Glas zaveznikov TRST, torek 3. decembra 1946 UREDNIŠTVO: Via S. Pelllco 8 ■ Telefon it 93854 In 94443 Leto II • St. 448 Informacijski dlneonik A. I. S. Cena 5 lir OGLASI: Cena za milimeter v .sme (urina ena kolona): trgovski L. 27. mrtvaški L. 56 (osmrtnice L. 100), objave L. 20. finančni ln pravni oglasi L. 45. V vsebini lista (tekstni oglasi) L. 45. Davek ni vStet. Plačljivo vnaprej. Oglase sprejema zkljuOno: S.P.I.. SocietA per la PubbllcitA ln Italia, Trst ul. ""Ivio Pelllco st. 4, tel. 94044. Cena posamezne Številke L. 5; zaostale L. 10. Rokopisov ne vračamo. Jugoslavija predložila novo mejno črto: Tržič Italiji Smrtonosna orožja, Ki prekašajo atomsko bombo l)SA: Franco naj odstopi NEW YORK, 3. decembra — V New Yorku so izvedeli, da je Jugoslavija v noti, ki jo je predložila Svetu zunanjih ministrov, predložila novo mejno črto med Jugoslavijo ter Italijo in med teina dvema državama in svobodnim ozemljem Trsta. Nova črta — javlja agencija ANSA — bi pustila Tržič Italiji. Vprašanje meje je še vedno v preučevanju pii namestnikih štirih zunanjih ministrov, toda imajo za skrajno neverjetno, da bi se zdaj oddaljila od francoske črte, ki jo je v načelu sprejel Svet zunanjih ministrov. Po vesteh Iz grških verodostojnih virov bo grški ministrski predsednik Tsaldaris sam odločil, v kakšni oblikj bodo predložili Združenim narodom pritožbo glede incidentov ob grški meji. Pričakujejo, da se bodo pritožbe glede kršitve meje nanašale na Jugoslavijo, Albanijo in Bolgarijo. Navedi, bodo številne Incidente. Združene države so včeraj pozvale glavno skupščino Združenih narodov, naj zahteva od generala Franca, da Izroči svojo oblast začasni španski vladi. Ta vlada naj bi na široko predstavljala špansko ljudstvo in čimprej razpisala prave svobodne volitve. Osnutek ameriškega predloga je podal na političnem in varnostnem odboru ameriški zastopnik Tom Connally. Predlog je tudt priporo, čal, naj bi sedanjo Francovo vlado izključili od članstva ali udeležbe v kateri koli ustanovi Združenih narodov. Osnutek Je nadalje izrazil «živo simpatijo* do španskega ljudstva in ga pozval, naj stori vse potrebno, da bo Span.ja vredna vstopa v Združene narode. Besedilo ameriškega predloga, ki so ga predložili ob zadetku razpravljanja odbora o odnosajih med Francovo Španija in Združenimi narodi, pravi: »Ljudstva Združenih narodov so v San FrancAcu, Potsdamu In Londonu obsodila Francov režim v Španiji. »Glavna skupščina je prepričana, da je fašistična Francova vlada prišla na oblast s pomočjo osnih sil ln je debila materialno pomoč od Osi med državljansko vojno.. Zato ta vlada ne predstavlja španskega ljudstva. Zaradi stalnega nadzorstva te vlade špansko ljudstvo ne more sodelovati skupno z Združenimi narodi v mednarodnih zadevah. Glavna skupščina priporoča, da Francovi vladi prepovedo udeležbo v mednarodnih ustanovah Združenih narodov ter na konferencah ali drugem delovanju Združenih naro. dov in njihovih ustanov, dokler v Španiji ne bodo ustanovili nove vlade, ki jo bodo Združeni narodi z naklonjenostjo sprejel:.* Na zasedanju političnega odbora. 