The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium IXXII. — LETO XXII. ENA KOPR AVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) OCTOBER 13, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 239 UMencija CIO organizacije obsoja Politiko Narodnega delavskega odbora 1 a tega odbora izpodkopava temeljne svrhe Wag-erjevega zakona, je rečeno v resoluciji, ki je bila i sprejeta na konvenciji. ^ ^RANCISC0, 12. okto- ni red potem, ko je konvencija elegatje CIO konven- sprejela politične smernice za leto 1940, ne da bi se pri tem imenovalo možnost Roosevelto-vega tretjega termina. Delegatje so soglasno odobrili resolucijo, v kateri se izraža Demokratski vardni vodje imajo sedaj svobodne roke MATIJA L. GOUZE \ le so » žilici ^ines Oglasno odobrili J?' v kateri se kritizira ■ cb. National Labor Re-08 Board. J^cija priporoča vsem jno]am' se v bodočnosti previdno in preudarno zako!!,0, določb Wagnerjeve-' k, ^ rečeno v eni iz- ^0luc|j. glavar Steel Vat, , ^|uzing komiteja, • Bittner, uradnik 0Use Workers Orga-aj .ora' sta silno napa-JtjUgg '^strativno politiko Her J e'avskega odbora, izzvala veliko odo- ^ j® Prišla na dnev- Gongwer jim je dejal, da lahko podpirajo kogarkoli hočejo v bližnjih župan-; skih volitvah. Demokratskim vardnim vodjem, ki so pridruženi Gongwer-jevi fakciji, je bilo sinoči na seji v Statler hotelu rečeno, da zaupnica Delavski nestrankar- j lahko podpirajo katere koli žu-ski ligi, kateri se je dalo prizna-1 pauske ali councilmanske kan-njeno podporo kandida- | didate, ker imajo v tem oziru 'svobodne roke. nje za torn, kateri so za program socialne in delavske legislacije. V resoluciji, ki je naperjena proti Narodnemu delavskemu odboru, je rečeno, da politika tega odbora izpodkopava temeljne svrhe Wagnerjevega delavskega zakona ter da se v Narodnem delavskem odboru zamenjuje osebe z ljudmi, o katerih je znano, da so osebno nasprotni CIO organizaciji. I Oče umoril iz usmiljenja slepega in hromega sina Ker ni mogel prenašati več njegovega trpljenja, mu je pritisni! s kloroformom napojeno ruto na obraz. HITLER GROZI, DA SE 60 ZDAJ "ZARES" PRIČELO Z VOJNO Iz vseh Hitlerjevih groženj pa zveni neprikrit smrtni strah. Kapelnik tamburašev z Du-quesne univerze, ki svirajo me- N, ^ki Propagator ji trosijo po Jugo-s'aviji lažnive in vznemirljive vesti a?enti Rekoč, da je glavni interes zdaj usmerjen v predsedniške volitve leta 1940, si Gongwer u-mije roke v županski borbi med sedanjim županom Burtonom in 0'Donnellom,, ki sta oba republikanca. Oba kandidata si seveda prizadevata, da bobita čim več mo-l^00^6' narodne pesmi in narod-goče glasov clevelandskih de- jne P^ese Hrvatske, Srbije, Slo-mokratov. | veni je, Rusije, Ukrajine in dru- PO VSEJ SILI HOČE POSREDOVANJE ROOSEVEL- ' NEW YORK, 12. oktobra. — i TA, ČIGAR APELE JE DOSLEDNO PREZIRAL ; Lewis Repouille, 38-letni ope-i LONDON, 12. oktobra. —*--* \ rator dvigala v neki tukajšnji I Angleški premier Neville Cham- j glije in Francije, kaj mislita o i jetnišnici, je s kloroformom u- 1 berlain je izjavil danes pred tem, preden bi ameriška vlada ! smrtil svojega 13-letnega slepe- j nižjo zbornico, da je Veliki Bri-1 ^prejela vlogo mirovnega po-j ga in hromega sina, ker ni mo-; taniji nemogoče sprejeti Hitler- j sredovalca. ' gel več prenašati njegove ne- [ jeve mirovne predloge. Nižja ! BOJI NA ZAPADNI FRONTI i moči in revščine. Oče je izjavil j zbornica je bila natrpano polna, j PARIZ, 12. oktobra. — Fran-' policiji: "Deček je bil slep, ni jna galeriji pa so sedeli Ivan ' coske čete so pričele po pet-| mogel hoditi in si sploh ni mo-| gel pomagati ter je bil v na-' dlego drugim in sebi. Ko nisem ' mogel več prenašati njegovega j žalostnega stanja, sem vzel ro- noče Velika Britanija pohoditi ! bec, ga prepojil s kloroformom j svoje časti ter se odpovedati ter mu ga pritisnil na obraz, j svojemu principu, da se morajo | kjer sem ga tiščal, dokler ni iz- Vj gpori poravnati s pogajanji, ne | dihnil." Oče je dejal, da je pred j pa s silo," je rekel Chamberlain. I petimi leti plačal $500 za ope-! racijo na dečku, ki pa mu ni po-, magala, in od tedaj je neprestano izdajal denar za zdravila, Majski, sovjetski poslanik ter: dnevnih defenzivnih akcijah zo-ostali diplomatje. ipet s svojimi napadi proti nem- Hitlerjeve- predloge je nemo:; škim linijam, pred katerimi so goče sprejeti za bazo miru, "ako | zavrnile vse nemške napade. Francoskih operacij se sicer še vedno ne more smatrati za o-fenzivo, toda toliko je gotovo, ano pravijo, da bo jugoslovansko vojaštvo E; Busherja za mestnega sod- koncert 0 katerem b jutri c___t- i.:____i______i- i___u; inika. Busher kandidira proti _____J na zapadno fronto, kjer se bo moralo boriti strani zaveznikov proti Nemcem. I&v Btia ' ,8vica' 12- oktobra. ] morali ob strani Francozov bo-^ ,' So prispela sem- i riti na zapadni fronti. delno ' je nedavno j Rečeno je, da se je na kabi-avtonomijo, na- j netni seji preteklo soboto raz-kigo , ^ • položaj-pravijalo tudi o- možni eloekuei- 0 num« j. nekaterih dezerterjev, toda je prevladalo čuvstvo, da bi bila tozadevna odredba preveč mučna za petero novih hrvatskih ministrov, ki sede zdaj v jugoslovanski vladi. V Zagrebu in v provincijalnih krajih je bilo zaznamovati več aktov nasilja. Orožnike in razne eksekutorje ter pobiralce davkov so premestili v druge kraje Jugoslavije ter jih nadome-hrvaške proti i mestnemu sodniku Josephu N. i Ackermanu. podrobneje poročali. ^ miren. da ^0''nih virov se na-ki go! ^ hrvaških vo-'CU vlaKaltali na Postaji v a. s katerim so se ^irai^ V (^ruS0 garnizi Okorni _ r!.^ Iljihr^0^na^a' da 80 bi- Nso iihe dezertacije go-raznesli nemški v bližnii Ji gozd. m zaprli. 