PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE Letnik: V-ISSN 1580-0547 Oktober 2003 • Številka 8 Občina Spremembe prostorskih aktov Prostor v navzkrižju interesov ”Vsak poseg v prostorje zlo; eno manjše, drugo večje,” je na eni od treh javnih obravnav dejal Peter Gabrijelčič, direktor podjetja, ki popravlja stare prostorske akte. Javnosti so bile tri mesece na vpogled načrtovane spremembe in dopolnitve dolgoročnega plana občine Medvode, ki naj bi narekovale njen prostorski razvoj nadaljnjih 20 let. Septembra so bile organizirane tudi tri javne obravnave - prva je bila namenjena predvsem občanom iz krajev na desnem bregu reke Sore in Polhograjskih Dolomitov, druga občanom ravninskega dela občine, tretja pa ponovno vsem zainteresiranim. To pa so bili predvsem tisti, ki so dali pobude za spremembe in dopolnitve. Razprava je bila namreč njihova prva uradna priložnost za vprašanje predstavnikom podjetja Arhitektura, zakaj so se glede njihove pobude odločili tako, kot so sc. Podjetje Arhitektura, pripravljavec osnutka sprememb in dopolnitev dolgoročnega prostorskega plana občine Medvode, je glede na državna izhodišča in občinsko vizijo prostorskega razvoja zavzel stališče do več kot 800 pobud posameznih občanov, drugih pravnih oseb in predstavnikov krajevnih in vaških skupnosti, ki sojih uradno zbirali vse do začetka letošnjega leta. Po pričakovanjih so občani izrazili predvsem željo po spremembi namembnosti zemljišča v zazidljivega. Pripravljavec je v osnutku prostorskih dokumentov zavzel negativno stališče do tretjine pobud, za katere je ocenil, da niso v skladu niti z državnimi izhodišči niti z občinsko strategijo, do tretjine se je opredelil pozitivno, saj je prepričan, da bodo dobile pozitivno mnenje soglasodajalcev, medtem ko je druge pobude dal na opazovanje, saj so v skladu z občinsko vizijo, ne pa tudi z državnimi izhodišči in bodo zato stvar pogajanja z državnimi institucijami. Dejstvo je, da je moral prvenstveno upoštevati republiška izhodišča in omejitve, s katerimi naj bi država ščitila kmetijsko zemljo, vodovarstvene površine, Tudi mi proti nedeljskemu delu Dobrih 56 odstotkov oziroma 3536 Med-voščanov od skupaj 11.456 volilnih upravičencev, ki so se udeležili referenduma o nedeljskem delu trgovin, je podprlo spremembo zakona in tako podprlo stališče, ki sta ju jasno zagovarjala Sindikat delavcev trgovine in slovenska Rimskokatoliška cerkev. Največjo podporo je referendumsko vprašanje dobilo na volišču na Katarini, kjer se je proti nedeljskemu delu opredelilo kar 77 odstotkov volivcev. Edino volišče v naši občini, kjer so bili volivci proti spremembi zakonodaje, pa je bilo volišče v občini Medvode. gozdove ter naravno in kulturno dediščino in šele nato vizijo prostorskega razvoja, ki jo je marca potrdil občinski svet občine Medvode. Čeprav ta ni v velikem razkoraku, pa so svetniki vseeno pokazali večjo naklonjenost načrtovanim posegom v Krajinskem parku Polhograjski Dolomiti, saj so Arhitekturi predlagali, da pozitivno obravnava pobude, ki se nanašajo na sonaravni razvoj in so namenjene ohranjanju ter oživljanju tega območja. Udeleženci na javnih razpravah so večkrat opozorili, da so bili prostorski plani oblikovani na zastarelem katastru, da so bile zavrnjene pobude za spremembo namembnosti zemljišč, ki so dobesedno že vpeta med objekte ali že zdavnaj več ne morejo soditi med kvalitetna kmetijska zemljišča. Težko so sprejeli predvsem pojasnilo, da je bila pobuda za spremembo namembnosti zemljišča zavrnjena zgolj zato, ker je v določeni katastrski občini na voljo še dovolj zazidljivih parcel. Takšna naj bi bila državna navodila. Predvsem je do negodovanja prišlo v primeru, ko so podvomili, daje bil pripravljavec prostorskih aktov bolj naklonjen pobudam tistih, ki načrtujejo gradnjo za trg oziroma imajo špekulativne namene. Slišati je bilo tudi nekaj pritožb, ko naj bi večja stanovanjska naselja, obrtne cone ali cestne povezave posegle na, sicer tako čuvano, kmetijsko zemljo. Peter Gabrijelčič, direktor Arhitekture, je udeležencem na javnih razpravah obljubil, da bodo njihove interese zastopali nasproti državnim institucijam kot njihovi najboljši advokati, zato jih je tudi pozval, naj svojo pritožbo na njihovo dosedanjo odločitev čimbolj argumentirajo. Kakšno stališče bodo do pritožbe zavzeli, bodo pritožniki lahko le izvedeli, ne pa tudi ugovarjali nanj, na Oddelku za okolje in prostor Občine Medvode, vendarle ne pred koncem tega meseca. Pripravljavec prostorskih aktov bo svoja stališča posredoval v obravnavo občinskem svetu, ki jih lahko tudi nemoteno ignorira. V končni fazi pa bo vendarle 12 ministrstev s svojimi resorji tistih, ki bodo rekli zadnjo besedo. Ta pa je odvisna tudi od tega, kakšen impulz pride s strani občinske uprave in župana in koliko truda bo podjetje Arhitektura vložilo v strokovno argumentiranje. "Glede na to, da je bil osnutek res strokovno pripravljen in ne špekulativno in ker bomo zato v očeh soglasodajalcev ohranili verodostojnost, ocenjujem, da bo končno soglasje dobilo tudi 80 odstotkov tistih pobud, ki so bili v fazi osnutka še v preučevanju,” je menil Gabrijelčič. Silvana Knok Ciril Sušnik, predsednik KS Katarina, je na javni razpravi zagovarjal stališče, da Krajinski park Polhograjski Dolomiti ni bil ustrezno ustanovljen, saj obstaja le zastarel odlok o urbanističnem urejanju iz leta 1974. "Tudi ministrstvo za okolje, prostor in energijo ne namerava na tem območju ustanoviti parka nacionalnega pomena, kar pomeni, da krajani ne moremo pričakovati nobenih namenskih sredstev EU iz programu Life III. Natura.” Ciril Sušnik, predsednik KS Katarina SOTOČJE (ISSN 1580-0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas s sodelavci: Silvana Knok, Jože Jarc, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednik priloge Andrej Zalar. Priprava za tisk: Gorenjski glas, d.o.o., Kranj, tisk: Tiskarna KARA, d.o.o., Senično, Križe. SOTOČJE številka 8 je priloga 80. številke Gorenjskega glasa, 10. oktobra 2003. V nakladi 5000 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Naslovnica: Jesen, foto: Gorazd Kavčič Komunala Za Steško planino neoporečna voda V začetku meseca septembra Po zadnjih analizah je voda iz vrtine pri "Knavsovi smreki”, na začetku vasi Stu-denčice, neoporečna in sodeč po tem, da je priteče kar enajst litrov na sekundo, je vode dovolj za prebivalec vseh okoliških krajev. Nekoliko seje zapletlo le pri sami gradnji, saj je bila predvidena pot vodovoda, od vrtine pa do Steške planine, po ekonomsko najbolj ugodni trasi, ki bi zahtevala izkop le nekaj metrov asfaltirane ceste, nato pa bi tekla po gozdu. Lastnik je v poseg privolil, vendar le pod pogojem, da se posek drevja opravi v širini pasu desetih metrov. Menda se je bal, da bodo drevesa, zaradi izkopa, propadla. Z njegovimi pogoji se na občinski upravi niso strinjali, zato so iskali druge rešitve. Ena izmed l^tožnosti, da bi vodo iz vrtine spustili v obstoječi vodovodni sistem, se je izkazala za predrago, saj bi samo stroški agregata mesečno znašali okoli 400.000 tolarjev. Za najbolj ugodno se je zato izkazal izkop naprej po asfaltirani cesti, do zemljišča, kjer je lastnik soglasje dal brez pogojevanja. V kanalu sta sedaj položena cev za vodo in električni kabel, investicija gradnje pa je bila ocenjena na 15 milijonov tolarjev. Iz letošnjega proračuna so bila sredstva zagotovljena le za gradnjo črpališča, vendar so jih porabili manj, kot je bilo predvideno, zato sojih namenili za nadaljnjo gradnjo cevovoda, preostala sredstva pa so pridobili iz amortizacije. Nadaljnja gradnja vodovoda bo potekala po novem delu naselja Steška planina, saj se bodo se je nadaljevala gradnja vodovoda Steška planina. Gradilo se je po drugi trasi, kot je bila predvidena. Voda, ki teče iz vrtine pri "Knavsovi smreki," izvira izpod Polhograjskih Dolomitov, zato je po dosedanjih analizah povsem primerna za pitje. Vrtina je le nekaj metrov stran od lokalne ceste Preska - Studenčice. na novi vodovod priključevali novi uporabniki. Možnost za priključek bodo dobili tudi drugi prebivalci Steške planine, čeprav so se zaenkrat odločili, da bodo še naprej uporabljali vodo, ki jo dobijo iz vasi Studenčice. Novi vodovod bo namreč s seboj prinesel tudi stroške priključka in mesečni prispevek za vodo, ki ga bo pobiral upravitelj, podjetje Vodovod Kranj. Kljub temu na občinski upravi priključek priporočajo, saj v Studenčicah zemljišče