76.
k!r»ot»eiat «söetivatUoli >v<:I»»ii»»l (mit	6er k'viortix«). LekriLtleitaoz
(?vl. ??r. 2670). VvrW»kui»z^ n. Kiieli6rne>r«?«l ?!?.
utie» 4. ^»llvilrript« Hv«r6«i» l»iel»t	— Xvk?»Gvo künllpsna t»«il«ß«u.
IVr.l«
Ssmvwy, «w« 21. 7w»>
Iwierateo» u.	io ?^>ril»o?« JurLi?«?« ltl. 4 sV«rv»1tuni!^).
L«,iiH,pe«üe: ^l»l»oloa	23 Dia, -uitellva 24 Dia, ckured ?oit manstl.
23 Oio, kür ^uel>oll	36 Diu. LinK^Inummer 1 !5l) un<^ 2 I>ill.
p»»«»
Ringen um den Vtahen Osten
—mk.— Französische Zeitungen veröffent tlchen Einzelheiten über ein Mkommen, das in Mrze Kwischen der frmrzöfischen Regie-rung und t>en Regierungen von Syrien und Libanon abgeschlossen werden soN und d-urch das diesen beiden MandatSstaalen unter Mf Hebung des Man-datsverhältnisseS die Unabhängigkeit gegeben und die Vorbedingungen für ihre Aufnahme in den Bölkerbund geschaffen würden. Angeblich wird t^aS fran-zi^ische Kabinett sich schon in allernächster Zeit mit dieser Angelegenheit zu beschäftigen haben.
Wenn die Nachricht zutrifft, dann würi>e sie nicht nur die Liquidierung i>er intier^n Unruhen bedeuten, die bis vor kurzem noch in Syrien herrschten und der französischen Mandatsverlvaltung erniste Sorgen bereiteten, sie würde auch glei<!^eitig ein interessanter Beitrag zu dem Ringen zwischen Frankreich und England um den Einfluß iin Nahen Osten sein. Daß Paris sich gerade den gegenwärtigen Zeltip>mtlt aussucht, um das den Syriern schon vor Ihren gogebell« Versprechen, ihre Unabhängigkeit herzustellen, einzulösen, ist natlirlich nicht nur eine Wirkung des durch die Uinuhen ausgeübten Drucks. Der Aufstaich der Araber im benachbarten Palästina gegen die englische Mandatsverwaltung findet in der ganzen arabischen Welt Anteilnahme. London nimmt eine unbeugsame Haltung ein und ist vor den arabischen Forderungen bisher nicht um einen Schritt zurückgewichen. Es ist kein ungeschickter Zug der franz^schen Nahoftpolitik, wenn sie in diesmu Augenblick dem Araber-tum Syriens ein entgegenkmnmendeZ Angebot macht, um sich die Sympathien der brau nen Wüstenköhire, die auf England schle6)ter denn je zn spr^cl^n sind, zu sichern.
Unter der Oberfläche und nach aussen kaum bemerkbar, tobt schon seit Jahr^hn-ten der Kampf zwischen Frankreich und Eilg land um die beherrschende Stellung in den arabischen Gebieten. Als man die Araber im Weltkriege gegen die Türken mobilmachten, haben die Alliierten ihnen durch den Mund Englands große Versprechungen gemacht. Das arabisö!^ Gesamtreich sollte ihnen sicher sein. Der Text, der nach Tisch vorgelegt wurde lautete anders. Syrien wurde als Mandatsland Frankreich unterstellt, Palästina, Transjol^anien und der Irak in gleicher Elgenschast England. Bon dem großen, freien, arabischen Reich :var nicht mehr die Rede. Daß die Mandatsherrschaft für die Araber ein sie befriedigender Ersatz geivesen wäre, läßt sich nicht sagen. Immer ivieder-k<'hrendc Aufstände in den den beiden westlichen Großmächten überantworteten (->obie-tm legten Zeugnis davon ab, wie wenig die Araber gesonnen waren, sich mit dem ihnen anfgeMungenen Zustande abzufinlden. Dabei nmrdc die Form, in der Frankreich sein Mandat ausübte, als noch drückeiÄ»er empfunden als die englische .Herrschaft.
England hat in seiirer j^olonialpolitik sich immer den Anschein zu sieben gewußt, daß eS den von rhnen beherrschten Völkern ein Höchstmaß an Freiheit und Eigenleben gestattete. Daß da-rüber die englischen Interessen nicht zu kurz kainen, dafür sorgte daS Uvlonialministeriuni schon. Um der panara-
Amerika anerkenyt die Annexion Abefilniens!
Eine sensationelle Mitteilung Roosevelts
W a f h i n g t o n, 20. Juni. Prüsident Roosevelt teilte mit, d<ch bis auf Vrund des NeutralitAtSgesetzes gegen Italien erlassenen Maßnahmen in kürzester Zeit «»s^er Kraft gesetzt «erden. Roosevelt wird in stinem Aus-
ruf an die Bevölkerung die in Abessinien ge« schafsene tatsächliche Lage anerkennen und seststellen, daß der Krieg gegen Abessinien beendet erscheint.
Leon Biums Gesetzentwllrfe
genehmigt
Neues Verhältnis zwischen Bank von Frankreich und Staat
Paris, 20. Juni. Mit großem Jnteres, se »urde in der Oeffentlichleit die siir ge» stern abends einlsrusene Kammersitzung er. wartet, in der zunächst baS vom Flnanzmini-ster in seinem Sxposee angekündigte Geseg über das neue Verhältnis zischen der Mni «m Frankreich m»d dem Staate in Behend, lmig gezogen wurde. Nach diesem Gefetz wer den die der Rationalbank eingeräumten Voll machten über die Ausgabe von Gchatzscheinen dahin abgeändert, datz die Summe von 24 aus 2V Milliarden Franken ljernbg-setzt wird. Vlelchzettig werden die Gchatzschcine 'n Vor schiisse an den Staat. umVewandelt und der ZwSsutz VON S aus 1?6 gesenkt. Die Vank von Frankreich wird dem Staat einen ttre, dit von 1V Milliarden Franken erSsfnen, der als Resewesond für den Fall anzusehen
ift, daß die beabsicht'gte Auslegung einer In» nenanlethe nicht die erwartete Höhe ansmei. sen solltt. Der Gesetzentwurs wurde nach lan. xer und stellenweise stiirmlscher ^batte mit 375 gegen I9ü Stimmen angenommen. Die Redner der Rechten grisfen dke Regierung heftig an und w^en ihr vor, sie wolle nüt ^rartigen Maßnahmen eine versteckte ?u-slation herbeisührm.
Die Kammer verhandelte sodann über die Gesetzentwürse, bet^send d<e Kollektivver. trä^ und dle Revision einiger Zwangsmaßnahmen, die der Senat teilweise abgeändert hatte. Ve Kammer nakm auch diese Vorla. sen an, womit alle der Regierunz Blum norgelegten GesttzentwÄrft genehmigt ersthei ne».
Palästina ohne Ruhe
Sin Gefecht zwischen Arabern und englischem Militär.
I e r u s a l e m, 20. Jnni. Die Spannung in Palästina nimmt von Tag zu Tag zu. Die Angriffe aus die englische Truppen mehren sich im ganzen Lande. Bei Nablus griff gestern eine starke Gruppe ausständischer Araber zwei englische Vttlitärabteilimgen an. Es entwickelte sich ein Gefecht, bei ^m jedoch die Englän^r keine Todesopfer zu verzeichnen hatten. In Transjordanien waren die Polizei, die Miliz und das Militär die ga>nze Rächt auf den Beinen und verfolgten die Aufständischen. In der Umgebung von Rablus eMlodierten vor englischen Kasernen füns Bomben, die bedeutenden Schaden anrichteten. Das Land steht vollständig im Zeichen der Revolution.
Aranirelch» Teilnahme an der »erNner Slymvia
P a r i s, 20. Juni Entgegen anderslan-ten^n Rach^chten soll die französische Regie-gierung gestern beschlossen haben, einen Kredit von 1.6 Millionen Franken vorzulegen. Davon soll ein Teil für die offizielle Ver-tretmig an de,: Olympischen Spielei: ilt Berlin und ein Teil für die Beteiligung am Volkssportfch in Barcelona bestimmt sein. Die frmizi^sischen Deilnehmer an den Berli-
ner Wettkämpfen ^t>erden 250 und das gesam te Personal 4(X) Mann stark sein.
Nachlassen der Streikbewegung in Frankreich.
Paris, 20. Juni. Im Laufe des gestvi-geil Tages wurden in Paris und in d<'r Provinz wixdcr einiq^ Ttreikkonflikte geschlich tet. Die Zahl der Stieik«nden hat sich dein-nach um 14.l)00 auf 41.000 verringert.
Berschälfte Streitlage in Belgien.
B r ü si l, 20. Juni. Die Streiklage bat sich noch weiter verschlimmert. In vi<?lett Städten, wie in Brügge, Limburg uiig Äer-viers, haben sich neue Nrbeitergrnppen dem Ausstand angeschlossen. Zwisclienfälle sitiv bisher nicht zu l^erzeichnen.
Maxim GorkiS Leiche eingeä schert.
Lond o n. 20. Juni. Nach Meldungen aus MoS>k<lu wurde M a x i n G o r k i gestern im Leningrader Krematorium eingeäschert. Di« Nrile mit der Asche des verstorbenen Schriftstellers wird im Kreutl "in^ze-mauert wei-den. Diese Feier wird den Charakter eines feierlichen Begräbnisses auf Sbaatsko^ten traqen. In Nischnij-Nmvgoriv, der Geburt'Midt Ma^im Gorkis. wird dem Dichter ein Denkmal errichtet iverden.
Aast- und Kasseehausbetritbe am Festwochen-gelände.
Für die diesjäs7<!^jt Mariborer F>'stw0' che. die vonl 1. bis 9. Augnst «bgchalten wird, gelangen drei GasthauÄetriobe, ein
Cafe mit Varietevveranstvltungen, ein türk'-ches Cafe und ein Pavillon für Eßwaren zur AuSsckircibung. Äese Betriebe werd^'n am VergnügungSgeliinde aufgestellt. Die Reflektanten haben ihre Angebote bis sPl'Uc-' ftens 25. d. der „Mariborer Festwoche", "^lle ksandrova cssta 35), Tel. 21.W, einzn'send<'n, wo «auch alle einschlägigen Insormaü^^l'en erteilt iverden. Die Offerte sind in verschlossenen Umschlägen mit einer cntsprcch'::!^en B^'zeichnnng vor^'jUlegen. D.iö!elbe gilt für die Anmeldung der ilbricien PamII'-nc. Ve Leitung der „Mariborer ^^estwoche" l'e-bält sich das Reelit der freien Entc^idimg hinsichtlich der eingesandten C'in>s^ebl)te vor.
Aenterung in der E»nheöun!^ b?r ^!'ulZ^x?n
Das Amtsblatt für das Tranbaniil Ä6-46 vom 6. d. vcrö fen1li5)t «^in? Vi.'^ord nung des Banus, wonach in Hiukunst die noch nicht beglicheilen B-antax-^n g's^sicililich des Lokalaugenscheins zwecks Pri'nnnsl d'r dingungen für die Erteilun^i der ligung entrichtet )r>erden müssen.
lir. .?vv ähriges Jnbilänm ci«. TLallsahfts kirche. Die !^'kanntc W<^llf?ht'.stirche in A e r d r e n g bei KoLevsc leuc'i Jubiläum ihres ZWjährige'l	T'ie
Kirche wurde in der heutigen l'-eftalt int Jahre erbaut. Das	wird ain
itZ. NussuK iu feierlich"'.' Ä?'''.' l^egauiien werdeil. Cs wurde ein :?luss''^ns, eingesetzt, der die VoiOereitultgen oazu l>i'en wird.
lu. Raubübersall. In DolZ kiei ?<ovo iiu'--sto in Unterkrain. lonrde	lei Tust.';?-
anbruch der s»7jährige wohlhal^end" B<'sit.^er und Viehhändler Johann Z e II >' n g e r !n seiner WinMei von?	Johann
r e d <? n e aus der Uingebinli) '^'on Utk, der sicl' gegenwärtig tn Dol? aufl)lelt, hlnterriicls überfallen u,rd mit Stockhieben so lange bearbeitet, bis er beu''..s tlos liegen blieb. Der Täter entrif; seinetn ^pfer die Brieftasche mit 42.5)30 D'nar nnd uel schnianH. Zellinger erlitt einen ?<wdelbvuch und andere schwere Berle^nng.n an verschie denen Wrperstellen. Er wurd-' ins Kranken Haus nach Kandija überführt, seinen? Aufkommen wird gezweifelt. T'<r Täte: konnte liald ausgeforscht und feiltjenomiiie» werden.
lu. Seldstmord. In den l.t't<n Taae-l waren in Lsubljana un^ Uu'a<'k'liin^ nteli-rer-e Fälle von Selbstmord -n verze^ckiicn. In Ljnbljana sprang das	e Tieiist"
mädchcn?tnna M a v z e r au'Z '-Zirezovica iil den Liublsanica-Flns^ nnd <r^'.'nk. re Leiche konnte geborgen w^.^.'n. Ve: ('r nuee nnd Tacen stürzten sich ! Ivranen in d!« Cave und verst^vanden :'i den W'^'l-len; ihre Identität konnte ne-i- i 'cht fest ^ gestellt wevden. In Ljublsana ne'-uchte sich ein Schnhmachermeister ini^ ^^'licl.tliac! zn vergiften, er konnte fedoch q-'-^tict werden. In der Um-^.'!'nng von ^^ilib.' tian? eine 52jä!hnge (Gastwirtin Lnse!.' jlc i!t b'^-reits ansier Gefahr.
12. Preisrätsel der „Mariborer Zeiluiig"
das in '^r heuti-gen 5onnti^sinllinn,er li^'r» iZffenklicht werden sollu', wird nie^e,l Ple.n-mangels erst im Laufe der nächsten Wo<ie zum AbdNlck gebracht nvrden.
Zürich, 2i1. 7^n!»:. Devisen: Beograd 7. Paris 20.29^1, London 1!i.4<ü. Ne'.vyork 3N8.2Ü, Mailand 2!.:;0, Berlin 124.10, W en 58.25, Prag 12.77.
bischen Gewogung, die im Nahen Osten ur^qnein zu ivevden begann, den anti-eng-lischen Wind aus den Segeln zu nehmen, hatte England schon eingegriffen, als Frank reich inl Jahre 19S0 König Feisal von Syrien tvegen seimr Widerspenstigkeit gegen die franzi>sische Mandatsverwaltunt^ absetzte. London sovlite dafür, dafz er im Irak einen nenen Thron fand, ui,d Feisal war England
dafür natürlich verbunden, seine Loyalität der britischen Politik gegenüber ermutigte das Foreign Office, im Jahre 1933 beim Völkerbünde die Aufhebung des Mandats über deil Irak — der erste Fall dieser Art seit Bestehen der Mairdatseinrichtungen — und die Aufnahuie deS Landes in den Völkerbund zn beantragen. Irak lvar damit ein souveräner Staat geworden, nlußtc aller-
dings England gewisse militärische Beset-zungsrechte zuiii Schutz der Oelleiluii'.^en und der Fluglinieii nach Indien einrännien. Es trat ini übrigen in ein BündniSoerhält-ilis zu Großbritannien. Dieser S<l)-achzu'.i, der England kanm etwas an Einflusi lind Macht kostete, ivar umso geschickter, als Feisal lans^e Zeit als .'oanpt der panarabischen '^ioil>egiiiig galt ulid Höchsteiis .n Ibll S<nld
„Maviborer Zeitung" Nummer 140.
Somltag, den 21. Jumi 193L
einen Ksnturreirten faiiid. ü>lit dem Herrscher vl)n Hedjcvas ulld Nedjchd hat er sich aber als fluiAer Diplonral vcri'tändlgt. 5einc Position nxlr u!nsl> stärker, als in Transjvrda-nieii» !>t:ln airderen cir^isch-on Man-datö^c. lnct, sein Ärudcr, der <dmir ÄMrllat), rc-iliert.
ist tot, und es mag sein, daß sem >5ohn nicht d-ie pttfönliche ÄutorUät gc-lli'cht^ dic cr besaß. Immerhin gilt der für iverte >!'roise in der panariibischeil Bewc-NiDch immer als ^dic wmmLndc Vormacht des crstvöbtcn grossen arabischen Ttaa-leildunde^. 'Das widerspricht -^n Interessen ^^-rankreich^, das immer schon versucht hQt, ^nrien d^ie '<vithrcrrnllc .iuzmci)atrzen, um dadurch seligst Einflus; aus die arabische Welt .Ul siewinnen. Natürl.i<Z) war Voraussetzung ^>afür, dasz eS auf iiie den rabern iicrhatzte Manjdatsttt^erh.>helt ix!rzlcjitetl'. Den erstem Versuch dazu untermchm Paric- schon bald nach der Verselbständigunst deci Irak, im .uinn2r 19!^;. (5s legte der Negierung 'oon '5nrien einen Freundschafts- und Bündnis-ncrttac, Nor, gec^en dessen Unterzeichnung eS beim Böllert^unde die Aushebung dcs Man-dalv beantragcn nx^te. Dieser Nertrag Fing allerttingc' in den non Frantreiö) beanspruch !en militärischen und ditplomatischen Son-iierrechteil <'rhadl.ict) nlx'r das l)inaus, was ^'niiland d^nn Irak Mgestairden hatte, und t'r wurde infolgedessen vom syrischen Parla-inenl abFelel)nl. Das Mandat blieb bestehen, !lnd ^ic Unzufriedenlieit der Araber machte licb uach wie vor durch blutige Revolten ^'llft.
iinteruiinnit Paris ein«.'« neuen Bor slos^. Mall Wird abwarten lnüssen, wie d-ie 'Xecnerullg nud die parlalnentaris^ie Bertre-inng ^wn Zyri<'n und ^'ibanon sich dazu sti?! jen. In ^'ibanoil, dein tleineren Teil deS Maiil'vatscicbil'ts, hat der franzi^sische Ober-toiniiiissär int all^Mieinen biÄ)er nvnigür Mdirstand l^egcn seine Politlk ti<'fttnd.'n al>^ in ^l)rieli, dess<'il Bevölkenulg ,;u inehr als <><>° n aus ''Arabeni nwhamndedanisch?n t^!lalil>en!-' l'est'el)!. Die Ueb^^rlegungen, die inall in Paris ailciei't'ollt hat, lveid<'n wahrscheinlich daliiil liehen, das; die syrisch'»! '.'lraber angesichts der ^.'lnsstandsbeweguilg ihr^-r Volks- nnd MaubenSgenossen in Palästina sich voil >der Aufri6)tunt^ eines 'onoerän<'n syrisch!.'n lZtaates eine Stärkung d<'>r aralnscheil 'Ztellun,^ ail der Mittelitieer-lilsle zwischetl ^^tleiilasien ilnd Acl^yptell vsr-iprixbeil und deshalb oieNeichl über Zchön-heilsfehler in dein Vertrags' hlnweqsoheli. '.'lns ieden Fall ist <'r ein Zchuchzug gosten die ^.^lahostpolitik Englands.
Europa Friede durch deutsch-englisch französische Kooperation
«eberaus erregte auhenpoMNWe Debatte im Unterdaus / Minister Präsident »oldwin Mr eine Annäderung London-Variö Berlin
Wie aus London vom 19. d. berichtet wird, sprach in dcr Donnerstagsitzung ^eS Untenhau'ses na.1) C^en der Äbgeoroncte 'der Ärb<?iterpartei G r < lt w o o d. Er beantragte eine HcrabsctzuNti des ÄudgCtS des Aits^enministeriums (als Äk^igtrauensbl.i.d'^ «geibung gegen den Außenminister). Nie eine Rede bedauerlicher gewesen als die gestrig«: von Eden. Die Regieruilg habe d«n schlimmsten Akt politischen Verrates bezan. geu, der je in der enxL^lhen Geschichte verzeichnet worden fei. Sie mllsite den Nwl ha, den, einer cnderen Regierung den Plaj; zu räumen, die die Grundsätze des Bötterhnn-des auf dic Probe ^u stellen bereit wäre.
Lodann sprach LloydGeorge sehr heftig gegeit (!den. dem cr das Verblc'Izen auf dem Posten des Außenminrsters nahttl. Es sci unglaublich, ivenn man höre, wie gesagt werde, das; die groß<: englische ?^-lotte nicht .^^err der Lage sei. Die engl»si!^ Flotte sei heute bereit, mit jedermann zu kämpsen. Schliehlich seien alle Mittelmeermächte außer Italien bereit, England zu mi-
terstützen, und die Regierung flMe. Der Redner !^cuptete, man kitnne Italien durck» Fortsetzung der Sanktionen zum Rachgeben zwingen. D»e gegenwärtige Negierung werde bald ein Ende sinden. Der Redner schioh, er habe in slinszig Jahren parlamentarischer Tätlfkeit niemals gehiirt, daß «in englischer Wnifter im Iwterhaus gesagt hiitte, Eng» land sei geschlagen.
Die !,'eftigen Angriffe Lloyd Georgeö ne--sen im Hause grof;e Erregung hernor. ?1uf vielfache Aufforderung nahni Ministerpräsident B a l d w i n das Wort. Er bemörkte einleitend, er erinnere sich ntcht, datz je »m englischen Parlamente eine derartige Erregung gehert)scht hätte. Auf die «ussiihrungen Greeuwodds cntwortete Beldwln, man hrau che bl^sonders nicht aus dem experimentalen Charakter der Sc-nttionen und der kollektiven Sicherheit zu bestehen. Er hcbe stets gefegt, wenn England keinen ErsÄg im Söl» kerbund habe, werde es die Grlinds des Mitz ersolgs untersuchen miifsen. Bei dem G-dan-ken an die Rssorm des Bülkerbundpokies
dlirste man nie auher acht lassen, daß für die meisten Länder allgemeine Berpslichtungen als liber lüfsig angesehen werden könnten, da zahlreiche Nationen geogrephisch von den Stellen, um die es sich handelt, viel zu we»t entfernt seien. Greenwood könne nii^ wissen, ob die Fortsetzung zum erstenmal angewandter Sllnktizuen Ersolg dräch^e. Brächten sie ihn nich^, t^nn I^drute dies das Ende des Völlerbuudes. Rech «ussassung der Regierung sej die gemeinsame Glcherheit er. ledigt und die Regierung miisse danach streben, die Bitlker Europas zu sammeln, um neue Wege zu stnden, auf denen ftch Fälle wie der gegenwärtige nicht wiederholen könnten. Der Redner legte dann die Gefahren eines Lustkrieges sowie die Rotwend'g-keit der Zusammenarbeit Deutschlands, Frcnkreichs und Großbritanniens sür den europäischen Friede« dar. Wen« Hitler ja» ke, daß er den Frieden wünsche, so wolle er, Redner, sich daran überzeugen. Schließlich trat Baldwin noch einmal für die Au^m-menarbeit der drei Mächte ein.
NeichsbankprSfldent Dr. Schacht in Sofia
FretwiMger Tov Dr. staneis
P r a g, Ii», ^'^vuni. Eine der hervorragend nell Persönlichkeiten des politischün !Lel»enS, Dr. !^rantiZ<'t l a ne l, ist lieute nach-nlittag'^ in Prag Pli)i.üi6> gestorben. Doktor 3tanef iitl ail eiijer nich^ilbar.'n .^'rankheit nnd jagte sich ilach beendeter ärziticher Un-lersuchunlg lUlS iVerMeiflung eine in .l^lopf. Er war sofort tot. Dr. Ttanet spielt' schon Dor denl .''iriege eine !Uos;e Rolle inl Wiener Pcirlcilneut nn^ gel?örte nach den, llinstur.i niedreren tschechoslowakischen .'»iegierungen an. ^^^^ängoric Zeit 'war er au<l^ Präsident des AbgeordneteniianseS. Er er-reichlv ein Alt^'r von „'^abren.





Zuljammenkunst.Hitler - Eiano?
l.i a r i s, I5>. Juni. '^i>ie das Vlatl „L' Oenure" nieldet, ist fsir die nächsten Tage eine Zusaininenkilnft Mischen ^'idolf 5.'^ i t-l e r itltd dem neuen italieills<tien Ausjen-'niiiister Grasen E ia n o in München pwnt.
Italienische Frauen nach Abefsinien!
Einen bt»fcr'.^nsiuerten ':?>us^':s an dic Nalieirische grauen, iln'en Eheir'öttnern nach '.'lltessinien ^^n solgeli. l)at der Cenator rola Peirde veröffentlicht. Der Senator ist Tiretlor de-, llinischen Institlitv von (Pelina nnd will sich bei eincni Ausent<)alt in l^em neu.ll italiesrischen Afrika von der Not-nienidigteii nl>er,^ugt lxrtmi, <^ine Karriere g.'gen die Vernieliruilg von Mulalten zu erreichten. Dies«' !:')!?rschl!nge tragen nach ihm alle ANi^ch<'N schliinmer Degeneration, sind ail>e^' dabei lerd<'r 7roch irur^barer als die 1-einen Nvgci. Pende 1>etmtt, dasi diese Mn-lattengeneration >di<' phns'isä?Ä und Nlorali-Ischen ^iräfte sonnchl dcr	n.'^c dcr
echten Eing^boreneli ze'.st)r<n würde. der sei die egoiit'i>s6>i' TkrupcVoiigreit d<'r weißen Manmr 'il d^'r Welt an der Aus-vnoitung «des MnlatteMum^ ;^uld.