2N je med drugimi tudi ameriški senator Tom Connally ostro kritiziral sovjetski predlog o razorožitvi. Senator ToX' Ccnnull|y je opisal so. vjetski predlog kot «preozek ln nejasen*. Izjavil je: «Ne vidim nobenega razloga, zakaj bi nekdo, ki je obolel zaradi posledic bakteriološke Vojne, mogel bolj upati na ozdravljenje kot pa nekdo, ki Je postal žrtev vojne z atotnsko bombo. Ne vldim nobenega razloga, zakaj bi vključili v načrt za razorožitev le atomsko bombo, ne pa tudi drugih smrtonosnih orožij*. «Vtak načrt o razorožitvi mora vsebovati prepoved vseh vrst o-rožij, ki služijo množičnemu uničenju. Vztrajam tem, da prepovemo uporabo veta pri vseh odborih za pregled in nadzorstvo razorožitve. Vztrajam na tem, da ZN prepovedo zaviranje in onemogočenje u-reditve razorožitve vsaki državi. “Nismo pripravljeni sporočiti o-stalemu svetu atomskih skrivnosti vse dotlej, dokler vse države ne bo-do odobrile odgovarjajočega ln Izdatnega nadzorstvenega sistema. Naših nazorov ne bomo spremenili* Cannallyjev govor Je izzval takojšnji odgovor sovjetskega zastopnika Andreja Višinskega, ki je zatrjeni, da fce Je sovjetski predlog o ra-z°rož:tvi nanašal na vsa oborože. valna in vojna sredstva. Čeprav Je sovjetski predlog poudarjal potrebo razorožitve na splošno, vendar Je res, da sovjetski načrt predvideva predvsem prepoved uporabe atomske energije za vojne namene. Višinski pa je zatr. dil. da Je bila atomska bomba po-sebej 'navedena tudi v ameriškem predlogu. »Ameriški predlog zasluži vso Pozornost*, je izjavil Višinski, “vendar bi sovjetska delegacija želela nekaj časa, da ga prouči. Zaradi tega prosim, da bi debate še ne zaključili.* Potem je vstal britanski zartop-nik sir Hartley Shaivcross. in izja- »Nobenega pravega razloga ni. da bi. imel atomsko bombo še vedno zn Najstrašnejše orožje na svetu. So °r°žja, ki so še mnogo »tratoejša. So sredstva, ki še niso bila imenovana. V tem odboru še nitmo slišali Imen teh smrtonosnih sredstev, vendar vsi vemo, da so. Francoski zastopnik Alexandre Par odi je označil debato “kot razpravljanje o idejah, ki jih niso dovolj jasno izrazili. To so fantomske ideje*. , Višinski se je odločno uprl britanskemu predlogu za takojšnjo ustanovitev pododbora češ da Sovjetska zveza še ni pripravljena izraziti svojega stališča. Shawcross je pristal na to, da vprašanje pododbora preložijo na danes. Po tem sporazumu so zasedanje odbora preložili. Po zatedanju je Shawcross dal Reuterjevemu dopisniku izjavo, da za zdaj še ne bo dal nadaljnjih podrobnosti k svoji izjavi, da so «še strašnejša orožja)), kakor je atomska bomba. Izjavil je, da se znanstveniki, ki zdaj Intenzivno preučujejo rušilna sredstva, zavedajo, da bodo ta sredstva postavila atomsko bombo v drugo v rito vojnih orožij. Izjavil Je, da javnost pripisuje ve-lik pomen bakteriološkim sredstvom. A so še druga sredstva ter naj javnost preveč ne ceni v kaki bodoči vojni atomske bombe kot orožje številka 1. Senator Tom Connally, ki zastopa Združene države, Je v političnem odboru izjavil, da podpira avstralski predlog za revizijo listine ZN, čeprav ugovarja glede kritik, ki j * isti predlog postavlja glede dosedo. njega dela Varnostnega sveta. «M: hočemo mir z vsako državo*, je zatrdil Conna% in pri tem pokazal z roko na de.no to na levo, 1: sta sedela britanski to sovjetski zastopnik. Nato Je dodal: “Mi hočemo mir z Združenim kraljestvom in ga hočemo tudi s Sovjetsko zvezo.* Ta trditev je povzročila med prisotnimi velik aplavz, zlasti ko je Višinski to potrdi in omeje stisnil roko, ki tru jo je ponudil Connally. «Mi, je dodal Connsl-]y, moramo ali mmo živeti med seboj ali pa do konca hoditi po poti, ki vodi v propost.