Glas zaveznikov
Leto I - St. 70
Informacijski dnevnik A. L S.
NA NOVO POT
Cena 2 liri
TRST, ponedeljek 10. septembra 1945
UREDNIŠTVO: VU S. TeUlco 8. - Telefon »t. 93854 ta 94443
OGLASI: Cena za milimeter višine (ilrina ena kolona): trgovski L. 7, mrtvaški L. 18 (osmrtnice L. 36), objave L. 9, finančni ln pravni oglasi L. 12. V vsebini lista (tekstni oglasi) L. 12. Davek ni vštet. Plačljivo vnaprej. Oglate sprejema Uniona Pubbllclta Itallana S. A., Trst, vla Silvio Pelllco št. 4, tel. 94044. Cena posamezne številke L. 2 (zaostale L. 4). 'okoplsov ne vračamo.
Izjava generala MacArthurja Nadaljnje japonske predaje
Tokio, 10. septembra
Mac Arthur je dal izjavo politiki, ki jo bo zasledoval v I zasedeni Japonski.
Trenotno se bo zavezniško vrhovno poveljstvo pri nadzorstvu nad japonsko vlado tavnalo po naslednjih načelih:
1.	Pogoji predajne listine bodo poostreni;
2.	vrhovni zavezniški poveljnik bo dajal japonskemu cesarju in Japonski vsa potrebna navodila. Vladi in japonskemu ljudstvu bo omogočil izvrševanje navodil brez nadaljnjih omejitev;
3.	v primeru potrebe bo dal vrhovni zavezniški poveljnik
\ vojaškim poveljnikom potrebna \ povelja za ukrepe, s katerimi naj zagotovijo pokorščino ustanov, ki so odvisne od cesarske vlade, ali pa od japonskega ljudstva na področju, ki ga imajo zasedenega. Zasedbene sile bodo prvenstveno slutile kot sredstvo, ki se ga bo mogel zavezniški poveljnik posluHti v primeru potrebe za ragotovitev izpolnjevanja svojih navodil s i strani japonske vlade.
Japonsko gospodarstvo bodo j nadzorovali samo v mejah, ki so potrebne za dosego namenov Združenih narodov.
Zasedbene sile bodo postopale « civilnim prebivalstvom tako, da bodo v njem gojile spo-\ štovanje in zaupanje do Zdru-; lenih narodov in njihovih predstavnikov ter da ga bodo vzpodbujale k sodelovanju za dosego določenih namenov.
Civilno prebivalstvo bo moralo izpolnjevati vse zakone, proglase, ukaze in uredbe, katere bo izdala japonska cesarska vlada v skladu z navodili zavezniškega vrhovnega poveljnika.
i 4. Povojni nameni Združenih narod so: a) odprava japon-[ skega militarizma in borbenega J nacionalizma; b) pospeševanje ) liberalnih tendenc in svobode vere, tiska, govora in zborovanj, kolikor je to dopustno iz
preteklo še nekaj časa, preden se bo general MacArthur stal no nastanil v Tokiu.
Admiral Nimitz bo v začetka oktobra spet namestil svoj glavni stan v Pearl Harbourju.
Poveljnik Singapura sporoča, da se je zasedba mesta izvršila v popolnem redu.
Japonska poročevalska agencija javlja, da je po zadnjih podatkih zahtevala atomska bomba, ki so jo vrgli na Hiro-šimo, 244.OOO Žrtev. Kot so objavile oblasti v Hirošimi, se je od 250.000 prebivalcev posrečilo ubežati smrti samo 6.000.
Nadaljujejo se japonske predaje na raznih področjih: na Kitajskem, kjer so izbrane edinice prve kitajske armade vkorakale v Kanton, na 60 otokih riukiu■ škega otočja, na Salomonskih otokih in drugje. Predalo se je tudi važno pomorsko oporišče Ominata.
Izjave polkovnika Bovvmana
Avtomobili, šport, politika
Koliko Slovanov Je moralo emigrlratl zaradi fašizma? »Mlsterloznl ljudje“ v Trstu
■■■
Mnoge tovarne in delavnice, ki so do zdaj v polnem obsegu delale za vojne potrebe, so že preuredile svoje naprave za delo v miru. Na sliki vidimo, kako prvi traktorji za zasebno uporabo prihajajo iz montaže v tovarnah podjetja Ford Motor Compang v Detroitu.
lfiMw
! ustvaritev pogojev, ki bodo 1 jamčili, da Japonska ne bo znova ogroževala mir in svetovno
■
■
razlogov vojaške varnosti; c J
varnost in ki bodo omogočili osnovanje nove vlade, ki bo
spoštovala pravice drugih na-: rodov in izpolnjevala mednarodna obveznosti Japonske.
General MacArthur, ki je v soboto prisostvoval slovesnosti , dviganja ameriške zastave v ■ Tokiu, je po obedu s svojim j spremstvom odpotoval v voholi hamo. Novinarji mislijo, da bo
Iz Slovenije
Prisega predsednikov narodnih sodišč Slovenije se glasi: »Prisegam pri časti svojega naroda, da bom zvesto služil svojemu narodu, da bom sodil zakonito in nepristransko ter pri tem varoval in branil pridobitve narodno osvobodilnega boja*.
Z odlokom ministra za prosveto narodne vlade Slovenje Je osnovan zavod za zaščito in znanstveno preučevanje kulturnih spomenikov in naravnih znamenitosti v Sloveniji sedežem v Ljubljani. Naloga zavoda bo v prvi vrsti znanstveno raziskovanje, preučevanje ln nadzorstvo nad kultumo-agodovinskimi umetniškimi in enološkiml spomeniki, kakor tudi naravnimi zname-
STETTINIUS PREDLAGA
Sklicanje iislaom skupščine
organizacije za varnost Združenih narodov
London, 10. septembra Agencija zAssoeiated Press* porota, da je ameriški odposlanec izvršnega odbora ^Pripravljalne komishje Združenih narodov» Ed-ward Stettinius predlagal sklicanje ustanovne skupščine organizacije
,	„	„	,*° varnost Združenih narodov, ki
„	<>*	* aelom v prvih dneh
novembra.
jsl tudi navodila, kako naj popravljajo in obnavljajo vse z zakonom zaščitene kulturne spomenike ln naravne znamenitosti. Zavod, je pooblaščen izdajati dovolilnice za znanstvena izkopavanja ter bo nadzoroval ta aela.
. Za časa vojne so MU poškodovani skoro vsi mostovi v Sloveniji. Takoj po osvobojenju so pričeli z obnovo prometa, kakor tudi porušenih In poškodovanih mostov. Delo pri teh popravilih kaže zelo dobro rezultate. Zgradili so že 450 provizoričnih lesenih mostov v dolžini 8000 metrov.
Angleški veleposlanik stevenson je z letalom odpotoval Iz Ljubljane v Beograd.
V Solčavi je bilo porušenih in požganih 70 stavb. Zdaj jih mazivo popravljajo.
Ministrstvo za kmetijstvo Išče izvežbane čebelarje.
Španske čete
izpraznile Tanger
Francov upravnik mora izroditi tudi ves upravni arhiv
Madrid, 10. septembra j Iz vojaških krogov v Madridu ; Poročajo, da je španska vlada ;i **zen dveh maroških b&taljo-u hov umaknila iz Tangerja vse S ^Panske čete. Visoki komisar Seneral Josef Varela je umak-»U čete iz omenjenega ozemlja Preden so to sklenile štiri velesile na konferenci v Parizu.
Pred vojno je štela garnizija Igorju en maroško-franeo-
tadjon Cn maroSlco"8Pa,,f l{i ba-
Agencija »United Press* poroča, da mora vlada generala Franca ((Obraniti ln prepustiti ves upravni arhiv Tangerja, kot je bilo to določno na nedavni konferenci štirih 'flel«sil.
Odredba obsega sledečo osnovne ^'ke:
1) odstranitev vseh španških oboroženih sil in takojšnjo predajo v*ega upravnega arhiva ianger-&žega ozemlja;
2)	povračilo vse Imovine, ki so jo zaplenili Spanci.
3)	Španija mora skrbeti za vse stroške do dneva izpraznitve. To pomeni, da Španiji ne bo povrnjen noben Izdatek, ki ga je Imelo v tem predelu.
5) Španija bo Izgubila vse pra. vice pri Upravnibhiu ln špansko višje uradnlatvo bo predstavljeno na nepomembna mesta.
Upajo, da se bo v teku šestih mesecev vršila v Tangeriju ustanovna skupščina. Španija se je bo lahko udeležila le, če bo v tem času postavila na čelo države demokratično vlado.
Kje je nevarnost za demokracijo
Ameriški dohovnik dr. Daniel Polling je nedavno razpravljal o odgovornosti za mir.
«Avstralija, Švica in Kuha kaznujejo volivce, ki se ne udeležijo volitev. Načelo je zdravo. Svoboda in demokracija ne bosta nikoli umrli zaradi napadov zunanjih sovražnikov; duševni Propad	in nezanimanje
državljanov ju pa lahko nničita od znotraj».