nad zajetjem še naprej plazi in ogroža vodo, ki tudi sicer, po vsakokratnih analizah, ni neoporečna in jo morajo porabniki za uživanje prekuhavati. Np Za dostojno slovo od pokojnih Sredi septembra so se, po več kot desetletju pričakovanj, končno začela pripravljalna dela za gradnjo mrliških vežic v Smledniku. Glede na to, da je pridobljeno pravnomočno gradbeno dovoljenje, da je izbran izvajalec del, škofjeloški Tehnik, in daje v proračunu občine Medvode že letos načrtovanih prvih pet milijonov tolarjev, ni več nobene bojazni, da ne bi bili že v letošnjem letu zgrajeni oporni zidovi, temelji mrliških vežic, urejena okolica in opravljena pripravljalna dela za 31 parkirnih mest v neposredni bližini. Če bo le vremo zdržalo. Po načrtih gradbenega odbora, v katerem ima vsaka vas, ki sodi pod okrilje fare, svojega predstavnika, naj bi bili namreč mrliški vežici in parkirišča dograjena že v prihodnjem letu. Projekt, ki jc po prvih ocenah vreden 47 milijonov tolarjev, brez morebitnih dodatnih del, bo v sedemdesetih odstotkih financirala občina Medvode, ostalo pa bo prispevala krajevna skupnost oziroma farani. Vsako gospodinjstvo v KS Smlednik in Zbilje naj bi v letošnjem letu za to težko pričakovano pridobitev, ki pomeni tudi dostojno slovo od pokojnih, prispevalo 10 tisoč tolarjev, kar glede na dosedanjo prakso pri gradnji mrliških vežic v okolici, niti ni tako veliko breme. Predvidoma naj bi toliko prispevali tudi v prihodnjem letu. S. Knok Sotočje dostojno svojega imena Konec meseca junija je skupina mladih iz osrednjega dela občine v delovni akciji poskrbela za novo, bolj privlačno podobo sotočja Save in Sore. Posekali so nekaj grmovja in dreves, postavili lične klopice in mizo ter uredili sam dostop na sotočje. Podobna akcija je potekala tudi konec septembra, tokrat predvsem na pobudo Občine Medvode in v izvedbi KS Medvode Center in mladih. "Želimo, da se uredi sprehajalna pot vse od sotočja Sore in Save do železniške proge, da bomo imeli mesto za sprehajanje, počitek in razmislek," je med drugim namen akcije komentiral Branko Fišer, predsednik krajevne skupnosti. Povabilu na delovno soboto se sicer ni odzvalo prav veliko krajanov, vendar so ti vihteli sekire, podirali grmovje in drevesa, kosili travo in drugo rastje od zgodnjih jutranjih do poznih popoldanskih ur. Barletova cesta začasno gradbišče Barletova ulica je od začetka tega meseca in predvidoma do sredine decembra spremenjena v gradbišče, na katerem bo občasno veljala posebna prometna ureditev. V tem času bo namreč potekala izgradnja komunalnih vodov: fekalne in meteorne kanalizacije, sanacija obstoječega vodovoda in priključkov, gradnja sekundarnega plinovoda in v končni fazi sanacija cestišča. Prav pri slednjem pa vodstvo KS Preska opozarja, da bi bilo potrebno cestišče opremiti tudi s pločnikom, saj je to najhitrejša "peš” povezava Preske z Medvodami in z vitalnimi ustanovami na obeh koncih, poleg tega pa se bo promet na cesti, z nadaljnjim odpiranjem obrtne cone na območju nekdanje Tekstilne, le še povečal. Zato apelirajo na lastnike zemljišč ob Barletovi cesti, da najdejo skupni jezik z ustreznimi občinskimi službami in podpišejo soglasja. Z ureditvijo kanalizacije na Barletovi cesti, kar naj bi se zgodilo še v letošnjem letu, in z ureditvijo kanalizacije na kraku do OŠ Preska, kar naj bi se zgodilo v prihodnjem letu, se bo rešil tudi dolgoletni problem poplavljanja, ki so ga ob nalivih občutili predvsem krajani na Kalanovi cesti. Doslej sta bili namreč po isti cevi speljani tako fekalna kot meteorna kanalizacija. S. Knok Dom starejših v Medvodah Vse po starem - le upravitelj je nov Z včerajšnjim dnem ima dom starejših v Medvodah novega upravitelja - družbo Deos. Če vsi dogovori držijo, je vse ostalo po starem, vsaj kar se varovancev in zaposlenih tiče. Kljub zagotovilom ministrstva za delo, družino in socialne zadeve, da se po 1. oktobru, ko naj bi dom za starejše v Medvodah začela upravljati družba Deos, ne obeta nič posebno novega niti za stanovalce niti za zaposlene, pa se je zapletalo prav pri njih. Tik do konca in še teden dni djje smo namreč iskali odgovor na vprašanje, kaj se bo zgodilo s 70 starejšimi, ki so nameščeni v varovanih stanovanjih, če lastniki stanovanj ne bodo podpisali najemne pogodbe z novim koncesionarjem. Posledično smo iskali tudi odgovor, kaj se bo v tem primeru zgodilo z najmanj 30 zaposlenimi, ki skrbijo zanje in jih negujejo. Po zadnjih zagotovilih je z današnjim dnem vse po starem, le koncesionar je nov. Na dejstvo, da se obetajo zapleti, so nas sredi septembra prvi opozorili lastniki varovanih stanovanj, ki z novim koncesionaijem niso želeli podpisati najemne pogodbe, saj jim je ta ponujal za 40 odstotkov nižjo najemnino in slabše pogoje, kot sojih imeli podpisane z družbo Dom Medvode, ki je z domom upravljal vse do včeraj. Pogoj za nakup varovanega stanovanja v domu za starejše je bil namreč, da lastnik, ki še ne namerava živeti v njem, bodisi da še ni dopolnil 65 let ali pa še ne potrebuje oskrbe, tega da v najem podjetju Dom Medvode. Takih lastnikov je 54. V primeru prodaje pa naj bi imela družba Dom Medvode predkupno pravico. Sredi septembra se je večina lastnikov stanovanj sestala s predstavniki družbe Dom Medvode in družbe Deos. Od prvih so zahtevali, naj jim omogočijo vpis njihove etažne lastnine v zemljiško knjigo, od drugega pa, da jim da v podpis primemo najemno pogodbo. Medse so povabili tudi predstavnike ministrstva za delo, družino in socialne zadeve, saj so se jasno vprašali, kaj se bo zgodilo s 70 oskrbovanci, ki so nastanjeni v njihovih stano- AUTOEMONA FABIA PRIHRANEK DO 350.000 SIT OCTAVIA PRIHRANEK DO 300.000 SIT MLADI VOZNIK PRIHRANEK SERVIS • popravila v garancijskem in izven garancijskem roku • • hitri servis • optična nastavitev vozil • priprava vozil na tehnični pregled • kleparske in avtoličarske storitve • • velika izbira originalnih rezervnih delov • PRODAJA VOZIL: 01/51-82-000, 51-99-760 SERVIS: 01/51-91-558, 51-91-593 Servis, del. čas: 6.00 -18.00, sobota 8.00 -13.00 RABUENA VOZILA: 01/51-90-339 REZERVNI DELI: 01/51-91-547 • STARO ZA NOVO • UGODNI KREDITNI POGOJI • • GOTOVINSKI ODKUP RABLJENIH VOZIL • POOBLAŠČENI PRODAJALEC in SERVISER VOZIL ŠKODE Autoemona, Celovška 252, 1000 Ljubljana, Slovenija vanjih, saj novi koncesionar ne bi mogel pridobiti koncesije za njihovo oskrbo in nego, če predhodno ne sklene najemne pogodbe. S tem so odprli tudi vprašanje presežka delovne sile. Vendar se predstavniki ministrstva sestanka niso udeležili, ker menda niso bili pravočasno obveščeni. Ko so se vendarle sešli vsi odgovorni, tokrat brez prisotnosti medijev, do končne rešitve niso prišli. Zato je v.d. direktoija družbe Dom Medvode Franko Roša pisal pismu ministra Dimovskemu, naj zaradi nerešenih odnosov prenos dejavnosti na družbo Deos zamakne vsaj za mesec dni. Sestavni del teh nerešenih odnosov med dosedanjim in novim koncesionarjem je bilo med drugim tudi 95 zaposlenih, od tega 38 Medvoščanov. Dejstvo je, daje bilo ministrstvu res veliko do tega, da družba Deos čim-prej začne z upravljanjem doma, saj so bistvene dileme, vsaj tako nam je zagotovila njihova predstavnica za stike z javnostmi Aleksandra Klinar, razrešili že dan kasneje, še konkretneje pa so se dogovorili pred dobrim tednom dni. Stari koncesionar se je zavezal, da bo sprejel predčasno prekinitev delovnega razmerja za 92 zaposlenih z dnem 8. oktober, novi ko™ cesionar pa se je zavezal, da bo dan kasneje, torej včeraj, vse zaposlil za nedoločen čas. Roša je nadalje obljubil, da bodo zaposlenim izplačali del opravljenih nadur, teh je več kot 5 tisoč, že pri oktobrski plači, regres pa, kljub dvomom, v novembru. Poleg tega je zagotovil, da bodo z vsemi lastniki varovanih stanovanj, ki bodo to želeli, sporazumno prekinili sklenjeno pogodbo, tako da jo bodo lahko ti podpisali s sedanjim upravljavcem. Izplačali naj bi jim tudi vso najemnino, ki ni bila plačana nekaterim tri, nekaterim pa že več mesecev. Ko bodo ti plačali stroške etažnega projekta, jih, po Roševih zagotovilih, ne bodo več ovirali pri vpisu etažne lastnine v zemljiško knjigo. Družba Deos je po pogajanjih lastnikom varovanih stanovanj dala v podpis pogodbo, ki je bila za slednje, organizirane v posebnem odboru, sprejemljiva. S sindikatom delavcev v zdravstveni negi, ki je zastopal zaposlene v domu, je oblikovala vsebino pogodbe o zaposlitvi in med drugim obljubila, da bodo