OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXIX.—LETO XXIX.
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), JULY 2,1946
ŠTEVILKA (NUMBER) 129
NOVA MEJA MED lUGOSLAVIIO IN ITALIIO DOLOČENA
Italijanske tolpe v Trstu 0. P. A. ZAKON
napadajo slovenske
BO NAJBRŽ
domove in javne zarode OBNOVLJEN
TRST, 1. julija—Danes so v Trstu izbruhnili novi izgredi, tekom katerih so italijanske tolpe vprizarjale napade na domove Slovencev in na slovenske javne ustanove.
Mesto je paralizirano vsled*
splošne stavke in izbruhi nasi-
lja se nadaljujejo navzlic prizadevanju ameriških in britskih sil, da bi kontrolirale položaj.
Dva Slovenca\ubita v italijanskih napadih
Neki slovenski list poroča, da sta bila tekom noči ubita dva Slovenca. Sedem Amerikancev in dva Angleža sta bila ranjena in poškodbe je dobilo tudi 50 prebivalcev Trsta.
mathew speh
V Emergency Clinic je včeraj popoldne oh 12:30 uri podlegel ranam, ki jih je dobil, ko se je sprožil samokres, Mathew Speh, star 30 let. Stanoval je na 14519 Thames Ave. Ponesrečeni je v soboto na dvorišču čistil samokres, ki ga je prinesel od vojakov, nato ga je hotel vzeti v hišo in spraviti; ko je šel po Ameriški poveljnik v Trstu, j stopnjicah mu je samokres polkovnik Alfred Bowman, je j padel iz rok in zadel ob rob danes izjavil, da ni bila napetost i stopnjic, pri čemur se je spro-
Nov grob
v mestu še nikdar prej tako velika in da so sedanji nemiri dosegli višek, odkar se Trst nahaja pod anglo-ameriško vojaško upravo.
Mesto patrolira okrog 4,000 policajev in skoro na slehernem uličnem vogalu so postavljene britske in ameriške vojaške straže. " .....
Napad na urad organizacije slovenskih železničarjev
Navzlic tem varnostnim ukrepom je druhal, sestoječa iz (Dalje na 2. strani)
Nasilja židov se ne
bo trpelo—attlee
LONDON, 1. julija. — Premier Attlee je danes izjavil, da Britanija ne bo trpela nobenega poizkusa od strani Židov, da bi se s silo vplivalo na položaj v Palestini, in da so koraki britskih oblasti v Palestini naperjeni samo proti "nasilnemu elementu"- med židovskim prebivalstvom.
POROKA NA VRHU 176 ČEVLJEV VISOKEGA DROGA
COSHOCTON, O., 30. junija. — Tukaj sta se na mali platformi vrhu 176 čevljev visokega droga poročila Marshall Jacobs, star 34 let, ki je že 26 dni presedel na vrhu droga, in Yolan-da Cosmar, stara 19 let. Poročno ceremonijo je s pomočjo zvočnika izvršil župan Stuart B. Hays iz bližnjega mesteca Warsaw ob navzočnosti okrog 1000 oseb.
19 mrtvih, 130 ranjenih v nemirih v indiji
BOMBA J, 1. julija. — Včeraj je v Ahmedabadu prišlo do izbruhov nasilja med Indijci in mohamedanci, v katerih je bilo 19 ubitih, 130 ranjenih, 100 pa aretiranih.
žil in krogla je zadela Speha v trebuh. Nevarno ranjenega so ga odpeljali v bolnišnico, kjer je umrl. Pri vojakih je služil tri leta ter je bil častno odpuščen prošlega januarja meseca. Poročil se je v juniju 1943 leta z Mary Sercar iz Kansas City, Mo. Bil je član društva Blejsko jezero št. 27 SDZ in društva Slo-boda št. 235 HBZ. Poleg soproge zapušča mater Mary Wretsh-ko, tri sestre, Mrs. Mary Avsec in Mrs. Stephania Zivanchev ter v Fullerton, Calif., Mrs. Anna Ricey, in brata Pfc. David pri vojakih v Nemčiji. Pogreb se bo vršil v petek ob 9. uri zjutraj iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete in nato na Cal^jary pokopališče.
poroke
V četrtek, 4. julija se bosta poročila v cerkvi sv. Vida ob 8. uri zjutraj. Miss Caroline Kašič, hčerka Mrs. Therese Kašič, 1075 E. 68 St., in Mr. Mathew Petek, sin Mr. in Mrs. Petek, 1150 E. 71 St.
Poslanska zbornica odobrila tozadevno resolucijo, v senatu pa je izid v dvomu
WASHINGTON, 1. julija — Poslanska zbornica je danes br-zo stopila v akcijo in glasovala za obnovitev kontrole nad cenami in renti za dobo treh tednov.
Tozadevna resolucija je bila v spodnji zbornici sprejeta nocoj z 283 glasovi proti 7, kar naj bi dalo kongresu in Beli hiši priliko, da sestavi novo predlogo za kontroliranje cen, kakor je apeliral predsednik Truman.
Resolucija gre sedaj pred se-, nat, kjer je njena usoda bolj v dvomu.
Ako se nasprotniki poslužijo običajnih parlamentarnih sredstev za obstrukcijo, bodo v stanju preprečiti, da bi resolucija dospela pred zbornico pred petkom, nakar bi bila izpostavljena neomejeni debati, oziroma fili-bustru.
Senator Taft je nocoj napovedal, da resolucija, katero je osvojila poslanska zbornica, v senatu ne bo sprejeta. Izrazil pa je nado, da se bo sprejel nov zakon za podaljšanje nekakšne kontrole za dobo enega leta.
Jutri, 3. julija se bosta poročila v cerkvi sv. Vida ob 9. uri zjutraj Miss Josephine Oražem, hčerka Mrs. Oražem, 6326 Carl Ave., in Mr. Joseph Ambrožič, sin Mrs. Johane Ambrožič, 1135 E. 71 St.
Prošlo soboto sta se poročila v cerkvi v Gowandi, N. Y., Miss Helen Selan, hči Mrs. Mary Urbank, 18 Frederick St., Go-
Tudi ženske se udeležijo letalskih tekem
Dne 30. avgusta se bodo na mestnem letališču v Clevelandu vršile razne letalske tekme pod pokroviteljstvom National Air Races organizacije. Za sodelovanje pri teh tekmah so se sedaj priglasile tudi ženske, ki so organizirane v "All-Ohio 99's." Razpisale so tudi pet nagrad v skupni vsoti $2,500. Poleti za zmago se bodo vršili na 25 milj daljave. Tekme se lahko udeležijo ženske, ki imajo za seboj 500 ur izkušnje v letalstvu.
Župan oživel star odbor
župan Burke je včeraj poklical k življenju star mestni odbor za pravične rente, ki je bil ustanovljen, predno je prišla dežela pod kontrolo OPA, z namenom, da se prepreči kaos in konfuzija v stanovanjskem položaju. Mestni sodnik Jackson, ki zaslišuje tožbe za iztiranje iz stanovanj, pa
Cerkev za vse rase
V nedeljo je bila organizirana v Clevelandu v Euclid Ave. baptistovski cerkvi prva med-rasna cerkev, kakoršne že obstojajo po drugih večjih mestih. Ta cerkev, ki se bo imenovala cerkev vseh ljudi, bo služila črncem, Kitajcem, Japoncem in raznim drugim narodnostim. Vpisalo se je 60 ustanovnih članov.
wanda, N. Y., in Mr. Frank Mi-ije naznanil, da se bo ravnal po kol, sin Mr. in Mrs. Frank Mikol | starih predpisih OPA, dokler se (Mikoletič) iz Verone, Pa. Mladi obstoječi položaj ne razčisti, par se je podal na ženitovanjsko potovanje v Buffalo, N. Y., nakar se bo nastanil v Veroni.
Novoporočencem čestitamo in jim želimo vse najboljše v zakonskemu življenju!
SEJA IN VAJE V BALIN-CANJU
Članice krožka št. 3 Progresivnih Slovenk se vabi, da se jutri večer, 3. julija gotovo udeležijo redne seje. Pričetek točno Program 4. julija ob 7. uri, ker po seji se bo vrši-
V četrtek ob 8. uri zvečer se la vaja v balincanju za tekmo, bo podalo javnosti v mestnem ki se vrši v nedeljo, pri kateri stadionu "Festival of Freedom",'bodo sodelovali vsi trije krožki, bogat program, zažiganje raket.
'VELIKA PRAVDA" BAJE KONČANA
l«9enfurt
Caporeiio
Toimino
Cotischee
Parenzo
lans
[rrT-htaiianised* Yugoslavs "ZZ linri Germans I_I Yugoslavs
1924 International Boundaries 1914 AustrO'ltalian Scundary
Cnerjo
40 ^
en ik* werV el Cvljk. *nd A Imic
Kakor se poroča danes zjutraj iz Pariza, se je velika pravda za slovensko zemljo na Primorskem uradno končala, ko se je Molotov udal silnemu pritisku od strani Amerike in Anglije in sprejel linijo, katero je predlagala Francija, kot novo mejo med Italijo in Jugoslavijo.
Ta linija, ki je na gornji karti, označena s kratkimi črtami in pikami (— - — —) jemlje Jugoslaviji velik del Goriške, okolico Trsta in severozapadni del Istre, priznava pa Jugoslaviji ostali del Goriške, del Tržaške, tisti del Notranjske, ki je po letu 1918 spadal pod Italijo in večji del Istre s Puljem in Reko.
Trst z okolico ima oči vidno postati mednarodno mesto, toda uradni sklep tozadevno še ni bil sprejet.
Med tem pa se v Trstu ponavlja zgodovina let po prvi svetovni vojni—Italijanom, katerim je vsled podpore, ki jim jo nudita Anglija in Amerika, je zrastel greben. Svobodo, katero so jim pomagali priboriti tudi naši ljudje, zlorabljajo s tem, da pretepajo in pobijajo Slovence in da uničujejo slovenske ustanove.