'an v aV1'*i' dai stili s člani hrvaške seljačke c. s 1 vojaki po-: stranke, M je dominantna čini-kjer -se bodo i teljica v hrvaški politiki. oŠ0 glasilo brezbožnikov poroča o duhovnikov v zavojevani Poljski 80 ____ t Se ^aje pridružili veleposestnikom in čast-X er s*reljali na vojaštvo ruske armade. ^ Ust2' oktobra- — članku. , _ "Bezbožnik" i "Ko so duhovniki videli, da1 CS "k!0'.'3, je bilo je konec oblasti poljskih vele-' 0 l>iinskVidirano" Ve^' Posestnikov, so se pridružili j Nj^Vnih .1°,' katoliških I slednjim in orožnikom ter zgra-' duh, 'h doslej pod v kate- Pravi, da % %ta^''zabarika. K cerkvah, ovni kov, ko ! bili za orožje. Vse, kar se je primerilo v Rusiji tekom revolucije, se je zdaj v Poljski ponovilo. Duhovniki so pozabili na svoje pridige o bratski ljubezni ter se pričeli boriti. Mnogo duhovnikov je z orožjem v rokah hotelo ščititi oblast kapitalistov nad delavci. "Zdaj niso duhovniki nič več zemljiški posestniki, za kar gre zahvala Rusiji. Delavci in kme- cerkve-Vsa- v L0žri'kvi" K , 80 nadaljni i tje gospodarijo zdaj na c !Sw^0f t,.,)86 obtožuje ni in samostanski zemlji pravoslav- kemu je dano na prosto, da ve- ki>žbi 2[!n*ranja in da | ruje v Boga ali ne x v«v^he ^ euje ES^< MtokC8a 1 fe hoteli Ov je vr-v skupino Š^S5 je fe>' delavcem ^ nadalje v "Duhovniki so molili, da ne bi sovjetski tanki prispeli preko reke Dnjestra, kjer so Poljaki razstrelili most," nadaljnje časopis. "Toda tanki so prešli preko roke kljub molitvam in raznim oviram, ki so jih blagoslovili duhovniki. Ko so se tanki približali, so duhovniki pobegnili v gozd." Shod v Slov. nar. domu Nocoj se vrši shod v Slov. nar. domu. ob 7:30 uri v spodnji dvorani. Predmet govora: Zakaj naj se Amerika drži proč od evropske kapitalistične vojne? Zakaj je Chamberlain in francoski vladajoči razred žrtvoval Poljsko, Čehoslovaško, Avstrijo, Španijo in Etiopijo fašistom v Evropi? Zakaj je rdeča armada Sovjetske Unije vkorakala v Belo Rusijo in v Ukrajino? Gornja in druga vprašanja se vam bo pojasnilo nocoj na shodu, kjer bo glavni govornik Andy R. Onda, tajnik komunistične stranke za Cuyahoga okraj odgovarjal tudi na vsa stavljena mu vprašanja. Vstopnina prosta. Odbor. Članstvu SNPJ V Glevelandu je lepo število članov SNPJ, zato je pričakovati, da se bodo v polnem številu udeležili 35-letnice SNPJ, ki se bo vršila v nedeljo v Delavskem domu na Waterloo Kd. Na programu bodo nastopili pevci, igralci, govorniki, živa slika in druge zanimivosti. Po predstavi bo ples v obeh dvoranah. Oni, ki še niso videli novih prostorov SDD, bodo imeli v nedeljo priliko ogledati si jih. Dolžnost vsega članstva S. N. P. J. je, da se kooperativno u-deleži te pomembne obletnice SNPJ, ter tako pokaže, da so dobri, zvesti in ponosni člani SNPJ. Tudi ostalo občinstvo je vljudno vabljeno. Pričakovati je, da se bodo St. Clairčani prav tako odzvali, kot se bodo Colinvvoodčani. Na svidenje! — M. Poroka Jutri, 14. oktobra se poroči Miss Jean Hribar, hčerka Mr. in Mrs. Hribar, 638 E. 102 St. z Mr. Stanley Gercarjem, sinom Mr. in Mrs. John Gercar, 775 E. 156 St. Mlademu paru želimo obilo sreče. DOBER PLEN ANGLIJE LONDON, 12. oktobra. — Angleška admirali teta naznanja, da je, ^angleška mornarica zasegla nemški parnik Cap Norte, ki odriva 13,616 ton vode. Parnik je bil zasežen nekje v južnem Atlantiku. Winston Churchill, prvi lord angleške admiralitete, je izjavil včeraj v nižji zbornici, da so med 24. septembrom in 9. oktobrom potopile nemške podmornice nekaj angleških ladij, katerih skupna tonaža je znašala 5089 ton. V zameno za to tonažo pa je vzela Anglija Nemčiji 13,615 ton, to je natančno toliko, kolikor znaša tonaža omenjenega parnika, kar znači, da je bil ta parnik zasežen. 1 toda vse je bilo zaman. Zakonca Repouille imata pet otrok, katerih najmlajši je star dve leti. Nesrečnega očeta so zaprli. da je iniciativa prešla zopet v vrste francoskih čet. Francosko poveljstvo poroča, da so imeli Nemci pri svojih napadih stotine mrtvih, dočim so izgube Francozov, ki so odbijali nemške napade, neznatne. Samomor slovenskega časnikarja "Prosveta" z dne 12. oktobra poroča: Naročnik Prosvete iz Pitts- Metropolitan parki Več kot 50 civilnih vodij je pričelo dne 3. oktobra s kampanjo za obnovitev 1 1—10 en mili davka v korist Metropolitan parkov, na. seji Mid-Day Kluba. A. C. fernst j3 naznanil načrt za organizacijo okrajnega državljanskega odseka, z več kot 500 osebami, ki bodo aktivno delale da vzdržijo podpore park sistema potom tega obdavčenja. Vsak izmed navzočih je obljubil vpisati še deset drugih članov, ki se bodo pridružili akciji v korist 80 milj park sistema, ki sega v vse štiri vogale Cuyahoga okraja, tudi v Lake in Medina okraje. V 20 letih se je nabavilo 11,000 akrov zemlje za ta park. Mr. Stinchcomb je poudarjal, da Park Board davek bi znašal 10(x na tisoč dolarjev vrednosti posestev. V minulem letu je nad osem milijonov ljudi obiskalo Metropolitan parke. Vrednost zemlje Metropolitan parka se ceni na $8,000,000 do $10,000,-000. ROOSEVELT NAJ POSREDUJE BERLIN, 13. oktobra. — Kan-celar Hitler je davi indirektno apeliral na predsednika Zedinje-nih držav, da bi svetoval Angliji, da se slednja sestane na konferenci z Nemčijo. NADALJNA OKRNITEV , 80 v g,aVnem KATOLIŠKE AKCIJE j POSLEDICA Chamberlaino-VATIKAN, 12. oktobra. — j ve zavrnitve Hitlerjevih predlo-Vatikan je odredil nadaljno re-1 gov je, da mora Nemčija v ve-forrao Katoliške akcije, s če-1 likem obsegu pričeti vojno pro- i ^gha, ,Pa" na'21 j6 r^).sl.a! lzI'e" mer bo odstranjena zadnja i ti Angliji in Franciji. J iž hsta Tile "TILlbLurgh kontrola lajikov v tej akciji, in I UKAZ za akcijo bi se še ce- Post-Gazette z dne 5. oktobra to celo v malo pomembnih po-jlo zdaj, v zadnjem trenutku od-i t. 1.,^ iz katerega posnemamo ložajih. Meseca avgusta je Va-1 tožilo, če bi se pojavili najmanj-1 sledeče: ti k an na željo italijanske via- ši znaki, da bi bil predsednik. Paul Schifrer, star 08 let, se de odstranil vse lajike z pliv-j Roosevelt pripravljen, svetova- je obesil v uredniški sobi slovenskega komunističnega Usta Napreja v torek popoldne, dne 3. oktobra, v drugem nadstropju tiskarniškega poslopja na naslovu 1916 East Street. Na-meščenka je našla visečega mrliča. Pittsburška koronerska mrli- V četrtek zvečer je nagloma ; gtane v tako konferenco, bodo i škoogledna) oblast se zdaj tiu-preminil v avtomobilski nesre-: pričeli nemški bombniki z vso : ji, ja razčisti globok misterij či Joseph Stanis, v starosti 27 s;i0 napadati angleške ladje in ; tega samomora. Pomožni ko-let, rodom Litvinec. Rojen je | angleško obalo. i roner Paul Burn že več dni iz- bil v Clevelandu. Družina Sta- j Rusija je pripravljena pod- j praštije osebe, ki so v zvezi z nis živi v naselbini nad 30 let in j pirati Nemčijo, Italija pa je 'Naprejem, toda nihče mu ne mo-spada k fari sv. Lovrenca. Poleg i pripravljena, da ostane nevtral- re ali noče povedati, kje je matere Julije, zapušča sestre j na ali pa da se vrže v boj, ka- Schifrer stanoval. George Wit-Nellie, poroč. Hupp, Ann, poroč. j kor bo pač odločila konferenca ! kovich, ki pravi, da je urednik nih uradnih mest Katoliške akcije, zdaj pa je odstranil še o-ne, ki so takrat še ostali ter tudi zelo zmanjšal število članstva. Nov grob ti Chamberlainu konferenco nemških in angleških predstavnikov, v katero konferenco bi Chamberlain privolil. NACISTI GROZIJO Z BOMBNIKI Nacistični krogi dajejo razumeti, da če Chamberlain ne pri Montowski, Julijo, Magdalin in I generalnih