Auf seiner Siid-Ost-Europareife wurde Reichsbankpräsident Dr. S ch a ch t überall mit großer Herzlichfeit aufgenommen. Dies Bild zeigt Dr. Schacht nach feiner Ankunft aus dem Bahnsteig kn Sofia: rechts von ihm der deutsche Gefandte. (LAerl-Bild.-'M.)
sich eines Bethens schuldig ntachen, das init der Ehre des Königshanses unvereinbar ist, sollett gleichfalls ihrer Rechte entkleidet lvelden und alle Ditel, das Recht auf den Tl^,ron zu gelangen, das Erbrecht und die Erlaubin.^ im Irak zu lebon, verlieren kö". neu.
Bluttat eines Mittel schülers
B u l a r e st, 19. Iun?. In i^er ')l'äye von Vrafso spielte sich ein!^ furchtb^v.^'
tat ab. Eill Mittelschiilec (^rnierdit<' dnrch mel/rere Revolverschüsse den Besitzer ein^'s k>leinen C^asthanses und stV'Xlle e.ncli den I .Hauslnecht nlit einem Schnst .lieo'.r Ter^ Verletzte setzte sich zur Kclir. e.llln..nt> deiil i Jungen die Pistole und gab ci.lu» Zchns^! auf ihn ab. durch den der Schüler verletzi l nwrden sein dürfte. A>^ diL (^cndarnierie' am Tatorte erschien, war i)er Mi^ider ver-- > schwunden. Mmt ninlmt c^il. dcis'. er eincn! Ranbi'rbersall beabsichtig:	der alier
durch das Dazwischelitrelen dls l>;astl)aliS-besitzers vereitelt wurde, de.^i^ jngend-lichen Mörder fehlt bisher jeSc C.pnr.
Nls heiraten, soll der Geheiine Rat die Bc-fltgltis haben, deni Aufri'lhrer alle Rechte ei« nes Mitglieds des königlichen Hause^^ ab.',u« sprachen. Priil^en oder Prinzessinnen, die
18a LustftüKpunkte in Deu«fwland.
L o n d o u, 19. Juni. Di.» Zeitschrift „A e r o p l a n e" veröfsen t^lich^ ei nett Artikel, der siS) mit der Luftslr'^tegio in Mitteleuropa beschäftigt. "Aus diesen« Artikel geht hervor, Dentschlai»^ ''^reitS über 180 Luftstützpunkte in verschiedenen Teilen des Reiches verfüge.
Auflösung der Kampfgruppen In Frankreich
Paris, 19. Juni. Auf Antrag des Innenministers nahnt der Mimste':?!:: zwei De krete an, durch welche die Aufiost-ng aller Kanipfgruppeir und Privaten miincnten For tnationen ausgesprochen ivird.
i. Drama in der Strafanstalt. Jnr Ge-
richtsgesängnis in Sremsta Mitrovica ereignete sich Do-nnerStag nachts ein furchtbares Verbrechen. Der berüchtigte Räub^'r Marko Babie überfiel den Aufseher G. () a l u g d 2 i e, entriß ihnt das Ge^vehr und schoß ilM niei^r. Der Räuber verst?ckte sich hernach, wurde aber von den herbeigeeilten Aufsehern bald ansfindig gema<f»t und irach kurzer Gegenwehr niedergeschossen. Sowohl öalugdÄL als auch Babie find ihren Borletzunigen erlegen.
Vari» rüstet fllr vie Weltausstellung tSZ?
.Hof-Heiratsgefetz im Irak.
lP a g d a d, 19. Juni. Die unslande-^g,'-nläsje «Ehe der irakise^n Prinzessin Assa niit einem Hotelportier l)at den Endwurf eiiie-Z t^-se^es bewir'ft, der deni Parlainent bei seiner n-ä-äMil l^ssion vorgelegt iverdell sell. Er sieht vor, daß bei der H.!^lrat eines glio^ königl-ichen Hauses die schriftsicl)-? Zustimlnnng des Wnigs iiotwendig ist. Ve-vor er sie erteilt, hat der Wnig sich nnt dein (^hei>men Rat, der sich au^ ^'m Ministerpräsidenten, den Präsidenten beider i^tain-inern nnd mlderen holten Würdenträgerli .zusaimnensetzt, zu ber'<iten. Tollre ein Prin^^ ^er eine M'^inzessin ohne tön!glErlaub- ^

In der Nähe des Eifselturmes in Paris find bereits grohzügige Borbereitungsarbeiten flir die große Weltausstellung inl Gange, die im nächsten ?sahre eröffnet wird. Dieser Durchllkick durch einen Bogen des lZi^selturmes .^igt das künftige Ausstellungsgelän^.
i^ZK:rl- Äilderdienjt-M.)
Ämntag, den 21. Jimi 1^.
z

Frankreich stimmt der Aufhebung der Sanktionen zu
Aber Festhalten am System der kollektit>en Sichecheit
P a r i s, 19. Jltni. Heute vormiltag fand ein Ministerrat statt, in dem Aukenminister Delbos eine allgemeine Darstellung der auswärtigen Lage gab, wSbesondne betreffend die Probleme, die bei dsN nä«^/ste:^ Tagungen im Genf auftauche?: werden Die Regierung werde treu den Grundsätzen einer kollektiven Aktion, sich jedem Bt'chluß an-schließell, den der Völkerbund fasstn werde.
In Kenntnis deS gegenwärtigen Standes der Sanktionsfrage gab der Ministerrat der Meinung Ausdruck, dah die talsüchlichen Erwägungen do^u führen, einer Aufhebung der Sanktionen zuzustimmsn.
Weiter wurden d-ie Mittel geMift. die geeignet sind, eine Berstärkmtg deS Systems dn kollektiven Sicherheit hcrbsizuführen; es wurde beschlossen, di«^ Mittel ^«tkSftig ins Werk zu se^.
P a r i S, 19. Jun?i. Die Schvng der Kam mer am nächsten DienStiag und wahrscheinlich auch bie des Senats wird d4?n Problemen der auswärtigen Politik p^wibmet sein. In d«: beiden Häusern deZ Parlaments wird eine Erklärung der Reyierung verlesen werden. Die Jnter^^ellant^ werben das Wort ergreifen können m:d die Regierung n>ird ihnen antworten.
Dollarsegen über USA
3;^ Millionen GcheckS gehen zur Post.
Am Id. Juni vollzog sich in d«n Vereinig len Sdaaten eine finl^i:zielle Tmnsaktion.. wie die Welt sie wahrsr^in^ich noch nicht in dieser Art erlebt hat. In den 12 Zentren des Federal-Reserve-Bant-Systems wurden an diesem Tag« 3)^ Millionen Schecks an Kriegsveterane^: der Post zur Beförderung übergeben, die insgesamt einen Betrag von 1650 Millionen Dolbar ausmachen. Anl 16. und spätestens am 17. Juni waren sie in den Empfangsberechtigten, und e» wir^ ein Massensturm auf die S^ter der Banken eingesetzt haben, um die Schecks einzulösen.
Es bodurfte nlcht nur wochenlanger Arbeit, UNI die Beträge auszurechnen, die jeder Einzelne der Veteranen nach der am 31. Januar 1036 vom Senat angenommene Bo-nusoorlage zil bekommen habe, fondern es lvaren nun auch die Borkehrungen dafiir zu treffen, daß die zur Einlösung der Schccks erforderlichen ZahlulrgSmittel überall im Lande bei den Banken bereitstanden. Der 15. Juni sollte für die Verteilung unbedingt innegehalten iverden mch das Schatzamt ln Washington bestätigt, daß die mit der Ans. icrtigung der Schecks betrauten Angestellten in Ueberstundenarbeit das Aeußerste hergegeben haben. INN alles bis zum letzten Punkt auf dem Briefumschlag rechtzeitig fcrt'gzu« hoben. '
Der Veteranenmarsch nach Washington.
Der Kampf um den „soldirS bonuS ^, eine i»en Kriegsteilnehmern zugedachte Sondervergütung, hat die amerikanische Innen-Politik nun schon seit mehr als vier Jahren in Atem geilten. Im März 1032 braitj'.en eine Reihe von Kongreßmitgliedern, a>enl-ger aus besonderem Mitgestthl für die virt-schaftliche Lage der KrivgSt^lnehmer, als vielmehr aus Wahlrücksichten eine enlspre, chende Gesetzesvorlage ein, di« a<uch vom Repräsentantenhaus angenommen ivinde. Der Senat machte Schlvierigkeiten, die ^ie Verabschiedung des Gesetzes verzögerten. Das war seinen Anregern nicht einmal unangenehm. Sie liatten ihre schöne Geste gemacht, aber es wurde ihnen allmählich klar, daß die Belastung des BnndeshauShaltes init ?inein Betrage, der nahe an Z Milliarden Dollar herangehen mußte, die Finanzen vollkom» men zerriltten würde. Aber die Veteranen waren in Hoffnungen versetzt worden, d^e. sie nun nicht ohtte weiteres aufgeben wollten, und lm Juni 1932 setzten sich Tausende uird Abertausende von ihnen aus allen Gegenden des Landes in Marsch nach Washing ton, um vor dem Weißen Han^e zu demonstrieren. Es hat wockienlang uni Washington herum ein riesiges Feldlager der Velenanen stattgefunden, und erst durch den Einsatz r>on Militär und Polizei zwang man die Demonstranten Ende Juli schließlich zum Ab« nlarsch. .Hoover, damals Präsident, hatte von vornherein kein Hehl daraus gemacht, daß er der Bonus Bill niemals ses,:<! Zustim-niung geben würde.
Roosevelts Veto wird überstimmt.
Dann zog Roosevelt ins Weiße Haus ein.
dauerte nicht lange und die BonnS-Bill tauchle wieder auf. DieSmal wurde sie von beiden Hciusern deS Kongresses angenonnuen. Der Präsident legte sem Veto ein und t:aS Gesey mnßle noch einmal den parlamenta-rischen Weg zuriicklegen. Mit dem gleichen Er'olge. Z^voidrtttellnehrheit sowohl im Re. prcisentantenhan? wie 'm Senat schob.
Vell) beiseiiL« nnd damit iverd die Bill rechts-kräftig. Alle Warnungen vor den verheeren.
den finanziellen Folgen blieben vergel'lich. Noch am 2. Mai 1936 gab der StaatSlekretär Movgenthau bekannt, daß das Defizi: des laufenden Finan^aHres, das im Januar auf 3.3 Milliarden Dollar geschätzt worden war, infolge der Bonus-AuSzahlungen auf mindestens 6 Milliarden steigen würde. „Veteranen-Konjunktur" für Gchm«ling und Louis.
Dieser Einbruch in die Staa-tsfinanzen ist nunmehr erfolgt, und man trieftet sich 'n den da.nit. daß wenigstens die Wirtschaft den Voi^teil haben w.rde. Man spricht geradezu von einer „Veterancw Konjunktur". Seit Jahren sind der Bevölkerung nicht mit einem Schlage !o riesige Beträge, die natürlich zum größten Teil unmittelbar dem Verbrauch zugeführt ivcrden, zugeilossen. Jeder rechnet darauf, von Dollarsogen, der durch die Taschen der Veteranen geht, Nutzen zu haben. T^r Fleischer, der Bäcker smvoßl wie d'as Baügewcr^'e^ die Möbelindustrie, das Bekleidungsge^vcrbe und — nicht zu vergesse« — die Automobil-lndustrie. Waml hätte es seit 15 Jahren eine Konjunktur in den Vereinigten Staaten Meben, von der sie nicht profitiert hätte. Uebrigens kommt di« AnsMhlun^ des Veteranen<Bonus unmittelbar vor dem Boxkampf Schmeling gegen Louis gerade zurecht, mch Amerikaner, die. ihre Landsleute kennen, sittd der Meinung, ein Teil der BeteranenvergütUng »verde Ä^r den Äaus-preis für die Eintrittskarten in die Talchen der beiden Boxer fließen.
VonuS'Sewinnler von der Autoindustrie bis zu den Friseuren.
Die „Amerioan ^ion". der Verband der ameri^nischen Veteranen, hat üb^'rschUiglich berechnet, wofür das Geld woh^ auszuleben werden wird. Den größten Posten nehmen nach seiner Schätzung die Schuldenzahlungen ein, für die er 2.5 Milliarden einseht. Dann folgen Grundstückserwerbungen mit M0 Millionen, Hausreparaturen mit 540 und Autos mit 440 Millionen Dollar. Für Woh


5is >vvi'cis ja auck mit Isfpsntinssiss gsv,c>5ctisn, ciis ciis 5ct>onsiicl vnci gfüncilicli von ollsm Izssssit vnci 5o ztfciklsncl v/sii) mactit.
W MD



wcisclit 5trc>KIsn«l
^ ^ cl z: u m ^ i n ^ eicnsn	l y

wsiK
uungsausstattungen rechnet er 4lX) Millionen, für Franenklcider fllr Möbei 240 Millionen. Zo geht es mciter. Ziemlit) am Ende der Liste stehi:n die Ane>gaben siir Erziehung mit 70 Millionen.
Daß seine Rechnung nicht ganz unbtt^rjUt det ist, zeigen die Vorgänge an der ^le-^iyor-ker Börse. Automobilaiktien stcigen plisl^l'ch. Die großen Modehäuser htiHen ihre Laizer-bestände aufgefüllt und bereiten sich aus eine große Nachfrage vor. Selbst die Schiihliden. die Händler mit kosmetischen Artikeln und die Fris'ure wittern einen Ansturm und haben ihr Personal verstärkt. ....
Was der Skeptiker sagt.
Es gibt aber auch Skeptiker, die da sm^en, das einzige Resultat werde ein plötzlicher Ausbruch von Alkoholismus sein und n>ahr scheinlich werde man damit rechnen müssen, daß in den Fabriken und Büros eine Mens.? Leute pll.^tzlich fehlen wird. Solange, bis der Dolla,rsegen alle geworden ist. Ob sie recht haben? Ter einzelne Veteran erhält einen Betrag, der Mischen 60 nnd l.M) Dollar schwankt. Da mag die Versuchung nn'.cr Umständen schon groß sein
Astllt-Ireb leiher ljeliehe«
Die Modeschau der Gentlemen an Englands klassischen Renntagen / 7000 graue Zylinder und 200 Pferde
Augenblicklich finden in Ascot die kilassischen englischen Pferderennen statt.
Die vier Renntage von Ascot, die alljährlich im Juni stattfinden, bilden einen der Höhepunkte der Londoner „Season". Es ist Tradition, daß d'ie königliche Familie an ihnen teilnimmt. Georg der Fünfte hat Ascot n>ie versäumt. Schon die Auffahrt zum Rennplatz, der 9 ein halb Kilometer siid-»vestlich von Gindsor liegt, ist immer ein Schauspiel für die Bevölkerung gewesen. Und nun gar erst das gesellschaftliche Leben auf dem Rennplatz selbst. Es würde schwer sein zu sagen, ob das sportliche Ereignis der Pferderennen die größere »Anziehungskraft l^t oder das gesellschaftliche Drum nnd Dran, das sich namentlich im nnd um die „royal eneläsure", den königlichen Bezirk auf dem Ä^ribünengländ«?, entfaltet. 30 Pfund hat derjenige ^r die Eintrittskarte zn bezahlen, der in die „rotial entlosure" Änlaß haben n?ill. Frauen bezahlen allerdings nur 25 Pfund. Tausende andere aber, die die beilachbarteii Tribünen
ivenden. Sie haben aber die Gewißheit, alles das um sich herum zu haben, was sich zur englischen „Gesellschaft" zählt.
Die großen Pferderennen sind überall in der Welt, in Paris, in London, in Ber-lin, nicht nur sportlich-? Veranstaltungeil, sondern gleichzeitig Modcschauen. Die Schöp fer der Mode zeigen bei diesen Gelegenhei-teli, was sie an nellen Ideen j^habl haben. Longschanlps gibt das Signal für die neue Pariser Damenniode. Jin Hoppegarten kann man bewundern, »vas die Berliner Damenschneider in die Welt zu setzen gedenken. Ascot macht eine Ausnahine. Es ist nicht eine Modeangelegetlheit der Frauen, sviild^'rn der Herren. Der englische Mntlemann er-hebt noch inilner den Anspruch daraus,' der ^stangezogene Mann der Welt zu sein. In Ascot behc*rrscht er das Feld. Das scyließt nicht aus, daß anch die englische Dameninode l)ier paradiert. Mindestens die Hälfte aller gut angezogeiien Frauen, die man in Ascot bewundern kaim, sind Manneguiens Aber gerade die andere Hälfte, also das eigeiitli
bvsuchen, müsjon iminer noch 26 PMd auf- M weibliche Mblikiuni der Rennen, ist es.
das die ?aiie voii Ascot zii eiiler Mmiii.'i-aiigelei^eiil^eii ertläri, „iveil sie dort so ;1!'t aussehen.'^
»
Uin die innnnliche Elegailz von Ascot in "S iinn nder eiiie eigene Zache. Man gcht in England zuin ^lieniit-ii ,n ciiier rung, die nian iin Alltag lamn ir^llit: iiil Eut, grailer Weste und graueni !?olien Hn!. Das ist osii^'^ielle I'^iennilnisoriu fi'.r dir eiiii-lischen Geiitlenien. Tie ist nicht billili. ter 100 Pfund ist sie von eineni gnleli Zchn.". der nicht zn bekoiniiien, und vi?le uoii de-Neil, die iiiibcdingt dab^i sein ivoll^'n, l.ni nen sich diese Ausgabe für eine (^eleg^iisieii. die iinr eiiimal inl Jahre vorlonniil, nicht leisten. Aber die eiiglischen schneide? lial'^n einen Ausweg gefiind^ii. Tio vollstiindilii.' ^^nrderobenansstatinnq für die vie> Ascot-lage ist für Pfiliid zii entlcil)eil. Taven liiacht die englische .VcrrciM'elt anch au'^^.iie-bigen Gebrauch. Min'd'?steils die	b'-?
zniei Drittel dever, die iin vorgeschriekien'ii Ascot-Treß erscheinen, habeii ilin ni'r luisde'-liel)Lil. Von den /lXX) graii<'n ^ii'linderliii-ten, die auf den Tribinien glm'.''en. man derit 5»0i>l» nnl Tage nach Beendigung der Rennen zun, Leihinstitut zurück
Uebrigens fehlt iii die5eni Jlili'e den ^.'l' cet-Nenneii der königlichc' Glaii^.
der Achle hat zivar eilie Vorbesichtimiilg de-^, Renngeländes llnd der g<'tros>.'nen rniigen vorgenoninleii, nni seui ^nieresse bezeigen, er ivird at»er nicht in der „ron^il enclusore" erscheinen.
Neben der sportlicheii niid dev l^esesl-schastlichen !!!^'dentniig haben die vier Tage aber auch eine ivirjschaftlich-s liaii.^iel-le. Der Betrag, der sür Einir'ttotarieii eingeht, wird ans l.W.00u Pflind Steiluig, der Totalisaton^'nnnisat, ans	Psniid ge--
schätzt. Uiid da.^n die verniehrten l^iiniali-inen der Berkehroiiiiilel. die die 2^e>ncher an- iiiid abtransportiereii. dv Iiti-iken sür deii Verzehr der Nennbesucher niid e^i^ni die Auftueiidniig fiir .Uieidnng. se, e^. das; sie ertvorben, sei e>?. das, sie nur eniliehen wird. Es sind auf jeden ,'^all gol-dene Tage.
weiin die Pserde_ iii diesein Jabr siiid es
ali die 200 — über den grüiien Nasen vo»i Ascot lanfeii.

