, 28. novembra 1990 — — DELO * s tsr 3 CL mgnn vrsrr*! 'r BOKS STOLETNA PRATBKA NAPOVEDUJE % •-: Zadnje dni hud mraz, nato vsak dan sneži Če pogledamo napoved za zadnji teden, lahko ugotovimo, da je sneg zares padal le na Kredarici in v Ratečah, v tujini pa zelo izrazito v Švici - v visokogorju, Napoved za tako težko pričakovane praznike: zadnje novembrske dni hudo mrzlo; 2. decembra mrzlo, nato vsak dan sneži. Naravnost nepremagljiva in neuničljiva je bila muč zvez- darjev, ki so jo imeli pri sestavljanju in tolmačenju horoskopov, Beseda horoskop izvira iz grških besed ora - čas, dan, ura, ugoden trenutek in skopčo - gledam opazujem, pazim na kaj. Horoskop je bila til je že posebna zvezdarska napoved po stanju planetov, nebesnih hiš, znamenj živalskega kroga (zodiaka) itn. ob rojstvu otroka o njegovi življenjski usodi, o srečnem in nesrečnem uspehu kakršnega ko- li posla, o vremenu ipd., sploh o vsem, kar je v zvezi s človekom in z naravo. O vsesplošni razširjenosti horoskopov pri Kitajcih nam je veliko poročal Marko Polo, nič manj razširjen in upoštevan pa ni bil horoskop pri Babiloncih, od koder sc je razširil k Egipčanom, Grkom, Rimljanom itn., v tej ali oni obliki ni bil neznan tudi drugim narodom. Na otoku Baliju v Indoneziji imajo denimo še dandanašnji iz davnine ohranjeni horoskop, lelintangan mu pravijo. V njem more vedeževalec vsakomur poiskati njegov kvadrat in mu prerokovati usodo. Iz starega veka sc je horoskop prebil v srednji vek, ko so si znanstveniki, denimo Rc-giomontanus, J. Kepler, T. Brahe, sestavljanje horoskopov šteli v čast. Celo cerkveni dostojanstveniki in papeži niso mogli mimo horoskopov. Papež Inocenc VIII. je proti koncu 15. stoletja povprašal pri zvezdarju glede svoje bolezni, Julij II. je v prvih letih 16. stoletja zapovedal, naj iz zvezd poizvedo za ugoden čas njegovega kronanja in Pavel III. je v 16. stoletju dal zvezdarjem določati uro konzistoralnih sej. Torej ni bilo čudno, da je tudi preprost človek za svoja opravila, celo za striženje las, za ločevanje otrok od materinih prsi, popuščanje krvi ali sekanje lesa iskal primeren čas v prognostiki ali pratiki. IZLET TEDNA: IZ LJUBLJANE V POLHOV GRADEC Hi mugufaiii Od h do 7, de tem hm f990 TV POZDRAV AKCIJI »Papirček imam, a sploh nc vem, kam naj ga dam. Cel leden ne spim, nc vem, kaj naj naredim, naj ga vržem v parku kar polihcm na tla, naj ga vržem v kol ali pod lepili doma. Živeli več ne morem, težko si opomorem, Če ne pride kmalu kdo po la papir...« Tako se glasi besedilo himne mladih zbiralcev starega papirja, ki ga je napisala nepogrešljiva Pcriskopovka Desa Muck. Prvič so ga pred kamerami zapeli lani, letos pa mu bodo gledalci lahko prisluhnili 4. decembra popoldne na prvem programu TV Slovenija v oddaji Zbirajmo star papir, Z njo Otroški in mladinski program TVS že šesto leto zapored spremlja in pozdravlja uspehe slovenskih osnovnošolcev v istoimenski tradicionalni akciji Zbirajmo star papir, ki poteka pod okriljem SOZD Slovenija papir. Količine papirja, ki ga letno zberejo naši šolarji, res niso mačje solze, saj sc v tem oziru lahko z njimi kosajo le malokateri vrstniki iz drugih evropskih dežel. V šolskem letu 1989/90 je 426 slovenskih in ena istrska osnovna šola (OŠ Bratstvo i jedin-stvo iz Poreča) v omenjeni akciji zbralo natačno 3.425.257 kg starega papirja. S 83 tonami je vrhniška OŠ Ivan Cankar Prehitela dolgoletne zmagovalec z Jesenic - OŠ Tone Čufar (tokrat so zbrali 72 ton), tretje mesto pa so si s 66 tonami priborili poreški šolarji. »Prej je naša oddaja - pravzaprav svojevrstni koncert - nastajala v gosteh pri zmagovalni osnovni šoli, lani pa je gostiteljstvo prevzel naš televizijski studio 2, »pravi Tatjana Trtnik, urednica in scenaristka oddaje Zbirajmo star papir. »Pri vsej stvari ima- Popotovanje v blago[kine kraje Zbirajmo star papir Pot ni ne dolga in nc strma; osemnajst kilometrov je Polhov Gradec oddaljen od Ljubljane, svet pa se vzpne komaj za pičlih sto metrov. Cesta je asfaltirana, avtobusne zveze so pogoste in redne, saj šteje Polhov Gradec nekako že za predmestje Ljubljane. Še v Itadjurincm vodniku iz leta 1930 pa beremo, da inta Polhov Gradec »vozno pošto vsak dan v Ljubljano, bilo pa hi dobro, če bi vsaj ob nedeljah in praznikih od zgodnje pomladi do kasne jeseni vpeljali čim prej tudi avtobus«. Polhov Gradec ni kaj prida obiskan, čeprav ga lahko štejemo med privlačne izletniške kraje, ki bi bili zanimivi nc le za Ljubljančane, temveč tudi za izletnike iz drugih krajev. Če bi imeli Polhov Gradec kje na Koroškem, onstran meje, bi ga gotovo uredili in usposobili za sprejem dopustnikov od blizu in daleč. V Polhovem Gradcu pa sc jim, kakor kaže, turizem »še nc vrti v glavi«. Starejši vaščani pa se še spominjajo, kako je bil, zlasti med obema vojnama in še prej, zelo obiskan kraj z mnogimi tujskimi sobami. Pojdimo na pot. Iz Ljubljane skozi Vič in Vrhovce, nato čez avtocesto in mimo gradu Bokalci proti hribom. V vasici Razori prečkamo Horjulko. Naslednji kraj je velika vas Dobrava ob razpotju, od naše smeri sc odcepi na sever cesta v Stransko vas, na jug pa proti Horjulu. Dobrava slovi po veliki in nekoč božje-potni Marijini cerkvi (Marija v Leščevju, so dejali nekoč), ki jo je, tako kakršna je še dandanes, postavil veliki slovenski gradbenik Gregor Maček v 18. stoletju. Freske so mojstrovine M. Bradaške, glavni oltar pa delo Matije Tomca. Pred cerkvijo so lep baročni vodnjak, Marijin kip in kapelne vdolbine iz sredine 18, stoletja. Dobrova je tudi rojstni kraj dveh Adamičev, skladateljev, Viktorja in Emilu. Cesta prestopi Gradaščico in vse do Polhovega Gradca teče pod gozdnatimi strminami Polhograjskega hribovja (ali Dolomitov!) po severni - prisojni - strani doline. Dolina je še nekaj časa kar široka, v njej sta ob reki vasi Šujca, pod hribi pa malo naprej Gabrje. Najbolj slikovit kraj je zaselek za Gabrjem, ki sc sonči pod prisojami hribov, to je Jarčji potok, koder gre ena od poti na Toško čelo in naprej na Katarino. Če vas bo kdaj na pomlad, ko cveto jablane, vodila pot na Katarino, pa pojdite tod (z avtobsom do Gabrja!). Vas je takrat polna cvetja in ji pravijo - Jarčjemu potoku - Mala Vipava. V. ' BjLLCHGRA Zvonov i)radecTi_ mo svoj nos zraven Periskopov-ci. Jos (Jos Zalokar seveda) je že prvo leto našega sodelovanja uvedel znamenito švicarsko metodo zbiranja papirja ala Jos: papirček na papirček - gora papirja, gora papirja na goro papirja en velik gozd, in tako je rešen en velik gozdi Ena tona papirja namreč reši sedem pravih, velikih smrek, Metoda seje izkazala za popolnoma uspešno, saj ima Jos letos v studiu svoj pravljični gozd, ki ga skrbno varuje pred nasilnim »Človekom - čago) Andrej Vajcvec), Vsakokrat, ko se le-ta priplazi v Josovo in Blažki-no idilo (Jos je namreč Blažki postavil hišico, okoli katere sta skupaj posadila rožice.,.), mu Jos pogumno izpuli žago iz rok in vanje potisne voziček starega papirja...« Ta, recimo ji pravljica, je hkrati okvirna zgodba koncerta, v katerem sodeluje »stalni papirničar« oddaje Vlado Kreslin, pravi »papirničar«, vodja akcije Zbirajmo star papir Boris Gričar iz SOZD Slovenija papir, ansambla California Kid in Kamn's. Gostje oddaje so seveda tudi predstavniki najuspešnejših osnovnih šol v letošnji akciji. In če je v oddaji Blažka Muller, potem mora biti nekje tudi Rok Lindtner. Tokrat se je v imenu gledalcev odpravil na obisk v Osnovno šolo Vojke Smuč v Izoli, kjer so mu pripovedovali o (ne) varovanju tamkajšnjega okolja. Ob naštetih imenih ne gre pozabiti režiserja oddaje Igorja Šmida in scenogra-finje Sete Mušič, ki je s svojo zamislijo pravljično odela TV Studio. O namenu oddaje Zbirajmo star papir je Tatjana Trtnik povedala še to: »Naš cilj je osveščanje najmlajših za ohranitev našega naravnega okolja in klic odraslim, ki so odgovorni zanj.« Milica Prešeren Slovenska praznična igra Graščina v Polhovem Gradcu, kakor jo je videl in upodobil Valvasor v »Slavi vojvodine Kranjske« Potem se začne dolina Gra-daščice zoževati v sotesko, ki se nadaljuje tja do Belice oziroma Dvora. Nad vhodom v sotesko sc dviga skoraj sto metrov visok holm Oprtica ali Frtica na katerem stoji cerkvica sv. Jurija iz 18. stoletja z lepo Mctzingerjevo sliko sv, Janeza. Pod holmom leži vas Hruševo z mnogimi zaselki (Log, Selo itn.). Prijazen in slikovit kraj, če imate čas se sprehodite do Jurčka na gričku. Malo naprej je zaselek Žerov-nik, kjer se proti severu odpre Žerovnikov graben po katerem gre skozi Osredek cesta na Katarino. Malo naprej sta vasici Hru-slenice in Log, ki sta najbolj trpeli v strašanski povodnji leta 1926. Voda sc je zlila s Polho- grajskih hribov in tu v ozki soteski odnašala vse kar ji je bilo na poti. Veliko ljudi je takrat utonilo, voda je drla vse do Ljubljane in še danes se lahko prepričate, do kod je segla voda pri viški osnovni šoli na Tržaški cesti (zaris na transformatorski hišici!). Z Loga sc vzpne navkreber, na Belo in naprej na Goljak in Grmado, strma pešpot, po kateri se radi odpravljajo mnogi izletniki. Naslednji kraj, kjer prične soteska širiti, je Belica nad katero se onstran Gradaščice dviga strma stena Vetrnika, imenovana Babčarjcv tabor. Res so na vrhu ohranjene nekdanje ruševine protiturškega (ali še starejšega) tabora oziroma utrdbe. Nadaljevanje na 2. strani ....................................... ... .."""..." ■ 1 Premoker in ftopeS november Žitna prihaia l-ctoStiJi november Je bil v vremenskem srni- Z..d,j*nn,,.a1.in,nvpliv„.v™tp,! Sisi IlliaiaSPf ilfSls#: litii?i lacsaacaar ~ ... Stari vremenski oreoovori in ‘2™........- :el=~ (4.) no njivi s,n,išče, se bo videlo jvitcm vsak mesec (ker 2 KULTURI« KOLEDHR l PRED 310 LETI: SPOMINI NA SEDANJOST O, moj ljubi Avguštin... Golom poznale obešenjaško pesem, o ljubem Avguštinu, ko je bilo »vse /i/n« im.? Avguštin je bil popularni pocestni pevee v.starem Dunaju, v Javnem 17. stoletju. Ko je leta 1679 na Dunaju morila strašna kuga (pobrala je nad 30.(Hill meščanov cesarskega mesta!), je taisti Avguštin, krepko nasekan (Ja bi sc ubrnail pred kugo) padel v jamo. Lc-ta je bila polna mrtvecev: pokojnikov, ki so umrli za strašno šibo božjo. Avguštin, kakor pripoveduje zgodba, seje na mah streznil in v prepričanju, da sc je od mrtvih bolezni nalezel, je začel peli refren neke še nezapete pesmi - »vse je hin. vse je preč...« Naslednjega dne je že ve s Dunaj pel pesem o Avguštinu in o tem. da je »vse preč«. Pravijo, da je obešenjaška pesem ljudem počasi vračala voljo do življenja. Ugotovili so. da so kugo zanesle na Dunaj črne podgane (šele v I S. stoletju so Ic-tc na evropski celini zamenjale - današnje - sive podgane.'), ki so jih na Ogrsko namensko tovorili Turki in jim kazali smer proti Dunaju. Gotovo so imeli Turki s podganami in zlasti s kugo več izkušenj kakor Dunajčani: bili so prepričani. Turki namreč, da bodo s pomočjo kuge lažje premagali Dunaj in Avstrijo ter si odprli pot v srednjo Evropo. Pet let po tej kugi so Turki res prišli oblegat Dunaj (ob svojem begu so pustili legendarno vrečo kave na okopih...). Ko se je okrog Novega leta ! 680 kuga unesla (samo dve leti poprej je morila po Sloveniji, skupaj s požari in poplavami!), so na Dunaju »plemeniti ljudje od oblasti in od zdravilstva« staknili glave in ugotovili, da je kuga resda nepremagljiva, ko je že navzoča, da pa jo je mogoče ustaviti tako in drugače. Bili so si vsi edini, da jo je mogoče odvrniti predvsem s snago v velikih mestih cesarstvu. Sestavili so razglas, ki ga je podpisal sam cesar in je zalo postal zakon. V mestnem zgodovinskem muzeju na Dunaju, na Lolrinški ulici, je ta razglas »vsemu ljudstvu in vsem oblastem« tudi na ogled... »Odlaganje smeti je obvezno zaukazano na določenih krajih v mestu in to v določenih posodah. Vsakdo mora počistili najmanj dvakrat na dan sam pred lastno hišo. Trge in parke čistijo posebej izbrani meščani, ki morajo svoje delo vršiti vestno in trajno ter morajo za to dobivati visoko plačilo ne glede na svoj nizki stan ali neukost. Za odvažanje in zakopavanje smeti zunaj mesta mora poskrbeti mestno županstvo: za to je osebno odgovoren župan mesta Dunaja. Cesarska oziroma deželna oblast pa je dolžna nadzorovati, ali sc vse to vrši tako. kakor je zaukazano...« Sledi grožnja z kaznimi (javno sramotenje, palice in ječa) in pripis, da je treba tako in isto odločno sprovesti v delo tudi v vseh glavnih mestih avstrijskih vojvodin, torej v Celovcu. Gradcu, Pragi. Innsbrucku. Breslavu (Wroclatvu), Pressburgu (Bratislavi) in v vseh velikih pristaniščih, zlasti v Trstu in Gorici. In seveda tudi v kranjski Ljubljani... MEMORO Del pročelja znamenite cesarske cerkve sv. Petra v Dvoru pri Polhovem Gratlcu, kakor jo je upodobil Rudolf Berndt v kom-ško-kranjskem zvezku »Avstro-ogrske monarhije«, ki je izšla natanko pred sto leti (1891) Nedaleč od gradu stoji spominski obelisk z napisom v latinščini. Postaviti ga je dal graščak Rihard Ursini Blagaj leta 1838 v spomin in čast tako saškemu kralju Frideriku Avgustu II., zagnanemu botaniku in hkrati Blaga-jevemu volčinu, polgohrajski »kraljevi roži«. Ta nenavadna cvetica je bila najdena na pobočju Gore leto poprej. Saški kralj, ko je v Ljubljani izvedel za njo, je pohitel na obisK v Polhov Gradec odkoder je zlezel ha Goro. To je bil zlasti pa za nrali in neznani Polhov Gradec, obeliska vreden obisk. Ker so vaščani mislili, da sc je prišel kralj zdravit s to rožo, so jo marljivo l IIH Nadaljevanje s 1. strani Potem je Dvor, ki bi ga lahko šteli med znamenite kraje. Poleg majhne cerkvice sv. Miklavža stoji v vasi velika »cesarska« cerkev sv. Petra v slogu pozne gotike. V 16. stoletju jo je zgradil takrat znameniti gradbenik Gregor Ruckenstein. To je prava dvoranska cerkev s tremi enako visokimi ladjami in z izredno lepo notranjo opremo (strop!) ter čudovitim glavnim pročeljem. Slika na glavnem oltarju pa je Mctzingerjc-va. Cerkev so začeli graditi 10 let po strašanskem potresu leta 1511, ko sc je povsem podrl polhograjski grad na Kalvariji. Kar njegovo obdelano kamenje so porabili za gradnjo dvorske »lepotice«, ki nedvomno sodi med najlepše gotske cerkve pri nas in je vsekakor vredna ogleda. Mimo Dolenje vasi in skozi Srednjo vas nas cesta pripelje v Polhov Gradec, kjer je večje razpotje. Ceste gredo iz kraja naprej mimo turističnega doma proti Črnemu vrhu, na jug proti Šentjoštu, v hribe proti Sctnici pod vrhom Grmade, pod Goro pa proti Brišam in