Nr ENAKOPRAVNOST
Oglasi v tem listu so	EQUALITY	Best Advertising
I usPešni	NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI	Medium
__ * _ _
R^EXXIV._leto XXIV.	CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) JULY 30, 1941.	___ŠTEVILKA (NUMBER) 178
luirchill svari pred nemško močjo, ki še dolgo ne bo zlomljena
JSlJa hrabro odbija nemški naval in jeza Amerike na-> rasča ter potiska to deželo vedno bliže vojni, toda 2mage za Anglijo ne bo izvojevala ne Rusija ne Id ^merika, temveč jo bo morala Anglija sama.
■širi ' JUUJa- —■ An"
premier Winston Chur-Je/Vanes izjavil, da so Zedi-"in rzave vedno bolj razsrje-
očaleo n° bUŽe v°jni' toda J'e ,0 " Posvaril angleško ljud-
AffleJ fkar ne PričakuJe> da
i	a ali R»sija izvoieva-
0rnici 36 govoril v nižJ1 :de an' Jver 3e otvoril debato "gleške vojne produkcije.
drug'm je dejal:
i aklrn°St invaziJe je ^ ved-i lim ■] m an?leškim oboro-I 3q je bilo ukazano, naj
Ihen21embra v P°P°lni Pri" Iflusiia
ftčin'' e otePava s "silno navala.
BaprS P°Casi' toda učinkovi-! Mik. Je V sv°ji bitki za A" ^eitiŠka v
biia « . acna superiornost
;3 livojila ?ljena" in Anglija jG
* mčijo vkohčino svojih na
£ trehrZenih botnb> v nada" 5 °3ila tn ?Secih bo z°Pet P°"
Ph mesStevil°. nato pa v še-
še vedno silno u
Ud;,^ 0 °hranila svojo sil [I	moč zaradi svoie o
gromne vojne pripravljenosti in s pomočjo velike obilice prido-bitvenih virov, ki so ji na razpolago v zavojevanih deželah, je rekel Churchill.
Zedinjene države nam dajejo , pomoč v gigantski meri in nji-hova naraščajoča jeza jih tira vedno bliže vojni, i "Menim, da je moja dolžnost, i da posvarim tako zbornico, ka- , . kor vse ljudstvo Velike Britanije prav tako pred prevelikim optimizmom kakor pred neupra-
-	vičenim pesimizmom.
. | Kriminalec je obsodil v smrt j j	4 milijone ljudi
"Resnica je, da je mnogo vzrokov za optimizem. Dejstvo ) je, da je silna Rusija, ki je bila tako izdajsko napadena, udari-
-	la nazaj s tako ogromno močjo
-	in hrabrostjo, da je povzročila zaslužen pokolj nemških armad.
t "Res je, da je bila zlomljena g nemška zračna superiornost in j a prav tako je res, da zdaj silno
-	bombardiramo Nemčijo, dočim i- ni skoro več nemških letal nad
Anglijo, toda pozabiti ne sme-a mo, da imamo opravka s silno nemško vojno mašino in s krimi-[- nalcem, ki je s Tisto navadno gesto roke obsodil na smrt tri [- do štiri milijone nemških in rus-
1 "U	"
^L^CI PRFT IVA in KRT JUGOSLOVANOV
mška	— Uradna
P a Po tlJnci^a DNB je obja-ijt« izgeo vajšnjem radiu novici • "ust^rada' da je bil° sPet .^^enih veliko število
vT P« S? a^tatorjev in ži-
fs sab ?"tju zarote za P°-
K0^'|jevae v bližini mesta
Šlte k tudi P (°P- "JK": Zapi"
tila- «Hatije ° na^novejše nemško
)• 7jPres£20de3stev, ki jih
'ke obW• u^anjajo okupa-
jgV pot n U v Jugoslaviji. Ker
1 >^m*vedejo števila u-h t "" -—
i streljenin, se lahko svobodno
■	sklepa, da so decimirali rodo-
■	ljubno prebivaltvo sokoljega ; gnezda Valjeva v povračilo za ) kako vojno dejanje četnikov ali
-	vojakov, ki se še vedno bojujejo
-	v bližini Valjeva. Ta vest potr-i juje to, da se boji v Jugoslavi-
-	ji nadaljujejo, a potrjuje tako 3 tudi z nemške službene strani i vesti, ki jih nevtralni poročeval-
-	jci pošiljajo iz navtralnih dežel o r rkrvavih bojih, ki še vedno tra-
-	'inin v Jugoslaviji).
""»vratov 23. vardeFI
, Petek h
'' % aem , h avpusta se vr-! ^ 'de> ob 8° ratskega kluba 23. i
; Sl°VePskpUri ZVeČer v ^elje-1 st " VabliP,v Sa nai>odnega do-1 ^ , i^. da t vsi volilci vtejiA
^	®Udeležite. Ker se je|st
** kratske " atl Podpise za de- !ra * ^nk , ZuPanskega kandi- p i QPozaria ' Lauscheta, sejn
I * e na t -da bodo Peticije | v
1 ŽeliJo ak? Seji vsem tistim- rr 1 p no sodelovati v|n
. pri <iemr>i!tlCije se tudi dobi"' d tUd' eliib: j°fratskih vardnih vo- j
^ 17 St.| o, H- Brniku ml., j
Yof l	air Ave., HEnder-13'
1 3 Vn.? Josie ZakrajšekjF CrlaAv°- HEndersonjO J t>tudi Pri councilma- j J 1211 Addi-ir person 3011. |!
' ^ Preselitev
lVli C*Pl68kar' Mr. John ' javnosti, da se je
eerAve es Ave- na 18614 i '	telefonska številka
6952 W. JoŽ6 so očala	«
notf a3c nam je poslal i t °staia Rad bi vedel kje očala. Mogoče V ^ Pikniku zadnjo so-
- al"	tlakovana
i ini" b° da* nam Je sporočil, X	končalo s tlako-
^	ceste med St.
Ct6st,or Ave- Vzel° Pa
. 0(ipM ' Predno bo cesta
^ ma Prometu.
INSKA PREKINILA
ODNOŠAJE Z ANGLIJO ;
i '
LONDON, 28. julija. — Fin-ska vlada je nocoj prekinila : svoje diplomatske odnošaje z Anglijo, češ, da je v vojni ob strani Nemčije in kot taka ne more več vzdrževati svojih diplomatskih zvez z Veliko Britanijo. Zdaj se pričakuje, da bo j Velika Britanija nemudoma za- i mrznila vso finsko imovino v | mejah svoje države in svojih) dominijev.
Komaj sedemnajst mesecev je tega, ko se je Anglija pripravljala, da pošlje Finski 100,-
000	mož na pomoč v njenem boju proti Rusiji, poleg tega ji je noslala mnogo vojnega materia-jja, med njimi 101 letalo. Dalje iso Angleži tedaj poslali Finski
1	$1,300,000 za njeno pomoč. . .
I	_'
---
j	Obiski
Skupno so 'prišli na obisk v Cleveland Mrs. Mary Svasnik in sin Frank iz St. Johnsville, N. Y., ter Mr. in Mrs. Joseph Kramer, iz Little Falls, N. Y. Tu so se za časa obiska nastanili pri Mr. in Mrs. Joe Planine, 15810 Parkgrove Ave. Prišli so zadnje . soboto in ostanejo še par dni , nato pa se bodo podali k znan - cem v Akronu, Barbertonu . Warren, O. in Farrell, Pa. \ i spremstvu Mrs. Planine so si tu i di ogledali našo tiskarno. Do brodošli v paši metropoli!
HOPKINS V MOSKVI
LONDON, 30. julija. — jai Novica vseh novic! Harry L. Hopkins, lend-lease ad-
V. Q
ministrator in specijelni poslanec predsednika Roose- bo velta, ki je bil poslan pred ne nekaj dnevi v London, ju I dJ dospel danes z letalom v Moskvo, kjer se bo sestal z Josipom Stalinom in ostali- ^ mi sovjetskimi voditelji. — Njegov polet je bil tajen in icu dramatičen preko bojnih dc pokrajin Evrope. Za iijegov odlet iz Londona ni vedela oc razen najvišjih ameriških, ^ angleških in ruskih viadnih ^ uradnikov živa duša, dokler se ni naznanilo, da je pri- n( stalo njegovo letalo v Mo-skvi.	st
Hopkins se bo nemudoma n( sestal k razgovorom s Sta-linom, Molotovom in Litvi- ^ novom, kakor tudi z ostalimi voditelji sovjetske vlade. 111 Na konferencah bodo obravnavali o vitalno važnih S! vprašanjih, predvsem pa bo te Hopkins zagotovil ruski via-di vso pomoč od strani Ze- Q] din jenih držav.	^
Končno so se zbudile tudi	c< demokracije ter dokazale,
da monopola na preseneče-	v
nja nimata samo Hitler in	n
Mussolini. Na vsak način je	g]
današnji sestanek v Moskvi	^
za Hitlerja in Mussolinija	.
mnogo usodnejši kakor je	J
bil še kdaj za demokracije	J'
kak njun sestanek na Bren-	k
nerju.	Š
Stimson prosi sena-tor ja Wheeler ja oproščenja j;
■	v
Vojni tajnik je pretekli te- ^
den iz j a v i l, da meje c
Wheelerjeve aktivnosti že
na veleizdajo.