štabov. (Tako pravi-Eleanore ter brata Charlesa v! jo nacisti in zdi se, da so to sa-Californiji. Pogreb se bo vršil v j mo njihove pobožne želje). WASHINGTON JE HLADEN WASHINGTON, 12. oktobra. — Nemška sugestija, da bi predsednik Roosevelt nasveto-val in priporočil Angliji konferenco z Nemčijo, je naletela v tukajšnjih vladnih krogih na gluha ušesa, češ, da bi bili taki koraki v diplomatskem oziru nemogoči, dokler Nemčija formal- ponedeljek zjutraj iz hiše žalosti, 9012 St. Catherine Ave., ob 8:30 uri ter ob 9:00 uri v cerkev sv. Lovrenca. Pogreb i-ma v oskrbi Louis Ferfolia pogrebni zavod. Naše sožalje! Nov grob V Massilonu, Ohio je preminil v State bolnišnici John De- neževic, stanujoč v MacDonald,, ,. . , ^ . Ohio, rodom Hrvat, star 50 let, na "« ?Pel,ra "a vTlad° jM'T mh držav za to. In tudi ce bi samec, doma iz sela Rakitovac, kotar Velika Gorica. Bolehal je mesec dni. Tu zapušča brata Štefana, sestro Dorothejo Jan-kovič in v starem kraju dve sestri. Truplo ostane v ^kapeli A. Grdina in Sinovi do pogreba, ki se bo vršil v soboto popoldan. Rajni se je nahaja v Ameriki 33 let. Sorodnikom izrekamo sožalje. Rajni počivaj v miru! V bolnišnici Z Grdinovo ambulanco je bil odpeljan Mr. Frank Bricel včeraj v mestno bolnišnico. Prijatelji ga lahko obiščejo. Nemčija to storila, bi vlada Ze- Napreja, je povedal Burnsu, da je Schifrer prišel k njemu pred trinajstimi meseci in se mu ponudil v službo pri listu. Rekel mu je, da je prišel iz Bostona in lahko prevaja iz več jezikov v slovenščino. Witkovich ga je nato najel za "prevajalca". Witkovich je dalje rekel Burnsu, da mu je Schifrer povedal, da je bil v avstrijski armadi med svetovno vojno. Schifrer je prihajal v Naprejevo uredništvo trikrat ali štirikrat v tednu in prevajal iz tujejezičnih listov. Kaj je misterioznega Schi- dinjenih držav najbrže najprej i frerja pognalo v smrt, Witko-privatno povprašala vladi An-1 vich ne ve in nihče drugi ne ve. JUGOSLAVIJA ZAŠČITILA FRANCOSKO RUDO BEOGRAD, 12. oktobra. — Jugoslovanska vlada je danes odredila vojaško stražo, ki ima stražiti bakrene rudnike v Boru, v južni Srbiji, ki jih lastuje i neka francoska družba. Tam so štirje rudniki, v katerih se pro-ducira na leto 40,000 ton bakrene rude. V Beogradu se nahaja nem- ška trgovinska delegacija, ki se trudi izposlovati povečani izvoz bakra in drugih rud v Nemčijo. Francija pa noče, da bi o-bratovali rudniki, v katerih je naložen francoski kapital, v prid Nemčije. Zato je vlada odredila vojaško stražo pri rudniku in najbrže bo v bližnji bodočnosti prevzela upravo rudnika pod svojo kontrolo. 0slava 3 5-letnice SNPJ V S. D. D. NA WATERLOO RD. j pričetek programa ob 3. uri popoldne V NEDELJO 15. OKTOBRA, 1939 | ■ • , i» ■« > .i # BTRAN 2 ENAKOPRAVNOST 13. oktobra, ^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« | UREDNIKOVA POSTA Tisto je bila pomoč, da jim je j po blatu hoditi kakor prej, se- j lina in je bil precej P6^1; takoj pokazal kje so možnarji. j daj je kakor v Ljubljani. j Pridite! Vsega bo Frank Levar , Tebe — za vse! Owned and Published by IHE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays A) raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 'A 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 ;?o pošti v Clevelandu, v Kanadi in Merici ta celo leto.................$6.00 6 mesecev....................$3.28; za 3 mesece......................$2.00 '* Zedlnjene države za celo leto ........................................$4.50 e* 6 mesecev....................$2.60; za 3 mesece....................$1.50 VABLJEN! STE V BELO LJUBLJANO Ampak jaz sem potem trpel celi mesec. Potem so šli od hiše do hiše in popisali vse fante, nobenega izgovora. Euclid, O. — Mislim, kolikor ^ Seveda, tisto seno gre za vo- čez tri dni smo že dobili po-nas je tukaj Slovencev, da vsak jaške konje. Drugo jutro sem zivnice za na sodni jo. Sodnik je rad izgovarja mesto Ljubljana, ■ ravno pregledoval vozove, če so kar ob kratkem opravil. Vsak ker je tudi skoraj vsakemu zna- j v dobrem stanju. Kar zagledam 24 ur. Tako se je eno naše žeg- Pridite na ples I soboto zvečer od 8. ure 0 ^ i ure zjutraj pri Slovenski" ^ kolicah, štev. 442 SNPJ' ^ ^ V nedeljo pa se P0*6®.A _ -- _ ______1 _ ? ci-VTDT v • celo leto26 1zad6U^ne^cev™ake.jr4aVe........$4.00; j na, kar nas je tukaj v Ameriki.' dva 'orožnika, ki jo mahata pro- nanje končalo v naši rodni do- tintered as Second Class Matter April 26th, is»l8 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. mo na proslavi SNPJ v ^ ^ skem delavskem domu na terloo Rd. STALIN ii. Iz tega razloga smo naše kra- ^ ti nam. Glej jih . . . že gredo. Pa movini. sno mesto, kot že omenjeno, u- |se ustavita pri sosedu in dotič-' Dragi meščani in meščanke. stanovih v našem cvetočem , nega fanta sta ravno pobila, ko ' Tudi tukaj v naši beli Ljubljani Euclid, da je nam ni treba sa-! je djal vtir na ramo, da bi šel k ' mislimo napraviti žegnanje, po-mo izgovarjati, da res tudi lah-; nam. Kar zadoni povelje "Stoj!" nolnoma po starokrajsko. To je Seveda, jaz sem vse opaZo.;14. oktobra zvečer in 15. oklo-l««*- In ^ J" on ureze 8" val, kako sta ga trdo prijema- j bra, to je v nedeljo. Ne poza- I ko gremo v Ljubljano, ako smo ! dobre volje. j Radi tega je klub društev V luči te tehnike, postajajo zadnji Stalinovi nastopi vzel v pretres, da še enkrat o- v svetovni areni jasne j i in bolj razumljivi. Ko je dvignil, budimo nase stcue spomine, iz .. . Vl ./ _ J _ J_. TT..i r • XT ..... naših rodnih krajev. precejšnje število človeštva proti Hitlerjevi Nemčiji, je ^ g^g^a, eni jih imajo več, pustil Stalin s tem, da se je nenadoma pridružil Hitlerju, (jrUgi manj. Kar se tiče mene, na cedilu svoje antifašistične pristaše. Dempraliziral je jih imam dosti, posebno ko se (»opravil sem rokave in sem šel nemo. Kakor se sliši, da nas j one, ki jih je izrabljal, natančno tako, kakor je demorali-! domislim, koliko fantovskega in tja. Stopil sem pred žandarja mislijo dekleta presenetiti z ' ---- -----" u;'" o in odločno dejal: gospoda žan- velikanskimi štruklji, in kaj bo | darja, ta fant nima danes časa še vse drugo vam pa sploh po- Dekleta in žene dr. Friendship Grove, št. 125 W. C. bomo v soboto zvečer napravile plesno veselico v Slov. del domu na Waterloo Rd. Naše zabave so vedno poznane kot prvovrstne. Potrudile se bomo, da bomo postregle tudi to pot z vsemi najboljšimi dobrotami. Za ples bo igral Pecon orke- sem se ob čitanju "Lepo ^ | vsak plesati, pa če tudi se vrti, mladina" izpod peresa tdl Otroci so iz vseh s r it s Ko bi treščilo iz ' ba se ne bi tako zač: udMi ' lla h IV#! kresu in pa na žegnjansko ne-I deljo. Seveda, starejši fant je : imel glavno besedo in je dajal dral Zinovjeva in Kameneva, da se je iznebil Trockega; dekliškega veselja je bilo v , ly vi/-xr.i i i vi v\<-» t-i o rr/-xnr>-i -i>-i d Ir-z-i natančno tako, kakor je demoraliziral Bikova in Buhan-na, da se je pozneje iznebil Zinovjeva in Kameneva. Izza vsega početka se je namenil Stalin zadovoljiti potrebna navodila, ob pomemb-. ... v t , . i __i ■ t ni mh dne\dh. Pa tudi dekleta so n pomiriti moza, katerega se je med vsemi najbolj Dal ec z nami posebno ob Adolfa Hitlerja. Nacijsko-boljše\ iški pakt, ki je k on- piknikih, češ, če imamo že cem avgusta osupnil svet, bi bil sklenjen že pred leti,1 možnarje pripravljene. "Vidite če bi bilo ležeče samo na Stalinu. Toda Hitler je bil da se bliža žegnanje; kakor tisti, ki se je do zadnjega otepal takega pakta. 