Franco ponuja
španski prestol
Lausanne, 10 septembra V neki brzojavki iz Lausanne po-ioča Reuter, da se poseduje poročilo o nedavnem poskusu španskega državnega poglavarja generala Franca, prepričati pretendenta na »panski prestol Don Juana, naj zasede Španski prestol. Kakor pravijo monarhistični krogi v Lausan-ni, ta poskus ni uspel.
Poročilo dodaja, da Je imel nalogo, da pridobi Don Juana Josš Maria Orlol, Don Juan pa ga je hladno »prejel.
Ustanovna skupščina naj bi bila sestavljena iz zastopnikov dežel, ki so potrdile listino Združenih narodov.
Izvršni odbor se bo sestal danes na javno sejo, na kateri bo razpravljal o predlogu. V Ameriški odposlalo pri istem odboru Philip Noel Baker je dejal-kot porota agencija «Associated Press» — da bo treba v primeru, če bo odbor predlog sprejel, sklicati notranje zborovanje komisije, ki bo sestavljena iz zastopnikov SO narodov, ki so podpisali v San Franciscu listino Združenih rodov.
na-
lil zdravo gospodarsko politiko
Sir Slallord Cripps
■ ■ * *. - -
tol
Hitler še živ...?
Berlin, 10. septembra Mednarodna poročevalska služba javlja, da Je vršilec dolžnosti berlinskega župana izrazil svojo trdno prepričanje, da Je Hitler še živ. Dodal je, da so d&kazuli, da nobeno izmed 5 trupel, ki so Jih našli v bližini Kanclerske palače, ni bilo Hitlerjevo.
Biackpool, 10. septembra
Sir Stafford Cripps je izjavil, da se angleška izvozna trgovina polagoma obnavlja, da pa se mora angleško ljudstvo zavedati, da ne more razpolagati z vsem, kar bi rado imelo za lastno uporabo.
Svaril je proti utvari, da se bo v Angliji pričela doba, v kateri bo sam mdr blagostanje ter da laburistična vlada lahko dela čudeže.
Odklanjajoč idejo o sklepanju premalo premišljenih posojil za kritje uvoza je Cripps pripomnil; «Na ta način bi si naprtili breme, ki bi se ga v bodoče ne mogli rešiti in ki bi dovedlo do znižanja življenjske ravni; ustvarilo bi tudi tra. glčno vzdušje nezaupanja ter medsebojnega nerazumevanja.
Država, ne sme kreniti na lahko pot dragih posojil, marveč si mora raje izbrati častnejšo, pa tudi močnejšo pot: Iskati mora rešitev v sami sebi in v vsakovrstnem sodelo. vanju z vsemi drugimi državami sveta za izboljšanje svetovnega gospodarstva. Po drugi strani pa se morajo tudi ostali narodi zavedati Izredno težavnega položaja, v katerem se bo Anglija nahajala v prvih povojnih letih.
Ko je opisoval svoj načrt, da Je treba v Industrijah, kjer bo ostala zasebna pobuda — in sicer najprej v bombažni Industriji — ustanoviti odbore, v katerih bodo delodajalci, delojemalci in zastopniki vlade, Je Cripps izjavil, da zahteva vedno večje število delavskih sindikatov soudeležbo pri vodstvu industrijske politike. Ta soudeležba bo povečala odgovornost tradeunlonistlčnlh organizacij, marveč do vsega naroda. Pri tem gre tako za ugled trade. unionističnega gibanja, kakor za bodočnost industrije v Veliki Britaniji.
IZačasna avstrijska vlada
j zahteva južno Tirolsko
Dunaj, 10. septembra I Začasna avstrijska vlada je zaprosila zavezniško nadzorstveno komisijo, naj {predloži svetu zunanjih ministrov, ki se bo sestal v torek v Londonu zahtevo, da se južna Tirolska vrne Avstriji.
Volitve v Bolgariji
Sofija, 10 septembra
»Reuter* poroča, da je Narodni odbor domovinske fronte predla-lag, naj Georgijeva vlada čimprej določi dan za volitve.
Brzojavka dodaje, da je Domovinska fronta to priporočala v nekem sporočilu vladi, katero stvari pred vsako spremembo v njeni dosedanji sestavi z edino izjemo, da bi bila morebiti ta ali ona politična skupina sprejeta v Dqygpvinsko fronto.
Predlog Domovinsko fronte za pogajanje z opozicijo Je hil odbit. Ker opozicija na ta način vztraja pri zahtevi po spremembi v najvažnejših ministrstvih in po sestavi separatnih volilnih list za vsako izmed štirih strank, ki so zdaj združene v Domovinski fronti s« zdi, da bo še nadalje stala ob strani ia bo sedanja vlada dejansko nespremenjeno vodila volitve.
Opozicijske stranke vodi šest ministrov, ki so odstopili v znak protesta proti prvotno določenemu datumu volitev.
Smrt Montecassinskega opata
Vatikansko mesto, 10. septembra Šestega septembra zvečer Je v Santa Elia Fiume Rapldo umrl naslov, ni škof in montecasslnski opat mons. Gregorio Blamare. Vzrok smrti je bila malarija, ki si jo Je nakopal pri izpolnjevanju službe. Rojen je bil 1.1805. CM 20. Julije 1909 je kot opat vodil samostan Montecassino in doživel vse njegove spremembe do porušen)a. Zdaj Je posvetil vse sile obnovitvi tega slav. nega samostana.
Argentina sprejela
listino Združenih narodov
Buenos Aires, 10. septembra Argentinska vlada je sprejela listino Združenih narodov.
Izjave češkoslovaškega
ministrskega predsednika
Praga, 10. septembra Po Reuterjevem poročilu je češkoslovaški ministrski predsednik Fierlinger ob prihodu iz Inndona, kjer Je imel razgovore z britanski, mi ministri, podal sledečo izjavo: «V Londonu smo razpravljali o vseh medsebojnih vprašanjih ln o naši politiki, ki temelji na zavezništvu s Sovjetsko zvezo, kateri dolgujemo našo svobodo in neodvisnost.
Želimo v zapostaviti najbolj prija, teljske zveze z novo demokratsko Poljsko ln skleniti z njo v dogled. nem času tesno aavesništvo. Nadalje želimo poglobiti naše kultur, ne in gospodarske odnošaje z drugimi demokratskimi državami, zlasti z Veliko Britanijo#.
Razgovor Damasklnos-Bevlo
London, 10. septembra Grški regent nadškof Damaski. nos je imel v peteh prvi razgovor z angleškim zunanjim ministrom Bevinom. Razgovoru sta prisostvovala grški veleposlanik v Londonu Agnldes ter minister Noel Baker.
Dr. Izidor Cankar, bivši jugoslovanski minister v Kanadi, je bli imenovan za poslanika v Grčiji.
Iz Jugoslavije
Deželno trgovsko podjetje za Bosno in Hercegovino je prevzelo nalogo za oskrbovanje Sarajeva s ku. rjavo. Do zdaj Je nabavilo približno 1000 vagonov premoga. Sole in podjetja so že predložile prijave o količini potrebne kurjave. Delavci ln nameščenci bodo mogli dobiti 5 ton premoga na 4 mesečno odplačilo. Podjetje je naročilo 160.000 kubičnih metrov drv. Do zdaj je od te koli. čine prispelo okrog 2000 kubičnih metrov. V vsakem gospodinjstvu bodo dobili po 1 kub. meter drv po 500 dinarjev. Nabavljena je tudi večja količina butaric, ki bodo dodeljene gospodinjam in to po 10 komadov po ceni 8.25 dinarjev.
A
Pri nabiranju prispevkov za ob. noviteiv treh vasi, katere bodo meščani Zagreba zgradili na svoje stroške so dosegli velik uspeh. Na. brali’ so 1 milijon dinarjev. Razen denarja je nabrana pomoč tudi v hrani, obleki,, obutvi, pohištvu ih drugih raznih predmetih.
A
V	Beograd je prispela delegacija švicarske organizacij e'»Don Suissi#, ki bo vodila pogovore o prihodu tehnične misije v Jugoslavijo. Ta misija bo imela 14 članov, med katerimi so inženirji in strokovni delavci za obdelavo lesa. Prinesla bo s seboj mnogo posebnih naprav za obdelavo lesa ter tudi pomožnih delov za popravljanje strojev. Organizacija «Don Suisse# je državna švicarska organizacija ki, ima namen pomagati državam, ki so pretrpele škodo zaradi vojne. Ta organizacija je že poslala v Jugoslavijo veterinarsko mfcijo. v najkrajšem času pričakujejo tudi prihod ortopedske misije iste organizacije. Do zdaj je organizacija «Don Suisse# nudila pomoč Jugoslaviji v celotnem znesku 1 milijona švicarskih frankov. Pobudo za pomoč Jugoslaviji je dal švicarski odbor, katerega predsednik je Jugoslovan prof. Ružička, nosilec Nobelove nagrade.
