Štev: 1
DAN ——t
M eb nedeljah hi praznikih ob 5., sb ponedeljkih ob 9. ijstrsj* ?MBBljie iter. se prodaj ago po 3 nv6. (6 stot.) ▼ mmogih fcobakarnah t Trsta in okolici, Gorici, Kranja, Št. Petra, Postojni, Seiani, Nabreiini, Sv. Luciji, Tolmina, Ajdor-itini, Dornberga itd. Zastarele iter. po 5 nvč. (10 stot.), 91LA8I SE RAČUNAJO NA MILIMETRE ▼ širokoeti 1 kolone. CENE: Trgovinske in obrtne oglase po8«t mm, somrtaice, zahvale, poslanice, oglase denarnih zavodov po SO st. mm. Za oglase v teksta lista do 5 vrst 20 K, vsaka aadaljaa vrsU K S. Mali oglasi po 3 stot. beseda, ug-■au pa 40 stok Oglase sprejema Inseratni oddelek garave ---— Plačuje so izk^«£no le upravi „Edinosti".
TRST, soboto 1. januvarja 1910.
425Š3
Tečaj XXXV
Glasilo političnega društva „Edinost" za Primorsko.
V edinosti Je moć I
VAROČNINA ZNAŠA
za vse leto 24 K, pol leta 12 K, 3 mesece O K; na □»-
ročbe brez doposlane naročnine, se nprava ne ozira. Sarooatna aa itltijiko lzdanjo „KMHOSTI" ataao: osla-
«—letno 2 o-20, pol lo^a a SO i ■ Vsi dopisi naj se pošiljajo na uredništvo lista. Nefranko-
vaca pisma se ne sprejemajo in rokopisi so n» vračajo Naročnino, oglase in reklamacije je nošiljnti na uprave lista«.
UREDNIŠTVO: ulica Giorgto Galattl 13 (Narodni dem) Izdajatelj in odgovorni arednik ŠTEFAN GODINA. Lastnik konsorcij lista „Edinost". - Natisnila tiskarna konsorcijs
lista „Edinost- v Trstu, nI. Giorgio Galatti st. 18. PoStno-hranllnRnl račun St 841652. TELEFON It 11-57.
Leto 1909.
Vse leto, ki se nagibi je tedaj h konca, ie m'nolo v neprestanih »tresljajih, v gigantski borbi sinov te zemlje. Bilo je kakor da je v sveto zavladala krepka in bnjna pomlad porajanja, ali ke krepke j a je »en dozorevanja plodov, ki so jih zasejati naii predniki in mi zalivati, in ki jih bomo — bilo sreče ! — uživali mi in caii potomci.
Začelo se je žvenketom orožja. Toplo južno nebo te je smehljalo solzam ljudi in razmrcvarjenim mrtvim truplom, ki so pokrili j a ino Italijo, kakor da bi te hotelo regati tistim črvičem, ki toliko držijo do tega trenotks življenja 1 In to isto soloce je osvet-Ijalo balkanske oneSae poljane in gorovje, etkor da bi jih hotelo pripraviti na grozen nakit, s katerim se slovanski Balkan diči že 500 let: krvjo avoiih *inov. Ali Narava je ubrala drugo pot. Zdi se, da naravi ni več do krvavih ž:tev. Še je odporna, Se čuva skrbno tajne s rojih zakonov, ie se ne podaja s epo človeku, kakor da bi znala: ako se predam človeku, se polenobi in propade v nedelavnosti svoji t Zato nudi človeku ta na* rava borbe, čeato ga izzivije, draži in meč;, vežba njegove meči in okretnost, in ko je človek padel v obup, ko dviga nad sebe roko s*moubija!ako: eto ti blagosti Onega, ki noče okrutnosti... In človek zmaguje!
Mari ni zmaga slajia, ko smo jo izvoje-vali v težki borb;? Mari se ne bodo pridobitna človeškega uma v leta 1909 tembo'j csrile ravno za to, ker so izvojevane v burnih časih?!
* * *
D& bi vsm tsStereli dog dke in nezgode v minolem letu ? Suh:parno delo je to io težko, da bi dospeli z enimi, ki io se dogodili v naii hiši, ker je leto 1909 bilo nekako posvečeno cam južoim Sio-anotf. Kar se je zgodi'o v razdobju tega leta, sto ni vse niti začelo niti dovršilo v tem letu; eno pa je gotovo: leta 1909 j* slovansko vprašanje v Avstriji in na Balkanu doživelo svojo krizo. Na nas pa je tedaj, da je rtfi'mo do kraja, do „katharoia" in nikakor ne smemo dopustiti nazaj, kamor je bedo potiskali vsi
oni, ki se ga plašijo !
* *
*
Ne mučimo se s prelistavanjem svetovne zgodovine v minolem letu, ker ni bilo značil-Lih dogodkov, pa niti sprememba na perzijskem prestolu, ni prevrat v Španski radi maročamka vojne, ki bi bili toli vplivali na svetovne razmere, kolikor poiitiSki dogodki na vsem Balkanu. Vse evropske države so biie pod vplivom naših domačih jugoslovanskih razmer, vse so bile angažirane ia zaskrbljene radi razvijanja balkanskega vpraianja, ki je izbilo na dan z elementarno silo.
Začeti nam je s Turčijo, ker ona je prva začela z nami že svojim prihodom v Evropo. Po 9 mesecih mladoturškga režima ie stari Abdul-Hamid priredil dne 13. aprila iznenađenje Turčiji in Evropi se svojo proti* revolucijo. Ali samih 11 duij pozneje je Carigrad zopet padel v roko čet, zvestih Mlado* turbem, ki so poslale Abdul-Hamida v zapor t6r so 27. istega meseca proglasile novim sultanom princa Rešat-Efendija — Muhameda V.
S kristalizacijo parlamentarnega režima v Turčiji je ozko spojen ves ostali balkanski
problem.
PODLISTEK.	42
IGRALEC.
ROMAN. - IZ SPOMINOV MLADENIČA.
Ruski spisal F.jM. Dostojevskij. Poslovenil R. K.
Evo, kako se je zgodilo!
Babica se je vrgla naravnost na zero in takoj zapovedala staviti dvanajst zla-tov. Postavili smo en-, dva-, trikrat, zćro ni prišel.
„Stavi, stavi 1" me je drezala nestrpno. Ubogal sem.
„Kolikokrat smo že stavili?" me je vprašala naposled škripajoč od nestrpnosti z zobmi.
„Ze dvanajstkrat, babica. Stoštiriinšti-rideset zlatov smo že zastavili. Pravim vam, da do večera.. ."
„Molči!" me je prekinila. „Postavi na zero in obenem postavi na rdečo tisoč goldinarjev. Na, tu imaš bankovec!"
Rdeča je dobila, zćro ni prišel. Dobili smo nazaj tisoč goldinarjev.
„Vidiš, vidiš!" je šepetala babica, „skoraj vse, kar smo izgubili, smo dobili aas*^. Stavi zopet na strt; še enkrat sta-
Avstrija zaradi Bosne; Grška radi Krete; Bolgarska radi svoje celokupnosti; Srbija in Črnogora pa radi svoja nezavisnosti hitijo, da bi uredile svoje balkanske dome, ker vsi slutijo, da se pripravljajo znameniti dnevi. Te sta predvidjala najprej Avstro-Ogrska in Bolgrrsks, ki sta razvili obsežno politično delovanje ie koncem 1908. Prvi meseci 1909 so morali pokazati, da*li nista ti dve državi delali račune brez krčmarja ? t
Dne 4. januvarja 1909 je srbska skupščina razglasila svoje poznane zahteve o teritorijalni edikodnini obema srbskima državama ter o avtonomiji Herceg-Bosne. Mladoturki pa so se tiho bojevali z Avstrijo, bojkotirajoč njeno trgovino. Vendar se je Turčija ofici jelno pomirila z naio državo, ko je v janu-varju dobila od Avstro-Ogrske na račun Bosne 55 milijonov kron edikodnine in nekih drugih koccasij.
Vsem nam so Še v živem spominn priprave, ki so se vriile na Bslkann radi dogodkov, ki so morali slediti. Ali na samo Blagovest (25/3), ko so imela na Drini začeti nepristen sira, sta osupnili p vet dve vesti: Rusija je priznala anektijo in srbiki prestolonaslednik Gjorgje se ie odrekel prestolu. S tem je bila kriza premagana in vojna preprečena.
Po tem dnevu se je Avstrija začela vrečati k sebi, da izleči svoje dome če bolezni, ki so se nemalo shujSale radi njene zunanje politike.
*
Sedaj smo zopet mi Slovani dospeli na prvo mesto. Slove ari, Hrvatje in Srbi v monarhiji smo bili oni most, do katerem je Danaj piehajal na jug. Ni čudo torej, da so ta most pedminirali za vsski slač&j. Radi avstrijske balkanske politike smo trpeli mi že nekoliko stoletij; ali posebno „ljubav" so nam začeli izkaza vati že koncem leta 1907, ko so na Dunaju pričeli s „predpripravami" za prck/amacijo Bosne in Heccegotine.
Dne 15. januvarja 1908 je dospel v Zagreb baron R&uch. Dvoletnemu banovanju njegovemu ne treba posvečati dosti besed, ker je še pre?eč znano in — prekleto. Rauch je prinesel z Dunaja in Peite v Hr?at;ko žezlo svoje oblasti v obliki — veša!. Njegovo banovanje ae sintetizira v peklenski po* htiki velefzdajniikih afer. Ali Pravda naroda istega plemena, a dveh imen, je zmagala kakor mali David v borbi z Gblija-tom — ker je orožje Resnice nepremagljivo tudi v rokah malih in Šibkih.
Baron Rsoch bo slavil jubilej svojega dvoletnega banovanja: poraljea v blatu svoje zlobe in tiranatva, a obkrožen od navdaienja
naroda zmagovalca, ki vsklika svobodi..... To
je vprafianje par dni, ker se ravno sedaj re-iava cfraka ministerika kriza, ki je dala povoda aemalim skrbem za politike to- in onostran Litve. A nade je, da tudi Bosna slednjič vstopi v ustavno življenje, čim se okolo cjs pomirijo valovi absolutizma in izrazito proti slovanskega režima.
* *
*
Poleg južnoslovanskega vpraianja je do-miniral v avstrijski politiki tudi stari češko-nemški spor. Nasprotstva, ki so sel. 1908 — v jubilarnem letu — razvnela novim cgniem, so vznemirjala duhove tudi v minolem letu (ker je bila kljubovalnost Nemi iva brezpzi-merna) v Pragi in na Danaju in na ozemlju med tema dvema prestolnicama. Z ulice in iole je spor preiel v čeiki in nemike deželne
vimo deset zlatov in potem ga pustimo. Toda petič je postala popolnoma ravnodušna.
„Pošlji ta zoperni zćro k vragu! Postavi pa vseh štiri tisoč forintov na rdečo!" je zapovedala.
„Babica, preveč je; kaj pa, če ne pride rdeča ?u sem jo zaklinjal, toda malo je manjkalo, da me ni pretepla. Povem naj, da je suvala okoli sebe, kakor da se tepe. X: bilo drugače, stavil sem na rdečo vseh štiri tisoč forintov, ki smo jih prej priigrali. Kolo se je zavrtelo. Babica je sedela mirno in ponosno zravnana, prepričana, da dobi.
„Zćro!" je naznanil kruper.
Izpočetka babica ni razumela; toda, ko je videla, da je pograbil kruper njenih štiri tisoč forintov in vse, kar je ležalo na mizi, in uvidela, da je prišel kakor nalašč zćro, ki ni tako dolgo prišel, in radi katerega je izgubila skoraj dvesto zlatov, ravno tedaj, ko ga je ozmeijala in pustila, je vskliknila in na vso moč zaplosk-nila z rokami. Okoli se je razlegal smeh.
„Za Boga! Sedaj je ta prokleti zćro1 prišel, ta nebodigatreba ?" je vsklik&la babica, „Tega si ti kriT, samo ti!" se jo vrgla besno name in me savala. „Ti si me odvrnil!"
zbore in v centralni parlament, a od t odi bo-lehsnje vSfe države, ki je bUa vrhu tega v skrbeh radi mej.
Početkom fekruvarja se je parlamentarna kriza zaoistrila tako, da se je moral Biensrth se svojim uradsiikim ministerstvom umakniti ter zaključiti zasedanje. Ali mesto da bi bila vlada prenehala z izzivanjem Slovanov, se je Bienerth odlofil za ie nevarnejšo ;g-o: zaokrožil se je z ministri a la Hochen* burger, Siiirgkh in Schreiner.
Drugo ministeritvo Bienerthovo je po-menjalo, da se je Slovanom zalučala rokavica, ki so jo ti poslednji tudi ^sprejeli. Č m je bil parlament zopet otvorjen, so začeli južni Slovani boj proti vladi radi njene kapitulacije v vprašanju madjarske agrarne banke ma Bosno. Na glasovanju je izvojevala vlada Pjrhovo zmag3, kajti izvala je močno obstrukeijo slovanskih skupin in konečso zaključenje zasedanja dne 12. julija. Kar je bilo daije, se daja povedati na kratko: ko se je zbornica zopet seila. so Slovani zsčeli z obstrukeijo, ki je završila zgodovinskim činom spremembe poslovnika. V nastopiviem letu bomo videli prve plodove tej spremembi
v doslej nemikem parlamentu na Dunaju. * *
*
Kako je bilo z nami Slovenci v minolem letu? Po septemberskih dogodkih v pred minolem letu pričakovati je bilo, da ae pomirijo vahri poiitičae strasti, ki v naii domovini ovira vsaki resnični napredek. Ko ata pa v drugo Bienerthovo ministerstvo dcspsla dva najhujfta sovražnika slovenakemu narodu, upali smo, da se nad egoistične interese posamičnih slovenskih strank postavi velika skrb in enotna volja nareda, da bi narod premagal svoje sovražnike. A m.tili smo sel Ob enem smo se žalostili rsdi nezaslišanih preganjanj, ki jim je bil minolega leta izpostavljen slovenski narod v Koroiki i a Štajerski, a vzlic temu smo se doma uničevali medsebojno.
Omeniti hočemo z zadovoljitvom vsaj vspeha a!o7enike politike na Dunaju/ Ali zapomnimo si. da ti vsoehi prinesejo aadu naši domovini Se-Ie, ko v niej sami politični ljudje pridejo do apoznanja, da bedo v dnevni borbi bolj zmerni, hladnejii in pred vaem: manje egoiati.
*
Naše Primorje je Živelo tudi minolega leta nekako zasebnim življenjem. Pri nas se „kranjska borba" nekoliko bolj pojavlja le tam, kjer je Primorje bližje Kranjski; slabeje pa ondi, k er je bliže avojim glavnim naiprot-aikom — Italijanom.
Tako vidimo Goriiko ob začetku in koncu leta razrovano in nepripravljeno za bitke, ki bi jej morale biti svete, vidimo prebivalce te dežele v nenaravnem objemu, ker je tu nad koristjo naroda prevladala le stranka.
Goriiki deželni zbor je bil po obstrukciji zopet sklican za dan 8. januarja. Ali že v tretji seji, tri dni pozneje, bilo jo na dnevnem redu 145 toček, ki so zapečatile smrt temu „mlademu" zboru z njega starimi ljudmi. Kaj so prinesle nove volitve, o tem ste čitali te dni. Nad geriikim Slovenstvom visi Damo-klejev meč, ker so goriiki Slovenci prebi to pozabili na narodno mejo in začeli podirati svojs vrste in svoje trdnjave. In vendar bi bilo hvaležnej ie delo za naie sosedne brate, če bi se vrgli na narodnega naaprotnika z ono gorečnostjo, s katero se vničujejo medsebojno. Mari mislijo goriiki Slovenci, da je
„Babica, jaz sem gojoril resnico in ne morem biti odgovoren za vse šanse!"
„Jaz ti dam šanse!" mi je besno šepetala ; „spravi se proč od mene!"
„Z Bogom, babica!" sem rek3l in se okrenil, da bi odšel." . ._} f ^
„Aleksej Ivanovič, Aleksej lvanovič, ostani! Kam greš ? Kako se je razsrdil! Tepec! Ostani, no, in ne srdi se, jaz sama sem prismoda! Povej, kaj naj zdaj storim?"
„Jaz vam nočem svetovati, da me ne boste obdolževali. Igrajte sami! Ukazujte in jaz bom stavil."
„No, no! Na, stavi še štiri tisoč forintov na rdečo! Tu imaš listnico, vzemi!" Vzela je iz žepa listnico in mi jo dala. „Na, hitro vzemi; v rgej je dvajset tisoč rabljev v gotovini."
„Babica, take vsote. . ." sem za-šepetal.
„Nazaj hočem dobiti na vsak način... Stavi!"
Stavili smo in zaigrali smo.
„Stavi, vseh osem stavi!"
„Nemožno, najvišja dovoljena vsota je štiri!..."
„Torej stavi štiri!"
Topot smo dobili. Babica se jo opo-fuula.
njihovo narodno delo dovrieno že v tem, da
je Gorica dobila s roje «hv. učiteljišče.
*
V	Istri povsem druga slika. litra dela, litra se bori, Istra Laprednje. Hrv.-slovenski poslanci so neutrudljfri na delu za narodno oomirjenje, t. j. v borbi za pravite našega naroda v Iatri, ki je dosedaj bil suženj italijanske gospođe. Pozneja pokoljenja bodo znala no prarici oceniti to deio, ki je časten začetek popolne svobode iatr.kih Hrvatov in Slovencev.
litra je dovršila ataro in zr^ lt. novo lete v znamenju borbe za materino besedo j cerkvi« Moram::-'i radi tega jokati, eli se pa radovati na tej borbi? Skoraj bi ae odločili za drugo, ker znamo, da izzivanja prinašajo odpor, „pritisnuto sre to jače odskače". Iz Iatre nam javljajo: „Vae politične borbe niao mogle «zdramiti tako jako narodne zavesti naiih KraSovcer, kakor dela to sedanja gonja našega jez k& iz cerkve!"
#
Tako smo prispeli do računake knjige delovanja tržaškega Slovenstva. S ponose m, čutom samozavesti smo cdpirali to knjigo •kozi vse leto vsem: prijateljem in sovražnikom, in od vseh strani amo dobivali le priznanja.
V	političnem oziru je bilo za nas mi-nolo leto iito tako važno, kakor 1907. Na občinsko - deželnih volitvah spopolnili smo delo, ki amo je začeli na državnozborskih volitvah, in v novem obč. sretu nadaljevalo je naših 12 svetovalcev delo, ki je vseatranaki vršimo nekoliko let aem.
Tukaj moramo reči besedo bratske hvaležnosti vsem mestnim Slovanom, posebno Hrvatom, ki so pokazali, kako znajo umevati slovansko zolidarnoat. Hr?aije ao vstanovili za volilno borbo svoje glasilo „Sloga*, ki naj bi zopet oživelo življenje, ker se morajo organizirati vsi Hrrati in Srbi v Trstu, da bi ktikor kompaktna celota imeli več veljavnosti v narodnem življenju tega mesta.
Nekr.ka o*, ckolo katore ao *e vrtele vge bitke v letu 1909, bilo je naše šolsko vprašanje. Ono je izzvalo slovanski odpor preti italijanski univerzi, in taje spravila oa tapet vprašssje slovenske univerze in srednjih šol. Nikdar več ne bodo smeli Italijani z zaničevanjem gororiti o tržaškem Slo-vanstvu: o velikem dvoboju za slov. iolsSvo v parlamentu, v tržsškem obč. svetu io na tržaških ulicah!
Nais družabno, gospod-.rako ia sploh ku:turno delovanje v minolem letu se je razvijalo bolj kvalitativno, intenzivno, nego kvantitativno in ekstenzivno. Razna »Češke Besede" in „Srbske Čitaonice" nismo dobili ne novih društev, ne novih trgovin. Ali zato ao se krepko razvijale vse obstoječe narodno-politične in gospodarake-socijalne organizacije naše. Društvo za poljudna predavanja je do* bilo letos le svojo konkretno obliko io v kratkem si je i ridobilo zaupanje našega ijuditva. „Nar. Delavska organizseija" beleži svoje zmage po deželi, posebej na Goriškem, kjer ie v juniju in juliju vzdriala imenitni štrajk v ajdotski predilnici. — V samem mestu ae ]a N. D. O. izkez*da v boju z „Dalmatio" in prezneje v boju slov« voznikov zoper magistrat.
Sokolska ideja zmagonoono napreduje na naiem ozemlju, apoteozo je doživela v juniju
„Vidiš ?" me je zopet sunila. „Stavi zopet štiri 1"
Stavili in izgubili; potem zopet in in zopet izgubili.
„Babica, vseh dvanajst tisoč smo zaigrali," sem ji naznanil.
„Vidim, da smo zaigrali," je rekla z nekako besno mirnostjo, ako se je možno tako izraziti, „vidim, dragi, vidim!" je mrmrala zroč nepremično pred-se in nekaj premišyujoč. „Eh, naj gre vse k vragu ! Stavi še štiri tisoč forintov \u
„Toda denaija nimam, babica! V listnici so samo naši petodstotni papirji in še druge listine, a denarja ni."
„In v denarnici?"
„Drobiž, babica!"
„So tukaj menjalnice ? Rekli so mi, da morem vse naše papirje menjati," je vprašala babica.
„O, kolikor vam drago! Toda pri menjanju izgubite toliko, da se Žid sam ustraši."
„Neumnost! Zopet .vse priigram! Odpelji ! Naj pokličejo one tepce!" Odpeljal sem naslonjač, prišli so nosači in odšli smo iz vokzala.
„Hitro, hitreje!" je zapovedovala babica. „Kaži pot, Aleksej Ivanovič, in blizu vsemi ... ali je daleč ?u
„Dva koraka, babica!" (Pride še).
Stru II.
„JSDLNOBT" tt. 1
V Trata, dne 1. jenu var j a 1910
nt I. „Primorskem sokolskom izleta nm Op-finnh*.
T nate anale moramo sabeleiiti le dan 29. junija, ko so v nai Tnt dospeli fieiki (.Hiahol") in hrvatski („Kolo") bratje, prihajajo s slavja 15-letnega jubileja .Slavca" v Ljubljani. Ravno tedaj je gostovalo v naii Thaliji zsgrebiko deželno gledaliiče. Slov. gledaliifie vTnlojezadobilo globoke ko-renike in nade je, da ms je bodo6nost zagotovljena.
Dražih delavoev na tri. narodnem polju niti ne moremo n*števtt:. Vsi so vriili svojo dolžnost in vseh nas č&ksjo nori dnevi deJa in borbe.
Samo da te ohrani sle g« med naoai, »loga, ki je najboljia podlaga zidanja naprednega in svobodnejšega Slov&nitva na Tr-žeikem t
*
* *
V minciem leta S ovanst^o ni posetfa prgoato kosa Smrt'. V Rn«i;i jrt umrl IS. I. Žalostni junak katastrefe pri ČuŠimi (1905) adasiral Boždeatvenskij, Hrvate so izgubili vrlega roioljuba in mecena ikcf* P. S u g 1 e r j a t-r učermka in parlamentarca dra. Fi, VrbaniĆA. V Trstuieumrl 111.
srbski rodoljub, R. Š k u I j e v i 4.
* *
M nolo leto je imelo dva g'avna karak-teriittkona. Na političnem polju je imelo glevno besedo Slovanstro, na kulturnem polia zrakoplovstvo in polarno raziskovanje.
Neoslavenofilstvo pomenja v življenja slovanske rase novo razdobje. To so dokazali vsi dogodki v naii monarhiji in izven nje. Ped njegov vpliv je dospela tudi oficijelna Rusija, katere vladarja vidimo ▼ oktobru v Italiji, da bi demonstriral proti prepoteoci Nemštva.
Dne 35. julija je preletel Fraocoz Ble-riot svojim aeroplanom kanal La Manche in od tedaj je zrakoplovstvo idnmfiralo * Italiji, Francoski in Necnčiji. Odkritjr. Severnega tečaja je oikrih ie en aga svetovnega goljufa,
Gocka in junaka Pearj-ja.
*
* *
Vsem rojakom voščimo Iz srca: Srtčao sovo leto !! __
Za obrambo materinske In Božje besede-
Lan išče 28./XII.
Kakor smo Vam že javili, je narod z dostojno in veličastveno manifestacijo odgovoril na dekret o zabrani našega jezika v cerkvi. Ni to morda umetno razpaljen ogenj, ampak to je nezlomljiva volja naroda in žarka ljubezen do svoje materinske besede. Ljuba? je to, ki je tlela v narodni duši skozi toliko let, ki je pa niso mogli popolnoma probuditi toliki politični preobrati. — Probudila pa jo je Božja beseda, ki skozi decenije krepi nas tukajšnji, od vseh zapuščeni in zanemarjeni narod. In ta narod je — pa tudi če ni popolnoma umel važnosti teg h vprašanja za bodočnost — vstal v obrambo svojega jezika v cerkvi s tako energijo, da Istra ne bi bila več toliko tužna, ako bi isti narod z enako odločnostjo reševal tudi svoja politična vprašanja. Ali ni se niti Čuditi, ako pomislimo, da ta temu narodu v njegovih nadlogah edina tolažba Bog in večna nada:
„Bog će dati bolje!" Iu ko so nemilo posegli v to narodno vero, je narod vsplamtel in narod bo branil to svetinjo do-skrajnosti, ker dobro ve, da ni to Božja volja, ampak volja današnje politike, ki jo vodijo pravi in po-krščeni Židje!
Bili smo v cerkvi, ko se je zapelo prvikrat „Gloria in eicelsis". Ni trebalo očesom prodirati v dušo pojedinca, da bi spoznali duševno stanje njegovo. Že fizionomija obrazov je ovajala vse! Začudje-nih, ogorčenih in obenem žalostnih obrazov, kakor sence, so ljudje odhajali iz cerkve.
„Nočemo tega!" so bili komaj slišni, zamolkli možki glasovi, „Nočemo tega!" je odmevalo z razjokanih obrazov upognenih stark, ki so z molitvijo — molekom v roki — zapuščale cerkev. „Nočemo tega!" so sipale očesa dveh dečkov — ministrantov ki sta bezoča iz cerkve, slačila cerkveno obleko. „Nočemo tega !u je odzvanjalo pod vedrim nebom kamenitega našega Krasa!
„Niti Boga ne moremo častiti po svoji duši, po svoji volji! Zapuščenim v vsem, naj bi nam vsaj Njega, vsaj Boga pustili!
Ali zabranjujejo nam tudi Njega, tudi Njega naj bi molili po tuji volji !"
Tako jadikuje ta zelo pobožni narod na i, ki je do sedaj zahajal v cerkev kakor redko kje. Ali tudi sedaj ni zapustil cerkve, ampak postal je še pobožneji. Po okoliških selih imajo po kako malo cerkvico in v njej ge zbira ljudstvo sela, pak moli tako pobožno, kakor še nikdar doslej. Videči to smo mislili, d so se povrnili težki dnevi prvih krščauov v rimskih katakombah.
Kakor pri nas tako se tudi po okoliških župnijah na Krasu ne le ob nedeljah in praznik h, ampak tudi vsakdanjega dne ne mašuje, ker svečeniki ne morejo dobiti nikogar, da bi jim zvonil in odpeval. Ako bi duhovščina tudi za cerkvene obrede (krste, ae-
nitve, pogrebe) izvela dekret škofa Nagla, potemsenarod složno odtegne tudi tem obredom in nad tem pobožnim ljudstom se utegne zgoditi, da bomo imeli civilnih krstov, ženitev in pogrebov! Narod je tako uverjen o svojem pravu in tako složen, da bo vstrajal, dokler mu ne bo povrnjeno njegovo starodavno pravo.
Vprašanje je: ali cerkvene oblasti res ostanejo tudi nadalje — trdoglave ?! Ako je iyim prav, mora biti tudi nam. Kar so si skuhale nepremišljeno, bodo morale kasneje tudi pojesti!!
V	spomen ci, ki so jo podpisali naši župljani, glasi :
„Narod protestuje najodločneje proti zabraoi rabe hrvatskega jezika v cerkvi, in, ako se ista izvede od strani župnih uradov, narod ne bo zahajal več v cerkve vse dotlej, dokler ne bo zabrana preklicana. Obredi na krstih, ženitvah, pogrebih in tako dalje se morajo vršiti v hrvatskem jeziku, sicer se narod odtegne tudi od-teh".
To spomenico so podpisali vsi župljani. Samo na Lanišču 500 (petsto) podpisov!
Volja naroda — volja Božja ! -
Bodoča vlada.
Por.lanec dr. Steinwender priobSuje ▼ g r riki „T^grsoosti" tlaneir, v katerem pravi, da treba sestaviti novo delavno večino v državnem zboru ne samo zato. ker Nemci s Poljaki i a Italijani ne teitavljajo da volj močne večine, ampek tudi zato, ker v Avstriji ai možno, da bi se katero narodnost stalno izključilo od aktivnega sodelovanja na državni h p o s 1 i fc.
Steiovender »e izraža proti parlamentariiki koalicijski vladi. Ni proti tema, da hj bili v bodočem ministerstvu zastopani tudi Cehi, pač pa odklanja načelgc, da bi se že 7 naprej določi o število siovamkih mini it-ov. Pripadnost k kakemu gotovemu narodu ne sme biti o ira. pa tudi ne pogoj.
Dr. Steinwender pra<i dalje, da Slovencem ne pripada minister-roiak, ker bi prtena morali priznati isto tudi Mslo-rusom, Romuaom in Italijanom. On se izreka tudi proti skupnemu jugoslovanskemu roinistru-rojaku. Ko bi Sio* vencem, Hrratom in Srbom dali ministra-rojska v eni otebi, bil bi to korak n a daleko*ežneiih poiitiških posledic. Tegs koraka te ne mere storiti kar t.ko, povodom kakega osebnega vprašaja.
Dr. Steicvender :eza odpravo institucije ministrov-roiakov sploh, a zato priporoča stalno uvedenje sej kluoovih načelnikov. On predlaga, da bi se 13 »nititu-cijo, ki oe j9 razvila sama iz sebe, stabiUii-ralo gleda njenih funkcij in itetila členov ter priporoča, da bi se to institucijo nazvalo „državni *?etu in proglasio za permsmentno.
V	vsem dr. 8teinwenderjevem člarku se vidi nam najvažnejša iz ava, da pripadnost h kakemu narodu ne sme biti ovita imenovanju ministrov, a tudi te pogoj.
Priporočamo riašim vodit nim politikom, naj »i te betede dr. Steiavenderja dobro zapomnijo, ker utegnejo o priliki prav priti.
Dojedaj zoamo, da ie bila za vsakega ininistcrskrga kaad:dat& pripadnost k nemškemu narodu največje priporočilo, da (z malimi izjemami), celo pogoj! Da te prepričamo o resničnosti te trditve, treba samo primerjati število nemikih in slovanskih ministrov 3 šte-nlaim razmerjem med nemikim iu slovanskim prebivalstvom! Dr. 8teiowender pa je tu slovesno izjavit, da v bodoče temu ne bo več tako!
Kar se tiče na« Jugoslovanom ne bi ravno jokali za minutri-rojaki. Nam gre ▼ prvi vrsti za to, da borna imeli svojega zastopnika v svetu k.*one. V to smo pa opravičeni zbog načela euakopravnoeti. Dokler ne bomo zastopani v svetovalstvu krone, bomo morali vedno misliti, da se nas smatra z« manj« vredni, Že radi principa, da tuši na« m »mati staino aključavati od najvišjih mest v državi, zahtenmj evotega zastopnika v svetu krotse I
Dnevne vesti.
^^ Srečno novo leto
vošči vsem svojini cenjenim čitatetjenj, rjaroč-nifam in dopisnikom Uredništvo in uprava.
Novoletno voičllo ta prošnje za pomot
pošilja danes vsem Slovencem iu Hrvatem, v imenu tisočerih svojih obmejnih bratov in sestric, ki nimajo iole v m&teriojem jeziku — Tržaška slovanska mladina
Naj ne bo bratskega srca, ki ga ne bi ganil klic triaike slovanske mladine, klic na samopomoč za obrambo domovine na narodnih mejah !
Začnite, bratje in sestre, novo leto plemen cun činom, polotite danes svojo žrtev na altar Domovine, ki cd svojih sinov in hiera zahteva ljubezni in usmiljenja za one svote sirote, ki so najbolj izpostavljeni ognja
•ovratnika. Denarni darovi naj se pošljejo g. V/. T e r n o v c a, blagajnika omladinskegs odbora za prireditev Ciril-Metodovega plesa v Trsta.
Doplnlkn ta sotrudnike prosimo iskreno — potrpljenja. Ob skromni S sredstvih, na katera je navezan nai list, ne moremo tudi ob najbolji volji ustrezati sproti vsem zahtevam, ki jih dogodki zadnjih dni stavljalo do nas zares v nenavadni meri. Cenjeni dopisaiki in sotrad niki naj bodo nverjeni, da je nam samim hud?, ko moramo zapostavljati to in ono, in med tem soseboo tudi rezae izkaze darov. Dotičniki naj izvolijo ie povebso araževati, da jih je itak Že mnogo tudi tr.eih, ki nas ssalone zmerjajo, ker je v listu preveč dru itvsnih vesti.
Je pač križ, ako je na eni strani toliko želja in zahtev, na drugi pa sredstva, ki do* i sesajo Is mejo največe skromnosti. Prosimo torej ie tokrat — potrpljenja !
Svojim hrvatskim čitateljima želi Uredništvo „Edinosti*1 sretnu I berićetnu Novu
i Godina ! Dao Bog i sreča janačća, da se i u novoj godini namjerno, mi Slovenci i Hrvati u Trsta, uwtk a'.cžni pii sijanju zajedničkog nam doma. Daleko od naiih vratiju smutnja, daleko svaka osobna zadievica, kako i« bilo i do sada, jer nas čeka još maego posls, ješ mnogo klanaca jadikovaca, još kceieva i bitaka, ito sve zahtijeva od n&a u prvom redu: sloge, lednoduinosti i bratske ljubavi, a onda radinosti, dobre volie i ustrajnosti.
Budimo braća pri radu, pa ćemo bratski dijeliti i veselje, kad ga bude, kako smo bratski jfidiko?ali, dok su nas u edinjene progonili oni, koji nas nas mr-.e, na jer sooo Slovenci ili Hrvat1, n?go zato, ito smo Slaveni.
Slovenac i Hrrat
Za u Tijek brat i brat!
Mestni svet. ("Nadaljevanje včerajšnjega poročila.)
R a r a s i n i je predlagal, da ;e izroči Pudcberjev predlog finančnemu edieku.
Pincherle je odgovoril n& Pittonij*v& ?zrajanja, d& alkoholizem ni vedno posledica g3«pod&rskih prilik. Navajal je v dokaz an-glcžkega dela\c*, ki je, da-si razmeroma bolje plačan nego nai, vend&r zelo udan alkoholizmu, dočim to ne velja glede norveškega in iveiskega delavca, čeprav sta ta dva slabie plačana. Alkcholizem je v prvi vrsti posledica prirojene straiti, posledica lahkomišljenega značaja. Priporoča ponovno, na] svetovalec Pittoni poskrbi, da se bodo njego i pristaši, četudi iz sovraštva do občine, vzdržavali alkoholnih pijsč, kakor ie svoj čas en cel narod iz sovražtva do s-ojega tlačitelja vzdrževal kadenja. Izjavlja k^nečno, da ee pridružuje predlogu svet. Ravasinija, naj <e Puecherjev predlog izreči fia&nčnemu odseku.
Dr. S i a v i k; Zastopniki okolice so obvezani napram svojim volilcem deiovati za davčno reformo, ki razbremeni nižje sloje. Kar se tiče sedanjega davčnega zistema, nimajo okoiičacski zastopniki na istem ne zasluge, ne krivde. Pripravljeni pa so sodelovati za zboljianje tega zistema, a ne morejo že sedaj, kar na celem, zavzeti ctaliiče nasproti Pnecberjetim predlogom. Stvar treba temeljito preštudirati. Glasovali bodo za to, da se predlog izreči finančnemu odseku.
Dr. Puecher: Vzdržava v prvi vrati svoj prt dbg, ki naj se ga izroči mestnemu odboru v študijo; a ča bi isti pade?, bo glasoval za Rtkvasini-PiLcherlov predlog.
M o r d o je pobijal Puecherjev predlog, čei, ti« isti nj bi dosegel svojega namena.
H r a c h se je zavaroval proti temu, da je imenoval Pittoni ravno njega kakor edino avtoritativno pričo. V niegovi (Mrachovi) st anki ima o psa&mičniki popolno svobodo v gospoda! skih vprašanjih. Eljubu nasprotni trditvi svet. Pincherla, je on vendar-le pri tem, kar je rek&l leta 1907, Vsaki davek je v prvi vrsi fiskaiičen, a poleg tega je lahko tudi moraličen. O-ieda Puechsrjevega predloga bo glasoval za izročitev finančnemu odseka, ki naj bi predlog preitudiral. V m peh teh Stadij naj bi sa po t:-m porabilo v preračunu za leto 1911.
Dr. Are h: Paecberjeri pcedlogi somu simpatični. Gotovo pa je, da bi vlada vresni-čeojo veČine istih stavljala največje ovire. V občinskem svetu se je že v prejšnjih letih mislilo na uvedbo davka od dedičin. A vlada se je vedno protivila temu. Sedaj pa silijo na to tudi drugi deželni odberi. Eonečno se bo vlada bržkone morala udati pritisku drugih dežel in dovoliti veča doklada od dedičis. A kar vlada dovoli Dunaju in Pragi, ne bo smela odrekati niti nam. On, poročevalec, je mislil že sam na različne nove vire dohodkov. Pred dragim je mislil na takosvano transitno pristojbino, ki je uvedena v nekaterih francoskih pristaniških mestih. Ta pristojbina je na vadno selo mala, a je vendar vir lepim dohodkom za dot'.čne občine. Preko Trsta je ilo n. pr. leta 1907 po morju in suhem 47,000.000 q blaga. Ako bi se uvedla občinska tranzitna pristojbina le po 1 atot. za q, bi to dajalo občini skoro pol milijona dohodkov. Ali on dvomi, da bi vlada dovolila ta davek, ker, ko bi videla, da bi se dalo iz tega kaj dobiti, bi ona to sama pograbila.
V en del po dru. Puecher]u predlaganih
davkov bi morda vlada privolila, kr) bi se naito primeren naslov, o. pr« ubožna pristojbina ali kaj sličnega,
Mislilo se je že tudi na različne druge obč. davke. Tako n. pr. na občinske koleke ia na reklamni davek. A toliko glede enega, kolikor druzega je vlada izrek'a svoj veto.
Oo, poročevalec, da je mislil tudi že na municipalizscijo zavarovanja, ki bi sicer občini ne dajala direktnih dohodkov, a«i bi jej dala na rezpolago denarja za raz*« investicije. Navajal je v izgled mesto Carig, kjer ima mestna zavarovalnica po preteku 15 let že S milijonov rezervnega zaklada.
I;.avl;B, da bo glasoval za izročitev Pu-rcherjevrg-j predloga finsnčnemn odieku.
B u d i o i c b izraža željo, da se ne uvede nikake nore takse, ki bi obteževala trgovino, ki se ima itak že boriti z veliko konkurenco.
Dr. Pueoher: Vlada bi morala odobriti sklepe mestnega sveta, ali mi ga ne bi srnetf omejati na same uklepe med štirimi stenami, marveč bi morali mobilitirati tudi javno mnenje, kateremu bi se konečno tudi vlada morala udati.
Strah, da bi se utegnili bogatini izseliti, eko bi jib posebej obdAčiU, ]e prazen. Človek, ki ima 350.000 K letnih dokodkov in bi torej moral plačsti 30.000 K davka, je ali tu rojen, cii pa je vsaj tu obogatel in je torej gotov^ mnego utvari, ki ga vežejo na mesto. Ako bi sa pa kl tubu temu našlo par takih, ki bi a a izselili radi davka, tedaj bi to ne bila velikn škoda za me »to.
Predlaga konečnn, da se osnuje urad za socijalno'politiko občine. Ker je bi! predlog zadostno podpiran, je izjavil fupan, d a ga stavi na dnevni red prihodnje seje.
Potem, ko je bilo pokritje proračuna vsprejeto, je svet. Ravasini med odobravanjem vre zbornica izrekel zahvalo referentu Archa za njegov trud, in županu za vestno vodst30 razprav.
Župan ie zahvalil ter ob eneaa voščil vsem: srečno in veselo novo lato!
Sinoćnji .Silvestrov večer" sme prištevati „Sokol" med nsjsijajnejše {svoje prireditve. V „Narodnem domu* — na sepjo v gledališki dvorani — ampak tudi v vieh psstracskih prostorih — je kar mrgolelo občinstva. Prostora sploh ni bilo nikjer dobiti. Onertta „Parlament * deveti deželi" je na-ravnoit izborno vff'a satira na moderni parlamentarizem. Ugajal je toliko nastop zbera, kolikor oa»tof» carz, demokrata, ministra in drerjanp. Gledalci to beteli popo-keti smeha.
Is narodnih motivov sestarljena gidb* je zelo ugaja'a. Sicer se pa ca to operete še povrnemo.
Vtakako bi bilo želeti, da bi te opereto ponovilo o kaki drugi priliki.
O poluneči se je prikazala na odru velika skupina sokolov in sokolić a starostom dr. Ryb8*em ta čelu, ki se je poslovil od starega leta in vcSčil srečno novo leto. V svojem govoru je dr. Rjier posebno naglašal slovansko solidarnost na Dunaju, ki bo v prihodnjosti popolnejša ; seštel je znamenite politične dogodke, ki bo imeli prinesti slovnn-akemu Balkanu unodoe čase.
Pozdravil je zmago hrvatskega naroda, ter se je sledojič v krepkih besedah dotaknil slovenskega dslovanja v. Trstu in na Primorskem sploh. V zelo ojitrih beiedah je grajal slavefjbno gonje, ki so jo začele tirati cerkvene oblattnije proti ntrodnemo jeziku v cerkvah. Omenil Je slednjič razveseljivo gibanje med sloventkimi obrtniki v samem Trstu ter je konečno voščil vsim v novem letu novega dela in novih zmag.
Z ponosnimi akordi slovanske himne se je zmešal velikanski aplavz občinstva, ki je oatato ie dolgo zbrano.
Silvestrov večer N. D. O. je izpadel tako, da je N. D. O. lahko povsem zadovoljna z načinom, kakor so se pod njenim okriljem zbrani delavci poilovili od starega in pozdravili novo leto. V«i prostori „N. D. O." so bili v pravem pom?nu basede natlačeno polni. Igra „Napravi ključ", ki jo je spisa! tovariš Ribaiček, je vzbujala mnogo smeha, tako tudi deklamacija mlade deklice Rsbnšček. Oailo zabave in smeha so vzbujali tadi ka-pleti, ki iih je proizvajalo z metniško preciznost',o GKasbeno društvo »Trat-. Potem ko se je tovariš — predsednik Miodič poslovil od starega leta iu voščil vsem srečno in veselo novo leto, so si naii narodni delavci med prijaznim stiskanjem rok voič ili eden druzemu veselo in srečna novo leto in se potem polagoma razili z zadovoljstvom v srca.
Boj v zadrugi gostilničarjev. — Slabo ■pravo rešujejo z narodnostno >o]no. Zal nam je, da nismo mogli radi nedostatka prostora poročati takoj včeraj o izrednem občnem zbora te zadruge. Na dnevnem redu je bila dopolnilna volitev predsednika, podpredsednika in 3 odbornikov ter odobrenje
USTREDNi BANKA CESKYCH
onHDITFI ru PODRUŽNICA v TRBTC
SPOnlTcLtN :: pim bel foitebosso a. :
VLOGE u KNJIŽICE i'" PREMIJO fE 7L0GE 4"1 " • VAOIJE n KAVCIJE --• MENJALNICA
Dne 8. jnnuvarjn veliki Ciril - Me t o dlje v plesi