Prapročant. Te kraje boste našli v Atlasu Slovenije na straneh 124, 125 in 126. Polhov Gradec je lep in slikovit kraj; sicer vas, a skoraj že podoben trgu. Kraj je zelo star, na gradiščih okrog njega so stanovali že Kelti, Rimljani pa so imeli tu najbrž zelo prijetno naselje, bojda se je imenovalo Ad Nonum. Leta 1914 so na šolskem vrtu izkopali izjemno lepe in barvite predmete iz rimske dobe (bro-najst vinski vrč, amforo z delfinovo glavo, bronasto lučko, žare in glinasto posodo), ki spadajo med dragocenejše eksponate ljubljanskega muzeja. Vse do leta 1511 je stal grad na gozdnatem holmu Kalvarija, kjer je sedaj kapela in ob poti k njej 14 znamenj (vse iz 19. stoletja). Spodnji grad na robu Gradca so zgradili kmalu po potresu. Leta 1657 gaje kupil kmet Mark Anton Kunstelj, kateremu je cesar podelil baronski naslov. Grad je z okusom obnovil in mu prizidal stolp in kapelo, predenj pa je postavil zelo lep vodnjak s kipi Neptuna in štirih nimf. Kasneje so ga imeli v lasti Blagaji, o katerih bo še stekla beseda v tem sestavku. Majhen krajevni muzej je urejen v nekdanji grajski senčnici na Kalvariji. Velika Marijina cerkev je bila v današnji obliki grajena od 16. do 19. stoletja; ima zelo lep baročni glavni oltar s sliko Andreja Harrlcina (1811), v stranskih oltarjih pa je več Metzingcrjevih slik. Gostilne • Med gostilnami sta posebej vredni obiska Pratkar in Turistični dom. Pri Pratkarju na Pristavi se ponašajo ne le s tristoletno tradicijo, temveč tudi po dobri prati (odtod ime) in domači bruni. Pa to nista edini gostilni ob tej poti... Glasbil Ljubljana: min aarm©B«ii!!di v Cankarjevem domu nabirali in skoraj iztrebili, dokler se ni eden od kmetov zastrupil (do smrti) in sc je nabiranje nehalo. Ta prelepa igalka, hlagajka ali blagajana jc bila zaščitena že leta 1898 po odloku takratnega deželnega sveta (skupaj s planiko). V vodniku po Polhograjskem pogorju iz leta 1924 piše dr, Robert Kermauner: Ljubljana: KonesrS študentov akademije Ljubljana: Ivoki šestih strun Gora in grmada 0 Nad Polhovim Gradcem se vzpenjata dve izjemno privlačni izletniški gori - Grmada (898 m) in Gora ali Sv. Lovrenc (824). Na obe gori je za dobro poldrugo uro hoda, mogoče pa seje tudi precej visoko peljati z avtomobilom. Gora je poraščena z bukovim in borovim gozdom prav do vrha, na sedlu pod vrhom je mežnarija, na vrhu pa nizka cerkvica iz 17. stoletja, na kraju ali blizu, kjer jc stala naselbina že v keltski, a tudi v rimski dobi. Na Gori so našli antično orodje, tehtnico z utežmi, bronasto vazo, kravje zvonce itn. Na pobočju gore je prvo znano slovensko nahajališče blagajcvega volčina ali igralke. Na vrhu (Polhograjske) Grmade je na pristojni strani travnata goličava, na osojni pa strmo stenje. Vrh. ki naj bi bil po domišljiji Napoleonovih vojakov podoben glavi Ludvika XIV.. jc čudovit botanični vrt. kjer je na majhnem prostoru zbranih veliko med seboj povsem različnih cvetic, med njimi so številne kukavice in svcdrci ter znameniti liliji (kranjska in pisana). Z obeh vrhov, ki sta lahko dostopna, je širen razgled ne le po bližnji okolici, temveč lc-ta seže do Triglava. Stola in Grintovca, do Blegoša, Ratitovca, Lubnika. Kuma, Krima. Snežnika in Nanosa. €antemus v Domžalah Ljubljana: Samospevi »Preden pa preidem k podrobnemu opisu našegu pogorja, smatram za svojo dolžnost, da napišem vsem dragim izletnikom REZEK OPOMIN. Med cvetkami našega pogorja imata največ sovražnikov igalka (Daphne Blagayana) in jožefca (Daphne Cnc-orum). prvo poščipljcjo pozimi že srne. ker ima vedno zelene liste in poganja popke že pozimi, obe pa imata zaradi krasnega vonja obilo ljubiteljev. Zato obe stojita pod zaščito zakona in jc vsako trganje teh cvetk prepovedano. Letos je bilo že lepo število ljudi kaznovanih od politične oblasti«. Tako jc in bodi tudi danes... DRAGO KRALJ Priredftue ingvaši 1945-1990 - do9. dec., razen ob ponedeljkih, od 10. do 16. ure. ob nedeljah od 10. do 13. ure. Ljubljana: Čarale čarule V četrtek. 6. in v pclck. 7. decembra bo 19.30, bo v Cankarjevem domu tretji koncert modrega abonmaja Slovenske filharmonije. Dirigiral bo Nikolaj Aleksejev, solist pa ho pianist Aleksander Madžar. Mladi sovjetski dirigent Alcscjcv sc jc pred dvema letoma prvič predstavil z orkestrom Slovenske filharmonije in postal njegov stalni gost. Je dobitnik druge nagrade na 7. mednarodnem tekmovanju Herberta von Karajana v Zahodnem Berlinu (1982) in druge nagrade na mednarodnem dirigentskem tekmovanju Vaclava Talicha v Pragi. Tudi mladi jugoslovanski pianist Aleksandar Madžar (rojen 1968 v Beogradu). je postal stalni gosi Slovenske filharmonije. Študiral je v Novem Sadu, v Beogradu in na moskovskem konservatoriju P. i. Čajkovski. Dobil jc številne nagrade in priznanja, med njimi štiri prve nagrade na republiških in zveznih tekmovanjih mladih umetnikov. Med mednarodnimi uspehi omenimo prvo mesto na tekmovanju F. Busonija v Bolzanu (1989). kjer jc prejel še posebno nagrado za najboljšo interpretacijo Mozarta. Na koncertu v Cankarjevem domu bodo na sporedu dela C. Francka, S, Rahmaninova in D. Škerla. V torek, 4. decembra ob 19.30, bo v Cankarjevem domu letni koncert študentov akademije za glasbo, na ka-terem bo sodeloval tudi simfonični orkester in mešani pevski zbor. Ljubljana: Mozart in njegovi nasprotniki Prihodnjič; OB ML.ADI MURI POD KAČJO GORO |SlBdali5EB ul?i 11 CANAK MIRAN IlU/IJt TELEPATIJA • KOMIČNA MAGIJA g MANlPtll ACIJf V kavarni hotela Union ho v soboto. L decembra oh 10. uri, otroke zabaval čarovnik Miran Čanak. Na čirule čarale, ki bo poslej vsako soboto ob K), uri. so seveda vabljeni tudi starši. ¥e!es?j©: Miklavžev sejem V sredo. 5. decembra popoldne, bo na ploščadi pred Nanio Miklavžev sejem. Prišel bo tudi Miklavž s spremstvom. za otroke pa pripravljajo vesel program. Ljubljana: Nizozemska alfer seesaes GALERIJA IGLG, Večna pol 2 - likovni izbor grafik Zorana Mušiča, Andreja Massona in Karla Brund-slatterja iz obdobja 1965-19.90; od ponedeljka do petka od H. do 15. ure. vstopnine ni. LIKOVNO RAZSTAVIŠČE Kl-IIARDA JAKOPIČA. Kardeljeva 12 - tretji del razstave 150 let fotografije nu Slovenskem, 1945-1990. BEŽIGRAJSKA GALERIJA. Titova 61 - do 5. dec. je odprta razstava risb in slik Marjana Dovjaka (ob 20-letnici slikarjeve smrti) - vsak dan od 10. do 13. in od 16. do 19. ure, razen ob sobotah popoldne in ob nedeljah. KONCERTNI ATELJE DSS. Trg francoske revolucije 6/1 - študije za figuro krajine, v temperi in olju, mz-stavlja akad. slikarka Vesna Obiti; ogled od ponedeljka do petka od KI. do 13. ure. GALERIJA POLJE, Studence 48 - likovna razstava Mire Pirman. OSN. ŠOLA MARJAN NOVAK- JOVO. Nanoška 2 - razstava otroških risb dveh japonskih osnovnih šol. VODNIKOVA DOMAČIJA - razstava likovnih del kiparja in slikarja Jožeta Stražarja, ki živi in dela v Švici. V Klubu B 51 na Gerbičevi cesti ho v soboto, I. decembra ob 19. uri so-uad pcrforrnancc Flcxatonc in koncerti Blind (clcctrobody mušic), Dope Syndicate (hip hop rap), Blecding Romeo (jazzv rock) in Lolila. Maribor: Dre pravljic ......... \ »Gozdni škrat se jc dolgo obotavljal in se nikakor ni hotel posloviti od mlinčka, navsezadnje pa ga je le dal revežu. Rekel mu jc: »Ta mlinček je čaroben. Karkoli boš hotel, ti bo tudi namlel.« V ponedeljek, 3. decembra oh 19.3(1, bo v Kosovelovi dvorani Cankarjevega donta nastopil kitarist Andrej Grafenauer. Program: Karel Hladky, Jakob Šegula, Stanko Prek. Pavel Sivic, Vilko Ukmar, Primož Ramovš, Pavle Merku, Albin VVeingrl, Aleš Strajnar in Alojz Srebotnjak. m mm \ S ■'? / . I Marjan Dovjak: Brez naslova, 1965, tuš/papir - Bežigrajska galerija Mešani pevski zbor Cantemus iz Kamnika bo v soboto, 1. decembra, ob 19. uri v župnijski cerkvi v Domžalah nastopil s svojim programom z letošnjega zborovskega tekmovanja Naša pesem v Mariboru, na katerem jc dobil srebrno plakelo. V drugem delu koncerta bo predslavil nekaj angleških božičnih in črnskih duhovnih pesmi s kasete You llet-ler Mind, ki jo je posnel junija letos. Zbor vodi Janez Klobčar. V torek, 4. decembra ob 16. uri, bo za otroke v Pionirski knjižnici Rotovž na sporedu pravljica Zlobni škratki. V sredo, 5. decembra, pa bo prav tako ob 16. uri v igralnici pionirske knjižnice Tabor ura pravljic, in sicer Zajcčk in repa, v četrtek , 6. decembra pa pravljica z naslovom Kaj imam. MMi Koncertno gledališče Opcra-Draina iz Moskve in Koncertni atelje Društva slovenskih skladateljev prirejata v ponedeljek. 3. decembra ob 19.30, v Kogojevi dvorani KA DSS na Trgu francoske revolucije 6. komorni koncert. Nastopili bodo priznani sovjetski umetniki: sopranistka Olga Luciva, mezzosopranistka Viktorija Ljamin in pianist Dimitrij Luciv. Izvajali bodo samospeve slovenskih in sovjetskih skladateljev. V nedeljo, 2. decembra ob 11. uri, bo v veliki dvorani Slovenske filharmonije prvi koncert iz čila Mozart in njegovi nasprotniki v izvedbi komornega ansambla Slovenicum z dirigentom Urošem Lajovicem. LJUBLJANA: MODERNA GALERIJA, Tomšičeva 14 - velika pregledna razstava Bojana Gorenca z naslovom Slik-ar-stvo 1982-1990 - do 13. dec.; še do 2. dec. jc odprla razstava olj in gvašev madžarskega umetnika Lasala llnrl-lic; na ogled jc tudi izbor iz stalne zbirke Moderne galerije; galerija jc odprta od torku do sobote od 10, do 18. in ob nedeljah od 10. do 14. ure. MALA GALERIJA, Titova II - razstava del britanskega kiparja Richarda Deacona - do 2. dec., od torka do sobote od KI. do 18. in ob nedeljah od 10. do 14. ure. CANKARJEV DOM - GALERIJA - Dante in Milano - prva velika razstava italijanskih srednjeveških rokopisov, inkunahul, redkih tiskov in listin, okrašen rokopis Božanske komedije iz. leta 1337 - ogled do 2. dec., vsak dan od 10. do 20. ure; MALA FOTOGALERIJA - Mariin Uo-rens, Španija - do 4. dec., od 6. dec. do 15. jan. pa bodo na ogled dela Franca Clicccina iz Italije - vsak dan od 12. do 21). ure. GALERIJA TIVOLI, Pod turnom 3 -- celovit pregled ustvarjanja umetnika Zorana Mušiča - risbe, akvareli GALERIJA A1IL, Trdinova 9 - razstavlja akad. slikar Jože Vrščaj. GALERIJA GT. Gornji trg 24 - razstava Vlaste Dclimar z naslovom Detajl instalacije. GALERIJA ARS. Čevljarska 2 - nakil razstavljala Miša Jelnikar in Brian Illslcy, plastiko pa Robert Marsden. GALERIJA ILIRIJA-VEDROG, Ljubljana, Tržaška 40 - razstava skic in skulptur akad. kiparja specialista Staneta Kolmana - do 13. dec., od 8. do IS. ure. GALERIJA ŠKUC, Slari Irg 21 - slikarska razstava skupine G. R. A. M. iz. Gradca - ogled vsak dan. razen v soboto, od 14. do 20. ure. GALERIJA KRKA, Titova 99 - razstava akad. slikarja Jožeta Cente z naslovom Hodil po zemlji sem naši - do 16. jan., od ponedeljka do petka od 10. do 16. ure. DVORANA REPUBLIŠKE UPRAVE ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO, Miklošičeva 24 - France Smrde - akvareli iz popolne torbe - od 3. do 1(1. decembra. GALERIJA GEMA, Gornji Irg 24 - razstava oljnih slik in grafik akad. slikarke Biljane Unkovske na temo Pasje življenje. KUD FRANCE PREŠEREN - v ponedeljek, 3. decembra, bo otvoritev razstave akad. slikarja Roberta Poortmuna in glasbene instalacije Maria van Ilorrika - do konca leta. GALERIJAKOMPAS. Titova 12 - do 5. dec. jc na ogled razstava Natečajni projekti zn celostno grafično podobno Kompasa - od ponedeljka do petka od 8. do 19. in ob sobotah od 8. do 14. ure. KULTURNO-INFORMACIJSKI CENTER KRIŽANKE, Trg francoske revolucije 7 - razstava Pragozdovi - naša naravna dediščina; od ponedeljka do petka od K), do 18. in ob sobotah od 10. do 13. ure. . AJDOVŠČINA; GALERIJA R - razstava del akad. slikarja Todorčcta Atunusova - do konca dec. Ljubljana: Labodje jezero V soboto, I. in v nedeljo, 2. decembra ob 19. uri, bo v Cankarjevem domu reprezentantivna izvedba baleta Labodje jezero P. I. Čajkovskega. V Labodjem jezeru, ki sodi v sam vrh najbolj priljubljenih baletnih stvaritev, bodo nastopih tudi tuji gostje; dirigent ‘David Chapman iz Londona solisti pa bodo Irena Pasarič, Zoltan Solimosz, Vojko Vidmar, Rinat Ima-ev. Dimiti i Simkin in Ncna Vrhovec in Marko Omerzel. 2 £ E d) 6 c cc OJ C3 T3 u m c 2 ★ DELO PLINOVA GALERIJA - razstava slik. rish in grafik akad. slikarja Rudija Skočirja (v počastitev idrijskih rudarjev ob 500-lctnici idrijskega živo-srehrnega rudnika). BEGUNJE NA GORENJSKEM: GALERIJA AVSENIK - razstava z naslovom Najvidnejši žirovski in idrijski ustvarjalci; razen ob ponedeljkih. od Iti. do IS. ure. CEIJE: LIKOVNI SALON, Trg svobode SATELITSKI TV PROGRAMI SUPER CHANNEL grama; 17.50 Planet opic; 18.45 Poročila: 19.05 Vreme in novice; 20.00 Booker. krim. serije; 21.00 Vesela poročna noč, komedija; 22.40 Poročila; 22.50 Vihar nad Jamajko, angl. film; 0.35 Booker; 1.25 Pregled programa 7.00 Daybreak; 8.30 Hcllo, Au-stria; 9.00 Mix; 16.00 Hotlinc; 17.00 Oddajamo; 18.30 Modra noč; 19.00 Poročila; 19.30 Poročila. Nil časa; 20.00 Kviz: 20.30 Roving Report; 21.00 Russittn Elcvcn; 21.30 Financial Times; 22.00 Poročila, Roving Report; 22.50 Inside View, Russia Elcvcn: 0.35 Modra noč; 1.30 Time Warp, The Mix RTLPLUS 3SAT 14.30 Veseli glasbeniki, narodni festival iz Dinkclsbiihla; 16.00 Gospod je blizu, adventno petje; 16.50 Pojte s Heinom; 17.20 Mini čas v sliki: 17.30 Pod pogledi bogov, deklica z Balija: 18.00 Slike iz Nemčije: 19.00 Danes 3sat studio; 19.30 Gospod VVolf ima krizo. Tv igra; 20.45 Srečanja, švicarski umetniki; 21.45 Kultura: 21.50 Šport; 22.00 Čas v sliki 2: 22.25 Rdeča kapa, bela brada. Sv. Miklavž; 23.10 Pri klavirju, portret švicarskega skladatelja; 0.25 AK dve in poročila 6.00 Halo, Evropa; 7.35 Nagradne igre; 8.35 TV butik; 9.10 Springfieldova zgodba; 10.00 Dva s pravim prijemom; 11.00 TV butik; 11.25 Stcrntalcr; 11.35 Tvegano; 12.05 Cena je vroča; 12.35 Policijsko poročilo; 13.00 Bogati in lepi; 13.25 Kalifornijski klan; 14.10 Springfieldova zgodba; 14.55 Divja roža; 15.43 Neto; 15.55 Chips; 16.45 Tvegano; 17.15Ccna je vroča; 17.45 Stcrntalcr; 18.00 Kalifornijski klan; 18.45 Poročila; 19.10 Grad ob Vrbskem jezeru: 20.15 Gottsc-lialk, show; 21.25 Manekenka in vohljač; 22.10 TV Štern; 22.45 Poročila; 22.55 Moja mati je vol-kodlakinja, am. film; 0.25 V zadnjem trenutku, am. film; 1.35 Aerobika TV 5 SATI 6.00 Dobro jutro; 8.35 Sosedi; 9.00 Poročila: 9.05 Ladja zaljubljencev: 10.05 Tcleshop; 10.30 Pametnejši brat Sherlocka Holmesa. film; 12.15 Kolo sreče; 13.00 Tv borza; 14.05 Veter na pašnikih, angl. lutk. serija; 14.40 Ladja zaljubljencev; 15.30 