delavci lahko koristili še tretjino neporabljenega dopusta. Ministrstvo je lahko, sicer šele v tem tednu, družbi Deos podelila koncesijo za opravljane socialne dejavnosti tako v bolnišničnem delu doma, ki je v lasti Loterije Slovenije, kot tudi v varovanih stanovanjih, ki so v lasti zasebnikov. Skupaj predvidoma za 186 starejših. Odgovor na vprašanje, koliko je resnice v pregovoru, daje vse dobro, kar se konča dobro, pa bomo seveda iskali tudi v prihodnje. Silvana Knok Poldruga milijarda dobička v papirnici m Konec lanskega leta je Slovenska razvojna družba v likvidaciji za dobrih 6 milijard tolarjev prodala 81-odstotni delež v goričanski papirnici podjetju Papigor Holding, d.d., Medvode, ki je v večinski lasti Krekove družbe. Predsednik nadzornega sveta SRD-a Izidor Rejc je izrazil prepričanje, da je podjetje dobilo zanesljivega in najboljšega domačega lastnika, kljub temu da je bila pogodba oblikovana šele po petmesečnih pogajanjih. Tako mnenje je zastopal tudi Milija Milatovič, predsednik sindikata, ki je podobno zadovoljen tudi sedaj. Delničarji (Papigor Holding, d.d., Nadškofija Ljubljana in mali delničarji) so na skupščini konec avgusta soglasno sprejeli odločitve o uporabi bilančnega dobička iz minulega leta v višini 1,4 milijarde tolarjev; 424,5 milijona tolarjev bodo porabili za dividende (953 tolarjev bruto na delnico), 985 milijonov tolarjev bo ostalo nerazporejenega, 15 milijonov tolarjev pa bo namenjeno za nagrado enočlanski upravi (dve tretjini tega v delnicah družbe in tretjino v gotovini). Skupščina je pooblastila upravo, da lahko poldrugo leto kupuje lastne delnice, trgovala pa naj bi z njim le z namenom, da prepreči morebitne sovražne prevzeme, poveča premoženja družbe ali pa omogoči nagrajevanje uprave, nadzornega sveta in zaposlenih. S. Knok Milija Milatovič, predsednik sindikata v papirnici. Godci in pevci na Robežu Kulturno umetniško društvo Oton Župančič Sora in izletniška kmetija Robež sta septembra organizirala prvo srečanje ljudskih pevcev in godcev. Srečanje so pripravili Valentin Veber, Franc Plešec, Janez Gašperin in Dušan Kračman, ili so prijetno presenečeni, saj se je prvega sre- čanja udeležilo 19 skupin in posameznikov iz Selške in Poljanske doline, Reteč, Sore in Medvod, ki so navdušili številne obiskovalce. Prihodnje leto bodo organizirali že drugo srečanje, razmislili pa bodo tudi o datumu, da se ne bi prireditev prekrivala z drugimi v tem delu. A.Z. Iz črno bele barve Dober mesec dni, vse do danes, je bila v medvoški knjižnici na ogled razstava Borisa Primožiča, profesionalnega fotografa in ilustratorja, ki nam je poznan tudi zaradi sodelovanja pri prireditvah in pripravi promocijskega gradiva občine, društev ter drugih ustanov. Na tretji samostojni razstavi se nam je predstavil s fotografijami, ki jih je zbral pod naslovom Iz črno bele barve. "Zakaj tak naslov? Malo za šalo, malo zares. Pripravil sem razstavo črno belih fotografij, ki so nastajale zadnjih dvajset let in razstavo barvnih fotografij, ki so novejšega datuma. Poigral sem se z besedami. Predvsem sem želel v črno-beli fotografiji zajeti vse te barve, kijih barvna fotografija takoj pokaže. Ta lahko postane kmalu kičasta, črno-belo pa je težko narediti tako, da ima nekaj več v sebi,” pravi Primožič in prizna, da so mu slednje vedno bolj pri srcu. "Predstavil nam je vso žlahtnost, ki jo mora imeti fotograf, ko v laboratoriju izdeluje črno-belo fotografijo. Ta je kreacija tonov in svetlobe. Z barvno fotografijo pa je zaobjel vso to spreminjajočo se naravo skozi letne čase,” je na odprtju razstave med drugim dejal Feručo Hrvatin, predsednik Društva fotografov Slovenije. Silvana Knok Boris Primožič in ena izmed nagrajenih barvnih fotografij. tv medvede INFORMATIVNI MEDIJ NA SOTOČJU SAVE IN SORE Kabelska televizija Medvode Televizija Medvode Cesta komandanta Staneta 12 12 15 Medvode http://www.tv-m.sl/ e - m a 11: info@tv-m.si telefon: 36 19 580 trženje: 041 / 630 303 01 /36 13 559 izredno ugodne cene oglaševanja na tv medvode videostrani telopi / spoti izdelava sejemskih videopredstavitev tudi v digitalni tehniki zaupajte tistemu, ki se je že dokazal vse o nas najdete na spletu: www.tv-m.si -------------------------- Kultura Urbanistična delavnica Medvode 2003 Še dober teden dni bo v medvoški knjižnici na ogled posebna razstava, izdelki in rezultati, ki so jih študenti Fakultete za arhitekturo pripravili na temo Gospodarske cone in obstoječa degradirana območja, primerna za razvoj gospodarskih dejavnosti v naši občini. Pod mentorstvom profesorjev Petra Gabrijelčiča in Vojteha Ravnikarja so se na urbanistični delavnici lotili problema prestrukturiranja centra Medvod, iskali so lokacije za razvoj gospodarskih con in razmišljali o možnostih razvoja drobnega podjetništva v okviru naselij. Lutke se poslavljajo... Sedmi mednarodni poletni lutkovni pristan je v soboto, 27. septembra, zaprl svoja vrata. Zadnjo predstavo v letošnjem programu, z naslovom Mala čarovnica, je uprizorila Lutkovna skupina Navihanci iz Celovca. In prav tej je petčlanska otroška žirija podelila največ točk in s tem Ciciglejčka (maskoto vsakoletnega festivala). Predstava je le za eno točko premagala Sneguljčico lutkovnega gledališča iz Bolgarije, nagrado pa bodo ustvarjalcem podelili v tem tednu, na Koroških dnevih naših zamejcev v Mariboru. O.Š. EXPRESS KEMIČNA ČISTILNICA IN PRALNICA LAVRIČ, K.D. Eealstar Vikrče 35 1211 Lj.-Šmartno tel.: 01 5116 763 gsm: 031 543 514 Odprto od 7.-11. in 15.-18. ure, sobota zaprto.______ Nudimo čiščenje vseh vrst oblačil, odej, zaves, športnih oblačil, uniform... TURISTIČNA AGENCIJA Donova 2,1215 Medvode tel.: 01 361 75 16, fax:01 361 75 17 Ugodni aranžmaji za jesenske počitnice! Popusti za otroke in možnost plačila na obroke! Celotna slovenska ponudba Izletov, počitnic In potovanji Še posebej vabljeni v Egipt - posebno letalo Iz Ljubljane in Zagreba! Vrh klanca varno In brez zastojev Ta mesec bodo tudi uradno odprli krožno križišče, ki je bilo zgrajeno kar mesec dni pred rokom. Že cel mesec poteka promet po novem krožišču na vrhu klanca v Medvodah. Ves čas pa se potrjuje pravilnost pred leti načrtovane odločitve za ureditev krožnega prometa in varno prečkanje ceste za pešce in kolesarje pod njo. Izvajalci (SCT) so dela, da je promet lahko stekel, končali pred tako imenovanim 240-dnevnim izvajalskim rokom, kije bil določen ob podpisu pogodbe. Tudi ureditev dovozov je končana in pred zaključkom je tudi celotna ureditev otoka sredi krožišča. Župan občine Stanislav Žagar pa nam je povedal, da bodo uradno in slovesno odprli krožišče v drugi polovici tega meseca. Novo krožišče ima izvoze regionalne ceste prvega reda proti Kranju in Ljubljani, regionalne ceste drugega reda proti Zbiljam ter občinske ceste proti Svet-ju. Kot rečeno, je zdaj večja varnost tudi za kolesai^^ je in invalide ter pešce, ki prečkajo cesto Jeprca Ljubljana v podvozu oziroma podhodu. Pred krožnim križiščem so tudi obojestransko avtobusno postajališče in pločnika za pešce. Sicer pa vozišče krožišča sestavljata dva prometna pasova, široka po 5 metrov, premer celotnega prometnega otoka pa je 56 metrov. Izgradnja in ureditev krožišča sta veljala več kot 380 milijonov tolarjev. Na podlagi sporazuma med Direkcijo RS za ceste Ministrstva za promet in občino Medvode bo slednja prispevala dobro četrtino ali pičlih sto milijonov tolarjev. Andrej Žalar DIAGNOSTIKA VSEH TIPOV OSEBNIH VOZIL!!! Avtoalarmi, centralno, daljinsko zaklepanje, električni pomik stekel, avtoakustika klimatske naprave PRODAJA - MONTAŽA - SERVIS! AVTO JAMNIK, d.o.o. AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA GREGA JAMNIK Sp. Senica 19c tel.: 01/3611279 1215 Medvode GSM: 041/568-353 e-mail: grega.jamnik@email.si PEČARSTVO DANILO JUKIČ s.p. Golo Brdo 143, 1215 Medvode Telefon, faks: + 386 (0)1 361 32 22 GSM:+ 386 (0)41 35.3 859 www.svecarstvo.net e-mail: danilo.jukiciiPvolja.net IZDELUJEMO IN PRODAJAMO adventne sveče, čajne sveče, dišeče sveče, okrasne sveče, oljne sveče, termo sveče, vrtne sveče, vse vrste vložkov in žalne sveče. Ih PRODAJNA MESTA: ob sobotah pri BC Medvode od 18. oktobra do 2. novembra na pokopališču Preska ZMAGUJEMO S KVALITETO! FOTO ATELJE 040 MARKDESIGN, d.o.o. Seškova 12 1215 Medvode Tel.: 01 361 42 19 Faks: 01 361 34 74 www.foto-dd.com ATELJE S TRADICIJO - AKCIJSKA PRODAJA ANALOGNIH IN DIGITALNIH FOTOAPARATOV - IZDELAVA FOTOGRAFIJ IZ DIGITALNIH MEDIJEV 75 