T Tasta, dme 1. jmavacija tMO
„BDDfOfiJT * fe. 1.
Btnui in
rasnih druitvenih proračunov. Italijani so na reševanju tega zgolj gospodarskega in dru* it vene ga vprašanja bres potrebe izzvali narodnostno vojno* Io • tem je stari odbor za hip reiil svoj obupni položaj. O vzrokih krize in pojavi predsednika zadruge g. Caldari bomo morsli posebej in obiirneje govoriti; danes nam je reči le toliko, da je g. Caldara z nasilnimi sredstvi majoriaral večino na zboru prisotnih slovenskih in hrv&fcakih go-atilničarjev in da je bil vladni zastopnik dr, Benzon skrajno pristranski. Naii gostilničarji ■ o uložili pritožbo proti nezakonitemu glasovanju proračunov in voli-tvi sami ter pričakujemo od viiih oblast ni j, da se vsaj one ne udajo pred krikom in — pevanjem Legine himne! Na zborovanju je bila na strani naiih gostilničarjev gotova večina IS glasov, Čeravno je mnogo naiih ostalo tega dne doma. In tudi o tem spregovorimo odkrito besedo.
Danea naj ponovimo le beaede naiih goatilničarjev: na svidenje v avgustu n a r e d ne m o b č n e m z b or u !	j.
Predvčerajšnji občni zbor je bil za naie^e le koristna predpriprava za glavno bitko. Po včerajšnjem navideznem porazu je nastalo med našimi neopisno navdušenje.
Le s skrajno absolntičnim vedenjem je rešil predaednik sebe in odbor pred nezaupnico, ki jo je pripravljal občni zbor. Samo volitve pa so prinesle ataremu odboru s pomočjo do sedaj nezaslišane agitacije veČino 80 glasov.
S tem so Italijani reiili za aedaj svojo razpadajočo barako. Zadnja besedo pa — tako upamo — spregovore naii gostilničarji na prihodnjem občnem zboru.
V Restavraciji „Asrora*. Danes se prvikrat producira hrv. tambur, drnitvo „Podravac* s bogatim vsporedom in pod vodstvom direktorja F. Sokolić. Poče tek ob 4. popoludne.
Narodni gostilničarji so nabrali „pri Francu" io „Peganu" za Ciril-Metod. družbo snosek K 11 v znak protesta in izrekajoč, obžalovanje (proti) nekdanjemu odboru malih : gostilničarjev Weber io kompanija belin. Opozarjamo namreč slovensko občinstvo, da je ta' lepa družba na občnem sbotu zadruge gostilničarjev agitirala in glasovala proti slovenskim kandidatom. — Denar hrani uredništvo „Edi nostš".
Tržaška mala kronika.
Radi hudodelstva po § 128 k. z. je bil
predvčerajinjem aretiran težak Kari Bussian, star 22 let iz Trsta in to isto jutro, ko je izšel is zapora.
Nasilje dszerterjs. Ar tur Dalaenno, jako snan policijskim registrom, je bil minolega | aprila potrjen k vojakom io oktobra meseca nastopil vojaiko službo pri celo vike m peipolku. Kmalu je dezertiral in se povrnil v Trat.
Tukajinja policija, opozorjena od vojnike oblasti, je iztaknila njegovo skrivaliiče in ga dala aretirati. AH čim je Delsenno zagledal redarja, je planil proti njima, ju udaril, enega redarja vrgel dol po stopnicah in mu zlomil aabljo, ter na to uiel. Dosedaj ga ie niso naili.
Posknien samemor. — 30-letni pleskar Henrik Potcschnig (Potočnik), stanujoč v ul. Conicolt it 9 je včersj popoludne ispil precejšnjo porcijo ipirita za kuriti. Pozvani
Odlikovana pekarna in slaUičarna
m alato kolajno la krilcem it mednarodni obrtni raastavl v Londona 1909
Rcquedotto 15. - Podruž. ul. /Airamar 9 H^lTCr trikrat na 8an srez krnh. <
Frodnjalnica je tudi dobro preskrbljena z vsakovrstni nI bl&koti posebno zn čaj; ima razne lina vina In likerje v buteljkah in
flse dessrtas benbone. Sprejema naročila za vsakovrstne torte, kroknnte itd., kakor tadi vsake predmete zn speči. — Ima tudi
Mjfissfis »oko iz ssjbsljilh aliaov ps najnižji ceni. brezplačna POSTREŽBA na DOM. — Priporočam se sa obilen obisk z odličnim spoštovanjem	Vinko Skerk.
Fratelli Rauber:
Trat, ulica Carducci 14 (prej Torrente) Zaloga ustrojenih kož.
Velika izbera potrebščin zn čevljarje.^— Specijalitet«
potrebščin za sedlarje.
Novi : dohodi
zdravnik z rešilne poataje mu je nudil prvo Iz politične službe. — Okrajni komisar j pomoč in ga spravil izven nevarnosti. Niao G v i d o P a z z e pri c. kr. okrajnem gla- j znani vzroki, žaluj je hotel mladenič ie pred varstvu v Puli je imenovan namestniikim j novim letom iz ttga sveta, tajnikom, ostane pa na svojem dotedanjem ' Prebrisan dečko. Sinoči ob 7. uri je Iv. meatu.	j Contento, kuhar ualužben pri avatr. Llcydu,
Poštne izkaznice v prometu z Belgijo, stanujoč v ulici Felice Venezian it. 37, ve-V Belgiji izdane poitne izkaznice (Cartes j čerjal a svojo ženo in svojim desetletnim ne-d* identite) bodo c. kr. poitni uradi pri izro-;čakom Humbertcm Pittani. črvanju poštnih poiiljatev odtlej smatrali v) Deček je med večerjo iel ven na hodnik srcisiu § 5 naredbe z dne 3, avgusta 1906,[in ko se je kmalu petem vrnil, je vpraial drž. zak. it. 179 polnovrednim izkaznim listi- strica, ako je aliial koga vstopiti. Contento s nam. Te izkaznice no napravljene iz nvetlcze-lje odgovoril, da ne, ali vendar je iel tudi on ^ lenega papirja in ao glede opreme in pred-) iz radovednosti na stopnice, kjer je videl neko S s tiska, ki je sestavljen v francoskem in flamakem ženako stopati po stopnicah s culico v roki.
Contento se ni brigal za-to in je cdšel nazaj v stanovanje.
Ali deček se ni dal prepričati in je tekel za žensko, ki jo je tudi dešei v ulici Cavana. Sledil jej je v primernem razdafiu do ulice Alberto Nota (za gledališčem Gtaldoni) in počakal ko je stopila v vežo neke hiše v ul. Barriera vecchia, kjer ae je preoblekla. Tu je deček rapazil, da je imela na aebl obleko,
za zimsko sezono.
Moške '.bleke zadnje novosti . . . od K 14	do	49
Moški Paletot „ „ .... n 14 n	50
Jope z ovratnikom iz kožuhovine . . „ „ 11	„	44
Deške obleke zadnje novosti ....„„ 9	.	26
Deški paletot n , ....„, 10	„	28
Oblečice za otroke od 3 do 10 let. „ „ 6	,	18
Paletot za otroke od 3 do 10 let. „ „ 9	„	20
Velika izbera inozemskega blaga.
Sprejemajo se naroČila za obleke po meri. — Spe* cijaliteta : hlače, srajce, maje ia druge potrebščine.
ALLA CITTA' Dl TRIESTE
Trst, nlica Giosne Carducci St. 40 (prej Torrente)
Čudovito nizke oene
tfvekolea, šivalnih atrojav, vaakavrat-
■Ih graaofDnov za gostilna, kakor tudi S—
različnih najnovojilh plošč. Izvriajojo
Batjeiu, Gorica W Stolna ulica 3—4.
■	— Prodaja tudi aa obroka. - Ceniki franko
jeziku, v sploinem tuzemakim poštnim izkaz nicam.
Veljavnost teh izkaznic obacga dobo petih let, pod pogojem, da zunanjost imejitelja med tem časom odgovarja aliki na izkaznici. —
I * to tako so avstrijske poitne izkaznice od sedaj naprej tudi v Belgiji veljasns.
Na« rojak Ontottn,dnoajske dvorne opere, je naatopil dne 28. t. m. » u« — Weberjevi operi „Dar Freischitz" v vlogi pu ščavtika; občinstvo mu je navdušeno aplavdi-rslo. Betetto je rodom iz Oseka v goriiki okolief.
Kurzl za pomorske poroinike in kapitane, Z včerajšnjim dnem je začelo pri nav* tičnem oddelku trg. in pcmorske akademije vpisovanje v kurz za poročnike in kapitane trgovske mornarice dolge vožnje.
Pouk v tem kurcu začne dne 3. t. m.
„Briefbestellkarte — Polizza di recapito
lettere". Tako se glsBt naslov liste, ki jo dobivajo pismonoše za doatavljanje priporočenih piaem.
Svoječasno so dobivali trojezične, med tem ko jih zdaj oi več dobiti. Stranke zahtevajo, naj bodo tiskovine tudi v slovenskem jeziku, zato morajo piamonois prilepljati na listo slovenska potrdilca, kar je selo neroduo in sitno.
Zakaj slavno poštno ravnateljstvo, ali oni organ, ki ima skrbeti za to, ne preakrbe trojezičnih tiskovin — ako že mora biti tudi tuja in v Trstu nepotrebna nemščina.
Tečaj za Italijanski Jezik. — Prosim ie
enkrat vse one gospode, ki bi se hoteli učiti italijanskega jezika, naj pridejo danes popoludne od 3—4, v kavarno „Balkan* na kratek pogovor, da bi določili učni urnik. Oni, ki ne morejo priti, naj mi blagovole javili pismeno, ob kateri uri popoludne bi jim bilo najprimernejše, da bi se vršilo proučevanje.
J. Jedlovvski.
Na Ciril-Mstodovem plesa dne 8. januarja bo svirala vojaška godba v veliki dvorani in v Sokolovi telovadnici, kjer bo isto tako plea. Kakor lani, tako bodo tudi letoa na obeh galerijah v vel. dvorani paviljoni, kjer se bodo prodajale pijače in jedila, da ae v velikem navalu tem lažje odpomore vsem lačnim in žejnim.
Vstopnice se dobivajo v vseh narodnih društvih mesta in okolice. Lože in sedeže na galeriji prodaja blsgajnik odbora, g. Vladko Ternovec, ul. Fontana it. 4.
„Moč uniforme" to znano burko, ki jo je apisal g. Štoka in vglaabtt g. Vogrič, uprizorijo v četrtek dne 6. t. m. diletantje v Framn na Štajerakem.
Čisti dobiček je namenjen iolski mladini.
„Valja znat, po svitu navlgat". Kaj je
to ? To je komedija, ki jo je uprizorila sinoči „Hrvatska omladina" v Malem Loiinju. Kaj je na tem posebnega 1 Nu, ta komedija je jednostavno burka naiega Jake Stoke „Trije tički", prevedena na hrvatski. Upamo, da, so jo tndi v Malem Lošinju uprizorili takim lepim vspehom kakor drugod po Slovenskem.
Vsakovrstne ranitve
se morajo
i
strogo varovati pred rsako nesnago,
ker ta poslednja lahko provzroči težke in neozdravljive rane. Že 40 let ae smatra Fraiko domače mašilo za najuspešnejše sredstvo, ki varuje raner pred nesnago, blaži unetje in bolečine hladi ter pospešuje zarastek in zaceljenje.
Poitne pomij at ve vsaki dan. Cela škatlja 70 stot., pol škat-Ije 50 st. Po pošti proti pred-	t
plačilu K 3-!6 se pošljejo 4 Skatlje in za E 7 — 10 ška-
telj poštnine prosto na vse _
™»Vake monarhije.
POZOR as ime lzaeia« ______________
varstveno znamko. Pristno samo po 70 stot.
GLAVNA ZALOGA
c. kr. dvorni zalagatelj .-::
Lekarna „PRI ORNEM ORLU" -
Praga, Mala stran, vogal Nerudovih ulic 203
Zaloga v avstro-ogrskih lekarnah.
EUGENIO VENUTI
"	podobna obleki njegove
rati ženako. Ko je redar~ vicfei dečka, je žensko aretiral in jo odvedel na policijo.
In res, defiko se ni motil. Zennka je imela! na sebi boo iz kožuhovine, svilnato krilo in novo vrheo črno suknjo, vse to vkradeno ženi [Gontenta, kakor je iart sam, pozvan na policijo, pozneje priznal. Vsa vkradeoa obleka ie vredna 112 kron. T.tica je 26-letoa [Fran i ca Adler, iz Gorice, ii'ilja, kakor je izjavila ta je atanovala v ulici Bariera vecchia 25. Na zasliianju je bila <e tako predrzna, da je trdila, da je omenjae predmete kupila, in jih
&	thco'Ad'erje,0| Prodajalnica pohištva in ma-
Trapi, v nof.. vie»j zjutraj ob e. uril ni faktur noga blaga
, del Sintoe, noitremi m pontonu (zajam4eni udelki) toliko proti takojšnjemu cd podm » pnitandk« dtla Fic 1	laCilu ko'likor J obroke.' 1
Mp,al'kako ie ™ mot" W Crst, pu»a S. Catariaa it. S.
I. nadstropje.
Skladišče kož
riMH In dne u dsvljsrjs In ao«ar|o i lavnloo fornjlk dslev čevljev (toasJs). TsMi kože Itn In rssaoas (BokskaJk). VeiMaii^ bolje vrste za kamne iovHa. toitti ves kraje dežele Izvrtale Mm In I
GIACOMO FREQNJM M «.
Trst,aLCaasrsas It [polsf kavarna toslalal
Struchel S 3eritsch
Trst, Plassa Nuova
. -	vogal ulica S. Calerlnn
ISB
Uolne, fuštanji, Uolnene
iD prešite odeje fer koinhoTime.
BS
UMETNI ZOBJE
Plombira nje zobov Izdiranje zobov brez vsake bolečine
— v zobozdravniškem kabinetu —
M. U. Dr. L HELLMER In JL mil - Trst
Via fiuova št. 13, I.
NOVA ' URARNA Rajmund Bizjak
prej delavec pri tvrdki G. Pagnacco, Barriera 4t. 12
Campo S. Giacomo št* 4
nasproti obodu v cerkev, blizu rDru5tvene krčme".
Velika izbera moških in ženskih žepnih ur, srebrnih, kovlnastih itd., kakor tudi verižic, priveskov pO zmernih cenah. Budilke po K 2*60. Posebnost: Kronometrićne in stenske ure. — Poprave se Izvršujejo točno, natančno in po najzmernejših cenah.
Majcen Miloš ...
mizar - Trst - ulica Leo štev. 2
priporoča slavnemu občinstvu • •
i svojo mizaratco.
Ia del nje vsakovrstno, tudi NAJTOTE JŠE POHIŠTVO
3 o
na
Andreju plavalo I
je Iran „Ercole
canoni,
nabrežjem itev. pri Sv. truplo.
Izvlekli so » na kopno in potem pozvali dr. Huberjazdravnika pristaniškega ka-pitanata, ki je ronatatiral smrt, katera je valed že razvite .'ohnelosti trupla morala na stopiti že pred je iasa.
Dalje na XII. strani.
Arturo Modricky
Prndajainloa mannfakturnega b aga In drabn I) predmete v, Trat, ulica Belvedere 32
Fuštanj bel in barvan, maje LAWN -TENN1S, fufitanjaste spodnje hlače za mo^ke io ienske, robci volneni in flanelasti, Sarpe volnene in židane, fuštanjasta spodnja krila, arajce za moške in ženske, moderci, pasi, ovratniki, zapestnice, ovratnice in vse druge potrebščine, ki spadajo v krojaSko obrt
TEREjJA markon
naznanja glavnemabčinstvu, da je prevzela na lasten račun Oostto „ALLA OBIAOOIAIA4
mm Pltiia- Oaterlna Številka a. Prostor je popolma na novo opremljen. Aboli-I rana je postrežbnaUkaric. T06IJ0 so Izvrstna I flalm	auski, Istrska la vipavska
vina ter i. vsa pivo. Posebna patnja sej obrača knhlaifeOl so sabeljene s naravnim nf1"" kanala (prt Onrid). aprsji se naročnine # — OEVE ZKBBVE.
Govori se slovensko. I
Priporočamo našim gospodinjam
KOLINSKO CIKORIJO.
UVOVEJte!
Ni trea več užigalic!
En u#rttlsk provaroČa o^enj
ORIGIH -- ntPETOl
Žepaiollgal^-naui
elegantna, i*J*® vrio
aa prilgati « roko, abaolatno
mnogo tat. f kennad
E7-, S k' *8 ».
6 komadov'- Polec Taakaga komada natančen opla. Potili« ae |*>»proj poalanl - dotftel iroti franko, ali priporo6enc*»naiJeT *eć).;—fVai^jte aa ponarejanja.
i Eaportna ln Importna trrdka
v. DiRlC ia dr. — Osna| VI/2
AWnn ■■ ■■ ■
Velika skladišča manlfakturnega blaga in konfekcij za gospode, gospe in otroke.
Plačilo na obroke,
M. B. Katz
TRST - ulica Sanita 16, II. nadstr.
Podružslca v Goriol. vlioa Alvarsz 3, I. n.
r
V novi prodajalnici obuvala
O. Scubich
Trst - ulica Giosue Carducci 15 - Trst
(nova palača) - in ulica Olulla it. 22 -
dobi se velika izbera obuvala za gospode, gospe in otroke.
--CENE ZMERNE.--
Straa IV
»JEDINOST« sr.. I.
V Trsti?, 1 januvarija, iVl!
5RECM0 im veselo
«*<*><*» MOVO LETO
želimo vsem svojim cenjenim odjemalcem.
BOHIMEC&C
o.
c—ac«
Slovanska knjigarna in trgovina :: papirja ::
Josip Gorenjec
Trstj cJ ca ¥aldirivo št. 40.
vošči vsem svojim eenjenim odjemalcem srečno in veselo novo leto
voščim srečno novo leto
sj VBem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem
ter se zahvaljujem za dosedanji obisk in prosim za prijazne naklonjenosti tudi za prihodnje, — Spoštovanjem
Jakob Košmerlj
■	trg. delikates v Trstu. - Telefon 49 R. VIII.
1=11 11=
Kfinitalicta ali dru8a z veCj°	denarjft
l\Cf|JI lOllOld ee iiče xa ustanoviti neko zelo važno podjetje. Ponudbe pod „KAPITALIST" poste reetanie Tergesteo.	2388
*---V mirodilnici