Mork z Orka; 16.05 Nori divji zahod; 17.10 Sosedi: 17.45 Pregled pro- 16.05 Poročila; 17.15 Ženski pogledi, portret; 17.45 Ko je dobro, recept; 18.00 Gore; 18.30 Številke in črke; 18.50 Francoski šansoni: 19.00 Poročila in oddaja o kulturi; 19.30 Poročila; 20.00 Sedanji časi; 21.25 Ponovno sc poroči z menoj, komedija; 23.10 Poročila in Ex Libris; 0.20 Oddaja o umetnosti MTV 7.00 Oh zori: 10.00 MTV v kinu; 10.30 Video; 16.00 Yo; 16.30 Club MTV: 17.00 Coca Cola Re- 15.45 Smučarski tednik 16.45 VVrestling Spotlight 17.30 Nogomet 18.30 Program v slovenščini 18.45 Odprta meja 19.00 TVD stičišče 19.25 Čarobna svetilka, za otroke risanke 20.00 Družina Smith, tf 20.30 Človek in zemlja, dok, 21.15 Oče in sin. posebna detektiva 22.00 Dnevnik 22.15 USA šport 23.15 Ob ringu 0.15 USA šport 18.00 18.30 19.00 19.30 19.53 20.00 20.15 21.50 22.00 22.30 23.30 0.40 Čudovita leta VVurlitzcr Lokalni program Čas v sliki 1 Vreme Kultura El Lute. I, del tv lilnta Novo v kinu, filmi in zvezde Čas v sliki 2 Spomini Avstrija - alpska balada Poročila 22.15 Gospodične, L del poljskega filma 23.40 TV 2 RAB 1 MADŽARSKA B AVSTRIJA I 9.00 Poročila in Čudovita leta 9.30 Francoščina 10.00 Šolska tv 10.30 Grad v senci, am. film 11.55 Raj za živali 12.15 Reportaže iz tujine 13.05 Poročila 13.15 Mi 13.45 Srečanje z naravo 14.15 Alf 14.40 Oncdinova linija 15.30 Spored za otroke 15.35 Duck Tales, risanka 16.00 Lutkovna igrica 16.30 Glasbena delavnica 16.55 Mini čas v sliki 17.05 Moja mala Laura 17.30 Mini klub 17.55 Pingu 18.30 Grad oh Vrbskem jezeru 19.22 Znanje danes 19.30 Čas v sliki I 19.53 Vreme 20.15 Moselbrtick 21.05 Pogledi s strani 21.15 Štirideset vozov proti Zahodu, am. vestern 23.35 Petrocelli 0.20 Poročila 9.00 TV telovadba za upokojence 9,10 Menežerska poštevanka 9.50 Podedovana ljubezen, serija 10.45 Kulturni Iv tednik 11.45 Video strani 16.35 Video strani 16.45 Video novice iz studia Szeged 16.55 Poročila v slovaščini 17.00 Narodne za zbore 17.05 Naštevanje mesecev 17.30 Za najstnike 17.40 Bilanca 17.55 Na nebu in na zemlji, nem. serija 19.10 Večerna pravljica 19.30 TV dnevnik 20.05 Družinski krog 21.10 Po sledeh Borbusicrja v Indiji. L del madž.-indijske dok. serije 21.45 Novi svet 22.30 Magazin za menežerje 23.00 Dnevnik 23.15 Dnevnik ZDF 7.00 Jutranji program 10.15 Santa Barbara 11.05 Igrani film 12.00 Poročila . 13.00 Fanlaslico Bis 13.30 Tv dnevnik 14.00 Kvarkov svet 15.00 Dokumentarna oddaja 15.30 Dokumentarna oddaja 16.00 Big 18.00 Poročila 18.05 Stvari z drugega sveta 18.45 Santa Barbara 19.40 Almanah 19.50 Vreme 20.00 TV dnevnik, 20.40 Igrani film; Športna sreda; vmes tv dnevnik: Zmenek v kinu 0.00 Nočni tvd 0.20 Danes v parlamentu 0.25 Opolnoči RAIII MADŽARSKA II AVSTRIJA II 16.55 Leksikon umetnikov 17.00 Komunikacijska mreža 17.30 Liudic in zemlja 17.00 TV 2 - Video strani - Reportaže - Vreme - Glasba - Telefonska igra 18.00 Telcšporl 18.25 Za otroke, risanke 19.00 Orli in feniksi, nemška serija 20.40 TV 2 21.00 Dnevnik 21.20 Tv 2 - zaključek dneva 21.30 Danes, politični dog. dneva 7.00 Risanke 8.40 Dramatizirani roman 9.30 Dokumentarna oddaja 10.00 Igrani film 11.30 Car nepričakovanega 11.55 Capitol 13.00 Ob trinajstih 13.45 Bcautiful. nad. 14.45 Usode 15.20 Maigrcl, naniz. 17.00 Poročila 17.10 Videocomic 17.45 Alf 18.10 Casablanca 18.30 Rock Cafe 18.45 Šerif v Ncw Yorku 19.45 TV dnevnik 20.15 Šport 20.30 Igrani film; Nocoj: Extra: igrani film; vmes TV dnevnik cert za besedo - Ptice; 20.26 Z našimi interpreti; 21.05 S knjižnega trga: 21.30 Mirko Polič: odlomki iz opere »Deseti brat«; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Znane melodije; 23.05 Literarni nnokturno - Franz Wcrfcl: Pesmi; 23.15 Nočni program - studio Radia Maribor opernega sveta; 19.32 S slovensko glasbo skozi čas: Pavle Merku; 20.00 Radioteka: 21.25 Ars antkpia: Maša »Ecce ancilla Domini« Johanncsa Oc-kegema; 22.00 Okrogla miza tretjega programa; 23.00 Glasba pripoveduje ... izpovedi slovenskih skladateljev D. Žebrcta, I. Štuhcca in P. Šivica; 23.50 Predstavitev sporeda za četrtek; 23.55 Poezija sveta komentira in obvešča; 15.35 Power play, 16.10 Spoznajmo se; 16.30 Nagradna uganka; 17.15 Novice; 18.00 Izbor finalistov naj naj naj; 18.55 Izbor naj naj pesmi; 19.15 Zadnje novice; 19.25 Vremenska napoved; 19.30 Poslušate vaš izbor; 20.00 do 6.00 Glasba do jutra vestila in glasba; 17.00 Zimzeleno - Šanson; 17.30 Portret - reportaža; 18.00 Literarna oddaja; 18.15 S koncertnih odrov: 19.00 Večerni radijski dnevnik; 19.30 Prenos III. programa R. Lj.; 00.00 Prenos I. programa R. Lj. (Krvavec stereo 98,9 MHz, Krim stereo 93,5 MHz) 5.30 Val 202 - jutro; 8.00 Val 202 - dopoldan; 13.00 Val 202 - popoldan; 13.00 Danes do 13.00; 19.00 Radijski dnevnik; 19.30 Melodije po pošti; 22.00 Zrcalo dneva; 22.20 Druga godba RADIO MARIBOR RADIO KOPER RADIO GLAS LJUBLJANE (Krim stereo 100,2 MHz, Grad stereo 102,4 MHz) 6.00 Dobro jutro, Ljubljana; 6.15 Prve novice; 7.00 Horoskop; 7.15 Novi- ce; 7.20 Naj, naj, naj; 7.30 Vremenska napoved; 8.00 Jutro je lahko tudi takšno; 8.30 Kam danes v Ljubljani; 9.15 Novice; 10.15 Novice; 11.15 Novice; 11.20 Povvcr play; 12.00 BBC poročila; 12.15 RGL novinarska oddaja; 12.40 Za barikadami; 13.15 Novice; 14.00 Pasji radio; 14.15 Novice; 14.30 Novinarski termin; 15.15 RGL (UKV 93,1 in 90,4 KHz, SV 558 KHz) 4.30 Prenos L programa Radia Ljubljana; 5.40 Jutranji program Radia Maribor; 7.00 Jutranja kronika Radia Ljubljana; 7.15 Dobro jutro; 8.00 Poročila, osmrtnice, objave: 8.20 Dobro jutro; 9.00 Izbiramo za vas; 10.05 Mali oglasi; 11.00 Mavrica; 12.00 Naši zbori; 12.35 Mavrica; 13.00 Jaz sem si pa nekaj zmislil; 14.30 Poročila, osmrtnice, obvestila, zabavna glasba; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Želeli ste, poslušajte; 16.30 Dnevnik radia Maribor; 16.45 Osmrtnice, ob- port in poročila; 17.30 MTV Primc; 18.30 Največje uspešnice; 19.30 MTV v kinu; 20.00 Video; 23.00 Sobotna noč v živo; 23.30 Coca Cola Report in poročila; 0.00 Najvcčjc uspešnice; 1.00 Video TELECLUII 11.00 Orphans, am. komedija; 14.00 Parthfinder, niz. pust. film; 16.00 Dontinick in Eugcne, am. film; 18.00 Mesec nad Parador-jem, am. politična satira; 20.00 Fantastično potovanje v onostranstvo, am. grozljivka; 21.50 Kuhar, tat, njegova žena in njen ljubimec, ungleško-fr. film; 0.00 Mrtvi sc bolje ljubijo, am. psih. kriminalka Igra z ognjem; 11.10 Hcndcrson; 11.30 Mesto, dežela, reka, pon.; 12.00 Umik; 12.30 S terena; 13.00 Risanke; 14.05 Plesna hiša; 15.05 Klarlc.vt; 16.00 VVild-cat; 16.30 Igra z ognjem; 17.00 Bim Bani Bino; 19.15 Mesto, dežela, reka, nagr. igra; 19.40 Umik, kviz; 20.15 Četni tepček, it. film; 22.25 Ulica strahu, serija; 23.20 Reklame; 2.15 llard'N-TIcavy; 3.15 Fazit; 3.40 Olf Betu; 4.40 Video nonslop devetih, kviz; 19.45 Med zakoncema, kviz; 20.25 To je novica; 20.40 Nekoč je bil festival; 23.15 Shovv M. Costanza;' 0.55 To je novica; 1.15 Marcus Wclby; 2.15 Čas za Hitchcocka; 3.15 Novo v kinu 1TALIA UNO RETEOUAriRO PRO 7 5.35 Ljubezen, laži, strast; 6.20 Jackie & Jill; 7.10 Risanke; 7.35 Tarzan: 8.25 Ranč Shiloh; 9.30 Diamanti; 10.55 Slastni prigrizek; 11.25 Colt za vse primere; 12.15 Hura, staršev ni doma, nem. komedija; 13.50 Ranč Shiloh; 14.50 Poročila in vreme ;15.00 Jackie & Jill, risanka; 15.25 Potepuh; 15.55 Naš dom. serija; 16.45 Velika zmešnjava, serija; 17.15 I lar-ryjcvo čudežno sodišče; 17.40 Poročila, vreme; 17.50 Kobra, prevzemite; 18.45 Risanke; 19.15 Colt za vse primere; 20.10 Vrtnice maščevanj.....m. film; 23.30 Poletni otok, am. film: 1.30 Poročila. vreme; 1.35 Mannix, serija; 2.25 Preganjan, kriminalka; 3.50 Zgodbe iz senčnega sveta; 4.10 Harold Lloyd, serija 8.30 Vse življenje je pred teboj; 9.15 Andrca Ccleste; 9.45 Ljubiti te; 10.15 V pričakovanju jutrišnjega dne, nad.; 10.45 Tako sc vrti svet, nad.; 11.25 Hišica v preriji; 12.30 Risanke; 13.35 Prijetno popoldne; 13.40 Steze; 14.35 Marilena; 15.40 Moja mala samota; 16.10 Upornik, nad.: 16.50 Dolina borovcev; 17.25 Splošna bolnišnica; 18.00 Vročica ljubezni, nad.; 19.00 Tako sva se ljubila; 19.30 Top Secrct; 20.35 Park Gorki, am. policijski film; 23.05 Gaia, odd. o okolju; 23.35 Cadillac, športna odd.; 0.05 Veliki golf. športna oddaja; 1.10 Mrak na vrhu stopnic, am. drama; 3.40 Novo v kinu 7.00 Dobro jutro, risanke; 8.30 Kenguru Skippy; 9.05 Čarovnica iz ljubezni; 9.4(1 Tarzan; 10.50 Riplidc; 12.00 Charlicjcvi angelčki; 13.00 Bradfordovi; 14.00 Happy Days; 14.30 Supcrcar; 15.30 Sošolci; 16.00 Otroška oddaja z risankami; 18.45 Moj prijatelj Ultraman; 19.30 Družinske vezi; 20.00 Cri Cri; 20.30 Fantovščina, am. komedija; 23.20 Jonathan; 0.10 Zbogom Vietnam; 1.10 Mike Hammcr: 2.10 Bcnson; 2.40 Novo v kinu SKY ONE CANALE5 TELE 5 6.35 Dobro jutro, risanke; 9.40 Hcndcrson; 10.05 VVildcat; 10.40 7.50 Velika mala Neli; 8.25 Čaj za dva. am. film; 10.30 Običajni ljudje; 12.00 Kosilo je na mizi, kviz: 12.45 Tris, kviz; 13.30 Dragi starši, kviz; 14.15 Igra dvojic, kviz: 15.00 Ženitna posredovalnica; 15.30 Ljubim te; 16.00 Iščem in ponujam; 16.30 Vse najboljše : 16.55 Dvojni slalom, kviz za otroke; 17.25 Babilon, kviz; 18.00 Cena je prava; 19.00 Igra 6.30 Mednarodno poslovno poročilo; 7.00 DJ Kat Show; 9.45 Prihaja Lucy; 11.30 Mladi zdravniki; 12.00 Sky By Day; 13.00 Resnične izpovedi; 13.30 Razprodaja stoletja; 14.00 Drugi svet; 14.50 Ko se svet vrti; 15.45 Loving: 16.15 Trije so družba; 16.45 KJ Kat Shorv; 18.00 Punky ‘Brew-ster; 18.30 McHalc’s Navy; 19.00 Razprodaja stoletja; 19.30 Družinske vezi; 20.00 Ljubezen na prvi pogled; 20.30 Skrita kamera; 21.00 Alien Nation; 22.00 Mo-onlighting; 23.00 Ljubezen na prvi pogled; 23.30 Krila; 0.00 Ulice San Francisca; 1.00 Nedotakljivi; 2.00 Film; 4.30 Šport plus «eip.d#h 1 • 23.10 TV SL Sova ALF, 14. epi/oda Dorothyna prijateljica Estella sporoči, da še ne misli odpotovati na Havaje, zato bo stara mama še nekaj dni pri Tannerjcvih. Kakšna groza za Alfa! Še naprej sc bo moral prepirati z njo. Ko hoče po televiziji gledati kaj napetega, mu ona vsili »žajlasto« nadaljevanko ... Še on bi lahko napisal kaj manj butastega, kot je One World to Hopc for... Beseda da besedo, in naslednjo epizodo nadaljevanke Tan-nerjevi težko pričakajo... ® 23.10 TV SL H©88yw©©eS zdaj Osemdesete letu so se v llollywo-odu začela porazno. United Artisls. eden največjih ameriških študijev, je bankrotiral. Vseeno so bila naslednja leta bolj uspešna, zlasti po Spielbergovi zaslugi, ki v polni meri uteleša novi Hollywood. Njegovi filmi so do per-fekcionizma zbrušene pravljice za vse generacije. Posamezni žanri se morda res postopoma izčrpavajo, pa vendar so zvezdniki lista vaba. ki privlači nove in nove milijone v zatemnjene dvorane. V začetku devetdesetih se zdi zelo verjetno, da tako kot nimajo mej honorarji zvezdnikov, nima mej niti Hollywood... Scenarij in predstavitev: Barry 1 birman, glasba: Richard Rodncy Bennet • 20.05 TV SL Umetni roj slovenski barvni celovečerni film (SV 549 KHz, UKV 88,6-93,8 --100,3-100,6- 104,3-107,6 MHz) 6.00 Glasba za dobro jutro; 6.30 Jutranjik in cestne informacije; 7.00 Druga jutranja kronika; 7.30 Poročila in pregled liska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Prenos II. programa radia Ljubljana; 13.00 Danes na valu Radia Koper; 13.15 Od enih do treh; 13.30 Dnevnik Radia Koper; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.00 Minute za dobro počutje; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Glasbene aktualnosti; 18.35 Glasbene želje po telefonu; 19.00 Radijski dnevnik Utrujena smrt. Dr. Mabusc, igralec, Nibclungi, Mctropolis, M. Bes, Ministrstvo strahu. Ženska v izložbi, Škratna ulica - to je samo nekaj najbolj odmevnih filmov, kurjih je v svoji razgibani karieri posnel na Dunaju rojeni Fritz Lang. Odhod od maše v Ljutomeru, Sejem v Ljutomeru, Nn domačem vrtu so najbolj zgodnji ohranjeni slovenski filmi, ki jih je na začetku našega stoletja posnel ljutomerski odvetnik dr. Karol Grossmanu. Prvi, Fritz Langje soustvarjal svetovni film, drugi. dr. Karol Grossmann je začetnik male kinematografije. Ob stoletnici Litngovcga rojstva, 5. decembra 1990, bo Televizija Slovenija predvajala Umetni raj, film, ki je dodobra razburkal sicer mirnojavnpsl. Umetni raj pa ni samo film o Langu; to je film o srečanju Grossmanna in Langa leta 1915. V vihri svetovne vojne sta si Lang in filmski Grosmanu (oziroma Gatnik) ustvarila umetni raj, svoj svet iskanj, ustvarjanj, lepote, svet, ki ga ni uničila niti vojna niti osebno trpljenje. V drugi polovici leta 1915 je bil namreč v hišo dr. Grosmanna dodeljen avstroogrski oficir Fritz Lang. Dr. Grossmann oziroma njegov filmski drugi jaz - dr. Gatnik - sc je hitro zbližal s senzibilnim častnikom, v njem je našel pozornega poslušalca in gledalca svojih umetniških poskusov in dejanj. 21.25 RAIII. ARS ssntiqua - Maša »Ecce ancilEa Domini« Johanncsa Ockegcma Slišali boste posnetek maše z naslovom ECCE ANCILA DOMINI Johanncsa Ockcghcma slavnega velikega mojstra druge generacije Nizozemcev. Pod imenom NIZOZEMCI so v glasbeni zgodovini zbrani skladatelji, ki so poldrugo stoletje, od leta 140(1 do 1550, prevladovali v glasbi srednje Evrope. Ockcghcm je leta 1495 umrl v Toursu. Bil je eden najslavnejših umetnikov tistega časa. Razširil je slog svojih predhodnikov in izrazito povečal izrazno moč svoje glasbene govorice. Revežu se rodita deček ali deklica, bogatinu pa gospod ali gospa, pravijo na Švedskem. I J GO novembra 1990 DELO ★ stran 27 RDDIJSKI lil TELEVIZIJSKI VODIUK četrtek, 6, detemhra Sonce vzide ob 7. uri 29 mi-' nul, zaide ob 16. uri 17 minul. Dan je dolg S ur 4H minul. TV SlAVENIJA 1 8.35 - 11.50 in 14.45 - 24.00 Teletekst TV Slovenija 8.50 Video strani 9.00 Grizli Adams. am. naniz. 