WASHINGTON, 29. julija. — 1 Vojni tajnik Stimson je danes ] javno izjavil svoje obžalovanje zaradi besed, ki jih je izrekel o j senatorju Wheelerju, znanem ] izolacionistu iz Montane. Kakor znano, je vojni tajnik pretekli ; teden izjavil, da meje Wheelerjeve aktivnosti že na izdajo. — , Vojni tajnik Stimson je izrekel tozadevne besede radi znane a-fere pošiljanja pisem in kart, s j katerimi se nagovarja državljane Zedinjenih držav, naj prote-{stirajo proti Rooseveltovi nameri, da se obdrži vojaštvo nad e-no leto v armadi. Te karte so bile razposlane z Wheelerjevim imenom poštnine prosto, ker i-ma Wheeler kot senator pravico do nefrankiranih poštnih po-šiljatev.
Senator Wheeler je izjavil, da je storil vojni tajnik s svojim obžalovanjem "dostojno" stvar in da je s tem zadeva zaključena.
MOSKOVSKI RADIO APELIRA NA JUGOSLOVANE
MOSKVA (JK) — Tukajšnji
>	radio je zopet upotil ognjevit a-i pel do Jugoslovanov, naj ne klo-) nijo duha in naj z vsemi možni-
>	mi predstvi nadaljujejo boj pro-;, ti Švabom in njihnim trabantom - pa satelitom. V zvočnem barito-i, nu se je govornik obrnil najpre; 7 do Srbov, potem v lepi jekav-i- ščini do Hrvatov in naposled v )- čisti slovenščini tudi do Sloven
cev s svojim apelom.
Naš bodoči župan N
Snoči ob 9:15 je doživel naš slovenski rod v Cleve-landu največje doživetje svojega tukajšnjega obstoja, ko je okrajna demokratska organizacija potom svojega jj, načelnika Ray T. Millerja indorsirala kot kandidata za bodočega župana milijonskega mesta Clevelanda uglednega in spoštovanega sina našega rodu, okrajnega sodnika g. Franka J. Lauscheta.
O politični strani tega velikega momenta bomo razpravljali v prihodnjih dneh, zakaj v tem trenutku čutimo, da ne moremo in ne smemo motiti srčne harmonije ob- i čutja, čigar zveneči akordi bodo še dolgo brneli v 3etl dojemljivih in sprejemljivih dušah naših pošteni!^ ljudi. ^
S kakšnim zanosom so naglašali člani eksekutivnega ™ odbora in njegovi prijatelji poštenost, iskrenost in zvesto- ho, bo kandidata Lauscheta, in s kakšnim aplavzom ga je s. aklamirala navdušena množica! Toda kljub vsej iskre- zui nosti in dobri volji, ki so jo v obilni meri pokazali, — bili kako revno je prijateljstvo teh ljudi v primeri s prijatelj- ™ stvom in toplo ljubeznijo, ki jo čutimo mi do tega pošte- ^ nega sinu našega rodu, po čigar žilah polje naša kri, v v" čigar srcu brnijo strune naše pesmi, katerih vibracija ne bo nikoli utihnila, ker mu jih je že v najnežnejši mladosti Vel intonirala njegova dobra mati-pevka.	dv
Ne samo clev^landska naselbina, — vsa ameriška ™ Slovenija je ponosna na Tebe, spoštovani g. sodnik! S j^1 tem, da bo Slovenec Lausche županil petemu največjemu m( mestu ogromnih Zedinjenih držav, ne bo počaščen samo on, njegova rodbina in njegovo ožje sorodstvo, temveč 0b bodo v tej veliki demokratični in svobodni deželi po- ne čaščeni vsi ljudje slovenskega imena, duha in srca!	lili
V dnevih, ko doživlja naša in njegovih očetov domo- 3d vina svoje najgrenkejše ponižanje, ko praznijo njeni najboljši sinovi zvrhane kelihe pelina do dna ter ne smejo na svoji Golgoti niti zaihteti nad križano Slovenijo
ne
in Jugoslavijo in nad svojo lastno nesrečo, je nerazum- tir ljiva usoda hotela, da je mogočna politična stranka mili- pr jonskega Cleveland izbrala sina našega rodu in naše krvi za prvega eksekutivnega uradnika velikega amer.i-škega mesta • • • ,	gž
Naj nam bo dovoljeno, zabeležiti na tem mestu ta zr velepomembni dan ameriških Slovencev in v imenu vsega slovenskega priseljenstva v Ameriki iskreno čestitati ^ g. županskemu kandidatu, sodniku Lauschetu, zakaj do- / movina ne bo mogla beležiti in po zaslugi proslaviti tega ni velikega dogodka. Peresa naših časnikarjev, pesnikov in " pisateljev v domovini so na tujčev ukaz otopela in ne e smejo zapisati ničesar, kar bi bilo v čast našemu imenu e in našemu plemenu, ki je — kakor naglašajo tuji rablji k — pleme barbarov brez kulture. Misli rijejo ko črv v h _ vročičnih glavah, toda na papir ne smejo, ako se žele b s pisci izogniti koncentracijskega taborišča.	^ o
e Naj torej storimo to mi, česar ne more storiti naša š 0 prvotna domovina. V imenu domovine in njenih trpinče- j n nih sinov, v imenu ameriških slovenskih priseljencev, v 'r imenu naše slovenske naselbine in končno v našem last-r! nem imenu iskreno čestitamo našemu spoštovanemu ro-i„ _ jaku, okrajnemu sodniku g. Franku J. Lauschetu kakor J ei tudi njegovi celokupni rodbini na izredni časti, ki ga je t i- doletela. Naj bi županil s priznano slovensko poštenostjo, s s širokogrudno ameriško toleranco in s sebi prirojeno i nesebično ljubeznijo do človeškega občestva!	<
e"	Uredništvo "Enakopravnosti." s
3 Poročna dovoljenja 1
a Sledeči pari so zadnje dni do-" bili poročna dovoljenja. F. Gress l~ 8818 Union Ave. in Jennie Dime i 1034 E. 72 St.; Charles Klimec, , 3547 W. 65 St. in Olga Slabe, . a 3777 W. 14 St.; Ant. Slosar, . n 1385 E. 45 St. in Jane Malinos- ( ir ki, 1230 E. 85 St.; Peter Rus-chak, 1108 E. 76 St. in Anna Domsic, 1148 E. 63 St.; Ben Bykowski, 1804 E. 26 St. in Annette Harkolovich, 1530 East 36 St.; Ivan Miklich, 18509 Shawnee Ave. in Norma Sheer, iji Chagrin Falls, O.; John Pavey, a- 1044 E. 185th St. in Eleanor o- Cerne, 1044 E. 185 St.; August li- Pintaric, 1444 E. 40 St. in Ma-'o- ry Rudman, 1555 E. 31 St:; Fr. im Saletel, 522 E. 117 St. in LaVer-:o- ne Kikel, 2522 E. 80 St.; Ferdi-*ej nand Hlabše, 1082 E. 72 St. in iv- Ann Laska, 5317 Bragg Ave.
v Mr. Chesnik, 1295 E. 167 St. in ;n- Antonia Fortuna, 1295 E. 167 St. — Bilo srečno!
PORAZ CIO PRI
FOOTE-BURT CO.
Independent Machine - Tool Workers Alliance, Inc., neodvisna unija, je izvojevala včeraj zmago nad CIO unijo pri volitvah, ki jih je določil narodni delavski posredovalni odbor.
Foote-Burt tovarna se nahaja na 13000 St. Clair Ave. — Neodvisna unija je dobila 257 glasov, dočim je bilo oddanih za United Automobile Workers (C. I. O.) unijo 2051 glasov. To je bilo v letošnjem letu prvo tako glasovanje, v katerem je bila C. I. O. poražena.