und d. der jngl'--
i. Bttchhändlerkongresz. A,n .^7
silrdet in Novi Sad ein Kongre sl^nnschen Bilchhäiidler statt.
i. In der Savc ertrunken. Die Zageel^'r Badesaison forderte DonlierstUii ilir elsie^. O^ser. Der Schlihnitvl)ergehilfe '/ivonU»
.^Qriborer Zeitimq" Nummer I4<	^
U	^^WWWVWV
Samstag, dm 20 Äimi
Die Bauarbeiter akzeptleren die neuen Löhne
Massenversammlung der Bauarbeiterschast in der Union-Veranda
(^»estoril abcnds fand iu dcr Uinoü-^^cran-d<7 l'me Massenversl^mmluirl^ der Mari-borcr ''.^auaibellers6>ast statt, di<: das am Pormil-la^c zivischcn Vcrtretl.n.ii der Äauuilt^r-nchinunc^^'n und der Bauarbeiter zustandege-kon.inell<.' ^''chliul'ereinwmmen zun» Gegcn-stc^nde der Mratungeu I)attc. Die Bersainnl-tlj^euehlni>lftc die ueuen ^öhne und v(N.'-ems>urt<-'il Arbeitsbe^inMugcn, w^mit die <^>ekahr eines i^treits lxscitic;! ersch-^'int.
ü-
Die i!jer!)an!dlunigeil zwischen den Bertre-leru der Bauunt^^rnehtitungen und :>i:r Bai?-ardcili.'rschast iil d-er Z-ra.c;e der L.,hnforder-uiic^cn warc'u c^i'stern vorniittags in lder Ar-li^'itcrkaininer fortgesetzt. Den Bvrsi!^^ flihrtc Insi. a raga als Vertreter der Arbeits lnspektioli. Anwesend n>aren fi'lr dic Arbel-li'rknttiiiier Direktor Z»i' o p a ö, snr ÄtO Inge-ineurlainmer und die P^'reinisiutiI dcr Bau-iiilteruekiiner die Ingeilieure i f f m a n n iliid ^ Iaj IN o r, fi"ir d-en Verband der Vau (irdeiter ^'^uiioslannens Vre i c, süi die <^c-nx'rtschaft'^koniinission L e s k o v L < k nnd V i d u i t! nnd für den Iugoslan'ischen (^e nn'rfschc^ft'^nerd^ind v r e
Dil die Bciusn'rn'n in eine enz^ipr^^iende ^^il)öh>inq der Vausuntinen ein'^ewisligt hat-
ten, wurde zwis6)<^tl den B<'rtretern der beiden Parteion rasch eiit volles i n v e r-nch nt <! n erzielt uird da^^ diesbezügliche Abkommen bereits u nter z e i ch ir e t. Jin allgemeinen nmrden die gleichen Vereinbarungen getroffen wie in Liubljana. In den Städten Maribor, Celje, !^iubljc^na und Äranj erhalten bei den in: Zuae befindlicheit Bauten die 5)andlattger im Alter bis zu 20 Iahren znindesten-ö 3, iiber 20 Jahre .'^.25, Maurer, Ziinmerlente ui^d Maschincnarbei-ter bis zu zwei Iahren Gehilfenzeit ^.5/0 und darüber bei den liinftig auszuneh-' Menden Arbeiten dagegen ^.2ö, Z.-D itnd 5.75) Dinar pro Stunde. Bei öffentlichen Bauteil erhalten die qualifizierteil Arbeiter 25 uird die Hindlanger Para pro Stunde weniger. Außerhalb der T!ädte wird den Arbeitern 25» Para loeniger bewilligt. D^e Arbeiterschaft ist als ständig beMstigt aitzn-sehen. Diese Vereinbarungen .x'lten bi»^ Ende IMli. In den nächsten Wochen n>evden die Verhandlungen für den Abschluß ein'.:s K ollet ! ivvert r a g e S eu:geleitet, der init Ncnjahr in ^lrast zn treiben hat. Wo die bisherigen ^'öline hot>er N'aieii, werden dieselben nicht ^herabgesetzt.
gen in Mitleidenschaft	worden wa-
ren, da eine Reihe vmi Silyernngen vernichtet wurde. Das Personal der hi^igen Telephon- und Telegraphen-sektilm hat die Schäden bereits im Laufe de^. heutigen Bormittages behoben.
Eln Dorf w Flammen
Reu« Objette von fünf Besi^ern am Drau-feld vermcht?t»
In Stard! e bei ^t. J ini- anl Draufel> bvach Donnerstag gegen Ab'^nd. wührcnd sich fast die gesamte. Bevölke-ut'i auf >den I?cl-dern befand, in Brand au^, der bald großen Umfang annähln. Da d'.e (^ebüude mll Stroh gedeckt waren, s'^nd das gesre^sige Ele--meiu reiche !!ltahruwi Mld verk^'ntete sich mit unheimlicher Schnell »gleit. 5^ c n verei-nigtien Anstrengungen	h?!rbttgeeilten
^'^euenvehren gelang es, d<!n ^'^"and zu lokalisieren. Das Feuer vcrnihlt.:e ".«un Ob-sette der Besitzer Franz, I<,hclnn und Anna G o j 5: n i k sowie Ludw.-.l und Franz S e-l i n 8 e k. Das Feu-^r dürfte aus Unvorsichtigkeit entstanden sein. Der Scheden wird auf etwa 300.000 Dlnar :;c's6)äl^:.
LAVVSxe?op».ick
i,«i	Viv wSi-msto ^54° rWäivTictive liuelle ia ä-r
vs»u Kaniekott. XuLei^orrlsniliok« Lrfolire d«i lieki»«. m»,	uaij	^ ökknet vom I. di»
i v. Lkptembei^. lm Usi, .luni u»l? Ziptemker
'r«,?« O n lim— «Vuknuax.	VS6«,.	u«-
torguc^un'^, I vm» cler Lisiiov Dodov» «xler b'feie	mit «iei	> ?ro»ve^ t« dm
«6« kei cior virelction L»»«»!,« lopNve, V'eZliev. v2S0
Sonntag, den 21. Jimi 19Ä.
ropäi^chen Reisebüro in Berlin sowie dessen wichtigeren F^vallen in Deutschland» die Preise für den Aufenthalt samt allen Abgaben und Taxen tt ^Keichsmark melden würden, wobei der von der jugoslawischen ?!a-tionlbank garaiüierte Kurs von Din. 1! -^ für eine Reichsmark zu beachten wäre. D e TouristenabteilnNg unserer Gesandtschaft in Berlin ist überz^t, daß sich dadurck) der Zustrom deutscher Touristen nach' Jiignsla« Wien weit vergrößern würde, da es ja selbst-verständlich ist, ^ daß' jeder Tourist ivisse« w ll wie er mit dem Mar?betray, den er auf di«» Reise mitnimmt, in Jugoslawien auskommen wird. Den Interessenten stellt „Putnik" in Maribor.gerne ein Verzeichnis aller riv.chti-. geren Filialen des Mitteleuropäischen Reisebüros zur Verfügung.
IN. BermLhluvg. Dieser Tag^ wurde in der evangelischen CHMuskirchs lziesige Großkaufmann Herr Vilko c i x l mit Frau Leopoldine Makottc ? geb. Welt getraut. Als Trauzeug?tl f:'ng^t-l.teu die Herren General i. R. O r o s e l und Fabrikaitt (Srnest Zelenlc:. — Wir gratulieren!
m. Aerztliche Stachricht. D^': Tlf'^stent der Chirurgischen Abteilung dt^Z Al?oemeincn Krankenhauses in Mariiiv'' ??. Slavo Vrbnjak ist von der 7 n die V. Ranggruppe vorgerückt und gli'ichz^ii'.g zum Primararzt auf seinem öiszer'gkn Mem't-posten ernannt worden.
VLII^
vLksienkkr vLii^ le « v 8
Vetnnjska II, 1'el. 27-30. lm Qremiumkause.)
nl. Der Jnselbad-Autobus »vird am 21. und 20. d. wegeil der 't^2.c'.li1»fe.ten am Hauptplatz vom Trg svobode ab'ckl^ren und dann die GregorLiöeva und Str. i.mayerje-va nlica passieren. Auch die N-ick^uhrt erfolgt in iderselben Richtung.
» „Elektroinstalaeija", ki>nz. elektroteclin. llnternehmen, Vetrinjsta 22, im Hof, Telephon 2714, fühlt alle in diese.? Fach ein-schläg?igen Jnstalationen und R-ei.araturen aus. Lager von Installationsmaterialien, Glühlampen, Motoren u,sw. zu konk-urrenz-« losen Preisen.	62K7
m. Prachtersolg eines Mar^s,sr«r Meister-schützest in Wien. Der b»!stdell..ltMaribo-rer Meisterschütze und Wsidutant: Herr Alois S p r>a ger beteiligte jt6) dieser Tage anr österreichischen Schießtvet^"^<vcrb um die Staatsineisterschaft, der in W^e?- stattfa»ld. Trotz der starken internall^na!«« Konkurrenz seitens der Weltruf gen:eße»'ten öfter-reicliischen, ungarischen und tschechoslowakischen Meisterschützen erobert^' Spraaer im ersten Teil des Wettbewerbe? d<'n 12. und im ztveiten Teil sr>gar >cn beoä tenswerten 6. Platz. Ein Ersolg, zu dent uirser erfolg-rcie^r ?)!eist>erschütze nur zu ^.-^»'lückwünschen ist!
nl. Schüterkonzert Frau Fanny Brandl.
Das diesjährige SchlußVon^ert slndet am Mittwoch, den 24. d. M. um 20 Uhr lM großen Kasinosaale statt. D:e Schiilerkonzerte unserer bekamrten BioliMirwosin Frau Fan ny Brandl bereiten auch dem ansprnck)vollen Konzertpublikmn imimer ein wahres Ber-Anügen nnid es wird auch der ^'evorstehende Äbend, dessen ReiniFewinn wohltätigen Zwek ken zugedacht ist, wieder alle Erwartungen übertreffen.' Der Kartenvorverkauf findei in der Papierhandlung Zlata Brivnik und an der Abendkasse statt.
m. Antocarausfliige nach Graz und Ma-ria-Zell am 28. mld 29. Juni, jitolloklivpasi. Umgehende Anmeldungen und beste Cchil-lingbeschaffung bei „Putnik".
m. Die nächsten Pntnik-AusflLge mit dem Antocar. Auf Grund des jugoslQwis6)-öster-reichischen turistischen Uebereinkommens vom
2.	August 1935 veranstaltet Putnik-Maribor folgeitde Autoearausflüge: am 28.-29. Juni,
3.-4.	Juli, 7.-3. Juli, 9.-10. Juli nach Ma« ria Zell (Fahrpreis Än 200.—) und am ö. Juli' zum Wörthersee (Fahrpreis D'N 120.—). Alle iveiteren Auskünfte und nn'ldnni^'n im Neisebnreau Putnik, Mari^ .bor, Aleksandlltva Zö, Tel. 21.22.
SewMerfturm über Marlbor
Schwere Schäden durch Blitzschläge an den elektrischen und Telephonleitungen / Ein Transformator in Studenci erlieblich
beschädigt
»iesl-^in al»eud'.' eittlild sich bald nach 21. iiiil' ilber Mariboi nnd deren linigebnng ein siin1itl'arec> Unw-'tler, da»? von einem lvol-tt'uluuct-aitigen .^cgeii. zalikreickx'n lenchten-l>'ii Blitzschlägen nnd lauten Donmr beglei--l<'l nnir. Melirere Male schlug der Blitz in der ^tadt ein nnd verursachte vor allen« an d<n elektrisclx'n nnd Teleptionleilungen be-lraä'tlichen Schaden. Am >iralja Petra trg lunrde infolge PlitzsclUages die große Bogen-l'nnipe zerstört, sodass der Platz Plötzlich in tiefste Dnirtel g^linllt umr. Auch in anderen Ztadlteilen lmch das elektriiche ^^icht aus. '.'l^eit größeren Schaden richtete der Blitz am ilm>tisc-ti<li Tran')forinator in der Vodnikova nlica in Stud<^nri an. nio durch nielirere Blitz-sfl>lnge die.^^oct spannungs-Drosselspulen nnd Trennsclmller sotoie die einzelnen SiÄ>Lrungen volltomnien zerstört mnrde^i. Auch schlug der Blitz in einen Isolnlor der elettris^chen Lei-ttttfg ein, die bei Petre ajizweigt und über Bresternioa nitd ^ian'nica uach .^t'o-^ati lührt, imd nlrsachte auch dort «beträchtlichen Schi c>en. Die Organe des städtischen olektriscl^^?! Untertielimens sind vollends dmnit
D / l l i r 0 v i n>agte sich zu nieit Ins liefe '.Z!.^sser nNd ertrank vor den Augen n'eli verer Ba^degWe imweit dl^'r Vaoeaitstal» in 'T'n'je.
l. Englischer Besmh. In Splil ist der en.i-lijche l'^enemlniaisir Sir T 0 selvn Pe r-s n, der als Veratei' -der albanischen Armee in Tirana tätig ist, zur kiirzerem Anfent-Iialte eisW'troffen.
I. Vermißt wird seit einige.i Tagen ^r Beamte des 'jaarebi^r Arbeiter-Ä^rei^Zveriiche-ru-nlssamies Wilhelm f r i n s a r.
.. ^^»scher Tanzabend. .>lM Ä. vevan-srattet «die indi'cht^ Tänzerin N n <> t a I rr-V 0 k a iln Zaigrc^ber	Th«vtor e«-
ivn Tan^^t'end.
i. Sin S«en»g^he«er eri«gt. Bdi
vsf,i verstriiLte siä, d^'er Tage großer ^«^i in die Mtze nnd mulid< von den Fischern gctvlet und ans ^^aivd gezogen. Dac, Unge-l»ener isr Meter lang und wiegt I."?^ .Ml». Der Hai diir^t" na<l> ^"iagrev 'iwerfüdrt imd ldoot misgej^ ivcvdkn.
ligt, die Schäden tviei^r gutzunla6>en. Man hofft, daß die Stroniliefernnt^ noch vor Mit' tag lvieder l)ergestellt sein wird. Auch zahlr<'i-che Tclephonabonnentel, konnten al?bald nach dem Unnxtter feststellen, daß die Fern-sprechleitnngen ebenfalls von den Blil^^schlä
MM?
t5eclic:nLu Sie.'-ijcli äe.'< IiLwuIirten iiutük'Ii-clien t1eiImittLl>!. clc."; !Viinerli1>^'ci.^.5c:7>i »^tvriu«	d^lk^tinn. l^efr^z?en
Iliren	Zb>
Neneluna des Aak'unas-Verkehrs deuticher Turisten
Nach Schwierigkeiten zn Beginn der dies-iöhrige!t ^rünidenverkehrssaison wurde ani d. ein neue.^ Uebereinkommen zwichen der jugoslawischen Nationalbant und der Dent-^ scheu Neichsbank getroffen, wolmch für die Datier der diessährigeit Sai?'on der Minimal tnr'5 der Noicl'^nrark auf Din. 14.— fest^-ictzt n>nrd!'. Zu diesen! !itur'^ nvrden den di'ntschen Tonristen dereii .^kreditbrief: nnd ))ieist scl.el'ts verreckint't. Aus banktechnischen C'iründen lonntetl leider die Wünsche der deutschen ))ieisebüros, daß deutschen Touristen scholl in der .^.^siniat Kreditbriefe lautend ans Dinar? ausgegeben iverden, nicht lieodachtet w-.'r'den, tind zwar hauptsächlich niegen der dentschen Deviienbestiitimungen. Die (^^sandisch^st des !»töiiigreiches Iugosla-n>ien hat deni Fremdenverkehrsverband' — „Pntnik" — in Maribor mitgeteilt, daß es voll grosser Wichtil^keit wäre, wenn die lU' goslawischen ?!inrorte. Semmerfrisck>en, Da-d?r ltnd .''^otelvnwaltnngen dem Mittelen-
Lernet schwammen!
Staatsrekordeure Darko Proan und Tonko GaWri als Schwimmlehrer ins Jnselbad bestellt
War früher daü Schioininien in der offenen Dran init ein'.'ni l^etrachtlichen Pro--zentsatz an (^^efahren vervundeii, so findet jetzt «der Schwiininer uiid derjetkige. der das Schlvinlmen erlernen will, inl ^.il^elbad für wahr ein Dorado des Schwimnispoits vor. Drei Bassins stehen deii Verire^ein aller JahriMge zur Verfügung, sodik inan niehr denn je den Freildeii eines ?^'orts,erechteil Schwiininens nachgeljen kani». Stellte sich ii, dieser .Hiirsicht der erwünschte Cr^elg den^ noch nicht ein, so >var dies biÄang auf die Unregelmäßigkeit und auch Un'/.ll.inglichteit des sportliclien Schwininiira'nin^S znrn^zu-führen. Das Schwiiniiien hat, auch praktisch genommen, mir dann Wert, n^enn inan gut schwimmen kann. (Äir zu oft konnte nian sich !d,avon überzel^gen. w.'Ni, sicl> pnige ^^ente. die sich als tüchtige Schnnnimer wähnten, in die Drau ivagten niid dliNii renniigslo.i in den reifenden Fliiten verschNnviSen. ^e-dermaml soll daher besonder'n ?oert auf ein sportgerechte^^ Sch»vinl'.ntrc,i.iln.. leg^n. Freilich niang<'lte e^ bisher an '^eichnlten Kräften nnd waren diese vorhaiide.', so wa-rnr sie nur eneni eng'.'ri", .^tr»i^ Vüläiiglich. ^Nunme^ n>urde seilen^ oer Stadlizenieinde
in begiilszeiiswerter Weise die Jniuative für eine Verallgemeinigung d:S Schwinimunter richten ergriffen, uitd zwar sohlen für das Traiiting voll ihr bezahlte Schw'inmlehrer gelvoiinen werden, wiährend '..:e ^rganisa-tioii des Schwimmtraittings ^eu ».inzelnen Sportklubs belassen wurde. Fü? die lieurige Saisoii wurden, zwei proniinsilke Vertreter des dalinatinischen SchwiiNiN'Mr:s Darko P r v a n und Tonko G a z a r i aus Split gewotmen, die beide zur ^iigoslawi-'cheii Sottderklasse gehören. Wandte sich Pr-van schon vor Jahren vollends d^nn Trai-ningsstudiuin'zu, so hält Gazzari noch heute eine Reihe voii jugoslawischen Schwimm relorden. Prvan verfügt üb^r ci,,e besondere Trainererfahrenheit, war es doch in erster Linie er-, der den Schlv'mmern des Spliter „Jadran" zu ihrem gegei'wärtigen Ruf nerholfen IMte. Prvan ist bereits in Marilior eiiigetrosfen und nahm li'steni das Training der Schnnmmer d?-? Sportklubs „Marathon" anf. .^hoffentlich loird die Zahl seiner Schiller sviungl)aft a'Nnachseil, sodass man in .'»lnrze eine iieue Ss'wiinmgar-i'v in iinsereni Bad wird b7grl'»^n können.
Isin6 sie noek kesser a!s triZker.
VEk»U«I>«IU
Li«
les ist 2u Ikrem Vorteil
Ämntag, ds« Sl. Imil lSM.
„Maribcn^er Zsrtung^ ?wmmor l4N.
Die GlomZek-Tage in Maribor
«ommenden Sonntag grobe Selerlichketten Mr die Augend
m. Geisteslranker erhä.lgt aufgefunden.
In (^or. Lend<Va wurde der ^lährl^o sitzer Josef K l) v a 5, d<^r durch lai^e ^ahr>: h'.ndurch gePcskrank il>ir, cr jän<it aa gc-fundcn.
m. Einbruch. In Träte bei Vella ver.'^bte
MorgM, Sonntag, dün^ZI. ). be^nncn i Heute nachinittags wird lm Kasinrsaal dio gestellt sein und dürfen erst nach Uhr ein noch unbekannter Tä'er einen Cmrruä» 17, Marmor dic cfroßen Slomscl--Feierlich.. ^lomZek-Ausstellung eröffnet, die bis 2!». d. Z abgebrochen werden. Gegen Zuwiderhan feiten, für die schon monatelang umfassendi.' zugänglich fein wird und alles nmsnßt, wa- delnde der obangcfi'lhrten vertehrs-poUzci
Vorbereitungen getroffen werden. Es handelt sich hiebei um ldie Beatiftkation deS er-sten Bis6)ofü der Diözese Lavant auf dem ivuen Si^c in Maribor, Anton. Martin Slomsek, den geistigen Führer des slolncni-schen Volles in Mitte des vergangenen Jahrhunderts, den großoli Jugendfreund und -crzieher. Im Laufe der Feierlichkeiten wird auck) die Aktion für die (Einleitung des apostoliischcn Prozesses zwecks Heiligsprechung des verstorbenen Z^irchc nfürsten inauguriert, der in der K-rypla de? K'apelle alten Städtischen Friedhof s-cmen ewi-l;en Schlaf schlummert, dessen Geist jedock) immerdar fortlebt in der Seele des slowenischen Volkes als leuchtendes Verbilid der geistigen Führerschaft seiner Landes- und Stamm-eskinder und der Crzict,^u»q dcr Jugend, deren Wohl mid Wehe sein ganzes Denken ausgefüllt hat. In den Jubel der Bevölkerung unserer Gegend, einen Sohn der ehemaligen Untersteiernmrk zu den Hei-Lgcn gezählt zu wissen, stimmt nicht nur
an den großen Volksfreund ..'rinncrt.
Derkehrsregelunp an den
Fest'agen
Na6> <^iner Entscheidung der ^tadtpolizei wird sich am '^'I. und '.^9. dvr Verkehr zum Hauptplatz folgendermaßen ubwickeln: Auf den^ Mge zum ilnd vom H a u p Platz und ^r- N e i ch s b r ü e l aben die Fuhrwerte nackistehende Richtung einzuhalten: M'ksandrova—Franeiskanlka—Tat-tenbachova—Qset-Haus—Reichsbri'icke: zur o r o S k a c e st a : Reich^brücZ^e—Oset-.Haus—T a t tenbarl>o va—Alek sa i rd r c v a—Tr g svobode—GregorLieeva—Stroßniaderjeva— Gosposvetska—2^tna--.^loro«ta cesm. Die übckgen, zum Hauptplatz und zur ^toroska cesta führenden Verleh'Swege dnrien von den Fnhrnierken nicht benü(U »vcrden. Der dringende Verkehr ist in diesen Strassen bis 8 Uhr zu besorgen. Während des Unizuge'Z ist der Straßenverkehr in diesen Straßen
lichen Vorschriften wird streng vorgegangen werden.
in d>zS Wohnhaus des Besitzers Franz Lein liandl, wob<n chm z?leidcr und verschi^'t'^n? Wertgegenstände ini Werte von ^XX» Dinar ilk di<: Hände sielen.



Vt<<
ganz Slowenien, sondern das gesandte jugo- untersagt
slawische Volk. ein. Von diescnl Gesichtspunkt ans sini» d)c bevorstehenden Slonl^ek-Feier-lichkeiten zu werten, da de^rselben eiin: tveit icher die Grenzen unserer engeren He-inmt reichende Bedeutung zukomuit
Die Feierlichkeiten gliedern sich in zwei .^itlich getrennte Gruppen: in den .^tompler der Festlichketten, deren Träger in erster Linie die Jugenö ist und die nwroen, Sonntag, abgehalten werden, und d'e Hanptver-anstaltungen, die am 28. und d. stcltt-filchen. Nach den bisherigen Annieldungeu zu urteilen, werden in diesen Tcigen die Mauern der Draustadt mehrere Zehntausend Fremde beherbergen. Sind ja allein
Aufstellung der Dettaufsftände
Am i^I., und Juni sind di'.) Fleischstände aus den Voja»nisli trq, die Obstwa-gen dagegen ani nnteron Teil des Vodnikov trg au^justellen. wähn'nd der i'lbr,ge Vik-walienmnrkt inr nrittleren nnd oberen Teil dieses Platzes abgehalten wird. Die Obst-stiände nehmeit, lnit Ausnahme der Stände für den Oelverkauf, zwischen den Bönnien am Trg svobode Aufstellung.
Die Lebzelter und Krämer (Verkäufer von Devotionalien), soweiit sie in Marrbor wohnen und hier zuständig sind, schließen sich am 21. und 29. d. den Senden ani Trg
für die morgigen Jugendveranstaltungen >	dagegen dnrfen jic aii^n ubr.-Tausende von .Ä>indern aus gm'.z Sloweni-,
cn, in elfter Linie aus der UmgÄ'ung von	nelMen. ^lm -.8
Maribor. angesagt. Für die Beki^rderung Jum	nachmittags smd ^ ^lomökov imd
der Wcker und ihrer Begleitung werden mehrere Sonderzuge in Verkehr gebracht.
Da» pwgramm der Äugend-felerUchleiten
Wie schon gesagt, gilt der nloryige Sonntag der Ehrung deS Andenkens der Jugend an den verstorbenen väterlichen Freund, Erzieher und Berater. Die Mariborer Volks-und Bürgerschüler sammeln sich um halb l! Uhr in ihren Schulanstalten und begeben sich dann unter der Leitung ihrer Lehrer auf den Hauptplatz, wo sie we ihnen angewiesenen Plätze einnehmen. Die von auswärts kommenden Kinder sammeln sick) in den l)iefür bestimmten Straßen und begeben sich im Zuge zum Fest?Platz. Tort findeii sich auck) die Teilnehmer in Nationaltrach-ten ein. Die übrige Bevölkerung nimmt ani Rande des Planes Aufstellung.
Unr lX30 IZHr zelebriert am Altar vor der Mariensäule Fürstbischof Dr. T 0 in a 2 i ö den Gottesdienst, der -wrch Gelänge der Jugend verschönert wird. Nach tcr Messe begibt sich die gesamte Äinderschar nacl) deni alteit stÄ>dtis6>en Friedhof in d^,- Stroß-lnayerjeva ulica uiw defiliert ank Grabe Slom?^cks vorbei. Nachmitt.:gs nnl Uhr niohiwn die Schüler in, Vo-ltsgartcu der ersten Aufführung des Sck)auspiels „Unsere Apostel" bei.
der Trg svobode absolut freizuhalten. Bis zum 2V. d. dürfen Lebzelter und Kränier ihre Stände auch in der FranSi^kanska ulica am linken Gehsteig aufstellen, ^lni ?l. und 29. d. niüssen die Stände bis K Ilhr früh auf-
Bulgariflhe Mademiler in Marlbor
Heute m» halb 18 Uhr trifft m Maribor eine Gruppe von bulgarischen Hochschülern und HochsMlerinnen ew, die am Ab^nb um halb 2l Uhr im grohen Union Saal einen Tanz- und OefangSabend veranstalten wer» den. Das Protektorat haben die ^'esige Ju-goslawisch-bulgarifch« Liga sowi.' die »Mas-
/

^5 genügt nickt, eine gute Lsi^s nur „bisv/silsn" verv/sncjsn. Venn gepflegt 5sin man immsr! vis frau, 6ie aus sick kö!t,>vsii^ gon? gs-nciu,v,s5kolk sie einem k^amsn stets clen Vorzug gibt. t>Iur eine gute Leike kann 6ef i^out 6ie Pflege geben, c!>e 5ie brouckt, um im-mei' sckön lu sein.
u--' -II««» « k, L'v 610 kkcktigs
cm^uxu5.6sn5ickis6ss '«'-'SN Konn.-Lszgn. -»oi-k P0sfllm!s5t.
-insm
Uobling
'----'Väkn,-. 5rc,usn.
LcknvTwsiiZ in ^ei-ssorbs ^ ovrovzcksnci im Vvft.