* Danski zastopnik je nato predložil ustanovitev podkomisije, ki naj bi skušala najti podlago za spravo med sovjetskim in avstralskim predlogom. Danski predlog so odobrili s 13 proti 8 glasovom. Zanj je glasovala tudi Sovjetska zveza, medtem ko sta Velika Britanija ln Združene države glasovali proti., Svet zunanjih ministrov je vče raj nekoliko napredoval glede manjših vprašanj, m se pa dotaknil vprašanja Donave in važnega vprašanja o plačilu reparacij. Sovjetski zunanji minister Je ne. nadoma umaknil svoj ugovor proti temu, da bi sporazum med Italijo in Avstrijo glede južne Tirolske vključili v mirovno pogodbo z Italijo. Dosegli so splošni sporazum tudi glede tega, da Ima Alba- nija kot zavezniška država korist od mirovnih pogodb, vendar pa bo še nekaj zamudo preden bodo o tej stvari pripravili končni osnutek. Vprašanje o soudeležbi Italije v mednarodni finančni komisiji v Grčiji so rešili tako, da bo odslej Italija iz te komisije jzključena. Dolgo so razpravljali nato o stari sporni točki, ali se sme kaka država okoristiti z mirovnimi pogodbami, če jih ne ratificira. Britanski zunanji minister Bevin je dejal, če predpostavijo na primer, da bi šti. ri velesile podpisale pogodbe o umiku svojih čet, Jugoslavija pa tega ne bi podpisala, bi Jugoslavija lahko Se naprej obdržala področje zasedeno s svojimi četami. Molotov je končno pristal na načelo, da se nobena država ne bo mogla okoristiti s pogodbami, ne da bi jih ratificirala; to vprašanje so prepustili namestnikom zunanjih ministrov za dokončno izdelavo. Francija, Združene države In Sovjetska zveza niso pristale na nlka. ke spremembe pri grško-bolgarski meji. Bevin pa je zahteval, da naj do danes o tem razmislijo, čeprav misli, da Je tako stališče v načelu sprejemljivo. Od ratifikacije pogodbe dalje na nobeni strapl meje ne bodo smeli graditi utrdb. Med razpravo o tej točki, je Molotov povzročil splošen smeh, ko jo dejal: «Ker smo že odločili o tolikih stvareh, lahko popustimo tudi glede te.» Končno so se zunanji mini' stri sporazumeli, naj Grčija in Jugoslavija dobita vsaka po 150 milijonov dolarjev reparacij od Italije in Bolgarije. Mi. uistri pa se niso mogli sporazumeti, v kakšnem sorazmerju naj bi Italija in Bolgarija te vsote odplačali. mmmmm MARŠAL MONTGOMERY je prispel v nedeljo v Atene na Štiridnevni obisk. NOVI NEREDI V INDIJI Dacca, 3. decembra. Pri neredih, ki 4o izbruhnili v Dacci, je bilo sedem mrtvih to 16 ranjenih. Med mrtvimi so bili neki funkcionar indijske policije, ki bo ga zabodli, dva potnika, ki sta se izkrcala z nekega rečnega parnika ter ena žena, ki je v bolnici umrla zaradi dobljenih ran. Bengalski guverner sir Frederlck Burrows se je komaj vrnil z obiska v Dacci, kjer je bil 7 dni, ko so neredi spet znova izbruhnili po dveh tednih miru. Med poslopji, ki so Jih sežgali, so bile tudt kolibe cestnih pometačev. V Allahabadu so vsepovsod postavili indijske vojaške straže zaradi neredov, ki so spet izbruhnili. Policija je dvakrat streljala, da naredi konec spopadom. Uvedli so tudi policijsko uro od mraka do zore. V središču Bombaja je policija streljala, ko so zlobneži vrgli žarnice s kislino proti nekemu verskemu shodu. Wickham Sleed o delu Sveta zunanjih ministrov „Mi še vedno iskreno upamo, da bi dosegli kakršen koli oprijemljiv uspeh po tolikih mesecih čakanja na mir„ LCnDON, 3. decembra — Znani angleški publicist \Vickham Steed piše v nekem članku z naslovom »Mirovna pogajanja, dolgotrajno iskanje miru* naslednje: Preteklo je že več kakor leto dni od takrat, ko je imel prvi