Obletnica smrti
V petek, 1. avgusta, se bo ot 8. uri zjutraj brala v cerkvi Marije Vnebovzetja zadušnica ze pokojno Mrs. Frances Svetek ob priliki 11. obletnice njen< smrti. Prijatelji so vabljeni, di se je udeleže.
NA VZHODNI FRONTI JE V BITKI 9 MILIJONOV MOŽ
Na nekem sektorju so zapodili Rusi Nemce 100 milj nazaj. - Umik Nemcev na ruskem centru.
NEMCI POROČAJO O ZMAGI PRI SMOLJENSKU
JVJLUari. V A, ou. JUliJčt. - OVJV--
tska vlada poroča, da je bilo Pq :mško napredovanje na sploš-> ustavljeno in sovjetska ar- j] ada je pognala Nemce iz nji->vih zakopov okoli Smoljenska.
A. Lozovski, podkomisar za manje zadeve, je izjavil, da so le nemške čete pognane v u- " ik. Na nekaterih krajih so po-lali Rusi Nemce za sto milj na- c ij. ' 1 § bitkah je devet milijonov mož ; Dalje poročajo Rusi o svoji j N sliki ofenzivi, s katero so po | Pod rodnevnih bitkah zopet zavzeli; vel j testo "N" Lozovski je dalje iz- |ce, lvil, da je v sedanjih bitkah na i joči beh straneh devet milijonov nati iož.	j trie
Nekatere nemške edinice so 'niji bkrožene. Tekom nedelje in po- ko, edeljka so ruski letalci sestre-!000 li 74 nemških letal, dočim so pro h Rusi izgubili 51.	ral
Rusi zavzeli mesto "N" trič Pri zopetnem zavzetju mesta k s N", so Rusi potolkli močnejše rim emške čete ter izvedli svoj pro- dji inapad brez artilerijske pred- £ iriprave.	J- '
Ruski oficijelni krogi ohra- Tra ijajo svojo atmosfero miru in;da iladnosti in v Moskvi ni nobene- j cev znaka kakšne konfuzije in ;vai
;mede.	|b°j
Neki ruski polk, ki je napadel :ka1 ia ukrajinski fronti Nemce v jor lavzočnosti maršala Budenija, nit je pognal naciste za deset milj koi
lazaj.	m
Napovedi "Rdeče zvezde" del MOSKVA, 29. julija. "Rdeča jvezda" organ sovjetske arma- Wi le, napoveduje, da bodo Nemci m« kmalu izčrpali svoje rezerve olja da in gasolina. Neprestano bom- ko bardiranje Ploestija in drugih laA oljnih vrelcev bo pospešilo nem- št< ško katastrofo.	sti
Na laž postavljeno nacijsko poročilo
CURIH, Švica, 29. julija. — Finski poročevalec švicarskega vi časopisa Neue Zuericher Zeit- gj ung poroča z ljeningrajske fron- zr te, da so bili Nemci prisiljeni, u- že makniti se iz mesta Novgoroda 2< in da so še vedno 90 milj daleč t od mesta Ljeningrada. (Včeraj p] so naznanila nemška poročila, p da so Nemci samo še 45 milj od p tega velikega ruskega industrij- c skega mesta. — Uredništvo). si Nemško poročilo	n
BERLIN, 30. julija. — "Voel- g kiseher Beobachter," časopis, ki p ga lastuje kancelar Hitler, pra- b vi, da se čete maršala Timošen- d ka, poveljnika centralne fronte, ii hrabro upirajo, toda da je nji- s hovo upiranje zaman.	J
Nemša armada je snoči skoro z uničila ruske čete, ki so bile s obkrožene v okraju Smoljenska. c Nemške čete so podvzele dne 26. £ julija nenaden napad ter uničile 1 dvajset natovorjenih ruskih že- i lezniških vlakov, obstoječih iz 1 ' 1,200 vagonov, dalje so uničile "tisoče" trukov in velike množine materiala.
- (
j Plačitev asesmenta
Tajnik društva Waterloo Camp j i i št. 281 WOW opozarja člane, da ji :, je jutri zadnji dan za plačati! e asesment in kdor tega ne stori, j a bo suspendiran iz bolniške pod^ pore za prihodnji mesec.	I
0	Podadmiral apelira
na delavce, naj se
j-
vrnejo na delo
a	_
° Stavka električarjev v brook-lynski ladjedelnici zavla-L. čuje izvedbo mornariškega 'programa ekspanzije.
iž; -
ji | NEW YORK, 29. julija. — io Podadmiral A. J. Marquart, poli j veljnik brooklynske ladjedelni-z- [ce, je danes apeliral na štrajku-,a i joči local št. 3, ki pripada Inter-iv national Brotherhood od Electrical Workers (A. F. of L.) u-;o 'niji, naj prenehajo s svojo stav-o- ko, ki je spravila v zastoj $17,-e-,000,000 mornariški ekspanzijski so program. Podadmiral je apeliral na več kot 200 izučenih električarjev, naj se vrnejo na delo ta k svojim projektom, med kate-ie rimi sta tudi dve novi bojni la-o- dji — Iowa in Missousi. d- ST. LOUIS, 29. julija. — John J. Church, tajnik Building and a- Trade koncila, je danes izjavil, in da je 2,700 štavbinskih delav-ie- 'cev, zaposlenih pri gradnji to-in I varne, kjer se bo izdelovalo na-iboje za malo strelno orožje in lel; katera tovarna bo stala 89 mili-v! jonov dolarjev, pripravljenih vr-ja, niti se na delo, kadarkoli jih lilj kontraktorji pokličejo. Omenjeni delavci spadajo k Ameriški delavski federaciji. ;ča WASHINGTON, 29. julija. — ia- William Green, predsednik A-rici meriške delavske federacije, je lja danes razpravljal s predsedni-m- kom Rooseveltom o celotni, de-;ih lavski situaciji ter izjavil, da je m- število stavk v obrambni industriji danes zelo nizko.
po-
Nov grob
— Snoči okrog polnoči je v Glen-ville bolnišnici preminila po dol-eit- gi jn mučni bolezni dobro po-on" znana Mary Pajk, rojena Bolte-. u" žar, stara 62 let, stanujoča na oda 20572 Lindberg Ave., v Euclidu. ileč Tukaj zapušča žalujočega so-iraj proga Josepha, doma iz Drage Jila, pri Sv. Vidu na Dolenjskem, in j od pet otrok: Josepha ml., Franka, :rij- Charlesa, Mary in Anno ter več ) • sorodnikov. Pokojnica je bila rojena v Smerjanih pri Pijavi oel- gorici, blizu Ljubljane, kjer za-!, ki pušča več sorodnikov. Tukaj je pra- bivala 37 let in je bila članica šen- društva Napredek št. 132 ABZ inte, in podružnice št. 14 Slov. Žen-nji- ske Zveze. Pogreb se bo vršil iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega soro zavoda, na 458 E. 152 St., v bile soboto zjutraj ob 8:15 uri v iska. cerkev sv. Kristine, nato pa na j 26. sv. Pavla pokopališče. Bodi poučile kojnici ohranjen blag spomin,
1	že- preostalim sorodnikom pa izre-h iz kamo naše sožalj^!
ncile	««1 i «v i
v.	Mladenič umrl
nozi-
Danes zjutraj je v Cleveland Clinic bolnišnici umrl mladenič John Bompage, star 24 let, ro-^amp dom Hrvat. Bolehal je več let na e, da i srčni bolezni. Truplo bo danes ačati j poslano v East Brady, Pa., na stori, J dom njegovih staršev, pod vod-pod^ stvom Jos. Žele in Sinovi po-igrebnega zavoda.
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
»ENAKOPRAVNOST« '
Owned and Published by TIIE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto....................................................................$5-50
za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00
za. 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00 vs
Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4.50 _
za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1-50
Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: a V £a celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 m
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, va Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879._
------Št
KRI NI VODA E
Mojo rojstno domovino imam v mislih. Mislim na P< mater, spominjam se očeta, bratje in sestre mi silijo v P> spomin, prijateljev je tam nebroj, kakor tudi znancev. k< In koliko je onih, ki jih ne poznam, pa so mi bratje po krvi, po govorici, po smehu in po trpljenju.	ti
Moja domovina onkraj morja je oblečena v žalno k oblekoVeliki petek je objel mojo rojstno domovino od v: vzhoda do zahoda, od severa do juga. Oče Triglav še ni gledal strašnejših dni v Sloveniji; Soča, Sava in Drava 11 so danes tri velike, tužne in skeleče solze. Strahotno je danes misliti v kako strahotno in pošastno trpljenje in bridkost je zavita ta moja in tvoja slovenska zemlja.