besonders mil6, fü.-empfsncjjicks
Dtn Kafsknräubtrn auf der Gpul?
Bor der Festnahme dreier verdächtiger Individuell ili Ein neuer Kasseneinbruch jenseits der Staalsi^ren^e
ZÄie wir tieri^lts gcstern berichteten, Zlanlit
bena Matiea" übernommen. Die Gäste wer- d.e Polizei in 3p!it eine Spur von den noch nen in Rationaltracht auftreten.	immer 'tüchtigen ^^iassenräubern von Mc:rl^
bor und <'akovec. lvenn es iibevhaupt diesel-».i «	..1 " - l'en Täler sind, angegriffen zn li>ibcn. Vor
n.^ D.^.^.usun^ An dcr Pani-r	Tapn sind uämlich .m!» rcch.
bonne erhielt Frl. Margit ."j 0 ^ t a r i ^x aus Maribor das Diplom d-r sra.,»ösisS)-n d-ch	Ä. hmnk . , r- ^.
t r- ,	u '' lir r st u l 0 v l e. Gnlrl^> B a u t- e v , t: und
<-prache — .vir gratulieren.	a s i; e a t Pli'lüich verschwund^'n.
m. Katastrophaler Hagelschlag. In den Dör ^ s<.'stgcstellt nierdeii koiiiite. das^ sie -une fern Suhadol und Äraberg bei Konjice hat l^ingere Fahrt in einenl M'etauto zniins.x'-
dieser Tage ein selt<!n starkerHagelschlag euien katastrophalen S6)aden an den Kulturen an-
gericht<:t. Der bagelschlag war stellenweise so <^,^g^'bcn loniitc, dar. die drei obqenannten
legt hatteii. Die Polizei in Zplit nahm dc'n betrcfsend!?n (^s^irnssenr fest, der aber nur
7ich
stark, daß die .vagell^irner an schattigen Stel Mchanikcr einen lle'n.'ieii Koffer len noch am nächsten Tage zu sehen ivaren.	dc-n sie ihr beondl^r<'s A'-g^n-
!merk richteteii. In d>?r Gesellschaft de? dr? O	^	,O	befand sich noch ein Velaiinter, der aber ^Nich
llm Dln GOmuggltr- ^
!^erdä6itigten aujühren tonnk'. Äu' '^cun:'» uerschiedener B'^gl^'itnmständ^', di«? aü-'.r no0) von der Polizei geheiing>?halteii werd.i! werdei' alle Ärei nii. deni ^iasseiv^nölUl!; 'n «^'atov^'c in V^'rbindnng gebracht, da .^6ak angeblich in der !!.^age gcw'.'sen >n den Schliisselii i^ekoinnien ^;n sein. Di^' haslnlig der dr.'i Flj'ichtl'n^e dlirsle in ^^r^ zoster ^^cit erfol^^en.
Gleichzeitig wird ans .v> a r t b <? r ^ in der Oststc'iernicirk ein ^tasieneinlirnc!)
det, der ganz an die lei^>'n >^i^''sseneinl'-.'!)'1)e ili Maribor, <I?arovec. Cven nnd Mnrska ^0 böte erinnert. Die Täter bir'ten znni Teil un! ?!ach!6)lnsseln „gearl>eitet", ziini Teil l)!!len sie die Schlosser zertriiinnierl. Insgesani^ 'iel ibilen eine Beute voii Schilling in di-. 5)ände, woraus sie nncderiini itinrlos verschwinden konnten.
waren beschlagnahmt
Zwei berüchtigte Schmuggler an der Staatsgrenze oberhalb
Selnica festgenommen
Auf ihrenl Patrc^uillcngan.g stießen heute frühuiorgcilS zwei Gendarmen des Postens Seliiica iii Boö iiächst Selnica aus zwei ver-diä6)tige Gestalten, in deiien sie gar bald die ivegeu Schmuggels wiederholt verfolgten Brü der Leopold uird Antoii P 0 d g 0 r n i k aus Ruöe erkenneii koiinten. Die berdeit Gerrdar-nien ließeii die beiden Burschen ruhig die Staatsgrenze passieren und stellteii ihnen, da sie ivußten, das; sie ohnehin bali» zurückkoni-nimi würden, eine Falle. Tatsächlich kamen lU?ide bereits nach einer Stunde init Säcken schnier belcideii über die Grenze, jl^^um hatten
sie den Fahrwog, wo sie ihre Räder aufbewahrt hatten, erreicht, wurden sie von den Gen<darmen gestellt. Beide hatteil iii den Säk-ken verschiedene Schmugglerwareii, wie Sacharin, Spielkarten, Feiierzeuge usiv., inl Gesanltiverte von 10.000 Dinar. Die (^ndar-inerie nahnieii beide Brüder fest uiid liefer« teil sie noch im Lause deS Vormittags dem (^richte ein.
Von der Polizei wurde gesteni eiire gewisse iviarie R i t ii e r aus Maribor angehalten, in deren Besitz griis;ere Mengen von Sacha-riil vorgofuiigen wurden.
m. Schnitter Tod. In Stoperce bei Logatec starb die O'berl^hrerswitive Fraiiziska C v i r n ini Alter von 8l Iahren. Die Verstorbene, cilie edelgesii'nte uiid allseits geschätzte Dame, war die ^H^utter des in Maribor im Ruhestairde lebendeil Oberstlenkilants u. ersteii jugoslawisöieii ^tadtkoinniandanteii der Draustadt Franz (5viril. — Friede ihrer Asche! D-'r schwergetrl'sseneil Fainilie llnser innigstes Beileid.
nl. Im Auto auf den Bachern. Gelegentlich der dieser Tage stattgesuliideneii silnfjährigen Bestaildesseier des „Pohorski doin" gelaiigte aus der neuen, no<li nicht ganz fertiggestellteii Bacheriistras^e der kleiiie „Dixi"-^lnto des ^kaufniaiines M 0 r a v e c niit denl Besitzer M a r i il c aus GlaZinta als Begleiter dort-Hill ulld erbrachte den Beweis, das; die Ztra^ ßc dcveUs befahrbar ist. Die Straße wird
irieiterhin eingeiviil^l und diintc in eiiligen Wo^ieii anch siir dii? Antobnsse befahrbar seiii.
ni. Die kleinen Harmonikaspieler ans Aa
ribor I?aben sich aesteril ab!.'nd« trotz den ansangs zulage getretene?! ?!7i'w'erig'"'.!^n auf eiue .^tonzerttournee begeben, die sie ^n'ch den Südosten Ingoslawiens fliliren nüv?^.
Nl. In Fram wurde das Wirtichafts n. Wohngebänd^' des Besitzers Igiia^ V 0 d it-Z e k von eiiiem Schadenseiler verni>5itet. Der ^fli-aden beträgt Diiinr.
Nl. Der 5»redit fiir die Landwirtschastsschulc in Sveöina sichergestellt. Die Banatsvemial-tnng hat bekanntlich den Scliloschesitz in Sve-öina erniorben, um darin eilie ^^andwirt sci>aftsschnle unterzubriiigen und eine Mnsler-ökonolni^'ciilzurichteii Der Finan,iliinifter ge tielzlnigte jetzt das Ansucheii der VallatSver
Mrribover	?^inm»r MV.
SomrtaA, d?n 21. I»rm DW.
nxrltlmg, M? ?l'!>apti<!rung der Baubichteiten bei der Banaterpartassc eii^ Anloihc vrm I,AX).0()V DiiKrr aufnehmen zu kölmcn. Die Entscheidung des ^iiimrzminsiters hat iwch der Ministerrat zu beftntigen.
m. Strafanzeige gegen Gregune. Fnl
filhruU'gsa.sfär^', in !>esscn ?Nittelpuntl d?r <'k)<?m<rligo Terlilt<.'chui'!cr Fr«n.^ r e >1 r i e aus '^ed^'fc>v!^ina und die Int^uj^r'eli lentvclTtcr Edit'h iober aus Brünn s»<ln-den. wird nun luch ein Icrichtliches Nachspiel haben, da die Mariborcr Polig<?i gl'Zcn ^re-guriö bei der 5!aatslainv<rl.tchaft die Tl'c-af-anz<'ige niesen (5ilt.s!'rhruirfl einer Mini^erjäh« vissen erstattet hat. Wie seinerzeit berichtet, nnll der Pater de^, Mädchens l^regu-ri<? auch eine ^chadenersaizkla^^e cinbrin^n.
m. 5iindertragiLdie. NeniÄavci hat sich der Lwmn l'tjährige Hirt Josef H a b j a -> n i e auv Radomerje an eincnl Baum cr-liängl. Es ist nicht bekannt, lvas deu zlini-ben in den Tod getrieben hat.
Neicheu wurde zu 3V, Altheu zu 44 u. Strich zu !jt2 Dinar pro P^ter^eirtner und Strsh-garbell zu ^ Para pro ÄÄck ge^ndek. Ani M-arkt macht sich ei.ne lebhaftere Nachfrage nach Stroh bemerkbar.
* Bei Gt«hlverftopf«ngen and Verdau.
ungßftSru«geU nehme man friih nüchtern ein Glas natürliches „Franz,Joftf"-B!tterln>afler
l» mt». »sc. pol. »»r. vir. s. br. IS—1SZ ml ??. V. »?s
Apochekennachtdienst
S a ni s t a g: Mohren-Apc>theke (Mag. Maver) uivd Tchutzengel-Apodheie Mag. Vaupoch
Sonntag: Atadtapocheke lMag. Mi-narikf unö Atariahilf-Wothcle Mag. W° n^).
M o n t a.g: !^V!l>hren-Ll'polheke (Mag. Mavcr) und St. AntoniuÄ-Av./theke Mag. AlvaneSe).
lose/lttes
ni. Achtung vor Mystifikationen! Tic Leitung der „Mrriborer Aestivoche" lvarnt ^or Akquisiteuren, welche unter der??irnla „Pro-pliganda Mariborski teden TPL" al^L Vertreter der „Mariborer ^-ostwoche" austcoten und um tx'rchiedc'ne In.erate iverbens Allen Wirtschaftskreisen teilt die „Mariborcr Fl'st'
n^^chc" ttiit, dasi sie selbst l)euer eine schc ef-
'eklvvlle Welb<'pul,likativn ausgeben C-ird. Union-Tonkino. Es läuft der erstklassige welclie auster einein illustrierten literarischen Liebes- und Abenteuerfilm „Demaskierung" Teil mit Beiträgen in allen Sprachen, auch ,nit Gustau fröhlich, Rose Stradner, -vein-oinen 7ulsel'citeltt<'il führen wird, der mit rich (^eorae nsw. Jnl bunt>en Rahmeil eines Rücksicht auf die außerordentlich groszc Ans-^ friihlichen Maskentwibens des Ä'ari-^evals in läge fiir alle Wirtscl)afsz-weicic die beste Re- Nizza, aili.x'gcndc'r Mulslk und schiiner Fran-
t)on einem ausschlageitiden Pserd ins Geficht getroffeil. Der ^abe wurde mit lebenSgefÄhr lichen Verletzungen ins hiesige Spital über-fl-chrt.
p. Wvchenbereitschast der Freiwill. Feuerwehr. Bon Sonntag, den 21. d. bis zum
38. d. versieht die erste Rotte des erstell Zn-ges nnt Brandmeister Stefan M o ö n i k und Rottfübrer Irhann M e rc sowie di»» Wehrleuten Anton Kuhar, AnidreaS Veifer, Mois Dokl, Franz BraunLiL und Alois Za-nnlda die ^uerbereitschait, llxihrend Chauffeur .'oans Ontulcc, Rottführer Josef K-llle-tec sowie Alois Dokl ulid Jalob PetroviiZ von der Mannschaft den Rettungsdienst ülber nehmen.
p. Den Apothekennochtdtenft lievsieht bis einschliesslich Freitag, den N. d. die Mob-ren«Apotheke (Mag. Rudolf Molitor).
P. Im Tonkino wird Sanlstag und Sonn tag das großartige Schauspiel „Mazurka" mit Pola Negri in der .Hauptrolle vorgeführt. Ein istrachtfilm, der für jeden <^in Erlebnis bedeutet.
Burg-Tonkino. Bis einschließlich Soni't>.ig die erstklassige lustige ^koMlÄ'o „?>r Gefangene des l^nigs" lnit Paul Kemp, Lldele .^'»auptrollen. — Ab Montag der Großloll-Sandrock nild HMe Hildebrandt iir den film „Bengali".

klame llnd das N'ertivollste Propagandlin'.ittel darstkllt. Schrisilichc Einllidnngen zur In-serierung i'ind bereits all alle Frenldenver-kebrs- nnd Wirlschaftsstellen ergangen. Die „Marit'vrer ^'.'st^uo^t^'" ersucht, Aufträge ent n>ed<^r schriftlich ,cher nnr an il,re ^nnk^ tioniire, )velck)e mit besos'^rcn Äollniachtl'u verselicn sind, zil erteilen.
en spielt sich die iiuße-rft spannende hochinteressante Haildlung dieser roinantischen Fillnkonlödie cib. In Borbevcitullg der s»2ll-sationelle Grosifilni „Frauenfee" nach denl gleicknainigen Roman von Biclli Baum. Die ganze Natnrschöllheit der Tiroler V^rge nnd des svrnneilsees spiegelt sich in diesem ?filnl. Ein Liebeslied der Jugend, Schönheit und
m. In der Todesanzeige fi'ir .c^err,, '^vjef >'nvachteil Leid<'nschast. Ein Fibn, der das Z t r a k l in der gestrigen Nununer s^'ll . Tagesgespräch bilden wird.
statt „Die tie^lrauernd!" ?sran Strakl-!.?eh-nmnn" richtig heißen: „Äe tieftrauernden Familien Zlrakl und Lekimmln".
?5)2

* Saniitorlum in Maribor, Gospofka 49,
Tel.	Ml>dernst eingerichtet sür Ope-! p- Besprengt die GMeige! Die l^n'.ein-
rationen. Gebühr: I. Klasse	Klasse deverwaltllng nlicht ans diesenl Wege -^lle
iW Din täglich. Paus<s>ale für Operationen .^-^ausbesit^er atlf die Verordnung ausm'.rl-lBlinddarni, Kropf, Brnl-H) ilnd Verpflegung ^ daß alle (^)ehsteige frühinorgens bis 7 M Tage 2.W0 Din. Beamle ?200 Din. Spar-j nnd nl'tiags bis 15 Uhr mit einer geniigeil-bncher werden in Rechnung genommeil. Lei-^ den Menge Wasser j.',u bespr!.'ngen silld. ter Spezialist für Chirurgie Dr. cerniö.	v^stspiel d-s LjMjanaer T'pat-»'««-
^ ,,Arohsinn"-Sommerjeft SoniNlig, dcn'sembles. Ens.'inble des Schanspielhuu-21. Inln um lü Uhr inl Kasthan'> Web^'r in^fes ill Ljukiljalla abso>lviert mn Dicllstag. PobreXie.	den 2^!. d. ein Gast'ipie^l im hiesigen Dli«^ater.
*	Gristl)Nus Weber, Pobre'/je. Soiinlag l^artensest. Prima steirische Weine,
lami. B<rckhühner.	3^10
Ba<khüs)nersklMkUs im Scl>loijgasthaus .'onuÄlMpaclier, pro Ztüä Din. 1f).—. Nute Eigenbannvine.
*	Die liesten und billigste,l Weine solvie
Zur Aufführung gelangt das Llrst^piÄ „D^ ^Ned von der Straße".
p. Im Ambulotorium Vtx Antttuberlulv-senliga fin^'n bis auf weiteres keine iit-ran-keiluntorfuchungen statt.
p. Verhängnisvolle Ttttrze. Der Njährige Alltoll R o 8 ka r fiel von eiilenl lUrsch-banlll ulld brach sich deil reckilen Arnl ?^n
„Achle«»" felerl...!
C e l j e, 19. Jmli.
Wie genlebdet, lvird unser Athletik.-Sport« klub ill Celje am 5. Juli ill Form eines großallgelegtell (Gartenfestes sein 30. Jubel-'jahr festlich begehmv. An den bei'den Feier» tagell des 28. und 29. Juni (Vidov dan, Peter und Paul) lverdeil, ebellsalls iln Rah-lnen dieser Jubelfeier, bedeutende Pokalspiele a-uf de III Fußballrasen ausgetragen, die ganz sicher größtenl Iilterefse begegnen iver-den. Ein flottes und -schönes Fußballspiel zieht halt doch iloch inilller. Ein Meister-schasts- oder Pokalspiel bringt ill Eelje viele .Hullderte auf die Beiile, jl!'dos Tor löst Mas-'senstürllle der Begeisterung aus, hmlderte 5>^rzcn schöller Mädchen verzehreil sich in Sehilsu6)t und verschlingell die sehiligc Gestalt des Torman'.l^s, der luit eleganten, kraftvollell Bewegungen die Bälle inoistert ^ dagegeli ein ^lanilllermusikabcnd im Stadtthealer! Außer einigeil lvirl'lichen Kunstenthusiasteu ill dell l)interstell Parletl-reihcll, bebrilltell Äylnnafiasten iln Steh« parterre mld dell .Honoratioren, die sich in ldell Logen sehcik lassell lnüssei: — üoerall ! gälliillende Leere. Ja, Svort ist ungelelites Leben, ist jltanlps, ulid begeistert als solcher Idas Herz eilies jeden geinndeil lnld lebens-. bejahenden Meilschen. Daruin tvolleil wir in sEilitracht mit unserein ?lthletik-Gportklub das Illbl-lsest 'begehen, lvolleu fröhlich lnit ihln soiern ulld ihnl dankell sür seille brave Ulld zälie Arbeit.
,^Schier dreißig Jahre bist du alt,
hast lnanchelt Sturnl erlebt . .
Don.m.a sts.rj.. d«. NII»hri»° Winz» Mi-
i chai^l a jek ^^on, .^>enil'oden, wobei er ei-
*	Gasthaus Achtig, Tezno. Ain Äm.'.tag'nen Bruch des linkeli Nnterscl>entels erlitt, s^artenkmlqcri.	tilvk» Der 22jährlge Anton Pfeifer kanl lnit
^ „Petaju^	aus lehnen Magen Il'^llein ,val?rrnd aus der ^-^trllße nächst Vel.
getrunken, li??d<'rt die durch M^lgeschlvü'.e,	znln Stnrz llnd trng hie'l>^i eine
herbe!gefichl^len Schlnerzen; in d-iejein F'cll I	Fraktnr l>eS linken 1lnterstl>'nu ls
ist da^:^ Wi^r von Äwnken llnd Rotonoale-i^enlen ivavm, c»bso »hne freie ^oklilensältre,
zu trillkcn.
*	Die I^freWMige Feuerwehr Pobre^c ver
ll Ilmtal t« am 5>. Juli «ine große T o nl b lZ-l a in ipobre??^'. Anschließend daran findet eine Nnlers>a.'^iimg lnit Ärn^ statl. Reservieren fle sich den 5. Jul'i!
» B«sche,>fch»,«k am SdM»«rjeutBrg sJun)
geösfnet.
H	Sochainer.	Oonzert.
Es ladet ein s^^astaeber.	^^92
*	Ytafthaus !i»ebc, Ra^vmts«. ^d«n Sonlt-nlld Feiertag (^rt^nton'Vrt.
m. Gchwein-nmrft. Am gestrigen Schweine-n«r^ noti<n'ten 5>—6 WoäMl abile Imlg»
fchtveine bk—7—9 Wochen 90—115, 3 —4 Mona^ lAI-IW. ^ Mmmtc 200—
290, A—10 MMltte	llnd oiiljährige
Di«« M o Sti'lck: das K^-lo Leibend-gewicht ^—^««0 lmd Schla-ck^tgeimchit 7.50—9 D^luar.
m. H<«« »md GroiMarkt. wwvden
Neuifi'u, 2 Walgeil Alts^n, 1 Wa^n Sksich Wid 1'	Stvo'hHmci»e,l	' Iahailn D v l> u i l alls Zlatoliüje wurde
p. An der Flechtereischulc in Ptuj vurden anl 17. d. in Anlvesellheit des Ministerial-abgeisandtell Inspektor ^resl die Säilußprü-nlngen vorgenommell, die von alleil sechs angemel'detell Kalrdidatell erfolgreich l>estan-deil wnrdeil. Es silld dies die ersten Flechse,-gehilfell lnit FachpMung.
p. Bunter Abend des Gll. Ptuj. Der Heuer so überaus erfolgreiche Sportklub „Ptuj" ver anstaltet ai»? Scnnstag, deil 1. d. in: Vereins hansgartm cnnen „Buntell Abe,ld". auf den sl5,on hiilte aufmerksam genlacht lvird. — Es wirken einige l^ekanirte lleimische ^iVilnstler mit.
P. Tödlicher Un^ll. Der 74jährige Besitzer ?llrton Ielen aus Sedlaeek sti'irzte über einen stieili^nl Wiesellebhhailg nnd brach sich hiebei daS Genixf. Er war auf der Stell.' tr»t.
p. vteborgene Leiche. Die Leiche des am N. d. ertriMenen Genieiirdeart^eiters Andrea^z S i n e k lvurde a„l Fn^itag unterl>alb P-tn^ von der D'-an ailgeschwemmt.
p. .kmffcht^ig. ^ 'r vierjäl)rige Basii^erSsohn
c. AUKeichnuugen. In dem uuiter dieser Merke in der AuSgab< vom Samstag, den 20. d. erschienelwn Bericht ist ein ^hler unterlaufeil. Sc» soll es richtig heiß^: „.. die Sokretärin des Ausschusses Frl. Schulver-walterin Jl>hann Zupanöi iZ."
c. Aerztliche Nachricht, .'yerr Dr. Boris K' r i st o f, Sokulldararzt im allgenreinen ^rallkt!lll>ause in Ljubljan»i, ist MM Silun-dararzt der 5)^ilailstalt für l^^isteskrante in Novo Celjc ernanilt wo-rden.
c Olympia in C^je. Aul 20. und 21. d. steht Celje im Zeichen Olynvpias. SainStag abends filldet durch die Stadt ein SlaseLten-laufen statt. Beginn S0 Uhr. Start und Ziel sind vor dem Bahnhos. Sonntag vor» lnittags um halb 10 Uhr begrnllen auf dem Glacis die Leick)tathletikkälnpfe. Von 15 biS Ig Uhr Radrennen und Tiischtellllis-Tur-nier. Uln 16 Uhr Beginn der Fußball-Bl'tz-tlnmiere auf dein Glaeis. Es kämpf«li der Reihe nach: „Jugoslavija" gegen „Olymp", SÄ-. Celj<! gegen „Athletik", hernach die Be. siegten, dann die Sieger. ^ der Haupt-pallse filrden Box- und Ringkämpfe statt. Alll Abelld Preisschießen zugunsten de« Olympia-Fmrds im Hotel „Union". Begilln 20 Uhr.
c. Bon der Umgebungsschule. Die An-
schreibullg iil die UingebungSvolkssämle, ver bmlden lllit einer ärztlichen Un^rfuchung, findet anl Molltag und Dienstag l2Z. mid 23. Juni) voll 8 bis 11 Uhr in der Um-M^bungsvolksfchulc statt.
c. Unfall bei der Arbeit. In dcr Eisenhütte i-n Ltore zerschnitt jlch de? Alc!beit«r Karl Kri/nik aus Ltore bei d-r Arbeit an der Säge die rechte .Handslää)^. — Der 22 Jahre altell Arbeiterin Äwr'a A^mek in i^lje ivuvde bei der Arbeit , all cmer Ma-s5)lnc eill Filiger der rechten .Hand abge« treilnt. Die beiden Perunglüttt'.nl befinden sich im hi.'sigen Krailkellhaus.
c. Auto rennt an ein Haus. Aln Mittwoch creignete sich in Pondor bei Vralksko ein Verkehrsulrfall. bei dein durch ein Wun der, keine Persoil verlcht wurde. Eln Last-kraftwagell aus Ptuj, der v.in LjlMjana heilillvärts fuhr, geriet aus bisher' noch nicht geklärter Ursache plötzlich vml der Straße alb, riß eilien Bauln nieder und rannte an eiil Bauernhans. Die vier Insassen des Wagens kamen nlit dem bloßen Sch'. ecken da-vl^n. Der schwerbeschädigte ^-llagen mußte ab-t^cschleppr wenden. Auä) daS ^aus wurde stark, beschädigt. Der Verputz f'el von den Wällden, außerdeiil brachen lltehr>".re Fensterscheiben.
c. Kino „Union". Sollntag, Molltag und Dienstag: „Pat u»id Patachvll als Räu-lier", erster deutscher Tonfilm n»it deil leiden lveltbekannten Koinitet^n. Ti^nerde Wochenschau.


Lau cke Lolvzoe

vielct »v »uk «liv	«rv«n, «rliölit
«!i» 5p»noks»tt. k »it»t ^en iv v«n,	»»rt«,,
6» ..«VI« o»	In —i>»«r Vi.-
KU»? i»t o« Al«ieli « n»m »o! t«	u»<i icoitct
riool» nieiit invlir «>5 ein	^io^n«
»vlik^ois
^	»«»kiso«.	2
?U»	^	2».»0
Vor ^nlcsul
oio»«	un<i prodieren Lie <Ii«
o r o k » «

jxro»»«	»o soli,r»uelit«n uv<t »«uon
Li« I^zforlistv. Liimtiickvs ^ubel^ör» ^u»ru«tuox Irum»Iotor«ll. L«mperit Lereifuvjs, ««mtlickv , kvin uocl ^iselidevria «v rii« i>Imien ?mnpe »m ItRMUK l^kVRA
??sMoo i»«i	>uei» iQ Itirvm lnt«««»v d« mir »». 64?V
ai.i.e5	u»iv »«o^oikkRcok«»
-olmtvH, dm Sl. Jmn ILSe
7
?drmmer
W^«f,«75cFs^r
Die jugoslawische Textilindustrie
Die EnUvicklun<j der jugoil«!wischeu TcrUl-industrie ist wohl cmcs der interessantestcll in Ä«r Wirtschaftsgeschichte unscriS 'Landes und wüiide — detailliert M o-lle hierzu gehörigen Zweige ein ganzes Buch füllen. Dl« Materie iist viel zu grok, Uln in einem Zeiwn^sartrkel auch nur annähernd beschrieben lverden zu ki^en; denn auMr der Berücksichtigung des vevar^iteten Matc-ri-als. wie BclmnwoNe, Wolle, Flachs, Seide usw. niüsite auch die Art der Berav^ltung, wie Splnttnci, Weber«, Wirkerei, Strickerei^ Färberei und Appretur eines jeden der vor-angeführten Stokse, separat behandelt werden. Nachstehend soll also nur in großen Nnlrissen ein Bild der Textilindustrie entworfen lverden.
Vis zum Jaihrc 19A) zählt« die jug'>ila-wische Text-ilindustrie ausser etwa 1V0000 Baumwollspiicheln, 15VY BauTnwollwcbstilh" len, einer Wirkerei, einer Zwirnerei »nd einer Blavdruckerei keine nennenswerten Betriebe. Dann begMln der Aufbau. Merst mit den während des Kriefles zerstörten Betrieben und anschließend daran mit Neuqrlin-
Bmwmwl«:
Wnfuhr in Mllilmen!g
1925 »
1934 W
^rtigwltre:
(Kiirfuhr 1925 um liMi Millionen Dinar Einfuhr 1W4 um 209 Millionen Dinar
dun.gen. selbstverständlich begannen je.,? Mtöländischen Zutriebe niit Neustriindunzen, ivelche den hiesigen Markt kannten und »vel-che ihre ini Ausland liberzähligen Mas.-Hinl'n Herlirachten. So eiltstanden nach und nach Aeliereien und Wirkereien, zmneist im Drau-und Savebanat, ivo sich ^nte der gr^>site Teil der Textilindustrie befindet. Hierzu kamen Neugrllndungen in den anderen kannten, sodaß heute die Textilindustrie etiva l4.lXX) Bannvvoll- und 15(10 WollWebstühle, 1s>t>.<XX) Baumwollspin-deln, sowie Druckereien, Färbereien, Wirkereien usw. un,fa^t. Während inl Jahre 19S0 etwa 5000 Arbeiter beschäftigt lvaren, find es heute schon liber 50.000. An Kapital find nahezll 500 Millionen in Geibäuden und Maschinen ln-oestiert.
Welche Bedeutimg die Textilindustrie fiir die finanzielle und ökonomisch!' Seite des Staates hnt. mögen folgende Ziffern beivei« sen, ,velche die Dekade 1025 bis lYAt umfassen faui Grund der Statistik des Au^en-liandels:
Iö.6

I5.S

Z.7


Daher lven^ger 1S>?7 Millionen Dinar
Gesamteinfuhr 1S2ö Mb Millionen lz l^sanUevnfuhr 10S4 .W.8 Millionen kg
ini Werte v»rt 2100 Millionen Dinar ittl M'rte von 811 Millionen Dinar
Daher )veni.ger 1298 Millionen D'na^