Uradna odločitev glede slovenske zemlje v Pri-morju je podana, kaj pa se bo poslej godilo neuradno in brez pečala diplomatov, bo pokazala prihodnjost.
Avtna produkcija znatno nazadovala
dramatični prizor, letalske tekme, parade itd. Pričakuje se naj-
REDNA SEJA Nocoj ob 7.30 uri se vrši redna
manj 80,000 ljudi. Vrata se od-, mesečna seja podr. št. 14 SŽZ pro ob 6:45 zvečer in kdor pre- v Slov. društvenem domu na je pride, boljši sedež dobi. Recher Ave. Članice so vabljene.
Vstopnina je prosta.
da se udeležijo polnoštevilno.
George Rommey, glavni poslovodja Automobile Manufacturers Ass'n, poroča, da je ameriška avtna industrija izgotovi-la manj kot eno tretjino avtomobilov od predvidevanega načrta. Ob tem času se ne izdela niti polovico toliko avtomobilov, kot se jih je v letu 1941. Avtna industrija niti ne dosega števila izdelanih avtomobilov v primeri dobe po prvi svetovni vojni.
V prvih 9 mesecih po prvi svetovni vojni se je zgradilo 1,073,210 avtomobilov, od 1 septembra 1945 do 31. maja 1946 pa se je zgradilo samo 581,691 avtomobilov. Avtomobilska industrija bi morala sedaj zgraditi več avtomobilov kot kdajkoli preje v istem času.
Trgovine prodajajo blago po starih cenah
Mnogo ljudi je bilo radovednih, koliko bodo trgovci vzdignili cene raznemu blagu, ko OPA izgubi svojo moč v nadzorovanju cen. Kot sedaj javljajo, pa se ni radi odprave kontrole cen v nobenem slučaju vzdignilo cen v trgovinah na drobno. Trgovci, večji in manjši, so podali izjave, da ne bo spremembe v cenah, dokler ne bodo oni morali za blago več plačati.
Francoska črta odobrena; Trst bo najbrže prišel pod mednarodno kontrolo
PARIZ, 1. julija—Svet zunanjih ministrov je danes odobril francosko črto kot novo mejo med Jugoslavijo in Italijo, in nocoj je izgledalo, da konferenca ni več daleč od sporazuma glede vprašanja Trsta.
Rusija je sprejela načrt, katerega je predložil francoski zunanji minister Bidault, da Trst pride pod mednarodno kontrolo. Britanija in Amerika hočeta imeti več časa za proučitev tega predloga, toda sta obljubili, da bosta podali svoj odgovor jutri.
Odstranitev zadnje ovire mirovni konferenci blizu
Ako bi Britanija in Amerika sprejeli francoski načrt glede Trsta, bi bila s tem odstranjena zadnja ovira za sestavo mirovne pogodbe z Italijo in balkanskimi državami, ki so bile med vojno na strani osišča, in pa za splošno evropsko mirovno konferenco.
Neki britski vir je nocoj poročal, da je konferenca danes zaznamovala "dramatičen napredek."
Molotov za trajno internacionalizacijo Trsta
Ko je sovjetski zunanji minister Molotov sprejel predlog za internacionalizacijo Trsta, je dal razumeti, da je za to, da sporno jadransko mesto stalno obdrži mednarodni značaj, ne pa samo za deset let, kakor je bilo prvotno govorjeno.
Jugoslavija in Italija sta zahtevali popolno suverenost nad Trstom.
V	smislu načrta, katerega je predložil Bidault, bi bil Trst najmanj za 10 let mednarodno mesto pod vodstvom Združenih narodov, ki bi se nahajal pod kontrolo mešane komisije, sestoječe iz predstavnikov štirih sil ter Jugoslavije in Italije.
Po tem načrtu bi mednarodna zona obsegala izdaten pas zemlje ob morski obali. Ta zona bi segala od Devina na severu in Citanova na jugu.
Nova meja od Trbiža do Capodistria; Gorica izgubljena
I tali j ansko-j ugoslovanska meja, ki so jo odobrili ministri, določa, kako se ima razdeliti ozemlje sporne Julijske krajine. Črta ima teči v splošnem od Tervisa (Trbiža) do Gorice, in od tam nekaj milj vzhodno od Trsta ob obali nekoliko južno od mesta Capodistria.
Opozorjeno je bilo, da je Molotov pristal na tri važne koncesije. Odstopil je od prvotne ruske zahteve, da se Trst izroči Jugoslaviji in pristal je tudi v to, da Italija obdrži strategično dolino, skozi katero teče železnica iz Avstrije v Trst, kakor tudi važno ladjedelnico v Tržiču (Montfal-cone).
Po ruskem načrtu bi bila tržaška mednarodna zona od vseh strani obdana od Jugoslavije. Bevin in Byrnes sta temu nasprotovala.
Ruski predlog za priznanje vojaške črte zavrnjen
V	zadevi nove meje med Jugoslavijo in Italijo je Molotov najprej predlagal, da se prizna črta, ki loči anglo-ameriške okupacijske sile od jugoslovanskih.
Ta črta, ki je bila določena za vojaške svrhe, pa je naletela na ugovor od strani Byrnesa, nakar je Molotov izjavil, da je pripravljen sprejeti oba francoska načrta, glede meje in za mednarodno kontrolo Trsta.
Avtomobili se podražijo
Odkar je ukinjena kontrola cen, je na vidiku podraženje avtomobilov od 4 do 8 odstotkov, kar bo stopilo v veljavo v par dnevih. Razpečevale! pa trdijo, da se bo pod novimi cenami veliko hitreje lahko prišlo do novega avtomobila.
ZA OTROŠKO BOLNICO
Pri podružnici št. 48 Sans ste Mrs. Mary Smole in Mrs. Jennie Matičič darovale skupno $10 za otroško bolnico mesto venca za pokojnega Frank Pernač. Članice krožka št. 1 Prog. Slovenk so zopet izročile podružnici $640, katere so nabrale od hiše do hiše za to plemenito svrho. S tem so vrle članice do sedaj izročile že preko $2500.
ZAROKA
Mr. in Mrs. John Prijatelj, 411 Depot St., Conneaut, o., sporočata, da sta se zaročila njih hčerka Jennie in Mr. Joseph J. Novak, sin Mr. in Mrs Louis Novak, 793 E. 154 St. — Bilo srečno!
SREBRNI JUBILEJ
Danes obhajata 25-letnico njiju poroke Mr. in Mrs. Frank Poropat, 19550 Ormiston Ave. Otroci, sorodniki in prijatelji jima izrekajo svoje čestitke ter slavljencema' želijo vse najboljše, da bi obhajala še mnogo obletnic.
Čolnarska tekma se obnovi
E. W. Weir, načelnik Greater Cleveland Boating Ass'n, nazna-, nja, da z ozirom na velik letošnji uspeh, ko je v dveh dnevih gledalo čolnarske tekme okrog četrt milijona ljudi, se l)o tekme obnovilo vsako leto v Clevelkn-du. Tudi v prihodnjih letih se bo poskušalo dobiti vojaške oblasti za sodelovanje z letali.

enakopravnost
2. julija, 1946
^ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. «231 ST CLAm AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town;
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta);
For One Year—(Za celo letp) _
For Half Year—(Za pol leta)__
For 3 Months—(Za 3 mesece)____
-$7.00 _ 4.00 . 2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico; (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki);
For One Year—(Za celo leto)____
For Half Year—(Za pol leta)___
For 3 Months—(Za 3 mesece)____
_$8.00 _ 4.50 _ 2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
For One Year—(Za celo leto) _
For Half Year—(Za pol leta)__
-$9.00 . 5,00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Posit Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1879.
Zapadni katoliški blok
J. Alvarez Del Vayo, kije bil član republikanskega režima v Španiji tekom civilne vojne, je objavil naslednji članek v tekoči izdaji revije "Nation."
II
Krščanska demokratska stranka v Italiji in gibanje republikanskih popularov (M.R.P.) v Franciji, ki skupno s svojima bratskima strankama v Belgiji in Holandski tvorita zapadni katoliški blok—v katerega bosta ob primernem času prišli tudi Francova Španija in Salazarjeva Portugalska—sta šla na volišče z nepretrganim uspehom v skrajno nenavadnem oblačilu, kije bilo polkonservativno in polprogresivno. Zato, da izbrišeta obsovraženi spomin fašističnih škofov in pridobita naklonjenost k demokraciji nagnjenih mas, sta prinesla v ospredje spoštovana imena voditeljev krščanske demokratske šole—Maritaina, Don Sturze, Blondela, Dawsona—in izndva oživela nauke Leona XIII, vzporedivši jih politični temperaturi osvobojene Evrope.
V svrho nevtraliziran j a prej omenjene neokusne božične poslanice Pij a XII, so bili servirani vsi stari cerkveni proglasi z liberalno prizvočnostjo. Enciklika "Quadragesi-mo Anno" iz leta 1931 je postala zelo priljubljen tekst. Katoliški organ v Franciji piše: "Problem je, kako prevesti nauke omenjene enciklike v dejanja." Toda celo v tej progresivni encikliki, katero uporablja danes zapadni katoliški blok, najdemo izjavo, da "nihče ne more biti istočasno dober katoličan in resničep socialist"—kar je vsekakor močan argument proti glasovanju za socialiste in komuniste.
Toda pot Vatikana ni z rožicami postlana. V Franciji se že oblikuje ostra borba med cerkvijo in levico glede vprašanje šolstva. Levica je vsekakor pripravljena na kompromise glede nekaterih ustavnih vprašanj, oziroma, socialisti in komunisti bodo spričo volilnega izida prisiljeni delati kompromise. Toda iti ne morejo tako daleč, da bi cerkvi vrnili kontrolo nad šolami. Celo Edouard Herriot, pristaš skrajno zmerne levice, naznanja, da se bo boril proti vsakemu poizkusu za polastitev šol od strani duhovščine ter govori o republikanskih popularih kot o gibanju, "katerega vodi, oziroma nadzoruje cerkev." Tu govori Herriot kot predstavnik francoske republikanske tradicije. Človeku kot je bil Clemenceau, so bili socialisti zoperni, in ako bi danes živel, bi brez dvoma sovražil komuniste, toda še bolj odporna mu je bila misel, da bi cerkev dobila vlado nad deželo.
