Kalender Oiiieinem Verzeichnis aller Hausbesitzer u, y aller amtlichen und |k gewerblichen y BL». Adressen ^ ZSlahrqrAng und Wel-WüWlil sind dudi erstklassige Putzmiltell K M KURL V. SCHMOLL, k. I>. k. Hoflieferant 11 I WIEN, XVIII. Bezirk IHarliö-SlraBe 28. I W K Deutscher Bote ff Ir Steiermark und Kärnten Marburger Abreß-Kalender für das Zahr 1*9*1*9 Gechsundzwanztgster Jahrgang Adressenverzeichnis der Ämter, Anstalten, Vereine, Advokaten, Arzte, Kaufleute, Kandels- u. Gewerbetreibenden Marburgs. Mit zahlreichen Illustrationen. = 3 Kronen. = verausgabe, Verlag und Druck von L. Kraliks Erben in Marburg an der Drau. Inhalts-Verzeichnis Seite Das Jahr ISIS............................ 1 Kalendarium 1919........................... 4 Genealogie des allerh. Herrscherhauses . 28 Genealog. Übersicht der Regenten Europas 30 Österreichische Zahlenlotterie.............31 s' Vogelmandl, v. M. Jantschek .... 33 Das Geheimnis, v. ß. Thom ..... 41 Sonnenwende, aus dem steir. Volksleben . 63 Der Weltkrieg............................ 65 Gassen- und Käufer-Verzeichnis von Marburg ................................97 Adressen-Verzeichnis der Ämter, Anstalten, Vereine, Genossenschaften, Advokaten, Arzte, Kaufleute, Kandel- u. Gewerbetreibenden in Marburg.....................118 Inseraten-Register........................135 Gemeinnütziges. .........................141 Seite Mein Iugendland, o. P. Wassermann. . 142 Ein Besuch im Schützengraben, von Paula Wassermann..........................144 Anhang: Die neuen Postgebühren. Einkommensteuer. Stempel-Skala. Metrische Matze und Gewichte. Verhältnis der neuen und alten Matze und Gewichte. Tabelle zur Umrechnung von Kronen und Kellern in fremde Geldsorten. Ziehungen im Jahre 1917. • Verzeichnis gehobener Zahlen. Tausnamen-Verzeichnis. Ankündigungen. J/ ff Of5 Kuranstalt Sauerbrunn RADEIN Höhn u. Cie. in Bad Radein, Steiermark. K. u. k. Hof- und Kammerlieferanten und päpstliche Hoflieferanten. Trink- und Badekur Natürliche Kohlensäurebäder, Dampfbad, Sudarlum etc. Saison: 1. Juni bis 15. September. Quellen: PaHointir Uollmiollo reichhaltigste aller bekamt ndUClIIDI ntjliqUCIIC ten Natron-Lithionquellen. Heilwasser gegen Blasen-, Nieren- und Magenleiden, Gicht und Katarrhe.* Wirksamstes Mittel gegen Sand und Gries. ' Radeiner Giselaquelle Radeiner Georgs- und Königsquelle vorzügliohe Heil- und Tafelwässer; zur Mischung mit leichten, säuerlichen Weinen und Fruchtsäften besonders geeignet. WschttSAMtilt Wien, 8. Bezirk, Florianigasse 39 Vereinszweck: Errichtung und Erhaltung deutscher Schulen und Kindergärten in gemischtsprachigen Gebieten Österreichs. Verlag von sechs verschiedenen Kalen-dern, Ansichtskarten in Drei- u. Vierfarbendruck, sowie in Tiefdruck in mehr als 1200 Arten, wie Vaterland. Karten, Lieder-, Landschafts-, Oster-, Pfingst- u. Sonnwendkarten, Weihnachts-, Neujahrs-, Glückwunsch- u. Gedichtkarten. Kunstblätter in Mehrfarbendruck u. Radierungen, vaterländische u. Wehrschah-Marken. Briefpapiere. Abzeichen. Ji-garettenpapiere und -Külsen u. s. w. Bebilderte Preisliste sämtlicher Ber-kaussgegenstände kostenlos. Berufsverkäufer erhalten entsprech. Nachlaß. Militär-Büro Kaiser seit 1901 beh. bew. Eingaben, Auskünfte in allen militärischen Angelegenheiten, Keiratskautionen, Adelssachen, Unterhaltsbeilrägen, Keimkehrergebühren, Versorgungsansprüchen von Witwen und Waisen, Mannschafts-Personen und Invaliden nach wie vor Rotenlurmftraße 31 Fernsprecher 19.112. Illarkenhaus Rndoll Friedl gerichtl. beeideter Schätzmeister Wien, 1. Bez., Wollzeile Nr. 8 Auswahl-Sendungen bereitwilligst gegen Referenzen. Mankolisten erbeten. Kaute zu höchsten Preisen gegen sofortige Kassa Sammlungen, Raritäten, alte Briefschaften, ganze Archive etc. PÖHLER & CS WIEN, VII. NEUSTIFTGASSE 66,87,93 LIEFERN SCHUHMASCHINEN ALLER ART ZUR ERZEUGUNG VON ZIVIL- UND MILITÄRSCHUHEN SOWIE SÄMTLICHE FOURNITUREN, SCHUHMACHER-ZUGEHÖRE UND WERKZEUGE (Darburger Cscomptebanh Marburg, Tegetthoff Strasse 11 Kulantester Ein- und Verkauf aller Gattungen Lose, Renten, Prioritäten, Obligationen, Pfandbriefe, Gold- und Silbermünzen, fremde Noten etc. Bareinlagen werden im Konto-Korrente zum günstigsten Prozentsätze verzinst. Eröffnung von provisionsfreien Barkontis unter Ausfolgung von Scheckbüchern. Lose auf Raten gegen kulanteste Berechnung. Vorschüsse aul Lose und alle anderen Effekten. Ausgabe von Spareinlagebüchern. Eskomptierung von Wechseln und Devisen. Vinkulierungen und Devinkulierungen sowohl von Stiftungsobligationen als auch Militär-Heiratskautionen prompt und kulantest. Börsenaufträge zur Kapitals-Anlage als auch zur Spekulation werden bestens ausgeführt. Kuponeinlösung findet bei uns ohne Abzug statt. Promessen zu allen Ziehungen. Versicherungen von Losen und Anlagewerten gegen Kursverluste im Falle der Verlosung genau nach Prämientarif. Eskompte und Einlösung gezogener Lose, Obligationen, Kupons etc. zum billigsten Zinsfuß. Informationen und Auskünfte über alle das Bank- und Wechselgeschäft betreffenden Angelegenheiten unentgeltlich. Kuponbogenbesorgung, Militär-Heiratskautionen. Auskünfte über den Ankauf sicherer, hochverzinslicher Werte werden kostenfrei erteilt, der Ankauf und die Vinkulierung provisionsfrei durchgeführt. Depotübernahme von Wertpapieren zur Verwahrung und Verwaltung. Übernahme von Effekten, Bargeld, Einlagebüchern, Gold-, Silberund Schmuckgegenständen in Verwahrung in unserer Safe-Depot-Kasse unter eigener Sperre des Einlegers. K. u. k. Hoflieferant Franz Stuaty Kontor: Bismarck -o straße 5. o fflflRBUROeiurl! Fabrik: Triester-straße 66 und 70. Fabrikation von und Handel mit künstlichen Schleif- und Abziehsteinen. Lager aller Sorten Natursteine für Schleifzwecke. Gegründet im Jahre 1879 durch den ERFINDER der „Alumin“-Steine Ingenieur FRANZ SWATY. Suiaty-Stelne „Rapid“ u. „Grizzlith“ Beste Abziehsteine für Werkzeuge. „SWHTIH“-STEIHE Ersatz für belgische Abziehsteine.’^ Swaty-Stein Flamin“.. „Hiumin“ weltbekannte Abziehsteine für Rasiermesser und chirurgische Instrumente. Sensen-Wetz er aus Schmirgel und Carborundum. Thüringer Hornsehalen, Bundsteine u. s. w. Rohitseher runde Schleifsteine bis 250 Zentimeter Durchmesser, ebenso Rutscher aus eigenen Brüchen. Export nach allen Ländern der Erde. ab Wien, Budapest, Triest 8 Stunden Schnellzug. Ein zwischen Bergen und Wäldern prächtig gelegener Alpenkurort in Südsteiermark. Die Hotels der Landeskuranstalt — 600 Zimmer von K 2— an — vereinigen in glücklichster Weise die Annehmlichkeit des Landaufenthaltes mit vollendetstem Komfort. Elektrisches Licht, Lift, Künstler-Orchester, impossante Gesellschaftsriiume, Spiel, Sport, Autofahrten. — Moderne hygienische Einrichtungen, — Hochquellwasser, Bäder, Vakuum-Entstaubung usw. „TEMPEL“ „STYRIR“ Hochdiätetischer Tafel-Säuerling für den täglichen Gebrauch. In jedem besseren Restaurant erhältlich. „DOI1HTI“ Stärkste bekannte Magnesium-Glaubersalz-Quellen! Radikale Kurerfolge bei Magen-, Darm-, Leberleiden, Gallensteinen, Diabetes, Gicht. — Eingehende Prospekte postfrei. Kurfrequenz 5000 Personen jährlich. GALERIE ARNOT INHABER: GUIDO ARNOT, GERICHTL, BEEIDETER EXPERTE WIEN, I. BEZIRK, KÄRNTNERRING 15 I. STOCK GUTE ALTE UND MODERNE MEISTER, CHIN. UND JAPAN. ! GRAPHIK UND KERAMIK ANKAUF VON SAMMLUNGEN UND f EINZELNER KUNSTWERKE Die beste und sicherste Kapitalsanlage für den Sparer bilden pupillarsichere, verlosbare •iVloige u. 4°|oigt niederösterreichische Landes-Hupocheken-Vsandbriese, in Stücken ä 100 K, 200 K, 1000 K, 2000 K und 10.000 K, und -tVloige u. 4°°ige niederösterreichische LandeS-Kommunal-Gchuldscheine, in Stücken ä 200 K, 1000 K, 2000 K und 10.000 K. Die Pfandbriefe, beziehungsweise Kommunalschuldscheine werden statute», gemäß nur in der höhe der Hypothekar-, beziehungsweise Kommunal, darlehenskapitalien ausgegeben. Zur Deckung der Anstaltspapiere dienen überdies alle weiteren Bestandteile des Anstaltsvermögens an Reservefonds, Tilgungsfonds usw. und schließlich hat auch das Land Niederösterreich für alle Verbindlichkeiten der n.-ö. Landes-hypothekenanstalt die volle Bürgschaft übernommen. ZHit Rücksicht auf diese dreifache Sicherheit eignen sich die Pfandbriefe und Koinmunalschuldscheine vorzüglich zur Anlegung von Kapitalien jeder Art, insbesondere von Pupillargeldern, Dienst-, Geschäfts- und Militärheiratskautionen usw. Die fälligen Coupons der Pfandbriefe und Kommunalschuldscheine werden ohne jeden Abzug stempel. und gebührenfrei eingelost, verloste Anstaltspapiere werden nach Maßgabe des vorhandenen Vorrates gegen neue umgetauscht uud hiebei bereits behobene Coupons vorn Kapitale nicht in Abzug gebracht. Dem Besitzer verloster Stücke, welcher bei deren Einlösung das Kapital behebt, werden vom Verfallstage an 3% Zinsen vergütet. Die n.-ö. Landes-hypothekenanstalt übernimmt die von ihr ausgegebenen Pfandbriefe und Kommunalschuldscheine in Verwahrung und Verwaltung und gewährt Vorschüsse bis zu 85% des Kurswertes. ■ J. MASSAK Kammer-Photograph und Handlung photographischer Bedarfsartikel MARBURG a. DRAU Herrengasse16, neben J. Martinz Telephon Nr. 56/VIII. Postsparkassen-Konto Nr. 113.786. Spezielle Einrichtung für Kinder- Momentaufnahmen Potraits, Pastelle, Aquarelle, Gummidrucke usw. werden in künstl. Ausführung angefertigt. he HE he W he AUFNAHMEN finden bei jeder Witterung in und außer dem Hause statt. he HE HE HE HE ]HEHEHEHEHE[k1HEHEHEHEHEEHEHE®|h]HEHEHEHEHEHEIh]|h]HEHEHE Telephon 2225. Telephon 2225. Steiermärkische Landes-üersieherungsanstalten. (Zw.-h. der fi.-Ö. E.-U..JI.) Graz, Landesamtsbans, Landhausgasse Nr. errichtet vom Eandes-Jlusschusse Steiermarks. Lebens- und Rentenversicherunoen mit und ohne ärztliche Untersuchung. Dividendenanspruch nach einem Jahr, billigste Prämien Rentensparkasse. Unfallversicherungen SÄ Haftpflichtversicherungen Wasserleiiungsfchodenversicherungen :: Feuerversicherungen :: Einbruchöverficherungen. Durch die angegliederte Versicherungsabteilung des Verbandes der landwirtschaftlichen Genossenschaften werden die Versicherungs-Interessen der laudwirtschastlichen Kreise gefördert und verfolgt. Die Überschüsse fallen zur Gänze den Versicherten zu, größte Sicherheit als öffentliches Institut. Prospekte und Auskünfte kostenlos und unverbindlich ohne Vertreterbesuch durch obige Zentralstelle erhältlich. Fremdenheim Lichtenfeis GRAZ, Lichtenfelsgasse Nr. 17 Erstklassige, gemütliche Familien-Pension. Wiener Küche. Bäder. Prospekte auf Verlangen. Interurbaner Fernsprecher Nummer 2946. ,:,;ir r ' ' ;r:________________________________________________ Patent=Anwaltsbureau UlktorOscblcr Wien VII./2, Siedensterngasse 39 Vertretung für Patente, Warenzeichen u. Muster in allen Staaten Cdegr.=flbre((e: „Synbicus Wien“. §ernsprecher 33141. Leder- und Lederwaren-Fabrik Edristoptz Neuner Gegründet 1790 Gegründet 1790 Leder für Treibriemen und technische Zwecke, Riemer, Sattler und Schuhmacher. Kernleder-Treibriemen für alle Kraftübertragungen, Dunamoriemen ufw. Vferde-Geschirre ^ Neifekoffer und in allen Sorten. ^ Leder-Waren. Ich habe mirden Magen verdorben! So hört man oft klagen und wer bei dem ersten Anzeichen nichts dagegen tut, leidet später oft schwer und muß dieses Versäumnis Monate hindurch büssen. Ein durch Jahre erprobtes Mittel ist Sddadmlnger Magen-Essenz, es befördert die Esslust, regelt den Stuhl, wirkt erfrischend und kräftigend bei Unwohlsein und ist angenehm zu nehmen. Preis 1 Flasche K 3*40. Edelweiß-Apotheke Magister Josef Ottowitz Schladming (Steiermark) Zur Bestellung genügt Postkarte. ■ ■■■■■■■■■■■!!■■■■■■■■■■■■ Eisen- und Messingmöbel Stahldraht-Betteinsätze erzeugt Rudolf Skarifka Niederlage: Wien, II., Obere Donaustraße 41 und Reinbrandtsraßo 2. Fabrik: XXI. Bez., Stammersdorf, Jedlersdorferstraße 528. Massen - Erzeugung : Bienenwirtschafts-gerilte und Honigschleudermaschinen. - s — • rt »pVffii«] S3K^»3gj Ferdinand Rogatsch, Marburg Fabriksgasse Nr. 17 Fernsprecher Nr. 230. Telegramm-Adresse: Rogatsch Marburg. empfiehlt sich zur Lieferung aller Art Betonware, wie Rohre, P fl asterplatten, Stufen, Zaunsäulen, Grenzsteine Brunnenabdeckungen usw. Steinzeugröhren für Aborte. ASBEST - E US SBÖDE1X Kunstholzböden, beste Böden für Geschäftsräume, Küchen, Badezimmer, Aboite usw. Übernahme von Kanalisierungen, Terrazzoböden und alle einschlägigen Betonarbeiten. Louis Dadieu Marburg a. Drau TegetthoffstraSe Nr. 1 gegenüber der Kirche Bahnuhrmacher der k. k. priv. Südbahngesellschaft für die Strecke Pragerhof-Czakathurn empfiehlt sich zur Ausführung sämtlicher Uhr-Reparaturen gegen Garantie. Grammophone, Platten und Nadeln. Taschenlampen und Batterien. Absolut explosionssichere und unverbrennbare unfallverhütend Lagerungen für Benzin und all sonstigen feuergt fährlichen Flüssig keilen bis zu de größten Quantiti ten amtlich emj fohle i und selb: in Wohnhäuser behördl. gestatte Patentierte bruchsichere Rohrleitunge PATENTE MARTINI & HÜNEKI Erste Referenzen von Hof'-, Militär- und Zivi behörden, Kriegsmarine, Automobil-Fabrikei Automobil-Garagen und industriellen Unte nehmungen. Alleinerzeugung für Österreich-Ungart Kommanditgesellschaft Rosenthal & Comp Wien, XX. Budapest VII S. MAYER5 SOHNE Postsp.-Konto 17844 Wiener-Neustadt Fernsprech Nr. 82 LJ Qrjprn Leinen-, Baumwollhadern und Papierabfälle in I I ClU GI II jeder gewünschten Sortierung für Papierfabrikation Schafwollhadern "ÜSSfi'" Putzwolle bdZ2 :ÄS Putz- und Polierhadern SÄg. Packbandeisen, Alteisen und Altmetalle. Filiale der k. k. priv. O Oesterreichischen Credit-Änstalt für Handel und Gewerbe Prešerengasse 50 im eigenen Gebäude. in Laibach Prešerengasse 50 im eigenen Gebäude. günstige Verzinsung von Geldeinlagen aufEinlagebüuherund in laufender Rechnung. Vinkulierung und Devinkulierung von Militärheiratskautionen. An- und Verkauf von Wertpapieren. Verwaltung von Depots. Safe-Deposits etc. etc. | MMelschul-Znslitut des F. Nowak Wien,?., Mariahilsersirahe 76 Vorbereitung von Volks-, Bürger- und Mittelschülern zu allen Mittelschulprüfungen bis zur Maturitätsprüfung. Millelschullypen: Realschule, Gymnasium, Realgymnasium, Reformrealgymnasium. Vorbereitung zu allen Prüfungs- und Wiederholungsprüfungen und zu Ergänzungsprüfungen zum Linj .-Freiw. Korrep-tion für schwächere Schüler. Pensionat und Kalbpensionat. 4.500 Approbierte. 18 Mittelschul-proscssoren. 33. Schuljahr. Programme durch die Direktion. Marmelade Erzeugungsanlagen Gemüse- Trocknungsanlagen sowie alle nötigen Kilfsmaschinen hiezu als Gemüse-, Wasch- und Schälmaschinen, Kraul- und Rübenschneidemaschinen usw. kann ich sofort liefern, da Ausfuhrbewilligung vorliegl. Verlangen Sie Abbildungen. Bei Anfragen erbitte sofort Bekanntgabe der gewünschten täglichen Leistung in 10 Stunden. Otto Rotter, Wien 1II/2, Marxergasse 46. Serval Makotter • Marburg Burggasse Nr. 2 Kaiserslrahe Nr. 6 Großes Möbel Lager und Erzeugung der anerkannt besten Draht-Betteinsätze Gegründet 1878. Nur preiswerte Waren. Telephon Nr. 62. ki Peta Konditor and erste IMurger Zacker waren-Erzeugung Herrengasse ZS Burgplatz z empfiehlt die feinsten Bäckereien u. Torten, Gefrorenes, Bonbons, erzeugt die feinsten Tee-Bäckereien und Zwiebacke. Kanditen Früchtsäfte, Marmeladen stets lagernd. Bestellungen nach auswärts werden rasch und gewissenhaft ausgeführt. Jeder sein eigener Reparateur! Meine „ Lumax"-Kandnähahle näht Steppstiche wie mit Nähmaschine. Größte Erfindung, um Leder, zerrissenes Schuhwerk, Geschirre, Felle, Teppiche, Wagendecken, Zellstoffe, Filz, Fahrradmäntel, Säcke, Leinwand und alle anderen starken Stoffe selbst sticken zu können. Unentbehrlich für jedermann. Eine Wohltat für Kandwerker, Land» wirte und Soldaten. Ein Juwel für alle Sportsleute, feste §ion-_ struktion. Kinderleichte Handhabung. Garantie für Brauchbarkeit. Uber-trifft alle Konkurrenffabrikate. Viele Belobungsschreiben. Preis der kompl. Nähahle mit Zwirn, 4 versch. Nadeln u. Ge-brauchsanw. 1 St. 4-50, bei Geldvoreinsendung portofrei, Nachnahme 50 Keller mehr. Zu haben in jedem Geschäft oder beim Fabrikanten Joses Pelz in Troppau. Wiederverkäufer gesucht. Den P. T. Herren Landwirten Äf laodwirtsclialtliclielllasDkineD jeder Art, wie: Pflüge, Eggen, Kultivatoren. Säemaschinen, Gras- und Getreidemäher Göpfel, Benzin- und Sauggasmotore, Dreschmaschinen für Hand- und Kraftbetrieb Putzmühlen, Trieurs, Häcksler, Rübenscbneider, Schrotmühlen, Futterdämpfer, Trauben und Obstpressen und Mühlen, Brunnenanlagen usw. — Decket den Bedarf dringend Ware später kaum zu haben sein wird. — Fabrikate erstklassig. — Besuch kosten-Postkarte genügt. Hochachtungsvoll Hainy, Marburg a.D„TTTe“*ßeM8' Prima tfelSMteallt prompt lieferbar Ernst SCHMOLKA Bauwaren-Großhandlungen Wien, II., Kleine Stadtgutgasse 3. Telegramm-Adresse: Kal kschmolka Wien. Telephon 43.469. ■ ■■ ---------- Zpnr- und Vorsdnhmin Her ötnliden Angcsielitkn in Mnrlmrp. Kanzlei: Tegetthoffskrahe Nr. 12 (ebenerdig links). Amlsslunden: An Wochentagen von 2 bis 4 Uhr nachmittags. Spareinlagen werden um V2% höher als in den Banken und Sparkassen verzinst. Die Renten-steuer trägt die Vorschußkasse. Darlehen gegen festes Ziel oder Raten - Rückzahlungen werden unter den günstigsten Bedingungen gewährt. Der Vorstand. Thomas Götz, Marburg Bierbrauerei und Malzfabrik Fabrik für Obst- und Gemüse-Verwertung. Telegr.-Adresse. Götz Marburg. Änlerurbanes Telephon Nr. 23. Futtermittel-, Sauerkraut-, Sodawasser- und Fruchtsäste-Erzeugung sowie eigene Rösterei. Damen-Huthaus „ZUR WIENERIN“ Elise Polt-Witzler Marburg a. D., Herrengasse 15 neben Juwelier W. Jlger. Größtes Sonderunternehmen dieser Art in Marburg a. Drau. Hervorragend großes Lager eleganter Modellhüte, Sport-, Damen-, Kinder- und Trauer-Hüte samt Zugehör. Umarbeitungen modegemäß. Geschäftsbestand i' seit 1904. V Fernsprecher Nr. 51/VIII. Geschäftsbestand seit 1904. BILLIGSTE PREISE. VERSICHERUNGEN gegen EINBRUCH UND DIEBSTÄHL Beschädigungen an Gebäuden und Lokalitäten jeder Art, schließt fachgemäß "Hü ab die Bdriaiisclie Versicherunps-Gesellschafl Inšpektorat Marburg, Josef Baumeister, Tegetthoff-straße 35, oder deren Beamter Herr Hans Klemsche. Möbelhaus Karl Preis Größtes Lager von Holz- und Tapezierermöbel in allen Stilarten. Speziallager von Eisen- und Messing-Möbel. Domplatz 6 MARBURG Domplatz 6 Schlaf-, Speise- und Herrenzimmer in Nuß, Eiche, Buche, Esche, Kirsch, Mahagoni, Palisander in matt und politiert von der einfachsten bis zur vor- , nehmsten Ausführung. Uekorations- und Schlafdivane, Ottomane, Salon-und Klubgarnituren in Stoff und Plüsch, Herren- und Damenschreibtische, Bücherkästen, Fauteuils, Bücheretageren, Salon-, Näh- und Spieltische, Thonettsesseln, Betten, Kästen, Tische, Sesseln, einzelne sowie ganze Schlafzimmer in Weichholz, sehr schön lackiert, noi h zu billigen Preisen. Küchenkredenze l und komplette Küchen in weiß und farbig emailliert. Zusammenlegbare Eisenbetten, Eisengitterbetten, Waschtische, Halli- und Ganz-Messingbetten, Vorhangstangen Beizende Neuheiten in Stoff-, Tüll-und Spitzenvorhänge, Stores, Bett- und Tischdecken in allen Preislagen. Größte Auswahl, m Billigste Preise, m Kein Kaufzwang. Freie Besichtigung, m Provinzversand, m Katalog frei. - e - JOH. WOICZIK WIEN, V., Hamburgerstraße Nr. 14 Niederlage der Per-gamen tpapierfa brik der Prager Papier-Fabriken-A.-G. v An- und Verkauf von Antiquitäten Antiquar Gyra Tegekkhosfskratzc 43 AchtungaufBlitzgesahr Fernsprecher Nr. 34/VI Karl pirch Elektrotechniker Spezialist für Blitzableiter Marburg nur Edmund Schmiögasfe 6 übernimmt Neuanlagen sowie auch fachmännische Untersuchung und Ausprobierung von Lih-ableiter-Anlagen mit den neuesten Apparaten. Reparaturen aller Art werben raschest auögesührt. Stratzenkehrmaschinen, Schnee- u. Schlammpflüge, Sprengwagen f.Wajfer, Stauböle, Oberflädjenteerung etc. e. §. Teicb Spezialfabrik für Maschinen zur rationellen Strafeenpflege Wien, 1X./4, Wtefengaffe Flr. 24 (I) K. K. INTERN. KONZESS. ||| DETEKTIV- |; UNTERNEHMUNG UND PRIVAT-AUSKUNFTEI, ■ DIREKT. LEO PLACZEK, I WIEN, I., KÄRNTNER-I STRASSE28, M EZZANIN TELEPHON NR. 7433 Ant. Rud. Legat' Vrivat-Lehranftalt für Stenographie, Maschinenschreiben, Rechtschreiben, Rechnen in Verbindung mit den Grundzügen der einfachen Buchführung, Geographie, Schönschreiben, deutsche und slowenische Sprache Marburg a. Drau Genehmigt und erweitert laut Erlasses des fteierm. Landesschulrates vom 14. Dezember 1912, Zahl 3/8953/2, vom 28. August 1915, Zahl 3/2805/6, vom 12. September 1916, Zahl 3/5345/31, vom 4. September 1917, Zahl 3/5724/54 und vom 3. Dezember 1917, Zahl 3/7710/60. Beginn neuer Kurse: März, April, Süll, Oktober und November. w Dauer 6 bezw. 4 Monate. Ausführlicher Prospekt frei. Vrivat-Lehranftalt Legat, Marburg a. Drau Mklringhofgasse Nr. 17, 1. Stock. A. Mally' Nachfolger (Inhaber ALOIS DOLAMITSCH) Speditions- und Möbeltransport-Geschäft tST' Marburg a. D.,* Mellingerstrasse 16. FÜR BAHNTRANSPORTE Spedition und Möbeltransport-Unternehmung A. MALLV'S NACHF. TELEFON N°4fr MaPt)UPg a/DraU. MELLINGSTR.N?I6 Specialhaus für Übersiedlungen Übernahme aller Güter zur Expedition nach allen Richtungen wie zur Einlagerung und Verpackung. Vertretung des Paket-Eilgut-Sammeldienstes: C. HIRSCH & CO., Wien-Marburg. I. untersteirische Tonöfen- und kottawarenerzeugung mit Motorbetrieb PAUL HERITSCHG rg, Freihausgasse sein Lager von Kachelöfen, Salon Kamine, Sparherde, Porzellan-Badewannen, und Klosettverkleidungen, wie auch ausgeführte Gnomen, Vasenu.a. Annahme aller Reparaturen. IllustriertePreislisten stehen zu Diensten. Kosten - Voranschläge erteile ich bereitwilligst und kostenlos. KLEIDERHAUS IV/I A D m I D n HERRENGASSE NUMMER 24 IVI MIX D w lx VJ Ecke Edmund Schmid-Gasse Größtes Lager fertiger Bekleidung für Damen, Herren und Kinder in jeder Ausführung und Preislage. Reichste Auswahl in Damen-, Herren-u. Kinderhüten, Trauer- u. Pelzwaren. K Kunststein-Fabrik, Asphalt-Unternehmung Baumaterialien-Handlung E. Vickel, Marburg Fabrik und Kanzlei: Volkögartenftraße Nr. 27 Gchaulager: Blumengasse Nr. 3 Telegramm-Adresse: Jemenlpickel Marburg. Fernsprecher 39. Fabrik für Betonwaren und Dachpappe. Ausführung von Kanalisierungen und Asphaltierungen sowie aller einschlägigen Arbeiten. Lager von Gteinzeugröhren, Gipsdielen und sämtliche Baumaterialien. Dachziegel-Lager L. Gerbt Stadt-Maurermeister In Marburg Keugasse Nr. 15. Telephon Nr. 29/VIII. Ausführung von Betonarbeiten jeder Art. Trockenlegung feuchter Mauern ufto. Josef Martinz I MARBURG a. D. j ■ ■ ■ ■ : Groß- und Kleinverkauf von i | Galanterie-und Spielwaren. [ j Reichste Auswahl von j | Geschenk-Gegenständen. : Julius von Graba ncbf. Aktiengesellsch. s. Karkonnagen-Inöaslrie Bodenbach a. d. Elb«. Blechemballagen-. Äartonnagen u. Wellpappen-Fabriken. Alle Arien Blechdosen, bedruckt und blank gezogen oder gefalzt, Blechplakate, Blechklammern, Wellpappe inRollen und Zuschnitten. Wellpappenkartons in jeder Ausführung, Flaschenhülsen, Kartons aus Lederpapp?, Marmelade- und gezogene Dosen aus Pappe ?c. Bedruckte Kartonnagen. Alle Maschinen zur Erzeugung von Kartonnagen. Einrichtung vollständiger Kartonnagen-Fabriken. Mäusetyphusbazillen und Rattenbazillen erzeugen unter allen Arten Mäusen, resp. Ratten, eine Seuche, durch welche dieselben am einfachsten und sichersten gänzlich ausgerottet werden. Preise: Flaschen zu 10 50 100 250 500 1000 g K 2-50 5 — 8-— 15- - 25—" 40 — versendet Apoth.Raizner,l).-.Miholjac, Slawonien. I. fflartiurger Hälunostiiineii- und Fahrrad-Fabrik ------------------gegründet 1889.-------------------- Behördlich konzessionierte elektrische Zentrale. FRANZ NEGER BIBBBORS, Burggasse Nr. 29 :: Anstoßend an das Theatergebäude. :: Erzeugung der bekannt dauerhaften Neger-Räder. Xodell 1919. Reparaturen von Nähmaschinen, Fahrrädern und Automobilen, sowie alle in dieses Fach einschlägigen Arbeiten aller Fabrikate werden billigst ausgeführt. — Vernickelungen alter (legenstünde prompt und billig. 2SLL Pfaff-Näbmaschinen für Kunststickerei, Stopfen und alle Näharbeiten, sowie auch andere Nähmaschinen-Fabrikate. — Preisliste gratis und franko. Ersatzteile von Nähmaschinen sowie Fahrrädern, Gummireifen, Sättel, öle, Nadeln etc. ELEKTROMOTOREN für Gleich-, Dreh- u. Wechselstrom DYNAMOS neu und gebraucht für jede Spannnung und Stärke. Ausführung elektrischer Licht- und Kraftanlagen. Sämtliche elektrotechnische Bedarfsartikel und Zubehör, Kochapparate, Beleuchtungskörper, Armaturen etc. Man verlange Offerte ! Elektromaschinengesellschaft m. b. H. Wielandg. 56. GRAZ. Telegr.-Adreese 1 „Elektrosmutny"- mm vS Zeitgemäße Grcknich-ZWWMWsMiMil und gbemikalien, zur bolzimprägnierting gegen Teuer und Fäulnis Ingenieur Adolf Becker, Wien V., Schönbrunnerstraße 147 Wjähr. Erfahrungen. Drahtanschrift: Beckerad Wien. Fernsprecher 54519. Billige Uhren! Billige Hrmbandabren mit Glasschutz, Taschenuhren, Wecker-, Wand- und Pendeluhren, Gold- und Silberwaren zu billigsten Fabrikspreisen Max Bobnel WIEN, IV. Bezirk Margaretenstraße 27. Original - Fabrikspreislisten gegen Einsendung von K l-— in Papier oder Marken franko. čepim a. aoiogene werden rasch und gut ausgeführt. Brača Eisen- a. lieiall-Drečerei. Ernst Eylert Marburg, Rud. Puffgasse 9 Deutsche, böbm. landw. Akademie Celscbcn-Debwerd mitKochschutcharakter), Unterrichtssprache: deutsch, Studiendauer: 3 Jahre. Aufnahmserfordernisse: a) für ordentliche Körer: Reifezeugnis einer allgemeinen oder landwirtschaftlichen Mittelschule; b) für außerordentliche Körer: Nachweis der erforderlichen Kenntnisse um mit Erfolg dem Studium obliegen zu können. Auch Körerinnen finden Ausnahme. Für kriegsveriehte Offiziere und Osfiziers-AIpiranten bedeutende Studienerleichterungen. Beginn der Studienhatbjabre: Mitte Oktober, bezw. März. — -------Programme und weitere Auskünfte durch das Sekretariat der Akademie.- FUE •Lösdiapparaie und • Einrillungen!! Pi imissima, Motorspritzen. Nutz-Automobile, neu und gebraucht. Wien, I., Hoher Markt 3. Telephon : 3686. BrfiderReininflhaus,Griiz I HktlenGesellsdiafl ifir Brauerei- und Spirllus-Iuduslrie. Bier-Erzeugung: 500.000 Hektoliter. Spirituosen-, Liköre, Essig- u. Wagenfetle-Fabrik. Uhren, Juwelen, Gold-, Silber- und Chinasilberwaren nur solide erstklassige kauft man stets arp Vinzenz Juwelier, Gold- Marburga.D,, Fabrikate u. Qualitäten vorteilhaftesten bei SEILER u. Silberarbeiter Herreng. 19. Kraft n. Wirkung der echten Molien-Mbe Frflher genannt Wundersalbe. Mit dieser Salbe wurde ein 14 Jahre alter, für unheilbar gehaltener Beinfraß vollkommen geheilt, neuerdings sogar ein 22 Jahre altes, schweres krebsartiges Leiden, Verhindert und behebt Blutvergiftung. Macht fast jede schmerzhafte Operation u. sogar Amputation überflüssig.— Echte Centifoiien-Zugsalbe findet Anwendung: Bei böse Brust, der Wöchnerinnen, Stockung des Milchabflusses und Brust Verhärtung, bei Rotlauf, bei allerhand alten Schäden, offenen Füßen oder Beinen, Wanden. Salzfluß, geschwollenen Füßen, selbst bei Knochenfraß, bei Hieb-, Stich-, Schnitt- und Quetschwunden; zur Herausziehung aller Fremdkörper, als: Glas- und Holzsplitter, Sand und Schrote, Dornen etc.; bei allen Geschwüren, Gewächsen, Karbunkeln, Neubildungen, selbst Krebs; bei Fingerwurm oder Tadel. Nagelgeschwüren, Blasen, wuudgegangenen Füßen, Brandwunden aller Art, erfrorenen Gliedern, bei dem Durchliegen der Kranken, Geschwulst am Halse, bei" Blutgeschwüren, Ohrenlaufen und Wundsein der Kinder etc. etc. Die Versendung geschieht ausschließlich nur gegen Vorausanweisung des Betrages. Es kosten 4 Tiegel K 8*80. Einzige Bezugsquelle: rsrRIWilMtlM Erhältlich bei Apotheker Josef von Török, Budapest und in den meisten Apotheken. En gros in den Drogerien Thalmayer & Seltz, Kochmeister Nachf. Budapest. Hämorrhoiöenpuluer. Sichere Hilfe, heilt und beseitigt Hämorrhoiden (Goldene Ader, Mastdarmblutfluß, Knoten). Nur äußerlich anzuwenden, ohne Berufsstörung. Näheres besagt die Gebrauchsanweisung. = " " Eine Schachtel kostet 8 Kronen. --------------- !>!!!!>!!!!>!!!!>!>!!I!>!>!!I!!!!!!!!!!>!I!I!>!>!>D>>!>!>!!!>>!>B!!>!>!>>!>!!!!>!>!!>!I!>W Mund- ~~ Harmonikas Solinger Taschenmesser, Feuerzeuge, Broschen, Peribeutel, Fingerringe, Rosenkränze, Kalskelterl usw. — Liebes-, Namenstag-, Kunst-, Jux-, Oster-, Pfingst-, Weihnachts-, Neujahr- u. a. Karten. Geld- u. Brieftaschen, Wandkalender, Krippen, Abziehbilder, Glas- und Steinkugeln, Griffel u. andere lohnende Artikel liefert für Wiederverkäufer 8. Zenker, Hicknberg (Rieder-Oesterreich.) 'iiiiiiiA I'— rr ---------- Erstklassiges Fachgeschäft für Lichtbiw-Bedars ^Saldur" Graz, Slubenberggasse Nr. 9. (zwischen Bismarckplah und Amtshaus.) I» 0 W I X1<— Ü Vorzügliche Apparate und Zubehör in größter Auswahl. Billigste Preise bei aufmerksamer Bedienung. Zweitklassige Ware wird überhaupt nicht geführt. Übernahme von Lichtbitdarbeilen aller Art zur tadellosesten Ausführung. Fachmännische Ratschläge und Auskünfte bereitwilligst. An-und Verkauf guterhaltener gebrauchter Apparate. Pvstaufträge werden rasch und gewissenhast erledigt. Sie haben Sold in ihrem Keller wenn Sie sich mit Lhampignonzucht be-tassen. Reinerlei Invention, jeder Reiter, jede Rammer, jedes leere Zimmer ist dazu geeignet. 50 bis 100 Kronen täglicher Nebenverdienst. Stets im Sommer und Winter erseugbar. Schwammkeimiinge (Brut) 7 R. per Rg., 5 Rg. 27 R. samt m m Bebrauchsanweisung sendet m m Ludwig Retek j czegted (Ungarn), Lubüdv-utcza 5. Wäscherollen, : Wasch-, Auswinde- j und alle Wäscherei-Maschinen erzeugt die' Spezial-Fabrik Gärdtner & Knapp Wien XIII/2, Linzerstr. ä-10 Preisliste frei. Bau-Anstalt für amerikanische Ober-Eis- Kühlanlagen,Eis-kästen und Telephon Nr. 11483 kompl. Schank- Einrichtungen Telephon Nr. 11483 : HKTOM POHSTIHGL, WIEN V.: Wiedener Hauptstraße 97 (Wohnung: Anzengruberg.19) I II (Gesetzlich geschützt.) Meine Uriversal-Hand-mühle eignet sich vorzüglich zum Mahlen von Mohn,Gewürz,Zucker Kaffee,Hafer reis, Küssen, "Weizen, Gerste, Hafer, Korn, Mais nsw. - Diese kleine Handmühle ist während der Kriegszeit ein 7 unentbehrliches Hausgerät gewor den. Gewicht etwa ein Kilo. — Preis per Stück K SO1—. Versand ab Wien gegeif Einsendung des Betrages durch die Generalvertretung: Max Böhnel, Wien, IV. Margaretenstraße 27. Prospekt gratis. Prospekt gratis flBIII! Hl-fyb- t6S6llSli!.y. WIEN, IV. Brueknerstrasse Nr. 6 Tel. 11-1-10,18—54,30-4-63 physikalisch-diätetische „Amslali schmiztthlis" Wetzeisdorf bei Graz : für Intern« und nervenkranke mit Aus« ! Wutz Geisteskranker und ansteckender ; Erkrankungen, mit einer Abteilung für spezielle Kinderernährung unter fachlicher Leitung, eigene Landwirtschaft, mäßige Preise, alle modernen Heilmethoden. — Telephon Graz 297. Prospekte. — Ganzjährig geöffnet. Hotel,Vo/pich‘ „zum schwarzen Adler“ in Triest Framer WIEN IX., Nußdorferstraße Nr. 2. Tel. 8/3296. ErAtelier Wiens für moderne Verein*- and Komttefetbzeieben. Frei?,' roedaülen f&£ Aasatelltmgen and alle Sport» Strassen-, Haaa-Nr.-, Stock-and Tfirtafelö (geprägt, gegos/en und email! i ert) -K an twM nkr, fcarnpi gl i en, Amts-siegeln, Kebei[>re«,*nf Mombierzangept H egfeimarken. Alle Arten v. Prägungen, Gravierungen, Keparaturen etc- Kein Bande)5 Alle*, eigene Erzeugung. — 19 — ' üetreide-flandnDhle (gesetzlich geschützt.) Meine Orignal-Getreide-Handmühlemit massivem Eichenholz- oder Eisengehäuse, Vorbrecher und Schnecke eignet sich vorzüglich zum Grobschroten und Feinmahlen jeder Geheidegattung, ist von einfacher, jedoch dauerhafter Ausführung, auswechselbaren Mahlscheihen aus gehärtetem Material und selbst hei stärkster Benützung fast unverwüstlich. Modell 4 mit Handkurbel für kleinen Betrieb, Gewicht 7 kg, K 100'—. Modell 5 mit Handschwungrad für größeren Betrieb, zirka 12 kg, K 120 — Reserve-Mahlscheiben K 14 — per Paar. Massive Ständer aus Holz oder Eisen samt Lade K 80*— extra Versand ab Wien gegen Einsendung von K 20'— Angabe, Rest per Nachnahme durch die Generalvertretung: MAXBÖHNEL, Wien, IV., Margarethenstr. 27. Für Wiederverkäufer. (Prospekte gratis.) ObeiMntner Volkszeituna Unabhängiges, völkischsoziales Blatt Erscheint jeden Donnerstag und Sonntag früh. GchristlritunguVerwaltung Villach, Leöerergafse Nr. 16 Fernruf Nr. 148 Fernruf Nr. 148 Kleichenberg liegt etwa 16 Kilometer von der Station Feldbach entfernt (Kuto-fahrt 25 Zllin., ZDagenfafyrt 5 Viertelstunden) inmitten prächtiger Waldungen am südlichen Fuße des etwa 600 ZTieter hohen Gleichen-berger Kogels. Dieser bildet den Gipfel eines kleinen vulkanischen Gebirgszuges, der im Hügellande der mittleren Steiermark, nahe der ungarischen Grenze aufragend, den Kurort gegen nördliche Luftströmungen schützt und selbst über 10 Weilen vom steirischen Hochgebirge entfernt ist. Die Szenerie der Landschaft ist daher nicht die groteske des Hochgebirges, sondern die anmutige eines mit reicher Vegetation bedeckten Wellenterrains, das durch die vereinzelt aus demselben auftauchenden vulkanischen Berge seinen besonderen Rei; empfängt. Dieser Lage entsprechend, sind auch die klimatischen Verhältnisse durch Beständigkeit und Wilde charak-terifiert und wirken gegenüber der erregenden Luft des Hochgebirges beruhigend, besonders auf gereizte Atmungsorgane. Die Anlage des Kurortes selbst ist insofern eine sanitär vorzügliche zu nennen, als die 100 komfortabel eingerichteten Villen mit 1309 Zimmern in einem ausgedehnten gemeinsamen part zerstreut liegen und somit dem Kurgast der Genuß der frischen Luft in ausgedehntem Waße gewährleistet wird. Das Klima ist ein mildes, südlich subalpines, mäßig feuchtwarmes, mit den mittleren Sommerwerten von 735 Wilimetern Luftdruck und 18.78° Temperatur. Die mustergiltigen Kureinrichtungen weisen u a. auf: Süß-, Mineralwasser und kohlensäurereiche Bäder, Dampf- und Fangobäder, eine große Kaltwasserheilanstalt, Wassagen, Inhalationen der berühmten Konstantinquellsole .und der Fichtennadel-Extrakte, Respirationsapparate, pneumatische Kammern, Heilgymnastik, Sonnenbäder, Wolke, Kefir, Wilch. Zu Trinkkuren werden die heilkräftigen alkalisch-muriatischen Quellen, die Konstantin-und die Emmaquelle sowie der Eisensäuerling Klausenquelle verwendet. Der Gleichenberger Iohannisbrunnen ist ein vorzügliches diätetisches Tafelgetränk. Konzerte, ein gut geleitetes Theater, Tombolas und andere Vergnügungen machen Gleichenberg zu einer sehr beliebten Sommerfrische. Bequeme, schattige promenade-wege in den ausgedehnten Parkanlagen. Lohnende Ausflugsziele in die Umgebung sind die Schweizerei, der Bauernhansl, die Albrechts-höhe, der Gleichenberger und Straimer Kogel, die Schlösser Gleichen-berg, Kornberg, Hainfeld, Bertholdstein, Kapfenstein, poppendorf und die berühmte Riegersburg. prospekte und Auskünfte durch die Kurkommission. JERG1TSCH 5 es. Qesch. Alpenländische Draht-Industrie pepd. Jepgitseh’ Söhne ZentP.: ^lagenfupt, SüdbahngÜPtel 12/14. pilialfabpiken: Gpaz, Göstingepmaufc und Wien XL, ßpamhillagasse 11. IllustPiePten Katalog fli». 166 auf Vettlangen kostenlos. Die städt. Sparkasse in Linz übernimmt Einlagen in jeder Köhe zu 4% Tagesverzinsung. Die Renlensteuer trägt die Anstalt. — Post-sparKassen-Erlagscheinestehen unentgeltlich zur Verfügung. §ranz Roger Silber- und Lronzearbeiler» Mekall-örutherei und Schleiferei mi! Straft« betrieb Marburg, ViKtringhofgasse 22 Geschäftsbest. seit 1737. Firmabest, seit 1889. Spezialerzeugung v. Beleuchtungskörpern, als Luster, Lampen usw. in allen Stilarten in Messing, Kupfer, Eisen, Glas für elekt. Licht, Gas usw. Empfiehlt sich zurüberkonstruktion von Gas- und Kerzenlusler und Lampen für elektrische Beleuchtung. Ersatzstücke für elektrische Beleuchtungskörper wie: Tulpen, Schirme, Prismen, Glasstäbe und Behänge, Fassungen, Schwerversilberung von Tafelgeräten und Etzbestecken. Neue Blitzableiterspitzen u. Vergolden von alten Spitzen. Reparaturen v. Gold-, Silber- und Metall-Gegenständen. Streng solide Ausführung. MäszigePreise- EDUARD HEIDEGGER LINZ a. d. D., Landstraße 42 d J§§ Spezialist in Zithern, BliV Violinen, LHtarren, Man-dolincn, Lauten, Saiten, ■ ■J alle Arten Holz- und Blech blasin stniinente imv. Fachmännische Reparaturen aller Musikinstrumente. Kauf und Eintausch ALTER STREICH-INSTRUMENTE. Preisgekrönt auf .17 Ausstellungen Preis-Kataloge gratis und franko. des Vereines der Freunde der Feuerbestattung „Die Flamme“ in Wien sichert den Mitgliedern beim Ableben die Kosten der Ueberführung und Einäscherung gegen jährliche, vierteljährliche oder monatliche Einzahlung. — Auskünfte und Uebersichtsdruck-sachen in der Vereinskanzlei, Wien, VII., Sicbensterngasse 16 a. ■'v..--',. • J -• -p; ■'r - ■>: y -. - - - p Der Bauernrat Unabhängiges Blatt der alpenländischen Bauernschaft. — Das Publikationsorgan der steirischen Bauernrilte. Endlich einmal ein echtes Bauernblatt! Erscheint jeden Sonntag. Schriftleitung u. Verwaltung Graz Fernruf 4314 Raubergasfe 11 Fernruf 4314 Deutscher Montag freie und unabhängige Montags-zeitung für die Alpenländer müssen 3tc lesen und ihre aufsehenerregenden cžs) cžfl C23 Artikel beacbten. l^r ess Schriftleitung und Verwaltung Graz Fernruf 4314 Raubergasse 11 Fernruf 4314 Echte Gillette-Klingen erzeugen in unbedingt verläßlichen Qualitäten BECK, KOLLER & Co., WIEN, I. Gegründet 1868 Hochrenommiertes Branchehaus gantem komplett 30 K. Derselbe Apparat „Vedette“ 24 K. Haar- und Hartechneidemaschine für 3 mm, 7 mm und 10 mm Haarschnittlänge 24 K. Dieselbe I. Qualität 30 K. — Versand gegen Einsendung des Betrages ab Wien durch die Generalvertretung Max Böhnel, Wien, IV. Margaretenstraße 27. Rasier-Apparat, feinst versilbert, samt 6 Stück zweischneidigen Original - Gillette -Klingen, 1 Nickelhülse 1 r. Gegründet 1863. Weltberühmt! Gegründet 1863. Von jedermann als die besten und schönsten anerkannt sind die geschmackvoll ausgejührten Hand-Harmonikas von 3ob. 11. Crimmel, Alen UTK, Lurggazze Nr. 123. Meine OrchQter-KarmoniKas mit Stahtstimmen, Bombardonbässen " und herrlichem Ton sind unübertroffen. Es wird jede Karman ika auch nach Angabe und Wunsch des Bestellers ausgeführt. ----Reichhaltige Kataloge gratis und franko.- I Jos. Matzenauer Privileg.-Inhaber Erste Wiener Peitschen - Stock- Gegr. 1834 Manufaktur Gegr. 1834 Wien, VII., Neubaugasse 58 Peitschenstöcke, Reit- und Spazierstöcke, Reit- und Radfahrgerten, Hetzpeitschen, Bogen-, Hunde- und Kinderpeitschen usw. i T P T T P 1) l«J3 rattan Ziseleur und Modelleur WIEN VTII/2, Lerchenfelderstr. 148 Mt! 1 Olenilplasi Ref 6.56 3.38 7.51 4.18 M 7.40 4.42 7.51 4.19 M 8.17 5.52 7.50 4.20 m. 8.49 7. 4 Monats- und Wochentage Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag KscholiKtii Keuj. CH. L Makarius @ Genoveva Titus B. llrafeSaiiicii h-truj. CH. S3 Abel u. Seth Enoch Isabella Grirchtn 19 Quat., B. Ignaz Juliana 22 Anastasia. Kaih.: NaLLMi Herodc- gestorben war. Matth. 2. —Prot.: Von drr Flach nach Ägypten. Matth. 2. — Griech.: Bcm Geschlechtsregister Jesu. Matth. 1* Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst.. Freitag Samstag UN. If. Heil. S Kön Valentin Severinus Julian 3 Paul Eins. Hyginus u. N. Sim. Ersch. Chr. Isidor Erhard Martial Paul Eins. Mathilde 231G Väter 24 Fast.-Ende Geb. Chr. Mutter G. Stephan 282000 M. 29silnsck. K. Lkaih. und Prot.: Als Jesus 12 Jahre alt war. Luk. 2. Griech.: Von der Flucht nach Ägypten. Matth. 2. 