SIT, IZ FILMOV 65 SIT OLVMPUS VRTNARSTVO CVETKO Andrej Jakopič, s.p. Sp. Pirniče 43A Medvode tel.: 01/36 23 056 tel.: 041/621 175 VELIK IZBOR RAZLIČNIH BARV MAČEH, LONČNIH KRIZANTEM, TRAJNIC IN RES Zora riše obrise. Mogočne, priročne. Oko usmerja roko. Močno, vsemogočno. Um daje obliko. Trdno, z odliko. MKC Medvode -z zanosom v novo sezono Že šeto leto MKC Medvode skrbi za oživljanje medvoškega kulturnega in družbenega prostora. Mladinski kulturni center Medvode (MKC Medvode), ki že šesto leto skrbi za oživljanje medvoškega kulturnega in družabnega prostora, s ponilajeno ekipo in razširjenim upravnim odborom, ki mu načeluje Matija Kozamernik, ambiciozno vstopa v novo sezono. Poleg novega vodstva so člani društva MKC Medvode na avgustovskem izrednem zboru članov potrdili še programsko shemo, ki temelji predvsem na spodbujanju ustvarjalnosti in nastanku lastne produkcije. Če se bodo razpisne komisije pozitivno odzvale na zanos kreativne mladine, bodo s tem soomogočile realizacijo načrtovanih projektov. Posamezne sekcije društva želijo poskrbeti za svežo avtorsko glasbo, video in filmsko produkcijo, izobraževanje na področju glasbe, likovne umetnosti in gledališča, v prostorih društva pa naj bi potekale še ustvarjalne delavnice ter vaje glasbenih skupin. V okviru projekta Baza bo društvo pod strokovnim vodstvom skrbelo tudi za reševanje socialne problematike mladih. V pričakovanju ustvarjalne sezone pa MKC Medvode ne namerava opustiti redne klubske dejavnosti in priprave večjih koncertnih dogodkov. Luka Robida Na Svetovnih dnevih glasbe Pritrkovalci iz Smlednika, ki delujejo v okviru Kulturno umetniškega društva Smlednik, so znani po vsej Sloveniji. Sodelujejo na več prireditvah v občini in širše, svoje mojstrstvo pa uspešno prenašajo tudi na mlajše. Septembra so bili povabljeni k sodelovanju na mednarodni glasbeni prireditvi Svetovni glasbeni dnevi. Festival je bil prvič izveden daljnega leta 1923 v Salzburgu in je letos prav v Sloveniji praznoval svojo 80-letnico. Je ena najpomembnejših svetovnih manifestacij sodobne glasbe, na kateri so predstavljeni najboljši in naj novejši glasbeni dosežki skladateljev z vsega sveta. Tema letošnjega festivala je bila "Nova glasba za tretje tisočletje”, kar priča o načrtni odprtosti za vsakršno novo misel in izvirno stvaritev ob spoštovanju glasbenega izročila minulih dob. Slovesih no odprtje festivala seje začelo 26. septembra z multimedijskim spektaklom "Svetloba in glasba” na Prešernovem trgu v Ljubljani, na katerem so na začetku domače in tuje obiskovalce pozdravili prav pritrkovalci iz Lesc in Smlednika na miniaturnih zvončkih. Pritrkovanje je edinstvena slovenska glasbena dediščina, ki po slovenskih krajih še danes živi in se razvija. S pomočjo evrovizijskega satelitskega prenosa so ponesli naše kulturno izročilo po vsej Evropi, zato bi upravičeno zaslužili naziv slovenskih kulturnih ambasadorjev. Nataša Pust Motoristi so otrokom podarili kolesa Štiri leta v Medvodah že deluje Moto Road tega dva tisoč motoristov iz vse Slovenije ter Racing klub, ki ima 28 članov, predseduje pa tudi iz zamejstva. mu Rok Rotar. Klub vsako leto junija orga- "Tako kol lani, komam je prireditev sicer nizira motoristično srečanje in letošnje je bilo pokvarilo slabo vreme, in predlani, ko obisk ni še posebej uspešno, saj so na prireditvah bil ravno tolikšen kot letos, smo čisti izkupiček zabeležili več kot šest tisoč obiskovalcev in od namenili za dobrodelni namen. Prvo leto smo ho v o Sloveniji samo v Medvodah c. ob Sori 7 tel.: 041/208 560 ga namenili Vrtcu Medvode, lani žal izkupička ni bilo, letos pa smo se s Centrom za socialno delo dogovorili za obdaritev desetih otrok s kolesi, dva z rolerji in enega s kuponom za nakup," je v petek, 12. septembra, zadovoljen z akcijo povedal predsednik Moto Road Racing kluba Medvode Rok Rotar. Pohvala za uspešno dobrodelno akcijo otrokom, ki jim starši koles pač ne bi mogli kupiti, gre tudi podjetju Elan Bike, ki je kolesa klubu zagotovil po znižani ceni, in podjetju ASA Naklo za rolerje. Klubu pa se je za dobrodelno akcijo zahvalil tudi župan občine Medvode Stanislav Žagar, ki se tudi sicer vsako leto udeležuje junijskih srečanj kluba v Medvodah. Andrej Zalar Na izletu v dolini Maltatal Najbrž ne bo nihče oporekal, če zapišemo, da je Društvo upokojencev Medvode z več kot 1100 člani največja organizacija v naši občini in tudi ena od najbolj aktivnih. Združuje ljudi različnih interesov in tako barvit je tudi spekter društvenega dogajanja: pohodništvo, kolesarstvo, streljanje, balinanje in tiste bolj umirjene, kot sta pletenje in kvačkanje. Vsaj desetkrat na leto se odpravijo tudi na izlet, bodisi na nakupovalni v Lenti, bodisi na še posebej popularni kopalni izlet v Izolo ali pa se, tako kot sredi septembra, podajo prek meje v eno od sosednjih držav. Tokrat se je vesela druščina odpravila skozi Karavanški predor na avstrijsko stran mimo Spittala in Gmunda v slikovito gorsko dolino ob reki Malti do akumulacijskega jezera Kolmbrein Stausee. Tekst in foto: Silvana Knok Duša, srce in motor priprav na izlet, pa tudi odgovorna, da potem gre vse kot po maslu, je z letošnjim letom Majda. Nekdanji predsednik DU Medvode Slavko Švara in njegova žena sta običajno zraven, ko se gre na izlet. Jožeta Goloba, novega predsednika od letošnje pomladi, pa tokrat (izjemoma) ni bilo. Menda je imel opravke v vinogradu. Upokojenci se znajdejo kar sami, ko gre za organizacijo izleta, kot je naprimer martinovanje, ki jih čaka v teh dneh. Zavrtijo nekaj telefonov in povprašajo, kje bi se dalo kaj dobrega pojesti in popiti. Kadar pa se odpravijo na izlet prek meje, običajno medse povabijo vodiča Slavka. Glavni cilj tokratnega izleta je bil ogled akumulacijskega jezera Kolmbrein Stausee, na nadmorski višini 1933 metrov. Sprehodili so se po 200 metrov visoki in 600 metrov dolgi betonski brani, za katero je 200 milijonov kubičnih metrov vode. Pred povratkom domov so se ustavili in odpočili, tempo je bil namreč več kot veličasten, v turističnem mestecu Millstatt ob istoimenskem jezeru, ki ga je za štiri Bohinjska. Legenda pravi, da nosi ime po 1000 poganskih kipcih, ki naj bi bili razporejeni okrog njega. Predsednik države na Katarini Štiri tačke sprijateljile Bradija in Tiso. Beštrove - Natašo, Dina in Ano gledalci televizije, poslušalci Radia Kranj in tudi bralci Gorenjskega glasa dobro poznate, saj že vrsto let pripravljajo oddajo Štiri tačke. Za snemanje 100. televizijske oddaje Štiri tačke pred meseci so na snemanju spoznali predsednika države dr. Janeza Drnovška in njegovega mastifa Brodija. Takrat so v imenu njihove bernske planšarske psičke Tise Brodija povabili na Katarino, kamor so se pred tremi leti preselili iz Škofje Loke ... "Zelo smo bili veseli, ko smo izvedeli, da si je predsednik z Brodijem res zaželel priti k nam na obisk. Tisto soboto dopoldan je bila najbolj neučakana psička Tisa, ki seje takoj zapodila proti Brodiju. Tisa in Brodie sta postala prijatelja v prvem trenutku. Tekala sta po vrtu, se igrala, ovohavala in lovila. Mi pa smo se smejali in uživali v njunih vragolijah." Predsedniku je bil na Katarini všeč tudi pogled na Ljubljano, ki se z naše višine lepo vidi. Predvsem pa so tu čist zrak, mir in tišina, ki si jih vsak želi. Moja dežela -lepa in gostoljubna 2003 Že od leta 1997 v Medvodah vsako leto poteka tekmovanje v turizmu, urejanju in varstvu okolja, pod naslovom Moja dežela - lepa in gostoljubna, ki ga na državni ravni koordinira Turistična zveza Slovenije, na občinski pa Odbor za turizem in gostinstvo ter Turistična zveza Medvode. V mesecu juniju je TUristični biro Medvode zbiral predloge turističnih društev, krajevnih skupnosti in drugih organizacij v občini, kateri objekti ali kraji naj bi tekmovali v urejenosti. Komisija v sestavi predsednik Odbora za gostinstvo in turizem občine Medvode Aleksander Bartol, članica tega odbora Milica Prelog, predstavnica Kmetijske svetovalne službe Medvode Barbara Lapuh, fotograf Boris Primožič in vodja Turističnega biroja Medvode Saša Poljak je 1. julija ocenila štiri kmetije, 12 javnih objektov, 25 zasebnih hiš, 11 šol in vrtcev, en izletniški kraj, 18 gostiln in turističnih kmetij, dva spomenika kulturne dediščine, en industrijski objekt, eno vas in en hribovski kraj. Glede na namembnost so objekt ocenjevali po različnih kriterijih, kot so zunanja urejenost, ocvetličenje, urejenost okolice, pri nekaterih javnih objektih tudi dostopnost, sanitarije ali prijaznost do gostov. V posameznih kategorijah so zmagali tisti objekti ali kraji, ki so imeli največji seštevek ocen vseh članov komisije. Poleg tega seje ocenjevalna komisija odločila, da podeli še dve posebni priznanji za delo v turizmu in dva pelinova cvetova zaradi zanemarjanja objekta. Rezultate bodo razglasili na slavnostni prireditvi, ki bo v četrtek, 23. oktobra 2003, v gostilni Mihovec v Zg. Pirničah. S.