Mar. Magd. Zgornja št. P. 3
▼cgai ulice deli' Iatria, blizo fioi lobi « VELIKA IZ BERA KRAMENU, BAS V, gl*r
ŽEBLJEV, PETROLEJA, .^iilaJ pruek s* pltaaje aviaj* krav, kanj, tM. tak j »r. T*eiKOOSX-J»i v LjabUul. P rod* U o* drobno if	}
HINKO KOSIĆ
esvsuseusssnssss
K Prilika!	Prilika! X
v prodajainici izgoiovljen. oblek In krojačnici
M. FARCHI, TRST
ulica Giacinto Gallina 8 (ex ul. Legna) površnikov, paletot in hlač. - Najfineje blago. ===== Cene čudovito nizke, j Pozor na naslov.
ancnancnaiicfliafiiic
gostilničar, lastnik gostiln« „AL OINNA8IO'* v ulici Squero Nuovo štev. O
vošči vsem svojim cenjenim gostom, znancem, prijateljem in vsem Slovencem, tudi onim, ki ga do sedaj še nišo obiskali
srečno in veselo novo leto
ter se jim toplo priporoča za nadaljne obiske, obljubovaje, da jih bo vedno, kakor aosedaj pošteno postregel z najboljšo in izvrstno pijačo.
Ir H
3 G
J L
OTEL „BALKAN
Restavracija-Kavarna - Trsi

BBaamBBSBa i
>mtnM**v_;Slavno občinstvo pozor!
Želi vsem cenjenim gostom srečno in veselo
novo leto.	-
3.
o
® -S 84
o
• '"I s I
'T*
kn N cs 2
B
S
w o
U >
& i i


M £
o .E	.
S" °	3
S o	5
ES	:E
O	C
JŽ.	o.
. C O	«
o: -S -£=
£Q > o	--
W °	w
n •—« n	i«
rs
rs
N	O
E
S	o
S	CL
ci
M	-S
>o o
«H (8
C
N s «
~ 1% §
a; "
"5S- E .-i, o
j « "K 2 "S 10
055> S o
£ 5
rh »
CJ
>u rs
^ ^	-S	5
U	-V	40
A «	-	>
=	5	^
--	jc	n
C	I—	)K|
«	«	I«
O
> v
E
o
<0
£
O
E2
K
2 w
V novootvorjeni trgovini se slanino, pre !
kajenira in svežim svinjskim mesom, na! trgu della Barriera vecchia štev. 9, sel
vsakomur postreže z izvrstnim, Drve	{
Maffrt«. i—i— . i-i-«—«»>i ivi anjSKimi in cm- <
najskimi furlanskimi in ogrskimi salami
vsakovrstnim sirom in razno rst dtlikaiesami,
Cene zmerne. - Postrežba točna.
Za obilen obisk se priooroča MARUŠIČ.
Izključno edini slovenski	'
ki	*aor gleda na
sVoje zdravje, mora iti v gostilno J. Le-
bana v ul. Salice, pod stopnicami, kjer
toči dobro vipavsko po 72—64 liter.
Istrsko po 64—56 liter.
Za obilen obisk 3e slavo, občinstvu
priporoča
J. LEBAN
vosci vsem svojim gostom, prijateljem in znancem
srečno nouo leto
in želi, di bi se vsako leto na novega let * dan naSli vsi skupaj pri čaši dobrega vinca v njegovi gostilni.