sestanek v Londonu Svet zunanjih ministrov, ki so ga ustanovili meseca julija 1945 na potsdamski konferenci. Namen tega sestanka je bil, da hi ministri določili glavne osnove za mirovne pogodbe z bivšimi sovražnimi državami v Evropi, da bi mogli namestniki zunanjih ministrov takoj pričeti s sestavljanjem osnutkov teh pogodb. Osrednje vprašanje bodoče organizacije Evrope, to je ureditev miru z Nemčijo, so si pridržali za poznejše razgovore. .Toda prvo• zasedanje, ki so ga ZAPISKI MADŽARSKA Posebni dopisnik londonskega dnevnika «The Times» je nedavno obiskal različne balkanske in vzhodnoevropske drlave. Po opisu romunskih notranjih prilik penatiskujemo danes njegov opis madžarskih razmer. Da hi preprečili popolni polom to obžalovanja vreden učinek, ki bi ga v svetu povzročilo priznanje njihove nemoči, ao se zunanji min strl zatekli k privatnim sestankom, na katerih bi mogli doseči izvestno stopnjo soglasnosti. Očitku, da so tako nadomestili odprto diplomacijo z javnim razpravljanjem v, ,,, . , ,__ metode tajne diplomacije, je sledil * ________________________ Kadar kakšen Anglež opisuje se- dar " polovi m Madžarskem, zavi- od kod je prišel v to podonavsko I idržavo. Ce prihaja v Budimpešto ! nar rr-ert z Londona, ga bo presunilo vojno mzrušenje, gospodarske težave in splošna negotover Ce pa prihaja, kakor p sec te’ odgovor, da se v tajni diplomaciji neprijetne stvari često povedo v vljudni obliki, medtem ko so : doslej v diplomaciji z Javnim razpravljanjem povedali najgrše stvari! na najgrSi način. | ., . . . _ . ., . „ vrs.ie, iz Romanje, bo dobil vprav Ce vtis, ki ga dob.vam pri čl- , na^rotno sl;ka tanju poročil o svetovnem polo-1 — Lastniki danskih časnikov so prevzeli v svojo upravo obveščevalno agencijo »Ritzaus*. imeli zunanji ministri septembra in oktobra lanskega leta, ni prineslo pozitivnih uspehov. Videzu popolnega poloma so se zunanji ministri izognili le na ta način, da so pooblastili zunanje ministre, naj pripravijo ugodna tla za prihodnje zasedanje. Med tem časom ga se je sestala januarja letošnjega leta v Londonu glavna skupščina Združenih narodov, da bi ustvarila ogrodje organizacije Združenih narodov. To nalogo so končali, ne da bi dosegli omembe vreden sporazum o načrtu mirovnih pogodb. Pa tudi pariška mirovna konferenca, ki je Imela svoja zborovanja od konca julija do srede oktobra, ni mogla zagotoviti sprejema mirovnih pogodb v takini obliki, v kakršni so bile zasnovane. Po dolgem pre- s “isa •r-s.-jcsr. upanjem, da jih bodo zunanji ministri upoštevali na svojem bodočem zasedanju v New Yorku med drugim zborovanjem glavne skupščine Združenih narodov. Upali »o tudi, da bodo zunanji ministri v New Yorku sporazumno pretresali glavne poteze za ureditev miru * Nemčijo. Doslej »e nobeden teh upov ni uresničil. Namesto, da bi zunanji ministri proglasili načela miru, v katerih bi se vsi strinjali, so naredili vtis, kakor da bi šlo le za manevriranje za zagotovitev izveatnih položajev ln kakor, da bi se vse gnalo nekam proti mrtvi točki. Pred nedavnim so postali izgledi tako mračni, da sta baje Byrnes ln Ernest Bevin rekla, da bi bil boljši odkrit In od-prt nesporazum* kakor nadaljevanje pogajanj brez vsakršnih lzgledov za dosego soglasnost!. TISOVA* RAZPRAVA Bratislavi, 3. decembra .Včeraj se je prišla razprava proti TIsu ln njegovim tovarišem, zaradi sodelovanja z nacisti, s či-tanjem dolge obtožnice. Branilec je ugovarjal prot, pristojnost; sodišča