obvaruj nas nevarnosti. Stritarjevo Turki na Slevici. Ženski zbor se je prav lepo postavil, saj imajo veliko mladih deklet, ki sodelujejo v tem zboru. Zapele so: Tam na vrtni gredi raste rožmarin, Slišala sem ptičko pet’, Zeleni gozd je lovčev gaj, Kjer studenec izpod skal kipi šumi, vrši ves gozd. Vrteči zbor iz opere “Večni mornar”. Moški zbor je ponosno zapel Slovenec, Mojo srčno kri škropite, po planinskih sončnih tleh, Oj, lepo je res na deželi, kjer his’ea na samem stoji, Buči morje Adrijansko, saj nekdaj bilo si slovansko, ko ob tebi mesta bela naših dedov so cvetela. Nato je mešani zbor podal pesem S. Jenka Knezov zet, naj lepšo rož’co bom izbral, jo svoji deklici bom dal, čeprav sem reven kmet, morda bom enkrat Knezov zet. Narodno Kramolca, Kje so tiste stezice, ki so včasih bile, se grmovje zaraslo in zelene trave. Lepa ura, sonce sije, deč-va rožice suši. Pozimi pa rožice ne cveto, pušeljc pa mora bit’, zelen al’ plav, z njim bo fant slovo jemal. Za konec je pa zbor ob spremljavi orkestra, pianistke in plesalcev ŠARC podal še Kaj veseli in Le zapleši iz operete Prodana nevesta. Odrezali so se tako lepo in dovršeno, da so ju ob velikem ploskanju gledalcev še enkrat ponovili. Na koncertu “Slovenska pesem” je bilo res živahno in nepozabno. Naj omenim, da kdor si je upal reči: saj sem zbor že slišal, je tokrat marsikaj zamudil, kajti to je bil eden najboljših koncertov, kar jih je zbor kdajkoli podal. Posebno pohvalo namreč zasluži voditelj in dirigent zbora p. Vendelin Špendov, ki zbira in pripravlja pevce, pevke in seveda pevske točke. Prav tako pa zaslužijo našo pohvalo člani tega zbora, ki prihajajo od blizu in daleč k nedeljskim vajam. Zbor “Slovenska pesem” bo zopet nastopil 26. junija na Heritage Day in še 27. julija na Baragovem dnevu, obakrat v Jolietu, 111. Ne dopustite, da zima i-azbije Vaš družinski budžet! Saj veste, kako je. Ko se zniža temperatura, se poviša Vaš račun za dobavo naravnega plina. Vzrok tega je dejstvo, da plačujete v treh najhladnejših zimskih mesecih več kot polovico letnih stroškov za ogrev Vašega doma. Prihodnja zima bo pa lahko drugačna v tem smisu. Imate priložnost, da se vpišete na naš proračunski plačilni načrt. Ako to storite, mi pregledujemo vaše mesečne račune tako, da ugotovimo, koliko plačujete povprečno vsak mesec. Odslej boste plačevali to povprečno vsoto vsak mesec (tudiv zimskih mesecih). Ako boste tekom enega leta plačali preveč ali premalo, bomo razliko izračunali v dvanajstem mesecu. Na Vašem mesečnem računu bo še vedno označena tudi količina naravnega plina, ki ste jo porabili, kakor tudi druge podrobnosti. Torej, svetujemo Vam, da se vpišete na naš proračunski plačilni načrt že danes! Izpolnite kupon v našem oglasu in ga vrnite nam po pošti. Ali pa lahko označite vsoto, ki jo boste našli v rdečem krogu na Vašem računu, ki ga boste prejeli ta mesec. SIGN ME UP. Yes, I’d like to pay my gas bill in equal monthly amounts. Please place my account with The East Ohio Gas Company on the Budget Payment Plan. Name ................................. Address .............................. City ................................. State ...... Zip .......... Phone ..................... Adress reply to: Budget Payment The East Ohio Gas Company P.O. ZOX 5759 Cleveland, Ohio 44101 THE EAST OHIO GAS COMPANY The Sunshine People 11 Želim odličnemu slovenskemu zboru veliko sreče še v bodoče! Liljana Čepon ----o----- Suhe vrtine na Aljaski Aljaska, o številnih ocenah naj bogatejše n a f t no ležišče na svetu, se je v minulih letih spremenil v brezno, ki je pogoltnilo milijardo dolarjev petrolejskih družb. Leta 1968 so vrtalci v zalivu Prudhoe na severu Aljaske prodrli na doslej naj bogatejše naftno polje ZDA, potem pa je ostalo nad 200 nadaljnjih raziskovalnih vrtin takorekoč suhih. Samo za raziskovalne pravice so naftne družbe v minulih desetih letih nakazale zvezni državi Aljaski skoraj dve milijardi dolarjev, sto in sto milijonov pa je šlo za vrtalne stroške. Naftne družbe kljub temu ne odnehajo: za črpalne pravice v Beaufor-tovem morju severno od Aljaske bodo na bližnji dražbi plačale po vsej verjetnosti še dve milijardi. ----o----- Žrtvujmo se za svoj tisk, ohranimo naš slovenski list Ameriško Domovino! malToglašT For your problem home -roof, porch, steps, paint (exterior, interior) call £81-0683 anytime. Estimates free. V* i (x) Beautiful House For Sale Chesterland 8243 Merrie Lane Take 306 to Mulberry, west to Lyman to Mary Lane. GAS HEAT! 4 bedrm split, D/z acre wooded lot, fireplace, built-in, & micro oven, full basement, $82,900. Transferred owner will consider all offers. For appt., Elaine Bullock, 729-9258. - DOLORES C. KNOWLTON INC. REALTORS 729-1971 (X) FOR RENT 2-1 bedroom suites available after May 15, E. 60 St. north of St. Clair. Call week days — 5:30 to 7:30 p.m. 442-4386 or 338-3860. (56-61) DRUŽINSKA KOLONIALNA Blizu E. 185 St. naprodaj. Dobro vzdrževana. 3 spalnice, jedilnica, kamin, deljena klet, rekreacijska soba, garaža za 2 avta. Izvrstna! V 40-tih. JODI JOYCE 531-3302 397 E. 200 St. (61,63,66,69) Furnished air-conditioned room with kitchen privileges, for mature sober gentleman. E. 222 St. (Call between 4 & 6 p.m. 531-4515. (61-64) FOR SALE Euclid, aluminum sided 4 bedroom. Excellent condition. Only $57,900. 