29 $75679 1< 2 2. um 9 © U. 24 Dm. 7.50 4.21 7.50 7.50 7.50 7.50 7.49 7.49 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 m 9.17 I 9.42 10. 7 fff 10.82 10.58 Mjll.28 ^|12. 4 8.17 9.31 10.47 morgens 0. 3 1.10 2.35 9. um 11 U. 55 vm. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst/ Freitag Samstag 12 E i Ep.Ern. Hilarius Felix Maurus 16 Marcellus 17!Anton Eins 18Priska E 1 Ep.Rh. Hilarius Felix Maurus Marcellus Anton Eins. Priska 30,® n. 23. 31 Melania IjNeuj. 1911 2 Silvester 7.48:4.29 7.48*4.30 47.4714.31 7.46 4.33 Malachias 70 Apostel 5 Theopcmp. 7.46 7.45 7.44 4.37 Kath. unb Brot.: Eon her Hochzeit zu Kann. Joh. 2. Gricch.: Johannes saust Jefum. Matth. 3. Sonntag 19 O 2 Ep. Kan. -G2GP.S. 6tf5 E. Chr. 7.43 4.39 8.35 Montag 20 Fab. n. Seb. Fab. u. Seö. 7:J°H. d. T. 7.42 4.40 M 9.40 Dienstag 21 Agnes Agnes 8 Georg C. 7.42 4.42 ri 10.45 Mittwoch 22 Vinzenz Vinzenz 9Polyeukt. 7.41 4.43 ZI. 11.48 Donnerst. 23 Maria V. Em.erentia lO.Gregor N. 7.40 4.44 ih 'norgenS Freitag 24 Timoth. QTimotheus lljThedosius 7.39 4.46 m 0.51 Samstag 25 Pauli Bek. üßauii Bek. 12;$atinttn 7.38 4.48 1.53 Kath. und Pwl.: Jesus heilt einen Aussätzigen Matth. 8. Griech.: Joses verläßt Nazareth. Matth. 4. Sonntag j20>ixPiH.Pvr. !'§ Ep.Pol. 13j§1MT Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag s31,PetraF N. Joh. Chr. Karl der Gr. Franz Sal. Martina Joh. Chr. Karl der Gr. Valerius Adelgunde Birgittus 7.36j4.49 14!Zachaus " 7.3o|4.51 15Pauli Th. 7.34j4.53 I6jPetri K. j7.33j4.54 17-Ant. d. @17.31 4.56 4.34 4.36 K 12.49 1.42 2.44 3.53 5. 6 6.17 7.27 3.49 4.58 5.58 6.47 7.27 7.58 8.26: 16. um 9 (;} 11. 44 vm. 8.50 9.11 9.32 24. um 5 C U. 22 mitt. ILMHanas. |7.30|4.57j$£. 2.54 3.53 4.46 5.32 6.14 6.48 11.49 25 12.32 26 1.25 27 2.26 28 Iudkn 2-hr 667». Scheb. j 18. S. 4! 5 Tekufah 6 7 8jFasten 9 10,19. S. Fasten Baums. 20. S. 18 19 20 9.53 21 10.16 22 Fasien 10.43 28j 11.13 24 21,@.3. 3.33 29 Fasten 4.46j30jR.--CH. Kncrrreris hmrdertjährigerKalender prophezeit: ALnoer, den 1. und 2. trüb, «ilttelkalt, den ». und 6. groge Regengüsse, den 1., 8. uuo 0. Illdl, den 11. Regen, vom 25. 6iE Sude unbeständig mit Wind, Schnee und Nebel. lüiiBfr, fiiunoitii}. Der Tag nimmt um 1 Stunde ttnb 1 Mtinute zu, >) Tag Kegen st crnö Einnahme |i Ausgabe * h IS * h 1. I! 2- '3. 4. 6. 6. 7. 8-, 9. 10. 11. N Ii _13. | ‘ -14. I| 1 15. I| 16. 1 17. 18. 19. 20. 21. 22. ■ - 23. 24. 25. 26. t - 27. 1 28. I 29. ! - 30. 31. Erscheinungen M Himmel und wilkernng. © Neumond den 2. um 9 Uhr 24 Minuten vorm. Kaltes Wetter, Schneegestöber, windig. 3 Erste? Viertel den 9. um 11 Uhr 65 Minuten vorm. Einige Tage mildere? Wetter. © Vollmond den 16. um 9 Uhr 44 Minuten vorm. Stürmisch und Schneegestöber ^ C Letztes Viertel den 24. um 6 Uhr 22 Minuten morgens. Trüb, Schnee, stürmisch kalt. Tageslä'nger von 8 Stunden 26 Minuten bis 9 Stnndcn 27 Min. Zökrtschaftskakender. Man bessere die Wege aus, dulde keine Wege über die Felder und verschaffe dem Tauwasser einen langsamen Abzug. — Bringe Dünger aus? Feld. — Zerstöre die Maulwurfshügel. — Beschneide die Hecken und Gehege. — Verfüttere den Vorrat von Wurzelgewächsen, bevor diese zu fnufeg beginnen. — Treibe die Schafe in die Wacholder. Gelinder Januar Bringt Kälte im Februar- ftbteit hat 28 Tage. ßdutrnrtgtln unč Lostage. viel Schnee diel Heil, aber wenig Korn und Hafer. Scheint Lichtmeß die Lonne Har, gibt'« Spätherbst und lei» gutes gabt. Sil eS an Petri Stuhlfeier kalt, so hält der Winter noch las# an. Am 28., Roman, hell und klar, bedeutet ein gutes Fahr. Monats- und Wochentage Katholiken Kroiestanteii Griechen SamStag | 1 Ignaz M. © Brigitta 19jMak. v. A. Sonnen- i MoudeS- Auf- I Unterer gang 1 gang Ailf- I Unter-QQHfl I gang 7.29)4.58 7.19) 6. 0 Kath. und Brot.; Pom schifflein Thrift:. Matth. 8. Kriech.: Bom ZachAuS. Luk. 19. 'Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 2 ETSp.'E. W. W± ^vM-R. ' Blasius E = - ^ ‘ Veronika Agatha Dorothea Romuald I^Richar^ Joh. v. M. jSalomon Blasius Veronika Agatha Dorothea mM®- ma ■ 20jS 21jMaxim. 22)Timotheus 23Kleniens 24'Xene 25 Gregor T. 26.Lenophon KatÜ. imb Prot.: Vom guten Samen. Matth. 13. Eriech.: Bom Zöllner und Pharisüer. Lut. 18. Sottmäg Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 9 10 11 12 13 14 15 Ep. ÄMIM Ap. 27 F lastila Gabriel 28 © cholasrika Desiderius Eulalia Katharina Valentin Faustinus ® Gabriel Euvhrosyne Eulalia Kastor Valentin Faustinus Z . §r. I. phraivl Ignatius 30 Bas. d. G. Ehr. Feb. u. I-Tr. 2 Christi D. Kath. und Prot.: Von den Arbeitern im Weinberge. Matth. 20. Griech.: Vom verlorenen Lohne. Luk. 15. 1. UM 12 G u. 7 mitt. 7.28 5. 0 SK 7.46 7.16 2 7.27 5. 2 >«> 8.11 8.33 3 7.25 5. 4 8.37 '9.51 4 7.24 5. 5 9. 4 11. 8 5 7.22 5. 7 9.33 morgen! 6 Fasten 7.20 5. 9 10. 7 0.24 7 G.T.M. 7.19|5.10|^ 10.48 1.39 8 23. S. 7. um 7 H U. 52abd. 7.18 7.16 7.15 7.13 7.11 7.10 7. 5.12 5.13 5.15 5.16 5.18 5.20 8 5.21 Ü ik * HB m 11.37 12.35 1.39 2.49 4. 0 5. 9 6.18 2.48 3.49 4.41 5.24 5.59 6.27 6.5 15. um 12 © U. 38 mg. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag IK E'Sept.Jul. E Sept. Jul 17 18 19 20 21 22 Konstantia Flavian KonraduS Eleutherius Eleonora Konstantia Susanna Gabinus Eucharius Eleonora Petri Stuhls. Petri Stuhls. 9 FS. Vl.S. Isidor Agatha Bukolus Parthenon Theodor Nicephor. Kath. imb Prot.: Vom Sämann und Lumen. Luk. 8. Griech.: Bom letzten Gerichte. Matth. 21. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag 23ESex.9t. C G Sex.Sev. 24 25 26 27 Matthias Walpurga Alexander Leander 28 Roman»? Matthias Viktor Gotthilf Leander Romanus 10 F Mass. BlasinS Mclet. Martin Anxent. 15 Onestm. 11 12 13 14 7. 6 7. 5 7. 3 7. 1 6.59 6.68 5.23 5.24 5.26 5.27 5.29 5.31 6.56 5.33 cjjg 7.24 8.80 9.33 10.37 11.40 morgens 0.41 7.15 7.36 7,58 8.20 8.44 9.13 9,47 23. um 2 (T U. 48 mg. 6.54 6.52 6.50 6.48 5.34 5.36 5.38 5.39 6.47 5.41 6.45)5.42 8* m m m 1.39 2.34 3.23 4. 6 4.44 5.16 10.26 11.14 12. 9 1.12 2.21 3.36 Juden S-Sr 5679. HE, R. 9 10 11 12 13, Fasten 14 Kl. PM 2 15124. S. 25. S. Knauers httttdertjährigerKalendrr prophezeit: Aeönrar vom 1. Ei5 7. trüb, Regen, Rebe! und Wind, den 8. bell und ziemlich tnlt, s. bis 12. trüb, Regen und Schnee, den 19. bi- 22. kalterÄind, dann bis 26. hell, früh tslt mit Eis, uotiits kalter Regen, den 28. raub und kalt. ftiiriisr, fanm0itflf. Der Tag nimmt um 1 Stunde und 28 Minuten zu. —^AAAaa— Tag g> e g c « ft a n 5 Einnahme jj Ausgabe K h 1 K h 1. 2. 3. \ 4. 5. 6. j 7. 8, _ 9. j 10. 11. 12. _13. 14. " • ' | 1b. , | _1G. 17. 18. 19. 20. 21. 22. i 23. 24. 36. 26. 27. 28. QJrfiljeintmfleit lim Himmel und Witterung. © Neumond den 1. um 12 Uhr 7 Minuten mittag», öfter trüb, Nebel, hierauf Regen. 3' Erstes Viertel den 7. um 7 Uhr 52 Minuten abend». Heiter und kalt. © Vollmond den 15. um 12 Uhr 38 Minuten morgen». Veränderlich, Siegen und Schnee. C Letztes Viertel den 23. um 2 Uhr 48 Minuten morgen». Klar und kalt. Tagcslä'nge: von 9 Stunden 29 Minuten bis 10 Stunden 57 Mia. Wkrtschaftskalorder. Die Beschäftigung ist grßfj* tenteils dieselbe, wie im Vormonat. Bei milder Mit« ternng lasse die Gerste zmie. brachen, den Dünger ein» ackern und daS zu Flachs» und Kleebau bestimmte Feld bearbeiten; ferner Steine sammeln it. hinwegschaffen, welche zur Bcrbcssernng der Wege benützt werden turnten, lasse ans Feldern und Wiesen da» unnütze Gesträuch und Dornbüsche ansrotten.—Man geb« den trächtigeti Kühen u. Erstlingen lauen Mehl- n. Gersten-schrottrank mit Salz und sek besonders aufmerksam ans daß nächtliche Abkalben. — Lasse den Schnee tint die Bäume anhänfeln n. sestschlagen, ferner lasseflethigabranpen it. die Bäume von Moos reinigen. Wj hat 81 Tage. iSeiitmrrgrln und Loniagc. Lin tiefer und lang liegender Märzenschnee tu: der Saat weh. Märzensiaub bringt GraL und Laub. Hm 25., Maria Der« Ithtbigimg, hell und Hat, bringt ein gute* Jahr. Trockener März, feuH-ter April, tut bent Bauer nach seinem ' Will'. MonntZ- und Wochentage Küihoüknl pratrSnnien Erichen Samstag | 1 Albiims pAlbinus jlQiPamph. 6.43:5.43ja=&| 5.45 4.52 Kath. und Pror.: Jesus her'.! einen Blinden. Luk. 18. Griech.: Dom Fasten r.r.b Almosen. Matth. 6. Lonuiag Montag Dienstag Mittwoch Tonnerst. Freitag Sauistag 2zEOü«r.S.T!E Estom. S. 17iJ >rhrop. ZKnniguade jSunigmtbe 4 Zastn-, Kai. iFastn., Adr. 5 Aschm., E. 7 Aschm., Fr. 6 Friedrich ) Fridolin 7jTH. v. A. ^Felizitas 8,Joh. v. G. ^Philemon 18 Leo P. 19,Archippus 20-Leo B. 21)Timotheus 22 Eugen 23sPolykarpns Katy. und Pror.: Jesus wrro vom Teufel versuch:. March. 4. ___________________Friedl, r Dom 1H'atfigna?!. Iols. 1.__________________________ Sonntag ' Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag Zfi'IMF. IlEi'JöV,P-24-^ 1 E. I. 1010 Märtyr. ^Alexander 25ITarasins lllHeraklius 12,Quat., Gr. IZsRösina 14Mathilde 15jLonginus >Rosina iQnat., Gr. :Ernst ^Zacharias 7! Christo pH 2>> Porphyr 27)Qnat., P. 28'Basilius IMarz. E. 2>Hesychns ÜSit6.: Sm »er lBraiurung yeju. Mal»,. 17. — Prot.: Low tauall. SEBeiöc Maltki. 15. — Gricck,.: Pom tSiLtbrächio.en. Mark. 2. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 16, E 2 Stvm. 17:Gertrnde 18. Eduard 19 Josef N. 20. NicetaS 21. Benedikt 22jOktavian H E 2 Re«.E. Gertrude Anselm Moses N. iRuPrccht Menedikt ^Kasimir 3Ä 2 Eutr. 4 Gerasimus 5: Ko non 6 42 Märt. 7Basilius 8) Theophil. 0,40 Märt. «ary. und Pror7: ZcjuS Neid: euien Leusel aus. Ltur. 11. ________Griech.: Bon der Nachfolge Christi. Mark. S. Sonnen« Auf- lUntcr« flftufl 1 gang Mondes« STuf* yang Unter« gang 2. um 12 U. 11 mitt. 6.41:5.45 6.12 6.10 30)R.-Ch7 6.39]u.47 s? 6.38 7.30 IjWcad.ar 6.37 5.48 7. 5 8.49 2 6.35 5.50 7.35 10. 9 3 6.335.51 jb8R 8. 8 11.26 4 6.31;.5.52 8.48 morgens 5 6.29)5.54 9.36 0.39 6 27. S. 9. um 4 3 U. 14 mg. 6.2715.55 4Ä 10.31 1.43 7 6.25 5.57 11.34 2.38 8 6.23)5.59 m 12.40 3.23 9 6.2ll6. 0 m 1.49 3.59 10 6.19 6. 2 2.58 4.30 11 Fast., Ei 6.17 6. 3 4. 5 4.56 12 6.15)6. 4 5.11 5.18 13 28. S. 16. Mil 4 D u. 41 NM. 6.13:6. C M 6.16 5.40 14'Pnriul 6.11 6. 7 1h 7.21 6. 2 15 Sch.P. 6. 9:6. 9 ri 8.24 6.24 IG 6. 7 6.10 sh 9.27 6.48 17 6. 4 6.12 « 10.29 7.16 18 6. 2 6.14 * 11.28 7.47 19 6. 0 6.15 Mi luorneu» 8.24 20 29. S. 24. um 9 Q U. 34 abd. Jode» A-Sr 6679, 2926.S.Ä Sonntag Montag OMsg Mittwoch Donnerst. Freitag SamStag 23:E 3 Start H.'E 3 Ccidi E. 1Ui;< 3 Quad. 24|©abrieIG. <3'Gabriel E. 25k'j!-:;:j Le. .Maria Berk. 26jMiltf.,EmMMitif., Em. .27 piupert sHnbert 2R!®mi 11 sophr. 12 Thcoph. 5.58:0.17 tztz 28j®untra'm s-Malchus 29Qyrillus ^'Eustasius «aüi. und Pro,.: ZkiaS sprijet LVOV Mail». Joy. S. Griech.: Lom besessenen Stummen. Mark. 9. 13 14 15 16 Niceph. Benedikt Agapius SabinuS 5.56 6.18 5.54:6.19 5.52 6.21 5.50 6.22 X Ml i% 5.486.24' 5.46!6.2d!^ 0.24 9.08 1.14 10. 0 1.59 10.58 2.38 12. 2 3.11 3.42 1.12 2.25 4.10 3.41 21 22 23 24 25 26 27 30.S.B. 31. um 10 D U. 5 abd. Sonntag Montag 30 E 4 Lat. Qu. iE 4-Lak. G. 17,F 4 Alex. AmosPr. G,Amos Pr. iMyrillns 5.44|6.27i^ 5.41 6.28: frt? 4.37 5. 3 5. 0 6.2 28 1 29 % Knauers himdertjährrgerKalendcr prophezeit: 3S5rj torn 1. tiiä 7. raiiü, kalt und tohibig, !, ffipoiiat VIS vjuoc rearin, oöu> trf:Be imb rauhe Luft. Frühliirgsanfanq: 21. März um 5 Uhr 19 Mi-nuten nachmittags. » Der Tag nimmt um 1 Stunde und 47 Minuten zu. Tag Kegerrslcrnd I Einnahme i j Ausgabe I K h ! K h 1. - 2. | 3. 1 4. •n 5. r 6, 7. 8. 9. 10. 11. 12. i 13. i 14. 15. 16. 17. 18. ! 19. 20. .21. . 22. 23. 24. 25. 28. 27. 28. 29. 30. 31. j| 1 Erscheinungen timljiinmef niid UJilfmutg. © Ncumoud beit 2. um 12 Uhr 11 Minuten mittags. Nachtfröste, trübe, nnbe» ständig. 3 Erstes Viertel den 9. um 4 Uhr 14 Minuten morgens. Regen, dann einige schöne Tage. © Vollmond den 16. um 4 Uhr 41 Minuten nachm. Frost und Schneegestöber. C Letztes Viertel den 24. um 9 Uhr 31 Minuten abends. Veränderlich, rauh, Wind und Nebel. Tageslä'nge r von 11 Stunden 0 Mittuten bis 12 Stunden 47 Min. Mrtschirstskalender. Laste den int Winter auf Haufen znsammeugefnhrten Schlamm aus die Felder schaffen. — Erbsen u. Hafer anznbanen. — Der für Wurzelgewächse bestimmte Dünger muß nun ausgebreitet und untergeackert werden. — Lasse die Wintersaat walzen, wenn der Boden noch etwas feucht und nicht zu trocken ist. — Nun kann man Linsen, Wicken, Sommerkoru und Sommerweizen anbaneu. — Der Knchengarten ist umzuarbei-ten und vorziibereiten. April hat 30 Tage. lim jSnutrnrtgtlit uni foslngt. Sctmerfč in April, Io hat der Reif ftiii 8iel April warst, HJaiTäüt, i Zun! naß, füllt de» I Lauer Scheune u. Faß. i EarmtScgm in April versprechen eine gute (zinte und einen gejeg-ncten Herbst. MW'I win ArMastkU Enechea Sonnen- 1 Mondes- Auf- jUntcr-gang 1 flnr.o Auf- gang Unter- gang Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag IlHngo lTheodor LFranzd.P. fAmalia LRichard Darius 4^Jsidor MmbrosinS ^Vinzenz fHoseas 19 20 21 22 23 Chrys. Gm.hl.V. Jakob B. Basilius Nikon 5.39 5.38 5.36 5.34 5:32 6.29 6.31 6.32 6.34 6.35 fff fßt ■tft 5.33 6. 5 6.44 7.30 8.25 7.42 9. 4 10.22 11.32 morgen? Karh. und Pro!.: Tie Juden wollten Jesuur ftcimqen. Joh. 8. Griech.: Bon den Söhnen bc3 Zebedäus. Äark. 10. 7. um 1 3 U. 39 mg. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 6| Eo^ud.Six. 7*Herniann 3 8§Dionysius 9^Maria Cl. i 10 Ezechiel 11,7S.M.,L. f 12jJulius v ESMd.Jr. Hegrsippns Apollonia Demetrius Daniel Leo P. Julius 24j FzZachar. 25 Maria Ver! 26jGabriel 27'Matröna 28jHilarion 29'Markns 30iJoh. El. 5.29 5.27 5.25 5.23 5.21 5.19 5.17 6.37 6.38 6.40 6.41 6.42 6.44 6.45 * * ü-k & 9.26 10.33 11.42 12.51 1.57 8. 3 4. 8 0.32 1.20 2. 0 2.32 3. 0 3.23 3.46 Judea 9i5r 5679. 1 Ris. N. 2 31. 6| 7 8'lefufai 9! io!- n* 12;32. S. Kath. und Srot.: Dom Einzug J-st, in Senriclem. Matth, il. Ericch.: Maria« Fnpsalbung. Joh. 12. 15. um 9 0 U. 25 tim. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 13 14 E6PAmsH. ETPabmsJ. Tiburtius 15 Anastasia 16*Turibius Tiburtius Olympia Charisius 31 F 6H. IDGründ., N. stGründ., R. 18 Karfr., Ap. -stKarfreit. Fl. IQjKars., Kr. Mars., Wern. April I d 2 Titus 3 Nicetas 4 Georg Theod. Fast.?E.^ 5.15 5.13 5.11 5. 9 5. 7 5. 5 5. 4 6.47 6.48 6.60 6.51 6.52 6.54 6.55 Kath. und Brot.: L°n der Auferstehung Zein. Matth. 16. Kriech.: Im Anfang mar dar Wort. Joh. 1. n ?r ri 46 m tzck tut 5.12 6.15 7.18 8.19 9.20 10.16 11. 8 4. 8 4.30 1 4.53 1 5.19 5.49 6.25 7. B.d.'? 1. T.P 2. T.H 17 I * 18 ( «•' .. 8 6 19'33.Sje 23.um 12 & U. 21 mitt. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 0 Uöstersonnt-iE Ostersonni.' 1 OstermontagDsterrnontag Toter u. ft. Toter u. ft. Adalbert C Georg Georg MarkuS Kletus Pr. Albrecht Markus Kletus Pr. 7! FOsters. 8 Ostermont. Eüsych. TerentiuS Antipas Basilius Arternon 5. 2 5. 0 4.58 4.56 4.54 4.53 4.51 6.57 fcfe 6.58 7. 0 m m fh th. 11.65 morgend 0.35 1.10 1.41 2. 8 2.35 4 20 MF. 7.1.1 7.5 8.49 21 31 22 23 24 25 9.51 10.56 22 12XÖ 1.17 2.32 26 34,@.3 8.X.1 Kath. und Brot. Jesu» kommt io verschlossenen Türen. Joh. 80. _____________Kriech. Vom nnglöniigen Thomas. Joh. SO. 30. um 6 © U. 80 tim. Sonntag 27iE l'Osiäs.P.iEl'OuaspA. 14 n Montag 28!Vitalis jVitatis 15 Aris Dienstag 29Peter M. zsybilla Mittwoch -ZOsKathar S. G^Eutropius M. ristarch Agap., Ir. Simeon - 4.49 4.48 4.46 4.44 7. 7 7. 8 7.10 7.11 i! 8. o fff fff m 3.28 3.59 4.35 3.50 27j 5.10 28' 6.33 2l4 7.54 30M.-TH. Knauers hundertjähriger Kalender prophezeit: £prif anfangs roufj, den 5. Schnee, nn-sreundlich, bald schön, bald Wind, Regen und Schnee, den l^ und 15. schön, bis 22. Regen, unbeständig, darauf Frost und Reis bi» 30., wo es warm wird. ...... April, Olierinoilat. Der Tag nimmt um 1 Stunde und 37 Minuten zu. Tag Kegenst«nd Einnahme Ausgabe Erscheinungen mit Tjimmef und Witterung. 3 Erstes Viertel den 7. itin 1 Uhr 39 Minuten morgen«. Regnerisch und unfreundlich. © Vollmond den 15. um 9 Uhr 25 Minuten vorm. Veränderlich, meist warme» Wetter. C Letztes Viertel den 23. um 12 Uhr 21 Minuten mittags. Schönes Wetter, öfter ein wenig abgelühlt. © Neumond den 30. um 6 Uhr 30 Minuten vorm. Meist trocken und warm. Tagesliinge: von 12 Stunden 50 Min. Bis 14 Stunden 27 Min. K h K h 1. I 2. 3. 4. 5. 6. 7. _8. - [ 9. 10. 11. i 12. 13. 14. IS. - 16. 17. 18. • 19. Wirtschaftskalender. Hafer, Erbsen, Linsen und Wicken anzubaiien u. den im März angebauten Hafer kurz vor einem Regen zu übe» eggen. — Lasse die Weizenfelder ansjäten, die Wiesen gut bewässern, Esparsette und Luzerne bauen. — Die Erdschollen auf den Sommersaatfeldern zerschlagen, Erd-äpfel legen. — Kraut- und Räbenpslünzlinge versetzen. — Gelbe und weiße Rüben, Lein und Hanf anbanen. 20. Z . 21. 22. ' Z 23. 24. Sv. .26. 27. 28. 29. 30. ' ' ' i W-i hat 31 Tage. Bauernregeln und Lostagt. Siidh^u !alt und nicht ?ii r.as, füllt die L Lener und das FuZ. Hm Si.SažSBeiicr.ba* Urbanu; hat, auch in der Lese jinbet statt. Wenn eä viele Maikäfer gibt, soll ein gutes Jahr folgen. Siegen im Mai, gibt 1üti ganze Jahr Brot und Hein Huf najfen Mai soll ein trockener Juni folgen. 2H enotni und Wochentage KathallKcn Nrotestauieu Stitdjtn Sonnen- Auf- I Untergang I gang MondeS- Auf- I Unter-gang I gang Alldeu Sähe 5679. Donnerst. Freitag ©amStag IjPhil. u. Jak. 2!Atha»asius ZKrcuz-Auff. Phil. u. Jak. Siegmimd Kreuz-Aufs. 18MH7D. 19 Paphn. 20,Theodor 4.42 7.13 M 4.41 4.39 7.14 7.16 *k 5.18! 9.10 6.1l! 10.17 7.1l|ll.l3 J.,R.l 35. S. Katb. und Prot.: Vom guten Hirten. Joh. 10. Griech.: Dom Josef von Arimathäa. Mark. 15. 7. um 0 3 N. 31 mg. Sonntag 4 21 hx 4 Jan. 4.37 7.17 HE 8.19 11.57 "4 Montag 0 Pins V. Gotthard 22 Theodor S. 4.35 7.18 9.30 morgens 5 Fasten Dienstag 6 Joh. v. d.Pf. Dietrich 23 Georg T. 4.34 7.19 10.40 2.33 6 Mittwoch 7 Sch.J.,St.2 Gottfried 24 Sabbas 4.33 7.21 Ok 11.49 1. 2 7 Donnerst. 8 Michael E. Stanislaus 25 Mark. Ev. 4.31 7.22 J? 12.55 1.28 8 Fasten Freitag 9 Gregor, K G- Hiob 26 BasilinsB. 4.30 7.24 & 2. 1 1.51 9 SamStag lOiJsidor Biktoriu 27 Simeon 4.28,7.25 M 3. 5 2.12 10 36. S, Lath, und Prot.: Über ein Kleines werdet ihr mich Wiedersehen. Joh. 16. Griech. Vom Kranken bei Berbesda. Joh. 5. 15. um 2 (D U. 1 mg. SoNNtÜtz UMSJud.G. C3Jub.Ad. 28 !P* 9 M. 4.2717.27 sh 4. 7 2.34 11 Montag 12lPankratins [Pankratius 29 Jas. u. S. 4.25 7.28 A 5.10 2.57 12 Fasten Dienstag !l3:Servatius Servatius 30 Jakob 4.24 7.30 « 6.12 3.22 13 Mittwoch [14 Bonifazius Bonifazius 1 ^cai, Jer. 4.22 7.31 « 7.13 3.51 14 Donnerst. 15 Sophie D- Sophie 2 Athanasius 4.21 7.32 8.11 4.25 15 Freitag 16 Joh. v. N. Peregrin 3 Timotheus 4.20 7.33 9. 5 5. 5 16 Samstag 17 Paschalis Torpetns 4 Pelagia 4.19 7 34 9.52 5.31 17 37. S Ka:h. üiiö Pror.: Ich gehe zu dem, der mich gesandt hat. Joh. 16. Errech.: Bon ber Samaritaner in. Joh. 4. 22. um 11 €lL Sottntag jl8f®4 (iant. P. Montag [19 TienStag 20 Mittwoch ]21 Donnerst. ,22 Freitag |23 Samstag *24 Cölestin Bernhard Felix Julia C Defiderius Johanna (iiiiantm 5 Potential! a Anastasius Pudens Helene Defiderius Susanna - Irene 6^Hiob 4.18 4.16 Sabbas Joh. Th. Jsaias Sim., 7.36 7.37 4.15 7.38 4.14 7.40 s Mocius 4.13,7.41 4.12[7.42 4.1i:7.43 10.34 11.11 11.42 morgen» 0.10 0. 36 1. 2 4 ab. m 7.42 8.47 9.53 11. 3 12.14 1.28 18 Schuls 19 20 21 22 23 24 38,e,$ Larh. und Prot, r 36a» ihr in meinem Namen bittet. Joh. 16. Griech.: Vom Blindgeborenen. Joh. 9. 29. um 2 @ U. 12 um. Sonntag -2oß5Rog.Urb.sE5 ÄogArb. 12! F »Epiph. Montag 26 Phil. N. 1 x,[Beda 13'Glyzeria Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 27[Joh. P. 5 28Mhelm) R 29 Cbr.H .M.G 30 Ferdinand 31jAngela Luzian Wilhelm WM M, Ferdinand Pctronclla 14 Isidor M. W4sul 16 Christi H Andron. Pet. u. D. 4.10 7.44 -ff# 1.27 2.44 25 4. 9 7.45 ff# 1.55 4. 4 26 4. 8 7.46 2,27 5.24 27 4. 7 7.47 *3t 3. 7 6.43 28 4. 7 7.49- 3.53 7.55 29 4. 6j7.50 4* 4.50 8.58 1 4. 5j7.51 >@ 5.57 9.49 2 Siwast 39. S. «^matters hundertjähriger Kalend er prophezeit: Alai anfangs schön und warm, den 7. Donner, hierauf Regen bis zum 17., dann Eind und schönes Wetter, den 23. rauhe Luft bis 23., dann warm. Uai, Hloimrmauat. Der Tag nimmt um 1 Stunde unv 16 Minuten zu. 1 ■ Tag §cge«ftan6 Einnahme Nusgabe Ä 7i K h 1. 2. 3. 4. . 5. 6. 7. 8. L 9. 10. ^ap. 11. 12. 13. — 14. - 15. , 16.' i i 17. . j 18. : 19. I 20. 21. 22. • . , :i 23. 24. 25. 26. 27. ! i 28. r ■ ! ,29. 30. !- ' 81. h~ • - Erscheimuige» mn 7)i»»»ek lind Uliklenmg. 3 Erstes Viertel den 7. um 0 Uhr 31 Minuten morgens. Warme Tage mit Gewitter. @ Vollmond den 15. um 2 ijhr 1 Minuten morgens. Schönes Wetter aber öfter Regen. C Letztes Viertel den 22. um 11 Uhr 4 Minuten abends. Warm und trocken. G Neumond den 29. um 2 Uhr 12 Minute» nachm. Gewitter und Regen. TageSlänge: »mt 14 Stunden 31 Minuten , bis 15 Stunden 46 Min. ZSirtschaftskalmder. Die Cerstensaat und der Kleeanbau zu bceiidigeu. 5 of er it. Gerste, welche bereit-grim geworden sind, zu über-walzen. — Die Weizenfelder mit Schafmist zu diingen.— Die Erdäpfel uinzugraben u. aufzuhäufelu. — Hirse u. Lein anzubaüen.—? Die mit Flachs oder Sommersaat bestellten Felder sind vom Unkraut zu reinigen. — Der in Blüt« übergehende Klee ist zit mähen und das Heu gut getrocknet einzufiihren. AM hat 30 Tage. j8cutmrtgflii en) Lostagr. Nordwind int Juni ist gut, mit darf ec nicht ja fall sein. Manpfiegt ja sagen: „er »ehe Born ml Land". Wenn kalt und naš der Juni War, der-birtit ec meist bat ganze Jahr. Scgnefi am Medar-diiStag, so rcgntfl noch 40 Tage danach. Nm29.,St. Paulus,hei und klar, bringt ein gutes Jahr. WvNllis- und Wochentage AatholrKr» Krsteflanir« Eriecheu Sonnen- Auf- Unter-nana nana Mondes- Auf- Untergang gang Iüdkll ?a8t 6678. Kach. und Prot.: Wenn der Tröster kommen wird. Joh. 15. Griech.: Bon der Verherrlichung Christi. Joh. 17. 5. um 1 3 IX. 22 um. Ecnv.iag Montag Dienstag Aiiltwoch Donnerst. Freitag Samstag 1; | 6 W Gr. E 6 Ex. Nik. 19 F öPatr. Erasmus Klotildis Quirinus Bonifaz. Norbert Lukretia Ephraiur Erasmus Karpasius Bonifazius Benignus -^Lukretia 20 21 22 23 24 25 H Thalliläus K. u. H. Basilikus Mich. B. Simeon J°h. 4 7.52 7.53 7.54 7.55 7.56 7.57 7.57 >E & & rh 7. 8 10.30 8.22 9.33 11. 3 11.30 10.46 11.55 11.50 morgens 12.55 1.59 0.18 0.39 3i 4 5B.d.W 61.T.W 7 2.2.29 8i 9 40. S. Lturh. und Prot.: tier mich liebt, wird mein Wort haltern Joh. 14. Griech. Wer dürstet, komme zu mir. Joh. 7. 13. um 5 Q XX. 28 um. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag Pfingsts. 9.Pfingstmonr. lOMargareta 11>Quat., B. -j- 12 J°h. F. 13 Ant.v.P.S-j 14^Joh. Nov E Pfingsis. Pfingstmoiit. Onnphrins Qucit., Bar. Basilides Tobias Mntonia 26? F Pfingsis. 4. 27iWngstm. " 28Mityches 29;Quat., Th. 30 Isaak, M. 0 7.58 A Hermeias 1 Juni. I. 0 0 0 0 3.59 7.58 7.59 7.59 8. 0 8. 0 3,59 8, 1 « 3. 4. 5. 6. 7. 0 7.50 8.35 1 1.26 1.53 2.25 3. 3 3.4 4.38 110 11 12 13 14 7 15 16 41. S. Katb.: Mir ist alle Gewalt gegeben. Matth. 23. — Prot.: Vom Nikodemus. Joh. 3. — Griech.: 23er Vater und Mutter mehr Iieot. Matth. 10. 21. mit 6 C XI. 33 tng._ Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 15 EITreif.V. ETiin.Vit. 2 F1 ALheil 3.5918. 2 9.13 16 Benno Justina 3 Lucilian 3.59 8. 2 m 9.46 17 Adolf Bolmar 4 Metrophan 3.59 8. 3 Hd. 10.15 18 Gervasius Gervasius 5 Dorothea 3.59 8. 3 fh. 10.41 19 Fron!. Jul. Silverins ■ 6 Hilarion 3:59 8. 3 •»*< 11. 6 20 Silverins Silas 7 Theodatus 3.59 8. 4 >*> «Src 11.31 21 Alois v.G. E'Mbamis 8 Theod. St. 3.598. 4 ff# 11.56 5.3 6.39 7.4 8.54 10. 4 11.1 12.2 617 18 6 19 20 21 5 22 8 23 42.©.$ Kath.: Vom großen Abendmahl! Luk. 16. - Griech e. Luk. 14. — Prot.: Vorn reichen Manne. Griech.: Von den Fischern. Matth. 4. 27. um 9 © XX. 53 ab. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch DonnerSt. Freitag - Samstag 22 EL Paul. Eoeltrnd Joh.d. T. Prosper Vigilius H.J.-F.,L.S Leo II.. P. f G in. Tr. A. Basilius Johann d.T. Eulogius Jereniias Philippine Leo n. Jos. 9'X 2 C., 211- Alex. u. A. Barthol. Onuphrius Aqnilina Elisäns Amos Pr. «ath.: Vom verlorenen Schafe. Luk. 15. — Prot.: Vom großen Abendmahls-Ln?. 14. — Griech.: Niemand kann zwei Herren dienen. Matth. 6. Soimrog Montag 29IG3 P.u. P. C2n.Tr.P. ZOjPaull Ged. Pauli Ged. X6,;; 3 Tych. X7,Man. M. 3.59 4. 0 8. 4 8. 4 8. 4 8. 4 8. 4 8. 4 8. 4 ff# morgens 0.26 1. 0 1.42 2.33 3.33 4.43 m & ** HB 1.4 3. 4.18 6.3 6.3 7.3 8.23 4 24 2 25 26 3 27 9 28 6 29 30 43. S. 4. 2j8. 4jHE 5.57 9. U 1 4. 3|8. 4^ 7.11 9.31 2 Th., R Knauers hnudertjährigerKalerider prophezeit: S,»l warm und schön 6i3 21., Mirnim tesnil und Regen, dann nnfreundlich bis zu Ende. Simi, Srchluoiiiü. Sommeranfang: 22. Juni um 12 Uhr 54 M. mitt. Der Tag nimmt bis 5um 22. um 17 Minuten zu, dann bis Ende um 4 Minuten ab. ! Einnahme j| Ausgabe i * h 1 s h 1. ■ 2- 3. i- 6. ! 6. • [ 7. ; 8. ; 10. I K E j i :i3. i F I K l JL LÜj Usl ; 20. k J2. —- ... :_83. iL - ,26. ,27. ,28. 29. - Ersiheinuiigeil amT)i»tmet und Wilkerung. 3 Erstes Viertel den 5. um 1 Uhr 22 Minuten nachm. Kühl, öfter Regen. © Vollmond den 13. um 5 Uhr 28 Minuten nachm. Kalt und rauh. C Letztes Viertel den 21. um G Uhr 33 Minuten morgens. Schön und angenehm. @ Neumond den 27. um 9 Uhr 63 Minuten abends. Einige Tage warm daun veränderlich. Tagcslänge: von 15 Stunden 48 Minute» bis 16 Stunden 1 Min. Mrtschastsllaleitder. Dünger ansznführen und gleich unlerzupflügen. — Erdäpfel und Wurzelgewächse zu beackern. — Weihe Rüben anzubauen. — Zu Johanni Rüben zu ernten. Wer träumt von Nummern, Wird's Geld verschluniinern. Mit Fleiß und Sparen Wirst besser fahren. Iiili hat 31 Tag«. iSautmrtgtlx a ni Lostage. Kind bit Himditage flot, fa folgt etn gniti Jahr. Wit bai Wetter an Sieben Brüder trat, je fall ei 7 Wachen ( dltibtn. gcndjte Saminer brin- j gen oiel Hagel und 1 Wiud. Heißt, trockene | Sammet geben die j besten Weinfahre. klm 25., Jakob, ohne , Siegen beutet auf einen i fitengen Winter. Monats- unb Wochentage ZllthsliKrn Zrstcülmtrk Grrrchcu Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 1 2 3 4 5 Theobald Mar. Heims. Heliodor Üdalrich Cyr.u.-M. 3 Theobald Mar. Heims. Kornelius Üdalrich Charlotte 18 19 20 21 22 Leonti nus Judas A. Methodius Jnliauus Eusebius Sath.: Dom Fischznge Petri. Luk. 5. — Prot.: Dom verlorenen Schafe. Sui. 15. — Äriech.: Bon des Hauptnranns Knecht. Matth. 8. Sonntag Montag. Dienstag Mittivoch Domierst. Freitag Samstag HC 4 Jsaias 7,'LiüibÄS 8jMlian 9Änatolia lOAmalia ÜlPins l.,P. 12(Her. n. Fort. E 3 u.Tr. G. Willibald Kilian Luise Sieb. Brüder Pius Heinrich 23 24 25 28 27 28 29 F 4 Agr. Joh. d.T. Febronia David Samson Fast.-Ende Bet. u. 53, 4. 3 4. 4 4. 4 4. 5 4. 5 4. 6 8. 3!t4i 8. 2|=E 4. 7 4. 7 4. 8 4. 9 Kath.: Kenn ihr nicht grmvtcr seid. Matth. 5. — Prot.: Seid barmherzig rvie euer 2ater. Lur. 6. — Griech.: Bem desesieuen Gergesenerrr. Matth. 8. sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 13 EzMarg. T T4u.Tr. M. 30 FzAlleAp« 4.12 7.58;^ 7:48 14 Bonavent. Bonavent. 1 Juli. K. 4.13 7.57 8.19 15 Apostel-Teil. Apostel-Teil. 2 Kleid M. 4.14 7.56'Ztz. 8.46 16 Mariav. B. Ruth 3Hyazinth 4.15 7.55M 9.12 17 Alexius Alexius 4jEnbr. Cr. 4.16 7.55TM 9.36 18 Friedrich Maternus 5!Athanastus 4.17l7.54;aS 10. 2 19 Aurelia Rufina bjSison ' 4.18i7.53i<^ 10.29 Lath., 3cfu5 steifet 4000 Slamt. Mart. 8. — Prat.: Bam gisckznae Petri. Lnk. 5. — lririech.: Sam Gichtbrüchigen. Matth, a. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 20 H g Elias c E Zu.Tr. Es 22 Maria M. Praxedes Apollinaris Christine Jakob Ap. Anna Pauline Magdalena Apollinaris Christine Jakob Ap. Anna 710 g Thom. 8:Prokopius 9 Pankratius 10 40 Märt. 11 Euphemia 12 Proktus 13 Gabriel E. Kath.: Aon Len falschen Propheten. Matth. 7. — Prot.: Wenn ihr nicht gerechter seid. Matth. 5. — Er iech.: Jesus heilt zwei Blinde. Matth. 9. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. 27 F 'iPant. H Egn.Tr.M. Viktor P. Martha I. Abb. n. S. 31 Ignaz v. 2. Ernestine Pantaleon Beatrix Abdon 14 g 7 Äquila 1R Cerykus Athcnogr Marine Amilian Sonnen« auf« | Unter« gang i nana Monde-- Stuf» | Unter« gang I gang 4 m 4 8.23! 9.57 9.33 10.2 10.41.10.43 11.46111 6 12.50:11.30 5. um 4 3 U. 17 mg. 8. 2« 8. 1 8. 0 4.10 8. 0 4 11[7.59 SS« 1.54ill.56 2.55 morgens Zil-IkK Ia?r 5671 3.56 4.52 5.45 6.32 7.13 8 9 0.26 10 1. 1 1.43 12 2.32 3.27 13. um 7 G U. 2 mg. 4.29 15! 5.35 16i 4 17F.,Ä 4 18 6.44 7.54 9. 10.1£ 11.32 21 46. § 6 19 L9 20 20. um 12 ^ 11. 3 miti. 4.19 4.20 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 7.52 ««? 11. 1 12.48 22 3 23 7.51 7.50 7.49 7.48 7.46 7.45 «SR 11.39 morgens 0.24 1.19 2.24 3.34 3.16 24 4.24 25 5.24 26 6.1 27. um 6 D U. 21 mg. 4.28 4.29 4.31 4.32 7.44 7.42 7.41 7.40 4.33 7.39 4.48 6. 1 7.12 8.22 9.30 7.29 7.57 8.23 8.47 9. Tekus 45. Z 4 27 5 28 47.©. 9 Ach Kncrrrevs hrrndertjährigerKalendcr prophezeit: Sufi anfangs trüb, den 4. Gewitter, danach Ichön, den ll. wieder Regen bis 17., da»n schönes Wetter, den 25. bis 27. Regen, hierauf Gewitter. Juli, Henlnonut. Der-Tag nimmt um 56 Minutei ab. Tag (Segen ßttttö Einnahme Ausgabe Erscheinuiijzeii am Himmel und Ulltterimg. 0 Erstes Viertel den 5. um 4 Uhr 17 Minuten morgens. Heiß, Gewitter, dann schön. © Vollmond den 13. um 7 Uhr 2 Minuten morgens. Warm, dunstig. C Letztes Viertel den 20. um 12 Uhr 3 Minuten mittags. © Neumond den 27. um 6 Uhr 21 Minuten morgens. Oster Regen und Gewitter. Tageslänge r von Iß Stunden 1 Minute bis 15 Stunden 6 Minuten. Mirtsch-rstskatender. Beginne die Ernte zu rech-ter Zeit, lasse aber das zum Samen bestimmte Getreide gut reif werden. — Benetze die Strohbäuder kurz vor bei« Gebrauche mit Wasser. — Gerste soll nicht in der Hitze gebunden werden. — Erbsen u. Linsen sollen früher geerntet werden, aid sic gar zu reif werden. — Lasse die Stoppelfelder gleich aus-weiden, dann stürzen u. mit weißen Rüben ob. mit Gerste und Heidelorn bebauen, um für den September grünes Futter zu haben. K h K h 1. 2. 3. 4. — 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ■ 12. 13. ! , 14. 15. _16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. j 23. 24. 25. 26. 27. ■ 28. 29. - 30. 31. l Ctkiermark. • B fispt hat 31 Tage. Bnueningeln und Lostag?. Wen» tä am Laurenzi-!ag schön und heiler iit, joll ein srennd-llcher Herbst folgen. Amgj.,BarcholomLu°. halt's Wäger Parm, jür den Herbst bis zu der Saat. Rebel nach Sonnen» -Untergang auf Bächen. Flügen und Wiefen zeigt anhaltend guter Wetter an. Rach Lauren,i wichst das Holz nicht mehr. Sonnen- 1 Mondes» AnLrn 3e5r 6679. Auf- Unter* flottfl gang If Unier- 4.3417.37 4.35:7.36 I*S 10.35 11.40 9.32 9.59 5 6 48. S. Sioüßtä- ilnd Wochentage Freitag Samstag Krihsiinen Petri Kettens. Portiunkula Protestante« PctriKetlenf. Gustav Griechen 1913). u. Nt. 20Mas Pr. Kath.: 8cm nnarrechtcn Häushziter.'Lnk. 16. — Prot.: Die Ernte ist grog ». der«rbetter find veni«. M.».'—Grlech.: Jesus ioeiiet so« Mann. M. 14 Esnntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag EäSteph.2 tz 7 n. Tr.A. 21 Dominikus Maria Sch. Verkl. Jesu Kajetan Cyriakus 9^Romanus Dominikus Oswald Sixtus Donatus Cyriakus Noland 22 23 24 25 26 27 F8@imeou 4.37 7.34 -N 12.42 10.28 Maria M. Phokas M. Christine Anna Hermolnus Pantaleon 4.38 4.40 4.41 4.42 4.44' 4.45 Kattz.: ^jiio wem: über Zerujaiem. Lur. ižl — Prot.: Pon den Falschen Propheten. Matth. 7. — Griock.: Vom ungevömen Meere. Matt!). 14. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 10i C i'iüurent. ll:Susauna ü 12Mlara 13 Kassian 14j@u{e&mS 1 15 Maria Hf. 16 Roch. Joach C 8 n. Tr. L. 28 Ft-Proch Hermann Klara Kaffian Eusebius Maria Himf. Rochus Kallinikus Silas Eudoximus Aug. F.-A. 4. Stephan R. ' 3 Isaak, D. rimh. :~5$cm Pharisäer und Zöllner, uut. 18. — Prot.: Pom ungerechten Haushälter. Luk. 1Zcphyrin 27jJosef Cal. 28 Augustin 29 Joh. Enth. 30 Rosa v. L. e Ludwig Zephyrin Gebhard Augustin Joh. Enth. Rebekka Phokius Maxinius Mch. F.-E. Maria Hf Schweißt. Myron Kalt).-. Po l> barmherzigen Samaritan. Luk. 10. — Prot.: Pom Pharisäer und" 5iöUrr,er. Luk I«. — Griech.: Vom reichen Iünpling. Mairh. 19. Sonntag j3l]E 12 Raim. j Elln.TrHP.8jF 12gl. 3. um 9 3 11. 11 ab. 7.33 7.31 7.29 7.28 7.27 7.25 1.43 2.41 3.36 4.25 5. 8 5.47 9 F,T.P 10 11. 0 11.39 morgens 0.24 1.16 2.16 13 49. S. 11. um 6 ©U. 39 ab. 4.46 4.47 4.49 4.50 52 4.53 4.55 7.24 7.22 7.20 7.18 7.16 7.15 -öd, th. Hs, 7.13 ff» 6.20 6.49: 7.16 7.42 8. 7 8.35] 9. 1114 39 15' 3.2 4.2 5.4 6.5 8. 9.2 5 10.3Ä20 Ü 16 S3 171 18. um 4 C U. 56 nm. 4.56 7.12!^ 4.57 4.58 5. 0 5. 1 5. 3 5. 4 7.10,** 7. 8 to 7. 6 to 7. 4 E 7. 7. 2 om 9.40 10.23 11.13 morgens 0.13 1.20 2.31 11.5 1. 2.1 3.1 4. 4.51 5.2 25. um 4 U. 37 um 5. 6 5. 7 5. 9 5.10 5.11 5.12 6.58M 6.56 Sß 6.55 6.53 6.51 6.49 3.43 4.54 6. 4 7.12 8.19 9.24 5.14 6.47 10.28 6.4 7.12 7.36 8. 8.2D Frdtg. 6 is; n 19J 50. © 2 211 6 22 5 23 6 24 8 25 m shTsi.si 5.58 28 6.2 4 29 9 30 R. m Elul, S1 3 4;52. 5Tl5]6T4]^ I llT29| 9. O] 5f ^matters hundertjähriger Kalender prophezeit: Äuguff. Siegen bis zum 9., dann ein schöner Tag, daraus wieder Regen bis zum 15. und südlich schöne, warme Zeit bis zum 25. Lon da dis Ende wieder Siegen. August, ErntklitStmt. Der Tag nimmt mit 1 Stunde und 34 Minuten ab. tMÄfe» Tag (6 egenstand Einnahme Ausgabe K h K h 1. 2. 3. 4. 1 5. i 6. 7. i 8. 9. 1 JA, 11. — 12. 13. 14. 15. IG. 17. - 18. 19. 20. 21. t 22. 23. 24. — 25. 26. 27. 28. — 29. 30. 81. Erscheinungen am I;imme[ imö Witterung. 3 Erster Viertel deu 3. um 9 llhr 11 Minuten abends. Gewitter mit Sturm und Regengüssen. % Vollmond den 11. um 6 Uhr 39 Minuten abends. Heiter und öfter Gewitter. I C Letztes Viertel den 18. um 4 Uhr 56 Minuten nachm. Sehr windig, öfter ziemlich heiß und Gewitter. © Neumond den 26. itm 4 Uhr 37 Minuten nachm. Schöne warme Tage. TageSlauge r von 16 Stunden 3 Minuten bis 13 Stunden 29 Min. Mrtschastskalender. Die Ernte wird fortgesetzt, und Gerste und Klee sind sorgfältig zu sechsen. — Das Flachs- und Hansransen ist zu beenden, der Flachsjamen in Hülsen ansznbewahren «. der Flachs gut zu trocknen. — Die Felder, welche mit Winterfrucht bebaut waren, lasse stürzen und baue Gerste oder weiße Rüben an. — Gegen Ende August ackere die zur neuen Saat bestimmten Felder.— Kleehcu zu machen u. deu Sameullee nach Hanse zu. schassen. B* Hkptknibtt hat 30 Tage. jSiutemrtgtln mil Losla^r. Am Seplemberregen ist dem Bauer viel gelegen. Am L Wie am Ägidi-tage, bleibt es meistenteils den ganzen Monat. Ist die Nacht vor Michael hell, s» soll ein strenger und langer Winter folgen; regnet es aber au Michael, so soll der Winter sehr gelinde sein. Monats- und Wochentage Katholiken Protestanten Kriechen Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag IjAegidius 2 Steph. K. 3 3!Seraphine 4!Rosalia »Laurentius 6Magnus Aegidius Absolon Mansuet Rosalia Herkules Magnus 19 120 21 22 23 Andr. M. Samuel Thadd. A. Agathonik. Lupus 5.17 5.18 5.20 5.21 5.22 24iEntyches Kath.: Jcsus heilt 10 Aussätzige. 2ul. 17. — Prot.: Jesus heilt einen Taub-ftummeu. Mark. 7. — Griech.! Ein Haussatcr vilanzt einen Weinberg. M. 21. Sonnen* Auf- lUnter» hang 1 gang 6.42 6.40 6.39 6.37 6.35 5.23 6.33 MonbeS- Auf» i Unter-gang I gang 12.29 1.24 2.15 3. 1 3.42 4.17 9.36 10.18 11. 7 morgens 0. 3 1. 4 2. um 3 3 U. 22 um. Illdtll IaSr 5880. 10 11 53. 6. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 7 813' Regina GlSlli.Tr.R. 25.Fl3Barth 8 Maria Geb 9 Gorgonius Nik. v. T. D Protus u. H. 12 Maria N.-F. 18 Maternus Maria Geb. Gorgonius Jodokus Protus Syrus Maternus 26jAdrian 27lPoemen 28 Mos. Ät. 29!Joh. Enth. 30>Alcxander 31!Gürt. M. 5.25 5.26 6.28 5.28 6.26 5.29,6.24 5.3ljö.22 5.32j6.20 5.33:6.18 6k .4.48 2.11 12| 6k 5.16 3.20 13 5.43 4.33 14 5*0 6. 9 5.47 15 fff 6.37 7. 3 16 ■fff 7. 8 8.21 17 «8R 7.42 9.39 18 54. S. tiatü.: Niemand kann zwei Herren dienen. Matth. 6. — Prot.: Bom barmherzigen Samaritaner. Luk. 10. — Gr.: Bon der tönigl. Hochzeit. Matth. 22. 10. um 4 ® U. 54 mg. Sonntag 14 E 14 7-Erh. ElZn.Tr.K, IjF 14 Sept. 5.34 6.16 m 8.23 10.55 19 Montag 15 Nikomedes Nikomedes 2 Maria M. 5.36 6.14 4* 9.12 12. 6 20 Dienstag 16 Ludmilla C Euphemia 3!Anthimus 5.37 6.12 10. 9 1.10 21 Mittwoch 17 Quat..Hild.1- Quat.,Lamb. 4 Babylas 5.39 6.10 m 11.121 2. 5 22 Donnerst. 18 Thom. v. B. Titus 5 Zacharias 5.40 6. 7 « morgens 2.50 23 Freitag 19:Januarius f Sidonia 6 Michael E. 5.42 6. 5 m 0.21 3.28 24 Samstag 2O! Eustachius f Fausta 7 Sozon 5.43 6. 3 1.32 3.59 25 55. S, Lath.: Bom Jüngling zu Naim. Luk. 7. —Prot.: Jesus heilt 10 Aussätzige. Luk. 17. — Griech.: Vom größten Gebote. Matth. 22. 16.um 10 <£ U. 32 ab. Sonntag 21;® IS Matth. E14ir.Tr.Ai. 8 F15M.G. 5.44 6. 2 m 2.42 4.27 26 Montag 22Mauritius Moritz 9 Joachim 5.45 6. 0 3.51 4.52 27 Dienstag 23 Thekla I. Thekla 10 Menodora 5.47 5.57 4.58 5.16 28 Mittwoch 24Rupertus 9 Gerhard 11 Theodora 5.48 5.55 sh 6. 5 5.40 29 Donnerst. 25Kleophas Kleophas 12 Autonomus 5.50 5.53 sh 7.10 6. 4 1 Freitag 26:CyPrian Cyprian 13 Kornelius 5.51 5.51 th. 8.15 6.31 2 Samstag 27 Kosm. u. D. Adolf 14!Kreu;erböh. 5.53 5.49 9.17 7. 1 3 Selich- S$6b. d. $ 1. T. «Heu £539 81..® 2.2.91 1. Sad Kath.: JesuS heilt einen Wassersüchtigen. Luk. 14. — Prot.: Niemand kann zwei Herren bienen. Ma th. 6. — Griech.: Bom getreuen Knechte. Marth. 25. 24. um 5 O U.34mg. Sonntag Montag Dienstag 28 El«Wenzel Michael E. 29 30 Elön.Tr.W. Michael E. Hieronymus Hieronymus 15 F 16 Nie. Euphemia Sophie 5.54 5.55 5.56 5.47 « 10-17 7.35 4 5.45 Ar 11.14 8.15 5 5.43 12. 7 9. 1 6] 4 Fast. 3 Knauers hundertjährigerKalender prophezeit: Ze-keraöer vsur Anfanq schönes Herbstwetter dis zum 12., den 17. öiS 15, meistens lüh! und feucht-, »on da bis Ende wieder schönes Wetter. September, Herbstmouat Herbstanfang: 24. September um 3 Uhr 35 Minuten morgens. Der Tag nimmt um 1 Stundi und 38 Minuten ab. 1 Tag (Segen fl an& Einnahnie Ausgabe * h K h 1. 2. 1 3. 1 _ 4. I 5. ! " 6. 1 7. i 6. i , 9. i 10. 1L 12. 13. 14. 15. 16. \ 17. 18. 19. 80. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Erscheinung«! mu T)tmmeC und Witterung. 3 Erstes Viertel den 2. um 3 Uhr 22 Minuten nachm, Morgennebel, sonst milde Tage. © Vollmond den 10. um 4 Uhr 54 Minuten morgens. Nebel, trüb, Regen. C Letzte? Viertel den IG. uni 10 Uhr 32 Minuten abend?. Heitere, angen:hme Tage. © Neumond den 24. um 5 Uhr 34 Minuten morgen?. Schön, dann Gewitter mit viel Regen. Dagesläng«: von 13 Stunden 25 Minuten bis 11 Stunden 47 Min. ZSirtschaftskakender. Vringe Erbsen und Hafer vollends in die Scheuer. — Die zur Saat bestimmten Felder sind zu ackern und in der Mitte bis gegen das Ende des Monats zu besiten. — Der Düngervorrat ist ans die Felder zu schaffen, wobei jene, welche mit Erbsen besät waren, vorzüglich bedacht werden müssen. — Ende Septeinber beginnt man Rüben, Erdäpfel und Kraut zu sechsen, Gruinniet zu mähen uitb, wenn dies weg-geschafft ist, die Wiesen zu bewässern. ©fetobtt hat 31 Tage. lotmernrtgtlit uni Lostagr. Im Cttober viel Frost uns Wind, ist Der Jänner u. Februar gelinb. Ist dieser SBonat kalt, io -nacht sffSt» nächte JachrdeinNauPensraßk Halt. öiegt St. G alluZ wie ein gnn, ist bet nach sie Sommer naß. Je srüher das Laub inv DSobet von den Bäumen faßt, desto fruchtbarer wird da; kommende Jahr [ein. iytujiais* imo Wochentage Katholiken Nrotestanten Griechen Aus- «ung Unter« §ang 1 S Auf- gang Unter- gang Mittwoch 1 Remigius Benignus 18 Qnat., E. 5 58 5.41 & 12.54 9.52 DounerZt. 2 Schutzglf. 3 Leodegar 19 Troph. 5.59 5.39 m 1.36 10.50 Freitag 3 Kandidns Kandidns 20 Eustathius 6. 1 5.36 m 2.13 11.54 Samstag 4 Franz Ser. Franz Ser. 21 Kodratns 6. 3 5.34 2.45 morgens Kath.: Ssom grč sten @ebote. Sialtfi. 23. —Pro!.: Bom Jüngling zu Siaim. Luk. 7. — (Sritifi.: Vom tonen. Weide. Mairh. IS. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag E l?Plazid.j ElSi.Tr.F. 9 tuno igriebcriie Rosenkranzf. jÄmalia Brigitta lPelagia Dionysius HDiouysiuS Franz B. ZGereou Nikastus jBurkhard 22 23 24 25 26 27 28 F irPhok J. d. T. E Thekla Euphrosyne Johann Ev. Kallistratus Chariton Sonnen-' Mondes- 7! 8 9B. d. B. 10sBers.-T 2. um 9 3 U. 37 vm. 6. 4 6. 6 7 8 6. 9 6.11 6.12 5.20 kath.: JesuZ heilt einen Gichtbrüchigen. Matth. 9. — Prot.: Jesus heilt einen Wassersücht. L. 14. — Griech.: Äom Fischzuge Petri. Luk. ü. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 13 14 12 E IZMax. Koloman Kallistus ! El7N.Tr.Di.s29 ! Eduard 15 Theresia i Kallistus sHedwig Gallus A. Hedwig . Lukas Ev. iLukas ^Gallus iFlorentina Ev. ,1? 18 Cyr Gregor B. Okt.M.Sch Cyprian Dionysius 4 Hierotheus bjCharitine 30 1 2 3 6.14 6.16 6.17 6.19 6.20 6.22 6.23 Kath.: Bon der königlichen Hochzeit. Waith. 22. — Prot.: SBotn größten Gebote. Matth. 22. — Griech.: 8on der Feindebliebe. Luk. 6. Sonntag 19, E 13 Petrus ElS-'Tr.F. 6 *2 igThom. 6,2415. 5 jB 1.42 2.56 25 Montag 20;Selijian Wendeliu 7' Sergius 6.26{ö. 3 d? 2.50 3.20 26 Dienstag 21 Ursula Ursula 8 Pelagia 6.27:5. 1 3.55 3.44 27 Mittwoch 22 Kordula Kordula 9 Jakob A. 6.29 4.59 5. 0 4. 8 28 Donnerst. 23 Johann C.E Severinus 10 Eulampius 6.31 4.57 rstö 6. 4 4.33 29 Freitag 24 Raph. Erz. Salome 11 Philipp A. 6.82 4.56 « 7. 6 6. 2 30 R.-Ch. Samstag 25,Chrysanth. Wilhelmine 12 Probus 6.34 4.55 4S 8. 8 5-35 1 March Sath.: Bon de§ Königs krankem Sohne. Joh. 4. — Prot.: Jesus heilt einen Gichtöruchigen. Matth. S. — Griech.: Bom toten Jüngling zu Naim. Luk. 7. 23. um 9 G U. 39 ab. Sonntag 26s FZgAmand. Ellln.Tr.E. 13 F LtzKarp. 6.35 4.53 i>& 9. 7 6.13 2 Montag 27 ! 1 Sabina 14 Nazarius 6.36 4.51 10. 0 6.56 3 Dimstag 28 Sim. u. Jnd. Sim. u. Jud. 15 Luzian 6.38 4.49 9* 10.50 7.45 4 Mittwoch 29 Narzissus Narzissus 16 LongiuuS 6.40 4.47 m 11.32 8.40 5 Donnerst. 30 Klaudins Klaudiu? 17 Hoseas 6.41 4.45 m 12.10 9.40 6 Freitag 31 Wolfgang Reform-F. 18 Luk. Ev. 6.43 4.44 12.44 10.44 7 '5.32' 5.30 5.28 5.27 5.25 5.23 «f Ff; 3.14 3.41 4. 8 4.35 5. 5 5.39 6.19 1. 0 2.10 3.22 4.87 5.55 7.1 8.34 rr 12 13 14 15 5 16 9. um 2 GU. 39 um. 5.18 5.16 5.14 5.12 * 5.10)$ s. 5. im 7. 6 8. 2 9. 6 10.14 11.24 morgens 0.34 8 19 9 20 9.5011 11. 0 11.5 12.49 2 1.2 2. 2.3 16. um 6 (TU. 5 mg. Juden 5*5* $680. Tekufah B. d. L 1. T. L 2. T. L 3.S.H Halb-seier-tage Palurf. Lbh.-E. Gesehir 1 24 4.S.V 1 9 22 8 23 Krrcrusvs hundertjährigerKalender prophezeit: Kilsler beit 1. anb 3. schön, brit3. Gewitter bann unfreundlich WS 9., den tu. schön bis 29., da ei gtjrictt, den 30. Schnee, den 31. trüb. ®!stökr, lUfiiunsitfit, Der Tag nimmt um 1 Stunde und 42. Minuten ab. —'A/W-— Tag Gegenstand ! Einnahme ! Ausgabe Erscheiminge» mu Trimmer und Witterung. 0 Erstes Viertel den 2. um 0 Uhr 37 Minuten vorm. Ilngenehmes Herbstwetter. 1 K h K h 1. 2. | 3. i. | 5. i © Vollmond den 9. nra 2 Uhr 39 Minuten nachm Veränderlich, Nebel und kalt. 6. I 7. 8. . ' . 1 C Letztes Viertel den 16. um 6 Uhr 5 Minuten morgens. Regcnwetter, einige Tag-schön. 9. I - 10. 11. © Neniilond den 23. um 9 Uhr 39 Minuten abends. 12. | 13. Windig und kühl. 14. ! 15. ■ | TageS länge: 16. ! von 11 Stunden 43 Minuten . bis 10 Stunden 1 Min. _17. / I 18. 19. 20. . ... _21. # 22. _23. Wirtschastskakeuder. Die Wintersaat ist zu beenden, dann die Erdschollen zu zerschlagen und Wasserfurchen zu ziehen. — Überhaupt reinige man die Wiesen von allen: nachteiligen tie-strüppe, Disteln und schädlichen Pflanzen. — Dünger ' auf die Felder schassen und lie Steine wegbringen. 24. 35. : 26. 27. v.' 28. 29. 30. 31. i November hat 30 Tage. Bauernregeln und Lortage. Kiel und langer schnee Gibt viel Frucht und alte. Monats- und Wochentage Katholiken 6t. Martin Dia Feuer im ffsmin. Helle« Wetter und trvSen- ffällc bedeutr» einen gelinden Winter. Am 25. Wie der Tag zu ffatbrein, fo wird dcrnSchste Jänner sein. Fällt um Martin dar Laub von Baum uuo Roben, l» wird cd einen strengen Winter geben. ■ - ■ _____ I gang -- San,sta a I llAllcrbeil. OjAllerheiligen(19(Joel Pr. 6.45!4.42;HK> krs LSS^«L-rri«s«>° Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag AE 21 Justus^zgn.Tr.J. 20 ff?lArtcm. 6.46 4.40 Hk 1.3V morgen- ri vffltn tri SlfTT«v*-f ftt Ol ______:__ <» __ 3'Allcrs., H. 4 Karl Borr. 5(Emmerich 6 Leonhard 7(Engelbcrt 8,(3ottfricb @ Allers., G Emmerich Blandine Erdmann Malachias Severus i Hilarion ! Acerbius ! Jakob A. l Arethas > Marcian > Demetrius ftas;6S°nUinlar0W«- Fatti 2" 71 Pr-t.- Bon der Königs kranken. «dbne^Fod. «. — «briech.: Bom reichen und armen Manne. L. IS. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag . iovm rncncn imo armen Manne. L. 16. OjE 22 Theod. ^g^n.Tr.T. 27 Nestor 10 Andreas A. Brobus 11 12 13 14 15 Martin B Kunibert Stanislaus Benerand c Leopold M. Probus Martin Jonas Briccius Levinus Leopold M. 28iLlephan 29 Anastasia 30 Zenobius 1 Stachys 1 hob, K. 2jAcinvynus Rota.: Von de« Obersten Tochter. Mattb. 9. — Prot.: Bon d-i fiinfni gjfžnuiig. Mattb. 18. — SrieL.: Fes,.« treibt einen Teuicl aur. Luk. st Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag !SEŠH- S*-“* 17 Gregor Th '"Dbo Abt Elisabeth Felix v. V. Mdriä O. Cacilia @ 18 19 20 21 22 Hugo GelasiuS Elisabeth Edmund Mariä Opf. Cäcilia 8 Joannicius Galaktion Paulus Hieronym. E. Michael 9 Onesiphor Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 23 W~R Klem.-jxgZn.Tr.K.ll) 24 25 26 27 28 29 Johann v. K. Katharina Konrad BirgiliuS SosthencS SaturninuS Emilie Katharina Konrad Günther Rufus Walter ) ff ^ Erast-. Biktvr Joh. El. Joh. Ehr. Philipp Fasten-Anf. 16 Matth. E. Sonntag 1 Adv. A-I17sF 25 Greg. 7?28[4. 9j Monde»- Inim 3»8r 5C80. MTSab. 1. um 2 3 u. 43 mg. 6.48 6.49 6.50 6.52 6.54 6.55 4.39 • 4.38 i 4.36 ■ 4.35 . 4.33 i 4.32 , > Fasten 4.44 13 Fasten 7. Sab. 8. um 0 gfr U. 35 mg. '4.30;** >4.29** • 4.28 >L 14.27 3 4.25, 4.24, 4 6,4.23 tjt 5.47 6.50 7.59 : 9.11 : 10.23 j 11.33 : morgen« ' Fasten 18. Sab. um 4 ^ U. 40 um. 7. 9 4.21 7.11 4.20 7.12 4.19 , 7.14 4.18 . 7.15 4.17 . 7.16]4.16 . 1.25 23 1.48 24 2.12 25 2.31 22. um 4 @ U. 20 am. 7.18(4.15 i& 7.19 4.14 4.13 7.55 8.46 9.31 10.10 10.44 11.15 7.26 4.10 jtz, 11.42 4.64 5.41 6.35 7.33 8.34 9.38 10.45 . ESI. W. 7 10. S. 30. um 5 3 U. 47 nm. Knairevs hundertjähriger Kaleuder prophezeit: Sooita6 Wochentag« Kaihglikca proteßkiiie« Vrrechkn Sonnen- I 3 Auf- {Unter-1 S flanfl I,fleuß j 5» Mondes- Auf- I Unter-qanq • Aftli# Andr» 3aür 5480. Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag IjEligiiis Z.Bibiana ZFranzXav. f 4'Barbara b.Sabbas A. f ß,Nikolaus f Longinus Aurelia Kassian Barbara Abigail Nikolaus 18 19 20 21 22 23 Plat. u. R. Abadius Greg. D. Maria Opf Philemon Am phil. 7.29 7.30 7.31 7.32 7.33 7.34 4. 9 SS 4. 8j«C 4. 4. Sj*šf; 4. 8^ 4. 7|« 12.33 12.59 1.27 2. 0 2.39 3.28 morgen? 1. 4 2.18 3.34 4.52 6. 9 9 10 11 12 13 14 11. S. Katch.t Als Joh. Im @ei«igiL war. Matth. 11. — Prot.: Es werden Zeichen geschehen. Suf. 21. — Griech.: Do» des reichen MaWes Früchten. Hut 12. 7. um 11 0 U. 3 tim. Sonntag 'Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 7 8 9 10 11 12 13 S 2 A. A. ® Maria Empf. Lcokadia Judith j Damasus Maxentius f Lucia E 2 A. Ag.' MariaEmPf. Joachim Judith DamasuS Epimachus Lucia 24 25 26 27 28 29 30 F 2« Stoti). Klemens Georg Jakob Stephan Paramon Andreas 7.36 7.37 7.38 7.39 7.40 7.41 7.42 4. 7 4. 7 4. 7 4. 6 4. 6 4. 6 4. 6 >E m 4.26 5.33 6.47 8. 2 9.17 10.28 11.37 7.22 8.24 9.17 9.59 10.34 11. 3 11,29 16 16 17 18 19 20 21 12. S. K-: Die Inden sandten Priester und Leviten zu Joh. Joh. 1. — Pr.: Als Joh. NN Errrngni, war. M. 11. — «riech.: Jesus heilt um Sabbate. Ln!. 13. 14. um 7 (C U. 2 mg. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 14IE Z Ad.S. C 15!Cülian lö.Adelheid 17;Cuat.,Sa$.f 18,Gratianus 19 Nemcsius f 20Liberatus f EZAdv.Nik. Ignaz Ananias Quat., Laz. Wunibald Abraham Amon 1 2 3 4 5 6 7 F 27 Dez. Habakuk Soph on Barbara Sabbas Nikolaus Ambrosius 7.43 7.44 7.44 7.45 7.46 7.47 7.47 4. 6 4. 6 4. 6 4. 7 4. 7 4. 8 4. 8 M sh « tz-tz morgens 0.44 1.48 2.51 3.53 4.53 5.50 11.54 12,17 12.41 1. 8 1.38 2.11 2.52 22 23 24 25 26 27 28 Lichtan. Tmplwr 13.S.E. 22. um 11 ® U. 55 tim. sonnkag Montag Dienstag Wttwoch Donnerst. Freitag Samstag 21 22 23 24 25 26 27 5 4 Adv. Th. Demetrius © Viktoria Ad. u. Eva f Christfest Stephan M. Johann Ev. E 4 Adv. Th. Beata Dagobert Adam u. Eva Wrihnachtsf. Stephan Johann Ev. 8 9 10 11 12 13 14 F 28 Pat. Maria E- Menas Dan. St. Spiridion Eustratius Thyrsus 7.48 7.48 7.49 7.49 7.50 7.50 7.50 4. 8 4. 8 4. 9 4.10 4.11 4.11 4.12 m m m m a SS 6.42 7.30 8.12 8.48 9.19 9.47 10.13 3.37 4.29 5.26 6.27 7.30 8.36 9.43 29 30 1 2 3 4 5 R.-Cb. Teb. R E. d. T. 14. S. «Xth. 11 - Jose, und Maria verwunderten sich. Ln!, i «riech.: Born großen Abendmahle. Luk. u. 30. um 6 3 U. 25 mg. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch 2b 29 30 31 En.W.ll.Kd. Thom. B. David K. C Silvester Eil.W.U.Kd. Jonathan David K. Gottlob 15 16 17 18 F Urvater Aggäus LazaruS Quat., Seb. 7.51 7.51 7.51 7.51 4.13 4.14 4.15 4.16 W xe> iHf nt 10.37 11. 2 11.28 11.58 10.51 morgens 0. 1 1.14 6 7 8 9 9t\mkx hat 3.1 Tage. Baurrnrcgc!» und Lostagr. Schnee in der Chrlst-uacht bringt gute Hopfenernte, und wenn die Weine in den ^matters hundertjährigerKalender prophezeit: AttemSer. Die ersten zwei Tage kalt, dann ‘ Schnee, den 9. !akt bis zum 15., da es gelinde schneit, dann regnet es bis zum 23., wo dann bis Ende gelindes Wetter bleibt. Dezember, ChrißmonaL. Winteranfang: 22. Dez. um 10 Uhr 27 M. abends. Der Tag nimmt bis zum 22. um 20 Minuten ab, dann bis zum Ende um 5 Minuten zu. -48SSC- Tag! Gegenstand Einnahme Ausgabe K 7t K 7t l.| 2. I 1 3. j ! 4. ! i 5. 1 6. | 7. | ' i 8. ! i 9. J j 10. j . li | 11. I _ I j 12. 1 13. i 14. __ J J5. ! “ 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. . 24. 35. 26. 27. 28. 29. 30. 1 31. 1 1 1 1 Erscheinungen am Himmel und Vilternng. © Vollmond den 7. um 11 Uhr 0 Minuten vvrin. Nebel, windig und Schnee. C Letztes Viertel den 14. um 7 Uhr 2 Minuten morgens. Teilweise heiter und Schnee. O Neumond den 22. um 11 Uhr 55 Minuten vorm. Naßkalt und stürmisch. 3 Erstes Viertel den 30. um G llhr 25 Minuten morgens. Trübes, kaltes Wetter. Tageöläuger timt 8 Stunden 4® Minuten bis 8 Stunden 25 Minuten. Mrtschastskakender. Die Dachböden und Keller sind gegen das Einwehen von Schnee zu verwahren. — Das Getreide ist nmzn-jrdjanfeltt und die Geutüse-teller zu lüften. — Ans Feld ttttb Wiesen ist Dünger ttttb Jauche ausznsahren, Holz zu schlagen, Fichlcn- u. Tannen-zapfen einzusammeln. Fleiß ist des (ÄstckeS rechte Hand, Mäßigkeit die linke. Gilt braves Weib ist bei Hauses Krone. Genealogische Übersicht der Regenten Europas. -Anhalt - Dessau. Herzog Friedrich H>, geb. 19. Sfyg. 1856, reg seit 24. Jänn. 1904, beim, mir Marie, Prinzessin von Baden. Baden. Großhcrzoe Friedrich Wilhelm II. re., ged. 9. Juli 1857, reg. seit 38. Sept. 1907, verm, mit Hilda, Prinzessin von Nassau. Bayern. König Ludwig III., geb. 7. Jänner j 1845) reg; seit 5. November,'913, tierm. mit Maria Theresia, Erzh. von Österreich-Este. Belgien. König Albert» geb. 8. April 1875, reg. seit 17. Dezember 1909, Verin, ain 3. Oktober 1900 mit Elisabeth, Herzogin in Bayern. Braunschweig. Herzog Ernst August, geb. 17. November 1887, reg. seit 3. Nov. 1913, vermählt mit Viktoria Luise, Prinzessin von Preußen. Bulgarien. König Ferdinand I. (Prinz von Coburg), geb. am 26. Februar 1861, erwählt am 5. Juli 1887, Derm, am 28. Februar 1903 mit Eleonora Prinzessin von Neuß. Kronprinz: Boris, geb. am 1. Jänner 189.4.x Dänemark. König Christian X., geboren am 26. Sept. 1870, regiert seit Mai 1912, tierm. 26. April 1898 mit Alexandrine, Prinzessin von Mecklenbura-Schwerin. Kronpr. Ctrstiau Friedrich geb. 11. März 1899. Deutschland. Siehe Preußen. Frankreich. Präsident Poincarü. 1860 mit Milena Petrovna Bukotic. Kronprinz Danilo geb. 29. Juni 1871, tierm. mit Herzogin Jutta von Mecklenburg-Strelitz. Niederlande. Königin Wilhelmiue, geb. 31. August 1880, reg. seit Dez. 1890, tierm. am 7. Februar 1901 mit Herzog Heinrich von Mecklenburg. Norwegen. König Hakon VIL, geb. 3. August 1872, reg. seit 11. November 1905, tierm. mit Maud, Prinzessin von Großbritannien. Kronprinz Olas (Alexander), geboren 2. Juli 1903. Oldenburg. Grvßherzog Friedrich August, geb. 16. Stoti. 1852, verm, am 24. Okt. 1396 mit Elisabeth von Preußen, regiert seit 14.Juni 1900. Portugal. Präsident: Teovhi! Braga. Preußen. Wilhelm DU, Deutscher Kaiser und König von Preußen, geb. 27. Jänner 1839, reg. seit 15. Juni 1888, tierm. mit Viktoria Auguste, Prinzessin von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg. Kronprinz Friedrich Wilhelm geb. 6. Mai 1882. Neuß lästere Linie). Haus Greiz. Fürst Heinrich XXIV., geb. 20. März 1878, reg. seit 19. April 1902. Neuß (jüngere Linie). Haus Schleiz. Fürst Heinrich XXVII., geb. 10. November 1858, reg. seit 29. März 19,3. Griechenland. König Alexander, geb. I Juli Rumänien. König Ferdinand, geb. 24. Aug 1893, regiert seit 13. Juni 1917. Großbritannien. König Georg V., geb. 3. Juni 1865, reg. feit 6. Mai 1910, tierm. 6. Juli 1893 mit Mary Prinzessin von Teck. Hessen.(Großh.Haus.)Großh. Ernst Ludwig, geb.2»Nov 1868, reg. seit 13. März 1892, tierm. am 2. Februar 1905 mit Eleonora, Prinzessin zu Solms. Italien. König Viktor Emaunel III., geb. 11. November 1869, reg. seit 29. Juli 190-', tierm. mit Helene, Prinzessin von Montenegro. Liechtenstein. Fürst Johann II., geb. 5. Oktober 1840, reg, seil 12. November 1858. Lippe-Detmold. Fürst Leopold IV., geboren 30. Mai 1871, reg. seit 25. Ost. 1905, verm. mit Berta, Prinzessin von Hessen. Luxemburg. Großherzogin Marie Adelheid, geb 14. Juni 1894, reg. feit 25. Febr. 1912. Merkle-burg-Schwcrin. Großherzog Friedrich Franz IV., geb. 9. April 1882, reg. seit 12 April 1897, verm. mit Alexandra, Herzogin von Braunschweig. Mecklenburg - Strelitz. Großherzog Adolf Friedrich, geb. am 17. Juni 1882, reg. seit 11. Jnm 1914. Monaco. Fürst Albert, geb. 13. November 1848 reg. ieit 10. Sept 1889. Montenegro. König Nikolaus L, geb. 7. Ost. 1841, reg. seit 14. August 1860, Venn. 8. Nov- 1865, reg. seit 10. Oktober 1914, verm. am 10. Jänner 1893 mit Maria, Prinzessin von Sachsen-Koburg-Gotha, geb. 29. Oktober 1875. Rußland. Seit 13. März 1917 Republik mit einer provisorischen Regierung. Sachsen (Alb. Linie). König Friedrich August, geb. am 25. Mai 1865, reg. seit 15. Oft. 1904. Sckchsen-Alteuburg. Herzog Ernst Friedrich II., geb. 31. Äug. 1871, verm. mit Herzogin Adelheid von Sachsen-Astenburg. Sachsen-Coburg-Gotha. Herzog Leopold Karl Eduard, geb. 19. Juli 1884, reg. seit 30. Juli 1900. Sachsen-Meiningen und Hikdburghausen. Herzog Bernhard, geb. 1. Apiit 1851 reg. seit 25. Juli 1914, vermählt mit Charlotte, Prinzessin von Preußen. Sachsen - Weinrar - Eisenach. Großherzog Wilhelm Ernst, geb. 10. Juni 1876, reg. seit 5. Jänner 1901» verm. mit Karoline Prinzessin von Neuß, gest. 17. Jäuner 1905 Schwarzburg-Nudolstadt. Fürst Günther, g -6. 21. August 1852, reg. seil 19. Jänn. 1890. Schweden. König Gustav, geb. 16. Inn 1858, reg. seit 8. Dezember 1907, verm. mit Viktoria, Prinzessin von Baden. Serbien. König Peter I., geb. 29. Juni 1844, verm. mit Zouka Prinzessin von Montenegro, reg. seit 15. Juni 1903. Spanien« König Mfons XIII«, gab. 17. Mai 1888, reg. seit 17. Mai 1905, verm. 31. Mai 1906 mit Prinzessin Enna von Battenberg. Türkei. Grobsultan Mehmed Y., geb. 3. November 1844, reg. seit 27. April 1909. Waldes und Pyrmont. Fürst Friedrich '■JDotf Hermaim), geb. 20 Jänner 1865, reg. seit 15. Mai 1893, Verin, mit BathildiL Prinzessin zn Schanmbnrg-Lippe. Württemberg. König Wilhelm II. (Karl Paul), geb.25.Feb. 1845, reg. seit 6. Oft. 1891, verm. 8.tzlprill886 mit Charlotte, Prinzessin zu Schaumburg-Lippe, geb. 10. Oktober 1864. Mcrreichische Zahlen-Lotterie. Einrichlmg der den b. H. fotionmttrn vud ihren ©rgouttt vurbehaitcilen Zahien-zotterie. 1. Die Einsätze in die Zahlen-Lotterie rönnen auf unbestimmte Auszüge (Extrakte), auf bestimm e Auszüge (Nominate), auf Amben, auf Lernen gemacht werden. 2. Im Fall eines Gewinstes wird der auf einen unbestimmten Auszug eingelegte Selbem« satz vierzehnfach, der aus einen bestimmten Auszug gesetzte Geldbetrag sicbenundsechzigfach, der auf euren Ambo (in 2 Zahlen) eingesetzte Geldbetrag zweihnndertvierzigfach und jener auf einen Terno (in 3 Zahlen) vierkausendachthundertfach gezahlt. 3. Jedem, der an dem Spiele teilnchmen tvill, steht es frei, sowohl die Zahlen als auch die Spielart nach seinem Belieben zu wählen und, indem er das gewählte Spiel bei einem der ausgestellten Lottokollektanten einschreibeu labt und den Einsatz erlegt, der jedoch nie weniger als 10 Heller für einen einzelnen Satz betragen darf, den Wertveilrag anzubieten, der, insofern nicht die nachfolgenden Ausnahmen eintreien, immer als angenommen zu betrachtenist. 4. Die spielenden Parteien hahen in einer der zur Übernahme der Lottospiele ausgestellten Lottokollekturen die gewählten Zahlen, sowie die beabsichtigte Spielart und beit tarifmäßigen Betrag des Geldeinsatzes klar und deutlich anzu-sagen, und zugleich auch selbst daraus Bedacht zu nehmen, daß das Spiel richtig in die Originallisten eingetragen werde. Sie haben sich zu dresem Ende das ganze Spiel zurück ansagen zu lassen, weil nach der Ziehung immer nur der Inhalt der Originallisten entscheidend ist und das Vorgeben von Seite der Par eien, als wären andereZahlen gespielt, oder ein anderer Einsatz geleistet worden,durchaus nicht beachtet werden kann. 5. Wenn aus was immer für einer tlrsachc da§ von den Lottokollektanten gesammelte Spiel nicht vor der Ziehung bei dem Lottoamte in» treffen sollte, kann bc: Wettvcrlrag zwischen der Lottounternehmung und den Spielern nicht abgeschlossen werden. In einem lolchen Falle wird dem Lottokollektanten eine amtliche Anzeige zugesendet, um die Spieler, welche diese Anzeige einsehei können, hievon zu verständigen. Die Einsätze für die nicht vor der Ziehung an das Amt getaugten Spiele werden gegen Zurückgabe der Eiulagsscheine sogleich zurückbezahlt. Die nach Ablauf von drei Monaten trii+t turfni» erhobene» Einsätze verfallen zum Vorteil be5 LottogefälleS. 6. Den Lottoämtern, welche berechtigt sind, die eingetragenen und vor der Ziehung au das Amt gelangenden Spiele anzunehmen, ist auch das Recht Vorbehalten, die Spieleinsätze ganz oder zum Teile znrückzuweisen. Eine solche Zurückweisung erfolgt nach bestiminten, den Aemtern erteilten.Vorschriften, und nur damit, wenn durch das Übermaß gleichartiger Spiele die für alle Spielgattungen festgesetzte Grenze (Portata) der Spielannahme überschritten ist. Auf nicht angenommen« Spieleinsätze kann in keinem Falle ein Gewinst angesprochxn werden. 7. Ohne Beibringung und Zurückhaltung der Original-Einlagsscheine kann ein Gewinst nicht angesprochen werden. Das gleiche gilt, wenn die Einlagsscheine ourch Verschliefen, Zerreißen, Verbrennen oder aus irgend eine Art eilte solche Beschädigung an ihren wefenllichcn Merkmalen erlitten haben, daß sie nicht mehr mit voller Sicherheit für echl erkannt werden können. 8. Sollte wider Vermuten ein recht-mäßlger Gewinn von einem Kollektanten verweigert oder nicht vollständig bezahl! werde» wollen, so hat die Partei bei Verlust 8)zc6 Rekursrechtcs den Einlagsschein nicht an den Kolleklanlen auszuhändigen, sondern sogleich mid jedensalls vor Ablanf der dreimonatlichen Ber-sallsfrist die Anzeige an das Lottoamt zu machen, welches, wenn der Gewinst richtig ist und sonst kein Anstand obwaltet, die unverzügliche Bezahlung desselben verfügen wird. 9. Die Gewinste werdn nur nach dem Inhalt der in den Lottoarchiven aufbewahrten Originallisten, welche die von de» Parteien angegebenen und von dem Amt angenommenen Spiele enthalten, berichtigt. 10. Für die möglichen Fälle, daß jemals ungcachiet der den Parteien zur Vermeidung, allcrJrrungeii und Fehler empfohlene» Vorsichtsmaßregeln, dennoch tariswidrige Spiele, d-, d. so.che Einsätze, bei welchen der angeschriebene Geldbetrag mit der Anzahl der Stummem und der Promesse nicht übereinstimmend ist, tu die Originallisten eingetragen und bei der amtlichen Revision ungeachtet aller dabei angewendeten Sorgfalt doch übersehen und unverbesiert ge-lasjen worden wären, muffen die Gewinste immer genau nach den in den Geldkolonnen der Originallisten ansgesetzten und von dem Gefälle angenommenen Geldeinsatzbeträgcn, welche nach den Ziehungen keiner Abänderung niehr unterliegen dürfen, berechnet und bezahlt werden. Bei den zu Ambo und Teriro zugleich gespielten Einsätzen von drei oder mehreren Zahlen, welche mit einem unrichtigen Geldbetrag eingeschrieben oder unverbeffert geblieben wären, wird niemals die ausgesetzte Ambo-Promesse, wenn der allgeschriebene Geideinsatz soviel oder noch mehr beträgt, als der Ambo kostet, sondern immer nur die Terno-Promesse nach dem von dem Geldeinsatze erübrigten Betrage reguliert und hienach der Gewinn berichtigt. Wäre hingegen der ausgesetzte Geld^ betrag s» beschaffen, daß derselbe schon für die eingetragene Ambv-Promesse allein nicht zw reichend sein würde, so hat der ganze Geldeinsatz bloß für den Terno allein zu gelten, und kan» demnach kein Ilmbo, sondern nur der verhältnismäßige Ternogewinn angesprochen und erfolgt werden. In Absicht auf die unentdeckt gebliebenen Duplikate, d. h. solche Spiele, wo zwei ganz gleiche Zahlen in einem einzelnen Spielsatze vorgefnnden würden, bleibt festgesetzt, daß die gleichlautenden Zahlen immer nrr für eine einzige Zahl zu gelten haben und die Gewinste verhältnismäßig nach der Geldeinlage dergestalt berichtigt werden, als ob die Duplirat-zahleu nur einmal eingeschrieben worden waren. Hienach kann also bei einem Duplikat in zwei Zahlen zu Ambo-Solo gespielt, für den ganzen Geldejnsatz bloß ein Auszugsgewinn (Extrakt), in drei Zahlen zu Ambo-r.erno oder Terno allein gespielt, bloß ein Ambo - Sologewinn erreicht, bei Duplikaten in Spielen von vier und mehr Zahlen aber, welche sich dann ebenfalls wegen der ungültigen Duplikatnummern auf weniger Zahlen vermindern, muß die Pro-mefle notwendigerweise nach dem Geldeinsatze 11. Da der Inhaber eines Einlagsscheines tioit der Lottoverwaltung und ihren Organen jedesmal als der rechtmäßige Besitzer desselben angesehen wird, so kann, falls ein Spieler seinen Einlagsschein verliert und die Vormerkung wegen des etwa darauffaüenden Gewinstes bei dem Sottoamtc oder der Kollektur ansucht, eine solche Vormerkung nur insofern zugestanden werden und von Wirkung sein, als der Finder des Scheines selbst auf seinen Anspruch aus Zahlung verzichte.. 12. Für die Lottogewinste hastet dteLotto-unternehmung durch drei Monate, von dem Tage der Ziehung bis zum Einlangen des Scheines beim Lottoamie gerechnet. Stach Verlauf dieses Termins sind alle aus was immer für einer Ursache unbehoben gebliebenen Gewinste für die Lottounternehmung verfalle» und dieEinlagsschetne ungültig. Lottozrehungen finden statt in: Wien, Linz, Prag, Brünn, Graz, Triest, Lemberg, Innsbruck, Bozen und Trient. {Erklärung drr Zahlen-Menr. Die L 1 Zahlen-Lotierie besteht aus 90 Zahlen, von der Zahl 1 bis 90, aus welchen bei einer jeden Ziehung fünf Zahlen gehoben werden, wodurch 8 verschiedene unbestimmte Auszüge (Extrakte), 5 verschiedene bestimmte Auszüge (Nominate), 10 verschiedene Amben, und 10 verschiedene Ternen entstehen. Die Wahl der Zahlen, deren Anzahl für einen jeden einzelnen Spielsatz und die Geld- zusvlge der oben ^bemerkten Grundlagen erhöht einlage, welche jedoch niemals unter 10 Heller und der angemessene Gewinn erfolgt werden. Bei allen, in der Amtsrevision Vorgefundenen, folglich vor den Ziehungen verbesserten tarif-widrigen Einsätzen werden die Gewinste durchgängig nach der amtlich abgeänderten Promesse und dem regulierte» Geldeinsatze gezahlt. Bei diesen Verbesserungen, welche der Natur der Sache gemäß nur nach dem Ermessen des Amtes geschehen können, folglich das Lottogefälle keineswegs verantwortlich machen, wird soviel als möglich der Grundsatz befolgt, daß der in den Listen ausgesetzte Geldbetrag nicht vermindert, wohl aber nach Befund erhöht und die Pro-meffe hiemit übereinstimmend gemacht werde. I» Ansehung jener Spiele, mefifje etwa ohne Brome,je oder ohne Geldeinsatz in die Listen eingetragen worden wären, kann der eine und betragen darf, ist willkürlich. Die durch das Allerhöchste Sottopatent vom 13. März 1813 zngesicherte Erwiderung des Einsatzes im Falle des Gewinstes bleibt aufrecht und auch in der österreichischen Währung unverändert, wie folgt: bei dem Ternen-Spiele (in 3 Zahlen) wird der Einsatz 430ÖmaI als Gewinst, bei dem Amben-Spiele (in 2 Zahlen) wird der Einsatz 240mot, bei dem bestimmten Ruf- (Nominat-) Spiele wird der Einsatz 6?mal, und bei dem eiusachen unbestimmten Ruf-(Extrakt-) Spiele wird der Einsatz im Gewinstfalle limal hinausbezahlt. Bei^einzelnen Spielsätzen auf alle borge» cer andere von Seite des Lottoamtes gleichfalls dachten Spielarten muß sich nicht bloß auf die nur nach dessen Ermeffen ausgesetzt und hienach zur Erreichung eines Gewinnes erforderliche Andie Gewinstzahlung^geleistet werden. Dieses ist ^ zahl von Nummern beschränkt, sondern dieie auch von den verbefferten Duplikainuinmern zu können — um die Hoffnung zu vervielfältigen verstehen. 1 — nach Gefallen vermehrt werde». „'s Vogelmandl." Erzählung von Maria Jauitscheü. fNachdriir! nnr6otfii.) Es gibt Menschen, die, wohin man sie auch stM, überall ihren Platz ausfüllen. Andere hingegen sind aller Welt und sich selbst im Wege, sie mögen ihren Fuß setzen, wohin sie wollen. Als ich zum ersten Male die liebevolle Aufforderung: „Friedl, druck' di!" vernahm und das hllflos am Herd lehnende Menschlein gewahrte, dem sie galt, dachte ich heimlich: Für dich war's am besten, wenn du dich ganz aus der Welt drücktest. Die groben Nagelschuhe deiner Umgebung werden stets über dich stolpern. Ob ich recht hatte? Es war in Volders, dem anmutigen Tiroler Dorf. Nach der Ellern Tod halle der Vormund, ein kleiner Gastwirt, den Jungen zu sich genommen. Aber sie hatten kein Glück mit> einander. Der Bub mll seiner verträumten Art taugte nicht zu den Diensten, die von ihm begehrt wurden. Eines Tages warf ihm der Vormund sein Blind el hin, drückte ihm ef^t paar Gulden in die Hand und sagte: rGeh und such dir eine andere Unterkunft, ich kann dich nicht brauchen. Versuch's bei den Städtern, vielleicht paßt du dort besser hin als zu uns!" Der Friedl bedankte sich und ging zu den „Städtern". Vorerst nach Innsbruck. In staunende Betrachtung der Stadthäuser versunken, blieb er mitten auf einem Platz stehen, den die Straßenbahn überquert, wurde glücklich von ihr er-tvischt und ein Stück weit geschleift. — Dafür durste er sechs Wochen lang unentgeltlich im.Krankenhaus liegen. Die Nonnen, die ihn pflegten, gewannen ihn lieb; nach seiner Genesung wurde er indes entlassen und stand wieder auf der Straße. Um nicht aufs neue unter den roten Teufel zu geraten — so nannte er die Straßenbahn — ließ er die^ Stadt gleich ganz hinter sich liegen. Er schlug den. Heimweg ein, verdingte ' sich unterwegs bei einem Bauern, hatte aber, wie immer, wenig Erfolg. Sein Wuchs war hinter seinen Jahren zurückgeblieben, seine schwachen Hände flößten niemand Vertrauen zu seiner Arbeitskraft ein. Eben wieder entlassen, schlenderte er, sein Bündel über der Schulter, die Landstraße hinab einem Weiler zu. In einer Stunde konnte er in der Heimat sein. Das stimmte ihn trotz des trüben Tages ftöhlich. Er gönnte sich Rast und ließ sich am Waldrand nieder. Da raschelte es in der Fichte über ihm und ein Sllmmchen stieß zornige Laute aus. „Was schimpfft denn mit mir, du da oben?" Er blinzelte in die Zweige hinauf, gewahrte ein graues Schwänz, lein erregt auf uird nieder wippen und begann die Zornlaute nachzuahmen. Beide, das Schwarzblättlein und er, ereiferten sich mehr und mehr. — In seiner Ungeschicklichkeit hatte er sich auf dessen Mittagmahl, einen feisten Wurm, gelagert, und nun kam von allen Seiten geflügeltes Volk herbei, um dem Tolpatsch die Leviten zu lesen. Fridolin blieb keinem der Piepsenden die Arllwort schuldig und kreischte, zwstscherte und räsonierte wie sie. Da legte sich eine Hand auf seme Schulter. „Mach dich in die Höh', Bub, hoppla!" Der Graubärtige zog ohne viel Umstände das Büblein hoch. „Was i will von dir? In den Gast-hof hinüber sollst mit mir gehen. Weil schlechts Wetter is, können die Gäst' nit spazieren laufen und fress'n ft völlig vor Langerweil auf; du ollst eakna a bißl was vorkreischen, o wie bu's jetzt g'macht hast. Ich ag, 'S Vogelmandl fimmt, nachher teilst bi, derweil f essen, im Speiseaal hin, denkst, es wären lauter Vogerln da und tust der Goscherl auf. Wennst was g'schenkt kriegst, machst an Diener und sagst: Beschten Dank." Eine halbe Stunde später stand Friedl, sein armseliges Hütl mit Tannenzweigen und Ebereschen geschmückt, neben dem Austragtisch im Speisesaal des Gasthofs und pfiff und trillerte. Die Gäste unterhielten sich köstlich mit dem kleinen Mann unb belachten sein Gekreisch und Gepfeife. Einige aus der Gesellschaft gingen an chn heran und fragten ihn nach Woher unb Wohin. Er hörte bas Wort „Zwerg" murmeln, verstand es aber nid# unb dankte treuherzig für jede Kupfermünze, die man auf das Tellerchen warf, das der Graubart neben ihn geteilt hatte. — Der Alte, ein langjähriger Bediensteter des Gasthofes, der infolge- der drolligen Einfälle bei allen beliebt war, band nach Beendigung des Esiens und nachdem das Vogelmandl seine Schuldigkeit reichlich getan hatte, dessen Verdienst in ein Schnupftuch, legte ein Stück Brot obenauf und entließ das Männlein. Er begleitete es noch vors Haus und riet ^ ihm, gleich morgen benachbarte Gasthöfe aufzusuchen und wieder das „Vogel-mainbl" zu machen, das würde ihm ein kleines Einkommen verschaffen. Fridolin kam, das erworbene Vermögen im Schnupftuch, zum Vormund und erzählle ihm alles. Der Bachwirt blickte ihn ungläubig an; als er jedoch die Kupfermünzen zu-sammengezähll hatte, es waren drei Gulden fünfzig Kreuzer, glaubte er den Bericht. Mit einem: „Das langt grad fürs G'schirr, das d' bei uns zerbrochen hast" räumte er das Geld fort und wies Friedl sein altes Nachtlager hinterm Herd an. Wenn er wolle, könne er dableiben, nur muffe ex abends entweder in der Wirtsstube vorn oder in einem anderen Gasthaus „a Vorstellung" geben. Friedl versprach alles, was man von ihm wollte. * * * Tirol war für einige Jahre meinem Gesichtskreis entglitten. Andere Länder zeigten mir ihre Eigentümlichkeiten. Leise, kaum hörbar, veränderte die Zeit ihren Charakter und wurde anders. Das fahrende Volk, das früher inst Harfe und Gitarre durch die Well zog, um verregneten Sommerfrischlern den Abend zu verkürzen, verschwand immer mehr; das Geschlecht der guten Leierkastenmänner war fast aus-gestorben. Nicht mehr der alte Küster läutete die Glocken, Elektrizität setzte sie in Bewegung. Wachskerzen vertrat das Glühlicht. Müd und müder zog Frau Poesie über die Erde. Alle Lebensbedingungen hatte man ihr genommen: sie fühlte, daß sie in kurzem sterben werde und ließ das schöne, bleiche Haupt auf die Brust sinken. Wer ihr noch Obdach gab, waren die Armen, die Einfälligen, die, von der Weishell der Großstädte verlacht, irgendwo zwischen Bergen, zwischen Wäldern, zwischen der „Unkultur" wohnten. Eines Abends stand ich wieder in einem einsamen Tiroler Dorf und sah mir das Gasthaus an, das während meiner Abwesenhell neu aufgebaut worden war. Auf einem roten Papierzettel im Hausflur war zu lesen: „Heute abends um 8 Uhr Vorstellung des Vogelmandls." Mein Herz klopfte auf. Vogelmandl? War das der Friedl? Gab's der jetzt so nobel? Würde er etwa gar als Befrackter erscheinen, ich wurde ganz aufgeregt, als der Abend ksm. Die paar Gaste, die anwesend waren, gingen in den Speisesaal hinab. Die Mitteltür wurde geöffnet. Ein winziges, tannenzweiggeschmücktes, in unförmig großen Schuhen steckendes Männlein, hinter jedem Ohr eine Nelke, machte einen linkt-scheu Knix und begann wie eine Lerche zu trillern. Ich klatschte vor Freude mitten in seinen Triller hinein. Ja, das war der Friedl, der alte Friedl. Er war nicht einmal gewachsen. Ein Kind, mit naivem Gesicht- wurde von Tisch zu Tisch gerufen und mußte erzählen. Ws er sich mir näherte, legte ich ihm die Hände auf die Schultern und sagte: „Friedl, kennst du mich noch?" Er sah mich nachsinnend an und schüttelte verneinend den Kopf. — „Aber ich kenn' dich und komm bald, dich zu besuchen. Wohnst du noch in Volders?" „Ja, alleweil." Seme Augen Eine halbe Stunde später stand Friedl im Speisesaal. (Seite 34.) lein und dem Ausdruck des Glückes in den harmlosen Braunaugen, stand er vor uns und ließ sein Talent, das einzige, das er erhalten hatte, spielen. Eine Dichterin, die in jedem Buch nach Druckfehlern fischt und in lyrischen Gedichten nur falsche Versmaße sucht, erhob enttäuscht das geschminkte Gesicht und rauschte hinaus. Ihr konnte die Natur das veräußerlichte Herz nicht mehr warm machen. Die aber blieben, wurden für ein paar Minuten zu Kindern und winkten fröhlich dem Vogelmandl zu. Er „Beim Bachwirt?" „Beim Bachwirt? Naa. I Hab selber a Häusl." „Du hast selber a Häusl, Schneckenhäusl wohl?" Er kicherte. „Na, a richtiges Häusl." , „Aus Holz geschnitzt, a Vogelhäusl?" „Na, a richtigs Haus mit einer Tür und an Rauchfang." Ein paar Leute hatten sich um uns geschart und horchten. Ich brach ab. „Also auf Wiedersehen!" Nach ein paar Tagen fuhr ich nach Volders. Fried! als Hausherrn zu sehen, war die Fahrt wert. Wenn er sich nur nicht auf einer „Gastspielreise" befand! Ich trat bei seinem Vormund ein. Ter Bachwirt hatte ein bissiges Gesicht gekriegt. Vielleicht weil neben seinem kleinen Häusl ein paar neue, hochgebaute Gasthöfe entstanden waren. Auf Friedl war er bös zu sprechen und nannte ihn einen undankbaren Hallodri. Sell einem Jahr behalte er sich einen Teil seines Einkommens zurück, bewohne allein ein „Haus" und sei jedem guten Rat unzugänglich. „Zum Beispiel: welchem?" fragte ich. „Daß er sich einer Singspielgesellschaft anschließe und auf diese Weise mehr verdiene." „Und daß er Weller auf allen Lumpen hinterm Herd schläft, nicht wahr?" sagte ich trocken. Der Bachwirt sah mich unsicher an. Er wußte nicht recht, woran er mll nur war. „Aber Ihr seid doch der Vormund!" setzte ich hinzu. „Er is ja großjährig worden und kann machen, was er will." Ich erkundigte mich, wo sein Haus läge und machte mich auf, ihn zu besuchen. Ich habe den Verdacht, daß dieses „Haus" ursprünglich ein Backofen oder ein ähnlicher Bau war, den jemand vor fünfzig Jahren etwas verändert und zu einem Hüttchen umgeschaffen hatte. Ein viereckiger Würfel, der ungeschickt am Waldrand lag, so sah Frieds Haus aus. Als ich aber eintrat, sah ich, daß, wie so oft im Leben, der äußere Eindruck getäuscht hatte. Ein ganz nettes Stübchen mll einem kleinen eisernen Herd in der Ecke nahm mich auf. Mehr konnte ich im ersten Augenblick nicht wahrnehmen, denn Friedl war an mich herangetreten. Auf seinem Kopf hatte sich ein seine Schultern dienten verschiedenen Zeisigen, Stieglitzen und Meisen als Tummelplatz. Ein besonders frecher Fink schwirrte mir sofort drohend um die Nase herum, so daß ich ausrief: „Herrschaften, beunruhigt euch nicht, ich gehöre zu den Freunden des Hauses." Friedl machte: „Husch!" und die ganze Gesellschaft sauste auf die Stange, die quer durch das Stüblein angebracht war. Mir rückte er einen Stuhl hin, ließ sich selbst nieder und wies heller um sich. „Dös is mei Häusl, gefallt's Ihnen," „Und wie, Friedl!" Ich bemerkte das Bell mit der himbeerfarbenen Decke darüber, den Schrank, der in Bauernmalerei gelbe Buüerblumen auf himmelblauem Grunde zeigte. Und der Christbaum in der Ecke! Wie gut halle er sich erhallen! Friedl lachte. „Den hab' ich mir erst vor ein paar Tagen aus dem Wald geholt. Ich trag' mir öfter a Bäumerl heim, weil die Viecher soviel Freud damit haben." Ich hätte das Vogelmandl am liebsten in die Arme genommen und chm ein herziges Busserl gegeben, aber der Dreikäsehoch war ja eine „Standesperson", ein „Künstler"; er hätte es mir am Ende übel genommen, als Baby behandelt zu werden. So begnügte ich mich zu sagen: „Friedl, du bist ein wackerer Mensch; alles, was du tust, ist rechtschaffen und gefällt mir.. Bleib' immer auf dem Weg, auf dem du heute bist. Schließ dich keiner herumziehenden Truppe an, bleib' für dich. In der Stunde, da du dich änderst, wirst du nicht mehr die Sprache der Vögel verstehen und dein Reden mit ihnen wird nur ein tonliches Nach- äffen sein. Auch der Wald wird dir nichts mehr anvertrauen. Nur ganz einfältige^ Gemütern zeigt er sein Herz, die anderen sehen nur Holz aus ihm aufsteigen." „Keine Sorge," das Hausherrlein sah mich an, als lese es auf dem Grunde meiner Seele, „i bleib' schon für mich." „Hast ja auch deine Vögelchen," sagte ich. „Aber die Vogerln täten lieber in der Freiheit ihre Liebeln zwitschern, warum fängst du sie ein?" „Ich fang sie ja nit," sagte er sanft, „sie kommen von selbst herein, wem: der Winter hart is. I pfleg' sie dann, und im Frühling mach' i ihnen 's Türl auf, aber viele mögen nimmer fort und bleiben da." „Das sind die Materialisten", lachte ich, „denen alles übrige Neben- „Taß d' auch Baumeister bist, hab' ich nicht gewußt". (Seite 38.) „Die hab' ich nit immer," meinte er, „manchmal sind sie ausverkauft." „Ausverkauft?" Mich Wundertees, daß er Vögel verkaufte; das patzt so gar nicht zu ihm. Er zupfte verlegen an seinem Schopf und belehrte mich: „Ich geb' sie nur Leuten, die ich gern hab' und von denen i weitz, datz sie sie gut behandeln. Alten Leuten, die einschichtig wo hausen und denen so a Vogerl Leben ins Haus bringt, oder Maroden, die schwer hinaus können und auch ihr bitzl Freuds haben möchten." fache ist, wenn sie nur ihr Bäuchlein füllen können." „Manchmal find's auch alte," warf er entschuldigend ein, „die spüren, datz sie dem Hunger und der Winterkälte nit mehr gewachsen sind; sie kommen dann auf die Türschwell'n und sind so erfroren, datz ich sie mit der Hand hereinnehmen mutz, damit s' nit umkommen." Ich blickte auf die bunte Gesellschaft, die neugierig auf uns niedersah und sich allerlei Bemerkungen zu-piepste. Z „Hub alle bloßfüßig," neckte ich, „müßtest ihnen doch Schühlein machen lasten, damit sie sich nicht erkälten." Er überhörte meinen Scherz und sagte leiser, als ob die „anderen" nichts vernehmen sollten: „Manchmal kaust ich auch einen oder den andern, wenn ich merk', daß er Hunger leidet. Da drüben, beim Niggl, dem Schuster an der Brück'n, da ist eine Amsel, die hat a Häusl, nit größer als mei Gesicht. Sie is schon ganz zerstoßen und wund vor lauter Enghaben, aber weil sie so viel schön singen tut, will er mir sie nit verkaufen. I Hab chm schon zwei Gulden dafür ang'doten." ^ Ich legte ein Goldstück auf den Tisch und erhob mich. „Ich Hab' Hanfsamen für deine Schützlinge mitbringen wollen, aber ich weiß nit, wo er zu haben is, kaust ihn dir selbst. Und nod) eins. Auch ich will ein Vogerl von dir haben. Schreib' mir _ ins „Rößl" nach Kaltern, wennst eins aufgetrieben hast, das recht schön singt. Ich komm' dann und hol mii’S." Wir trennten uns. Seine braunen Kinderaugen, in denen so viel Verschwiegenes lag, folgten mir in meinen Gedanken. Der Herbst kam. — Ich aß Trauben im „Rößl" .und atmete den Mostgeruch, der zur Zest der Weinlese den Ort durchduftete. Schlug einsame Pfade ein und dachte an allerlei Besonderes. ©a fiel mir eine mit roter Tinte geschriebene Postkarte ins Haus. Darauf stand in ungelenken Buchstaben geschrieben: Me Amsel ist da, wenn sie Ihnen gefallt, schäum Sie sie an. Friedl. Ich fand es nicht übel, für den bevorstehenden Winter eine Stubengenossin zu bekommen, war es doch ziemlich öde in dem weiten Gemach, das ich bewohrste. Ohne lange zu überlegen, fuhr ich nach Volders. Friedl zimmerte an einem Bauer, das ein Drittel seiner Stube einnahm, und war voll Holzfaser und Eifer. „Daß d' auch Baumeister bist, hab' ich nicht gewußt," sagte ich. „Dös verehr' ich ihnm," versetzte er mit frohem Blick, sein ungefüges Werk überschauend, „es gehört der Amsel, wenn sie sie wollen." „Wo ist sie berat?" Er wies auf ein rundes Häuflein schwarzer Federn, aus denen ein tief-gelber Schnabel herausragte. „Sie is noch halbtot von allem, was sie durchgemacht hat," sagte er, „aber sie wird sich schon erholm, nur Geduld müstm S' haben. Sie is wie ein mißhandelts Kind. Jetzt möcht ich's noch grün anstreichen, 's Dachl rot, meinen S' rat, daß dös schön zusammen stimmen tat?" Er musterte liebevoll sein Werk. Ich nahm seine Hand. „Hör, Friedl. Wenn ich das Bauer haben soll, last' es so naturfarben, wie es ist. Mir gefallt's am besten so. Wie aber," ich maß rast heimlichem Schauer das solide Gebäude, das einen halben Zentner wiegen mochte, „bring' ich dein Werk nach Kaltern, besonders wenn die Amsel sich drinnen befindet?" Er lächelle über meine Besorgnis. „Me Amsel nehmen S' mit sich in einem kleinen Häusl, meinen Käfig geben S' als Frachtgut auf." So geschah's. — Geduldig ließ sich das Tierchen in ein winziges Häuschen setzen. Friedls Werk wurde als Stückgut aufgegeben. Ich mußte förmlich grob werden trat ihm, er wollte durchaus keine Belohnung von mir annehmen. Am Bahnhof sah er mich flüchtig an und sagte lerse: „Sei'n S' gut mit ihr. Sie hat viel gelitten." „Du dummes, kleines Vogelmandl, du! Mir so eine Ermahnung zu geben! Ich weiß, was ein Vöglein ist. Viele wissen es nicht." Wir kamen glücklich in Kaltern an. Behutsam setzte ich sie in Friedls Käfig, an dessen Tür ich noch ein Vadehäuschen hatte anbringen lassen. Sie filicEte mich still aus ihren schwarzen Äuglein an uni benahm sich wie ein Geschöpf, das noch nicht an sein Glück glauben kann. Mitte Dezember gab's ein paar sonnige Tage. Eines Morgens saß ich in^die Lesung eines Buches vertieft und hatte alles um mich her vergeffen, als ein unbeschreiblicher Ton an mein Ohr schlug. Er brach so leidenschaftlich, uiwermittelt hervor wie ein Schrei. Die, die ihn ausgestoßen hatte, kauerte in der Ecke des Bauers, wohin der Sonnenstrahl fiel, Flügel und Schweif ausgebreitet, das Köpfchen erhoben, den Schnabel geöffnet. — Ich schloß leise mein Buch zu und blickte sie an. Dem einen Ton folgten ruhigere, voll unendlicher Süße, tief und weich; kein richtiger Gesang, ein Zwiegespräch war's. — Das war das erstemal, daß ich dieses ergreifende Stimmchen gehört hatte. Dann kam ein Weihnachten, Jänner, Februar: ein geheimnisvolles Wehen begann von künftigen Frühlingstagen zu erzählen. Meine Stubengenosfin war, ohne daß sie es wußte, ein Gegenstand der Bewunderung, des Verlangens geworden. Wenn sie sang, blieben die Vorübergehenden stehen und horchten. Mehreremale wurde ^ ich gefragt, ob ich nicht wUens wäre, die Amsel zu verkaufen. Man wußte, daß ich nur vorübergehend hier war und eines Tages die Gegend wieder verlaffen würde. Ich lachte über die Zumutung, mich von meiner Freundin zu trennen. Zwischen uns beiden herrschte ein ganz merkwürdiges Verhältnis. Sie war mir mehr als ein Zeitvertreib. Ich achtete in ihr die Macht, die durch diesen kleinen dürftigen Vogelkörper sprach. ' Im Februar erhielt ich einen Brief aus der Ferne, der mich bestimmte, sofort eine längere Reise anzutreten. Am ersten Tage sagte ich zu meiner kleinen Gefährtin: Du gehst mit mir. Am zweiten indes erkannte ich die llnmöglichkeü, meine Absicht auszuführen. Ich blieb ja nicht an einem Ort, sondern würde mehreremal meinen Aufenthalt wechseln müssen. Dabei konnte ich fremdem Hotelpersonal in der Zeit, da ich meinen Obliegenheiten nachging, unmöglich die Sorge um meinen Liebling überlaffen. Der einzig richtige Ausweg schien mir der zu sein, ihm, dem Freund und Beschützer aller kleinen Flügelmänner, dem Vogelmandl, die Pflege meiner Amsel anzuvertrauen. Ich packte ein, nahm Abschied von mancher trauten Ecke, die ich dort lieben gelernt hatte, und reiste ab. Mein kleines Waisenkind benahm sich höchst verständig und ruhig in seinem engen Reisehause. In Voiders fand ich das Vogelmandl eben im Begriff nach Schwaz zu fahren, wohin man es eingeladen hatte. Ich brachte ihm mein Anliegen vor, und er nahm mir mit kindischer Freude die Amsel ab, deren Bauer gleichzeitig mit mir am Bahnhof angekommen war. Er versprach, wie ein Bruder für sein „Schwester!" für sie zu sorgen. — Da er morgen wieder zurück sein würde, war nicht zu befürchten, daß sie Entbehrung leiden würde. Das Vogelmandl war augenblicklich einsam, es hatte wieder einmal alle Vögel „verkauft", die nicht nach dem Walde zurückgekehrt waren. Macht es die Einsamkeit oder etwas anderes, der Ausdruck seines Gesichts fiel mir auf. Er war anders als sonst. Auch leuchteten die Augen zu sehr für einen gesunden Menschen, und die Wangen waren eingefallen. 