SOTOČJE Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Lokalna novica je kraljica XXI - ISSN 1580-0547 November 2020 2 | OGLASI PULITOL, 500 5,88 EUR "V V r! 6,67 EUR 6,89 EUR Kriin^ I^Jff.i1 lilpiu-^ diem 80 1,60 EUR i Ob vsakem nakupu prejmete KUPON S POPUSTOM. Znesek popusta predstavlja 2 % prodajne vrednosti izdelkov, ki so na računu označeni z zvezdico. I»I DAVIDOV HRAM DAVIDOV H RAM PE K RAN J IN DISKONT KRANJ Savska loka R1c, 4000 Kranj Tel. št.: 04/ R0 nO 590 Odpiralni čas od ponedelcka do petka med 8. in 16. uro ter ob sobotah med 7. in 12!. uro Vsa cena so maloprodajne in vključujejo DDV. Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju! ... si zletelpod nebo in potonil v temen ocean. Odtlej eno sonce je več na nebu in eno sonce na zemlji manj... (Tone Pavček) - POGREBNIK d.o.o. Dvor je 13,4207 Cerklje na Gorenjskem poslovna enota: Šutna 11,4209 Žabnica / e-mail: pogrebnik(S)t-2.si www.pogrebnik.si Pogrebne in pokopališke storitve za vas opravljamo na celotne^območju občine Medvode. 24 URNA DEŽURNA ŠTEVILKA: 041 624 685 ■ ifl 1 l- ■ VSEBINA | 3 Na naslovnici: Jesen Foto: Peter Košenina KOLOFON SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa za občino Medvode. Prilogo pripravlja: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj Odgovorna urednica: Marija Volčjak Urednica priloge: Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si) Oglasno trženje: Robert Aleksic, telefon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto Priprava za tisk: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj Oblikovanje: Matjaž Švab Tisk: Nonparel, d. o. o. SOTOČJE številka 10 je priloga 91. številke Gorenjskega glasa, 13. novembra 2020. V nakladi 6100 izvodov jo dob jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Naslednja številka Sotočja izide v petek, 4. decembra 2020. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode IZ VSEBINE STRANI 4 IN 5 Kljub epidemiji dela na gradbiščih potekajo naprej STRAN 6 Pomoč v času epidemije STRAN 7 Zmagovalka Evropskega tedna mobilnosti STRANI 10 IN 11 Obnovili zapuščino Jožeta Plečnika STRAN 14 Gospodinjska učilnica zasijala v novi podobi STRAN 17 Ta veseli dan kulture STRANI 20 IN 21 Priznani glasbenik iz Sore v svetovni knjigi STRAN 22 Razglasili najlepše, posebni priznanji v zbilje STRAN 23 Nov film za promocijo Medvod STRAN 30 Vaški vrt v Smledniku v zgibanki 4 | OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Kljub epidemiji dela na gradbiščih potekajo naprej Iz pogovora z županom: Covid-19 in Medvode - Zaprtje vrtcev in šol - Projekt C0 naj bi bil zaključen še letos, priklop na kanalizacijo pa še ne bo mogoč - Investicije v družbeno infrastrukturo: prizidek tudi k novemu vrtcu v Smledniku MAJA BERTONCELJ □ V zadnjih tednih je znova v ospredju covid-19. Kot ste razkrili na družbenem omrežju, ste tudi vi zboleli. Zbolela sva oba z boljšo polovico. Lahko rečem, da je bila neprijetna izkušnja, hkrati pa še enkrat več opozorilo, da virus ne izbira in da so posledice za nekatere lahko tudi usodne. Bolezen še poglobi zavedanje, kako zelo smo ranljivi - vsi. K sreči sva oba prebolela brez večjih zapletov. □ Kakšno je stanje v občini? Predvsem v tednu pred prvim novembrom smo beležili visoke številke okuženih. Nismo otok, smo vrata Gorenjske, ki je najbolj prizadeta regija - tudi s Kranjem in Škofjo Loko kot sosednjima občinama. Po tej strani je bilo nekako pričakovati, da bo delež okuženih narasel tudi v Medvodah. Na splošno sicer menim, da so občani ponotranjili, da je treba delovati samozaščitno, da noben ukrep, nobena globa, navodilo ne more nadomestiti človekovega zavedanja, da sam lahko naredi največ. Po drugi strani pa opažam, da nismo imuni na pojav egoizma, kar me navdaja z veliko žalostjo. Ne uspe mi razumeti generacij, ki ne razumejo pomena solidarnosti do ranljivejših skupin. To se mi zdi zelo pomembno vprašanje za čas po covidu-19, ki ga bomo morali kot družba nasloviti, torej ali sploh še razumemo koncept solidarnosti ali pa se naša družba pogreza v zgodbo egoizma. Glede na opažanja bi izpostavil generacijo med 25. in 45. letom starosti, ki vse prevečkrat v ospredje postavlja svoje čisto osebne, hipne interese in se zaradi le-teh niso pripravljeni za neki določen čas podrediti višjemu cilju, solidarnosti do celotne skupnosti. To me zelo skrbi. Te generacije imajo otroke, ki gledajo svoje starše in prevzemajo njihove vzorce. Sprašujem se, kakšen bo svet čez deset, dvajset let, če je to način razumevanje sveta, skupnosti, družbe, ki bo prevladujoč. □ Kako pa je v občinski upravi? Občinska uprava je bila poleg OŠ Simona Jenka Smlednik med javnimi ustanovami v občini z večjim številom okužb, kar je otežilo delo, še posebej na pravnem Zupan se je še pred razglasitvijo epidemije udeležil odprtja prenovljene gospodinjske učilnice na OŠ Preska. Slavnostni trak sta v njegovi družbi prerezala devetošolca Nika in Nik. Občina pri OŠ Preska začenja projekt gradnje modularnega prizidka. oddelku in oddelku za investicije. Na srečo se zaposleni že počasi vračajo na svoja delovna mesta. □ Na kakšne načine je občina dostopna za občane? Stvari lahko urejajo po telefonu, spletu, e-pošti. Izjemoma so možni tudi individualni sestanki po predhodnem dogovoru. Poudarjamo, da naj, če je le možno, vse poteka na daljavo. □ S strani občanov ste prejeli sporočila o neupoštevanju veljavnih ukrepov, tudi o zbiranjih na športnih in otroških igriščih. Kako ocenjujete stanje? Nismo se odločili za zaprtje igrišč, kot je to praksa v številnih drugih občinah. Vsa javna otroška in športna igrišča je Civilna zaščita Medvode opremila z obvestili, na katerih so zapisani veljavni ukrepi in priporočila. Z objavo na spletu smo le opozorili, da če bo kršitev preveč, bo treba razmišljati tudi o zaprtju. Odzivi na po moji oceni prijazno opozorilo kažejo na razcepljenost družbe, ki smo ji priča. Med branjem komentarjev si upravičeno lahko žalosten. Mislim, da nismo dosti napredovali. Ta globoka razcepljenost na vsakem koraku je vidna tudi pri takšnih objavah. Občina Medvode in Civilna zaščita Medvode nista izdali niti ene globe. Občinski inšpektor je na terenu vsak dan in opozarja ljudi na nošenje mask, na upoštevanje veljavnih ukrepov in priporočil na javnih mestih ... Opozarja, kar bi moralo povprečno razumnemu človeku zadostovati. Težimo k temu, da tako ostane tudi v prihodnje. □ Znova poteka interventna oskrba starejših in obolelih. So potrebe? Manjše kot v prvem valu, nekaj potreb pa je. Civilna zaščita Občine Medvode v času razglašene epidemije poleg nakupov v trgovinah in lekarni zagotavlja tudi brezplačne tople obroke socialno ogroženim otrokom, starostnikom in drugim ranljivim skupinam. Pri tem je na pomoč priskočil Vrtec Medvode. □ Odmeval je primer iz Škofje Loke, kjer so rdečo cono za starostnike iz doma starejših vzpostavili v telova- OBČINSKE NOVICE | 5 dnici. Tudi v Medvodah ste imeli v prvem valu podoben scenarij. Še vedno? V Medvodah imamo vse pripravljeno za sekundarno rdečo cono, predvsem v primeru okužb v DEOS Centru starejših Medvode. Gre za del športne dvorane. Upam in želim, da to ne bi bilo potrebno. Na dan najinega pogovora so pozitivni primeri na srečo potrjeni le med zaposlenimi. Primarno rdečo cono imajo pripravljeno v svojih prostorih, če pa bi bilo okužb več, je treba imeti tudi drugo rešitev. In mi jo imamo. □ Vrtci ostajajo odprti le za nujne primere. Omenjeni ste bili med občinami, ki da izigravajo odlok vlade o zaprtju vrtcev. Kako komentirate? Novica, da izigravamo odlok, skupaj z Ljubljano in Novim mestom, da vrtcev nismo zaprli, je bila objavljena tudi v nacionalnih medijih. To ne drži. Naše stališče že od vsega začetka je, da je vrtec odprt za vse otroke, katerih starši morajo v službo, ne morejo delati od doma in nimajo drugega varstva. Nismo pa jih popolnoma zaprli ali omejili le na eno enoto. Ta pa drži, a vse to v luči čim bolj razpršenega delovanja in v želji, da otroci ostajajo v svojem okolju. Zadnji teden oktobra in prvi teden novembra smo imeli v vrtcu manj kot deset odstotkov otrok. □ Zaprte so tudi šole. Ste v stiku z ravnatelji? Tedensko imamo videokonference z ravnatelji; kjer pa je večje število okužb - tak primer je OŠ Simona Jenka Smlednik, kjer je bilo okuženih večje število zaposlenih -, pa je Civilna zaščita s šolo še posebej v stiku. Izvedli smo razkuževanje celotne šole, sprejeli vse ukrepe, da se bodo otroci vrnili v varno okolje. □ Življenje se je precej ustavilo. Kaj to pomeni za projekte, ki so v teku? Če pogledamo gradbišča, nimamo občutka, da smo sredi epidemije. Zaključujemo projekte, nekatere želimo spraviti pod streho celo v letošnjem letu, v teh dneh odpiramo tri nove krajše odseke cest v Polhograjcih. Bolj me skrbijo projekti, ki so odvisni od gradbenih dovoljenj, torej od dejavnikov, na katere nimamo vpliva. Pozna se tudi, da gre leto h koncu, da večjih projektov v času zime ne bo. V občinski hiši bomo to skušali izkoristiti za pripravo proračunov za leti 2021 in 2022 in se kar najbolje pripraviti na začetek pomladi. □ Kako je s projektom C0? Bo zaključen do konca leta, kot ste upali? Mislim, da bomo konec leta lahko rekli, da je evropski projekt C0 na območju naše občine zaključen. Morda bo ostalo le še nekaj po obsegu in zneskih manjših zadev. Zelo sem vesel, da nam je uspelo zagotoviti še okrog 800 tisoč evrov dodatnih sredstev iz naslova Javnega holdinga Ljubljana. To pomeni, da bomo v Pirničah še na dveh odsekih obnovili kanalizacijo v glavni cesti, polagali plinovod ... Na koncu to pomeni tudi v celoti novo cesto na teh odsekih skozi Pirniče. Gradbišče torej bo, ne bo pa vezano na evropski projekt C0. □ Kdaj sledi priklop na kanalizacijo? Priklopov na žalost na levem bregu reke Save pred spojitvijo kanala C0 in pridobitvijo uporabnih dovoljenj še ne more biti. Po zagotovilih vodilnega partnerja v projektu, Mestne občine Ljubljana, bo zaključen v rokih. Glede na napore, ki se vlagajo v dokončanje tega odseka, v to verjamem. Kdaj bo priklop možen, bi težko rekel. Upam, da bi bilo to v letu 2021. Naš del bo zgrajen, vse bo pripravljeno na priklop, odvisni smo torej od drugih. Že sedaj bo življenje tamkajšnjih prebivalcev lažje, ker ne bo več gradbišč, imeli bodo nov vodovod, plinovod, optiko, novo cesto. Ostala bo le še priključitev na kanalizacijo. □ Pozitivna novica je uvedba brezplačnega prevoza za starostnike. To je pomembna novost. Prostovoljci vozijo starejše, ki nimajo možnosti prevoza, po nujnih opravkih. Poudaril bi spe-cifiko Medvod, ker smo s tem projektom kandidirali na projektu LAS. To pomeni, da bodo še tisti stroški, ki so - ocenjeni so na 35 tisoč evrov -, v večini povrnjeni s strani evropskih sredstev. Uvedli smo torej nekaj, kar bodo starejši občani s pridom lahko uporabljali, po drugi strani pa poskrbeli, da bodo sredstva v največji možni meri prišla iz drugih virov. Posebej bi se rad zahvalil vsem prostovoljcem voznikom, saj brez njih projekt ne bi mogel zaživeti. Uporabniki naj brezplačne prevoze čim večkrat uporabljajo in se hkrati zavedajo, da jih vozijo prostovoljci. Prosim in hvala sta besedi, ki sta nujni v tem avtomobilu. □ Število prebivalcev v občini raste, na drugi strani pa je slišati opozorila, da je infrastruktura na področju družbenih dejavnosti na robu prostorskih zmogljivosti. Kakšno je stanje? Občina Medvode bo do konca leta verjetno dosegla že številko 17 tisoč prebivalcev. Dejstvo je tudi, da sedanja občinska garnitura ni pretirano naklonjena doda- tni masovni poselitvi. Smo pa ena izmed občin, ki je najbolj zaželena za priseljevanje. Temu se ne bomo mogli izogniti. Na drugi strani je dejstvo, kot ste omenili, da imamo družbeno infrastrukturo že kar na robu zmogljivosti. Predvsem to velja za osnovne šole, še posebej za OŠ Preska, delno tudi za OŠ Simona Jenka Smlednik. Treba se bo zavedati, da se vsaka odločitev, ki jo skupnost sprejme, začne z načrtovanjem prostora. Ko bomo ugotovili, da pri prekvalificiranju iz kmetijskega v zazidljivo zemljišče ne gre samo za poceni lov na velike denarje, ampak to posledično pomeni nove prebivalce, novo obremenitev na družbeni infrastrukturi, šele takrat bomo odgovorno ravnali s celotno infrastrukturo v skupnosti. Zdi se mi, da se odločevalci, torej občinski svet, vse bolj zavedajo pomembnosti občinskega prostorskega načrta. □ Omenili ste OŠ Preska in OŠ Simona Jenka Smlednik. Kako daleč je še do realizacije prizidkov? Za modularni prizidek k OŠ Preska sta izbrana oba izvajalca. Ponovljen razpis je bil uspešen, s pogajanji smo dobili celo nekaj tisoč evrov nižjo ponudbo. Skupna vrednost investicije je okrog 400 tisoč evrov. Poteka uvedba v delo, kar pomeni, da se bodo dela v kratkem začela. Za prizidek k OŠ Simona Jenka Smlednik pa je bil vložen zahtevek za izdajo gradbenega dovoljenja. □ Prizidek se obeta tudi novemu vrtcu v Smledniku. Kdaj? Smo v fazi idejne zasnove. Inšpekcijske odločbe za stari vrtec v Smledniku so jasne. Stari vrtec bi moral biti podrt že z izgradnjo novega. Zaradi potreb je bil vseskozi v uporabi. Letos je bila znova izdana inšpekcijska odločba, ki je ne moremo več izigravati, in stari vrtec bo treba podreti. Na njegovem mestu bomo zgradili prizidek, v katerem bosta dve večji igralnici. Pridobili bomo tudi nekaj zelenih površin in dodatnih parkirnih mest. Območje se bo urejalo celostno. Upam, da bi bil projekt lahko realiziran že prihodnje leto. □ Kako pa je s širitvijo zdravstvenega doma? Z vodstvom zdravstvenega doma smo našli skupni jezik. Začeli bomo zbiranje ponudb za projektiranje. □ Kdaj bo naslednja seja občinskega sveta? Sredi novembra, prvič pa bo potekala na spletnem okolju. Upam, da ne bo večjih težav. Takšen način je namreč v dani situaciji splošno uporabljen. 6 | OBČINSKE NOVICE Pomoč v času epidemije Znova je vzpostavljena interventna oskrba starejših in obolelih, zagotavljajo brezplačne tople obroke otrokom iz socialno ogroženih družin, starostnikom in drugim ... MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA Vlada Republike Slovenije je na dopisni seji 18. oktobra izdala Odlok o razglasitvi epidemije nalezljive bolezni covid-19 na območju celotne države. Na podlagi razglašene epidemije je poveljnik Civilne zaščite Republike Slovenije aktiviral državni načrt zaščite in reševanja ob pojavu epidemije oziroma pandemije nalezljive bolezni pri ljudeh, s čimer se aktivira tudi občinski načrt medvoške občine. "Tako kot spomladi tudi tokrat občani naše občine lahko računate na pomoč lokalnih struktur Civilne zaščite Občine Medvode. Poveljnik Civilne zaščite Medvode je aktiviral določene pripadnike, ki budno spremljajo dogajanje," poudarjajo na Občini Medvode. AMBULANTA ZA BOLNIKE S COVIDOM Znova je vzpostavljena interventna oskrba starejših in obolelih - najnujnejša oskrba iz trgovine ali lekarne. Prav tako je bila vzpostavljena pomoč v obliki brezplačnih toplih obrokov otrokom iz socialno ogroženih družin, starostnikom in drugim ranljivim skupinam. Za mnoge otroke, ki prihajajo iz socialno šibkejših okolij, šolska prehrana predstavlja edini topel obrok v dnevu. Konec prejšnjega tedna je država sprejela spremembe glede šolske prehrane, potrebe so večje, zato od tega tedna naprej kuhajo tako v Vrtcu Medvode kot tudi v OŠ Preska. V razmerah, ki vladajo, se številni znajdejo v stiski. Nacionalni inštitut za javno zdravje je vzpostavil Telefon za psihološko podporo prebivalcem ob epidemiji covida-19. Na brezplačni telefonski številki (080 51 00) 24 ur na dan vse dni v tednu strokovno pomoč nudijo izkušeni psihologi, psihote-rapevti in drugi strokovnjaki s področja duševnega zdravja. Nekaj novosti je tudi v Zdravstvenem domu (ZD) Medvode. Vzpostavili so covidambulanto, ki skrbi za spremljanje oseb, obolelih s covidom-19. "Ob povečevanju števila obolelih v naši V Zdravstvenem domu Medvode so vzpostavili covidambulanto, ki skrbi za spremljanje oseb, obolelih za covidom-19. Vhod je ločen. občini se večajo tudi potrebe po spremljanju in pomoči obolelim, zato so v ZD Medvode prilagodili delo in vzpostavili eno ambulanto, ki skrbi le za okužene osebe. Vhod v ambulanto je ločen od drugih, poskrbljeno pa je, da se obolele osebe ne srečujejo z ostalimi pacienti. Pacienta v covidambulanto naroči osebni zdravnik. Situacija v Medvodah je še vedno resna, saj je naša regija trenutno med najbolj ogroženimi. Vse občane zato pozivamo, da res dosledno upoštevate veljavna priporočila," sporočajo z Občine Medvode. V ZD Medvode so vzpostavili tudi dodatne telefonske linije za svoje paciente. Priporočajo, da vsi, ki imate to možnost, ZD Medvode kontak-tirate po elektronski pošti. Za naročanje receptov, napotnic in prenosa kartona lahko pokličete na telefonsko številko 01 361 99 30 (ponedeljek, torek in petek od 7. do 12. ure ter sreda in četrtek od 13. do 18. ure). ZMANJKALO CEPIVA PROTI GRIPI V oktobrski številki smo pisali, da je občina v proračunu zagotovila sredstva za cepljenje proti gripi. Državni zbor Republike Slovenije je nekaj dni po začetku medvoške akcije, v kateri bi cepljenje občanom plačala Občina Medvode, sprejel 5. paket ukrepov ob epidemiji koronavirusa. Vključen je tudi ukrep brezplačnega cepljenja proti sezonski gripi. Za vse državljane, vključene v zdravstveno zavarovanje, je torej po novem cepljenje brezplačno. "Temu je sledil velik interes med državljani. Ker je cepiva zmanjkalo na Nacionalnem inštitutu za javno zdravje, ki centralno naroča cepivo za nivo vseh zdravstvenih ustanov, je moral ZD Medvode cepljenje prekiniti. Ko in če prejmemo dodatne količine, bomo naročene o tem obveščali," so še sporočili z Občine Medvode. KONTAKTNE ŠTEVILKE V ČASU EPIDEMIJE INTERVENTNA OSKRBA OBČANOV DRŽAVNI KLICNI CENTER PSIHOLOŠKA PODPORA ZDRAVSTVENI DOM MEDVODE 01 361 95 U (8.00 - 14.00) 080 H 04 (8.00 - 18.00) 080 51 00 (24 ur na dan) 01 361 99 30 RECEPTI IN NAPOTNICE P0N, T0R, PET: 7.00-12.00 SRE, ČET: 13.00-18.00 OBČINSKE NOVICE | 7 Zmagovalka Evropskega tedna mobilnosti Občina Medvode je bila za najboljšo izbrana v kategoriji nemestnih občin. MAJA BERTONCELJ FOTO: GORAZD KAVČIČ Med 16. in 22. septembrom je potekal letošnji Evropski teden mobilnosti, znova tudi v Medvodah. Namenjen je zmanjševanju cestnega motornega prometa in spodbujanju trajnostne mobilnosti pod sloganom 'Izberi čistejši način prevoza!'