2 Bedroom Bungalow only $37,900. LOCATION REALTY 531-8788 (61-62) OPEN HOUSE SUN. 2 — 5 19718 Kildeer off E. 200 St. Brick Master Bungalow, with full finished basement. Large country kitchen, 2 baths, enclosed porch. Hilltop Realty 351-2123 Rooms for Rent 6 Rooms up and also 5 rooms down. E. 74 St. 361-8271. (61-64) Za vsa popravila pri hiši, zunaj in znotraj, za strehe in razširitve se obrnite z zaupanjem na BUILDING & REMODELING Roofing * Siding * Painting Marijan Puhalj 531-9126 (58-61) FOR RENT 2 Rooms and garage on Grovewood. 486-5428. (58-61) Stanovanje iščeta Mož in žena, v 40-tih letih, hrvata, brez otrok, iščeta 4 ali 5-sobno stanovanje na St. Clair Ave. od E. 62 do E. 68 ceste. Pokličite 881-5997. (58-61) Needed Live-in woman to take care of elderly woman in all her needs. 382-4898. (58-61) Enodružinska s 6 sobami na 1231 E. 60 St. — že prodana! Dvodružinska blizu sv. Vida. Modernizirani kuhinji in kopalnici. Velika parcela. Garaža. Štiridružinska zidana. $29,000 POZOR! ALI MISLITE PRODATI ENODRUŽINSKO' HIŠO? IMAMO SEZNAM ZANESLJIVIH KUPCEV. POKLIČITE NAS TAKOJ! A.M.D. Realty 6311 St. Clair 432-1322 (F-X) Carpet layer has carpet suitable forvrental properties and private home. Call Glenn at 451-7235, after 5 p.m. call 391-6446. (F-X) REAL ESTATE Immaculate Euclid Master Bungalow, with large family & rec room. Walk to St. Christine, $65,900. Absolutely beautiful split level on Glenn Russ Lane. One of Euclid’s most elegant cul-de-sac streets. $87,900. Willoughby Hills Fantastic young modern brick ranch. Over 1 acre. Brick Master Bungalow. Lot 100 x 300. Aluminum sided bungalow on 2.4 acre land. $89,900. Owner will finance with 9%. Bldg, lots available. CAMEO REALTY ANTON MATIC REALTOR 531-6787 (F-X) Aluminum sided double 5—5, plus single house and garage. Deep lot. Good starter investment. To settle estate. Lowest 20’s. Call Toni Ebert at 261-5100. Century 21 Wm. T. Byrne (16,23 may) LOT FOR SALE 50x125, zoned for 2 family on Brazil Rd., $13,500i Call 531-0809. (55,58,61,63) JOSEPH L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 53l6 Fleet Ave. 641-0046 Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJ' IZ SLOVENIJE Grafofonske plošče • Kaijige • Radenska voda o Zdravilni ea Spominčki • Časopisje • Va*> na kilograme • Semena • Stroj čki za valjenje in rezanje lest. TIVOLI ENTERPRISES INC 6419 St. Clair Ave., Cievland, O 431-5296 ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME C0. Tel: 361-3113 6016 St. Clair Ave. John Petrič 782 E. 185 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure Zaprto v ponedeljek 481-3465 ANTON M. LAVRISHA Attorney-at-Law J Odvetnik Bus. 623-8588 Res. 531-3413 (F-X) FOR SALE 4 bedroom home. Basement, new roof, new paint, car garage, carpeting. Asking $15,000. Call 731-4688. (56-63) EMERIfKA DDSTOtim r MAY 5S, im Whai is Issue 5? Mayors of 18 suburbn cities have joined Cleveland Mayor George V. Voinovich in endorsing Issue 5, Cuyahoga County’s health and human services levy on the June 3rd ballot. “Issue 5 is essential if Cuyahoga County is to continue to provide vital health and human services like the burn unit at Metropolitan General Hospital, foster care for displaced children and protective care for child abuse victims. Virtually everyone in the community benefits directly or indirectly from the broad spectrum of levy-supported services.” “And an important consideration for the voter is that passage of Issue 5 makes local matching funds available which return to the community more than $375 million a year in state and federal funds.” ' c Mayors backing the passage of Issue 5 include James H. Cowles, Bay Village; Harvey Friedman, acting mayor, Beachwood; Jack Kafer, Berea; Jack A. Hruby, Brecksville; Edna M. Deffler, Broadview Heights; John M. Coyne, Brooklyn; Angelo We-do, Brookpark; Anthony J. Giunta, Euclid; Pdchard G. Anter, II, Fairview Park; Emil J. Lisy, Jr.; Maple Heights; John G. Halak, North Royal-ton; William P. Mahoney, Jr., Olmsted Falls; Paul W. Cassi- ^ dy, Parma Heights; Walter C. Kelley, Shaker Heights; S Mr. Lipoid and had first-hand knowledge of him. Mr. Lipoid is honest, sincere, hard-working, and very conscientious. I believe that he would make a very good judge. Especially today, we need good men like Albin Lipoid, candidate for Judge of Cuyahoga County, in public office. Please tell all your friends and relatives to vote for Al- bin Lipoid next June 3rd. The co-chairman for the committee to elect Albin Lipoid is another Slovenian-American, the formerly in charge of U.S. Customs in this area, Mr. John Kovačič. This is a recommendation in itself for the election of Mr. Lipoid to the judgeship. Joseph Zelle ELEC T on JUNE 3rd DEMOKRAT John C. MEROS STATE REPRESENTATIVE 18th District Citizens for Meros Comm., J. Tarantino, Chmn. Izvolite ponovno DEMOCRAT MARK McELROY COUNTY RECORDER POSEBNA IZJAVA VSEM SLOVENCEM .. Narodnostne skupine v okraju Cuyahoga imajo priliko, da izvolijo zvestega prijatelja in preskušenega javnega služabnika za mesto okrajnega arhivarja. MARK McELROY MARK McELROY MARK McELROY — MARK McELROY — MARK McELROY ■— MARK McELROY — MARK McELROY — MARK McELROY — Izvolite ponovno: potrjenega prijatelja narodnostnih skupin. Služboval je že kot mestni odbornik, poslanec v državni zakmoaaji, državni senator, član državnega šolskega odbora in oravosodni minister Ohia. Je okrajni arhivar vse od leta 1963. Izvolite ponovno preskušenega