A
V	mesecu septembru, bodo v Vojvodini izvedli obsežno akcijo za zbiranje konoplje. Tekstilne tovarne v Jugoslaviji nimajo na razpolago zadostpe količine surovin, za to je zbiranje konoplje velike važnosti za tekstilno industrijo. Ista akcija, ki se Je že pričela v mnogih krajih samoborskega okrožja, kaže dobre resuitate. V Karavukovu v odžač. kem srezu so zbrali 150 vagonov konoplje. Prebivalstvo sodeluje ln skrbi za čim hitrejši prevoz kono. pije v tovarne.
A
V	Sofijo je prišlo petnajstčlansko zastopstvp Jugoslovanskih časnikarjev. Jugoslovanskim tovarišem so na meji izreku dobrodošUco uradni zastopniki vlade in bolgarskega ti. ska. Jugoslovani se bodo mudili v Bolgariji deset dni in bodo gostje bolgarskega časnikarskega društva.
A
Minister za trgovino in preskrbo inž. Nikola Petrovič je izjavil, da bo Jugoslavija v kratkem pričela trgovinska pogajanja z Češkoslovaško, ki jim bodo sledila podobna pogajanja z Veliko Britanijo. Združenimi državami, Švico ln Švedsko.
A
Veleposlanik Združena držav v Jugoslaviji Robert C. Patterson je odpotoval z letališča La Guardia v New York naravnost v Jugoslavija
Na sobotni tedenski tiskovni konferenci v Trstu je višji častnik za civilne zadeve pri Zavezniški vojaški upravi za Julijsko krajino polkonlk Bowman odgovoril na različna vprašanja o prevozu, financah, športu ln o osebah, za katere se domneva, da jih zadržujejo v Jugoslaviji.
Rekvlzicije avtomobilov
Na polkovnika je bilo naslovljeno vprašanje o rekvizlciji automo-bilov. «Nekaterlm. lastnikom auto-mobilov, katerim se je posrečilo rešiti svoje avtomobile pred nemškimi in jugoslovanskimi rekvizicija-ml, rekvtrira ta vozila sedaj Za-vealška vojaška uprava v času, ko je potreben povratek k normalnemu prometu in normalni trgovini*.'
Polkovnik Bowman je izjavil, <ta idvršujejo rekvizicijo vozil vojaške oblasti ln da to ne spada v pristojnost ZVU. Ker ZVU nima dovolj vozil, se poslužuje določene količino civilnik avtomobilov (cPogoatoma sem zahteval, da nam dajo večje števUo vojaških avtomobilov — je dodal po-kovnik Bovman — pa doslej nisem uspel. Zavezniška vojaška uprava »me uporabljati zaplenjena sovražna vozila, toda nekatera so bila prej last civilistov — in njihovi prejšnji lastniki morda ne čutijo te ! zakonite razlike*.
Polkovnik Bowman je časnikarjem zagotovil, da bodo rekvi-zlcije zmanjšan« na najmanjšo mero ta da bo ZVU uporabljala samo tolikšno število avtomobilov, kolikor bo potrebno za opravljanje važnejših poslov. Zahvali se je za vljudne besede naslovljene nanj v vprašanju, ko je bilo govora o »blagohotni naklonjenosti Za-vežniške vojaške uprave na obnovo*.
Dovoljenja za vožnjo z avtomobili
V zvezi s prevoznimi težavami je bilo stavljeno naslednje vprašanje: »Ljudje se pritožujejo še nad neko drugp neprijetnostjo: težko je dobiti dovoljenje za vožnjo z avtomobili. Ali ZVU nima za potrebno olajšati izdajanje . voznih dovoljenj?*
Polkovnik Bowman se je obrnil k častniku za javno varnost, ki je takole odgovoril:
»Število izdanih voznih dovoljenj se popolnoma sklada s količino bencina, ki ga dobivamo na tem področju. Priporočila za prednost pri izdajanju dovoljenj daje civilni odbor pod pokroviteljstvom tržaškega avtomobilskega kluba, ki jih kolikor je le mogoče vpoštevamo*.
tTrgovski odsek ZVU je zaprosil za povečano količino bencina 'in ko bo prošnja rešena, bo izdano večje število dovoljenj za vožnjo z avtomobili. Nekatere zamude povzro-ia natančnost pri presoji prošenj
Polkovnik Bowman
za dovoljenja. Je zelo velika razlika med načinom, kako daje dovoljenja ZVU in kako Jih je dajala fašistična vlada. Za časa fašistične vlade je bilo treba dovoljenja plačati».
Polkovnik Bovman je izjavil, da spada dobava bencina za to področje v pristojnost ZVU.
Hranilnica
Naslednje vprašanje se je nanašalo na upravo tržaške hranilnice: »Zavod je torej brez vodstvenega organa. AH ZVU z ozirom na važnost, tega zavoda (v katerem znašajo vloge okoli 770 milijonov) morda nima za nujno Imenovati začasni upravni svet, ki bi potem pripravil nov upravni odbor?*
Častnik finančnega oddelka je dejal, da je ZVU to Zadevo pretresala že od 17. julija, vendar pa je bila zelo težavna izbira komisarja ali podkomlsarja, ki bi imel zaupanje s strokovne strani, po drugi strani pa bi ne bilo proti njemu nikalnega političnega očitka. Dodal je/ »Bila pa sta že Imenovana komisar ta podkotr.lsar za tržaško hranilnico. Z ukazom št. 7 za tržaško področje je' bil imenovan za izrednega komisarja odvetnik Guido Sadar, za podkomlsarja pa odvetnik Giorgio Jaut*.
Uradnik finančnega oddelka je končal z izjavo, da je ta ukaz ž? v rokah ravnatelja «Banco dltalia*.
Šport v Trstu
Predmet naslednjega vprašanja je bilo športno življenje ha tem področju. Tržaški športniki prosijo: 1) ureditev športnega življenja r.a zasedenem področju; 2) Imenovanje višjega vodilnega organa; 3) obnovitev vodstva v raznih odborih športnih zvez; 4) ureditev mestnih športnih naprav in nujnost, da jih dajo na razpolago atletom*.
Molotov odpotoval v London
Moskva, 10. septembra V soboto je iz Moskve odpotoval v London sovjetski zunanji minister Molotov, da se udeleži sestanka sveto zunanjih ministrov.
Agencija »Reuter* javlja, da je iz Moskve v London odpotoval tudi angleški poslanik sir Archibal Clark.
Prodoren uspeh prireditve «V loči žarometov«
Jattov11 je zapustil nepozaben vtis Dvanajst tisoč gledalcev
V nedeljo zvečer se je vršila na stadionu že dolgo pričakovane prireditev »V luči žarometov*. Kljub temu da je bilo pričakovati zanimivo in lepo organizirano prireditev, je predstava sama prekosila vsa pričakovanja. Prireditev je pomenila pesem luči in strumne vojaške organizacije, kakršne človek ne vidi vsak dan. Težko ln preobširno bi bilo govoriti o vseh podrobnostih, ki so kot barvne nitke v svoji skupnosti ustvarile pestro preprogo čudovito bogatih učinkov celotne prireditve. Kontni vtis, ki ga zapušča prireditev, v katero je bilo vloženega ogromno truda, je močan, nepozaben. Prirediteljem, posebno pa vsem tehničnim sodelavcem smo dolžni prisrčno zahvalo za užiteh, kakršnega Trst gotovo še ni imel.
Prireditvi so prisostvovale množice ljudi. Vsi prostori na stadionu samem so bili polno zas«diettl; mnogo Tržačanov se je moralo zadovoljiti e prostori, ki so sl Jih nafti na vzvišenih mestih, s katerih je bilo mogoče vsaj od daleč zasledovati nastope na prireditvenem prostoru.
Med častnimi gosti, ki so prisostvovali prireditvi, je bil maršal sir Harold Alexander, admiral John D. Cuimingham, vrhovni poveljnik sredozemske mornarice, admiral Warren, general sir John Harding, poveljnik 13. zbora, general Char. les L. Bolte, general J. Y. Whitfleld, maršal letalstva Garrod, general Daipčevič in tržaški škof.
Stadion sam, v katerem se je prireditev vršila, je bil kot spre-
m en jen. Okusno aranžirani svetlobni efekti, ki »o se v teku predstave same neprestano menjavali, so hili razkošna paša za gledalce. Stadion se je kopal v morju luči, nad njim so se prepletali prameni neštetih fcroir.etov, ki so bili postavljeni v bližnji ln daljni okolici in ki so časa do časa otipavali pobočje hribovitega mestnega ozadja ln s svojo svetlobo odkrivali mestni predel, ki je v temi s svojimi lučmi, ki so sijale iz oken, tvoril najlepšo ozadje, ki sl ga je bilo mogoče misliti.