Š. SAŠO, d.o.o., Gorenjska c, 52, 1215 Medvode tel : 01/361 63 66 ZG. PIRNIČE, tel.: 01/ 362 30 77 TEHNIČNO-GRADBENA TRGOVINA Odpiralni čas: od ponedeljka do petka od 7.30 do 12. ure in od 13.30 -19. ure, v soboto od 7.30 -12. ure AKCIJA V OKTOBRU: Pri nakupu barve za les Lazurin in Borakril nad 5.000 SIT darilo čopič Dan turizma na OS Pirniče Kako zelo turistična je naša občina, se lahko pokaže tudi ob priložnostih, kot je dan turizma. Najbolj aktivni so bili v Pirničah. Dan turizma je 27. september. Ker je bil letos na soboto, so aktivnosti na Osnovni šoli Pirniče pripravili že v petek, 26. septembra. Šolarji so sodelovali pri odkrivanju in raziskovanju občinskih znamenitosti. Najmlajši so odšli na Šmarno goro in si ogledali cerkev in razstavo karikatur. Drugošolci so spoznavali občinskega "patrona" Jakoba Aljaža in njegovo rojstno hišo v Zavrhu. Učenci tretjega in četrtega razreda so na Smledniškem gradu spoznavali tamkajšnje legende. Petošolci so raziskovali naravo in spoznavali avtohtona drevesa. Sedmošolcem se začenja poklicno usmerjanje, zato so spoznavali poklice v turistični dejavnosti. V okviru izbirnega predmeta turistična vzgoja so zato sedmošolci devetletne šole s pomočjo intervjujev med prebivalci raziskovali zgodovino Pirnič, v Hiši kulinarike Jezeršek pa so se spoznavali z dejavnostjo cateringa in se oglasili še v bližnjem samostanu, ter spoznavali znamenitosti v vasi Sora. Sedmošolci osemletne šole so turistične poklice spoznavali kar v šoli, s pomočjo vodje turističnega biroja, Saše Poljak. Nato so se razdelili v skupine in izdelovali karto pirniškega šolskega okoliša, raziskovali tamkajšnje narečje in likovno popestrili podobo Pirnič. Osmošolci so izmerili bližnjice na Šmarno goro in sto pohodnikov povprašali, po katerih poteh se največkrat odpravijo na vrh. Dan turizma so na Osnovni šoli Pirniče učinkovito izkoristili, Občina Medvode pa ga je obeležila z novo cvetlično dekoracijo ob parkirišču pred občinsko stavbo. Menda naj bi predstavljala grb občina« Medvode. npi Jesenski tržni dan na Katarini Že četrto leto zapored smo dobili povabilo na nedeljski tržni dan, ki ga skupaj z učiteljicami pripravijo učenci POŠ Topol, najvišje ležeče devetletke v Sloveniji. Res pestra ponudba na tržnici in bogat srečelov sta dokaz, da šola živi s krajem in kraj z njo. Da pa so tudi vsi ostali pohvalno sprejeli njihovo tržnico, pa je prav tako dokazano, saj so branjevci lahko že krepko pred koncem tržnega dne le še v odtenkih ponujali tisto, kar je zraslo na katarinskih vrtovih in polju, kar se je speklo, vkuhalo ali predelalo po domovih, nabralo v gozdovih ali vzgojilo ali izdelalo pri obšolskih dejavnostih. Letošnjo ponudbo so popestrili tudi s čaji iz zdravilnih rastlin, ki so jih konec šolskega leta sami nabirali in nato še posušili. Za pokušnjo so obiskovalcem ponudili tudi kuhan krompir. Skratka, sejemsko dogajanje je bilo ponovno živahno, cene pa takole, na oko, konkurenčne. Odločili so se, da bodo letos večji del izkupička namenili za nakup računalnika, nekaj pa tudi za končni izlet, da bi bila motivacija za delo večja. Silvana Knok Pridelano na Katarini Na obisku pri Gregu Dobnikarju v Vašah Štirinajsti otrok v družini Kraji in ljudje I Verjetno ni nikogar v vasi in tudi v sosednjih ne, ki ne bi vedel, kdo je ”Groga” v Vašah. Vsi bi povedali, da je to Groga Dobnikar, ki se bo "moral” kmalu začeti pripravljati na praznovanje drugega Abrahama. Grega poznam že več kot petdeset let, in kot pravimo ljudje, je vedno enak, nikoli se ne postara. Kljub temu da se velikokrat srečava in kakšno "rečeva”, sem ga pred dnevi obiskal na njegovem domu ”Pr’ Grog”’ v Vašah, kjer je z veseljem obujal spomine na mlade dni. Kdaj in kje si se rodil? "Rodil sem se 25. januarja 1910 na Dobjem na Katarini - Topolu. V družini nas je bilo štirinajst otrok in jaz sem bil najmlajši. Pri nas je bila srednje velika hribovska kmetija bolj v bregu kot v ravnini. Imeli smo osem glav živine in par volov. Ta kmetija je še danes in jo |Q^noji sorodniki lepo obdelujejo. Kljub temu da ^nas je bilo v hiši skupaj šestnajst, sta nas starša prehranila in lepo vzgojila ter "spravila h kruhu”.” Kakšnega poklica si se izučil in kje? ”Po končani osnovni šoli na Katarini sem se šel učit za čevljarja. Sprejel me je čevljarski mojster Porenta na Glincah pri Šentvidu. Ker je bilo to le predaleč, da bi hodil vsako jutro tja in se zvečer vračal peš domov, sem med tednom stanoval pri mojstru. Seveda sem moral stroške stanovanja odslužiti z delom. V obrtno šolo pa sem hodil v Šentvid nad Ljubljano.” In kje si potem opravljal svoj poklic? "Svojega poklica nisem skoraj nič delal. Po opravljenem pomočniškem izpitu sem odšel v "Celulozo” v Goričane povprašat za delo in po dveh letih čakanja so me poklicali, da sem sprejet v službo. Takrat se je v tovarni proizvajala samo celuloza.” Dve leti si moral čakati, da so te sprejeli, li je bilo to takrat običajno? Takrat je bilo zelo težko za službe. Imel sem srečo. Takratni šefi v tovarni so občasno hodili k nam domov ob nedeljah igrat karte in tudi kakšni domači dobroti se niso odrekli. Tako sem kar hitro dobil delo, ustrezno moji izobrazbi. V tovarni je bilo takrat okoli 50 zaposlenih. Veliko dela se je opravljalo ročno. V pisarni je bilo samo nekaj ljudi, vsi drugi smo bili v proizvodnji. Jaz sem ves čas delal nove usnjene pogonske jermene in skrbel tudi za njihovo vzdrževanje. Takrat si strojev brez jermenskega pogona niste mogli zamišljati. Bil sem zadovoljen, ker sem imel delo v delavnici in tudi fizično ni bilo pretežko.” Hoditi z Dobjega v Goričane vsak dan ni bilo lahko, posebej pozimi, ko je bil sneg in mraz? ”No, lahko ni bilo, vendar sem se kmalu poročil in kupil v Vašah starejšo hišo od znanega vašanskega čevljarja Štajerja. Bila je svojevrstna sreča. Imel sem denar v hranilnici, ki ga nisem mogel dvigniti toliko, kot sem si želel, vendar samo manjše zneske. On pa je imel kredit. Vlogo pa je bilo možno zamenjati. Z vlogo smo plačali njegov kredit, on pa je meni tako prodal hišo sredi vasi, ki je bila njegova. Oba sva bila zadovoljna. Tako sva se z ženo preselila v Vaše.” Upokojil si se leta 1979, torej si že takrat opravil več kot 40 let delovne dobe. Verjetno se je v tem času dogodilo v tovarni marsikaj zanimivega? "Upokojil sem se že leta 1965, vendar so me prosili, da bi še naprej skrbel za to dejavnost v tovarni. Bilo pa je tudi potrebe po tem delu vedno manj, ker se je strojna oprema menjavala in s tem tudi tehnologija, ki jermenov ni več potrebovala. Ja, zgodilo se je marsikaj zanimivega v teh desetletjih dela v tovarni. Najbolj žalosten dogodek se je pripetil kmalu po vojni. V oddelku sem na stroju s paro zamenjal pogonska jermena in odšel skozi vrata proti svoji delavnici in že je udarilo. Kotel s paro je razneslo in prebilo meter in pol debel zid. Bilo je šest mrtvih in mislim, da so bili nekateri tudi poškodovani. Žalostno! Včasih se je večkrat pripetila kakšna delovna nesreča. Tako se je tudi moj sedaj že pokojni nekdanji sosed opekel s paro. Tu so nekoč delali v glavnem domačini iz teh naših vasi okoli tovarne.” Torej si delal v tovarni tudi med vojno? "V začetku tudi, potem pa sem odšel v partizane, kjer sem ostal do konca vojne. Bil sem tudi ranjen v bitki v dolini Ločnice in sicer 11. novembra 1944, kjer smo bili izdani. Bilo je tudi veliko mrtvih. Ranjen sem bil v nogo, vendar sem kljub hudim bolečinam prišel preko Studenčic domov na Dobje pri Topolu, za pot sem potreboval dva dni. Posledica je bila okužba cele noge in je bila kar sreča, da se je pozdravila. Takratni zdravnik dr. Arko iz Šentvida se je čudil, da se je sploh pozdravila - seveda tudi z njegovo pomočjo. Kljub nekajmesečnemu zdravljenju na seniku me niso sovražni vojaki nikoli odkrili. V spomin na omenjeno bitko je vsako leto v novembru v Sori spominsko srečanje.” Tudi Vašanci se te radi spominjajo, saj si bil pri marsikaterem delu nepogrešljiv član? "Vseskozi sem bil član