9.20 Oddaja za učitelje 10.35 Pustolovščina slikarstvo 10.10 Angleščina za najmlajše 10.25 Mostovi 10.55 Zakon v Los Angelesu 11.40 Videostrani 15.00 Videostrani 15.10 Angleščina za najmlajše 15.25 Mostovi 15.55 Sova, pon. 17.00 Dnevnik I 17.05 Oddaja za učitelje: Likovni pouk 17.20 Pustolovščina slikarstvo 18.00 Pripravimo se za smučanje 18.30 Alf 18.55 Risanka 19.15 TV okno 19.30 Dnevnik 2 20.05 Vojne usode. nad. 21.10 Tednik 22.15 Dnevnik 3 22.35 Sova: Vse razen ljubezni, Murphyjcv zakon. ant. nanizanki 23.50 Video strani TV SLOVENIJA 2 16.00 Satelitski programi 17.30 Regionalni programi 19.30 Dnevnik 20.00 Danes v skupščini 20.45 Divji svet živali 21.15 Mali koncert 21.30 Svet na zaslonu 22.00 Komedija na slovenskem odru - Sedma zapoved: Kradi malo manj. SNG Trst 0.30 Yutcl HRVAŠKA TV 1 TV KOPER 9.15 Poročilu 9.20 Tv koledar 9.30 Operacija Bnrbarossa, tv nad, za otroke 10.00 Šolski program 12.00 Poročila 12.20 Satelitski program 15.00 Mokra koža, tv drama 16.10 Videostrani 16.25 Poročila 16.30 TV koledar 16.40 Operacija Bnrbarossa 17.11) Ljubitelji narave 17.40 Hrvaška danes 18.25 Številke in črke 18.45 Znanosti in mi 19.15 Male skrivnosti velikih kuharskih mojstrov 19.30 Dnevnik I 20.00 Spekter 21.05 Na gori raste zelen bor, jug. film 22.25 Dnevnik 2 22.45 Poročila v angleščini 22.50 Veliki virtuozi: Dunja Vejzovič 23.40 Poročila HRVAŠKA TV 2 16.05 Test 16.25 Dober dan 16.30 Najdražja mamica, film 18.30 Ukraden, serijski film 19.30 Glasbeni vsakdan 20.00 Garficld 20.10 Zgodba za lahko noč 20.15 Tudi to je življenje 22.35 Poročila 22.50 Ukraden, ser. film 23.45 Nostalgija Kronika šahovske olimpiade 12.30 Raziskovalna baza 14.00 USA šport 15.45 Ob ringu 16.45 VVrcstling Spotlight 17.30 Nogomet 18.30 Program v slovenščini 18.45 Odprta meja 19.00 Otroški program 19.50 Aktualna tema 20.30 Tutti Frutti. glasb. odd. 21.30 Oče in sin. posebna detektiva 22.10 Dnevnik 22.20 Nogomet - evropski goli 23.15 Ob ringu 0.15 Veliki tenis AVSTRIJA I 9.00 Poročila in Čudovita leta 9.30 Zemlja in ljudje 10.00 Šolska tv 10.30 Štirideset vozov proti Zahodu, am. film 12.50 Klub za seniorje 13.35 Poročila 13.45 Mi 14.15 Fred Bassct, risanka 14.20 Alf 14.45 Oncdinova linija 15.30 Holmi 15.35 Pcrrinc, risanka 16.00 Am, das, des 16.20 Uspešnice in napotki 16.55 Mini čas v sliki 17.05 Poučna znan. odd. za otroke 17.30 Mini leksikon 17.55 Pingu 18.00 Mi 18.30 Grad ob Vrbskem jezeru 19.22 Znanje danes 19.30 Čas v sliki 1 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zabavnoglasbena oddaja 21.45 Kulinarika 21.50 Pogledi s strani 22.00 Pozor rdeča luč, tv film 22.45 Prva ljubezen, film 0.15 Petrocclli 1.00 Poročila AVSTRIJA II 17.10 Leksikon umetnikov 17.15 Nebu naproti 18.00 Čudovita leta 18.30 Wurlitzcr 19.00 Lokalni program 19.30 Čas v sliki I 19.53 Vreme 20.00 Kultura 20.15 Domače reportaže 21.05 Spcktruin 22.00 Čas v sliki 2 22.25 Klub 2 in poročila RAS I 6.55 10.15 11.00 12.05 13.00 13.30 14.00 14.45 15.00 15.30 16.00 18.00 18.05 18.45 19.40 19.50 20.00 20.40 23.00 23.10 0.00 0.20 0.25 Jutranji program Santa Barbara Film Poročila Fantastico Bis TV dnevnik Kvarkov svet Risanke Primissima Italijanske kronike Big Poročila Stvari z drugega sveta Santa Barbara Almanah Vreme Tv dnevnik Igrani film TV dnevnik Oddaja Tv dnevnik Danes v parlamctu Opolnoči RAI II 7.00 Risanke 8.40 Dramatizirani roman 9.30 Dokumentarna oddaja 10.00 Igrani film 11.30 Car nepričakovanega 11.55 Capitol 13.00 Ob trinajstih 13.45 Politična tribuna 14.20 Kadar sc ljubi, nad. 15.00 Usode, nad. 15.20 Maigrct. nad. 17.00 Poročila 17.10 Regionalni program 17.30 Videocomic 17.45 Alf 18.10 Casablanca 18.30 Rock cafc 18.45 Šerif v Nov Yorku 19.45 Tv dnevnik 20.15 Šport 20.30 Podrobnosti v kroniki; Nocoj: Oddaja; nočni tvd; Zmenek v kinu Nočni kino MADŽARSKA I 7.55 Telovadba za upokojence 8.00 Magazin za menežerje 9.05 Szia, mami! 9.55 Preiskovalce, ser. kriminalka 10.25 Telovadba za invalide 10.30 Video strani 16.20 Video strani 16.30 Panonska kronika - studio Pčcs 16.40 Poročila v srbohrvaščini 16.45 Božične pesmice 17.20 Posebna odd. o Miklavžu 17.45 Tretji kanal 18.30 Gospodinjski tečaj 19.00 O veri - za otroke 19.05 Večerna pravljica 19.15 Žrebanje Lota 19.30 TV dnevnik 20.05 V uniformi, serija 21.10 Po sledeh Corbusicrja v Indiji 21.45 Domače ogledalo 23.05 Dnevnik 23.20 Dnevnik BBC MADŽARSKA II 17.00 TV 2 18.00 Telcšport 18.25 Za otroke 18.45 TV 2 19.00 Ekkehard, serija 19,50 TV 2 - decembrske improvizacije 21.00 Dnevnik 21.30 Danes, pol. dogodki dneva 22.15 Gospodične, 2. del polj. filma 24.00 TV 2 RADIO PRVI PROGRAM (Krvavec stereo 91,8 MHz) 4.30 Jutranji program; 5.50 Rekreacija; 6.5(1 Dobro jutro, otroci; 8.05 Znanja široka cesta; 8.35 Mladina poje; 9.05 Glasbena matineja; 10.00 Dopoldanski dnevnik: informacije, gospodarstvo, glasba; 11.05 Izbrali smo... slovenske skladatelje: Kantu-šerja, Arniča in Lovca; 12.10 Pojemo in godemo; 12.40 Domača glasba; 13.00 Danes do trinajstih; 13.30 Radio danes, radio jutri; 13.38 Do štirinajstih; 14.05 Oddaja o jeziku; 14.25 Iz glasbene tradicije jugoslovanskih narodov in narodnosti; 14.40 Radijski Mcrkurčck; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Od melodije do melodije; 17.00 Studio ob sedemnajstih; 18.05 Minute z Big bandom RTV Ljubljana; 18,28 Friedrich Thcodor Frohlich: Unser Vater - »Naš oče« - kantata za mešani zbor in klavir v izvedbi ansambla Pro Musiča iz VVintcrthura; 19.00 Radijski dnevnik; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Z zabavnimi ansambli; 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi in napevov; 21.05 Literarni večer - Niko Grafenauer: 5()-lctnik; 21.45 Lepe melodije; 22.00 Zrcalo dneva; 22.20 Iz naših sporedov; 22.30 Večerna podoknica; 23.05 Literarni nokturno - Mihail Pavlck Miškina: veje; 23.15 Nočni program DRUGI PROGRAM_____________________ (Krvavec Stereo 98,9 MHz, Krim stereo 93,5 MHz) 5.30 Val 202 - jutro; 8.00 Val 202 - dopoldan; 13.00 Val 202 - popoldan; 13.00 Danes do trinajstih; 15.30 Dogodki in odmevi; 19.00 Radijski dnevnik; 19.30 Jazz na II. programu; 21.00 Vi izbirate - jaz izberem; 22.00 Zrcalo dneva; 22.20 Pesmi svobodnih oblik TRETJI PROGRAM____________________ (Krim stereo 96,5 MHz) 16.00 Dober dan; 16.05 Poje basist Danilo Merlak; 16.30 Znanja široka cesta; 17.00 Spoznavajmo glasbeno umetnost: F. Mendelssohn: Simfonija št. 2 v B-duru, op. 52-»Hvalnica«; 18.05 Svetovna reportaža; 18.25 Komorni koncert: M. de Falla, E. Salic, W. Glascr, M. Ravel, I. Stravinski; 19.32 Slovenska in svetovna zborovska glasba: zborovske skladbe Benjamina Ipavca in Franza Liszta; 20.00 Simfoniki RTV Slovenija v preteklih sezonah; 22.00 Vprašanja znanosti; 22.15 Glasbene miniature; 22.20 Pogledi na sodobno umetnost; 22.40 Stoletje improvizirane glasbe; 23.50 Napoved sporeda za petek; 23.55 Lirični utrinek RADIO GLAS LJUBLJANE (Krim stereo 100,2 MHz, Grad stereo 102,4 MHz) 6,00 Dobro jutro, Ljubljana; 6.15 Prve novice; 7.00 Horoskop; 7.15 Novice; 7.20 Naj, naj, naj; 7.30 Vremenska napoved; 8.00 Jutro je lahko tudi takšno; 8.30 Kam danes v Ljubljani; 9,15 Novice; 10.15 Novice; 11.15 Novice; 11.25 Naj, naj, naj; 11.30 Powcr play; 12.00 BBC Novice; 12.15 RGL novinarska oddaja; 13.15 Novice; 14.00 Pasji radio; 14.30 Glasbena oddaja; 15.15 RGL komentira in obvešča; 15.30 Naj naj naj; 15.35 Povvcr play, 16.00 do 19.00 Vse o Ljubljani; 16.10 Spoznajmo se s CD; 16.30 Nagradna uganka; 17.15 Novice; 18.15 Novice; 19.15 Novice; 19.25 Vremenska napoved; 20.00 do 6.00 Glasba do jutra RADIO MARIBOR_______________ (UKV 93,1 in 90,4 MHz, SV 558 KHz) 0.00 Nočni program (Radio Maribor); 4.30 Prenos I. programa Radia. Ljubljana; 5.40 Jutranji program Radia Maribor; 7.00 Jutranja kronika Radia Ljubljana; 7.15 Dobro jutro; 8.00 Poročila, osmrtnice, objave; 8,20 Dobro jutro; 9.00 Marjanca; 10.05 Mali oglasi; 11.00 Portret - re- portaža; 11.30 Mavrica; 12.05 Zabavna glasba; 13.00 P. P. 121; 14.30 Poročila, osmrtnice, objave, glasba; 15.00 Nove note; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Želeli ste, poslušajte; 16.30 Dnevnik Radia Maribor; 17.00 Pokličite 513-555; 17.30 Priljubljeno; 18.00 Mladi - mladim; 19.00 Večerni radijski dnevnik; 19.30 Prenos III. programa R. Lj. RADIO KOPER________________________ (SV 549 KHz, UKV 88,6-93,8 - 100,3-100,6- 104,3-107,6 MHz) 6.00 Glasba za dobro jutro; 6.30 Jutranjik in cestne informacije; 7.00 Druga jutranja kronika; 7.30 Poročila in pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Val 202; 13.00 Danes na valu Radia Koper; 13.15 Od enih do treh; 13.30 Dnevnik Radia Koper; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.00 Črno na belem; 17.30 Primorski dnevnik (aktualna lema); 18.00 Mladim poslušalcem; 19.00 Radijski dnevnik SATELITSKI TV PROGRAMI SUPERCHANNEL 7.00 Ob zori, poročila; 8.30 Poslovna poročila; 9.10 The Mix; 16.00 Vroča linija, V etru; 18.30 Modra noč; poročila; 19.45 Nit časti; 20.00 Večno tvoj, am. film; 22.00 Poročila; 22.15 Ponosni in prekleti, am. film; 0.15 Poročila, Modra noč, Time Warp, The Mix 3SAT_____________________________ 14.30 Katja Kabanova, opera; 16.15 Plesna skupina Junct Smith; 17.20 Mini čas v sliki, poročila za otroke; 18.00 Šport; 19.00 Danes 3snl studio; 19.30 Primer za dva; 21.00 K stvari, politika; 21.45 Kultura; 21.50 Šport; 22.00 Čas v sliki 2; 22.25 Nevarno srečanje, am, kriminalka; 0.00 AK dve in poročila SAT______________________________ 6.00 Dobro jutro; 8.35 Sosedi; 9.05 Ladja zaljubljencev; 10.05 Tclcshop; 10.30 Naše malo gledališče; 12.15 Kolo sreče; 13.00 Tv borza iz Frankfurta; 14.05 Garfield, risanka; 14.40 Ladja zaljubljencev; 15.30 Sosedi ; 16.05 Kttdeče se pištole; 17.10 Sosedi; 17.45 Pregled programu; 17.50 Duke redko pride sam; 18.45 Poročilu; 19.05 Kolo sreče; 19.50 Vreme in novice; 20.00 T. J. Hookcr; 20.55 Poročila; 21.00 llardball, uvodni film h kriminalni seriji; 22.25 Poročila; 22.35 Pozor, visoka napetosti; 23.45 T. J. Ilookcr; 0.35 Pregled programa RTLPLUS________________________ 6.00 Halo Evropa; 7.35 Nagradne igre; 8.35 TV Butik; 9.10 Springficldova zgodba; 10.00 Dva s pravim prijemom; 11.10 TV Butik; 11.35 Tvegano; 12.05 Cena je vroča; 12.35 Policijsko poročilo; 13.00 Bogati in lepi; 13.25 Kalifornijski klan; 14.10 Springficldova zgodba; 14.55 Divja roža, meh, nad.; 15.43 Neto; 15.55 Murpltyjcv zakon, serija; 16,45 Tvegano; 17.15 Cena je vroča; 17.45 Stcrntaler; 18.00 Kalifornijski klan; 18.45 Poročila; 19.15 21 Jump Street; 20.15 Swecl Libcrtv, am. film; 22.05 Poročilu; 22.15 Angel Heart, am, film; 0,15 Sedem deklet ukrade milijon, it. film; 1.25 Aerobika TV 5___________________________ 16.05 Poročila; 17.15 Ženski pogled; 17.45 Ko je dobro.., recepti; 18.00 Turizem; 18.30 Številke in črke; 18,50 Francoski šanson; 19.10 Kot bi trenil, kultura; 19,30 Poročila; 20.00 Poslovne novice; 21.00 Poročila; 21.35 Show in poročila; 23.25 Sever - Jug; 23.55 Francosko govoreče celine MTV____________________________ 7.00 Ob zori; 10.00 MTV v kinu; 10.30 Video, 16.00 Yo; 16.30 Club MTV ; 17.00 Cocu Cola Report; 17.30 MTV Primc; 18.30 Največje uspešnice; 20.00 Video; 23.00 Sobotna noč v živo; 23.30 Coca Cola Report in poročila; 0.00 Največje uspešnice; 1.00 Video TELECLUB 11.00 L'Assasina, šv. film; 14.00 Jaz sem ti, am. komedija; 16,00 Življenje polno strasti, am. film; 18.10 Jackic in Denise, am. triler; 20.00 Pismo trem ženskam, am. psih. film; 21.40 Road Ra-iders, am. vojaška komedija; 23.15 Vojna svetov - invazija, an. znf. film PR07____________________________ 5.00 Ljubezen, laži, strast; 5.40 Jackic &. Jill; 6.30 Risanke; 6.55 Naš doma; 7.50 Ranč Shiloh; 9.00 Kobra, prevzemite; 9.55 Velika zmešnjava; 10.25 Harryjevo čudežno sodišče; 11.45 Vrtnice maščevanja, am. film; 13,55 Ljudje z ranča Shiloh; 14.55 Poročilu in vreme; 15.05 Jackic & Jill, risanka: 15.30 Potepuh, serija; 16.00 VValtonovi, serija; 16.45 Velika zmešnjava; 17.15 Grk osvaja Chicago, serija: 17.40 Poročila in vreme; 17.50 Lou Grant; 18.40 Risanke; 19.10 Coli za vse primere; 20.10 Milijonarju ni lahko, uv. komedija; 21.50 Havaji pet nič; 22.55 Črna nedelja, am. trilcrc; 1.25 Poročila in vreme; 1.30 FBI, serija; 2.20 Poletni otok, am. film; 4.15 T.H.E. Cat; 4.40 77 Sunsct Street TE1.E5____________'___________ 6.35 Risanke; 9.50 Hcndcrson; 10.15 Wildcat; 10.40 Igra z ognjem. 3; 11.10 Hcndcrson; 11.30 Mesto, dežela, reka, pon.; 12.00 Umik; 12.30 lz nemških mest; 13.00 Risanke; 14.00 Ycstcrday; 15.05 Novo v kinu; 16.00 Wild-cal; 16.30 Igra z ognjem; 17,00 Risanke; 19.15 Mesto, dežela, re- ka, show; 19.45 Umik, nagr. igra; 20.15 Zbogom, ubijalec, it. - španski vestern; 21.55 Fazit; 22.20 Nasmejte sc, prosim; 23.00 Nočna patrulja; 23.50 Novo v kinu; 0.40 Fazit; 1.05 P.O.P.; 2.05 Jazz; 3.05 Video nonstop RETEQUATTRO_____________________ 8.30 Vse življenje je pred teboj, nad.; 9.15 Andrca Cclcstc, nad.; 9.45 Ljubiti te; 10.15 V pričakovanju jutrišnjega dne,nad.; 11.25 Mišica v preriji, nad.; 12.30 Risanke; 13.35 Prijetno popoldne; 13.40 Steze; 14.35 Maritcna; 15.40 Moja mula samota; 16.10 Upornik; 16.50 Dolina borovcev, nad.; 17.25 Splošna bolnišnica; 18.00 Vročica ljubezni, nad.; 19.00 Tako sva se ljubila; 19.30 Top Sccrct; 20.35 Best Scllcr, am. kriminalka; 22.30 Kronika; 23.15 Robot, aktualna oddaja; 0.35 Zločini in šampanjec, fr. kriminalka; 2.25 Novo v kinu CANALE5 _____________________ 7.50 Velika mala Neli; 8.25 Požar v Chicagu, am. drama; 10.30 Običajni ljudje; 12.00 Kosilo je na mizi, kviz: 12.45 Tris, kviz; 13.30 Dragi starši, kviz; 14.15 Igra dvojic, kviz; 15.00 Ženitna posredovalnica; 15.30 Ljubim te; 16.00 Iščem in ponujam; 16.30 Vse najboljše 1981; 16.55 Dvojni slalom, kviz; 17.25 Babilon, kviz; 18.00 Cena je prava, kviz; 19.00 Igra devetih, kviz; 19.45 Med zu-konccma, kviz; 20.25 To je novica; 20.40 Tclemike, kviz; 23.15 Sho\v M. Costanza; 1.15 Marcus Wclby; 2.15 Čas za Hitchcocka; 3.05 Novo v kinu ITALIA UNO 7.00 Dobro jutro, risanke; 8.30 Kenguru Skippy; 9.05 Čarovnica iz ljubezni; 9.40 Tarzan; 10.50 Riptidc ; 12.00 Charlicjcvi angelčki; 13.00 Bradfordovi; 14.00 Happy Days; 14.30 Supcrcar; 15.30 Sošolci; 16,00 Otroška oddaja z risankami; 18.45 Moj prijatelj Ultraman; 19.30 Družinske vezi; 20.00 Brez strahu, to je Alfred, risanka; 20.30 Večer z Bc-atlcsi, glasb, odd.; 22.30 Grand Prix, motošport; 0.45 Mike Ham-mer; 1.45 Benson; 2.15 Novo v kinu SKY ONE______________________ 6.00 Mednarodno poslovno poročilo; 7.00 DJ Kat Show; 9.45 Panel pot pourri; 11,00 Prihaja Lu-cy; 11.30 Mladi zdravniki; 12.00 Resnične izpovedi; 13,00 Razprodaja stoletja; 14,00 Drugi svet; 14.50 Ko se svet vrti; 15.45 Loving; 16.15 Trije so družba; 16.45 DJ Kal Showq; 18,00 Mcllale’s Navy; 19.00 Razprodaja stoletja; 20.00 Ljubezcmn na prvi pogled; 20.30 ln Living Co-lour; 21.00 Simpsonovi; 21.30 Krila; 22.00 Wiscguy; 23.00 Ljubezen na prvi pogled; 23.30 Av- ; 0.00 Šport toštopar; I Vet o oddajah • 22.00 TV SL II Komedija na slovenskem odru Darjo Fo; Sedma zapoved: Kradi mulo manj Fojcva komedija, satira, groteska ali burka, oziroma vse hkrati, je živo gledališko delo, ki obravnava znano