3mo slišale vam mislijo iz so- ; sednje fare letos fige pokazati, Sovjetski diktator je pričel zatem flirtati z demo- da bodo orii oddali prvi strel, kratičnimi državami. Rusija je vstopila v Ligo narodov. Ampak me dekleta mislimo, da katero je Ljenin označil za "ligo roparjev." Po petnajst- bodo j ako razočarani." la, da bi pokazal kje so mož- i bite, da bo v soboto večer vsak Po eni no»1-na,ii. Fant je že skoraj začel fant in dekle. I Francelj bo pograbil Miciko, om^govati. Seveda je bil še . Tudi tukaj nam bodo dekle-^ T TfT' mlad, še ni dopolnil osemnajsto ta pripenjala nageljne in pa | e pa u 0 0 0' leto, kakor jaz tudi ne. Jaz se Dogovorili se bomo za v nedeljo : da 1 p°s 0C1 'P ° pa bpe ca ,nisem mogel več zmagovati, 1 zjutraj, ok> kateri uri da vsta-! po§ra 1 a in VS1 se omo vr 1 1 & 1 kakor po salu m zapeli: Polka je ukazana tla so namazana Ju hej plešimo zde j. Ako hočete prebiti par vese- se z vama pogovarjati. Moj oče, pisati ne morem. gaje najel, d, mora priti k nam I Toliko vem, če nas posetite, | ^ v ^druž« veseli m^a ^ ^ ^ ^ ci Frank Turek. Hvala ■ oceno in vse prijazne TZa posebno za spodbudo. , še sedaj ne razumem V Frank zamogel napisa'1 j J "Prosili bi, da se zaV% ga tudi otvoritelj tega i ma, ker pri teh ci iz vseh strani in ne s % ene, in se sploh ne si# . ^ kaj je kdo in ker mla 3i ne pozna torej pričakuj ^ % seno nakladati. Pa hitro, zad- da se boste do konca leta smeli jo besedo še nisem dobro iz- jali. govoril, s spretnim vojaškim u- j Prav vljudno ste vabljeni od I ski delavski dom v soboto zve-jčer 14. oktobra. Poleg tega nam boste poma- letnih bojih proti "gnili, buržvazni demokraciji." so v ^^ pr^ dek^ Kremlju nenadoma odkrili razne vrline demokracij. Sta- '^.^'^Zmu^na' "prš?, lin je šel celo tako daleč, tla je naredil piazno gesto tei ga.tem stoci med nje fant, ki je dal svojim podanikom '"demokratsko ustavo — dve eno ieto prej prišel od vojakov tretjini onih, ki so to ustavo zasnovali, je bilo med tem že in reče; postreljenih, obsojeni so bili na smrt kot špijoni, izdajalci "r)ekleta, jamčimo vam, da in sabotažniki. bomo v nedeljo zjutraj ob treh _ , . , tt*4-i * w\ vsi na mestu; ob štirih zjutraj Toda upanja na končni sporazum s Hitlerjem v atotim„ v akcijo,. Kremlju še niso opustili. Sporazum, ki je prišel površnim | Kakor r<,čen0i tak0 storjeno. opazovalcem položaja tako nenadno, ni bil globljim Ena skupina k možnarjem, dru- opazovalcem tako nepričakovan. Zunanji uradi evropskih ; ga pa v zvonik k potrkavanju. vlad so že vsa zadnja leta računali s tako možnostjo. ;Eno minuto pred četrto uro Ne, to ni bil nenaden preokret. Stalin je že itak zjutraj so dal1 v zvon!ku ko-, , ii, .. . , ^ ; maj slišno znamenje. Takoi na- dolgo gledal v to smer, za uresničenje te namere pa se ^ ^ priMi moinarji pokatii je odločil Hitler v trenutku krize, ko bi mogel tak pakt da se je zemlja tresla okrog povzročiti maksimalno škodo antinacijski fronti. Milijo- was. nom Stalinovih somišljenikom v inozemstvu je zastala' lupina je pa pritrka- sapa. Danes so ti ljudje preko glave zaposleni z ne-1 vaia) da ge je zvonik majal, hvaležno nalogo, da spravijo v sklad svoje , glasne anti- i Tako se je ponavljalo skozi fašistične proteste, svoje bojkote in "Stop Hitler" parade j celo dopoldne. Naenkrat zagle- s to mrzlo izdajo svojega mojstra. 1 :iamo fante iz sosednje fare, ki i tečejo proti nam. Kaj pa je to Stalina malo briga udarec, ki ga je zadal svojim ;za en hu . . . ?Takoj nato za-somišljenikom v inozemstvu. On jih je rabil in izrabil in i gledamo bleščeče bajonete na o-zdaj jih lahko vrže s svojih p leč; Tudi to je po Stalinovem j rožniških ramah, ki jo ubirajo načinu. , iza I Mi smo bili na nasprotnem Antanta s Tretjim rajhom je njegov največji korak | griču, da se je vse lepo videlo, v smeri uresničenja svoje vizije po dominaciji in nad-{Povelje je prišlo, da se tri ta vlatii sveta. To mu je dalo dvoje možnosti, ki ju je naj- ■ velike nabije. Po številu smo bolj potreboval: večji razmah za izzvanje druge svetovne - Jlh imeli 12v in da pocakamo' da . . , - ,' .. i i t-> •• i 1.1,^ I ondejo orožniki v bližino. Po vojne, m skoro zelezno garancijo, da bo Rusija lahko j ArJm s„ se poča3l pomi. ostala nevtralna, dokler se ne bo sama smatrala za dovolj, l£ali orožniki, ki so bili oborože-pripravljeno, da se vrže V vojno. ni. Ko so se približali do par Toda nihče naj ne misli, da Stalin želi, da bi njegov j sto korakov, smo jih pozdravili diktatorski, tovariš končnoveljavno in odločilno triumfi , z salvo. ral. Stalin dobro ve, da so nenapadalne pogodbe navadne; lakoj nato smo pograbili , v , , . TT.,, - i • ■' vsak t n moznar m se razkropili krpe papirja. Stalin ve, da bi Hitler, ce bi resnično /a-, ^ že dogovorjeno. pospodaril nad Ij\iopo, končno iztegnil svojo loko P^i^o smo se enkrat prepričali, da bogastvih Rusije in Azije. | ni za orožniki nobenega sledu Dasi je Stalin "likvidiral" vodilne boljševike in več, smo se začeli pomikati vsak skoro vse njihove ideje, pa on sam še vedno misli v na svoj dom; možnarje pa smo njihovem političnem jeziku. Na dnu svojega srca ostaja Pustlli v najbližnjem gozdu. ., . , , j__i Komaj smo stopili v vas, smo prepričan - m morda upravičeno — da koncem sedanje ^ ^ ^ ^ a/oro4nUli poiz. tTL: vr-0 "*> t* gotovo odakoJil deset korakov! S pozdravom i^ulalt blZol^o': daleč, kako v.soko pa ne vem.