Oa Ro§§it
TRST, Ulica Nuova št. 5.
zaloga	EM
MANUFAKTURNEGA BLiGA S PRODAJO NA DROBNO IN DEBELO
kakor tudi platna, perila, fuštanja, lawn-,
tennis, robcev, pletenin itd.
Ce^e da se ml baK konkarenee.
Pošiljat ve na deželo. Uzorci zaston] ia poštnine prosti.
Slovenci, kupujte obleke v trgovini
V. Pobaischek, Trst;
ulica Giosue Cardstcci fl --------
Oblese za moSka in dečke, .akaie:
H
asnglau, >pič9, zimske jop^'	Uister'^
hlače jožii£, .p,«Pja hla6,,J ^ n^^L'^1^]
Darilo d&l vsak, Kdo kupi hii ga za znesek K10
pice itd
in z
Fondo Coroneo.
Fondo Coroneo.
in pri vsakenvečjem nakupu, dobi»Vsak7h'"dno daj
Govori se slovensko.
MBBMBg 23
IS^SSSB
Traberjeu nnntomiM m pntoios. muzej
Razstava ljudskih bolezni in pokončanje istih.
■ Ljudska znanstvena predavanja »e vrše ob 10., n., 12, 4, 6. in 8. uri.
V petek samo za žeoske. Katalogi v sloven. jeziku.
Vstopnina 40 »totlnt	///// Vo.«»M do narednUca 2Q »totlnk.
Podpisani naznanjam slav občinstvu, da sem otvoril znano gostib
,pri OalentinuS Crst
BarrSera. vecohia Ste. 34.
j Ti čil bom pristna vina. — Dob. domača kuhinja cenj. gostom vedno n^zpolago
Zu obilen obisk se toplo priroča
A. DttEVA.
po ^ajnižjih csaaii.
Piazza Ponterosso 7.
Sprejema zavarovanja človeškega živ-jenja po najraznovrstnejih kombinacijah pod tako ugodnimi pogoji, ko nobena draga zavarovalnica.
Zlasri je ugodno varovanje nt. doži | vetje in smrt z manjšajočimi se vplačili, j
SLAVIJ 4"
____ Ljemno zavarovalna banka v PRAGI 00^
B Rez. fondi:44,437.036 01 K. Izplačane odškod. in kapitalije 98,323.4-35
H	Po velikosti tirucra vzalamnn zavarovalnica nai« države
vzajemno
Po velikosti d rut? a vzajemna zavarovalnica nai« države z vtMkozI slovanske- narodno upravo.
Vsa pjanila daje Sacrahii zastoji v Cjibljaai lm lisar« m t lastiej 'mim i
MSVOSIKIi DLIOAI itv. 13.

I
Zavaruje poslopja in premičnine proti pozarmm škodam po najnižjih cena.: Škode cenjnje takoj in najknlantne-3. iJživa najboljši sloves, koder posluje.
Dovoljuje \z čistega dobička izdatne podpore v narodne in občnokoristne •"	namene.	- •
t ;
L i i
Tevarae i« deLvaice pohištva ia stavbenih Uetkov v SOLKANU pri
Gorici. =
Mizarska zadruga v Sotano
Osrednje ravnateljstvo.
Jorfea, drLkolod., Solkaa
ZALOGE i CA, Via PHa 2 JT, aaaavaj obal
Brz.: ZAD&USA - Trs? Telet št. 1631 fnienirfca§ Žage v Soteski (Soliu^} Letna produkcija K 1,000.000
T Trstu, dne 1. januvarija 1910
.EDINOST" st. 1.
(Stran T
Razvoj prometnih [sredstev: ceste,
plovba, pošte, železnice, telegraf in	mem* predsod«. Leta mi je Pn»io radi
• & i X	oi ve-bodli va črnce t iz suinosti celo do driav-
TClCJOn.	l;ao£ke vojne med severnimi in jnlnimi drža-
VIIL
Plovba na pragu nove dobe. Benetke. Magnetna igla. Kolumb. Daljnogled. Velikost ladij.
vami unije. Ta vojna je trajala itiri leta (do leta 1865). Po tej vojni je bilo sicer luženj-«tvo črncev odpravljeno, ali pri vtem tem, da je ir.ed amerikanskimi samorei zelo veliko in-, teligcLtnih in nčenih ljudi, smatra vendar pristni Tankee ie danes zamorca za neko Rtč:. se mora, da ne je v zadnjih s>to- tranje vredno bitje že samo zato, ker se prele ih srrdijega refca ras?ila plovba p*. tako taka po njegovih žilah črna kri. Zato zro n so 8topiu;c, ć«s ]o j« prt ko« t v t m Amerikanci na Črnce z neopisnim zaničeva-koa.aj n&-močnejši čas. to je zadnjih sto let Djem. To zaničevanje pa se ne nanaia samo nazaj.	na priatne črnce, ampak tudi ra ene, ki iz-
Do petsto vojakov, ne ritevii mornarjev, tj raj o iz zakeno* med belimi in čreimi, ter so nosile tedaj velike bojte Iadije sebo*. Tr- ■ rge n.iih potomce.
govtke iadije so megle prevažati do 500 ton; Kaki, za nas nepojmljivi nazori vladajo t, j. ] 0.000 »totov, izjemoma tudi 1000 ton.: f tem ozira v Ameriki, t dokaz za to naj
Benetke so se razvile ob tesa času do j navedemo tamo dra slučaja, prte pcmorake sile. Leta 1420, ob času torej, j Na jugu severoameiikan^ka unije ježi-el ko so ttale na vrhHncu ivoie meči, so pose-i neki sorodnik biviega nemikega drža*nog> dovfcld floto sestoječo iz 300 ladij za odprto \ ksroelarja Buloira, ki je živci že ffeat let v morje, ra ktterih je bilo 8000 mornanev, ki prečnem zakonu z neko kracni hčerjo zjusa. ao *e rekrutirali iz večine iz hrvatskega prir \ \z zakona »ta izila dva lepa ziatolasa otroka. morja, potebno iz Dalmacije. Na 45 tih j Mož je vedel, da izhaja žena iz neke rod oborožecih galerah so imele 11.000 mor- i bine, ki je bi!a pred Štirimi generecijam?
žnih ladij, ki to obsegale 10 do' .oskrunjena* z nekim nseianim zakenom. Ali,
carjev. Obrežnih
„oskrunjena'
ob tem čaau j en se ni izpedtikal nad tem ter je
živel
100 ton, pa ao iteli Benečani 3000 a 17.000 mornarji na krovu. Mornarjev j &rečoo, dokler niao nekega doe hudobni ljud e
•o fiteii torej vsega vkup 36.000 glav.
razdrli te sreče a tem, da to izvohali „neči
Plovba proti cnjentu se je razvila žele stoM pokoljenje Bft cve žene ter izročili vso
to atvar javnosti. S tem ie postala dvojic* družabno nemožna in Btiliir je poleg trgi izgubil tudi ie avojo službo. Kocečno je d*i-K'tajci kakor iznajditelji magnetne igle, V gnil državni prarđnik v New Or!eansu ie
pjtem. ko so spoznali lastnost msgetne ig!e. Kdo je iznaiel ta instrument, ae točoo ne ve, V dvanajstem atoletju hočejo veljati
Levanti in Adriji ao je pričeli vporabljati r zač:tku trinajstega itolet-a, torej danes 700 let D&zaj, Ali Normane«, ta p.^umni in drzoi narod pomorščakov, co se vozili že tristo let poprej po najiiriem morju do otoka Isised, medtem, ko se figovi Portugalci do leta 1434 sploh niti od obali niao upali.
Prava šola za vcžoio po odprtem moriu se ie nudila E/rcpe c- m št le pc odkritju Amerike.
Kakor znano, je Eriatof Kolumb leta 1492 odkril „nor svet", ki ao mu dali ka-aceie ime Amerika po kapitanu Amerigo. To iiienifcfloat je napravil nemški gimnazijski prtfčBor Waldsse!Lt !er, ki -je prvi leta 1613 K lumbovo deželo imenoval — Ameriko.
Veliko zaslugo na odkrivanju vožnje v Ameriko ima benečanska rodbina Cabr,t, ki je biia naieljena v angleškem mestu Briitcl. Sf-b^stian Cabot je leta 1500 prekržal vso vzhodno obal Severne Amerike do Fioride in ookril Hud?onovo eesto, N.egovemu vzgUdu io sledili John Davic, B^ffi?, Hudson; južno amerikansko polovico ao odkriii Španci in Portugalci. Toda šele, ko ae je posrečilo Pernaadn de Mag lbaenu, znanemu portugal-»kema mornar u (urari 1521), zarisati pravo ameriksmko obal, je pričel redni promet med Španijo in Ameriko.
N:č kaj pcsebaih vmehev ne kažo hitrost piotbe. Oočamke iadije od 15 tega do 18 tega stoletja vozijo akoro vse z ^nako brzino. Kolumb je vozil leta 1493 iz Cadiza do Kanarskih otokov 7 dni, iz Ferro do Malih Antil 21 dni. John Hunter je voz;i h ta 1787 od Kasarskih o tekov do it* Verde 9 dni. Kolumb je prevodi torej 1. 1493 na dan 26 — 30 milj v ravni smeri; Hunter in n egov drug Whita v letu 1787 na dan po 23 —25 milj.
Mero varnosti pomorake plcvbe je zelo povzdignila izna;dba daljnogleda v letu 1606 in ravno tako konstrukcija prve zanesljive pomorake ure v letu 1730. Brez težav je bilo sedaj možno vaakokrat natančno določiti, na kateri točki morja ae nahaja ladiia. Najiz-borneji kapitani 90 blodili dotlej velikokrat no morju, ne da so »i mogli hitro pomagati. Za povziigo sigurne plovbe je bilo nadale važno znanstveno opazovanje metereologičnih pri kazni, kakor perijodičnih viharjev, tiiine itd.
Mnogo so napredovale ladiie z ozirom na svojo velikost. $pat>si in Portugalci so se celo po odkritju novih amerikanskih dežel posluževali že 15 msjhnih jadrenic. Dra Š;aoca sta plula z barkama po 50 ton vsake. Fiotila Šestih ladij, s katerimi se je podal Ccftlho na svoja odkritja, je bila zelo skromna: največja
tožbo proti njima, ker, po zakonih države Mississippi je mešani zakon kažnjiv kakor hudodelstvo!
Mož se je ra;ii ustrelil, nego da bi živel dalje v sramoti, a „nečiato" ženo bodo tirali pred porotnike t
Pri nas bi kaj takega ne bilo možno, tc je gotovo, da ne. A, ker je v Ameriki to možno, je to dokazom, kako slaba je ona, toli hvaliaaoa svoboda mlade amerikanske re publike, kako hinavska in r£ a Amerikancev, kako s trt š no njih plemensko scvi&žtrc. Mt E/ropejci smo mnenja, da, če hcč~j X. alt Y. poročiti zamorko, nima temu nibče prigo varjati, ker je to stvar, ki briga edino-ie X. ali T. in nikogar drusega. Am^rkanci pa smatrajo kaj takega za hudodelstvo! Kaj takega mi Evrope ci pač ne b mo mogli nikdar umeti Da omenimo neki drugi a učaj: Pred par leti je bila neka krasra dekkca iz neke begate in ugledne rodbine ca )ugu, ljubljenec Njujoršae družbe. Nekega dne je opazil nekd* modrikaato barvo njenih nohtov, kar je dokaz črnega potomstva; to je bilo dovolj, da so ne«rečmco z&sramovacjem in rcgaojem pognali iz dvorane. Tudi ta deklic«* je zvriila samomorom.
Vendar ni nii redkega, da v Ameriki naseljeni Evropejci sklepajo zakone z dekii cami, ki izvirajo iz mežatib zakonov. Talki zakoni so navadno srečni. A možje so v dru žabnem czirn popolnoma bojkotcvaci in izpostavljeni preganjanjem od strani Amerikance v. črt tem ia njih potcmcem ne odpirata vrat „družbe" ne učenost, ne socijalna izobrazba. Amerikanska družba, ki bi sprejela Črcca, bi s tem izključila samo sebe*
V ae vernih državah ima}o črosi vsaj či-žavijanske pravice, a v južnih državah nimajo niti t^ga. V južnih državah *e izraža plemensko sovražtvo na posebno kričeč način v tem, da so v mestih posebni najbolj nezdravi deli določeni za bivaliiča črncev. Javne lokale, cerkve, gledaiiiča, restavracije itd., ki| so cbiakovani po belih, so črncem neprutopni. * Na železnioah jih stlačijo v pocebne oddelke in celo v tramvaju je poieben prostor za črnce. Edino mssto, kjer uživajo črnci vse pravice, je Waahington, glavno mesto Unije. V tem mestu, ki se smatra za paradiž „co-loured people" (črnega ljudstva), je sna tretjina črncev, V tem mestu so črnci vedno čisti, gosposki oblečeni in vedno p-i cajbcl;i volji. V najodličoejih mestnih ulicah stanujejo črnci. Celo v državnih službah nahajamo črnssv. Zato, da ao dobili črnci vsaj v glavnem mestu „svobodne4* Amerike, človeka do-atojno eksistenco, gre zahvala vplivu bi v-
Veliko skladišče klobukev
dežnikov, bele in pisane tkanine, izladsk. platna žepnih robcev, mo&kih nogovic itd. itd. jv^
Trst, Corso št. 3Z
K. CVENKEL
Cene zmerne.
Narodna trgovina.
- Postrežba točna in vestna.
M Narodna; trgovina.
ujr&aaastf- -aaaSTOESSSH«
se
% veliki posestvi
Kapitanija in Mazurija
prvo četrt ure in drugo pet minut oddaljeno od postaje Markovac, železnice Trst-Buje, v okraju piranskem, v sloven. delu
Istre ste pod ugodnimi pogoji na prodaj.
Kapitanija obsega nad 250 oralov, ima dve hiši (gospodsko in kmetsko) veliki hlev in še posebno gospodarsko poslopje; Čisti katastralni dohodek nad 1273 Kron.
Mazurija obsega blizu 100 oralov zemljišč najboljše kvalitete, ima dve hiši (gosposko in kmetsko), veliki hlev in veliko klet pripravno za vinsko trgovino ; ima čisti katastralni dohodek nad 644 Kron.
Matančne poizvedbe pri g. Edvardu Dolencu, veleposestniku v Orehku pri Pre straneku, ali pri g. Dr. Mateju Protnerju, odvetniku v Trstu, ali pri PosoJ. V Voloskem.
3,000 UUC1 9,800.000
1,498.547
114,268.49
410,343. SjC
610.371.656 ugodnih pogojib
as
C. kr. priv.
Biunione Adriatica di Sicurtg
klavnica m retervni zakladi društva glasom biian »
decembra 1908. Zadružna glavnica {od kojih vplačano K 3,200.000).......
iezervni zakladi dobičkov .... „ zaklad proti vpadacju vrednoatij- javnih efektov . . . btezervni zaklad premij za zavarovanja ............
'iavarovnja na življenje v veljavi
31. decembri. 1908 ......
cplačane ikode v vseh oddelkih od ustanovitve druStva [1838—1908]
DruStvo sprejema po jako _	___
zavarovanja proti požaru, streli, škodi vuled razstrelb ■omu kakor tudi prevozov po suhem in moric-sklepa pogodbe za zavarovanje življenja po raznovrstnih kombinacijah, za glavnice, rente plačljiv* c* Uvi jenja ali po smrti zavarovanca, doto otroko i
0	odlik, prodajal, obuvala
„Calzoleria Triestina" Trst, ulica Glosue Carducci 21
(prej Torrente), dobi se poleg raznih finih čevljev za gospode in gospe sledeče obuvalo po najzmsrnej^ik cenah in sicer:
II siki levili Iz ussja Boxcalf (za psvszstl) Krso 9.60 „ „	Boxcalf (z elastika) „ 9.60
„ „ „	Boxoalf Derbey	„ 10.—
„ „ „	BoKcalf zap. Triumph n 10.—
1	Ravno taki čevlji za dečke 1 krono manj. Vsaki par • je is najfinsjiega usnja	DELO SOLIDNO.
ja dreni ca je dosegla 300 ton. Anglež Trc-jftega predsednika Rof>aerelta, A te avoje biaher je ie leta L676 križari! po Severnem; odredbe je (.hčal bi»6i pred«edaik z znttoo
QioVanni di Giov. Kanobel
| Pošiljatve, komisije In zastopstva. I
Sprejema plačila carine za vsakovrstno blago, prejeme in oddaje na domu, pošiljatve po morju
in železnici. Prejem kovčegov kakor tudi preva-| žanje pohištva v mestu na vse kraje. |
TRST, ulica Anastasio št v. 10, TRST
Telefon št. 2367.
mcrjU z ladijo za 30 ten io pmaso ia 10 ton. Največ a ladija, s katero ae je pcdfcl
| izgubo na svoji potularrosti.
Naj še bo kaker hoče, gotove je,
Brake leta 1S78 oko u cveta, je imel* 100 fc0dcega načina, kakor se poaiopa v Aaeriki tor, ostale Čvetere |0 tO, »0, 30 in 15 too. j8 črnci, mi ne martmo uaet:, ker se toma
Počasi ao začeli graditi Ifcdije večjega j proti„ De le naš čut pra ico in čiovečan-obsegr, tako trgovka kakor bo)iie. Holandci ttT0> amp8k tndi nai — razum.
so gradili kakor prvi zelo velike Iadije, « ka« J_
teriaai so potovali v Vzhodno Indijo in so s; tem kmalu zadobili premoč na trgu koloni-' jainega blaga ia sploh pestaii gospodarji na mor u. Kakor straši daoee AngieŽe m se! in možne st ntmlke invazije, tako govere listine iz te dobe, kako sn Arg'eži trepetali, da se jim ne postavijo Ho'aodci pred duri in zavzamejo de Jelo.
Dimezu. a ladij je narastla kmalu na 1000 ton; Ista 1S10 omenjajo celo Iadije s 1*30 tonami.
Plemensko sovražtvo Amerikancev.
Aruerika si prećs-.avlismo na sploh kako*
deželo 6-r bod". Da ie Amerika aa;b*gnteja dežela na sv^tu, js anano ; znano pa je tudi, da imajo Amerikanci mnogo navad, ki so nam E trope aam neumljive m nepojmljive.
POZOR 2
Najboljša češka tovarna
PosteUno perle
po zsMrnih cenah.
t ki iit«|> l*kr«|t • llaj«a«|a Krn t, MJtafls K S'40, friat po e Mip K M; teUgk hp jifcirtni K S*iS; 1 kg M^Suj. Illll#bilfl|l K S-SS. II; 1 kf ■•hkM pmi* (pate) ri^ft S, T; «H|i	K IS; aaJSn«^«*	pate K IS
•d ft kil«p»niT Mpre|, pafltaiaa pran.	_
NirsjiM postelje.
■uklaa* 1 p • r n 1 •• 180 m^m, US mm iwki, m StmbT se m* Mclml la M minklal agU.ateaml, mm-P#l«j—■ i —?!■ Jfla, tfifclB la y>iiM« p«rj*a
MM^Vrenair * K r*k||t'.KM-
— POSa-
CB K 19, IS, 14 te iS ; opirate* K S, S.SS te 4. — ruSUkln mm MlMa mi«||i «4 M. II aapnf paS»-nina ■>■<■. taSI M aa«	»U Tfaltf. I« te M
m poflj« lun ■■■•J.-OISnl MlHfSMi.
S. BEN1SCH T Deukeuu 1L Iti Sunara Mi
Nova slovenska manufak-- turna trgovina v GORICI
Ivančič in Kurinćić
nadškofijska nlioa št. S (nasproti škofije) v Oorioi priporoča si. občinstvu v mest« in na deželi VELIKO ZALOGO v to stroko snadajočega raznovrstn. blaga po najnižjih cenah — CENE STALNE. — Postrežba domača, poštena in točna.
Vzorci st na žoljo, prsti vrnitvi pošiljajo poštnine prsato vsakemu na doa.
Hrvat.-sloven. papirnica Stjepana Turina, Trst
== TRST* ulica Sv. Sebastjjana štev. 6. ==
Bogato urejeno sklad i ič« vsakovsstnih najmodernejših pisarniških potiebiSn sa arade, agovsks pisarne, ftole. ebiine, denarae savods, Župne vade, gospolarske a&drage itd. R^Tifi kber najlepfiih raigledmie ia tmSug. - Cene zmerne. Qun.J t, ouniim V Pestreiba toćaa. — Zaaanje maročbe ae iavrSujejo isti dan. O V UJI li OVUJIIll i
tr
VI.
.EDINOST« M 1
V Trsta, dne 1. januvarija 1&09
Rabi'e za streho vaših hiš
3E
3
Vela izbera oblet za mošfce in otroke
SPECIJALITETA.: Površniki, p&ietot, jopiči, hlače in kostumi.
Ignez Potocnig - Trst
ulica Riborgo — Vogal ulice Beccherie.
IZBERA OVRATNIC. Dežniki za gospode in gospe.
Velika izbera Blaga za možke obleke.
Izvršujejo se naročil« po meri in po zmernih cenah
F=H==1t==