. V pobudi, ki jo usklajuje Ministrstvo za infrastrukturo, je sodelovalo 79 občin, med njimi štiri prvič. Sredi oktobra so na zaključnem srečanju koordinatorjev razglasili zmagovalni in najbolj aktivni občini. To sta Mestna občina Nova Gorica v kategoriji mestnih občin in Občina Medvode med nemestnimi občinami. Občine so letos program zaradi covida-19 prilagodile. Spodbujanje trajnostne mobilnosti (hoje, kolesarjenja in uporabe javnega prevoza) so večinoma izvajale v manjših skupinah z manj udeleženci. V Medvodah so se znova potrudili in bili izbrani za najboljše. "V Medvodah so dolgoročno poskrbeli za trajnostno mobilnost v sodelovanju z osnovnimi šolami, poskrbeli pa so tudi za vključitev lokalnega gospodarstva," je povedala nacionalna koordinatorica Evropskega tedna mobilnosti mag. Polona Demšar Mitrovič. V Medvodah so se zmage zelo razveselili. Lokalni koordinator Evropskega tedna mobilnosti v Medvodah je Gregor Rozman, uspeha pa ne bi bilo brez številnih prostovoljcev, društev in javnih zavodov, ki vsako leto pomagajo Letošnji Evropski teden mobilnosti v Medvodah je bil zmagovalen. Vabijo že, da se jim pridružite tudi prihodnje leto in da se vsak dan trudite biti čim bolj trajnostno mobilni. sooblikovati program, s katerim trajno-stno mobilnost dobro promovirajo in posledično počasi, a vztrajno spreminjajo navade udeležencev v prometu. Kot pravijo, se veselijo nadaljnjega sodelovanja s ciljem spreminjanja potovalnih navad občanov in vas že vabijo, da se jim pridružite prihodnje leto, na 5. Evropskem tednu mobilnosti v Medvodah. "Čeprav so razmere narekovale, da moramo letos teden mobilnosti izvesti v omejitvah, smo vseeno izpeljali vse manjše prireditve. Potekale so na prostem, vodili smo listo udeležencev, skratka, držali smo se vseh priporočil za preprečevanje širjenje novega koronavirusa. Izvedli smo celo nekatere nove projekte, kot je bila razstava Gare z vozili trajnostne mobilnosti iz naše preteklosti. Bili so opaženi in mislim, da je bilo prav to ključno na poti do naše zmage. Prav ti projekti so naredili naš, medvoški teden mobilnosti prav tako bogat, kot so bili prejšnji. Za zmago so zaslužni številni prostovoljci, posamezniki, ki so pokazali srce, pokazali, da je čas, da gremo v smer trajnostne mobilnosti, da manj uporabljamo klasične načine prevoza z motorjem na izgorevanje," je nekaj misli po razglasitvi strnil Gregor Rozman. Nov prikazovalnik hitrosti v Zavrhu Občina Medvode ga je kot ena izmed petnajstih občin prejela v brezplačen najem. MAJA BERTONCELJ Agencija za varnost prometa je deseto leto zapored pripravila poziv za enoletni brezplačni najem prikazovalnikov hitrosti. Prijavilo se je 34 občin, prikazovalnik hitrosti "Vi vozite" jih je prejelo 15 - in ena izmed njih je Občina Medvode. Hitrost bo prikazoval v Zavrhu pod Šmarno goro (v smeri proti Smledniku). "Naselje nima pločnika, v tem delu pa je vedno več šoloobveznih otrok, ki se dnevno vozijo v OŠ Pirniče. Organiziran imajo šolski avtobus, vendar do avtobusnega postajališča dostopajo peš. Skozi naselje poteka pretežno ravninska cesta, ki jo uporabljajo dnevni migranti za odhod na delovno mesto v Ljubljano in v naselju razvijajo velike hitrosti. Pred kratkim je v tem delu naselja potekala rekonstrukcija ceste. Prikazovalnik hitrosti ima možnost beleženja statistike vozil in beleži hitrost vozila in gostoto prometa. Na podlagi pridobljenih podatkov se bomo odločali o nadaljnjih ukrepih za umiritev prometa na tem odseku, če bo to potrebno," pojasnjujejo na Občini Medvode. Kot pravijo, se je namestitev prikazovalnikov hitrosti doslej izkazala kot učinkovito sredstvo za takojšnje zmanjšanje povprečnih hitrosti. 8 | OBČINSKE NOVICE Brezplačni prevozi za starostnike Novost v medvoški občini so začeli izvajati 2. novembra. Prevoz lahko starostniki naročijo na brezplačni številki 080 10 10. Za prostovoljce so izvedli kratko delavnico o projektu, preizkusili so se tudi v vožnji električnega avtomobila, s katerim opravljajo prevoze. / Foto: JZ Sotočje MAJA BERTONCELJ Brezplačni prevozi za starejše so na voljo že v številnih občinah, od novembra tudi v medvoški, in sicer v okviru projekta LAS - Zapeljemo vas. Potem ko so v oktobru za voznike prostovoljce izvedli kratko delavnico in preizkus vožnje električnega avtomobila, je storitev stekla z 2. novembrom. Partnerji v projektu so Javni zavod Sotočje, Občina Medvode in Deos Center starejših Medvode, ki tudi omogočajo brezplačne prevoze. "Uporabnik, ki potrebuje prevoz, pokliče na brezplačno številko 080 10 10. V komunikacijskem centru nato zabeležijo njegove podatke in lokacijo prevoza. Po najavi prevoza klicni center obvesti prostovoljnega voznika o prevozu in to sporoči uporabniku. Vozilo je zagotovljeno s strani projekta, prav tako je poskrbljeno za zavarovanje tako voznika kot tudi sopotnikov. Klicni center je na voljo za rezervacije prevozov vsak delavnik med 8. in 18. uro, najaviti pa jo je treba vsaj tri dni pred izvedbo storitve. Vozniki prostovoljci bodo pre- voze opravljali od ponedeljka do petka med 8. in 16. uro, izjemoma pa se lahko dnevi in ure prilagodijo potrebam," je novost v medvoški občini predstavil Rok Tomšič iz Javnega zavoda Sotočje Medvode. Prijavilo se je dvanajst voznikov prostovoljcev, ki brezplačno vozijo starostnike, ki imajo težave z zagotavljanjem lastnega prevoza, do trgovine, v zdravstveni dom, bolnišnico ... Igrišče z razsvetljavo Želje po osvetlitvi športnega igrišča pri OŠ Medvode so se pojavile takoj po odprtju. MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA Konec junija 2019 je bilo uradno odprtje šolskega športnega igrišča pri OŠ Medvode, ki v prvi vrsti služi šolarjem in vrtčev-skim otrokom, predvsem v popoldanskih urah in ob koncu tedna pa ga uporabljajo tudi drugi. Igrišče je bilo vseskozi dobro obiskano in izkoriščeno. Na Občini Medvode so se odločili, da to celotno območje še osvetlijo. "Da omogočimo uporabo igrišča za mali nogomet, igrišča za košarko, tekaško progo ali druge športne dejavnosti tudi v jesenskem ali spomladanskem času, ko so dnevi krajši, bomo celotno območje osvetlili. Postavljeni bodo štirje električni drogovi in na vsakem bodo nameščeni trije LED-reflektorji. Želje po osvetlitvi igrišča so izrazili športniki in rekreativci takoj po odprtju, zato smo projekt že lani uspešno prijavili na razpis Fundacije za šport, kjer smo prejeli nepovratna sredstva v višini 11.752 evrov. Vrednost celotne investicije je Osvetlitev bo omogočala obisk igrišča tudi v popoldanskih in večernih urah. 40.246 evrov," so pred začetkom investicije pojasnili na Občini Medvode. Dela so zaključena, nova pridobitev pa čaka še na predajo v uporabo. Kot pravijo na občini, bodo z nadzorovanim prižiganjem in ugašanjem razsvetljave poskrbeli, da luči ne bodo moteče za okolico. OBČINSKE NOVICE | 9 VI SPRAŠUJETE, OBČINSKA UPRAVA ODGOVARJA Nepovratna sredstva za menjavo grelnika MAJA BERTONCELJ Na uredništvo smo prejeli vprašanje občana, vezano na zamenjavo plinskega grelnika (bojlerja) centralnega ogrevanja in pridobivanje nepovratnih sredstev. Ker je investicija draga, se je obrnil na Eko sklad z vprašanjem o možnosti pridobitve subvencije za nakup in montažo novega kondenzacijskega grelnika. Prejel je odgovor, da "je možno pridobiti spodbudo tudi za plinski kotel, vendar velja to le za nekatere občine, ki imajo sprejet Odlok o načrtu za kakovost zraka (Ljubljana, Maribor, Miklavž na Dravskem polju, Murska Sobota, Novo mesto, Celje, Zagorje, Trbovlje). Za ostale občine spodbude ne morete prejeti." Občana zanima, zakaj odloka nima sprejetega tudi Občina Medvode. "S tem smo že nekaj let prikrajšani pri okolj-skih investicijah v stavbe. V čem se razlikuje občina Medvode od na primer občine Miklavž na Dravskem polju? Občani te občine dobivajo od Eko sklada nepovratne subvencije za energetsko prenovo stavb do 50 odstotkov investicije, občani Medvod pa samo za toplotno izolacijo stavb, in to samo do 20 odstotkov investicije," med drugim sprašuje in opozarja. Na Občini Medvode v odgovoru poudarjajo, da odloke o načrtu za kakovost zraka na območju posamezne občine sprejema Vlada Republike Slovenije in ne občine in da je tudi odlok, ki zajema območje občine Miklavž na Dravskem polju, sprejela Vlada. "Kakovost zraka ocenjujemo z meritvami koncentracij onesnaževal v zunanjem zraku. Kakovost zraka v Sloveniji se je v zadnjih desetletjih bistveno izboljšala, vendar je koncentracija nekaterih onesnaževal v zunanjem zraku še vedno previsoka. Zrak je v Sloveniji prekomerno onesnažen predvsem z delci PM10 pozimi in prizemnim ozonom poleti. Občina Medvode se je z namenom spremljanja parametrov kakovosti zraka odločila vzpostaviti merilni sistem in s tem zagotoviti redni nadzor in obveščanje javnosti o koncentracijah spojin PAH. Dnevno, kot tudi na mesečni oziroma letni ravni, lahko spremljate kakovost zraka v občini Medvode tudi na naši spletni strani, kjer so na voljo vsi podatki, kot tudi redna mesečna poročila. Iz mesečnih poročil za občino Medvode za obdobje zadnjega leta avgust 2019-av-gust 2020 je razvidno, da dnevna mejna vrednost (50 mg/m3) PM10-delcev ni bila presežena, po Uredbi pa bi bila lahko presežena največ 35-krat. Iz podatkov lahko ugotovimo, da kakovost zraka, kar se tiče delcev PM10, le ni tako slaba, sicer bi že Agencija za okolje, ki v okviru državne mreže izvaja meritve kakovosti zunanjega zraka, določila območje občine Medvode kot degradirano območje. Na območjih, kjer so presežene mejne vrednosti koncentracij za delce PM10, se namreč izvajajo načrti za kakovost zraka. Namen teh načrtov je v najkrajšem možnem času zagotoviti skladnost z mejnimi vrednostmi z dodatnimi ukrepi, ki se izvajajo dopolnilno k ukrepom, ki se uveljavljajo na ravni celotne države. Če na koncu povzamemo: zadovoljni moramo biti, da je kakovost zraka v Medvodah ustrezna, zato ni potrebe po sprejemanju načrtov za izboljšanje njegove kakovosti. Hkrati pa drži, da to pomeni, da so spodbude, ki jih lahko občani pridobijo na Eko skladu, nižje. Kaj pa je prioriteta posameznika, pa naj presodi vsak sam," med drugim pojasnjuje Katja Gomboši Telban, svetovalka župana za investicije in evropske projekte. Izpostavila pa je spodbude, ki jih nudi uporabnikom zemeljskega plina javno podjetje Energetika Ljubljana. V primeru stanovanjske hiše je mogoče pridobiti 1.333 evrov za vgradnjo novega kotla na zemeljski plin ob prvi priključitvi na sistem distribucije zemeljskega plina oziroma tisoč evrov ob zamenjavi dotrajanega kotla na zemeljski plin z novim. Asfaltiranje ceste v Žlebeh MAJA BERTONCELJ Občina Medvode je v začetku novembra začela rekonstrukcijo ceste Pristava-Žlebe, III. faza. "Gre za ureditev 350 metrov dolgega odseka občinske javne poti JP 751675 od križišča z JP 751674 do objekta Žlebe 58. Širina poti je med tremi in tremi metri in pol. Zamenjala se bo neustrezna nevezana nosilna plast, uredilo se bo odvodnjavanje z izgradnjo meteorne kanalizacije, vtočnih jaškov ter prepustov. V projekt sta povabljeni podjetji Telemach ter Telekom, ki bosta v tej fazi vgradili zaščitno cev za bodočo nadgradnjo telekomunikacijskega omrežja. Zaključek del je predviden do konca novembra, če vremenske razmere ne bodo dopuščale kvalitetne izvedbe asfalta, se bo to izvedlo v prihodnjem letu. Vrednost del je okrog 50 tisoč evrov. Projekt delno financira tudi Krajevna skupnost Preska - Žlebe, ki bo prispevala 10 tisoč evrov, ter krajani, ki bodo prispevali 6 tisoč evrov," pojasnjujejo na Občini Medvode. V času del bo vzpostavljena popolna zapora ceste. Uredili bodo 350 metrov dolg odsek občinske javne poti. / Foto: arhiv Občine Medvode 10 | OBČINSKE NOVICE Obnovili zapuščino Jožeta Plečnika V letošnjem letu je bila celovito obnovljena Hafnerjeva kapelica Marije Pomagaj. Ob zaključku del je bila izdana knjižica z bogatim slikovnim in tekstovnim gradivom. MAJA BERTONCELJ Hafnerjeva kapelica Marije Pomagaj v Bonovcu (na začetku kolesarske poti Preska-Seničica), ki je uvrščena v širši krog dediščine Plečnikovih sakralnih del, je obnovljena. Zaradi trenutnih razmer in omejitev zbiranja je bila napovedana slovesnost Župnije Preska ob njenem odprtju prestavljena. OBNOVLJENI VSI ELEMENTI KAPELICE K obnovi kapelice je pristopila Občina Medvode in jo v večini tudi financirala, za kar so zagotovili dobrih trideset tisoč evrov. Občini je lani uspelo doseči dogovor o odkupu zemljišča s kapelico, katerega lastnik je bila doslej Republika Slovenija, zemljišče pa je upravljal Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov RS. Obnovitvena dela je izvajala ekipa resta-vratorjev Restavratorstva Kavčič iz Šen-tjošta. Kapelica je kulturni spomenik lokalnega pomena, ki ga je treba varovati in obnoviti v skladu s predpisanimi smernicami. "Obnovljeni so bili vsi elementi kapelice in zvonika, od lesenih, kovinskih, kamnitih in betonskih delov do slike Brezjanske Marije Pomočnice, ki ji je kapelica posvečena. V mali odprti zvonik ob kapelici je znova vgrajen tudi Pogled v obnovljeno notranjost kapelice Hafnerjeva kapelica je obnovljena. Ob njej so zgodovino in zadnja obnovitvena dela. zvon, ki je zadnjih nekaj let manjkal. Po mnenju stroke gre za zgleden primer pristopa k obnovi objektov kulturne dediščine," so povedali na Občini Medvode. Kapelica je v preteklosti doživela nekaj manjših sprememb in poškodb, od katerih je bila za opazovalca najbolj očitna odstranitev kipca križanega Kristusa z vhodnega lesenega stebra. Prestavljen je bil v kapelo v Vičancih pri Veliki Nedelji v Prekmurju, kjer pa ga ni več. O njem tako pričajo le stare fotografije. Ker je predstavljal bistven element Hafnerjeve kapelice, je bila v sklopu njene obnove po arhivskih fotografijah izdelana čim bolj natančna kopija. V času obnove je neurje porušilo eno od treh lip, ki so bile zasajene ob kapelici. Kot so pojasnili na občini, je arboristično mnenje pokazalo, da sta tudi preostali lipi v slabem stanju in obstaja velika nevarnost porušitve ob naslednjih neurjih. Lipi so tako nadomestili z dvema novima. Spomladi bodo v bližini postavili tudi nove klopi. Pri kapelici je postavljena začasna razstava, ki prikazuje njeno zgodovino in zadnja obnovitvena dela. O kapelici so pripravili tudi knjižico Hafnerjeva kapelica Marije Pomagaj v Bonovcu avtorja Vida Klančarja, ki je nastala na podlagi postavili začasno razstavo, ki prikazuje njeno gradiva, zbranega ob pripravi konserva-torskega načrta. ZGODOVINA KAPELICE IN NJENO IME Območje, na katerem stoji kapelica, je bilo pred drugo svetovno vojno v lasti družine Lovra Hafnerja (1883-1963), trgovca, skladatelja in organista. Februarja 1933 mu je v drugem zakonu nesrečno umrl desetletni sin, na travniku v Bonovcu pa je zato dal postaviti kapelico v čast Marije Pomočnice. Po lokaciji se je kapelice prijelo ime kapelica v Bonovcu, po lastniku pa Hafnerjeva kapelica ali redko tudi Lorčkova kapelica. Načrt zanjo je Hafner naročil arhitektu Jožetu Plečniku, ki je k sodelovanju pritegnil svojega takratnega asistenta na ljubljanski tehniški fakulteti Janeza Valentinčiča. Ta je pod Plečnikovim vodstvom risal načrte za kapelico in vodil njeno gradnjo. Lastnoročno je tudi naslikal fresko, dekorativno posli-kavo v notranjščini. Stilno je kapelica zasnovana v Plečnikovem slogu. Kot je zapisano v knjižici, "je bila pojava Hafnerjeve kapelice v času, ko so bile podeželske kapelice še močno zasidrane v historizme, ozirajoče na klasično arhitekturo, zelo drzna. Drzen je bil tudi pristop h konstrukcijski zasnovi. Kapelica OBČINSKE