javnega služabnika. Organiziranje najboljši urad okrajnega arhivarja v vsej ZDA. Boril se je proti inflaciji z učinkovitim poslovanjem v 'svojem uradu Izvolite ponovno zvestega prijatelja narodnostnih skupin. Njegova pravna izobrazba je dodatek k njegovi izkušenosti in sposobnosti. DEMOCRATIC PRIMARY ELECTION, TUES., JUNE 3, 1980 X Izvolite ponovno MARK McELROY, potrjen prijatelj narodnostnih skupin The Cuyahoga County Nationalities to Re-Elect Mark'McElroy for County Recorder, Mrs. Casimir Eielen, Sec’y., 6821 Fleet Avenue, Cleveland, .Ohio 44105 Charles J. Smercina, Solon; ^ Arnold C. D’Amico, South Euclid; Raymond'J. Grabow, Warrensville Heights, and Alexander R. Roman, West- %t lake. || Ohio Congressmen Mary W Rose Oakar, Ron Mottl, Louis ^ Stokes and Charles Vanik and ^ the Cleveland City Council % are endorsing Issue 5. Both t| the Democratic and Republi- ^ can parties have approved the k4 issue as well as the Cuyahoga ^ County Delegation to the Ohio Legislature. IMPORTER OF MELODIJA BUTTON BOX DISTRIBUTOR FOR - I0RI0 AGGORGAN & ACCORDIONS Das MUSIC CO. BeAngelis Building 102 W. Chocolate Hershey, Pa. 17033 i i VICTOR DeANGELIS, Prop. 717-533-2559 Res. 717-533-2955 \ GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 1701© Lake Shore Blvd. 431-2081 5316300 GRDENA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-123$ Recommends Lipoid f On Tuesday, June 3rd, Ohioans will be going to the polls to vote for their public servants. Among the candidates for County Judge is Albin Lipoid. Mr. Lipoid is a practicing attorney, a former assistant prosecutor for the City of Cleveland. Mr. Lipoid is proud of his Slovenian heritage. He has ^uiniiiiiiiiiiiiiiiiiimii>iiiiiiiiii[ii[iiiiuiiiiiiiiiiiii!niiiiiiii)iiiiiiiiiiiiiiiiiimiilHMlHHiiiii[liiiaiiiiniiiiiiiiiiUUiuiiiiuiiuii>> lived in our community and | been active in Slovenian at- I fairs. He prepared the rules 1 and regulations for the Ca- | tholic Mission Aid Society (also known in Slovenian as MZA). It was he who did all the paper work to incorporate the CMA under Ohio laws. In this connection I worked!^with Y huth Miller lor Congress Committee, A. Butler. Trees. 54100 Chagrin pivft., Beachwood, Ohio 44122 831 RUTH BRiCKMAN & SONS HiBU HOME 2190® EUCLID AVK Chardon & East 222nd St — Euclid, Ohic 481-5277 «WMaiWHfin»mm;if.iunfflmuanB --------------------------------------------^ A ELECT A FULL-TIME DISTRICT 18 State Representative VOTE DEMOCRAT GREG GROVES X 1 GREG GROVES for State Representative • Case Western Reserve Law School, J.D. • Williams College, A.B. Economics ^ • Cleveland Tenants Organization, Counselor/Orgahi^ • Buckeye'Woodland Community Congress, Original Organizer * Cleveland City Planning Comm., Research Assist«*1* ENDORSED BYt , The Citizens League, The Cuyahoga County Deiin*c* Party, The Cleveland Press, Carla Cech. Chairman, Slovenians lor Groves Commit^ v''/ £I£€T « e • «p 1 ZELI FUNERAL HOMES 1515 E. 260th, Euclid, Ohio 44132 731-8865 DIRECTORS: Harold R. Swope/ Frank Berzin/Jeftery A. Cole/James J. Conway/Louis L. Drasler/John E Kovacic imiimiiiuiiimiiiuiKiiiiiiiiiiimiuiiiuuiiiuniimiiiunmiiiiiiiiMiiitimiiiiiiiiiiiiii = = MEMORIAL CHAPEL ? ♦12 F. 152tid Street Phone 481-311» ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. C|p*» Avenue Phone: 361-0583 | Ml »roo vedno pripravljeni z najboljšo poitrežbo iiuinimiiiHiimuMiimmmiuiiimKiuiiiiiiiiiiiumiiiimimimitHimiiiiuuiiuiiiii ALBIN LIPOLP JUDGE COURT OF COMMON PLEAS Democrat ALBIN LIPOID Co-Chairman: Edmund Maksymowicz, 19414 Mohawk Ave" • WEEKLY m THE LATEST NEWS AND VIEWS \QUR ETHNIC FORUM James V. Debevec, Editor nevMfU2fie& AMERIŠKA DOMOVINA,, FRIDAY MORNING, MAY 23, 1980 YOUR VIEWS O VH SEWS taalia Oswald Hanored fgf Mmmm Women’s Union MRS. AMALIA OSWALD, right, was honored by Slovenian Women’s Union Br. 41 as Mother of the Year on Sunday, May 4 at the Slovene Workmen’s Home on Waterloo Kd. The festivities included a 10:30 Mass at St. Mary’s Collinwood, and a delicious Banquet served at Noon to about 120 guests. Amalia is pictured with her husband, Louis and Justine Girod, Mistress of Ceremonies, officer of the SWU branch. Justine was Woman of the Year during 1979. (Photo by Jim Debevec). THE POLKA SCENE By TONY PETKOVŠEK Johnny Vadnal to be Honored at a Big Polka Week at Miskulin’s. Although it will be a week, long celebration at Miskulin’s Lounge, 832 E. 200 St, beginning Monday, June 9, the highlight event will be a Tuesday Testimonial Breakfast at 11 a.m. for which tickets are now available. Kenny Bass is promoting this annual event which has honored a varitey of local polka musicians. Complete details on the Vadnal event will follow in a future column. Johnny Vadnal, Kenny Bass, Eddie Rabat, and Lou Trebar were again nominated for the Polka Music Hail of Fame Awards coming up this summer and sponsored by the International Polka Association. Their names appeared on official ballots which were sent to polka promoters across the country. The four local musicians were among approximately 50 nominees for which only one will be sleeted. Lojze Slak of Slovenia is Coming the First Week of July. The popular button box vocal ensemble, Lojze Slak, will be making its third Cleveland appearance beginning1 with a Thursday, July 3 concert at Euclid High. The group will also be at the AMLA Recreation Center in Leroy Township on