iT. v v <
TP '
ETERNIT-TOVARNA LJjJDE
Glavno zastopstvo in zaloga V. JANAH in drag, Trat, Via Sanitt. 25
IKrčmarji in ---- - gostilničarji!
IV al. Oiulia št. 16 aa Jo od prla volika zaloga na drobno, stekla in poroelane, nam i snih kozarcev in kozarcev za pivo po Jako nizkih oonah.
Se priporoča udani
^ Gustavo Marco.
: MIRODILiNICA ::
E Cociancich
Trst, ulica Ugo Foscolo Filial k a : ulica deli' Industria štev. 668
TELEFON 19-0 Zaloga kr&ifoniekftmn, em- Izdelanih barv, posebna orfime za fili&enje poda.
PRODAJA NA DROBNO IN DEBELO.
— V dobroznani žganj'arni ——
FERDINAND PEČENKO
v ulici Miramar štv. 1
dobijo se vedno
pristne pijače I. vrste, kakor n. px žganje, siivovec in brinjeveo ::
kakor tudi mrzle pijače
frambois, tamarindi in šemade. s Mirodllnlca 1
flnton CJrsich
Barpira vecchia št. 14
ZALOGA
barv, žopičev, povlak in mazil u pade, izrezov za slikarje (stampov), zamašfeov in diSav.
a £
V prodajalnieah
ulica Nuova štev. 45 in štev. 49
— se dobi —
veliko izbero lončevin
in
kuhinjskih potrebščin
iz najboljših tovarn po konkurenčnih — cenah. .
-a
Pekarna in slaSčftarna —
Benedikt * Soban
TRST, ulica Donato Brada mante 11
je preskrbljena s kruhom lastnega izdelka cer veliko izbero vsakovrstne moke najbolje
vrate, — Svež kruh 3-krat na dan. — POSTREŽBA NA DOM.
Norberto Nachtigail
Trst, ulica Nuova 41, Trst
(Palača Salem) ie prevzel zastopništvo ve-1 UKE ŠVICARSKE URARNE ter
zamore radi tega prodajati :: vsakovrstne ure ■
po tovorni! cenah.
Potrebščine za urarje se prodajo
OellKl Kinematograf BEL VEDERE
TRST - ulica Belvedere 19 - TRST
od petka, dne 32. decembra 1909, do ponedeljka, dne 3. jan. 1910
1.) RIM, Veliko večno meato, po naravi. 2 ) RE&ENA, Epizoda iz sv. pism*. 3/> Komična iola, vseskozi smešno.
Prvi sedeži 40 st, II. 20 stot. Otroci in rojaki 10 stot.
^ ^ Jrsou.- obrtna zadrusa o Jrrta
via S. Francesco d' Assisi 2, I. r.
kjer je bila prej ,.Tr2. posojil. In hranilnica". Poitno-hraiillaičii radna 74679. TELEFON 16-04
Iprtjtau hranilne vloge od vsakogar, tudi če ni član, in jih obrestuje
41
I II I l
°|o
Bprejemai tudi vloge po 1 K na teden, tako, da ae po 260 tednih dobi Kron 300 —
Sprejemal hranilne knjižice tujih zavodov in jih realizuje ne da bi se obres to vanje pretrgalo.
Daje posojila na razne obroke ia proti mesečnim odplačilom po K 2 Ml vsakih K 100, tako, da se posojilo odplača v petih. - Deleti ao po K 20 in po K 2
SaJ»lJn» pojasnila ae dajejo ▼ uradu med uradnimi uiami, ki so : ob deUrnikih od 9. do 12. dop. in od 3. do 5. pop.
TEGOVSKO-OBRTNA ZADRUGA Sir;,S
Prodajalnica usnja :
Crst9 nI. Jftolino a Oento 7.
Bogata izbera telečjih barvanih kož, izborne** kozjega usnja in francoske teletine kak r tudi tu- in inozemske krznine
JO canah> se nI bati konkurenco Gotov, da me si. občinstvo počasti, bili«žini
udani AGOSTINO di LIBERTI.
Pijanost
Peskušaji s Poudre-Zeiento-m se dopošlje zastonj.
^■gnenje do opojnih pijač zamore ae sa vedno uničiti. Sužnji pijanosti se sedaj lahko tešijo proti svoji lastni »olji.
Icnaftel se je neškodljiv pra-Sek Poudre j Zsnento Ime-T/oovan ; jemlje '/Jse lahko, ter j« pripraven ca vsako starost ln spol, ter se pomeSa v jedi ln pijači, ne da bi dotičnik za to vedel. _ Poudre Ze-nente je zajamčen kot neškodljivo sredstvo Oni, ki imajo pijanca bodisi v družini ali v krogu znaacev, naj ne za-mudfe zahtevati brezplačne poskuSnje s Poudre Zonentom • Isti se poSlje v pismu. — Dopisovanje v nemSkem jeziku.
POUDRE ZENENTO Co.
76, Wardour Street, London 271 Poštnina za pisma 25 stotink, za dopisnice 10 stotlnk.
Zaloga moko prve vrste.
Ms. Rupnih & C.e - trst
ulica Squero nuovo št. 11.
Zastopstva ia slavna zaloga
najfinejših vrst pSenKne moke In krmnu izdelkov
- poznatoga valjčnega mlina —
VIHKO MAJDl6-a v Krapju
Brzojavi: Aleks. Rupnik — Trst
Zalog« mkt prvo vrst«
repa s Kranjske
v vseh letnih dobah v zalogi
Hosipa Dolčič, Trst
ulic Sorgente 7. - Jele/. 1465.
SpecuaLiumij. predmetov
Elastične nogovice, kilni pasi. [JM| pasi, irigatorji, sospenzorji, gu-	/i
mijeve rjube, cevi za vino, vodo gg **
Elastične nogovice, kilni pasi. pasi, irigatorji, soapenzorji, gumijeve rjuhe, cevi za vino, vodo in plin, ovata. — Prodaja in poprava gum. predmetov
Higijenični predmeti a
CEHE ZMERNE. /N/% GENE ZMERNE
perico Steindier, yicquedotto 14.
§| IVeiika klobučarna
O. Doplicher
Klobuki iz klobnčerfne prvih tovarn.
Specijaliteta: trdi angleški klobuki E m pori j kap za potovanje in za šport. ^
Kari Babuder
Prodajalnica manifakturuega blaga - TRST - ulica Tincenco Bellini. šteu U (vogal 8. Caterina)
Velika izbora potrebščin :..: za zimsko sezono.
Fuštanj, Lawn-Tennis, perilo, pletenine, srajce, ovratniki, ovratnice, nogovice in ro-kovice, kakor tudi drobnih predmetov in moderni okraski.
IJWWWW|
RIHARD NOVAK & C.
Pekarna in slaščičarna s prodajo moke
iST — ULICA FARNETO ŠT. 13
Specijaliteta: Blškotini Ob priliki prazn. „Vseh Svetih" — FATE — iz mandeljnov po K 2'40 UUU kilogram. □□□
Pozor! IVI. LEVI Pozor!
Trst - Via della Beccherie 22, vrata št. 13
Kupuje rabljeno pohištvo, ponošene obioko fn Šivalne stroje. Pisati dopisnico. Pride sam au dom .
Antonio Alberti
Trat, ulica Ponziana 665
Izdelovanje in barvanje kožuhovine.
; Zaloga in bogata izbera vsakovrstnih kožu-hovin. — Prevzema naročbe in vsako poprav I ljanje. — Cisti in pere vsako vrst kožuhovine.

Tovarna cevi in cementnih ploSč, teracov, betona in artificijalnega kamna a zalogo cementa
^tristide goalco - Crst
nlioa 8an Servolo štev. 2 Telefon 21-42)

dragotinar della Guardia 22
Giacomo JSonaro fl
r In dragotinar v Trstu, ulica U
3
o
VELIKA IZBERA SKEBRNIH IN ZLA-TIH PREDMETOV. — POPRAVE IN NAROČILA SE IZVRŠUJEJO PO NAJ-ZMERNEJIH CENAH.
Kupuje ae zlato in srebro'
V Trstu, dne januvarija 1910
Stms ^fl
TRST, ul. Cavana 2
PEKARNA IN SLAŠČIČARNA ■
FRAN LAMPE
Prodaja svežega kruha 4-krat na dan. - Postrežba točna in na dom-
Vsi oni bolniki
ki nimajo slasti do jedi, oni, ki trpć na slabi prebavi, zapiranju, zg-aravlol, nabiranja preamsrnih kislin t želodca, glavobola in kron, ozdravijo, ako pijejo
izvrstne želodčne kapljice lekarne sv. Cirila in Meto dija v Pazinu
tor postanejo zopet loki in sveži, m
Cena 6 steklenic K 2 60
„12 „ „ 4.80
VSEM GNJM. £J"E
f 1 pja, elBbostl in ble£*cl, pr?porcča ee izlasti
Olje od poleuo?ke
I pripravljeno z železom.
f I»to .le tako dobro sentarljetio (la ga zamore piti tudi najiz-»birCljivi bolnik. — Cena steklenici Kron 2-— Poenbno pri-i'poro£lji*o ra utale otroke, blede, slabokr vne. — Vsa navedena zdravila dobijo se samo v lekarni
I
ss Cirila In Metoda u Pazinu
(istra) ter sf pofiljej po poStnem povzetju ali pa proti predplačilu. — Kavodllo xa uporabo : fiST J® priloženo - sakl steklenioi čffji
I
Ista lekerna priporoča svoje lefee kakor : švedske | kap']!ce po K I ia 2, mazilo proti kostobolju K 1. Zelcznato Ktea-Vino K I 60 itd.


PATENT
<3. JESCH
:,N. 36851 Dimniki z ventilacijo proti upadanju dima
To-araa G. JEJOH
— TEST — ul Mj8s. d' Azeg'lo 3
TELEFON 17-96
Fodruž. v Izoli
(Piazza del porto).
*le %
S'iz i
luiio Mitm -i-
TRST, ulica Siesue Carducci štev 23
TELEFON žtev.
KlrurpiČno orodje, ortopedični aparati, Moderci, umetne roke in noge., bcrglje,
k«ini pasi, elastični pasi iu nosovieo, elektroterap evtične priprave, aparati sa
(r BKLADIŠOE potrebščin za. kirurglacs zdrav-t* Ijosja, Pctrcbsoine lz gram:"a in ne^roJiraeji
: : : : : : : blaga.. ::::::::
'i i' 11 m i i m ii mm i—i i i ii	•
KAVA IN SUHO SADJE :;
po vsakovrstnih cenah. — Vsake kakovosti. — Največja točnost. Razpošilja DAViDE VERSOLATTI, Trt t — I — tudi poštne zavoje ulica Barriera veoohi« 4
: H1KIS :
aznanja slavnemu občinstvu, da je odprl poleg svoje	pekarne lil sladčičarue na trgu S. Francesco 7 tudi PRODAJALNICO SLANINE v katerej se dobijo razni sal<£llli, sir, mast. praške in graške giijati ter gorke dunajske in kranj. klobase.
Priporoča se za obilen obisk.
p
Zobni a ui bii lat ori j
Dr .Ms. Martinem
čigar aotrudiiik C. COSCIANCICH je bil odlikovan na mednarodni paniki razata«1 1909 —— z Grand Prix in zlato kolajno ———
9.—2. 3.-7. Trst, ul. Barriera vecohia 33 II. nad. — Cene zmerne.
= VELIKA ZALOGA =
apnenega karbida -s-
aođčeki od IOO kg kron 25 ; SO kg kror 26; zrnati kron 28 za IOO kg, te tete, embalaža zastonj
PAOLO PATRIZi, TRST
ulica San Lazzaro štev, 9
Moja pred štiridesetimi leti ustanovljena in a a obrtni razstavi v Trstu odlikovana
sodov
Veliki moderni .v.
/. Kinematograf
ulica SZ&đia 40
Edini ? Trstu za privlačne vspnt - Največja nepilM
L proatori 2© stotini; 11= prostori IO atotink,	^jjjf

BERNHARDT-a
Motori
na
plinove motorne napeljave za zrnati premog, koks, rjavi koks in druga
cena kuriva
Naj cenej a gonilna moč itdaniočii. Gonilo brez dima, daha in ce^arnoit-". Za tovarne, mline, elektiičae c=etre le in is&ko drugo obrt. — Stroški za
kurivo 0'8-2 konjsko i^oči na uro.
B* C. kr. priv. Tovarna motorov in strojev ia poljedelska in obrtna podje ja ■
G. Sernhardt's Soli m - Ditiinj
JCIIJ2. Schonbrunnerstrasse 173E Zastopnik: LEOPOLD WEISS, TRST, ul. del! Acque 5.
petrolin (ben-| žig), špirit inj plin ter
lokomobili
izdelkov - prve vrste
Tržaška posojil, in hranilnico
V lastili hiši.	-2 I Telefon §t. 952. 1 :: omejenim poroštvom :. J |	
Trst, Pinzza Caserma 2,1. n.-		(Uhod po Sltionili stopnicah)
Hranilne vloge sprejema od vsakega, če tudi ni ud in g^^Eg^ .v? II OI jih obrestuje ^^^ ^ŠS {4 jO Ztantni davek od hranilnih vlog plačuje zavod sam. Vlaga se lahko po eno krono. Posojila daja na vknjižbo po dogovoru 570—6®/0) na menjice po 6°/0, na zastave		po 5V,°/9 in na amortizacijo za dalj-šo dobo po dogovoru o o o o o Uradne ure : od 9.—12. ure dopoludne in od 3.—5. popoludne. Izplačuje se vsaki dan ob uiadnih urah. — Ob nedeljah in praznikih je urad zaprt. Poštno - hranilničiii račun 816 004. i---
ma najmoderneje urejeno varnostno cslioo za. shramia vrednost. papirjev, listia itd. kakor tudi hranitne pušice, b katerimi se najuspešneje navaja štediti svojo deco.
Erpesf Pega o, Trst
Ulica Caserma 19 (nasproti kavarne Cummercio)
1 ———*
Trgovina s svežim in pre-kajenim svinjskim mesom.
Vse vrsto salami. Najfln. sir. Mast. Ko^sorve. Praške in graške gnjati.
Razne klobase. — Moderno opremljen buffet.
Vedno sveže D2EHERJEVO PIVO. — KRAŠKI TEBAN. — Garantirana PRISTNA TINA lz vipavske vinarske zadruge. — ŠAMPANJEC. — DESERTNA VINA. — LIKERJI ODLIKOVANIH TVBDK.
Gostilničarjem se daje primeren popust.
25
B
a
B
B
ulica Giosue Carducci 32
mr Prodajalnica oblek
ulica Giosue V Forplli Carducci 32	1 dl Lili)
s zalogo elegantnih oblek zadnje novosti
in elegantnega kroja. - CENE ZMERNE.
Izvršujejo se obleke po meri ? lastni krajačniol. 'Bi
ulica Giosuš Carducci št. 32, Trst
tovarna
svrSuje naročbe vsako vrstnih Bodov, bodisi za iino# Špirit, likere, tropinovec, olje, alivovec, maraškin itd. Jamčim za dobro, delo in po nizkih cenah, da se ne bojim konkurentov. — Na deželo pofiiljam cenike.
Fran Abram
Trst, ulica S. Francesco 44.
Cene zmerne. Telefon 1395
Gin§^ Waldner
TRST - Ulico Medla 3 - TRST
Zalega jelovoga lesa a prodajo na drobno in debelo. — OKVIRJI is bukovega in je*. lesa.
f
pC Zsbera vsakovrstnih oblolaaih ln ostmženlh predmetov 1« Tmhavega ln Jelovoga lesa Itd. 'Bi
Bogata Izbera obložkov. - Lopate za pektifle.
■ —
Podpisana priporoča svojo dobroznano gostilne
„Pri stari breskvi"
dere Stev. 17, kjer toži najboljši KRAŠKI TERAN, istrsko črno in vipavsko belo vioo. DomaČa kuhiojs. Postreže ob vsaki uri z mrzlimi in gorUmi jedlH. Postrežba točna. — Cene zmerne. Za obilen obisk se priporoia
Ui
Joaipina Fiier, goatilnifiarka.
M	I
1
Točne ure prodaja
Smilio JMCIlller
a^Jagleda^la 1» a^stor^la ffe-
dajslaies ar v TRSTU
vit Peetti-MM, tfel Noevt N
telikTTzbeea
verižic, zlatih In srebrnih ur, kakor tudi
stenskih ur vsake vrsta
vitiuni las urnimi ino.
Slavni zastopnik za Trstf Istro Ih lerliko.
Virgilib Oallioo
TEST, v:a Giulia fit. 17. — Telefon 197«.
Kaj je £egion?
ZALOGA OBUVALA 5
in lastna delavnica
Florijan Krainer
Trst, nI. Glovannl Booaooio 4.
Velika zaloga moških, ženskih in otroških čevljev.
Popiave se izvršujejo točno, solidno in pe --— — zmernih cenih. — — — —
IVAN KRŽE
Trst - Flazza S. Glovannl ftt. I
Zaloga
čebroT in kac
in kletsrakik potrebHb Kkaft
ot, brani,
sit in
kuhinjskih
od lesa in pletenin, d, sodčekov, lopat, rešet, vrstnih košev, jerbasev to stroko spadaj o-čih predmetov. — hinjsko posodo vsake vrste bodi od porcelana, semlja emaila, kosi terja ali sinka, nadalje psasmsnte^ kletke itd. — Za gostilničarje pipe, kroglje, in stekleno posodo ss vino.
isev in metel ter mnogo drugih v
Priporoča
Stram T1II
►EDINOST« St 1.
V Trstu, 1. januvarija 1910
Ingen
Bednarz Ferruccio
= TRST	i
CehniSfii zavod - Ulica San Cazzaro §1. 16
Motori na plin, benzin, nafto in pefrolin.
Centialn toplovodi,
Vfdobro znani pekami
Ulica Solitario št. 25.
(vogal trga mestne bolnišnice)
dobi ae večkrat na dan vsake vrate svežega kruha, raznih vsakovrstnih sladčic in boga'o zalogo
likerjev.

Hermangild
,z' ^vjfTi"'."?■?'V" • - T:r' •";*•'

D o sta Ij a se kruh tudi na dom.
Za obilen obisk b3 priporoča udani
August Purkart
T ¥ EBI i.
Odliko v tovarna glasovirje\
E. WP^MiitM,
Trst - pišzza Carlo goldoni 12
(vogal Corso—Via Nuova)
Specijaliteta pianinov — oiasovirjev svetovnih tvrdk §TEINWEY in JO^S v New-Yorku, SCHVVEIGHOFER itd.
Mprniorlestrjaraoiilii
Izposojuje. - Menjuje. - Daja na obroke. Popravlja. - Akordira po zmernih cenah
Podpisani priporoča slavnemu občinstvu svojo dobroz:i:tuo gostilno
Barriera vecchia štev. S ima veliko zalogo
mrtvaških predmetom
smr venci
od porcelana in biserov vezanih z medeno žico, od umetnih cvetic s trae kovi in napisi.
Slike na porcelanastih ploščah za spomenike
Najnižja konkure&ćaa osa«.
55
DUE RASPI"
ulica deir Istituto št 2
'-..'	- ■'	vi- ' .	-
SHBE25S5H352* Tj
m mm
Kjer toči najbolje vipav«ko in črno istrsko viuo. krstna domača kuhinja. Postrežba točna. - Cene zmerne. Z\ obilen obisk	VnrtPfl*
se priporoča udani	^.OH JlflUill*

Ibert Faber
akla^šče oblek modk® £n dedfei
Trst, S, (iiovanni 16., I. it
'zraves Ec^tavraelje CoopcrRtive ei HnekeF)
prodaja na mesečno ali tedenske obroke obleke iu površnike s a moške, perilo itd.
Kajdogovorrjejše eene
POZOR! Skladišče ni v pritličju ampai* > prvem nadstropju,
FILIP I¥IH!SEViČ
zaloga dalmatinskega vin s
lastni pridelek v Jesenicah pri Omišu
▼ ali o i Valdirfvo 6t 17 (Tel®f«n 140 S)
r kateri prodaja ur m&lo in veliko. — Kadulji priporoča slav. občinstvu svoja goatilne ,All*A<irift ilioa Kaeva lit. 11 iu	frai^iJl dal&sti., »It*««
S*deosh® It. 8. t katsrih toč; tivois vina I. vrate
Priporoča se slavnemu sl^v. občinstvu
gostilna „Alla Stells"
Trst, trg Carlo Gcidoni štev. 7,
ki ima na razpolago Špatensko in in ar dno pivo kakor tudi dobroznana vina istrsko, dalmatinsko in furlansko. Vedno dobro priprav
Ijena domača kuhinja. Postrežba točna. Cene zmerne,
Zaloga gozdnih proizvodov in kuriva tovarna sa brezplins^e brikete iz drvenega og j a m priporoča v zali
lirastovili in fcnfcovih drv prirejeuil za peč
angltžkega in inozemskega svetlega premoga — brezplinovih briketov iz drvnega ogijav „B9ULES" v veliki .jajčji obliki za vsako kurjavo Žareči komadi v (mali jajčji obiiki) za odprto ognjišče in likanje. Naročbe, kl se Izvrše točno, je nasloviti na tovarniško pisarno :
Trst — Via della Tesa št. 22
ali na naročilno pisarno v Trstu pri tvrdki
GIOV. ANGELI u!. Vinc. Beliini štev. 1
(nasproti cerkvi novega Sv. Antena.)
V pfodajalnici manifaktur. blaga
v ulici Giuiša štev. 5
tik slaščičarna NAGY;' _ i
dobi se raznovrstno blago, kakor na primer tuštanj, pletenine, nogovice, izdelano perilo in na meter. Velika izbera drobnih predmetov. — Cene brez konkurence.
			U7rr*	
				
Mm in izfleiOMlnica Muirjeu
rst
:& zaloga praznih buteljk
TRST, Via delle Ombrelle 5. - Telefon št. 71, Romano II.
GUIDO e UGO COEN
jP0T" lOO.OC-O buteljk od šampanjca za refošk.	Prodajajo iu kupujejo se
buteljke vsake vrte za refošk, šampanjc bordeaux, rensko vino, konjak itd. — Velika zaloga bat&ljk od pol litra ln 1 ln pel litra. D&zcjane žs stekla eruetane.
Prevzamejo se dopošiljatve na deželo	Kupuje razbito steklo vsake vrst
ulica Gsppa 18., I. nadstr.
eiasoiifji in Planini - Oiiestconi zatiojin novosti
Prodaja — S£enjaya — Poaojaje.
Uglašanja in popravljanja. — Cene zmerne.
Liniment Capsici Comp.
nadomestek za
I PainEipeller s sita. :J
Ob nakupovanja teg.i priznanega i j zdravilu, ki je ni pro'luj v t < 17 .1 v s-h 1,'tan ih, pu»iti je na < I
I p" ! znamko . H£r>TIC" in ivrd- fjj
i \ l h j ko ,RICHT£R.	H
•* f:i [	> • E*	- --i J 4JKW V t-.- ■■■«>" - •
mUBmaBEBSSSSESa CESESEim^
Prodalainicn mofRlti oMeK in Sla^i

A
eraio'
Kari ScherMtz!
avtorizovani kamnoseški
Trst, ulica cLell' Istria 5741
t<& vis-a-vis angl. pokopališča,}
>•4-
:: Delalnica in zalaga ::
spomenikov
in nagrobnih kamnov
Prilika za Novo leto!	Prilika sa novo leto!
Interesantno naznanilo!
V dobrcznnoi prod&ialnici izgotovl er h oblek v Trste, ulica A*c£>ta 5*1. 1, bo cb priLLi	oa rss>clfg> g^ VELIKA IZBERA oblek, paletot,
ulsfer, jop, hlad iz bombaže v ine in volne, oblek za dečke in otroke
po cenah, da se ni bati konkurence.
Velika izbera konfekcijskega blaga za obleke po meri.
¥ikfop Fiscur
_ _u_ica Are ta I. blizu gostilne AH' Antico Ussara.
!Vst -	47 -
VELIKA IZBERA
•-•i

t? .
w
mu
za moške, dečke in otroke.
Zaloga tu- m inozemsk. blaga
Izdelujejo se obleke po meri.
Caro & Jellinek
Družba z omejenim poroštvom
Internacijon^lno prevajanje selit"? •
—--na vse kraje--—
s posebnimi zaprtimi vozovi.