Na križ je pribit slovenski narod: izropan, pre- p ganjan, zaničevan in lačen. V senci bajonetov in vislic preživlja temne in težke dneve, a noči so še strašnejše,' k ker v teh bolestnih in strahotnih nočeh izginjajo iz domov j r očetje in mladeniči, ki ob zarjah svinčeno težkih dnevov r čakajo na smrt ob sivih slovenskih zidovih. Puške pokajo, J j ugasujejo mlada in nadepolna življenja zavestnih in na- j t rodnih mučenikov.
S
To ni več Veliki petek, to je grozoten in ognjen pekel, iz katerega ni več povratka za vse one, katere je 1 cbstričila zverinska in mrzla senca poosebljenega nem- j škega hudiča: barbara in tolovaja in blazneža, kateremu 1 pomaga našemljeni laški krvenik, a pošteni in verni narod 1 trepeta v strahu in bolesti, da mu zastaja kri v srcih in žilah.
Cerkve, šole, narodni in sokolski in ljudski domovi so zaprti; svečeniki, učitelji, pisatelji in narodni borci so i strti, duševno ubiti ali zaprti, a marsikateri izmed njih je p zakopan kot ničvredni razbojnik v očeh zverinskih osvoje- ] valcev slovenske zemlje.
To je dolgo in neskončno zlo, ki se je vsesalo v nemirno in razburjeno slovensko kri onkraj morja. In kri ni voda! Tudi mi smo iz te žlahtne krvi, tudi mi smo del j tega trpečega in umirajočega naroda, tudi mi pojemo : s.ov msko pesem in govorimo slovensko besedo, zato tudi j mi bolestno čutimo to veliko in grozno bol, ki/jo prenaša ; naš, na križ pribiti narod v naši rojstni domovini.
In če čutimo nečloveško trpljenje in strahote ljudi nate krvi, ljudi, ki so naši krvni bratje in krvne sestre, ali bomo stali zakrknjeni in nedostopni za vsako pomoč, j kateia bo kdaj mogoča?
V robstvu ječi naš narod, jekleni jarmi zajedajo j sklonjene vratove, tuga je razpletla črne lase preko vasi j in mest, pod križem kleči naš narod, in ti križi so zasajeni po vsej domovini, da, ta naša ctymovina je s križi j ograjena. In preko teh križev gledamo mi, če bi mogli pomagati in če bo pomoč kdaj mogoča.
Mi samo gledamo, mi samo ugibamo ter se pogovar- j j uno. S temi pogledi in ugibanjem samo grešimo proti ' Največji človeški usmiljenosti. Mi srečni, bogati in svobodni ameriški Slovenci moramo imeti v sebi tudi toplo in iskreno srce do svojega nesrečnega in trpečega brata in sestre. Saj smo iz krvi in mesa, saj imamo razum in v ro, proste roke in dolarje,' da lahko pomagamo.
Nevem, če je po božji ali človeški pravici še mogočfe,, ci bi se našel samo eden Slovenec ali Slovenka v Ameriki, 1 i bi neverno in zavestno odrekel pomoč. Če je tak človek i ied nami, potem se po njegovem srcu ne pretaka slovenja kri.
Onkraj temno modrega in zelenega morja leži slo-
*	3nska zemlja, na tej dragi in vzljubljeni domači zemlji jočejo tisoči in tisoči naših ljudi; goreče in proseče, skri-voma in tiho mislijo in prosijo; v vznemirjenih sanjah s',rahoma in pritajeno sanjajo o nas ameriških Slovencih,
0	edini in še ostali tolažbi in pomoči, ki jim je ostala v
1	jih življenju na tem razburkanem svetu. Samo mi jim še lihko pomagamo, — samo ameriški Slovenci.
Samo mi smo še njih nada in upanje, samo v tej nadi h upanju je še plaha iskra do obnovljenega življenja, i replašeni in molčeči z bolestnimi duševnimi ranami t )žijo soncu, luni in zvezdam, ki se iz dneva v noč vrača-i ) na nebesni obok kot dobri in zanesljivi prijatelji v '< pki narodni nesreči. Tem nebesnim prijateljem podnevi i i ponoči izročajo svoje tople in bratske pozdrave, da
•	aj jih izročajo bratom in sestram onkraj širokega morja, !:jer še živi slovenski narod pod svobodnim soncem.
Samo še ta vez je ostala med nam'i: toplo sonce, tiha luna in solzne zvezdice.
Zganite se Slovenci in Slovenke v Ameriki, odprite /aša čuteča srca, delajte, organizirajte in nabirajte dolarje za uteho, tolažbo in pomoč onim, ki so vaše krvi, saj kri ni — vodar
JANKO N. ROGELJ, direktor pubNcitete za slovensko sekcijo JPO.
UREDNIKOVA POŠTA
Cirkus — Cankarjeva prireditev
Kaj takega pa še ne, bo rekel /sak, kdor bo na S. N. P. J. :armi prihodnjo nedeljo, to je 3. ivgusta. Kakor je že slehernemu znano, bo imelo društvo "I-1 van Cankar" piknik-cirkus.
Od lanskega leta se je ta cirkus silno obogatel. Poleg drugih številnih atrakcij, ki bodo nekaj j posebnga za letos, bodo vključe- j ne tudi tri "afne" — dve stare,; in ena mlada "afnica". Da se ne j pozabi tudi dva "bušmana" j prav od tam nekje iz črne Afri-, ke.
I
Kljub ogromnemu delu in i trudu, ki ga ima zbor Ivan Can- i kar, ne bo za to prav nobene | vstopnine, zakaj njih namen je j samo, dati posetnikom čim več mogoče razvedrila in zabave.
Parada se prične približno ob dveh popoldne. Izvrstna godba bo igrala koračnice tako za cirkuške performe, kot pozneje polke in valcarje za plesaželjne.
Pričakuje in vabi se posetni-ke tudi iz zunanjih naselbin. — j Pridite in privoščite si par ur res lepe zabave. Ker se pričaku-!je velika udeležba, se je najelo i ta velik bus, da bo vozil izpred | Slovenskega narodnega doma.
V slučaju slabega vremena, se bodo cirkuške performe predvajale v dvorani na omenjeni farmi.
Torej, da se vidimo!
Milka Pagon i _
Podružnica št. 3 SMZ
l Collimcood, Ohio — Po šte vilnih rednih in izrednih sejah, kakor tudi sestankih, ki jih je
| obdržala naša podružnica št. < j Slov. Moške Zveze, v Slov. Do
nu na Holmes Ave. od 15. juli-a, 1938, je članstvo na zadnji nesečni seji sklenilo, da se pri-lodnja mesečna seja vrši v ne-leljo, dne 10. avgusta, ob 2. uri )opoldne na farmah, na vogalu Dhardon in Richmond Rd., po-eg znane Mr. Mervarjeve farne, kjer je gasolinska postaja, (jer se bo nahajal naš napis. Ker je bil ta sklep narejen tik ab zaključku 3 letnega poslovanja naše podružnice, z namenom, da se pridobi več članov na sejo, se je obenem sklenilo, da se takoj po kratki seji vrši piknik. Apelira se na vse člane, na tiste, ki imajo svoje avte za prevoz, kot tudi tiste, ki jih nimajo, da pridejo v nedeljo, 10. avgusta, ob 1. uri popoldne pred Slov. Dom, ya Holmes Ave., da se skupno odpeljemo na pikniš-ke prostore, kjer se seja prične točno ob 2. uri, v znotranijh prostorih lastnika. To bo prvi piknik, ki ga podružnica priredi, ob 3. letnici obstoja.
Odbor je pridno na delu, da preskrbi za vse potrebno, tako da bo dovolj zabavae za vse, ki nas obiščejo. Vključene so razne mehke in trde pijače, godba in ker je tam na farmi veliko drv na razpolago, smo sklenili, da za gorko pečenko, spečemo na drogu celega jagneta; bo pa j še več drugih stvari na izbiro, ako nas le obiščete. Odbor ob-! enem vljudno vabi vse rojake i in rojakinje bližnjih naselbin ' na obilen poset.
Pozdrav vsem članom in na svidenje!
Chas, Benevol, tajnik.
Piknik društva "Soča" št. I	26 SDZ
Cleveland, O. — V nedeljo j dne 3. avgusta, se obeta na za-
adni strani mesta nekaj po-,1 ebno prijetnega, kajti društvo! oča št. 26 SDZ priredi svoj rtni piknik na prostoru Doma' apadnih Slovencev, 6818 Deni-I on Ave.