the 4th and 5th of July. The event will commemorate the tenth anniversary of the sponsoring group, United Slovenian Society. Admission tickets will be available June 1. Slak previously appeared here in 1970 and 1975. Another grand “Old World Festival” is being planned for East 185th Street and sponsored by the Business Association. This year’s dates will be July 30 to August 3. Independent Savings is going ahead With plans to build a branch office at the southwest corner °f Neff and E. 185th, kicking off a great revitalization for the street. Bob Timko Finally Found m Clearwater, Fla. Although he has been virtually out of sight since he packed his bags and moved to Florida, former bandleader and tavernkeeper was selling cars at Stone Buick in Clearwater. His number has been unlisted and unavailable to former friends „ in Cleveland. He told an individual that he did not pack his accordion with his bags and has not played since he left Cleveland. Harvey and June Mlachak have become new managers of the popular clubroom of the Slovenian Society Home on Recher Avenue in Euclid. They have worked for a number of years at local establishments in the Euclid area and are a very, pleasant couple. They replace the Habats. Teddy Kennedy Jr’s appearance at the Bonneville Tower in Euclid recently left everyone with a good impression. The 18 year old was stumping for his dad but the Euclid appearance was not too successful since only between 30 and 40 people attended. In a radio interview this past week, Vice President Mondale told me that he met with the new President of Yugoslavia Kolisevski after he attended the funeral of Tito. He said the relations between the U.S. and Yugoslavia were the best they’ve ever been; that Tito and Carter were close friends; and that he was most encouraged about the future of Yugoslavia stating that the people there are tough, strong, and nobody would push them around. ❖ * Congratulations', to a fine young band by the name of Brian Somrak on the release of their new and original single, “From Us to You”. The group will be hosting a bus tour to the Mellody Bar in Milwaukee on the weekend of June 6. ------o------- Dies uelleetion Slovenian Women’s Union. No. 25 will collect dues Tuesday, May 27 in the Social Room of St. Vitus Auditorium from 5:30 p.m. to 7 p.m. ------o------ St. Mary Magdalene Lodge No. 162, ksKJ will collect dues on Tuesday, May 27, from 5:30 p.m. to 7 p.m. in the Social Room of the St. Vitus Auditorium. Favorite Recipes SOUTHERN PECAN PIE 3 eggs , % cup .sugar 1 cup dark corn syrup Vs cup melted butter or mar-- garine 1 cup pecan halves 1 9 inch unbaked pastry shell Oven 350 degrees Beat eggs thoroughly with sugar dash of salt, corn syrup and melted butter — Add pecans. Pour into unbaked pastry shell. Bake in moderate oven, 50 minutes or til knife inserted halfway between outside and center of filling comes out clean. — COOL — Mary Drobnick, Euclid, Ohio ------o------ lalioiHiities Endorse Pokomy For Uoisnly Oommlssloner The' Nationalities of Cuyahoga County need to elect former Democratic County Commissioner Frank R. Po-korny at the June 3, 1980 primary election. In the past, the Board of Commissioners had ethnic representation. Presently it does not. It is vital for nationalities to again be represented. You are urged to vote for the endorsed nationality candidate, Frank R. Pokorny, for County Commissioner. He is a proven friend and an experienced public official with 19 years as a member of the Ohio Legislature, and the Board of County Commissioners. Pokorny has grown in experience, stature and maturity. He is once again ready to take a leadership role in County government. Nationalities for Pokorny urge the return of nationality representation. Vote for Frank R. Pokorny on June 3, 1980. Steve Sulkowski of 3619 East 47th St., Cleveland, Ohio is serving as chairman. OLD AGE HOME PLANS TO GO FORWARD Memo: From Madeline by Jim Dcbevcc The Slovene Home for the Aged on Neff Ed. in Cleveland held its annual meeting per resident is 4 years. Forty-six residents are self-pay, while the rest are on Medicaid. A house on the corner of IPI *' JF >J| Madeline j Debevec Opalich of Cape Coral. Florida celebrated their.46th wedding anniversary. * On May 17 Senator Frank J. Lausche and his wife Jane celebrated their 52nd Anniversary. ' J: on Friday, May 16. at the Waterloo Slovene Home. Members of the Board of Directors and the staff gave reports describing events of the previous year. The main topic for discussion was the proposed expansion from the present 87 beds to 150. President Albin Lipoid said permission to proceed was granted at the special meeting in March and that the architects are proceeding with their work and bids from contractors are being solicited. According to ,the permission to expand received from the State of Ohio the Home may spend up to $1,859,000 in the expansion. If the bids should exceed this sum, we must reapply to have the larger amount accepted. In other matters it was noted that during the year $63,822.50 was received in donations. The majority of contributions is from individuals. Two-thirds of all the income the Home receives from the residents and from Medicaid goes to pay wages of the employees. Marie Shaver reported that at present there ard 87 residents, of these 63 are women and 24 are