italijansko temo - velikopotezne malverzacije z zemljišči in občinskimi dobrinami skozi prizmo soočanja malega človeka z mehanizmom družbenih upravljalcev in oblastniških manipulantov. Tako sc nam tu v Fojcvcm stilu predstavijo najrazličnejši predstavniki sodobne podlupljcnc družbe: direktorji, ministri, grobarji, prosti- tutke. lisjaške nune, norci in tat< vi itd. Vsi so avtorju učinkovito orodje za podiranje pregrad hinavstva in dvoličnosti, saj svoja žela zadira v pogosto nagnito tkivo gospodarskih in političnih struktur. To Fojcvo igro je duhovito in mestoma kar sc da udarno režiral Jože Babič v tržaškem gledališču. Predstava je ponovno pokazala eno glavnih vrednot tega gledališča: moč kolektivne igre. • 21.15TVSLII Mali koncert Tokrat vam predstavljamo mlado slovensko violinistko Majo Cerar, ki sicer živi in študira v Švici, kjer beleži prve večje uspehe na koncertnih odrih. V študiju TV Slovenija je s pi-anistom Hinkom Haasom posnela Carmcn fantazijo Pabla de Sarasatcja. Maja Cerar, violina, Hinko Haas, klavir. • 14.25 RAI Iz glasbene tradicije jugoslovanskih narodov V oddaji »Iz glasbene tradicije jugoslovanskih narodov in narodnosti« ponavadi predvajamo tiste posnetke ljudske glasbe, ki predstavljajo zvočni zapis pristnega avtentičnega petja oziroma igre na glasbila, na katero godejo vešči, toda glasbeno nešolani ljudje. Včasih govorimo tudi o kmečki ali podeželjski glasbi, ker sc je v mest-nih sredinah izgubila hkrati s šegami, ki pa le deloma še vedno prepletajo vaški vsakdan. Tokrat bomo predvajali pesmi in plesne viže iz treh etničnih pokrajin: iz Prekmurja, Dolenjskega in Gorenjskega. • 17.00 RA lil. Spoznavajmo glasbeno umetnost (F. Mendelssohn: Simfonija št. 2 v B-duru, op. 52 - »Kvalnlca«) Za današnjo oddajo Spoznavajmo glasbeno umetnost smo izbrali Simfonijo št. 2 v B-duru, op. 52 - »Hvalnica« Felixa Mendelssohna. Sprva je skladatelj to svoje delo zasnoval kol simfonijo za orkester, med ustvarjanjem pa sc je odločil za razširitev z vo-kalnoinstrumcntalnimi odstavki. Prvi < trije stavki sestavljajo instrumentalno simfonijo, tej sledi še devet vokalno-instrumcntalnih odstavkov. Za vzor pri ustvarjanju simfonije - kantate je bila Mendelssohnu Beethovnova Deveta simfonija. Skladba pa je nastala ob 400. obletnici iznajdbe črkotiskar-ske umetnosti Johanncsa Gulcn-berga. Krstna izvedba je bila 25. julija leta 1840 na slavnostnem koncertu v leip-ziški Tomaževi cerkvi. Ko so nezadovoljneža vrgli v pekel, je iei čas zakričal: Zakaj imajo mokra drva? Tako pravi nizozemski rek. RADIJSKI IH TELEVIZIJSKI VODINK PMK, 0 7. decembra Sonce vzide ob 7. uri 30 minut, zaide ob 16. uri 17 minut. Dan je dolg S ur 47 minut. TV SLOVENIJA 1 8.35 - 10.30 in 14.35 - 1.10 Teletekst TV Slovenija ' 8.50 Video strani 9.00 Delfin Flippcr, am. naniz. 9.25 Vojne usode, angl. nad. 10.20 Video strani 14.50 Video strani 15.00 Svet na zaslonu 15.30 Sova, pon. 17.00 Dnevnik 1 17.05 Tv mozaik 18.10 Gradovi 18.40 Hov, zadnji del naniz. 19.05 Risanka 19.15 TV okno 19.30 TV dnevnik 2 19.59 Zrcalo tedna 20.20 Nebu naproti, ser. 21.20 Zakon v Los Angelesu 22.10 Dnevnik 3 22.35 Sova: Družinske vezi, Ob letu osorej, am. film TV SLOVENIJA 2 16.00 Satelitski programi 17.30 Regionalni programi TVS 19.00 Vidcomch, pon. 19.30 TV dnevnik 20.00 Žarišče 20.30 Avc Marija 21.00 Vprašajte Z1S 22.00 Yutel HRVAŠKA TV I 9.15 Poročila 9.20 TV koledar 9.30 Kapetan Grom in vojaki prihodnosti, naniz. 10.00 Šolski program 12.00 Poročila 12.10 Video strani 12.20 Satelitski programi 13.50 Shakespeare: Sen kresne noči 16.10 Video strani 16.25 Poročila 16.30 TV koledar 16.40 Kapetan Grom in vojaki prihodnost, am. znf. naniz. 17.40 Hrvaška danes 18.25 Številke in črke 18.45 Taksi. hum. naniz. 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.00 Prepovedano, am. film _ 21.55 Zagrebški sejem jazza '90 22.40 Dnevnik 23.00 Poročila v angleščini 23.05 Ekran brez okvira 0.35 Poročila HRVAŠKA TV 2 16.05 Test 16.25 Dober dan 16.30 Teleski 17.00 Spregledali ste, poglejte 18.30 Ukraden, ser. film 19.30 Glasbeni vsakdan 20.00 Risanka Garfield 20.10 Zgodba za lahko noč 20.15 Petkov zmenek 21.45 Javljanja iz mest '21.50 Haggard 22.30 Poročila 22.45 Lovejoy 23.35 Opatija: Videonoe TV KOPER 12.30 Raziskovalna baza 13.00 Evropski goli - nogomet 14.00 »Veliki tenis« 15.45 Ob ringu 16.45 Wrestling Spotlight 17.30 Nogomet 18.30 Program v slovenskem jeziku 18.45 Odprta meja 19.00 Dnevnik 19.30 Otroški program, risanke 20.00 Manjšine, bogastvo Evrope 20.30 Skag, tv nad. 21.15 Oče in sin. posebna detektiva 22.00 Dnevnik 22.15 Basket - Assist 22.45 Supcrvolley 23.15 Izbor športnih oddaj 0.15 Nogomet, nemško prvenstvo AVSTRIJA I 9.00 Poročila in Čudovita leta 9.30 Ruščina 10.00 Šolska tv 10.30 Prva ljubezen, film 12.10 Domače reportaže 13.10 Poročila 13.50 Skrinja risank 13.55 Risanka 14.00 Gabriela, nemški film 15.00 Otroški program 15.35 Risanka 16.00 Am, dam, des 16.20 Kotiček za živali 16.35 Pregled programa 16.55 Mini čas v sliki 17.05 Otroci iz Miihlentala 17.30 Mini kviz 17.55 Pingu 18.00 Mi 18.30 Grad ob Vrbskem jezeru 19.22 Znanje danes 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Štari, Tiha smrt 21.20 Kupčija s strahom, nad. 22.10 Pogledi s strani 22.20 Trailer, zn ljubitelje filma 22.50 Dobrodošli v krvavem mestu, kanadski film 0.25 Pctrocelli 1.15 Ex Libris AVSTRIJA II 20.15 Glave, Uganite ime znanstvenika 21.20 Kabaret 22.00 Čas v sliki 2 22.25 Šport 22.50 V borbi proti aidsu: Zgodbe o Ouiltu, am. film 0.15 HOhcnfeuere, šv. film 2.15 Ex Libris mn 6.55 10.15 11.00 11.05 12.00 12.05 13.00 13.30 14.00 14.45 15.00 16.00 18.00 18.05 18.45 19.40 19.50 20.00 20.45 23.00 23.10 0.00 0.25 0.40 Jutranji program Santa Barbara Poročila Igrani film, 1. del Poročila Igrani film, 2. del Fantaslico Bis TV dnevnik Kvarkov svet Risanke Dokumentarna oddaja Zlati cekin Poročila Stvari z drugega sveta Santa Barbara Almanah Vreme TV dnevnik Clarcncc Dnevnik Oddaja Dnevnik Opolnoči Dokumentarna oddaja RAIII 16.25 16.30 16.45 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 19.53 20.00 Leksikon umetnikov Borzna poročila Ellis Island, nad. Srečanje z naravo Čudovita leta Wurlitzcr Lokalni program Čas v sliki 1 Vreme Kultura 7.00 8.40 10.00 11.30 11.55 13.00 13.45 14.45 15.20 17.00 17.10 18.10 Risanke Dramatizirani roman Igrani film Car nepričakovanega Capitol Ob trinajstih Bcautiful Usode, ser. Maigret Poročila ' Vidcocomic Casablanca 18.30 Rock Cafe 18.45 Šerif v Ncw Yorku 19.45 Tv dnevnik 20.15 Šport 20.311 Nocoj; Nočni tvd; Nočni kino MADŽARSKA g 9.01) TV telovadba 9.05 Video strani 9.10 Milost, serija 10.15 Festival diamantnih nagrajencev, belgijski glasbeni film 10.45 Zakaj ravno VVeimar?, nemški kratki film 11.15 Videostrani 16.25 Video strani 16.35 Novice studia Szeged 16.45 Poročila v romunščini 16.55 Vprašanja kristjanov 17.00 Letni kolobarji 17.30 Teka 17.40 Filmska reportaža 18.00 Okno 19.00 Večerna pravljica 19.1(1 Do onemoglosti, najava filma 19.30 Dnevnik 20.05 Podedovana ljubezen, serija 21.05 Imate pet minut časa? 21.10 Panorama, svetovna politika 22.10 Umetnina tedna 22.15 Do onemoglosti, fr. filma 23.45 Dnevnik 24.00 Dnevnik BBC MADŽARSKA II 17.00 TV 2 18.00 Telešport 18.25 Risanke 18.47 TV 2 19.00 Orli in feniksi, nem. serija 20.34 TV 2 20.55 Narodopisni zakladi 21.00 Dnevnik 21.20 TV 2 - operni magazin 22.20 Danes, politični dog. dneva 23.05 La Sylphidc. danski kraljevi balet 0.10 TV 2 Uet o oddajnh ® 22.35 TV SL IPdiilsissdbie Set© ©fe Sstera lasu unionski bara ni Ulm RADIO PRVI PROGRAM (Krvavec stereo 91,8 Mhz) 4.30 Jutranji program; 5.50 Rekreacija; 6.50 Dobro jutro, otroci; 8.05 Znanja široka cesta; 8.40 Pesmice na potepu; 9.05 Glasbena matineja; 10.00 Dopoldanski dnevnik: Informacije, gospodarstvo, glasba; 11.05 Petkovo srečanje + glasba; 12.10 Pojemo in godemo; 12.30 Kmetijski nasveti; 12.40 Domača glasba; 13.00 Danes do 13.00; 13.30 Radio danes, radio jutri; 13.38 Do štirinajstih; 14.05 Gremo v kino; 14.40 Radijski Merkurček; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Od melodije do melodije; 17.00 Studio ob 17.00; 18.05 Vodomet melodij; 19.00 Radijski dnevnik; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Z zabavnimi ansambli; 20.00 Oddaja za pomorščake; 20.30 Slovencem po svetu; 22.00 Zrcalo dneva; 23.00 Po- ročila; 23.05 Literarni nokturno - David Herbert Lavvrcncc: Pesmi; 23.15 Nočni program (studio radia Koper) DRUGI PROGRAM____________________ (Krvavec stereo 98,9 Mhz, Krim stereo 93,5 MHz) 5.30 Val 202 - jutro; 8.00 Val 202 - dopoldan; 13.00 Val 202 - popoldan; 13.00 Danes do 13.00; 19.00 Radijski dnevnik; 19.30 Razglasitev najboljših športnikov leta (prenos iz Kranja); 21.45 Kratka radijska igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.20 Radio Študent na našem valu TRETJI PROGRAM___________________ (Krim stereo 96,5 MHz) 16.00 Dober dan; 16.05 Od uverture do plesa; Mussorgski. Villa Lobos, Pahor; 16.30 Znanja široka cesta; 17.00 Koncertni solisti: Julian Lloyd \Vcbcr, violončelo, John MeCabe, klavir. (B. Britten, D. Šostakovič); 18.05 Likovni odmevi; 18.20 Jacques Offenbach: Odlomki iz opere »Hoffmanove pripovedke«; 19.30 3. koncert slovenske filharmonije za modri abonma - prenos iz Cankarjevega doma v Ljubljani; dirigent: Nikolaj Aleksejev,polisi Aleksandar Madžar - klavir; Škerl: 3. Koncert intonati-oni concertanti za okrester (prva izvedba), Franck: Simfonične variacije za kllavir in orkester, Rahmaninov: Simfonični plesi; 22.00 Radijska igra; 23.00 Šetnajst strun: L. van Beethoven: Godalni kvartet v a-molu, op. 132; 23.50 Napoved sporeda za soboto; 23.55 Lirični utrinek RADIO GLAS LJUBLJANE (Krim stereo 100,2 MHz, Grad stereo 102,4 MHz) 6.00 Dobro jutro, Ljubljana; 6.15 Prve novice; 7.00 Horoskop; 7.15 Novice; 7.20 Naj, naj, naj; 7.30 Vremenska napoved; 7.40 Muis na RGL; 8.00 Jutro je lahko tudi takšno; 8.15 Novice; 8.30 Kam danes v Ljubljani; 9.15 Novice; 10.15 Novice; 11.15 No- vice; 11.20 Naj, naj, naj; 11.24 Powcr play; 12.15 Športni utrinki; 13.15 Novice; 14.00 Pasji radio; 14.30 Glasbena oddaja; 15.15 RGL komentira in obvešča; 15.30 Naj naj naj; 15.35 Po-wer play, 16.10 Spoznajmo sc; 16.25 Pregled tujega tiska; 17.00 Pregled domačega tiska; 17.15 Novice; 18.10 Trkamo na vrata postave; 19.15 Novice; 19.25 Vremenska napoved; 20.0(1 Maribora No 1; 21.00 Star sat RADIO MARIBOR____________________ (UKV 93,1 in 90,4 MHz SV 558 KHz) 4.30 Prenos 1. programa Radia Ljubljana: 5.40 Jutranji program Radia Maribor; 7.00 Jutranja kronika Radia Ljubljana; 7.15 Dobro jutro; 8.00 Poročila, osmrtnice, objave; 8.20 Dobro jutro: 9.00 Po domače; 10.05 Mali oglasi; 11.00 Soft rock; 11.30 Mavrica; 13.00 Kadar boš na rajžo šel; 14.30 Poročila, osmrtnice, objave, glasba; 15.00 Želeli ste. poslušajte; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Želeli ste, poslušajte; 16.30 Dnevnik ra- dia Maribor; 16.45 Osmrtnice, obvestila in glasba; 17.00 Po Jugoslaviji; 18.0(1 Kultura; 18.30 lz glasbenega arhivva; 19.00 Večerni radijski dnevnik; 19.30 Prenos 111. programa R. Lj.; 00.00 Prenos I. programa R. Lj. RADIO KOPER_______________________ (SV 549 KHz, UKV 88,6-93,8 - 100,3-100,6 - 104,3-107,6 MHz) 6.00 Glasba za dobro jutro; 6.30 Jutranjik - cestne informacije; 7.00 Druga jutranja kronika; 7.3(1 Poročila in pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Prenos II. programa radia Ljubljana; 13.00 Danes na valu Radia Koper; 13.15 Mladi val Radia Koper; 13.30 Dnevnik Radia Koper; 14.30 Poročila; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi: 16.00 Glasba po željah; 17.00 Jugolon; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 O glasbi... ob glasbi; 18.30 Glasbene želje po telefonu; 19.00 Radijski dnevnik; 23.00 Nočni program Radia Koper SATELITSKI TV PRDGRAMI SUPER CHANNEL _____________ 7.00 Ob zori; 8.30 Kviz; 9.00 Poročila; 9.10 The Mix; 16.00 Vroča linija; 17.00 Oddajamo; 18.30 Modra noč; 20.00 Coca Cola Eurocharl; 20.30 Odkril pogovor; 22.00 Poročila in vreme; 22.20 Spin; 23.25 Koncert; 0.35 Modra noč; 1.30 Time Warp; 1.45 Nočni Mix 3SAT_______________________ 14.30 Tvoje je vse moje srce, veliki operni koncert: 15.55 Kalman, dragi brat, operetna glasba madžarskih skladateljev; 17.20 Mini čas v sliki, poročila za otroke; 17.30 Aicha, barbarsko dekle; 18.00 3sal borza; 18.25 Napotki in trendi; 19.00 Dadnes 3sat studio; 19.30 Šumeči prašek; 20.15 Reka, ki nikoli ne doseže morja, o reki Okavanga v Afriki; 21.00 Tednik - politika, gospodarstvo; 21.45 Kultura in šport; 22.00 Čas v sliki 2; 22.25 Kavboji v strmoglavem letu: 23.10 Poto in Ca-bengo. am. film; 0.20 Borza 3sat; 0.45 AK dve in poročila SATI_______________________ 6.00 Dobro jutro; 8.35 Sosedi; 9.05 Ladja zaljubljencev; 10.05 Teleshop; 10.30 Duke redko pride sam; 11.20 Kadeče sc pištole; 12.15 Kolo sreče; 13.00 TV borza: 14.05 Risanka; 14.40 Ladja zaljubljencev; 15.30 Mork z Or-ka. am. nad.; 16.05 High Chapar- ral; 17.10 Sosedi; 17.45 Pregled programa; 17.50 Addamsovi; 18.15 Mini-Max; 18.45 Poročila; 19.05 Kolo sreče; 19.50 Vreme in novice; 20.00 Hardball 1. del serije; 20.55 Poročila; 21.00 Veliki rop vlaka, am. film; 22.55 Poročila; 23.05 Pismo Kremlju, am. film; 1.00 John Lennon Memorial Concert 90 RTLPLUS_______________________ 6.00 Halo, Evropa; 7.35 Nagradne igre; 8.35 TV butik; 9.10 Springfieldova zgodba; 10.00 High Mountain Rangers; 11.10 TV butik; 11.35 Tvegano; 12.05 Cena je vroča; 12.35 Policijsko poročilo; 13.00 Bogati in lepi; 13.25 Kalifornijski klan; 14.10 Springfieldova zgodba; 14.50 Dobro sc počutimo, odd. o zdravju; 15.43 Neto; 15.55 Rep. črne kronike; 16.45 Tvegano; 17.15 Cena je vroča, nagr. igra; 17.45 Stern-talcr, igra; 18.00 Kalifornijski klan; 18.45 Poročila; 19.15 Nebeški psi z Boragorc; 20.15 Vaš nastop, Al Mundy, am. serija; 21.15 Umor je napisala; 22.10 Nogomet; 23.05 Poročila; 23.15 Dekliški internat, šv. erotična komedija; 0.55 Nora dvojica, angl. film; 2.35 Nasilja -peta sila v državi, it. film; 4.00 Klan jamskih medvedov. it. film; 5.15 Captain Po-wcr, serija; 5.45 Aerobika TVS___________________________ 16.05 Poročila; 17.15 Pogled ženske; 17.45 Recept; 18.00 30 milijonov prijateljev; 18,30 Številke in črke; 19.10 Oddaja o kulturi; 19.30 Poročila; 20.00 Miza v ospredju; 21.00 Poročila in vreme; 21.35 Shovv; 23.10 Iskrica svobode, dok, film, L del; 0.00 Ramdam MTV__________________________ 7.00 Ob zori; 10.0(1 