4en können; du weißt, was ich damst meine. Ich meine nicht glücklich, denn meine Gedanken waren stets hier bei euch und jede Nacht war ich im Traume wieder in eurer Mitte und erwacht? dann mit heißen Tränen. Als ich zuerst zu, dem Musikdirektor ging — der mir seine Karte schickte, weißt du, an dem Konzertabend — verschaffte er mir — er war sehr freundlich gegen mich, Kurt — ein Engagement wie ich es mir gerade wünschte, als Konzertsängerin bei einer Gesellschaft im Auslande. Ich wollte ja so gerne ins Ausland, Kurt, weit weg von der Heimat, wo jeder mich bemitleidete und wo all meine Liebe war, so nah und doch so unerreichbar! Der Direktor ging selbst mit und auch feine Frau; sie waren beide so liebenswürdig gegen mich, selbst als ich zuletzt krank wurde, waren sie doch gut und teilnehmend. Sie war eine Französin und ihretwegen höhnte ich mich mit, den Franzosen aus. Sie wunderte sich wohl, daß ich so allein und verlassen war, ich konnte es oft merken, aber sie belästigte mich nie mit Fragen; und niemals war sie mir unfreundlich oder mißtrauisch, nein, niemals! Und, Kurt, obgleich ich so schwach war und oft so nutzlos — so dankte . ich doch Gott, daß ich sie pflegen konnte in ihrer letzten Krankheit und so in Etwas die viele Liebe vergelten, das Gute, das sie an mir getan. Nach ihrem Tode kamen wir zurück und meinem gütigen Freunde wurde ein Engagement in Rußland angeboten. Ich konnte natürlich nicht mit dorthin, aber ehe ich fortging, gab er sich die größte Mühe, mir ein Engagement in Berlin zu verschaffen und da meine Stimme sich z wieder erholt hatte, gelang es ihm auch. Als ich hier aber austrat, kam immer eine große Angst über mich, wenn ich sang, weil ich fürchtete, ihr könntet es hören oder erfahren; aber es war doch nicht der Fall, wie du weißt. Ich glaube, ich war auch so verändert, seitdem ich euch verlassen, daß ich so leicht keine Entdeckung zu fürchten brauchte, besonders, da ich einen falschen Namen angenommen hatte. Ich — ich erfüllte dies Engagement sogar, Kurt, weil es mich vor Mangel schützte und vor — Schulden."-------- „O still, mein Liebling, meine kleine Emmi, nichts mehr! Ich kann es nicht mehr ertragen!" „Ich bin bald zu Ende, Kurt. Ich mußte es bald doch wieder aufgeben, weil meine Gesundheit wieder schwand und auch — meine Stimme." „Kein Wunder, so ohne Pflege und kräftige Nahrung, oder —" „Ich weiß den Grund nicht," erwiderte Emmi sanft, „aber meine Stimme blieb ganz weg vor drei oder vier Wochen und seitdem habe ich von meiner Nadel gelebt. Als du mich fandest, hatte ich eine bittere Täuschung erlebt, ich hatte zwei Stunden auf Bezahlung gewartet und wurde dann bis auf den folgenden Tag vertröstet -------" „O Emmi, es ist schrecklich, dies alles zu hören!" stöhnte Kurt. „Aber, wie wenig schadete das," sagte sie mit schwachem Lächeln, . „denn am folgenden Morgen kamst du ja, um mich zu retten. O Kurt, lieber Kurt, wie gut ist doch uns ex Vater im Himmel!" Eine Pause entstand. Die Brust des jungen Mannes hob sich und seine Lippen wurden bleich vor Schmerz; das schöne Antlitz Emmis verklärte- ein wunderbarer Frieden. Wie verändert waren doch diese beiden Gesichter seit der Zeit, als die jungen Leute auf derselben Stelle gesessen und Kurt, mit innerem Vergnügen, in so scherzhafter Weise das schöne Gesicht, das er so liebte, beschrieben hatte. . „Kurt!" — Ihre Stimme bebte, die Erinnerung an die Scham, die das Jahr zu einer Lebenszeit für sie gemacht, kam über. sie. — „Ich muh dir noch einmal danken für deine große Güte, daß du mir verschwiegen hast — das Geheimnis meiner Mutter — so lange und so sorgfältig. Aber — ich glaube, es ist besser, keine Geheimnisse zu haben — es erspart so viel Herzweh, Kurt!" „Es ist viel, viel besser," stimmte er bei. „Ich habe tausendmal gewünscht, daß ich es dir gleich erzählt hätte, vor langen Jahren, jo daß ich dich hätte trösten können, wahrend ich es erzählte und nachher immer noch. — Aber ich meinte, es wäre zu deinem Besten, Emmi, wenn ich auch im Irrtum gewesen bin." „Ich weiß es, gewiß Kurt, ich weist es! Alles, was du je für mich getan, ist nur zu meinem Besten gewesen. Aber, o die Enthüllung kam so plötzlich und so schrecklich!" „O Emmi, warum hattest du da kein Vertrauen zu mir? Warum verließest du uns heimlich? Wie schmerzlich haben wir dich vermißt, wie unendlich gesucht! Und dann zu denken, daß du ohne die alte Heimat und die gewohnte Pflege warst, alle Bequemlichkeiten entbehren mußtest und nicht einmal das Nötigste hattest! — Nun, wir werden dich bald wieder gesund machen, mein Liebling! Wir werden bald wieder die leichten, schnellen Schritte hören in dem Hause, das so öde war ohne dich!" Emmi schüttelte den Kopf, doch nicht traurig, und ihre Augen vermieden es nicht, seinen forschenden/ sehnsüchtigen Blicken zu begegnen. „Nein, Kurt, es wird nicht sein! Ich fühle, daß das Ende naht." sagte sie sanft. „Und du weißt, daß es besser ist so, wenn auch nur deinetwegen, es ist besser, weil meine — meine Mutter ..." „Emmi," sagte der junge Mann ernst, indem er aufftand und schützend seine Arme um sie legte, denn sie zitterte und bebte, als sie ihrer Mutter gedachte, die sie, ehe sie Franziskas Erzählung gehört, so heilig gehalten hatte im innersten Herzen,, „wenn du dich erst wohl genug fühlst, dann will ich dir ein Fleckchen Erde zeigen: du mußt ganz allein mit mir hin-gehen, mein Hiebling, da wirst du alle? klarer und besser verstehen. Das Fleckchen Erde ist deiner Mutter — Grab!" Ein heller Glanz, wie in früheren Zeiten,^ leuchtete in ihren Augen, als sie dieselben zu ihm erhob in einer langen wortlosen Frage. Und leise, als Antwort, erzählte er ihr von dem Tode ihrer Mutter und sie lauschte mit gefalteten Händen und schnelleren Atemzügen, auf den Wangen eine I zarte. Nöte, die fast aussah, wie ein I Hauch der Gesundheit. „O Kurt, und war die- Ende wirklich hell und friedlich?" fragte sie ängstlich. „Wirklich, mein Liebling!" Ich war selbst dabei und meine Mutter." „O wie wohltuend ist es, dies heute zu hören!" flüsterte Emmi mit unaussprechlicher Dankbarkeit. „Und Kurt," fügte sie hinzu, „nicht wahr, du bleibst auch bei mir bis — zuletzt?" „Es war an demselben Tage, an welchem ich Franziska zuletzt sah," fiel dieser hastig ein, „ich sagte ihr damals, was ich argwöhnte und sie konnte es nicht leugnen. — Emmi, ich glaube, ich könnte es nicht ertragen, sie wieder in diesen Räumen zu sehen; aber natürlich, wenn du erst Herrin hier bist, mein kleines, versöhnliches Lieb, so geht es nach deinem Willen." „Sie hat es für Recht gehalten, es mir zu erzählen," sagte Emmi sanft. „Ich war so stolz und selbstsüchtig gewesen und hatte all eure Liebe nur so hingenommen, nicht ahnend, welch ein edles und großmütiges Geschenk sie war und keiner von euch hätte mich jemals in die Tiefe eures Edelmutes blicken lasten." „Es war durchaus kein Edelmut, liebes Kind, es war nur die wärmste und treueste Liebe, mit der wir alle dich umfingen!" sagte Kurt. Während er so sprach, ertönte plötzlich das helle Geläute der Glocken herüber von der Kirche, jenseits des Parkes. Der Gottesdienst war zu Ende und in der Stille, die die Beiden umgab, erschien es ihnen, als ob der Klang der Glocken die Friedensbotschaft, die dort verkündet war, zu ihnen herüber trüge. „Kurt," brach Emmi endlich das Schweigen, „ich bin so floh, daß du mich hieher gebracht hast, ich danke dir so innig dafür. Es ist so schön hier, so schön zu sterben —" ihre, durchsichtigen Hände faßten seinen I Arm und ihre schönen Augen blickten ruhig ftagend in die seinigen. — „Du kannst mir nicht ins Antlitz blicken, Kurt, nicht mehr, ohne zu sehen, daß ich zu sehr ermüdet bin, um jemals wieder dieselbe Emmi zu sein, die du so großherzig liebtest! — — Kurt, wenn es vorüber ist, wenn du mir das letzte Lebewohl gesagt hast, dann denke daran, was ich dir heute sage, in dein liebes Auge blickend, damsi du siehst, wie ernst und treu ich es meine: Kurt! Deine Liebe ist mir immer teurer gewesen als die ganze Welt und ich hätte nie fortgehen können, niemals, wenn ich dich nicht so sehr geliebt hätte! Willst du das nicht vergessen?" Aber Kurt konnte es nicht ertragen, sie so sprechen zu hören, all seine mühsam erkämpfte Selbstbeherrschung war dahin. Er schluchzte laut, und Emmi, ihren Kopf an seine Schulter lehnend, legte sanft ihre Arme um ihn. Für sie war diese Trennung nicht traurig, sondern friedenbringend; aber sie Mite seinen Schmerz in jeder Fiber ihres Herzens. Und in all seinem Jammer flüsterte er noch gebrochene Worte, wie er es schon so oft getan, um sie zu trösten, mehr noch zu seinem eigenen Troste: daß sie bald wieder wohl und stark sein würde, daß seine Sorge und Pflege und vor allem seine heiße Liebe sie wieder gesund machen mußte. Und Kurt hafte Recht. — Die unermüdliche Sorge und Pflege, die körperliche und geistige Ruhe, die Heimatlust und mehr noch Kurts aufopfernde und beseligende Liebe brachten das Rot der Gesundheit auf Emmis bleiche Wangen zurück und neuen Glanz in ihre schönen Augen. — Nach einem Jahre wurde sie sein liebes, süßes Weib. Ende. Sonnenwende. Aus dem steirischen Volksleben von Karl Netterer. (Naiidruik verboten.) Es gibt — sagt man in Steiermark — einen Sommer- und Winter-Hansel. Ersteren (24. Juni) nennt der Landwirt auch den Methansel. Warum denn? „Ja, wenn man am Sonn'-wendtag häufig Met trinEfc" meint der Kerzler Thomerl, „kriegt man das Am Methanseltag wird nicht nur brav Met getrunken, sondern man brennt auch allerorts die Sonnenwendfeier an, ein uralter Brauch, der bekanntlich bis in die heidnische Zeit zurückreicht. Die Sommersonnenwende gab den alten Deutschen Anlaß zu . . . Arm in Arm mit dem Großknecht . . . (Seite 64.) Jahr über kein Kreuzweh!" Der Sommerhansel bringt also den Met zu Ehren, der Winterhansel dagegen den Wein, denn am 27. Dezember — am Winterhanseltag — läßt der Älpler in der Kirche Wein weihen, der dann Johannissegen genannt wird. Dieser „Segen" hat seine eigenen Wirkungen. Unter anderem soll er gut gegen Kopfioeh sein. Wir wollen's glauben, denn der Jodlbauer Ferdl trinkt am Winterhanseltag unmäßig viel Johannissegen, so viel, daß ihm der Wein in den Kopf steigt . . . einem bedeutenden Feste, dessen Überlieferungen in dem christlichenJohannes-feste, das auf dem Lande noch vielfach gefeiert wird, fortleben. Beim Sonnenwendfeuerbrennen geht es, ähnlich wie beim Osterfeuerheizen, höchst gemütlich zu. Am Vorabende des Sonnenwendtages schleppen die Dorfburschen das Material zum Feuerbrennen zusammen, meistens sogenanntes Kienholz. Bei Eintritt der Dämmerung gehen die Rauchhanslischen aufs Feld, wo das Brennmaterial aufgeschichtet ist' P.4 hinaus. Die liebe Jugend gesellt sich auch zu den Erwachsenen, natürlich, sie muß zu sehen, wie es die „Allen" machen, denn so wie die Alten sungen, zwitschern einst die Jungen, heißt es im Sprichworts. Feierliche Stille herrscht im Freien' Die Sterne flimmern am Firmament. Ein leises Lüftchen regt sich: Die Grashalme. wiegend im Winde, flüstern sich zu: „Heute ist Sommerwende, bald werden wir den Sensen der Mäher zumOpfer fallen." Freilich nach Sonnenwende beginnt Der Gebirgsbauer zu „heuen". Des Rauchhansl Vesi begibt sich Arm in Arm mit, dem Großknecht Stöfs auf die Langwiese, wo das Sonnenwendfeuer bereits in Hellen Flammen aufschlägt. Das Dirndl muß auch dabei sein? Versteht sich! — Aber Vesi. hast zu Haufe schon die Sonnenwendoüschel bei Türen und Fensterkreuzen angebunden? Freilich, die Holde tat's, wie es der Brauch ist. „Eichenlaub", „Manderlkraut", „Nebenaus", „Jungfernhaar" usw. band das Mädel in Büschel und befestigte diese an der Stalltür, „beim Treidkasten". beim Ausnahmsstübel usw. Der „Nebenaus", meint die Vefi, sei gut gegen's Einschlagen. Jedes Blümerl hat seine besondere Bedeutung und Wirkung. Wir wollen das Mädchen heute ungeschoren lassen' und es nicht weiter befragen, wozu jedes Blümerl gut- sei. An der Seite des Buben schlendert das Dirndl ganz vergnügt der Feuerstelle auf der Langwiese zu. Der Großknecht läßt langsam das Mädel los; je näher er der Feuerstelle.kommt, desto achtungsvoller bleibt er hinter Vefi zurück. Man weiß es — weshalb? Der Bauer, der alte Rauchhansl, steht auch beim Lonnenwend-feuer und starrt in die Flainmen. Ei, das wär' nichts, wenn es der Hallsvater jähe, wie gemütlich's der Stöffel mit dem Dirndl treibt. Beim Feuer geht es bunt zu. ' Die Jungens und erwachsenen Mäd-k en springen bur ti die Flammen. Der. Bartl, der langbeinige Ochsenbube, ist der erste, der durchs Feuer geht. Der Stöff springt auch durch, da er ankommt. O, der Stoff, er geht auch für die Vefi durchs Feuer________ Und du, Veferl, springst auch durch die Flammen? Freiliw. damit der Bub sieht, wie schneidig sie sei. Die Rauchhansl Regina und Marianne, die sich nicht über das Feuer zu hüpfen getrauen, tanzen um die Flammen herum, dabei das Sprüchlein trällernd: „Sonnawend', Sonnawend', Tag mich nit 's neuer brennt, Daß ich bald z'heiraten komm, Drum tons' ich rum " . . . . „Jessus, wie's unterhaltlich ist!" sagt einer der Burschen. „Und wie schön 's Wetter ist," darauf der Bauer. „Sonnwendnacht hell und rein Bringt Diel Heu in die Scheun'." „Wenns am Sonnenwendtag regnet, regnet es der Bäuerin in die Teigschüssel," sagt der Ennstaler und Sölknerbauer, damit^sagend. daß das Mehl, das dem Sonnenwendregen ausgesetzt ist, nicht so gut „ausgibt", wenigstens nicht so gut sei als jenes, das — als Getreidekorn nämlich — keinen Regen spürte. Der Bauer geht heim ins Bett. Noch lange geht es lustig bei der Feuerstelle zu. Dann/schleichen sie sich heim. Und auch der Stöff mit der Vefi. Gute Nacht, meine Lieben !.. * So war s! Heute freilich hat der große Weltbrand die schönen Höhenfeuer • mit den alten Bräuchen verdrängt; wir hoffen und sehnen, daß es wieder wird wie ehedem, daß unser schwergeprüftes Volk in Österreich wieder seine friedlichen Sonnwendfeuer entzündet und beim Blick in die Flammen vergißt, was es in dieser unglücklichen Zeit verloren. Mit zwei Feinden haben wir im verflossenen Jahre Frieden geschlossen, so wurden wenigstens zum Teil unsere Wünsche erfüllt, die wir in der Einleitung unserer voriährigen Kriegschronik zu Ausdruöe brachten. Wieder müssen wir 365 Kampftage festhalten, anschließen an jene der drei vorhergegangenen Kriegöjahre, wieder aber wollen wir hoffen, daß es die letzte Aufzeichnung sei, welche vom Streite der Völker Kunde für alle Zeiten gibt. Juli 1.: Die Abwehrschlacht in Oft« galizien war im vollen Gange. — Am Jsonzo drangen Sturmabteilungen bei Vertojba bis in die zweite Linie vor und machten zahlreiche Gefangene. — Am westlichen Kriegsschauplatz war die Feuer-tätigkeit infolge Regens und Dunst gering, französische Vorstöße wurden von den Deutschen erfolgreich zurückgewiesen. — Am Vardar schlugen bulgarische Vorposten englische Angriffe zurück. — England leistete sich zwei für alle Zeiten festzulegende Schandtaten zu den vielen, die es bereits in diesem Kriege auf sich lud. Es setzte auf die Abschießung des Rittmeisters Freiherrn von Richthofen, seines gefährlichsten Gegners, im Luftkampfe, einen Preis aus und nahm dem neutralen Holland durch die Ausdehnung der Gefahrenzone jeden Ausgang ins freie Meer. Die niederländische Regierung hatte dagegen Protest erhoben. — 2.: Am östlichen Kriegsschauplatz war die Jnfanterieschlacht auf 50 Kilometer breiter Front in vollem Gange. Mindestens 20 Infanterie-Divisionen warfen die Russen ohne Erfolge in den Kampf. — An der italienischen Front wurden durch schneidige» Unter- nehmen eines Landsturmbataillons Alpini gefangen. — In der Aserniederung, wie bei Lens, wo die Engländer heftig angegriffen hatten, wurden ihnen große Verluste zugefügt. — In Rußland bildeten sich weibliche Heeresabteilungen, die den Eid ablegten in den vordersten Reihen kämpfen zu wollen. — Griechenland hat durch seinen Geschäftsträger in Berlin im Aufträge des Ministers des Äußern den Abbruch der Beziehungen zu den Vierbundstaaten angekündigt. — Generalfeldmarschall v. Hindenburg und General Ludendorff waren auf der Reise zu unserem Armee-Oberkommando in Wien eingetroffen, wo sie vom Kaiser empfangen und von der Bevölkerung mit jubelnder Begeisterung ausgenommen wurden. — 3.: Durch Masseneinsatz der Russen wurden unsere Truppen gezwungen, einen Teil der Kampffront in vorbereitete Stellungen südwestlich von Zborow zurückzunehmen. — Honvedregimenter hatten bei Kostanjevica eine italienische Vorstellung genommen und 2 Offiziere, 270 Mann und 2 Maschinengewehre eingebracht. — Die Franzosen versuchten erneut ihre verlorenen Gräben auf dem linken Maasufer zurückzugewinnen, sie hatten keinen Erfolg, doch große Verluste. — 4.: Bei Brzezany wurden heftige Angriffe starker feindlicher Kräfte blutig abgewiesen. — Nachdem die Franzosen östlich von Cernh nachts zweimal mit ihren Angriffen zurückgeworfen wurden, schoben die Verbündeten ihre Stellungen vor und machten zahlreiche Feinde zu ihren Gefangenen. — 5.: Bei Brzezany wurden die letzten, im feindlichen Besitze verbliebenen Stellungsteile zurückgewonnen und gegen Angriffe behauptet. — Bei einem neuen Fliegerangriff auf die englische Küste mürben mehrere tausend Kilogramm Bomben abgeworfen und gute Wirkung beobachtet. — Im Juni wurden durch die U«58oote 53.600 Tonnen versenkt. — 6.: In Ostgalizien entbrannte neu die Schlacht. Massenstürme der Russen brachen zwischen Zborow und Koniuchy und bei Brzezanh unter schwersten Verlusten für den Feind zusammen. — In Holland brachen Unruhen unter der Arbeiterschaft aus, es wurde das Verbot der Kartoffeln* und Lebensmittelaussuhr verlangt. — 7.: In Galizien unternahmen die Russen wieder schwere Massenangrisfe. Besonders heftig waren dieselben auf Stanislau, Huta und Sobotwina, an allen Orten wurden sie mit schwersten feindlichen Verlusten zurückgewiesen. — In der Champagne griffen die Franzosen nach Artillerievorbereitung zweimal an und drangen in die deutschen Gräben, wurden aber beide-male wieder hinausgeworsen. Auch währte Tag und Nacht heftiger Fliegerkampf. — 8.: Bei Stanislau fanden weitere heftige Kämpfe statt. In wiederholten heftigen Angriffen bedrängten die Rusien unsere tapferen Truppen, welche in zähem Kampfe alle Stellungen behaupteten. — Feindliche Flieger warfen im westfälischen Industriegebiet, in Trier, Mannheim, Ludwigshafen und Rodalben Bomben ab. Am Morgen griff ein deutsches Fliegergeschwader London an. — Die Franzosen setzten ihre nutzlosen Angriffe gegen die Kronprinzen-Armee unvermindert fort, alle Angriffe wurden abgeschlagen. — Die Türken hatten an der Jrakfront gute Erfolge gegen die Engländer zu verzeichnen. — 9.: Nordwestlich von Stanislau mußte nach zweitägigem harten Ringen die erste Stellung unserer Verteidigungsanlagen dem Feinde überlassen werden. Eine Erweiterung des Geländcgewinnes durch den Feind wurde von unseren Reserven verhindert. — Bei Vodire wurde ein italienischer Vorstoß ab gewiesen. — Am Chemin-des-Dames wurde eine wohlvorbereitete Verbesserung der Stellung mit vollem Erfolge vorgenommen. — Der ukrainische Zentralrat in Kiew verkündete eine Proklamation an das russische Volk, mit der sich die ukrani- ; sche Republik konstituierte. — HL: Bei Stanislau entbrannten neue heftige Kämpfe. Die verbündeten Truppen schlugen mehrere heftige Angriffe ab, wurden jedoch abends vor dem zunehmenden Druck der feindlichen Massen hinter den, unteren Lukawicabach zurückgeführt. -- In Flandern verstärkte sich der Artilleriekamps. Ebenso nahm baS Artilleriefeuer längs des Chemin-des-Dames zu. — Graf Slant* Martinic wurde zum Militärgouverneur in Montenegro ernannt. — 11.: In den Karpathen hielt die regere Gefechtstätigkeit an. Am Jsonzo steigerte sich das Geschützfeuer. — Marineinfanterie stürmte die englische Küstenverteidigungsanlagen zwischen der Küste und Lombartzyde. Der Feind wurde über die User zurückgedrängt. — 12.: Südlich des Dnjestr kamen die Russen bis an unsere Lomnicastellung. Bei Kaluß kam es am Westuser zu Kämpfen. — Ein österreichisches Flugzeuggeschwader belegte den Bahnhof und die ausgedehnten Barackenlager der Italiener bei Cividale erfolgreich mit Bomben. — Die Kampftätigkeit der Artillerien in Flandern war wieder gesteigert. Bei Monchh stürmten Stoßtrupps englische Gräben und machten Gefangene. — Die ukrainischen Truppen weigerten sich an der Ofscnsive Kerenskis teilzunehmen. Es kam zu einem Kampf zwischen russischen Soldaten und finnischen Bauern. — 13.: In Rumänien machte der Feind lebhafte Aufllärungsarbeit. — An der flandrischen Küste war der Feuerkampf erheblich stärker. An der Höhe 304 nahmen deutsche Sturmtrupps die vom Feinde am 8. Juli eroberten Gräben wieder. — 14.: Südlich von Kaluß kam es wieder zu 1 Kämpfen. — Auch an der Tiroler Front ! und im Küstenland begann mäßiges Ge-1 schützfeuer. — An der flandrischen Küste j wie um Ppern war das Geschützfeuer leb« | hast. Nördlich von Reims wurden durch j Sturmtrupps Grabenstücke genommen. — | Der deutsche Kanzler v. Bethmann Hollweg i trat zurück, sein Nachfolger wurde der ; Unterstaatssekretär Dr. Georg Michaelis, j — 15.: Südlich von Kaluß unternahm der i Feind Angriffe, wobei er von unseren ! Truppen stets zurückgeworfen wurde. — mörferftellung 'on der italienischen front, fiS Am Lhemin-deS-Dames wurden dem Feinde durch deutschen Angriff wichtige Stellungen entrissen. An der Westchampagne und am linken Maasufer griffen die Franzosen nach starker Artillerievorbereitung an. Es gelang ihnen cm keiner Stelle durchzukommen. — Venizelos begründete dem König die Auflösung der griechischen Kammer mit einer heftigen Anklage gegen denselben. — 16.: Bei Jamiano scheiterten mehrere italienische Teilangriffe, eines unserer O-Boote beschoß die militärischen Anlagen bei Derna (Nordafrika). — Im Donaudelta wiesen bulgarische Sicherungen einen russischen Überfall durch Gegenstoß ab. — 17.: Dem Drucke deutscher und österreichisch-ungarischer Truppen weichend, räumten die Russen Kaluß und das westliche Lomnicauser. Die Verbündeten rückten nach. — Zahlreiche englische Erkundungsvorstöße in Flandern scheiterten. — Die Franzosen griffen auf allen Linien erneut und mit großen Massen an, sie wurden überall zurückgeschlagen. — 18.: Im Umkreise von Kaluß wurden die Russen weiter zurückgedrängt. — Die Engländer machten in Flandern erfolglose Angriffe. — In Petersburg brachen schwere Unruhen aus. Teile der Garnison veranstalteten bewaffnete Kundgebungen gegen die Regierung. Sie verlangten die Absetzung der provisorischen Regierung und forderten, daß die ganze Gewalt dem Arbeiter- und Soldatenrate überwiesen werde. Der Hauptbeweggrund der Erhebung lag aber im Verlangen nach Aufhören mit dem Kriege. — 19.: Die Gegenoffensive der Verbündeten in Ostgalizien, im Raume Zborow — oberster Sereth — nahm einen günstigen Fortgang. — In Flandern fand nur Artilleriekampf statt. — In Petersburg ereigneten sich Straßenkämpfe, der Bahnverkehr wurde eingestellt. — 20.: Im Osten waren unsere Truppen im scharfen Nachdrängen hinter dem zwischen Sereth und Strypa weichenden Feind. — Am Jsonzo war beiderseits erhöhte Artillerietätigkeit. — In Flandern dauerte die Schlacht mit bestem Erfolge für unsere treuen Bundesgenossen an. — Auch auf Moskau haben die Aufftände übrrgegriffen. — In Ehina find ebenfalls große Unruhen ausgebrochen, c3 wurden in Peking Offiziere hingerichtet, ein großer Teil der Stadt stand in Flammen. — 21.: Unsere Truppen überschritten bereits Kudobinec-Olejov und die Straße Zalozce. — In Flandern und im Artois unaufhörlicher heftiger Feuerkampf. — 22.: Die Verbündeten Truppen standen vor Tarnopol. — 23.: Zwischen dem Susitatal und der Dreiländerecke lebte die' Gefechtstätigkeit erheblich auf, der Feind machte Angriffe, die jedoch abgeschlagen wurden. Die Russen brachen nun auch an der Nara-jowka ab, auch in den Karpathen begannen sie chre Stellungen zu räumen. — In Flandern war die Artillerieschlacht in vollem Gange. — Fürst Lwow hatte seine Demission gegeben, Kerenski wurde Ministerpräsident. — 24: Tornopol wurde von deutschen Truppen besetzt. Die zwischen der Zlota Lipa und dem Sereth vorstoßenden verbündeten Truppen kamen bis an die Eisenbahnlinie Monasterzyska-Buczacz. Die. Russen und Rumänen griffen am Tölgyespaß an, ebenso in Rumänien selbst, doch konnten sie das fluchtartige Weichen des Gegners in Ostgalizien nicht mehr verhindern. — In Flandern sand starker Feuerkamps statt. — Auf die englische Küste wurde ein Flugzeugangrifs mit vollem Erfolge ausgeführt. — 25.: Österreichisch-ungarische Truppen haben Stanislau und Nadworna eingenommen. — In Flandern tobte die Artillerieschlacht ununterbrochen. — 26.: Weitere Erfolge in Ostgalizien zwangen die Russen zur Aufgabe ihrer Karpathenfront bis zum Kirlibaba-Abschnitt. Delatyn, Ottynia, Tlumacz und Buczacz wurden gewonnen. — Im Westen wurden die Kämpfe in meist verstärktem Feuer fortgeführt, Engländer und Franzosen machten heftige Angriffe, Erfolge hatten sie keine. — 27.: Unsere tapferen Truppen haben im Vereine mit den deutschen Bundesbrüdern auf ihrem Siegeslauf südlich des Dnjestr Kolomea besetzt und auch nördlich des Flusses bedeutende Fortschritte gemacht. — An der italienischen Front war vermehrter Geschützkampf. — 28.: Horodenka wurde besetzt. An der Putna schob der Feind W seine Front etwa» vor« Nördlich be$ Dnjestr zogen sich die Russen zurück. — In Flandern setzte heftiges Trommelfeuer ein. — Paris wurde von deutschen Flugzeugen mit Bomben beworfen. — In Petersburg brachen neue Unruhen aus, zwei Tage dauerten die Straßenkämpfe, Kerenski verkündete das Standrecht. Lenin wurde verhaftet. — Siam hat die Kriegserklärung an Österreich-Ungarn und Deutschland abgegeben. — 29.: Hufiatyn und Zaleßczyki wurde erobert, die Truppen rückten gegen Czernowitz vor. — Italienische Flieger suchten Jdria heim. — Die Artillerieschlacht in Flandern tobte vom frühen Morgen bis tief in die Nacht hinein mit der bisher höchsten aufgewendeten Kraft. — Kaiser Karl begab sich wieder an die Ostfront. — 30.: Beträchtliche Teile unserer Truppen überschritten nach erfolgreichem Kampfe die Grenze und betraten russischen Boden. — 31.: Die Truppen rückten auf Czernowitz vor. In Wiznitz wurden 6 Lokomotiven und 80 Waggons mit technischem Material erbeutet. — In Flandern war ein Großkampftag. Auf 25 Kilometer breiter Front beiderseits von Ipern wurde der von den Engländern vorbrechende Ansturm abgeschlagen. August 1.: Nördlich des Castnutales scheiterten heftige Angriffe der Russen. — Eine der gewaltigsten Schlachten des Weltkrieges hate in Flandern begonnen. Mit Massen, wie sie an keiner Stelle während des ganzen Krieges eingesetzt wurden, griffen die Franzosen und Engländer auf 25 Kilometer breiter Front zwischen Noorschoote und Warneton an. Nördlich und östlich von Ipern behauptete der Feind einen Teil des Minenfeldes. — 2.: Beträchtliche rumänische Übermacht versuchte uns unsere Stellungen beim Ccstnutale zu entreißen. Sie wurde int blutigsten Ringen abgeschlagen. Czernowitz geriet bereits in Schußweite unserer Kanonen. — Am zweiten Tag des großen flandrischen Angriffes gelang es den Engländern an keiner Stelle vorzudringen. — Der russische Armee-Oberkommandant Vrussilow wurde abgesetzt und an seiner Stelle Kornilow ernannt. — 3.: Öster- reichisch-ungarische Truppen drangen m Czernowitz ein. Von Norden und Süden gleichzeitig bahnten sich unsere braven Truppen den Weg zur Stadt. Es kam zu harten Kämpfen, während welchen die Russen immer weiter zurückgeschlagen wurden, bis sie die Stadt räumen mußten. Der Jubel der Bevölkerung beim Einzug der Unseren war unbeschreiblich. — Der dritte Kampftag in Flandern brachte den völligen Zusammenbruch der englisch-französtschen Offensive. Vorstöße der Feinde bei heftigem Feuerkampfe wurden sämtlich abgeschlagen. — 4: Östlich von Czernowitz standen unsere Truppen an der Rcichsgrenze. Nördlich von Kimpolung toure der Übergang über die Moldowitza erzwungen. Südlich des Dnjestr wurde bereits die Grenze überschritten. — Gegen den Monte Santo richtete sich sehr starkes italienisches Geschützfeuer. — An der flandrischen Front ruhte der Kampf wegen dem starken Regen. — Ministerpräsident KerenSki hatte seine Entlassung eingereicht, welche von der vorläufigen Regierung ab gelehnt wurde. Der Gouverneur von Petersburg wurde ermordet. — 5.: Die Orte Brosteni und Holdita wurden dem Feinde entrissen. Radautz von unseren Truppen besetzt. Aus Rarancze und Teilen von Bojan wurde der Feind geworfen. — Am Monte San Gabriele und der Karst- hochsläche lag schweres italienisches Geschützfeuer. — An der Westfront teilweise Geschützfeuer. — 6.: Beiderseits des Serethflusses rückten unsere Truppen' der Grenze zu. — Die italienische Artillerie dehnte ihr Feuer auf die ganze Jsonzo-front von Tolmein bis zum Meere aus. — An der Westfront wurden von Sturmtrupps erfolgreiche Unternehmungen durch-gesührt. — Der provisorische Präsident von China genehmigte den einstimmigen Entschluß des Kabinetts, Deutschland und Österreich-Ungarn den Krieg zu erklären. — 7.- Nördlich von Focsani wurden starke russische Verteidigungsanlagen church deutsche Truppen erstürmt. — Auf dem Fassaner Kamm brach ein italienischer Vorstoß in unserem Feuer zusammen. — Im Artois | lag starkes Feuer auf den deutschen Stel- langen zwischen Hulluch und btt Scarpe. — 8.: Die gegen Rußland ergriffene Offen- ! sive hatte weitere Erfolge zu verzeichnen, j vom italienischen Kriegsschauplatz war j nichts gemeldet. — Am Oftufer der Maas j wurden durch Handstreich Gefangene ge- I macht. — Ein japanischer Dampfer wurde im Stillen Ozean versenkt. — Anläßlich ! einer Rede in Glasgow gab es stürmische : Kundgebungen gegen Lloyd George. — j 9.: Die Rumänen und Ruffen versuchten ] die von den Deutschen bei Focsani gemach- ; ten Eroberungen wettzumachen, die Unter- ! nehmungen schlugen fehl und kosteten dem : Feinde zahlreiche Menschen und Material, i — An der Westfront steigerte sich wieder das Geschützseuer. — Von Amerika wurden ; Kampftruppen für Rußland und Italien ; versprochen. — 10.: Aus allen Fronten j gegen Rußland rückten die Verbündeten ! gegen den Feind vor, ihn oft aus ver- j zweifelt verteidigten Stellungen werfend. . — Bei Mori in Südtirol brachen unsere ; Abteilungen in feindliche Stellungen ein : und machten Gefangene. — In breiten ; Abschnitten östlich und südöstlich von 1 Dpern setzten starke feindliche Infanterie- j Angriffe ein. — 11.: Unsere und beut» j sche Streitkräfte drangen, dem Verteidiger ! Graben um Graben entreißend, bis auf die j Höhen von Ocna vor. — Die englischen i Angriffe hatten trotz stärkstem Einsatz j keinen Erfolg. — 12.: Im Ottos gebiet j wurden Grosesci und Slanic genommen, j — Eine Meldung brachte die Räumung Beßarabiens. — 13.: Das zäh verteidigte : Panciu wurde erstürmt. — Nördlich der j Straße Laon—Soisions brachen die Fran- | zosen zu starken Angriffen vor, sie wurden | im Nahkampf ab gewiesen. —14.: Der Feind ; versuchte westlich von Ocna vergeblich durch ; Gegenstöße eine Änderung der Kampftage i herbeizuführen. In Rumänien hatten wir ' neuerlichen Geländegewinn. — Ein : italienisches Geschwader belegte Aßling j mit Bomben, ohne die bedrohten Anlagen j zu beschädigen. — Au der Westfront war : an allen Fronten gesteigerte Kampftätigkeit. > — Der Papst trat mit einem neuen Frie- j densvorfchlage an die Mächte heran. — , China hat an Deutschland und Lsterreich. ' Ungarn offiziell den Krieg emart. — 15.: Der Brückenkopf von Baltaretu und das Dorf Sjraoani wurden erobert. Russischrumänische Divisionen mußten dem Drucke unserer Truppen weichen. Sie wurden verfolgt. — Heftige Kämpfe wurden an der Westfront ausgesochten, die den Feinden keinen Gewinn, aber zahlreiche Verluste einbrachten. — Die Zarenfamilie wurde nachts in aller Heimlichkeit an einen unbekannten Ort gebracht. — 16.: Östlich Marasesti warfen deuffche Regimenter den Feind über den Sereth zurück und machten 3500 ©efangene mit 16 Geschützen. — Oontiebregimenter entrissen den Italienern den Monte Resboiulni. — Der feindliche Ansturm in Flandern zerschellte verlustreich. — Bei Driegraachten an Aserkanal hatte der Gegner örtliche Erfolge. — In Spanien wurde der Belagerungszustand verhängt. — 17.: Der Kaiser verbrachte fein erstes Geburtsfest als Herrscher in Wartholz. Entsprechend der Zeit wurden keine größeren Feste veranstaltet, sondern trug der Geburtstag des Monarchen einen vorwiegend familiären und militärischen Charakter. — Im Osten wurden weitere Fortschritte und damit auch eine vermehrte Zahl von Gefangenen und Beute gemacht. — 18.: Der Generalstabsbericht meldete: Seit dem 19. Juli, dem Tage des Sieges von Zborow, sind von den Verbündeten an Der Ostfront 655 Offiziere und 41.300 Mann als Gefangene eingebracht worden. Die Leute betrug 257 Geschütze, 546 Maschinengewehre, 191 Minenwerfer, 50.000 Gewehre, reiche Munitionsmassen, 25.000 Gasmasken, 14 Panzerkraftwagen, 15 Lastkraftwagen, 2 Panzerzüge, 6 beladene Eisenbahnzüge, 26 Lokomotiven, 218 Eisenbahnwagen, mehrere Flugzeuge und beträchtliche Lebensmittelvorräte. — Mittags sind an der Jsonzofront schwere Artilleriekämpfe entbrannt, die^sich auf den ganzen Raum zwischen dem Mrzli Vrh und dem Meere erstreckten. Das Feuer der italienischen Geschütz- und Minenwerfermaffen griff weit über unsere Schützenlinien hinaus. Unsere Batterien antworteten und wirkten gegen die Truppenansammlunge« hinter der italientschen Front. — Aus dem Torpedicrunq eines italienilchen Tronsportdompfcrs. Schlachtfeld in Flandern steigerte sich der Artilleriekampf an der Küste und nordöstlich von Npern wieder zu äußerster Stärke. — Langemarck ging nach erbitterten Kämpfen verloren. — An der Nordfront von Verdun setzte der Feuerkampf mittags wieder mit voller Kraft ein und hielt gesteigert bis tief in die Nacht an. — In Spanien wurde ein revolutionäres Komplott aufgedeckt, welches Massenverhaftungen im ganzen Lande zur Folge hatte. — 19.: Der Italiener holte neuerlich gegen die Küstenlande aus. Nach anderthalb Tagen stärkster Artillerievorbereitung traten zwischen Mrzli Vrh und dem Meere Jnfanterickämpse ein.