1
Dolžnost vseh članov je, da se < io svoji možnosti udeležijo in j] »rivabijo v čim večjem številu;, udi svoje prijatelje. Le z lojal-'^ lim sodelovanjem nas vseh, • lam.je zagotovljen uspeh. VIju-Ino se vabi tudi članstvo brat-kih društev in cenjeno občinstvo širšega Cievelanda in oko-ice na obilen poset. Pri vsaki maki prireditvi tudi naše članstvo poset povrne. Za balincar-„ je je prostor dobro urejen, tako! ia se bo lahko vsak posetnik po svoje zabaval. Za stare in mlade 30 igral Rudy Simcic orkester, dokler bodo posetniki želeli. Odbor tudi jamči, da bodo vsi v vseh ozirih dobro postrežem, J posebno naše kuharice obetajo, da bodo drage volje z dobrim in okusnim prigrizkom postregle. Ker so prostori dobro urejeni, se bo piknik vseeno vršil, četudi bo slabo vreme.
Torej, na svidenje dne 30. avgusta na prijetnem vrtnem prostoru Doma zapadnih Slovencev. S pozdravom
J. Miklus, tajnik.
Evakuacije pred 2000 g leti	j
Neki atenski list opozarja na J pripovedovanje starega Hero-dota, po katerem je Temisto-kles leta 480 prel našim štetjem dal izprazniti Atene, ko so se perzijske čete po predoru pri Termopilah bližale temu mestu.
Med tem, ko je pripravljal znamenito bitko na morju pri Salamini, kjer je uničil perzijsko brodovje, je odredil, da so s ženske, otroci in starši Atene j zapustili, pozneje tudi sužnji, ker 2 se je bal, da bi mogli ti sovraž- ( niku pomagati.	t
Evakuirano prebivalstvo so 1 spravili v Trecen, Egi.no in delo- ' ma na Salamino.
]
Posebno meščani prvega me- ( ista so se izkazali za zelo gostoljubne in so sprejeli med drugim ' zakon, po katerem bi celo oskrba tistih, ki bi bežali iz grške vojske, šla na račun njihovega mesta.
Otrokom so dovolili, da smejo | v vseh vrtovih trgati smokve, o-live in grozdje. Dali so jim na j [razpolago celo posebne učitelje, | česar pa so se otroci manj vese-,1 lili nego svobode gisde sadja.
Nova vojaška naprava za X-zarke
Angleške bombe za Nemčijo
Na sliki vidimo, kcko angleško vojaštvo natovarja na velike angleške bombnike najnovejše super-bombe, ki jih mepejo angleški letalci wa nemška mesta.
Strateške točke ameriške obrambe
{T* ' 1 ' , >	.	ty'tji'yl .RSfoAajfc. -fli ži lil", h s
—i^^nEsHBHHSBBT________ _J
Nc. sliki vidimo strateške točke, ki jih, je zasedla armada ali mornarica Zcdinjcnih držav, odkoder lahko prepreči vsak sklep. nemških "klešč" proti Zedinjenim državam. Za popolno obrambo Zcdinjenih držav z onstran Atlantika, bi bili potrebni tudi | Azorski otoki, kar je jasno razvidno na gornji sliki.	t
>"<m
Na sliki vidimo demonstracijo z najnovejšo napravo za X-žarke, preden je bila naprava odposlana četam svobodne Francije v zapadno Afriko.
Potapljajoča se ladja
ifflMfete^ j?	, « ^Šjigk ♦
sL	—V ..........'	.....~
Na sliki vidimo dramatičen prizor potapljanja 7,7(i'J-tonskega pamika Kemmendine, ki je bil pogreznjen v Indijskem Oceanu. Slika kaže parnik v treh stopnjah potapljanja.
| JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI /AVOD 6502 ST. CLAIR AVE.	ENdicott 0583
1	Avtomobili in bolniški voz rodno in ob vsaki url na razpolago. > Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo, i COLLINWOODSKI URAD:
,	452 East 152nd Street	Tel.: KEninore 3118
f * * — — ■** ' ' * " * — ^ ^ ~ ■*
Voltaire je napisa'1 itiričnih pesmi na re? pa Orleanskega in so Ž5 ;n zaprli v Bastiljo. »J ;lici je napisal svo]° ■agedijo "Edip" ki f prizoritvi doživela peh.
Regent je pisatelja' lilostil, pa ga je pova a se ž njim seznani'^ 3 govoril z njim, na 1 2 dejal dobrohotno: , "Bodite sedaj pamtfj iom za vas gotovo s^n "Zelo sem hvaležen :raljevemu Visočanst^1 rnil Voltaire z globok Lom, "vendar vas p1'0 ikrb za mojo hrano $ lje za bodoče prepuf! lamemu."
H kirurgu ThierS# šel nekoč mož, ki je P° ezni izgubil nos. Prl posebno nad tem, da Dobalini sledijo vsep°v iii: "Glejte, ta mož ni^ Vse mesto ga zavolj0 sna in stvar mu je ^ ia mora na vsak nač'" metno nadomestilo za
To je bilo v času, operacije še niso bile zato je 'bila ta nalog' sposobnega kirurga ;;C' na. Toda Shiersch je
v It
kar je bilo mogoče, r čelu js možu izobličU j nil nos, ki je po rijCo°\ nju prav dobro uspel-1 to operacijo kaj P°n°j Ccz nekaj časa je »j jega pacienta in ga je sedaj zadovoljen- . žalostno odkimal in " ' "Ah, dragi gospod J res ste se zelo potru^1 je takšna kakor je le ta: če se ljuded ' kažem, vpijejo fantali* noj: "Glejte, tu gre 11,1 som!"
__
6-LETNI DEČEK ^ VELIKEGA OKLA
South Boston, Va. rel, ki je meril z razpe ti 7 čevljev, je šest let starega dsčfc3', orla ni ustrašil, temvsC ril s palico po glavi*^
ill ffl
Zakrajsek Home, In*
6016 ST. CLAIR
Teh ENdicott;
STRAN 3
Ženska je bolj poklicana
QUICK RELIEF FOR FEET
nladega rodu. In k vsemu temi e nekaj: zahtevajo od moških la v vzgoji zlezejo s piedestal: velike vzgojne politike" in so lelujejo tudi v mali vzgoji vsak lanjega življenja v družini ii zven nje.
Če smo tu šablonsko prikazal isnovne razlike med pravicam n dolžnostmi žensk in moški! :ar tiče vzgoje, smo seveda mi ilili na celoto. Častne izjem noskih, ki vsaj tam, kjer jim ji lano, dovoljujejo ženskam so idločanje v vzgojnih vprašanji! n se sami potrudijo doprinest t dejanski vzgoji svoj delež, 1 lokazujejo, da bi mogel mošls svet bolj sodelovati v vsakdan; vzgoji in pustiti v javni vzgo;
Načelnik zračne sile
Then Read WHY Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Is Real"Woman's Friend"!
Some women suffer severe monthly
pain (cramps, backache, headache) due to female functional disorders while other's nerves tend to become upset,and they get cross, restless and moody.
So why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made especially to help tired, run-down, nervous women to EO smiling thru "difficult days." Pinkham's Compound contains no opiates or habit-forming ingredients. It
is made from nature's own beneficial roots and herbs—each with its own spccial purpose to HELP WOMEN.
Famous for over 60 years—Pinkham's Compound is the best known and one of the most effective "woman's" tonics obtainable. Try it!	0
to women who suffer
Na sliki je Lewis E. Lawes, ki je bil 21 let ravnatelj kaznilnice Sing Sing ter je stopil te dni v ■pokoj.
General Carl Spaatz, ki je bil nedavno imenovan za načelnika ameriške zračne sile.
Few women today are free from some sign of functionaKrouble. Maybe you've noticed YOURSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for yo»—
Then why not take Lydia E. Pinkham s Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional irregularities.
For over 60 years Pinkham's Compound has helped hundreds of thomsands of weak run-down, nervous "ailing" women to go smiling thru "difficult days." Why not give this wonderful "woman's friend" a chance to help YOU? Try it!
Križarska vojna proti Rusom
ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-son 5312.
Lahko jo sporočite našim zastopnikom
JOHN RENKO 955 East 76tb Street
Ameriški vo
novinci
JOHN STEBLAJ
JOHN PETERKA
ENdicott 0653
1121 East 68 Street
KEnmore 4680W
Ce ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napredna delavska kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočite svojemu prijatelju ali znancu, da si jo naroči. Za obstoj in napredek izobraževalnega časopisa je potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek!
Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov, posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! Pišite "pravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnila. Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Naročilna nakaznica na Cankarjev
Glasnik
NASLOV:--------------------------------
Zastopnik: _______________________________
Plačal $_____c____ Dne______—----19—
HAIR-BREADTH HARRY
WHEW l AFTER WRtSQLINS OUT OF WAT SCRAPE NOTHING WILL , EVER SCARE MC AGAIN! I /Ti
okay.pardmer! BE A-SEEI^ v VUH !