NOVICE | 11 je betonski monolit, saj je celotno oste-nje vlito iz enega kosa betona. Čeprav vaščani niso takoj posvojili nenavadnega 'furma' kapelice, pa so jo zelo hitro vzeli za svojo. Hafnerju se je uresničila želja, da bi kapelica postala prostor verskih obredov, predvsem čaščenja Marije. Ko je novembra 1933 na škofijo prinesel načrte kapelice in prosil za dovoljenje za gradnjo, je hkrati prosil tudi za dovoljenje, da bi se letno v njej opravilo nekaj maš. Po blagoslovu je Župnija Preska dobila dovoljenje škofije, da so lahko v poletnih mesecih pri kapelici do štiri maše mesečno." Blagoslov je bil 10. junija 1934. Zvonik je bi postavljen in skupaj z zvončkom blagoslovljen leta 1935. Kmalu po izgradnji kapelice so okoli nje zasadili različne vrste dreves, ki so sčasoma ustvarila gozdiček. Kot tudi izvemo iz knjižice, med drugo svetovno vojno maš in procesij pri kapelici ni bilo, morda občasno kakšna molitev. Tudi po vojni so bile maše in procesije zelo redke. Kapelica je bila po vojni dolgo brez življenja. "Pestrejše je postalo verjetno šele po letu 1987, ko je v Presko za župnika prišel Zdravko Bahor. V samostojni Sloveniji so pri Hafnerjevi kapelici začeli obhajati maše za domovino ob prazniku državnosti, 25. junija. V zadnjih letih je združena s kulturnim programom," je zapisano. SLEDILI CILJU, DA SE KAPELICI POVRNE PRVOTNA PODOBA Kapelica je bila v zadnjih desetletjih deležna več obnovitvenih posegov. Večina le-teh je predstavljala odmik od prvotne Plečnikove zamisli o njeni podobi. S tokratno obnovo so ji poskušali vrniti prvotni videz. Pred obnovo je konservator Vid Klančar izdelal podroben konservatorski načrt s popisom vseh potrebnih del, ki so bila kasneje izvedena deloma v delavnici deloma pa na sami lokaciji kapelice. Konservatorski načrt je na podlagi sondiranj in pregleda arhivskih gradiv določil potrebne posege za celovito prenovo. "Pri tem se je sledilo cilju, da se kapelici čim bolj povrne njena prvotna podoba, kakršno si je zamislil Plečnik," pojasnjujejo. Potek obnove je podrobneje predstavljen v knjižici, ki je izšla v 500 izvodih in je na voljo na Občini Medvode in v Knjižnici Medvode. Sanacija dežele jaškov v drugo fazo Prvi fazi sanacije ceste Goričane-Rakovnik, tako imenovane "dežele jaškov", sledi druga, ki jo je izvajalec že začel. Potekala bo od Goričan 65 do konca naselja Rakovnik v dolžini približno 900 metrov. Kot obveščajo na Občini Medvode, se bo zamenjal tampon in asfalt, obnovile kape na vodovodu in plinovodu, sanirali pokrovi revizijskih jaškov, obnovila se bo tudi talna signalizacija. Dela na drugi fazi projekta bodo potekala predvidoma do konca letošnjega leta. V času del bo vzpostavljena polovična zapora ceste. "Upam, da bo tudi druga faza zaključena pred zimo. Vesel sem, da bosta izpeljani obe fazi, kar je posledica nižje ponudbe in zagotovitve dodatnega denarja v rebalansu letošnjega proračuna. Vrednost celotne investicije je slabih 350 tisoč evrov," je pojasnil župan Medvod Nejc Smole. M. B. Tretje poročilo Nadzornega odbora Nadzorni odbor Občine Medvode je v tem mandatu objavil svoje tretje končno poročilo, ki je dostopno na spletni strani med-voške občine. Pod drobnogled so vzeli Zaključni račun Občine Medvode za leto 2018. Nadzor je potekal od septembra 2019 do junija 2020. Cilji so bili ugotovitev zakonitosti in smotrnosti poslovanja Občine Medvode v letu 2018. Kot so zapisali, so vso potrebno dokumentacijo pridobili hitro in hkrati prejeli vsa potrebna pojasnila. Na podlagi tega so podali ugotovitve in priporočila. M. B. Prikaz restavratorskih del v letu 2020 Gostilne in dobavitelji lokalne hrane Ob ponovni razglasitvi epidemije je eden od državnih ukrepov za preprečevanje širjenja okužbe ponovno zaprtje gostinskih lokalov, dovoljena pa ostaja dostava hrane na dom ali osebni prevzem naročene hrane pri gostincu. "Prav je, da v teh težkih časih izkažemo podporo našim lokalnim gostincem in s tem pomagamo vsaj nekoliko omiliti posledice zaprtja lokalov. Ob ponovnih zaprtjih javnih zavodov pa so svoje kupce izgubili tudi lokalni pridelovalci in predelovalci, zato ponovno vabljeni, da čim več domačih pridelkov in izdelkov nakupujete lokalno," poudarjajo na Občini Medvode. Na spletni strani so objavili tudi seznam gostiln in dobaviteljev lokalne hrane, ki ga bodo v prihodnje dopolnjevali, podatke o novih ponudnikih pa lahko posredujete po e-pošti na jure@zavodsotocje.si. Tržnica Medvode ostaja odprta. M. B. Obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe - Jetrbenk, VVS Žlebe -Seničica, VVS Vaše - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VS Golo Brdo - Polana. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode www.med-vode.si. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje. Občina Medvode ( 080 10 10 ) LAS - ZAPELJEMO VAS! BREZPLAČNI PREVOZI STAROSTNIKOV in RANLJIVIH SKUPIN V OBČINI MEDVODE • Brezplačni prevozi do zdravniške oskrbe • Brezplačni prevozi do trgovinskih centrov • Brezplačni prevozi do javnih ustanov • Brezplačni prevozi do zdravstvenega doma sotočje # JAVNI ZAVOD SOTOČJE MEDVOOE J *DEOS CENTER STAREJŠIH MEDVODE NOV MEDVOŠKI PROMOCIJSKI FILM S&r RAZPISUJEMO NATEČAJ ZA NASLOVNICO LOKALNE STRATEGIJE ZA MLADE Vsi mladi iz Medvod, stari od 15 do 29 let, ki se ukvarjate s fotografijo, likovnim ustvarjanjem ali grafičnim oblikovanjem, ste vabljeni k sodelovanju. Do vključno 1. 12. 2020 nam na mladina@zavodsotocje.si posredujte vaš izdelek za NASLOVNICO LOKALNE STRATEGIJE ZA MLADE V MEDVODAH. Najboljši izdelek bo izbran za naslovnico lokalne strategije za mlade v občini Medvode. POZIV ZA ODDAJO AVTORSKIH LITERARNIH DEL NA TEMO S to akcijo želimo povedati, da lahko vsi prispevamo svoj delček ustvarjalnosti in svoj delček srca za naše skupnostno sočutno popotovanje v nov čas, v novo leto, kije pred nami. Svoja dela lahko pošljete na mail kultura@zavodsotocje.si ali po pošti na naslov Javni zavod Sotočje Medvode, za KULturo, Ostrovrharjeva 4,1215 Medvode. Več na: www.zavodsotocje.si ^šsotočje ^^H^M^J JAVNI ZAVOO SOTOCj E MEDVODE J ŠPORTNA DVORANA MEDVODE Za aktualne informacije o dogodkih nas spremljajte na: I ;- Visit Medvode ™ www.visitmedvode.si Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4,1215 Medvode, T: 01 362 62 22, E: info@zavodsotocje.si, W: www.zavodsotocje.si,www.visitmedvode.si IZOBRAŽEVANJE | 13 Novosti na policah Knjižnice Medvode Pregled novosti je pripravila bibliote-karka Mira Vidic. MARCO MISSIROLI: ZVESTOBA Enega najuspešnejših italijanskih mladih pisateljev smo v slovenskem prevodu spoznali z romanom Opolzkosti v zasebnosti, v katerem smo spremljali odraščanje in z njim povezana vprašanja Libera Marsella. Tudi v Zvestobi se gibljemo po istih milanskih ulicah in podobnih stanovanjih. Carlo in Margherita sta mlada zakonca, ki kljub vsem finančnim oviram načrtujeta nakup luksuznega stanovanja. Oba sta prepričana o svojem zakonu in njegovi svetli prihodnosti, a vseeno je njuna zvestoba stalno na preizkušnji. Carlo po študiju književnosti z očetovo pomočjo postane občasni profesor in njegovo zaobljubo na preizkušnjo postavi študentka Sofia. Margherita pa po poškodbi noge svojo pustolovščino doživi z mladim fizioterapevtom Adreo. Zakoncema je v oporo Margheritina mama Anna, ki pa tudi sama razrešuje moževe pretekle skrivnosti. Missirolli globoko razume človeško naravo in nas v romanu postavlja pred mnoga vprašanja o razpetosti med zvestobo sebi in svojim željam na eni strani in zvestobi do partnerja in iskrenosti zakona na drugi. FREDRIK BACKMAN: TESNOBA DO ROBA Fredrik Backman je svojo priljubljenost nedvomno dosegel z lahkotnim in hu-mornim pripovedovanjem zgodb z zelo resnimi vsebinami. Prav take so Babica se opravičuje in vas pozdravlja, Mi smo medvedi in njeno nadaljevanje Mi proti vam. Tudi tokratna zgodba je polna ne-slutenih preobratov, zabavnih dialogov in življenjskih usod ljudi, ki nas ne pustijo ravnodušne. Dan pred silvestrovim se v stanovanje, ki si ga ogledujejo potencialni kupci, zateče obupan ropar in tam prisotne zajame za talce. Ropar je prestrašen še bolj kot nepremičninarka, kupci in zajec. Seveda ima vsak od njih posebno zgodbo in med skupnimi urami s pripovedovanjem postanejo pravi zavezniki. Zavezništva pa niso tuja niti Jimu in Jacku, lokalnima policistoma, ki po ognjemetu in izpustitvi talcev vdreta v prazno stanovanje. Le kam je poniknil ropar? BORIS KOLAR: TRINAJST Slovenski pisatelj Boris Kolar je poklicno ekolog in ekotoksiolog, v prostem času pa pisatelj, ki je bil za roman Iqball hotel nominiran tudi za kresnika 2009. V trinajstih kratkih zgodbah spoznamo posebne ljudi in živali, ki prevzamejo človeške lastnosti: V Oratoriju dišečega časa se veliki vohač poveže z urarjem, da bi v Rotovžu zavohal Hitlerja, Gospod z debelim lenim prinašalcem po smrti prevzame lastnosti morskih živali, Soseda Minka ima domače živali veliko rajši od ljudi, Zimsko spanje medvedov iz Cirkusa Salamonsky omogoči pobeg na svobodo, Faraonske mravlje preženejo ptice roparice ... Kolar v humornih zgodbah s fikcijo prikaže neločljiv preplet narave in človeka. KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ Hrana, naša dobrina MOJCA FURLAN Nekaj statistike: Na svetu je vsak deveti človek lačen. Lani je število lačnih ljudi v svetu doseglo 820 milijonov. V Sloveniji je v letu 2018 nastalo skoraj 139.900 ton vse odpadne hrane (ali povprečno 68 kg na prebivalca, kar je 4 kg več kot v 2017), od tega polovica v gospodinjstvih. Po oceni je bilo med odpadno hrano 38 odstotkov užitnega dela in to količino bi lahko z ozaveščanjem in pravilnim odnosom do hrane zmanjšali ali preprečili. Jedilniki, ki jih izberemo doma ali kjer se prehranjujemo, vplivajo na klimatske spremembe. Živilska industrija je odgovorna za približno četrtino toplo-grednih plinov, ki nastanejo vsako leto. Hrana h globalnemu segrevanju prispeva na štiri načine. Zaradi kmetijstva in živinoreje krčimo gozdove in s tem izgubljamo pljuča planeta. Krave, ovce in koze ob prežvekovanju izločajo metan. Velik vir metana so tudi živalski gnoj in riževa polja. Za delovanje kmetijskih strojev, za škropljenje, gnojenje in transport hrane uporabimo fosilna goriva. Največji doprinos toplogrednih plinov imajo meso in mlečni izdelki. Živina ustvari približno 14, 5 odstotka toplogrednih plinov na leto. To je približno toliko, kot jih ustvarijo vsi avtomobili, tovornjaki, ladje in letala na svetu skupaj. Študija Organizacije združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) iz leta 2017 je pokazala, da so za pridelavo enega kilograma mesa potrebni trije kilogrami žita. Fižol, stročnice, žita in soja imajo najmanjši ogljični odtis. Kupimo le toliko, kot bomo pojedli. Pred obiskom trgovine si naredimo seznam. Kupujmo lokalno sezonsko hrano. Če v lokalnem okolju kupimo hrano, ki ni sezonska, npr. paradižnik, je ta zrasel v energetsko zelo potratnem rastlinjaku. V tem primeru ima paradižnik iz toplih krajev kljub transportu manjši negativni vpliv na okolje. Torej - sezonska hrana iz domačega okolja! Izogibajmo se mesu. Čezmerno uživanje mesa vodi v bolezni, v prenajedanje. Negativni vpliv živinoreje na okolje je ogromen, trpljenje in beda rejnih živali je nepopisna. Meso nadomestimo s stročnicami, žiti in oreščki, vsi so dovolj bogati s proteini. Tudi siri imajo velik ogljični odtis. Prav bi bilo, da si na krožnike naložimo toliko, kot bomo pojedli. To naj velja tudi za šole in vrtce. Kakšno sporočilo mladim je, naj vzamejo vso hrano in jo tudi mirno odvržejo v odpadke? Tretji petek v novembru bomo pripravili tradicionalni slovenski zajtrk. Predajmo otrokom pomembne informacije o vplivu hrane na podnebne spremembe. 14 | IZOBRAŽEVANJE Gospodinjska učilnica zasijala v novi podobi Na Osnovni šoli Preska so odprli prenovljeno gospodinjsko učilnico. Največ zaslug za novo pridobitev imata Nika in Nik, zmagovalca kuharskega šova Mali šef Slovenije. MAJA BERTONCELJ "Nik in Nika. Na naši šoli smo vsi zelo ponosni na vaju. V šovu sta bila izvrstna. Zaradi vajinega dosežka imamo danes tako sodobno in čudovito gospodinjsko učilnico. Po vajini zaslugi bodo učenci lahko kuhali še več in s še večjim veseljem." S temi besedami se je začel kratek program ob odprtju prenovljene gospodinjske učilnice na OŠ Preska. Slovesno so jo odprli v začetku oktobra. Najzaslužnejša za odločitev za prenovo sta Nika Zorič in Nik Olaj. Letos spomladi sta postala zmagovalca druge sezone kuharskega šova Mali šef Slovenije in Osnovni šoli Preska, ki jo obiskujeta, s tem priborila denarno podporo v višini deset tisoč evrov, ki jo podarja Merca-tor. K temu znesku je Občina Medvode dodala še dvajset tisoč evrov. Rezultat je obnovljena gospodinjska učilnica. "Vsi skupaj smo je zelo veseli. Razlika v primerjavi s staro je ogromna. Naša učenca Nika in Nik sta imela veliko željo nastopati v Malem šefu Slovenije. Prijavila sta se, zmagala in dobila nagrado deset tisoč evrov. To je bil dovolj velik argument tudi za nas na šoli v pove- zavi z občino za razmišljanja o prenovi kuhinje v gospodinjski učilnici. Projekt smo realizirali. Naši učenci bodo s tem imeli boljše razmere za kuhanje, pripravo hrane in pouk gospodinjstva. To je primer, kako lahko učenci konkretno sodelujejo s šolo in lokalno skupnostjo," je povedal Primož Jurman, ravnatelj OŠ Preska. Sprva je bilo sicer rečeno, da bo denar šel za pitnike. "S pojavom novega koronavirusa je ta možnost odpadla in razmišljati smo začeli v smeri, da se denar vrne tja, kjer se je vse skupaj začelo - torej v gospodinjsko učilnico. Nika in Nik sta bila nad tem navdušena. Obnova je potekala med poletnimi počitnicami. Bila je zahtevna - tudi zaradi dotrajanosti inštalacij. Kuhinja je bila iz leta 1998. Standard je po prenovi višji. Je pa ob tem treba dodati, da je gospodinjska učilnica v kletnih prostorih najstarejše stavbe iz leta 1931. To še zdaleč ni optimalno. Verjamemo, da bodo mlajše generacije učencev zares kuhale na drugi lokaciji v novi šoli, v svetlem, prostornejšem in ustreznejšem prostoru," je še dejal Jurman. Prenovljene gospodinjske učilnice je bil zelo vesel tudi Vasja Avsec, učitelj go- spodinjstva, ki na preški šoli poučuje že dvajset let: "V učilnici smo pustili mize in stole, vse ostalo je novo. Največja pridobitev je otok z napo, ki ga prej ni bilo. Je plod naših idej. Naredil sem skice, Nika in Nik sta pogledala, kakšna postavitev bi njima najbolj ustrezala. Glede na to, da sta sprožila akcijo prenove, se mi je zdelo prav, da ju povabim in povprašam za mnenje, ki smo ga tudi upoštevali. Komaj smo čakali na ta veseli trenutek, na odprtje. V zadnjem tednu smo v učilnici že kuhali, tako da je preskušena. Odzivi so odlični." V gospodinjski učilnici imajo po novem kar pet kuhališč. Po sodelovanju Nike in Nika v šovu je za kuhanje med učenci še več zanimanja. Obnova je potekala med poletnimi počitnicami. Bila je zahtevna - tudi zaradi dotrajanosti inštalacij. Kuhinja je bila iz leta 1998. "Dve skupini sta izbirnega predmeta Sodobna prehrana, ena skupina Načini prehranjevanja, pri krožku sta dve skupini, gospodinjsko učilnico uporabljajo tudi učenci šestih in sedmih razredov pri gospodinjstvu," pojasni Avsec. Deve-tošolca Nika in Nik sta svoje kuharske veščine predstavila tudi ob odprtju. Pripravila sta tortilje z zelenjavno posteljico, račjimi prsmi ter pomarančnim in jogurtovim prelivom, jed, s katero sta navdušila v Malem šefu Slovenije. Dišalo je še po piščančjih ocvrtih me-daljonih in ruladi. "V prenovljeni gospodinjski učilnici je povsem drugače kuhati. Več je delovne površine, gospodinjski aparati so kvalitetnejši ... Danes sva tukaj že od jutra. Zahvaliti se morava tudi vsem učencem, ki so nama pomagali," sta povedala Nika in Nik. Pripadla jima je tudi čast rezanja traku - v družbi župana Medvod Nejca Smoleta. "Nekaj najlepšega je za občino, če lahko pristopi k projektu, kjer je ideja prišla s strani učencev do ravnatelja in do občine. Veseli smo, da smo lahko pomagali," je ob tem dejal župan. Nika in Nik sta ob odprtju prikazala svoje kuharske veščine, pri tem pa ju je spremljal Vasja Avsec, učitelj gospodinjstva. IZOBRAŽEVANJE | 15 Šola za starše letos na spletu Predavatelj je priznani strokovnjak Marko Juhant. Sklop treh predavanj za starše osnovnošolskih otrok se bo zaključil 23. novembra, tema pa bo še kako aktualna: V • . V V 1 • 1 » • 1 • vprašanja staršev v času novega koronavirusa, ukrepi in odgovori. MAJA BERTONCELJ Akcijska skupina na področju primarne preventive zlorabe dovoljenih in nedovoljenih drog v Medvodah deluje pod okriljem Zdravstvenega doma Medvode in s pomočjo Občine Medvode. Organizirajo predavanja za starše vrtčevskih otrok in delavnice ali predavanja za starše šolskih otrok. Slednja so pripravili tudi letos, a prilagojeno razmeram. "Običajno smo v vsakem šolskem letu pripravili tri srečanja. Tudi letos smo se dogovorili za tri termine, vendar smo morali organizacijo