Dasiravno bodo levičarji in krščanski demokrati v zapadni Evropi v bližnji bodočnosti formirali koalicijske vlade, pa morajo končno priti do konflikta glede vprašanja socializacije. Svetovni kapitalizem je na pohodu in upa, da z uporabo krščanskih strank za svoje orodje iznova postane gospodar Evrope. Pij XI je mogel žalovati nad dejstvom, da je cerkev izgubila delavske razrede, ker je prestopila na stran bogatinov, toda Piju XII je vse predobro znano, da bo v danem trenotku bogato krilo republikanskih popularov francoske katolike, ki so za socializem, reduciralo v manjšino; sedanji papež pa je dal jasno razumeti, da ga ne veseli biti na strani tistih, ki so bili poraženi.
Prišel bo čas, ko bo zapadni katoliški blok pokazal svoj pravi značaj. Trenotno pa bo še nadalje govoril o demokraciji in štirih svobodah, pustivši kardinalu Mindszenthyju, da pridiga čisti fašizem v obrambo madžarskih vojnih vladarjev in slovaških škofov, ki vodijo sabotažo proti oblasti predsednika Beneša, v prizadevanju, da izsilijo oprostitev kvizlinga Tisa. V vzhodni Evropi, kjer se vrši borba proti Rusom na njih lastnih tleh, je upravičena direktna akcija. Ampak ne na zapadu. Krščanski demokrati v Italiji morajo še nadalje paradirati pod znakom križa in geslom svobode, j kar spominja na grb Bologne in drugih mest in daje stran-' ki videz liberalnosti. Gibanje republikanskih popularov v Franciji mora ostati še nadalje pod vodstvom ljudi kot sta Maurice Schumann in Georges Bidault, ki sta bila tekom španske vojne za republikance. Katoliška stranka na Ho-landskem mora obdržati svoje levo krilo, ki iz političnih in verskih razlogov zavrača zvezo s kalvinigti ali ekstrem-no reakcionarnindi konservativci. Krščanski socialisti v Belgiji morajo še nadalje glumiti, da so za izboljšanje življenj-1 skih standardov za delavca. Ta varljiva dvojna vloga, na
kateri temelji vsa sedanja strategija zapadnega katoliškega bloka, je tisto, kar dela ta blok tako nevaren.
Toda navzlic temu, da katoliški stranki v Franciji in Italiji danes zavzemata prvo mesto, pa ju skupni glasovi socialistov in komunistov navzlic temu prekašajo za več milijonov. Zgodnejša prognoza, da je v Evropi na pohodu levica, je še vedno veljavna. Baš to je vzrok, zakaj se Vatikan tako trudi, da bi zavrl zgodovinski razvoj. Uspel bo le, ako bodo levičarji ponovili napake predvojnih dni in dopustili, da jih notranji spori tako oslabijo, da ne bodo sposobni boja proti skupnemu sovražniku.
Cerkev je z odpratim vstopom v politično areno sama povabila, da se ž njo postopa kot z bojevnico. Ona ne more upati, da bo mogla diskreditirati proti-akcijo drugih političnih sil s krikom o "proti-klerikalizmu"; stari trik napadanja vseh onih, ki niso pripravljeni pristati v to, da Vatikan dobi svetovno politično vlado, kot rdečkarjev in agentov Moskve, ne deluje več. Pokojni španski predsednik Manuel Azana, gotovo ni bil nikak rdečkar. Toda ko je nekega dne tik pred izbruhom španske vojne prišel k njemu papeški nuncij v Madridu, monsignor Tedeschi in protestiral proti napadu na neko cerkev, je Azana, kije omenjeno cerkev smatral za biser španske arhitekture, ki pa je vedel, da so iz njenega stolpa padli streli na republikansko demonstracijo, odgovoril: "Vaša eminenca, gotovo niste pričakovali da bo v politični borbi obveljal Kristusov nauk, da naj tisti, ki je bil udarjen na eno lice, nastavi še drugo. Ako cerkev ne' želi biti prizadeta, ji ni treba drugega, kakor da se drži izven boja."
Novice iz stare domovine
Kako SO praznovali 5. obletnico ustanovitve Osvobodilne fronte
v GUŠTANJU
Kot uvod v proslavo pete obletnice ustanovitve OF so pripravili kresove, rakete in bak-Ijado z godbo. Trg je bil tako lepo okrašen, da že dolgo ne tako. Sodelovale so prav vse organizacije, med ljudstvom je bilo živahno vrvenje. Budnica je naznanjala 27. april; mlado in staro se je zbiralo na trgu. Popoldne so pionirji podali zbranim lep program. Glavna slovesnost pa je bila zvečer z mu-
zikaličnim programom kovinarske godbe in drugih ter obeh pevskih zborov in gimnazije je izredno zadovoljil udeležence slavnosti. Ko so se zvečer vračali domov, je nad tovarno sve-; tila peterokraka zvezda, kot sim-I boličhi kažipot v bodočnost. Da bi slišali petje bratje na Koroškem, s kakšno vero v srcih se je pelo: "N'mav čez izaro". Lažje bi jim bilo čakati na tisti dan ko bodo našli pot v svojo domovino.
PROSLAVA DNEVA ZMAGE
Vrhovni poveljnik Jugoslovanske armade, maršal Jugoslavije, Josip Broz-Tito je izdal proglas za praznovanje dneva zmage nad nemškim fašizmom z naročilom, naj se v Beodradu in v Zagrebu prirede vojaške parade na dan 9. maja. V čast dneva zmage naj se ustreli v Beogradu častna salva 12 strelov iz 60 topov; v glavnih mestih ljudskih republik, v Zagrebu, Ljubljani, Sarajevu, Ce-tinju in Skopi ju 10 strelov iz 30 topov.
*
LJUDSTVO ZAHTEVA IZROČITEV PAVELICA
Predsedništvo vlade v Beogradu je prejelo več brzojavk iz raznih krajev Jugoslavije, v katerih zahtevajo najširši sloji ljudstva, naj se izroči jugoslovanskim oblastim vojni zločinec Ante Pavelič.
v
ZAVOD ZA SLEPO MLADINO OBNOVLJEN
V	soboto 4. maja se je v Ljubljani vršila proslava obnovitve državnega zavoda za slepo mladino. Pred vojno je imela slepa mladina svoj dom v Kočevju, kjer je bila do jeseni leta 1943, ko je bil ta dom po nemškem bombardiranju uničen. Začasno se je bil zavod preselil v ljubljansko gluhonemnico, od tam je bil premeščen začasno v poslopje Notre Dame na Mirju. ,
V	zvezi z obnovitvijo tega zavoda, je priredila slepa mladina v novem domu prisrčno proslavo. Nastopili so gojenci v pesmi in recitacijah, govorih in dekl^-macijah, v katerih so povedali, da razumejo današnji čas, da pogumno korakajo v duhu obnove, tekmovanja in pridnega dela.
Deklice se v zavodu ukvarjajo z ročnim delom, zlasti pletenjem, pa tudi z gospodinjstvom imajo mnogo veselja; dečki s p'etenjem košar, keramiko in razno obrtjo. Na zavodu je osnovna šola, pletarska šola, iz-
obražujejo se pa tudi v glasbi.
Mojster Franc Dolinar, ki je že 30 let popolnoma slep, samostojno poučuje pletarsko obrt in je že nešteto gojencev usposobil za ta poklic. Milka Piliho-va, ki se je v zavodu izurila v modeliranju, je dosegla tak napredek, da je danes v keramični tovarni, kjer prav uspešno opravlja svoj posel. Izdeluje ročke pri skodelicah in podobna dela.
V prvomajskem tekmovanju so se s svojimi vzgojitelji dobro odrezali, zlasti v šoli so pokazali resnične uspehe. Nobenega slabega reda ni bilo. V Brajer-jevem točkopisu so napisali 18 izvirnih člankov, naučili so se 12 novih partizanskih pesmi, 18 deklamacij hi nekaj recitacij Vse to so dokazali na proslavah 27. aprila in 1. maja, ko so nastopili pri proslavi na Viču.
v
MIROSLAV KRLEŽA: "V AGONIJI"
"V agoftiji" je dal ime Miroslav Krleža svoji drami v dveh dejanjih, ki jo je vprizarjalo ljubljansko Narodno gledališče v maju. To je v resnici agonija v predsmrtnih krčih propadajoče, moralno nagnite, ne samo na zunaj, ampak tudi same v sebi do kraja preživele in izgubljene družbe zagrabške plemiške in oficirske gospode, ki jo je v prvih letih po prvi svetovni vojni postavil čas sam s svojim razvojem ob steno. Ta, še včeraj vladajoča, aristokratsko bur-žoazna kasta dunajskega in bu-jdimpcštanskega kova, ki je leta in leta sedela narodom avstro-ogrske monarhije na vratu in potlej v letih stare Jugoslavije v svojih preostalih odtenkih bila zvest zaveznik in pajdaš beograjskih čaršijskih režimov, se je v dobi osvobodilnega boja še enkrat in poslednjič razgalila. Saj se je nujno znašla v vrstah ustaških generalskih in ministrskih krvnikov, bila v svojem onemoglem prizadevanju, da se na vsak način šs obdrži na površju .ivest in vnet pristaš
fašističnih okupatorjev vse dotlej, dokler je niso Jugoslovanski zmagoviti narodi pometli z vso ostalo izdajalsko fašistično reakcijonarno šaro vred. - _ Igro je režiral in insceniral Bojan Stupica, katera je po izjavi kritika, Ladislava Kisuta ena najuspešnejših, najbolj skrbno pripravljenih in odigranih predstav ljubljanskega dramskega gledališča v prvem letu svobode.