— 20.: Bei Grosesci am Oitos und bei Ccna wurden die Russen und Rumänen erneut geworfen. — Die elfte Jsonzoschlacht dauerte ununterbrochen in heftigster Weise fort. Am Jsonzo, am Vrh wie auf der Karsthochsläche wurde erbittert gekämpft. Feindliche Monitore beschossen Triest, mehrere Einwohner wurden getötet. Auf der Hochfläche der Sieben Gemeinden und im Suganatal wich der Feind etwas zurück. — Eine neue Schlacht vor Verdun hatte begonnen. — 21.: Die Jsonzoschlacht war in vollem Gange. Südlich von Canale gelang es dem Feinde, unsere Front etwas zurückzudrücken. Auf der Karsthochfläche eroberte er nur das zerstörte Dorf Selo, dabei Tausende von Männern opfernd. — Auch vor Verdun war die Schlacht in vollem Gange. Schwarze und weiße Franzosen stürmten in tiefgegliederten Reihen an, erbitterte Nahkämpfe und kraftvolle Gegenstöße warfen den Feind überall zurück, nur die Höhe Toter Mann und der Südrand des Nabenwaldes blieb den Franzosen. — Der chinesische Gesandte in Wien erschien beim Minister des Äußern und überreichte die Kriegserklärung. — 22.: Bei Ocna und östlich der Sulta unternahmen die Russen vergeblich starke Angriffe. — Östlich von Canale mußte dem Italiener idas Dorf Vrh überlassen werden. Am schwersten wurde auf der Karsthochsläche gerungen. — In Flandern und im Artois griff der Feind' heftig, aber erfolglos an. Auf dem Schlachtfelde von Verdun wurde bis in die Nacht hinein gekämpft. Am Oftufer der Maas drangen die Franzosen in Samogneux ein. — 23.: Nachdem am Tage noch an allen Stellen heftig gekämpft wurde, flaute die Jsonzoschlacht am Abend ab. Alle Stellungen waren von unseren tapferen Truppen gehalten worden. — Zwischen Langemarck und Hollebeke gingen die Engländer zu einheitlichen Angriffen über, die den ganzen Tag anhielten und zu schweren Kämpfen führten. — 24: Auf der Hochfläche von Bainstzza-Heiligengeist richteten die Italiener, ununterbrochen Verstärkungen heranziehend, wieder schwere Angriffe gegen unsere Linien südlich von Vrh. Sie vermochten nirgend einen Erfolg zu erringen. Mit besonderer Wucht griff die italienische 3. Armee abermals zwischen der Wippach und dem Meere an. Nach mehrstündigem Artillerieseuer ging die feindliche Infanterie zu einheitlichem Massensturm über. Während die feindlichen Kolonnen am Nordflügel stellenweise schon durch unsere Batterien niedergeschmettert wurden, kam es zwischen Kostanjevica und der Küste fast überall zu stundenlang währendem Nahkampf. San! ihrer über jedes Lob erhabenen Tapferkeit und Ausdauer schlugen unsere Karstverteidiger alle, an Kraftaufgebot vielfach überlegenen Angriffe des Gegners siegreich zurück. — In Flandern flaute die heftige Artillerie» tätigkeit im Kampfabschnitt zwischen Langemarck und Hollebeke nur vorübergehend ab, stellenweise erreichte sie wieder die Stärke von Trommelfeuer. — 25.: In mehreren Abschnitten lebte der Artilleriekampf auf. Bei Brodh wurden russische Aufllärungsabteilungen zurückgewiesen. Die italienischen Angriffe richteten sich vor allem gegen den Monte San Gabriele. Die Brigade Palermo ließ zusammen mit anderen italienischen Truppenteilen an den Hängen ungezählte Kämpfer tot und verwundet liegen, ohne daß sie es erreicht hätte, die Widerstandskraft der Verteidiger zu erschüttern. — Nach heftiger Artillerievorbereitung, die in St. Quentin und den umliegenden Dörfern mehrfach Brände hervorrief, griffen die Franzosen die Verteidigungsabschnitte auf der Südftont der Stadt in einer Breite von etwa drei Kilometern an. In schweren Kämpfen wurde der Feind auf der ganzen Linie geworfen. — 26.: Schwere Kämpfe entwickelten sich neuerdings am Monte San Gabriele. Der Feind drang trotz blutiger Opfer nirgends durch. Der am 24. August nachts geräumte Monte Santo wurde von den Italienern besetzt. — In Flandern war abwechselnde Feuerstärke. St. Quentin wurde teilweise in Brand geschossen. Bei Beaumont entwickelten sich Kämpfe. — 27.: Die italienischen Angriffe auf der Hochfläche von Bainsizza-Heiligengeist dauerten in unverminderter Heftigkeit an. Der Feind wurde abgeschlagen. Auch alle seine Unternehmungen gegen den Monte San Gabriele blieben erfolglos. — In Flandern verstärkte sich der Artilleriekampf erheblich. — 28.: Österreichisch-ungarische und deutsche Regimenter entrissen den Russen in heißen Kämpfen das Dorf Bojan und die Stellungen auf dem Dolzok. — Durch Zuschub neuer Kräfte verstärkt, setzt der Italiener auf der Hochfläche von Bainsizza-Heiligengeist alles daran, seinen zu Beginn der elften Jsonzoschlacht unter großen Opfern errungenen Raumgewinn zu erweitern. Fast in allen Teilen seiner Front stürmte der Feind gegen unsere Truppen an. In erbitterten Handgranaten-und Bajonettkämpfen maß sich die in zehntägiger Schlacht ungebrochen gebliebene Widerstandskraft unserer Streiter mit der italienischen Übermacht. Die braven Verteidiger gingen auf der ganzen Linie als Sieger hervor. Der Gegner wurde überall geworfen. Er flüchtete stellenweise völlig aufgelöst. — In Flandern brach frühmorgens an der Straße Upern-Menin ein starker englischer Angriff verlustreich zusammen. — 29.: Die bei Focsani kämpfenden Verbündeten erstürmten das Dorf Mun-celul und warfen den Feind über die Höhen nördlich dieses Ortes zurück. — Das Ringen der 11. Jsonzo-Schlacht wuchs zu besonderer Höhe an. Die Wucht des italienischen Angriffes war noch stärker als an den vorangegangenen Tagen. Der Erfolg blieb unbestritten unseren Waffen. Außergewöhnlich stark brannte der Kampf wieder um den Besitz des seit Tagen heiß-umstrittenen Monte San Gabriele. Eine mächtige italienische Angriffswelle sollte östlich von Görz und nördlich des Wippach-tales Bahn schaffen. Nach sechsstündiger Artillerievorbereitung brach zu Mittag die feindliche Infanterie gegen unsere Linien vor. Auf der Karsthochsläche kam es zu keinen größeren Kampfhandlungen. Triest wurde neuerlich von feindlichen Fliegern heimgesucht. Die in die Stadt abgeworfenen Bomben richteten keinen nennenswerten Schaden an. — Am westlichen Kriegsschauplatz blieb unter dem Einfluß stürmisch regnerischer Witterung fast durchwegs die Feuertätigkeit in mäßigen Grenzen. — Im Raume nördlich von Kal brachen in den Morgenstunden zwei starke italienische Angriffe zusammen. Bei Pod-lesce, Madoni und Britof warf der Feind den ganzen Tag über bis in die späte Nacht ununterbrochen neue Massen gegen unsere Stellungen. Alle Anstürme prallten an der zähen Standhaftigkeit unserer Truppen ab. Wieder befand sich das Gelände von San Marco im Brennpunkte der Kämpfe. Mit Bajonett und Handgranate wurde hier wie überall zwischen Santa Caterina und Vertojba, die erste Linie behauptet. Bei Kostanjevica schob sich unsere Front nach einem erfolgreichen Überfall auf den Gegner etwas vor. Triest wurde zum dritten Mal innerhalb achtundvierzig Stunden von feindlichen Fliegern bombardiert. Den Angriffen fielen mehrere Einwohner zum Opfer. Mehrere Privatgebäude wurden beschädigt. — Am Chemin-des-Dames scheiterten mehrere nach Feuerwellen vorbrechende Erkundungsstöße der Franzosen südöstlich von Cernh. Vor Verdun nahm abends der Artilleriekampf wieder größere Stärke an. — 31.: Triest wurde zum vierten Mal von feindlichen Fliegern angegriffen, ohne daß nennenswerter Schaden entstanden wäre. Ungestüm warfen sich die italienischen Divisionen neuerlich auf die Stellungen bei Podlesce, Madoni, Britof und auf den seit sieben Tagen im Mittelpunkt des Jsonzo-Ringens stehenden Monte San Gabriele. Mit außerordentlicher Zähigkeit ließ der Feind Angrisj auf Angriff folgen. Wieder , war eS der Tapferkeit und Ausdauer von i Truppenverbänden aus allen Teilen Öfter- ; reichs und Ungarns zu danken, daß im j Hin- und Herwogen der Schlacht sämtliche Stellungen siegreich behauptet wurden. — j In Flandern steigerte sich die Kampftätig- ! (eit der Artillerie an der Küste und zwi-scheu Per und Lhs. In der östlichen Hälfte des Chemin-des-Dames-Rückens j war die Feuertätigkeit lebhaft. September 1.: Die Russen mühten sich | ebenso verzweifelt wie vergebens die von den Verbündeten errungenen Stellungen streitig zu machen. — Trieft wurde weiter mit Bomben beworfen. Am Jsonzo unterblieben größere Kämpfe. — An der West-fiont nahm die Artillerietätigkeit wieder zu. — 2.: Auf dem Monte San Gabriele führten vor Tagesanbruch Unternehmungen unserer Truppen zu lebhaften Kämpfen, die günstig verliefen. — Nach sorgsamer Vorbereitung überschritten deutsche Divisionen die Düna beiderseits von Uexküll. Starke Attillerie- und Minen-werserwirkung ging dem übersetzen der Infanterie voraus, die nach kurzem Kampf aus dem Norduser des Flusses Fuß faßte. — 3.: Rumänisch-russische' Angriffe bei Jocsani brachen zusammen. Bei Czerno-witz wurde eine stark verschanzte Höhe in j zähem Ringen von unseren Truppen ge- | nommen. — Am Nordabhang des Monte San Gabriele standen unsere Kämpfer wieder in heißer Schlacht mit dem Italiener. — Nach zweitägiger Schlacht hatten Oie Deutschen das an mehreren Stellen vrennende Riga von Westen und Südosten her genommen. Der Russe hat seinen ausgedehnten Brückenkopf westlich der Düna und Riga in größter Eile geräumt. Die Verbündeten standen vor Dünamünde. — j 4.: Während am östlichen Kriegsschauplätze j im Bereiche der österreichisch-ungarischen ; Streitkräste Ruhe herrschte, wurde über j die heftigsten Kämpfe am Monte San ; Gabriele berichtet. Der Feind stürmte im- ! met wieder gegen den Felsgipfel an, der ! wiederholt in seine Hand siel, um kurz i darauf von unserer ruhmreichen Jnfan- ' terie zurückerobert zu werden. In der | Nacht vom 3. aus den 4. September belegte eine größere Anzahl feindlicher Flugzeuge Pola mit etwa Hunden Bomben, die in der Stadt einigen Privatschaden verursachten. Menschenverluste waren nicht zu beklagen. — Dünamünde wurde von den Deutschen genommen, nordöstlich der Düna wurde die Ostsee erreicht. — In Flandern »ahm der Artillerielamps an der Küste und vom Houthoulster Wald bis zur $ eitle an Ausdehnung, Planmäßigkeit und Stärke zu. — 5.: Mittags war der Monte San Gabriele wieder voll in unserer Hand. Unsere brave Infanterie behauptete sich in den eroberten Linien siegreich gegen alle Versuche des Feindes, seinen Mißerfolg durch Gegenangriffe wettzumachen. — Starkem Feuer nördlich von Reims folgte gegen Bois Soulains ein Teilangriff der Franzosen; sie wurden zurückgeschlagen. In der Champagne war die Gefechtstätigkeit in einigen Abschnitten lebhaft. — 6.: Kämpfe auf dem Südteil der Karsthocy-släche dauerten an. Vergebens mühte sich der Feind, uns die in den letzten Tagen errungenen Erfolge streitig zu machen. Außerordentlich heftig wurde noch immer um den Monte San Gabriele gerungen. Zehn Angriffe brachen am Nordhange zusammen; ein schwerer Ansturm wurde am Westhange abgeschlagen. — Als Vergeltung für die wiederholten, gegen die offene Stadt Triest gerichteten feindlichen Fliegerangriffe, bei denen das bischöfliche Palais und das Rathaus beschädigt wurden, belegten unsere Seeflugzeuge in der Nacht vom 6. auf den 7. September das Seearsenal und die militärischen Anlagen Ser Festung Venedig ausgiebig und mit sehr gutem Erfolge mit Bomben. — An der flandrischen Front spielten sich zwischen dem Houthoulster Walde und Holle-bcfe wieder heftige Artilleriekämpfe ab. Die Artillerieschlacht auf dem Ostufer der Waas wurde bis in die Nacht hinein mit nur kurzen Unterbrechungen fottgefühtt. — 7.: Der Monte San Gahriele lag neuerlich unter schwerem Geschützfeuer. Ein nächtlicher Jnfanterieangriff der Italiener wurde abgeschlagen. Bei Bez-zecca in Südtirol bemächtigten sich unsere Sanitätshunde Truppen eines feindlichen Stützpunktes S durch Überfall. — An der flandrischen Front war starker Nebel auf getreten; wodurch die Kampstätigkeit eingeschränkt wurde. — 8.: Der Monte Gabriele und andere Abschnitte der Jsonzostont lagen unter schwerem italienischen Geschützfeuer. — Vor Verdun wurde am Ostufer der Maas erbittert gekämpft. — 9.: Russen und Rumänen, welche ihre Angriste im Bereiche der Ocna wieder aufnahmen, wurden unter schweren Verlusten ab gewiesen. — Am Jsonzo war keine größere Kampfhandlung zu verzeichnen. — An der flandrischen Front und im Artois steigerte sich die Kampstätigkeit der Artillerie, die Stellung bei Hargicourt wurde zurückgewonnen. — 10.: Bei Sotta in der Bukowina drückte ein russischer Angriff unsere Linien etwas zurück. Am Pruth und in Ost-Galizien beiderseits lebhafte Erkundungstätigkeit. — In Albanien ging der Feind gegen unsere Gebirgsstellüngen östlich von Pogradec zum Angriff vor. Er wurde überall abgeschlagen, an zwei Stellen durch schneidigen Gegenstoß österreichisch-ungarischer Bataillone. — An der übrigen Front brachen die französischen Sturmwellen im Abwehrfeuer verlustreich zusammen. — 11.: Im Laufe des Tages kam es nur an den Hängen des Monte San Gabriele zu heftigeren Kämpfen, die für uns günstig verliefen. — An mehreren Abschnitten der flandrischen Front, im Artois und nördlich von St. Quentin lebte die Feuertätigkeit in den Abendstunden beträchtlich auf. — In Rußland brach der Bürgerkrieg aus. Kornilow, der als Armeekommandant von Kerenski abgesetzt wurde, marschierte mit seinen Truppen gegen Petersburg. — 12.: Andauernd war schweres feindliches Artilleriefeuer gegen den Monte San Gabriele | gerichtet. — An ber, Westfront wegen ge- j ringer Sicht beschränkte Kampftätigkeit. — 13.: Am Nordabhang des Monte San ; Gabriele wurden drei starke Angriffe des | Feindes abgeschlagen. — Vor Verdun kam es zu gesteigerter Artillerietätigkeit. — I In Portugal hatte ein allgemeiner Aus- | stand begonnen, der alle Betriebe, auch | die Banken und Bauernwirtschaften, umfaßte. Es erschienen keine Zeitungen. Der Belagerungszustand wurde verhängt. —14.: An der Jsonzofront lebte die Kampftätigkeit stellenweise auf. Südlich von Selo am Jsonzo sind mehrere italienische Vorstöße gescheitert. — 15.: Im Südabschnitt der Hochfläche von Bainfizza—Heiligengeist nahm der Feind seine Versuche, unsere Stellungen zu durchbrechen, erneuert auf. Unsere Truppen behielten in erbttterten Nahkämpfen die Oberhand. Die Italiener wurden geworfen. — Südöstlich von Arras steigerte sich nachmittags das feindliche Feuer schlagartig zu stärkster Wirkung. In künsttichem Nebel brachen kurz darauf die Engländer in 1500 Meter Breite bei Cherish vor. Flammenwerfer und Panzerwagen sollten den Sturmtruppen den Weg bahnen. Kräftig einsetzende Abwehr durch Artillerie und Maschinengewehre brachte den feindlichen Stoß zum Scheitern. — Rußland wurde, von der „Vorläufigen Regierung" als republikanischer Staat proklamiert. Das Kriegskabinett wurde aus fünf Personen, mit Kerenski als Ministerpräsident, gebildet. Eine Resolution der Bolschewiki trat für einen Friedensantrag Rußlands ein. — 16.: Am Jsonzo tagsüber mehrfach lebhafter Artilleriekampf. Nach Einbruch der Dunkelheit ging der Feind südlich von Podlesce dreimal erfolglos zum Angriff vor. — In Flandern steigerte sich der Artilleriekampf. — Kolmar wurde zweimal von feindlichen Fliegern angegriffen. — 17.: Außer ab gewiesenen feindlichen Vorstößen auf der Hochfläche von Bainstzza wurde nichts gemeldet. — Im Bogen von Luck waren die Stuften wieder rühriger. — Am Sereth griffen die Rumänen heftig an, wurden aber zurückgeschlagen. — 18.: Beiderseits des Oitoztales wurden starke rumänische Angriffe abgeschlagen. — Auf dem Ost-ufer der Maas brachen die Franzosen in drei Kilometer Breite zum Angriff vor. Sie wurden unter schweren Verlusten zurückgeschlagen. — 19.: Bei Arbora in der Bukowina versuchten die Russen nach stärkerer Artillerievorbereitung vorzustoßen, unser Feuer zersprengte die An- griffstruppen unO zwang sie zur Rückkehr in ihre Ausgangs grüben. — Ein gegen den Monte San Gabriele ohne Feuervorbereitung angesetzter italienischer Angriff kam in unserem Feuer zum Stehen. — In Flandern dauerte der Artilleriekampf unvermindert an. — 20.: Die Italiener machten einen Angriff auf unsere Siefstellung, der abgeschlagen wurde. — Mit aller Kraft begannen die Engländer die dritte Flandernschlacht, welche an diesem ersten Tage von unseren Bundesgenossen erfolgreich bestanden wurde. — Die Verwirrung in Rußland nahm zu, das Arsenal in Rostow wurde in Brand gesteckt, die Kosaken als Herren der Stadt führten ein Schreckensregiment. — Argentinien brach die Beziehungen zu Deutschland ab. — 21.: Westlich vom Ochrida-See haben österreichisch-ungarische und deutsche Truppen einen starken französischen Angriff in schwerem Kampfe abgewiesen. — Bei der Kronprinzenarmee wurden schwere Angriffe der Engländer zurückgeworfen. — Am Westufer der Duna gelang es, die russischen Stellungen bei Jakobstadt ' zu durchbrechen. Jakobstadt selbst wurde von den Deutschen erobert. — 22.: Der Südteil der Hochfläche von Bainsizza und der Monte San Gabriele standen unter lebhaftem Artilleriefeuer. — Ein englischer Monitor beschoß Ostende, einige Granaten trafen die Kathedrale, töteten und verwundeten einige belgische Bürger. — 23. : Bei Lens und bei St. Quentin, an dessen Käthedrale die Franzosen durch neue Beschießung ihr Zcrstörungswerk fortsetzten, lebte die Feuertätigkeit auf. — 24. : Nördlich von Baronowitschi lebhafte Tätigkeit der russischen Artillerie. — Am Abend griffen deutsche Flieger England an. Auf militärische 'Bauten und Speicher im Herzen von London, auf Dover, Southampton, Chattam und Cherneß wurden Bomben abgeworfen. Brände be- i zeichneten die Wirkung. Auch Dünkirchen j wurde mit Bomben angegriffen. — 25.: j In Flandern lebte der Kampf von neuem ] auf. Im Artois und bei St. Quentin ver- j stärkte sich das Feuer. — 26.: In der | Gegend östlich von Radautz lebte das | feindliche Artilleriefeuer zeitweise auf. Im Tonalegebiet gelangten Hochgebirgs» patrouillen hinter die feindliche Front, sprengten dort zwei Seilbahnstationen, zerstörten mehrere Magazine und kehrten ohne Verlust mit Gefangenen zurück. — Von der Gegend östlich von St. Julien bis zur Straße Menin—Ipern gelang den Engländern bis zu einem Kilometer Tiefe der Einbruch in die deutsche Abwehrzone. — Die argentinische Kammer beschloß den Abbruch der Beziehungen zu Deutschland. — 27.: An der Tiroler. Front war stellenweise erhöhte Kampftätigkeit. — An der Westfront Kämpfe in abwechselnder Stärke. — 28.: An der Jsonzofront war teilweise die Artillerietätigkeit erhöht, ebenso an der Tirolerfront. — In Flandern war dauernd lebhafter Artilleriekampf gemeldet. — 29.: Ein österreichischungarisches Spitalschiff wurde bei der Ausfahrt aus dem Hafen von Durazzo von einem italienischen Flugzeuggeschwader angegriffen. — Auf dem Monte San Gabriele lebte die Kampftätigkeit beträchtlich auf. — London und mehrere Orte der englischen Südküste wurden von deutschen Fliegern bombardiert. — 30.: Am Südteil der Hochfläche von Bainsizza und am Monte San Gabriele fanden erbitterte Kämpfe statt. Oktober 1.: Die Lage auf unseren Kriegsschauplätzen war unverändert. — Bei Ipern gewannen die Deutschen Kampfgelände. — 2.: Im Gabriele-Ab-schnitt begannen Jnsanteriekämpfe. — Am Ostufer der Maas wurden französische Gräben im Sturm genommen. — 3.: Es wurden nur schwächere Kämpfe am Monte San Gabriele gemeldet. — Die Engländer begannen mit dem Einsetzen neuer starker Kräfte eine neue Schlacht in Flandern. — 4: Die Engländer hatten mit aller Macht in Flandern angegriffen, ein 1 bis l'A Kilometer tiefer Streifen war ihr ganzer Gewinn. Am Ostufer der Maas führten die Franzosen ihren zwölften Angriff binnen drei Tagen aus, sie wurden überall zurückgeschlagen. — 5.: , Im Gabriele-Abschnitt brach ein italienischer Angriff zusammen. — Die Engländer stellten die Angriff« t» glanbttn ein. 6. : Bei Seiet!) in der Bukowina griff der Feind nach starker Artillerievorbereitung an. Er wurde bei 2t. Onufry durch Feuer abgewiesen, bei Waschkoutz von österreichisch-ungarischen und deutschen Truppen im Gegenstoß geworfen. — An Der Westfront war verminderte Gefechtstätigkeit. — 7. : Am Jfonzo lebte an vielen Stellen da» Artilleriefeuer auf. — Zn Flandern versuchten die Engländer unter Trommelfeuer Zeilo* griffe, kamen jedoch nirgends vorwärts. — Peru und Urugay brachen die Beziehungen zu Deutschland ab. — 8.: Ein italienischer Angriff wurde bei Kal unter starken Verlusten des Feindes abgeschlagen. — In Flandern trotz starkem Regen starker Artilleriekampf. — 9.: Von unseren Kriegsschauplätzen war nichts von Belang gemeldet. — 10.: über Zonnebeke-Zandvoorde in Flandern fand eine große Luftschlacht statt. — ,Galatz wurde unter deutsches Feuer genommen. — 1L: An mehreren Stellen der Westfront fanden heftige Kämpfe statt. — 12.: Französische und englische Angriffe wurden unter Verlusten des Feindes zurückgeschlagen. — 13.: Im Abschnitte Mrzli Vrh, gegen das Pustatal, den Monte San Gabriele und gegen St. Katarina unterhielten die Italiener lebhaftes Feuer, ebenso im Plöckenabschnitt und in den Judicarien. — 14: Wegen äußerst ungünstigem Wetter war keine besondere Kampftätigkeit im Bereiche unserer Truppen. — Abwechselnd stark waren die Artilleriekämpfe in Flandern. — Arensburg, die Hauptstadt der Insel Oesel wurde von den Deutschen genommen. — 15.: Auf der Hochfläche Bainsizza-Heiligengeist scheiterten italienische Einzelvorftöße. Auf dem Monte San Gabriele wurde das Vorarbeiten feindlicher Abteilungen im Handgranatenkampfe vereitelt. — Im Rigaischen Meerbusen sind die Insel Rumö und die Insel Abre besetzt worden. — In der Struma-Eben« überließen die Bulgaren den Engländern einige Ortschaften. — 16.: An unserer Ostfront und in Albanien lebte stellenweise die Gefechtstätigkeit aus. — 17.: In Ostaalizien führten unsere Truv- Wü erfolgreiche Unternehmungen durch. -Von leichten deutschen Seestrcitkräften wurden 12 englische Fahrzeuge, darunter zwei moderne Zerstörer vernichtet. — Die zwischen Oese! und Festland gelegene Insel Mohn wurde von Land und See- -streitkrästen durch Angriff genommen. — 18. : An der Tiroler und an der Kärtner Front kam es an zahlreichen Stellen zu örtlichen Kämpfen. Am Jfonzo war die gewöhnliche Artillerietätigkeit. — Im südlichen Teil der flandrischen Front und nordöstlich von Soissons fand trotz schlechtem Wetter starker Feuerkampf statt. — 19. : In Mazedonien scheiterten Angriffe der Franzosen gegen die verbündeten Truppen. — Nordöstlich von Soissons dauerte die Artillerieschlacht mit aller Heftigkeit an. — 20.: Patrouillenunternehmungen im Fleimstal brachten Gefangene ein. — Die Insel Dagö kam ganz in deuffche Hand. — Im Petersburger Marienpalost fand die Eröffnung des Vorparlaments der russischen Republik statt. In 15 Punkten wurden die russischen Friedensbedingungen festgelegt, welche dem ftüheren Arbeitsminister ^ 2to6eIoto als Vertreter der russischen Demokratie auf der Konferenz der Alliierten in Paris zur Richtschnur mitgegeben wurden. — 21.: Beiderseits der Rollepaß-Straße, im Pellegrinotale und Marmolatagebiete lebte die Gefechtstätigkeit auf. — Am Monte Sief gelang die Sprengung eines feindlichen Stützpunktes; gleichzeitig im Corde-voletale angreifende Stoßtrupps drangen bis in die zweite feindliche Linie vor, fügten dem Gegner schwere blutige Verluste zu. — Die Artillerieschlacht zwischen Ailettegrund und Bratze wurde unter stärkstem Einsätze aller Kampfmittel tagsüber weitergeführt. — 22.: An den Hängen des Monte San Gabriele scheiterten zwei schwächere feindliche Angriffe im Handgranatenkampf. — Feindliche Anstürme an verschiedenen Stellen dev Westfront wurden erfolgreich zurückgefchlagen. — 23.: Die Gefechtstätigkeit in Tirol, Kärnten und am Jfonzo hat merklich aufgelebt. — Di« in Flandern sich entwickelnden Kämme dauerten über den ganzen ssmteey Cuftkampf an der Piaoe Lag, der Feind hatte sich nach aufgefundenen Befehlen das Ziel weit hinter die deutsche Front gesteckt, er konnte nur geringen Raum gewinnen. — 24.: Deutsche Artillerie hat in den Feuerkampf eingegriffen, deutsche und österreichisch-ungarische Infanterie hatte bei Flitsch, Tol-mein und im Nordteil der Hochfläche von j Bainsizza die vordersten italienischen j Stellungen genommen. — In Flandern j drängten die Truppen durch Gegenangriff j den Feind fast völlig aus dem in der Abwehrzone noch besetzten Streifen am _ Südrande des Houthoulsterwalde zurück. — 25.: Die zwölfte Jsonzoschlacht, hervorgegangen aus der Initiative der in Not und Tod treu verbündeten Mittelmächte, hat erfolgreich eingesetzt. — Alpenländische Regimenter nahmen Flitsch, deutsche Truppen warfen weiter südlich den Feind im ersten Ansturm zurück. Die Höhen westlich Woltschach und nordöstlich Auzza waren abends völlig im Besitze der Verbündeten. — In Flandern lag stärkeres Feuer auf der Kampfzone zwischen der Küste und Blankaartsee. — 26.: Die am mittleren Jsonzo angesetzten österreichisch-ungarischen und deutschen Streitkräfte haben die Linie Karfreit—Auzza überschritten. — Längs der ganzen Front in Flandern war der Artilleriekampf lebhaft. Besonders heftig war das Feuer vom Houthoulsterwalde bis Hollebeke. — Nach starker Feuervorbereitung stießen die Franzosen von den Nordhängen des Chemin-des-Dames in den Aillettegrund vor. — 27.: Unter persönlicher Leitung des Kaisers machte unsere Offensive in Italien weitere große Fortschritte. Der Monte Santo, Monte Matajur wurden erstürmt: Im Fajti Hrib-Ab-schnitt wurde dem Italiener die erste Linie entrissen. — Infolge der Versenkung des brasilianischen Dampfers „Macao" durch ein deutsches „lk-Boot" erklärte sich Brasilien im Kriegszustand mit Deuffchland, internierte die Besatzungen und beschlagnahmte die deutschen Schiffe. — 28.: Görz wurde nach einjähriger Feindesherrschaft von unseren Truppen besetzt, Gradišča und j Monfalcone, der Monte Fortin wurden ! dem Feinde entriffen. Die Hochfläche j Bainsizza—Heiligen Geist wurde überschritten. Cividali kam in deuffche Hand und gewannen unsere treuen Verbündeten den Ausgang in die venezianische Ebene. — In Flandern war die Feuertätigkeit, besonders bei Dixmude heftig. — 29.: Die Erfolge des beflügelten Angriffsgeistes der österreichisch-ungarischen und deutschen Divisionen haben die ganze italienische Jsonzosront zum Zusammenbruch gebracht. Die geschlagene zweite italienische Armee flutete gegen den Tagliamento zurück. Die dritte italienische Armee hatte sich dem Angriff auf ihre Stellungen von der Wip-pach bis zum Meere nur kurze Zeit gestellt, sie floh im eiligen Rückzug längs der Adriaküste. Auch nördlich des breiten Durchbruches kam die italienische Front in Kärnten bis zum Plöcken-Paß ins Wanken. — Österreichisch-ungarische Divistonen haben Cormons genommen und näherten sich im Küstenstriche der Landesgrenze. November 1.: 00.000 Italiener wurden zur Übergabe gezwungen. Die Brückenkopfstellungen von Disnagno und Codroipo wurden erstürmt. Grado wurde besetzt. — London und die englischen Küstenplätze wurden von Fliegern heimgesucht. — 2.: Die sich noch östlich des Tagliamento befindlichen Italiener wurden aufgerieben. — An der Westfront war verstärktes Artilleriefeuer verzeichnet. — 3.: Die Lage am Tagliamento blieb unverändert. Die Zahl der Gefangenen hat das zweite Hunderttausend überschritten, die Geschützbeute stieg auf mehr als 1800. — Auf die Stadt Dixmuiden legte der Feind starkes Geschützfeuer. Am Chemin-des-Da-mes verlegten die Deutschen ihre Linien. — 4.: Der Kampf am Tagliamento wurde wieder ausgenommen, am Mittellauf erzwangen sich unsere tapferen Truppen den Übergang. — Am Oise-Aisne-Kanal und längs des Ailettegrundcs unterhielten beide Parteien starkes Geschützseuer. — 5.: Die Provinz Venetien wurde von den Zivilbehörden geräumte Die Dolomiten-ftont der Italiener geriet ins Wanken. — In Flandern wurden englische Erkun-dungsvorstöße zurückgeschlagen. -- 6.: Der Tagliamento wurde auf der ganzen Front überschritten. In der Dolomitensroiit wurde der Feind vom Kreuzberg bis zum Rollepaß zum Rückzug gezwungen. Cortina d'Ampezzo und San Martino die Ca-sirozza wurden zurückgenommen. — Ein englischer Ansturm Sheluvelt wurde zu-rückgeschlagen. — 7.: Die Italiener zogen sich weiter gegen die Piave zurück, die Livenza wurde von unseren Truppen erreicht. — In Flandern steigerten sich die Kämpse. Die Engländer drangen vorübergehend in Paschendaele ein. — 8.: Die Livenza wurde nach heftiger Gegenwehr des Feindes überschritten. — Am Rhein-Rhone-Kaual stießen die Franzosen mit großer Heftigkeit vor. — Die Bolschewik! führten einen Staatsstreich in Petersburg durch, Kerenski flüchtete, die Minister wurden verhaftet. In einer Proklamation wurde der sofortige Friede verlangt. — 9.: Im Tiroler Grenzgebirge machten unsere Truppen Fortschritte. — Cadorna wurde abgesetzt. General Diaz wurde Chef des Generalstabcs. — 10.: Nach erbitterten Straßenkämpfen wurde Asiago erobert. Starke österreichisch-ungarische und deutsche Streitkräfte erreichten die untere Piave. Im Cordevole-Tal wurde Agordo besetzt. — Im Chaumewald verloren die Franzosen Stellungen. — Tie Negierung Lenin kündigte ein Waffenstillstandsangebot an. — 11.: Der Kaiser weilte mit den: König von Bulgarien in Palmanova. Auf j der Rückfahrt kam das Auto in einen reißenden Arm des Jsonzo. Die Begleitung des Kaisers versuchte ihn ans Ufer zu tragen, hiebei wurde der den Monarchen tragende Leibjäger abgeschwemmt. Da der Kaiser den in Gefahr schwebenden Mann nicht loslaflen wollte, um ihn zu retten, kam auch er in ernste Lebensgefahr, aus der ihn sowie den Leibjäger seine Begleitung mit großer Mühe rettete. — Unsere Truppen besetzten Belluno, an der Piave wurde der linksseitige Vidor genommen. — Zwischen Poelcapelle und Passchen-daele fanden erbitterte Kämpfe statt. — 12.: Nördlich von Belluno wurden 10.000 Italiener, welche von unseren Truppen abgeschnitten wurden, zur Übergabe gezwungen. $ie Truppen Conrads drängten den. Feind im 'Luganatal zurück. &n Flandern blieb die Gefechtrtätigkeit schwach. — Der Sowjetkongreß genehmigte den Vorschlag auf Abschluß eines dreimonatlichen Waffenstillstandes. — 13.: Das Panzerwerk Leone und die Panzer-feste Cima di Lau wurden erstürmt und gesprengt. Lamon und Fonzaso wurden genommen, in den Sieben Gemeinden Höhenstelluugen erobert. — Im Cerna-bogen fanden heftige Artillcriekämpfe statt. — Die Truppen Kerenskis und Kornilows wurden in einer Schlacht bei Zarskoje Selo völlig geschlagen. — Die Entente setzte einen ständigen Kriegsrat ein. — 14.: In den Sieben Gemeinden erstürmten unsere Truppen tiefvcrschneite Höhenstellungen der Italiener östlich von Asiago und das Panzerwerk auf dem Monte Lisscr. — Primolauo und Feltre kamen in unseren Besitz. — In Flandern lebte das Artilleriefeuer erst am Abend wieder auf; es nahm bei Dixmude und nördlich von Passchen-daele erhebliche Stärke an. — 15.: Im Suganatal warfen unsere Truppen den Feind über Primolauo hinaus. In Flandern dauerte heftiger Artilleriekampf an. — 16.: Im Piavedelta, vor den Lagunen von Venedig, wurde dem Feind Gelände abgewonnen. Im Brentatal der Ort Cis-mon und die beiderseits davon ausragenden Höhen erobert. — Clemenceau hatte die j Neubildung eines Kabinetts übernommen. — 17.: Im Gebirge südwestlich von Feltre wurde bei Schnee und Frost hartnäckig gekämpft. Unsere Regimenter erstürmten nach Überwindung zähen feindlichen Widerstandes den Monte Prossolan und den Monte Peurna. — An der untereil' Piave mußten aus dem Westuser stehende Erkundungsabteilungen vor starker Gegenwirkung zurückgenommeu werden. — Unsere Slatine griff die Batteriestellungen bei Cortellazo an. — 18.: Hartnäckige Kämpfe fanden bei Feltre statt, der Monte Prassolan und Monte Peurna wurden erstürmt. — Gatschinä wurde von den Maximalisten besetzt und Kerenskis <^tab verhaftet. — 19.: Südlich von Feltre wurde das Dorf Quero von unseren Tnlppen erstürmt, der Monte Cornell» eingen»nzmen. — 20.: Am Morrte Tomb a wurden feindliche Gegenangriffe zurückgewiesen. — Bei Cam-brai gewannen die Engländer Raum. — 21. : An der unteren Piave schossen "die Italiener planmäßig die auf dem Ostufer liegenden Ortschaften zusammen. — Bei Cambrai kamen neue Kämpfe in Gang. — 22. : Tiroler Kaiserschützen und württem-bergische Truppen erstürmten zwischen Brenta und Piave die Gipfel des Monte Fontana Secca und des Monte Spinuc-cio. — Trotz Masseneinsatz von Panzerkraftwagen und Infanterie scheiterten bei Cambrai sämtliche englischen Angriffe. — 23. : Zwischen Piave und Brenta verliefen die Kämpfe günstig. Auf der Hochfläche der Sieben Gemeinden wurden mehrere tausend Italiener gefangengenommen. — Ein neuer Durchbruchsversuch der Engländer bei Cambrai scheiterte. — 24.: Sehr starke Angriffe der Italiener an verschiedenen Punkten der Front wurden abgewiesen. — Die Franzosen griffen neuerdings an der Maas an. — 25.: Beiderseits der Brenta scheiterten Angriffe der Italiener. — Trotzki wies die Drohungen der Entente- scharf zurück. — 26.: Im Brentatal und im Gebirge gewannen unsere Truppen weiteren Raum. — Schwere Kämpfe mit Engländern und Franzosen im Westen wurden erfolgreich bestanden. * — 27.: Am italienischen Kriegsschauplatz blieb die Lage unverändert.^ — Bei Cambrai dauerten die erbitterten Kämpfe an. — In Palästina wurden die Engländer zurückgedrängt. — 28.: Italien wie am Vortage. — Bei Bourlon und Fontaine wogten heftige Kämpfe, wobei diese Orte mehrmals die Besitzer wechselten bis endlich die Franzosen. endgültig hinausgedrängt wurden. — Der russische Volkskommissar sür Äußeres ersuchte die neutralen Gesandten, seine Friedensvorschläge den Mittelmächten zu übermitteln. — 29.: Trotzki machte den kriegführenden Mächten mittels Funkspruches ein direktes Friedensangebot. Graf Czernin und Graf Hertling erklärten sich bereit, in Friedensverhandlungen einzugehen. — An der Brenta und am Monte Tomba wurden italienische Angriffe abgewiesen. — 30.: In Vene- tien trat verstärktes Artilleriefeuer auf. — Dezember 1.: Auf dem Monte Pertica wurden italienische Vorstöße abgeschlagen. — In den fehlgeschlagenen Angriffen des Feindes bei Cambrai wurden 4000 Engländer gefangengenommen. — Nach schweren Kämpfen nahmen ukrainische Regimenter den russtschen Generalstab gefangen. — 2.: Ein weiterer Angriff auf den Monte Pertica wurde abgewiesen. — Die Deutschen warfen die Engländer bei Cambrai. — 3.: Der Waffenstillstand mit Rußland begann. Russische, österreichische und deutsche Unterhändler.traten zu den Vereinbarungen zusammen. — In Kiew rief die ukrainische Rada die Republik aus, in Kischinew wurde die Autonomie Beßarabiens kundgemacht. — 4.:, Das Artilleriefeuer an der italienischen Front nahm stellenweise zu. — Die ersten Waffenstillstandsverhandlungen mit Rußland begannen. — 5.: In den Sieben Gemeinden wurden dem Feinde einige Hähenstellungen entrissen. — Südlich von St. Quentin verstärkter Artillerie- und Minenkampf. — Die bevollmächtigten Vertreter der obersten Heeresleitungen von Österreich-Ungarn, Deuffchland, Bulgarien und der Türkei haben mit den bevollmächtigten Vertretern der russischen obersten Heeresleitung eine Waffenruhe von zehn Tagen für sämtliche gemeinsame Fronten schriftlich vereinbart. Der Beginn wurde auf den 7. Dezember 12 Uhr mittags, angesetzt. — 6.: In der seit drei Tagen von der Armee Conrad ergriffenen Offensive erlitt der Feind schwere Verluste. Der Monte Badelecche, Manie Tondarecar, Monte Miela wurden genommen. Auf der Meletta brach der feindliche Ansturm zusammen. Monte Zomo und Monte Castel-gomberto wurden erstürmt. - Die Deutschen schoben ihre Linien bei Cambrai vor. — 7.: Der amerikanische Kongreß beschloß die Kriegserklärung an Österreich-Ungarn. Die Deutschen behaupteten nördlich von La Bacquerie ihre Stellungen gegen englische Handgranatenangriffe. — 8.: Unsere Truppen entrissen den Italienern östlich von Afiago die starken Stützpunkte von Stenfle. — Die Deutschen drängten die Englander westlich von Gkäincourt 31fr utf. — In Portugal brach eine militärische Revolution aus. — 9.: In Venetien war stellenweise lebhafter Artilleriekamps. — Das Kriegsschiff ,28ien" wurde versenkt. — -Hebron in Palästina wurde von den -7 Engländern beseht--— 10.: Die Verbünde- :en haben mit den zwischen Dnjestr und Donaumündung stehenden russischen und rumänischen Armeen der rumänischen Front Waffenstillstand geschloffen. — An der Piavemündung entrissen Sturmtruppen dem Feinde den Brückenkopf von Bressanin. — Jerusalem ergab sich den Engländern. — An der Flandernfront und am Maasufer wechselte das Artilleriefeuer in der Stärke ab. — 11.: Im Piave-Mündungsgebiet versuchten die Italiener vergebens, der-" iorene Gräben zurüzugewinnen. — In Flandern und von der Scarpe dis zur Somme entwickelten sich lebhafte Artillerie- U kämpfe. — Der bewaffnete amerikanische Dampfer „Amtacpn" wurde, versenkt. — .12.: Zwischen Brenia und Piave wurden örtliche Erfolge erzielt. — An der Westfront waren nur mäßige Kämpfe zu verzeichnen. — 13.: Wiederaufnahme der Wafsenstillstandsverhandlungen in Brest-Litowsk. — Die Truppen des Freiherrn v. Conrad haben in den viertägigen Kämpfen um' das Melettagebirge mehr als 16.000 Gefangene und 93 Geschütze erbeutet. — Deutsche leichte Scestrritkräste griffen vor der Tynemündnng den englischen Handelsverkehr an und versenkten zwei bewaffnete Patrouillenfahrzeuge. — Ein deutsches Marineluftschisf vernichtete ' das englische Luftschiff „C 27". — 14.: s' Zwischen Piave und Brenta lebte die Ge-sechtstätigkcit wieder auf. — Ein italienischer Angriff gegen den Monte Pertica scheiterte. — Englische Angriffe östlich von Boulleeour wurden zurückgeschlagen. — Kuba und Panama erklärten Osterrcich- D Ungarn den Krieg. — 15.: Die italienischen Stellungen auf dem Col Caprile wurden von unseren Truppen genommen. — Wählend die seit mehr als vier Wochen ruhende Kampftätigkeit an der Flandernfront durch die Niederlage der Engländer anhielt, wurde die Artillerietätigkeit nun an der Scarpe bis zur £i|c rege — 1C.: Mit Rußland wurde ein Waffenstillstand bis mindestens 14. Jänner, mit Rumänien ein vorläufiger Waffenstillstand vereinbart. — Im Gebiete des Col Caprilo bauten unsere Regimenter die Erfolge aus. — Bei Poezelhoek schoben die Deutschen ihre Linien vor. —^17.: Zwischen Brenia und Piave heftige Artilleriekämpfe. Italienische Vorstöße gegen unsere Linien südlich von Monte Fontana Secca scheiterten. — 18.: Qstlich der Brenta machten unsere Truppen mehr als 1000 Gefangene. Italienische Angriffe am Monte Solarolo scheiterten. — Im Lcndrotale besetzten unsere Truppen von den Italienern geräumte Vorstellungen. — 19.: Graf Ezernin in Begleitung der übrigen österreichisch-ungarischen Abgesandten reifte zu den Friedensverhandlungen nach Brest-Litowsk ab. — Östlich der Brenta erstürmten unsere Truppen die italienischen Stellungen bei Ost del Lepre sowie den Monte Asolone. — Deutsche Flieger belegten London, Ramsgate und Margate mit Bomben. — 20.: Angriffe auf den Monte Pertica wurden abgewiesen. — 21.: Italienische Angriffe westlich von Monte Asolone und gegen den Monte Pertica scheiterten. — An der Westfront war mäßige Artillerietätigkeit. — 22.: In Frankreich wurde eine eigene tschechoslowakische Armee gebildet, welche unter eigener Fahne und französischem Oberkommando gegen die Mittelmächte in den Kampf zog. — An der Westfront teilweise stärkeres Artilleriefeuer. — 23.: In Brest-Litowsk fand die erste Sitzung der Friedensverhandlungen statt. — 24: Col del Rosso und Monte di Val Bella wurden genommen. — 25.: Die Friedensverhandlungen in Brest-Litowsk wurden auf zehn Tage unterbrochen, um der Entente Gelegenheit zum Anschlüsse zu bieten. — 28.: Versuche der Italiener, die verlorenen Höhen zurückzugewinnen, scheiterten. — Erkundungsvorstöße der Franzosen wurden im Nahkampf abgeschlagen. — 27.: Angriffe zwischen Asiago und der Brenta sowie am Monte Tomba wurden abgewiesen. — 28.: Beim Monte Asolone und Solarolo scheiterten italienische Vorstöße. — Sin dem östlichen Maasuser lebhafte Gcfechtstätigkeit. — Kurze Unterbrechung der speziellen Friedensberaturigen. — In Brost-Litowsk wurde die Beratung jener Punkte beendigt, die mit Rußland allein zu regeln waren. — 29.: Ein Angriff der Italiener gegen die Höhe östlich des Monte Tomba wurde abgewiesen. — In einigen Abschnitten der flandrischen Front und südlich von der Scarpe nahm die Feuertätigkeit zu. — In der französischen Kammer lehnte der Minister des Äußern Pichon den russischen Friedens-Vorschlag als undiskutabel ab. — 30.: Im Piaveabschnitt beiderseits von Pederrobba heftige Artillerie- und Minenwerferkämpfe. — Russische Blätter meldeten die Aufdeckung einer Verschwörung zur Ermordung der Volkskommissäre. — 31.: Französische Infanterie drang an einigen Stellen in unsere Gräben auf dem Monte Tomba ein. — Die Deutschen erstürmten englische Stellungen südlich von Marcoing. —' In der Ukraine hat sich eine neue Regierung in der Rada der Arbeiter und Bauern gebildet. Jänner 1.: Auf der Hochfläche von Asiago und im Gebiete des Monte Tomba heftige Artillerietätigkeit. — Südlich von Marcoing erweiterten die Deutschen den Gelündegewinn. — Bethel (Palästina) wurde von den Engländern besetzt. — 2.: Von Dixmude bis zur Deule war die Artillerietätigkeit in einzelnen Abschnitten gesteigert. — 3.: An unseren Kampffronten Ruhe. — An der Westfront scheiterten französische Vorstöße. — Das litauische Volk sagte sich von Rußland los. — 4.: Fast an der ganzen Westfront kam es zu Kämpfen der beiderseitigen Artillerien. — Die Vierbundmächte lehnen das Verlangen Rußlands, die Friedensverhandlungen im neutralen Ausland sortzusetzen, ab. — 5.: An der flandrischen Front, östlich von Apern "fanden lebhafte Feuerkämpse statt. — 6.: An der italienischen Front zeitweise Artilleriekämpse. — Französische Vorstöße in der Champagne wurden zurückgewieseu. — 7.: Die russischen Friedensdelegiertcn trafen in Brest-Litowsk ein. — Bel Vpern dauert? die GesechtStätigkeit an — 8.: Zwischen Piave und Brenta zeitwetttgc lebhafte Slrtillerietätigkeit. — An der Bahn Bolsinghe-Staden scheiterte ein englischer Vorstoß. — In der Gegend von Flirey waren örtliche französische Angriffe im Gange. — 9.: Westlich von Flireh drängen die Franzosen in einzelne Stellen der deutschen Posteulinie ein, wurden aber durch Gegenstöße überall zurückgewiesen. — 10.: Bei Asiago wurde ein italienischer Angriff zurückgewieseu. — Südwestlich von Ipern lebhafter Artillcrickampf. -Die russische Delegation erklärte sich gm Fortsetzung der Verhandlungen in Brest-Litowsk bereit. — 11.: Versuche des Feindes, südöstlich von Ipern in die deutschen Stellungen cinzudringen, scheiterten. -• 12.: In Brest-Litowsk wurde eine Kommission zur Beratung politischer und territorialer Fragen eingesetzt., — Der englische Marineminister Churchill appellierte an Slmerika wegen schleuniger Entsendung von Schiffen. — 13.: Beiderseits der Brenta nahm das Artilleriefeuer vorübergehend, zu. — Au vielen Stellen der Westfront war gesteigerter Artilleriekawps. — 14.: Am Westufer der Maas hatten die Deutschen erfolgreiche Erkundungsgefechte bestanden. — 15.: Zwischen der Brenta und dem Monte Pertica ging der Italiener. nach starker, zeitweise zum Trvmmelseuer gesteigerter Artlllerievorbereitnng zum Jnfantcricangrisf über. Im ganzen tilu-grisfsraum blieb die vorderste Kampftinw voll in unserem Besitz. — 16.: Nach starker gut vorbereiteter Feuerwirkung^ stießen französische Abteilungen nördlich von Badonvillers vor und drangen vorüber gehend in die vorderen Gräben ein. 17.: Zwischen Brenta und dem Monte Pertica machte der Gegner verlustreiche und erfolglose FeUcrangrisse. -- 18.: Auf den Kriegsschauplätzen waren, keine | größeren Kampfhandlungen. — Die Konstituante in Petersburg wurde nach eini gen Stunden der Tagung aufgelöst. — 19. : General Lawrence wurde zum Chef des englischen Generalstabes ernannt. 