men. The average age is 84 and the average stay AM Issue 7 (Library Levy) anti Reduce Your Taxes The Cleveland Public Library with its 34 neighborhood branch libraries is a “good neighbor” to residents in every part of the city. Five years ago when the “good neighbor” was in desperate need of help, Clevelanders rallied together and ^overwhelmingly approved an operating levy which provided tax dollars to keep Library doors open. Today the picture is a good deal brighter. Even with inflation, the Library has stretched its funds to provide for 14 new construction or remodeling projects in the neighborhoods. Major, critical repairs have been made to the 55-year-old Landmark Main Library, downtown. Special services to the blind, handicapped and homebound have been preserved. Fresh, new books, popular paperbacks ,ahd musical albums are available everywhere. Longer service hours are in effect, including Sunday hours in both east and west side neighborhoods. Parents will remember the additional service hours . added during the recent school strike. Behind-the-scenes improvements have been made: the Library has modernized and streamlined its management and processing methods in ways that are both time and cost efficient. The current operating levy expires in 1980. The money has been stretched as far as it will go, but more work remains to be done. The Library is doing its best with the funds it has, but the need to renew the tax levy is critical. --------------o------ Neff Rd. and Bella Dr. was purchased to make an access road to the Home from an-5-other direction. ; - During the meeting indivi-' duals and club repersentatives : donated a total of 811.330.00 for: the Home. $1,000' -canie from the employees themselves. The biggest single donor was St. Mary’s Church (Collinwood) with a $5,000 check from Fath-er Victor Tome. Joe Ferra presented the check and urged the other Slovene parishes and national homes to help contribute to the Home for the Aged. Two long-time members of the Board, Frank Kosich and James Kozel, declined to run for re-election. President Lipoid praised them for their contributions to the Home and the Board of Directors at its first meeting last Tuesday evening voted both men Honorary Directors of the Home. Re-elected for three-year terms were Albin Lipoid, Josephine Hirter, John Cech and Ron Zele. Serving his first three-year term is an alternate from last year, Walter Lampe. Newcomers to the Board are alternates Josephine Trunk and John Stran-car. A*M.LA. PICNIC SUNDAY Jo Ambrosic, Marie Orazem American Mutual Life Association (AMLA) will open up their picnic grounds Sunday, May 25 for a family fun day for all. On Opening Day free admission awaits you at the main gate. \ Part of the festivities will include an Olympiad starting at 10 a.m. Other Olympic style events will be held in the early afternoon. (Come and see the new popcorn machine in action and try a bagful of the delicacy. The Jeff Pecon Orchestra takes to the bandstand at 4 in the afternoon. There's plenty of picnic tables, fishing, balinca, horse, shoes,, tennis courts, basket-iball, baseball and a playground. Oh, yes. We can’t ever remember being at the Recreation Center and not seeing AMLA’s goodwill ambassadors Josephine Ambrosic and Marie Orazem. ------o— -----.. William M. Jcrsc, son of Mr. and Mrs. Joseph A. Jcrsc, will be ordained to the priesthood at St.' John’s Cathedral on June 7th. He will offer his first mass at St. Mary’s-Col-linwood on June Sih at 4 CO P.M. At the present time he is serving as Deacon at St. Monica’s parish. His sister, Mary Ann will graduate from St. Louis Uni-evrsity School’of Medicine on May 27. She will serve her residency in Madison, Wisconsin. The Jerses youngest sort, Edward, will graduate from Georgetown University on May 25th and will enter Harvard School of Law for the fall term. Another son, Joseph, is a law student at John Marshall School of Law. Congratulations to .the entire family and wishing them much success in all their future endeavors. * * * St. Vitus Parish of Cleveland, Ohio is sponsoring a Parish Bake Sale on Saturday, May 24 — Krofe Sale begins at 9 a.m. A regular Bake Sale will be featured from 1:00 to 7:00 p.m. in the Social Room. On Sunday, May 25 the Bake Sale will be held from 8:00 am. to 1:00 p.m. in the Auditorium. Everyone welcome. * * * Happy Retirement To: Beanie Zimmerman of Euclid, Ohio. She recently retired from Zagar Tool, Inc., and is enjoying keeping up with her golf game and tennis. * * -4= A SPEEDY RECOVERY TO: Al Bozic of Creekview Drive, Cleveland, Ohio recently underwent surgery and is recuperating at home. * Ivan Rigler, the well-known organist of St. Mary’s.Parish, is in the Cardiac Unit of Woman’s Hospital. * Cilka Zakel of Carry Ave., Cleveland, Ohio fractured her wrist. Gene Drobnič has moved from the Cardiac Intensive Care Unit of St. Vincent Charity Hospital to room 206, Gene, the energetic president of the American Slovene Club and diligent supporter of the Slovene Home for the Aged Auxiliary, is active in numerous organizations. * -4: * Happy Golden Jubilee to Sister Albina Mulh of St. Lawrence Church. * ❖ * Anniversary Greetings To: Mary and Tony Okicki of Cleveland' Ohio will celebrate their 45th wedding anniversary on May 25. They are active members of K.S.K.J. St. Joseph’s No. 169 of which Mary is the recording secretary. * Jean and John Samsa celebrated their 45th annievrsary in-North Port, Florida. They wall return home to Euclid at the end of the month. # On May 5th Steve and Alice May 18 Josephine, and Norman Hirter of Cleveland, Ohio celebrated 43 years of marital bliss. s- May 28 John and. Albina Mršnik of Richmond His., Ohio celebrated their 53rd Anniversary. *!