Točka se je vrstila za točko. Od prvega trenotka Je prireditev vžgala. Napetost in pričakovanje ni popustilo niti za hip. Ljudje, ki so polne tri ure zasledovali odvijanje sporeda, bi sedeli in uživali že dalje. Godbe, nastopajoče edinice ameriške, britanske, jugoslovanske in italijanske pehote, mornarice, letalstva, motoriziranih edink; itd. so druge za drugo povznočale prave plazore navdušenega odobravanja. Mimohod vozil, kjer so nastopile razne vrste orožja in pomožne motorizirane službe, vaje s topovi, nastop jugoslovanskega pevskega zbora, Indijcev z dvema plesoma, proste vaje, fantazije konjenikov, vežbanje strelcev, spretnosti motociklistov, * vse je bilo Izvedeno z največjo točnostjo, skrbnostjo ta je želo splošno odobravanje. Prireditev je zaključil bengalični ogenj na bližnjem hribu ta v stadionu, kjer so wed drugim pokazai! tudi dve pirotehnični sliki, dve simbola:	gazelo in sliko maršala
Alezandra.
Polkovnik Bowman je odgovoril, da bodo morali biti nekateri športni prostori rezervirani za vojaštvo, dokler bo znatno število vojaštva v Trstu. Polkovnih je izjavil, da je ideja o kakem reguliranem športnem življenju za Angleže in Američane nova. V Angliji in v Združenih državah je reguliran samo profesionalni šport. Polkovnik Bowman je dejal, da bo dal pogum za obnovo športnega življenja ki ohranja • zdravje ljudstva in je ugodno za povratek normalnega življenja.
Polkovnik je dodal, da so bili nekateri športni odbori brez dvoma razpuščeni skupno z drugimi fašističnimi organizacijami, ker so šport urejali fašisti. ZVU je dejal polkovnik imo dobro voljo, upoštevati konkretne predloge za reorganizacijo športnega življenja na tem področju.
»Misteriozni ljudje# v Trstu
Nato Je neki časnikar vprašal: »Ali ZVU nima za potrebno izvesti preiskavo o navzočnosti mnogih skrivnostnih, brez dvoma tujih ljudi v Trstu, ki ne opravjjajo ni-kakega poklicnega in določenega dela, kakor se govori, in katerim ljudstvo po krivici ali pravici pripisuje brivdo za nasilno agitacijo proti svobodi meščanov?*
Polkovnik Borvman je odgovoril: Brez dvoma tisti del vojske, ki se zanima za te zadeve, vi za prisotnost teh ljudi, če so v resnici tukaj. ZVU trenotno nima interesa delati tovrstne preiskave. Polkovnik Bowman je dejal, da so po njegovem mnenju tisti, ki se označujejo za tržaške meščan«, dejansko tržaški meščani.
Vprašanje Slovanov v Julijski krajini
Neki časnikar je vprašal naslednje: »AH ZVU nima za potrebno Izvesti nadvorstvo nad Številko 70.000 slovanskih emigrantov iz kontroliranega področja Julijske krajine zaradi fašističnih preganjan? Izvedenci, ki sicer nočejo dati točnih podatkov menijo, da sta v tem številu vsaj dve ničil’ preveč*. Polkovnik Bowman je dejal, da o tej številki ni bil sedaj prvič izražen dvom in je dodal, da ZVU nima drugih zadevnih podatkov. Ko se je o tem govorilo na neki prejšnji konferenci, so mnogi zahtevali nadaljnje podatke o teh številkah. »Ta številka je bila del vprašanja, kakor mi je bilo stavljeno*, je dejal polkovnik.
»Primorci, deportirani v Jugoslavijo#
Drugo vprašanje, ki so ga obravnavali na tedenski konferenci, je bilo naslednje: »Bliža se zima ta primorski deportiranci se še ne vračajo iz jugoelovanskih koncentracijskih taborišč; lahko je uganiti, kaka usoda jih čaka, če je bila že v poletnih mesecih tako huda. Ali ZVU misli, da bi bilo mogoče primorati jugoslovansko vlado k spoštovanju pogodb ta najosnovnejših človečanskih zakonov?*
Polkovnik Bowman je odgovoril: »Ce so tam ta če so trpeli poleti, bodo še bolj trpeli pozimi. Vprašanje o njihovem domnevnem zadrževanju je zelo resno, toda ker se Oče suverene vlade, je treba o njem razpravljati po diplomatski poO*.
»Razen v nekatere gospodarske namene — kot je skupni gospodarski odbor* — je nadaljeval polkovnih, »ZVU nima stikov z jugoslovansko vlado. Zato ml ne moremo storiti ntkakih korakov pri suvereni jugoslovanski vladi*.
Beograjska pogodba
Zadnje vprašanje te konference je bilo naslednje: »Ali misli ZVU, da bi bilo mogoče v zvezi z izpolnitvijo beograjske pogodbe prisiliti jugoslovansko vlado, da bi vrnila vso zasebno Imovino, ki so jo njene čete spravile iz področja zavezniške zasedbe?*
Polkovnik Bowman je odgovoril, da je treba tudi to vprašanje obravnavati na diplomatski osnov:.
Na koncu konference je polkovnik Bowman ponudil časnikarjem in zavezniškim funkcionarjiem čaj. Pri tem 00 razpravljali o kurjavi po stanovanjih ln o ohranitvi živeža za ostro tržaško zimo.
HO2% BT KS JLA. I* ICO POVEMO
<Kxdco- se tiaiefa.
ahtijo. IcantoMcloMU
Zgodba o „Dobrodelnem društvu,
Nekega toplega sončnega dne v
zadetku Junija 1940 Je sluga odprl vrata velike londonske bUe poplavnemu gospodu, ki Je bil napravljen
nju. Komando«! W «e morali navaditi tudi na zelo skromno preživljanja.
Vsak komando« bi se moral priu-
v dobro krojeno modro obleko in «M lastni akcijski iniciativnosti. Ce ki Je nosil pod pazduho debelo ak- bi ost«) sam, bi se moral boriti prav
tako kot 4« bi bij v vsftj| skupini.
tov ko.
»Steli »s mi. da bo tukaj seja dobrodelnega društva«, Je dejal go-spod.
«Tako Je«, je odgovoril sluga.
TakliU «o bili načni podpolkov. pika (Marka.
Ko Je svoje načrte pokazal Dljlu, ki Jlb Je takoj poslal takratnem«
»Kar vstopite«. Odpeljal je gospo- ministrskemu predsedniku Ohur-da v prostorno .*>bo. kjer Je bito cbui«, je podpolkovnik Clarke ie
zbranUi ie kakega pol ducata mo- Sev nekaj dni prejel ukaz, da or. Skih in postavno temnotaso dekle, ganizlra edlnlc«, takoimenovane
Tržaška kronika
ki so »e zbrali na prvo sejo »dobrodelnega druživa«.
Vrata so ae aaru-la za slugo. Mor-
»Special Barvice«.
Oddelek MO 9
ljudi, ki so zanimajo za dobrot	>£, ± 5
noet,'namesto da bi pomagali krog	"g,
ledena kopati obr.mbne Jark« in f	»J*
zzrzzz s* 'ok isssrssoasjK
Mfi parniki invaziji. ita hi lahko pogledal v sprejemni
novall njegove najožja eodelavee, ki so dobiti posebne naloge. Podpol-
««mM«m uk	agrs
n* bkoteao, Wer eo se takrat se
mudili ostanki šestih stotnij, ki ao
hčerko nekega britanskega vele-
TJTim zsruz u.* i «• ■*>**«<«». * s «**»«.
MMg mn, Mko i t m m- ■ pirl	podvig, k*,- pa ta-
ter se pr.pravuo, ^ bt1# v#6 pmretoue, eo pri-
Admiral Cunningham
na prireditvi "Mirozov,,
V soboto »večer je prisostvoval vojaiki prireditvi na trgu UnitA tudi admiral D, Cunningham, vrhovni poveljnik gavezniškega brodovja na Sredozemlju. Ob 18.50 so prispele na trg godbe angleške mornarice skupno z ladijskimi godbami krilark *8irUts», «Aurorat. in »Norfolk*, Njim »o sledili strelci in mornarji.
Jtdmiral Cunningham je prispel v avtomobilu, sprejel pozdrav častne čete ter zassdsl svoj prostor na pripravljenem odru. Ob sončnem zatonu so odtrobtli »mirozov*, pri čemer 90 sneli zastavo. Potem sta godba in častna strata korakali pred admiralom Cunryinghamom.
Po končam prireditvi je vojaška godba zapustila trg, sledili so ji oddelki mornarice in strelcev, medtem ko s« je admiral Cunningham vrnil na svoja poveljniško ladjo *Birius».
Dobave premoga m živeža za Julijsko krajino
Zvezni častnik za tržaško luko
pri Zavezniški vojaški upravi, je izjavil danes, da Je pred nekaj dnevi prispela v tržaško luko pošiljka 2563 ton premoga, ki ga bodo razdelili po vsem ozemlju Julijske krajine, zasedenem po Zavezniški vojaški upravi.
Premog, ki je prispel v Trst * ladjo vOopeland«, bo izročen družbi Hva, ki ga bo razdelila v Pulju* Gorici lp Trstu po načrtu trgovskega odseka Zavezniška vojaške upeav«.
Včeraj je dospelo z ladjo «8*1-vore* 800 ton moke, 100 ton sladkorja in 100 ton slanine. Ta živila, ki jih Je naročil prehranjevalni oddelek Zavezniška vojaške uprave, bodo deloma krila pomanjkanje živil na področju Julijske krajine zapadno od Morganove črte.