The Big Picture; 10.30 Video; 16.00 Yo; Klub MTV; 17.00 Coca Cola Re-port, poročila; 17.30 MTV Primc; 18.30 Greatest Hits, Band Aid; 19.30 The Big Picture in Video; 20.00 Video, Top 20: 23.00 Sobotna noč v živo, Lcslic Niclscn, Cowboy Junkics; 23.30 Coca Cola Report in poročila; (1.00 Greatest Hits; 1.00 MTV Spotlight; 1.00 Video TELECLUB_____________________ 11.00 Šogun, am. pust. film; 14.00 Baby it's you, am. film; 16.00 Rešitev Jessice McCIurc, am. drama; 18.00 Cesarstvo sonca. am. film; 20.40 Mafijska nevesta, am. komedija; 22.25 Red Eaglc, am. akcijski triler; (1.00 Cena svobode, fr. triler; 1.25 Ac-tion Hunter. hongkonški film PR0 7_____________ 5.30 Ljubezen, laž, strast; 6.15 Jackie & Jill; 6.40 Potepuh; 7.05 Risanke; 7.30 Waltonovi; 8.20 Ranč Shiloh: 9.30 Lou Grant; 10.25 Velika zmešnjava; 10.50 Grk osvaja Chicago; 11.25 Colt za vse primere; 12.15 Takšnemu milijonarju ni težko, film; 13.50 Ranč Shiloh; 14.50 Poročila in vreme; 15.00 Jackie and Jill, risanka; 15.25 Potepuh; 15.55 Per-ry Mason, serija; 17.15 Barncy Miller, serija; 18.45 Risanka; 19.15 Colt za vse primere, serija; 20.10 Buckaroo Banzal - Osma dimenzija, am. znf. film; 22.00 Max Hcadroom; 22.55 M.A.S.H. serija; 23.20 SierraCharriba. am. vestern; 1.20 Poročila, vreme; 1.25 Havaji pet nič, serija; 2.15 Črna nedelja, triler; 4.30 M.A.S.II.; 4.55 Številka šest TEI.E 5_______________________ 6.35 Dobro jutro; 9.4(1 Hender-son; 10.05 \Vildcat; 10.40 Igra z ognjem; 11.05 Ilendcrson; 11.30 Mesto, dežela, reka, pon.; 12.00 Umik, pon.; 12.30 S terena; 13.00 Risanke; 14.10 Top 100; 15.00 Wildcat, tv novela; 16.30 Igra z ognjem; 17.00 Bim Bam Bino; 19.15 Mesto, dežela, reka; 19.45 Umik, nagradna igra; 20.15 Zaklad kralja Salomona, kanadski film; 21.55 Fazit; 22.20 Ring je prost, šport; 23.50 Agent 353, film; 1.20 Fazit; 1.45 Ycstcr-day; 3.45 Video nonstop RETEQUATTRO__________________ 8.30 Vse življenje je pred teboj, nad.; 9.15 Andrea Ccleste, nad.; 9.45 Tako sva sc ljubila; 10.15 V pričakovanju jutrišnjega dne, nad.; 10.45 Tako sc vrti svet, nad.: 11.25 Ilišicavpreriji; 12.31) Risanke; 13.35 Prijetno popoldne; 13.40 Steze; 14.35 Marilena; 15.40 Moja mala samota; 16.10 Upornik; 16.50 Dolina borovcev; 17.25 Splošna bolnišnica; 18.00 Vročica ljubezni, nad.; 19.00 Tako sva sc ljubila; 19.30 Top Se-cret; 20.35 Prostor na soncu, am. drama; 23.00 Ciak, filmske novosti; 23.45 Posebna odd. o energiji; 0.20 Kronika; 1.10 Evtanazija neke ljubezni, it. drama; 3.00 Novo v kino CANALE5_______________________ 7.50 Velika mala Neli; 8.25 Car- meninc ljubezni, am. film; 10.30 Običajni ljudje; 12.00 Kosilo je na mizi, kviz; 12.45 Tris, kviz; 13.30 Dragi starši, kviz; 14.15 Igra dvojica, kviz; 15.00 Ženitna posredovalnica; 15.30 Ljubim te; 16.00 Iščem in ponujam; 16.30 Vse najboljše ; 16.55 Dvojni slalom. kviz za otroke; 17.25 Babilon, kviz; 18.00 Cena je prava, kviz; 19.00 Igra devetih, kviz: 19.45 Med zakoncema, kviz; 20.25 To je novica; 20.40 Vse najboljše Canalc 5 1TALIA UNO____________________ 7.00 Dobro jutro, risanke; 8.30 Kenguru Skippy; 9.05 Čarovnica iz ljubezni; 9.40 Tarzan; 10.50 Riptidc; 12.00 Charliejevi angelčki; 13.00 Bradfordovi; 14.00 llappy Days; 14.30 Supercar; 15.30 Sošolci; 16.00 Otroška oddaja z risankami; 18.45 Moj prijatelj Ultraman; 19.30 Družinske vezi: 20.00 Cri,Cri; 20.30 Rocky IV, am, drama; 22.20 Calcioma-nia, športna oddaja; 23.20 Pla-yboy Sho\v; 0.25 Mike Hammer; 1.25 Trije v stanovanju; 1.55 Benson; 2.25 Novo v kinu SKY ONE_______________________ 6.00 Sky World Rcvicvv; 6.30 Mednarodno poslovno poročilo; 7.00 DJ Kat Shovv; 11.00 Prihaja Lucy; 11.30 Mladi zdravniki; 12.00 Skv By Dav; 13.00 Resnične izpovedi; 13.30 Razprodaja stoletja; 14.00 Drugi svet; 14.50 Ko sc svet vrti; 15.45 Loving; 16.15 Trije so družba; 16.45 DJ Kat Shovv; 18.00 Punky Brcvv-ster; 18.30 McHalc’sNavy; 19.00 Razprodaja stoletja; 19.30 Družinske vezi; 20.00 Ljubezen na prvi pogled Davnega 1952. leta se po naključju srečata moški in ženska. Skupaj preživita noč, ki je za oba na nek način nepozabna. Ljubezensko srečanje dveh neznancev postane prelomnica v njunem življenju. Čeprav sta oba poročena in živita na različnih koncili Amerike (in. morda prav zaradi tega), sc dogovorila, da se bosta poslej srečevala vsako leto ob istem času, na istem mestu. 25 let sta zvesta svojim zmenkom, skozi katere izvemo marsikaj o njunem življenju, tistem, ki ga živita ostale dni v letu s svojima zakonskima partnerjema in otroci. Pravzaprav gre za svojevrstno bigamijo, ki v bistvu njuna zakona prej utrjuje kot pa ruši. Kljub mislim na razvezo in njuno morebitno skupno življenje, se zavedata, da bi tako utegnila izgubiti veliko - vsak svojo družino, morda pa tudi drug drugega. Toda, ali se lahko takšno življenje nadaljuje še nadaljnjih 25 let? Tako kot je drama oz. scenarij spretno napisan, tako je Mulligan spreten režiser, ki je preletel dve sicer verjetno nezanimivi družinski usodi v zanimivo v dialogu predstavljeno pripoved, ki omogoča gledalcu poslušalcu, da po svoje nadgradi listo, kar moški in ženska pripovedujeta. Izvrstna Ellen Burtsyn je bila za to vlogo nominirana za Oskarja, toda, ker ga je dobila za vlogo v filmu Aliče ne živi več tukaj leta 1974, tega priznanje takrat ni dobila. ft 17.00 RA lil SCoii«@rtšia solisti Julian l.loyd \Veber, violončelo John MeCabe, klavir (B. Britten, D. Šostakovič) V oddaji bo igral violončelist Julian Lloyd Weber ob spremljavi pianista Johna McCabca. V njuni izvedbi bomo slišali dela Benjamina Brittna, Sergeja Prokofjeva in Dmitrija Šostakoviča. Julian Llovd Webcr je v zadnjih dveh letih dodobra prodrl na tržišče resne glasbe. Izhaja iz družine, v kateri je imel veliko možnosti za glasbeni razvoj. Njegov oče je namreč skladatelj Andrcvv Llovd VVeber, ki ga bolj kot ljubitelji resne glasbe poznajo ljubitelji rocka in popa, saj je avtor priljubljenih rock oper in mjuziklov: Jc-sus Christ superstar. F.vita in nenazadnje Fantoma v operi. Julian Lloyd Wchcr je šele na začetku svoje poustvarjalne poti, pa vendar ima izdanih že vrsto posnetkov na laserskih ploščah založbe Philips. ® 18.20 RA lil Jaques ©ffenbrash: odScDtftki is opere Hofmannnve pripovedke Jacqucsa Offenbacha poznamo pri nas po njegovi edini operi »1 loffntan-nove pripovedke«, sicer pa je ta leta 1819 pri Kolnu rojeni skladatelj napisal kar 102 odrsko-glasbeni deli. Lela 1849 je postal dirigent v »Thc-atru francaisc« in začel pisati scensko glasbo. Šest let pozneje je ustanovil svoje gledališče in ga imenoval »Bouf-fes Parisiennes«. Zaradi očarljivih melodij in dobrih glasbenih domislic nikoli jedkih del, je postal zelo priljubljen. Po padcu monarhije leta 1870 pa je splahnela tudi njegova priljubljenost. Odpravil sc je na turnejo po Združenih državah Amerike, našel pa je tudi čas za uresničitev svoje davne želje: začel je komponirati opero. To so bile Hoffmannove pripovedke. Vendar mu ni bilo dano, da bi ta svoj labodji spev povsem končal. Sredi dela je 4. oktobra leta 1880 umrl. Prva slovenska uprizoritev tega priljubljenega dela je bila že leta 1903 v Ljubljani. Torej samo dve leti za tem, ko so jo na Dunaju tako rekoč na novo krstili. Preden pametni najde most, je norec že prebredel reko, trdijo na Irskem. Domnii vikend jedilnih Slovenski razglednik ffilHHl KOLESAR 11 Štajerska kisl«a juha Štajerska kisla juha: Dobrega pol kilograma svinjske glave, dva svinjska parkeljca, dva korenčka, četrt kilograma krompirja, pol' čebule, strok česna, jedilno žlico moke, tri žlice kisle smetane, sol, majaron, timijan, šetraj in pol kozarca kisa. Svinjsko glavo in parkeljce dobro očistimo, operemo in damo kuhati v hladno vodo. Medtem očistimo operemo in na kosce narežemo zelenjavo, stremo česen in dodamo k mesu. Čez pol ure dodamo na kosce narezan krompir. Kuhamo pol ure in dodamo podmet, narejen iz moke in kisle smetane. Po desetih minutah jed okisamo, meso vzamemo iz lonca, ga izko-stimo in narežemo na debelejše kose - rezine - in vrnemo k juhi. Če smo dodali nekaj boljših kosov svinjine, da ho jed še boljša in ho popolnoma zadostovala kot samostojno kosilo. ICunec v polivki p® primorsko Bedra, hrbet in pleča od kunca obložite v kozici z na kolesca narezano čebulo in enim večjim ali dvema manjšima paradižnikoma, dodajte za jajček velik kos masla in osolite. Dušite, da se zarumeni in zmehča. Pomokajte, ko moka malo porumeni, prilijte po litra gorke juhe (lahko tudi vodo, v kateri ste stopili eno jušno kocko). Ko la nekoliko povre, pobelile ven meso, ga odberite od kosti, zložite na krožnik in nanj precedite polivko. Postrezite s polento ali kuhanimi makaroni. Ognja ne moreš pogasiti t. ognjem, pravijo v Dalmaciji. ICorošb kisi® zelje s svinjino in krompirjem Veliko pest in pol kislega zelja kuhajte pol ure v rahlo osoljeni vodi, nato ga odcedite. V namazan pekač narežite na rezine kuhanega bolj mastnega prekajenega svinjskega mesa. Na meso dajte preostanek kislega zelja, nato zopet plast krompirja, ki ga polij-te s kislo smetano. Jed postavite za četrt ure v ogreto pečico, da sc zapeče. Za štiri osebe zadostuje pol kilograma zelja, četrt kilograma prekajenega mesa in trije srednje debeli krompirji. Poskusite, ne bo vam žal. ©eabrijjel n® Medvedjem brdb Sredi samotnega, kraškega in deloma tudi gozdnatega sveta med Logatcem, Hotedršco in Rovtami sc vzpenja plosko Medvedje brdo (5 km od Rovt ali 13 km od Logatca - po krajevnih, ne predobrih, a še prevoznih cestah). Sredi majhne vasi ali vasice stoji enako majhna in skromna cerkvica posvečena sv. Gabrijelu, enemu od treh nadangelov. Kdo ve, zakaj ima ta svetnik na Slovenskem samo dve cerkvici? Če je le malo mož, ki nosijo njegovo ime (okrog 800), pa je zato veliko - nad 5500 - Gabrijel in Jelk... Medvedje brdo, ki stoji na višini 785 metrov nad morjem, je dostopno tudi po dveh planinskih poteh, ki sla markirani razen s krogom še s črkama »L« in »N«. Gre torej za Logaško in Notranjsko planinsko pot. MEDVEDJE \ BRDO .'IVANJE DOLINE Sv.Gabrijel HOTEDRŠČICA* Na Medvedjem brdu imajo tudi žig, pa kaj za na zob boste tudi kje dobili, saj so v teh pravih rovtah veseli preredkih izletnikov. Malo kar zavidajo sosednjim Svetim trem kraljem na Vrhu nad Rovtami, ki imajo veliko večji obisk. Tudi z avlpm se lahko odpravite tja gor, cest je sicer veliko, kažipotov pa prav malo. Zalo raje v Hotedršici vprašajte in ne bodite v zadregi, če vam bo kdo povedal drugače kakor prejšnji sogovornik. Poti je več in vsi, ki vam bodo svetovali, bodo imeli (več ali manj) prav. V Atlasu Slovenije boste našli ta lepi kra-ški svet na strani 144. DRAGO KRALJ Vsa čast bradi, a tudi kozli jo imajo, sc smejejo Portugalci. Graščina Prešnik s čelne strani M pitoni, korri in nrašiinf Prešnik Kraj, kjer stoji naš grad, jc na Štajerskem, blizu Celja. Verjetno le malokdo ve zanj, čeprav ni ravno skril v kakšni ozki dolinici. Nasprotno, odprl, malce gričevnat svet me spremlja ob cesti, po kateri lipam do svojega cilja. Tudi jaz sem prvič v teh krajih. Lepa deželica. Vasice, hribčki, cerkvice. Nikogar tu ne poznam, pa mi jc kar domače. Na samotni cesti ustavim starejšemu možakarju, ki jo kur peš maha po Rož.ni dolini. Da, tako sc imenuje ta košček Štajerske. »Glavno mesto« doline pa je Šmartno. Nedaleč stran jc Šmartinsko jezero. Bo dovolj vsaj za grobo orientacijo? »Kam?« vprašam popotnika, potem ko sc jc skupaj z debelo torbo vscdel poleg mene. »Proti Šmartncmu«. »Jaz pa do Prosnika.« »Res! Pokazal vam bom. Vi pa pazite na cesto. Ni najboljša«. In res, cesta, da je joj. Na zemljevidu je narisan asfalt, ki pa sc v resnici kar naenkrat spremeni v makadam, poln lukenj. Ena saina udarna jama. Za nežnejše avtomobile in občutljive potnike neprimerno. Moj avtostopar sc opravičuje, pravi, da bodo cesto v kratkem popravili. »Verjetno sc ne boste spet kmalu odločili za obisk našega kraja.« Ob tem pomislim, da so imeli takrat, ko so sc še vozili s kočijami, morda boljše ceste. Saj gospoda ne bi prenesla takega premetavanja. Medtem sva že uzrla grad. Ogromen je. Brez pretiravanja. »Mislite, da ga bodo vrnili lastniku? Eden od dedičev še živi v Zagrebu.« Pa si oglejmo, kakšna je graščina, ki jo menda ogledujejo tudi dedišči iz Avstrije in Nemčije. Sloji na položni vzpetini in njeni štirje trakti zasedajo kar precejšen kos zemlic. Zidovi sc na več mestih že krušijo. Lahko rečemo, da jc graščina kar pošteno zdelala. Enega gospodarja je zamenjalo petnajst družin, toda ne gre in ne gre. Predolgo je že skupna last, kar v resnici pomeni - nikogaršnja. Vsak skrbi le za svoj kotiček, zraven pa lahko padajo cele stene. No, ne smemo kriviti stanovalcev, ki nimajo nič pri tem. Če jih ne bi bilo, morda garščina niti stala ne bi več. Vstop jc z dveh strani. Na eni strani je veliko dvorišče. Vodnjak je šc vedno tam. Vhod na notranje grajsko dvorišče ločuje ozek zid. Nad polkrožnim prehodom sc na konzolah šopirita okoli dva metra visoka kipa, nekakšna viteza. Verjetno sta pretežka, da bi ju kdo snel in spravil v svojo zbirko. Še so dobre gostilne N® postrvi in koline Zdaj je čas kolin. Tudi v gostilni Intihar v Levcu (med Petrovčami in Celjem) imajo odlične domače koline. Za dodatek skuhajo ajdove žgance in mlince. Sicer pa so posebnost krčme postrvi, po čemer v okolici najbolj slovijo. Odprta jc vsak dan razen ob nedeljah od 9. do 22. ure. Telefon (#63) 28-788. Vhod z druge strani, s travnate terase, jc še bolj grajski. Na rahlo dvigajočem sc pobočju so široke stopnice, malo razpokane, ob njih pa dva mogočna leva. Na terasi sta šc dve visoki baročni plastiki - nimfi iz peščenjaka -- ena drži v rokah kitaro, druga liro. Čelno fasado krasi pomol, ki ga nosijo širje pari stebrov, šc dva leva ob Stranci] pa pridržujeta grba. Graščina je, kot scin že zapisal, ogromna. Čeprav ljudje živijo v njej, • jc med zidovi pusto in mrtvo. Malo bolj živahno jc le v tistem delu, kjer jc prostore zasedel celjski rdeči križ. V skladišču delajo marljive prostovoljke. Povedo, da so sc takoj po poplavah ljudje množično odzvali in pripeljali na Prešnik veliko oblek. Zadovoljne so, ker imajo v graščini dovolj prostora. Rade pa bi doživele, da bi sc kdo lotil njene obnove. Da ne bi hodili samo na oglede. Naša lepa, stara, propadajoča graščina si zasluži boljše življenje, so rekle. Ime Prešnik se jc pojavilo že leta 1542, ko graščine šc ni bilo. Ta jc omenjena šele leta 1668, ko jc neki Mayerbert na nekdanji pristavi