vodovodne zadruge in marsikaj smo uspeli narediti. V času, ko se je žito še mlatilo z žitno mlatilnico, ki je imela jermenski pogon, sem skrbel za jermene in njihovo vzdrževanje. Bil pa je to tudi lep in zanimiv dogodek, ko se je mlatilo sredi vasi. Sodelovalo je veliko krajanov od mladih do starih.” Zdaj si že kar nekaj časa v pokoju, kakšen je tvoj delavnik danes in ali imaš kakšen recept za takšno zdravo življenje? "Vesel sem, da sem sedaj skoraj bolj zdrav kot nekoč. Edina težava je v slabšem sluhu in rada me boli glava. Vsak dan hodim na krajše in daljše sprehode. Poseben užitek mi je priprava marsikatere jedi, čeprav za mene lepo skrbijo moji domači. Najljubša mi je domača goveja "župca z nudelci” ter druge domače preproste jedi. Predvsem pa zmernost pri vseh stvareh.” Ob slovesu sem mu zaželel še mnogo tako zdravih in čilih let. Nekateri ljudje trdijo, da je vašanska voda še posebno primerna za dosego visoke starosti. trgovina, posvetovalnica in dostava hrane ter oprema za male živali C. komandanta Staneta 22 Tel.: 01 36 11 318, 041 239 405 KUŽ-MUC Del. čas: pon. - pet. od 9. -19. ure sobota od 8. -12. ure GLASBENA PEDAGOGINJA Z ZELO LEPIM ODNOSOM 00 UČENCEV NA SVOJEM DOMU USPEŠNO POUČUJE KLAVIR ALI KLAVIRSKO HARMONIKO. INFORMACIJE PO TELEFONU 031/735-881 Prireditve KOLEDAR PRIREDITEV - OKTORER 2003 11. oktober 12:30 kegljaška tekma med moštvoma Coma in Jesenice, (Kegljaško društvo Medvode), na kegljišču v Medvodah 23. oktober zvečer 11. oktober 15:30 nogometna tekma med NK Jezero Medvode in NK Velesovo, (NK Jezero Medvode), nogometno igrišče v Medvodah 25. oktober zjutraj 11. oktober 16:00 kegljaška tekma med moštvoma Hidro in Calcit, (Kegljaško društvo Medvode), na kegljišču v Medvodah 25. oktober 13:30 12. oktober zjutraj planinski pohod na Krofičko (1083 m), (PD Medvode) 25. oktober 14:30 12. oktober 10:30-17:00 kostanjeva nedelja, (TD Katarina), pred podružnično OŠ Topol 16. oktober 19:30 Laufs, Jacoby - Militarev: Penzion Jelen (komedija), (KUD Pirniče - Oder treh herojev), v dvorani OTH Pirniče, za abonma 25. oktober 17:00 OTH in izven 25. oktober 17.00 18. oktober ves dan predstavitev dejavnosti v novem šolskem letu, (Društvo Mladinski kulturni center Medvode), prostori MKC 19. oktober 15:00 košarkarska tekma med moštvoma Tinex 26. oktober zjutraj Medvode in Logatec (pionirji 2. SKL - C zahod II), (KK Tinex Medvode), telovadnica OŠ Preska 19. oktober 10:30 košarkarska tekma med moštvoma Tinex Medvode in Žiri (mladinci 2. SKL - zahod 29. oktobra 19:30 Gasilci preverjali usposobljenost Na igrišču osnovne šole Pirniče pa je bilo tradicionalno tekmovanje ekip iz Gasilskih zvez Medvode in Vodice. Iz GZ Medvode se je pomerilo 14 ekip, iz GZ Vodice pa 17 ekip. Najboljši iz Gasilske zveze Medvode so bili: članice A - ekipa Sora; člani A- ekipa Spodnje Pirniče-Vikrče-Zavrh; članice B - ekipa Spodnje Pirniče-Vikrče-Zavrh; člani B - ekipa Zbilje. Na mladinskem izbirnem gasilskem tekmovanju za državno prvenstvo regije Ljubljana 1, kije bilo v soboto, 4. oktobra, v Tacnu, so tako pionirke kot mladinke iz Zbilj dosegle 1. mesto, pionirke iz Sore pa 3. mesto. Mlade gasilke bodo medvoško gasilsko zvezo zastopale na državnem prvenstvu prihodnje leto. 31. oktober 18:00 konec oktobra ali zač. novembra konec oktobra ali zač. novembra 1. november 9:30 Rešitev nagradnega vprašanja Na nagradno vprašanje smo dobili 723 odgovorov. Izžrebani so bili: Kristina Oblak, Klanska 6, 1215 Medvode; Ana Jenko, Cesta na S vetje 56, 1215 Medvode in Štefka Tršan, Valburga 42/A, 1216 Smlednik. november 10:45 Čestitamo! Nagrade bomo poslali po pošti. III), (KK Tinex Medvode), telovadnica OŠ Preska prireditev ob zaključku akcije Moja dežela -lepa in urejena 2003 (Turistična zveza Medvod) Gostilna Mihovec, Zg. Pirniče pohod na Košuto, (Gorniški klub Jakob Aljaž) kegljaška tekma med moštvoma Medvode ženske in Trebnje, (Kegljaško društvo Medvode), na kegljišču v Medvodah nogometna tekma med NK Jezero Medvode in NK Alpina Žiri, (NK Jezero Medvode), nogometno igrišče v Medvodah kegljaška tekma med moštvoma Simon Jenko in Hidro, (Kegljaško društvo Medvode), na kegljišču v Medvodah Grimm, Jelič, Starbek: Rdeča Kapica, otroška predstava, (KUD Pirniče - Oder treh herojev), v dvorani OTH Pirniče, za abonma OTH-jček in izven jš planinski pohod na Možic (1602 m), (P” Medvode) konec oktobra, zaključek kolesarske akcije 60 vzponov na Katarino, (KK Medvode), na Domačiji na Vihri v Topolu predstavitev knjige Ivana Križnarja Škofjeloško okrožje v NOB 1941 -1945 (OOZZB NOB Medvode in Zgodovinsko društvo Medvode) v knjižnici Na Sotočju komemoracija za padlimi borci, (Krajevni odbor Zveze borcev Sora in KUD Oton Župančič Sora), pred Domom krajanov v Sori komemoracija za padlimi borci, (Krajevni odbor Zveze borcev Trnovec -Topol in POŠ Topol), pred spomenikom padlih na Topolu komemoracija za padlimi borci, (Krajevni odbor Zveze borcev Pirniče in KUD OTH Pirniče), pred spomenikom treh herojev v Pirničah komemoracija za padlimi borci, (Krajevnr odbor Zveze borcev Vaše - Goričane if, KUD Fran Šaleški Finžgar Senica), pri spomeniku padlih borcev pred Domom krajanov na Senici komemoracija za padlimi borci, (Krajevni odbor Zveze borcev Preska in OŠ Preska), na pokopališču v Preski ŠIVILJSTVO TEKSTILNE STORITVE IN PRODAJA IZDELKOV IRENA ČEBAŠEK s.p. TRGOVINA PODREČA 7, 4211 Mavčiče, tel.: 04 250 14 39 - velika izbira metrskega blaga - šivanje po meri - popravljanje in menjava zadrg - lastna konfekcija - ob sobotah prodaja pri BC Medvode z.o.o. KMETUSKA ZADRUGA MEDVODE Vam v svojih trgovinah v: MEDVODAH. Cesta ob Sori 11, telefon 01/3613-300 VODICAH, Kamniška 8, telefon 01/8324-011 VIŽMARJIH, Tacenska 67, telefon 01/5124-666 NUDI VSE, KAR POTREBUJETE ZA VRT IN NJIVO: OKRASNE ČEBULICE • LONČNICE • MAČEHE • RESE • SVEČE • ZEMLJO IN LONČKE ZA PRESAJANJE RASTLIN • GNOJILA • KRMILA • OZIMNA ŽITA IN KRMNE DOSEVKE • ZAŠČITNA SREDSTVA ZA VARSTVO RASTLIN • DROBNO KMETIJSKO ORODJE • HRANO ZA DOMAČE ŽIVALI • GOSPODINJSKI IN INDUSTRIJSKI PLIN Trgovini v Medvodah in Vižmarjih sta odprti od 8. do 19. ure, ob sobotah do 12. ure, trgovina v Vodicah posluje od 7.30 do 17. ure, ob sobotah do 12. ure. OBIŠČITE NAS IN SE PREPRIČAJTE O NAŠI BOGATI PONUDBI Iz doline Ločnice na Grmado Od slapov do vršaca Malokatero pogorje je tako prepredeno s potmi, kot so prav Polhograjci. To je po eni strani dobro, da se človek enostavno ne more izgubiti ali zaiti, vendar pa so v nasprotnem primeru težave zaradi označb. Nikoli jih ni dovolj in vedno se postavlja vprašanje, ali so pravilno postavljene in zarisane. Pohod proti slapovom Današnje izhodišče je na koncu doline potoka Ločnice v Trnovcu. Pri tako imenovani ”Ta veTki hiši” na levi strani, kjer je bila nekoč uprava rudnika Knapovže, se odpravimo po glavni cesti nekaj metrov dalje in se napotimo z glavne ceste desno proti Gontam. Najprej bomo šli po dolini manjšega potoka do podnožja hriba, kjer nas vodi desno cesta proti domačiji, imenovani Rovtar, imamo pa tudi možnost po slabši stezi iti v smeri Vahtaija in dalje v Robež, vendar o njem kasneje. Po petnajstminutni hoji pridemo do podnožja edinih hlapov v naših krajih. Po mnenju nekaterih jih je šest in drugi trdijo, da jih je deset. Oboji imajo sicer prav, kajti ob mali količini jih je manj, ob večji količini vode pa več. Žal je dostop težak. Lep pogled na slapove je v spomladanskem in jesenskem času, ko je drevje brez listja. Morda bo v prihodnosti urejena steza do morebitnega razgledišča. Na vrh Gont pod Tošč Po nekaj metrih izpod slapov gremo mimo kmetije Rovtar. Ime ima po gozdnem območju, ki se po domače imenuje rovt ali rovte. Zatem nadaljujemo pot proti vrhu. Pravkar so začeli z urejanjem - rekonstrukcijo ceste, ki je doslej pozimi in ob nalivih delala domačinom in tudi turistom veliko preglavic in nevšečnosti. Upajmo, da bo prihodnje leto cesta obnovljena. Po polurni zmerni hoji, kjer lahko uživamo ob zelo lepih pogledih po Polhograjskem hribovju ^roti Brezovici, Tehovcu in drugim krajem, pridemo do kmetije Kozjeglavc. V neposredni bližini zavijemo s poti desno in po krajši hoji pridemo na vrh slapov, ki smo jih prej opisovali. V bližini so pred nedavnim opravljali raziskave za vodno črpališče. Na srečo je omenjeno hribovje bogato še z zdravo pitno vodo. Po nekaj minutah od Kmetije Kozjeglavc pridemo do turistične kmetije Gontar. Vsekakor se nam bo prilegel krajši ali daljši počitek