20. : Heftige Artilleriekämpse dauerten im Stcllungsbogen nordöstlich Ipern den ganzen Tag bis in die Rächt hinein er Brenta. — Rußland brach die diplomati-scheu Beziehungen mit Rumänien ab. — Englischer Fliegerangriff auf Trier wurde unternommen. — Demission des rumänischen Ministerpräsidenten Bratianu. —29.: Mit stark überlegener Zahl griff der Italiener den Col di Rosso und Monte di Val Bella an. Nach zähem Ringen blieben die beiden Höhen in unserem Besitz. — Unsere Flieger bombardierten Treviso, Mettre und Castelsranco und hatten gute Erfolge. — 30.: Italienische Angriffe südwestlich von Asiago und im Gebiete des Monte Sisemol scheiterten. Der Monte di Val Bella und der Col del Rosso muhten überlegenen feindlichen Kräften überlassen werden. — Die Maximalisten erlitten eine Niederlage bei Luck. — 31.: Südwestlich von Asiago scheiterte ein italienischer Angriff im Feuer. Zwischen Asiago und der Brenta blieb die Artillerietätigkeit rege. Februar 1.: Viermalige starke Angriffe der Italiener vom Monte bi Val Bella und Coll de Rosso brachen zusammen. — Deutsche Flugzeuge warfen Bomben auf Calatt ab. — 2.: Auf der Hochfläche der Lieben Gemeinden hielt die lebhafte Artillerietätigkeit an. — 3.: Der Feuerkampf auf der Hochfläche von Asiago dauerte an. — An der flandrffchen Front kam es zwischen dem Hothoulsterwalde und der Lhs zu lebhaften Artilleriekämpfen. — 4: Zwischen Etsch und Piave lebhafte Artilleriekämpfe. Östlich der Brenta wurden zwei feindliche Erkundungsvorstöße abgewiesen. — 5.: An der Lys und auf den Maashöhen lebte die Feuertätigkeit auf. — Markow wurde von den Truppen der ukrainischen Rada besetzt. — 6.: In einzelnen Abschnitten der flandrischen Front war stärkeres Artilleriefeuer. — 7.: Il-Boote versenkten im Ärmelkanal fünf tiefbeladene Dampfer, einen englischen Segler und ein englisches Fischerfahrzeug. — 8.: Rumänin sche Truppen besetzten die Stadt Ismail sBeßarabien). — Der englische Zerstörer „Boxer' sank im Ärmelkanal. — 9.: Der Friedensvertrag mit der Ukraine wurde um 2 Uhr früh unterzeichnet. — 10.: Auf der Hochfläche der Sieben Gemeinden und östlich der Brenta lebhafte Artillerietätigkeit. — Im Maasgebiet, beiderseits der' Mosel und in einzelnen Abschnitten nordöstlich und östlich von Nancy erhöhte Tätigkeit des Feindes. — 11.: Rußland erklärte unter Verzicht auf einen formellen Friedensvertrag den Kriegszustand für beendet und ordnete die völlige- Demobilisierung der russischen Streitkräfte an. — Auf den österreichisch-ungarischen und deutschen Kriegsschauplätzen war nur Artillerietätigkeit verzeichnet. — 12.: Starke Artillerietätigkeit war auf der Hochfläche der Sieben Gemeinden und im Gebiete der Monte Asolone. — Zwischen Flirey und Mosel verstärkten sich die Kämpfe. — 13.: Zwischen Brenta und Piave versuchten die Italiener zwei Vorstöße, die jedoch blutig abgewiesen wurden. — Deutsche Flugzeuge warfen Bomben auf Ranch ab. — 14.: Ein österreichisches Jägerbataillon marschierte in Brody ein und wurde von der Bevölkerung in Gegenwart der 105. ukrainischen Division feierlich begrüßt. — Nördlich von Lens und in der Champagne kam es zu heftigen Kämpfen mit Engländern, und Franzosen. — 15.: Ungarn ist vom Feinde gesäubert. — Die Türken vertrieben die Verroundetentvcmsporf im Hochgebirge. Banderi aus ErzindjUii. — 16.: Deutschland erklärte, daß Rußland durch sein Verhalten den WaffensMstand gekündigt habe. — Die Vierbundkonnnissionen wurden aus Petersburg abberufen. — Die Deutschen unternahmen einen neuen Vorstoß in den Ärmelkanal. — 17.: Deutsche Flieger griffen London, Dover und Dünkirchen, sowie feindliche Seestreitkräste an der französischen Nordküste an. — Der englische Generalstabschef Robertson trat zurück. — 18.: Nach Ablauf des Waffenstillstandes begannen an der großrussischen Front die Feindseligkeiten um 12 Uhr mittags. Die deutschen Truppen marschierten auf Dünaburg und von Kowel aus gegen den Feind. — 13.: Unsere Truppen besetzten das gesamte Gebiet bis zur Reußgrenze im Lsteu. — Die Deutschen besetzten Dünaburg und Luck. — Die Russen wurden zum Verlaßen der Alandsinseln gezwungen. — 20.: Auf dem Monte Pertica scheiterte ein feindlicher Angriff unter schweren Verlusten für den Gegner. An der übrigen Front stellenweise lebhafte Artillerietätigkeit. — Die bolschewikische Regierung erklärte sich zur vorbehaltlosen Annahme unserer Friedensbedingungen. — Deutsche Truppen marschierten in Estland ein. — Die Deutschen rückten aus Rowno vor. — 21. : Auf der Hochfläche von Asiago und östlich der Brenta fanden Artilleriekämpse statt. — Die Deutschen besetzten Rowno und rückten in Minsk ein. -- In Estland wurde Seal besetzt. Wenden wurde durchschritten. — Graf Czernin und Kühlmann reisten zur Aufnahme von Friedensverhandlungen mit Rumänien nach Bukarest. — 22. : Der Kaiser hatte im deutschen Hauptquartier Besprechungen mit Kaiser Wilhelm, Hindenburg und Ludendorff. — Der deutsche Reichstag genehmigte den Friedensvertrag mit der Ukraine. — In Estland wurde Hapsal genommen. — Die Deutschen rückten in Rjezyca ein und stellen in Nowograd-Wolyr^sk die Verbindung mit den ukrainischen Truppen her. — 23. : Die Deutschen besetzten in Livland Walk und in der Ukraine Dubno. — Die Republik Kaukasus ersuchte die Türkei um Einleitung von Friedensverhandlungen. — 2-1.: Ein überraschender Angriff der Italiener am Col Caprile wurde aüge-wiesen. — Die Deutschen besetzten in Estland Ostrow und Valpinow, in der Ukraine Jskorost. — 25.: Pernau in Livland, Dorpat, die Festung Reval und Pskow wurden von den Deutschen besetzt. — 26.: Westlich der Brenta scheiterte ein Vorstoß der Italiener. — Deutschland veröffentlichte sein Ultimatum an Rußland. — Die Türken besetzten Trapezunt. — 27.: Zwischen Etsch und Brenta erhöhte sich die Artillerietätigkeit. Bozen wurde von italienischen, Venedig Don unseren Fliegern bombardiert. — In der Ukraine drangen die Deutschen bis Ber-ditschew vor. — 28.: Graf Czernin teilte in einer Unterredung dem König Ferdinand von Rumänien die Friedensbedingungen des Vierbundes mit. — Die Truppen des Feldmarschalls v. Böhm-Ermolli haben den Vormarsch in die Ukraine begonnen. März 1.: Westlich der Brenta scheiterte ein feindlicher Angriff. — Unsere Truppen errangen in Podolien die Linie Rowo-sielica-Chotin-Kamieniec-Podolski. — Kiew wurde von den Deutschen genommen. — — 2.: Bei der Besetzung von Chotin und Kamieniec-Podolski ergaben sich zwei russische Korps und drei Jnfanterie-Divisions-Kommanden. — Kiew, die Hauptstadt der Ukraine wurde durch Ukrainer und sächsische Truppen befreit. — 3.: Der Friedensvertrag mit Rußland wurde samt den Zusatzanträgen um 5 Uhr nachmittags in Brest-Litowsk unterzeichnet, die militärischen Bewegungen in Groß-Rußland wurden eingestellt. — 4.: Die Rumänen nahmen unsere Waffenstillstandsbedingungen an. — Aus den östlichen Maashöhen war französische Artillerie- und Minenwerser-tätigkeit zeitweilig lebhaft. — 5.: In Buftea wurde um 7 Uhr abends der Vor-friedcn mit Rumänien unterzeichnet. — 6.: Heftige Feuerüberfälle am Nordufer der Lys wurden abgewehrt. Deutsche Truppen wurden auf den Allandsinseln gelandet. — 7.: Friedensschluß zwischen Deutschland und Finnland. — Einzug unserer Truppen in Screth. — Erfolg- reiche deutsche Vorstöße nordwestlich Dix-tmtihc sowie nordwestlich Avoucourt. — 8.: Deutsche Flugzeuge unternahmen einen erfolgreichen Luftangriff auf London, Margate und Sherneeß. — 9.: Bei Balta in der Ukraine-wurden durch die zur Deckung der Bahn Kowel—Odessa vorgehenden Truppen stärkere Banden zersprengt. — Trotzki trat als Volkskommissär für Auswärtiges zurück. — 10.: Ein französischer Angriff zwischen Ancerville und Badom-viller wurde abgewiesen. — 11.: An der italienischen Front lebte die Artillerietätigkeit wieder auf. — Marincluftschiffe bombardierten die Hafenanlagen von Neapel sowie die Eisenwerke von Bagnoli. Am Schwarzen Meer wurden Matari, Atana und Withe und int Hedschas Tafile von dcu Türken besetzt. — 12.: Ein deutsches 17-Boot vernichtete an der Westküste Englands sechs Schiffe mit 22.700 Tonnen. — 13.: Österreichisch-ungarische und deutsche Truppen rückten in Odessa ein. — In der Champagne erstürmten unsere Verbündeten die französischen Gräben nördlich Prosnes. — 14.: Nachdem die Rumänen noch die letzten von ihnen besetzt gehaltenen Gebiete geräumt hatten, war die Monarchie wieder ganz vom Feinde frei. — 15.: Heftiges Feuer lag auf den deutschen Stellungen bei Prosnes. Starke französische Abteilungen brachen vor und faßten im vorderen Graben Fuß. — 16.: Durch den Rücktritt des rumänischen Kabinetts trat eine Pause in den Friedensoerhandlungen ein. — 17.: An der Stilette, am Ostufer der Maas und im Parroywalde rege Tätigkeit der Feinde. - 18.: Joffe wurde zum Botschafter in Berlin ernannt. — — 19.: An der Westfront wurde an verschiedenen Stellen die Fcuertätigkeit erhöht. — 20.: Der Waffenstillstand mit Rumänien wurde bis 22. März verlängert. — Ztvischen der Küste und dem La Bassee-Kanal wurde rege Erkundungstätigkeit entwickelt, an der übrigen Front nur abends Gefechtstätiglett. — 21.: An der von den Deutschen an der ganzen Westfront ergriffenen Offensive nahm auch t österreichisch-ungarische Artillerie teil. — In Venetien lebte die Gefechtstätigkeit beträchtlich aus. — 22.: Die Deutschen nahmen die ersten englischen Stellungen von Arras bis La Fere. 16.000 Gefangene, 200 Geschütze waren die ersten Ergebnisse. — 23.: Der erste Teil der großen Schlacht im Westen wurde beendet und von unseren Verbündeten gewonnen. Ein erheblicher Teil der englischen Armee wurde geschlagen. — Hit (Mesopotamien) wurde von den Türken erobert. — 24.: Die Deutschen nähmen Bapaume und drangen nach Westen vor. Paris wurde in einer Entfernung von 120 Kilometern von einem neu konstruierten deutschen Riesengeschütz beschossen. — 25.: Der Feind im Westen wurde nach harten Kämpfen auf seine alten, vor Beginn der Sommeschlacht im Jahre 1916 gehaltenen Stellungen über die Somme zurückgeworfen. — 26.: Die Deutschen nahmen Lihone, Rohe und Noyon und standen vor Albert. Der Feind war beiderseits der Somme int Rückzuge. — 27.: Der Angriff der Deutschen durchbrach die feindlichen Linien. Der Übergang über die 'Stitcre wurde erkämpft, am Abend fiel Albert. — Poltawa wurde durch deutsche und ukrainische Truppen besetzt. — 28.: Die. feindlichen Stellungen in Frankreich wurden 60 Kilometer tief eingestoßen. Zwischen Somme und Äbre wurden zäh verteidigte ^Dörfer genommen. — Infolge der Beschießung mit dem neuen Rieseugeschütz verließen die Pariser massenhaft die Stadt. — 29. Die Deutschen brachen in die feindlichen Stellungen an der Scarpe ein. — 30.: An der Piave-Insel Papadopoli wiesen unsere Sicherungstruppen einen italienischen Vorstoß ab. — Ahette wurde vom Feinde gesäubert, Beaucourt und Mezieres von den Deutschen genommen. — 31.: In Italien hielt lebhaftere Gefcchts-tätigkcit an. — Die Deutschen errangen neue Erfolge zwischen Somme uub Oise. Fontaine wurde erstürmt. April 1.: Die Spitze der deutschen Angriffstruppen stand vor Amiens. Die Eisenbahnknotenpunkte Doullons und St. Pol standen unter schwerem deutschen Feuer. — 2.: Bei einem Empfang der Abordnung der Stadt Wien gab Graf Czerntn eine aufsehenerregende Erklärung ab. — 90 Laon wurde von den Franzosen beschossen. — 3.: Ein starker feindlicher Angriff zwischen Marcelcave und dem Luce-bach wurde von den Deuffchen abgewiesen. 4.: Clemenceau leugnete die Friedens-anffage, Graf Czernin erbrachte die Beweise. — Südlich der Somme errangen die Deuffchen neue Erfolge, Reims stand unter deuffchem Feuer. — 5.: Feindliche Angriffe in Benetien wie auch in Albanien wurden von unseren Truppen zurückgewiesen. — Die Deutschen durchbrachen die feindlichen Divisionen zwischen Somme und Grivesne. — In der Ukraine wurde Jekaterinoslaw genommen. — 6.: Französische Angriffe zwischen Moreuil und Montdidier brachen zusammen. — Südlich der Oise drangen die Deutschen in die feindlichen Stellungen ein. — 7.: Das Auswärtige' Amt widerlegt die Behauptung Clemenceaus, daß die Aussprache in Freiburg auf die Bitte unseres Vertreters (Revertera) erfolgt sei. — Im Vordringen am Ostrand des Waldes von Couch und über Barisis wurde der Bergklotz nordöstlich Follenbrah erstürmt und Vermeuil erreicht. — 8.: Die Deuffchen nahmen Gunh und die Höhen östlich Couch le Chateau. — Charkow wurde erobert. — Wan wurde von den Türken eingenommen. — 9.: In Judikarien wurde ein italienischer Uberfallsversuch vereitelt. Der Landesrat von Beßarabien beschloß die Vereinigung Beßarabiens mit Rumänien. — 10.: Kaiser Karl widerlegte in einem Telegramm an Kaiser Wilhelm die lügenhaften Mitteilungen Clemenceaus. — An der Piave scheiterten italienische Stoßtruppenunternehmungen. — Die Deutschen drangen nördlich von Armentieres in die englisch-portugiesischen Stellungen ein und überschritten an mehreren Stellen die Lhs. — 11.: Unsere Truppen unternahmen westlich des Gardasees, und im Brentatal erfolgreiche Sturmangriffe. —' Die Deutschen drangen in die Vorstädte von Armentieres ein. — Die Engländer werden von den Türken westlich von der Straße Jericho-NabluS abgeschlagen. — 12.: Im Gebirge beiderseits der Brenta begann erhöhte Artillerietätigkeit. — 13.: Bei 1 . Capo Lile an der untersten Piave schlugen unsere Truppen einen Nachtangriff der Italiener zurück. — Die Flotillen-Abtei-lung „Wulff", bestehend aus vier Monitoren, zwei Patrouillenbooten, und zwei Dampfern lief in Odessa ein.' — 14.: Graf Czernin unterbreitete seinen Rücktritt, deffelbe wurde angenommen. — Die feindlichen Stellungen bei Wulverghem wurden durchbrochen, Nieuwkerke wurde erstürmt. — 15.: An der italienischen Front stellenweise erhöhte Kampstätigkeit. — Erbitterte Nahkämpfe an der Lhs. — Deutsche Truppen rückten in Helsingfors ein. — Wul-verghem wurde erstürmt. — 16.: Der Gemeinsame Finanzminister Baron Burian wurde vom Kaiser zum Minister des Äußern ernannt. — Die Höhen von Wytschaete wurden efftürmt und Bailleul genommen. Passchendaele wurde besetzt und die Engländer über den Sourebach gedrängt. — Die Türken eroberten Saturn. — 17.: An zahlreichen Stellen der italienischen Front wurden Erkundungsabteilungen abgewiesen. — Die Deuffchen nahmen Poelcapelle und Langemarck. — Die Weiße Garde besetzte Abo (Finnland) und nahm die dortigen russischen Truppen gefangen. — 18.: Zwischen dem Gardasee und der Piave gab es lebhaften Artilleriekampf und rege Fliegertätigkeit. — Feindliche Kriegsschiffe beschossen Ostende; deutsche Torpedostreitkräfte bombardierten feindliche Lager- und Stapelplätze zwischen Dünkirchen und Niewport. — Die Engländer zogen sich von der Apernfront zurück. — 19.: Vorstöße der Italiener auf den Sieben Gemeinden wurden abgeschlagen^ Zwischen Etsch und Piave andauernd lebhafte Kampstätigkeit. — In Taurien besetzten die Deuffchen Tschaplinka und Melitopol. — 20.: Am italienischen Kriegsschauplatz schräntte schlechtes Wetter die Kampftätigkeit ein. — Zwischen Scarpe und Somme erhöhte sich die Artillerietätigkeit. — Die Türken besetzten an der kaukasischen Front Baschkale, Delo und Karakilisse. — 21.: Österreichisch-ungarische Truppen trafen in Brüssel ein. — Zwischen Maas und Mosel griffen sächsische Truppen die Amerikaner an, wobei die letzteren schwere blutige Verluste erlitten. — 22.: An der Tiroler Südfront und auf den Sieben Gemeinden Geschützkampf. — Im Vorfeld von Valona kam es zu einem Seegefecht. — Die Deutschen rückten bis auf vier Kilometer vor Ypern vor. — 23.: Italienische Truppen trafen an der Westfront ein. — Die Engländer wurden bei Avelny zurückgeschlagen. Rittmeister von Richthofen, der hervorragendste deutsche Kampfflieger, der über 100 feindliche Luftfahrzeuge herunterholtc, siel. — 24.: Einige unserer Schiffe wurden in der Adria von italienischen Flugzeugen ohne Erfolg angegriffen. — Auf den Schlachtfeldern der Lys und Somme waren nur örtliche Kampfhandlungen erfolgt. — 25.: In Albanien wurden sranzöstsche Vorstöße zurückgewiesen. — Südlich "bei Somme und am Westuser der Avre drangen die Deutschen weiter vor. — Im Yperngebiet fanden heftige Kämpfe um den Kemmel statt. — Der Semmel wurde erstürmt. Feindliche Gegenangriffe gegen den Kemmel und südlich von Villers-Breton-neux scheiterten. — Bei einem Vorstoß unserer Zerstörer in der Adria wurde ein feindlicher Zerstörer stark beschädigt. — 27.: In Flandern machten die Deutschen weiteren Geländegewinn. — Die Türken eroberten. Kars. — 28.: Auf dem flandrischen Kampffelde wich der Feind in rückwärtige Linien aus. — Tavastehus in Finnland wurde nach hartem Kampf genommen. — 29.: In den venetianischen Bergen stellenweise Artilleriekampf. — In Flandern lebte der Artilleriekampf auf/ -r" Starke Teilangriffe der Franzosen gegen Haugard wurden abgewiesen. — 30.: Die Gesechtstätigkeit an der Südwestfront — Die Deutschen hatten während ber fünf Wochen ihrer Offensive 4100 Quadratnahm beträchtlich zu. An der Piave wurden Vorstöße des Feindes zurückgewiesen, kilometer feindlichen Boden erobert. Mai 1.: An der Südfront herrschte rege Kampstätigkeit. — Wühlereien in der Ukraine veraulaßten Deutschland zur Verhaftung von Regierungsmitgliedern. — Sebastopol wurde von den Deutschen kampflos besetzt. - 2.: In ber Ukraine wurde die bisherige Regierung und die alte Rada von Bauern gestürzt. Die neu-gebildete Regierung erklärte sofort, aüs dem Boden des Brester Friedens zu stehen. — 3.: Der österreichisch-ungarische Bericht meldete anhaltend rege Gefechtstätigkeit in Italien. — Gegenangriffe der Franzosen auf den Kemmel und gegen Bailleul scheiterten unter schwersten Verlusten bež Feindes. — 4.: Deutsche Truppen und finnländische Bataillone umstellten den Feind und schlugen ihn vernichtend. 20.000 .Gefangene, 50 Geschütze und riesiges Kriegsmaterial' waren die Beute. — 5.: An der italienischen, wie an der Westftont wurden stärkere Artilleriekämpfe verzeichnet. — In Palästina wurden die Engländer an den Jordan zurückgeworfen. — 6.: In Flandern führten die Deutschen erfolgreiche Kämpfe gegen Franzosen, Engländer und Amerikaner durch. — Die Russen verhafteten den japanischen Vizekonsul in SMrien. — 7.: Der Friedens-Vertrag mit Rumänien wurde um 12 Uhr mittags auf Schloß Cotroceni unterzeichnet und damit der Friedenszustand auf der ganzen Ostfront hergestellt. — 8.: Am Kemmel verstärkte sich die Artillerietätigkeit. — Südlich vom Dikkebuschersee entwickelten sich örtliche Kämpfe. — 9.: An der Ypernfront unternahmen die Deut-, scheu einen erfolgreichen Vorstoß. — In der Ukraine besetzten die Deutschen Rostow. — 10.: Kaiser Karl reiste ins deutsche Hauptquartier. — Feindliche Vorstöße an der Westfront wurden abgewiesen. — 11.: An der Südfront rege Flieger- und Er-kundungstätigkcit. — An der Somme und an der Lys entwickelten sich heftige Jn-fanteriekämpfe. — 12.: Im Pasubiogebiet griff der Feind an, wurde aber im Gegenstoß aus einer am Monte Corno eingedrun-gcnen Stellung wieder hinausgeworfen. — Am Westufer der Avre entstanden heftige Kämpfe. — 13.: An der italienischen Gebirgsfront war die Gefechtstätigkeit andauernd rege. — Im Kemmelgebiet lebhafte Artillerietätigkeit. - Die KaiseriN-Witwe von Rußland, die Großfürsten Nikolai Ntkolasewitsch. Peter Nikolajewiffch unfc: Äexaiider Michailvwitsch fielen auf dem ®utc Djulbar in der .Krim in die Hände der Deutschen. — 14.: Kaiser Karl und Kaiser Wilhelm wechselten Telegramme, welche die volle Übereinstimmung über die [titenben Ziele ausdrückten. — Die Deutschen unternahmen einen erfolgreichen Borstoß an der englischen Sommefront. — 15.: Am Monte ©orno örtliche Slein-fömpfe. — Nördlich vom Semmel wurden lie Franzosen aus einer Einbruchsstelle smausgeworfen. — Ein deutsches U=S3oot drang in den' Hafen von Carloforte und oerfenlte einen bewaffneten englischen, Dampfer, zwei große französische bewaffnete Seeschlepper und schoß einen franzö-sschen Viermastschoner in Brand. — 16.: Zwischen Brenta und Piave wurden Er-lundungsvorstöße der Italiener abgeschla-gen, wobei es zu Nahkämpfen kam. — Bei Dünkirchen, Calais und Poperinghe wurden Bahnanlagen und Munitionslager durch die deutschen Flieger schwer beschädigt. — 17.: Ein französisch-italienischer Angriff auf unsere Stellungen in Albanien wurde abgewiesen. — Englische Vorstöße nördlich der Scarpe und bei Beaumont-hamel scheiterten. — 18.: Das glatten» tamanbo meldet, daß eines unserer b-Boote am 14. d. vor Balona einen «roßen englischen Zerstörer versenkt habe. - Kaiser Karl und Kaiserin Zita trafen in Sofia ein. — An der Westfront nahm Sie Artillerietätigkeit zu. — 19.: Die ieiderseits entfaltete Erkundungstätigkeit Bljrte an der Tiroler Westfront und in den ucentinischen Gebirgen zu günstig tier« iaufenben Gefechten. Östlich vom Monte Portica wurde der Feind zweimal im Auhkampf zurückgefchlagen. In Albanien hüten die Kämpfe ab. — Westlich von hulluch griff der Engländer mit mehreren Compagnien an. Unter schweren Verlusten durde er zurückgeschlagen. — 20.: Unser hiserpaar traf in .Konstantinopel ein. Segen den Semmel gerichtete starke sran-Hsche Angriffe scheiterten. — 21.: Die l u. k. Fliegerkompagnie Nr. 14 schoß aus kr Südfront vier feindliche Flieger ab, üt alle hinter unsere Linien fielen. — Ütßen den früheren Zarep wurde die An- kl»ge wegen ungesetzlicher Verwendung öffentlicher Gelder und wegen eines Staatsstreiches erhoben. - Im Semmel-gebiete erlitten die Franzosen schwerste Verluste. - 22.: Zwei feindliche Kompagnien drangen am Col de Rosso ein, sie wurden blutig abgeschlagen. — Beiderseits der Lys, am La Bassee-Kanal, wie zwischen Arras und Albert heftiges Artilleriefeuer. — 23.: Weitere heftige Artillerie-gesechte waren an unserer Gebirgssront im Gange. — Auf Paris wurde ein neuer Fliegerangriff unternommen, die Stadt auch wieder mit dem neuen Ferngeschütz beschossen. — Die ukrainisch-russischen Friedensverhandlungen wurden eröffnet. — 24.: Italienische Angriffe auf der Zugna Torta und im Etschtal sowie am Monte Asolono wurden abgeschlagen. — Fast die gesamte Schwarze Meer-Flotte geriet in deutsche Hände. Die Matrosen wurden entwaffnet. — An der Westfront gab es nur Erkundungsgefechte. — 25.: Der Kaiser erklärte als sein wichtigstes Lebensziel einen baldigen, gerechten und dauernden Frieden. — Nordwestlich vom Semmel, nördlich und westlich Albert sowie bei Hamel wurden feindliche Vorstöße abgewiesen. — Die Kommission für militärische Angelegenheiten des Repräsentantenhauses verlieh Wilson unbeschränkte Vollmachten, Mannschaften einzuberusen. — 26.: Im Tonaleabschnitt italienische Erkundungsversuche. — Im Sperrgebieke um Italien wurden fünf Dampfer versenkt. — Der italienische Ministerpräsident Orlando machte in einer Rede das Recht der Alliierten auf Triest, Straßburg, Warschau und Prag geltend. — 27.: Beginn der deutschen Westoffenstve. — Der Chemin-des-Dames wurde von den deutschen Truppen erstürmt. — Wiederaufnahme der Fernbeschießung von Paris. — Baker kündigte die Entsendung neuer amerikanischer Truppen nach Italien an. — 28.: Südlich des Capo Sile errangen die Italiener einen unwesentlichen Teil unserer vordersten Linien. — Die Deutschen schlugen die ftanzösischen und englischen Divisionen südlich von Laon und gewannen zu beiden Seiten von Fismes das südliche Ufer der Vesle. — 29.: Neuerliche italienische Angriffe im Tonalegebiete scheiterten. — Die' Deutschen nahmen die Höhen nordöstlich von Soissons und durchbrachen den Fortsgürtel von Reims. — 30.: Im Tonalegebiete dauerten die Kämpfe an. — Soissons wurde von den Deutschen genommen, die Forts der Nordwestfront von Reims fielen in deutsche Hände. — 31.: Im Tonalegebiet zeitweises Artilleriefeuer. — Die Deutschen kamen in ihrem Siegeszuge bis an die Marne. Juni 1.: Ein italienischer Angriff östlich Capo Sile wurde abgewiesen. — Die Deutschen schlugen die Franzosen und Engländer bei Cuts und Volerancourt und erreichten zwischen Chateau-Thierry und östlich Dormans die Marne. — 2.: Im Mündungsgebiet der Piave wurde ein italienischer Vorstoß abgeschlagen. — Englische Teilangriffe südlich der Lhs und nördlich der Albert scheiterten. — Die Franzosen wurden auf den Wald von Carlepont und Montague zurückgedrängt. — Die Höhen östlich Mouline-sur-Touvent und die Linien westlich Noudron wurden genommen. — In Mesopotamien wurde Tauk von den Türken besetzt. — Ein englischer Angriff in Palästina wurde abgewiesen. — Ein vollbesetzter feindlicher Truppentransportdampfer wurde im Mittelmeer versenkt. — Paris wurde neuerlich von deutschen Fliegern heimgesucht und Bomben auf die Stadt abgeworfen. — 3.: An vielen Stellen der Südwestfront wurden italienische Erkundungsabteilungen zurückgewiesen. Die Artillerietätigkeit war überall sehr lebhaft. — Neue französische Verbände weit abgelegener Fronten wurden auf Moulin-sous-Touvent-St. Chri-stophe-Vingre zurückgeschlagen. — Chaudun wurde genommen. Ebenso die Höhen westlich Chateau-Thierry. — 4.: Die Artilleric-tätigkeit an der Südwestfront dauerte unvermindert an. — Nördlich der Ais ne wurden dem Feind mehrere Gräben entrissen. — Südwestlich von Soissons werden die Höhen von Vauxbuin und westlich von Chaudin genommen und der Feind auf die Linie Soulier-Dommiers zurückgeworfen. — In Tripolis hatten die Tür- ken gute Erfolge zu verzeichnen. — 5.: An der Südwestfront Fortdauer der Ar-tilleriekämpfe. — Neue Erfolge der Deutschen südlich der Aisne bei Chableny, Outry und Dommiers. — 6.: Deutsche bl-Boote versenkten an der amerikanischen Küste 15 Schifte. Die Häfen von New Fork, Boston, Philadelphia wurden gesperrt. 7.: Zu den Geschützkämpfen an der Süd-wesftront gesellte sich nun auch die In-santerietätigkeit. — Südöstlich von Sarcy nahmen die Deutschen beiderseits der Arve die feindlichen Linien. — 8.: Zwischen Asiago und Brenta kam es teilweise zum Handgemenge. — Gegenangriffe französt-scher, englischer und amerikanischer Regi-menter nordwestlich von Chateau-Thierry und an der Ardre wurden blutig abgewiesen. — 9.: Lebhafte Kämpfe am Monte Pertica. — Die Deutschen erstürmten die Höhe von Gurh westlich der Oise. — Beginn deutsch-englischer Verhandlungen über Gefangenenaustausch im Haag. — 10.: Eines unserer Bombengeschwader belegte die Flugplätze von Trevfto und Monte Belluna mit Bomben und erzielte zahlreiche Trefter. — Bei Royon wurde von den Deutschen die gesamte erste feindliche Stellung genommen. — 11.: Italienische Angriffe an der Piave scheiterten. — Nordwestlich von Storca (Albanien) nahmen die Franzosen ihre Angriffe wieder auf. Besetzung des Höhengeländes südwestlich Noyon durch die Armee Hutter. Der Höhenrücken östlich von Mery wird genommen und der Feind auf die Aronde zurückgeworfen. — Zwischen der Türket und dem Südkaukasus wurde Frieden geschloffen. — 12.: Das Großkampfschiff „St. Jstvan" wurde bei einer Nachtfahrt in der Adria torpediert und sank mit etwa 80 Mann. — Die Deutschen erreichten die Linie nördlich von Bailly—Trace le Val. — 13.: Das Vordringen der Franzosen in Albanien wurde zum Stehen gebracht. — Die Deutschen errangen südlich der Aisne neuen Geländegewinn. — Der russischukrainische Vorvertrag wurde unterzeichnet. — 14.: An der italienischen Gebirgsfront war mäßige Artillerietätigkeit. — Beiderseits der Straße Soissons—VillerS—Cot- M!W h I, , I i Fliegerbombe, 300 Kilo m »reti drangen bte Deutschen in den Wald ein. — 15.: Unsere Armeen brachen auf der Hochfläche der Sieben Gemeinden, wie über den Piave hinweg in die feindlichen Linien ein. Südlich der Aisne gesteigerter Artilleriekampf. — 16.: Weitere Erfolge an der Piave und der Brenta. — Siegreiche Kämpfe bei Dourimiers und im Walde von Villers-Cotterets. — Rücktritt des Kabinetts Radoslawow in Bulgarien. — 17.: Weitere Fortschritte westlich der Piave, an der Brenta und im Montello-gebiete. — Südlich Noyon wurden in den letzten Kämpfen mehr als 300 Geschütze erbeutet. — 18.: Günstiger Fortgang der Schlacht in Venetien. — Feindliche Angriffe bei Albert und Chateau-Thierry wurden abgewiesen. — In Westsibirien Niederlage der Bolschewiki durch Gegenrevolutionäre und übergetretene tschechoslowakische Verbände. — 19.: Westlich der Piave wurde der Fosettakanal überschritten. Erfolge beiderseits der Bahn Oderza-Treviso. — Italienische Linien wurden am Südsluß des Montello durchstoßen. — Französische Angriffe im Walde von Billiers-Cotterets und bei Chateau-Thierry scheiterten. — 20.: Die Italiener wurden südlich der Bahn nach Treviso zurückgc-drängt. — Feindliche Teilangriffe an der Westfront wurden zurückgewiesen. — 21.: Blutige Abwehr italienischer Massen-stürme am Montello. — Englische Angrifse bei Albert wurden abgewiesen. — 22.: Die Kämpfe an der Piave ließen nach. — Vorstöße des Feindes zwischen Arras und Albert wurden abgeschlagen. — 23.: Hochwasser der Piave bereitete für die Versorgung und Verpflegung unserer Truppen die größten Schwierigkeiten. — Bei Morlancourt brach ein englischer Angriff zusammen. — 24.: Unsere Truppen räumten infolge der durch Hochwasser und WitterungSunbill entstandene,! Lage Ben Montello und einige Abschnitte anderer auf dem rechten Piaveufer erkämpften Stellungen. — Östlich von Badonvillers drangen deutsche Sturmtrupps in amerikanisch-französische Gräben ein und fügten den Feinden schwere Schäden zu. — 25.: Zwischen Asiago und Piave machten die Italiener heftige Gegenangriffe, sie wurden zurückgewiesen. — Am Norduser der Aisne scheiterten feindliche Angriffe. — 26.: Die auf dem Montello aufgestellten Geschütze großen und kleinen Kalibers wurden bei der Räumung in Sicherheit gebracht. —Südlich der Scarpe griff der Engländer in breiter Fläche an, seine Bemühungen trugen ihm nur schwepe Verluste ein. — 27.: Starke Angriffe der Italiener gegen den Col de Roffo scheiterten. — Ein Versuch der Italiener bei Sante di Piave Truppen zu übersetzen, mißglückte. — Die Deuffchen beschossen Esirees-St. Denis .und Margny. — Deutsche Flugzeuge warfen Bomben auf Paris ab. — 28.: Angriffe gegen den Col de Rosso sowie den Raum westlich Asiago wurden abgewiesen. Ebenso wurde ein neuerlicher Qbergangsversuch der Italiener über die Piave bei Fossalta vereitelt. — Zwischen Bailleul und Bethune entbrannten neue Artilleriekämpfe. An einigen Stellen kam es auch zu Jnfanteriegefech-ten. — Lbergangsversuche des Feindes bei Zenson und Noventa wurden vereitelt. — Englische Angriffe gegen Merris wurden zurückgewiesen. Beim Angriff gewannen die Franzosen über Curtry hinaus Boden, wurden aber dann im Gegenstoß auf die Höhen beiderseits des Ortes zurückgcwor-fen. — 30.: Starke italienische Angriffe bei Asiago wurden zurückgeschlagen. — An der Westfront steigerte sich die Artillerietätigkeit. / i \ Lallen- und fiäufer-Ucrzckbnis von Marburg. Die Stabt Marburg ist in fünf Bezirke eingeteilt: I. Bezirk Stabt, II. Grazer-Vorstadt, III. Melling, IV. Kärntner-Vorstabt, V. Magbalena-Vorstabt. 3m nachstehenden Verzeichnisse ist ber betreffenbe Bezirk stets neben bem Namen ber Gaffe angegeben. Die Besitzer von Eckhäusern unb Gebäuden, bereu Eck- ober Rückseiten in anbere Gassen reichen, sinb ber Ordnung halber nur einmal, unb zwar in jener Straße ober Gasse angegeben, wo sich ber Haupteingang befinbet. Haus- Nr. Besitzer Haus- Nr. Besitzer Allerheiligengasse, I. Bezirk Arthur Mallygasse, V. Bezirk. i IDibgay Agnes 37 Götz Anton 2 Kothbauer Aloisia 39 G»tz Anton 3 puchmeifter Friedrich 40 Städtischer Kindergarten 4 Stabtgemeinbe 42 Ratschet Heinrich und Fanny 5 Kothbauer Franz 45 Sobotka Albert. 8 Stabtgemeinbe 9 10 polatschek Alois wannek Menzel Asylgasse, V. Bezirk. 11 heritschgo paul 2 Südbahn-Gesellschaft 12 heritschgo paul 4 „ 14 May Anton. 4a 5 " An» Stadtpark, I. Bezirk. 7 9 " 1 Linninger Marie. 11 12 n n 13 Andreas Hofergasse, V. Bezirk. 14 3 Anderle Rosa 16 18 n 4 Tremani Karl n 5 Schwaiger Johann 6 Vogrin Viktor Augasse, II. Bezirk. 8 Kislich Anton 2 halbärth Walter 10 Huber Heinrich. 5 Gasper Rudolf 8 halbärth Ignaz Aihengrubergasse, IV. Bezirk. 10 14 Žebot Franz Kristian Jakob 7 Weber Franz. 15 Welzebach Marie Haus- Nr. Besitzer Haus- Rr. Besitzer 18 Stern Johann li Garibaldi Christine Ldle von 19 Breaks Michael 13 Schusteritsch Josef 21 hartnagel Johann 14 pulltnann (Otto 22 Lirzer Raimund 16 pick Alfred 23 " 17 Mankos Johann 25 „ 18 Flick Richard 19 Lindter Leo und Santa Gustin Badgaffe, I. und II Bezirk. Scherbaum Karl 23 Schürer Marie. 4 Blumengaffe, 11. Bezirk. 5 Stadtgemeinde 3 Schlesinger Alfons 8 Scherbaum Karl 8 Reschmann Magdalene 9 Stadtgemeinde 9 Schlesinger Alfons pugel Josef 19 10 Sollak Heinrich 21 halbärth Walter 11 Misletta Matthias 23 n \ 12 Ullaga Josef 13 Dr. Kac Viktor Bahnhofstraffe, II. Bezirk. 14 Städtische Bestattungsanstalt 18 Himmler Adolf Bancalarigaffe, V. Bezirk. 21 Alesch Anton 22 Supxanz Thea 2 Raxoc Josef ! 23 Murschetz Josef 4 glavnik Alois 25 27 Kaube Kaspar 6 Kriwetz Georg Iaklin Faitni 9 Stanoga Marie 28 purkart Marie 10 Scherbaum Karl. 29 30 Stramlitsch Mar purkart Marie 31 Libel Franz Berggaffe, V. Bezirk. 32 Temmerl Johanna 1 33 Reicher Johann 3 Auer Franz 34 hartnagel Johanna 4 „Volksheim" | 36 Lirzer Raimund. 5 Rorschek Georg 6 7 „Volksheim" Schmiermaul Marie Brandisgaffe, I. Bezirk. 8 pirchan Karl 2 Twickel pius Freiberr von 16 Winkler Johann 3 Girstmayr Johann 18 Vogrin Marie 5 n "20 Franz Ludwig und Söhne 22 " | 5 Brunngaffe, I. Bezirk. Urbaczek Josef Bismarckstraffe, II. Bezirk. 6 Krainz Karl. 1 3 Moritsch Marie Derwuschek Franz Brunndorferftraffe, V. Bezirk. 5 Bayer Franziska 2 4 11 Iaunik Aloisia 10 Allg. Verb. d. Südbahnbediensteten hronowsky Wenzel. Haus- Nr. Besitzer Haus- Nr. Besitzer Burggasse, I. Bezirk. n Sauer Marie ' 2 3 Girstmayr Johann -Crippa Julius 13 19 22 Cefta? Theodor pfrimer Lrieda Strnit Rudolf. 4 Duchatsch Dr. Ferdinand 5 Laschmann Antonie 6 waidacher Josef Lustotzagasse, V. Bezirk. 7 Urbaczek Josef 8 9 Kržižef Karl wögerer £jerm., Emerich u. Hugo Domgasse, I. Bezirk. 10 Lranz Dr. Rudolf 1 Lranz Dr. Rudolf 11 Vögerer Eferm., Emerich u. Hugo 2 Giögl Johanna 12 Lranz Dr. Rudolf 4 Schmidi Karl 13 Caibacher Kreditbank 5 Bayer Lranziska 16 Stöhr Robert 3n9- 6 Baumann Johann 18 Schlesinger Eduards Erben 8 Möscha Marie 20 Ternovschek Bartholomä 10 Matzhold Andreas 22 Nowak Simon 12 Brüder Reininghaus. 23 Bistum Eaoaitt 24 Gert Lranz Domkogelgasse, 11. Bezirk. 26 ' Dietinger Johann 27 28 Theater- und Kasinoverein pird) Karl 2 pagliarucoi Antonie von. 29 Neger Lranz 34 Iuritschko Jakob Domplatz, I. Bezirk. 36 Marburger Eskomptebank 1 37 Stadtgemeinde Stadtgemeinde 38 Tscheligi Josef 3 Mally Dr. Artur 40 Stadtgemeinde 5 Käfer Alois 42 6 Bezirkskrankenkasse Marburg 7 Stadtpfarre 9 Stadtgemeinde Burgplatz, I. Bezirk. 