PESMARICA ZA MOŠKE IN MEŠANE ZBORE
Izšla je nova pesmarica, ki vsebuje skladbe za 33 moških in mešanih zborov. Zbirka obsega 96 strani in je 16 moških zborov, ki so že dolgo nekak železni reportoar slovenskih pevcev. Ta zbirka pride na trg zato, da bo v pomoč osnovnim zborom. Pevski zbori zelo pogrešajo take pesmarice, ker je okupator uničil ogromno arhivov. V tej novi pesmarici sta prvič objavljeni na prvem mestu himni: Hej Slovani in Naprej zastava slave. Pesmarico je tiskala tiskarna Ljudske pravice. Cena pesmarici je 32 din in se naroča pri Slovenskem knjižnem zavodu v Ljubljani. Če naročijo zbori število izvodov za ves zbor, je pupust 10 odstotkov.
KRSTNA PREDSTAVA V DRAMI
Na dan Zmage 9. maja je Narodno gledališče v Ljubljani podalo krstno predstavo nove slovenske drame Igorja Torkarja "Velika preizkušnja". Drama se godi v zadnjih dneh pred osvoboditvijo v zaporih in prikazuje borbo zdravega naroda proti okupatorju. Ta borba je velika preizkušnja dveh ideologij, dveh sistemov. V to veliko preizkušnjo pa je vključena tudi osebna preizkušnja, ali človek posameznik v tej ostri borbi vzdrži do kraja, tudi za ceno lastnega življenja. Prikazani so trdni, preprosti revolucijonar-ji, predstavniki predvojne razr-vane inteligence, svet okupatorjev in kolaboracionistov. Posebno toplo pa je očrtan lik starega ječarja, ki lajša svojim jetnikom njihov težki položaj. Dramo je zrežiral Vladimir Skrbin-šek, insceniral pa ing. arhivar Ernest Franz. V glavnih vlogah so nastopili: Slavko Jan, Vladimir Skrbinšek, Pavle Kovic, Edward Gregorin, Lojze Drenovec in Stane Sever.
LETALSKI PROMET V JUGOSLAVIJI
V četrtek 9. maja je prispelo v Ljubljano prvo redno potniško letalo po osvoboditvi. Kakor znano, se te dni otvarjajo redne civilne letalske proge po vsej Jugoslaviji. Tako kot vse druge prestolnice federalnih edinic, je tudi Ljubljana s tem vključena v letalski promet z Beogradom in preko proge Beograd-Praga z ostalo Evropo in svetom. Na obletnico osvoboditve je priletelo na ljubljansko letališče v Polju prvo redno potniško letalo, ki je pripeljalo prve potnike. Letalo je pristalo okoli 10. ure, nato pa se je vrnilo z novimi potniki ob 11. uri v Beograd. Uvedba rednega letalskega prometa je zopet korak dalje k normalizaciji Jugoslovanskega gospodarskega in kulturnega življenja.
(Dalje prihodnjič)
UREDNIKOVA POŠTA
Kateri krožek odnese prvo nagrado?
Euclid, O. — Progresivne Slovenke krožek št. 3 priredi ba-lincarsko tekmo. Povabljena sta krožka št. 1 in 2 na to tekmovanje. Da bodo članice bolj z veseljem metale krogle, je treba gledalcev.
Zato tem potom vabim vse rojake in rojakinje, katere ta igra veseli, da pridejo v nedeljo na vrt Slovenskega društvenega doma na Recher Ave., kmalu po kosilu, okrog ene ure popoldne.
Vršila se bo tudi zabava v mali dvorani. Vstopnina bo prosta. Še enkrat vabim vse: pridite na to tekmo in imeli boste par ur razvedrila med marljivimi ženami in dekleti Progresivnih Slovenk, ker tudi one morajo včasih imeti nekoliko zabave.
Kar.se tiče okrepčila, bo tudi po današnjih možnostih najboljše preskrbljeno. Na svidenje!
Gusti Zupančič.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
PROMETNE NESREČE SO NARASTLE ZA 43 ODS.
CHICAGO, 1. julija. — National Safety Council poroča, da so prometne nesreče po celi Ameriki v prvih petih mesecih letošnjega leta narastle za 43 odstotkov v primeri z isto dobo lanskega leta. Ista organizacija poroča, da je letos v prvih petih mesecih našlo smrt v prometnih nesrečah 12,24f oseb po vsej Ameriki.
Fairport Harbor, O.—Dne 22. junija sta se tukaj poročila Tony Komendat in Josephine Baje. Nevestin oče je večletni tajnik društva 355 SNPJ.
Chicago, 111. — Joseph Ulešič iz Willarda, Wis., je 24. junija prišel z ženo v Chicago na obisk svojih sorodnikov Malerič. Niti malo se mu ni sanjalo, da je prišel na pogreb svojega nečaka Leona Maleriča, sina njegove sestre, ki je umrl 26. junija. Star j je bil 57. let.	|
Duluth, Minn. — V bolnišnici ^ St. Mary's se zdravi rojak Shus-nik, ki vodi gostilno v tem mestu.—V isti bolnišnici je dobro prestal (operacijo?) tudi Louis Nosan iz' Chlsholma". Oba sta člana ABZ.
Italijanske tolpe v Trstu napadajo slovenske domove in javne zavode
(Nadaljevanje s 1. strani)
okrog 500 Italijanov, vprizorila napad na urad organizacije slovenskih železničarjev. Italijanske drhali so tudi napadle urad delavskega lista "II Progresso," ki je za to, da Trst postane jugoslovanski, in popolnoma razdejale urad "Fronte za neodvisnost Julijske krajine."
Policija poroča, da so bili izvršeni napadi na okrog ducat
slovenskih domov.
*
Amerikanci obmetani s kamenjem tekom izgredov
TRST, 1. julija—Ko so ameriški vojaki danes skušali raz-gnati drhal, ki je napadla glavni stan komunistične stranke, so izgredniki začeli Amenkance obmetavati s kamenjem.
Tekom dneva je bilo ranjenih najmanj sedem civilistov, moških in žensk, in nobenega znamenja še ni, da nemiri ponehu-jejo.
Amerikanci, s čeladami na glavi in oboroženi s puškami, so ustrelili večkrat v zrak, predno se je drhal pred glavnim stanom komunistične stranke razpršila.
Neki civilist je bil ranjen, ko je kamenjal ameriški "jeep," na katerem se je nahajala vojaška policija. Njegovi tovariši so ga odnesli.
Spopadi so razvili v borbo med levico in desnico
Izgredi, ki so se pričeli kot spopadi med simpatičarji za Italijo in Jugoslavijo, dobivajo sedaj značaj borbe med pristaši desničarjev in levičarjev, to se | pravi, med delavskimi in proti
r
GLEJ NO!
Ves mesec morda NE
BO MILA!
TO SE LAHKO ZGODI! Pomanjkanje maščob in olja po vsem svetu je obupno. Ako vi in slednja ameriška gospodinja he nadaljujete s oddajanjem neporabnih maščob, zna biti zgubljena mesečna zaloga mila za slednjega izmed nas!
Za božjo voljo! Najboljše, da spet pričnem s hranjenjem I NEPORABNIH I MAŠČOB!
riE DOPUSTITE, DA SE POMANJKANJA MILA poslabšajo! Posnemite, postrgajte in izdolbite slednjo kapljico no več porabne maščobe. Opozorite na to tudi svojo sosedo. Neporabne maščobe so nujno potrebne za izdelavo mila in drugih mirnodobnih predmetov!
ODDAJTE VE C NEPORABNIH MAŠČOB
DOBITE 4c ZA VSAK FUNT
delavskimi elementi, ne glede na narodnost.
Generalna stavka 200,000 delavcev je ustavila ves promet v mestu in zaprla vse javne naprave. Stavka se je razširila iz Trsta daleč v podeželska okrožja.
List se podražil
"Cleveland Plain Dealer" je naznanil, da bo cena nedeljske številke omenjenega' lista pri-čenši prihodnjo nedeljo 7. julija zvišana z 12 na 15 centov.
Stvaren patriotizem! Dejanja, ne besed! Prispevajte za otroško bolnico v Sloveniji!
Oglašajte v Enakopravnosti
2. julija, 1946
ENAKOPRAVNOST '
BTRAN 3
Slovenski ameriški narodni svet
1	3935 W. 26th Street, Chicago 23, HI.
Na zadnji (prvi) konvenciji SANS, ki se je vršila 2. in 3. s6pL 1944 v Cleveland!!, so bili izvoljeni sledeči uradniki, gl odborniki in člani širšega odbora:
ČASTNI ČLANI:
Častni predsednik: LOUIS ADAMIČ, Milford, N. J.
Častna podpredsednica: MARIE PKISLAND, 1034 Dillingliam Avenue, Sheboygan, Wis.
Častni član: DR. F. J. Kem, 6233 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio.
CLANI EKSEKVTIVE:
Predsednik: ETBIN KRISTAN, 23 Beechtree St., Grand Haven, Mich.
1.	podpredsednik: JANKO N. ROGELJ, 6208 Schade Ave^ Cleveland 3, O.
2.	podpredsednik: FRED A. VIDER, 2657 So. Lavndale Ave., Chicago 23, Illinois.
Tajnik: MIRKO G. KVHEL, 3935 W. 26th St., Chicago 23, 111.
Blagajnik: VINCENT CAINKAR, 2657 So. Lawndale Ave., Chicago 23, HI. Zapisnikar: JACOB ZUPAN, 1400 So. Lombard Ave., Berwrn, HI Clani:
LEO JUBJOVEC, 1840 W. 22nd PL, Chicago 8, HL ANTON KRAPENC, 1636 W. 2W PL. Chicago t, 111.