• Tony and Mary Komorow-ski, 7213 Rathbun Ave., Cleveland, OH 44105 will celebrate their 51st Wedding Anniversary. <: '4: * Club DSPB of Cleveland invite all Slovenians to attend Mass May 25th at Our Lady of Lourdes Shrine on Chardon Rd., Euclid, Ohio. The Mass is in memory of all the Slovenian victims of the last war and for the Slovenian American soldiers who were killed in Korea and Vietnam. The Slovenian Childrens Choir, under the direction of Mike Vrenko, will sing during the Mass. .: Persons are requested to wear Slovenian costumes. At 3:30 p.m. the group will meet at All Souls Cemetery for a memorial prayer service ❖ * ❖ Cleveland Mayor George Voinovich indicated he is going to support Ronald J. Šuster in his bid for the 18th District State Representative seat. Voinovich, a former representative of that district says “Šuster understands the problems of the area.” * * * BIRTHDAY GREETINGS TO: Bill Grmek (May 15) from all his Fairport Harbor, Ohio friends. Tom Bryan of Richmond Fits., Ohio (May 23). John M. Urbancich of So. Euclid, Ohio will celebrate his big day on May 27th. Joey Ambrose of Munson, Ohio (May 7). Ed Kirchner of Wickliffe, Ohio (May 16). Rikk Jenko, 16114 Hunt-mere Ave., Cleveland, Ohio will celebrate his 16th Birthday on June 1st. } ------o----- iass for Al&ita Novak May 25th, 1980 is it! Check your calendars now and circle the date for a very special event to take place. Its the Ohio-Michigan State Convention to be attended by all Ohio ' and Michigan branches. And, to begin the day. A Special Mass will'be offered in memory of a very fine leader of S.W.U., our very own dearly remembered, Albina Novak, at noon, at St. Mary’s Church on Holmes Ave. Following Mass, a dinner will be served at the Slovenian National Home on Holmes Ave., and then, at 2:00, we shall convene our Regional Meeting. ^ Kindly respond on or before May 24th if you will attend the dinner. Call 261-2856, 261-1034 or 943-0645. Now is the time to share your viewpoints on why you are a proud member of the Slovenian Women’s Union. Frances Sietz CATHOLIC WAR VETERANS ST. VITUS POST No. 1655 List of Deceased Veterans URGES ISSUE S 5t. Vitus Christian Mothers’ Club EDWARD ABRAHAM EDWARD AHLIN VINCENT J. BAŠKOVIČ JR. FRANK BENIGAR AUGUST BIZIL RUDY BRANCEL MICHAEL BRICHTA STEPHEN BUTALA ROBERT BUTARA MARTIN CULLINAN JOSEPH DEBELAK MICHAEL DIMC ALBIN DOLENCE FRANK DROBNIK JAMES V. DROBNIČ VICTOR A. DROBNIČ JOSEPH DULAR ANTHONY FORTUNA RUDOLPH FRANZ DR. ANTHONY GARBAS MAXIMILLIAN GERM EDWARD GODIC STANLEY GODIC HAROLD GOLOB STANLEY GOLOB JR. FRANK GORSHA JOHN GRAMC ALBERT GRDANC MATT GRDINA MILAN JAKSIC RICHARD JAKSIC JOSEPH JELENIK WILLIAM JERSE FRANK KAPLA JOSEPH KASUNIC VLADIMIR KAUCIC CHARLES KNUTH/ FRANK KOMAT STANLEY KOSHAK ANTHONY KOVACH LOUIS KOZAR ANTHONY KRAMPEL ALBERT KURENT ANTHONY KUŽNIK EDWARD KUŽNIK JOSEPH LAURENCE ROBERT LEVEC ULRICH LUBE STEVEN MARKOLIA EDMUND MATJAŠIČ RAYMOND MEDVEŠ FRANK MERVAR FLORIAN MOCILNIKAR RUDOLPH NOSSE JOHN NOVOSEL FRANK PERUSEK JOHN PETRINCIC MSGR B. J. PONIKVAR REV. RUDOLPH PRAZNIK ANTHONY PRIMC RALPH RADEL IRANK RAZBORSEK JOSEPH ROZMAN RUDOLPH ROZMAN LOUIS SADLER CHARLES SAYE EDWARD SEDLAK SYLVESTER SEKNE VINCENT SHENK ANTHONY SILC JOHN SIMONČIČ JOHN SPECH JOSEPH SPECH ROBERT STARC WILLIAM STARIČ RAYMOND STEFE EDWARD STRAUSS HENRY STREINER ANTHONY STROJIN JR. VICTOR SUBEL ALBERT TASKER DAVID J. TELBAN EDWARD TOLAR FREDERICK UBIC JOHN VALENCIO JOHN VERBEC JOHN VERHOVNIK ANTHONY ZADNIK ANTON ZAK ZENO ZAK LADDIE ZINDAR JOHN ŽNIDARŠIČ STANLEY ZUPANČIČ ' CATHOLIC WAG VETERANS SI. Vilis Post 1655 Memorial Mass, Sunday, May 25,1880 PROGRAM 8:45 AM. — Assembly in front of St. Vitus School 9:00 A.M. — Raising of Colors and National Anthem 9:00 A.M. — Parade to Church 9:3.5 A.M. — Mass celebrated by Father Joseph Boznnr MEMORIAL FOR PARISH VETERANS Prayer for “OUR DEAD” Taps 10:15 A.M. — Parade returns to FLAG POLE via ST. CLAIR AVENUE Placing of WREATH at the FLAG POLE Prayer - Rifle Salute - Taps COFFEE and DOUGHNUTS will be served in the SOCIAL ROOM Ail are invited! IN MEMORY OF DECEASED VETERANS of ST. VITUS PARISH “We love our dead We can help our dead Let us pray for them always” CWV Memorial Verse WW>----TSOi am OF WEST SIDE SLOVENE LODGES NEWS Cleveland — The Club of West Side Slovene Lodges, the Slovenian Home at 6818 Denison Ave., is having a Reverse Give-Away on Friday,. May 30th. The Grand Gift is $1,750.00, which some person will receive. Total of 17 cash gifts to be given away is $2,-525.00. Cocktails at 6:30 p.m. and dinner at 8:00 p.m. ^ The Give-Away will be at 9:00 p.m., and free door gifts. Donation is only $30.00. Limit of 200 tickets will be sold. The food will be delicious and plentiful as will be our “open bar” for liquid drunks. We hope to have a wonderful turnout of our friends from all around the town. Join us for an evening of fun, and help us boost up our Building Fund. Call me, or John Ivancic 676-8315 for tickets. We have plans