PREHRANA
nico In svinčnik ter se da bo zabeležilo vse, kar bodo n* ' ST^Til!* Tv5m
sestanku govorili.
Moi s aktovko
Videl bi moža v modri obleki, ka-
ne irta, ki ga je imel podpolkovnik | Clarke,
Iz teh šestih stotnij vojakov to
ko Je odprl aktovko in iavlekel ne- častnikov je podpolkovnik Oark« koliko listov papirja Začel je ra* ! ‘»bral dv* častnika, katerima je lagati svoje, poglede Ti pogledi pa j poveril nalogo, da v najkrajšem se niso tikali dobrodelnosti, marveš I č**u izbereta med vojaki 300 naj-onnovanja novih amfibijskih gve- boljših borcev. Tl so bWI v krat-rilskih skupin. Razložil je načrt j kem tudi izbrani to so odšli v juž-prve komandos akcije proti zase- no Anglijo na posebne veibe, da bi
detli Evropi.
i se vepooobili »a naloge, ki #0 jim
Mož v modri obleki J« bil namreč namenih.
podpolkovnik Dudley W, Clarke, Medtem j« stotnik Gamonz-tvU-
katevemu Je bilo poverjeno osnova-11!ftm4 ®4*n izmed pomočnikov nje komandosov po umiku U Dun- podpolkovnika Clarka, zbral po-
fluenjua.
Seja Dobrodelnega društva j« bil eden izmed pivih sestankov, na katerih so izdelali načrte fea akcije komandosov, ki so povzročile pri Nemcih tako veliko nervoznost.
Takoj po iapraanenju Dunvjuer. Qua je 4. junija general dr John DUl, ki je bil takrat načelnik im-perjalnega glavnega etana, razpravljal e podpolkovnikom Clarkom, kako bi se britanska armada spet nav. žela ofenzivnega duha, kar Je bito življenjske važnosti za Izgradnjo nove armade.
Takšne misli pa Je Imel podpo-kuvnik Clarke ie sam-
Videl je. kako so gverilake Staniče na severozahodnem bojišču in v Palestini izvedle nešteto akcij, ki eo bile naperjene proti mnogo moč. "hejsemu nasprotniku kot ao bile
Vrnil w je v London In «4 Je v beležnico napisal nekatera predloga za amfibijske akcije proti Nemčiji.
Izdelaš je načrt glavnih potez gverilske organizacije, ki jih je pri. krojil naravnim posebnostim angleškega vojaka.
Njegov cilj Je bila združitev primitivnega bojevanja iregulamih e. dinlc z izdelano tehniko In oboro, žitvljo ter Inteligenco modemih
čet.
Sposobnosti
Novi komandosi bi se morah nauči« plezati po skalah in živeti v najbolj skromnih razmerah.
Komandos-voJak bi bil lahko l* prostovoljac, ki bi smel Izbirali svoje mesto. Komandos-častnik bi Imel precej obširna pooblastila Lahko bi sprejemal in odpuščaš svoje ljudi brez kakršnih koši vpraša, nj. Vojaki pa w Imeli to prednost, da b( se vrhi« v svoje prejšnje *ta-ntoe, č« bi Imeli za to poseben razlog, Za t« korak jim na bi bito treba dajati »obsnih pojasnil.
Komandosi ne bi uporabljaš! nobenega drugega orožja razen tiste-
trebno »hrodovje* — motorne Solne, jahte Iti večje število lahkih čolnov. To je bilo vse, kar je bilo mogoče storiti v kratkem žaeu, ki je bW na razpolago,
Prvi podvig je bil v načrtu namreč v »do kratkem času, Komaj nekaj več kot en teden so Imeli vojaki na razpolago, da so lzvežbali in pripravili do vseh podrobnosti na odgovorno nalogo
Zelo pomembno j« bilo v tistem času vprašanj« orožja. Anglija v tistih dneh že pl bila dovoljno oborožen«, Vendar je podpolkovniku Olarku uspelo, da j« v enem tednu dobiš 40 posebnih strojni«, ki eo bilo edina te vrste v Angšij. Obljubiti je moral, da jih bo takoj po akciji, ki naj bi jo Izvedli njegovi komandosi, vrni).
Dne 32. junija 00 vojaki novoo-snovane edlnlce v manjših skupinah odd« proti trm vkreevališpem, odkoder naj bi udarili proti so, vražniku. Niši so oblečeni v civilne obleke,
Prvi u»peh
V	zadnjem trenutku Je stotnik Oarnons-Wiiliams oskrbel ie nekaj posebnih čolnov, ki jih je ftavij pod poveljstvo poveljnik«, ki je bil še devetkrat »a francoski obali, kjer je vohunil po taroošnjem o-»emtju.
V	nudi n« 38- junij je bila izvržena prv« komando* akcija proti francoski obali. To Je bilo komaj štirinajst dni keeneje, ko Je pod-poškovtak Clark# nr«j#t uka* «a osnovanj« novega posebnega 04-deška napadalnih edini«. Akcijo ta Izvedli med rtom d’Alprech v bližin 1 Bouiogut to Pstot *u Jtout-bane blifU Barska,
Prvi napeid že M» uspele«, O-»nove komandos efi utice «0 bile položen«. Odslej dalje so se »Učne akcij« nadaljeval« v vadim večjem številu to obsegu. K splošni zmagi na najrazličnejših bojižč.h »° pripomogle selo vatlks- Dance vse njihove zasluge le niso objavljene,
ga, m w ga sami lahko nosili s se. g«? j« morda te prezgodaj. v«*ks-boj.	.	j kor pa te »daj lahko rečemo, da eo
V načrtu podpolkovnika Clarka so bile posebne vaje v nočnih operacijah in y pomorskem tekrceva-
doprinesše teto pomemben del k skupni zmagi vseh vrst orožja ** veznišklh »h-
Kond#nzlrano mleko v prahu kot dodatek kolnikom
«sepral» sporoča, da delijo mlekarne v mestu od 10. t. m, kondenzirano mleko ta mleko v prahu značka «w» za bolnika na domu, ki imajo pravico na dodatek. Obrok kondenziranega mleka znaša 1200 gr, mleka v prahu 200 gr.
Razen tega sporoča, da delijo izjemno tudi osebah, ki imajo sladkorno boleaen, mleko v prahu značke *W». Opoaarjama, da Je potreb, no predložiti Prehranjevalnemu uradu zdravniško potrdilo o takšni bolezni- Obrok Je bil določen ’ na 500 gr na osebo, Cena je 140 lir za kg sa kondenzirano in lir 129 za mleko značke «W».
Mlako v prahu
»spral poroča: V torek bodo začeli deliti v tržaški občini mleko za naslednje skupina t
Otrocj od 0 do l leta umri mo hranjeni; 4 škatle mleka «Ne»tq-gen» po BOO gr, katere bo izdajala tvrdka H, H&usbrandt v vseh svojih prodajalnah proti odvzemu odrezkov za dneve od H, do 25. septembra dodatne nakaznice za mleko (bele barve).
Otroci od 1 do 4 leta: 1 kg mleka V prahu «Fucai» (750 gr v razeipa-
uem stanju In 850 gr v škatli), kt r aj jih opravičen« dvignejo v mlekarnah, kjer «0 ss bili prijavili. Izdajanje proti odvzemu odrezka 15 živilske nakaznice (september-ok-tober).
Imetniki dodatne nakaznice z« mleko rožnate barve (bolniki, dojilje, porodnica): 1 kg mleka v prahu (rszaipano) v mlekarnah, kjer eo ee bili prijavili, proti odvzemu odrezka za dni qd U- do 20. septembra.
Delavci, ki so izpostavljeni nevarnosti poklicnega zastrupljenja 150 gr mleka v prshu v razslpsnem stanju za vsak liter naravnega mlaka, ki jim pripada za tedne v mesecu septembru. Mleko izdaja B3NAL. ulica Peecoli, 10.
Osp« »a potrošnike so; mleko «Nastagens Ur 158 za škatlo po 500 gr; mleko v prahu v rezeipanem stanju Ur 61,50 *a kg; mleko «Fuc-cJ» za škatlo 250 gr po Ur 78.50 In lir 814 za kg. Komisija za cen* je odobrila povišek cene za mleko «Fuool» lir 2.50 m. škatlo to Ur 10 sa kg, ker gr« »a izredno delitev mleka «Pucol*.
Delitev tobačnih Izdelkov
V tednu ril 10. do 15, t. m- j« obrok tobačnih izdelkov sestavljen za vsakega opravičenca iz 3° Sr »trlnciato fortes.
Novi prorektor
Višji častnik za civilne zadeve Zavezniške vojaške uprave, polkovnih Bowman, je imenoval začasnega komisarja prof, Salvatore Batta za prorektorja univerz« v Trstu.
Določba za potovanja bu*l
s avtol
Oddelek za Javne zadeve ZVC sporoča: «Vo*ne listke sa avtobu-«e, ki odhajajo iz Julijske krajine pod nadzorstvom glavnega stana Zavezniške vojaške uprave sme prodajati «anw družb«, ki opravlja to službo ter naslednje agencije v Tratu; U.T.AT-, C.I.T., Wag0n Lita to R.A.T.