1925 19Z4
Konvoi!«


Gesamteinfuhr 1SS5 6.9 Millionen kg Gesmnteinsuhr 19tt4 2.3 Millionen kg
Almst^ide:
Gesamteinfuhr 1925 0.3 Millionen	kg
(^samtcinsuhr 1934 2.4 Millionen	Kg
Sonstige Pslanzensafer:
(Älüsamteinfnhr 192b 10.6 Millionen	kg
Gesamteinfuhr 1S34 8.2 Millionen	kg
Reka^iititliert ergibt sich eine Gesanrteinsuhr oon
1925 48.3 Millionen kg im Werte von 1934 bv.1 Millionen kg im Werte von
in^ Werte von 852 Ü1!illlonen Dinar im Werte von ^24 Millionen Dinar
Daiher iveniger 528 Millione,! Dinar
im Wevte von 163 Millionen Dinar im Werte von 162 Millionen Dinar
Dal)er NKNiiger Sl Millionen Dinar
inl Werte von 248 Millionlen Diimr IM Werte von 75 Millionen Dinar
Daher 'veniger 173 Millionen Dinar
sämtlicher Roh-, Halb- und Fertigfavrikate
33V3 Millionen Dinar 1372 Millionen Dinar
Daher iveniger 2020 MMonen Dinar
V^t a,l!deren Worten: es bleiben jedes Jahr si'ir 200 Millionen T^visen im Lande. Aujzer-dem haben 50.000 Arbeiter volle Beschäftigung iiefunden, der Steuereiilgaug n>ar ein entsprechend hi^rcr und auch andere Industrien, auf ivel^ die Textilindustrie angewiesen ist, haben sich entsprechend entsalteil können.
5)cnte ist es den heimischen Webereien, Drilltereien, Wirkereien, Mvbereien und bleichen möglich, den ganzen Bedarf d«?s Lairdes M decken und demzufolge besteht auch schon ein scharfer ^toirknrrcnzkanlpk. welcher dem Verbraucher zugute kommt. Die sogenannten „guten Zeiten" sind vorbei und jeder Betrieb ist gezwungen, die Erzeugung?-kosten smveit als mi^Iick) zn verringern, um mit der ^oirkurrenz Schri'tt halten zu können.
Ein l>edeutender Faktor ist die L o li n-s rage. Wir beovachten seit einiger Zeit Lolnrbmvgnngeii interessa-ntenoeise gerade im Savet»auat, wo die höchstetl Durchjchnitts-
che ohne Unters6iied inl ganzen -taate ^u gelten hätten, loäre nur zu lx'griisjen, doch bedarf es eben in der Tertilindustrie eilns sehr genauen Studiums dieser ^rag«', uin allen Teilen gerecht werden zu tonnen. Tat-sacl)e ist, daß der jugoslawische Durchschiulls--lohn höher ist als der italieinsch? und gleich ^st dem tsche6)oslo»vaklschen, obzwar dic Durch schnittsleistung dcS italienischeii oder tschca?^ sloivakischen Arbeiter.Z noch nicht erreiche ist. Dies ist sell^stverständlich, weiin nian bcdonlt, daß es sich bei unserer Arb<'iterscl)ast um 5?cin'darbeibcr handelt, n^elche erst >.^ilr 7uldu-strie übergingen. Es fehlte an'angs auch fast vollständig an heilnischeln Meister- und V^N'-arbeiterpersonal, soda^ aNc diese Posten Nlit Ausländern besetzt n>erden nlus^ten. Snt einigen Iahren ^stellen jedoch Textilkurse ,ii Zegreb, Kranj und Leskovac, die sehr gut besucht sind und so einheiiuisches, auch thco-rethlsch geschultes Personal heranb'lden. Es lvare sehr zu .wünschen, daß es gelänge, !>a5
besteheiide Projetl der Errichtung eii»er loni« pletteil Tertilschnle ili Zagreb re-^ I?<?ld .^u verwirklicht!
Abschlief^ni) wäie folMdel^ ^>il jugvjlawischr' Tertiliirdustrie, wie w' iKule b<iteht, ist imstande, den gairze^i Bedarf deo Staate'^ an Gonv.brn-, Wirk- iind Stricluxi-ren zu decten. Nicht das t^Ucich' gilt beziiglich der a r n v e r s o r u « g. Die bcst^'l.t >l-d<'!l Spiitnereien konnei, destoi^falle^ d ? Bedarfes decken, wälirend der ^>^eit ,'iugesi'lliit n'erden mus;. ?^n Maitges an eigenen nereieir einpfaiid die Industrie in s<chi- empfindlicher '^Ä?isc nach Bi^'gmn der ^aistüo-nen gegen Italien, ^velches da's>i-n .'i^auptlieferant von !!liohgar,ien si.nx'sen ?ix^r. Verschiedene Projekte zur ErrictiUing ui'ii Spiunzreieii destl's)en zn>ar, eins oder dii-i andi're wird loohs auch i>ennirtiiebl w'i'rdl'ii. aber die Anlage einer Spinnc'rei eno-rdert lierhällni'?n,cis;ig viel ^iii^ütal niid solch«^'- iit henle iiiciit so leicht tinfUlbring?n.
Ziisansiilensasscud laiiii iilan sagen: ^'and ist, luas Tertiliiidiislrie anbelangt, mir saturiert und iinr d!e t'estehenden könnc'ii bei den jeizig'/n wirlscs)c^slllch'(»n !).>er-hältnissen und ratioiialer Arl^eil niit noiinc.-len Erfolg^'n rechnen.
.107.0 l.ebsiic
Kontrolle der Warenelnfuhr
Aus den Nichtclearinqländern / Bcstimmitngm über dic obligatorische Führung des Einfuhrkontrollbuchcs
löhile gezahlt werden. In allerletzter Zeit ist auch die Frage der gesotzli.chen Regelung der Mindestlöhne aufgetaucht. Es ist dies eul großes Problem, ivelches nicht vh^ie wel^^'res gel^t )verdeil ^nn. Tatsächlich sind die Unterschiede in den Löhnen für gleiche Arbeit in den einzelneil Banate?l recht beträchtlich, was teilweise auch mit den Lebensbediitgun-gcn .zusammenhängt. In der Textilindustrie der ganzen Welt wird aber der Lohn aus Grund der Leistung — das heißt auf Atkord — errechnet. Es ist daher selbstverständlich, daß bei Festsetzung eines Mindestlohnes einer seits eine Mindestleistung andererseits fest<?e-legt iverdeii inusj, >ue?ln die Wirtschaft gesund bleiben soll. Nim gibt cS alx-r in jedem Zweig der Indllstrie Nnterabteilungen, r.on denen jche ihre eigene Lohnbasis hat, und auch hier gi-bt es wiederuni gros^ Unter« schiede, je michdeni Material das verarbeitet wir^ itnd nach der Physisch zn leistenden ?srbeit.
Die Eiaifichrung von '.VUnideistlöhiv.'n, Ivel-
Die Einfnhrkontrolle, die ur.l :?5. d. in Ziiraft tritt, bezieht sich, n>ie ber<:!ts erwähnt, liiir ans den Warenl»ezi>g nns jenen Staaten, lnit denen Jugoslawien lein e n Clea ri ngver r e h r abgeschlossen lmt. Aus den ??ichtcleariugländern können somit Wareii nur dann l'ez.igeii nierden, wenn die Nationnibank vorher die Bcn>isli-gug hiezu erteilt hat. Weiin zuiil erstelimal UN1 die Bewilligung ersucht wird, ist deni An suchen das getrennte Verzeichnis der inl Jahre 1935 und seit 1. Jänner eingeführten Waren beizuschlie^eii, u. zw. aus besonderen Formularen.
Die Einsuhrtontrolle bezieht si6i n i cl> t auf die Cleariugstaalcn, düninacli nicl>t .iuf den Wareiibezng aus 5>sterreich, Deiltsch-land, Frankreich, Belgien, Bulgarien, (.^)r!e-chenlan-d, Italien, Ungaril, Ruinänien, Polen, Spanien, der Tschecl)oilowlifci, der Schweiz und der Türkei. Aus diejeii Staaten köniien Waren eingeführt werden, ohne hie-AN eine b.'sondelv' Bewilligung einzuholen.
Der Finanzminister s)at iu d!l senl Zuian,-ineiihailge eine Bcrordiinng erfassen, ivoiilUli z ed e r Importe ii r ab l. d. I. dnc' vorges<l»riel>eile o n t r o ! i-b u ft> ^;il sühren hat, in alle auf >ie '^'^>are>ieiiisus,r beziigliabeiiden Taten einge-trageil ioerden iilüss^'ii. '.'llle	^e>.'
Uonlrolü'niches siud genau uii^ ^^N'isseiilia't sofort naai Erlialt der Wlil > iiacl, der Verzollung derselben chron^''ogiscl> an'^'^ii' fjillen. Deogleict>.'ii siiid die Tc?ten iwer -.'ie Fakturenbegleichulig eili^i'iv'U'n.
Tie Importeur^' hal'-.'n d.io !^^onll0llbiich sowie alle daraus bezilgiiolnn^'nden ?>okl!-nrente bzu>. Belege niinoenenc. fünf ^ahre imch Verzollung der ^-^s^^are aiis;nbeii'ahreic und den .^N'njrallorganeii ans ''l^eiliiilgen vorzuweisen, llngenline oder die Nnk^rla'-siuig der Jährling de^' Uonlvolibu<l!e>.> soiv'e die Nichtan''beiuahrung d?r '^'elege niceden als V^'rgv'hcn gegen die ?'evlie>ivors>l>ris!'.'n geii>?^rtet iinS bestraft.
Tie ^iontrollbücher siiid bei .'^en ^lener-anitern erhältlicl> inid sind nocli der T^arii jpost 1t)7 zil tarieren.
Börsenberichte
Ljubljana, 19. d. D''oisen: Berliii 1756.0^ bis 17S9.95, Zürich 1424.SZ lns l431.2i>, London 220.98 bis 223.0:i, Neivvork bis 4405.23, Paris 289.81 bis.291.1.''., Prc?g 181.90 bis 183; i>sterr. Schillii;^ (Pr vat-clearing) 8.9. engl. Pfnnd 2-17.;^, deutsche Clearingmark 13.9i;.
Zai?Ieb, 19. d. Staatswerte: .itri^gHsc!»'.-den :z06—<», Agrar 4l!—47, Begluk W—67, 6?S dalinalinisch^.' Agrar 7?.; Investitionsanleihe 82—0, Stal'i-lisationsanleit)e 82_L3, 7?,^ .vypotl^clar-bankanleihe 88-92, 7?S Blair 7i'__77. Blair 88-92; Agvarbmtt 232—235.
X Die Autt>strahe Be«»grad — Caribrod
nnvd demnächst in Bau gegeben loerden. Es handelt sich hier nin ein Teilstücl der großen iirtenrationalen Autostratze Paris — Wien — Budapest — Bec^grad ^ Sasia ^ Istam ^ bul. Während der erste Teil der auf jugosla wischem Boden verlaufenden Strasze, d. b. Vwi^chen Subotica und Beograd, größteirteils sich bereits inl Bau befiirdet, lmrd d^ zw'^i« . te T<^I, Avalii — Caribrod — bulgarische ^Grenze, demnächst im Bersteigerungsn^ge riergeben iverden. Für die Arbeiten ilitl»res-sieren sich heiniische und französiscli<' Unter-nelnnllngen.
X Diskontjenkung in Aldanien. Die Albanische Nationalbank hat den Diskontzins-fusi von 7V2 auf 7"/» I)erabgesetzt.
X Auftreten der Hopfenfchädlinge. Das
anlMlteirde Regcn'N>etter brcrchtc c. init sich, daß anf den .'öopfenpflanzen Pcronospora auftrat. Die plötzliche Äitztoelle fövd<'rt das Auftreten eines noch gefährlicheren Schäd-lii'gs, iiälnlich der Rotspinne, die die 5.^opjen anlagi^'ii b<'reits in bed<'uteiidenl Mas'.e lvfal-hat. Der Hopl-enibam^erein fordevl di-e
Produzenten anf, dieseii ^chadlnig mit alleil Mitteln zn betänipsen nnk> sei,, An^brerten zu verhindc^rn.
* Hartnäckige Perstopfung, Tictt'arnitalcirrh !>kra Ii k hei tsge fühl iil' 0 lge Stnl? lve r haltn iverden durck) das natiirliche Franz-Iosej"-Bitterwasser — morgens nnd aw'nd-^ j.' enr lleiiies t^las — lieseiti<it.
c)cl niln nnl. n.is. xcli'. br. 15—i^5 ocZ 25 V

po. Kreisturnfest. Seit deni se<1ic'n'ilirigeu Bestehon des hiesigeii Sokolvereines siiidet ani Soniitag, d-en 21. d. das erst,' Mal in Poljöane das .^kreisturiien statt, ^iiv dieie Berairstaltung, die an« Platte des Bo« stattfindet, werden die grös;teii Poroereitnn gen getroffen. Versauiineln sicl) t>ei dieser Gelegenheit nicht nirr säintliche Tiirner nnd Turnerin mm des Tranttils. sond<'rii aiicl' »e--ne von Pragersko, Sloveiista Bislrica, ^^a^ porje usni.
Po. Todesfall. Blitzschnell verbreitete sid! vor eimgen Tage-ii die Nachricht, dos^ der .'^olzl)ändler e in Ljnbljana in einein Sanatoriuui. N'o er .<>cilung non seinenl sctMeren beiden 'Uchte. Morlx'ii ist. '.'llle die den so plötzlich ^v^erstorl'enen taunten, glaill'ten ursprünglich ,licht an di^'e '.'Nachricht, deliu iliemlind veriiiutete. d,rsi d-ioser große und kwftige. in der Bliite seiner >l, re strheiide Mann einenl lödl'!ct,en M^'rlei-d<'n verfallen sei. uielches er sirj- ail txr ^ro,lt geholt lxit. Der Verstorbene kam vor einigen Iahren zu nns n<icl> Poljöane nnd eni'arb sich t-rotz der ^t'iirze der Zeit, die er l»ei nns oerbrachte, die Aiertschätning und >?ochachtnng aller, die ihii tannt^. Der tief^ (Muigleu Witwc »ut^r Boileid!

MarLboirer Zsäiurcs" Nummer
Zonntag, den 3l. IM !W(

Sonntag, den 2l. Jml»:
Ljubljaim: ^ Schallplattcu. Nachnä)-icn. s> Schalipiatten. g.Zü UebertraMNl^ auo i>cv stirchc. ^)i.cligiöscr Vortr. N ^rau--l'li.(^.saiisi'^scrtctt. 11.3() Mndcrstunde. 12 ^l^cllailil?tc'n.iert.	Munschkonstirt. l.xN'.
'Wunschkonzert, l? B<ruernstundc.	Gl'.-
Ici>lfls6)or. ^^iachrichtei,. Il^.W Natimml-vnrN'. 1.^0 Äosnllonzert. "I >tnnzer^. Nach-lichten. Walzcrstuiidc. — Beograd: s^liLtl'sdicllft. U» ZckMlkonzert. l!>..W Stunde k'-tr ')calic>n. Oi-chestcrtonzcrt. 22 Tanz-nlustt. — Wien: ^-ruhlonzeit. N (5nt-luillung l>^'s ^'isz1^T«ilf.mals. Ii.' Frailz Llszt-,>'stlonzert.	ttnterhaltungstonzert.
1.'i.tlt	Iiianiinerniusit (Brnndl-Triv). Uclvrtrac^uuq aus (^ra^z. 17.45, „Die Fle-dernmus". Operette.	^'iederstunde. iX» -traussioilzert. „Tr<?i Walzer", Erst-iulffi"ls)runsi. Operetteiislerue von <inft. Tanzniusit. — Berlin: l8 Mu-nktiliMs .''ialinrett. Ueltbeivett». Z^min'nivc'ndfclev. Nuchtinnsit. — Breslau: aus dei^- Grenze'. ^nl Tauz^ schritt durä) die Ialirl)uuderte. Nnchtinu-sit. - Leipzig: l!^ Bunt^' Musit.
Ix's Po!k Nttl Feierabend.^ Nachtmusik. — München:' .Aeiues Zchallplattcnkon-^zcrt. Son'nenluend anl ^^tvnigSsee. '.Va6)linusik. — Mailand:	E^^allplat
teil.	^Nuipliiinickonz^nt.	Tan^^«
»lusit. — Nom: t.'» Opern^'inführung.
„Ter >tmlil^". Lper. 2!; Tanzunlsik. — Warschau:	5chalsplatteu. .<>i'onzert.
-1 !''!^uilte Stunde. ^^'ieder un.d Tänze.
2.'i	Orchester!Hinzert. — Pral^: 17 .^tonzert. 17.1.'' "Ter lustiqe Sütilierkrle<i". Zctcitlptatteii. „)tiusalta"^ Opci-. Schallplatten. — Budapest: 1! Orchester-fon.^'rt. 18..'«» '^il^eunernlusik. 2l> „^videliv", Oper.	Orchestertonzert.
Montfq. den ^^2. Juni:
Ljubtjana: 12 Schnllplatten.	I^üich-
richten. lN.N') slawische Mnsit. U) ^Xachrich-tni. 'lltationalstlinde. S6)allplal-len. 2<i Mvzart nird '^oitqcnosseli. 22.Ii"» ^^eichte Mnsit. Beograd: I7.t5) Orchestcr-kon^^'rt.	Ztunde der ^iation^ 1!1.7,s)
'-^ivlkstiiniliche Weisen. 2<>.^!<> Opernüliertra-liunsi. - Wien: 7.2-'» ^rllkon.',^rt. l1.2.'> ''^aucrnnlusit. 12.20 Miltac^stonzert. Ili.f).") ^'^ton^i^crtal.Miniv'. 17.20 Schallptnlten. 21 Wi^'ner ^-estu'l>cheii. 2^j.2l> Tanzniusit. — Berlin: li'i BelielUe Melodien. Iis.l.'» m-erinusik. 2t).1>> Wir tanzen ain Montaii. 22.W ^^ur tönten '.>lacht. Breslau: I7 lln-tei'turttnllqstonzert. Ili.l.') svlötenninsU. 2t».1<l Dlr dlane Montaji. 22.:;<» Milsit zur ^uten '.'lactit. " Leipzig: ^-riil)Iich<'r '.'lllta.^. 2t».U> ^'tliendtonzert. 22..">l» .^ionzeri. — 2l>.1.'> Alx'ndinusit. 22.!',«» ''»ig^inlerlieder. 2.'i Tauzsunt. - Mailand: !>, Unterhallunt^c!-
ÄM
Genfationeller K.O..Gieg Gchmelings Wer Zoe Louis
Der Neger wird iii der II. Runde verllichtend zu Boden geschlagen / Jubelilmbrauster Sieg des dcntschen Ex-Weltmeisters
den von der Menlscheiunenge auf den Scbul-terrl in die Stadt getragen u?»d mit Blitmcn überschüttet. In begeisterten Änjprachen wur den beide Meister gefeiert und dann ue einem f<lst urrübersehbai^ Triumphzug nach .^xruse qeleitet. Am Abend fand Im .^»otel' Pa>rda cin Bankett statt.
Der größte Boxkamps de? Jahrhunderts brachte dem deutschen iLxw«ltme»s<er Max S ch m e l » n g einen übermaltigenden Sieg über den amerikanischen Negerboxer Joue L 0 u i s, der als abjolutcr Favorit gelt. Joe Louis warf sich zwar zu Beginn in vehementer Weise aus den Deutschen, der bald zwei schwere Schlüge auf beide Augen einstecken muhte. Schmeliug brachte aber dies nicht aus seiner eiferue« Ruhe, sondern bewog ihn nur zur merxi^chen Gegenaktion. Bald hatte er ein tla^ts Ueber, gewicht herausgeholt, sodatz der Äeger trotz äußerster Gegenwehr bereits der vier, ten und siinften Runde zu Boden flehen mus; te. Schmclings iiiierragende Tattii lieft dem (Gegner keine einzige Chance, sods^h er die
folgenden Runden kaum mehr turchstand. In der elften Runde fiel dann die fenfa-tionelle Entscheidung, lwter den wul^gen Schlägen des Deutschen brach ^oe Louis zusammen, sodass «x rettungslos ausgepunlt und schließlich aus dem Rizlge getragen werden mußte. Max Schmelings überragen der Sieg wurde mit einem nich^cndenwol-lenden Beifallssturm überfchüt.«t. Sein „Come back" ist nun mehr als iicher, denn Braddock dürfte im folgenden Herousforde-rungslampf um die Weltmeisterfchoft kaum eine Chance haben. Was bisher noch kein Weltmeister vermochte, dürfte Max Ähme« ling fertigstellen - ein Weltmeister kommt wieder als Weltmeister!
Um die LehnkompfmktfterfAaft von Maribor
Schwierige Vielseitigkeitsprüfung / 12 Athleten am Start
Öente. SanlSln<^, luichlllitl^uis n erd^n iiil „/^e!<'znit^ar"'Stadion die Wettküi.'pfe nnl die Olnnlpische 'jeliukanlpfmcist^'schnft von Maribor 1!>.'jli aufflenoniin<?n.	zweite
Hälfte dcs auv^iebic^en Proj^r^uunies qeht SonntUli vorillittaqs zur Crl^digu'lg. Für die .^iän>Pf<', dll' bet^anntlicti. Laus.' rber UM. 1lX> und l.'il)!) Meter, l'in .v^ilrdnllausen i'lber 1U> Meter. .<»>och- lind 'tspruilg, Ttablivchsprnnj^ sotnie die Wn'.i>!!?zipline» lZiinl^el. TistnS nlid Speer) ii'nfasnn. haben
lllllsit. 2<)..'i!') „Fräulein Jazz". Operelt.'. 2^! Tanzinusik. — Rom l!>.2lj Ullterhaltunt^s lnusil^.. 2«>..'Q italninertonzert. 22 Orgelkonzert. 22.1<» Tanznlllsik. — Warschau: Ill-lZN .""^nl Tanz dnrch die Welt. 21 Lil^dcr nnd ?nette. 2I..'jt> .'»tainnrerkonzert. 22.15- Un-terl)altnn<^s- nnd Tanz,nilsis. - Prag: 11 Schallplatteii. Untcrl)altiilllM>inzert. N Schallplatten. 21..'i'> <5s)ortvuzort. — Bu''«i-pest: Z.'i .^tonzert. .^«i^nzert dC'» Ol'crn-orcheslers. 2s>.Ii'> S6)allplatten. 21.1<1 ^jii^eil. ncinlnsit. 2!i..'i0 ^'^azzlnnsik.
12 Ätl)letcn il)re ?!ennunl^ ub^ez^bei. An-l^esichts der beson-deren Anttrencung llnd Inanspruchnahme, die diese schmierigste Biel seitigkeitsprinung erfordert, 'teilt Ineses Neu ilunqsergebnig gcwi^ einen R<!k.zrd dar. Unl sie l^leich namentlich zn ileunei'.: ^'-«'adiö bon „^liapi'd". Berqant lwn „Mari'b'i,", .silade, ^'edinet, Vcnnli, Äleut il>ld	von „^c-
lezniear", Pidic, Snicrd<'l. Lipavec, Kosar von „Marathon", sowie (^nt'iu er voin b^razer GAK, dcr aber allßer Ltenturrcnz ait den Start geht.
Vunitt beiucht seine Vaterstadt
Franeet P nnöec stattete ain Donncrs-tasi in Bc^lcitung Palladas seiuer terstadt <'akov!'e einen B.snch ab. die 'hm einen triumphaleil Einpfani^ bereitete, '.'in: Bahnhof hatteil siäi der Vater Punee^, Vc-zirtshanptuiann ^ovanovi«.^, BüvfllZrnieistcr Vrodnjaf, Tr. ^ranelovi,'^ und Nci6)linl^ noill Präsidium des S!^t. <''akl>ver, P'v,.'"e.'' 'rster ^Lehrmeister u. a. cjn^efun^cli. Tic beiden crsoljij^esrmUen 'Tavis-Cup-Spicler lvur
: SÄ. RaPid. Die JugLiidm'N'nschaft hat sich am Sonntag, den iZI. d. uul 8 Uhr in der Aufstellung Zelzer, Wagner, (^olob, Bo-qcl, Pcrko, Wt^, Csaszar, Ladi, .Ärasmk, Wale, .^urzuialiu, Dschanner ain „Mezni-ear"-Platz einzufinden. ^ Heute, SamZtag, NN« l» Uhr haben folgl?nde Spieler am „^elezirie^r"-Pwtz zu ersö^iuen- Sitovie, Gustl. Varloviü, Auökar, :)iatei'. Zgonc,
(5rnstl. Willy, Heller, Bäumel u.n) Oskar.
>»
Johanil, lÄustl, Fuökar, Rak^r, Filipec, Krischllliz, Emstl, .5)cller, Büi nicl. Willi, Herl), Oskar und Belle l)aben u.'?k Uhr am „Rapid"-Plab zum Traiwn^^?i):.,el gegen ..Slavija" zu er.s<!^jnen.
: Epilog zum olympischen Tay Ter LNP
hat einen besonderen Meglerteu '^ach Ma--ribor entsalldt, der die Schuldigen bei dem bekanilten Zwischenfall aul Oltinlv^'cheli Tag erinittelii soll. Außer den Ma'.lns.5>?st<ii „Ma ribors", „Rapl«ds" und .,S^clczni?''rs" wurden zur Elnvernahinc^ die fiw heure, Sams tag, mn W Uhr anberaumt ist, auch Schiods richter Schnetter solvie die Fnnkttlmäre des .^treisausschusseS des LNP Fischer und Mo^ zeti^ ^eladon.
: Ausfahrt des Motollnbs Maridor. Der
Motoklub Maribor veranstaltet heute. Sams tag, abeirds eine gemeinsanle Ausk^^hrt nach Radvanje, wo im Gasthof Pesek Zu-sainmenkullft abgehalten wird. Start um 2l» Uhr ant.Uralfa Petra trg.
: Phantastischer Rekord oder Falschmel» dung? Einer Funkmeldmlg aus St. Louis zufolqi.' soll dort die amcvikxinisch.' Sprinterin >>elen Stephens 100 Meter ln 11L Se-tundcn zuri'lckl^elegt haben. Das „Farmer-Girl" hätte danlit ihre eigene, vortäufig noch ni6it anerkannte Bestleistung nin drei Zehntelsekunden verbessert, doch ist di«? Ze'.t so Phantastisch, daß lnan wohl tläher^? Angaben wird abwarten müssen.
: Die „lSeseßten" von Wimbledon. «Lc. sej!^t ivnrden bei den Herren: Perry (England). Grant (USA), Quist sAustral'en), Vud^e (USA), Auftin (Eirgland), Alltson (ldSÄ), (5Mwsord (Australien), Cra^'lln (Deutschland). Jin Dameneinzel ivevde.' die einzelneu Viertel anHoführt von Jacoi^'S (USV, Lizana (Chile), Stainmers ((5ng-l(md). Ieidr^ejowska (Polen), Mathieu (Fc^^'Uk reich). Fabyan (USA), Sperling (Dänemark) llnd '>iound ((England).
oico^ei