in prav tu nam bodo postregli s pravo domačo hrano in tudi pijačo. Če smo se odpravili na večdnevni pohod po okoliških vrhovih, bomo na kmetiji lahko tudi prenočevali, saj imajo nekaj lepo urejenih turističnih sob. Na razpotju pod vrhovi Po počitku in okrepčilu se lahko napotimo proti Gontarski planini (nekateri to imenujejo tudi škofjeloške Gonte) in dalje na Osolnik ali v dolino mimo planinske postojanske Obrtniški dom. Lahko se od Gontarja napotite na Mali ali Veliki Tošč, ki je tudi najvišji vrh v Pol-hograjcih (1021 m) ali pa proti vrhu najpopularnejšega vrha v Polhograjskem hribovju -Grmadi (899 m), ki je od Gontarja oddaljena za nedeljskega pohodnika približno pol ure hoje. Pred leti so člani Planinskega društva Medvode in PD Blagajana iz Polhovega Gradca na vrhu Grmade vzidali na kamniti podstavek lično okroglo ploščo, v katero so vpisane in vrisane vse pomembnejše smeri in njihova oddaljenost, dokoder seže pogled ob lepem vremenu. Na vrhu imate tudi knjigo vpisov, za katero vzorno skrbijo medvoški planinci, iz katere je razvidno, kako številen je obisk tega osamelca. Prav tako skrbijo omenjeni planinci za urejenost in varnost dostopne poti na sam vrh. Od tod se lahko spustite preko male Grmade v vas Selnico proti cerkvici sv. Uršule in dalje v dolino do Polhovega Gradca ali pa na medvoško smer proti Katarini. Mimo spomenika na planino Robež Ko zapustimo razgledni vrh polhograjske Grmade in se napotimo proti Katarini, se po polurni hoji odcepi steza proti Robežu. Med hojo proti Robežu bomo ugledali spomenik, postavljen v spomin na boje v tamkajšnji grapi med drugo svetovno vojno, ki so ga postavili člani medvoške organizacije ZB in za njegovo urejenost tudi skrbijo. Po kratkem postanku nadaljujemo pot naprej proti še eni lepo urejeni hiši, ki jo nekateri imenujejo kmetija odprtih vrat, drugi pa so ji že nadeli ime ”Hiša glasbe in domače postrežbe”. Ime seveda ni pomembno, pomembno je to, da se obiskovalci planinci - turisti prijetno počutijo in se radi vračajo. Potrditev, da je v Robežu tako, je tudi dokaj debela že popisana knjiga z vtisi številnih ljudi (dokaj reden gost je bil tudi F.S. Finžgar). Današnji lastnik nekdanje čase samo še potrjuje. Poleg tega je tu urejen tudi prostor za razne prireditve od gledaliških predstav do nastopov pevcev in glasbenikov, kar bi lahko celo dejali, daje neke vrste novost v naših Polhograjcih in tudi v širši okolici. Zgled, o katerem kaže razmisliti. Nekoliko naprej je nekdanja manjša domačija, imenovana Vahtar. Ime je dobila po vsej verjetnosti po tem, daje v njej bival čuvaj Robeževe domačije ali njihovih gozdov. Čez pašnike na vrh ali v dolino Iz Robeža se boste mimo pašnikov, ki so bili nekoč last Robeževega posestva, danes jih uporabljajo kmetje iz okolice Medvod za pašo, lahko odpravili ali proti komaj pol ure oddaljeni Katarini ali pa po prav tako dolgi poti v dolino Ločnice mimo rudniških rovov ob glavni cesti do svojega jeklenega konjička. O vhodu v nekdanji rudnik bi bilo morda vredno razmisliti, ali je možnost obnove v tolikšni meri, da bi bil ohranjen zunanji videz nekoč edinega rudnika v širši pokrajini. Tu se tudi zaključi naša današnja pešpot, ki je primerna za pol ali celodnevni izlet, posebej še za družinski pohod, kjer manjši otroci ne zdržijo daljših pohodov. VIDEOCENTER MEDVODE e* AVTOSERVIS ČREŠNIK,^ NOVO - NOVO Poleg že obstoječe ponudbe vam nudimo še opravilo hitrega servisa na vseh znamkah osebnih vozil za samo 7.800 sit skupaj z davkom... POKLIČITE, DA BOSTE IZVEDELI VEČ... Spodnja Senica 20, 1215 Medvode tel.: 01/361 22 50, 01/361 75 20, fax: 01/361 75 24, gsm: 041/670 522 Šport Dva državna podprvaka in bron Četrto državno prvenstvo za osnovne in srednje šole. Spremenjena proga - novi in stari dobitniki medalj, med njimi tudi Medvoščani. Borbeno že na startu OŠ Simona Jenka Smlednik je, v sodelovanju s Turističnim društvom Smlednik in Odborom za gorske teke pri Atletski zvezi Slovence, v soboto, 27. septembra, že četrtič zapored, organizirala državno prvenstvo v gorskih tekih za osnovne in srednje šole. Med tekmovalci in pričakovanimi zmagovalci je bila tudi Mateja Kosovelj, bronasta mladinka in zlata ekipno na nedavnem sve- tovnem prvenstvu na Aljaski. Izkupiček je bil lep tudi za medvoške predstavnike, saj so zabeležili dve srebrni in eno bronasto medaljo. 146 osnovnošolcev in 16 srednješolcev iz skoraj vseh koncev Slovenije se je v lepem sončnem vremenu na običajni lokaciji, na Starem gradu nad Smlednikom, pomerilo na delno spremenjeni, za tekmovalce bistveno lažji, za vse gledalce pa manj atraktivni progi. Odpadel je namreč zadnji najbolj strm breg, kjer so se dejansko "delale” razlike med tekači. ”Tri leta so padale pripombe, da je zaključni del proge prestrm in prenaporen. Zato smo ga izločili, nadomestili pa z nekoliko daljšim ravninskim delom. Skoraj za polovico smo skrajšali progo za osnovnošolce,” je povedala predsednica organizacijskega odbora Stanka Grah, ki vse do nedavnega še ni bila prepričana, če tekma sploh bo, saj ministrstvo za šolstvo in šport letos ni prispevalo nobenih sredstev: ”Zato smo zaprosili sponzorje in z njihovo pomočjo prireditev že skoraj v celoti pokrili.” Barve Medvoščanov so letos, poleg domačinov, kamor lahko prištejemo še učence VIZ Frana Milčinskega Smlednik, zastopali le še učenci OŠ Pirniče. Skupaj so prejeli dve srebrni in eno bronasto odličje. V konkurenci mlajših dečkov je 2. mesto zasedel Matic Plaznik iz OŠ Pirniče, ki sicer ni vključen v nobeno društvo, skupaj z očetom pa se večkrat zagrizeta v Šmarno goro. Še boljša pa je bila bera odličij v konkurenci starejših deklic, saj je, sicer dobra šprinterka, Špela Kern iz OŠ Pirniče zasedla 3. mesto, Darja Zajc iz OŠ Simona Jenka Smlednik, ki ji nova manj naporna proga ni najbolj pri srcu, pa že drugo leto zapored 2. mesto. Državni prvaki osnovnih šol so postali Lavra D. Betteto, Jan Tabor, Nika Urh in Peter Oblak. V mladinskih kategorijah, kjer Medvoščani nismo imeli svojih predstavnikov, pa so slavili Uroš Tomec, Bernard Jarc, Petra Draksler in po pričakovanjih Mateja Kosovelj. Spodbujal jo je tudi brat Mitja, aktualni svetovni prvak v gorskih tekih kot posameznik in ekipno, ki pa tokrat ni več tekmoval, saj je že "prerasel” dovoljeno starost. Na koncu je sledilo še odprto prvenstvo Smlednika, na katerem sta, v ne prehudi konkurenci, slavila Mari Kosec in Štefan Kozjek. Silvana Knok Rolanje in rolkanje po medvoških ulicah Borbeno po že "dobro preizkušeni” krožni progi, dolžine 600 metrov, ki predvsem "zavija” mimo občinske stavbe, Donita in blagovnega centra. Tekaško smučarsko društvo Olimpija je v soboto, 20. septembra, organiziralo odprto prvenstvo Medvod v rolanju za osnovnošolce in tekmovapje za pokal Medvod v smučarskem rolkanju. Prireditve, katere glavni moto je medsebojno druženje pred sezono in populariziranje teka na smučeh, so se udeležili člani devetih slovenskih, enega hrvaškega in enega zamejskega tekaško smučarskega društva. Z dvema zlatima in dvema srebrnima medaljama so se dobro odrezali tudi člani TSD Olimpije oziroma Medvoščani, saj ti predstavljajo kvalitetno jedro in večino društva. Osrednja pozornost organizatorja in precejšnjega števila gledalcev je bila namenjena tekmovanju za pokal Medvod v smučarskem rolkanju, saj je bil med več kot 70 nastopajočimi, poleg domačinov, tudi Matej Soklič, 13. z zadnjega SP in 11. z olimpiade, ki pa v tokratnih atraktivnih Sprintih na izpadanje ni igral vidnejše vloge. Najboljši čas je dosegel Nejc Brodar, najboljši domačin v članski konkurenci pa je bil Nejc Plešcc na 7. mestu. Med članicami smo pogrešali nastop sester Hižar, vendar je barve organizatorja uspešno zastopala Brigita Belšak, kije zasedla 2. mesto, za tokrat nepremagljivo Vesno Fabjan. "Danes smo se vrnili s priprav, tako da sem še malo utrujena. Proga mi je všeč, saj je kratka. Sprinti mi namreč bolj ležijo. Na kakšnem od ovinkov je sicer nevarnost, da zletiš s proge, vendar se navadiš,” je Belšakova komentiral tako tekmo kot progo in obljubila, da bo pri smučarskih tekih še vztrajala: ”Če treniram že osem let, bom pa še malo.” V kategoriji mlajših deklic in dečkov sta slavila domačina Mija Božič in Miha Luzar, aktualni državni prvak v tekih na smučeh v tej starostni kategoriji. Med starejšimi dečki se je od gostiteljev najvišje povzpel Dino Ščuk, na 2. mesto za Gašperjem Marnom. V konkurenci starejših deklic pa Olimpija in s