Nihče ne bo mogel potovati « avtobusi, če ne bo imel voznega lirika, ki ga prodaja družba, ki opravlja avtobusno službo, «11 katera gori navedenih agenciji.
Surovine m obrtnik«. Nakaznic* aa prevzem najrazličnejših surovin izdajajo v društvenih prestopih (ulica Roma 88) vsak dan od 8.80 do 12 ure. Vpravičsnci lahko prejmejo: ličarji, barvarii. tiskarji in mehaaikarjl petrolej; urarji, klo-hučai-Jt, čistilnice »blek, poprav-IJalnlce pisalnih strojev in kleparji bencin; delavnice s težkimi stroji mazil n a olj«; zidarji cw»*|}t; mi, zarij to krovej žeblje itd.
Wr»ga plačan« neprevidnost, v
petek okoli 10 ure je eksplodiral naboj v roki štirinajstletnega Oktavi ja Borce, ki mu je poškodoval desno uko. Ranjenega dečka so prepeljali v bolnišnico v Trstu. Prsdvldevajo, da bo mogel ozds-av«« v dveh tednih, če nastopijo komplikacije.
Poroka v krogu A<I*S.
V soboto zjutraj sta as v evangeljski cerkvi poročUa gdč. Marjo-rle Paole in poročnik Gsorge Bowman, oba v službi pri tu“ kajšnjem uradu A. I, S. Poročh iu js vojaški kapim rev. W. Eg-glngton. Po končanem verskem obredu sta »e gospod to gospa Bowman podala na sprejem V hotel Grand,
Propustnlce za prosto luko
Urad za varnost v pristanišču (Port Securltjr Service) Javlja, da ji potrebno prošnjo za obnovo stalne propustnlce (rumene barve) vložiti štiri dni pred njeno zapadlostjo. Prošenji mora biti dodana izjava podjetja, pri katerem je »ro-eiles zaposli n, da je imetnik pro-pustnice te vedno pri njem v službi m potrebuj« prepustnico za naslednje tri mesece. Prosilcem, ni treba osebno priti n« Urad m pristaniško varnori; da pospeši izdajo prepustnice, naj pošlje vsako podjetje za evpje nameščence vse propustnlce skupaj zaradi obnovitve Delodajalce znova opozarjajo, da dobijo stalna prepustnic« samo tisti, ki morajo vsak dan vršiti svoja delo v pristanišču; »a opravljanje poslov prtgodnoetnega značaja bodo na prošnjo izdali znesena dovoljenja. Prosilci naj v celoti upoštevajo gornja navodila, kajti v nasprotnem primeru ne bodo dobili prepustnic,
Namestitve peotesorjev In pripravnikov
n« srednjih Šolah 1941/46
njih šolah
Profe»qrje In profesorske prl-pravhijta na srednjih šolah, na klasičnih to realnih gimnazjah, na učiteljščih in tehničnih in na srednjih strokovnih šolah bodo za šolsko leto 1945/46 imenovali šolski ravnatelji,
Prosilci za pripravniška ali profesorska mesta morajo vložiti prošnjo na kolekovanpm papirju za 8 lir, najkasneje do 12 ure 22. septembra 1846, pri ravnatelju šole z nhvedbo predmeta, ki ga teli podučsvati, prošnji morajo priložiti običajne listine. Dovoljeno je vložiti prošnjo za pripravniško ali profesorsko mesto na dveh «U več šolah. V tem primeru morajo pri-laftti listine samo eni prošnji,
Do 10. oktobra bodo objavljen« na šolski razglasni deski Imena prosilcev, Do 15. oktobra bodo pri ravnateljstvih imenovanja, ki jih bo treba sprejeti v petih dneh.
Po predhodnem dovoljenju ravnatelja zavoda se lahko sprejme profesorsko mesto samo na eni državni ali pravno priznani šoli, Profesorje in pripravnike na srednjih strokovnih tečajih bodo imenovali n* posredno šolski nadzorniki v smislu predpisov prejšnje okrožnica. okrožnica, ki vsebuje vse predpis«, je reflektantom na vpogled na šolski razglasni deski.
Goriška kronika
=r=
Pojasnilo o krajevnih upravah
v soriškem okrožju
Omejitev porabe elektrike
AOJJGAT poroča, da je z ozirom na stalno preobremenjenost električne mreše nujno potrebno omejiti porabo elektrike strogo samo na industrijo, obrt, delavnice to gospodinjstva, faradi tega mora proti svoji volji prepovedati veako nepotrebno trošenje električne energije, z odabrenjetn pristojne nadrejene oblasti prepoveduje do nadaljne odredbe uporabo električnega toka za osvetljevanje izložb v trogvlnah, zunanje osvetljevanje z žarnicami ali napisnimi tablami, uporabo neonskih napisov, uporabo dvigal za spuščanje (izjemoma je dovoljeno uporabiti dvigala »a spuščanj« bolnikov); preveliko osvetljevanje javnih obratov (gledališč, kinov, rs. stavracij, kavarn itd,) Uslužbenci podjetja bodo nadzorovali porabo toka in določili največje dovoljeno oavetljenje posameznih obratov. Kdor se navodilom ne bo pokoril, mu bo podjetje odvzelo dobavo toka za 10 dni. Kdor bi ponovno kršil odredbe, mu bo podjetje odvzelo tok za vso zimsko dobo.
Zavezniška vojaška uprava je iz. dala objavo št. 3 za goriško okrožje.
Uka« št 11 o uvedbi uprave v goriškem okrožju stopi v veljavo. Zavezniška vojaška uprav* v »Mariu z določili tega ukaza bo imenovala upravne organe; ta imenovanja bodo ob svojem času objavljena v listih-
Zavezniška včjaška uprava je ime. navala te organe po vestnem posvetovanju, tako da bi bili zastopani vsi sloji prebivalstva, v kolikor je to v sedanjih okoliščinah mogoče.
Vsi stoji n« bodo popolnoma zastopani, kar je posledica dejstva, da je velik del prebivalstva po svojih vaditeljih odklonil sodelovanje z zavezniško upravo.
Tl voditelji so zatrjevali, da jih Je izvolilo ljudstvo in da lahko »a-mo od ljudstva (»voljeni ljudje sodelujejo s katero »i bodi vlado; trdih ao tudi, da nočejo, da jih imenuje Zavezniška vojaška uprava.
Tem voditeljem J* bito večkrat pojasnjeno, da volitve, n« katere se sklicujejo, ne morejo biti pravične ali demokratične, ker so bili izvoljeni samo oni in noben Italijan, da zakonite volitve niso
možne v vojnem Sasu in v sedanjih okoliščinah, v katerih je zavezniška vojaška uprav*, in da je mogoče i»-brpti predstavnike tudi na drug način kakor s volitvami ter da Jih bo Zavezniška vojaška uprava na ta načip tudi izbrala.
Vkljub ponovnim pozivom tem voditeljem in ponovnim prošnjam, naj predložijo imena ljudi, ki Jih ljudstvo hoče imeti za svoje zastopnike, so vstrajno odklanjali sodelovanje z zavezniško upravo. Zaradi tega Je bila Zavezpiška vqjaška uprava prisiljena imenovati upravne organe brez zastopnikov tega dela prebivalstva in v nekaterih pre-delih izvrševati upravo brez ljudskih zastopnikov.
Zavezniška vojaška uprava pa, še vedno upa, da bo ta del prebivalstva še razmišljal o tem sklepu svojih voditeljev. Zavezniška voj a, ška uprava žeh, da bi ta skupin«, ki ji je fašizem mnogo let zanikoval vsako zastopstvo, ne bila zaradi svojih voditeljev še naprej Iz-ključena od uprave. Zavezniška vojaška uprava ja vedno pripravljena in želi priznati temu velikemu delu prebivalstva primerno mesta v upravi toga področja.
Objavo je izdal in podpisal podpolkovnik J. C. Smuts, okrožni upravitelj za goriško okrožje.
PREHRANA
Delitev llvll sa mesec september
'«8epral» poroča, da bo začela delitev racionlranih Živil za mesec september v torek dne H. t. m,:
Zakuhe »M juho: 500 gr na osebo proti odvzemu odrezka za 3. teden v mesecu za testenine štirimesečne živilske nakaznice v veljavi, Cena Ur 31-60 za kg testenin in lir 16.50 za kg riža.
Prašek za Juho: 50 gr na odrezek »a 4. teden; cena Ur 85 za kg.
Ustanovitev dveh sadrug za strokovno oseb) o
Skupina kvalificiranega delavstva Je ustanovila pred nedavnim v Trstu Pomorsko elektromehanično zadrugo z o. z, ki obratuje v delavnici v ulici Ruggero Manna.
Druga zelo številna ekupina delavcev je ustanovila Zadrugo za toplotno to zvočno izolacijo, katere namen J« Izvrševati dela, ki spadajo v stroko toplotne, zvočne to podobne Izolacije. Sedež nove zadruge je začasno v -prostorih Pokrajinske zveze zadrug, vla Rossini, 16.