to build a good size addition next to our existing lower hall to be able to accommodate larger affairs. Our present lower hall will stay mostly as is. It has recently been remodeled and redecorated, and we are proud of it. But we do need to make room for larger affairs. These are our present building plans but we do need help to finance the building. If you can help us by being one of our investors, your money will be safe, and your money will earn a substantial amount of interest. We all knod the rates for borrowing money at the banks at this time. We are trusting we have enough friends, in our Slovenian Land of friends, lodges, and organizations to come forward and help us out with the financing of the new proposed building. It is with pride that we will continue our Slovene heritage and culture, for ourselves, our children, and our friends. For more information, or if you are at all interested in our behalf, please call me, 351-0672. Theresa Stefanik ------o------ §L Lawrease obssrvss Carpus Ckisfi Jusis 8 Corpus Christi Mass and Procession: Liturgy of Corpus Christi will be celebrated at St. Lawrence Church, 3547 E. 80th St. - off Union Ave. on Sunday, June 8, at 11:30 a.m. Mass. Immediately after Mass the traditional outdoor Procession with Blessed Sacrament will take place. Readings of the Gospels and Blessing is held at four altar stations, lovingly decorated by parishioners. Slovenian pastors of St. Vitus, St. Mary’s and St. Christine encourage their parishioners to come to this one Old World Christian tradition. If possible, come dressed in Slovenian costume. Ssssie 0 Seeks Our Sipped On June 3, voters will be asked to renew Cuyahoga Community College’s levy to provide for continuation of educational services. Voting yes will not increase our taxes. We urge you to vote yes for Issue No. 6 on June 3. The low tuition, open admission, two-year community college is a unique educational experience. Cuyahoga Community College is truly every-map’s college. It provides every resident with a passport to an enriched life for him and his children. Where can those of us in need of job training or retraining learn marketable skills? Where can the high school graduate take his first step toward a bachelor’s degree at minimal cost? Where else can the housewife planning to re-enter the job market get free guidance and support? Our community college gives us the opportunity to succeed and to become what we would like to be and what we would like our children to be. The college is making new efforts to offer additional programs in language and heritage studies. A “new citizens program” and cultural awareness center operates on the CCC campuses. At the annual meeting of the Nationalities Services Center, in the Lithuanian Community Center, Cuyahoga Community College Chancellor Dr. Nolen Ellison emphasized the similarity of interests the Services Center and CCC have in helping all (County Health & Human Services) Issue 5 is a 4.4 mill levy to support essential health and human services in Cuyahoga County. These services include those provided by the county hospital system, the county welfare department, and many other community agencies. Passage of Issue 5 is vital for the well-being of the elderly, the sick, the disabled, the homeless, the orphans, and abused children. Almost everyone in the county benefits directly or indirectly from these levy supported services. It is safe to estimate that on any given day more than 34 million Cuyahoga County residents are helped by Issue 5! Just a few examples: Each day 2,300 persons receive medical care from the county hospital system which guarantees high quality medical treatment to all citizens of the county. These services include the Burn Unit, the Rehabilitation Program for victims of strokes and spinal cord injuries, the Comprehensive Care Program for children with multiple handicaps, the contagious disease service, and the tuberculosis in-patient services. Each year the county processes 200 children for adoption. Each year the county’s foster care program provides substitute family living for 1,800 children. Each year 150,-000 persons take advantage of services provided by the Central Medical Emergency Dispatch (CMED), the Poison Control Center, the Community Information .Services, and the Suicide Prevention Center. Passage of Issue 5 will raise about $42 million per year. This amount will generate $378 million of additional support each year in State and Federal funds. These State and Federal Funds are our very own income tax dollars coming home to work for us. If wre do not retrieve them, they are used in other parts of the state and nation. Issue 5 is a renewal of the existing 3.4-mill levy, plus the addition of 1-mill. This means that a taxpayer whose home is valued at $30,000 will pay an additional $10,50 a year in taxes. The owner of a $50.001 will pay an additional $17.50 a year. Committee Our June Installation Dinner is set for June 4th, in the parish auditorium at 7:00 p.m. Deadline for reservations is May 30th. Call Lena Siewio-rek or Pat Talani for reservations. Mis. Zalar is the cook and the menu is: Peach Brandy, Roast Chicken, Breaded Pork Chops, Home Fries, Rice, Salad, Pear and Carrots, Cheese and Apple Strudel, Coffee, Tea and Milk. Price for this dinner is $5.00. Please come and honor our new