tem tudi Medvoščani nismo imeli predstavnice, ki bi se uvrstila med prve tri. Zmagala je Kaja Šiler. V boju za lovoriko najboljših na odprtem prvenstvu Medvod v rolanju so bili v posameznih starostnih kategorijah najhitrejši Gašper Plešcc, Daša Mihelič, Nejc Mauscr in Katja Mauscr. Silvana Knok C ^ Občinsko prvenstvo v krosu Športna zveza Medvode je v torek, 23. septembra, v sodelovanju z Atletsko sekcijo Partizana Medvode in Nogometnim klubom Jezero Medvode, izvedla občinsko prvenstvo v krosu za učenke in učence osnovnih in podružničnih šol občine Medvode in občine Vodice. Na krosu je nastopilo 392 tekmovalcev, zmagovalci pa so: I. razred devetletke: Lara Ivanušek (OŠ Medvode) in Nejc Močnik (OŠ Preska); 1. razred osemletke: Anja Plaznik (OŠ Pirniče) in Anže Iglič (POŠ Utik); 2. razred: Ana Lampič (OŠ S.J. Smlednik) in Matic Grmek (OŠ Vodice); 3. razred: Špela Umek (OŠ Preska) in Ambrož Svoljšak (POŠ Sora); 4. razred: Aldina Baltič (OŠ Medvode) in Primož Marinčič (OŠ Vodice); 5. razred: Zvezdana Tomič (OŠ Preska) in Filip Valenčič (OŠ S.J. Smlednik); 7. razred devetletke: Ana Mrak (OŠ Pirniče) in Blaž Cof (OŠ Pirniče); 7. razred osemletke: Špela Kern (OŠ Pirniče) in Nejc Košir (OŠ Preska); 8. razred: Darja Zajc (OŠ S.J. Smlednik) in Primož Vrbovšek (OŠ Vodice) Za reprezentanco Občine Medvode, ki bo 18. oktobra nastopila na "KROSU Dela” v Železnikih, bodo nastopili: Nejc Košir, Jan Maček in Dino Ščuk iz OŠ Preska, Blaž Cof, Ana Mrak, Dejan Jenko, Špela Kern, Petra Hren in Kaja Jamnik iz OŠ Pirniče, Goran Ivanovič, Gašper Bohinc, Tanja Zdjelar, Elvis Velič in Ana Trunkelj iz OŠ Medvode, Neža Slatnat, Klara Tršan in Darja Zajc iz OŠ Simona Jenka Smlednik in Primož Verbovšek iz OŠ Vodice. Križanka SESTAVIL: F. KALAN DALMATINSKO ČRNO VINO ZAKONČEV OČE KRAJ V DRAVSKI DOLINI IGRALKA MACGRAVV PALICA ZA ČIŠČENJE PLUGA SOTOČJE ANTIKVAR KEMIČNI SIMBOL ZA RADIJ NATANČEN PISMEN IZDELEK 0 ZADEVI ŠPANSKI SLIKAR (SALVADOR) OTOK PRI IRSKI -S a at -s a at El NOVINAR PEČKO 17 DAN V TEDNU 6 PEVKA ABDUL ŠAHIST KASPAROV 20 OBREDNO DUHOV- NIŠKO OBLAČILO UPANJE 4 r 7 9 ŠAHISTKA KUŠNIR MESTO NA SICILIJI ABO, AVOLA, NAPALM, ONAN, 0P0L0 MAŠČOBNO, PODKOŽNO PRAŠIČJE TKIVO OTOČNA DRŽAVA GLASBENO GLEDALIŠČE KARABINAR, VPONKA IGRA Z ŽOGO 3 OTROŠKO PREVOZNO SREDSTVO DRAGO JANČAR SNOV, KI RAZŠIRJA DIM VNETLJIVA SNOV 15 LITERARNA JUNAKINJA KARENINA KITAJSKO GLASBILO S STRUNAMI ITALIJANI (SLABŠ.) 16 SP. DEL POSODE 1 VETRNI JOPIČ 5 TRANS- FORMATOR (KRAJŠE) ALENKA GODEC ŠVEDSKO IME LUKE TURKU | IGRALKA ŽELEZNIK JUDOV SIN 8 PRIPAD- NIKI ALANOV 13 t VRTILNI MOMENT 18 2 HRVAŠKI OTOK 11 BAMBUSU PODOBNA TRSTIKA 12 PEVKA VRČKOVNIK 10 POVRŠINSKA MERA ANTON RAVNIK 1 2 3 4 5 6 7 PEVKA, KI POJE 0 MAČKU MURIJU 19 8 9 10 11 12 13 14 ALBERTO TOMBA NORMATIV 14 15 16 17 18 19 20 Gostilna MIHOVEC Pctač Jernej s.p. Zg. Pirniče 54, 1215 Medvode Tel.: 01/362 30 60 01/362 30 66 Fax: 01/362 13 83 Odprto: 12.00 - 23.00 ure, pet., sob.: 12.00- 01.00 ure, nedelja: 11.00- 18.00 ure, ponedeljek in torek: zaprto, petek in sobota: živa glasba Ansambel Mihovec Velika dvorana sprejme do 150 gostov, manjša do 35 in tudi kakšen intimen kotiček se najde. Veselimo se vsakega vašega obiska! Nagradna križanka GOSTILNA MIHOVEC Gostilna Mihovec bo srečnim izžrebancem podarila tri lepe nagrade: 1. nagrada: kosilo ali večerja za 4 osebe 2. nagrada: kosilo ali večerja za 2 osebi 3. nagrada: CD ansambla Mihovec Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do 25. oktobra na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v Turističnem društvu Škofja Loka oz. v ma-looglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. Gostilna Mihovec se nahaja na sončni strani občine Medvode, v Zgornjih Pirničah, od koder je lep razgled na Šmarno goro, Med- vode, Polhograjske Dolomite in Triglav. Nanj je bil še posebno navezan naš sorodnik Jakob Aljaž, ki je bil rojen v sosednji vasi Zavrh. Tako je v naši hiši razstava slik in spominkov, ki jih je zapustil. Mihovec - gostilna in kmetija. Vse temeljne sestavine za pripravo hrane pridelujemo doma in to že od leta 1850, odkoder segajo zapisi o obstoju gostilne. Vse jedi so sezonskega značaja in se iz dneva v dan jedilni list spreminja glede na ponudbo in povpraševanje. Smo pa ena redkih gostiln, kjer se glasbena dejavnost odvija že od leta 1945. Včasih z eno frajtonarco, danes pa s sedemčlanskim narodnozabavnim ansamblom in mamo Ivanko, ki razveseljujejo goste vsak petek in soboto. Oglasi SENČILA STARIČ, s.p. SNEBERSKA20E, LJUBLJANA-POLJE tel., fax: 01/5282-145, PE Zgornje Pirniče 44b tel., fax: 01/3621-700, GSM: 041/629-521 internet: http:www.sencila-slaric.si e-mail: inlo@sencila-staric.si IZDELAVA, MONTAŽA, SERVIS ROLET, ŽALUZIJ, LAMELNIH ZAVES, KOMARNIKOV, TEND, GARAŽNIH ROLO VRAT ZA N/VKUP SE PRIPOROČAMO! VRTNARIJA BILBAIN,, V jesenskem času vam nudimo: • mačehe, bellis, rese • lončne in rezane krizanteme • zemljo za grobove • pesek za grobove • razne trajnice • grmovnice, ciprese, urejanje vrtov PESTER IZBOR ARANŽMAJEV ZA 1. NOVEMBER Spodnje Pirniče 41, Medvode, tel.: 01/362-13-60 GSM: 011/691-890, GSM: 041/506-584, e-mail: vrtnarija.bilban@siol.net KAVARNA IN KLUB 4 MAČKE Medveška c. 1, MEDVODE tel.: 01/3617-963 Kavarna je odprta vsak dan od 8.-01. ure Vabimo vas, da se posladkate z našimi svežimi slaščicami in raznovrstnimi kavami! 4^ Zgodba babice Zdenke in male Pije Tebi pa dlake rastejo Tako ljubek otrok je naša Pija, da komaj opazim, da so na tem svetu tudi drugi otroci, kadar jo pogledam, mi zasije sonček iz njenih oči, zares jo imam rada. Večkrat se stisne v naročje in vedno si imava toliko povedati, da čas kar teče in teče, meni pa je tako lepo pri srcu. Otrok je res najbolj nedolžno bitje. Tudi danes je bilo tako, kramlja in melje svoje preproste misli, nakar se prestrašeno zazre vame in pravi: "Babi ti imaš pa brado in tudi brki ti rastejo, to pa ni lepo." Zastal mi je glas, vedno sem nekako našla besedo, s katero sem potolažila mojo deklico, sedaj pa kar nisem vedela, kaj bi. Že sama sem jih opazila, pa sem mislila, ah, saj jih drugi ne opazijo, saj vidijo kaj lepšega, morda sem računala bolj na moje dobro srce, malo na mojo starost, toda, da mi Pija kar tako reče, pa še, kako preplašena je bila videti, ne, tako ne sme biti več. Nekako sem se izvlekla pred mojo deklico, naslednji trenutek pa sem poklicala v laserski studio. Prijazen glas na drugi strani telefona mi je pojasnil, kako ravnati v primeru odvečnih dlačic in prvi korak je bil s tem za menoj, imela sem tudi datum in uro laserskega posveta, potem bom pa videla, ali je to za mene ah ne. Nemalo sem bila nestrpna, kar takoj bi se odpravila in zatrla "ta plevel", ki je tako prestrašil mojo deklico. Po posvetu sem natančno vedela, da je to tisto ta pravo. Malo sem bila žalostna, ker so povedali, da laser žal ne odstrani sivih dlak. "Tudi sive bomo odstranili,” mi je pojasnila terapevtka, le-te pa na klasičen način z elektro epilacijo, oziroma nam bolj poznano "iglico”. Tako oborožena z znanjem sem dočakala prvi postopek in bila nemalo presenečena nad enostavnostjo le-tega in lepo kožo po postopku. Res se mi je zdelo, da je vse lepše, v prvi vrsti pa sem nestrpno čakala, da me vidi moja Pija. Kako prijazno se je stisnila k meni, me nežr^ pobožala in dejala: "Babica, rada te imam.” Kaf vse šteje pod besedico rada te imam, sem se zamislila in si želela, da bi to lahko povedala še komu drugemu. Doslej sem bila že nekajkrat na postopku, ni še dobro, toda od postopka do postopka je dlačic manj, še bolj pomembno pa je, da jih od postopka ni videti, ko prikukajo na "plan", pa hitro stopim do laserskega studia, kjer mi postopek ponovijo in sem zopet lepa. Zame in za mojo Pijo sem storila VELIK KORAK, čeprav vem, da sva samo majcen delček človeštva, pa sem vseeno srečna, da je temu tako. Babica Zdenka, ki ni babica Zdenka, Pia, ki je resnična Pia, zgodba, ki je tudi resnična. Mojca Zaplotnik MEDICINSKO ESTETSKI CENTER STUDIO MA MOJCA ZAPLOTNIK, s.p., BLEIVVEIS0VA 6, 4000 KRANJ, tel.: 04 20 26 794 • LASERSKO ODSTRANJEVANJE DLAK • NEGA OBRAZA • ANTICELUUTNI PROGRAMI • PERMANENTNI MAKE-UP • MANIKURA . STOJEČI SOLARIJ Delovni čas: PON. - PET.: 8. - 20. ure, SOB.: 8. -13. ure Idealna lega studia - kranjski nebotičnik, nasproti glavne avtobusne postaje. (BSIES1M©IMGLAS MEIMMIGLAS Darilo Gorenjskega glasu za vse babice, bralke SOTOČJA - posvet pred lasersko odstranitvijo dlak BREZPLAČEN.