Mari; 180 gr proti odrezku za olje In msicobe z« III meeeoj cena lir 68 za kg.
Sladkor; BOO gr za otroke od 0-8 let; 260 gr od 4-18 lat; 250 gr preko 65 let proti odrezku žt- 9 osebne živilske nakaznice; cena lir 26 za kg,
Sir: 100 gr proti odrezku it. 8 živilska nakaznice kot zgoraj; cena
Poziv brezposelnim
Pozivamo brez Izjem« ve« brezposelne, da se prijavijo pri delovnem uradu Zavezniške vojaške uprav«, oddelku za namestitve: iz Goric* to okoliških občin na trgu Crlspi, št. 9/1; iz Gradišč« to okoliških občin v Ljudskem domu, iz Krmtoa in okolice v ulici Dante, st, 6 in is Kobarid« in okolic« v Gregorčičevi ulici, žt. 69.
Stiskalnico sa vino
s prostornino IH kvintala, prodam. Ogled via Cortl št. 1.
Spominska svečanost X« bazoviškimi žrtvami
Kulturo« prireditev, ki ao jo priredili v »oboto zvečer v dvorani Ljudskega doma v spomin bazoviškim žrtvam, se je vršila ob obilni udeležbi občinstva, med katerim j* bilo tudi mnogo ljudi iz goričke o-kblice, Spominu bazoviških žrtev se Je oddolžil govornik v udovnem govoru, katerega je prevajalec na kratkp podal tudi v Italijanskem jeziku, d« bi tako dal izraz italijan-sko-atovonskega bratetv« bazoviških žrtev. Sledile so dobro uspele pevske točke in deklamacija. Občinstvo je navdušeno »ledilo izva-jenju,
Slovenskim učiteljem In profesorjem
Vsi učitelji (n profesorji, ki imajo predpisano usposobljenost ter želijo poučevati v prihodnjem šolskem leto n« ljudskih to srednjih šolah, ki jih bodo ustanovili v pokrajini, naj se vpišejo naravnost pri višjem šolskem nadzorniku pokrajine, v kateri stanujejo. To naj štor« kar najhitreje.
\
Trgovsko »druženje sporoča vsem,
da je občni zbor trgovec n* drobno a živili, ki bi morali biti v ponedeljek 10, t, m., preložen na prihodnji ponedeljek dnč 17 t. m. ob
11,80 ip-1.
Našel se je okvir za žensko kolo, ki leži zdaj ppl mestnem policijskem, uradu v ullpl Mazzini, št, 7. lastnik« porivamo, da ga prevzame.
DIREKTOR
poročnik ALFRED L. GRIGIS tiskovni častnik. Trst Glavni urednik: PRIMOŽ B. BRDNIK
CEVI ZA PEC
v premeru 10 - JI cm prodam. Telefon 75-J8.
Reiitev sobotne križanke St, 7
Vodoravno; 1, Britanija; 2. ro, to«, sl; 8. koračim; 5. S. S. (Secrete Servise — Tajna eiuiba; g]el naš današnji članek Kako »o začele akcije komandosov), rla, pl; 6. plezati; 7. ad, K. J. D. (Kranjska industrijska družba na Jesenicah), ko; 9. polaren; 10. Fq, ata, od; U, Brazilija.
Navpično; J. br (broj), p. S. (post »criptum — dodatno napisano), as, Pb (plumbum-svlnec); 2. rok, 3. P. D. (Slovensko planinsko društvo), por; 3. os, so; 4. tir, rek, laz; 5. analizirati; 6. noš, sad, ral; 7. Ig, ne; 8. jem, pik, noj; 9. al (ali), ti, oi (vrsta piva), da.
lir 60 za kg.
Paradižnikov koncentrat: 25 gr
proti odrezku št. 7 živilske nakaznice kot »goraj; cena Ur 70 za kg.
Roparski napad dveh neznancev
V otoolkj koloni ji v Portorožu je okoli 460 ptrok, kt eo večinoma brez staršev in slabotnega zdravja. Prišli eo is Gorice to Trst« ter okoliških krajev.
V soboto predpolne okoli 11 ure gta dva neznanca napadla Marijo Tran v njenem stanovanju v ulici Donato Bramante, 5. V stanovanje ata. prišla pod pretveao, da «ta uslužbenca plinarne, ki boata pregledala števce. Nič slutečo ženo sta podrto na tla, da se je onesvestila, nakar »ta oropala v stanovanju vso Zlatnino to vrednosti, Napadena Je prijavila primer policiji v ulici Mad°nn« 4*1 Mar«,
Kondenzirano mleko: 1500 gr za otroke od 0-3 let proti odvzemu 15 odrezkov za mesec avgust (od žt, 1 do St. 15) osebne živilske nakaznice za mleko; cena lir 140 za kg; 750 gr za osebe preko 65 let, proti odvzemu 15 odrezkov za prvi me-seo posebne živilske nakaznice za mleko; cena lir 140 za kg.
Mleko v pruhu značka «W»; 250 gr za otroke od 0-3 let proti odvzemu odrezka št. 4 osebne živilske nakaznice; cena Ur 129 za kg.
RADIJSKI SPORED
Torek, II, septembra
T glasba za dobro jutro; 7.15 po-rodila V slovenščini; 7,30 poročila v italijanščini; 7.45 koledar; 8 no-roeii« B.B.<3.; 8,10 glasba za vsak
sagfS-ppiatefsa
Sklrl “4®
ni, 18.30 orkester (plošče); 14 pre-
SHERWOOD ANDERSON

■ 'rilski
SESTRA SMRT
Tam Je tekel potoček, kt se je | postajaj vjwk dan bolj jasam bolj izlival y reko to ki Je bu od dežja začrtan to y tem svetu at« ge poču-nagasel- Tekala ste po vodi m Ma- til* vsšm Čeprav nista Izražala * rv je zdrsnila n* blatnih U»b ter fmtdmi evojto mW, ge je otioko-padla. tako da jo Je moraš Ted ma »delo, da lahko glodat* m do.
Izvleči. Tedaj mu Je dejala;
»Vež, govorila sem z mamolg eO čemfe je vprašal T*4 to dodal: »Zdaj sem te pa redil, da nisi utonila*.
»Gotovo«, Je odgovoril* Mary ta a spremenjenu» glasom dodala: »Dejala sem ji. naj te pusti pri miru*. Spet Je ve* prebledel* zaradi jeze. sin vsi t« bodo morali pustiti pri miru. Prav vai.e Videti je bilo, kot da bi sklenila tajno pogodbo. Teda »o pustili prt miru to ker je bil poln fantazij«, a) je »nai izmišljati neštevitao drznih podvigov. Mogoč« j« mama govorila » r*etnm to Donom; »kiep Je bil ta, da js družina počasi bil« pripravljen« ne brigati se več za to, k*i dcl»t* Mary to Ted. Za njiju pa Je pri mjala nova d°ba življenj*. Uredil« «ta »i »voj svet, ki je
godke v zunanjepj »vetu, v svetu drugih, t novimi očmi, odkar »t«
Živel« V svojem varnem svetu. Da,
o tem svetu bi lahko mnogo‘raa-mižljaJl. Dogajale so se v njem te-loigre, ialoigre skupnosti, družine in življenja na posestvu.
•*»
N* farmo so prihajali enolstni junci in teista, da U jih redili, medtem ko so močne bike poiiijall n* trg. skupno a žrebati, izurjenimi »a ježo aši vprego to z Jagnje«, roj«, nimi ob koncu zim*. Vsak predmet na farmi, v toži ta na pristavah Je b» vida« lepši. BU J« to nov čut svoboda
Nekam pasnega popoldneva ata oba otrok« počasi hodila po poljski poti, ki Je vodila od šol« proti farmi. Tudi drugi otroci so ss vračaš! 1» šole, a ta dva »ta iskala sa-
mote » tem, da sta tekla naprej ai( zaostajala. Rnagovarjala »te. ss o bodočnosti.
«Ko bom doraetila, hočem posta« bolniška strežnica*, je rekla Mary. Mogoče se Je nejasno spominjala bolničarke, ki Je prižla lz bližnjega pieeta, da M stregla Teda, ko Je bil tako hudo bolan. Ted Je dejal; «3« preden bom zrast el, da bom ta-kp velik kot Don, bom odšel da-lač proti zahodu*. Zele| je postati pastir ali kaj podobnega. Ce pa W mu to spodletelo, bi želel postati Železniški inženir-
Železnica je tekla vprek dolin* Razkošja in tudi mimo posestva Grey. S ceste sl v daljavi videl vlak z belim dimom, ki se Je dviga) v zrak.
♦%
Dva čoka sta štrlela i« tal za hišo. To Je bilo vse, kar je ostalo od dveh mogočnih hrastov. Otroci «0 Jih tako dobro poznaliI Posekali sp Ju nekega dne zgodnje Jeseni. Za hišo J« bil mostovž — hiša Je bil* nskoč zibelka družine Asptaw«hl — od tu Je peljala pot k mejnemu studencu. Nedaleč od hiše Je potoček tskel vidolž polja. Izlival se je v potok. Dva hrasta sta rarila, drug polog drugega, onkraj studenca, Dva mogočna hrasta.