ö^ork^iircßigv vlNZtsIlor
kuillLil ulicll ^v^^iliLLr l>armlo5e Ijc!>u> ctier. I'lttltie !V!u1e liielj e^. der Kartliuul 82l iiutic cliirÄ»	l:rnll>rtlet /^li ^vercleii.
Die t^eill^c !>eii>^'i- 1'^inliien7> Iieiiausitsn )!>var. Uer Kur^tjuu? iielb^t llabe äiese plump sutLeletiteil /Vi<>7(Ivcr'>uctie i» ^xelie uekieti^t, um tiicli uliter die«ieln Vinnuilile riit^lien xu littniieil. ^'i>er eiiiclil i^ini^tcr ^»11 inuil liicllt iilnncr »iI^ubLli und .><^tl>el, l'einüen vjelleiclit ilvcb >vciii>:er.
^llei» cl:l!i liln^erte .'ecXlitujld <tell l^^r-
tjiliul nicilt (lurull. recilt Iiüuli>i nüelitli<:1i(! >^u8klu«t) '/li inueliei». ent^vecler um IiMler<:ii Offizieren 1)e5!cin<ier.^ >vie1iti!^e lZelelile xli liittterliriiition. !iiet> init tleni KüiiiL /n de-5preclieli. «»der init irgend eiiler inv^ti^ietleli perzilxii XU lilitertiundelii. die er im.'i irx^ud eineni (jrlliide	xieril iii «eineln Hitli?!
elnpiinl^cn wollte. I^ersnnlicllen !^ut Ii0liriten solli.'ii >iei!ie ürt^ziteli l'eindc iliill uiLilt uti. '^flreciicil

l.>ie i^u^ketiere lultten >vijliren6 der Dela-tierlilik nlclit5 ^veitere« icu tun und fUIlrten desluill, ein luRti^es lieben. I.In8cre drei l'reliilde, die lu ulif eineili Zielir ireunds^Inlft-lielie» l^lilt init tlerrn de 1'röville standen, klmnten leiellt Urlauli uucli lur die ^eit ni^ell der l^etriiite ertlalten.
feines ^bend« — d'^rtuiinun liatte leider ^vrnde Dieil.'it liiid lxnnnte niclit init izein — liuineii ^^iliv!,. l^ortlivki und ^ranii.'? Iiein' den, sollten luilden^ctiluL. einein >Virt8li.'lll^.
eini^'e ltt^v vorlier (.ntdeelLti
liutte.
8ie ritti^il die l^Äiid.'itriiljc eut'unL. tief in ilire /Hüntel Leltüllt, dw Nitnd Äin Pistolen-üeliult und lliit ^vaeltzjanren ^ugt^n. uin niellt ili einen tlinterbalt 2u lallen.
Line Viertelstmide vmn Öorle t^olniir tivr-len «ie äul einmul tlukscklax, und einixe >^uLenkIicke «püter kumen 2wei l^eiter ^n> Vni-.-icileill. dle silötxUeli ilire Pferde ziUkelten l'lnl i^li ütierleMN sekionen, >k xie .'»xi^oiter reiten cxler umkoliren snllten.
„Mariborer Zsttung" Nummer 140.
s
Zvimtag, den?!.

Keine Siftpiize sammeln!
KUW Ratschläge für Pilzliebhaber
Bon Peter Wolfram.
Die wachsende Wärme ^ letzteli Ta^e l)at auch die Pilze i,i den Wäldern dein Boden getrieben. Bei allen Wcmderun-Zn leuchten sie einem entgegen^ halb oeriteckt .zwischen Moos und ??<vdeln oder stolz nlit giftig rot^m Dach in die Höhe gereckt. Uiid immer wieder verspüren Kinder und 'Lr-ik>achsene den Drang, diese freundlichen G<!-schenke des Waldes aufzusammeln, die guten mit heimzunehmen und die schädlichen mit einem raschen Stockschlay Ku vernichten. Wer n>elche Pilze siird gut, welche schädlich? h^ibt es Rr den Äiien Kennzeichen, die traurige Uebervalchungen verhinderil und die als Schutz gegen die furchtbare Serie der Püz-Vergiftungen dienen können, die auch in diesem Jahre bereits wieder ihren Anfang genommen l)at?
Die Antwort da>vauf ist nicht leicht. Die echte Pilzkunde ist eine Wissenschaft, die auch guten Kennern der heinrischen Natur nicht immer geläufig ist. Und gerade lver am besten glaubt, geniefibare Pilze von Alftigen unterscheiden zu können, täuscht sich bislvei-len. Selbst das Nachschlagen in den Pilz-bNchern, die überall zu ha^n sind, erfordert eine Genauigkeit der Beobachtung und des Vergleiches, die durchaus iricht voil allen Pil^freunden oder gar .^usfraaien mrd <sö-6)innen aufgebracht wird. Freilich hört nmn immer wieder: „Ich habe ein ganz sicheres .^'musmittel, das mir verrät, ob ein giftiger Pilz ini Kochtopf ist." Aber diese Mittel sind inexst gallz unzuverlässig. Wer einen silbe» nen Löffel in das kochende Pilztvasser eintaucht, um dadurch die Anwesenlieit giftiger ^ivämme zu erkennen, wird nieist
ebenso getäuscht, wie der Zwiebelfvound. !^r an der Schwärzung der Zwiebel beim Mitkochen Pilzgifte feststellen will. ?wr der
wirkliche Fachmann kann im Einzelfalle Alts wnft geben. Er k!ann auch mit Sicherhelt berichten, oSb der gefunden« Pilz genießbar ist od« zu der Sorte seiner meist täuischend ähn lichen giftigen Doppelgänger gehört.
Die mevsten Menschenleben: hat der K n o l-l en v l ä tt e r P l l z auf deni Gewissen, weil er äußerst giftig ist und von L«:en häufig mvt ^mpignon verwechselt wird, der um seines Aromas willen bejon^ ders beliebt ist. Er ähnelt dem Champignon in der Form und in der Farbe. Freilich gibt es zwei Merkmale, die ih,^ bei aufmerksamer Beobachtung sicher unterscheiden tasien. Das ist einmal die Knolle, die zu seiner Namen-gebung geführt hat und die sich am unrcr^n Ende des Äengels am Erdboden befindet.
Gin bißchen Schönheitspflege
Schreck laß nach
Der beliebte Ausdruck „Soo'n Bart!" ist besoirders schlimm, wenn ihn die Frau auf sich selbst alnvendeil kann, wmin sie die Wahr nehmung macht, das; auf ihrer Oberlippe ein winziges, aber doch wahrnehmbares Bärt-chen sprießt. Jene lvinzigen Härchen, die bei vielen Frauen als zarter Flaum das Gesicht bedeckell, werden unschön, loenn sie auf der Oberlippe länger und dunkler werdest und bereits den gefürchteten dunklen Schatten bilden, der denl „Damenbart" vorausgeht. Da lvird nur allzuoft geprüft und rasiert, aber weder die eine noch die andere Methode vermag das Uebel zu beiseitigen. Es bleibt in den Poren der Haut doch immer noch die lebenskräftige Haarwurzel stecken, und nicht lange dauert es, so ist das Haar wieder da, nur oft — uttd ganz besonders nach dein Rasieren — kräftiger und sichtbarer als vorher. Die moderne Kosinetik hat auch hier Abhilfe geschaffen durch die Behandlung mit Elektrolyse, die ganz gute Erfolge zeitigt. Wenlt wirklich einmal der Erfolg ausbleibt, so liegt das bestimlnt daran, dah die Operation nicht ganz sachgeinäsi ausgeführt wurde. In: allgemeinen verschwinden die Härchen nlinde-stens drei Jahre, auf Lebenszeit allerdings Mt die Kur nicht vor und utus; nach dein
— ein Bärtchen!
erwählttei: Zeitraunt meist imederholt u>er-den.
So günstig trotz allenl die Ergebnisse der Elektrolyse-Behandlung zu nennen siird, so scheuen doch viele Frauen sowohl die Kosteit der Behandlung, lvie auch die ziemlich schmerz hafte Operation. In jedeul Falle muj^ vom Rasieren abgeraten werden, da hierdurch die Haut grab ui:d großsporig wird und das .^ar an sich dicker und dadurch immer sichtbarer wird. Rupfetl mittels einer geeigneten Pincette ist noch eher anzuraten, sofern gleich danach die Haut ntit einer guteit Crente eingerieben wird. Das beste Mittel diirste eine ^queln durchzuführe,tde Behandlung mit Wafserstoffsu^roxyd sein, wobei eine Lösung voit einent Teelöffel auf ein halbes Glas Was ser gelvählt lvird. Mittels eines Wattebausches wird das Gesicht zweinml »vöchentlich nnt dieser Lösung abgerieben. Die Härchen verlieren auf diese Weise vor allenr die Farbe, sie »Verden unsichtbar nlrd bei längerer Be-hairdlung bn'lchig. Das Haar lvird dünn u. bricht ab. Es ist dies die einzige leicht durchführbare und schmerzlose Art, un! die unerwünschten Härckien und deni stärker nvr-denden Flaum der Gesichtshaut beizukom-nlen.
Dam: ist es die Färbung der 'Blätter, die beim KnollenAÄtteiPilz ^veis; ist, bei de,! Ehampignvlts aber, je nach dem Altei'. r^stc oi^ braune bi-s schMirze Tvne auslveijt. Nur Äcr Feldchampignon bildet hiex eine Ans nähme. Bei ihnr si?n>d die ganz iu:rgeil Wäll chen aiuch weiß.
Recht gefährlich sind derSa-tanspll.z und der D i ck f u ß, die beide mit dem >o wohlschmeckenden Steinpilz eine gennsse Aehn lichLeit aus^vsen, und der unechte R e l z-g e r, auch Birtenreizger genannt, doch lst dieser vom echten durch ej.n einigermaszen sicheres Merkmal zu unterscheidest: Wenn man den echteil ReiMr am Stengel oder am Kopfe anschneidet, dann fließe sofor! «in der Schnittstelle roter Saft zusammen, '.va5^ bei eineut giftigen Doppelgänger mch: der Fall ist. An giktigen 'Pil.^l kmnmen seencr 'bei uns vor der P a n t ^h> r p i l der S t o ck p i l z, der S p e i t ä u b l t n g und der auffallende uttd d>arunt anr .venii^-sten gefährliche Fliegenpilz. -'Ille diese Arten mus; nran sich gut einprägetl und sich vor ihnen hüten.
Charakteristisch für Pilzvergiftungen durch Mftschivamme ist die Tatsache, daß üit K r a n k h e i t s e r s 6) e l n n n g e n erst nach 10—15 Stunden ans!a>uchen. dagegen zeigen sich die erfteit Störungen infolge des Genusses von verdorbenen Pil.^n s'bon nach ^venigen Stuttden. Diese zu lange aus-beivahrten, also zersetzten o'der aber ln'n Maden angefresseneit Pilze enthalten Faul ltisstoffe und Keime, lvelchc die Ursach<^ dev PilMrgistung bilden. Jir diesen: Znsalu'.neti hang ist ausdrücklich die falsche Meinung zurückzmveisen, als ob eßbare Pilze, die onl' bewahrt ^verdeit, imtner eßbar bleiben N'ü>-sen. Auch gu!e Pilze können uitter Untstcin-den gif^tig iverden, wenn man sie zu !^ngt' steheit laßt oder in ungeeigneten l^^'fäsi'-ii znbi^^reitet. Selbstverständlich gilt dieser Ein-nnirf nicht für getrocknete Pilze.
Wer trvti aller Vorsicht sich nach dein t^'e-nuß voit Pilzen nicht wolil fühlt, handelt c;in klügsten, wenn er nicht erst init sogenmmteil Hausmitt<'ln sein Unwohlsein zn kurieren sucht. In jeden, Fall von Pilzvergi'tunss sollte ntail eigentlich sofort deit Arzt ans snche,: oder auch in das .Haus rufen. E.'
Wir reisen an die See
Wir brauchen ffir die Reise ins Seebad ein Straildkleid oder einen Sonnen-Anzuz mit tiefem Rückenausschnitt, für kühlere Tage oder Bootsfahrten ein langes Sportbein-?lei>d und ein Jäckche,», das diese le'chten Kleider in einen Stvaßenanzug verwan^oelt. Mt einem solchen Complet, zu den? man mehrere Blusen tragen kann, ist man vormittags am Strand sowie auf dem Wege dorthin gut gekleidet.
Zu dem Leinenkostünt K 7489 gehört kine rückettfr'.'ie Strnn<dl>lllse aus blintgelnuster-tem oder karierteni Waschstoff. Diese 'mrd dltrch das Jäckchen init kur.;en Ärmeln hinten verdeckt und nur vorn als kleidsame Weste ^!bar. Nach Belieben kann mau auch andere Alnseit oder einen Sonuen-Anzug zu denl >?ostnnt tragen. Ersorderlich: 3.40 m Leinen, U» cin Bllrsenstofs, je 8() cnt breit. Bunte Beyer-'Schnitte sür i)(; und ll>^ cm Ol^rweite.
(Z'^ 28KL1. Eleganter, streng sportlicher Ani^ug für Strand und S^gel^boot: langes Beinkleid aus weißenl Pikee, Bluse ans ^blau-weiß-gestreifter Waschseide, blauer l^-'iir tel. Erfov^rlich: 2.5)0 cul Pikee. 1.-;^ m Waschseide, je 80 cm breit. Bunte Beyer-Schnitte sür 88, 96 und 104 cm Obevveite. ^ 286K2. Bademantel auS blailem Frottier stoff mit iveißen Ausichlägen, durch seine schlichte Forin Är Danten und Herren pas-
sen'd. Erforderlich: 2..Ä n, dunkler, «un Heller Stoff, je cin breit. Bunte B-uev Schnitte sind fürund 1tX> ciu Obcvwci!« . ^ 28745. Sonnenanzug aus genlusterteiu Waschstoff in rückeirfreier Form, auch .>u )e,i K'sstüni ^ 7489 tragbar. Erfordert.: l.vi^tn Stoff voit 80 cm Breite. Bunte Bei).': Schnitte siür sV und 100 cut Ob^r.veit^v (Z>V 28734. Rü^eirfreier Strand- ri!>er Bootsanzug aus weißem Wollstoif mit lan^ gem BeinÄeid und nrarineblauein besatz. Dazu als ErganzuW ein Jäckchen mit Matroseirkagen. ErforZ^rlich: nr Stoff, 130 cm breit. Bunte Bevr-Schn^ siir !)-nnd I<?0 cm Oberweite.
K 38173. Das ärmellose 'Strandtleid -v.'-' SlMtungsei'de eder Lc'inen wird durch cin Jäckckien nrit kurzen, angeschnittenen Är nielit zum Straßenanzng ergänzt. Erford^,-lich: 4 m Stoff, 80 cin breit. Buiito SHnitte j^ür 88 uild iXi cul Obcvlveitc.
U

WWW
D» t«t»« V«rtausD«
man all« GchnMe vom Dirlaa Otto Snxr <n Tripz<g.


l//

MMN







' .	MW
' '4	i
..V.



Sonnwq, d<'n Sl. Jimi W.W.
s0
„Maribvrer Zeitung" Nummer 140.
^ann lilit .(>ilfe des Ma^enschlauchC'^ scisurt oine Ättsspülunfl tx'S Maqen.^ vornei'n'.en. lx'i die gcfährliclicli Pilzr<^stc u>erdcn, mid auch mit herzstärkenden
tkln Lkrankcn ,i>ur Seite stehen, fflinz so schiver sind die Fälle zu nel). lncn, wo llberhaupt eine UeberempsindUchlsil qe^en Pilze vorliv^czt. Pilzfreunbe, die daran leiden, llltt anl besten, überhaupt <ruf den l^enuj; von Pilzen zu verzichten, um sich nicht meist rccht unangenehmen Magen- und Darmcrkrankttngen «uszusej^en.
Der Auh und felne Vstege
Tie neue Ztrandniode sieht als Fußbe" kleidunc^ leichte Sommersandalen vor, die .zum Ttrandcinzug c^etragen werden. Diese Sandalen, die man strumpflos trägt, enthüllen nmnche Ullschönheiten des ^ußes Es ist leider nicht zu leu.qnelt, daft die meni'^sten Menschen geformte ^tts,e besitzen. Meist s-nd sie — und das gilt besonders fiir die i^-ran-cnim'lt — dtt.ch nnzsveckmcißiqcs Schuhwerk entstellt und tK'rnachlnßsflt. Durch langes ^^aufen auf den übermci'ßisi hohen Micitzen loerden nicht nur rasche Ermüdung^ des Fn-»es, Teltksußanlage und Lli-ampfadern her-uorc^crufen, sondern auch die Ml-dung von Oornhaut auf der Fußsol)le.
I<.de Frau aber soll darauf bedacht sein, Miflec^te und nach Möglichkeit auch schön g^foriilte ^üs,e zu haben, erste wird durch reflelmäsige Pflege, das letztere durch Traden vernünftiger Schuhe erreicht. Die .sich nnl ^'nste bildende Hornhaut wird nach heisren, Seifenbad mit einem Messer oder Zchaber entfernt und die .haut gut eingefettet. .^Hühneraugen lasse nian friihzeitig von sachkundiger .^'»and entfernen.
h. Russische Mtlchsuppe. .'i Detagramui
'-^^»tter ldünstet umn mit etwas Wasser 20 Dkkagramttl ausgeloste, junge, grüne Erbsen, Dc'k«graittNl kleingeschnittene Karotten: und M'i geschalte, nudelig geschnittene lofseln. ^olilild d'.^S t^einilse halbwelch ^^e-' kocht ist^ wird eS in 1 Liter kochen^dc M'.lch j'ft'leert und weich gekocht. Dann n>erd-'n eu,e geriebene -chneidsenlmel, geliackte Petersili-^, oalz Pfeffer und nur noch et'n>ciS Bulter dtizugegel>c'n. Die Zuppe n>lrd i'lber bräunlich gevösti'ten Tpeclblättern abgiesten) on"" <^e richtet.
Faden-
Unsere Faldenfische, aus der Familie der Labyrinther, gehören zu den farbenpräch. tigsten ?^chen in der Aguaristlk. lZtwas wärmebedlwftig, aber dafür anspruchslos in .Haltung und Pflege. So fühlen sie sich im Aquarium wohl, wo andere Fische kein Aus kommen mehr sindeu. Sie sind mit einem Organ — dein Labyrinth — ausgestattet, das ihnen ermöglicht, Luft direkt von der Oberfläche zu nehmen, sodaß sie auf den Sauerstoffgehalt des Wassers nicht angewiesen sind. Ächt bepflanzte Becken, womöglich noch Schwimmpflanzen, die zum ??nster gekehrte Älte noch ntit grünem Papier betlebt, sodaß nur gedämpftes Licht einfallen kann, dazu noch 2 bis 3 Zentimeter hoher Mulm, da fühlen sich unsere Pfleglinge so recht wohl und zeigen sich in schönsten Farben. Bei einer Tnnperatru vtn 23 bis 33 Graid CelsiuS beginnen di^? Tiere mit dem Brutgeschäst. Eifrig und unermüidlich wird jetzt von: Männchen aus lauter Luft-bläscheil ein Schaumnest an der Oberfläche des Wassers zwischeil Schwimmpsl^nzen gebaut, das oft eine Höhe von 2 bis 3 Zentimeter und einen Älrchmefser bis 10 Zentimetern und uoch mehr erreicht. Kommt !das Weibchen oder ein anderer Fisch^ interessiert, was da vorgeht, in die Nö.^, wird es vom Männchen, das sich sofort zum Kanlpf entschließt und die Kiemendeckel spreizt, in die Mucht gejagt. Erst bis das .Mnsttverk fertig ist, wird seine Auserkorene herzugeholt, unter glühender Farlenpracht wird d^s Weibchen voni Mäilnchen unr-ischlungen, wobei der Laich abgerieben mvd .sogleich befruchtet lvird. Die Eiec, die leichter als das Wasser sind, steigen in das Schainnnest auf; etwa verlorengt^gangene Eier werden sorgfältigst aufgelesen und in das Nest gespuckt. Das Mätinchen überiümmt
die Brutpflege. Mit einer r-ührenden Hin, gäbe werden immer neue Lufll:laschen er, zeugt und immer Ausschau gehalt,»«, ob al-les in Ordnung ist und sich nich< ettva ein Feind zeigt. Die Jungen schlüpfen nach 24 bis 48 Stunden un!d werden vom Männchen im Nest beisannnen gehalten. Erst nach 4 bis 5 Tagen kann man oas Männchen auch entfernen, da es o-f», wenn d.s Jungen schwärmen und nicht mehr im Nesi,' verbleiben wollen, einfach dieselbe^r ani^^.ißt. Die Aufzucht der Jungvu ich nicht schwierig U7rd richtet sich meist nach der Größe des Auf--zuchtbeckens. Zu unseren Fadenftsck en gehleren der Eoli^a lalia (Zivergfadensl'ch) be!^:-matet in Indien: Assam, Bornco, Singapo-re, Burma usw., einer ^r schönsten unserer F^el,fische. Währscheinllich nimm: er auch den ersten Rang mit unter d?n beliebten Aquarienfischen ein. Durch s«»ine Farben-prÄchtigkeit, Kleinheit und leichte Haltbarkeit kann main ihn wohl als Jdealfifch ansprechen. Znr Zucht benötigt er 2^ bis 28 Grad Celsius und einen Höchstwasserstand von 20 Zentimetern. Der Colila fc'.jcita oder göbänlderter Fadettfi,sch bewohnt mehr das nördliche Indien, der Colisa labiosa lWulst-lippenfadenfisch) die Chan-Staaten: Tenas-serium, Burma usw. Beide Arte', sind etwas größer als erstgenannter, aber auch schön. In Färbung, .^ltnng ilnd Zucht ist derselbe wie vorerwähnt. Ein ^N'eiterer Vertreter der Trichogaster-trichopte?us, der Punktierte Fadonfach, oder Gurami genannt, in Singapore, Sumatra, Vorneo, Sianl usw. be^imatet. Auch er baut ein Schaumnest wie alle airderen dieser Familie der Labyrintlier (Anavantidae). In lehter Zelt wuride noch eine neue Art, der Mosaikfa-denfi^sch (Trichogaster leevi) einges5!l)rt. Die Fachpresse ist voll deS Lobes über diesen Neu
ling und nennt ihn den ichön»t'.»n cller Aa-denfische. Wahrhaftig, er ist sehr jckon, aber unseren zierlichell Zwergfade'tfisch dem E. lalia, kann er bei Aufrichtizkeit wever in Farbenpracht noch Körperform vtn ersten Plah streitig machen. Bei allen Sicjen Labyrinthern gelten die Temverituren von 22 bis L8 Grad CelsiuS; Iungtt?re ,vwte alte sind sehr empfindlich gegen T??nperaturstür-ze. Auch ist die Außenluft zu becchten. Da sämtliche Ttere die atmoiph^r sch» Luft zur Atmung benötigen, kommen s^r lk'cht Er-vältungen oider Lustorgane durch kalte Außenluft vor. Aquarien mtt Deckschciben abdecken.
Netter« kc^e
Der ewige Schotte.
Ein Engländer sieht bedächtig einem schottischen TotengrSber zu, der gerade dabei ist, auf dem Kirchhof eine neue Grube auszuheben. Es ist nur ein kleines Stäidtchen, und der Engländer schaut nachdenklich auf diese Reihe frischer Hügel, an die sich jetzt die neue Grube schließt.
„Sagen Sie", fragt er den Totengräber, „hier sterben wohl die Leute öfters?"
„Oh nein", kommt l^e Antwort von unten herauf aus dem Grabe, „immer nur einmal —
»
Zwei schötti-sche Freunde fahren !n der Bahn. Plötzlich sucht der eine in seinen Tasc!^n und frogt dann herüber: „Könntest du mir nicht ein Streichholz geben?" Der andere will ihm seine Streichholzschachtel reichen. Doch der Freund kramt noch imn»cr. „Ach verdammt, nun habe ich auch uieinen Tabak vergessen!" — „Oh", mewt der a-n-dere bedauernd und zugleich erleichtert, „dann brauchst du ja auch meine Streichhölzer nicht!"
Auskunft. Chef (beinl Betreten seines Ge-schästes zur strickenden Kassli.'vin: „.Haben Sie heute schmi etwas eingenommen?" — Kassierin nickt: „Ja, eine Aspirin-Tablette."
Der Beweis. Lilo: „Mein Mann liebt unch lticht mehr!" Lolo: „Wieso?" Lilo: „Abgereist ist et Vorige Woc!^ im Flugzeug und zurückgekomnien ist er er heute mit dem Bunlmelzug!"
MslWükW
45
vei?l.>^cz osx^i? lvielsi'ei?.
Elln starrte den Baron an, als er das Pündel Scheine, da«^ er ausgehändigt klini, in di<' T^asche stopste und ihr das Cape II her die Schultern legte. Erst in der .^"^lle ^lnrs fand sie die Sprack>e wiader. „Wic-vi^'l haben Sie nun bekomnten, B<tron?"
„Zelbst ausrechnen!" scherzte er.
Sie schtttlulte den .stopf. Ihr war noch so Mir, sie hätte i^ht nicht einmal das kleine (ü'inmaleins W'wälti^l. „Ich weiß nicht", niur UK'lte sie.
„Wohin wollen wir jetzt gehen?" sl^aglc <r
„Nach.^'»anse!" Sie hatt>? plöt^li.-l) das Bedürfnis. ausgestreckt int Bett zu lieqen und li^re Nerven ruhen zu lassen. Es war ein l'is^chen viel gewesen iürS erste Mal.
Er niachte eiii Gesicht wie ein Lcichenbit-!^'r. „Ilild ich--?"
Der '(^nmor in ihr geivann schon wieder die Ol:<'rs)nnd. „Sie auch!"
,/.Nlit fi'inl'zig mal sechsuiiddreisjisi Mark?" nagle er und klopste aus di? Brieftasche'.
„^-abelliast PluS dem Einsatz."
..Älso neunMnhundert Mark?"
Er wiegte sich in deii Hüften iind winkte eine Tairi herbei. Während er init der cinen nand den Srlüag zirklappte, griff se,nc an-d<'r<' liereits iii die Tasche. „Sic erlauben doei», I^rau Elly^ Spielschnlden siild Ehren-lsache". sa^te er, als sie zögerte.
„Al^r doch iiicht süiifhuttdert Mark! Es ii>aren ja nur hinidert!" n^ehrte sie.
Die Sch'iii^ raschelten, als er bhr die .^iid zusaiiiniendrürlte. „WeiiN Sie mir nicht aus-l^eholsen hätten, n>är's Schluß geiveiett für heute. So konnte ich tveiterspielen. TS gehört Ihneii also gewisserniaße,i Mch «in TeU
voin s^eivinn.--Liebe Frau Mi?", sag^e
er, alo sie von iliin abrückeii wollt.', „kun Äc mir Mr deii eiu^i^n Äojallen und
chen Sie nicht ^veiter darüber — — dars ich Sie bitten, iloch eine Flasche Sokt iint mir zu trinken?"
„Um Gottes willen, nein! Meiii Mann koinult mit dein Nachtschnellzug von Berliil zurück."
„Wissen Sie das bestimmt?"
„Mnz bestimmt, Baron!"
Jin Borbeihuschen an den Bogenlampeil sah er den etwas verängstigten Ausdruck ihres (Gesichtes. „Nachtschitellziige habe,', manch inal große Verspätuiig. Zuweilen kommen Mäliiier auch nicht, ivenii sie es noch »o gewiß versprechen."
„Er koiiiint!" lachte sie liervös. „U,n il^'g-zlibteiben ist er lviel zu kleiiilich!" Sie nierkte an seiiiein verwunderten Blick, daß sie ihm eii^e Erklärung schuldig lvar, Uiiid gab sie mit leichtein Zynisinus. „Bei ihm geht alles iiach der Schabloiie: Ausstehen — warin^s Bad — Frühstück — Büro — MittagSt-sch — schlafen — Büro — Abendtisch und u>ic-ider schlafen."
Eycke la>chte. „Me Tage?"
„Alle Dage. — ^ Ach", sie rettet? sich in die Ecke und schloß die Augeii, fühlte seiiien Mund ans ihren Händen ilnd zog sie nicht ll^uriick. Wie lMge »var das her, daß Ani» ^hr i>ie.^>and geküßt hatte?
„Wisseil Sie »vas?" fliisterte Eycke dicht an ihrein Ohr. „Wir fahreii jetzt ziim Bahnhof und warteii auf den Berliner Nachtschnell ziig. .Kommt „Er" -- gut. Koinint „Er" nicht--"
„Besser!" triumphierte sie. „Dann trinke ich noch eine Flasche Sekt mit Ihnen!"
„Abgema<l>tl" rief er unb streckte ihr wie einem geheimen Verbünideten die .?>and entgegen.
Bcchnhi>^ des Mchts sürd ein erniichterii-
der Anblick. Ein IMbes Dutzend Scheuerfrauen hockten an der Längsseite der großell .<oalle und dösten schlaftrunken vor sich hin. Zivei Gepäckträger schlürften voriil'er und gähiiten. „Hat der Berliner Nachtschnellzug Verspätung?" fragte er den Beamten, der an der Sperre stand.
„Zehn Minuten!"
Elly fror. Man beschloß daher, sich etwas warm zu laufen, durchquerte die .Halle von Süd nach Nord und wieder zurück, und al5 inan den Aiarsch noch einmol ausnahm, donnerte die Lo>komotivo hevein. Elly trat dicht an Eycke heran und sah ihm mtt einein gewissen Verlegensein in die Augen.
„Ich räume das Feld erst, ivenn der Herr Gemahl auf der Bill>flä>che erscheint", lächelte Eycke.
Er inachte ein Zeichen ivach dem Südaus-gaiig, dann sine rasche Ge^^rde iiach der Sperre, durch die sich eben <die ersten Reisenden schoben. Elly h<itte ein leichtes ^^^fühl der Beklemmung und ließ die einzelnen Gesuchter vorbelpassieren. Gn U»berMen ivar unm^lich; denn es ivaren nicht allzuviel. ^.!lls der lchtv Reiseiide durch die Sperre schritt, atmete sie auf.
Anio war nicht gekonmien.
BopsichtShalber blivb sie noch ewige Mi-liuten stehen, sah, wie Schaffner und Kontrolleure die 'Geleise überschritten und der letzte das Eisengitter zuwarf. Umsoheiid g^-ivahrte sie Eycke, der langsam auf sie zukam „Was h«be ich gesagt? — Sellbst die g«wis-seichastesten Eheniänner halten nicht immer Wort. — Der Wagen steht am .Hauptaus-
MNg."
Mit federndem Schritt ging sie neben ihm I)er. Mas ivar schon dabei, weiiii si^' ('iiie Fische Sekt urit dein Btmm	Anio
würde es ta doch nicht einmal im Traume einfallen, sich zu einem solchen LuxuS aufzuschwingen. ^r legte sein Geld lieber in eine Bank.
So ii>ar er. — Und sie ivar eben "Inders. » » «
Rechtsanwalt Schütte kam evst Mit näch-« sten Vormittag und traf seine Frau auf dem Sofa liegeiid an. Sie hatte das Kind lieben sich und spielte mit chin. „Na, endlich", sagte sie, als er sie küßt«; »vä>hrend sie das Kind zur Seite schob, betrachtete sie ihn belustig:. „Die Nacht durchbumlnelt, wie?"
Er schüttelte dell Kopf ilnd ließ sich ?nüde iil einen Stuhl wallen. „Ich habe den S5)nell zllg versäumt. Es war eine schreckliche Karr^ rei die ganze ?!acht durch."
„Schade", sagte sie boshaft.
Er fwgte nur mit deil Augeil.
„Daß es in Berlin keine Älegraphenttm-ter gibt. Ich bin nämlich, deiner sagenhaften Pünktlichkeit vertrallend, auf denl Bah^ihyf gewesen", spottete sie. „Was guckst du mich denn so an?"
Er hatte die Augen geschlossen und sagte, den Kopf etwas zurückgeneigt: „Mit ivem bist du denn nach .^lrse gefahren?"
Das Kind schrie auf, so heftig setzte sie es zu Boden. „Erlaube!"
„Ich erlaube alles", sagte er, erho'^ sich lmlgsanl aus denl Stuhl und kam zn ihr l>er-über. Auf denl Rand des Diwans sitzend, ivickelte er eilie ihrer Locken um seiii'Nl Zeigefinger. „Du hast nämlich deine .'k^andtasche in dem Da^i gelassen — sie steckt iil nleiiler Mallteltasche. — Nur il>em das Paar silbergraue .Herrenhandschuhe gehört, konnte ich nicht helXlusbvkommen."
Das Kind hatte sich wieder Hochgera opt'lr ulid hielt sich an seinen Knien fest. Er steckte die .Hände unter die kleinen Aerlncheil und sog es zu sich heraiif. „Schließlich ist cs für eine junge Frau auch wirklich n.cht l^ei-melig. nachts allein nach .Hairse zu ^ab^en", sagte er mit leichtem Spott. „War es ein K^ollege von dir?"
„Nein."
^ umfaßlkt« rhr schmales Gelenk, an ein Gliederarmband glitzerte. „Ein wollene von mir?"
(Kortjetzung solgt).
,Mar<bo-rer Msng" Zktmmer l«.
ÄmnwH, A. Ami )