____George Nagqde ki s0 deležni v sluča jll bolezni. Pridite in posodite in me članice b5mo rade vrnile ob enakih prilikah. Članicam pa priporočamo, da pripeljete svoje prijatelje in prijateljice, da bomo vsi skupaj v veselju preživeli par prijetnih ur v veseli družbi. Mrs. Christine Pirnat, tajnica njihova vse kar" bodi I DO" K ZARJINI PRIREDITVI "IL TROVATORE" Kdo si more misliti pristno, stojna "Zarja" dosti tukaj ro- nike in petja? Da, Slovenec lju- j gojenje in učenje slovenske pe bi petje že od nekdaj, nam pri-! smi privedlo do tega, da se po-čajo mnoge naše narodne pe-! polnoma zavedajo, da so Sloven-smi, od katerih so ene že tako j ci in da spadajo k slovenskemu dolgo znane, da so jih še naši dedje in pradedje prepevali. Od nekdaj 'je že Slovenec navdušen in kolikor toliko nadarjen za petje, in kdo si ne želi slišati lepe melodije slovenske pesmi? Nimamo Slovenci milijonskih mest, nimamo z zlatom in bogastvom založenih gradov in palač, nimamo diktatorjev, na katere z veliko pozornostjo gleda cel svet, imamo pa lepo našo slovensko pesem in petje, na katero smo toliko bolj ponosni, katero je neminljivo in kar nam ne more nihče vzeti. V težkih časih živimo, ko človek neobhodno potrebuje duševnega razvedrila, katerega ne moremo nikjer dobiti toliko kot v mili melodiji naše pesmi. Samostojna Zarja je zbor, kateri že več let z vso vnemo in z vsem navdušenjem prav prid narodu, kateri bo vedno ljubil svojo pesem. Pomislimo usodo naših bratov pod Itajijo. Kako radi bi o-ni slišali in peli našo pesem, pa jim ni dovoljeno. Zavedajmo se, da živimo v svobodni deželi, katera podpira in z vese- Siovenske Sokolice praznujejo v mesecu oktobru! Cleveland, O. — Po celem svetu je izbran mesec december za Ijem sprejme pesem našega na- ^žič. V Ameriki je izbran me- sec november za zahvalni' dan ali "Thanksgiving". Ravno tako smo si izbrale Slovenske Sokolice mesec oktober, katerega že tudi praznujemo nekaj let. roda. Zatorej na vse načine pod-pirajmo vzgojo našega petja in s tem izkažimo hvaležnost za priznanje. ne bodo cepili v srca." Nekriv! — to je rečem. G. Turku pa ^ njeno, da parola P1^ mladinskih pevskih 1 ^ bila in še vedno bo: barvanja otrok, hodil1 sredi — peli in gojil|vS pesem v tujini, Pa ^ Kaj sem torej zakrivi ■ O da, povedal sem bema lokalnima s«0^a' dnevnikoma lepo PrlZ 100 procentno sodelo^^. tem koncertu ob hvalil se na odru za ^ priporočal v naklonj611^ navzočim, potrdil, da. s ^ pot odprli vse kolo116^^ dopise. Povedal javn0! nI da ti0' to je vse rt, ■'Li ža Ph «o slamo in cenimo, čali milo za drago odstot. bomo delil' vine med obe tiskarn!^tl rednika "EnakopraV 11 .jpi ^ terega sem videl i11,..e ^ ^ ako 'je kdo od Amf11 ^ j? vine naj stori endk"' r Naši "Zarjani" so nas že mno- jin to tudi mislimo za naš veliki gokrat presenetili s kaj novim j dan. V soboto 14. oktobra vam in še bolj lepim in lahko smo , podamo neprekosljivo zabavo v prepričani, da nas tudi sedaj [Slovenskem narodnem domu na čaka presenečenje. Da vsi Slovenci ljubimo in spoštujemo našo pesem, če tudi živimo daleč od naše domovine, bomo pokazali dne 5. novembra, ko se bomo mnogoštevil- St. Clair Ave. Vstopnina v pred prodaji je 25c; pri vratih pa 30 centov. Hm, poceni! Poslušajte! Ali že veste to, koncert, ko bi te p& '' ^ bi1 to i, natisne lepo besedo materam, katere je r Louis Šeme mladi111 nros J ram. To je bilo v P Kdo torej, Franc6'^ je kdo in od kod p11 ^ s" nje smo dali vsed' pO mogli pri progra1111^^ f. je S k »k, no goji našo pesem. Sam. Zar- no udeležili opere II Irovato-ja nam je dala že toliko lepe- jre < katero vprizori samostoj-ga in zanimivega, da je obrnila ]na "Zarja v Slovenskem nana se pozornost ameriških kritikov. rodnem domu na St. Clair Ave. Dne 5. novembra ti 1. nam bodo vprizorili Opero "14 Tro-1 ! vatore", katere bi se moral u-1 Slavnost v Euclidu kar jaz vem? — Pri sladki kavi, pri rujnem vincu, pri kipe-čem pivu, okrog vrtnih ograj, pri dobri večerji . . . povsod se že govori o tem. Verujte mi, da mi je prav V. M. SchneUer odkrito žal, da ne morem vsakemu posamezniku oddati osebno vabila v roke. Da, veselice pridejo, veselice minejo; zaba- X V Slovenskem društvenem ! ve so bile in zabave še bodo, am- deležiti vsak zaveden Cleveland- domu na Recher Ave., bomo pro- i pak kadar Slovenske Sokolice ski Slovenec. slavi jali dva dni. V soboto večer Ta svetovno znana opera je, ob 8. uri se bo kazalo slike skup-lepa skladba, povzeta iz staro- nih mladinskih pevskih zborov davnih časov, ko so bili cigani iz Clevelanda, posnete za časa še bolj zaničevani kot so danes, koncerta v Pittsburghu, potem toda vkljub temu se jih je ljud- bo domača zabava. Vstopnina stvo balo, ker vsem je bilo zna- bo samo 10c, dobili pa boste dva no, kako grozno je cigansko 5c listka, za katere si lahko na-maščevanje. Opeva nam grofa, bavite zaželjeno. Vabimo, da kateri je dal usmrtiti staro ci-; se udeležite, slike so krasne, ganko. Ta je imela hčer, kate-1 V nedeljo bo pa žegnanje, to re dolžnost je bila maščevati pomeni, da bomo praznovali po - 1 -1 • 1 1 z . • V 1 : *- • V"- *1. V.V. — ^ r""" It; UUlZ,llUOL. IC ulici lliaovc: VCtVl lll1 v*ct wwmw fj*. cicjiaw v cm |VVZ vojne lie ho nobenih i esmenih zmagovalcev . On pi icak -, ved0vf(ii! kateri smo bili. Zvečer, amrt svoje matere. Z v »rce se-1 šegi kakor v stari domovini. je, da se ; bo vojna med narodi izcimila v še strašnejšo j ^o šli po možnarje in smo jih gajočimi melodijami nam one-1 Štrukljev bo dovolj, enako tudi stisnejo glave skupaj, pa tudi izumejo nekaj, kar ni vsak dan. Pač pa spravijo ljudi v tako prijeten krog, da ne gre iz spomina. Ne en milijon, ne na tisoče, pač pa nekaj sto — starih in mladih. Torej, Slovenske Sokolice, vabimo tebe, da si eden izmed nas. Zakaj ? — Zato!! Ker te rabimo, da nam napraviš tudi ti večer veselja! Pomisli sedaj, koliko ljudi bo sku-oaj na zabavi in bi te pogrešali, vojno med razredi. Evropa naj izkrvavi in se zvrne na {skrili v najbližnji Skedenj, po- ra opeva žalostno usodo grofe-1 drugih domačih jedil, za godbo če Ti ne prideš! b socialnega prepada, Rusija pa naj med tem ohrani leg naše hiše. Potem pa je pri- in konzervira svojo moč. In v tem trenutku bi se avto- domov. Takoj ko je v hi- matično pojavil Stalin kot posredovalec in prikrojevalec ™ E*W usode Evrope ali morda u§ode vsega sveta. . . po: po hiši. pa hodil gor Orožniki so vse zve- vega otroka, katerega je ukra- imamo pa kar pet muzikantov. Takšne so Stalinove grandiozne sanje o oblasti. To'deli, kateri ste bili. Poleg tega grof, dla tn ciganka in iz njega vzgojila pravega cigana. Opeva nam romantično njegovo ljubezen, in na koncu spoznanje z bratom so sanje, ki se zlagajo s kariero in osebnostjo tega vladar-^o vas tudi poznali. Zapomni si ja dvajstega stoletja, v čigar glavi pa so možgani vladarja (,ia boste šli vsi na ričet. grotom. Kakšen je konec ljubezni in maščevanja, bomo videli