LEOPOLD KUSHLAN, 6409 St, Clair Ave, Cleveland 3, Ohio.
ALBINA NOVAK, 6117 St Clair Ave, Clevdand 3, Ohio.
frank ZAITZ, 2301 So. Lawndale Ave„ Chicago 23, DL
NADZORNI ODBOR:
LOUIS ZELEZNIKAR, predsednik, 351 N. Chicago St., JoUet, IlL JOSIE ZAKRAJSEK, 7603 Cornelia Ave., Cleveland 3, Ohio.
JOSEPH ZAVERTNIK, 309 Tenafly Rd., Englewood, N. J.
6IRSI ODBOR:
ANTON DEBEVC, 1930 So. 15th St, Sheboygan, Wis.
JOSEPH F. DURN, 15605 Waterloo Rd, Cleveland 10, Ohio.
JOSEPHINE ERJAVEC, 527 No. Chicago St, JoUet, HI.
Theresa GERZEL, 334 Erie Ave., W. Aliquippa, Pa.
ANTON HORZEN, Route No. 4, Princeton, lU.
ANTHONY JERSIN, 4676 Washington St., Denver, Colo.
REV. MATH KEBE, 223—57th St, Pittsburgh 1, Pa.
PRANK KLUNE, 604—3rd St, N. W., Chisholm, Minn.
HELENA KUSAR, 1936 So. Kenilworth Ave, Berwyn, HI.
KATHERINE KRAINZ, 17838 Hawthorne Ave., Detroit 3, Mich.
JOHN KVARTICH, 411 Station St, BridgevUle, Pa.
JOHN POLLOCK, 24465 Lakeland Blvd., Noble, Ohio.
LUDVIK MUTZ, 364 Menahan St, Brooklyn, N. Y.
ANTOINETTE simcich, 17410 Nottingham Rd, Cleveland 19, Ohio Theresa speck, 4658 Rosa Ave., St. Louis 16, Mo.
VALENTINE STROJ, 1040 N. Holmes Ave., Indianapolis, Ind.
JOHN M. STONICH, 1634 Cedar St, Pueblo, Colo.
ANDREW VIDRICH, 706 Forest Ave, Johnstown, Pa.
ANTON ZBASNIK, A. F. U. Bldg, Ely, Minn.
JOSEPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave, No. Chicago, HI.
@11
BUDHIN DEMANT
GUSTAV LE ROUGE
(Nadaljevanje) *
—	O tem ne dvomim. Toda za-si prišel v svetišče?
Brady se je skoraj sramoval pred to iskreno odkritostjo. Za ^ič na svetu ne bi bil priznal ^aoli glavnega namena svoje-Sa potovanja, polastiti se zaklada Indijancev. Vest mu je tudi očitala, da se še ni pobrigal Za usodo profesorja Parkerja.
—	Prišel sem, je priznal v za-*^i'egi, da rešim enega svojih ro-jako", ki je v vašem ujetništvu ^ pet let, namreč profesorja
I^arkerja.
Dekletovo obličje je postalo P'^i teh besedah zelo resno.
—	Prepozno prihajaš, je dejala tiho.
'— Parker je mrtev?
—	Hotel je zbežati in odnesti seboj skrivnosti, ki jih je zve-
Naši vojaki so ga zasledovali in zadela ga je puščica, ko 3® bil dospel do morja.
Naola je uganila, kaj se godi ^ Lionelovi duši.
—	Ne huduj se, mu je dejala ® proseče milim glasom, temveč pomisli, da smo se samo brani-
Če bi bili pustili odpotovati ^^ojega rojaka, bi se bil vrnil z ^°jaki, da nas pobijejo in izro-naše svetišče. Azteki ne Sredo nikoli napadat belokož-v njih deželo, da bi jim kra-zlato.
Brady je molčal, saj mu je "arkerjeva smrt kalila veselje
svidenju z Naolo.
. Ta je slutila njegove misli in se trudila, da mu jih prežele.
— Čuj, mu je dejala in ga prijela za roko; zakladi, ki jih vidiš tukaj, niso nič v primeri z onimi, ki se nahajajo v jami, kamor te hočem vesti sedaj.
Brady se je takoj spomnil "neizčrpljivega zlatega rudnika", o katerem je govorilo Par-kerjevo pismo. Torej je bilo njegovo poročilo le resnično!
Lionel se ni motil.
Naola ga je vedla skozi ozke razpoke ognjeniškega izvora, ki so brezdvomno nastale v terciarni dobi po nenadni ohladitvi ognjeniške mase.
Čim bolj sta stopala navzdol, tembolj je postajal vzduh vlažen. Nikakor ni bil slab in duš-Ijiv, kot je po navadi v katakombah, kamor sveži zunanji zrak nima dostopa. Obenem mu je začel šumeti na ušesa oddaljen slap.
Mestoma je bilo prodiranje zelo težavno in Naola je podpirala Lionela z roko. Imel je čudovito nežen občutek, da se ga dotika pod lahnim plaščem skoraj nago dekle; ko je krasno te-
Moški
stalno delo kot pomočniki in za
izurjena dela.
Plača od $1. do $1.20 na uro
plača za nadurno delo Dobra prilika za napredovanje Damo perilo in počitnice s plačo. Bolniška plača po 6 tednih
A & P BAKERY
3430 Croton Ave.— HE 1800
Ženske za
splošno delo v pekarni od ure poleg nadurnega šifti zgodaj zjutraj in po-Poldne; damo uniforme; dobre 'lelovne razmere in prilika za ^^čjo plačo; počitnice s plačo ^Iniška podpora, zavarovalni-in hospitalizacija. Intervuji 9 do 3 vsaki dan, razven ob ^kotah in nedeljah.
A & P BAKERY.
3430 Croton Ave.
lo je opojno dišalo po vrtnicah, vaniliji, jazminu in dragocenem peruškem balzamu.
Spraševal se je na tihem, ali ni morda ta Naola, ki se ji je zlato zagorela koža blestela v rdeči luči baklje, nadzemsko bitje, hčerka Demona zlata, ki ga hoče zvabiti v osrčje zemlje, v kako katakombo iz čistega zlata, odkoder se nikoli več ne vrne na solnčno luč.
Naolin nasmeh mu je naglo pregnal te vizije njegovih prenapetih živcev.
Končno je zrak postal ledeno mrzel, kakor da bi podzemski veter pihal v te ozke hodnike. Tu je stopila v neizmerno kaverno, obdano od rdečih skal; na dnu se je nahajalo jezero z bistro vodo. Brady je ves začuden gledal mogočno sliko, ki se mu je nudila: v mirni in čisti vodi seje zrcalil obok,visok kot v kaki katedrali. Zidovje in obok so preprezale zlate žile. Pesek na tleh je bil pomešan z zlatimi zrni in v ozadju te mogočne jame je padal visoko dol slap v jezero, čigar voda se je odtekala v široko razpoko.
Luč baklje bi ne bila zadostovala za razsvetljavo globin ogromne jame, toda skozi malo luknjo na vrhu okoka je padal žarek dnevne luči na bleščečo se rudo, ki je tvorila stene, in na vodo, iz katere se je dvigala vio-ličasta in modra para. To je bil res začaran kraj.
(Dalje prihodnjič)
Generalmajor Dušan Kveder:
Od četic do korpusov
Ponatis iz ljubljanskega mesečnika "Tovariš"
27. aprila je borbeni praznik slovenskega naroda. Obletnica Osvobodilne fronte—je tudi praznik naše Narodno osvobodilne vojske in Partizanskih odredov Slovenije. Kakor si narodno osvobodilnega gibanja našega naroda ne moremo zamisliti brez oboroženega boja, tako si Osvobodilne fronte ne moremo zamisliti brez njene oborožene pesti, brez njene vojske.
Zato so tudi prvi pionirji Osvobodilne fronte bili istočasno prvi pionirji in organizatorji NOV in PO Slovenije. V okviru osvobodilnega boja sta Osvobodilna fronta in Narodno osvobodilna vojska šli po isti težki, a slavni poti boja za ljudske množice, za enotnost naro-
da, za aktivizacijo množic in njihovo pritegnitev v aktivno borbo, za izčiščenje naroda od izdajalskih klik, za uničenje hlapčevstva in klečeplazništva v miselnosti in dejavnosti naroda, za lenotnost jugoslovanskih narodov.
Šli sta po isti poti od skromnih začetkov preko zmag in začasnih porazov, preko težkih preizkušenj in še težjih žrtev do današnjega dne, ko se lahko s ponosom ozremo na prehojeno pot, ki nas je privedla do tega, da ima danes naš narod svojo ljudsko oblast in svojo vojsko, ki uživa zaupanje in podporo vsega naroda in priznanje inozemstva.
Štajerska
Na Štajersko je hitler j evski okupator navalil z največjim divjaštvom in jo vključil v nemški raj h, češ da gre za nemško deželo .Tam je naša vojska preživljala najtežje čase partizan-stva v Sloveniji, morda tudi najtežje v Jugoslaviji. Tu in na Gorenjskem so tudi vznikle prve partizanske čete že konec julija in avgusta leta 1941.
Preko prvih četic na Pohorju, v Savinjski dolini, v revirjih, pri Celju in Brežicah, preko zavzetja prvega slovenskega mesta— Šoštanja, preko tveganega in napornega pohoda Štajerskega bataljona pod poveljstvom pokojnega tovariša Staneta—general-lajtnanta Franca Rozmana—iz Savinjske doline v okolico Kozjega na pomoč našemu ljudstvu, ki mu je pretilo izseljevanje v Šlezijo, preko ostrih zimskih mesecev, ki so nam pobrali nad polovico prvih pionirjev, preko spomladanskega vzpona 1942. leta, napada na rudnike pri Trbovljah, pri Laškem in Velenju, preko neštetih, nepozabnih borb druge grupe odredov v težkih časih stalingrajske krize, preko pohodov na Koroško, preko udarnih napadov VI. brigade in uničevanja sovražnih postojank v Savinjski in Moravski dolini pod vodstvom kapetana Simona in zgodovinskega pohoda XIV. divizije na Štajersko, preko nepopisnega trpljenja in žrtev se je naša vojska na Štajerskem prekalila, se zarila najgloblje na sever v meje nemškega raj ha, razbila vpliv hitler j evske demagogije na naše ljudstvo, v kali zadušila razkroj evalne manevre domače izdajalske reakcije in postavila štajerski del slovenskega naroda na častno mesto v borbi jugoslovanskih narodov.