an4 out going officers. Our new officers for 1980-81 are: President: Mrs. Janet Borso 1st Vice President: Mrs. Karen Shantery 2nd Vice President: Mrs. Charlotte Taricska Recording Secretary: Mrs. Betty Svekric Corresponding Secretary: Mrs. Roseanne Piorkowski Treasurer: Mrs. Marie Ogrinc Congratulations ladies! Our Pastor Father Joseph Boznar is celebrating his 10th Anniversary into priesthood May 30th. Please send cards and wish him Happy Anniversary. Happy Fathers Day, June 15th, to our husbands, Dads, Grandfathers, Great-grandfathers, etc. ■Also one of our members, Mary Telban is celebrating her 90th Birthday June 28th. She is the mother of Marie Kovacic of 7308 Hecker Ave. SL Vitas La&es Evmh Upcoming Events for the Ladies A.uxiliary of St. Vitus Post 1655, Catholic War Vets: RUMMAGE SALE — June 7th and 8th, 3t. Vitus Auditorium. Sat. — 9 to 5 p.m. — Sunday — 9 a.m. to 2 p.m. BAKE SALE — June 8th. After 8 a.m. Mass. For more information on the Rummage Sale or pickup, call Rose Poprik, 432-1057. Sister Albina iuih Marks Ocltfen Year St. Lawrence Parish Family together with the Mulh Family cordially invites parishioners, friends and former students to be present for Liturgy of Thanksgiving honoring the Golden Jubilarian Sister Albina Mulh. Let us together with Sister praise God at the 1:00 p.m Mass on Sunday, May 25. ++*++t+********++*+*+*+++++++s~ the residents of our area. We support Dr. Ellison’s remarks and encourage closer cooperation between CCC and our ethnic communities. We also recommend support for Issue 6. Citizens Committee for Cuyahoga Community College Levy Renewal Please send cards to her at Marie’s home, and wish her a Happy Birthday. This is the year of the family. What is a Family? It’s father’s strength and wisdom It’s mother’s tender love And the innocence of childhood Soft and fragile as a dove It’s source of joy and laughter Jokes and secrets, smiles and tears And a wealth of treasured memories That grow dearer with the years It’s a warm and special feeling Binding heart to heart forever In spirit of belonging Neither time nor miles can sever! Have a happy and Safe summer, and take care of the children! See you in September. “All things come round to him who will but wait” —Longfellow — Mrs. Mary Jo Rom Publicity Chairman speaks, “We have to work overtime -— and by “we mean judges, citizens, social workers, clergy, all of us vvh) live in the community — t0 guarantee that juvenile linquency is curbed.” Fr-dorsed by many Cuyahoga County mayors and democra' tic groups. Ingrid Bublys Supports Oagliardo Cuyahoga County voters will have the opportunity June 3 to retain Judge Angelo J. Gagliardo the only juvenile court judge in the State of Ohio to receive the Supreme Court award for superior judicial service. About his job he often Nationalities Endorse IcElroy The Nationalities of Cuy3' hoga County have the opp°r' tunity to re-elect a proven friend and an experienced Democratic public official aS county recorder. McElroy has served as a councilman, state representative, state senator, school board member ,and Attorney General of Ohio. McElroy served as county recorder since 1963 and has improved this office to such an extent that it is recognized as the best Recorder’s Office in the United States. He has helped fight rising inflation by running an experienced office. As an attorney, he is also active in community affairs especially within ethnic activities. He is considered as “one of the best and most proven friend of th-! ethnics.” The Nationalities 'l’0 Re-Elect Mark McElroy are spearheading his re-election ^ the endorsed nationalities candidate on June 3, 1980 Democratic Primary Election. Mr-1” Casimir Bielen of 6821 FleU Avenue, Cleveland, Ohio l5 serving as secretary. Foreign Language Newspaper Service mum j SUSTER DEMOCRAT FOR STATE REPRESENTATIVE MAYOR GEORGE VOINOV 1CH ENDORSES RON SUSTER ... “Ron Šuster understands the problems oi the area... I go for the best man.” — G. Voinovich. Councilman David Trenton states, “Sir ter has the courage and ability to make tough legislative decisions.” infe SOLID ROOTS IN THE COMMUNITY Lifetime Resident of 18th District Euclid Homeowner Married to Patricia Hočevar; 3 children UNMATCHED EXPERIENCE Practicing Attorney 13 Yrs., 1027 E. 185 Asst. Law Director, Cleve. 1967 Asst. County Prosecutor, 1963-71 Assistant Ohio Attorney General Law Director, Highland Hts., 1976-77 Legal Counsel: Slovenian Society Home, Waterloo Beach Home-Owners, Greater Cleveland Safety Council , Ohio Supreme Court Bar Examiner QUALITY EDUCATION |! Cleveland Public Schools, O. H. Perry St. Joseph High Graduate, 1960 Western Reserve, B.A. Economics 1964 Case Western Reserve Law School, Juris Doctor 1967 ELECT AN EXPERIENCED LEADER The Endorsed Democrat ENDORSED BY: Cleveland Press > Cleveland Plain Dealer George Voinovich, Mayor of Cleveland and former representative of the 18th District. Cuyahoga County Democratic Party Cosmopolitan Democratic League 32nd Ward Democratic Club Ohio Right To Life SLOVENIAN ACTIVITIES Legal Counsel, Collinwood Slovenian Home, Slovenian Society Home (Euclid), Secretary Slovenian-American Heritage Foundation; Member KSKJ, AMLA, SNPJ. SUSTIi Oonfgiiuing a Tradlf’on ef His Pwn Pa:d for by R or .aid J. Šuster Cornmittee, Joseph Ferra Co-Chmn., 444 E. 152 St., Cleveland, OH 44110 fll-i