in sli- Ako želite imeti pravo domačo zabavo, ne zamudite te priložnosti in pridite v soboto in nedeljo v Slov. društ. dom. je zastor šel gor ko omenil. Bil si % bi je v čast, kot P09^ zastopniku lista Prl nj uposlen. Nikogar $c ^ in nikogar se ne bo, ^ ^ mo in kar je je, je cih naše mladine. pw* -i Toliko v prij*7'" U/|S ter k boljšemu r i Hi stvari. S* Joseph A'pr(# _—-— UMOR IN SAMO un'VER LOS ANGELES- Jitf :i — Na univerzi je neki mož danes^ ^ >3 A 'it jo zeno m sebe. je nastala skoraj P neki profeserf, ^ ne sobe, uzrl na l če truplo 26-letiie ^ r Dickson, nekolik0 # , 37-letne^ f. pa njenega Godba za ples, na desno in levo, valčki, polke, za spomladanske in jesenske . . . zabave nič koliko! Že samo naša predsednica Pepca ima toliko prija- V nedeljo zvečer igra Krištof | teljev, da če jih polovico pri-orkestra za mlade in stare. de, ne bo dolgčas. Kaj pa še vse V enem letu se je pri tem druge? dvanaisteea veka Stalin je vladar, ki je hkratu prakti- K:,i mislito 8 tem reči: v ječo:šali samo tisti, kateri posetimoldomu vse prediugačilo. Ako jej Nekaj mi je zaupala, a ne , . .... . , ' , ali na ohcet. to prireditev. I kateri, ki ni bil tukaj od časa, jsfnem povedati — samo malo. cen, prekanjen, mis icen m, pied \sem u . z^aj se pa za jutri pripravi, i Vsem nam je znano kakšno I kar smo začeli graditi, bo rekel, 1, eno minuto bom v kuhinji, pa Pomislite na Silno moc njegove oblasti. Lvropskl Sose()ovega fanta 8em dobil, da moči ima samostojna Zarja in | da ni v Euclidu. V enem letu se boš videla, kakšen kokošji go-diktatorji so V najboljšem slučaju komaj re\ ne imitacije prišel pomagat seno jiakla- ni potrebno omeniti, da so vse je postavilo lepo stavbo—pri-j laž s cmoki bo. Jej, jej! Bo Stalina. dat, da ga bomo izvozili na Vrh- vloge v najboljših rokah. Ne: zidek in naredilo lepe hodnike menda tako kot enkrat, ko je (Pride niko, kar ga je preveč. smemo pozabiti, da ima samo-i tako, da Vam ne bo treba več i strela udarila v se živega pete- Dick9on merja. Mrs. tajnica patolog'^^w^ %). menta na univerz*-je bil tam zap Zakonca sta se zc nato se zopet Por0 \(P g sta se zopet tožila > S ^ kona. ^ Ed k LINDBERGH • p Dre vi od 9:30 1' ^ voril po radiu 2118 talec Charles voril bo o nevtra 11 nu Zedinjeni držaVr ^ oktobra, Nekolik 1939. ENAKOPRAVNOST STRAN S o zgodovine dr. Lunder-Adamič, štev. 20 S. S. P. Z. William Condon Nadaljevanje ^ letnici in 20-letnici se je '?a igra "Krvava noč v ]ani'" Leta 1916 je bila, Uw ne motim, tretja redna ihifti3a ®SPZ. Društvo je raka je bilo društvo št. 198, "Spartans," ki je danes največje in eno najbolj agilnih angleško poslujočih društev naše Zveze. S tem sem v glavnih potezah 12 drugimi Žvezinimi dru- j podal delo in razvoj društva tUredilo banket v j Lunder-Adamič tekom njegovega ^'a^rat J6 bilo v j ga 30-letnega delovanja. Ako ® u že pet Zvezinih dru-j sem kaj izpustil, ali če nisem ^ ® ečimi številkami: 20, j navedel imena vseh, ki bi spa-' 4 in 120. V istem letu ; gj Vo ^uPilo prvih sto del-^ enakega narodnega do-je v ta namen na-^ c ane mesečna naklada 6 Novembra 1917 je P ačalp že vseh sto del-da J6 Prispeva-h l(h SND vsoto $1000. v Slov ^ 36 ^ ^ru®^vo Prese StVo dali v ta obris, naj se mi oprosti. Zanašal sem se v prvi vrsti na spomin, ostalo gradivo pa sem pobral iz zapisnikov, koli- kor je bilo tam pač mogoče dobiti. Predno zaključim, vas vse ei-tatelje, posebno pa članstvo, uljudno vabim na proslavo naše 30-letniee, katera se bo vršila 21. oktobra zvečer v avditoriju Slovenskega narodnega doma. Priredba se vrši na soboto večer in se bomo torej lahko prav po domače zabavali do ranega jutra, kot smo se nekdanje čase. Vprizorjena bo sijajna veseloigra "Vaška Venera", ob kateri se boste od srca nasmejali. Kdo ve — morda bo to zadnja igra našega društva. Ob tej priliki nas poseti tudi br. John Kvar-tich, glavni predsednik SSPZ. Torej vsi skupaj in v dvorano S. N. Doma v soboto 21. oktobra. Pozdravljeni! bombardirajte berlin, ali pa sklenite mir! MANCHESTER, Anglija, 11. oktobra. — George Bernard Shaw, 83 let stari angleški dramaturg, pisatelj in pacifist, je izjavil danes v svojem pismu, katero je bilo priobčeno v listu "Manchester Guardian", da stoji Chamberlain pred sledečo alternativo; ali mora ukazati bombardiranje Berlina, ali pa mora skušati doseči skorajšen mir. Angleška obljuba, da se bo pomagalo Poljski, pravi Shaw, je pomenila, da bi morali angleški bombniki bombardirati Berlin, ker se Poljski ni moglo dati drugačne pomoči. Toda Chamberlain je ves čas vedel, da bodo nemški bombniki bombardirali London, če angleška letala bombardirajo Berlin. Benito Mussolini se je držal lepo ob strani, ker je vedel, kaj bodo angleški in francoski bombniki naredili iz italijanskih mest, če vtakne on prste vmes. In zdaj. \ ko je bila Nemčija napadena na zapadni fronti, je na Hitlerju ležeče, da ukaže bombardirati London, toda doslej se tudi on še ni odločil za to. Sprejme se na hrano in stanovanje dva ali 3 poštene fante. — Lahko tudi samo za spati. — Naslov se izve v upravništvu tega lista. mrs. roosevelt je stara 55 let WASHINGTON, 11. oktobra. — Mrs. Roosevelt, žena predsednika Roosevelta, je bila danes stara 55 let. Mrs. Roosevelt je ves dan opravljala svoje običajne posle, zvečer pa se je vršila mala proslava njenega rojstnega dne v ožjem krožku rodbine. Grozdje-Mošt-Sode Sedaj dobite pri nas najboljšo postrežbo. — Prešamo naj-bolžše belo in črno grozdje iz Dover, Ohio. — Cene imamo nizke. — Se priporočamo starim in novim odjemalcem za naročila. Joseph Fabian 6116 Glass Ave. HEnderson 3282 Oglašajte v — "Enakopravnosti" PRODAM ALI ZAMENJAM 16 akrov zemlje, več sadnih dreves, 6 sob, vse v dobrem sta- 'Mo, (J cbčnc.n zbo , Restavrant na Waterloo Rd., ^ -iu l ^^'cena hitremu kupcu $300. ^hiv .1e' 0Prava m | Hiša pri Grovewood Ave., 6 sob vsa na novo prebarvana in , prepapirana, velik lot, takoj i r je bilo društvo Lunder-' $400 cena $3700. Odprto prihod-^ aktivno v dramatiki, j "J0 nedeljo v ogled od 1 do 5 ^Jbolj udejstvo-1 "i-e popoldne. narodni dom, ki *• lastoval stavbo s pro- i e d j. Poslopje SND. V - etu se j( se vsa dramska' kulise, oprava in j proda dramskemu 1 Cankar. ' i Domači mali oglasnik IUis ^rUger, Prank Česen, Za '^daljne informacije se za-oboljšek, John Marn, ■ Gri Sttiuk On ' ^ čaf8111 ln ^rank Jeler- N r!:,Ustanovitve, % Jakob Hočevar, varovalnine za vse prilike. Javni ELYRIA Al TO REPAIR AND ^inLouisTruger.l »ofmrnW; I WELDING U/^nrlnn Frank Kovačič, oziro- upno obrnite do dobro poznanega VALENTIN KOCI h biiflkIoPitvijo k SSPZ. Vodilne osebe v go- prodajalec zemljišč in hiš. Z«- AVTOMOBILSKA POSTREŽBA 6i636X36$363t3e3eseXXX36X$$36Se3e3eX3eSX3£X3tXS96363t3eX3(XSS3S3S3S30S3£*SeSM3S£X*Stti^^ GOSTILNA to' 10$ ] ;ol Hoi"'11—^ sklad. Vanj pisalo do 100 čla-1 15310 Waterloo Rd.1 |Sl Eeta" loi^6 čez 200 čla-1 ^ ^ Podvzelaj ' o?,v,^ anJe Skupnih | da:iktev rna Federacije SS-I Siru? C^evelandskem o- je 1$ nasproti Slov. del. doma. KEnmore 6020 Grozdje, mošt p tO ;10V 3o5; m '•^1 r ■ '^itiihn je. bil sestanek i Mošt iz ^ bil n i ry^ev, na kate- Concord grozdja, sod skunr,Q 0Zen temelj bo- Belo grozdje, sod...... »L y ieinu delu " 6ve 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Slovenska popravljalnica I ——————— | K36$3t36$3e$$XX$$X$3S$St$3tXS065eXX I CVETLIČARNE i WS»36**3SSSSS3SSS3SXXSS3kS1CWSS^^ Slovenska cvetličarna $13.00 i v korist, Muscatel, sod Vz Concord % belo ........ Va Concord Va Muscatel 20.00 I 30.00 i 16.50 ! 22.50 i ln .Začele ustanav j % Concord % belo ........ 15.75 . ^-^eracije. M v , 3e društvo Lunder- .N Vzelo Concord V* Muscatel GROZDJE 18.25 micijativo za I Concord grozdje tona .... $30.00 j l!^J\prvega angleško-' Belo grozdje tona ........ 55.00 5ruštva SSPZ b - ■" vooi'/j V ! SODI A|\. e2ultat tega ko-1 Sodi od žganja ................ $1.75 r^cenko tl'sw,k,r Av«. Jf. ^ckrcic & S>on 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 tS3tS63C3tX$X3e$SatS6$XX363t3t3eS^Ufc5^ GASOLIN C$XSS$X3<3tii3tX%$$XX$3tX%Xb<«kX; MIKE POKLAR % >)e0tt 2759 SE" °Perator mora imc- naslov se -------- i Za 4 sode skupaj je sod manj Ted Mandel 20171 Nicholas Ave vogal 200th St. Tel.: KEnmore 3445 50c E. J/S St* in St. Clair Ave. ENdicott 9181 , Gulf Refining Gas Station j Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic ln pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno ln zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna MESNICE %>6XS63tStXX3eX$38XS836$$$3eXXX3KXX$ CLEAN CUT MEAT MARKET 664 East 185th St. KEnmore 1881 !SS3SS£3SSSSS3C5SSt3RSS3SSSSCSS£J£3£SSStSSS3SSSStS fr. mihcic cafe 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club ENdicott 9359 )% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočanje za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj 3t$$3e30t3S$XX3S3e36X3e$V3$X3t3£3$$S^ PAPIRAR John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott. 0653 RAZNO FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 1 Vsa kleparska dela, dela na strehah j ln na lurhezlh. Se priporočamo hiš-l tlim gospodarjem — delo je jamčenc I in cene so zmerne. Louis Jerman Plumbing and Heating Furnace installing and repairing 21651 Friday Ave. KEnmore 4744-W tea Povprav-% \, ^ Ave. DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenarija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. 1 RADIJE i X$$3tXX$X$Sa6XX36SeX3eS636XSeX36X)M j S tem oglasom vam popravi- Meso iz naše mesnice Vam po-1mo va® električni likalnik za-ve ceno pri vašem kosilu l^tonj ali vam damo en tube za Kupite enkrat pri nas. ANTON NOVAK Oglašajte v — "EnaKopravnostr ; radio z vsakim popravilom na ; radiu, pralnem stroju ali elek-; j trični ledenici. — Naše delo je I garantirano. SAILOR RADIO SERVICE 807 East 152nd St. i MUlberry 9211 _ fivv^ak'1 n-vr-ifj , TmTm;nTirirLTrm arov^lnim» , ^oti RECITE Ml: MOŽ ZA VASE POHIŠTVO ne^ avtomo- e^b^" i,d- ho'^bi B Ibcfi iKd og(:,j Co,t 0718 kS7eyc Trebeč Jr. POMSTVO IN POSTELJNINA PREPROGE, KARPETI in PEČI na lahka mesečna odplačila vas stane manj KUPITE DIREKTNO OD steve trebeč, jr. FURNITURE MART INC. Vzamemo vaše staro pohištvo v zameno 15428 waterloo rd. v Collinnoodu, nasproti S. I). 1). ODPRTO VSAK DAN OD 9. DO 6. Odprto zvečer v ponedeljek, četrtek in soboto do 9. numTTrr/y/ 8 Tube Console Model 8-S-463 LIBERAL TRADE-IN ALLOWANCE THINK OF THESE ADDED FEATURES • RADIORGAN — 64 fone combinations at your Fingertips. • AUTOMATIC TUNING - Touch a button--there's yo^.r station. • ROTOR WAVEMAGNET-Reduces interference and increases reception distance. • TELEVISION SOUND-CONNECTION — Your 1945 radio here today. • EUROPE, SOUTH AMERICA or the Orient—-every day or your money back -on all Short-Wave Zeniths. • OUTER CIRCLE R. F CIRCUIT^ ;.You get new reception reach— lextra power that reaches he-. ybnd ordinary requirements Samo $1.00 na teden Vi plačate manj za radijo ker damo velik popust na vaš stari radijo. Mi povpravljamo vsakovrstne radije — Vse delo garantirano. ANTON DOLGAN 15617 Waterloo Road KEnmore 1299 .'.ui.'.imuaacg Kadar postanete stari kot sem jaz, boste uvideli kako prijetno je imeti GOTOVINO NA BANKI. To se pravi, da boste imeli, če boste vlagali kaj pri Society for Savings banki med tem časom. »OUNOEO C-Z I« 49 C/ Ljudska banka na Public Square ® WTKm i ENAKOPRAVNOST 13 oktobra VERIDICUS 39 Tako. — Hvala! Pa pojdi zdaj spat ..." In res so spali vsi štirje pozno v jutro. Potem pa so začeli znova. In pravkar so jo na čast kavalirskemu kletarju patru Urbanu v novem vinskem navdušenju unisono kravkali: I "Vre, vre, vre! — Mi smo Rib-ničanje!" ko je vstopil prior. Po celi je smrdelo po vinu in dimu, po tleh so ležali kupi čikov VERA IN LJUBEZEN GOSPODA SVETLINA Roman po ustnih, pisanih in tiskanih virih zavoljo kompanije, natoč' ga še en glaš! En glažek vinca frišnega na zdravje birta hišnega, na zdravje totih vseh ljudi, sam Bog jih naj živi!" In veseli patri so iztresali pesem za pesmijo, čašo za čašo ter bili vedno razigranejši; vse v samostanu je smrčalo, le Dani jelovo okno je bilo odprto, iz njega pa se je valil dim ter je hrumela pesem: "Moja stara se grdo drži, drži, drži, kot klešče nad mano hrešči, hrešči, hrešči; fantje, bodimo dobre volje, dokler nas baba ne kolje, saj smo ledek in frej in frej in frej!" nocoj le to noč, sam Jezus, Marija ji gresta u pomoč. Ta devica je umrla, na parah leži, nebeška družina se je veseli. Dekliči, fantiči, poglejte jo vsi, kak' se ta devica veselo drži! Ta devica v nebesih špancirala bo, nebeškemu sinu prepevala bo." Tedaj je Danijel zaječal, Ci-! ril pa je skočil in vprašal: "Kaj ti je? Mar jokaš, kali? Ali si pijan?" "Ah, skeli me — tu pod oče- na sva, režal. "Jaz naj se ne bojim ? Za vas gre! Vi se opravičite: obtoženi ste indirektnega. umora in v rokah imam dokaze!" je rekel prior. "Od koga?" "Od pokojnice! — Evo, njeno pismo!" — In prior mu je pomolil pismo pred oči. Danijel je čital, potem pa se je namrdnil: t" Težke so jim bfe glave in tež- se žo P— ^ obkWek! - tatino, sta bedela le še pp. Ciril | in Danijel. Dremotno je iskal j Ciril akordov po svoji kitari, ko i je dejal Danijel: "Zapoj mi še tisto o umrli! devici! A tiho, rahlo, prav