Močne veje so segale do tal. Omo. gočale so otrokom, da so lahko plezali na drevesa. Jeseni so vsa druga drevesa izgubila listje, hrasti pa so ostali pokriti z rdečimi listi do pozne jeseni/ V mrzlih dneh se j« zdela strnjena kri, v Jasnih dneh Pa Je kot živa kri odsevalo v sončnem svitu.
John Grey Je bil sklenil, da d* hraste posekati, »prva je bil to 8« nedoločen aklep: «Dobro bi jih bilo posekati!« je izjavil.
»Zakaj ?» g« je vprašala žena.
Ti dve drevesi sta mnogo pome. mil zanjo. Zasadi) Ju je ded.
“Tako dobro »e podajajo v jeseni 1» Mati Je vedno pripovedovala, kako so ju bili prinesli iz gozda že dorastle. Kolikokrat Je že saišala pripovedovati o tem svojo mater, ped je Imel posebno nagnjenje do rastiifi-
«Oh, to so Aspinwahlove čenče 1» Je reke) John Grey. «8e preveč vrta Je tu okoli hiše in preveč drevja tildi- Ta dva hrusta pa v resnici ne »lužit* prav niči Ne senčit* ne hiše ne vrta. Samo Aspinwahl ja lahko izgubljaj dragoceni čas, da j« zasadil ta dv« hrasta, kjer bi lahko trava rastla n* soncu.*
Na mah se Je odločil; misel, komaj porojena, je bila že v telesen a.
Mogoče Je slišal pripovedovati preveč o Asptowehlto m njihovem go, »paškem nastopu. Pogovor »e je zasukal na to opoldne pri obedu, Marj) to Ted sta, bila zvraven. Začel se Je pri mizi, nadaljeval se je na vrtu ga hišo. Zena Jo sledila možu. Na. vajen Je bil zapustiti mizo na mah in molče, dvignil se je naglo ter zaloputnil vrata »a seboj.
«Ne, John*, je prosila žena ter te je ustavil* pod jnostovžem. BU je mračen dan in hrasti »o se zdeli ogromni plameni veselja, v nasprotju z mračno sivostjo polja to gričevja- Don, starejši »m, ki Je bil najbolj podoben očetu, je dohitel mati- Sledila »ta Mary in Ted.
pon Je v začetku molčal. Ker oče ni poslušal materine prošnje, ter nadaljeval pot proWpristavam.se je le oglasil. Toda bile *o vprav njegove besede, ki so utrdile očetov sklep.
Za ostale otroke, ki so stali ob stran} to ki so poslušati ter opazovali, J* imel ta prizor poseben po> men. Sele pozneje, ko Je M*ry do, rastla v ženo, je razumela pravi pomen. V trenotku se je njena osamelost poostrila, visok zid se je dvigal med Tedom, njo to ostalimi. Očeta Je »poznala v novi luči to tako tudi mater ter Don*.
(Nadaljevanj* prihodnjič)
Mleka v prahu značke «Z*; 160 gr »a oseba od 4 do 65 leta proti odvzemu odrezka it. 6 gornje nakaznice; cena lir 6150 za kg.
M*eko v prahu značke «W»: 200 gr osebam preko 65 let proti odvzemu odrezka it. 8 gornje izkaznic«; cena lir 129 za kg.
Prodaja oglja
Trgovinska In industrijska »hotnica »poroča, da razni prodaja'«! kuriva imajo znatne količine oglja. Vsadka »me oglja neomejeno kupovati po ceni lir 20 z* kg.
Otvoritev razstave fotografij
Dane* ob 7 url zvečer bo otvoritev razstave fotografij v dvorani Tehničnega za vod h v uHol Codeilli, št. 17. pod nazivom «Ses1< let V0J* ne*. Razstava, katera bo obsegal« preko 1000 fotografij, bo pokazal« de|o zavezniških narodov na vseh poljih vojnega udejstvovanja v zadnjih šestih letih vojne. Razstav« bo odprta vsak dan «£ 10 do 12 ure in od 16 do 22 ure zvečer. Vstopnina znaša lir 10- C«*ti dobiček je namenjen v dobrodelne n«mene.
Solane zadeve
Sdleki nadzornik v Gorici sporoča, da po nalogu Stev«žni*k# voja-»k« uprav« vse zadev«, ki »«.tičejo otvoritve npvlh eolskih zavodov ter nadzorstvo )n skrb za v s« kulturne in vzgojne ustanove, prav tako kot dodelitev in uporab« vseh poslopij, ki so določene sli bodo določ-to« **■ šolske, vzgojns In kulturne potreb«, spadajo v izključno pristojnost M-skega nadzorniitva, ki bo prevee'0 za to vso odgovornost,
Smrtna nesreča
Smrtna irtev prometne nesreče je tokrat poetal «9 >«tnt JO#lp °am' par, železniški upokojenec v Gorici. Nesreča ee mu J® pripetila v ulici Silvio Pel Ufo, ko se je v soboto s j utr« j vozil na kolesu. Mahoma ee je pojavit avtomobil, ki ga je zadel in podrl na tla. Takoj so mi) priskočili na pomoč in ga prepeljali v bolnišnico, kjer je nekaj ur pasne je podlegel hUuin'. poškodbam.
Vpisovanje v slovenske iole
Po nalogu Zavezniške vojaške u-
prave sporoča višji šolski nadzornik v Trstu, da bo vpisovanje V slovenske šole:
1) Vpisovanje v ljudske šole;
a)	v Trstu od 17. do 22. septembra od 8h-lQh in od 16h-18h v sledečih poslopjih: Rojan - v poslopju otroškega vrtca; Sv, Ivan - v poslopju ljudske šole «F. Filzl*; - Skedenj - v poslopju ljudske šole «De Marchi»; Sv. Jakob - v poslopju otroškega vrtca v ulici Antenorei.
b)	V ostalih občinah tržaškega
okrožja; od 17. do 22. septembra v šolskih poslopji, d« niso porušena, Ce pa teh poslopji ni, potem pa V občinski prostorih odnosno v župniščih.	,	.	,
C»s vpisovanja po	deželi	bodo	do-
ločile komisije, ki bodo otroke vpisovale v spiske po uradni*. navodilih.
g) vpisovanje v srednje iole;
od U), do vključno 15. »cptembra od 10-12h in od 18-18h,	vedno	v
prostorih clstituto Nautieo* na trgu *A. Hortis*.
Cas vpisovanja	velja	tudi	za
puljsko In goriško okrožje, 1« prostor »psovanja bodo določili višji šolski nadzorniki iz Goric* in Pulja.
Poziv slovenskemu učiteljstvu
Zavezniška vojaška uprava je v coni A uzakonila slovenske in br-vatske ljudske ter srednje Sole, V«e te državne šole bodo začele z rednim poukom z novim šolskim letom,
Prosvetni oddelek Zavezniške vojaške uprave poziva vse slovenske profesorje (-ioe), učitelje (-lee) in katehete 1» Trste in okolice, d« s«
dne 7. t kom
stica) v ulici Duca d’Aosta st. 4-II, kjer jim bo poročal o vseh stro-kovnlk šolskih zadevah in namestitvah načelnik prosvetnega oddelka g, poročnik J, P. Simoni.
Ravno tako pozivamo vse slovenske šolnike Is Gorice m okolic«, da »e zberejo v ponedeljek, dne 10, t. m. ob 16 uri v palači Zavežniške vojaške uprave v govorilnici.
Posebno so vabljeni na sestanek vsi tisti šolniki, ki so že do sedaj poučevali na začasnih slovenskih šolah in tečajih.
Gre za pregled dosedanjega, 4ol-skeg« del«, za enotnost slovenskega državnega šolstva in za organizacijo bodočega šolskega dela.
1» pisarne prosvetnega oddelka
Zavezniške vojaške uprave.
Poziv slovenskim učiteljem ln profosorjom
Višji šolski nadzornik v Trstu »poroča, da bqdo v šolskem letu 1945/46 raspisan« mesta na slovenskih ljudskih in srednjih šolah.
Prosilci naj vlože požnjo pri šolskem nadzorništvu tretjega okraja v ulici Cavana št. 18:111, na poli, kol kovani z 8 lirami, naslovljeni na višjega šolskega nadzornika v Trstu (odnoso v Gorici) do 20. septembra; prilože naj tele dokumente:
1,Izpričevalo, s katerim dokazujejo ueposobljenoat na poučevanj« ali enakovreden dokument.
2,	Rojstni In krstni Ust.
3,	Zdravniško spričevalo-
4,	Dokument o dosedanjem #luž* bovanju.

talcoi i& spoJzmte.!
zoSw pasto
m. GMALIER0
TR8T - Corso Garibaldi 5
j« ponovno odprl* »vojo trgovino i tkaninami in konfekcijo , OBIbtlTE JOl
B<
tai
kri
2e:
dri
H ® 5 OP v g -a