pozidal sedanjo graščino, vendar nekoliko skromnejše oblike. Po njem ima Prešnik tudi drugo, neslovensko ime. Ma-jerberg. Od takrat se jc zamenjalo nič koliko gospodarjev. Eden od njih, Karl Strucker, jo jc okrog leta 1885 bistveno povečal in znotraj temeljito prezidal. Lepo od njega. In grdo od nas, ker tega ne znamo ohranjati. Šc tik pred drugo svetovno vojno so hodili občudovat to veliko zgradbo. Bog ve, kaj vse sc jc skrivalo v njej. Vojko Zakrajšek PREGOVORI V slogi fe moč Med prvimi pregovori, ki jih malemu Janezku in Micki v šoli vtepajo v glavo, je ljudska modrost v SLOGI JE MOČ. V tistih časih, ko sem bil jaz mlad, pa smo hitro pogruntali, da v V SLOGI JE KINO; ta pregovor smo vedno znova potrjevali tako, da smo složno špricali in šli potem v kino, največkrat v Slogo. V Slogo zato, ker so vozači imeli blizu železniško postajo, pa tudi sicer jc bil filmski repertoar v Slogi že od nekdaj za mlade kadre nadvse privlačen. Danes, ko je kino zamenjala televizija, se ta pregovor nemara pri mladini glasi V SLOGI JE TELEVIZIJA, čeprav ne vem, kaj ima pri tem opraviti sloga, saj naši mladci »spricajo« šolo posamično in potem posamično tudi buljijo v televizor. Složni so si le v tem, da jc televizija boljša kot šola. Tudi drugi narodi so seveda iznašli podobne pregovore, ki opevajo slogo. Učeni Rimljani so pogruntali izrek UBI CONCORDIA, IBI VICTORI, kar po naše pomeni; KJER JE SLOGA, TAM JE ZMAGA. Nekaj podobnega trdijo tudi Amcrikanci, namreč UNITED WE ARE STRONG (pa šc v svoj grb so si to zapisali), kar pomeni, da ZDRUŽENI (torej SLOŽNI) SO MOČNI. Podobno zatrjujejo naši bratje Srbi, ki pravijo SLOŽNA BRAČA KUČU GRADE, A NESLOŽNA DVE. No, s svojimi vzhodnimi brati Slovenci že sedemdeset let gradimo skupno hišo, pa je vse bolj razvalina. Morda smo res Slovenci krivi, da ta gradnja ne gre najbolje od rok, to pa zato, ker si vsak posamezen Slovence želi živeti v lastni hišici (z vrtičkom seveda), za stanovanjc v bloku ali pa celo za skupno stanovanje, kjer jc skupno vse od kuhinje do spalnice, pa se nikakor ne more navdušiti. In zato smo Slovenci posegli po šc enem latinskem pregovoru, namreč CONCORDIA FRATRUM RARA RES EST (BRATSKA SLOGA JE REDEK POJAV), kar se po domače lepše reče, namreč da V ŠPANOVIJI ŠE PES CRKNE. Prav zaradi tega, ker so naši bratje hoteli stanovati pri nas, mi pa bi radi bili na svojem, smo sc torej Slovenci odločili, da bomo začeli graditi svoj hišo, pa naj bo šc tako majhna, kajti Lalinci so dejali, da V SLOGI RASTEJO MAJHNE STVARI, V OBILJU PA SPORI. Pri lem imamo šc kar srečo, da smo gospodarsko tako na psu, da se nam obilja šc dolgo časa ni bali, torej nam vsem skupaj ostane le to, da smo složni. In če bomo končno imeli svojo hišo (torej samostojno in neodvisno Slovenijo), potem se spomnimo šc na en domač pregovor, kadar se bomo odločali o demilitarizirani deželi; namreč, da V SLOGI BO TAKRAT SVET, KO SE BOSTA HODILA MUHA S PAJKOM NA SONCE GRET. Žal smo namreč Slovenci v vsej svoji zgodovini bili vselej muhe, pajki nikdar. BOGDAN SAJOVIC Babičini kuhinjski nasueti Zapečeno zelje Prcvri v vreli vodi 3/4 kilograma kislega zelja; nareži 5 dkg prekajene slanine na kocke, daj v kozico in zarumeni v njej žlico čebule, prideni žlico moke in zelje, pa malo z juho ali vročo zeleno vodo zalij in dobro razmešaj. Posebej skuhaj v slani vodi 1 kilogram olupljenega in na listke zrezanega krompirja. Na listke zreži tudi 3/4 kilograma prekajene, kuhane, še tople svinjine. Naloži v primerno, malo namazano kozico prst visoko zelja, nanj plast krompirja, na krompir plast svinjine in tako delaj naprej, daje vse porabljeno; na vrhu naj bo krompir, ki ga polij z 1/4 litra kisle smelanc. Postavi za 20 minut v pečico, da se rumeno zapeče. Daj kot samostojno jed opoldne namesto govedine in prikuhe ali pa za večerjo na mizo. Prvi april vsak dan: Zveza s Posočjem Končno seje nekaj premaknilo! Začeli so meriti teren ob povirju Sore v globoki in ozki dolini med Podro-štom (kjer sc iz Selške doline vzpne cesta proti Sorici in Soriški planini) in Petrovim brsom. Kaj merijo? Vsi vemo, da jc cesta med Podro-štom in Petrovim brdom že desetletja v tako slabem, in vedno slabšem, sta- nju, da je promet po njej skoraj nemogoč. Vsaka zima, vsako, novo neurje cesto za nekaj časa povsem onesposobi za vsak promet. To sc nam lahko zdi nemogoče, pa jc vendarle res! V Tolminu, katerega odsotnost te cestne povezave z Ljubljano in Gorenjsko najbolj pesti, pravijo, da bj bila ta cesta že zdavnaj popravljena, moderizirana in vzdrževana, če bi bila na Petrovem brdu meja med Italijo in Slovenijo... Kakorkoli že, v Tolmin in Zgornje Posočje potujemo skozi Novo Gorico ali po dolini Idrijce ali čez Kladjc nad Cerknim, pa tudi čez Vršič. Pri vsem tem pa ostaja najkrajša (88 km) in takorckoč najboljša cestna zveza neuporabna. Prej so sc v Loki radi izgovarjali, da je po Baški grapi slaba cesta in da je to razlog, da se oni ne lotijo svojega, 8 kilometrov dolgega odseka ob Zgornji Sori. Sedaj je cesta po Baški grapi že dolgo tega asfaltirana, na loški strani pa nič. Sedaj jc ta cesta že tako slaba, da predstavlja prehud finančni zalogaj za Ločane; pa šc v njihovem interesu ni, sc sliši pogosto. »Bolje je, da nam turisti ne uhajajo čez mejo«, običnsko namreč. No, v Selški dolini ni nikoli prav nobene turistične gneče in jim najbrž nima kdo uhajati. Sedaj pa, kakor strela z jasnega! Prišli so in merijo. Govorijo tudi, da bodo kmalu prišli tudi drugi, ki bodo kopali in celo vrtali... Vrtali? Bojda bo nova cesta od Podrošta zavila oh Sori (namesto ob Zgornji Sori) in pod Gcblarji našla pot skozi približno kilometer dolg predor na nadmorski višini okrog 720.metrov. Skozi predor bo cesta prišla na dan malo pod Petrovim brdom. Žal, prvi april vsak dan (in do kdaj?). D. K. v NA SONČNI POTI Piše in riše: Lojze Adamlje 25. Z, dolgimi koraki sta dreser in zdravnik hitela 26. Tomaž, in Blaž sla sc na dvorišču dogovorila, 27. Naša prijatelja sla v veliko posodo natočila h kletki medveda Fea. Ko sla prišla na cilj, sla da bosta skušala medveda privabiti v bližino njiliu- med in posodo postavila na visok zaboj. Pred obstala kol okaincnela. Videla sla, da je kletka vib lii.š in ga ujeli v močno zanko iz pletene vrvi. posodo je bingljala zanka. Konec vrvi sta naša odprla in prazna. »Kje je Fen,« je kričal po eirkn- Naredila sta zanko in jo privezala za debelo vejo pustolovca potegnila skozi okno in čakala. Toda škem dvorišču dreser in v trenutku so vsi cirkusanti drevesa, ki je raslel na dvorišču Blaževe hiše. kosmatinec se ni pojavil od nikoder. Stemnilo sc iskali našega kosmatinca; iskanje sc je razširilo po Seveda sta še prej mami izmaknili] kozarec medu je. Naslednje jutro jc na dvorišču nastal prizor, ki vsem mesili, toda brez uspehu. Cirkus je razpisal in večjo posodo. Strategija jc bila izdelana do u;l |l(l mesto še lep čas pomnilo. Predvidevanju bogati) nagrado za najditelja Fca. potankosti, le v praksi jo je bilo treba preizkusiti. Tomaža in Blaža so bila točna, kajti... m Ueč o oddajah Božična TV ponudba za resno glasbo in balet Ob bližajočem se Božiču jc programa za gledalce TV Slovenija pripravilo tudi uredništvo za resno glasbo in balet. Štiriindvajsetega decembra se bo na prvem programu TVS ob 23.45 začel neposredni prenos polnočnice iz ljubljanske Stolnice, ki ga bo komentiral dr. Drago Klemenčič. Skrajšano ponovitev bodo predvajali naslednji dan, in sicer pred papeževo božično poslanico Urhi ct orbi (ta bo na sporedu oh 11.55 prav tako na prvem programu TVS). Papeževi poslanci bo sledila oddaja »... In na zemlji mir ljudem...«.' v kateri bo sedem božičnih pcsi^ slovenskih avtorjev iz 20. stoletja zapel zbor Con-sortium mušicam pod vodstvom dr. Mirka Cudermana.Istega dne (25. 12.) sc gledalcem pred malimi zasloni obeta med drugim še neposredni prenos Božičnega koncerta iz Amsterda- ma (predviden čas pričetka jc 15.00 na TVS 2). Za šestindvajseti december (prav tako na drugem programu in sicer predvidoma ob 20.30) pa uredništvo za resno glasbo in balet napoveduje še eno zanimivo oddajo: VVolf-gang Amadcus. Nastala jc v sodelovanju več evropskih Televizij, ki so to koprodukcijsko delo pripravile v počastitev velikega skladatelja in pianista, od katerega smrti bo prihodnje leto minilo dvesto let. Oddajo so posneli v krajih, v katerih jc Mozart napisal nekatera svoja znamenita dela. M. P. Pasijon po očetu na malih zaslonih Dvanajstega novembra so v šentviški cerkvi Slovenski madrigalisti ter Komorni orkester simfonijov RTV Slovenija pod vodstvom Stojana Kureta slovenskemu- občinstvfu prvič predstavili oratorij Pasijon po očetu. Libreto za to novo glasbeno scensko delo jc napisal Bruno Sacchini, glasbo Luciano Sampaoli. Oratorij je snemala tudi TV Slovenija, ki ga bo podna-slovljcncga v slovenščini in šc drugače televizijsko obdelanega predvajala na malih zaslonih predvidoma decembra. □OSE Ljubljana Ob sobotah so v mesecu decembru odprle vse prodajalne od 8. do 19. ure. Ob nedeljah je od 9. do 13. ure odprt Muviiuurket. Nedeljske dežurne trgovine: Od 7.30 do 11.30 so odprte: Emona, Vodnikov trg; Mercator, Miklošičeva 7; Delikatesa, Titova 28; Mercator SZ, Titova 181; Mercator SZ, Gosposvetska 13; Mercator SZ, Tržaška 67; Bonboniera v UKCod 12. do 16. ure; Bonboniera, Celovška 117, od 12. do 16. ure; Mercator SZ, Kiosk Zaloška, od 12. do 16. ure. Tobak: Od 8. do 13. ure na Centralni tržnici in od 13. do 17. ure na Zaloški 2. Zasebne prodajalne: Ob sobotah - Šiška: Destani M., Bijedičeva 8. do 17. ure; Primc J., Celovška 61, do 22. ure; Jeke V., Stanežiče 7/c, do 20. ure; Savič M., Kramerjeva 12, do 20. ure; Kranjc M., Celovška 177, do 18.; Omanovič D., Celovška 185; do 21. ure; Breceljnik V., Vodnikova 87, do 17. ure. Vič: Buh A., Polhov Gradec, do 15. ure; Bizjak D., Tržaška 58, do 22. ure; Gavrič S., Podvozna pot 4, do 18. ure; Gerdina N., Brezovica, do 16. ure; Pernat A., Koseskega 25, do 20. ure; Markovič V., Delakova 2, do 20. ure; Mujagič M., Tržaška 84, do 19. ure; Potokar A., Tržaška 5, do 20. ure; Čučnik M., Tržaška 86, do 21 ure. Moste: Kravcar B., Sp. Besnica 15, do 15. ure; BučarŠ., Dobrunjc,do21. ure; Petek D., Zaloška22 a, do 18. ure; BaktaševičS., Pokopališka 10, do 18. ure; Gabrič F., Jana Husa 3, do 19.30; Tomšič A. j Marinkov trg, do 20. ure; Zavnik F., Gradnikove brigade 10, do 21. ure. Bežigrad: Mehle S., Savlje 101, do 16. ure; Knezovič V., Reboljeva 11, do 19. ure; Fortuna T., Hošiminhova 9, do 22. ure; Šoba 1., Kamniška 19, do 20. ure; Mervar P., Linhartova 35, do 16. ure; Rome M., Ul. Narodne zaščite 10, do 19.30. Center: Smole E., Grudnovo nabrežje 23, do 18. ure; Gugolj M., Resljeva 42, do 22. ure; Ob nedeljah: Center: Smole E., Grudnovo nabrežje 23, do 12. ure; Gugolj M., Resljeva 42, do 22. ure. Vič: Bračun D., Ul. Milke Kerinove 1, do 12. ure; Buh A., Vrhovci, do 12. ure; Gavrič S., Podvozna pot 4, do 12. ure; Gerdina N., Brezovica, do 13. ure; Čupin L, Dobrova, do 12. ure; Jeremič T., Ig 106, do 12. ure; Zulfičari D., C. dveh cesarjev, do 13. ure; Markovič V., Delakova 2, do 14. ure; Mujagič M., Tržaška 84, do 19. ure; Bizjak D., Tržaška 58, do 13. ure; Štih A., Jezero 43, do 16. ure; Šturm Z., Dolomitskega odreda, do 11. ure; Zajc M., Skopčeva 3, do 12. ure; Čučnik M.. Tržaška 86, do 13. ure. Šiška: Destani M., Bijedičeva 8. do 13. ure; Savič M., Kramarjeva 12, do 12, ure; Kranjc M., Celovška 177, do 12. ure; Primc J., Celovška 61, do 12. ure. Moste: Bučar Š., Dobrunje, do 12. ure; Gabrič F., Jana Husa 3, do 12. ure; Tomšič A., Marinkov trg, do 13. ure; Baktaševič S., Pokopališka 10, do 22. ure; Zavnik F., Gradnikove brigade 10, do 21. ure; Petek D., Zaloška 22/a, do 18. ure; Knaus L., Kašeljska 121, do 12. ure; Nikolič D., Litijska 48, do 13. ure. Bežigrad: Najger J., Ježica 17, do 11. ure; Šoba L, Kamniška 19, do 13. ure; Rome M., Ul. narodne zaščite 10, do 13. ure; Fortuna T., Hošiminhova 9, do 12. ure; Mehle S., Savlje 101, do 12, ure; Šerič Z., Titova 175, do 11. ure. Cvetličarne: Ob sobotah: Orhideja v prehodu Nebotičnika (od 6. do 20. ure); Cvetlica, Titova 3 (od 6.30 do 19. ure); Mirta v KČ (od 6. do 16. ure); Eva, Miklošičeva 2, do 19. ure; Sanoflora, Tugomerjeva 2 (od 7. do 18. ure). Ob nedeljah: Orhideja v prehodu Nebotičnika, An-drotič, Miklošičeva 24, in Eva, Miklošičeva 2 (od 8. do 12. ure); Lokvanj, Reboljeva 7 (od 9. do 12, ure); Mirta vUKC in Spominčica na Zaloški 2 (od 13. do 16. •ure). Zdravstvo: Nujna ambulantno-mcdicinska pomoč v Ljubljani za odrasle je neprekinjeno v Urgentneni bloku Univerzitetnega kliničnega centra (vhod iz Bohoričeve ulice). Nujna zdravniška pomoč na domu: tel. 323-060. Zobozdravstvo: Nujna zobozdravstvena pomoč ponoči, ob nedeljah in praznikih je v prostorih ZD Center, Metelkova ulica 9, vsak dan od 19. do 23. ure, ob nedeljah in praznikih pa od 7. do 23. ure. Lekarna: Nočna in nedeljska dežurna služba: Centralna lekarna na Prešernovem trgu. Izdaja nujnih zdravil na recepte, predpisane istega dne. Bančne storitve: V soboto do 19. ure in v nedeljo od 8. do 11. ure je odprta Mestna hranilnica v Čopovi 3. Vodovodne inštalacije: Vsak dan med 00. in 24. uro dežura tozd Mestni vodovod Ljubljana, Dežurna služba vzdrževanja, Povšetova 4, tel. 310-554. Elektroinstalacije: Intervencijska zamenjava glavnih hišnih varovalk: ob delavnikih od 7. do 21. ure, ob sobotah, nedeljah in praznikih od 8. do 20. ure. Tel. 313-340. Javljanje napak na sistemu za preklop tarife (MTK sistem) naj uporabniki sporočajo od ponedeljka do petka od 7.30 do 13.30 po telefonu 315-540 - Elektro Ljubljana, tozd Elektro Ljubljana mesto, Kotnikova 9. Popravilo osebnih avtomobilov: AMZ Slovenije, Titova 138, tel. 987, vsak dan od 7. do 20. ure (vlečna služba in intervencijska pomoč). Informacije o prevoznosti cest tel. 341-341 (od 5. do 21. ure). Servis za občasno varstvo otrok: Čufarjeva 14, tel. 317-294. Celje Trgovine: Decembra bo v Celju dežurala Mcrxova samopostrežna trgovina »Soča« v Stanetovi ulici. Odprla bo vsak dan od 7.30 do 20. ure, razen ob nedeljah, ko od 7. do 11. ure dežurajo prodajalna kruha Štručka v Prešernovi ulici, mesnica v Linhartovi in kiosk na tržnici. Ob sobotah sta do 17. ure odprta tudi diskonta na Mariborski cesti in v Cankarjevi ulici, ki ob nedeljah dežurala od 8. do 12. ure. Zasebne prodajalne: Dragstor, Mariborska cesta - vseh 24 ur, tudi ob nedeljah in praznikih, Čebelica, Nova