prilagoditi epidemiološki situaciji in predavanja izvesti na spletu. Za nami sta dve predavanji, ki ju je pripravil Marko Juhant, spec. pedagog za motnje vedenja in osebnost, priznani strokovnjak, ki ima bogate izkušnje in spoznanja iz dolgoletnega dela z otroki in družinami. Naslov prvega je bil Prehod v šolo, drugega pa Delovne navade in učenje v 2. in 3. triadi," je pojasnila Vida Šušter-šič-Bregar, dr. med. spec., voditeljica akcijske skupine. Udeležba je bila brezplačna. Akcijska skupina že leta organizira predavanja za starše, kot poudarja Šušteršič-Bregarjeva z namenom, da bi staršem omogočili, da pridobijo znanja s področja vzgoje in preverijo svoje izkušnje: "Naš cilj je, da bi otroci zrasli v odgovorne in samostojne osebnosti. Kako pomembno je to, se je izkazalo tudi v tem času. Že z vstopom v šolo se začne vzgoja na področju samostojnosti in odgovornosti." Dodala je še, da se je izkazalo, da je koronakriza odprla nova vprašanja na področju vzgoje. "Ker veliko staršev ta vprašanja zanimajo in vsako leto je bil odziv dober. Za posredovanje predavanj smo letos uporabili sodobna tehnična sredstva. Morda smo s tem predavanja omogočili še večjemu številu staršev. Zdi se mi pomembno, da staršem tudi v teh časih dajemo možnosti za pomoč pri vzgoji. Želim, da bi starši in njihovi otroci pridobili na poti v šolo in v življenje." Predavanja Marka Juhanta so vselej zanimiva in za starše, ki se srečujejo z izzivi, ki jih prinaša vzgoja, koristni. Pot do sprememb v vzgoji večinoma ni enostavna. "Nikar ne poskušajte stvari spremeniti. Stvari urejajte z namenom, da jih uredite, spremenite, ne pa z namenom, da le poskusite, ker se to hitro izjalovi. Otroci ugotovijo, da testirate in bodo naredili vse, da vaši testi propadejo," je med drugim Juhant povedal na prvem predavanju in dodal, da od staršev sliši tudi, da ob vseh obveznostih časa za vzgojo nimajo. "Dobro premislite, kaj je naše stališče do vzgoje. Vsakodnevno življenje mora vsebovati tudi vzgojo. Ta ni ločena od življenja, je njen del. Otrok naj bo prisoten pri naših opravilih. Če ata sam sesa avto, je to delo, če ga sesa skupaj z otrokom, je to vzgoja. Kakšna je, pa je odvisno od tega, koliko časa si bo ata vzel v tem postopku, da dela tudi druge stvari, otrok pa posesa. Če kuhate in režete stvari in otrok samo gleda, boste ločili vzgojo, če dela z vami, se ne ločuje od običajnega življenja. Čas, ki ga imate za preživeti, je tudi čas za vzgojo. Karkoli počnete, imejte otroka s seboj. To je prava vzgoja. In v času dela se odpirajo tudi prava vprašanja. Zavedajte se, da vzgoja nikoli ne more biti tekma. Vzgajajte po svojih vrednotah, ne po vrednotah drugih. Otroku je poleg tega treba omogočiti tudi prosti čas, o katerem odloča sam, da ima občutek, da je življenje tudi njegovo, da ni vse načrtovano." Dotaknil se je tudi eno od področij vzgoje: otrokovega branja. Tema, ki je aktualna tudi v tem obdobju šolanja na daljavo. Kako otroka navdušiti za branje? "Danes je žal otroke za branje treba navduševati tudi precej kasneje kot le v prvem in drugem razredu, ko se učijo branja. Je nekaj posebnosti, ki se tičejo deklet in fantov. Za dekleta prvega, drugega razreda velja, da potrebujejo intimen kotiček za branje. V takšen kotiček damo knjigo in hitro začnejo listati. Občutek intime je za dekleta nekaj zelo prijetnega, v tem uživajo in napredujejo v branju. Če ima fant rad gasilce, mu dajte knjige na temo gasilcev, če ima rad stripe, mu dajte stripe ... Zvečer, ko gre spat, mu pustite knjigo in baterijo. Ugasnete luči, in ko pridete nazaj, ga boste zalotili, ko bere. Potem se bo predal spancu, sanjam, vsemu lepemu, kar ga še čaka," je povedal Juhant. Poudaril je tudi, da otroci radi berejo, če imajo poslušalce, ne kritike. In radi vidijo, če so za trud nagrajeni. "Prvo pravilo je, da morajo biti nagrade takšne, da se porabijo. Kocke v tej luči niso dobra izbira. To je lahko nekaj, kar se poje, obrabi, časovno premine ... Ena od najboljših stvari so vedno znova doživetja, ki jih lahko tudi ponavljamo," je spregovoril na to temo. Ko otroci postanejo šolarji, se je treba zavedati, da niso samo učenci, češ sedaj je pa vse dru- »Za posredovanje predavanj smo letos uporabili sodobna tehnična sredstva. Morda smo s tem predavanja omogočili še večjemu številu staršev. Zdi se mi pomembno, da staršem tudi v teh časih dajemo možnosti za pomoč pri vzgoji. Želim, da bi starši in njihovi otroci pridobili na poti v šolo in v življenje.« gače. "Otrok je dosti več kot le šolar. Je kompletno bitje, mora začutiti družino, mora videti, da ste še vedno nasmejani ... Ne da ste samo še starši učenca," je še dejal. Tudi zadnje njegovo predavanje v sklopu letošnje šole za starše bo na spletu, in sicer v ponedeljek, 23. novembra. Tema bodo vprašanja staršev v času novega koronavirusa, njihovi ukrepi in odgovori. Namenjeno bo staršem osnovnošolskih otrok in bo brezplačno. In kako bo s šolo za starše vrtčevskih otrok? "Predavanje v oktobru z naslovom Nočemo biti ujetniki zaslonov je odpadlo in bo izvedeno kasneje. Za 17. novembra je načrtovano predavanje Trdoživi in prožni otroci in bo verjetno na spletu. Zadnje predavanje pa je predvideno 19. januarja na temo komunikacija, ki olajša vzgojo in uči otroka za življenje," je pojasnila Šušteršič-Bregarjeva. 16 | IZOBRAŽEVANJE Drugošolci in »šola preživetja« v naravi Učenci drugih razredov OŠ Medvode so bili na naravoslovnem taboru. MAJA BERTONCELJ Osnovne šole so še vedno zaprte, pouk v tem tednu poteka na daljavo. Učencem in učiteljem ostajajo spomini na vse, kar so v letošnjem šolskem letu že doživeli skupaj - v živo. En takšen spomin na čas pred epidemijo in pred počitnicami sta poslali učiteljici OŠ Medvode Urša Kržišnik in Alenka Kuder Gaber. Z učenci 2. a in 2. b razreda šole so bili od 12. do 14. oktobra na naravoslovnem taboru v CŠOD Čebelica, v Dolenji vasi pri Čatežu, vasici sredi razgibanega valovitega sveta v občini Trebnje. "Tri dni so drugošolci raziskovali Dolenjo vas, bogastvo njenih gozdov, se učili prepoznavanja različnih rastlinskih in živalskih vrst. Spretno so lovili lisico, se urili v motoričnih spretnostih in razgibali možgančke pri miselnih nalogah. Preizkusili so preživetje v naravi, zakurili ogenj in popekli koščke kruha. Ugodne vremenske razmere so nam omogočile celodnevno bivanje v naravi, ogromno igre in v nočnem pohodu pogled v jasno zvezno nebo. Za večino učencev je bil to prvi samostojni odhod od doma in hkrati priložnost, da Zakurili so tudi ogenj in popekli koščke kruha. / Foto: arhiv šole se spoznajo in prilagodijo tudi v novih okoliščinah, saj so se tabora udeležili vsi učenci. Zadnji izziv je bil premagati daljšo pohodniško pot na Zaplaz, pot po Zaplaških stezicah, ki nas je peljala po gozdu z izredno pestro sestavo drevesnih in rastlinskih vrst do jasnega razgleda na okoliško hribovje in bližnje vasice. Z željo, da bi raziskovanja ob odlični organizaciji CŠOD z veseljem podaljšali še za kakšen dan, so se polni lepih vtisov in novih znanj vrnili med svoje domače," sta zapisali učiteljici Urša Kržišnik in Alenka Kuder Gaber. Upokojenci na računalniškem tečaju MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV DRUŠTVA Vzgojni zavod Frana Milčinskega Smlednik že osem let v okviru projekta Simbioza organizira računalniški tečaj za člane Društva upokojencev Smlednik. "Tečaja se je vsako leto udeležilo sedem udeležencev, letos pa zaradi izrednih razmer le pet. Zanimanje za tečaj je veliko, saj poleg predavateljice Saše Rogan, ki zelo razumljivo in strpno podaja snov računalništva za starejše člane društva upokojencev, sodelujejo tudi asistenti, ki posameznim članom pomagajo osvajati svet računalništva. Nekateri člani društva so se tečaja udeležili večkrat, saj je usvojeno znanje treba utrditi in nadgraditi, na tečaju se učijo tudi uporabe pametnega telefona," je pojasnil Ivan Špenko iz Društva upokojencev Smlednik. Za zaključek tečaja so udeleženci prejeli potrdilo o udeležbi (na sliki), znanje pa, kot še dodaja Špenko, je ostalo v glavah in se doma obnavlja in dopolnjuje. KULTURA | 17 Ta veseli dan kulture Potekala bo skupnostna kulturna akcija. MAJA BERTONCELJ V letošnjem letu so zaradi covida-19 odpadli tudi številni kulturni dogodki. Kot poudarja Sabina Spanjol, koordinatorica in organizatorka kulturnega programa v Javnem zavodu Sotočje Medvode, je leto 2020 vsekakor leto velikih izzivov tudi za kulturo. "Spopadamo se z nepredvidljivo zdravstveno situacijo, ki poleg skrbi za zdravje nas in naših bližnjih ter vseh v krogu našega delovanja s seboj prinaša strah in osebne stiske. S strani ljudi in izvajalcev je zaznati zmedo in nemoč, ki se kaže tudi v opustitvi izvajanja nekaterih kulturnih programov. Načrtovanje in izvedbo še dodatno otežuje hitra spremenljivost ukrepov in priporočil s strani Nacionalnega inštituta za javno zdravje, pogojena z nepredvidljivo epidemiološko sliko države. Kljub temu se je določenim izvajalcem uspelo prilagoditi z na primer delom na spletu, določenim pa je uspelo izvesti svoj program v času sprostitve ukrepov. Tako je bil na primer izveden koncert pihalne godbe Medvode in kvarteta Fone Megale (oboje na spletu), konec poletja je bil realiziran projekt Hiša na hribu z razstavo projekta V naročju, vsaj del programa pa so realizirala tudi druga kulturna društva. S strani Javnega zavoda Sotočje smo izvedli (okrnjen) program Foto trio 2020 z razstavo v okviru Dnevov kulturne dediščine, vse tri osrednje občinske prireditve, obeležitev 100. obletnice rojstva dr. Bra-nislave Sušnik s postavitvijo spominske plošče, del Abonmaja Sotočje in Glasba za pokušino, (predčasno končane) Jesenske serenade in nekaj drugih dogodkov," pojasnjuje Spanjolova. AVTOPELKOdo« Zg.Senica 46 1215 Medvode 041667335 013613107 Projekti brez stikov: do 10. novembra so bile ob medvoški tržnici na ogled najbolje ocenjene fotografije projekta a Foto trio 2020 -razstave Meje.Mejniki.Premiki. Ker se je v začetku jeseni pokazalo, da situacije, povezane s co-vidom-19, še ne bo tako hitro konec, so se odločili za organizacijo neformalne okrogle mize. "Lahko bi ji rekli posvet o stanju in izzivih kulture. Izkazalo se je, da se kar nekaj kulturnih društev kljub želji in trudu dokaj neuspešno spopada z načrtovanjem in izvedbo produkcij. Vzroki so različni ali jih je več: skrb za zdravje članov iz ranljivejših skupin, spoštovanje priporočil glede upoštevanja razdalje pri izvedbi vaj, hitro spreminjanje ukrepov, tehnične omejitve pri izvedbi programa na spletu ... Moram poudariti, da društva delujejo na neprofitni in prostovoljni osnovi in je iz tega razloga njihova možnost prilagajanja programov zelo omejena. Zato bodo nekateri zamrznili delovanje na določenih kulturnih področjih (predvsem ples, petje, gledališče), nekaj pa jih bo poskušalo prilagoditi program. Smo pa poleg problemov, s katerimi se izvajalci kulturnih programov soočajo, lahko na posvetu slišali tudi primere dobre prakse, ki so jih udeleženci pripravljeni deliti z izvajalci kulturnih programov. Zato smo skupaj z Občino Medvode pripravili dopis, v katerem predvsem želimo povedati, da smo tukaj in bomo poskušali pomagati pri reševanju izzivov, ki so pred nami vsemi," je povedala Sabina Spanjol. Kot še pravi, bo november minil v duhu spremljanja epidemiološke slike ter priprav na decembrsko dogajanje, ki pa bo to leto zelo drugačno: "Za zdaj si dogajanja še ne upamo napovedovati, že zdaj pa lahko povem, da prireditev z množično udeležbo ne načrtujemo. Osredotočili se bomo na dogodke in programe z manj stiki in brez stikov, kjer lahko poskrbimo za varnost občank in občanov. Na tem mestu naj omenim sku-pnostno kulturno akcijo pod naslovom Stik, katere izvedbo načrtujemo na Ta veseli dan kulture, 3. decembra. Vabimo vse občanke in občane, otroke, umetnike in ljubitelje kulture, da nam pošljejo svoja avtorska literarna dela (kratke pesmi, verze ali misli) na temo Stik in prispevajo svoj košček kulture za decembrsko praznovanje. Dela naj bodo kratka, saj jih bomo natisnili na manjše listke in jih razstavili v skupno-stno svetlobno decembrsko instalacijo v centru Medvod. S to akcijo želimo povedati, da lahko vsi prispevamo svoj delček ustvarjalnosti in svoj delček srca za naše skupnostno sočutno popotovanje v nov čas, v novo leto, ki je pred nami. Svoja dela lahko pošljete na e-naslov kultura@zavodsotocje.si ali po pošti na naslov Javni zavod Sotočje Medvode, za Kulturo, Ostrovrharjeva 4, 1215 Medvode." Kultura je pomembna tudi v teh časih, za konec poudarja Spanjolova: "Če besedo kultura pretvorimo v besedno zvezo biti kulturen, lahko hitro ugotovimo, kako zelo pomembna je kultura v tem času. Težko je ohraniti osebni mir, nasmeh in čutnost, ko smo z več strani bombardirani z enormno mero negativizma, dvoličnosti in apatije. Zato začnimo pri sebi. Pokažimo kulturo na vsakem koraku. V našem govoru, v našem delovanju in našem ustvarjanju. Živimo kultur(n)o." 18 | KULTURA Zbirko obogatila s kočemajko Sonja Porenta, članica sekcije za oživljanje starih navad in šeg KUD JaReM, je predstavila povečano zbirko njenih ročnih izdelkov, ki so nastali v enoletnem obdobju. Glavni poudarek je namenila kočemajki - daljši oprijeti jopi. Kočemajka je najnovejši izdelek v zbirki ročnih umetnin Sonje Porenta, ki ga je v celoti ročno sešila in izvezla. MAŠA LIKOSAR Osnovna nit ustvarjalnega dela Sonje Porenta je vezenje in poustvarjanje posameznih kosov noše oziroma kostumov. Vešča je različnih tehnik vezenja glede na izdelavo in surovino. Lansko leto je pozornost poželo pokrivalo, tako imenovana črna avba, ki ima črni čelnik vezen s črno svilo in je zelo redek pojav. Med drugim je v preteklem letu izdelala klekljano čajno lučko, velikonočni prt, belo vezenino na oplečju oziroma rokavcih za mandrijarsko nošo, dva črna in dva bela čelnika, sešila je nekaj kostumov za lutke in se preizkusila v vlogi pravljičarke, obnovila in očistila je črno nošo kra-janke iz Pirnič, izdelala pražnjo obleko za malo lutko Tončiko ter številne druge ročne umetnine. "Ročno ustvarjanje mora biti zelo natančno, zato ne omogoča dolgotrajnega sedenja in izdelovanja. Potrebna je izredna koncentracija, ker v nasprotnem primeru izdelek ni kvaliteten. Koliko ur porabim za izdelavo enega izdelka, ne štejem. Delam za dušo, za obdarovanje najbližjih, ne nazadnje pa gre tudi za samo preizkušnjo, kako daleč seže moja ustvarjalna moč," je pojasnila sogovornica. Njen najnovejši izdelek je v celoti ročno sešita in ročno vezana kočemajka. "Slovar slovenskega knjižnega jezika koče-majko označuje kot daljšo oprijeto jopo iz blaga, dolžina sega do bokov. Razlikuje se od špenzerja, ki sega do pasu. Skupaj s podlogo je kočemajka oprijetega kroja, z različnimi ovratniki na fazono ali brez nje. Od pasu navzdol se zadaj zvončasto širijo. Pogosto so rokavi v ramenih precej bogato nabrani," je zaupala Sonja Porenta, ki je kočemajko prvič zasledila na razstavah, prevzela pa jo je našita pozamenterija. Njeno znanje o krojenju in šivanju, pojasnjuje, je boljše v teoriji kot v praksi, a kljub temu se je vseeno odločila, da si kočemajko izdela sama. Pri izdelavi je uporabila tkanino, ki je sestavljena iz stoodstotne volne, bombažno podlago in svilen vstavek oziroma plastron. "Kroj mi je naredila gospa Iva, hkrati mi je podala veliko nasvetov, a številnih nisem razumela," je dejala in dodala, da je imela pri krojenju največ težav z rokavi, z njimi je imela težave tudi pri šivanju in vstavljanju. Stare kočemajke imajo po njenih bese- I CO dah blago in podlago skupaj šivano, na notranji strani pa imajo vpeljan trak za notranje zapenjanje. "Pri izdelavi, kjer sem si pomagala z lutko, sem se poskušala približati čim starejšim primerkom, ampak mi ni povsem uspelo, saj vstavek ni všit skupaj s podlago, temveč ločeno," je povedala. Njena kočemajka se zapenja z zapenci, ovratnik je stoječ, spredaj so narejene vzdolžne gube, vse skupaj pa je lepo oprijeto, a ne pretesno. Ko je bilo šivanje pri koncu, je sledilo vezenje. Na rokavih je na koničastem zavihku vezenina s svileno nitjo, ki se ponovi na ovratniku. "Primernega vzorca v knjigah nisem zasledila, zato sem posamezne vzorce prilagodila na širino, dolžino in vijugo, da je na koncu uspela lepa vezenina," je pojasnila in še dodala, da je blago na vezenem delu obrnila in s tem dosegla kontrast. Kočemajko si je Sonja Porenta naredila zase, zato jo tudi rada obleče in drugim pokaže izdelek, na katerega je zelo ponosna. "Za mano je veliko ur dela, veliko je bilo poskusov gubanja blaga, krojenja, t. i. heftanja. Če nimaš nikogar, ki bi ti pokazal postopek dela, je pot do končnega izdelka še daljša, zato še toliko bolj spoštujem delo ljudi v preteklosti in njihovo dediščino," je sklenila Porenta. B medvode • ••••vodami kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si KULTURA | 19 Inktober Petra Gabra Vsak dan v oktobru je narisal risbo s črnilom v