10 11 postärar Kiffmann Anton 1 Gustin Cina 12 Kutschera-Stiftung 2 Šepec Markus 13 pregel Josef 3 Lranz Dr. Rudolf 14 Lrank Dr. Robert 6 Scherbaum Karl 16 Corber paula > 7 „ 17 Theater- und Kasinoverein 8 „ 18 Bistum Cavant 19 Lürftbischöfliche Residenz Larnerigasfe, II. Bezirk. 20 Stadtpfarre 3 Hackl Karl Draugasse, I. Bezirk. 5 Erhart paul 6 Hau-haltungsschule 6 Lranz Dr. Rudolf 7 Scherbaum Gustav 8 walzl Josef 9 tt 10 Schwab Amalie Sauš» Nr. Besitzer Haus- Nr. Besitzer 11 Felder Marie Schmiderer Dr. Johann 24 Derwuschek Franz 13 25 Schlosser Paul. 15 Zwetiler Amalie. . Lngerthgasse, V. Bezirk. Duchatschgasse, IV. Bezirk. 2 Südbahn-Gesellschaft 4 Kranvogel Sebastian 3 „ 5 pöschl Theresia 4 „ 7 Miklautsch Rupert 5 „ 9 Fallent Friederike 6 n 10 Iudmaier Ludwig 7 V 15 Zoppoth Franz 8 rt 42 Hofbauer Anton. Erzherzog Lugenstrasze, I. Bez. Edmund Schmidgasse, I. Bezirk. 2 Badl Ignaz 3 4 5 6 Macher Max Kralik Leopold pachner Roman Bocher Dr. Hermann 3 4 5 6 7 Scherbaum Karl Badl Ignaz Teufel Irma Glantschnigg Bertha Badl Dr. Anton 7 8 Götz Anton Handelsgremium 8 g Glantschnigg Bertha Gymnasium 9 11 Sabukoscheg Ludwig Ternovschek Marie. 12 13 Knabenseminar Lehrerbildungsanstalt 17 Mydlil Alexander. Lisenstrasze, V. Bezirk. 4 Nassimbeni Ubald Ltzelgasse, V. Bezirk. O 8 Exerzierplatz, IV. Bezirk. 10 „ 12 Lichtenstern Frieda von Zabriksgasse, II. Bezirk. 14 Perko Dskar 16 Ärar 2 Steiermärkischer Religionsfond 22 Stadtgemeinde 8 Stadtgemeinde 11 Frangesch Marie 12 posojilnica Llisabethftrasze, II. Bezirk. 13 (Öhm Marie 14 Aicher Michael 5 Götz Anton 16 Tscherne Johann 11 Mydlil 2llexander 17 Scherbaum Karl 13 pfrimer Julius 21 Taschler Elisabeth. 14 Stadtgemeinde 15 16 Socks Erben Stadtgemeinde Färbergasse, I. Bezirk. 21 Fodrocky Angela von 3 Andlovec Johann 23 Noedl Dr. Leo 7X1. 5 Bann Marie. Haus- Nr. Besitzer Haus- Nr. Besitzer Feldgasse, V. Bezirk. 20 Pensionsinstitut f. Diener d. Siibb. 12 Visnovie Katharina 22 Südbahn-Gesellschaft 14 „ 23 Troy Andreas 16 Friede! Rudolf. 25 Götz Anton 27 „ Ferdinandstrahe, I. Bezirk. 28 Südbahn-Gesellschaft 29 Götz Anton 2 Nemethy Karoline von 30 Südbahn Gesellschaft 3 5 Futter Lhristof Scherbaum Karl 31 32 Gaischeg Karl Südbahn-Gesellschaft 6 Linninger Marie 33 Schneider Fanny 9 Badl Ignaz. 35 Hoidecker Franz 37 Schwarzer Pauline 39 Laheiner Alois Fischergasse, IV. Bezirk. 41 Hochnetz Franz 45 Kalister Sidonie 7 Florian Ivergle's Lrben 48 Haupt Josef 9 ©bran Matthias 40 Lackner Marie 12 Straschill Maximilian. 51 Mohar Franz ' 52 Militär-Realschule Flös?ergasse, I. Bezirk. Riha Josef 55 Mrak Therese 59 weytruba Marie 3 61 pcklar Aloisia. 4 Bernhard Adolf 6 Riegler Alois 7 Bann Marie. 18 Fran; Keilstras?e, IV. Bezirk. Kristanitsch Andreas Forstnergasse, V. Bezirk. 19 Steinbrenner Karl. 8 Manninger Therese. Frauengasse, 1. Bezirk. Fran? Josefstras?e, V. Bezirk.. 2 Scherbaum Karl 1 4 Gödel-Lannoy Basso Rich. Freih. v. Koroschetz Lorenz 9 Mambrechtsamer paula 5 Lippnik Jakob 11 Gödel-Lannoy Basso Lmil Freih. v. 7 Löschnigg Marie 13 Schmidt Rupert. 8 Szlepecz Franz 9 pfrimer Ilse 10 11 Frühauf Marie Čutič Lukas Freihausgasse, I. Bezirk. 12 Domes Emil 3 Stadtgemeinde 14 Faritsch Anton 5 Scherbaum Karl 15 Rupnik paul 6 Heritschgo paul. 16 Jurmanu Hedwig 17 Götz Anton 19 Sawernig Matthias | Fröbelgasse, V. Bezirk. Haus« Nr. Besitzer Haus- Nr. Besitzer Gabriel Backlgasse, IV. Bezirk. Ghegagasse, V. Bezirk. 3 Tusak Josef 2 Südbahn-Gesellschaft 5 pobeschin Johann 4 „ 7 Lebar ZTEaria, Aloifia, Angela. 6 g " 10 " Gainserstras;e, IV. Bezirk 12 „ 5 parmeitter Karl Goethestraste, II. Bezirk. 7 vinzetitsch Ferdinand • 9 22 Leskovar Dr. Josef Reßmann Leopold 2 4 paternolli Karoline 24 Ivabitsch Glga 6 Deutsches Studentenheim 19 Salzer Rudolf Gartengasse, IV. Bezirk. 24 Lonöar Albert 26 Holzinger Josef 3 pelzl Antonie 27 Laspar Rudolf 8 Mixich v. Nikolaus u. Ferdinand 29 Urban Viktor 12 Nassimbeni Ubald 31 Gaißer Rudolf und Fanni 17 Erhärt paul. 34 Gorjak Julie. Gaswerkstrasze, III. Bezirk. Gotischalkgasse, V. Bezirk. 5 Städtisches Gaswerk 12 Südbahn-Gesellschaft. 13 Lirzer Raimund 15 Leinschitz Franz Grabengasse, I. Bezirk. 17 Dtt Marie 19 21 21a Brauchardt Josef Koschnik Anna weitzl Johanna 3 4 ß Stift St. paul Girstmayr Johann 23 pernek Fanni " 23a 3eren Nikolaus 25 Supančič Peter. Grenfgasse, V. Bezirk. Gerichtshofgasse, II. Bezirk. 6 Klantschnigg Johann 8 Pucher Matthias 14 15 16 17 Schmidt Dr. paul pipuš Dr. Radoslav Schmidt Dr. paul vertnik Amalie 10 12 14 16 BlaLiö Nikolaus Tutta Karl Kapaun Marie Horwatek Berta 23 25 26 32 Marin Stanko pfrimer Karl Stärk Franz Alla. Verb. d. Südb.-Bedienfteten. 18 22 24 26 30 Laboter Karl Nekrepp Elise Brosche Mathilde Sekoletz Anton Fekonja Johann 32 3etzl Franz und Elisabeth Getreidegasse, V. Bezirk. 1 ! 34 Lorbeck Franz Haus- Nr. Besitzer HauS- Nr. Besitzer 38 Ussar Ferdinand bsermanngasfe, V. Bezirk. 40 pesdevSek Rudolf 4 Stern Josef. 48 Überriegler Josef. Yerreiigasse, I. Bezirk. Gründlgasse, V. Bezirk. 2 Delago Alois 4 5 6 7 9 11 Urban Ularie Freiin von Nassimbeni Ubald Nassimbeni Ubald Ulafi Ularie Iasbetz Rofina Kranner Franz Exzellenz von Adlerhuld Amalie. 3 4 6 8 9 10 11 12 n Tuandests Erbe» Büdefeldt Karl walenta Therese Nowak Felix worsche Karl Frangesch Marianne worsche Karl 13 Gert Franz bfammerlinggasse, II." Bezirk. 14 15 Michelitsch Felix Ilger Wilhelm 2 Kiffmann Anton. 16 Bregar Johann 17 paternolli Karoline Lsauptplah, I. Bezirk. 18 paternolli Alexius 20 pirchan Karl 1 2 3 4 5 G 7 11 12 13 16 18 19 20 21 • 22 23 Franz Dr. Rudolf Murschetz Franz' Erben Neger Josef und Ferdinand bsuber Marie Stramlitsch Max Bistum Laoant Steiermärkischer Religionsfoitd Badl Wilhelm prnll Friedrich Pichler ^osefme Kaučič Kathi Nassimbeni Ubald Knuplesch Marie Mayer Rosa Schein Anna Teyber Berg Hermann. 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 37 38 39 40 44 46 50 Leyrer Rosa Wolf Karl Ferner Johanna Pelikan Johann Fehrenbach Theodor Doltschek Stefan u. Marini Franz Rose Marie Billerbeck Mskar Brüder Reininghaus Schwab Amalie Stampfl Franziska Kokoschinegg Rudolf Winkler Johann Meyer Karl Reicher Johann Sirk fjaus pachernig Marie Gödel-Lannoy Emil Freiherr von 52 Glantschnigg Erna Lseifhausgasse, V. Bezirk. 56 58 Badl Dr. Viktor 1 Z Südbahn-Gesellschaft 60 Baltzer Adolf. 5 7 n Lseugasse, IV. Bezirk. 9 n 3 Gasperitsch Antonie 11 n 4 wither Anton Haus- Nr. Besitzer HauJ- Nr. Besitzer 5 j Reisp Johann 12 pototschnigg Johann u. Elisabeth 6 Stadtgemeinde 13 Valentin Josef 7 Überschwinger Franziska 15 Stadtgemeinde 8 Stadtgemeinde 16 Schnutt Johann 10 pmngner Vinzenz 25 3auk Friedrich 11 prohaska Franz 27 Menne Marie 14 Stander Josef. 29 Egger Marie 31 Muhitsch Anton Silarrusgaffe, II. Bezirk. 35 Seher Theresia 37 Mattel Konrad 7 9 Nowakowsky Marie von pe\-er Ztlarie. Sugo wolfgaffe, IV. Bezirk. 45 49 90 Musger Josef Novak Franz Südbahn-Gesellschaft. Aadettenschulgafse, V. Bezirk. 40 Rokovnik Johann Friedriger Fritz 42 Musek Theresia 1 55- Skrober Franziska.' 3 rr 5 Najner Dr. Bela 7 Friedriger Fritz Sumboldtgaffe, III. Bezirk. 9 „ 11 3 Schamesberger Josef 13 6 Murko Vitus 8 Koffer Adolf 10 DruLoviö 3°sef- Sahngaffe, V. Bezirk. 2 Kaiferftrasie, I. Bezirk. Gsterreichisch-Ungarische Bank 3 Stadtgemeinde 1 3 Südbahn-Gesellschaft 4 5 pugel Josef Flucher Karl " 6 Makotter Seroat 4 n 8 Gödel-Lannoy Enül Freiherr von ß tr 16 „ 7 ft 18 „ u tt 11 Nemanitsch Marie tf 12 Sparorvitz Emma 14 Franz Gthmar Sofefftraste, V. Bezirk. 20 Misera Hubert. 1 Lsetzl Franz 3 4 Kurth Marie Feremeie Josef ; 17 Kaiserfeldgafse, II. Bezirk. 6 Vielhaber fjans Matheis, Suppanz, Koritschan 8 ff II 19 Berg bsermann '9 Forstners Erben |l 20 21 Misera Julie 10 Modritsch 3osef Berg Lsermann 11 Forstners Erben 22 8orn Franz. Haus- «r. Besitzer Haus- Nr. Besitzer Kaiser wilhelmplat!, V. Bezirk. 2 3 9 Schober Franz Blag. Savost Viktor Koroschetz Lorenz. 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 39 40 41 43 46 47 48 50 Kärntnerstrasze, I. u. IV. Bezirk. Steiermärkischer Religionsfond Tscheligi Josef Straschill Rlar Tscheligi Josef Katholischer preßverein Stark bsngo preschern Johann pirchan Lina Torggler Josefine Simmert Benno pisianetz Johann Stadtgemeinde Kaučič Katharina Riha Josef Schmiderer Rlarie Sagai Josef pettek Andreas Schmidl Felix Alberti Fanny Gräfin Posch fjaits Bieber Robert wigetz Rlarie Löschnigg Rlarie Scherbaum Karl Löschnigg Rlarie Gödel>La»noy Basso Freih. Rich. v. wesiak Josef Schmiderer Dr. Johann pissanetz Johann Schmiderer Dr. Johann woch Anton Tkaletz Anton Dockl Johann Barta Leopold Lokay Johann Pichler Arthur, Sekanina Albine Friedrich und Segalla Lach Apollonia pelzl Antonie wesiak Rlarie 51 52 53 54 56 58 60 62 63 1 64 66 67 68 69 70 71 72 74 75 76 77 79 80 81 82 83 84 85 90 92 94 95 99 fOl 102 104 106 108 ILO 114 116 120 122 126 128 128a 165 172 Gasperitsch Antonie pettek Franz wicher Anton Steinwender Rlarie Schrott Georg wurzinger Aloisia Krasser Rlarie Kotzbeck Sebastian Temmerl Franz bsrastnigg Fanny Reismann Friedrich Krois Johann Rieß Rlarie Strauß Vinzenz pack Johann Kolletnig Rlarie Leber Josef Schlick Franz wallner Josef Jauk Julie wallner Josef Schnideritsch Agnes Urner Eduard Krasser Vinzenz Ertl Rlartin Faleskini Rlarie Rosi Rlaria valeskini Jakob Schwab Amalie Skrabl Antonie walcher Aloisia Beranitsch Josef und Louise Stramlitsch Emil Arbeiter Alois Korent Rlarie Nerath Stefan Nerath Anton Rlacher Franz Namestnik Karl Köberl Rlarie Alt Simon Ärar Nemec Anna Popič Rlartin Stern Johann Göttlich Rllchael Stadtgemeinde valeskini Rlarie. Haus- Nr. Besitzer Haus-! ^ Besitzer 1 3 4 5 6 7 7a 9 10 11 12 13 14 15 17 19 21 23 1 3 7 8 1 2 4 6 1 4 6 8 3 4 0 8 Raserngasfe, J. Bezirk. Gaischeg Mariin Löschnig Richard Denzel Leopoldine Lopetti Isidor Reismann Thomas 5ulzer Franz Glumač Demeter Witzler Amalie Lopetti Isidor Granitz Max Glumač Demeter Topetti Isidor . 5tadtgemeinde Militärärar Straschill Max Gerhold Michael LIebinger Janez und Gera. Aasernxlah, L Bezirk. Mllitärärar Hüttner Johanna Krois Rosalie pissanetz Johann. Rernstockgasse, Derwuschek Franz Iaunig Josefa Modrinjak Marie 5chetina Aloisia. HI. Bezirk. , Hhislgasse, III. Bezirk. Hormann Jakob Zittko Johann Hiffmann Rudolf 4 10 11 13 4 6 12 30 32 35 AasittSgasse, I. Bezirk. 5tadtgemcinde 5ulkowsky Ludwig Prinz Gödel-Lannoy Basso Bar. Fried, v. 7 8 17 19 22 24 26 28 31 32 34 40 42 2 4 5 16 18 20 22 24 Hirchenplatz, V. Bezirk. Pfarre 5t. Magdalena 5tadlgemeinde Hloftergasfe, IV. Bezirk. Kongregation der 5chulschwestern 5tadtgemeinde Zwillag Johann heszky Hermine von. Aokoschineggstrasre, II. Bezirk. Hobilansky Eugenie Meierschitz Johann pirch Karl™ Robinschek Heinrich hayny Angela Tschernoscheg Marie. Rriehubergasfe, III. Bezirk. Militärärar Franz Ludwig und 5öhne 5teiermärkische Eskomptebank Fasching pankraz pezdiäek Josef Saversn'f Franz wolauschek Josef 5teiermärkische Eskomptebank perscha Johann Amalietti peter Lorbeck Marie 5tiegler Engelbert. Landwehrgasse, III. Bezirk, penfionsinst. d. Diener d. 5udbahn 5tadtgemeinde Mayr Dr. Alois Laczy Johann weronig Andreas Haus- Nr. Besitzer Haus- Nr. Besitzer Langergasse, IV. Bezirk. 9 Felder Josef 5 Weiler Berta 1 I ff ' 8 Horvath Ida Lendplah, 1. Bezirk. 10 Leuker Anton 12 18 15 Bukwich Marie Fröhlich Alfred pototschnigg Ferdinand 2 6 7 Felder Josef Straschill Max 17 Mgriseg Richard. 9 Straschill und Felder 10 n Ledcrergasse, I. Bezirk. 10a Glsnönik Marie - 7 Berg Hermann 10b Straschill und Felder 8 10c „ 9 n > 11 Straschill Max 10 n 12 ■ Stramlitsch Max 12 n 13 Straschill Max. 13 „ 14 " Lessinggasfe, V. Bezirk. 18 « 9 Faritsch Friedrich 20 16 ff Halbärth Walter 29 Katholischer preßoerein. 17 21 Zinthauer Ludwig Lindengasse, IV. Bezirk. 23 9 Ruß Marie 11 Llarici Marianne Lenaugasse, V. Bezirk. 13 Flucher Elise. 10 12 ZTiebr Alois wechovar Alois Lissagasse, V. Bezirk. 13 Ingolitsch Josef Luthergasse, I. Bezirk. 14 Kotzbeck Julie 15 Tichepp Alois 1 Evangelische pfarrgemeinde 16 Derkofch Franz 4 Wiedemann Käthe 17 Kropsch Albert 5 Tschernitschek- Erben 18 Speß Marie 7 Koroschetz Lorenz 19 wratschek Anton 9 Mydlil Alexander 20 Kositer Franz 10 Misera Hubert 21 Schwarzer Johann 11 Ehrenburg Barosiin Antonie 22 Gatschlbofer Julie 13 Bancalari Marie 23 Karner Therese 15 Berg Hermann. . 25 Frangesch Marianne. Magdalenengasse, V. Bezirk. Lendgasse, 1. und IV. Bezirk. 12 Voglar Margarethe 9 Königshofer Franz 13 Tomaschitz Franz und Josefa 3 Felder Josef 14 Gigleit Ignaz 4 Mlaker Josef 15 pugel Emerich u. polisk Marie 7 Felder Josef 16 Sortier Nikolaus und Johanna, 8 j jj 17 Regorfchek Karl Haus- Nr. Besitze r 18 | Gižef Blasius 19 1 langer peter 21 Kroiteffer Emil 24 (Engftter Eduard 25 Knapxitsch Josef 28 : Schara Ludwig 63 | Sprintfdmig Matthäus 67 I Reichel Ignaz 69 Wesenjak Johann 70 Iarosch Franz 75 Senekowitsch Josef. Maltesergaffe, III. Bezirk. 11 13 15 19 21 23 25 Schicker Johann Supanec Leopold Kahler Josef Koroscha Johann Mlakeri Matthias Zlbram Johann Ernasek Marie. * Marien gaffe, II. Bezirk. 10 Schmidt Dr. paul 14 Ärar 24 j Dufek Josef 25 i wertschko Iosefine 27 ; Lasbacher Gisela. Mellingerftraffe, III. Bezirk. 3 7 9 10 11 12 13 14 pfrimer Adolf Zokaly Franz Kirbisch Josef Wastian Zäzilie Franz Ludwig und Söhne Vidmar Johann und Anna Franz Ludwig und Söhne Krottmayr Johanns Erben Besitzer I 28 29 30 31 32 33 34 36 37 iS 38 Franz Ludwig und Söhne Dolamitsch Marie Pristavec Louise und Anton Franz Ludwig, und Söhne Murko Vitus Kiffmann Rudolf Murko Vitus Kiffmann Rudolf Gulda Franz Kiffmann Rudolf Reitinger Georg Kiffmann Rudolf Schamesberger Josef pensionsinst. d. Diener d. Südbahn Schauperl Johann pensionsinst. d. Diener d. Südbahn Stadtgemeinde Rosenberg Josef Scherbaum Karl . | 40 41 !: 42 43 j: 44 : 47 I 50 öl ! 53 i 54 j 55 II 55a I 56 57 58 59 60 64 65 66 67 68 70 Werbnigg Josef Kolednig 2lntonie Roschker bjelene polantschitsch Josef Kaufmann Karl plgtsch Marie vlasutschnik Katharina Wicher Andreas Welle Franz Kugerl Franz Löbl Karl pettek Gertrud Glanenik Marie Gsellmann David Löbl Karl Leopold Johanna Wergles Johann Klausch Marie Radler Andreas Derwuschek Franz Nedogg Michael Tomasi pauline 74 75 77 : 85 87 Schwestern der Vorsehung Welle Elise Kooacič Johann lfirschmann Marie aus- Nr. 99 103 109 4" 6 12 4 20 22 23 40 42 44 46 48 50 51 52 54 58 59 60 61 62 72 1 3 4 5 6 8 7 Besitzer ! Haus-li Nr. Besitzer Murschak Georg IeZek 3. u. K. Flucher Karl. Min o riten g a sse, I. Bezirk. Moritz Arndtgasse, IV. Bezirk. Badl Dr. Viktor Badl Anton. Mothergasse, 111. Bezirk. Kerschbaumer Leo pslegeg Gtto. Mo;artftratze, IV. Bezirk. Laller Ambrosius Černelč Josef Mixich v. Nikolaus u. Ferdinand Nekrepp Josef chegar Marie Nekrepp Josef 9 10 11 13 15 17 18 21 22 : 26 28 29 30 31 32 33 34 ; 35 i 37 39 40 44 45 47 Stonier Franziska Kukowitsch Marie ksojnik Matthias wesiag Karl Marüiü Franz Koffer Johann Mayer Johann pfrimer paulas Erben pinteritsch Johann Erste Grazer Aktienbrauerei Schnuderl Josef Der wusch ek Franz Sliuza Emma Ivanuscha Michael Eliuza Eduard Baicer Marie petek Marie Kukowitsch Marie Misera fjubert Kukowitsch M wie Suppan; Elisabeth welebil Aloisia choffmann chans , pergier Franz Lirzer Raimund Wrabl Anton Nekrepp Josef Schweighofen Mathilde Nekrepp 3osef Nowak Matthias fjofd) Franz. Mühlgasse, II. Bezirk. Merki Anna Škrabe Johann Baicer Alois Glawitsch Matthias Lebar Marie, 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 4 6 Nagtzstratze, II. Bezirk, posojilnica Kiffmann Rudolf Ggriseg Glga Ruletz Auguste Ggriseg Glga Start Franz Stern Georg Iüttner Flora 23ožič Marie Krapec Josef Jauk Friedrich Bros Karl , Ziegler Matthias Berg Hermann. Neugasse, V. Bezirk. Gaischeg Martin Gaischeg Marie Szakowitz Agnes. Haus- i Nr. ? Besitzer Haus- Nr. Besitzer Gberrsthweinerstraffe, V. Bezirk. poberscherstrasze, V. Bezirk. 5 Läufer Alexis i 3 Girstmayr Dominik parkstraffe, II. Bezirk. 5 wratschko Jakob 7 Schiffko Jakob 1 Amtsgebäude 9 Sirak Johann 13 Musek Marie 11 11 14 Werner Wilhelm 12 Justizärar . 18 Gruber Stefan 15 windisch Anton 21 1 1 I | 17 Greif Franz 24 Klemenčič Anton 20 Südbahn-Gesellschaft 26 Jutras Josefine. 32 paar Johann 34 Tarmann Marie perkoftraffe, V. Bezirk. 36 38 Filipitsch Marie 3 Auer Alois 42 Kotzbeck Ignaz 5 walenta Ejans 46 Vogl Rosa. 6 Frei Alois 7 Strauß Heinrich Rudolf Puffgasse, III. Bezirk. 8 Loibl Käthe 9 Goldner Friedrich Lerny Josef 9 Lylert Ernst 11 15 Stamih Franz 13 Prinčič Johann 17 Skergeth Johanna 15 Zebisch Josefine 20 Perkitsch Marie 16 Perko Mskar 22 Schamesberger Josef. 17 Worsche Marie u. Schön Aloisia 18 Perko Dskar Pucheltgaffe, V. Bezirk. 19 20 Schusteritsch Josef wiedner Josefine 1 Südbahn-Gesellschaft 21 Wagner Marie ö K n 23 Esabianitsch Vinzenz 7 n 30 Stadtgemeinde n 45 woschnig Johann (Yuergasse, II. Bezirk. 47 Sinitsch Eselene 52 Ärar. 3 4 Esubert Misera pfarrhofgasse, I. Bezirk. 6 n 1 2 Marie Dobory Marburger Gemeindesparkasse Radetzkygasse, III. Bezirk. 3 Kautetzky Esermine 13 Ritter Johann. 5 Zechner Johann 6 7 Büdefeldt Karl Staudinger Friedrich Rathausplatz, I. Bezirk. 9 GödelLannoy Basso Rich. Freih. v. 1 Stadtgemeinde 11 tr 2 Tfcheligi Josef Ill Haus- Nr. Besitzer ■£iauS= Nr. Besitzer 3 ZTiarburger Bezirkskrankenkasse Sackgasse, II. Bezirk. 6 Bros Karl Glanz Magdalena Nekrepp Konrad und Konsorten. 7 8 Granitz Max Girstmayr Johann 6 8 9 Stadtgemeinde. Raherhofgaffe, IV. Bezirk. 7 Sattlgasse, IV. Bezirk. Urbanek Franz. 26 Mansche Ignaz. Reichsstrahe, V. Bezirk. Schaffnergasse, III. Bezirk. 24 Löschnigg Johann. 1 3 pensionsinst. f. Diener d. Südbahn Redtenbachergasse, V. Bezirk. 4 Stopeinig Anton 5 Fuchs Ignaz Reisergasse, II. Bezirk. 8 Abt Wilhelm 9 Bau- u. Wohnungsgenossenschaft 3 Stadtgemeinde 10 Kiffmann Rudolf y 5 „ 26 Iasbec Karl 6 g Schmiderer Marie 28 Müller Franz. 10 " 13 Behrens Albert Schillerstrahe, 1. Bezirk. 14 hausmaninger Kaspar 15 Cotičar Albert 4 Kautny Ferdinand 18 Flick Richard 6 tt 23 hausmaninger Viktor und Max 7 Lotz Karl 26 Derwuschek Franz s Flucher Karl 30 welley Iosefine 10 Ssß Karl 33 Filaferro Dr. Dskar. 12 halbärth Ignaz 14 Nemanitsch Marie Reitergasse, V. Bezirk. 16 17 pirchan Anna Zügner Johann 3 Ternovschek Marie 18 Anna Friedl'sche Stiftung 5 Schlesinger Moritz 19 Roiko Johann 8 Marburger Lskomptebank 20 Kiefer Ludwig 13 Rosenberg Josef. 22 Murschetz' verlaß 23 Blaschitz August Resselgasse, V. Bezirk. 24 p Straschill Johann Kocicmčič Karls Lxben Röcken;aungasse, V. Bezirk. 26 29 Doxat Alide Tscheligi.Josef. 10 Schrei Alois. Roseggergasse, III. Bezirk. Schlachthofgasse, III. Bezirk. 16 Glaser Julius 6 Dolamitsch Alois ; 18 n 8 V Haus- Nr. Besitzer Zaus- Nr. Besitzer 12 ' II Käfer Angela Seitzerhofgasse, I. Bezirk. 14 19 23 Ballon primus Freund Wilhelm Kerschbamner Leo. 3 5 Ejois Johann Resatz Marie. Schlossergasse, L Bezirk. Sofienplatz, I. und II. Bezirk. 2 Stadtgemein de 3 pugel Joses 6 Scherbaum Karl. Schmiderergasse, I. u. IV. Bezirk. 3 Kartin Emilie Stephensongasse, V. Bezirk. 7 Stadtgemeinde 9 Schmiderer Dr. Johann Tappeinerplatz, II. Bezirk. 10 11 13 Warnbrechtsarner paula Schmiderer Dr. Johann 1 3 Stadtgemeinde pfrimer Karl 15 17 Kongregation der Schulschwestern 5 6 Schärer Marie Friedrich Siegmund 23 26 Stadtgemeinde Knabenhort 7 8 g Pungraischitsch Ida peßl Karl 29 Knauer Franz " 31 Reiser Dr. ZHar 33 35 Schram Martina Schmidt Marie. Tegetthosfplatz, I. Bezirk. 1 Stadtgemeinde Schrnidplatz, IV. Bezirk. 3 Twickel pius Freiherr von. 1 Sorko Franz' Erben 2 Trischak Leopoldine Tegetthoffstratze, II. Bezirk. 3 Karlin Emilie 5 Löschnigg Marie 1 walenta Kamillo G Reiß Johann 3 5 Götz Anton 6 Südmärk. Volksbank u. Kath. Preß Schulgasse, I. Bezirk. 7 Paltauf Marie 1 Winkler Fritz 8 Spatzek Adolf 10 Deutscher Bauverein 3 Seiler Vinzenz Riha Alois 11 Grubitsch Paula 4 12 Schmiderer Dr. Josef 5 Zelenka Ernst. 13 Kokoschinegg Rudolf 14 Schmiderer Dr. Josef Schwarjgasfe, I. Bezirk. 15 16 Meran Johann Graf Rosina Dr. Franz 4 Tkaletz Anton 17 Bernhard Franz 5 Kotzmuth Johann 18 Ggrisegg Dlga 6 1 Letonja Andreas. 19 Tischler Ignatz HauS. 9ir. 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 50a 50b 51 53 55 57 58 59 61 63 64 65 67 67a 69 70 71 74 75 \ Besitzer HauS- Nr. Besitzer Grosel Dr. Gskar 77 Birgmaier Anton lüaftian Zäzilie 79 Tschernoscheg Marie Kac Dr. Viktor 81 Kottnig Iosefine und Feigl paul Mayr Dr. 2t(ois 83 Kramberger Marias Erben Ejoffmann Z^ans wechselseitige Brandschadenversich. 87 " ^Kanfner Franz Zwerlin Franz Theatergasse, I. Bezirk. hartinger Ferdinand 6 peheim Alois Gluschitz va'entin Lirzer Raimund Badl Wilhelm 10 Napotnik Dr. Michael. Göring Isidor Theodor Körnergasse, V. Bezirk. Badl Wilhelm 1 hramus Antonie Rieder Ludmilla Badl Wilhelm 3 4 Ivanuscha hulius Ianik Karl Skalak Hubert 5 Kehl Valerie Nekrepp Konrad 6 Verstovšek Helene Haber Karl 8 Dolkowsky Leen Nekrepp Konrad pfritner Kathi pfrimer Adolf 12 honka Georg. Girstmayr Johann pfrimer Adolf 1 Triesterstrahe, V. Bezirk. Girstmayr Johann 1 Stadtgemeinde pfrimer Adolf 2 Lucardi Raimund n 3 wresnig Julie Friedrich Samuel 4 Koroschetz Lorenz Südbahn-Geseüschaft 5 7 Bender Florian V Ertl Rosa 9 11 n Girstmayr Eduard Kukowitsch Marie 13 Nendl Johann Iellek Anna 14 Turk Therese Zerec Joses und Marie 15 Rranjek Alois Ferk Felix 16 Turk Therese posojilnica 18 wernigg Hans Knauer Anna 19 Krankenhausfond Marburger Molkereigenossenschaft 20 Sucher 2llois Scherbaum Karl 22 Lorber Iosefine Sterbeverein der Südbahnangest. 24 Rapoc Josef DobroviSek Rochus 25 Slepecz Franz Reismann Franz und Marie 26 Rapoc Josef Fraß Aloifia 28 SkuZek Adolf Scherbaum, Karl 29 Krankenhausfond Ferk Magdalena 34 Riegler Alois Scherbaum Karl 36 Scherrer Sebastian Senekowitsch Franz 37 Südbahugesellschaft Haus- Nr. Besitzer Haus- Nr. Besitzer 38 Scherrer Sebastian Uhlandgasse, v. Bezirk. 39a Südbahngesellschaft i Kampi Tyrill 40b Ff 3 Aushilfskassenoerein 42 Stadtgemeinde 4 Prelog Ignaz 44 Truppenspital 7 Marnul Franz. 45 Südbahngesellschaft 50 50 Arbeiterbäckerei Unterrotweinerftraße, V. Bezirk. 53a Fritz Adolf 5 Mulletz Rosa 56 Miloschih Johann 6 Kotzbeck Ignaz 59 Kraker Barbara 7 Musek Franz und Helene 65 Zhuber Eduard Edler von 8 Travisan Franz 66 Bayer Franziska 9 Serce Julie 69 Tschernitschek Helene 10 Schwinger Rupert 70 Bayer Franziska 11 Leban Bartoloma 71 Temmerl Johann 12 Travisan Franz 73 Mich! Helene 13 pröstler Marie 74 Koroschetz Lorenz 15 Medja Kaspar 75 Weronig Michael 24 Lach Apollonia 77 Futter Lhristof 36 Steinmetz Karl 79 Lettig Anton 38 Krainz Johann 81 Bombek Andreas 40 Schunko Michael 83 Senekowitsch Franz 42 Kaiser Michael 92 Vresnig Michael ■ ■51 Škorjanc Auaust 98 Scheweder Johann. 55 Kodella Franz 57 Kotzmuth Ferdinand. Überfuhrstraße, III. Bezirk. 1 Stadtgemeinde Urbanigasse, IV. Bezirk. 2 2 Kartin Emilie 3 Rainer Elsa 4 Fialkowska Antonie 5 pfrimer Julius 6 „ 7 Mesthaler Drt Hermann 8 Dgrinz Anna 47 Llodi Klementine. 10 pawaletz Johann 11 Schmiderer Dr. Johann Uferstraße, IV. Bezirk. 12 19 pawaletz Johann worschitz Franz 1 patz Therese 20 Kmetitsch Anna 2 Felder Josef 21 pschenitschnig Franz, Ioh. u. 21nt. 4 Goriean Franz 22 Gollob Elisabeth 6 Felder IoseP 26 Ieschofnik Simon 12 Straschill Max 28 Lebar Stefan 14 Kopie Jakob 30 Stadtgemeinde 16 Kefer Eduard 33 Landes-Dbst- und weinbauschule 18 Lavanter Domkapitel 59 Fuhrmann Marie 24 Kontschan Adolf 62 Linke von Lrawford Anna 30 Gerbl Angela. 65 Mzvatiö Ignaz Haus- Nr. Besitzer Hanz- Nr. Besitzer Zhuber-Tauzher Johanna von Waldgasse, V. Bezirk. Dom- und Stadtpfarrpfründe Stadtgemeinde. 3 4 werlitsch Konrad Krempl Franz 5 ksriberschek Ladislaus viktringhofgasse, I. Bezirk. 6 Ledineg paul Saß Julius welebil Aloisia 7 9 Mallner Friederike Engler Anton. Scherfler Johann Kämmerer paul Martschitsch Johann Kämmerer paul Wattgasse, V. Bezirk. Scherbaum Karl TTEaicen Andreas Webergasse, I. Bezirk. Eisl Rupert k^olzknecht Johann 9 Kämmerer paul. Girstmavr Johann Stift St. paul Weinbaugasse, IV. Bezirk. Heller Franz 23 Mertschun Anton Rumesch Johann 25 Barta Karl Lseller Franz 27 bsitzl Karl Neger Franz 29 pototschnigg Ferdinand Wagrandl Ferdinand 33 popitsch Franz Drovioz Georg pelikan Johann Nasko Alois 35 werkstättenstras?e, V. Bezirk. 4 Südbahn-Gesellschaft volksgartenstrasze, IV. Bezirk. 11 11a n n polič Matthias 11b n Knapp Iosefine 11c n Badl Anton 13 n Stadtgemeinde 13a n Linninger Marie 13b n Zergollern Ida von 13c ff Fialkowsky Antonie 15 n Sedlatschek Alois 19 ff Friedriger Fritz 19a ff Pfeffer (Emanuel 19b ff Bayer Franziska 20 ff Linke von Crawford Adalbert 22 Gstöttner Claire Edle von Sollak Johann 23 Südbahn.Gesellschaft Steiner Johann 24 Gstöttner Claire Edle von Mgriseg Richard 20 Tjchernoscheg Alois Friedriger Fritz 28 Stanoga Marie Gaßner Elises Erben. 30 Serschön Friedrich. •r Haus- Nr. Besitzer 8aug=! Nr. I Wielandgasse, II. Bezirk. 4 Iellek Anna 6 Staudinger Friedrich 1 8 Linninger Robert 2 11 Feldbacher Sr. Julius 3 12 Menis Luise 4 14 " 5 6 Wiesengasse, I. Bezirk. 7 8 5 Girstmayr Johann. 9 10 11 Wildenrainergasse, II. Bezirk. 12 6 Verstovšek St. Karl 13 14 8 Stärk Franz 15 11 Berg Hermann 17 13 Solar Sr. Anton 19 15 Iaklin Fanny 59 16 Pirc Sofie Erna 67 17 Braeie Marie u. Regvat Johann. 76 78 windenauerstrasze, V. Bezirk. 81 1 Perko CD st at 89 90 3 Kumer Georg 99 6 Öernelz Johann 104 8 Radich Apollonia 108 18 Bau- u. Wohnungsgenossenschaft 111 23 walland Anton 112 26 Spes Johann 114 62 Denzel Kathi 115 72 Skasa Anton 116 73 Lobnig Johann 117 78 Ecker Johann 118 80 Fraß Vinzenz 119 86 Scherberitsch Anton. 120 122 wilhelinsstrasze, V. Bezirk. 125 126 128 wittenbauer ftrasze, III. Bezirk. 129 3 Schmidt Anna 130 1 90 3/1 Scherian Gottfried. 133 134 Besitzer / Aavtschswin. Soß Karl Kiffmann Anton Sölch Hermann Kautuv Albertine Seenuß 3ba Baronin Duchatsch Sr. Ferdinand Nadler Josef Prack Klementine von Zliajcen Gabriel polzanez Leopold Kristen Eduard «Vgriseg Richard Ilger Wilhelm Koprivnik Johann Vbst> und Weinbauschule Stift Admont Nasko Franziska Kodiert Rudolf Kiffmann Rudolf Schein Ignaz Skasik Johann Halbärth Ignaz \ Hein Hugo Twickel Pius Freiherr von Bojer Ludwig Edler von Berghof Sturm Alois Hausmann Franz Löschnigg Alois Lornides Julius Schifto Johann Gstöttner Alice von Schönegger Josef Schara Emil pölzl Josef Ferk Alois Kropsch Adolf Koschenina Leopold Temml Josef peklar Alois wesiak Alois Havranek Johann Schmidkunz Michael Stanzich Theresia Medwet Alois Haus- Nr. Besi tzer Haus- Nr. Besitzer 135 Šabič Franz 162 Gluschitz Valentin 136 Krambergers Erben 164 Schaffer Valentin 137 3 n fret Anton 168 paltauf Dr. Friedrich 139 wertschko 3°fcf 169 ZHarr pans 140 Nassimbeni llbalb 170 Welle Zlubolf 141 183 3nkret Zlnion 142 IPeingerl Zllaria 187 Nassimbeni Ubald 143 Schicker Zlnton 188 „ 144 Knecht! ZTiargarete 189 „ 145 primus Apollonia 190 „ 147 poller Kar! 191 „ 148 Kohbeck 3oIiamt 192 „ , 149 Gornsi Zllois 195 pichler Franz 150 Lriedriger Fritz 196 vok Simon 151 3erie Alois 197 Lieber Karoline 152 peklar Aiois 198 Semlitsch Zlntonie 153 Dreißger Fran; 199 Schwarz Franz 155 Schnideritsch Agnes 200 Komauer Ludwig 156 Bernffant Zllaria 201 Baumann 3ulie 157 Gornsi 3g,,a5 202 Tschech Karl 158 159 Schabker 3°fef ZDögerer pertnatm 203 Nassimbeni Ubald. Aöresfen-Verzeichnis der Aemker, Anslatten» Vereine, Genosfenschaslen, Advokaten Aerzle, Kaufleule, Kandel- u. Gewerbetreibenden in Marburg. Ämter und Zivil-Behörden. Bahnhof-Postamt, Südbahnhof. Bezirkshauptmannschaft. Bezirksgericht Marburg (Kreisgerichtsgebäude.) Bezirksoertretung. Obmann Dr. Schmiderer. Bezirksschulrat Umgebung Marburg. Eich-Amt. Finanz-Bezirksdirektion für Unterfleie^mark. Kauptsteueramt. Kauptpost, Telegraphen- und Telephonamt Domplah. Oberpostverwalter Tschech. Kreisgericht. Präsident Edl. v. Kondenheim. Postamt III St. Magdalena, Franz Josesstr. Stadtamt der Gemeinde als politische Behörde, Bürgermeister Dr. Johann Schmiderer. Steuer-Oberinspektorat. Schulausschuh der gewerbl. Fortbildungsschule. Männerstrafanstalt. Schulen. Staats-Obergymnajium. Staats-Oberrealschule. Lehrerbildungsanstalt und Ubungsschule. Landes-Lehrerinnenbildungsanstalt und llbungs-schule. Landes-Obst- und Weinbauschule. Kaufmännische Fortbildungsschule. 'Volksschule I und Bürgerschule für Knaben. Volksschule I und Bürgerschule für Mädchen, Kasinogasse. Volksschule und Bürgerschule für Mädchen, Reiserstrahe. Volksschule II für Knaben. Volksschule III für Knaben. Volksschule IV für Knaben. Volksschule II für Mädchen Kolonieschule der Südbahn-Gesellschast. Kaiser Franz Josef-Knabenhort. Privat-Volksschule und Prioat-Lehrerinnenbil-dungsanslalt der Schulschwestern. Städtischer Kindergarten I. Städtischer Kindergarten II. Städtischer Kindergarten III. Städtischer Kindergarten IV. Deutsches Töchterheim, Frauengewerbe-, Koch-und Kaushaitungsschule für Mädchen. Kinder-Asyl der Südbahn-Gesellschast. Gewerbliche Fortbildungsschule. Konzessionierte Musik- unb Gesangschule des Philharmonischen Vereines. Privak-Unterrichl. Französisch: Franzi Oehm, Fabriksgasse 13 Etly Wenedikter, Bismarcksir. o Thekla Mravlag, Kaiserstrahe 16 Englisch: Miß Bluett, Bismarckstrahe 18 > Philippine Mravlag, Kaiserstrahe 16 Italienisch: M. Zoratti, Kindergarten in Magdalena , Slowenisch: Otmar Kerbst, Ferdinandstr. 3 Französisch und Kandelskorrespondenz: Berta Schmid-Dubrovsky, Gerichtshofgasse 26, 1. Stock. Musik: Stahl Franz, Kärntnerstrahe 19 Gränitz Karl, Domplah 14 Schönherr Max, Burggasse 29 Kramberger Karl, Baügasje 11. Prioal-Musikschule des Johann Gröger, Wil-üenrainergasse 8 Klavier: Sofie Sieber, Schillerstrahe 26 Susi Martinz, Kerrengasse 2 K. Grögl, Domgasse 2 Laurencich Petrina,Tegetthoffsirahe 59 Zither: Anton Bäuerle, Ob. Ketrengasse 56 Rannt Bodner, Musiklehrerin, Schillerstr. 24 Kovaö und Engelhart, Prioatlehransialt für Stenographie, Maschinschreiben, Buch-sührung, slowenische Sprache und andere Gegenstände Ant. Rud. Legat: Prioatlehransialt für Maschinschreiben, Stenographie, Geographie, Buchführung, deutsche und slowenische Sprache und andere Gegenstände Stenographie und Maschinschreiben: Max Kovae, Kaiserstrahe 6 Maschinschreiben: Ernst Cngelhart, Schmiderer-gasse 26. Vereine und Anstalten Allgemeines Krankenhaus. Allgem. steierm. Arbeiter-Kranken- unb Unfall* versicherungskasse, Filiale Marburg Allgem. Verband der Südbahn-Bediensielen in Marburg. Antialkoholischer Verein „ßeiliger Krieg". Arbeiter-Gesangverein „Frohsinn". Arbeiter-Turnverein „Eintracht". Arbeiterverein „Kinderfreunde". Arzteverband in Steiermark. Aushilskasse-Verein. Baugenossenschast, 1. Marburger. Bautechniker-Verein. Bergverein Marburger Kütte. Bezirkskrankenkasse. Concours Kippigue-Verein, Marburg. Zäzilien-Verein für die Diözese Lavani. Deutscher Kandwerkeroerein. Deutscher Lehrerverein in Marburg. Deutscher Verein für Marburg u. Umgebung. Deulschoölkischer Gehilfenverein „Drauwacht". Deutschvölkischer Turnverein „Jahn". Deutscho. Turnerverbindung „Schönerer". Deutschnationaler Kandlungsgehilsen-Verband, Ortsgruppe Marburg. Deutscher Sprachverein (Zweig Marburg des allgem. deutschen Sprachvereines). Erste steierm. Obstoerwertungsgenossenschaft Erster Männergesangverein der Staatsbediensteten in. Marburg. Erster österr. Staatsdieneroerein, Ortsgruppe Marburg. Erster steiermärkischer Milchkonlrollverein. Evangelischer Frauenverein. Filiale der Osterr.-ung. Bank. Filiale der k. k. prio. Steierm. Eskomptebank. Filiale der Anglo-Österreichischen Bank. Filiale der steierm. Landroirtschaftsgeschaft. Filiale Marburg und Umgebung des steierm. Bienenzuchtoereines. Fischerei-Bezirksverein „Steirisches Drautal". Franz Josef-Verein zur Unterstützung dürftiger Schüler der Staais-Oberrealschule. Frauen-Ortsgruppe des Vereines „Keimslatt". Freie deutsche Schule, Ortsgruppe Marburg: Freiwillige Feuerwehr und Rettungsabteilung. Easwerk, städtisches. keselligkeitsverein „D'Unterlandler z'Marburg. kolzhändlerverband, südösterr.-ung. Sagögesellschaft „Kubertus" in Marburg. Fugenüortsgruppe des Vereines „Südmark". Kameradschaftsoerband für die Bediensteten der Südbahn. Katholischer Arbeilerverein. Katholischer Frauenverein. Katholischer Gesellenverein. Katolischer Iugendbund. Katholisches Kreuzbündnis gegen Alkoholismus für Österreich. Katholischer Meisterverein. Katholischer Preßverein. Kaufmännischer Gesangverein. Kellereigenossenschast Marburg. Kranken-llnterstühungs- und Leichenverein. Kredit- und Sparverein für Marburg und Umgebung. Lagerhäuser in Marburg der k. k. priv. Steiermark. Eskomptebank in Graz. iebensmittei-Magazin Marburg der k. k. priv. Südbahn-Gesellschaft. iehrlingsheim. ieichenbestattungs-Anstalt, städt. Varburger Männergesangverein. Varburger Ankündigungsanstalt. Varburger Escomptebank. Varburger Gewerbeverein. Varburger Gewerbekajse. Varburger Holzindustrie. Marburger Molkerei. Marburger Philharmonischer Verein. Marburger Trabrennverein. Marburger Radfahrer-Klub „Edelweiß". Marburger Radfahrer-Klub 1887. Marburger Ruderoerein. Marburger Echühenverein. Marburger Stadtoerschönerungsverein. Marburger Stadiverschönerungsverein Magda-lenen-Vorstadt. Marburger Sportverein. Marburger Taubstummen-Zweigverei» Eichenkranz. Marburger Turnverein. Museumverein. Musikkapelle der Südbahn-Merkstätten. Musikrunde der Lehrer, Post- u. Bahnbeamten. Ortsgruppe der staatl. Vertragsbeamten. Ortsgruppe Marburg, Frauen- und Mädchen-, des Deutschen Schuloereines. Ortsgruppe Marburg d. Ver. „Freie Schule". Ortsgruppe des Deulschevangelischen Bundes für die Ostmark. Ortsgruppe Marburg und Umgebung des Vereines „Südmark"/ Ortsgruppe Marburg des Vereines „Slldmark" für Frauen und Mädchen. Ortsgruppe Marburg des „Wandervogel". Ortsgruppe Marburg des steierm. Arbeiter-Radfahrer-Bundes. Ortsgruppe Marburg des Poslbeamtenvereines. Ortsgruppe Marburg des Touristenvereines „Die Naturfreunde". Ortsgruppe Marburg des sleir. Esperantistenvereines. Ortsgruppe Marburg des Maschinislenbundes. Ortsgruppe Marburg d. Vereines „Keimstalt"' Ortsgruppe des Reichsvereines der Post- und Telegraphenbedtensleten Österreichs. Ortsverein der Musiker in Marburg. Österreichischer Eisenbahn-Beamlen-Verein, Ortsgruppe. Pfandleih-Anstalt. Reichsverband „Anker", Ortsgruppe Marburg. Reichsoerband deutscher Eisenbahner. Ortsgruppe Marburg. Schlachthof. slädt. Schlaraffia, Marburghia. Schühengesellschaft „Schwarze Kugel". Sektion Marburg d. D. u. O. Alpen-Vereines. Sparkasse der Gemeinde Marburg. Spar- u. Vorschuß-Konsortium des 1. allgem. Beamten-Vereines. Spar- und Vorschuß-Verein der Arbeiter in Marburg. Spar- u. Vorschußverein f. deutsche Angestellte. Spar- und Vorschußkasse der Südbahn-bediensleten. Stadttheater. Studentenheim, Deutsches. Südbahn-Liederlafel Marburg Theater- und Kasino-Verein. llntersteirische Volkskasse in Marburg, llntersteirischer Rauchfangkehreroerein. Unterstützungsverein der Hilfsarbeiter >es Keizhauses in Marburg. Unterstützungsverein f. dürftige Gymnasialschüler Unterstützungs-Verein f. entlassene Sträflinge. Verband „Alldeutschlanü", Zweigverein des Bundes „Germania". Verband deutscher Kochschüler in Marburg. Verband deutscher Privatbeamter, Kandels-und Industrie-Angestellter Österreichs. Verband der Genossenschaften in Marburg. Verband der Holzarbeiter Österreichs, Ortsgruppe Marburg, Verband steirischer Kolzhändler. Verein der Festbesoldeten. Verein für Tierschutz und Tierzucht. Verein „Arbeiterschutz". Verein der Sägewertzsbesitzer und Pächter des Landes Untersteiermark Verein für Kinderschutz und Jugendfürsorge. Verein zur Unterstützung in Sterbe- und Cr-krankungssällen für Arbeiter u. Bedienstete der Südbahn. Verein der Kausbesitzer in Marburg u. Umgeb. Verein der städt. Beamten. Verein „Deutsche Arbeiterjugend". Verein „Deutsche Mittelschule". Verein „Frauenhilfe". Verein zur Unterstützung dürftiger Schüler der Volksschule. Volksbücherei der „Südmark". Verein „Volkswvhl" sür Marburg u. Umgeb. Verein zur Erhaltung des Deutschtums in Ungarn, Ortsgruppe Marburg. Mach- und Schliehanstalt. Wasserwerk, städt. Wirischafts-Verband Marburg. Zweigverein Marburg d. patriotischen Lanües-Frauen-Kilfsvereines vom Roten Kreuze für Steiermark. Genossenschaslen Kandels-Gremium. Genossenschaft der Anstreicher, Bildhauer, Maler, Lackierer und Vergolder. Genossenschaft d. Approvisionierungsgewerbe, Genoffemchast der Bäcker. Genossenschaft der Baugewerbe. Genossenschaft d. Fiaker u. Lohnfuhrwerker. Genossenschaft der Dienstmänner „Union". Genossenschast der Fleischer und Fleischselcher. Genossenschaft der Friseure und Raseure. Genossenschaft der Gastwirte. Genossenschaft der Greisler. Genossenschaft der Kerren- und Damenkleidermacher, Modistinnen, Kandschuh-, Schirm-und Deckenmacher/ Genossenschaft der Metallarbeiter. Genossenschaft der Schuhmacher. Genossenschast der Tischler, Drechsler und Orgelbauer. Produktiv-Genosfenschaft der Tischlermeister. St. k priv. Südbahn-Gesellschasl. Station Marburg, Südbahnhsf. Station Marburg, Kärntnerbahnhos. Südbahn-Werkstätten. Keizhaus. Advokaten. Sr. Faleschini Karl, Gerichtshofgasse 16 Dr. Glaser Ivan, Tegetthofsstraße 16 Dr. Keinrich Kaas, Gerichtshoffgaffe Dr. Iuritsch Fritz. Gerichtshofgasse Dr. Kodermann Karl, Tegetthoffstratze 30 Dr. Krenn Franz, Tegetthoffsiraße 12 Dr. Leskovar Josef, Kerrengasse 15 (auf Kriegsdauer geschloffen) Dr. Mravlag Ernst, Mariengasse 10 Dr. Mühleisen Lothar, Gerichtshofgasse 14 (auf Kriegsdauer geschloffen) Dr. Orosel Oskar, Tegetthoffstratze. 12 Dr. Pipus Radoslav, Tegetthoffstratze 10 Dr. Rosina Franz, Tegetthoffstratze 18 Dr. Tschebull Karl, Goethestratze 2. Notare. Dr. Firbas Franz, Viktringhoffgaffe 17 Dr. Wiesthaler Kermann, Tegetthosstratze 14 Apotheker. König Max, „Zur Mariahilf", Tegetthoffstratze 1 Prull Friedrich, „Zum Adler", Kauptplatz 13 Saoost V.ktor „Zur Hk Magdalena", Kaiser Wilhelmplatz 2 Sirak Alois, „Zum Schutzengel", Tsgeithoff-firatze 33 Wolf Karl, „Zum Mohren", Kerrengasse 12. Ärzte. Dr. Albinger Kermann, Zahnarzt, Kerreng. 8 Dr. Drasch Vinzenz, Triesterstratze 11 Dr. Filaferro Oskar, Primararzt, Buggasse 4 Dr. Frank Robert, Bahnarzt, Goethestratze 2 Dr. Ipavic Karl, Tegetthoffstratze 13 Dr. Kac Viktor, Zahnarzt, Tegetthoffstratze 22 Dr. Kartin Emil, Schillerstratze 12 Kern Alois, Veterinärrat u. Schlachthofdireklor, Ubersuhrstrahe 1 Dr. Ärautz Kermann, Ferdinandstratze 9 Dr. Lambrinos Konstantin, Zahnarzt, Kerren-gaffe 2 Dr. Leonhard Albert, Siadtarzt, Tegetthoffstratze 14 Dr. Lichem Theodor von, Psarrhofgasse 2 Dr. Wally Artur, Kaiser!. Rat, Domplah 3 Dr. Mauczka Johann, Oberbezirksarzt, Tegett-hoffstratze 23 Dr. Neuwirth Max, Kerrengasse 46 Dr. Rak Amand, Edmund Schmidgasse 8. Sr Taufer Walter, Zahnarzt, Schulgasse 1 Dr. Thalmann Karl, Primararzt, Freihausg. 2 Dr. Tursiö Johann, Domgasje 5. Dr. Urbaczek Joses, Domplatz 6. Urbaczek Joses, Kommunalarzt, Burggasse 7. | Dr. Wiesinger Eduard, Zahnarzt, Kerreng. 