in dejal, da bi moralo obložen, ca soditi mednarodno sodišče. Ugovora branilca niso upoštevali. Pri nadaljevanju razprave bodo danes na sodišču prečitall pismene izjave prič in sicer 4 že mrtvih nacističnih ^voditeljev Goringa, Franka, Ribbentropa In Seyssa In-quarta. Tiso, katoliški profesor teologije, ki je postal predsednik Slovačke pod nemško zasedbo, se mera zagovarjati za 111 obtožb za zločine, za katere je predvidena smrtna kazen. Soobtožen je tudi njegov bivši propagandni minieter Sanjo Mach, medtem ko vodijo razpravo proti njegovemu blvs’emu zunanjemu ministru dr. Ferdinandu Dur-čansklju v odsotnosti. Sodišču predseduje dr. Ivo Daž-ner in izpoved; prevajajo istočasno v angleščino, francoščino, ruščino in nemščino, kakor pri razpravi proti vojnm zločincem v Niirn-bergu. Slovaške oblasti so objavile posebne varnostne naredbe, da preprečijo demonstracije. Pregledujejo potnike vlakov, ki prihajajo v Bratislavo ta oborožene straže so zasedle vsa javna poslopja v mestu. V sodišče bodo pripustili predstavnike tiska, toda ne javnosti. Iranske čete vkorakale v Zenjan LONDON, 3. decembra. — Kot porota eReuter*, je tehe- _ ronska, radijska postaja javila, da so per-i iške tete vkorakale ;(W'šh'ngton Post* — porodijo, da .ouc gg _v u Zenjan, čeleznifko kritin če, ki leti priblilpo 280 km severa- je rrecAdruglmi udeležil kosila Sejejo 1385000'fM*’ namesto'" da zahodno od Teherana. Radijski poročevalec je podstavil: eLetala | tudJ ^.tvanifc. minister' Joads kis». bi to vojsko zmanjšali na mirovno trosijo letake s proglasom perzijskega ministrskega predsednika . u,adniki protokola zunanjega mi KRITIKA „PRAVDE" Moskva, 3. decembra. Posebni dopisnik moskovske »Pravde* poroča lz Nevr Yorka: 28. nov. je bilo v Beli hiš; uradno kosilo za člane diplomatskega zbora. Wa-sh ngtonski listi — med njimi tudi 2aju, ni napačen, potem mislim, da se narodi, ki potrebujejo mir ter urejene razmere, mnogo manj zanimajo za doplomatske metode, tajne ali javne, kot za kak pozitiven znak, da so ae dosedanje težavne razmere, ki niso ne vojna ne irvir, umaknile pričetkom konstruktivnega miru. V teh okoliščinah se je med mnogim! ljudmi začela širiti nepotr-peiljivost ter nevolja. Ne morejo razumeti zakaj še niso soglasno uredili nit; enega samega vprašanja v mirovni politiki štirih glavnih velesil. Ni videti, da bi bilo vprašanje Trsta, niti širše vprašanje mirovne pogodbe z Italijo niti vpraanje podonavske kotline in niti vprašanje ravnanja z Nemčijo, rešeno ali pri. bližno rešeno v teku 15 mesecev po koncu vojne v Evropi. Zaradi tega marsikdo nestrpno vprašuje, če zunanji ministri niso bolj za.nteresi-rani ni raznih političnih koristih svojih držav, kot pa na ured.tvl bodočega miru. Čeprav ta nestrpnost morda ni upravičena, vendar je dejstvo, da predstavlja važen faktor v svetovni situaciji. Ta nestrpnost je vzrok razočaranju, ki ga marsikdo globoko čuti. V angleškem parlamentu je pred kratkim mln'strski predsednik govoril o tem razoročaranju in rekel, da je to razorocaranje krive, da britanska vlada še vedno vzdržuje oborožene sile, ki ša vedno Vprašanje preselitve evropskih beguncev vam Sultaneh pravi: *Zdaj ko so oborožene sile perzijske vlade priSle v Zenjan, j\h morate imeti kot prijatelje, ki so priHi vzpostaviti red in zakon v vaSo pokrajino Dclinost prebivalstva je, da sodeluje z njimi pri njihovi nalogi. Kdor se bo upiral temu, bo strogo kaznovan.» eReuter* nadalje