vas - ob sobotah od 8. do 21. ure, ob nedeljah od 9. do 12. ure, G. Tomšc, Pucova 2 - ob sobotah od 8. do 21. ure, ob nedeljah od 8. do 14. ure, B. Ahme-taj, Ul. Frankolovskih žrtev - sobota in nedelja od 9, do 12. ure, N. Kopitar, Šmurjeta 6 - sobota od 8. do 17. ure, nedelja od 8. do II. ure, A. Jazbec, Cesta na Ostrožno - sobota od 7. do 15, ure, nedelja od 8. do 11. ure, A. Gajšek, kiosk, Celovška ulica - sobota in nedelja od 8. do 11. ure, Mesnica Jaki, Teharje, sobota od 7. do 12. ure, nedelja od 8. do 11. ure. Ob nedeljah je v času obiskov odprt tudi kiosk pri bolnišnici. Mozirg® Trgovine: Mcrxova Savinja je ob sobotah odprta do 18. ure, ob nedeljah pa od 8. do 10, ure. Žalec Trgovine: Ob nedeljah so dežurne samo zasebne prodajalne od 8. do 12. ure. Šentjur Trgovine: Blagovnica Mcrx dežura ob nedeljah od 8. do 11. ure, prav tako tudi zasebna trgovina Ivan Zupanc. Slov. Konjice Trgovine: Dravinjski dom je ob nedeljah odprt od 8. do 12. ure, prav tako Dravinjski dom Market L, samopostrežna Pohorje v Zrečah pa je v nedeljo odprta od 7.30 do 11. ure. Velenje Trgovine: dežura Prcskrbovalnicjt v Cankarjevi ulici in Mesnica Velenje v isti ulici - od 8. do 11. ure. Koper Sobota: Do 18. ure so odprte naslednje trgovine z živili: Jagoda v Kidričevi ulici, samopostrežni center Za gradom, samopostrežna trgovina na tržnici, Pikapolonica v Beblerjevi ulici. Do 20. ure so odprte še trgovine z živili Babič v Santorijevi ulici. Do 20. ure so odprte še trgovine z živli Babič v Santorijevi ulici (pri bolnišnici) in Panda v Pahorjevi ulici. Nedelja: Od 9. do 13. ure je odprta trgovina Babič v Santorijevi ulici, od 8. do 12. ure Pikapolonica v Beb-ljcrjcvi ulici ter Panda v Pahorjevi ulici in še zelenjavni trgovini v Cankarjevi ter Beblerjevi ulici, V Beblerjevi ulici je trgovina Sparovček odprta od 8. do 13. ure, Pošta: Poštni center bo v soboto odprt do 19. ure, v nedeljo pa od 9. do 12. ure. Blagajna v nedeljo ni odprta. Banka V soboto do 18. ure dežura poslovalnica LB SB Koper v Kidričevi ulici. Dežurstva za 29. in 30. november: V Kopru bodo oba dneva odprte zasebne trgovine: Živila Babič v Santorijevi ulici (pri bolnici) od 9. do 13. ure, Pikapolonica v Beblerjevi ulici od 8. do 12. ure, Šparovček v Beblerjevi ulici od 8. do 13. ure in Panda v Pahorjevi ulici od 8.30 do 12. ure. V petek 30. novembra se bo dežurnim pridružila še zelenjavna trgovina Marelica v Cankarjevi ulici. Kranj Vsako soboto do 17. ure so odprte v kranjski občini trgovine podjetja Živila: Pri Peterčku. Planini, Preddvoru, Britofu, Klancu, Golniku, Storžiču, Kočni Jezersko, Vodovodnem stolpu, Zlatem polju, Cerkljah, Čirčalt in na Laborah. Ob nedeljah so trgovci med 7, in II. uro v Delikatesi, med 8. in 12. uro pa v Čirčah. Tam imajo tudi posebna dežurstva vsak četrtek in petek do 20. ure. Zasebna trgovina Sirček na Kokrškem bregu (za Globusom), ki jo vodi Joži Bratkovič, je odprta ob sobotah do 21. ure, ob nedeljah pa do 19, ure. Želene izdelke po telefonskem naročilu 24-466 brezplačno dostavljajo kupcem. Bio trgovina na Mohorjevem klancu je odprta vsako soboto do 12. ure. Lekarna: Vsako soboto do 13. ure, nato dela dežurna ekipa do ponedeljka zjutraj. Zdravstvene ustanove: Rentgen, laboratorij in ambulanta otroškega dispanzerja do 13. ure ob sobotah. Zdravniška ekipa urgentne ambulante je nenehno dosegljiva. Dežurna ekipa dela tudi vsako soboto do večera v zobni polikliniki Kranj. Maribor Ob sobotah so v Mariboru odprte naslednje prodajalne: na Cesti proletarskih brigad 61 od 7. do 19. ure, na Ljubljanski 7 od 7. do 15. ure, delikatesa Svit na Glavnem trgu od 8. do 20. ure, diskont KOP v Zgornji Kungoti od 8. do 14. ure, market Daj-dam v Miklavžu od 7. do 19. ure, prodajalna Zadružni hram na Vojašniškem trgu na Lentu od 8. do 12. ure, ribarnica na Vodnikovem trgu od 7. do 13. ure, diskont Apis v Šentilju od 8. do 17. ure, Maxinina prodajalna na Ljubljanski ulici 7 od 7. do 16. ure, diskont Mcrx v Ulici Staneta Severja od 7. do 17. ure, market Storž v Miklavžu od 7.30 do 19. ure, Mini market v Borovi vasi od 7.30 do 15. ure, prodajalna Dispro v Dravskem dvoru od 9. do 21. ure, prodajalna Jagodami Ptujski cesti 155 od 7. do 20. ure, prodajalna Partizanka na Partizanski cesti 23 od 8. do 21. ure, market v Gosposki ulici od 7. do 21. ure, Mercatorjeva samopostrežna trgovina na avtobusni postaji od 8, do 17. ure, Mini market Duška na Streliški cesti od 8. do 15. ure in Mini market na Cesti zmage 96 prav tako od 8. do 15. ure. Poleg teh bodo odprte še prodajalna Borovnica na Cesti proletarskih brigad 79/a od 7.30 do 14. ure, Prehranina prodajalna v Žgornji Kungoti 74/a od 8, do 17. ure, prodajalna Dobrovcc-Skokc od 8. do 19. ure, prodajalna Mc-prom-Konzum v Loki-Rošnji od 8. do 20. ure, diskont Beno na Koroški cesti v MB od 8, do 13. ure. Ob nedeljuh bodo v Mariboru in okolici odprte naslednje prodajalne: na Ljubljanski 7 od 11. do 15. ure, diskont Kop v Zgornji Kungoti od 8. do 12. ure, prodajalna Zadružni hram na Vojašniškem trgu in diskont Apis v Šentilju od 8. do 11. ure, Partizanka na Partizanski cesti od 8. do 11. ure, Maxinina prodajalna na Ljubljanski 5 od 11. do 15. ure, diskont Merx v Ulici Staneta Severja od 8. do 12. ure, market Storž v Miklavžu od 7.30 do 12. ure, prodajalna Dispro v Dravskem dvoru od 9. do 13, ure, prodajalna na Vodnikovem trgu od 7. do 11. ure, Mercatorjeva samopostrežnica na avtobusni postaji'od 8. do 12. ure, prodajalna Borovnica na Cesti proletarskih brigad od 9. do 12. ure, Mini market Duška na Streliški in Mini market na Cesti zmage 96 od 9. do 12. ure, Market Dravski dvor od 9. do 12. ure, Prehranina prodajalna v Zgornji Kungoti 75/a od 8. do 12. ure, Meprom-Konsum v Loki pri Rošnji od 8. do 20. ure in diskont Beno na Koroški cesti od 8. do 12. ure. Ajdovščina Trgovine: Market, Goriška cesta 20/B - pri avtobusni postaji (sob. od 6. do 19. ure), vsi drugi marketi in trgovine z živili podjetja Hubelj (sob. od 7. do 13. ure), blagovno industrijsko središče, Vipavska cesta 6 (sob. od 7. do 13. ure rpt do 12. ure). V Vipavi je dežuren market, Cesta 18. aprila 2 (sob. od 6,30 do 19. ure). V Zapužah pa zasebna trgovina Dober tek (sobota od 9. do 19.30, ob nedeljah pa od 9. do 12. ure). Nova Gorica Trgovine: Blagovnica Trgovska hiša Nova Gorica, market Solkan, market Šempeter in samopostrežna trgovina Rožna dolina (sob. od 7, do 19. ure), drugi marketi in trgovine z živili trgovskega podjetja Goriška (sob. od 7. do 15. ure), market Emona, Leninova 1, Nova Gorica (sob. od 6.30 do 19. ure), mesnica št. 5 z delikateso Mesne industrije Primorske, Leninova 3 (sob. od 6.30 do 19. ure in ned. od 7. do 11. ure), Novo mesto Trgovine: Mercator Standard, poslovni center Zagrebška cesta (sobota do 19. ure), Dolenjka samopostrežba. Glavni trg (nedelja od 8. do 11. ure), Šentjernej: Mercator Standard - samopostrežba (sobota do 17. ure), Dolenjske Toplice: Mercator KZ Krka - prodajalna Vrelec (sobota do 17. ure), Žužemberk: Dolenjka Market (sobota do 17. ure), Straža: Mercator KZ Krka-samopostrežba (sobota do 17. ure), Šmarješke Toplice: prodajalna Krke (sobota do 17. ure). Vavta vas: Fanika Hrovat (sob. od 8. do 17. ure, in nedelja od 9. do 11. ure), Meniška vas: Franc Krakar (sob. od 7. do 15. ure in nedelja od 8. do 12. ure), Ždinjn vas: Jože Kastelic (sob. od 8. do 11.30), Novo mesto: Nataša Urbanč-Susteršič (sob. od 8. do 15. ure in ned. od 8. do 12. ure), Marta Vrščaj (sob. od 8; do 13. ure), Smolcnja vas: Marija Gorše (sob. od 8. do 14. ure in ned. od 8. do 11, ure), Drča pri Straži: Franc Vidmar (sob. od 8. do 12. ure in ned. od 9. do 11. ure) Trebnje Mirna: Marina Škufca (sob. od 7. do 14. ure in ned. od 7.30 do 11. ure), Sela Šumberk: Angelca Ozimek (sob. od 8. do 12. ure in ned. od 7. do 12. ure), Račje selo: Marinka Jeršin (sob. od 8. do 11. ure in od 15. do 18. ure, ned. od 7. do 12. ure), Puščava pri Mokronogu: Cvetka Gregorčič (sob, od 8. do 12. ure). Zdravstveni dom: Stalno dežurstvo, tel. 23-880, reševalna postaja, tel, 94. Lcknrna: Kandlja (sob. do 13. ure), v soboto In nedeljo dežurstvo ves dan. IrnomeSj Črnomelj: Dolenjka samopostrežba Črnomelj (ned. od 8. do 11. ure), Emona market, Kolodvorska (sob. do 20, ure), trgovina Šuucr (sob. do 20. ure in ned. od 8. do 12. ure), Adlešičl: trgovina Branko Požek (sob. do 19. ure, ned. od 8. do II. ure), Semič: trgovina Bigič (sob. do 17. ure in ned. od 8. do 12. ure), trgovina Gregorič (sob. do 17. ure in ned. od 8. do 12. ure), Vinica: KZ Črnomelj (sob. od 7. do 19. ure in ned. od 8. do II. ure), trgovina Karin (sob. od 7. do 20. ure in ned. od 8. do 12. ure). Kačevje Kočevje: Trgopromet samopostrežba Kidričeva (sob. do 19. ure in ned. od 8. do 11. ure), Nama (sob. do 15, ure), Trgopromet Prešernova samopostrežba (sob. do 19. ure), samopostrežba Briški (sob. od 8. do 19. ure in ned. od 8. do 13. ure), Breg: trgovina Maršenič (sob, od 8. do 19. ure in ned. od 8, do 12. ure), Gorenje: Košarica (sob. od 8. do 19. ure in ned. od 8. do 13. ure), Koprivnik: Trgovina (sob. od 8. do 13. ure in ned. od 8. do 12. ure), Stari Log: Trgovina (sob. od 8. do 12, ure in ned. od 8. do 12. ure). MetiBilka Metlika: Minimarket Vinogradniška (sob. do 17. ure in ned. od 8. do 12. ure), Branka Humljan, Mestni trg (sob. do 17. ure in ned. od 8. do 12. ure), trgovina Marko Plut CBE 33 (sob. do 18. ure in ned. od 8. do 11. ure), Mercator (sob. do 19. ure in ned, od 8. do 12. ure), Grabrovec: Anica Jcnič (sob. do 17. ure in ned. od 8. do 12. ure), Trnovec: Karolina Starešinič (sob. do 18. ure in ned, od 8. do 12. ure), Dolnji Suhor: Branko Štubljar (sob. do 17. ure in ned. od 8. do 11. ure). Ribnica Ribnica: Vse družbene trgovine sobota do 13. ure. Zimzelen, Trg Veljka Vlahoviča (sob. do 13. ure in ned. 8. do 11. ure), trgovina Hani (sob. do 13. ure in ned, 8. do II. ure), Dolenja vas: trgovina Henigman (sob. do 13. ure in ned, 8. do II. ure). Pomurje Trgovine: V Murski Soboti je v soboto od 7, do 17. ure in v nedeljo od 8. do 11. ure odprta samopostrežna DOM na Lendavski cesti. Market 5 M v Mladinski ulici je v soboto odprt od 7. do 17. ure in v nedeljo od 8. do 12. ure. Trgovina Bob in zelenjavna trgovina na Lendavski cesti sta v nedeljo odprti od 8, do 12. ure. Trgovina v bolnišnici je v nedeljo odprta od 12, do 15. ure. V Gornji Radgoni je dežurna Slogina samopostrežnica v soboto odprta od 7. do 16. ure in v nedeljo od 7. do 11. ure. V Radencih je Maja v soboto odprla od 7, do 16. ure in v nedeljo od 7. do 11. ure. Trgovina v hotelu Radinje odprta od 8. do 12. ure. V Moravskih toplicah je v nedeljo od 8, do 12. ure odprl Market, trgovina v hotelu Termal od 9.30 do 12.30. V Ljutomeru je v soboto od 7. do 18, ure odprta Lotmeržanka, v nedeljo Blagovnica na Glavnem trgu od 7.30 do 12.3(1. V Lendavi od 8, do 11,30 dežurna samopostrežna v Blagovnici. Zdravstveni domovi: Konce tedna dežurstvo v vseh občinskih središčih, v Murski Soboti dežurna tudi terenska ekipa, v soboto dopoldne dela otroški zdravnik. Lekarne: Za celotno Pomurje je dežurna lekarna v bivših prostorih ušesnega oddelka bolnišnice v Kidričevi 1. Zasavje Trgovine: V soboto in nedeljo so zasebne trgovine v Zasavju odprte takole: trgovina Janc Drnšlar v Orehovici pri Izlakah v sob. od 8. do 19. ure, trgovina Kržišnik na Kolodvorski v Zagorju v sob, in ned. od 8. do 12. ure, trgovina Ane Rcpuvž na Cesti 9. avgusta v Zagorju v sob, od 7. do 18, ure in v ned. od 9. do 11. ure, minimarket Čosič na Vreskovem v Trbovljah v sob. od 9. do 18. ure in v ned. od 9, do 12. ure, trgovina Up na Ulici 1. junija v sob. od 7. do 17. ure. v ned. od 8. do II. ure, trgovina Kraner na Kleku v sob. od 8, do 12. ure in od 16. do 19. ure, v ned. pa od 9. do 12. ure. Na Dolu pri Hrastniku je diskont Kupec v Brdcah odprt v sob. od 8. do 18. ure in v ned. od 8. do 12. ure. Zdravstvene ustanove: Ves konec tedna bodo dežurali v vseh treh zdravstvenih domovih, v trboveljski otroški bolnišnici in v lekarni Trbovlje. To soboto bo v Trbovljah dežurna samopostrežna Center, v Zagorju pa Živa - obe do 19. ure. V nedeljo bo v Zagorju mogoče kupovati še v diskontu na Izlakah, v samopostrežni Kisovec in v poslovalnici Zagorje. Te trgovine bodo odprle od 7. do 12. ure. Sežana Ob sobotah so v Sežani vse trgovine z živili odprte po delavniškem urniku. Vsako nedeljo je od 7. do 11, ure odprt eden od marketov. To nedeljo je na vrsti market Preskrbe. Zaradi bližine meje so vsako nedeljo dopoldne po štiri ure odprte tudi živilske trgovine na Kozini, v Komnu in Dutovljah. gfifosEka Bistri«®] V Ilirski Bistrici se pri sobotnem dežurstvu izmenjujeta oba večja marketa Emone Ilirije, To soboto bo do 18. ure odprta samopostrežna trgovina z živili pri avtobusni postaji. Vsako nedeljo do 12. ure pa je odprta zasebna trgovina Romi. ^©stegna Sobota: Nanosov market od 7.311 do 19, ure in zasebna trgovina Eki od 8. do 16. ure. Nedelja: zasebni trgovini Eki in Sissy od 8. do 12. ure in zasebna delikatesna trgovina 0'lnla na Kremcnci od 9. do 11. ure. Sprehod po tržnicah V teh predprazničnih dneh so tržnice po Sloveniji kljub dežju dobro založe* ne. Cene so tudi nespremenjene, opaziti pa je, da se že približujejo decembrski prazniki, saj so naprodaj že adventni venel in Miklavževe palice. Prilogo ureja Niko Lapajne 28.11.1990 SOLATA KORENJE ČEBULA KROMPIR PARADIŽ. ŠPINAČA OHROVT CVETAČA JAJCA JABOLKA HRUŠKE GROZDJE MANDARINE BANANE LIMONE LJUBLJANA 20,00-40,00 15,00-25,00 8,00-15,00 7,00-9,00 35.00-40,00 60,00 70,00-80.00 30,00 2.00-2,80 8,00-25.00 20.00-30,00 30,00-40,00 20.00-30.00 25,00-35,00 25,00-30,00 MARIBOR 20,00-30,00 20,00-25,00 10,00-15.00 7,00-9,00 - 30,00 20,00-25,00 30,00 2,00-2,50 8,00-25,00 20,00-30,00 30,00-40,00 30,00 27,00-35,00 30,00 CELJE 26,00-40,00 10.00-30,00 10,00-20,00 8,00-10,00 30.00-45.00 50.00 20,00-40.00 30,00 1,60-3,00 10,00-15,00 20,00-30.00 40,00-45,00 30,00 20,00*35,00 25.00 M. SOBOTA X. 17,00-30.00 15.00 10,00-12,00 5,00 32,00 - 22,00 20,00 2.50 . 8,00-12.00 16,00 26,00-45.00 20.00-22,00 23,00 20,00 N. GORICA 25,00 20.00-25,00 20.00 7,00-8,00 - 30,00 15,00 25,00-30,00 2,50-3.00 15.00 20,00 40,00 20.00-25,00 30,00 30,00 N. MESTO 15,00-20,00 15.00 12,00 7,00 10,00 30.00 30,00 30.00 2.00 20.00-25,00 25.00 35,00 40,00 35.00 30.00 KOPER 20.00-40,00 15.00 8,00-15,00 7,00 40,00 30,00 30,00 30.00 2,00-3,00 8.00-25,00 25,00 40,00 20.00 30.00 30.00