poljubnem stilu. MAJA BERTONCELJ Medvoščan Peter Gaber že celo življenje uživa v risanju. Kot je zapisal o sebi, se je kot otrok zatekal v domišljijske svetove, kot najstnik se je začel izražati skozi ilustracijo, na študiju slikarstva je odkril čar človeškega telesa in portreta, zdaj pa izmenično neguje več vzporednih izraznih možnosti. Vsak dan v oktobru smo lahko njegove risbe občudovali na spletu, na njegovem profilu na Facebooku. "Risbe sem delal po navodilih mednarodnega koncepta Ink-tober, kjer je za vsak dan razpisana tema, risbo pa je treba narisati s črnilom v poljubnem stilu. Od tam naprej je šlo predvsem za zabavo in igranje z risanjem. Tega sem se lotil z nekaj prijatelji, v bistvu nas je prepričal kolega, ki ljubiteljsko riše," je odločitev pojasnil Peter Gaber in dodal: "Motivi so bili zelo raznoliki, sem pa sam naredil nekatere bolj groteskno, ker se mi je zdelo zabavno, ali pa sem bil ravno tako razpoložen." Kot pravi, so bili odzivi pozitivni. "Ljudje imajo verjetno radi luštne ilustrativne slikice." Peter Gaber trenutno večinoma ilustrira za naročila, tako da je zelo utečen v vsakodnevno risanje. Deseti dan: Upanje Devetnajsti dan: Vrtoglavica Jfci v-.' Zbiljska cesta 5, Medvode i © 20|POGOVOR Priznani glasbenik iz Sore v svetovni knjigi Vladimir Hrovat je akademski glasbenik, skladatelj, violinist, ki se v zadnjem obdobju posveča predvsem ustni harmoniki, inštrumentu, ki mu je postopoma utiral pot na koncertne odre. Vladimir Hrovat in Simona Perme, Duo Sorarmonica / Foto: osebni arhiv MAJA BERTONCELJ □ Pogovarjava se sredi dopoldneva. Ste danes že posvetili kaj časa glasbi? Danes pa še ni prišla na vrsto, le v mislih, kolikor sem razmišljal o najinem pogovoru. Najbolj prav glede same vaje bi sicer bilo, da bi čas našel dopoldan, a mi to uspe redko. Največkrat žal pride na vrsto šele zvečer ali sredi noči. □ O vas je med drugim zapisano slovenski violinist, ustni harmonikar in skladatelj' pa profesionalni violinist s še nekaterimi drugimi glasbenimi talenti' ... Kot violinist sem delal tudi podiplomsko specializacijo za solistično igranje na violini, več kot 40 let sem igral v Simfoničnem orkestru RTV Slovenija, v glavnem v skupini prvih violin. Igram kar nekaj inštrumentov. Že od malega je bilo tako, da sem se lotil vsega, kar je prišlo k hiši. Začel sem s petimi leti s harmoniko. Moj oče se je s tem glasbilom resno ukvarjal. S sedmimi leti sem igral že Schuberta na velikem nastopu v Zagrebu pred 1200 poslušalci. To je bil kar mali čudež. Glasbilo sem hitro toliko obvladal, da mi je oče zaupal celo že kakšnega svojega učenca. Pri trinajstih letih se je čisto po naklju- čju zgodilo, takrat smo živeli na Reki, da sem samostojno pripravil znano Suppe-jevo uverturo Lahka konjenica. Oče za to ni vedel, me je pa nekega večera, ko je prišel domov, vprašal, ali grem zjutraj v Beograd. Takrat se je na dan mladosti hodilo čestitat maršalu Titu. Šel sem in maršal je pri hrvaški mizi deset minut zadovoljno poslušal moj nastop. Omenjeno uverturo sem igral na harmoniki. Večino mojega življenja je bila nato na prvem mestu violina. Igram tudi mandolino, bendžo, bas kitaro, blokflavto, ustno harmoniko, tudi bobnal sem, pa klavir je tako in tako bil vedno zraven. Posebej pomembno mesto pri moji pou-stvarjalni dejavnosti, zlasti na področju tako imenovane resne glasbe, pa vsekakor zavzema ustna harmonika. □ Kako pa je z vašim skladateljskim opusom? Skladateljevanja sem se prvič lotil z osmimi leti in potem pri trinajstih že čisto zares. Anekdota pravi, da sem že pri treh letih sedel pri klavirju in čeč-kal po papirju, na vprašanje o mojem početju pa je sledil odgovor, da "kom-ponijam" - kot sem opazoval očeta. Moj skladateljski opus zajema široko paleto najrazličnejši glasbenih zvrsti - od mla- dostniških popevk prek nekaj džezovsko obarvanih do obsežnejših resnih skladb s sodobnejšim pristopom. Prav tako je bogat v raznolikosti zasedb: od solističnih glasbil, komornih sestavov in zborov do simfoničnega orkestra. D Kot ste že omenili, izhajate iz glasbene družine. Že stari oče je bil organist. Oče je bil po profesiji trobentač, zraven se je resno ukvarjal s harmoniko. Pedagoško in tudi koncertantno se ji je še bolj posvetil, ko je moral zaradi zdravja prenehati igrati trobento. S svojo trobento je bil sicer član simfonikov takrat Radia Zagreb, jaz pa sem po prihodu v Ljubljano takoj postal član Simfoničnega orkestra RTV Ljubljana. Lahko bi rekel, da sem nadaljeval očetovo pot. □ Kdaj ste se prvič srečali z ustno harmoniko? S prvo šele pri trinajstih letih in sem hitro ugotovil, da je tudi ta inštrument lahko uporaben, ne samo za kakšne ljudske pesmi in zabavne melodije, ampak tudi v resni glasbi. V nekdanji Jugoslaviji je takrat gostoval ameriški koncertant John Sebastian. Igral je tudi Mozarta. To je bila zame potrditev, da sem na pravi poti, da lahko ustno harmoniko gojiš tudi v tej smeri. POGOVOR| 21 □ Rodili ste se na Hrvaškem. Kdaj ste se preselili v Soro, v medvoško občino? Rojen sem leta 1947 v Zagrebu, v družini slovensko-hrvaškega rodu, ki premore tudi nekaj sledov nemških in madžarskih korenin. Oče je Slovenec, mama Hrvatica, po svojem očetu dalmatinskega porekla. Ni čudno, da mi je tako blizu morje. Ko sem bil star sedem let, smo se preselili v Izolo, nato nazaj na Hrvaško - na Reko, kjer je oče ostal vse do smrti, jaz pa sem pred več kot štiridesetimi leti prišel v Ljubljano. Zadnjih enajst, dvanajst let živim v hiši v Sori, kamor sva se s pokojno ženo priselila iz Šentvida. □ Da greste študirat glasbo, ni bilo nikoli vprašanje? Nisem samo glasbeno usmerjen. Premorem tudi obilo ročno tehničnih spretnosti, od arhitektonskih načrtov naprej, izdelave raznih pohištvenih elementov, tudi električnih napeljav ... Veliko mojega dela je bilo doslej vloženega v opremljanje raznih stanovanj in hiš pa tudi v lastnoročno nadgradnjo plastične barke - s sa-movgradnjo motorja vred. Kot osnovnošolec sem šolo zastopal na tekmovanju s področja gradbeništva in arhitekture in osvojil prvo mesto. Naredil sem ekstra-vagantno vilo. Ko sem se odločil za nadaljevanje šolanja na področju glasbe, je učitelj tehnične vzgoje očetu dejal, da obžaluje, da se nisem odločil za študij arhitekture. Pot v glasbo je bila zame nekako najlažja. Konec srednje glasbene šole sem eno sezono že igral v Operi. Violino sem potem zagrabil le še malo bolj resno. □ V enem izmed zapisov o vas sem zasledila, da ste z glasbo navdušili v vojski, s simfoniki ste sodelovali na koncertu Siddharte ... Leta 1975 sem še služil vojaški rok v Beogradu, ko je bila zelo priljubljena slovenska uspešnica Dan ljubezni. V svojem polku sem vodil klubsko glasbeno dejavnost in tudi zabavni ansambel. Na zadnjem armadnem kulturniškem tekmovanju sem kot solist ob bas kitari tudi zapel. Zmagali smo - kot polk in tudi jaz kot pevec. To je lep spomin. Ja, pel sem še dvajset let kot drugi pevec v zabavnem ansamblu. Za bas kitaro pa sem šele po desetih letih igranja ugotovil, da imam prav takšno kot Paul McCartney. Kar se tiče Siddharte, sem na njihovem velikem koncertu za Bežigradom sodeloval kot violinist pri Simfonikih RTV Slovenija. Izkazali so se kot odlični glasbeniki in zelo sem užival. Vodja skupine Tomi Meglič je bil sicer tudi sošolec moje mlajše hčerke Maje. □ Ko ste se preselili v novo okolje, ste začeli sodelovati tudi s sorskimi kulturniki. Do prvega sodelovanja je prišlo po povsem naključnem srečanju s predsednikom društva. Odhajali so na gostovanje na Švedsko in so potrebovali violinista. Tako sem vskočil. Nadaljevalo se je s prvim seminarjem za ustno harmoniko. Ustanovljena je bila sekcija za ustno harmoniko pa skupina Sorarmonica. Nadgrajevali smo že tako bogato dejavnost kulturnega društva. Kasneje so se naša pota razšla. V društvu še vedno negujejo igranje ustne harmonike, poznamo jih kot Sorške orgličarje, ime Sorarmonica pa sem nesel s seboj - za prenovljeni ansambel. Sprva smo delovali pod okriljem KUD JaReM, od leta 2016 pa delujemo kot samostojno kulturno društvo. Sorarmo-nica je bil krasen oktet, sestavljen iz polovice ženskih in polovice moških članov. Zadnje čase delujeva sama s Simono Per-me in s krasnimi dosežki tudi na svetovni ravni ustvarjava naprej. Pripravljava zgoščenko, ki bo posvečena 200-letnici prvih ustnih harmonik, ki so nastale sočasno s harmonikami na meh. □ Ustna harmonika je torej glasbilo, ki ga sedaj največkrat primete v roke? Ja, je moj glavni inštrument, zdaj koncertno edini. Na koncertne odre sem ga spravil s pomočjo mandoline. S kitaristom Igorjem Sajetom sva začela to posebno dejavnost. Pol koncerta je bila mandolina, pol ustna harmonika. Saj mandolina je tudi krasna, ustno harmoniko pa igraš dobesedno z dušo. Ponuja večini glasbenih poznavalcev še vedno neznane in neslutene koncertan-tne možnosti. Zadeve se v svetu počasi spreminjajo in je vse bolj cenjen inštrument tudi v resnejših glasbenih vodah. □ Potekajo tudi tekmovanja v igranju ustne harmonike. Jih je že kar precej. Na vsake štiri leta je v Trossingenu v Nemčiji, kjer se je ustna harmonika najbolj razvila, svetovni festival. Zanimivo je, da na njem nastopa 90 odstotkov Azijcev. V določenih pogledih bi lahko rekel, da je ustna harmonika tam bolj priljubljena kot v Evropi in ima zgodovino. Presenetili so me z nastopi. Da je nastop res dober, mora imeti izvajalec visok nivo igranja in občutenja. □ Zelo uspešno ste nastopali tudi z oktetom Sorarmonica. Redno smo nastopali tako v lokalnem okolju kot drugod po Sloveniji in izven njenih meja - na Hrvaškem, v Franciji, Nemčiji, Estoniji, Veliki Britaniji, Italiji in na Tajvanu. Med nastopi, letno smo jih imeli okrog trideset, zaslužijo posebno pozornost številni celovečerni koncerti po slovenskih cerkvah in v tujini. Na evropskih festivalih in tekmovanjih smo prejeli številne nagrade, medalje in tudi grand prix. □ Spisek priznanj in dosežkov je dolg tudi pod vašim imenom. Kaj bi še posebej poudarili? Študentsko Prešernovo nagrado za violinski recital, predstavitev moje skladbe na Svetovnih glasbenih dnevih leta 2019 v Talinu v Estoniji po izboru mednarodne žirije ISCM za predstavnico Slovenske sekcije (Človek ni sam - za moški pevski zbor), Concerto S - za glavni in balkonski solo ustnih harmonik, godala in tolkala, predstavitev Dua Sorarmonica (Simona Perme & Vladimir Hrovat) kot Star Guests na HarmonicaUK Virtual Festivalu 2020 ... □ Uvrstili so vas v svetovno knjigo o najboljših in izstopajočih imenih na svetu. Kot vodja Koncertnega ansambla ustnih harmonik Sorarmonica sem se skupaj z društveno in ansambelsko desno roko Simono Perme znašel v peti izdaji zajetne knjige Najboljši od najboljših in izstopajočih na svetu - moški in ženske ... ameriške urednice Marjorie Lerner. Knjiga je izšla pri Times Square Press iz New Yor-ka v začetku junija letos. Ima 740 strani s tisoč imeni in 65 tematskimi področji. Na dveh straneh s tremi fotografijami navaja moje glasbeno-umetniške dosežke kot violinista, multi-inštrumentalista, koncertnega solista na ustni harmoniki in skladatelja, pa tudi kot vodje ansambla Sorarmonica s popotovanji in osvojenimi medaljami po Evropi in z gostovanjem v Tajvanu. Kot najpomembnejši dogodek leta 2019 je navedena koncertna praizved-ba mojega Simoni posvečenega Concerta S. Žal pa v sedanji svetovni koronasitu-aciji tega ne morem izkoristiti, saj se ob popolni negotovosti nikjer ni moč o ničemer resno dogovarjati, ker že načrtovani dogodki kar po vrsti odpadajo. Upam, da nam bo 27. decembra v pirniški cerkvi uspelo izpeljati načrtovani 7. božično-no-voletni koncert. □ Je ostalo še kaj neizpolnjenega na vaši glasbeni poti? Način igranja in Concerto S bi rad spravil v svet. Ustni harmoniki, ki jo imam za resno koncertno glasbilo, želim dati pomembnejšo vlogo tako na koncertnih odrih kot na akademski ravni. Moja želja in nuja je, da ta inštrument pripeljemo tudi v predmetnik glasbenih šol. 22 | DOMAČI KRAJI Razglasili najlepše, posebni priznanji v Zbilje Štiriindvajseta medvoška akcija Moja dežela, lepa in gostoljubna se je letos zaključila drugače, kot smo vajeni - s predstavitvenim filmom. Dve posebni priznanji sta šli v Zbilje: gospodarju TD Zbilje Urošu Koširju (na arhivski fotografiji drugi z desne) in mladinski sekciji društva, na katero Košir že vrsto let prenaša svoja znanja. / Foto: arhiv TD Zbilje MAJA BERTONCELJ Akcija Moja dežela, lepa in gostoljubna tradicionalno poteka tudi v medvoški občini - že štiriindvajset let brez prekinitve. Letošnja je bila zaradi epidemije koronavirusa zaključena drugače kot pretekla leta, ko so nagrajenci priznanja prejeli na zaključni prireditvi. Tokrat so bili predstavljeni skozi predstavitveni film, ki je bil predvajan v sredo, 11. novembra, in sicer na TV Medvode, FB-ka-nalu Visit Medvode in Turistične zveze Medvode ter Youtube kanalu Visit Medvode. PRIZNANJA V RAZLIČNIH KATEGORIJAH Ocenjevanje je potekalo v različnih kategorijah, po posameznih so bili izbrani: Ivana Smuk iz Goričan (zasebne hiše, zgrajene pred letom 1956), družina Rekar iz Hraš, družina Jenko iz Goričan in družina Kajzar iz Zgornjih Pirnič (zasebne hiše, zgrajene po letu 1956), Kavarna Vanilija (gostinski objekti), Pohištvo Iskra (industrijsko-pod-jetniški objekti), Osnovna šola Medvode (javni objekti), Športni park Smlednik (športni objekti), Park Branislave Sušnik (parki), stanovanjski blok Pot k Studencu 3 (večstanovanjski objekt), rojstna hiša Franca Rozmana Staneta (kulturna dediščina), Apartma Metka, Golo Brdo (prenočitveni objekti), kapelica ob Športni dvorani Medvode (sakralna dediščina) in Tržnica Medvode (infrastrukturni objekti). Posebni priznanji Turistične zveze Medvode sta prejela Uroš Košir in Zbiljska mornarica (mladinska sekcija TD Zbilje). "Ni veliko prostovoljcev, ki bi za svoj kraj v svojem življenju naredili toliko, kot prav Uroš Košir za svoje Turistično društvo Zbilje. Iz Zasavja ga je v te kraje pripeljala ljubezen. Izkazalo pa se je, da ne samo do družine, ampak tudi do Zbilj in širše okolice. Rastel je z razvojem kraja in v vsakem napredku je tudi del njega. Je skrben, zanesljiv in pošten. Gospodar v pravem pomenu besede, vzor mladini in odraslim, eden od glavnih oblikovalcev mladega zbiljskega rodu prostovoljcev. Ne manjka mu idej. Čolnarna je njegov drugi dom, čolni njegovi otroci ... Poleg dela v svoji najbližji okolici je bil več let zapored tudi občinski svetnik in član marsikaterega odbora. Najbrž pa je njegova največja, a za enkrat še vedno neizpolnjena želja, začetek gradnje poti okoli Zbiljskega jezera," je med drugim zapisano v obrazložitvi priznanja za Uroša Koširja. Kot gospodar društva je poleg predsednika Iztoka Pipana zaslužen tudi za društveni podmladek, ki je prav tako prejel posebno priznanje. Posebej so omenili Žiga Burgerja, Mateja Kalana, Blaža Smoleta in Klemna Mlinariča. "Tem mladim je v veliko veselje, ko lahko poleg idej starejših članov razvijajo tudi svoje ideje. Življenje jim sicer tako teče še hitreje, če zraven prištejemo še vsakodnevno delo za preživetje. Da je okolica Zbiljske dobrave urejena, da v čolnarni delo poteka bolj hitro in da se obiskovalci počutijo varne, ko sedejo v čolne, za vse to so zadolženi mladi člani TD Zbilje, saj jih ima večina opravljene zahtevne tečaje reševalcev iz vode," so zapisali. KOMISIJA OCENJEVALA SEPTEMBRA V Turistični zvezi Medvode so zadovoljni, da jim je akcijo uspelo izpeljati tudi letos. "Zadovoljni smo, ker nam uspe že toliko let motivirati ljudi, da pošljejo predloge, kaj so novega, lepega opazili v naši občini. Letos je bilo predlogov veliko, tako da smo zapolnili vse razpisane kategorije. Komisija je ocenjevala urejenost okolice, čistočo, pestrost hortikulturne zasaditve, splošni vtis ... Na teren je šla šele septembra, težave je imela predvsem zaradi ukrepov ob covidu-19. Bila je v isti sestavi kot lani: Jure Galičič (JZ Sotočje), Jože Loč-niškar (TD Žlebe - Marjeta), Monika Mo-har (vrtnarstvo Hortika) in Saša Malenšek (arhitektka)," je pojasnila Vanja Ločniškar, predsednica Turistične zveze Medvode. Napredek na področju urejanja okolja je viden, pravi: "Vsi, ki živimo v Medvodah, smo zagotovo zelo zadovoljni, da nastaja center Medvod z novo tržnico, ki Medvo-ščanom veliko pomeni. Največ predlogov je prišlo ravno za ta naš skupni prostor s prireditvenim delom in parkom Branisla-ve Sušnik. Območje je lepo vzdrževano in čisto, kar seveda pri turistu, ki se pripelje v Medvode, pusti dober prvi vtis." Akcijo Moja dežela, lepa in gostoljubna bodo nadaljevali tudi prihodnje leto. "Upam, da bo potekala v ustaljenih okvirjih z zaključno prireditvijo na prostem v centru Medvod. Ne glede na razmere akcije ne bomo prekinili. Ob tej priložnosti bi se zahvalila vsem, ki sodelujejo pri projektu: vsem osmim turističnim društvom, JZ Sotočje, Občini Medvode in seveda komisiji," je zaključila Ločniškarjeva. DOMAČI KRAJI | 23 Nov film za promocijo Medvod Medvode imajo