'LEMME CHAW LOOSE THAT AR HEMP AROUN i. YORE" WRISTS. PARD •
IN OTHER WQ3DS.no K3QCS iS GCOV NEWSl.(gSS>2>j!)
ŽEN SII If E S IN IK
, Resnica o vlogi moškega in ženske v vzgoji otrok, ki seže 12 Pradavnime preko sedanjosti v »odočnost, je kaj preprosta in °tipljiva:
Ženska je za vzgojo bolj pok-ana kot moški.
Narava je uredila življenje , da ženske rode otroke in s em Vzdržujejo vrsto. Povsem pravno je torej, da je prav za-1 te tesne vezi odnos matere ? °tr°ka bližji in pristnejši kot Cetov odnos do njega. Prav za-tega tesnega odnosa, ki iz-lra iz donošenja, rojstva, dojela, nege, je tudi vzgojni vpliv atere bližji in globlji. In še ne-•)• prav zaradni tega odnosa f zenska za vzgojo tudi bol j
sP°sobna.
čas at° ^ prav' da se ženska v u> ko je vzgoja postala s šol-
fu tm • Vred izrazita socialna k keija> v javni vzgoji (n. pr. vl učiteljica) vse bolj uveljavi- P° sv°ji naravi je za te POKhee bolj poklicana in tudi
čen SP°SOblla kot moški- z °S°r" in moramo torej zavračati
odri1 de3stvo' da se ženske
slovVa Javnih vzgojnih po-naV" Y tem šolskem letu je bil
3emPrimer uvel3avljen Pri spre-u dijaštva na učiteljske šole ^J^n ključ, ki ureja sprejem
v prid moškim v razmerju 1 : 2, čeprav so prijave bile prav v obratnem razmerju v prid ženskam (podatki po ljubljanski učiteljski šoli). To je zopet enkrat nasilje proti prirodnemu razvoju, proti prirodnim nadarjenostim in temeljnim pravicam ženstva. Tak ukrep ne koristi nikomur, škoduje pa ljudstvu, ki mu odvzema vzgojiteljice in uničuje eksistenco žensk, ki morajo iskati poklicnega zaposle-nja.
S tem primerom smo že prišli k strženu problema, ki ga hočemo danes prikazati:
Vzgoja je socialna, družabna funkcija
Daleč je že od takrat, ko je vzgoja bila (kakor pri živalih) le najosnovnejše privajanje na življenjsko borbo, preskrbova-J nje s hrano. Človeška družba, ki živi družbeno, to je v skupnosti,! se je civilizatorično in kulturno dvignila in razvila. Vzgoja jje postala izrazito družbena, socialna funkcija. To funkcijo bi morali složno in enako oprav- j ljati i moški i ženski člani druž-. be. Ne le v družinski vzgoji,1, ampak tudi v vseh družbenih' (državnih ukrepih in ustano-; vah bi morala ženska in moški j složno sodelovati. Resnica je pa'
zaščita AmeriKancev v ouyuuuu
večjidel — in tudi pri nas — i vse drugačna.	i
Žena v vzgoji	<
Ženi je pridržana pravica in ' dolžnost, da opravlja ves vzgoj- < ni drobiž, da spremlja sleherni i in najmanjši korak otroka v i družini, da skrbi za njegovo telesno in duševno uspevanje. Od ( soodločanja pri ustvaritvi in iz- : vajanju pravnih določb, ki ure- j jajo družbeno vzgojo pa so jo
(
takorekoč izključili. Kako bo ] vzgajala, ji predpisuje moški, ( Moški v vzgoji	(
Moški se zvečine za vzgojni drobiž sploh ne brigajo. Vsak- . danja vzgoja je menda prema-lenkostna, da bi se vanjo vtikali. Nastopijo takrat, kadar je potrebna njihova "velika avtorite- . ta" (največkrat avtoriteta sile , kadar gre za važne ukrepe v življenju otroka. Njemu na primer ne gre za to, da bi s primernimi ukrepi preprečil, da bi njegov otrok kedaj ne ponaredil njegovega podpisa, ampak ga kaznuje, kadar ga zasači, torej po izvršenem dejanju. Moški do- j ločajo zakone, odločajo o javni vzgoji in celo, kakor kaže zgoraj omenjeni primer z učiteljske šole, izključujejo ženske od javnih vzgojniških dolžnosti.
i
i Zahteve žensk so povsem ra-, zumljive. Terjajo enakopravnost pri odločanju o vzgoji mladega rodu, pri ureditvi mladinskega skrbstva in šolstva. Terjajo svobodno pot uveljavljanju v javnih poklicih, zlasti tistih, kjer 1 gre za vzgojo in oblikovanje
S Raziskovalec in njegova žena
Znani raziskovalec Lincoln] 1 Elsworth in njegova žena sta te j \ dni odšla v Centralno Ameriko,' i i kjer bosta raziskovala pokra ji-; -ne starodavnih Inkov, kjer so: raztresena še neodkrita bogast-1 va tega rodu.
Tvsssr.A:: mVMz.. WBwm&mnr jzsxls&BX
slaj!a sliki vidimo skupino Amerikancev pred ameriškim po-Solmv<m v Bagdadu, katerega so zaščitili angleški vojaki, ko ^ ^Jtozeli Iraq.
u k-besedi, saj je po svojem po-l,-i slanstvu bližja otroku in vsem a vprašanjem okoli njega kakor >- moški. Bolj živi odnos žensk do vprašanj okoli otroka se pri nas n zlasti pokaže, kadarkoli se vrši javno predavanje o vzgoji. Pri takih predavanjih je posiušal-1 stvo skoro izključno žensko. Ka-kor da se vprašanja vzgoje moje Varden Sing Singa
ie	i
ških nič ne tičejo. Ali pa si mor-! da celo domišljujejo, da vse vedo?
Čudno je to nasprotje: moški se manj brigajo za vzgojo in ; kljub temu imajo ženske manj besede pri njej. Kako bi naj ženske temu ne nasprotovale?
ŽUPNIK UMRL OB BOLNIKOVI POSTELJI
i
V malem flandrskem kraju Thielrodeju so poklicali župnika k nekemu umirajočemu župlja-
nu, da bi ga dal v poslednje o-lje. Župnik je zelo pohitel, da bi ne prišel prepozno. Čim pa je dospel k bolniku in začel s ceremonijo, se je zgrudil mrtev. — Srčna kap ga je ubila ob postelji umirajočega.
CUTStBURNS-SCALDS
should be quickly treated to prevent bad aftereffects as well as relieve pain. Use OIL-of-SALT. Wonderful too for sore, tired feet. At your druggist's—money back if not satisfied. For free sample write Mosso Laboratories, 215South ■ Leavitt Street. Chicago.
QUICK RELIEF FOR FEET
SICK, NlKVUUS~-|
PDAIIIfV"£VERY 9
blfAHIV I MONTH" i
Lam DMfuv	HHPGHHMMls
-	............. : :	3«* ■■ in jim i TjjniiMrTiBWjM : WKMMttiWPW'
I	■Han ^mežats«« Mm ^B^^^^^BBff^^^^MMr^ ffijfeft^aMtfl
F ?W ^MBB&SgSiflai^^	. ' t ^	'TOPW^ ftifilH
I Na sliki vidimo množico španskih fašistov, ki marširajo po i ulicah španskih mest ter delajo propagando za nabiranje prosto-i voljcev za "križarsko vojno" proti komunizmu. — Kot naznanjajo poročila, kampanja ni y,žgala in Hitler je dobil celo v Španiji | malo pomočnikov.