H»K»U«» ^otWvrt) ick»^ 2 Vl»» d»
b«t»»ÜI»»» »««»»t» M« V«»»»IwoL t»
6«? l^-k« I»k, 仫 i>pUW»»kß« U»Ulo> »» «^«äiU».
l Komi»»«ii<>a tür koickuiven/-'lose ekcmlseil-teckruLcbe brik^tlmi Lszuckt.
^^molt ^diLUv. ^Itpaper, kg^kvertiL. j^ititrbeit. <^e-
>vjnnÄNte'I ulicl k'.xisten^ K?-sextlIabMo, Alteisen, ^vtsl'! ^träxv uuter »^nIsLe le kÄuit Ii<ufell<1 unä ^aklt	sn äiv Verv. 6424
KllstenL. ?llt?kÄ<jeru. put^- ----
wolle. LLvaselien und clesln-!^"» Libt n'ckts Vesservs^ls tiÄert. liekvrt !««Iv ^eoee! ^odsus^-^^vieb^ck._6461
billixst ^rdvlter, I^ravsk» IS. ^ I'rot:- I^enovierunL
sel. ^6-^Z._______6175^^^^	<i2Ltkau8
k'akirräller, ^ädw»5elilseii un6 ^rulZ. ivv.	veit^r.
clelctnsckL falirrsälampon 2u Leiükrt.	t>t71
Lunstixsten l?vtsn2ak!unLen orllAtlicli bei ^lols Vs5zr,
l^aribor, l'rudarjevs 9. 48S7
i>sssek!l»«ekr«ldardelt0t,. Vcr-
vielislt'LUNLen. I^ji^IitsilUZLSn.
^eberset^unsen i'lU?5t tzei Kovaö, IVla^ibor. Qospo^zka ul.
46^_5Z28
<5nslltlxo fi'su! lkr Pelzwerk Kon5erviere icli sorekältiL ül)er lZio Sommermonate. XVäKrenä dieser ?elt vvirä es modernisiert u. lierxerielitet 2um tial-lien Proi8. ^alNdar im Nerdst liei äer l^ekernsl^mc. Kürseki-ncrmeister ?. Lemico. (^osvo-?!lia ul. A7._ _ 4l8ü
iZsIijimwvrtv platt u. Sonic-WLvlnlgjesn aus ^luäur-IV^et»
ta^l nacli (i>p8Äl?6ruek, erneuet Ortliopäde k'. poäsorZellS >iÄclisolLer l''raue ljela, Slo-venslis ul. 7.	6171
HülmerauLLN. llornliaut un<I einLevacksenL I^itxel veräen kiclimer^Ios entkernt unä clie I^'ijlZe kaclimänniscli iHssslert in unserem l?e«Ileure Sslov.
lZesuelien Sie uns unä iiber-seuxen Llo sieli.
t^vssvLN/^l^iouvi^cj vln lo.-
^»rlbor. ^leksan^rovs o. 7.
Ksupliitz». Zta<1tnAle. 2ued I?aten2aklune. verks^vft ^
l^liler. pobreZje. Ä. __ 6382 __
(Zosediil^ksus. e/l Stoctc. 1 Wnuts vom tsauptpl^t^:. n'it xroLem l^olcal. mit 2 lieben-räumen. Nof. Lroöer ^r1?e?sL-räum und snscl^IjelZond Stück (Zarten. ^6r. Ver>v. 644Z
SellönoL Lelilok mit Qrunü besitz in Kroatien prs'svelt ^u vorkauten, ^ntraee vu-ckac. KecZekovÄna. t^rv. !^.a. xorje.	6297
5224
wcdrWM« WW
Inkollze «!er ^wortlsleruo« un»' servr /^nlssv ermäMsten vir, ll!o preise, »kvl)^«. k^rsnko.' flsnov» 10.__
für ^dlSUe von I^iiien. .'V^vs-kiink. Xupier, ölei. ^ItLuU-eisen unä aller ^rten ^lter NasclUnen. I?olirv. sovle jedes braucilbaro Lisenmat^^r.al. /.alile tiie köcksten 'faLe»-I,reise, vebör^eusen Sie sick clavon izel .lustln QuLt'n^Ii!, i^arikor. 1'attvnbaelrova ui. 14.	6Ä4
NsIIo! Das (ZastkKus in der Ltrma uUca liat einen .^ekü-nen sctiattiLen Oarten iür clie (^üsLjZ. ^ussesclienkt verclen eckte I^jutomerer >Veine. bil-li«e preise. Xalte Lpeise». Kiibel-ö!tus>viirste. solide Üe clienunL. für nalilreiel^en öe-sucii empilelilt sied diy ^'Zr-tin._ 6376
Sonata« tzrolies (Zsrtvii!s';t.
verbundeil mit ^lois'kejer. — (.iastliaus Kreu. pobreÄe. _^6377_
Vsrloklvll in der ttölie von .Mt> vin!^ Lesen Siclielstel-lunL auk i^esit^ Lesuclit. ^n-träse unter »Oarlet^en l^tuj« .-»n die Verv.	64<)8
(Zsmdrlnusksllv. tteute, StN^s. tax. 2^^. .l uii i xrolZes Lorten - ^ Kolusrt, ausxekülirt von der ^isendalinerlcapelle unter pers. l^eitunL des Xapelimeisi^rii Seküokerr. Eintritt trei. i^ui /^lreiclien liosucli bittet 1.
?u pael^ten xesuctit: (ZrunU-stüe^« 1—2 ^ocii. ^Viese oder Odstgarten in der Stadt ^^der an der Peripherie oder l-'in-selzunLsorten. mit Um7tcu-nunL bevori^uLt. ^nkraxen u. >.(Zute Vers^NLUNL« an die Verv,	6A38
>takieeksus
alter Posten, neu renoviert, mit Inventttr. in «rolZer In-dustriestadt im Saveban lt. m't scliöner l'ünizlimmcrwoli. linnL. wird per I. VII. oder I. VIll. in .lakresMctit eexen entsprecliende Kaution ^e.^e. den oder vorlcault. ^NLel.^l)te lmter »K356» an die Verxv. _ 6356___
VerKaule fsmilienlisus mit
IM) m" k'eld um 26.000 O'n. Iniormation: I'Ioste. l?advanie _ üZl)5 ^
VMs. iniit Lroljeni 0bstz^.ir-ten. vlÄ 'somZicev drevored. i^u verkaufen, ^dr. Ver>v. 6)78
2 ittöuser in ^aribor LÜn-^tiL 2U verkaufen (aucli Lexün KinlaLLn). ^uselirikte^n unter »IVIeliska j.)esta« uil die Ver>v. des Vl.	(,.?79
Seköner Vvsit/. iiassend lür Penslonisten. in Vii!ava-Ptuj iiu verkaufen, ^dr. Vervv. _ 6380 ____
Usus nnt Qarten i:u verkau-fen. Studeiici. Karl iVlarksa ul. 16. neben (jastl^aus ^r?ls. 6381
Vek<r»lltv (iv«ekätt sn ver-lcelirsre'cker Stralle. Züuscdr. unter »2^.000« an die Vervv. __ 6472
Kleinere LlnlsmiUviivills /u
vacliten oder kaufen xesuclit. ?U8cliritten unter »jV^esto« an die Verv.	t>t14
Kaule slte5 <Zol^. Silkerkro-nen. ialseke ?ZIine ?u klöelist. preisen. Stumpk. Qoldarkei ter KoroZka cests 8. 3857
für 14 Karstxolä ?able per (Zramm vin. 28.-». Srillanten. t^old- und SNKermtZn::en. tlöebstpreise I^. Nserlev sin. _ 6979_
Line alte l^lnls«« der Stiidti» sclien Sparkasse in IVIarii^or 'm l3etra?L von oa. ?0'i.Mi Vinar vv'rd sekauft. öis Ziur Lsn^l'clien ^b^alilunx ln^.^il?u-latlon auf ersten S^t?, eines dreimal soviel werten Ver-Mosens. Interessenten erle-xen Adresse unter »Spsröln-ls«e 20<»« I?ei der Verv/. t'ZZI
Nvdrsul. iNavkskrt.presss od.
Handpresse, in xutem /'u-stände (fassunx^raum 2A)— .M l^iter) >vird gekauft. Offerte mit änlZerster pl-eisan?alie an K. Lermeiz. V^'^euvsmi)-Iiandlulikl. s^Zubliana. 623-1
lunxe Vvdvrmsimkumle. lcu-
piert. scküne 1'iere. :^u vor-Kaulen. (Zastkaus pydLvrZek. 5kc>va vas bei I^aril^o?. 6399
INüdeln, Dralltein5ätzie.
traticen sovie alle l'aye^'e. rerarbeiten in bester und kil-lixster ^sfübrunx bei koter. Krekova ul. li. «.4?6
Komplette KiietievvinrlektvnL.
Speisezimmer. Sessel, ov.iier 1"scii. 1'isck 184 X 84 in. I'^sclisparberd. t^abma^c-innc S'n^er. ^adonnenbild. Oel-xemälde I^andscbait. lliurl.eu xiaser. elektr. I^änLelampe billisst SU verkaufen. ^eij«iki lirib 1. neben Scbokol lde-isbrik »^'rim».	642^
^uto tl.ancia). passend für! feuervekr, sofort b1'I>.^st ?u. verkaufen. P5l?l. s)b lTres'u 23. j^aribor.	6434
!.»«vr»vdupr»«. eeeixnet lür ^utos usw. KopaliZka 2s». ver mietet ttodactier, Sodna 14 III._6152
Seküiiv svp. Avuosr w Villa.
Kamnica-Kolonie. :^u vermiß-teil. >^dr. Ver^.	63I(^
^öb!.. separ.. sonnisos, kiel-lies Äwmor vermieten. Slomskov trx 16 l?.
k>leueinLerietltete >Vollnun«. Limmer. Kücbe. (Zlasvera-n-da. (Zarten. Keller, vermiete ab 15. 5uii. Studenci. Llril-^etodova 17.
V/^odvun«. /Limmer und Ku» clie. ^u vermieten. Strit^r-jova 37.	6417
Separ. K2l>lnett. möbliert, ziu vermieten. Vetrj^jska 10. (-421
fflelitenselielter und Köllen,
ti'ocken. stäiidisl <röl!:^ro Quantitäten ^u kaufen j-e-suelit. ^enlZerstes ^»eebs't unter ^nlüIirunL des Ouan-tums. Verladestation n. äu> lZersten pre'sLii ab >Va^^j?on unter >»>Ir. 6284« an die Ver-valtnnk.	6284
UmLebunesfamilienkäuser. (warten von 12.000. V.llen. /losliüuser voi^ ö0.^M. vo-slt^unseu von 30.0(jO l)lnar aufwärts; SeliloLwalllkiiter, (uastiiäuser. tlslddaeklisus beim Stadlpark. 100.0l>'-» Uin verkauft l^ealitätenbüro. i^a-ribor, Llovonska ulica 2ti. _ 6415	_
Kaufe kleinen övslt^. Stadt» nälie. Lesen solortiLe tjar-^uliluuL. ^^ustUIirlictle ."^nt.-ä-LL mit preisanLabe unter »Liösunde l^axe« an die Ver> waltunL.	6473
Spsrbuel' der »prva iirva!-ska .stedion'ca« ^u kaufen ?esucbt. ^nträ^e »Ka^xaii-lunL«.____li156
VVeietisol und seliwar^e Kir-seilen kauft /.um 'I'a?espreis »i^larL»«, ^ieksandrova e2«ita 63.__l?.?ü0
Oeselilossene fünf- od. secli'<-sit^ ize Innenlenkerksrosseriv ^u kaufen Lesuciit. /^nxeb^te an KnjiLarna .lanko Su^ee. (Zornja ^adxona.	l,4ü6
Motorrad. 350 ccm. wdian-prince. zut erlialten. su verkaufen. ^n^nfrazen aus (^'e-fäll'xkeit vad'eu. I^rsnLiZK?n-ska uiica.	^13
l ^ertlieimllsssa	mit
^tebsebreibpult. ^nzutra^i-n aus (Zefäll'p'ke't KnroZka 14. __6444
^ntlllv iNodel und Salonxsr-n'tur. Venetianisc'tier Spiegel preiswert, tir^i'^ka starinar» na. _ ___6^45
>^eues, .'iclivne^ 8et'lzk??mmsr verkauft um den lislben pn««^; (iloxov.i^ek, 1'isciilerei. Voi^^-niSkl trkr^___l'»457
V!ersit7!i»:es offenes 8pt»rt-2uto. i'elir Lut erbalten. Ist billik ?u verkaufen, ev. auf Paten. 1./nter »^nsaldo« an die Verw.	6459
Sebönes. unmöbliertes Äm-mvr ab i. .lulj an eine Dame ^u vermieten. I'rs ^vabnde 3. ll. Stock. 1'ür II. ^ucli dl^r-ren-^n):ü8e und '^Vasel^a ^u verkaufelii Lesicl^tisunz; d'^ ;^^2 lllir.__v4l8
frvundUelle?. /inunv? ^u vor-mleten. ^dr. Verw. >142)
2 Ämmer, Kucke, per 15. ^u-Ii ^u vermieten. I'o^msiceva. Villa ^>^riLeIa.>^.	t^l9
Ämmer und Küctie ^u ver-!
mieten, ^dr. Verw.
ti4.?0
^we'^immriL«-', sonnise Koul» lortwotlnuoi! (lZade?iMiner). ab I. .luli vermieten. K^:-! tejeva ul. l^.	6431!
2 Lwmvr« ^öv. tt^uptpostnäbe. ai lei LveiLnet. proisv mieten. ^N2u^r. vor ^ der I^judska tiskar.
! ?immvr möbliort l> ziu vennieten. Krccvi. ! ksaudrova 7.
^ >vnkmlnx ^u vLrm'e< I?advanje. LeeiKnet ii^r .. , re d'^unilie. ^n?ufr. l^liors. 'cesta 5._
' In sopariertes scl:öne>> Ammer wird ein junser I^err ul;. ^iinmerkollexL mit Lanier VerpflexunL aufsenonunen. ^nfr. Verw.
Sckone:> möbl. Ämmor au ^ kierren /u vermieten m. od. oliNL Verpflexunx. s'aborska ul. 20.__:^4^l
^weiÄmm. .^nnLe VVoknun«
ÄU verrnieten. ^dr. Ver^^-. __
/immer und Küclie. sonnixi. mit l. ^uli 5u vermieten. -IDr^j vska 10. Ken et. <>4^3
Küclie und Qmmor und Spai liord^immer. neu renoviert. . ?u vcrm.'eten. Ko^eskexa l1^> !__^84 _
^ flclscllliauerei. l'Ieiscltbank. Scblac!iti>rücke. l^iskeller, kl. X^'obmlNL, eine Stunde au Iii),-.Vlaribor. ^dr. Vsnv. t>48<>