porota, da so vladne bete izvriile pretekli teden zasedbo pokrajine Khamseh, ne da bi bete AzerbejdZana, ki so priSle sem o decembru preteklega leta, nudilo kak odpor. Kot zatrjujejo, pri-bakujejo vladne bete ukaze iz Teherana, da bodo nadaljevale pohod v AzerbejdZan v skladu s skepi, ki jih je zavzela vlada, da bo poslala čete v vso Perzijo in tako zajambila svobodne volitve, ki bodo 6. decembra. Teheranska radijska postaja poraba nadalje, da je ministrski predsednik poslal governerju Azer-bejdsana drugo brzojavko, s katero ga je opomnil, da nima ni kake pravice prepovedati prihoda vladnih bet t> mesto. V brzojavki pravi dobesedno: «Izjavljam vam, da za-ibita vojaških sil, ki jih je poslala perzijska vlada v Azerbtjdian, ne sovpada v območje merodajnosti Aberbejdiana. PoSiljatev bet — nadaljuje brzojavka — s strani vlade je sploSen ukrep, izveden v mnogih pokrajinah ter ne predstavlja nika-Ics kršitve pravic, o katerih so se s-porazumeli v AzerbejdZanu na osnovi pogodbe s to pokrajino. Ce Ghavama Sultaneha, v katerem poziva prebivalstvo, da sodeluje s četami in grozi s strogimi kaznimi tistim, ki bi se uprli.* Proglas, ki ga je podpisal Oho- ARETACIJE V RIMU Rim, 3. decembra. Rimska policija je javila, da -o v zvezi z atentatom' na brltansao veleposlaništvo 31. oktobra aretirali Jakoba Inetzija, kateremu pripisujejo odgovornost, da je izdal sporočilo teroristične organizacije, “Irgun Zwai Leumi* rimskemu tisku. Skupno z Inetzljsm so aretiral (J drugih oseb, katerih imena bodo še sporočili. nistrstva imajo očlvidno slabost za «mrtve duše*, ki jih je pripravila do tega, da so zgubili čut za realnost to tako obdržali v diplomatskih seznamih »zaitopnika* fašistične vlade Litve, katere že dolgo ni več*. AMNESTIJA NA BOLGARSKEM Sofla, 3. decembra. Iz Sofije poročajo, da bodo namestnik ministrtkega predsednika Trajtko Kostov, notranji mmVter , Anton Jugov in pravosodni mini-— V Rimu je umrl oče Valentin j ster Ra(ji Kr:elanov po navot lu ko- ^naUju^Ghlo^/lmer^bif1?* Um sitičnega ^trokega ,«d-predstojnik reda malih bratov (mi. | sodnika Georgija Dimitrova sesta-norltov) od julija 1945. vili seznam oteb, ki so zaprte v — Bolga:ska Vlada je sklenila vzpostaviti diplomatske stike s špansko begunsko vlado Joseja Girala. bolgarskih zaporih ln ki bi jih mogli pustiti na svobodo, ne da bi to škodilo javnemu rdeu. LONDON 3. decembra. — Londonski list , listnico pa ste imeli na desni strani. Ko ste torej dobili ta udarec, Je bila nam pot odprta. Ugotovljeno dejstvo je, da poeveti oseba, če dobi sunek »H udarec, vso pozornost temu me»tu, ker pač pričakuje še BUneJ*eSa- S tem spoznanjem srno do»:e” res veliko. Okradene! vedo povedati samo to. da J'11 je neki vljudni gospod zagrabil za roko, da ne bi padli pod avtomobil, ali p«. da iQ neka gospa začela zniecJsti in se potem opravičila. Toda kje ja tat? AH ata vljudni gospod ln gospa sodelavca? Kdo pl to mogel reči v primerih, ko ni najmanjšega dokaza proti njima? — Prav zares zanimivo, priznam, — Je vzkliknil Gorny ln spravil spet listnico v žep. — Prcsil po bi vas — j,e nadaljeval povsem brezbrižno — it bi ml hoteli vrniti denar, ki je bil v listnici. Saj nl veliko, toda mogoče mi bo še Potreben, ali ne? Hom je zardel, potegnil lz žep® zavojček in ga izročil. — Oprostite mi — j« zmeden jecljhl — bila je pomota, zagotavljam vas. Gorny je zavojček vtakni! v Id) in smehljaje pojasnil: (Nadaljevanje prihodnjič*