Vojaška loterija
KisMH Š&Sfflii Wl<vm mamrnoiš Iffifrir9!™« '^dUSKs	. • ■ M , ■Siiomti
I^^HMn^^HBBaBn^n spw	vi BB aKHI
I^MBSSwHw Ž'.' '^W1-?	H flHH
—P—J—
Na.sliki, jejtabni §arčejit Rqbqrt V. Shatyleton iz New Yorka t ki je bil lansko jesen draftan ter je postal med tem že saržent, kc vleče iz posode serijske številke za nove vpoklicance k vojakom
kst®°rriia slika nam predstavlja vaje ameriških mornarjev. Na levi so mornarji signalniki ; '°he ladir «„ Jnani <nn ti rr.ha.inin mornar n s plinskimi maskami na obrazu.v napad. ,
ARTUR BERNEDE	5
Tajna dr orane barbarskih bogov
Pustolovski roman
VI. POGLAVJE	| d
Tisti večer okoli 11. je prišel j s nekdo s Karuseljskega trga in j q prekoračil veliko dvorišče Lou- \ vra. Oblečen je bil v površnik z s zavihanim ovratnikom in pokrit s z mehkim črnim klobukom, ka- t terega si je bil potegnil do ušes. s Ko se je prepričal, da ga nihče r ne zasleduje, se je kakor ris pri- 1 plazil k desnemu krilu. Pod ga- 1 lerijo je naletel na osebo, ki je | bila skrita za stebrom in ga je očividno že nekaj časa pričakovala.	>
Mož za stebrom je z roko po- j mignil možu v površniku, ne da £ bi izpregovoril. Nato je vzel sve- < ženj ključev, oprezno odprl maj- ' hna vrata in stopil s svojim 1 spremljevalcem v vežo pred galerijo antik. Oprezno se plazeč, i sta krenila po galeriji in jo pre ' hodila po vsej dolžini.	1
Nato sta splezala čez leseno pregrado, ki je zapirala občin- ■ stvu dohod v dvorano barbarskih bogov, in se vtihotapila v ' to dvorano, ki je bila skoro popolnoma temna.
Mož s svežnjem, ki je bil očividno v veliki zadregi, se je nemirno oziral. Nato je zamrmral: h
"Služba me kliče, gospod Be-llegarde. Drugače bi rad ostal pri vas."
"Tega ni treba, dragi Gau-trais," je odvrnil novinar. "Doživel sem še marsikaj in nič me ni strah samote."
Nato je potegnil iz žepa browning in dodal:
"Pripravljen sem. Ne bojim se nikogar, pa naj bo strah ali zločinec. Sicer pa ne'verjamem, da bi bil tako predrzen in bi se nocoj spet upal priti v Louvre. A naj se zgodi, kar se hoče — mene ne bo iznenadil!"
Gautrais je nejeverno zmajal i z glavo Jn odšel.	■
Pogumni novinar je pri mesečini pogledal okoli sebe. Le nejasno je razločil oblike kameni-: tih in bronastih bogov, ki so V svoji negibnosti dajali dvorani še bolj skrivnostno lice. Najprej se je naglo ozrl na veliko porfirno vazo, ki je stala na svojem težkem podstavku malone sredi dvorane, se nato približal Belfegorjevfemu kipu, ki je ležal še vedno ob znožju svojega podstavka.
"Škoda," je dejal, "škoda, moj stari Belfegor, da ne znaš govo-! riti! Stavim, da mnogo veš o za-. devi, ki nam dela toliko preglavic. Ali morda skrivaš v svojem kamenem odelu kak zaklad ali kako skrivnost?"
Toda govoreč je vzel iz žepa majhno, a močno električno sve-tiljko in spustil njen žarek po vsem kipu.
Tisti trenutek se je prikazala iz kota temna postava, ograjena v veliko črno haljo s preluknjano oglavnico, izza katere se je fosforno svetlikala dvojica oči.
To je bil lovrski strah, prav takšen, kakor ga je bil Pierre Gautrais opisal svojemu starejšim.
Prikazen je s črnoorokavičeno
Išče se
žensko za splošna hišna in gospodinjska dela, pri 4 odraslih osebah. Delo stalno, poštena plača po dogovoru in ima svoj dom. — Zglasiti se je na naslovu JOS. FRANCELJ, 434 East 157th St., Cleveland, Ohio.
Išče se
priletno žensko za splošna hišna dela, pri družini s 4 odraslimi osebami. Mora tu ostati preko noči in ima svojo sobo. — Katero veseli, naj pusti naslov v uradu "Enakopravnosti".
• ' ----- - - - g
i desnico stisnila držaj pobijača in r j se jela neslišno plaziti proti Jac- c jquesu, ki je bil tako zaverovan J v svoje raziskavanje, da je ni i j slišal ne videl. Ko je prišla že ji skoro tik do novinarja, je zavihtela strašno orožje, da bi z vso c silo treščila Bellegardea po til- a niku. A tisti mah je planil nekdo iz porfirne vaze, zgrabil pri- j kazen v zapestju in z grmečim ] glasom zaklical:
"Imam te, lopov!"	j
Jacques se je po bliskovo vzravnal. Presenečen vzklik mu , je planil iz grla. Dva koraka od ] sebe je v mesečini zagledal Clau-dea Barjaca, Koletinega očeta, borečega se z louvrskim strahom.
Toda prikazen se je z mačjo , gibkostjo izmuznila Barjacove-mu prijemu *in kakor strela šinila proti vratom, izpred katerih vodijo stopnice k Samostraški Niki.
Jacques je nehote izdrl svoj browning in ustrelil za prikaz- j nijo, ki je bila že izginila v temi. j "Urno za' njim!" je zakričal Barjac.
Oba sta jo ubrala za beguncem Bellegarde je prvi opazil, da teče strah po stopnicah navzgor in preskakuje kar po šti- i ri namah. S skokom, ki je bil ! vreden zmagovalca v maraton-' skem teku, je na zavinku dohi-1 ! tel prikazen. A ta je oplazila no-j vinarja s pobijačem; na srečo ' ga udarec ni zadel s polno moč- j jo in ga je samo podrl na tla.; L Tedajci pa so se pokazale na j j stopnicah luči. Bil je Menardier s svojimi ljudmi, ki so bili začu-: , li streljanje in so zdaj hiteli na pozorišče spopada. Claude Bar-; jac je pokazal na prikazen, ki je j
KLUB DRUŠTEV S. N. DOMA^
i na ST. CLAIR AVE.
2 ■
razpisuje službo STREŽNICE
, za v Klubove prostore j Katera se čuti sposobno, naj pošlje pismeno prošnjo na tajni-) ka do 5. avgusta.
Klub dr. SND: % Louis Zorko ~	6409 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio
: Nenavadna prilika
za slovensko govorečega pro-j < dajalca v okolici Clevelanda. — . j Imel bi tu izključno prodajno - ■ pravico, kakršna prinaša dru-.1 gim prodajalcem od $50. do i $150.00 tedensko, na podlagi i prodaj. Potrebno je imeti avto.
— Zglasite v sobi 716 , — i 1900 Euclid Bldg., v četrtek zju-. traj od 10. do 11:30.
3 ~3iiizziiiii!iizzizzzizzzzr
Preiskušena zdravila proti glavobolu
Hank's Headache Tabs
1.	Ustavi glavobol
2.	Uredi želodec
3.	Ojači živce
4.	Odpomoč ženskemu zdravju
CENA 50c
MANDEL DRUG
SLOVENSKA LEKARNA 15702 Waterloo Rd.
Pcšiljamo po pošti
sila pravkar potolkla novinarja,;: n stekel po stopnicah, kričeč: |]
"Zastopite mu pot! Imamo ?a!"
Toda prikazen se je z drznim, nepričakovanim skokom umaknila iz dosega svetiljk ter izginila v široko, temno luknjo, ki je zevala na njeni levici.
Bellegarde se je bil med tem spet zavedel. Posvetil je okoli sebe, da bi videl, kako se mu je mogla prikazen izmuzniti. A tedaj je stopil k njemu nadzornik Menardier, ki je bil dospel s svojimi ljudmi do zavinka stopnic, in osornim glasom rekel:
"Vi tukaj, gospod Bellegar-: de ? Vaša navzočnost je sumlji-1 va. Primoran sem v5.s aretirati."
"Pardon ..." se je zdaj o-glasil Barjac in pristopil k skupini.	v
"Prosim vas, da ne aretirate tega gospoda. Tudi jaz sem bil skrit v dvorani barbarskih bogov in lahko potrdim, da bi ga bila zadela usoda paznika Saba-rata, če bi ne bil jaz posegel vmes."
Ob pogledu na neznanega no-vodošleca je nadzornik Menardier s pretečim glasom vprašal: "Povejte mi najprej to, kdo ste?"
Barjac si je zdaj odtrgal ponarejeno brado in lasuljo, s katerima se je bil našemil. Poka-
zal se je obraz petinštirideset-letnega moža z odločnimi črtami, < krepkim podbradkom in pogu- { mno se iskrečimi očmi. Z nekam i ironičnim poudarkom je odvrnil:! ] "Zdi se mi, dragi Menardier, I j da sva zgrešila svojega zajca!"
"Chantecoq!" je vzkliknil nadzornik, kakor da je treščilo vanj.
In prav tako osuplo se je izvilo Bellegardeu:
"Chantecoq! Veliki Chantecoq! Kralj detektivov!"