Caro * | Jellinek
■o 5
• ' ■ - .• ... ' lelef. 16-27. Trst - Ulica Carradori 15 - Jrst
(
DANIELE PILIM
TRST - uBoa, iloquedotto 94
TELEFOri 241
Velika zaloga g^šenega in - živega apna.
Tovarna cementnih plošč n zaloga oglja za peči

ZIMO
Bohinec&Co.
- TRST -
nI. delle Torri 2 •• sil. S. Lazzaro 17
(za cerkvijo sv. Antona novega)
svojo bogato zalogo
izgotovljenih
_ L, 1	za gospode in de-
ODIPk Cke ter mične no-wvosti v konfekciji
ZA DAME IN DEKLICE. ■ Obleke po meri
Solidna oostMto — Znani nlzie cene.
"J

miti
0G1&36, poslana, osmrtnice: zahval«, pgiaso in v obće kakeršnokoii vrste sprejme „Inseratni oddelek" v uliel SalatH it. 13 (Narodni dom) polunadttr«| ' a. Urad je oeprt od 9. zjutraj de 12. Is 3. do 8. popoludno. Po noći s« vtprtJtR* .Tiskarni Edinost \
•fiasof 8ler|kf
ittr«pjc;
Pn7ni* f Na poljake ia sicilijanske teateniue, t:-■ UfcUl ■ atenino z jajcem, bolonjski riž, najti npjše olje, omaka, fini sicilijanski paradajsar. Vse to ae prodaja po zmernih cenah v ulici F&rneto St.
Nova in1 bog&ta saloga


m jedilne	na is bero.
Najnovejši vzorci.
Tr st, ¥ia dei R&iiorl št 1
TeJefon št. 1\ Romano IV.
Filijalka v Opatiji
Via della Cassa di Risparmio št. 5 (lastno poslopje)
FiKjalka v Opatiji
I ESKOMPT mm IN INSASO. BORZNA NARO0LA !|i
** <\t _ ___ ________ ;
KUPUJE iN PRODAJA
VH EDtfOSTttE PAPIRJE —	^ cat-i^ ^-.nciTC _	i
OBLIGACME, ZASTAVNA PISMA,	||	00 OAPE - DEPOSI I O	j
I :5RI^OHITHTEf DEUHIGE, SREČI^E i. t. d. i. t. d.)	jj	PROMESE K VSEM ŽREBANJEM.---&
~ VAIaUTE m DEVIZE —
PREDUJMI NA VREDHOSTNE PAPIRJE m BLAGA LEŽEČJE V JAVNIH SKLADIŠČIH.
zavarovanje srečk.
mr menjalnica.
T
VLOGE NA KNJIŽICE,
O/ TEKOČI IN ŽIRO RAČUN - — . /n VLOŽENI DENAR OBRESTUJE SH | ' OD DNE VLOGE DO DNE VZDIGA.^
STAVBNI KREDITI — KREDITI PROTI t
---DOKUMENTOM VKRCANJA.---1
Uradne ure: O.—12., 2-30—5-30. — Brzojavi: ..JADRANSKA" — Trst. — Telefon: i 4-G3 in 1793
V Trstu, dne 1. jjanuvarija 1910
..EDINOST 1 H. 1
8tr»n IX
RESCAURACIJA
tf A8SEGIO SANT' ANDBEA it. 36
Toči Izvrstno pivo, vino I. vrste. Dobra kuhinja. Velika dvoraaa is poosiaa E EnIftnOf1 blv4i lootsik gostil, soba za drsitva I- CTJIlVCl ::: aklla stella.
.MI AtlCICHI CAHPI ELIJI":: mi
fizvršuje vsakovrstna brušenja
Rodolfo Botteri
braaar, via Belvedere it 26
Velika zaloga rezilnih predmetov, britev,
gkarij, nožev vseh velikosti. Vajenec, ki hodi po hišah, nosi devizo e mojim imenom. _
Izborno in točno po nizkfh cenah
Aless. G-iordani
Specijalist za zdravjenje kurjih očes, diplomiran ranoeelnfk
Ambulat. Corso 23, I.
Ozdravi takoj navadna io zastarana kuriš očesa ter jih izdere na najnsvadnejSi način ::: brez vsake bolečine. Garantira ozdravljenje v
____ __n.eso rastočih nohtov. Reže
nohte vsase debelosti. Na zahtevo pride tsdi aa do«.
Nezaslišno
600 komadov In žepna ura samo K 5*50«
Krasna 36 ur idoča srebrna žepna ura Anker-Remont, s sekundnim kazalcem in pozi verižico, pism.
garancija za 3 leta, krat-na kravat igla s imili-brilantom, 1 moški ali ženaki pozi. prstan, 1 garnitura gumbov 3®'0 zlato-doabe, 6 žep. robcev, 1 eleg. nikelirano pero, 1 ogledalce, 72 peres, 1 krasen album z najlepSimi slikami sveta in Se 400 kom. ki so doma neobhodno potrebni. Vse skupaj in ura, ki je 2-krat toliko vredna, stane samo K 5 50
Po6iljatve po povzetju. —
Neštevilo zahvalnih r---- —
slučaju, da biago ne ugaja, se vrne

Pekarni in slaščičarn?	■
SIAGIO MADOfc, TRST
nI. Shcga št. 7 in nI Caserma St. 12
sta preskrbljen« s *ve :m kruhom 4-kra* na dan, kakor tudi s slaščicami in sladkimi ss^ prepečenci prve vrste.
postrežba na dom_
umn lusti: ..SIDRO4* - * ~ ^
^ LIHIMENTV CAPSICI Comp.
nadomestek aa
I Aitker-Pain-Ejspeller
j« aploSno priznano kakor najizvrstneje boln-biažujoče mazilo pri prehlajenju itd. — Osna v HO stot, K 1 40 in K 2; dobiva ae v vseh ^ :tfcarc;ah. Pri nakupovanju tega povsod priljubljenega dooi^ega sredstvu Daj se jemlje i ie originalne »tskirnice v škatljah s naSo zaSčitno znamko: „SIDRO" rotem js kupo-^ valeč gotoro prejel originalni izdelek. — —
3r RicMer-a kkzmz m Zlatem leva
v PRAGI
»li1abet1ka c lica tu« 6 (hotr> B Dnevno razpošiljanje. H
Kj,
I
* • -
I
Umetni zobje
FUmUim^I« ukn.
Izdiranje zobov brez ■ m vsake bolečim
v zetoozdravniškem kabineta
Pr.3.Čer«kinj.Cuschef
TB^aT ^
I
■ Pohištvo "
iz bambusa, i« indijske trstike i ii iz rrbovlja.
: Prikladna ===== ISST novoletna : darila.
HENRIK PREDER
Trst, Via Nuova štev. 22, Trat
NOVO POGREBNO PODJETJE V*
rat 1011 ko vreuiia, autuc nnuiu wk t*
H SPINGARN, Krakovo 184
lvalnih pisem na razpolago. — VI i biago ne ugaja, se vrne denar. |
z bogato opreao za vsako- COPSO 48 (Pij I vrstni pogreb.	in prodajal
nico mrtvafikih predmetov in vsakovrstnih vencev iz umetnih cvetlic perle, porcelana. — Velika zaloga
Goldoni)
voščenih sveč
Prodala na debelo in drobno.
f
Cement - Portland
■ „S AJCiON A ■
Družbe „SPALATO"
Anonimno dela. drnltvo eementa Port lasd SALONA.
letni proizvod: 10.000 važon.
IZKLJUČNI ZASTOPNIK
Leopold Feiner, Trst
:: Pisarna :: ul. Carradori 16 Telefon 605.
Zaloga Cementa Riva Grumula 2 Telefon 23-30
• ' ' M
• .*. 9
Zaloga (zgotovljenih oblek Is manifakturnoga blagi ——
Al Mondo
Preseljena Iz Barrlere it 33__
v nI. deli* 3$ tri a štev. 8 (Sv. Jakob)
Velika Izbera m o« ki h, deiklh la otroSkih o-blek. Zalog* blaga za obleke po meri. Srajce spodnje hlače, nogoTice, pletenine, ovratniki »apestniki, ovratnice itd. itd. ▼ bogati izberi.
Zaloga najboljših modrih, rumenih in belih jop za mehanike itd.
Specijaliteta: hlače za delavce. Vse po naj zmernejših cenah.!
3
NOVA MESNICA
prve vr ste, kakor tudi ^ruško meso, najfineje telečje in jančje, kokoši, vampe in osoljeni jeziki. — Vse po naj-zmernejših cenah.	--------------------_	Udani O. ao vrano.
§ Tvornica — dežnikov
PAOLO MINOLA
o 8
»J™1"1- Corso Stev. 37
O priliki preselitve na
o z razno vrstu, dežniki
C	cd najnavadnejše do najfinejše vrste.
£ Umetni: fotografiji
pri sv. Jako-
bu - TRST. atelje s« sttkš£ m ulica Bivo itev. 42 (pritličje) M
IzvrSuje vsako fotografićno delo, kakor tudi razglede, poenetke, notranjost lokalov, porcelanaste plošče ca vsakovrstne spomenike itd. Itd. itd.
Posebnost: Povečanje vsakatere fotografije.
Kadi udobnosti P. N. naročnikov sprejema naročbe in Jih izvršuje na domu, eventuelno tudi zunaj mesta.
Nova prodajalna slatarja - urar j a
^lessandro Čamaro, Čist
Corso štev. 23
BOGATA IZBERA prstanov, uhanov z demanti ali brilanti in brez istih.
Verižice, priveski, zapestnice, zlate in sra-brne ure, stenske ure itd itd.
Popravlja, vkupuje in zamenjuje. Izvršaie tudi vsakovrstne rezbarije.
Gene smerne.	Gene sme ae.

>M
55	SC
ArtistiCni zavod za izdelovanje
•°oo*o»% klišejev av.%
po raznih fotomehaniCnih zistemih
DARIS
Trst, ul. Giorglo Vasari št. II
^jH	TELEFON ai-18	^
i
Tvrdka v3tanov«jona leta 1877.

Schnabl & C° Succ. - Trst
(Inženir G. Franc & J. Kraaz) Urad: ulica Nicclo Machiavelli št. 32.
Skladišča: ulica Gioachino Rossini.

isasiov ea bnzojavke :
.Universum" —Trst.
Telefona:
urad: St 14-09. — Skladišče: št. 61.
> Civilna in vojaška krojačnlca
FRANC NEDVED
Trst, ul. Belvedere 26 pritličje
izdeluje vBako naroČilo po meri po dunajskem zistemu in modernem kroju. Zaloga angleškega in tuztmakega blaga in uniform za vojake, uradnike, polic, in fin. straže ter železničarje.
Cena zmerne.
Podpisani naznanja slavnemu občinstvu, da e kupil dobrozoano gosti
„Pri Detelji' (Al Trifoglio)
ulica Belvedere it. 7
kjer toči najizvrstneja črna In bela dalmat. vina, iatrski refošk, belo vipavsko in vedno sveže pivo. — Postreže tudi ob vsaki uri % mrzlimi in gorkimi jedili.
Postrežba točna. Cene zmerne. - Za obi'en obisk se priporoča udani Anton Vidakovlč.
Ivan Godin;
^hb stavbni klepar TRST - ulica Scusaa štev. 3 - T&3 ?
IzTršuje vsakovrstna v to stroko «pađaioe» 6 \ :: kakor n. pr. stavbna, pomorska In obrtnsi. ::
Poprave iz bandona cinka, medena, bakra'Hri.
h se Izuršulelo točno In solidna.
KOPELJI IN SE^ALKE PO NAROČILU. - Vr -daj a kuhinjskih in kmetijskih potrebščn i. t t.
vse to po najnižjih oeni h
Prodajajo po zmernih conah s
Sesaijke za vino in vodo na transmisijo in ai roko. Cevi vsake vrste za napeljavo vode, piina in pare. Pipa, guarnicije in teh.iicai predmeti vsake vrste. Motorji, stroji in kotli na paro. — Priporočajo svoj tehnični urad
zo izdelovanje In oskrbllenje vsakovrstnih strojev za obrt
---Ceniki zastonj-----
Nova prodajalnica aav
kuhinjskih potrebščin
košev, stolic, stekla, lesenih predmetov, svetilk, žlic, vilic, kozarcev in buteljk
za krčmatje. ]ng AdaillichJrSt ulica Giulia vogal ulice Kandler št. 10.
Posteljna v mokrota.
Popolno cziravljenje zajamčeno. Brezplačna navodila. Naznaniti je starost in spol. Mnogo zahvalnih pisem na razpolago.--Zdravniško priporočeno.
INSTITUT „SANITAS" f p 345

slovenska
Andrej Jug, Trst
CEHE 1KB IOMIUIENCE. eflem sv. Uelje it. 18 (za 4&L eedttčea) STOJI I IfOJll
Enrico ^ Chlcchio
urar ===
Trst, ul. Stadion 35
'Poprave po zmernih cenah z e oletnim jamstvom in prodajo vsakovrst ur.
Specijaliteta:
„ZENIT-0M EGA'.

HOTEL BALK4ST
70 sob, slektr. razsvetljava, lift, kepelii
M POČKAJ 4 K0GL
HOTEL BALKAN
Btran X
»EDINOST št. 1.
V Trstu, dne 1. januvarija 1910
Za novo leto I
V veliki, fini ž g arijam i
na trgu pred Narodnim domom it. 1
(vogal ulice Ghega) je na razpolago VELIKI IZBOR
najfinejšega ruma
Aati Spumante, RefoSk. zagrebški Pelinkovac in SokoL - P^tejoe Trate: Roie po najzmernejših cenah.
•ii
SLOVANI 1 l»oJPir,lte Mmo »"»i« nar0d''0 podjetje ^pnnm | SLOVANSKO
KNJIGARNO io PAPIRNICO
JOSIP GORENJCA, Trst, Ul. VdldlNvO 40.
Zastonj in poštnine prosto
po Biljem na zahtevo vaakema posedniku.
gramofona
ali onim, k! si žel« Istega nabavi*I, moj ilu-strovant eenik. kakor tudi nsjnoveiSi ukusno !■-delani, s portraitimi naSih naipriljnbneiSih umetnikov p revi de« 1 pppi9 ploM. najbolje osp*lih hrvatskih, slovanskih, srbskih, bosanskih, tnr-iklhktkor tudi laternaeljonalnlh komadov.
Najboljši nabavni vir za plošče in gramofone, ker se ne omejujem samo na »»n ied-lek, ampak imam v zalogi ved prvovrstnih Izdelkov.
aa" Prodaja po najnižjih tovarniških cenah. M" »taro plošče zamenjavam. Bmr Zalofa peres, membran, lyel I. t. d. ea~ kastna delalnica za poprave.
M. DRUCKEfi.
Hica 39. — ZAGREB. — Ilica 3*.
ZOBOZMVMSU ' AIBULAT0B1J
Dr. Viktor Bande!
Trst, ulico Sen Glovannl 1, i. nads
od O. do I. in od 3. do 6.
Zaloga ovsa
klaje, detelje in korobačev
po zmernih cenah
Trst, ulica Belvedere !tev. 19 In ulica del Bosco Jtev. 14.
PRODAJMM ŠVICARSKIH 1
JOSIP OPPENHEIM
H urar In lzd«lov&telJ čatomerjev p
Irst, Corso štev. 5 (blizu knjigarne Vran)
BOGATA IZBERA zlatih, srebrnih in kovinastih ur.
Stenske ure z modernim svonilom.
PRSTANI, UHANI, VERIŽICE Itd. po zmernih oanah.
Popravljanje se izvrši po fiog cenah in z garancijo
taloga tu- In lnosem vin, Špirita, llierjer
in razprodaja na debelo in drobno
Jak^c.3 Fcibauc, Trst
Via delta Acq i* 3, nasproti Caffa Centrala
7elik izbor francoskega šampanjcu, penečih d* cartnih i talij an^kib in avstro-OEjrskih vin. Hord^aiui Burgunder, renskih vin, Mo^elia in Chianti Kuta konjak, razna žganja ter posebni pričini tropinoTAi •livovec in brinjevec. Izdelki I. vrste, došli iz doličnih krajev. Vsaka naročba. se takoj izvrš:. Ra* poiilja se po povzetju — Ceniki na zahtevo ir franko. — Razprodaja od pol litra naprti.
Henrik Cerkvenik
prodajalnioa Izdelanega perila, med za gospode Itd. Trst, Pmo S. Giov&nnl 2 (Nasproti Novim obokom).
VELIKA IZBERA
mcitcth srajc, ovratnikom, zape<»tniiro», ovratnic, m»j spodnjih hlač, nogo ic, rokovic, robcev, naramnic, pasov, dežnikov, palic itd.
Izdeluje se moško perilo po meri.
Blago trpežno. - Cene zmerne.
Kdor hoče dober zajutrek
naj se oglasi pri
Antonu lvančič-u, Trst
ulica della Stazione štev. 13
kjer dobi gnjat. salami, sir in razne stanin e kakor tudi razn vrstna vina in vedno sveže
Dreherjevo pivo. —
ALEKS. FRANC MA1ER - TRST
žgaimca kave
TELEFON 1743.
Najboljši vir za dobivanje pečens kave
| XX Odprla se je XX I nova gostilna „Carmen"
v ul. del Toro 18 in ul. Boschetto 4
Marčno pivo prve vrste in Spaten iz zaloge F. VOLPICH. — Istrska in dalmatinska vina in teran. — DomaČa kuhinja vedno preskrbljena z vsakovrstn. jedili.
Priportamt8ca "daiia barija Vascellari.
i
i
It
Hočete se prepričati ?
obiščite velika skladišča
Marijeod Salarini
Ponte della Fabra 2 j ul. Poste Nuove
(vogal Torrente>	Alla citti di Londr*
"i'eiik izbor izgotovljenih oblek za moSke ia dečke roatomi za otroke. Povriniki, naoČne iope, kožuhi in r nih paletotov. Obleke za dom in delo. Delavske "V>ieke. Tirolski loden. Nepremočljivi plašči (pristni .t^leSfci) Specijaliteta: blago tu- in inozemskih o vam Izgotovljajo se obleke po meri po naj no vej Si n. odi. točno, soiidno in elegantno po nizkih cenah
Nepr emočlj iva
pregrinjala v
za vose, vagon«, žerjave, blago itd.
Izposojuje pregrinjala.
Ivan Sivitz
Trst, nI. €L G-allatti 6.
p Zaloga cementa LAND
hk hidravličnega apna, sadrovine in cementnih plošč
8 SILVIO MALOSSI
II Trst, ulica dei Gelsi št. 3. Telefon 18-89.
KI
Haiiaim
Zobni ambulatorij
HANS-a SCHMIDT
—— prej sodruga ———
---Dr. A. Mittak-a---
ulica dalla Zdnta 7, I. nadstropja.
j '	Ces. in kr. pri v. —- —--
Avstrijski kreditni zavod
za trgovino in obrt (ustanovljen leta 1855). — (Glavnica m reserve 185,000.000 kron).
Podružnica v TRSTU
Piazza Nuova št. 2 Qastno poslopje)
i	sprejme v svoje
;wr jeklene varnostne celice tshs
Izdelane od Bvetovne tvrdke Arnheim v Berolinu ; zajamčeno proti poi&rtt in vlomu, pohrano in opravljanje vrednot, kakor tudi a&mo pohrano zaprtih zavojev, ter v dotičnih jekteuiii celicah v najem
:: varnostne shrambice (safes) ::
i različnih velikosti, v katerih se lahko shranijo vr nostnl papirji, liatiae, dragulji iti.
' (Varnostne celice ne more uibČe drugi cdpreti kakor stranke vzajemno z banko.
Podružnica Kreditnega zavoda sprejema
hranilne vloge na knjižic*,
in jih obrestuje do nadaljnega obvestila
po 3 V/.
Rentni davek pla£a direktno zavod.
Bavi ae tndi % vsemi bankovnimi voall, ter zavarovanjem proti zgabam na liebanjn.
Velika izbera STARINSKIH PREPROG perzijskega, kavka-škega, matol izvira.
::: Posebaost: STARINSKE : PREPROGE :: najboljše v. kvalitete.
SOBNE ' PREPROGE vseh kvalitet barv ie cen od aajaavad-: ntjšega genra v : :::: bogati Izberi ::::
PREPROGE: Kara-maal, Kilim, Ojidim in svilnate.
Figli di Hagai Giorjio Hidinyan Trst
nlioa Oaiia di Riaparmio štev. 6 "KTVft?*
Darovi za Božič in Novo leto!
KT Ogromni novi dohodi 'SS
Orijentalnih preprog
vseh vrst in velikosti
Največje podjetje te stroke.
v nedostžni izberi..
Ji^j večje podjetje te stroke.
Pcšiljatve na vse ::: kraje. Kulantna in točaa ptstrežba.
Telegrami:
AID)NIYAN - TRST ############
:: TELEFON štev. ..
15-87 ####iifiitfi###
Pošiljatve na vso
kraje : CENE ZMERNE. :
TRST, ULICA CASSA ::: 01 RISPARMIO :: ::: številka 6.
V Trstu, dne 1. jaMnrija 1910
.EDĐfOBT" it 1
Stran XI
M. Aite
trgovina z manufakturnim blagom v Trstu, ulico rtMovo it 36, 3»
vošči srečno noro leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in no deželi.