než- I no!" na mizi prazni, umazani krož-i niki, po tleh pa vrsta praznih butiljk. Kakor ris je premeril prior zbrano družbo. Kakor bi jih stisnila njegova koščena pest za grla, so utihnili sredi akorda. Z desnico je prior zamahnil proti dverim in vsi trije so se odplazili kakor tepeni kužki. Miren je ostal le p. Danijel. Celo smehljal se je, ko je dejal: "Ave! Izredno odlikovanje, p. prior. Izvolite sesti!" — In izzivalno je meril priorja. Prior pa ni sedel. Stopil je najprej k oknu in ga zaprl, nato je šel k vratom, odprl, iztegnil vrat in se oziral po hodniku na desno in levo. "Nič se ne bojte! Prav var- je dejal Danijel in se stopi, kdor dokaže, da je bila z'tu . menoj noseča! Naj nastopi, kdor "Pokojnica. je torej lagala me je slišal, svetovati ji, naj si i ustno in pismeno, Golob in pa-odpravi zarodek! — Ponavljam ter Benedikt pa njene klevete jaz pokojnice nisem poznal, ni- samo ponavljata!" je izjavil bol-koli videl, nisem ž njo nikoli go- nik. voril in sem glede vsega popol- človek, ki stoji smrti obraz noma nedolžen! Tozmkova ^ stvar je dokazati, da lažem. ^ja veselo dekle v zadnjih tre-"A pokojnica je Golobu pove-1 nutkih vendar ne more lagati in dala prav isto, kar je tu napisa- ni lagalo. Pater Danijel, vi ste la; Golob je vse to povedal p.. zločinec in celo prav predrzen Benediktu z istimi besedami, zločinec!" kakor včeraj vsemu konven- "Vi to pravite?!" "Imate li dokaze, da je vse to resnica ? Ali imate priče, da vse to-Ie ni podla laž?" "Vi tajite še vedno?" "Tajim in bom tajil vedno. Naj nastopi, kdor me je videl ž njo v grešnem objemu ali vsaj v družbi pokojničini! Naj na- Pozor Kdor želi dobre klobase, jih dobi pri nas. Riževe in krvave 6 za 25c Suhe mesene (najboljše) 29c Pork shoulders mali in pusti 15c Krizman Markets 678 E. 185th St. 1132 E. 71 st St. "Jaz! Branil sem vas, varjal, a to je preveč in vas sodišču!" "Tega ne storite, gosp0^ or! Bilo bi blazno, ako to ; te; blazno, ako sem zloči^ ako nisem. Kajti razpravljati tale moja sproži plaz, ki podsuje sikoga . . . Jaz bi povei sikaj! (Dal)e sledi.) če"*: j) Vabilo na kokošjo (chicken) večerjo v soboto 14. oktobra. In Ciril je zapel: "Ta devica je umrla Posebnosti Igrala bo fina domača godba za kratek čas. Priporočata se za obilen poset! John in Louisa Flaisman 6400 St. Clair Avenue Klobase X36XXXXXXXXX3tXXXXXXXXX3tX36X5636St36XXXX3636X36StXX3tXS$6XX363tX3t36^' Vabilo na PLESNO VESELICO katero priredijo SLOVENSKE SOKOLICE, 442 SNPJ V SOBOTO 14. OKTOBRA v Slov. nar. domu — St. Clair Ave. IGRA EDDIE SIMMS VSTOPNINA 30c 4XX3eX3t36it3eS63e3£$St3CieS63tX3t3e3iX36X$36$3eS636X3tS6X$XXX363£3£XX3CXX3t$SX3fc>. Riževe, krvave in mesene klo-prav frišne, 6 za - Mesene so tako Riževe in krvave klobase Domač suh špeh ................ 19c Sveže šunke ........................ 20c Veal steak ............................ 31c Boiling beef ........................ 12c j base dobite Angela mia olje .................. 95c j 25 centov. Mleko (can) ........Č...... 6c ! lepo rudeče, da boste vsi zado-, ; voljni. — Pošljemo tudi po pošti. — Se priporočamo. VIKTOR IN JOSEPHINE KOSIC 951 E. 69 St. LOUIS OSWALD 17205 GROVEWOOD AVE. KEnmore 1971 issiRsxaooixxasaessxaMeseKxxsexsexaotieieieiexaeitxstxiexiesexssiexsssesexxy Kupite sedaj — Ko so cene nizke 1454-6 East 40th St. hiSa za 2 dm- zini, 6 sob In kopalnica za vsako; 4 garaže. $370 takoj, ostalo kot najemnina. 20440 Fuller Ave., Euclid; 5 sob, single, kopalnica, hot air heat; 50 ft. lot. Samo $2950; malo predplačilo, ostalo bančni pogoji. 899 E. 67 St.; hiša za dve družini, $2750.00 ; v 1 nadstropju 5 sob in kopalnica, v drugem, 4 sobe In kopalnica; garaža za 2 avtomobila. Samo $275 takoj, ostalo lahki bančni pogoji. 10618 Englewood Ave.; 9 sob, single, kopalnica, hot air heat. $390 takoj, ostalo la liki pogoji. Pokličite nas, da se dogovorimo, kdaj pridete ali pa prodamo skozi vašega prodajalca THE CITY VOGAL E. 9th in HURON & SUBURBAN CO. PRospcct 7666 GROZDJE MOŠT "SODI Kakor vsako leto, prešamo tudi letos grozdje, ter dobite pri nas najboljšo kapljico. Imamo tudi grozdje in sode na razpolago. Pri nas dobite dobro, staro, pristno vino. Se priporočamo NOTTINGHAM WINERY THOMAS KRASOVEC IN SINOVI 17721 Waterloo Rd. A PINT Code No. 67-C * Ne sodite kakovost Old Portage P" izjemno nizki ceni. Poskusite ga! Vdihaj'6 njega prijeten vonj! Zmešajte ga v cock ails highballs, ali ga vzemite "čistega." K®*1 * boste, da je enak žganju, ki je dvakra okus #k.. dražje. Ker to je bogat, polne mere ki vam bo res prijal. Če sodite po steklenic' ali enem požirku, tisoči se strinjajo t'a je najboljša kupčija v rye. — Jas. Barclay & Co., Limited, Detroit, Mit $ 40 FULL QUART Code No. 67-A Full 86 Proof ŽE6NANJE V SLOV. DRUŠT. DOMU NA RECHER AVE. V SOBOTO 14. OKTOBRA IN NEDELJO 15. OKTOBRA V soboto ob 7:30 zvečer se bo kazalo slike skupnih Mladinskih zborov izza koncerta v Pittsburghu. Potem bo prosta zabava. Vstopnina 10c za kar dobi vsak dva 5c listka za piti ali jesti. V nedeljo pa bo Žegnanje. Štruklji, prav taki kot v starem kraju. Harmonike za ples popoldne. Zvečer ob 7. uri Krištof orkester. Vstopnina za zvečer 25c. Vabi Klub društev. Just Plug In Anywhere — and Play! Da, novi znotraj zgrajeni Super Aerial sistem odpravi aerial in žice za sklopitev z zemljo... da nezapopadljivo dosti sile in čistost glasa. Postavite ta popularni nov P h i I c o kamorkoli . . . vtaknite žico v soket in uživajte izpopolnjeno i-granje; tudi v šumečih okrajih. Dobite ameriške in tujezemske postaje. Pritisnite gumb sistem naravnanja; krasni kabineti. BulFt to receive TELEVISION SOUND! GROZDJE MOST SODI Prešamo tudi letos dobro, črno in belo grozdje, ter dobite f)ri nas grozdje in mošt najboljše vrste. V zalogi imamo tudi dobre za vino' pripravljene sode. ANTON BARAGA 15322 Waterloo Rd. Nasproti Slovenskega delavskega doma Liberal Trade-in Allowance EASY TERMS! PHILCO 115C AC-DC SIX working tubes (no ballast) with costly "R. F. Stage". First time at ibis low prleel A C-DC Superheterodyne. Walnut eabim### LAHKA MESEČNA ODPLAČILA NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 ST. CLAIR AVE. 819 E. 185 ST. JERRY BOHINC IN JOHN SUSNIK, lastnika A TELEPHONE brings opportunities for young people Mladi ljudje cenijo trgovske in družabne prednosti telefonske posluge doma. Prinese povabila in drug6 prilike, katere bi šle obratno lahko drugam. Gredo pogosteje ven in srečajo več ljudi, si pridobijo veC prijateljev. Majhna mesečna pristojbina za telefonsko poslugo je sorazmerno malo za plačati za take prilik6* THE OHIO BELL TELEPHONE C O