nov promocijski film, v katerem je poudarek na vodi in vodnih aktivnostih, vključili pa so tudi številne znamenitosti. MAJA BERTONCELJ, FOTO: KATJA JAKUS "Ker so se trendi promocijskih filmov v preteklih letih močno spremenili, smo se lani odločili, da potrebujemo novega. Zadnji je bil namreč iz leta 2014, ko ga je za namensko predstavitev v tujini pripravila TV Medvode," je povedal Jure Ga-ličič, vodja turističnih programov v Javnem zavodu Sotočje Medvode. Nov promocijski film je bil premierno predstavljen 24. oktobra - zaradi razmer le na spletu, načrtovani dogodek ob tej priložnosti pa so morali odpovedati. Za snemanje je bilo objavljeno javno povabilo, na katerem je bila izbrana video produkcija Max Visuals. "Gre za majhno, a zelo sposobno ekipo iz domače, medvoške občine. Njihov koncept nas je najbolj prepričal, kasneje pa smo ga skupaj še nadgradili. Pri snemanju so uporabili najnovejše tehnične in umetniške standarde pri produkciji, kar se pri končnem izdelku tudi pozna," pravi Galičič in poudarja, da so zelo zadovoljni. "Promocijski video na atraktiven in dinamičen način prikaže turistične produkte in znamenitosti ter vizualno vabi v Medvode vse starostne skupine v vseh letnih časih. Odraža točno to, kar želimo v Medvodah ponuditi obiskovalcem, oziroma tisto, kar je naša rdeča nit ponudbe. Dobili smo dva končna izdelka. En promocijski film je dolg štiri minute in bo služil kot glavno video promocijsko gradivo, še posebno na družbenih platformah, drugi pa je dolg osem minut in bo največkrat uporabljen za predstavitve na sejmih in podobno. Razlika med njima je pravzaprav le to, da je v daljši različici tempo počasnejši, kar omogoča še malo bolj podroben prikaz posameznih lokacij. Sicer pa je bilo pri snovanju za nas ključno, da pokažemo potencialnim obiskovalcem tisto, kar lahko v tem trenutku pri nas počnejo in doživijo. To pomeni, da smo veliko poudarka dali vodi in vodnim aktivnostim, kot so supanje, ribolov in kopanje, ter uživanju v razgibani in precej neokrnjeni naravi, Veliko poudarka so dali vodi in vodnim aktivnostim. Za snemanje je bilo objavljeno javno povabilo, na katerem je bila izbrana video produkcija Max Visuals (direktor fotografije in barvna korekcija Max Petač, režija in montaža Matej Sušnik, asistent kamere Max Bernard). kjer je veliko možnosti sprehodov, rekreacije in kolesarjenja. Vse to smo seveda zapeljali tako, da smo v film zajeli kar največ medvoških turističnih znamenitosti." Z odzivom so zadovoljni. Samo v prvih štirih dneh je imel promocijski film okrog 16 tisoč ogledov. Kot še pravi Galičič, je dober promocijski material ključen za opazno promocijo. "Če hočeš biti viden, je to najlažje z vrhunskimi fotografijami in vrhunskim videom. Želeli smo parirati najboljšim in veliko bolj opevanim turističnim lokacijam in mislim, da nam je to tudi uspelo. Naš cilj je seveda privabiti tako slovenske kot tuje goste. Ključno pa je ne le privabiti jih v Medvode, ampak jim tu tudi ponuditi aktivnosti za aktivno preživljanje prostega časa. V zadnjem času veliko delamo na tem, da vse, kar je mogoče videti tudi v promocijskem filmu, na čim bolj enostaven način ponudimo obiskovalcem. To pripravljamo v sodelovanju s ponudniki medvoških prenočitvenih zmogljivosti, gostinci in ostalimi turističnimi ponudniki. Učinki tega se kažejo. Z zadnjimi turističnimi sezonami, letošnja je seveda izjema, smo zelo zadovoljni. Podatki kažejo, da so, kar se prenočitev tiče, za nami tri rekordne sezone. Temu so zagotovo pripomogle tudi odmevne prireditve, ki smo jih organizirali ali gostili, predvsem pa je ključna narava, ki omogoča pobeg iz norega vsakdana, hkrati pa nudi tudi veliko možnosti kvalitetno preživetega prostega časa. Raznolikost ponudbe v vseh letnih časih je tisto, kar krasi Medvode." V novem medvoškem promocijskem filmu igrajo: Neja Jesen-ko, Miha Jenko, Franci Kic, Barbara Jakopič Kraljevič, Urška Meznarič, Matej Meznarič in Nika Meznarič, ogledate pa si ga lahko na družbenem omrežju Facebook (Visit Medvode) ali na Youtube kanalu. 24 | DOMAČI KRAJI Zbranih več kot tristo hišnih imen Zbiranje hišnih imen je letos potekalo v naseljih Dol, Goričane, Ladja, Medvode, Rakovnik, Sora, Vaše, Spodnja Senica in Zgornja Senica. MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA Zaključen je drugi del zbiranja starih hišnih imen, ki je letos potekalo v naseljih Dol, Goričane, Ladja, Medvode (s Presko in Sve-tjem), Rakovnik, Sora, Vaše, Spodnja Senica in Zgornja Senica. "Najdenih je bilo 308 hišnih imen, ki odražajo veliko pestrost, saj se v nobenem naselju nobeno hišno ime ne ponovi. Ravno pestrost imen zagotavljala, da se ljudje z njimi med seboj jasno prepoznavajo in ločijo lastnino posamezne domačije. Ponekod hišna imena poznajo le še starejši domačini. Za njihovo ohranjanje pa je ključno, da jih poznajo tudi mlajši, s čimer se bo ta dediščina ohranila. Ljudje so na svoja imena večinoma ponosni in opažamo, da jih vse pogosteje znova uporabljajo tudi v vsakdanjem življenju. Morda so nekoč hišna imena, s katerimi je povezan kmečki sloj, imela slabšalni prizvok, danes pa se v njihovi rabi čutita ponos na lastne korenine in pripadnost kraju. Imena so del naše dediščine, kar dokazuje tudi nedavni vpis rabe hišnih imen v državni Register nesnovne kulturne dediščine, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS," je pojasnil Najbolj viden rezultat projekta so označitve hiš s hišnimi imeni na lončenih ploščah, ki so jih na podlagi oddanega soglasja prejeli lastniki 126 hiš. Klemen Klinar z Razvojne agencije Zgornje Gorenjske. Zbrana hišna imena bodo zabeležena v knjižici, ki bo izdana do konca novembra in bo brezplačno na voljo na Občini Medvode in v Knjižnici Medvode. Poleg tega so zbrana hišna imena vključena v spletni leksikon hišnih imen www.hisnaimena.si. "Najbolj viden rezultat projekta pa so označitve hiš s hišnimi imeni na lončenih ploščah, ki jih je na podlagi oddanega soglasja lastnikov prejelo 126 hiš. Na tablah so imena izpisana v domači narečni obliki, kakršna je bila ugotovljena na srečanjih z domačini," še pravi Klinar. Lastnikom domačij, ki se za označitev na že raziskanem območju niso odločili, Občina Medvode še vedno zagotavlja brezplačne table. Za pridobitev te se lastniki lahko obrnejo na Razvojno agencijo Zgornje Gorenjske (04 581 34 16 ali klemen.klinar@ragor.si). Projekt Stara hišna imena II poteka v okviru LAS Za mesto in vas in je financiran s strani Občine Medvode, drugih sodelujočih občin in Evropske unije preko Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja. bERPUM servis črpalnihnaprav Delujemo že od leta 1991 in se ukvarjamo s servisiranjem vseh vrst črpalnih in vakuumskih naprav na vodni osnovi različnih proizvajalcev. V kolektiv vabimo nove sodelavce (m/ž): SERVISER ČRPALNIHNAPRAV Kontakt za prijave in dodatne informacije: Dejan Gaber,tel.:040 738 114 serpum.dejan @ g mail.com P.E. Serpum, d. o. o., Kidričeva cesta 75, Škofja Loka MOBILNI PASJI SALON Vašega kosmatinca uredimo pri vas doma (na dvorišču, parkirnem mestu), prihranimo vaš čas in kosmatincu stres, ko v svojem okolju. Za termin nas kontaktirajte na 031 67 00 52 T ModriFON NOVEMBRA VRHUNSKA KAMERA LEP i ZE OD X 379 ali 90,96 €* ZEGD24X ali 299,526'' Ostanite povezani z Modrim Fonom novembra v prvem omrežju Slovenije. Naj vas navduši LG K61 s petimi kamerami ali zapelje čudoviti LG Velvet z odličnim OLED-zaslonom. Oba po izjemni modri ceni. Ponudba velja tudi za poslovne uporabnike. /g) www.telekom.si *Akcijska cena velja ob sklenitvi oz. podaljšanju mobilnega naročniškega razmerja s paketom Naj C akcija [z vezavo za 24 mesecev) z obročnim plačilom kupnine za napravo v 24 zaporednih mesečnih obrokih [v znesku 3.79 EUR za LG K61, skupaj 90.96 EUR, oz. v znesku 12.48 EUR za LG VELVET. skupaj 299.52 EUR), ki se obračunajo prek mesečnega računa. Velja za vse, ki nimajo veljavnega Aneksa št. 20/2013 [z vezavo naročniškega razmerja za 12 ali 24 mesecev) in izpolnjujejo ostale pogoje akcijskega nakupa naprav. Ponudba velja do odprodaje zalog. Cene so v EUR z DDV. Slike so simbolične. Telekom Slovenije, d.d., si pridržuje pravico do sprememb cen in pogojev. Za več informacij o ponudbi, akcijskem nakupu naprav, obročnem plačilu in možnosti vezave za 12 mesecev obiščite www.telekom.si, Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto ali pokličite 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana MOBYSTYLE & TelekomSIovenije TPC SPAR Medvode • Cesta Komandanta Staneta 4a • □¿II 200 200 • medvode@mQbystyle.com j, 26 | DOMAČI KRAJI Blagoslov kipa patra Pija V Župniji Sora so ob priložnosti prejeli relikvije prve stopnje. — ^ — — am Novi kip Sv. Pija iz Pietrelcine je blagoslovil kapucin Štefan Kožuh. PETER KOŠENINA V nedeljo, 11. oktobra, so v Sori blagoslovili nov lesen kip sv. Pija iz Pietrelcine. Podobo kapucinskega meniha, ki je umrl leta 1968, za svetnika pa bil razglašen leta 2002, je blagoslovil njegov sobrat, kapucin Štefan Kožuh. Sv. Pij se je rodil leta 1887 v Pietrelcini v južni Italiji. H kapucinom je vstopil leta 1903, duhovniško posvečenje pa je prejel sedem let pozneje. Leta 1916 so ga zaradi slabega zdravja poslali v samostan v kraju San Giovanni Rotondo blizu jadranske obale, kjer je ostal do smrti. Septembra leta 1920 je v mističnem zamaknjenju prejel stigme - znamenja Kristusovih ran na rokah, nogah in prsih. Bil je mistik, spovednik in ustanovitelj sodobne bolnišnice. "Sv. Pij je bil ves Bogu na razpolago. Prejel je izjemne darove, ki jih mi nimamo, njemu pa jih je Bog hotel dati in je zaradi njih ogromno pretrpel. Nikoli se ni umaknil, ampak se je ves dal na razpolago, da bi ljudem pomagal priti do Boga. Spoved pri njem včasih prvič ni šla skozi. Ko je začutil, da je bil spovedova-nec površen, ga je odslovil, včasih precej nevljudno. Ampak, ti ljudje so prišli nazaj. Najprej jih je to šokiralo, a po premisleku so prišli nazaj in se odprli Božji milosti. V določenem trenutku je začutil, MEDICINSKI PRIPOMOČKI 1BAUERFEIND I MOTION IS LIFE. IZPOSOJA NEGOVALNE POSTELJE ZZZS šifre: • Postelja: 519 • Posteljni trapez: 555 POSTELJNA MIZICA • Varovalne ograjice za obe strani: 528 • Mizica: 522 • Blazina za posteljo: 801 Možnost izposoje preko naročilnic ZZZS ali samoplačniško. Za več informacij pokličite v podjetje. BLAZINA ZA POSTELJO ANTIDEKUBITUSNA BLAZINA ZA POSTELJO OSTALI PRIPOMOČKI NA IZPOSOJO HODULJA ZZZS šifra: 512 HODULJA S KOLESI ZZZS šifra: 513 SOBNO DVIGALO ZZZS šifra: 524 DVIGALO ZA KOPALNICO ZZZS šifra: 701 STANDARDNI VOZIČEK ZZZS šifra: 504 Nahajamo se na lokaciji: Dolenjska cesta 242b, Ljubljana Rudnik Za vse informacije smo na voljo: 01/42 72 941 info@bauerfeind.si www.bauerfeind.si www.facebook.com/bauerfeindslovenija/ Vse slike so simbolične. BAUERFEIND.SI DOMAČI KRAJI | 27 da človek potrebuje tudi pomoč na telesnem področju. Postal je kanal dobrote množice ljudi, ki je prispevala, da je nastala izjemna bolnišnica, Hiša lajšanja trpljenja v San Giovanni Ro-tondu," o sv. Piju pravi Šefan Kožuh. RELIKVIJE PRVE STOPNJE Župnija Sora je ob priložnosti prejela relikvije prve stopnje -gaze, prepojene z njegovo krvjo. "Relikvije so različnih ravni, tukaj pa gre za relikvijo prve stopnje, neposredno del telesa svetnika patra Pija. Pri njem je posebna možnost, če tako rečem. Imel je Kristusove rane in je krvavel, zato je bilo treba pogosto menjati obveze in gaze, ki so bile prepojene z njegovo krvjo. Te so shranjevali in jih še danes hranijo v Rimu ter jih dajo kapelam, župnijskim in drugim cerkvam kot relikvijo. Relikvija je živo ponavzočenje svetnika med nami. To ni nič magičnega, razumljivo, nas pa spodbuja k temu, da zaupamo v priprošnjo tega svetnika, ki za nas pri Bogu moli po namenih, ki jih mi sami s težavo izrečemo," o relikvijah pravi Štefan Kožuh. PATER PIJ IZBRAL SORO V sorški župnijski cerkvi sv. Štefana je po obnovi na desni strani ostal prazen podstavek. Župnik Jože Čuk je dolgo premišljeval, kaj bi nanj postavili. "Ko sem šel hodit, sem običajno poslušal duhovna predavanja v angleščini, nato pa sem po internetu iskal tudi kaj, kar bi bilo posneto v francoščini. Prvi zadetek je bil kakih 30 let star pogovor radijskega voditelja z duhovnikom Jeanom Derobertom, ki se je kot bogoslovec srečal s patrom Pijem. Človek takoj začuti, če nekdo govori resnico ali ne. To me je zelo nagovorilo, zato sem iskal še druge stvari in tako začel spoznavati patra Pija, o katerem sem prej vedel zelo Kipar Livio Comploi je kip izdelal iz lesa švicarskega bora. malo. Ne vem, mislim, da je res kar on izbral našo župnijo, da damo njegovo podobo v svojo cerkev. Mislim, da je svetnik, ki z življenjem govori o Kristusovi moči. Po patru se je v svetu res naredilo veliko dobrega, veliko odrešenja," o odločitvi, da na prazni podstavek postavijo prav kip patra Pija, pravi Jože Čuk. IZDELAN NA JUŽNEM TIROLSKEM Novi kip sv. Pija je izdelan iz lesa švicarskega bora, na tradicionalen način pa ga je izdelal južnotirolski kipar Livio Comploi iz Ortiseija v dolini Val Gardena, ki se je tudi udeležil blagoslova. Kip ni izdelan iz enega kosa lesa, pač pa iz več zlepljenih kosov. Tik pred koncem izdelave ga je kipar izdolbel, da je lažji in da je sprostil napetosti v lesu, zaradi česar ne bo razpokal. www.lekarnaljubljana.si Veljavnost od 15. 10. do 23. 11. 2020 ZDRAVj izbrano iz kataloga ugodnosti VITAMIN C 500 MG 90 TABLET P Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. redna cena: 13,98 € cena s Kartico zvestobe »llJMINC 11,18 e + ir KLESCE ZA MOČNE NOHTE VITRY Močne pedikurne klešče iz nerjavnega jekla. redna cena: 26,63 € cena s Kartico zvestobe 21,30 OTROSKE ZOBNE SCETKE SILVER CARE Otroške zobne ščetke s protibakterijskim delovanjem ALOE OLJE, ALOE VERA X2 50 ML Za posebno nego kože (strije, brazgotine, znaki staranja, izsušenost, akne), vsebuje hialuronsko kislino iz aloje vere, eterična olja čajevca in sivke, izvleček kamillice ter mandljevo in jojoba olje. redna cena: 11,91 € cena s Kartico zvestobe 9,53 e + na brezplačno telefonsko številko —1 V ' r " " I" ' | | I g II ■ ■ ■ V ■ Za vec informacij prelistajte nov katalog ugodnosti ali nas pokličite ggg 71 Cene s popustom iz ZDRAVO - kataloga ugodnosti veljajo v enotah Lekarne Ljubljana, specializiranih prodajalnah LL VIVA (v okviru razpoložljivega asortimana) in v Spletni Lekarni Ljubljana na www.lekarnaljubljana.si izključno ob predložitvi Kartice zvestobe Lekarne Ljubljana ter zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolične, popusti se ne seštevajo. Ponudba velja od 15.10. do 23.11. 2020 oz. do prodaje zalog. XlHfüUliPffl 28 | DOMAČI KRAJI Krompirjevi srčki Namesto krompirjevih jedi srčki na okenski polici MAJA BERTONCELJ Društvo upokojencev Medvode je v jesenskem času tradicionalno pripravilo Krompirjev dan, ki je bil v znamenju krompirjevih jedi. Lani so postregli kar 29 različnih - od juh in glavnih jedi do sladic. Letošnji bi moral biti v sedmi izvedbi, zaradi znanih razmer pa so tudi ta dogodek morali odpovedati. S tem so bili prikrajšani še za eno priložnost za druženje in skupno udejstvova-nje. "Covid-19 nam je preprečil vsa druženja v društvu. Skoraj vse aktivnosti so odpadle. Spomladi nam je pokvaril razstavo v Knjižnici Medvode in načrtovani kulturni dogodek ob odprtju, ni bilo načrtovanih izletov, skoraj vsi planinski pohodi so odpadli, nismo se družili s sosednjimi in pobratenimi društvi. Špor- Covid-19 je Društvu upokojencev Medvode preprečil organizacijo tradicionalnega Krompirjevega dne, a se ne dajo: izpod spuščenih rolet društva so pognali krompirjevi srčki. / Foto: arhiv društva tna tekmovanja, socialna dejavnost in kulturni dogodki so bili zelo okrnjeni. Rokodelke se nismo družile, smo pa doma pletle copatke in tako ustvarjale vsaka zase. Z delavnico smo sodelovale na Tednu vseživljenjskega učenja. Ko je že vse kazalo, da bomo lahko nadaljevale načrtovane jasenske dejavnosti, pa je novi koronavirus spet udaril in nam preprečil tradicionalni Krompirjev dan," je pojasnila Majda Tratar in hkrati poudarila, da se ne dajo. "Izpod spuščenih rolet društva so pognali krompirjevi srčki za srečo in upanje, da se bo življenje kmalu vrnilo v stare tirnice." Za dokaz je priložila tudi fotografijo. POGREBNE STORITVE f^JttOŠ a.0.0. 