Josip Rožanc
zaloga kolonijal in jestvin v Tfstu, ulica MoJin a vento 11
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na defteii.
A
Anton Mahne
trgovec — Trst — lsterska cesta SL 4
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim klijentom, prijateljem
in znancem.
OBRTNIJSKO DRUŠTVO
pri sv. Mar, Magd. spod.
vošči vtselo in srečno novo leto
Viem cenjenim udom. odjemalcem in prijateljem.
„Gospodarsko društvo1'
pri sv. Mariji Magdaleni zgornji („Pri Trrolcu'^
vošči veselo novo leto
vsem svojim cenjenim udom, odjemalcem in prijateljem.
Vatovec Anton
zaloga krompirja in zelja v Trstu, ulica San Maurizio štev. 2
vošči vese:0 novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.
i.—
Anton Jaklič
trgovec pri sv. Ivanu (pri Trstu) štev. 316
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, znancem in prijateljem.
Vi'ktor Schenk
j čevljarski mojster in zaloga obuvala Trst, ulica Belvedere štev. 32
vošči veselo novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, znancem in prijateljem.

Ivan Grilc
trgovec z jedilnim blagom v Trstu, ul. Giulia 26 (vogal ulice Pilone 4)
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi.

Vekoslav Stepančič
prodajalnica jestvin, Campo S, Giacomo 20 vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.
Filip Ivanišević
zaloga dalmatinskega vina v Trstu, ulica Valdirivo Me v. VT
vešči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem in snan-cem v mesta, okolici in no deteti.
Lovrenc Rebula
lastnik pekarne in sladščičarne v Trstu, ul. Belvedere štev. 57
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi.
Hinko Stibiel
volčl večno novo leto
▼sem cenjenim odjemalcem, prijateljem in .znancem i v Trstu, okolici in na delali.
A
Franc Millonig
trgovec. Trst, Campo San Giacomo štev. 16
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu okolici in na deteK.
Silvio Malossi
zaloga cementa in tovarna cementnih plošč Trst, ulica Gelsi 3
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim klijentom, znancem in prijateljem.
cst: -v r—»v
a	;
Andrej Sirca
trgovec pri sv. Rni
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem in prijateljem ter se priporoča za nadaljni obisk.
]
a
Družina Anton Negode
pri sv. Ivanu
vošči srečno novo leto
vsem ce- jcnim znancem in prijateljem.
Alojz Gul
Pekarna in slaščičarna Trst ul. della Ca-s«rm<J 13 in Vojaški trg 4
vo>čt srečno novo leto
✓ snn svojim odjemalcem.
Ivan Isieršič
Trst — ulica Molin a venio štvev. 7 (Prodajalna vsakovrstnih potrebščin)
vošči srečno novo leto
vsem svojim odjemalcem.
Kari Babuder
Trst Via Vincenzo Bellini 11 (zaloga maui-fakturnega blaga)
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.
Vekoslav in Ana Petrovčič
Trst, ulica Barriera 40
voščita srečno novo leto
vsem svojim prijateljem in znancem.
Josip Kosak
trgovec z jedilnim blagom, Trst, Belvedere
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim obiskovalcem kakor tudi prijateljem in znancem.
2gur in Popatnik
trgovca z jedilnim blagom v Trstu, ul. Poste nuove štev. 7
■
voščita srečno novo. leto
vsem cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem v Trstu, okolici »n na deželi.
Žganjarna
Jakob Bambič
trgovec z Jedilnim blagom v Trstu, ulica Giulia Stev. 11
vošči srečno novo leto
ntm svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deZeli.
na Vojaškem trgu 1 (pred Narod, domom)
vošči srečno novo leto
vsem »vojim cen j. slovenskim odjemalcem.
Ivan Gombač
Gostilna ex „HI Bivlo" sv. Ivan pri Trstu
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi.
Gregor Zidar
trgovec z jestvinami — Trst — Rocol
vošči veselo novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.
„Gospodarsko društvo"
na Ferdeniču pri sv. Ivanu
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, znancem in prijateljem.
A
Jakob Merhar
trgovec — Trst — Istrska cesta štev. 310
vošči veselo novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, znancem in prijateljem.
Hinko Schmidt
trgovec jestvin pri sv. Ivanu poleg Trsta
vošči srečno novo leto
j vsem svojim cenjenim odjemalcem v rvestu, okoiici in na dežeii.
Ivan CamauH v
mlitfttllitiear pri sv. Ivanu polflfi Trita vošči veselo novo leto
vsem cenjenim odjemalcem in prijateljem.
Anton Skerl
mehanik, Plazza Carlo Goldoni Stev. ti vošči srečno novo leto
vsem cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi ter se priporoča tudi za naprej blagohotne podpore.
Alojzij Švagel
trgovec z jestvinami v Trstu, ulica Farneto štev. 10
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, znancem in prijateljem.
A
Ivan Prelog, trgovec
v Trstu
vošči srečno novo feto
vsem svojim cenjenim odjemalcem in znancem v mestu, okolici in na deželi.
A
Ivan Gustinčič
trgovec — Trst — Istrska cesta štev. 14
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.

Franjo Prime
trgovec v Trstu.	Telefon štev. 20-67
vošči srečno novo leto
vsem cenjenim odjemalcem v mestu, okolic!
in na deželi.
Anton Ščuka
trgovec in gostilničar v Barkovljah pri Trstu
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.
£;
Josip Kranjc
trgovec z jestvinami v Trstu, ulica Med i a 26
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem in znancem v mestu, okolici in na deželi.
A
Jurij Martelanc
gostilničar in posestnik v Barkovljah pri Trstu
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim klijentom, prijateljem in znancem.
A
OBRTNIJSKO DRUŠTVO
(Narodni dom) v Barkovljah
vošči veselo In srečno novo leto
vsem cenjenim udom, odjemalcem in prijateljem.
Ji
Novo konsumno društvo
(za velikimi železniškimi mostovi) v Barkovljah
vošči veselo novo leto
vsem svojim cenjenim udom, odjemalcem in prijateljem.
Jakob Perhavec
zaloga vina in likerjev. Trst, ul. delle flcque 4 vošči srečno novo leto
vsem svojim častitim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi, kakor tudi vsem prijateljem in znancem.
A
Anton Vouk
trgovec z moko in žitom v Trstu ul. Olmo 4
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi.
Anton Gasperšič
pekarna in sladščičarna, Trst, Largo Santorio Santorio 3, Via deli' lstria 1
vošči srečno in veselo novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.
A
a
Avgust Stular in družina
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, znancem in prijateljem.
A
Alojzij Povh
urar, Trst — Via del Rivo štev. 26 — Trst
vošči srečno novo leto
vsem svojtm cenjenim odjemalcem, prijate-Jlem in znancem.
Andrej Pirich
trgovec s kolon, blagom. Trst, ul. Stadion 17 podruž. na Vrdeli
vošči veselo novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.
Valentin Zviter
trgovec z jestvinami v Trstu, ulica Barriera vecchia štev. 2
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem in znancem v mestu, okolici in na deželi.

/
Stran XU
»EDINOST bL 1.
V Tastu, dne 1. januvarija lllO
Neka Elisa Maogotti, itannjo&a v nlici 8 ^ min ar in St. 1, je v tropin spoznala svojega podaajercoika Dalio Piinio, starega 25 let, iz S. Aoge.o na Beaefiantkem. Dne 1-8. dec. je od&el, i i, da gre iskat dela, in ae oi več povrnil. Kakor se xd:, ga je silen pil barje irgel v morje in, ker ni znal plamti, je nesrečnež utonil. Mscgottijeva je izročila oblasti vse, kar je revež imel pri ajej, nekaj denarja in oblačila.
Loterijske številke, izžrebane dne 31. decembra: Trst	25 79 80 23 42
Lioc	76 26 67 44 42
Koledar hi vrtna. — Danes: Obrezovanje Gtosp. — Novo leto 1910. — Jutri: Nedelja pred Bazglai. Gosp.
Temperatura včeraj: ob 2. uri popoludne -+ 11.® Cela, — Vreme včeraj: lepo.
Vremenska napoved za Pri-mor iko: Večinoma iasno, semterja megleno. Zmerni vetrovi. Hladno.
Nase gledališče.
Danes ca ponovite ob« narodni igri z gudbn in petjem, vzeti iz krasnega Jurčičevega romana, in sicer popoludne ob 3,30 ob znižanih cenah
„LEGIJONARJI"
zvečer pa ob 7.30
„ROKOVNJAČI".
Pri obeh predstavah sodeluj9 Šentjakobski čitatL-i&ki orkester in perski zbor. Gosp. V e r o v S e k bo v obeh igrah igral svoji zna-meniti »logi.
*
* *
Jutri ob 7.30 zvečer se uprizori vprvič k ama L' Arrongeova ljudska igra
„LOLIN OČE*.
Ta ganljiva, a ob enem humorja polna viku iz priproste meščanske rodbine ima velik 6 ce niče a efekt ia zato ugaja povsod, i: jer s^ jo igra.
Halo karakteristike te igre podamo jutri.
Darovi.
—	Zi% Ciril-Metodples poslali so : g a Boži dr. Gregorinoti g.a Vondračekova 90 malih slikanih platnic, 16 paketov čaja in 5 steklenic ruma, g.a Roža dr. Gregorinova 2 pripravi za sedje in garnituro za likerja, -2 vhii za cvetlice.
Nadalnje darove vsprejem&ti gospi dr. Rjb&i-eva in dr, Gregorinova.
—	Za moiko podružnico so dopoalali: Družina Karol Šiikovič Črnikal v počeičenje spomina in mesto venca na krsto svoj. pok. * ■ &ku in Btricu Antonu Podberiček u t/g ivcu v Trstu K 10. O priliki „Gašperja in Mfjance" nabral g. Jo«. Urdih v gostilni med veselimi E 4.20. Radi razialjeaja se je nabralo v gostilni Malalan K 6. — Te svote hrnei up-ava,
—	Odkupnino od novnfotoih voščil ns korist dr. sv. Cir. in Met. s j plačali tržaški mcBki podruž. gg.: dr. J. Pertot 5 K, dr. F. Brnčić 5 K, dr. J. Mandić 5 K, dr. J. Abram 5 K, dr. O. Rybaf 5 K, BI. Hrelčak 1.60 Tak. Ercigoj 2 K. Ir. Levičar 2 X, Jak. Košmerlj 4 K. And. Jug 2 K, Torina l K, A. Godcig 2 K, J. Perbauc 5 K, knjigarna J. Gorenje c & K.
—	Za moško podruž. av, Cir. in Met. je poslal g. Ivan Mahaič, župnik v pok. v Kopru K 10. Denar hrani uprav«.
—	Za „BožiČnico" je nabrala rodoljubna gcipa Olga Sosičava na Opčinah 43 K 90 stot. in sicer so darovale sledeče gospe: Antonija Gomz 5 K, Marija Drašček 4 K, č. g. Ivan Slavec kanonik 3 E, g.a dr. Gregorič-Zni-dat b;?, Marija Ražem, Marica Sorč, Terezija Logsr io Matilde Jenčič no 2 E; Alojzija Malalan. Jožica Keber, Emilija Eeber, N. N. Pina Eeber, Urša Vreme, Milka Hribar, M. Mainsršič, Marija Zorkj, Pran Staaderper, •Talijan Constantin, Katarina Bile, Emilija S bič in DuŠko in Čeče do 1 E; Marion M što N, N. in Gahier Josip po 60 stot. E nfi C j bez, Eeržlin, Priboiiž in Ulian po 50 itot. Jožefa Mahlič, Ivana Mesar in N. N. po 40 «t, Trček, Viktorija SoaiČ in N. N. po 30 stot.
Lepa in srčna hvala. Blagajništvo.
Vesti iz Goriške.
Protestni shod sklicuje za jutri dne 2. jsnavsrja 1910 ob 10. uri predp. ▼ dvorano „Trgovskega doma" narodno napredaa stranka v Gorici- Dnevni red bo sledeči: Protest proti nasš lstvu v de ž el n e m zboru od strani predsedstva iave-Čine nasproti manjšini, zlasti proti r.zveljavljenju treh mandatov slov. velepoaeatva.
x Nov Bat v Garld. V sredo 19. t. m. je izšel v Gorici nov Ust „Novi Cas". — Kakor splošno znano je to glasilo novostrn-jarjev.	^
x Solkanski Sokol bo imel v soboto dne 8. jas. 1910 svoj ebfini zbor.
z Sadjarsko zadrugo vstanavijajo danes v Gorici. Inicijativa za to prepotrebno napravo je izšla iz „Kmetijskega draštra". Novi zadrugi telimo obilo vspeha.
z Občinske volitve v Mlraa. V 1. in 2. razr. ao zmagali naprednjak] v 3« pa klerikalci z večino 3 glasov.
Akad. fer. draitvo „Adrlja" v Gorici bo imelo avoj izredni občni zbor dne 5. jan. 1910. ob 8.30 (v alučaju nesklepčnosti pol ure pozneje) pri „Jelenu".
Dnevni red: l« Odborovo poročilo. — 9. Ustanovitev društvenega podpornega sklade. — 3. Slučajnosti (eventaeluo sprememba pravil).
Posebno druga točka mora privabiti vsakega visokošolca na zbor, kjer se bodo razmotri vala vsa sredstva, ki so v stanu in štitucijo lastnega podpornega fonda ndej-stviti.
Vesti iz Istre.
Iz Rlcmaaj nam pišejo: Koncert priredi danes tukaj, kakor ie javljeno, pevsko društvo „Iiiriia" od sv. Jakoba in tuk. podružnica N. D. O. Na razporeda je: petje, godba, igra, plea itd« Da se bedo mogli tega koncerta udeležiti tudi tovariši centrale N. D. O. iz Trsta, ki delaju tndi danes, prične še le ob 5. uri, potem, ko pride vlak, ki odhaja iz kolodvora sv. Aadreja v Trstu ob 4. uri in 20. min. Ker pa obeta biti vreme lepo, napravijo udsležniki tudi lahko peš izlet v R omanje.
Upamo, da nas bode slav. sluvensko občinstvo posetilo v obitem številu kakor o&s je na zadnjem koncertu.
Prostovoljno gasilno družtvo v Materiji se najsrčn}e zahvaljute uglednemu generalnemu z as topu banke „Slavije* v Ljubljani na podeljeni podpori od 150 E.
Slavnemu občinatvu priporočamo naj-topleje to zavarovalnico.	Odbor.
Poljski „Omnlbns" začel je minolega torka zopet izhajati. Glavni mu je namen, da bi pripravil puljake Hrvate za občinske voh tre, ki začnejo na av. Tri Kralj r. „Omni-bas" bo izhajal vaškega torka, Četrtka in petka ob 4 uri popoludne. Potamičae številke stanejo 4 stot. — Zakaj stoji na čelu „O." Po la io ne Pul a?
BRZOJAVNE VESTI.
Kitajska misija v Puli.
PULJ 31. — Včeraj je bil v mornariški kazini prirejen dine na ča»t kitajski misiji. Tega dine j* ao ae udeležili kitajski admiral Šah chen ping, kitajski poalanik na dunajskem dvoru, člani misije, pristaniški admiral pl. Ripper, veliko število višjih vojaških čaatnikov dvorni svetnik grtf Atems, avstroogrski generalni konzul baron Ferstel io načelniki ostalih oblastni j.
Princ Tsai-skung, ki je odšel takoj po prihodu v svoje sobe, je opravičil svojo od« sotnost z utrujenostjo.
Pri ianspanjcu je pozdravil podadmiral Ripper tuje goste, omenjal prijazen sprejem, ki so ga ved a o deležne naše vojne Iadije ca daljnem vatoku ter dvignil svojo čnšo ca zdraije kitajskega cesarja, na kar je godba zasvirala kitajsko himno, ki ao jo gostje stoje poslušali.
Admiral Sah-oheu-ping se je zahvalil na prijaznem vsprejemu ter napil na zdravje cesarja Fran Josipa.
Danes predpoludne so si ogledali člani misije c. in kr. arzenal ter vse mornariške naprave, mejtem ko ao kitajski princ, poslanik aa dunajskem dvoru s spremstvom v družbi pristaniškega admirala Ripper-ja voditelja okrajnega glavarstva dvornega svetnika grofa Attemsa ter generalnega konzula baro o a Ferstel napravili skozi meste vožnjo na dveh avtomobilih.
Pri tem so si udeleženci ogledali znsme-nitosti mesta, mornariške naprave ter mornariški mu rej, pri čemer se je princ Tssi-shung podpisal v spominski knjigi.
Ob 12.30 je bil v mornariškem kazine dijener, katerega so se udeležili princ, člani misije, načelniki civilnih in vojaških obla itn ii, ter tujim gostom dodeljeni častniki. Pri Šampanjcu je podadmiral Ripper napil na zdravje kitajskega cesarja in cesarske rodbine. Ime nom princa je odgovoril admiral Sah-chen-picg ter napil nn zdravje cesarja Fran Josipa.
Ob treh popolndoe je bil izlet na otok Brioni. Pri odhodu so ae zbrali na pomolu vsi dostojanstveniki.
Bla je postavljena tndi častna stotnija
Trst - Corso 36 - Trst
Popolni
je najpopolneji inštrument za razdelitev glasov, ki vse drugače nego drugi gramofoni svira s zafirovo ostjo, vsled Česar ima pred drugimi sistemi to neoporečno prednost, da aafir ne kvari plošč in ga ni treba nikdar zamenjati.
Plošče Pathe ne hre-šče in ne mešajo glasov. Plošče Pathe izdajajo sladek, jasen, dopadljiv in melodijozen gias. Pathefon je hišni inštrument — najlepša zabava v družini, umetniški užitek I.ga reda. Vsacega ljubitelja glasbe razvedri in razveseli.
Stropno K 45'-
in več. — Dvojne plošče široke 25 cm v premem K 250; 28 cm v premeru K 4 50; 50 cm v premeru K 20. — Plošče in gramofoni na iglo se zamenjajo pod ugodnimi pogoji. Kataloge pošiljamo brezplačno in franko. — — — —
Slovenske, hrvatske in srbske plošče.
brez igle
ie
se
^Lo^^P
r
D
0 [
m — za gospe, gospode in otroke. — ^
Specijaliteta za turiste in potnike.	^^
0 priliki so- Treh Krnlleo posebni dohodi krasnih predmetov
ki bo pripravni za novoletno darilo se dobe v prodajalni
Ali' Alpinista
(D. Arnsteln) al. S. Sebastlano št. 1
Bogata izbera ženskih torbic, listnic, denarnih mošnjičkov, potovalnih ne-cessaires (potrebščin), nepremočljivih plaščev iz gumija, resnično anglešk.
(P
AMERIK. ZOBOZDRAVNIK
Dr. Leopold Mraček v Trstu, Corso 17