VII. POGLAVJE Znamenita osebnost, ki je bila zaigrala v louvrski drami tako j nepričakovano vlogo, ni bila ni-' hče drugi kakor bivši agent var- i nostne policije, ki se je bil že pred vojno proslavil s svojimi u-spehi.
Chantecoq je bil odšel leta 1914 kot rezervni častnik na bojišče; tam se je hrabro boril in si zaslužil častno legijo in vojni križec. Ko so ga pozneje odpustili na razpoloženje, se - je kot preganjalec vohunov tako odlikoval, da je postal pravi narodni junak. Po premirju se je dal vpokojiti in se je poslej udej-stvoval kot zasebni detektiv.
Kot tajnica in sodelavka mu je pomagala hčerka, dražestna Koleta, ki se ie kmalu navdušila • za posel, iz katerega je bil oče ■ napravil umetnost.
A kako se je zgodilo, da se je | Chantecoq vtaknil v to zadevo ?
Italijanska vlada mu je pove-: rila nalogo, da izsledi zločinca, j ki je bil najprej izvršil v nekem i florentinskem muzeju veliko tat-vino in se je zdaj skrival v Pa- i rizu. Chantecoq je domneval, da bi utegnila biti ta lopov in tako zvani louvrski strah ista oseba. Zato se je takoj sporazumel s paznikom Pierrom (Aiutraisem, ki je med vojno služil pod njegovim poveljstvom in kateremu je bil rešil življenje.
Gautrais, ki je bil svojemu bivšemu starejšini neomejeno vdan, mu je tem rajši ugodil, iker je sam čutil, da ga ima nadzornik Menardier na sumu. Gautrais je bil prepričan, da bo Chantecoq najlaže in najhitreje razrešil mučno uganko.
A kakor smo videli, se je u-panje vrlega paznika izjalovilo. Chantecoq je moral sam priznati, da ima opravka z najbolj zamotano nalogo, ki jo je bil kdaj dobil. Vendar pa mit težave niso vzele poguma in Bellegarde ni prav nič pretiral, ko ga je bil pozdravil kot "kralja detektivov."
j Chantecoq je sedel drugo ju- > tro v svoji delovni sobi, v pritličju hišice v Ternesu, na Ver-jzyjski aveniji, kjer je stanoval. Izkušal si je obuditi snočnje dogodke v spominu in najti nanje pravi pogled. Med tem premišljevanjem se je od zadaj priplazila k njemu Koleta in ga nežno objela.
"Dobro jutro, dragica," je re-, kel detektiv in poljubil hčer.
"Ali ni od snoči še ničesar no-i vega?" je vprašala Koleta in sedla očetu nasproti, i "Prav ničesar!" > "Kakšno je tvoje mnenje o , louvrskem strahu, papa?" je ■ vprašala mladenka, •i "Iščem ga!" je odvrnil detek-) ti.v in čelo se mu je zmračilo od 3 dvomov in nemira. Vstal je ter jel hoditi po sebi sem in tja. Čez
-	nekaj trenutkov je rekel:
"Zakaj se je lopov lotil tako
-	obsežnega in težkega kipa? Za-
-	kaj si ni rajši izbral kake slike j ali druge, še manjše dragoceno-
-	sti? Kod je prišel v muzej? In 3 kod je pobegnil iz njega?"
1 Tako govoreč se je Chantecoq -1 približal hčeri, ki je zamišljeno 'naslanjala glavo v dlan. Položil
j< . ko na ramo in vpraša!: nala?"
Koiel vztrepetala . • | o se je zlu Ma in odvrnila * cam v zadregi "Tudi jaz iščem " I I Chantecoq jo je nežno P® :al po licu:
"Meni se pa vse vidi, da la lepega mladega moža ■
"Oče!" je oporekla deklica zardela.
"Potolaži se," je s potvorjt resnobo rekel ftče, "kmalu ! ooš videla."	IB
Vzel je zalepko pnevmat" pošte, ki je ležala na mizi, f podal hčeri, rekoč:
"Preberi to obvestilo, & s ga pravkar dobil:
Velecenjeni gospod clia3' coq.
Zaradi nepričakovane vas moram prositi, da Pre'°® sestanek, zastran katerega se domenila snoči v Louvru> danes popoldne od 15. uri-
Sprejmite izraz mojega 0 nega spoštovanja.
Jacques Belief fDalje 'prihodnjič^

Fallen Timbers M on um en t— £ Route 24 just south of Maumee | Battle of Fallen Timbers, from "Ohio Valley Pioneers" by Harry E. Danford. Courtesy Rand-Mc- . Nallu Co.
FAMOUS OHIO BAS iLbricLDb
Allied Indian Tribes Are Defeated by General Wayne
BATTLE OF FALLEN TIMBERS—1794
Hidden behind the trunks of fallen trees and in the dense underbrush, the Indians awaited the charge of General "Mad" Anthony Wayne's legion.
Assembled in force under Tarhe, Little Turtle and Blue Jacket, their ablest leaders, the red warriors knew that this was their last great effort to keep their hold on the Ohio Country.
Opposing them with his Kentucky cavalry, his buckskin-clad volunteers and his regular troops was "Mad" Anthony, "The Eye that Never Sleeps," "Mad" only because of the fury of his attack following painstaking and thorough preparation.
It was less than three years since General St. Clair's army had been disastrously routed at Fort Recovery and now the United States was again ready to challenge the hold which the British, through their Indian allies, were
maintaining on the Ohio frontier. ;
General Wayne, like General ' St. Clair, recruited his army at E Pittsburgh and moved down the :
•	Ohio to Cincinnati. Here the sim-. ilarity ended. Wayne drilled and
disciplined his army. Maneuvers familiarized them with Indian methods. Indian-wise scouts were , obtained.
, Late in autumn he followed the
■	route of St. Clair's army north-
•	ward and built his winter quar-l ters, Fort Greenville. On Christmas Day, 1793, 23 miles from
■	Fort Greenville, Fort Recovery I was begun on the very spot at i which St. Clair's army met de-; feat.
r In July (1794) Wayne with his : full force marched northward,.
•	building Fort Adams, and at the junction of the Maumee and Au-
s glaize rivers, Fort Defiance. r On the site of Waterville he t erected defenses and by August - 20 was ready for "The Battle of
■	Fallen Timbers."
Separating the Indians and the : troops was a tangle of forest
giants blown down in a hurri«0,' The first shots were exchang^ hi the early morning hours, r. 11-.G0, Wayne took the offensi^ and tlje legion charged. Wit" , ■ less ttian an hour the India^ lines were broken. The bat^ was over. Wayne, destroy!**6 homes, !villages and crop' marched into Indiana and ku Fort Wayne.	. ,
Their power1 shattered, the IK dians sued for peace. A coun was arranged at Fort Greenvi1^ for the next summer On JuW ^ the council opened, with ^ chiefs, sachems and warriors attendance. The Treaty of Gre«^ ville was signed on August 3 all Ohio, except the northwest^ portion, was opened to white se tiers.
For nearly two decades tn| ^ was peace in Ohio. Then in J® the struggle for possession of state opened again.
Next Week—How British non balls helped the America"" win at Fort Meigs.	^
Yi si vaše hišno delo lahko veliko olajšate z gorko vodo iz
AVTOMATIČNEGA PLINSKEGA GRELCA ZA VODO
S STALNIM PLAMENOM
Po nizkih plinskih East Ohio1 cenah stane to povprečno družino 3 do 4 cente
na dan.
•
THE EAST OHIO 6AS COMPANY
f Everybody raves about your^ salads, Peg.What's the secret?
P1*«! MILLIONS AGREE—Miracle Whip does work wonders with salads! A unique combination of old-fashioned IV-'. *	J\ boiled dressing and fine mayonnaise, Miracle Whip is
»^■žjjgl^J by far America's favorite salad dressing.
ImportontK
medica! tests reveal BprijP how thousands of WOMEN ^^^
"IS" GET NEW ENERGY
If you feel tired out, limp, listless,	which your body uses directly for
moody, depressed—if your nerves	energy to help build up more physi-
are constantly on edge and you're	oal resistance and thus help calm
losing your boy friends to more	jittery nerves, lessen female func-
attractive, peppy women—SNAP	tional distress and give you joyful
OUT OF IT! No man likes a dull,	bubbling energy that is reflected
tired, cross woman—	thruout your whole being.
All you may need is a good reliable	Over 1,000,000 women have re-
tonic. If so, just try famous Lydia E.	ported marvelous benefits from
Pinkham's Vegetable Compound	Pinkham's Compound. Results
made especially for women. Let it	should deliglU you! Telephone your
stimulate gastric juices to help digest	druggist right now for a bottle,
and assimilate more wholesome food	WELL WORTH TRYING.
Lično delo
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312