051/620-699 Ob izgubi Vaših najdražjih Vam priskočimo na pomoč in Vam v celoti opravimo kompletno pogrebno storitev. POGREBNE STORITVE, HIPNOS d.o.o., Žlebe 98, 1215 Medvode, P.E. Barletova cesta Preska - Medvode telefon: 01/ 361 35 89, www.hipnos.si www. hipnos. si 24-urna dežurna št.: 051 620 699 hipnos@hipnos.si Potepanja na razstavi V Knjižnici Medvode je bila od 21. oktobra do 8. novembra na ogled fotografska razstava fotosekcije KUD Fofite z naslovom Potepanja. S svojimi deli, nastalimi v zadnjem letu, so se predstavljali trije člani fotosekcije, in sicer Irena Krasnik, Irena Marsich in Peter Slapar. Razstavo so poimenovali Potepanja, ker so vse fotografije posneli med pohajkovanji in potepi po medvoški občini in tudi zunaj nje, doma in v tujini. Vsi trije so se že večkrat predstavili v Knjižnici Medvode in drugje po Sloveniji na samostojnih in skupinskih razstavah, prejeli pa so tudi številne nagrade na fotografskih natečajih. M. B. Potepanja Mobilni kino na prostem i Ker gre za opremo, ki jo je mogoče postaviti v relativno hitrem času, načrtujejo projekcije na različnih lokacijah po občini. Fotografija je simbolična. / Foto: Jure Galičič Oprema bo namenjena zagotovitvi dodatne ponudbe dogajanja v medvoški 1 v • • občini. MAJA BERTONCELJ Medvode imajo mobilni kino na prostem. "Projekt je partnerstvo Javnega zavoda Sotočje Medvode, TV Medvode in TD Zbilje. Z njim smo uspešno kandidirali na razpisu LAS. Gre za nakup celovite opreme, ki bo omogočala izvedbo projekcij na prostem v visoki resoluciji, to je napihljivega projekcijskega platna s pripadajočo opremo, projektorja, zvočnikov in prenosnika za predvajanje," je pojasnil Jure Galičič iz Javnega zavoda Sotočje. Kot pravi, so takšno opremo za predvajanje filma pred leti uporabili pri jezeru Jasna, ko so predvajali film Pr' Hostar in s tem podrli rekord v najpogosteje predvajanem slovenskem filmu: "Sam pa sem idejo o tem, da bi tudi v Medvodah pridobili takšno opremo, dobil med dopustom na Hrvaškem, ko so v kampu pripravili nekaj projekcij animiranih filmov za otroke. Ob naslednjem LAS razpisu smo za to opremo kandidirali in bili uspešni." Oprema bo namenjena zagotovitvi dodatne ponudbe dogajanja v Medvodah. "Že letos smo konec poletja želeli pripraviti projekcijo na prireditvenem prostoru nove tržnice, pa smo morali načrte zaradi ukrepov, povezanih s koronavirusom, spremeniti. Ker gre za opremo, ki jo je mogoče postaviti v relativno hitrem času, načrtujemo projekcije tudi po drugih koncih občine, kot sta na primer igrišče pred POŠ Topol in vaški trg ob Zbiljskem jezeru. Pravzaprav je elektrika v neposredni bližini edini pogoj za možnost postavitve in izvedbe dogodka," pove Galičič in doda še nekaj besed o glavnih ciljih projekta: "Oživitev medvoškega mestnega jedra, kamor bomo s ponudbo filmskih predstav privabili ne le prebivalce Medvod, ampak tudi naključne obiskovalce in turiste - še zlasti ker bo šlo za kulturne oziroma umetniške vsebine. Namen je vsebinsko poskrbeti za čim širši spekter gledalcev, zato razmišljamo v smeri predvajanja aktualnih filmskih uspešnic in tudi tako imenovanih art filmov. Projekcije bodo ponujene tudi osnovnim šolam za dneve dejavnosti, s TV Medvode smo se dogovorili, da bi predvajali kakšno njihovo arhivsko tematsko oddajo, saj imajo zares odličen arhiv dogajanja v Medvodah v zadnjih tridesetih letih. Kdaj pa bi lahko predvajali tudi arhivske filme, ki so bili deloma ali v celoti posneti v Medvodah," še razmišlja Galičič. 30 | DOMAČI KRAJI Vaški vrt v Smledniku v zgibanki Predstavljene so rastline kot kulturna dediščina. Vrt privablja tudi v jesenskem času. Krasi ga jesenska razstava, ki prikazuje tudi oblačilno dediščino in stara opravila. MAJA BERTONCELJ Društvo Slovenski center za ustno zgodovino je izdalo zgibanko z naslovom Vaški vrt v Smledniku živa kulturna dediščina. V njem je opisana zgodovina nastanka vrta, podrobneje pa so predstavljene različne skupine rastlin, ki rastejo na njem. Besedilo so prispevale Fani Sešek, Urška Sešek in Karin Elena Sánchez, vse aktivne članice društva. Vaški vrt na Trgu sv. Urha v Smledniku je nastal na pobudo Društva Slovenski center za ustno zgodovino leta 2018 z namenom obuditve nekdanjih vaških flančnikov, gredic ob Savi, kjer so prebivalci Smlednika še med obema vojnama na ugodni legi gojili zgodnje sadike domače zelenjave. Vaški vrt kot sonaravni zeliščni vrt je skupnostni in medgeneracijski projekt, ki je povezal več kot sto posameznikov in več kot dvajset organizacij. Kot je tudi zapisano v zgibanki, predstavlja bogastvo narave, človeškega znanja in medsebojne povezanosti. Njegov cilj je ohranjanje kulturne in naravne dediščine, izobraževanje, spodbujanje samooskrbe, krepitev lokalne skupnosti ter obogatitev turistične ponudbe kraja. Zbirajo tudi semena in se s tem pridružujejo svetovnemu trendu zbiranja avtohtonih, zdravih in gensko nespremenjenih semen. Od tu je le še korak do krajevne semenske banke, poudarjajo. Vse rastline so označili, tako da služi kot učni vrt različnim obiskovalcem. Omogočajo tudi vodene oglede. Na vrtu je kaj videti. Rastline zanj so prišle s 26 vrtov iz vseh petih vasi Krajevne skupnosti Smlednik. Izbor, katere predstaviti v zgibanki, zagotovo ni bil enostaven. "Pri izboru po ene rastline iz vsake skupine smo imeli težko delo, saj smo izbirali med več kot stotimi rastlinami. Na našem vrtu namreč raste več kot osemdeset odstotkov vseh rastlin, ki jih imajo na samostanskem zeliščnem vrtu v Oli-mju. Odločili smo se za nekaj bolj znanih, nekaj takih, ki jih najdemo le še redkokje, ter nekaj takih, ki so z modernimi raziskavami pridobile novo veljavo. Od sadja smo izbrali kar jablano, krono vrta, lan je prastara kulturna rastlina, oves dragoceno žito, žal zelo redko videno in premalo uporabljano. Od zelišč, ki jih je na Vaškem vrtu največ, predstavljamo dobro misel, pegasti badelj in laški smilj, zdravilna je tudi črnika, skoraj pozabljena 'roža' starih kmečkih vrtov," so pojasnili. Vrt obiskovalce privablja tudi v jesenskem času. Da je še bolj zanimiv, je z razstavo poskrbela članica društva in lokalna umetnica Albina Bizjak, ki je znana po tem, da že leta krasi tudi smleško cerkev. "Predstavljeni so darovi jesenske narave, oblikovani v domiselne okrasitve, poleg tega pa še nekaj oblačilne dediščine in staro jesensko opravilo - ličkanje koruze. Albina pripravlja okrasitve za Vaški vrt že dve leti, in sicer v tistih mesecih, ko na njem ni cvetja in rastline počivajo. Letos je bilo to že spomladi, ko je bila velika suša, in je velikonočna razstava privabila veliko obiskovalcev. Trenutna jesenska Vaški vrt v Smledniku je zanimiv v vseh letnih časih: na sliki Albina Bizjak z darovi jesenske narave, oblikovanimi v domiselne okrasitve, poleg tega pa še nekaj oblačilne dediščine. / Foto: arhiv društva razstava bo na ogled le še kak teden ali dva, odvisno od vremena, Albina pa že pripravlja novo okrasitev za božični čas," je povedala Urška Sešek, predsednica društva Slovenski center za ustno zgodovino. Zaradi znanih razlogov jim v društvu letos spomladi ni uspelo izpeljati tradicionalnega Flancanja, zato upajo, da bo prihodnje leto drugače. "Za Vaški vrt pa si želimo, da bi bilo možno vodenje skupin in izvajanje delavnic na vrtu, saj smo pripravili program za različne starosti in vabimo šole, vrtce, društva, družine ...," še pravi Seškova. 80 22 36 UBAT BREZPLAČNA dflstawa pu GORENJSKI in OSREDNJI SLOVENIJI L. ...i 111J >., > i T m >.> i > i l i Ml tj I ijfJ jjLqf il.i Tis«.! i. i >.: 71111 k i • rvivv» 11 -j : .j I j Okno v svet pravljic V Knjižnici Medvode v času novega koronavirusa pripravljajo posnetke pravljic v izvedbi knjižničarke Mirjam Slanovec, ki so namenjene vsem generacijam. Namesto klasične pravljične ure v živo v knjižnici si tako lahko vsak četrtek ob 17. uri na njihovem profilu na Facebooku ogledate eno virtualno pravljico. Za četrtek, 12. novembra, so pripravili rusko ljudsko pravljico Kako si je koza zgradila bajtico, v četrtek, 19. novembra, boste lahko prisluhnili slovenski ljudski pravljici Fižolčki, 26. novembra slovenski ljudski pravljici O beli kači s kronico, 3. decembra pa slovenski ljudski pravljici Lisica in kozica. "Otroci in odrasli, odprite okno v svet pravljic in potujte naokoli iz domačega naslanjača," vabijo v Knjižnici Medvode. M. B. ŠPORT IN REKREACIJA | 31 Na Šmarno goro tekli rekordno hitro Medvoščan Timotej Bečan je izboljšal lastni slovenski rekord v teku na Šmarno goro. Dvojni spored prinesel zmago Nemcu in Francozu. MAJA BERTONCELJ Gorski tekači so se v petek, 9. oktobra, in v soboto, 10. oktobra, pomerili v teku na Šmarno goro. Dvojni tekmovalni program so začeli s 25. Rekordom Šmarne gore, dan kasneje pa so tekli še na 41. Teku na Šmarno goro. Petkov lov na rekord od vznožja v Tacnu po poti "čez korenine" do cilja na vrhu Šmarne gore v dolžini 1,8 kilometra je dal novo najhitrejšo znamko. S časom 10 minut in 59 sekund jo je postavil Filimon Abraham, ki nastopa za Nemčijo. Drugi je bil Francoz Sylvain Cachard, tretji pa kot prvi Slovenec Timotej Bečan. Medvoščan je bil v cilju s časom 11 minut in 12 sekund, kar je nov slovenski rekord, povsem izčrpan. "To je bila najtežja tekma v mojem življenju. Deset minut je že, odkar sem v cilju, pa še nisem prišel povsem k sebi. Vzpon na Šmarno goro mi zelo veliko pomeni, tako da je trema praktično večja kot na svetovnem prvenstvu. Glavnino gorskih treningov naredim tukaj. Poznam vsak kamenček, kar je zagotovo prednost. Letos je bila res močna tudi mednarodna konkurenca, bilo je precej prerivanja po progi. Izboljšal sem lanski čas, kar je bil cilj. Zelo sem zadovoljen. Tretje mesto je danes kot zmaga," je pojasnjeval v družbi izbranke Jasmine Jelovšek in sina, ki sta v zadnjih metrih glasno navijala zanj. Bečan je bil s petim mestom najboljši Slovenec še dan kasneje, na tekmi po gozdnih poteh Šmarne gore in Grmade v dolžini deset kilometrov, ki je štela tudi za državno prvenstvo. Na prvih dveh mestih ista bila tekača kot dan prej, le da je zmagal Cachard pred Abrahamom. V ženski konkurenci je bila tako v petek kot v soboto zmagovalka Mojca Koligar iz Kranja. Dvakrat je bil v deseterici tudi Matic Plaznik: na Rekordu Šmarne gore na osmem mestu, na Teku na Šmarno goro pa je bil deseti. Tina Kozjek je petkov tek končala na šestem mestu, Jasmina Jelovšek pa je bila v soboto sedma. Boj Timoteja Bečana do zadnjih atomov moči ob podpori navijačev, tudi izbranke Jasmine in sina (v ozadju) ŠPORT IN REKREACIJA | 32 V gibanju s Timotejem (19) TIMOTEJ BEČAN, GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG NA SVETU IMAMO DVE PANDEMIJI Ob ponovnem zaprtju šol in nekaterih vrtcev so otroci zopet pristali doma, na vrata pa je potrkala tudi hladnejša polovica leta, kar je idealno, da se človek sploh ne spravi iz hiše. Vsak dan poslušamo o epidemiji koronavirusa, ki je povod za ukrepe, s katerimi se do sedaj še nismo srečali. Ob tej epidemiji pa potihoma, vendar vztrajno, morda že skoraj 20 let, napreduje epidemija prekomerne mase. Ne le otroci, vsi postajamo obilnejši, kar predstavlja globalni problem. Vseeno, svet stoji na mladih, zato je gibanje na tem mestu prava naložba. V Sloveniji se je zadeva z dobrim sistemom športne vzgoje, različnih krožkov, prostočasnih dejavnosti in podobnih zadev že pred leti stabilizirala, od leta 2008 celo vsako leto izboljšala, letos pa so se kazalci zopet začeli premikati v negativno smer, o čemer pa ne slišimo prav veliko. SLOfit oziroma športnovzgojni karton sistematično spremlja pripravljenost otrok že od leta 1989, torej več kot 30 let, vendar je upad gibalnih sposobnosti letos daleč največji, še posebno pri fantih. Šola otrokom predstavlja predvsem red in disciplino, jih uči odgovornosti, solidarnosti, v njej se preko stika z drugimi socializirajo. Znanje, ki ga otrok pridobi med šolanjem, verjetno niti ni prvotnega pomena, saj se vsak na koncu usmeri v stran, ki ga zanima, vseeno pa tudi preko drugih pridobi življenjske temelje. Večina je dandanes vse podredila preživetju virusa, pozabila pa živeti. Zunaj je občutno manj ljudi, predvsem otrok, kar pomeni, da je večina v svojih hišah ali stanovanjih, kjer se ne igrajo in gibajo, kar za sabo potegne kopico težav. Kot kineziolog se ne bom imel za strokovnjaka na ostalih področjih, vendar z vidika fizične pripravljenosti to ni rav- no najboljši način. Na tem mestu pa so znova najbolj pomembni starši, ki morajo s svojim vzorom pripraviti otroke h gibanju. Posledice prekomerne telesne mase se seveda ne pokažejo takoj, svojo težo upravičijo šele v poznejših letih ali pa v kritičnih situacijah, tudi okužbo z različnimi virusi, s katerimi se slabotno in kondicijsko zanemarjeno telo bistveno težje spopade. Da le ne bo vse tako pesimistično; človek, ki je bil dobro telesno pripravljen, se mnogo lažje prebije nazaj, saj ima naše telo dober spomin. To pomeni, da z nekaj več truda hitreje pripleza na enako raven, za razliko od tistega, ki prej ni nič počel. Nikoli ni prepozno, vredno pa je začeti že v tem trenutku. Narava ponuja navdih in številne možnosti. Trendi sprememb gibalne učinkovitosti osnovnošolcev v obdobju 1989 -2020 oP o> tfi o,* o,b $ q?> tfi & ^ & C? O*

«? \b O «? «? ^ Vir: SLOfit 2020, Fakulteta za šport, Univerza v Ljubljani Leto meritev Izšla publikacija ponudnikov športnih vadb MAJA BERTONCELJ Javni zavod Sotočje je v sodelovanju s Športno zvezo Medvode tudi za sezono 2020/2021 izdal publikacijo Šport v Medvodah, novost pa je, da je objavljena le na spletu. V njej se predstavlja trinajst športnih klubov in društev. "Toliko se jih je odzvalo našemu povabilu za posredovanje podatkov. To so tudi najbolj aktivna društva in klubi, ki redno sodelujejo z Javnim zavodom Sotočje in športno zvezo. Namen publikacije je na enem mestu zbrati ponudbo športnih aktivnosti, ki potekajo skozi celo leto," je pojasnila Ines Iskra, vodja športnih programov v Javnem zavodu Sotočje Medvode, in dodala, da je publikacija lahko v pomoč staršem, ki se odločajo, katere športne aktivnosti bi bile primerne za njihovega otroka, pa tudi odraslim, ki iščejo sebi primerno rekreacijo. Na zavodu ocenjujejo, da je ponudba športa v Medvodah pestra in kakovostna. "Ne- katera medvoška društva so izredno aktivna in združujejo vse starostne kategorije, imajo vzpostavljeno selekcijsko piramido. S tem se trenutno ponaša pet medvoških klubov. Ne gre spregledati niti dejstva, da so tekmovalno usmerjena društva konkurenčna slovenskim, tista, ki se ukvarjajo z rekreacijo ali pro-stočasno športno vzgojo najmlajših, pa konstantno beležijo prirast članstva, kar je tudi viden kazalnik kakovostnega dela," še pravi Iskra. ŠPORT IN REKREACIJA | 33 S potovalnim kajakom okrog Istre Desetdnevna avantura Janeza Mihovca od Opatije na Hrvaškem do Milj v Italiji MAJA BERTONCELJ Janez Mihovec s Svetja je znan po tem, da na večja popotovanja vzame s seboj medvoško zastavo. Poleti ga je spremljala na veslanju v potovalnem kajaku okrog Istre. Na poti je bil deset dni. "Žena me je z avtom pripeljala na izhodišče v Opatijo, torej na skrajni severovzhodni del Istre, nekakšno predmestje Reke. Istra deluje kot trikotnik in je na prvi pogled videti precej enovita. Ima pa vrsto zalivov, rečnih ustij, potopljenih dolin (Raša, Limski kanal, ustje Mirne) in številne otoke in otočke (v Medulinskem zalivu, Kamenjaku, Brioni, okrog Poreča). Vzhodna obala je bistveno bolj divja, predvsem med Rabcem in Medulinom," je svoj veslaški opis začel Janez Mihovec in nadaljeval: "To je bila izkušnja potovanja po divjini. Vsak dan je bil videti podobno: čez dan veslanje, ponoči spanje. Prostor za spanje sem našel 'na pamet' večer prej. Vsak večer je bila to seveda druga divja plaža, samotni otok ... Postavil sem šotor. Običajno sem bil vsak večer povsem izmučen od napora. Vse, kar potrebuješ, tovoriš s seboj. Zadeva je zelo brezkompromisna. Zjutraj sem se nato spravil v kajak in veslal in veslal - po oceni okrog petdeset kilometrov dnevno. Vmes sem običajno našel kakšen kamp, kjer sem se izkrcal, si vzel čas za trgovino, osebno nego, kopanje na plaži ... In nato naprej ob obali. Vse skupaj je bilo precej adrenalinsko. Pa ne zaradi domnevnih morskih psov, ki da so jih videli prav tu, ne zaradi nevihtnega vremena in vodnih tokov, ampak zaradi gliserjev in vodnih skuterjev, zaradi katerih je treba biti zelo pazljiv." Veslal je sam in po oceni naredil skupaj štiristo kilometrov. "Zelo veliko časa vzame veslanje ob obali. Če prečiš zalive, si kar naenkrat na odprtem morju, kar ni posebej pametno, glede na to, da sem kar nekajkrat imel valove, višje od enega metra. Težavo povzroča tudi veter, ki 'običajno' piha ravno v prsi. Bilo je zelo naporno. Končal sem v Miljah, ki je najbolj severozahodna točka Istre in že v Italiji, predmestje Trsta," pravi. Istra s kajaka je ... "Mešanica vsega. Po eni strani popolna divjina, samotni otoki, pečine, divje plaže, nikjer nikogar. Po drugi strani turistična dežela. Vsak dan greš mimo hotelov, kampov, srednjeveških mest - Pulja, Umaga, Rovinja, Poreča, Vrsarja, slovenske Istre ...," odgovarja. Janez Mihovec s kajakom okrog Istre / Foto: osebni arhiv Po desetih dneh ga je žena pobrala v Trstu. Kot še pove, so bile morske oblike veslanja že dolgo časa na njegovem prednostnem seznamu: "Običajno veslam po slovenskih rekah. Letos je zaradi covida-19 noro leto in se ni dalo iti kam daleč, zato sem odlično izkoristil možnost, ki je bila na voljo. Glede na vse, kar se dogaja, se zdi, da bo drugo leto še kaj podobnega, morda veslanje okrog