Gorenjska
Tudi naša ponosna Gorenjska je postala takoj spočetka predmet surove raznarodovalne politike germanskega osvajalca. Prve partizanske čete. Jeseniška, Kranjska, Poljanska, Kamniška in Rašiška, so dale že avgusta meseca znak alarma za oborožen boj. Preko boječ na Jelovici, pri Rovtah, Pasji Rav-jni, preko narodne vstaje v Poljanski in Selški dolini, preko narodne vstaje v Poljanski in Selški dolini, preko slavne tridnevne bitke v Dražgošah, največje borbe z okupatorjem 1941 v Sloveniji, preko trdih zimskih mrazov, v katerih je padlo tri četrtine starih borcev, preko novega vzpona, v katerem se je tisoč novih borcev vključilo v prvo grupo odredov pod poveljstvom španskega borca Jožeta Gregorčiča, preko formiranja gorenjske VIII. brigade, proslavljene na Turjaku, preko zmagovite ofenzive XXXI. divizije, ki je priključila osvobojenemu ozemlju Primorske lep del Gorenjske, preko neštetih uspešnih napadov Gorenjskega odreda sredi gostih sovražnih postojank: se je gradila v mukah in krvi naša vojska na Gorenjskem in vključila Gorenjsko enotno in jieomadeževano od izdaj al-stva v borbo slovenskega naroda.
Koroška
Tudi Koroška, nikdar še svobodna, že tisoč let pod jarmom germanstva, je dvignila glavo. Štajerski in gorenjski partizani so prenesli tja plamen narodno osvobodilnega boja. Preko truda polnega dela prvih Gorenjcev, preko uspele bitke Štajerskega bataljona II. grupe, pod poveljstvom podpolkovnika tovariša Franca Poglaj ena-Kranj ca v avgustu 1942 pri Apačah, preko borb Koroškega bataljona in napadov na Železno Kaplo, Pli-berk in Mežico, preko formiranja dveh odredov, vzhodno- in zahodnokoroškega, so pognale prve organizacije OF na Koroškem. Koroško ljudstvo je začelo verovati v našo stvar in pričelo vstopati v našo vojsko in s tem v oboroženo borbo.
Dolenjska in Notranjska
Dolenjska in Notranjska, mnogokrat žrtvi zvijačnosti in zahrbtnosti fašističnega osvajalca in podle igre izdajalskih izmečkov, sta dali od sebe vse in stali vztrajno na čelu oborožene borbe na Slovenskem. Preko pr-
Mi imamo nekaj
avtomatičnih strojev za igranje plošč (automatic record players), ki igrajo 12 — 10" ali 10 I — 12" plošč avtcjmatično.
I Amplifier s 3 tubi, 4" speaker
! Jamčena posluga na radio aparatih, za na dom, avto ali "port-j	able" izdelkih.
Prija+el Radio Service
1142 East 66th St. EX 2680 ali EX 3985
Harvey's Home Equipment Co.
Popolna oprema za dom — vozički za punčke, posebna Cena $7.95; stojalo za likanje za otroke, $2.95.
7811 Carnegie Ave., EN 5848
Ohio's State House

Christy raintinff
vih čet na Krimu in Mokrcu, pri Ložu, na Pugledu, pri Mokronogu in Stični, preko Krimskega bataljona in njegovega napada na Lož in Bezuljak ter prvih napadov na progi Ljubljana—Trst, pri katerih sta za večno zapisala svoje ime v zgodovino Slovencev naš narodni junak Ljubo Šercer in Mirko Bračič, preko Bučke in borb tako imenovanega Štajerskega bataljona pri Litiji in pozneje na Jančah pri Litiji, preko prvega slovenskega osvobojenega ozemlja in formacij dveh grup odredov, preko težkih preizkušenj velike italijanske ofenzive, preko formiranja štirih udarnih brigad in njihovih slavnih borb pri Ajdovcu, Dobu, Št. Vidu, žužember-bu. Št. Juriju in Žumberku, preko razorožitve italijanskih divizij, preko Turjaka, Grčaric, Blok, Pudoba, preko Kočevja, Grahovega in Zdenske vasi sta dali Dolenjska in Notranjska naši vojski močan VIL korpus, dobro oboroženo udarno silo naše NOV in PO Slovenije. Stotine požganih vasi ,opustošena polja, uničene železnice, tisoči zahrbtno umorjenih in padlih v odkritem boju, tisoči osebnih tragedij—to je davek, ki si ga je prostovoljno naložilo naše ljudstvo—za svojo svobodo.
Primorska Naša Primorska, ki je tri in dvajset let sanjala o dnevu svoje osvoboditve, se je, razočarana od bivše Jugoslavije, pričela osvobajati z lastnimi silami. Prvi borci z Notranjskega so zanetili borbo že v začetku leta 1942. Z nepopisnim ognjem so Primorci vstopali v svojo vojsko. Preko ustanovitve dveh močnih odredov, ki sta že v začetku 1943. leta prerasla v brigado, ■ preko^ velikih borb na Idrijskem, Tolminskem in Vipavskem, na Krnu, na Matajur-ju, v katerih se je ovekovečil primorski junak Janko Premrl-Vojko, preko težkega pohoda v Benečijo, ki ga je spretno vodil generallajtnant tovariš Jaka Av-šič, ki je vključil v borbo še zadnjo slovensko deželo, preko razorožitve italijanskih divizij, ki nam je dala na Primorskem dve močni diviziji in več odredov, po prestanih močnih nemških ofenzivih v septembru in novembru 1943. leta, preko osvoboditve velikega dela Primorske in Gorenjske nam je Primorska pod poveljstvom generalmajor-ja Ambrožiča dala močan IX. korpus, korpus odlično oboroženih, korpus avestih in udarnih borcev.
Naša vojska je nastajala in se gradila pod najtežjimi okoliščinami, kar jih pozna svetovna zgodovina. Naša vojska ni imela kot vse druge vojske sveta za seboj že organizirane države, vojne obveznosti, ki bi ji dala vojakov, vojne industrije, ki bi ji dala orožja in streliva, pomožne industrije, ki bi ji dala opremo, poljedelstva, ki bi ji dostavljalo hrano, državnih proračunov, ki bi ji dali milijarde, oficirskih akademij, ki bi ji dale komandni kader in časa, da bi lahko v miru in v zaledju iz-vežbala svoje vrste. Imela ni nič, začela je iz nič. Kar je imela, je bila le peščica junakov, pripravljenih na vse, in narod, ki jim je bil volj al slediti. Imela pa je proti sebi naj silnej šega sovražnika, kar jih je kdaj koli navalilo na naš narod.
Naša vojska je od svojih začetkov pa do danes prešla junaško in. slavno pot. Zato uživa enodušno podporo, brezmejno zaupanje in ljubezen do svojega naroda. Postavila je naš narod v prvo vrsto združenih narodov v boju proti fašizmu, visoko dvignila ugled našega malega in doslej skoraj neznanega naroda ter si zaslužila priznanje vsega človeštva, da pomeni danes v svetu biti Slovenec isto kakor —biti junak.
JOHN ZULICH INSURANCE AGENCY 18115 Neff Rd., IV 4221
Se priporočamo rojakom za naklonjenost za vsakovrstno zavarovalnino.
piquA
OP.EEN* <
VILIE
5?R:K6nELD
coLurc-s
"The Altar of Peace"
COURTESY-THE STANDARD OIL CO. (OKIO) NO.I
One hundred fifty-one years ago General "Mad" Anthony Wayne and officers of the newly organized United States met with more than 1100 chiefs, sachems and warriors of Ohio Indian tribes to write a treaty opening much of Ohio to white settlement.
The treaty meeting, held on June 16, 1795, followed by approximately a year Wayne's disastrous defeat of the combined. Indian tribes at the battle of Fallen Timbers.
Last year the 150th anniversary of this important event was celebrated at Greenville.*
On June 16th of this year the Altar of Peace will again be lighted, with ceremonies and celebration. The altar is symbolic of the peace fire which was lighted at the original meeting, 151 years ago. On August 3—the anniversary
of the ending of the peace conference—the 'light will again be extinguished.
In the center of the state, in the rotunda of Ohio's capital, is another memorial to this all-important pionegr peace conference. Hanging inside the entrance to the stately capitol is a huge painting in vivid color depicting the treaty signing by Wayne and the conquered Indians. The painting is by the famed artist, Howard Chandler Christy.
This is only one of the many interesting things to be found in this century-old Doric building. Across its main entrance are eight great 36-foot columns. Inside, the rotunda is paved with nearly 5,000 blocks of marble.
Opposite the Wayne painting is the equally famous canvas by William H. Powell, based on Perry's victory and unveiled in 1865.
In cabinets around the great rotunda are the Ohio battle flags
from four wars. Among the 531 emblems are flags of the Mexican, Civil, Spanish-American and First World wars.
More than 120 feet above the rotunda is a great stained-glass dome in whose center, in illuminated art glass, is the seal of Ohio.
Columbus is filled with worthwhile things to see and do—the Ohio State Museum, famed for its collection of Mound Builder relics; Ohio State University with its great campus and many buildings; the State Penitentiary; a zoo rapidly being developed into one of the best in the state; Fort Hayes; the handsome State Office building and the nearby civic center and many others equally interesting.