Sct:önes. separ. /Immer ?.u vermieten. Sodna 14/'6. 6-^32
Spvlserimmer. kompl'^tt, scliwar?. I'lartlioli:. und an-derc ^öbel selir preisv/^rt pronipt ab/.lilieben, ^nskuntt: ^^ntur picliler. ptuj. ^6467
Kanarien-Iüclelroller billig we tieii l^ebersiedlunL. aucli ein Scbreibtiscii und Kolilenki.<ite ?u verkaufen. Krslcovs 6. ___ 6475 __
Antike ksrvkstil'Sslonxgrni-
tur und dlälnnasciline. neue-stes !Vl<)dc:lI. xu verkaufen. !^u besiclitiken von 14—16 I^lir in Kri^evina. I^esuik^va ul. I.	"425
^löbl.. sonnixes. strenL se-pariertes /immer mit VerpileLiiNL wird verLebe-i. StritarZeva 5. purt. ^"4^3
Ksulo Linls>rst»iiclie>- jV^estna liraniinica i^aribor bis ^0?«. /aitle nacli Vere'nbarunL. ^n traee mit ^NLabe der Sunnnc unter »SiLurno pla<?i!no<- lin die Verw.	6474
Moderner Klnderwaxen
i verkaufe». Koro.^ka cesta 4-11. L'nLan? 2.__li.?^
lKadko, beste /Vlarke. nnt tenne. billig ^u verkaufen, /u besiclitieen von 7—8 und 2^^ —21 Utir Ko'^eskesa ui. 3^ 6383
l.inoleum. XVaclisleinen.Kunst leder in allen kreiten und Oualitäten b'llix^it nlir bei franjo' k^ovak. KorsSl^a 8. Vetrinlska 7.	6476
.636.1
I^aöic._.
Notel »vrol Ksden«. /sxrvl»»
Stadtilentrum. xexenübLr der Hauptpost, fiieljendes kaltem und warmes Wasser. /entr»I-i:ej2unL. Limmer netto ab
Usus, steuerfrei, mit 3 NUNLLN sowie 600 m-' (Zarton. lZatinl^of I^imbuK preiswert 2u verkauken. ^nuÄraLen: ^n-drsSiö. StrolZmajerieva ul. ti. _^6416_
3.50 Din ni'^ OdstTartoo. 80 I5äume. nalie I^osaLka Slsti-na. 25 ^in. von der I5alin-Station, ziu verkauken oder Ziu verpacliten. tauscke aucti für liansanteil. ^n^ulraLsn I'r-/.aska eesta 45-11. links. 6141
Oin 25.—.
'>tN
1ZN prscktLsrten des Oast-liauses Krvmpl Konzert. 6413
.^ni SonntaL, den 21. .luni aiie
Z^UNI Lrütlnun«skon^ert hei
der »^VeilZen t^alme« in Stu-denci woselbst Herr 't'om^e aus pekre eine t^ilialo eröffnet. kZeeinn uni 15 Uiir. Im falle unxünstiLer VVitterunL wird das fest am 28. d. 2b-«ebalten. Ls konzertiert d:e l^usik der sext larbelter. /^'N I'rotlrannu sind ver>icl>iedLne Iicli^stiLUNLen. Eintritt ireil 6412
kesto Kspltslssnlslrv. <Ze. seliäktsliau». ^trum. ^ute Verxinsun?. bar notvendiL 360.000. — Scl^önes tisstdaus mit SitZLsrten. beliebt bei (Zästen. vvexen Lrkrankur.x billix verkäuilicli. — /lns-llsus. sut erlialten. 220.s>0(.0, 125.00l). — lVloderne ^oudau» Vllla lznter Selbs^ostenpreis wexen ^^breise. — Klew^r Neubau mit I5W m^ (Zarren. 16.000. — I>ioubau. 3 >Vol-.-nuNLen. 1003 m^ (Zarten, bar 30.000 und 50.0(10 Lparliii-cber. — /u vermieten (Zo-miselitwarenLescliäft. 500 v'.-nar. — vosltrullxen von 2 lnki 300 .locli. von 16.000 auiw. — ksuplLt?!o von 5 l>ittar aufwärts, l^spiddiir». (w-iiposka ul. 28.	645Z
lutüclc lur
Q^slitSt

/^übv» In jeder preislaLe kau-fen Sie mit Vorteil liei den Vereinixlen 'siseblermeistern. Vetrinjska ul. 22. Leeenüber V. >Ve!x!.__^
fiir die >^u8lg«sn den Slomsell folertsken Lilder u. Statuen erkiiltlcli in der l'is» karna Sv. Oirila. /^a!ribor. _^2___
öllttvrllijliler ÄU Din 20.— erlialten Sie in der Lisenliand-lunL 1-otz. .lurÄLeva nl. 6397
Verkäuilicli fodvrbetl und
federpolster, weil!. Sclirelli-tiscli. Stockerl. ^dr. Verw.
Verkaufe scliönen ^sparaL'^s. I?u8ka e. 5 ll. 1'ür 8. «>120
Spgrllsrd/immor.	v0ln
/Zentrum der Stadt, an k'ii-derloses I^Iiepaar mit >IacIifraL;e zu vergeben. Die frau mttlZ für DedienuiiL eignet s^iii. ^uscbrilten er-I?eten uiiter »VV. H.« aii d!e Verw.	l)43ü
In Villa beiiii Stadtpark wird n^It 6. .lull ein lnöbliertes /Im mer mit l^adeziniiner verm e-tet. ^n^ufra?en 'srubarZeva ul. II. l. Stncl<.	>4^7
I^arkettiertes /immer nnt Kücile nlid ^ubelwr, t-ein, trocken, ist ab Z. .liili /.n v.r-sieben. >^nzufraLen I?ei I^aum-^arnter. Valvazorjeva 36»l. _6446
Scliönes, sonniges /immer uii 2 Personen zu ver^eb'.'N. ebendort werden Sciinincr-
/wolilmmerwobnuni! (oder Äminer, Kabinett), rein und Lonnig, ."iucbt rulii^c I^artel von 2 l^ersoneii. >^nträ»:e er-lzeten unter »Preisangabe« a. die Verw._s'-72
Kleine djealntenfaiiiilie ^ULkl iür l. Sept. /welzimm^'r^voli-nunx init ^^roljer. lielil.er Kü-Llie. Diiter »'I'ocen placnik 2n die Verw.
(Zuttieln^iides (Zsstkaus xu pacliten xiesuelit. >^nträt!.e unter »S'elierer Xaliler.- ^n die Verw.	s>4<>1
2"3-zininiri>ie >Voliuuiik niit lZad, abiiLsclilossLn. /.u inie-ten ^esuelit. >^nträLe unler 'I^'ur Lrwaci^sLnei- an di^-Verw.
! l'ür llainenscliiieider'^ai'Xi I^kal ini Stadtxentinnl c^e-! ^^esuelit. /^nträLe uiitc^r > Si-j^ureii placiilk« an d'e V^i vv. <i42?
Staatspen!>i<>nist niit eii^euei-I^'nrielituii»: wünsciit VVoli-num: und «^anze Verpii^!^».!'.^
krlscblerii für pekie .^uskunit I'ei l)e8seren l^euten oilne Kni !ce«Qben. Koroska 17. N.it. der. Xnträ«e unter '^.^üe.n-I. St.	6447 steliender: an die Verw.
Sparkerdzimmer, Lrol!. trcill-^ Ken. rein, per solprt abzu^e-beii. Leokraiska 43. (>148 ^
VVolinunz, 2 /immer. l<ücne, veriniete. ^uselirikteii »l^ein-, licli«._ _ '^55
(Zroljes. /^welbettixes /Im-! mvr, sonnseitiL. separiert, init fZadeximmerbenut^n'.L. eveiit. Verpfle^nnL. an besse-re Personen abzuLeben. 'l'om 8ii!ev drevored. Dr. Ipaveeva ul. 3.	6454
(i!roli. Sparkordzimmer. llol^- ^ läse. Dacbbcxleii. (Zarten an- ^ eebaut. zu vermieten, auel» /weifamilienbäusclieil oillis XU verkaufen, ^lles lialie der Deberfulir Studenci. ^Ni^u-fragen Samstag und Sonntag I^elje. Krempljeva 6/1 II. 6350
jVlöbl. /Immsr ZU vermielen. > (ZreLorLiäeva 8-lI.	0384
Xweizimlnrit^e. sonnixe >Vo1i' nunx lnit Vadez?mmer. (Zar-tenanteil. 25 Minuten voni Hauptbalinlivf. ist ^u verniie-ten. ^dr. Verw.	v385
Scliön inöbl. /lmmor billi? zu vermieten. ^uSka c. 29. 6386
fenstsrstvellv. kvinplett samt Sclieilien. 1 ni X 87!-^ m zuin Linmauern ferti«. zu verkan-fen. Koseskeea 119. 6477
vorkel - >Vs»«e. 20 ke 1'raL-Kraft, weniL Lebrauclit, kil-llxst ZU verkaufen, öeno >^rn stein. Doinja 1.endava. (>487
Äs
Vlllvnilmmer Dalinlioinäbe zu vermieten. ^SKerLeva 23. _6298_
jVlöbl.. str^NL k!ep. Vlllvnzim-mer sof. ZU vermieten, 'l'r^as ka o. 53. Part. linl^. ^>3d!>
VlerÄmmervolinunx iu Liril-^letodova ul. 22 ist ab l. .iuli ZU vermieteii.	li387
KuillLe. kinderlose Partei de-kommt billik reine /wolzim-mervolinua«. ^dr. Verw. 6388
Scliöne /weiziinnierwotinuu?.
inüklicli^it NI t IZadezimnier. für 2 personell per sofort >!!<.-suelit. .^nträLe unter »Kaui-inann.- an die Verw.
(Zröljerez .^»«azin z;esue!i<. fZalinlioinälie bevorzut^l. .^n-irä^e uiiter »SciLleieb< an dit) Verw.
vueliliLlter-lZilanzist. l.ande>.-spraclien, deutscli. itaiieniseii franzttsiscli. sncbt Stelle, l^'n-ter »l^anLiälirixe l^raxis« an die Verw.
VVedemvIster niit 2^ .lalire Praxis, für alle ^el^ei'.'tik!^! und Stublsvsleine. ^ontaxe vollkoininen vertraut, aucli I^ortrop, suclit .^nstellunti. >^nträL.e nnter »Selbständ^-an die Verw.	<'»3<,1
Klnderkräulein. der kroatiscii. und deutsclien Spraclie lnäcli tix, aucli (Zescliäftspra.xi''. siiclit Stelle. >^dr. Verw. 6.352
! .Gelteres ^ädeken. das k,>-elien. liätieil und (Zarte,'.arbeit verstellt, wünsclit bald ilnterzukommeii. ^dr. Verw. 6390
>Votmull8. zwoi Ämlnor und Küolie. ab I. ^uli zn vermie-teo. iÄudonci. preSernov.i 2. 6389
/Inunsr. Kiielle. Vorziinnier und Speise um 200 Din sofort ZU vermieten keeen ti0l) Dln. )^KIöse. Scbriftl. .^nträi^e ui>-ter »Soloit« an die Verw. 64b8
(Zewissenliaite Kalleliausku!;-slorin mit iicliöneii .lallre.'-zeuLnissen kittet uni Stelle, sprickt kroatiscli. deutscli u. etwas sloweniscll. ^nträe».' ' luiter »(Zeseliäft^tuclitiL- aii die Verw.	>>40.;
/^lleinsteliende frau iin >:e-setzten .^lter. init anLenelnii. >!<ulZern. svmpatliiscli. wün-^ciit als Wll^IScN/^.fl't:!^!!» /u besseren N e r r >i "der Dame unterzukon'nien. i ^nträLe unter l'Ierzens^uU ' ao die Ver>i^.	tMb
orer Ze^ng" Nummer 140.
«
Zonntag, den 21. Juni 1936.
^IIßss^F^AA
. fe!>ciie ^lrtscdsltv»
iv ^ücliitt. suclit stelle 2 Herren, am liebsten l-tz. l^efl. ^ntrÄ?e un-'limmerfri'iclie .^5" un v(.rv^'.	(>40I
!ntelli>^(.'iitt.'t; frsuivi» mit ^liraLti-, Kock-, Mti- un^ Klavierkeimtniszen suetit Ver tk-ZULiistelle. ^ntrÄee unter 'sj. tt.« UN äio Verv.
4nkän«ei-in für Xsn^Iel ^uctit stellt.-, iiit ^bsolventin sl^r eliijÄliriken llanäelsclmlo. per iektv ^a8<:din5cl!l'eiderin, .^teno?r»plu^tin äeutsck-i^lv->veni!icli. Unter »>8treb«-7m^ UN cjjc Ver'^.	'')4Z8
liuto friseufill crlitilt sntort titünc!l»;en kosten. Qe'nalt nuLli VerelnksruttL. Lälc>n
»^^iiLeli«, 1'r/lL, (jlavni trx^. ____
I>iiil,ei'ionen. aueil iur Neimai-
I?eitLtt, '^erclen aukLenomme^i I'rvÄ marjhorska tovarna stls
tenin. /^aribor. KlavniZku Z. __
^niLnzvi'ln. IS bis 18 ^sI'.iL !»It. nett. 6!c: 8lLli iiu l^inLM IiL^'8eren Stutil-iimücicliell ab-licliten lassen 'will, i» kleinen äeutsellspreclienäen Villen-Iluuslialt bei 2^L?reb kssuclit. Keine sellvere Arbeit u. ku-le keliLnälunxi xuLeslcli^^t. Xn^iciiriften mit ^äre88en?»n-^-tbe «.incl xu ricliten unter !>tukenmÄ6cIien« un tlie Ver vvaltunx.	'i485
iiellretärlin) per	^uli
für I^unälzesit? kemielu mit sierkelcter Kennliiiii cler vueli-IluItunL (llciflp.. ulner.). kro^iti .".(^lien. cleutselien uncl mözri. >ltt>ven. 8pi-2clie in Wort u. ^eiirikt. äeut?iLller ?tenl)Lr..
''vlllscl^inenüLliriit. sZelZOtei, v'ircl Unterliunkt. VeriifleLunL nn6 <jelia!t. ^ntiekote mit ferenxen, Ourriculum vitae, l^nttt. ^niiprüeke 8ulz
cke Verv^. <>488
Lectenlcet
bei Krsn^adlösvn. VerTieiokvn unä ädn-tteksü /Anlässen ävr /^ntltadorkuIosonU«» In ^»Ndor! Lpenäen i!bernlmm< aucd äiv »i^sriborer?e!tunL«.
wwwvwww
xen?l^^<z ri8cnl.r«^mZ?k!ks!
l^üb^lbeseliliiLe, letzte ^eulleiten, Lpiritus, wÄLserlieU. Setiellack (Zolämsrlcs, ^isckler-leim v^elL. prima I^einölkirnis, vraktstitten, /V^i)del8eklö58er unä Sekrsulzen. Kauken Li«-sekr Lünstis tiel äer
l. ^?«VK^Sie. ^^«IV0«. 64kiS
2 prsktlllantlnaon. 6er slo-! >ven!sclien, serdokroattseken! unä cleutscken Spraelie !n! Wort uncl Let^nit mäcktie. «Ute I^eeknerinnen unä flotte I lV^ssclvinsel^reiderinnen, ^vr'r-» äen Luixenommon. 1 l^onat ^ Probezeit. Otterte unter »t'. K. an äle Ver>^.
Leksitöf für einen srollen l^anälze^it^. set^r tllclUiL >'.> äer I.i»n6vlrt«ck»tt. Vloii-^uobt. Nopivadsu. nur solclie mit prilva ^skreszieuenlst-en sollen sicli meläen. Slov^eni-8clie unä äeutscllv Spraelie in Wort unä Leliiitt erkoräer-lieli. ^nträtce unt. »Ll^rllc:lier I^ÄNävvlrt« an äie Verv. ti3.?5
1 üclitijze Vsmvnirlseurin kür
äauernä «esuckt. — Lslon 1'aut?. /^srlbor.	ü3v0
,AoÄi>op«ikt Vi«oe^
(Z»ore» ö»L^t»uIil» mit L«l»t vm 15'"	SZ7S

kkrliolie!; i^Läcken. welches xut lcoelien unä alle liiiu^ll-cken Arbeiten verriciiten linnn xesuclit. ^är. Verxv.
54ZZ
kttctiin, rein, v^elclle -elb->tünäix: alle Ilausarbelten ver riclttet. virä Rvwrt 2u .? per-aufgenommen, ^ntriixo n>ir .>,u:ake äe« ^Iter5. äer I>i.'-ilIleri^Ll> T'Ätixilieit unter > Val(:ktc! ^>5.< UN äie Verv.
<»392
sUclitixe VvrlcSuIer >nit kleiner Xautlon iiir äie i^lomSelr-k'eZttake üesuelit. ^är. Verv/. 64Sl

f:in ^turlcer l^edrjuo«« >virä
uutsenommeii. i^elil<)«5erei, !>tuäenLi. .lurciLeva ul. 18. _ <>4Z.?
Kellnvrlekrllni? ^irä autke-nommeii. ^niittiraLen Hotel -^eran«.	<,Z9A
I.vtifmääclion vvirä aukx^nom ttiuli. I'^oto Kieticr. Vetrinj^kkl ul^W.___t^SZ
VerläLlicke. kinäerlo.'je tlsus-mvktvr '^eräen au«enoinnien. >Vn!infraLen ^voLlienta»;^ 15— l? l^lir t'ranliopanova 49. __^Z9I__
!!?elir brave Kückw iiii- ulle^ mit bezter küsset,iraLe unä .lalires^euLnissen. ä'e uucii leiclite t^artenarbeit verrieli-let. ^u kinäerlosem I^liepaur ^«.xnLlit. 6Io>veil>^c!l iniä äeut^cli. (^uior I^oli» nacli Uel,ereittkunft. k^rau Leilvvur/.. /Vliotltelie. !^.iuto>ner.
:>eIb8tünäi?Lr lkuckksltor mit be!-^tcn l^eierenz^en >virä tür ^ai.^onxeRcllüit aui einige l^lo nute LL'iueltt. ^nfraxen unter »Vcrläljlicli« an äie Verv. ___ii3S9_
Kleine, vorneliine k^enÄon -»l^ivieru« in Kruljevica suclit lieriekte. Le-^unäe Xöekln. /^iitrüLi.' nut Xenl^ni^absclilif-ten un^ (ielialtt!an8lirucli. <,?«9
(ielltuf!? Slovoalsek in nur 6 Monaten! lnäiviäuell,' ^e-tlioäe. garantierter k?rfc.lL. ^äela Peri6. 'I'attenbuelwva Z7-I. /Vtitteltür.	6407
für ir»n?Ssi«eIio Konv«?s«tivn
suckt intellixenter juneer l^ann einen I^elirer. ^ucl' (Lezelliiekaft e>r>vun8ei>t. ^n-träse unter.»N« an äie Ver-vsItunL.__6395
l-vlir»nstÄt XovsL. ^aridvr, (Zosposks 46. k'erialkurze kiir äeutscliv 8i>rac1ie. /^ascliln-Rclireiden. öuctilsaltune uij>v. öexinn im .suli. lZexinn äer IVmonatixen Kurse !m Leute mber.	»'337
/^nto l^lekaljovltö. 4 ^alire keine diaelirlebt, versnnte, äaö jemanä l)ein.e kiriete un-lerzelilaxt. 1'iläe tlnärZL^^K, Wien. iiyZitlsksrnä. Postamt 51.	tj357
Lvlje. t^ki i8t mir ticllver /.u verstellen, ^aruni äu niclit «eiireikst? Litte erkli!-ro nur alles unä wie niökllcli k!ofl)rt. !>eiii k^amc Voj. unä "ielit	Ü394
elNUGN emptiekk
ki!.AMil
c. pi«k«i
646Z	«> «» »»
in 1v I^Iinuten

mn ope«?x>
vi« ^»vre k'amiUa freut «?k immer suk äie Lr«!keermarmelsljv l^ur äiv I-Isuskrtu «krv Lorxev äsmit. ^iokt »l eio. ä»ü äie t>«r«ituvz^ mük' oüx i»t uvcl ott »tunäealsn^e» KoekeQ «rioräert o> i«t immer »uek ei» Qlüeluiplel, ob <Iie ^»rmel»äo viriclicl» t,>t virä uaä ricktix xeliekt. Denn zer»äe I^rä-llieerea vollen ü»>«»k»upt oickt oräentlieti Je» lioron unä äiokei» -r»t o>ek »ekr I»nz«m I5oo^va ein, volioi äie soliönv I^»rtze, ä»s vunäervolle ^roma unä niekt Tuletiet äie vickti^ten t^äkr»tokke veräampken. Unä oua i«t äie» »lies mi^ einem Lel^lssre ükel vunäeo: ^pelct« »teilt
»ueliunjsen »» «lov vvr«e^!e«I»v»rt U«» ?niel»-te» 2ur Verküxuvjf. Öpelrt» i,t ä»» o»>ürlieke, ^olägelb«,? ^ept«!» «vtrojsev« (»e iermittsl» mit äem Lräd«»»«» u»ä »«lb»tv«r»ti»»ättet» »uek »lle »»ä«r«» <)t»«t»ort«n okv« «s»'t«re> 2!utun in »ur »«da ^inutoa »eit unketilksr is«Ii»r«ii. Icsnn niekt» sellie? ?e^en ^Nv ^Ilvmmt mit äer ^lei^ eken l^uo!>tm«o?« ^»«»«otiieli mekr kertige ^»rmelsä« »I» dl^er, äie iriieke dl»tur-k»rbo äer k^rüe!»te. äs» »»rte ^roma uaä äie >viektijx»ten ^jit»r«tokke llileikea voll uaä gsnr «rk»Itea. ^it Ope^t» i»t äs» ^rät»««rm»rm«l»«I«Koekea
äer tt»u»trau ä»» Lr^eboi» j»kre-	^	^ «n Vsr? nü? e ». 0ie l>I»t«r
Isnxer v^i»sen»«:1»»ktlielier I^nter»
kilkt j«trt vneÄer äer ^»tur.
Ope^ta mit (-el»r»uek»«nv«i»uoL ru	4^ ^ei Ikrsm K»ukw>«»
^uslcüakte äuret» Vr. ^	>«llbo».
ek>mott«-le«vl. etismvttostvinv, (^tismottv. mski iUr vanwi unä lloeküfen, ktsLllerptatto,, für Dampfbäekereivn. ?ulrpl»ttvii tür 8par-
keräe unä Oeken, emptielUt äie I'sbrlllsnloävrlsTL ä«r LI«»mvtt'Svrevusnl88e.
I.	b4^5
Vllckttas-VirtAßsut«
vveräeu fiir einen xutelnxekükrten Linkeiu-Qastjioi mit scllünen I?äumen, Woknunx in j>^aridvr, bel Lrlax von Kaution. per 1. .fuli 1936 Äls pÄckter tcosuckt. ^äresse in äer Ver >valtunL äer »l^ariborer ^eltunx«.	644li

Mi«
äortselbst vÄvkerei. äiverse I^aza^ine für Odstlmnäel. StationLNÄke. an äer Naupt8traöe tielexen. ist sofort üulterst LünRtik verkaufen, vie auck ein ^>veite8 8c1läne8 llaus mit Mokerei. keei^net fiir ein anäere« (Zeseli»lt, in kadriks-nätie. ^nträLe an vsrdsrs l.lvlv«. öt. Nj. Llov. ?oriee. 4z.
ki33k
VI 0 149/36
0r»Kd«ni »kei«.
V XÄpuZLin8ki «tvari py är. v r a 8 e Ii Vineencu. ziäraviiiku v ^ariboru, se do vrZila javna ära/bu v ?Ä-puScino «pktäÄjoLik premicnin (xdravniZki instrumenta-rij. pokiStvo ltä.)
V pvtvk, än« 26. junll» l9ZH od url
v IViariboru na Kralja Petra trx^u 2.
prellmeti «o na vLleä pri ijl<rbnlku z-apuZLme x. ZLdo-1,er k^raneu na Xralja Petra trxu ?.
^ a r ! b 0 r. äne 17. junija 1936.	V653

prims Kedenvvrvälllmls - (ZummldLnävr»
in bester Oualität bei äer I'irma l. ^I^VK^Sie.	Voänlitov tre 4.
I
X. >Ir. 2481/1936.
üllullllssilliszliilscklllill
Oer LtaätmsListrat ^aribor 5ekroidt beim IZau ävr neuen Knsbsnbürxer- unä jViääckenvolkssckuIe in äer A/Is^äal'enen-vorstaät nackstetienäe Arbeiten aus:
1. lVialerarbeiten Z. ^nstrelekerarbeiten
3.	Olaserarlieiten
4.	SLlilosserarboiten
5.	Natnerarbeiten
6.	lerrazi^iarbeiten
7.	l'speÄersrsrbeiten
Oin
5Z.ZU.30 1<i6.564.SN 141.»7I.7S K1.SZ1.— 17.b00.— 55.100.— 24.600.—
Die ^nxebote slnä iVlittvoek» äen 1. 5uli ISZi» zviselien 10 unä 11 llllir äem Vor8itzienä«n äer VersteiLerunxskommission am Ltaätmaxistrst j» i^aribor. I?otovSki trx, ?u tiberreiclien. vie Offerte sinä verselilossen unä im Anne äe8 Z Y äe5 <Ze-8et:ees über äiv ^bÄnäerunsen unä ^rLünzunzre» äes faxLe-»et^es vom 25. IVIär? 1932, SluSd. t^ov. br. 70.'XXIX vom 2k). ^är? 1932, gestempelt ein^ubrinxen. vie Kaution im öetraxe von 5°/o äer amtlicl, vran8cl:laxten Sumtnen l8r an äer Zt?lät-Kasse in äen zmr ^nnabme ^ukelsssenen Werten bis I. ^uli 1936, 10 l^br Z!u blnterle«en. vie ^nse-bote sinä in äer forni äes in Prozenten au8Leärltckten dlsclä288e8 vom amtliclie?^ Voransclilax abzufassen. Informationen unä ^nbotbelielfe sinä ab 22. .luni 1936 in äer Kan^l^i äer öauleitune mn ösuxe-liinäe erbLItlieli.	,
^ a r i ib o r, ä«n 19. .luni 1936.
Vor Vl^eblireermeister: 2 s b o t. m. p.


okav5Ke v^»iovi»«e »«amvok
I»»«, »!»- »mm»«	«kue
u«»»«»immt Lln»«g»n «ut Q»«k»l u«ä ta t»ot»itttar «»vknung »u ä«o
ä»» l)r»i»dM0»< mit ä«m ^«»»mteu VermL>^n unä mit äer jx»a,«» Lte^rler»kt äiv ^ia1»jsvii »Iio NUPIi1»r>ioI»Gr >iaä» v>o ^a?IcM»«o kü1»rt »ile iv» 6eläk»<:1i oio»el>Ii!iiiisoo ^o»ei»»ft«» prompt uaä ieulRnt äurcli
WWVWWWWVVWWWWViS'WWWWWWWV
»lxl äio ^väsl^t^a vor»i>tHvort1ielil l^äo	— Druvlt äer »l^ariliorslca tislikrua« 1o ^ari!>or»^ ävQ üvrsusK^ltvr u. ävo Druelk
vvr«nitMort1iek Ztovko	— Veiäv vokokakt io l^arikor.