Krka, Cresa, Lošinja, Kornati ... Možnosti v naši bližini je kar veliko. Tomaž Luitrek s. p. AVTO SERVIS Ladja 3O, 121 5 Medvode 01 36 17 500 ¡nfo@lustrek.si www.avtoservis-lustrek.si AVTOMEHANICNE IN AVTOKLEPARSKE STORITVE, diagnostika vozil, nadomestna vozila, PRODAJA IN MENJAVA PNEVMATIK. Istra s kajaka Več na www.lustrek-avtoservis.si 34 | NA KOLESIH fCJTO JAM/% WmBBTTMU M AVTMflttlKA Priprava vozil za zimo Spodnja Sanica 19, 1215 Medveda Tah:01 3B 11 279 GSM: 041 56 33 53 Diagnostika vseh tipov osebnih vozil www.avtojamnfk.si www.gorenjskiglas.s'^ MEGA GRECA MEZE S.P..iESCC Mr 040 629 675 RABLJENA VOZILA aovozvoz ÍL NA H rtíG flA Ll N J O. I ODKUPIMO: S "'ii;'' r POŠKODOVANA VOZILA -. ^ ' KARAM BOLI RANA So nove avtomobilske gume lahko stare Dejstvo je, da ni znanih znanstvenih in tehničnih podatkov, na podlagi katerih bi se določila posebna najvišja starostna meja za neuporabljene nove pnevmatike za osebna in lahka tovorna vozila. Priporočila Evropske tehnične organizacije za pnevmatike in platišča (ETRTO) in proizvajalcev ne določajo roka, v katerem je treba pnevmatiko prodati, se pa nanaša na pravilno skladiščenje pnevmatik, da se ohranijo njene lastnosti. Pravilno skladiščenje zagotavlja zaščito pred visokimi temperaturami, tj. zaradi prekomernih temperaturnih sprememb, vlage, ozona, UV-žarkov, olj in agresivnih kemikalij. Podobna navodila daje Goodyear, ki med drugim opozarja, da lahko shranjene in rabljene pnevmatike ohranijo svoje značilnosti le, če so pravilno vzdrževane, shranjene v primernih pogojih skladiščenja in niso bile predmet slabega ravnanja. Nemško združenje gumarske industrije, združenje pnevmatik in nemško združenje vulkanizerjev navajajo, da so pnevmatike nove, če so stare do pet let. Zanimivo je, da v dokumentih omenjenih organizacij ni zapisano, da po omenjenih obdobjih pnevmatik ni več mogoče prodati, torej da so neuporabne, ampak da je treba pred prodajo ali uporabo pridobiti mnenje strokovnjakov in proizvajalcev. Vsi poudarjajo ključni pomen pogojev shranjevanja pnevmatik in načina njihovega vzdrževanja. Vse nove pnevmatike so prevlečene s tanko plastjo silikona, ki ščiti pnevmatike pred staranjem. Zato pri nakupu novih pnevmatik ni potrebno, da je DOT enak datumu nakupa, saj je to do določene mere tudi tehnično nemogoče. Tako ali tako pa vam enoletna garancija začne teči šele z dnem nakupa. Dacia Duster ECO-G Na plinski pogon ze za na mesec z ^ e k o s k L a d kreditom* + paket zimskih pnevmatik * Dacia. Zanesljiv partner GRZS. *EKO SKLAD na svoji spletni strani https://www.eko s klad.s ¡/prebivalstvo/pridobita po vnosu v rubriko Hitri informativni izračun kredita nudi naslednje kreditne pogoje za nakup vozila: informativna mesečna anuiteta za model Duster Essential 1.0 TCe 100 ECO-G v skupni vrednosti 13.740 € z DDV, s pologom v višini 3.750 € in financirano vrednostjo 9.990 € za obdobje 120 mesecev, znaša ob najemu kredita prek Eko sklada 88,82 €. Obrestna mera za najem kredita znaša 1,30 % letno. Vse informacije so zgolj informativne in temeljijo na informativnem in izračunu kredita na spletni strani EKO SKLADA. Več o kreditih EKO SKLADA za osebna vozila na plin, si lahko preberete na uradni spletni strani https://www.ekosklad.si/prebivalstvo/pridobite-spodbudo/seznam-spodbud/osebna-vozila-na-plin/osebna-vozila-na-plin-kredit. Renault NissanjSlovenija ne odgovarja za informacije objavljene na spletnih straneh EKO SKLADA kot tudi ne za točnost in zanesljivost in celovitost teh informacij in informativnega izračuna kredita, kije na voljo na spletnih straneh EKO SKC.ADA. Poraba pri mešanem ciklu: 5,221-7,6401/100 km. Emisije C02:137-173 g/km. Emisijska stopnja: EUR06Dt. Emisija N0x: 0,0161-0,0366 g/km. Emisija trdnih delcev: 0,00018-0,00222 g/km. Število" delcev (x1011): 0,01-0,27. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo novemu standardu meritev WLTP. Ogljikov dioksid (C02) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča "globalno segreva nje.-'Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizem nega ozona, delcev PM10 in PM25 ter dušikovih oksidov.oksidov. Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija, d. o. o., Dunajska 22,1511 Ljubljana. Dacia priporoča 1Wi9 □ 5 © dacia.si Vaš trgovec v KRANJU AH REAL, d.o.o. PE REMONT Kranj, Ljubljanska c. 22, Andrej 041 308 956, Boštjan 041 740 878, Damir 041 789 758. Delovni čas: pon-pet: 8.00-18.00, sobota: 9.00-12.00. GUXnW PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Visoke grede MARJEŠKA PEHTA Minilo je že deset let od mojega vandranja s prijateljico v Nemčijo, natančneje v Rosenheim, kjer sva med drugim obiskali tudi svetovno razstavo različnih zasaditev in urejanja vrtov, tako okrasnih kot zeliščnih in zelenjavnih. Se je izplačalo, ker sem na tej razstavi prvič videla visoko gredo, poleg je bila tudi razlaga, kako jo narediti. Vsa navdušena sem doma možu predstavila novo idejo in naslednje leto sem imela prvi dve visoki gredi, dolgi vsaka po pet metrov, kolikor sem si lahko privoščila. Vsa navdušena sem takoj v marcu 'poflancala' solato v prvo gredo in nisem mogla verjeti, kako hitro je zrasla, v mesecu in pol sem že postregla z domačo glavnato solato. Ker je pri nas solata pri vsakem kosilu v velikih količinah, sem morala takoj kupiti nove sadike in na izpraznjena mesta saditi nove. Seveda sem se sproti učila, kaj in kako saditi, da je bilo pridelka vedno dovolj. V mojih visokih gredah je vsako leto raslo vse od krompirja, čebule, fižola, paprike, paradižnika do začimb. Vse je nenormalno raslo in tudi rodilo kot prej na tleh nikoli ni. Navdušenje nad visokimi gredami se je z leti stopnjevalo, kupila sem še dve manjši, ugotovila, da je še premalo, mož se je odločil, da mi naredi še eno pa še eno ... Nisem jih več štela, samo uživala v svojem vrtu izobilja. Letos pa se je mož odločil, da sta prvi gredi preživeli svojo življenjsko dobo in da mi naredi nove - njegov projekt, ki je res odlično uspel. Priporočam vsakomur, ki bi bil rad samooskr-ben, da si postavi eno, dve gredici v višini, ki mu odgovarja, in seveda glede na prostor. Prednosti, ki so me poleg videza navdušile, so, da ni voluharja, ni plevela, ne boli hrbet, ni šti-hanja vsako pomlad, sadim vedno prej kot vsi ostali, ker se v visoki gredi zemlja veliko hitreje segreje, raste vse veliko bolje kot na tleh. Pomanjkljivost je mogoče ta, da po desetih letih na videz res niso bile lepe, funkcija pa je bila še vedno ista, hitra setev in hiter pridelek. Poleti je morda tudi težava, da je potrebnega malo več zalivanja, vse ostalo pa je en sam užitek. Najhitreje pridete do visoke grede, če odprete kakšno izmed spletnih strani trgovcev s takšno ponudbo, preverite, kaj vam ponuja ... Zelo dobro je, da z notranje strani dodate plastično zaščito (ponavadi je že v ponudbi), na spodnjem delu pa pritrdite gosto pleteno mrežo, ki bo ščitila rastline pred voluharjem. Jeseni, ko obrežete grmovje, morda še kaj drugega, recimo da kupite pri kmetu kakšno balo slame, vse to lahko pospravite na dno grede, približno 30 centimetrov, potem na to dodate travo in zemljo, ki ste jo predhodno odstranili, ko ste pripravljali raven teren za gredo, okrog 20 centimetrov, naslednja plast je plast pokošene trave, listja, spet nekje 30 centimetrov, potem dodate dober domač hlevski gnoj, lahko je tudi konjski, okrog 15 centimetrov, po vrhu se doda dobra vrtna zemlja, nekje 20 centimetrov. Vse skupaj se bo še malo posedlo, tako da za zgornjo plast zemlje kupite malo več, da jo boste lahko dodali. Potem pa zgodaj spomladi veselo na delo. Letos so tudi moje zdravilne 'rožce' dobile svojo visoko gredo. Presajala sem jih pred kakšnim mesecem, in moram reči, da glede na vreme, ki je za ta letni čas čudovito, v gredi že vse zeleni. Poleg tega, da na svojem vrtu lahko v vsakem letnem času naberem zelenjave za celo družino, sem večino časa na svežem zraku, vedno nekaj urejam, sadim, pobiram, morda je tudi to nekaj, kar mi odvrne misli od vseh problemov, ki so trenutno res skrb vzbujajoči in ljudi spravljajo v obup. RAZGLED Labod v središču Medvod PETER KOŠENINA V prvi polovici oktobra je pozornost obiskovalcev Blagovnega centra Medvode pritegnil starejši labodji samec, ki se je zbegano sprehajal po parkirišču in okolici trgovin. Družica naj bi mu umrla, zato se je osamljen zatekel na levi breg reke Sore. Tam vztraja že več kot mesec dni. Družbo mu delajo race in obiskovalci centra, okoliš pa je zdaj njegov. Ko sem ga fotografiral, mi je to dal jasno vedeti in me odločno "pospremil" stran od mesta, kjer je počival. Upam, da se njegova žalostna zgodba srečno konča. 36 | ČIVKARIJE, RAZVEDRILO Skupina Calypso - bend za žur je pred kratkim predstavila novo pesem z naslovom Na eks. Videospot zanjo je premiero doživel na spletu. Vodja in pevec skupine Domen Kuralt, ki v videospotu odigra tudi glavno moško vlogo, razloži, da so pesem Na eks posneli že pred koronakrizo, saj so z njo želeli obeležiti dvajsetletnico obstoja skupine. "Na eks je zaljubljena, pozitivna, vesela pesem - prav takšna, kakršno ljudje v teh težkih časih potrebujemo," še doda glasbenik. A. B. / Foto: Tjaša Zupan SMEH JE POL ZDRAVJA POL-POL Srečata se znanca iz študentskih časov na ekonomski fakulteti. "Kako ti gre?" vpraša prvi. "Še kar. Prodajam zajčje paštete, ki jih izdeluje moj brat," odgovori drugi. "Kje pa dobi toliko zajcev?" "No, tebi lahko povem. Polovica mesa je konjskega." "Kako?" "En zajec, en konj." POMOTA Pred leti v gostilni v Pirničah. Natakar diskretno vpraša gostjo: "Gospa, ste morda opazili, da je vaš mož pravkar zdrsnil pod mizo?" "Motite se, moj mož je tisti tamle, ki je pravkar vstopil v gostilno." KMEČKI TURIZEM Turizem v dobi vavčerjev. Gospodar: "Gospa, pri nas vas bo vsako jutro zbudil petelin." Turistka: "Nastavite ga za četrt na osem." Strelci DU Medvode so ponosni, da imajo v svojih vrstah najboljšega strelca s serijsko puško na Gorenjskem v sezoni 2020. To je Boško Doneski, ki je bil prvi na treh letošnjih tekmovanjih s povprečnim rezultatom 180 krogov. M. B. / Foto: Jani Jakič Vokalna skupina Fone Megale je v prvi polovici oktobra pripravila svoj peti letni koncert. Zaradi omejitev zbiranja so bile klopi v sorški župnijski cerkvi prazne, koncert pa so neposredno prenašali po družbenih omrežjih. P. K. / Foto: Peter Košenina SUDOKU 8 3 7 1 9 6 3 4 5 4 6 8 7 4 2 3 7 9 5 6 1 4 9 2 3 8 1 5 9 Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da senebo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Pripravil B. F. ZANIMIVOSTI | 37 Ljubiteljska kuhanja z Moniko in Juretom Na spletu je bilo predvajanih že enajst posnetkov oddaje Ljubiteljska kuharija, v katerih imajo glavno vlogo Monika Jekler, Jure Galičič in jedi, ki jih pripravljata. Zadnja objava je bila v znamenju martinovega. MAJA BERTONCELJ "Kulturna dejavnost v kulturnih domovih in kulturnih društvih se je v času covida-19 precej ustavila. V večjem številu se ne moremo dobivati in ustvarjati. In ker dva člana KUD Fofite več kot očitno rada kuhava, se je porodila ideja, da bi začeli snemati kuharsko oddajo. S to idejo smo povezali KUD Fofite in Javni zavod Sotočje," je pojasnil Jure Galičič, ki za potrebe snemanja oddaje lastno kuhinjo deli s prijateljico iz igralskih vrst Moniko Jekler. Vsak mesec posnamejo dve oddaji, eno za drugo, novo na spletu (na strani Visit Medvode in KUD Fofite na Facebooku ter na Youtubu na kanalu Ljubiteljska kuha-rija) objavijo vsakih 14 dni. Na martinovo, 11. novembra, je bila tematika temu primerna. Nova oddaja je v znamenju jedi, ki so značilne za martinovanje. "Pripravljava jedi, ki so povezane s tem okoljem: z recepturo ali z lokalnimi sestavinami. Kuhati skušava čim bolj sezonsko. Vsak pripravlja svojo jed: jaz sem bolj za mesne, Monika za zelenjavne. Trudiva se, da je izbor jedi za čim širšo populacijo in da se jih da pripraviti brez zelo velikih stroškov in iskanja sestavin po trgovinah. Uporabiva recepte, ki jih že poznava ali jih poiščeva na spletu, vedno pa dodava še ščepec svoje note," pravi Galičič. Z odzivom sta zelo zadovoljna, saj število ogledov raste. "Prve oddaje so bile objavljene v času poletnih dopustov, tako Jure Galičič in Monika Jekler se dobro znajdeta tudi v kuhinji. da je bilo takrat ogledov nekaj manj. Po komentarjih sodeč je ljudem predvsem všeč najina sproščenost, da ni vse samo kuharija. Pravzaprav je to tisto, kar bi pri vsakem kuhanju moralo biti: ne obveza, ampak želja po dobri hrani, druženju, pozitivnem preživljanju prostega časa," je še dejal Galičič. Teme dosedanjih enajstih oddaj so bile: ričota s porom in bučkami (in kranjsko klobaso), medvoška pita, pica in sendvič iz koruze, burger in dodatki za burger, koruza, bučke, steaki, sladko slani jedi iz jabolk ter rulada. In tema naslednje? "Po vsej verjetnosti bodo jajca," je napovedal Galičič. Nagrajenci križanke Gorenjskega glasa z geslom GASILSKA ZVEZA MEDVODE, objavljene v reviji Sotočje 9. oktobra 2020, ki prejmejo zgoščenko Tanje Zajc Zupan in Hermine Matjašič, so: Lučka in Filip Bolta Eržen iz Medvod, Marinka Kristane iz Smlednika in Erik Stojčev-ski iz Medvod. Nagrajencem iskreno čestitamo. Z vami smo, kjerkoli nas potrebujete. Poslujemo v vseh pogojih i n smo vam na voljo tudi na daljavo. Omogočamo vam, da lahko večino storitev uredite na daljavo, kjer smo za vas dostopni po različnih komunikacijskih in prodajnih kanalih Prijavo škode lahko opravite na dalj vo. Vse informacije dobite na spletni strani triglav.si/skode/prijava-skode ali pokličite na 080 555 555. ^ Za urejanje novih al obstoječih zavarovanj se lahko obrnete tudi na vaš zavarovalnega zastopnika -- Zavarovanja, tudi avtomobilska, V lahko sklenete na daljavo. Preverite tudi ponudbo sklepanja zavarovanj na spletu. 0 Našim zavarovancem zagotavljamo pomoč v nujnih primerih z uporabo Asistenčnega centra (080 2864) ali mobilne aplikacije Triglav Asistenca. triglav.si Preverite aktualne informacije: 0 triglav.si @ info@triglav.si Q 080 555 555 Zavarovalnica Triglav Q @TriglavG roup j i.triglav.si triglav 38 | NAGRADNA KRIŽANKA —— GORENJSKI GLAS FRIZERKA (ZASTAR.) BESEDNA PREME-TANKA CMERA GRŠKA OBREDNA PESEM, NOMOS MESTO V NIGERIJI NAVEDEK KRUTI HUNSKI KRAU kvfT ŠKATLA ZA HRAMBO ČAJA 7 r mL a ilV JI BAKRENA DOBA s jr iil NOMADSKO LJUDSTVO V RUSIJI 24 8 Novo v petkovih številkah NEKDANJI TURŠKI VELIKAS ČAROVNIK ANTON LAJOVIC NADSTROPJE Gorenjskega glasa Dnevnik, ki ga piše Gorenjec Davor Tavčar o svoji izkušnji s covidom-19. Zanimivo, napeto in aktualno. in Rubrika o gorenjskih priimkih. Imate tipičen gorenjski priimek in vas zanima, kaj pomeni, od kod izvira? Spremljajte Gorenjski glas UONEL RICHIE VOJAŠKA ENOTA KRAJ PRI POSTOJNI 18 MERA ZA ČISTINO ZLATA NAJDENI ZGODOVINSKI PREDMETI MENIČNI DOLŽNIK OKRASNA RASTLINA, REPAH SCIR 19 13 BARESI ITELMENI SARMAT1 PRIŽAR-JENJU NASTALA PLASTNA KOVINI DELAVEC V USNJARNI ALPINIST ROBAS IZROČITEV (KNJIŽNO) 11 DEL TRBOVELJ DANIEL SHARMAN TRIK ZVIJAČA 5 Gorenjski Glas www.gorenjskiglas.si 3/A MOSKON REKA V SOMALIJI, DZUBA OBLIKA NASELJA GRŠKI MATEMATIK SESTAVIL: F.KALAN AVANS, PLAČILO NA RAČUN OSEBA, KI CEPI, CEPILEC PRVO NARAVNO ŠTEVILO NIKOLA TESLA PLANINSKA STAJA ZA ŽIVINO SOSED IRANCA PEVEQ ROBIC RUDAR 22 ARABSKI GRM TEŽA VSEBINE 16 EDEN OD RIMSKIH GRIČEV 4 ZGODNJE VINO VLADARSKA RODBINA KUŽNA BOLEZEN, OSEPNICE REZKALEC ŠPANSKA MUHA ATA (NAREČNO) MOŠKI PEVSKI GLAS 3 REKA V RUSIJI 1 MANIČNA BLODNJA PEVEC M0NTEN0 14 DIPLOMATSKI PREDSTAVNIK OTOR NICOLAS CAGE VELIKA KACA 10 REŽISER STIGUC 9 PETRA ZORE BIVŠI IT. NOGOMETAŠ IFRANC0) RT V JUŽNI ŠPANIJI KOŠČEK SUKANCA NAŠE IME REKE TEVEREV ITALIJI 12 VRHV PIRENEJIH I0RALEC SKRLEC 17 IZOTOP TORIJA (lo) Sffllfc POKRAJINA V VIETNAMU 6 POLJSKA REKA, NYSA 2 ORNA ZEMLJA AMERIŠKA PEVKA (IRENE) NIZKA GOZDNA PODRAST PEVEC PESTNER HERCEGO-VEC TISKARSKO SITO 20 NARODNA KAMCATKI V RUSIJI 23 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 IGRALEC IN TV VODITELJ ZALOKAR 15 ZAČETNIK ARIANIZMA 9 10 11 12 13 14 15 16 VZDEVEK 0NASSISA IGLASTO DREVO, JELKA 21 17 18 19 20 21 22 23 24 Nagrade: 3-krat knjižna nagrada Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do srede, 25. novembra 2020, na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Nazorjevi ulici 1. OGLASI | 39 PRODAJA NOVIH NADSTANDARDNIH. 3000 - 3500 EUR/M2 sončna lokacija klasična gradnja z opečnimi zidaki kvalitetno stavbno pohištvo dve parkirni mesti na stanovanje klimatske naprave in talno gretje centralni prezračevalni sistem električne žaluzije 040 410 640 ali twintrade@siol.net KZ MEDVODE ZADRUGA in ZELEZNINA KUPON ZA 10% POPUSTA* NA cELOTEN NAKUp V ■ V ponedeljek, 16. NOVEMBRA 2020. *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA. popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. ZADRUGA odprto MED tednom od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si PRODAJALNA ¡ ELEZN1NA odprto MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si