The road from Columbus to Greenville traverses one of Ohio's richest farming areas. Here is the eastern limit of the great plains of the continent which Stretch far to the west to the Rockies.
Here's Your Opportunity
tp 00 to COLLEGE, TRADE, or BUSINESS SCHOOL with your tuition and living allowance FREE!
Every qualified young man who enlisH in the Regular Army before October 6, 1946/ receives benefits of the G. I. BILL OF RIGHTS
Under the Q. I. Bill of Right«. If you enlist In the Regular Army for 3 yoars and before October 6, 1946, you may have 48 months of education in your favorite college or trade or business school for which you can qualify after you are discharged. The Government will pay your tuition and laboratory fees and incidentals UP to $500 per ordinary school year and will provide $65 a month living allowance for fingle men, $90 a month for married men. In Army Training Schools you can study any of 200 skills, trades, and technical subjects. You'll be entitled to a 30-day paid furlough •very year. A 3-year enlistment enables you to choose your branch of service and overseas theater. Get all the facts at your nearest
U. S. ARMY
RECRUITING STATION
OM^k Mover
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežLa. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca
John Oblaka
1146 E. 61 St.
HE 2730
KADAR RABITE
zobozdravniško oskrbo
POJDITE K ZANESLJIVEMU ZOBOZDRAVNIKU
Naš urad se nahaja na enem prostoru že 25 let. Za prvi obisk ni treba določiti čas— pridite kadarkoli—pozneje pa se bo delo, kakršnokoli želite v zobozdravniški stroki, izvršilo ob času ko vam bo najbolj prikladen.
PRVOVRSTNO DELO PO ZMERNIH CENAH, VAM NAPRAVI
DR. J. V. ŽUPNIK 6131 St. Clair Ave.
V poslopju North American banke VHOD NA STRANI E. 62 ST.


'
'

m
L
SLOVENSKA KUHARICA
NOVA KNJIGA S KUHINJSKIMI RECEPTI, sestavljena po Ivanki Zakrajšek v New Yorku
JE NAPRODAJ V URADU
"ENAKOPRAVNOSTI"
CENA KNJIGI $5
'
23
STRAN 4.
ENAKOPRAVNOST
2. julija, 1946
Dokumentarna razstava o vojnih zločinih	°
okupatorjev in njihovih pomagačev
(nadaljevanje)
Večji del prostora v vitrinah na levi strani sobe zavzemajo listine in fotografije, ki prikazujejo zločinsko sodelovanje domače reakcije z okupatorji. V grobih obrisih je prikazan zgodovinski razvoj narodnega izdajstva v času domovinske vojne, ki se začne s posameznimi ovaduhi in konča z Rupnikovim domobranstvom.
Predaprilski izkoriščevalski oblastniki so, da bi čuvali svoje položaje, stopili na stran osvo-jačev najprej skrivaj kot obveščevalci in ovaduhi. Prvi dokumenti, razstavljeni v tej vitrini, dopazujejo, da je italijanska vojska po vsej slovenski zemlji našla prve informatorje o pristaših narodno osvobodilnega gibanja med delom duhovščine. Ko je ljudstvo zaznalo za njeno delovanje, se ta duhovščina ni čutila več varno in je prosila okupatorja za orožje.
Razstavljeni so originalni dokumenti, ki dokazujejo, da je samo na področju ene italijanske divizije prejelo že poleti 1942 dvajset slovenskih duhov^ nikov od okupatorja pištole. Med tem je škof ljubljanski iskal pri generalu Robotiju dovoljenje, da organizira oborožene edinice, ki se bodo skupaj z italijansko vojsko borile z orožjem v roki proti narodno osvobodilni vojski. Tako se je zgodilo, da so prve postojanke bele garde bile ustanovljene in vodene od krajevnih duhovnikov.
Razstavljeni dokument, podpisan od komandanta italijanske divizije "Granatieri di Sar-depn^" dobesedno izvaja:
"Kakor je znano, so krajevni duhovniki večinoma ustanovitelji in voditelji edinic bele garde."
Proti koncu leta 1942 so Italijani sprevideli, da jim domači izdajalci lahko mnogo koristijo, zato so v celoti sprejeli njihovo pobudo in v sestavu svoje vojske ustanovili in enotno organizirali izdajalske edinice MVAC. Izdajalski in protiljudski značaj teh edinic in krivce za njihovo ustanovitev in zločinsko delovanje je jasno pokazal predsednik italijanskega vojaškeva sodišča Enrico Macis v svojem poročilu na notranje ministrstvo, katerega originalni koncept je razstavljen in ki med drugim izvaja:
"Na tem ozemlju se je zelo učinkovito -pokazala MVAC oborožena skupina . . . zaželjena in ustanovljena ... po generalu Mariu Robottiju, s podporo cerkvenih oblasti. Ta milica, ki obsega tudi nacionalistične elemente, ki jih kontrolira poveljnik Mihajlovič ... deluje pod poveljstvom italijanskih oficirjev."
Cerkvene oblasti in takozvani "nacionalistični elementi" pa so tudi nadalje usmerjali in vodili, seveda pod poveljstvom italijanskih oficirjev, zločinsko delovanje slovenske bele garde. Iz raz-
stavljenih dokumentov je razvidno, da je služilo preko 20 duhovnikov v teh oboroženih formacijah v svojstu vojaških duhovnikov ali kakor govori neki dokument v svojstvu "plačanih kaplanov" (cappellani pagati).
Lov ne komuniste, partizane in pripadnike Osvobodilne fronte in zvestoba italijanski vladi, to je bil smoter in vsebina delovanja teh izdajalskih edinic, kar potrjuje razstavljeno poročilo o ustanovitvi posadke bele garde na Velikih Blokah pod poveljstvom župnika Antona Hrena. To delovanje so podpirali, pospeševali in blagosljavljali bivši oblastniki.
Po kapitulaciji Italije so se ostanki po naših partizanskih odredih razbite MVAC znašli po neizprosni logiki izdajstva v objemu drugega okupatorja in nadaljevali borbo proti slovenskemu ljudstvu. Iz razstavljenih dokumentov vidimo, da so bivši "cappellani pagati" in komandanti MVAC oblekli uniforme Rupnikovih domobrancev in nadaljevali zločinsko borbo proti za svobodo se borečemu ljudstvu.
Med dokumenti razstavljene fotografije enako dokazujejo razvoj in delovanje slovenskih izdajalcev, okupartojevih sodelavcev. Isti ljudje so se družili in fotografirali skupaj z italijanskimi, pozneje pa z nemškimi osvajači.
Iz prve sobe, ki nudi obiskovalcu splošni pregled vojnih zločinov okupatorjev in njihovih pomagačev, pride'ino v sobo, v kateri so razstavljeni dokumenti, fotografije, načrti itd., ki se nanašajo na izseljevanje in in-temiranje Slovencev v času okupacije.
Napis na steni;
"Izselite vso slovensko inteligenco, vse po letu 1914 priseljene Slovence, vse prebivalstvo pasa ob Sotli, vse prebivalce pasa ob Savi , . . ostalo prebivalstvo ostane zaenkrat še v deželi" in "Izselite vse Slovence in naselite na njih mesto Italijane," sta vzeta iz originalnih dokumentov, in sicer prvi iz okrožnice Himmlerja, drugi pa iz okrožnice generala Robottija.
Navedena dokumenta dokazujeta, da so taljanski in nemški osvajači imeli enake načrte, to je: odstraniti z rodne grude slovenski narod in Slovenijo po ita-lij&nčiti oziroma ponemčiti. Svoje načrte so fašistični in nacistični osvajači začeli načrtno izvrševati. Dokumenti, razstavljeni v vitrinah ob steni predstavljajo povelja in poročila posameznih italijanskih in nemških oblastnikov o tem, kako je treba interniranje civilnega prebivalstva izvrševati, kako se izvršuje, in kaj je treba v bodočnosti še opraviti.
Italijani so že pred vojno nameravali izvršiti popolno izpraznitev celih predelov Slovenije, o tem nam pričajo razstavljeni
NEW CHIEF JUSTICE AND TREASURY HEAD . . . Fred M. Vinson was named chief justice of tlie U. S. Supreme court by President Truman, and Reconversion Director John W. Snyder was selected to succeed Vinson as head of the treasury department. Left to right: Fred M. Vinson, President Truman and John W. Snyder. The new secretary of treasury was a former St. Louis banlcer. Vinson served In congress and on federal bench.
praznitvi nekaterih predelov v Beli Krajini in v okolici Cerknice in Rakeka.
Nemci so se po popolni odstranitvi slovenske inteligence in "za ponemčenje nesposobnih ljudi" ter po izpraznitvi obmejnih predelov ob Savi, kamor so naselili besarabske Nemce, odločili, da bodo popolno izselitev Slovencev izvedli šele po vojni. Zato je Himmler izjavil, da ostane ostalo prebivalstvo "za enkrat še v deželi."
Sredi sobe stoji na črnem podstavniku model taborišča na Rabu. To je model tistega taborišča, kjer je umrlo 4,500 Slovencev in kjer bi jih umrlo še mnogo več, če ne bi zavezniško orožje prisililo Italijo k tlom, kajti general Mario Robotti je ukazal: "Za vsakega padlega italijanskega vojaka naj umrje 10 Slovencev na Rabu."
Rab pa je bil le eden izmed neštetih krajev Italije, kamor je bilo odgnano v sužnost slovensko ljudstvo. Vsa Italija je bila kakor velika ječa Slovencev, kot je nazorno prikazano na zemljevidu na levi steni sobe.
Pravtako Nemčija: Poleg Da-chaua, Buchenwalda, Ausch-witza, Mauthhausena je na zemljevidu Nemčije zaznamovanih desetine krajev, kjer so nacisti uničevali Slovence.