od 9—1, 3—6
od 9—1, 3—6
Plombo iz zlata, porcelana, srebra itd. vse po najmoder. metodah.
UMETNI ZOBI ▼ zlata, kavčuku z ozobno ploščico ali brez nje po amerikan. zistemu in po limt-ni patentirani metodi. Krone na zobe iz zlata adi aluminija.
Izdiranje zobov brez vsake bolečine.	= Reguliranje slabo zraslih zobov.
12-letna praksa na klinikah na Dunaja, Berolinu, Lucernu in New-Yorku.
Zeleznato Kina-Vino
bolekne in rekonvalescente
Provzroča voljo do jedi, utrjuje želodec in ojačuje tudi organizem
Priporočeno od najslovečih zdravnikov v vseh slučajih, kadar seje treba po bolezni ojaČiti.
Odlikovano z 22 kolajnami na raznih razstavah ln z nad 6000 zdravniškimi spričevali.
Izborni oku. "VB SV Izborni okus
Lekarna Serravallo - Trst
Živnostenska banka pro Čechy a Moravu - (Obrtna banka za Češko in Moravsko)
Maora) Mo 1868. Masjalnioa: Via Mnova štor. 99. Podružnic« V Trstu. Bančni prostori : Via 8. Nioold 30 (Mitom 16 m.
OEHTRAUL v PRAGI. Podrninice na Dunaju, I. HeneofMM 12, ▼ Brnu, Budjejovidh, Iglavi, Krakovu, Lvovu, Mor. Ostra vi, Olomuou, Pardubieaa, Plzau, Prostčjovu in Taboru
ESKOMPT MENIC IN INKASO. BORZNA NAROČILA
. - Tekoči računi in računi na bančni Žiro. - -stavbni krediti. — krediti proti
____dokumentom vkrcanja. - - -
KUPUJE IN PRODAJA VREDNOSTNE - - PAPIRJE, VALUTE IN D1VIZE - -
PREDUJMI NA VREDNOSTNE PAPIRJE IN BLAGA -LEŽEČE- V JAVNIH SKLADIŠČIH......
Akeijski kapital: K 40,000.000. — Raaerval la varaostai aaklatft prtblliaa 1*^00.000. — Braajavls ŽlraMtouU, Trat - TELEFON: 21-S7 -
41 na vložile knjižice—ZZl
v Trstu, dne 1. januvarja 1910
»EDINOST« 6L 1
Stran XIII
• mttTO in godbo. Princ je odkorakal ob ttotaiji, na kar je stotnija pred njim defi tirala.
Pri odhoda parobroda je godba pon< ?no zasvirala kitajsko himno. Na otoku Brioni se je misija to sila z avtomobilom akosi park. Ob 410 to ae princ in člani miuje, potem, ko so te bili poslovili od pristaniškega admirala pl. Ripperja in reditelja okrajnega glavarstva grofa Attemia, vkcaii na vojno ladijo „Nadvojvoda Friederich" ter nadaljevali z isto avoje potovanje na Beko.
f Dr. Karol vite« Bleiweia.
LJUBLJANA 31. Danet ob 11. uri do-polndae je po kratki bolesai umrl v starost: 75 let, zdravnik dr, Karol vita* BIeiweis-Tr-steailki.
Dr. Karol vitez Bleiveis je bil tin nepozabnega dr. Janez* Bleiw*isa. Na sveti večer j* bil navzlio svoji viaoki starosti ie čil in krepak, na božičai dan zjutraj je pa n9pri5akoTana teško obolel.
Novi tajni svetniki.
DUŠA J 30. Taini a*etaiki to poitali mioistri SShreiner. Ritt, \fei«kirchner, Hochen* bargar in Dalamba.
Bienerth odlikovan.
DUNAJ 31. G. kr. koresp. biro je zvedel, da te dobU isinisterski predsednik baron Bienerth veliki križ Leopoldom g* reda.
Orof Forgaoh bo prameičen.
BELI9RAD 31. Tnkajiaji listi poročajo, da avstroogr«ki odposlanec grof Forgaoh v cajkraf&em fs»u odide iz Srbije. Gkrf razpreda) o že svoje stvari in je že najel na Da-naj« bt&novanje.
Službena pragmatika.
DUNAJ 30. Vlada je izročila predieditrn potlenske zbornic« v atrbo ustavne razprave zakcDifci načrt glede službenega razmerja drž. ursdtukov in uilužbi ccer. Sklicanje dalmatinskega deielaega zbora.
ZADER 31. V tukajšnjih političnih krogih se z gotovoatjo govori, da bo da!matio«ki dež. zbor sklican na 17.^an. 1910.
Ogrska kriza.
BUDIMPEŠTA 31. (Ogr. biro) Določeni ministerski prediedoik Lukaci je danet pred-poluine pnseiil ministra za notranje atvari in voditelja n stavce stranke grefa Andr&ssy-jft ter ne je ž njim razgov&rjal eno ure. — Ob eni uri »s je Lukac« podal * trgovinsko mi-nirteritTO, kjer ^e vodil pogajanja a trgovinskim ministrom Kolutom.
BUDIMPEŠTA 31. Dr. Wekerle, Koint. grof Andras'-y in Lukacs «e jutri aestanejo na korfertneo, na kateri bodo razpravljali o načinu, keko bi oa rešilo sedanjo krizi.
Štrajk v tfikarni.
SARAJEVO 31, Stavci in v«e osobie tiskarne „Bi«nicbe Post" to stopili v itrajk. Štrajk je naperjen proti voditalu tiskarne. List od včerat ne izhaja.
f Hermenegild Jifeček.
VISOKO MYTO 30. Danes je umrl tukaj znam fieiki učenjak dr. Hermenegild Jifiček. Rodil se, je 13. febr. 1827. Odlikoval ae jo na noveliatiikem polju, ali posebno pa v področju slovanske zgodovine. Znano je njegovo delo: »Slovansko pravo v Čaški". Bil je člen čelke akademije v Pragi in dopisujoči člen jugoslovanske akademije v Zagreba.
Bnkovinski daš, zbor.
(JERNOVICE 31. Dež. zbor je vsprejel proračunski provizorij. Potem ko je bil vsprejet tudi zakon g.ede doki ade na pivo v čer-novicib, je biia seja zaključena.
Car Ferdinand in kralj Pater v Carigradu.
CARIGRAD 31. Finančni minister Dia-vid beg je prioetel kralju Pet m sultanovo pismo, t katerim ga tultan poživlja, naj ga poseti v Carigradu. Zdi te, da kralj Peter otide v Carig rad me te ca februari ja ter se tedaj tamkaj sestane z bolgarskim carjem Verdi u sudom, ki ob istem času poseti sultana. Govori se tudi, da pride ruski car začetkom febra&rija v Carigrad ter bi te o tej priliki položil te: elj baUtantki zvezi.
Franooski parlamentarci obiščejo rusko damo.
PETROGRAD 31. Prihodnjo pomlad pride semkaj r»č francoskih poslancev, da posetijo damo. Poslanci te petam bržkone podajo v Moskvo.
Orožen mraz v Ameriki.
NEW-JORK 31. Temperatura čim dalje bolj pada, iziasti v r«hodnih državah. V New-Jorku vlada aibiraki mraz. V penziiran-tki državi je padel toplomer na 94 stopinj pod ničlo. Reka Mitaiatipi je v St. Lonisu, kjer je 500 metrov iiroka, popolnoma zamrznila.
Srbnka skupMiaa odgodjena.
BELIGRAD 30. Danet je biia trbtka akup&Čioa odgodjeaa radi božičnih praznikov. Skaplčioa se zopet sestane 99. januarja.
Atentat a bombo.
LAHORE 30. Na namestnika vladnega komisarja je bil izvršen atentat z bombo. Njegov tluga je neiel ob hilnih durih zavoj, naslovljen na njegovega gospodarja« Ko je zaboj odprl, je eksplodirala bomba, ki te je nahajala v njem. Roki sluge je razneslo.
Hovi grlki vojni
ATENE 31. Vojnim no van polkovnik Konstanidis.
sarska dvojina Carakoje salo.
8EBASTOPOL 31. (Petr. brz. sg.) Po tan» ko je dospela semkaj eskadra s truplom velikega kneza Mihaela Nikolajeviča, sta ear Nikolaj in eariea Aleksandra odpotovala t svojimi otroei v Carakoje telo.
Duma odgodj
PETROGRAD 31. Državna dama je povodom bežičnih praznikov odgodjena s carskim ukazom do 9. febraarija.
TURČIJA.
CARIGRAD 31. „Jeni Gazeta" poroča, da bo Hilmi pala imenovan poslanikom v
Parizu.
CARIGRAD 31. Pravkar je doapela brzojavka Hakki beja, v kateri izraža, da je načelno sporsztnnljen a pogon, ki mu jih je atavila mladotorika stranka. Haki pride semkaj 4. januarija.
SOLUN 31. Ie več albanskih mest poročajo o manifestacijah zadovoljstva radi odstopa Hilmi pale.
Dunaj 31, Armadni cdredbeai list je priobčil danes novoletni avansma reservnih poročnikov, reservnih praporlčakov in reterv-nih kadetov.
Dniug 31. Kakor poroča „Fremden-blatt** je v minoli noči umrl člen gotpodske zbornice baron Adalbert Lsnna.
Pariz 31. Predsednik Fallieret je danet v slovesni avdijenci vsprejel potlsnika Združenih držav, ki je izročil tvoje poveriiao pismo.
Blagodejna žarna rosa naj posiplje vse stezice vsem našim prijateljem in sploh našemu naroda.
Rodbina Josip Negode.
Dr. Josip Mandić
IN DRUŽINA
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim prijateljem in znancem.
Angelo Cantoni
trgovina z manufakturami in sličnim blagom v ul. Roiano št. 2
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenj. odjemalcem in prijateljem.
BH1BHBBBH
KrižmanCK & BreSčak
ul* Nuova št* 37
(Prej : LUKA HAZZE)
obveščata tlavno občinstvo, da sta prevzela rečeno trgovino
f z manufakt. blagom
na drobno in na debelo.
Nafia zaloga je že sedaj bogato opremljena z vsakovrstnim blagom, a pozneje bodeva poskrbela za le bogatejšo izbero.
Priporočava se, kot Slovenca, tlav. občinstvu za najobilnejši obisk.
Kriimančič & Brešcak
bivša pomočnika trgovine M. Aite
Istrsko, najboljše vrste, naročiti Je le pri tvrdki
Vaclav 0. Valeš
Pazin (Istra). - Zmerne cene. - Vzorci zastonj. Trgovci z vinom na veliko dobijo popustks.
Angel Martelanc
tovarnar in trgovec
vošči srečno novo leto
vsem prijateljem in znancem.
Dragotin Pertot
gostilničar „PRI RUMENI HIŠI" v Barkovljah
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim klijentom, prijateljem in znancem.
Josip Bak
trgovec jestvin, pri sv. Ivanu štev. 506
vošči srečnd novo leto
vsem svojim odjemalcem.
Ciril Šuc
trgovec v Trstu, ulica Concordia štev. 4
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem v Trstu, okolici in na deželi.
Pekarna Saksida
■lica Belvedere št 3
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem in se priporoča za nadalje.
MiloS Pahor in Pragotin <jre<jori(
iz Skednja
voščita arečno novo loto
vsem svojim cenjenim odjemalcem
Valentin Cibic
posestnik na Prošeka
vošči arečno novo leto
vsem svojim prijateljem in znancem.
Ivan Čergol
trgovec z jestvinami in mešanim blagom v Barkovljah
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.
Anton Sancin-Drejač
trgovec v Skednju
vošči veselo novo leto
vsem cenjenim odjemalcem in prijateljem.
| «BMWU1'J'J. . I
Josip Gregorič
zaloga olja in kolonijalnega blaga v Trstu ulica delt' Olmo 1 A
vošči srečno novo leto
vsem cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi ter se priporoča tudi za naprej blagohotne podpore.
Tobakarna Stanič
ul. Molin piccolo 14
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.
Fran Birsa
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim gostom in prijateljem.
Terezija ud. Biček
vfatarica „Narodnega doma" v Trstu
vošči srečno novo leto
vsem svojim znancem in prijateljem.
Mali oglasi
I ono cnha elegantno opremljena, zračna in kOpci OUUd Bvetla (v novi hiSi) a posebnim uhodom, ae takoj odda. Dobi se tudi dobra hrana. Vprašati: Via Giuseppe Parini štev. 2 (II. nadatr. levo.)	2380
Josip Štolfa
kovrstna mizarska dela.
mizarski mojster, Trst, ulica Belvedere štv. 8, izvršuje vsa-
Slovenci in Mestjani! i:
poslužujete le v slovenski brivnici v ulici Sette Fontane 13, za kar se Vam toplo priporoča udani Anton Novak — Svojim k svojim!	2057
Trte cepljenke I. vrste, raznih žlahtnih vrst, na raznih podlogah, strogo sortiranih, po nizkih cenah, enako tudi bilfe se dobijo edino pri tvrdki Forčič in dr. v Komnu.
2186
Vinorejci!
Pozor Slovenci!
Skladišče
vino
po zmerni ceni, vdobi se samo v „Gostilni Belvedere* ŠL 37. - Priporočata . se s spoštovanjem Ivan Bustja in Vekoalav Rebek i iz Kamnje.	2371
pristnega vipavskega vina. - Ulica Paduina 18.	2359
Ppnr|a qq hiša in zemljiiče v Kjadiau radi liUUa OO družinskih razmer. - Naalov po7e Inseratni odd. Edinosti.	2341
7alnna krompirja, zelja, Česna, čebule in sladke fcdlUlJ d repe, August Z o li j a, Trst, ulica deli' Olmo Ste. 12._(2001
Gostilna „Al Ginnasio<( ?
ma pijače in jedila prve vrste. Priporoča se alavn. občinstvu za obilen obiBk H. K o s i č,	1237
Maslo, poiards, kapune, zajce
iz štajerskih hribov. — Ivan guban, ulica Caserma štev. 13.	2320
Pt»nflo OO P° n'zk> ceni hiša z 2 nadstropji, rrUUd O O 8 prostorov in klet, 200 kvad. m. zemlje. Pri hiši pitna voda. Lep proBtor za gostilno ali prodajalno jestvin. Naalov Edinost.	2383
Služkinja
mlada i&če ae od 8. do 4. ure po-poludne. — Via Boccaccio 9, vrata 3, predstaviti ae dopoludne.	2385
g g v najem postelja za eno osebo, ulica
Odda
L nad., vrata 15.
San Franceaco 6, na dvorišču it. 8,
2387
Ivan Kravos
sedlarski mojster v Gorici vošči vsem svojim cenjenim odjemalcem
srečno novo leto
s priporočilom za nadaljno naklonjenost.
Marija vdova Ribarič
Zaloga oglja in drva. Trst, Squero Muovo 15
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem v Trstu in deželi.
Lampe Anton
pekarna in slaščičarna. — Trst Barriera Vecchia št 17.
vošči srečno novo leto
vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi.
Pr«d»jauica Vincenc-a Pibrouz
Trat, ulioa Poste nnove Štev. 3, Trat
VELIKA IZBEBA HI&NIH IV KUHi HJOKIH POTSEBiĆII. Q
Specijaliteta: posode iz aluminija. - Velika izbera ^ ^ ^ predmetov, pripravnih za darove. ^ ^ >
Ledenice, Itopftnje Hd. po Jako zmernih cenah'
»KDDfOST« it. 1	V TMta, dne 1. jnnnvarijn 1S09
t 1 Dr. Gustav Gregorin se soprogo p. f. Trst	A ' Andrej Jug Prva slovenska zaloga pohištva v Tistu, ul. sv. Lucije 5—18 (zadej c. kr. dež. sodiščem) vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi.	A - Brosch & Laurenčič trgovina z manufakturnim blagom v Trstu, aH ca Nuova št 40, vogal ul. San Giovanni vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi.	^ ———- " 1 ■»■"milM.UIMNHP Josip MreuJe pekarnar v ulici Montorsino 7 s filijalko v Šalita Gretta 6 vošči srečno nqvo leto vsem svojim cenjenim klijentom, prijateljem in znancem. !
•--j z" Dr. Edvard Slavik 1 j p. f. Trst	A Franc Antonič Trst, Campo Belvedere — Telefon 1617 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi. o \	A Jurij Černe trgovec z jestvinami, ulica Foscolo, vogal trga Barriera vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi.	A Teodor Marcos žganjar in kavarnar (KAVARNA TRIESTE) ulica Belvedere 45 in 47 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.
A Katarina in Makso Cotič p. f. Trst	A Jakob Živic, brivec BARKOVLJE # vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim klijentom, prijateljem in znancem.	A Vekoslav Gjurin slovanski brivec, ulica Mercadante štev. 1 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim klijentom, znancem in prijateljem.	A j Ivan Tomažič l trgovec jestvin, TRST ulica Molin a vento 5 f. vošči srečno novo leto i vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijate-Ijem in znancem. i ■
A' Ivan Kerže trgovec s kuhinjsko posodo v Trstu, Trg San Giovanni štev. 1 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi. i	A Rodbina Ivana Suban gostilničarja in posestnika vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem. 1	A Ignac in Marica lastnika gostilne „Alla Grotta", Trst, ulica Tivarnella voščita srečno novo leto vsem svojim cenjenim obiskovalcem kakor tudi prijateljem in znancem.	A ~ ' j Valentin Kukanja ; Pekarna — Trst, ulica Molin a vento št. 3 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim klijentom, prijateljem in znancem.
I Vekoslav Sircelj TRST — ulica Solita rio štev. 8 — TRST > r p. f. Trst |	A j Ivan Mikeluc in družina s; sv. Ivan pri Trstu vošči srečno novo leto f vsem svojim prijateljem in znancem. ;	A Kavarna Minerva Trst, ulica Acquedotto štev. 22. — Lastnik JOSIP KRANJC vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim gostom, prijateljem in znancem.	A ! Ferdinand Pečenko lastnik žganjarne v ulici Miramar štev. 1 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijate- i Ijem in znancem. S
A Margarita udova Crkvenik ZALOGA OVSA IN KLflJE Trst, — Via Pier Luigi da Palestrina štev. 2 vogal Via Coroneo vošči veselo novo leto vsem cenjenim odjemalcem in prijateljem.	A > Sv. Ivansko Kons. društvo pri sv. Ivanu (Narodni dom) vošči veselo in srečno novo leto r vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijate- | Ijem in znancem. £	A Blaž Madon pekarnar v ulici Caserma štev. 12 s filijalko v ulici Ghega št. 7 vošči srečno novo leto ! vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijate-' Ijem in znancem.	jLi Albert Delnet Prodajalna jesiha, olja in mila — Trst. Via della guardia vogal Via del rivo vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim goslom, prijateljem in znancem, . . Č
A ------------- f Josip Dolčič zaloga kislega zelja, krompirja in fižola, ul. » Sorgente št. 7 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjernaice.n v mestu, . okolici in na deželi. £ i	j K. Cvvenkel klobučar v Trstu. Corso štev. 32 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi. i	A. Dekleva in soproga gostilničarja v ulici Barriera vecchia štev. 34 „Pri Valentinu" voščita srečno novo leto vsem svojim cenjenim gostom, prijateljem in znancem.	J * Kari Silvestri r Zaloga olja in jesiha. Centrala : Trg Barriera ? vecchia 10 (Telefon 17-35). Filijalke (Prod. Ji jestvin) vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijate-Ijem in znancem.
A Arturo Modricky trgovina z manufakturnim blagom v Trstu j ulica Beivedere 32 t vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi. j * l	A i Dediči Gasperčič trgovina jestvin in pekarna pri sv. Ivanu | Telefon 19-86 voščijo srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem. \	Ivan Sircelj trgovec s prekajenim in svežim svinjskim mesom ter pivom in vinom prej v ul. Nicolb Macchiavelli, sedaj v ulici S. Caterina št. 7 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.	A Leopold Štrekelj trgovec z jedilnim blagom v Trstu, Trg Barriera vecchia št. 6 '. vošči srečno novo leto vsem cenjenim odjemalcem, prijateljem In znancem v Trstu, okolici in na deželi.
A Ernest Pegan zaloga kave, riža, čaja, olja, delikates itd. Trst, ulica Torrente 33 1 vošči veselo novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem, znancem in prijateljem.	A • Filip Trobec pekarnar v Trstu, Campo Belvedere štev. 2 \ vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim klijentom, znancem l in prijateljem. i	A Vincenc Sk>erk lastnik odlikovane pekarne v ul. Acquedotto št. 15 s filijalko v ul. Miramar št. 9 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.	A ! Benedikt Suban Pekarna in slaščičarna, Trst, Via deli* Istria štev. 12 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem, znancem in prijateljem v Trstu in na deželi.
A | Mario Ferlin mirodilničar, Sv. Mar. Magd. zgornja štev. 3 » na voglu istrske ceste vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, * okolici in na deželi. v	A : i Kavarna „Universo" | (FRAN BOJC) Trst Piazza della Caserma 1 j vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim obiskovalcem kakor f tudi prijateljem in znancem. f	A Anton Jerkič odlikovani fotograf. Trst, ulica delle Poste 10 Gorica, Gosposka ulica 7 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim klijentom, prijateljem in znancem.	A Jakob Viola Pekarna in slaščičarna v Trstu, ulica del Rhro štev. 19 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.
A Andrej Grdih trgovec z jestvinami. Trst, ulica Stadion 5 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na deželi.	A Frančiška Jež voditeljica gostilne „Narodne del. organiz." ulica Carradori 18 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim gostom, prijateljem in znancem ter se priporoča za nadaljne obiske.	A Brata Lenček krčma rja in trgovca z vinom. Piazza della Caserma štev. 5 voščita srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.	A Josip Prelog trgovec z jestvinami in prekomorskim blagom — Trst — na Istrski cesti vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.
A Jakob^Ercigoj tfgovec jestvin. Trst. ulica MassimiUana 11 vošči srečno novo leto vsfss svojim cenjenim odjemalcem, prijateljem In zaancem.	A Ivan Košmerlj Ivanov •govec z Jestvinami in kolonijalnim blagom v Rojanu, ul. Montorsino 7 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim odjemalcem v mestu, okolici in na de2eli. A	A Josip Furlan 0BBHlničar v ulici Geppa ..Pri Francu" vošči srečno novo leto | SMHft svojim cenjenim gostom, prijateljem 1 in znancem, f ' ° 1	A Anton Repenšek knjigovez v ulici Cecilia štev. 9 vošči srečno novo leto vsem svojim cenjenim klijentom, prijateljem in znancem ter se priporoča za nadalje.