Slovensko ljudstvo tudi v tujini v suženjstvu ni klonilo. V neprestani smrtni nevarnosti, telesno popolnoma izčrpani, so naši interniranci v taboriščih pisali ilegalne vestnike, iz katerih se zrcali neomajna vera v zmago svobode. Nekaj izvodov teh vestnikov je tudi razstavljenih.
Ko človek pregleda te dokumente in zemljevide in vidi pri tem vrsto fotografij izmučenih internirancev, fotografij in kupov mrličev, šele do dna dojame strahovito nevarnost fašizma in ogromno odgovornost fašističnih zločinoV za trpljenje našega ljudstva med okupacijo.
Zadnji zemljevid na steni te sobe prikazuje skrb naše ljudske oblasti takoj po osvoboditvi za repatriacijo naših izseljencev in internirancev. Na zemljevidu so označena pota, po katerih so se pregnanci vračali na svoje domove, baze, v katerih je bila osredotočena skrb zanje, kakor

CZECH AMBASSADOR ... Czech-oslovakian Ambassador Juraj Sla vik who upon presenting his credentials to President Truman expressed his government's appreciation for the aid given by the United States.
tudi številke, ki povedo obseg dela repatriacijskih baz.
■M
V tretji sobi so prikazani umori in pokolji, ki so jih okupatorji vršili po slovenski zemlji. Vse štiri stene so prelepi jene z letaki, žalostno znanimi letaki izza okupacije, v katerih so Nemci in Italijani sporočali število in imena žrtev svojega terorja. Teh letakov je brez števila, drug za drugim se vrste in še niso vsi zbrani, kar jih je bilo' v teh žalostnih dneh objavljenih. Med njimi je letak o ustre-litvi 176 oseb oktobra 1942 v Mariboru,
Italijanski letaki ne navajajo imena oseb, zato so k vsakemu priloženi uradni italijanski dokumenti, z imeni teh talcev in z zdravniškim potrdilom o njihovi smrti.
Pod to poplavo letakov se vrste fotografije: Primorska, Celje, Kranj, Pohorje, Gorenjska, Dolenjska, Begunje, Gramozna jama, slike, ki so bile povečini najdene v žepih okupatorjevih častnikov in katere so si hoteli odnesti domov v spomin na svoja "junaštva." Te slike izpolnjujejo vsebino letakov, prikazujejo nam pa ne samo pokolje in umore, ampak tudi mučenja in zasramovanja zavednih neuklonljivih Slovencev.
Med slikami je tudi fotografija častnikov italijanskega vojaškega sodišča, ki se po "težkem delu" sprehajajo na ljubljanski promenadi. Preko letakov so napisani izreki okupatorjevih oblastnikov.
"Podvzeli bomo najstrožje ukrepe, ki bodo zadeli tudi nedolžne," je izjavil zloglasni Ku-tschera leta 1941.
"Uporabijajmo največjo trdoto in najostrejše maščevanje," je predlagal Muller-Hacius 1942.
Po teh navodilih so se ravnali Nemci na Gorenjskem, in Štajerskem in morili in požigali ne glede na krivdo, ne glede na spol ih starost. Po krvoločnosti niso italijanski okupatorji prav nič zaostajali za nemškimi: "Pobij-te vse Slovence kot pse brez usmiljenja," je naročil podpol-
MK. AMERICA . . . Bobby Town-send, 9, as he envies "gorgeous" Alan Stephan, 23, Chicago, who won National A. A. U. Mr. American contest at Detroit. Exercise, diet and sleep did the trick, Stephan says.
HONOR ATOM SCIENTIST . . . Dr. Lise Meitner, German-born nuclear physicist as she received honorary degree at the University of Rochester. Early work by Dr. Meitner was on atom bomb.
QUEEN SIZE ORANGES . . . Selma Rocker, Orange festival queen, Bartow, Fla., finds that the oranges are bigger and better than ever before. These vitamin packed fruit look as big as grapefruit.
kovnik Agueci, karabinjerjev še leta 1943, malo pred italijansko kapitulacijo. "Premalo pobijate," so Robottijeve besede, s katerimi je ukoril podrejene poveljnike, ker mu ni bila krvava žetev dovolj velika.
(nadaljevanje)
Potovalne prilike v bodočnosti
Američani radi potujejo in po dolgih potovalnih omejitvah tekom vojnih let se bodo skušali za to naplačati, posebno tisti, ki razpolagajo z velikimi finančnimi sredstvi. Vsekakor, potovalne prilike v Evrope bodo v tekočem letu še zelo omejene, Tako vsaj sodijo ameriški potovalni eksperti. V glavnem bodo potovanja v Evrope omejena na osebe, ki imajo tam nujne posle. Pa tudi tisti, ki bodo dobili dovoljenje za potovanja, za enkrat ne bodo mogli računati na ko-moditete, kakršne so bile običajne pred vojno. Z drugimi besedami povedano, potovanja v Evropo še ne bodo zabavni izleti.
Malo omejitev pa bo za potovanja v razne ameriške latinsKe republike. Mehika, ki je naša bližnja soseda, bo deležna velikega števila ameriških turistov. Prav za prav so potovanja v Mehiko že v velikem razmahu, tako z vlaki kot z avtomobili. Pa tudi za potovanja v druge južne ameriške republike se bodo razvile dobre prilike. Tako bodo turisti iz Zedinjenih držav videli več ameriškega kontinenta kot kdaj prej. To je zaželjivo, ker južni Američani so naši neposredni sosedje.
V glavnem pa se bodo naši turisti v letošnjem letu podajali na obiske naših lastnih letovišč in narodnih parkov. Teh je dovolj od atlantske ob^e do Pacifika in izbira je velika. Železniška služba se izboljšuje in bo najbrž povsem normalna v počitniški sezoni, to je sredi poletja. Mnoge predvojne komoditete
bodo vzpostavljene in izboljšane.
Razume se, da bo mnogo turistov potovalo na počitnice z avtomobili. Nekaj novih avtomobilov prihaja polagoma na trge in polagoma jih bo več in več. Kljub temu se bo večina izletnikov morala posluževati še svojih starih vozil, in morda bo to vplivalo vsaj na nekatere v toliki meri, da se ne bodo podajali na predolga potovanja. Prav za prav so v primerni bližini skoro vsakega večjega mesta kraji, ki so po naravi ali po zgodovini zanimivi, katerih pa bližnje prebivalstvo malo pozna, enostavno zato, ker so preblizu. Vse, kar je bolj oddaljeno, je za povprečnega Američana bolj znamenito.
Na splošno pričakujejo potovalni eksperti, da bodo v letošnji
počitniški sezoni prebivalci Zedinjenih držav bolj temeljito iz-poznali svojo deželo kot kdaj prej. Mnogi med njimi, ki so pred leti potovali po inozemskih deželah, se bodo zdaj prepričali,, da ima naša ogromna republika skoro vse naravne krasote in zanimivosti kot jih morejo pokazati dežele inozemstva; v nekaterih ozirih še marsikaj, česar ni drugod. Nespametno je omalovaževati katero koli inozemsko deželo, toda pametno je za vsakega državljana, da v prvi vrsti pozna svojo lastno državo. In v Zedinjenih državah je mnogo, kar že vredno videti.
—"Nova Doba" glasilo ABZ.
Kdor je človekoljub, daruje za otroško bolnico v Sloveniji
Kdor je človekoljub, daruje za otroško bolnico v Sloveniji
Ženska srednjih let
dobi službo za varstvo otrok in pomagati pri hišnemu delu. Za podrobnosti pokličite IV -4786.
Naprodaj
je dekliški bicikel, dvo-kolesni; v zelo dobrem stanju. Pokličite med 9. zj. in 4. pop. EXpress 1057.
ŠIVALNE STROJE POPRAVIMO
Mi kupimo in popravimo stare šivalne stroje.—Pokličite
ALLIANCE SEWING MACHINE
15823 Arcade Ave. KE. 5557
VASI ČEVLJI
bodo zgledali kot novi, ako Jih oddastt v popravilo zanesljivemn čevljarja, U vedno Izvrii prvovrstno delo.
Frank Marzlikar
16131 St. Clalr Ave.
NAZNANJAMO
da imamo sedaj velike zaboje za čevlje in obleko, ki jo nameravate poslati v staro domovino. Ako hočete pomagati svojim sorodnikom v atari domovini, obiščite
MIhaljevIch Bros.
6424 St. Clair Ave,
HE 6152
DAJTE VAŠ FORNEZ SČISTIT SEDAJ!
Boljša postrežba in boljše delo. Fomez in dimnik sčiščen po "vacuumu." $4 do $6
National Heating Co.
Postrežba širom mesta FAirmount 6516
I
STROJE ZA KOSIH TRAVO
EKSPERTNO NABRUSIMO. POPRAVIMO
IN PREUREDIMO Imamo nove kose in kolesja za nadomestilo DAJTE V POPRAVILO SEDAJ! Preprečite^ gnečo spomladi Tudi nabrusimo žage. Pridemo iskati in nazaj pripeljemo ter kupujemo stroje za kositi travo.
Universal Lawnmower Grinding Co.
Jim Gospodarich, lastnik 14928 SYLVIA AVENUE — PO 4089
*3
I
I
i ZAVAROVALNINO
proti
ognju, tatvini, avtonpobilskim
nesrečam, itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 SCHADE AVE.
Pokličite:
ENdico++0718
DRUGA IZDAJA
ENGLISH-SLOVENE DICTIONARY
(Angleško-slovenski besednjak)
Naročite pri:
ENAKOPRAVNOSTI
6231 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio CENA $5.00

CLEVELAND
JE SLOVENSKA METROPOLA V AMERIKI!
V Clevelandu so naseljeni Slovenci, oziroma Jugoslovani iz vseh delov Slovenije in sploh Jugoslavije. V Clevelandu izhaja slovenski list
ENAKOPRAVNOST
ki prinaša dnevno zanimive novice iz vseh delov sveta.
Enakopravnost
6231 St. Clair Ave.
Cleveland 3, Ohio