49. I Dr. Zlrngast Theobald, Kaiser Wtlhelmplatz 2. Alkmäkerialhandel. Riegler Alois, Triesterstraße 34. Anliquikiilenhandlung. Gyra Johann, Tegetthoffstraße 44. Ausrüslungsgegenslände. Bidovc Marie, Tegetthoffstraße 28. Policarido Emilie, Domgasse 5. AukodroschKen-Unternehmungen. Carnelli Emmerich, Carnerigasse TernovscheK Bartholomä, Burggasse 20 Wagner Josef, Tegetthoffstraße 15 (Sämtliche auf Kriegsdauer eingestellt). Badeanstalten. Kristian Jakob, Augasse 14 Städtisches Oroubad, Uferstraße Städt. Badeanstalt (früher Denzel) Badgasse 7 Stern Johann (Sternbad), Augasse 18. Bäckereien. Arbeiter-Bäckerei, Triesterstraße 50 Löcher Maries's Erben, Edmund Schmidgasse 6 Kobula Stefan, Franz Josefstraße 9 Kwtnik Josefine, Tegetthoffstraße 81 Lorger Michael, Josefgasse 6 Malek Anton (Duma, Tegetthofistraße 29 Musek Theresia (Pissanetz), Kärnlnerstraße 11 Aobaus Karl (Berner,. Kärntnerstraße 24 Scherbaum Karl und Söhne, Burgplah 7 Schober Franz, Magdalenenplaß 2 Wiegele Johann, Mellingerstraße 14' Witlaczil Wilhelm, Burgplatz 8 Wombek Franz, Reitergajse 5 Zgonc Jakob, Mellingerstraße 33 Zmnauer Marie, Kauptplah 9. Baumeister. Laltzer Adolf, Architekt, Kerrengasse 60 Czeike Mar, Architekt, Volksgarlenslratze 25 Kriedriger Fritz, Architekt, Volksgartenslr. 25 Glaser Julius, RosMergaffs 18 kiffmann Rudolf, Mellingerstraße 23 . Disera Kubert, Architekt, Kaiserstratze 20 Motika Josef, Nogyslratze 14 Aassimbeni Ubald, Gartengasse 12 Pascher Sans, Architekt, Volksgarlenslratze 27 Aalschek Keinrich, Grenzgasse 40. Besenerzeuger. Seifig Pasqua, Pobersch, Dammgasse. Belonwarenerzeuger. Gruschonig Johann, Windenauerslraße 62 Bayer-Swaty Franziska, Triesterstraße 70 Karl Pickel, Volksgartenstratze 27 Rogatsch Ferdinand, Fabriksgasse 17. Bierbrauereien. Göh Anton, Tegetthosfstraße 3 Tscheligi Josef, Kärnlnerstraße 2. Bier-Niederlagen. Puntigamer Bier-Niederlage,Mühlgasse 23 Reininghauser Bier-Niederlage, Domgasse 12 Sorgendorfer Bier-Niederlage, Kaserngasse 3. Bildhauer. Kois Johann, Kärnlnerstraße 24 Löschntgg Albert, Wiesengasse 2 Kocianeis Alois, Volksgartenstraße Rath Alois, Freihausgasse 6 Sojc Johann, Reiserstraße 26. Brunnenmeister. Löschnigg Anton, llhlandgasse 1 Schwarz Karl, Kaiserstraße 18. Buchbinder. Deutschmann Eduard, Färbergasse 4 Forster Laurenz, Luthergasse 1 (a. K. g.) Koratschin Karl, Burggasse 15 Nowak Felix, Kerrengasse 9 Sliuza Eduard, Mühlgasse 30 Zoridia Wladimir (Platzer), Kerrengasse 3.. Buchdruckereien. L. Kraliks Erben, Edmund Schmidgasse 4 Moslböck Josef und Komp., Gerichlshofg. 20 6t. Cyrillus-Buchdruckerei (Kath. Preßverein), Kärnlnerstraße 5 Rabtlsch Karl, Schmiderergasse 5. Buch-, Kunst- u. Musikalienhandlungen. Kein,; Wilhelm, Kerrengasse 2 (nur Musikalien) Scheidbach Karl, Kerrengasse 29. Büchsenmacher. Culic Karl, Burggasse 20 s Steinecker Ferdinand, Domgasse 1. Bürstenbinder. Fischbach Julius, Fabrik; Allerheilgengasse 8, Niederlage: Kerrengasse 5. Dachdecker. J Blum Rudolf, Carnerigasse 22. Lamenkleidermacher. Sožič und Lorber, Tegetthoffstratze 32 Letonia Ignaz, Schwarzgasse 6 Wippel Karl und Anitta, Tegetthoffstratze 43. Damenkleidermacherinnen. Bayer Katharina, Franz Iosefslratze 11 Berl Wilhelmine, Schulgasse 2 Betz Iosefine, Dompiah 14 Borstner Marie, Kärninerslratze 3 Celan Anna, Kärninerslratze 22 Csemba Philomena, Tegetlhoffslratze 6 Czerny Johanna, Mellingerslratze 59 Czerny Ros«, Schillerslratze 6 Folger Katharina, Kärninerslratze 19 Fuchs Marie, Gerichshofgaffe 30 Glanzner Maihilde, Nagyslrasle 7 Gruschonig Anionih Mühlgasse 34 Klade Franziska, Kärninerslratze 81 Kobacher Marie, Domplatz 12 Kotz'mann Anna, Ferdinandsiratze 9 Kois Marie, Vikiringhofgasse 9 Ieglitsch Leopoldine, Kärninerslratze 39 Ierilsch Karoline, Volksgartenstratze 20 Jurko Anionie, verehel. Tautz, Kerreng. 4 Kaiser Marg., Nagystrahe 10 Kawautz Genovefa, Tegeiihossslratze 44 Klemsche Marie, Tegetlhoffslratze 12 Klug Selene, Mellingerslratze 30 Koller Marie, Burggasse 22 Koren Mathilde, Tegetlhoffslratze 64 Koschell Josefine, Schulgasse 5 Kramberger Theresia, Mellingerslratze 34 Lipko Marie, Erzh. Eugenslratze 4 Meier Josefa, Gerichishofgasse 16 Meklenschek Paula, Forslnergasse 10 Mrozek Wilhelmine, Burggatze 16 Nawerschnig Marie, Mariengasse 24 Nowak Marie, Franz Josefsirahe 55 Ozwirk Johanna, Kerrengasse 40 Peer Antonie, Reiserstratze 6 Peruschek Antonie, Exerzierplatz 3 Perz Aloisia, Franz Iosefslratze 29 Pondelak Antonia, Domgasse 6 Purely Marie, Iosesgasse 11 Skergeth Johanna, Rudolf Puffgasse 17 Spes Stefanie, Lenaugasse 18 Spittau Elisabeth, Mühlgasse 34 'Schetina Aloisia, Kernstockgasse 8 Schönherr Regina, Burggasse 29 Schuntner Marie, Trieslerstratze 24 Schwarz Paula, Vikiringhofgasse 9 Stroh Iosefine, verehel. Wessenjak, Nagyslr. 7 Stumer Franziska, Perkostratze 15 Trefalt Rosalia, Pfarrhofgasse 9 Urlepp Johanna, Kärninerslratze 11 Wachll Anna, Mühlgasse 7 Wagner Marie, Lessingstratze 9 Waidacher Martha. Kärninerslratze 17 Wessiag Marie, Domgasse 1 Wratschko Johanna, Tegetthossslratze 6 Wudler Anna, Bahnhosstratze 3 Zmoll Marie, Bismarckstratze 14. Damen- und Äinder-KonseKttou. Boric und Lorber, Tegetlhoffslratze 32 Ferner Johanna, Kerrengasse 24 Starke! Alexander, Sophienplah 6 Toplak Johanna, Kerrengasse 15. Dampswäschereien. Sparowitz Guido, Kaiserstratze 12 Wittek Fanny. Franz Iosefslratze 9. Decken-Crzeugung. Vubak Marie, Viktringhosgasse 17 Schneider Marie, Kärninerslratze 21. Delikatessen- u. Siidsrüchlenhandlungen. Bräuer Anton, Tegetthoffstratze 15 Copetti Anton, Vikiringhofgasse 12 Crippa Julius, Burggasse 3 Luckner Karl, Kerrengasse 5 Mares Kermine, Burggasse 8 Pelrowitsch Kans, Franz Iosefslratze 11 Schwab Josef, Kerrengasse 32 Stöger Karl Keinrich, Tegetlhoffslratze 31 Spanninger Anton, Edmund Schmidgasse 11. Diensivermiittungen Duffer Adele, Tegetthossslratze 32 Ianeschih Auguste Burggasse 16 Slamzar Josef, Schulgasse 5 Schreiber Marie, Goethestratze 4 Toplak Johanna, Kerrengasse 17. Dolmetsch. Schmid-Doubravsky Berla, Gerichtsdolmetsch für französische Sprache und slaatl. gepr. Sprachlehrerin, Gerichtshosgasse26, l.Et. Drahimakrahen-Erzeuger. MaKoiter Serval, Kaiserstr. 6 und Burgg. 2. Drechsler. Blafchih August, Schillerslratze 23,j Burgplatz Kokol Selene, Webergasse 9 1 Stäuber, Matthias, Tegetthoffstratze 24. Drogerie und Chemikalien. Thür Sans, Kerrengasse 24 Mols Karl, Kerrengasse 23 Wolfram Leopoldine, Kerrengasse 33. Eier- und Gesliigelhändler. Abt Wilhelm, Schassnergasse 9 Export-Gesellschast, Sophienplatz 6 Kimmler Adolf Blumengasse 18 Katz Marie, Mühlgasse 3 Kotnik Adelheid, Uebersuhrstratze 5 Lubej Agnes, Mühlgasse 21 Roy Johann, Kauptplah 2 Samuch Theresia, Wielandgasse 12 Scherrer Sebastian, Trieslerslrasze 14 Straschek Franziska, Kärntnerstraße 3. Eisen- uni» Metallgiefzerei. Ie/.ek 3. u. R., Mellingerstraße 103. Eisenhandlungen. Andraschih Kans, Kärntnerstraße 23 Frangesch Marie, Kerrengasse 11 Äautschitsch Josef, Kauptplah 17 Kühar Vinzenz, Tegetthoffslraße 1 Lotz Karl, Edmund Echmidgasse 5 Tischler Ignaz, Tegellhofsstrasze 19. Exportgeschäsl. Vidovič Franz, Blumengasse 15. Fiaker. Berlisg Alois, Mellingerstraße 9 Dietinger Johann, Burggasse 26 Leber Johann, Mellingerslrasze 6 Leber Josef, Gerichlshofgasse 2 Misletla Matthias, Blumengaste 11 Mogl Anion, Reitergasse 5 Nowakowski Eduards Wilwe, Kilariusgasse 7 Orlah Franz, Viklringhofgasse 12 Posl Franz, Kärntnerstraße 84 Eparoweh Marie, Kärntnerstraße 27 Schuran Jakob, Schillerstrasze 14 Ternoscheg Barlholomä, Reilergasse 5. Flaschenbier- u. Flaschenweinhandlungen. Cvilanic Angela, Schulgasse 5 Glawilsch Theresia, Mühlgasse 6 Gradischnig Franz, Gaswerkstraße 17 Gränih Max, Kerrengasse 7 Lobnig Johann, Windenauerstraße 73 Potisk Marie, Magdalcnengasse 15. Essig-Erzeugung. Schmidl Felix, Kärtnerstraße 18. Flecksieder. Kerneth Georg, Kauptplah 9 Weihl Johanna, Gaswerkslrasze 23. Fahrrad-Kandlungen. Baron Valeniin, Viklringhofgasse 23 Dadieu Moritz, Viklringhofgasse 22 Key Alois, Burggasse 6 Neger Franz, Burggasse 29. Färbereien. Nedogg Michael, Mellingerslrasze 68 Zinthauer Ludwig, Ledererg. 23. Kauptplah 17. Farbwarenhandlungen. Billerbeck Oskar, Kerrengasse 29 Fischbach Julius, Kerrengasse 5 Eabukoschcg Ludwig, Edmund Echmidgasse 9. Faszbinder. Klitschek Johann, Echmiderergasse 5 Kuhar Gabriel, Mellingerslrasze 10 Ledinegg Paul, Waldgasse 4 Obrechl Friedrich, Mellingerslrasze 85 Eulzer Franz, Kaserngasse 5 Schmidl Felix, Kärntnerstraße 18 I signer Johann, Schillerstrasze 17. Feilenhauer. Kanlner Franz, Tegcllhostslrasze 26. Fleischer und Fleischselcher. Achtig Albert, Edmund Echmidgasse 9 Benzik Johann, Freihausgasse 2 Delitschek Franz, Brunndorf, Stand am Kauptplah Filipitsch Franz, Poberscherslrasze 38 Edmund Echmidgasse 8 Gsellmann Blasius, Nagystrasze 18 Kochneh Franz, Franz Iosefslrasze 41 Kirbisch Josef, Viklringhofgasse 7 Kramberger Johann, Stand am Kauptplah Leyrcr Josef, Tegelthostslratze 38 Merk! Joses, Miihlgasse 1 Mohorko Josef, Eland am Kauptplah Nendl Johann, Trieslerslrasze 13 Pergdolt Franz, Tegelthoffstr. 42, Kauptplah Pirsch Vinzenz, Stand am Kauptplah Polegeg Otto, Molhergasje 2 Rachle Kaspar. Stand am Kauptplah Reismann Friedrich, Kärntnerstraße 66 Skorz Anlon, Kärnlncrslrasze 27 Schifko Jakob, Poberscherslrasze 7 Schrott Georg, Kerrengasse 36 Sollak Johann, Tcgelthossstrasze 8 Sollak Rudolf, Stand am Kauptplah Stohier Franziska, Mühlgasse 9 Tratar Josef, Ilnlerrolhwcinerstraßc Welle Rudolf, Mellingcrslr. 77, Kerreng. 23 Wögerer Kermann, Burggasse 9 Wombek Johann, Kärnlncrslrasze Zokaly Franz, Mellingerslrasze 7. Feinzeugschmiede. Friseure und Raseure. War Karl, Burggasse 28 Schnider Franz, Poberscherslrasze 3. Baizer Viktor. Kerren- und Damenfriseur, Edmund Schmidgassc 9 Dien Raimund, Franz Josefstratze 25 Dvrowilsch Johann, Kärnlnerslratze 19 Brandställer Josef, Triestersirahe 11 Fink Josef, Kerrengasse 24 Flieger Anion, Burggasse 7 'Florian Franz, Kärkttnerstrahe 16 Gredlje Johann, Tegetthoffstratze 24 Kolzer Johann, Domplah 5 JermanschniK Josef, Tegel thoffstrotze 33 Koschuch Karl, Freihausgasse 2 Krefl Ferdinand, Tegetthoffstratze 44 Krefl F anz, Tegetthoffstratze 11 Kurzmann Anion, Domgasse l Logar Jakob. Franz Josefstratze 23 Wally Wilhelm, Kerren- und Damenfriseur, \ Schulgaffe 3 < Mares Emil, Kerrengasse 25 Novschag Josef, Kaiser Withelmplah 9 Radoliilch Karl, Mellingerslrahe 27 Riedl Karl, Tegetthoffstratze 21 Serdinko Adolf, Triestersirahe 71 Spannbauer Johann, Draugasse 15 Schlinger Michael, Tegetthoffstratze 24 Slary Josef. Tegellhoffslrahe 39 Äkijnsckek Stefan. Kärnlnerilratze 8 Thoma^n Eduard, Tegellhoffslrahe 36 Thomann Stefan, Tegellhoffslrahe 36 Ulčar Sebastian, Kärnlnerslratze 7 Weber Anton, Mellingerslrahe 32 Jahradnik Anton, Burggasse 2. Frühstückstuben. Brauer Anion, Tegellhoffslrahe 15 Crippa Julius, Burggasse 3 Luckner Karl, Kerrengasse 5 Pelrowilsch Sans, Franz Josefstratze 11. Galanleriewarenhandlungen., Kwaletz Franz, Kauptplah 16 Korwalh Nikolaus, Kerrengasse 5 Letonja Josefine, Tegellhoffslrahe 23 Marlmz Josef, Kerrengasse 18 Marlinz Rembert, Kerrengasse 2 Michel Marie, Triestersirahe 73 Mllnaritsch Justine, Kauptplah 18 Monari Marie, Tegellhoffslrahe 32 Turad K. I., Tegellhoffslrahe 7 Jakova Aloijia, Schulgasse 2. . Gärtner. Kosch Franz, Mozarlslrahe 72 Mydüt Johann, Elisabethstratze 11 Ogriseg Richard, Langergasse 17 Sladlverschönerungsverein, Volksgarlenslr. 15. Jwillag Johann, Äloslergaffe 11. Gastwirte und Restaurationen. Bernkopf Johanna, Franz Josefstratze 17 Brauer Anion, Tegellhoffslrahe 17 Breischneider Amalia, Kaserngasse 5 - Brehl Anion, »Transvaal", Brunndorferstr. 2 Crippa Julius, Burggasie 3 Dabringer Matthias, Lendplah 13 Erfurt Franz, Domplah 17 Felder, Marie, Draugasse 11 Fellinger Michael, Fremdenhof, Kerrengasse Stickler F., Südbahnhof-Restauration Friedau Franz, Kärnlnerslratze 3 Grohmann Rosa, Mühlgasse 23 Gsellmann David, Mellingerslrahe 58 Glaser Marie, Roseggergasse 18 Glawilsch Matthias, Mühlgasse 9 Kernelh Georg, Kauptplah 9 Kofmeister Johann, »Villa Langer", Volks-garlenstrahe 17 Koisl Keinrich, „zur steirischen Weinstube", Tegel.hoffstrahe 22 Jeres August, Triestersirahe 56 Kanzler Josefa, Mellingerslrahe 85 Koprivnik Julie, Bancalarigasse 6 Kräcker Betty, Franz Josesslrahe 25 Kriweh Theresia, »zur allen Gemütlichkeit", Schmidplatz 3 Suttner Josef, Kasernplatz 3 Lach Apollonia, »zum Lorbeerkranz", Kärnlner-slrahe 47 Lacheiner Alois, Franz Josefstratze 39 Lauser Marie, Oberrothweinerslrahe 5 Lebar Stefan, »zum gemütlichen Steirer", Urbanigasse 28 Lonlschareh Marianne, Viktringhofgasse 5 Lorber Ida, »Volksheim", Berggasse 4 Lorber Josefine (Meierseidl), Triestersirahe 18 Löschnigg Marie, Franz Josefstratze 7 Löschnig Richard, Draugasse 13 Maier Agnes, Franz Josefstratze 29 Marčič Franz, Mühlgasse 13 (Schosteritsch) Mahhold Andreas, Domgasse 10 Meden Marie, Tegellhoffslrahe 49 Mislelia Matthias, Blumengosse 11 Modrilsch Josef, Josefgasse 10 Möscha Johann, Domgasse 8 Mrak Amalie, Franz Josefstratze 55 Mraz Marianne, »zur goldenen Birn", Franz Josefstiatze 2 Musger Josef, »Kreuzhof", Josefgasje 45 Nendl Johann, »zum Andreas Koser", Triester-stratze 13 - Orovics Georg (Kalbwidl Andreas, »zum roten Igel", Viktringhofgasse 28 Oswald Theresia, Triestersirahe 50 Pelzl Antonie, »zum Stern", Kärnlnerstr. 48 s Pelrowilsch Kans, Franz Josefstratze 11 ! Pregl Josef, Domplah 13 Pristaveh Aloisia, »z. Bären", Mellingerslrahe Račič Johanna, »Gambriuushalle", Schiller-strahe 29 Radich Apollonia, Windenauerstratze 8 Rapoe Josef, „z. Stadt Triest", Triesterstr. 26 Rebernik Johanna, Lendplah 1 Roiko Johann, »zur Linde", Schillerstratze 19 Roschanz Franz, »zur Stadt Graz", Rathaus-Platz 2 Sagaffer Julie, Tegetthoffstratze 61 Senekowitsch Marie, Kerrengasse 26 Skasa Anton, »Waldlvni", Windenauerslr. 72 Stoff Josef, Schlachlhofgastwirlschaft, lieber« fufjrftrafee 2 Schaffaritfch Aloisia (F. Jauk), Flöstergaffe 5 Schauperl Johann, Mellingerstraste 33 Schein Marie, „z. gold. Löwen", Schmidplah 5 Scherrer Cäcilie, Triesterstratze 36 Schinko 2(nfonie, Gerichtshofgasse 16 Schnideriifch Agnes, Kärnlnerstraste 79 Schrei Alois, Röckenzaungaffe 10 Schrott Georg, Äärntnerftraste 56 Slamitz Marie, Rudolf 'puffgaffe 15 Stelzer Ottilie, Sofefgaffe 16 Stramlitfch Marie (91 Freitag), Kauptplah 4 Tröftner Samuel, Brauhaus-Gastwirtschaft, Tegetthoffstraste 3 Tschernovschek Marie, «z. Csarda", Tegetthvff-straste 79 Tscholnig Therese, Werkslättenstratze 30 Urbauer Sofefine, Freihausgaffe 5 Vogl Rosa, Poberscherslraste 46 Vollgruber Christine, «zum meisten Lasen", Mellingerstraste 10 Weinhauser Franz, «zur Burg", Burgplah 4 Wefiak Maria, «zur Puntigamer Bierquelle", Kärnlnerstraste 27 Wigetz Marie, Käntnerstrahe 22 Witzler Amalia, Pferdefleisch ° Restauralion, fiaferngaffe 10 Woch Anton, Kärntnersttaste 33 Zokaly Franz, «zur steinernen Brücke", Mel-lingerftraste 7. Gebäck- und Obsthändler. Ehrenreich.Rudolf, Mariengaffe 27' Grohar Agnes, Kärnlnerstraste 102 9Koifer Johann, Kauptplah Pfeifer Kelene, Kärntnerftraste 17 , Seme Josefa, Kerrengasse 58 Schischek Theresia, Tegetthoffplah 1. Vidowitfch Franz, Blumengasse 15. Gradier und Schuhoberleil-E, zeuger. Jartschrtsch Karl, Kauptplah 18 Jarworschek Maria, Viktringhofgasse 23 Rumesch Johann, Viktringhofgasse 23 Waidacher Josef, Burggasse 6 Žagar Jakob, Viktringhofgasse 23. \ Geschirr- und Kvlzwarenhandlungen. Letonia Matthias, Tegetthoffsiraste 9 Monari Marie, Tegetthoffstraste 32 Muchilsch Rosa, Kauptplatz 5 Oschlag Frieda, Tegetthoffstraste 13 Saoernig Rosalia, Franz Josefstraste 19. Getreide- und ÄUlsensrüchtenhandlung. Bratschitfch Theresia, Ralhausplatz 7 Zudermann Anna, Domplatz 12. Glaser. Bernhard Gustav, Tegetthoffstraste 17 und Kärntnerstraste 10 Deschmann Johann, Kauptplatz 17 Macher Max, Edmund Schmidgasse 3 Monari Anton, Tegetthoffsiraste 32 Magrandl Ferdinand, Viktringhofgasse 26 Wernigg Sans, Triesierstraste 18. Golddruck-Anstalten. Platzer Andreas, Kerrengaffe 5 Sliuza Eduard, Mühlgäsfe 30. Gold- und Silberarbciter. Binder Friedrich, Kauptplatz 18 Karner Franz, Burggasse 5 Meöwed Matthäus, Domqaffe 2 Seiler Vinzenz, Kerrengasse 19 Trutschl Josef, Burggasse 8. Graveur. Karner Franz, Burggasse. Greisler. Angleitner Anlonia, Urbanigaffe 12 Antensteiner Josefine, Urbanigaffe 12 Brandstätter Martha, Eisenstraste 8 Comelli Kanibal, Viktringhofgasfe 11 Copetti Theresia, Kaserngasse ll Ecker Franziska, Winüenauerstrahe 78 Eibel Anna, Quergasse 2 Ferk Franziska, Sofienplah 1 Seržič Theresia, Kärntnecstraste 90 Gassenburger Marie, perkostratze 47 Gollob Anna, Kriehubergaffe 14 Ereile Christine. Artur Mallygafse 36 Kerko Marie, Reichsstraste 24 Köfel Marie, -Gaswerkslratze 13 Iermovschek Marie, Mühlgasse 28 Jngolitfch Franziska, Lenaugasse 13 Kadilnik Marie, Tegetthoffsiraste 36 Katz Ottilie, Uferslratze 16 Klingberg Katharina, Schillersträste 14 Kvrent Marie, Klosiergasse Koroscheh Karoline, Bancalarigasse 2 Krainz Amalia, Tegetthoffstraste 26 Krainz Rosalia, Wildenrainergasse 16 Krepek Theresia, Triesterstratze 11 Laczy Johann, Landwehrgaffe 22 Leber Sofefine, Werkstättenslratze 19 Letonia Franziska, Schwarzgasse 6 Markowilsch Marie, Tappeinerplatz 6 Menhart Theresia, Urbanigaffe 2 Miglitsch Anna, Seitzerhofgasse 4 Mirt Marie, Mellingerstraste Nerath Franz, Franz Josefstraste 31 Nowak Marie, Josefgasse 49 Oswald Theresia, Triesterstratze 59 pečuf) Veronika, Franz Josefstraste 35 Pepeinjak Elise, Landwehrgasse 22 Pessek Marie, Unterrotweinerstroße 6 Plasonig Amalia, Tegetthoffstraße 72 Pobeschin Gertrud, Kasernplatz 7 Prelog Marie, Tegetthoffstraße 42 Prisching Louise, Urbanigasse 66 Prisching Julie, Sauptplatz 5 Ramsgogler Aloisia, Allerheili^engasse 9 Sattler Jakob, Kärntnerstraße 60 Spes Agnes, Windenauerstraße 26 Scheschko Stefanie, Mellingerstrasze 31 Schifko Jakob, Poberschersiraße 7 Schnideritsch Gertrud, Tegetihoffplatz 3 Steinberger Antonia, Tegetthoffstraße 61 Stern Anna, Augasse 18 Strohmaier Johanna, Kärntnerstraße 101 Tschech Ursula, Bergstraße 7 Walenta Johann, Perkvstraße 5 Weranitsch Marie, Kärntnerstraße 84 Werg les Wilhelm ine, Mellingerslraße 64 Wiedner Josefine, Windenauerstrahe 21 Wolfond Marie, Tegetthoffstrahe 34 Wresch Marie, Tappeinerplah 9 Wurzer Rosalia, Kaiserstraße g Zebisch Josefine, Perkvstraße 5 Zeller Ida, Rudolf Pusfgasse 20 Zöhrer Marie, Kärntnerstraße 50. Gürtler und Silberarbeiter. Kager Franz, Viktringhofgasse 22 Tratnik Karl, Pfarrhofgasse 3 Truischl Joses, Burggasje 6. Äasner. Sabianitsch Vinzenz, Perkvstraße 23 Seritschgo Paul, Freihausgasse 6 Meier Josef, Bergstraße 16 Schiretz Lorenz, Serrengasse 38. Baumeister Josef, Tegetthoffsiriße 35 Ehrenreich Rudolf, Mariengasse 27 Epstein Rudolf, Domgasse 1 Frohm Nestor, Reiserstraße 6 Gerhold Max, Reichsstraße 24 Gulda Franz, Mellingerslraße 29 Sajny Sans, Kokoschineggstraße 32 Sruza Michael, Gerichtshofgasse Subatschek Emil, Domplatz ih Klemsche Sans, Tegetthofsstraße 12 Knapp Johann. Freihausgasse 1 Knappek Alois, Psarrhofgaffe 2 Lehmann August Edler o,, Gerichtshofgasse 15 Linninger Alexander, Wielanögasse 8 Löschnigg Josef, Gründelgasse 3 Poögetschan Seinrich, Bismarkstraße 13 Porivalnik Engelbert, Tegetthofsstraße 35 Radi Adolf, Tegetthoffstratze 77 Rayer Karl, Kärntnerstraße 34 Schmidt Rupert, Sanptplatz 1 Sert Ferdinand, Erzherzog Eugenstraße 6 Schürer Ignaz, Sauptagentur Marburg der ersten österr. Versicherungs-Gesellschaft gegen Einbruch, Neudorf, Quergasse 6 Schwab Josef, Rathausplatz 6 Schweitzer Anion, Schillerstraße 12 Schweighofer Rudolf, Kärntnerstraße 9 Stadler Martin, Bismarckstratze 17 Teyber Adolf, Blumengafse 29 Thiel Karl, Tegetthoffstraße 20 Urban Josef, Kciegs-Getreide-Verkehrsanstalt, Bismarckstraße 23 Veritli Anton, Tegetthofsstraße 19 Vielha'rer Sans, Nagystraße 7 Wegjcheider Max, Schillerstraße 26 Zdarsky Theodor, Tegetthoffstraße 57. Kandschuhmacher. Podgorschek Franz, Burggasje 7 Ullcich Seöroig, Serrengasse 9. Kebammen. Fallent Friederike, Duchatschgasse 9 ©reite Marie, Neugasse 2 Sabermann Konstantine (Möhling), Schiller-straße 12 Iakonest Marie, Josefgasse 45 Klug Katharina, Schillerstraße 24 Kothbauer Sermine, Allerheiligengasse 5 Koß Johanna, Burggasse 18 Pajnik Aloisia, Bergstraße 22 Schwamminger Rosa, Engerthgasse 3 Skrober Franziska, Sugo Wolfgasje 55 Tschetschonig Paula, Edmund Schmidgasse 9. Weiler Anastasia, Domplatz 12 Wodoschegg Theresia, Serrengasse 23. Keizziegel-Erzeugung. j Pranger Vinzenz, Seugasse 10. Kerrenkleidermarhcr. Arbeiter-Produktiv-Genossenschast, Berggasse 6 Barlooie Josef. Luthergasje 5 Bo2ie Ignaz, Tegetthoffstraße 34 Dereani Franz, Pfarrhofgasse 1 Dinebir Franz, Mühtgasse 18 Dokt Thomas, Kärntnerstraße 39 Dottjchek Stefan, Serrengasse 27 Durjaoa Max u. Comp., Tegetthoffstraße 83. Ehrenberger Seinrich, Viktringhofgasse 8 Gupsleitner Ludwig, Mellingerslraße 51 Folger Josef, Kärntnerstraße 19 Saas Franz, Kärntnerstraße 90 Juterschnik Jakob, Quergasse 4 Komar Johann, Tegetthoffstraße 57 Kossar Anton, Domplatz 5 Latzko Johann, Schulgasse 5 Ledineg Alexander, Tegetthoffstraße 21 Lepe, Franz, Iosefgasse 8 Letonia Andreas, Schwarzgasse 6 ! Letonia Ignaz, Schwarzgasse 6 Lisenz Johann, Flößergasse 3 : Mayer Simon, Kärntnerstraße 48 Monetti Joses, Urbanigasse 21 I Nerath Alois, Lendgaffe 8 Novschak Franz, Berggasse 6 Ornig Martin, Blumengosse 3 Oswald Johann, Franz Sofefftrafee 10 Pauko Matthias, Rathausplah 8 Richter Josef, Mellingerslratze 36 Roiko Johann, Kcirntnerstratze 81 Sodin Theresia, Pfarrhofgasje 9 Supanec Leopold, Malthesergesse 13 Schediwy Franz, Fteischergasse 5 Schrimpf Franz, Burggasse 18 Starkei Alexander und Bosnak Marlin, Sofienplatz 6 Stiebler Anton, Gerichtshofgasse 2 Slumberger Johann, Mellingerslratze 1 Topolnik Anton, Tegetlhossslratze 57 Žižeh Franz, Mellingerslratze 1 Zwerlin Franz, Tegetlhoffjlratze 28. Kerren-KonsektionsgeschLske. Dottschetz und Marini, (Uniformierungsanstalt), Kerrengasse 27 Ferner Johanna, Kerrengasse 24 Etarkel Alexander (Uniformierungsanstalt), Sosienptah 6. Kolz- und Kohlenhandlungen. Baumeister Josef, Tegelthosfslratze 35 Carnelli Emerich, Goethestratze 24 Drosg Simon, Franz Iosefstrahe 25 Erneschek Marie, Mellingerslratze 5 Ftietz Fortunat, Bitztringhosgasje 9 ' Gogter Eduard, Botksgartenstratze 10 Kerschih Philipp, Mellingerslratze Korwath Franz, Burggasse 10 Korwath Luise, Schitterstratze 9 Kodritsch Stefan, Triesterstratze 24 Koroschetz Marie, Reiserstratze 23 Kossi Anna, Kärntnerjlrahe 84 Kroscht Franz, Kaiserstratze 4 Lach Markus, Mellingerslratze 99 Mayer Johann, Btumengasse 18 Obergschwendtner Alois, Franz Iosefstr. 15 Peheim Alois, Theatergatz'e 6 Richter Julius, Tegetlhoffjlratze 40 Schönheit Leopold, Tegetthoffslratze Schwab Josef, Rathausplah 5 (auch Kalk) Stern Anna, Augasse 18 Straschitt und Felder, Lendgasse 8 Weber Luzie, Kolzhandet, Perkostratze 3 Woch Anton, Kärntnerstratze 33. SSofels und Einkehrgaslhäuser mil Fremdenzimmer. Laibacher Kreditbank, Kotel „Erzherzog Johann", Burggasse 13 Fuchs Martin, Kotel „Alte Bierquelle", Edmund Schmidgatz'e 7 Kolzknecht Johann, Vikringhosgasse 16 Kukowitsch Marie, Gasthaus „Zum Lamm", Tegetthoffslratze 55 Leyrer Josef, Gasthaus „Zur Siidbahn", Tegetthoffslratze 38 Nendl Johann, Gasthaus „Zum Andreas Kofer", Triesterstratze 13 Skatak Kubert, Kote! „Meran", Tegetthoff-stratze 37 Sokolik Franz, Kotel „Mohr", Kerreng. 30 Spatzek Adolf, Gasthaus „Zur Traube", Tegetthoffslratze 8 Scherster Johann, Gasthaus „Zum goldenen Rotz", Viktringhofgaffe 8 Stelzer Auguste, „Narodni dom", Badg. 17 Tscharre Peter, Gasthaus „Zum schwarzen Adler", Äurgplatz 3 Welebil Atoisia, Gasthaus „Zum Sandwirt", Viktringhofgaffe 7 Werdt Eleonore, Burgplah 1 Wiesthaler Franz, Kotel „Stadt Wien", Tegetthoffslratze 25 Wrctznigg Peter, Gasthaus „Zum Kirschen". Triesterstratze 3. Kus- und Wagenschmiede. Kohbeck Konrad, Kriehuberg sse 16 Kukeh Franz Pergter), Mühlgasse 44 Lamminger Emmeriche, Burggasse 26 Nowatschek Johann, Lendgasse 7 Onitsch Alois, Kausschmied der Firma Karl Scherbaum und Söhne, Badgasse 6 Stefančič Josef, Triesterstratze 24. Kukmacher. Bregar Johann, Kerrengasse 16 Ktustig Ludwig, Draugasse 6 Leyrer Rosa, Kerrengasse 22. Kuk- und Schuhwaren-Niederlagen. Blasina Emma, Burggasse 2 Frankel Alfred, Wiener Schuhwaren, Burgg. 10 Granitz Max, Kerrengasse 7 Pirchan Franz, Münchengräher Schuhfabrikslager, Kerrengasse 20 Schram Martina, Tegetthoffslratze 11 (Filiale: Tegetthoffslratze 29 Turad K. I., Tegetthoffslratze 7. Installakeure für Gas- u Wasserleitung und elektrische Anlagen. Dadieu Alois, Tegetthoffslratze 1 Städtisches Gawerk, Gaswerkstratze 5—7 Fetzt Alois jun., Burggasse 12 Gesellschaft für elektrische Industrie, Edmund Schmidgasse 8 Korschinegg Joses, Tegetthoffslratze 55 Jurscha Felix, Triesterstratze 18 Pirch Kart, Edmund Schmidgasse 6 Riha Alois, Schulgasse 4 Riha Josef jun., Kärntnerstratze 14 Swoboda Eduard, Luthergasse 4 Tschernko Karl, Schillerstratze 8. Kaffeehäuser. Kehl Franz (Case Drau), Josefgasse 1 Körmann Karl (Cafe Theresienhof), Kauptpl. 1 Kendler Franz (Cafe Südbahnhos), Tegetthoff-stratze 36 Käfer Alois, Raihausplatz 5 Fabian Anton (Safe Promenade), Koko-fchineggallee Rieder Rosa, (Cafe Tegetthoff), Tegetthoffstr. 44 Rupnik Paul (Cafe Nordpol). Franz Josef-stratze 15 Winkler, (Safe Zentral), Schulgasse 1 Satz Julius (Cafe Europa), Viktringhofg. 6 Schigart Josef, Mktringhvfgasse 34 Wagner Josef (Cafe Meran), TegelthoWr. 15. Kaffeeschenken. Angleitner Antonie, Lenaugasse 25 Fratschko Marie, Franz Josefstratze 27 Kerko Marie, Perkostratze 18 Korwalh Alois, Domgasse 3 Köfel Marie, Gaswerkstrahe 13 Matschek Amalia, Mellingerstratze 22 Namesnig Johann, Tegeithoffstratze 6 Neger Kermine, Allerheiligengasse 6. Kaminfeger. Auer Franz, Josefgasse 5 Ertl Martin, Brandisgasse 2 Juritschko Jakob, Burggasse 34 Rahek Josef, Kasinogasse 2. Käse-Exportgeschäfte. Grandoscheg Fritz. Wildenrainergasse Luzansky Karl, Grabengasse 6 Echamesberger Josef, Rudolf Puffgasse 22. Kastanienröstereien. Filipec Anion, Tegeithoffstratze 12 Gänzger Josefine. Tegeithoffstratze 39' Kodritsch Marie, Gaswerkftratze 17. Klavierniederlage und Leihanstalt. Bäuerle Anton, Kerrengasse 56 . Brandt Jos-f, Schmiderergasse 5. Kleider- und Wäschehandlungen. Doltschek F. K., Kerrengasse 27 Keumayer Georg, Kauptplatz 4 MlinarUsch Joses, Kauptplatz 18 Toplak Johanna, Kerrengasse 15. Kleinhandlungen. Coretti Marie, Burgplatz 7 Gollob Marie. Mühlgasse 36 Greistorfer Marie, Domplatz 5 Kandl Karoline, Tegeithoffstratze 9. Nowak Frida, Kerrengasse 32 Korbflechter. Antloga Josef (auch Siebmachek und Draht» flechter), Sofienplatz 1 Prach Andreas, Tegetthoffftratze 19. Kunftblumenhandlungen.' Büdefelüt Karl, Kerrengasse 6 Dolenz Johanna. Edmund Schmidgasse 9 Mydlil Josefa, Schulgasse 4. Kupferschmiede. Glumač Demeter, Kaserngasfe 13. Kiirbisölhandlung. Bake Juliana, Kumboldtgaffe 10- Kürfchner und Pelzwarenhändler. Benesch Franz, Kerrengasse 24 Feiner Johanna, Kerrengasse 24 Gränitz Max, Kerrengasse 9 Kokoschinegg Rudolf, Tegeithoffstratze 13 Pirchan Gustav, Kerrengasse 20 Rogina Blasius, Kerrengasse 26. Landesproduktenhandlungen. Braun Therese, Kärtnerstratze 13 Gulda Franz, Mellingerstratze 37 Kimmler Adolf, Blumengasse 18 Mayer Andreas' Witwe, Biktringhvsgaffe 2 Murko Vitus, Mellingerstratze 24 Rosenberg Josef, Burggasse 1 Echamesberger Josef, Rudolf Puffgasse 22 Scherbaum^Karl und Söhne, Burgplah 7 Schmidt Kart, Kerrengasse 13 Walzl Josef, Draugasse 8. vastensuhrwerke. Korwalh Johann, Kärntnerstrahe 47 Lininger Robert, Bolksgartenstratze 20 Mattel Konrad, Bankalurigasse 2 Sprach Andreas, Kärntnerstratze 74 Scheweder Johann, Triesterstratze 98 Stadtgemeinde Marburg Slipper Jakob, Mothergasse 4 Temmerl Johann, Landwehrgasse Welle Franz, Mellingerstratze 57. Lebzelter und Wachszieher. Duchek Franz, Piktringhofgaffe 30 Gert Franz, Kerrengasse 15. Lederfabriken. Berg Kermann, Lederergaffe Freund Wilhelm, Rudolf Puffgasse Kalbärth Ignaz, Badgasse 21 Koffmann Johann, Tegeithoffstratze 24. — iS 9 — Lederh«nölungen. Badl Wilhelm, Kauptplah 11 Gruber Johann, Viktringhofgasse 34 ßoffmann fians, Tegetthoffsiraße 24 Nasko Karl, Viktringhofgasse 34 Reisp Marie, Draugasse 10 Rosenberg Josef, Burggasse 1 Stark Kugo, Kärntnerstraße 6. Leichenbestattungsanstalt. Städtische Bestattungsanstalt, Blumengasse 12, Tegelthoffstratze 18. Lesezirkel und Jeitschristenteihanstalt. Kienreich K. A. (A. Zwachte), Carnerigasse 3. Likör- und Drannkweinerzeugung. Albrecht und Strohbach, Kerrengaste 19. Friedau Franz, Kärntnerstraße 3 Ferk Alois, Domgasse 3 Krisper Matthias. Triesterstraße Scherfler Johann, Viktringhofgasse 8 Schmiderer Dr/Johann, Kärntnerstraße 28 Schmidt Felix, Kärntnerstraße 18 Tscheligi Joses, Kärntnerstraße 1 Wruh Michael, Triesterstratze 11. Maler, Ansireicher» Lackierer und Schristenmaler. Kolzinger Josef, Goethestraße 26 Kvroath Franz, Burggasse 10 Jnterschnig Georg, Branöisgasse 2 Kaschan Josef, Nagystratze 8 Kollar Franz, Mellingerslraße 12 König Walter, Viktringhofgasse 12 Lorber Johann, Viktringhofgasse 9 Normer Michael, Ferdinandstraße 3 Philipp Gustav, Viktringhofgasse 17 Sabukoscheg Ludwig, Edmund Schmidgasse 9 Sirotie Michael, Kärntnerstraße 22 Sorko Josef, Gerichtshosgasse 26 Strohmayer Michael, Branürsgasse 2 Traitner Olio, Kaiserstraße 18 Waupotitsch Anton, Mozartstraße 58 Wergles Florian, Kärntnerstraße 27 Zelezny Franz, Schmidplatz 6. Manufaktur-, Mode- und Kurzwarenhandlungen. Barta Leopold (Blau), Kärntnerstraße 40 Gaischeg Martin, Kauplplatz 1 Jhl Kugo, Tegetthoffsiraße 9 Kokoschmegg Rudolf, Tegetthoffslraße 13 Micheliisch Felix, Kerrengasse 14 Pichler Katharina, Kauptplah 14 Pirchan Franz, Kerrengasse 20 Pirchan Karl, Kerrengasse 20 Pucher Max, Kerrengasse 19 Schusteritsch Josef, Kauptplah 16 šeptc M. E. Burgplah 1 Šoštarič Johann, Kerrengasse 5 Illlaga Josef, Tegetthoffslraße 19 Wesiak Adolf, Domgasse 1 Morsche Karl, Kerrengasse 10 Durjaoa und Komp., Tegetthoffsiraße 83. Maschinslrickereien. Barla Leopold (Blau), Kärntnerstraße 40 Dux-Nemetz Iosefine, Werksiättenstraße 24 ©reger Agnes, Schulgasse 4. Marktfieranken. Beuc Agnes, Burggasse 36 Bračko Antonia, Reiserstraße 18 Kwaleh Franz, Burgplah 1 Kwaletz Magdalena, Burgplah 1 Janes chitz Anton, Triesterstratze 5 Kaiser Selene, Kärntnerstraße 31 Mikl Elise, Mühlgasse 7 Stoff Aloisia, Bahnhofgasse 3 Ulbl Marie, Allerheiligengasse 12 Veratschnig Berla, Triesterstraße 9. Maurermeister. Gerb! Ludwig, Keugasse 11 Poberay Max, Reiserstraße 26. Mechaniker. Baron Valentin, Viktringhofgasse 23 Dadieu Moritz, Viktringhofgasse 22 Key Alois, Burggasse 6 Kreßnik Karl, Triesterstratze 13 Neger Franz, Burggasse 29. Messerschmiede. Tomaschih Franz, Burggasse 3. Milch und Molkereiprodukte. Bernhardt Adolf, Kärntnerstraße 10 Marburger Molkerei, Tegetthoffsiraße 63 und Kerrengasse 38 Niederlagen der Kölscher Molkereigenossenschaft: Kamerlinggasse 2, Domplatz 6 und Kerrengasse 36 Scherbaum Karl und Söhne, Burgplatz 7. Möbel-Niederlagen. Makotter Serval, Burggaffe 2 Preis Karl, Domplatz 6 Produktiv-Genoffenschaft der Tischlermeister, Burgplah 3 Wesiak Karl, Tegetthoffsiraße 19 Zelenka Ernst, Kerrengasse 25. Modistinnen. Armbrusler Rosa, Viktringhofgasse 25 Bokau Aloisia, Edmund Schmidgasse 8 Dolenz Johanna, Edmund Schmidgasse 9 Kobacher Anna, Tegetthossstrasze li Koller Wilhelmine, Nagystrasze >2 Leyrer Rosa, Kerrengasse 22 No»ak Friederike, Burggasse 5 Roczek Rosa, Viktringhofgasse 19 Smasek Jäzilie, Tegetthossstrasze 34 Slauber Anna, Schulgasse 4 Wippel Anna, Tegetthossstrasze 35 Witzler-Poll Elise, Kerrengasse 15. Schagowetz Elise, Ralhausplatz 7 Schmacher Marie, Kärntnerslrasze 43 Schreiner Theresia, Allerheiligengasse 8 Schrimpf Marie, Kärntnerstrasze 82 Schurmann Marie, Kauplplatz 6 Wanlur Johanna, Lindengasse 9 Widgay Agnes, Allerheiligengasse I Fellner Margarete, Berggasse 22. Omnibus-Verkehr. Kellinger Michael, Burggasse 13 Spahek Adolf, Tegetthofsslraße 8. Mühlen. Frenz Ludwig und Söhne, Mellingerslrasze 19 Scherbaum Karl und Söhne, Badgasse 6 Spes Johann, Windenauerstrafze 26. Musikunternehmung. Korwaih Alfred, Iosefgasse 49 Peterka, Ludmilla, Kauptplatz t (Theresienhos). Aiihmaschinen-Niederlagen. Baron Valentin, Viktringhosgass« 23 Dadieu Moritz, Viktringhofgasse 22 Neger Franz, Burggasse 29 (gabrih) Singer und Komp. Akt.-Ges., Kerrengasse 32. Naturblumenhondtungen. Mydlil Josefa, Schulgasse 4 ©pittau Josesine, Tegetthossstrasze 29 linger Rosina, Kerrengasse 27 Welt Philomena, Kerrengasse 13 Zwillag Johann, Klostergasse 11. Orgelbauer. Brandt Josef, Schmiderergasse 5 Kallecker Alois, Allerheiligengasse 1. Papier-, Schreib- u. Jeichenrequisite» Verl Wilhelmine, Schulgasse 2 Billina Anna, Mellingerstrasze 15 Czadnik Friedrich, Domgasse 5 Gaitzer Rudols, Burgplah 8 Keinz Wilhelm, Kerrengasj» 26 Lagler Josesine, Schmidplatz I Macher Katharina, Kaiser Withelmplatz 2 Nowak Felix, Kerrengajse 9 u. Kauptplatz 1, Platzer Andreas, Kerrcngasse 3 Prijternik Marie, Tegetthossstrasze 13 Schara Ludwig, Kauplplatz 15 Scheidbach Keinz, Kaiser Wilhelmplatz 9 Scheidbach Karl, Kerrengasse 28 Wci^l Wilhelm, Kauplplatz 21 Weixl Johanna, Kerrengasse 35. Petrolemn-Dertriebsgesellschastm.b.A Mahorko Kans, Burggasse 8. Obst- und Gemüsehandlungen. Psaidlereien. Gebe Franziska, Allerheiligengasse 12 Danek Rosalia, Kärntnerstrasze 9 Dioiak Aloisia, Perkostrafze 23 Dworschak Antonia. Kärnlnerjtraszc 8 Jurschnik Marie, Gerichishosgasse 25 Knapitsch Anna, Kaserngasse 9 Koren Franziska, Kärtncrstrage 8 Koschnik Anna, Gaswerkstrasze 21 Lebar Elise, Burggasse 26 Leschnig Marie, Kumboldtgasse 6 Leyrer Eduard, Kauptplah 1 . Lopihch Josefa, Burggasse 18 Lovretz Kelene, Kasinogassc 2 Lubey Agnes, Mühlgasss 21 Nerath Antonia, Kauptplah 13 Neubauer Magdalena, Kumboldlgajse 6 Poucha Franziska, Kasernplatz 7 Reismann Gertrud, Berggasse 8 Reismann Marie, Kamerlinggasse 2 Samuch Marie, Kaserngasse 21 Sekelscheg Marie, Allerheiligengasse 6 Sparowetz Antonia, Lederergasse 23 Koprek Elise, Kärntnerstraße 13 Pettek Andreas, Kärntnerstrafze 8 Sabotisch Josefa, Gartenzasse 3. Pseisenschneider. Kronawctter Josef sen., Tegetlhosfstraße 20 Kronawetter Josef jun., Kärntnerslraße 13. Pserdesleischhauereien. Copelli Isidor, Kaserngasse 5 Iuntsch Anton, Fleischergasse 5 Käfer Eduard, Uferstraße 16 Ogrinz Anna (I. Karlmann), Urbanigasse Photographen. Atelier Makart, Kerrengasse 27 und 16 Kabith Johann (Schnellphotograph), Josesg.!> Kieser Ludwig, Schillerstrasze 20 Massak S. (Irma Edelmann'», Kerrengasse 16 Meyer Karl, Kerrengasse 39 Prangner Vinzenz, Franz Josesstrafze 39 ökuschek Oldolf, Trieslerstrasze 28 Wagner Josef R., Burggasse 4 Präparateur. Zawesky Franz, Färbergasse 3. Prinalküche. Aeislenhoser Kermine, Kasinogasse 2. Pulververschleifz. Čufič Karl, Burggasse 18 Frangesch Marie, Kerrengasse 11. Realilätenvermitttungen. Stžižek Karl, Burggasse 8 öcheidbach Karl, Kerrengasse 28 kiamzar Josefs Wiiwe/Schulgaffe 5. Riemer. Egger Keinrich, Kerrengasse 13 Novak Rudolf, Burggasse 2 Wen lisch Franz, Viklringhofgasse 30 Fechner Keinrich, Viklringhofgasse 13. Sägewerke. Friedrich und Scgalla, Kärnlnersirasze 46 Orter Johann, Melluigerslrasze. Sattler. Ferk Franz, Sofienplatz 1 Kriwanek Keinrich, Tegeithosssiraße 6 Mandl Friedrich. Trieslerslraße Eadukoscheg Johann, Kärnlnerslrotze 31. Sauerkraulhandlungen. dregarlner Franziska, Mühlgasse 18 Rodaus Karl, Kärnlnersirasze 3!. Seifensiederei. üerschbaumer Leo (Bros0tfl.),Schlachihosg.26. Seiler. Raumkirchner Simen, Tegellhoffslrasze 83 Eer Franz. Viklringhifgasse 24. Sesselerzeuger. ^kZer Raimund, Auzasse 23. Sodawassererzeuger. Bender Florian, Trieslerstrafie 5 Göh Anton, Tegelthofsstraße 3. Kampl Cyrill, Uhlaudgasse 1. Spediteure und Möbeltransport. Dolamitsch Alois-, Mellingerstraße 16 * Glllda Franz, Mellingersirasze 37 Reitinger Georg, Mellingerstraße 29. Spengler. Bluin Rudols, Carnerigasse 22 Korwalh Franz, Tegelshoffslrafze 59 Jellek 2lnton, Wielandgasse 4 , Iurscha Felix, Trieslerstrafie 18 Merkl 21nton, Mühlgasse 3 Rebernischek Oltartin, Gerichlshofgasse 26 Ri ha Alois, Schulgasse 4 Riha Josef sen., Kärnlnersirasze 14 Riha Josef jun., Kärntnerslrafie 14 Swoboda Eduard, Luihergasse 4 | Tschernko Karl, Schillerstrasze 8 Ilssar Mar, Burggasse 28. Spezerei- u. Gemischtwarenhandlungen. 2lndraschih Kans, Schmidplah 4 Sette Julie, Unlerrolhweinerstrafie 9 Berdajs 21t., Sofienplatz I Bidovc Oltarie, Goelhestrahe 29 ČernoDšek Mane, Werkslällenslrahe 24 Dobnikar Paul, Eisenslrasze 8 Felder Friedrich, Draugasse 11 Frühaus Marie, Franz Iosefslrasze 10 Gerlitsch Elise, Reiserstrafie 13 Greiner Ferdinand, Kerrengasse 4 Gulda Franz, Mellingersirasze 37 Sujet Leopold, Kärnl erslrasze 16 Kader Karl, Tegellhoffslrasze 39 Karlinger Ferdinand, Tegellhossslratze 29 Kuber Franz, Tegellhoffslrasze 1 Ieres August, Triesterslrasze 56 Kaufmann Ferdinand, Kauplplah 2 Kaulschilsch Josef, Kauplplah 16 Klaujch Marie, Ottellingerslrasze 65 Koroscheh 2. K, Magdalenenplatz 9 Läufer Josef, Kerrengasse 46 Lepej Julie, Ragyslrasze 10 Leinschih Franziska, Mellingersirasze 2 Leschanz Leopold, Domplatz 14 Lorber Kans, Kerrengasse 36 Lorber Johann, Kerrengasse 56 Loh Karl, Edmund Schmidgasse 5 Mayer Andreas (en gr»s), Freihauszasse 2 Meinl Julius, Kerrengasse 11 Oltlekusch Josefine, Bancalarigasse 13 Olturko Viius, Oltellingerstrasze 24 Oltydlil Alexander, Luihergasse 9 Opelka Franz, Kärnlnersirasze 39 Palul; Leopold, Tegellhoffslrasze 71 Olt. Pippau, ©. m. b. K., Burgzasse 8 Posch Kans, Kärnlnersirasze 20 Preschern Johann, Kauplplah 10 Primus Heinrich, Tnesterslrahe 25 Ouandest Emma, Kerrengasse 4 Reifer Johanna, Kerrengasse 40 Reismann Marie, Kamerlinggaffe 2 Riha Christine, Burggasse 8 Rose Emil, Kerrengasse 28 Earia Karl, Schmidplah 1 Semlitsch Heinrich, Tegellhoffslrahe 31 Sirk Kans, Kauplplah 15 Sock Johann, Tegellhoffslrahe S3 Sucher Alois, Tnesterslrahe 18 Schmidi Sari, Kerrengasse 15 Schniderilsch 21 bis Kauplplah 1 Schrock August, Viktringhofgasse 13 Stieberz Hans, Blumengasse 29 Sturm Anna, Vcklnnghofgasse 12 Taschler Anions Witwe. Fabriksgaffe 21 Tischler Ignaz, Tegellhoffslrahe 21 Traviian Franz, Franz Iosefstrahe 55 Verslooschek Helene, Franz Iosefstrahe 35 Vertnik Amalia, Kärntnerstrasze 17 Vogl Rosa, Poberscherslrasze 46 Vratarie Stefan, Kärntnerstrasze 26 Watzl Josef,- Draugasse 8 Weigert Adolf, Tegellhossstrasze 13 Wer'bnigg Josefs Witwe, Mellingerstrahe 41 «Wesiak Karl, Nagystrahe 16 Willek Josef, Franz Iosefstrahe 9 Worschih Franz, Urbanigasse 19 Ziegler Matthias, Kauptplah 21 Zoppolh Elisabeth, Duchaljchgasse 15. Spezialiläkenseschäste. Pöch Marie (Schokoladen und Kanditen), Herrengasse 27 Spezialitäten-Tabak-Trafik, Burggasse 2. Schirmerzeuger. Funke und Loos (Fabrik), Kerrengasje 14 Kobacher Alois jun., Tegetthoffstrahe 11 Pelrossi Apollonia, Herrengasse 3. Schleifer. Silverio Leonhard, Tegetthoffstrahe 6. Schleissleinsabriken. Payer-Sw«ty Franziska, Triesterstrasze 70 Pickel Karl, Volksgartenstrabe 27. Schlosser. Baizer Alois' Witwe, Mühlgasse 31 Eylert Ernst, Rudolf Puffgasse 19 Fiedler Johann, Brunngasse 6 Kitzl Karl, Weinbaugasie 29 Kothbauer Franz, Freihausgasse 4 Mahniö Franz, Flöhergasse 3 Martineh Alois, Schmiderergaffe 8 Pirch Karl, Edmund Schmidgasse 6 Polalschek Alois, Schlossergasse 1 Sinkowitsch Karls Witwe, Brandisgasse 2 Strah Johann, Poberscherstraße 9 Schell Franz. Kärntnerstrasze 31 Temmerl Johann, Brunngasse 6 Vadnou Paul, Flöhergasse 6. Schreibrequisilenhandel. Lackner Ernst, Viktringhofgasse 10 Schisko Marie, Melltngerslrasze 14. Schuhmacher. 6ech Johann, Franz Iosefstrahe Divjak Stesan, Flöhergasse 3 Dogscha Jakob, 21agys!rahe 16 Egger 211oisia, Domplah 14 Egger Johann, Burggasse 24 Ertl Anton, Tegelthöffstrahe 44 Fabian Johann, 2111krheiligengasse 6 Feix Anton, Brandisgasse 2 Frieder Stefan, Franz Iosefstrahe 5 Galun Michael, Mellingerstrahe Gluschih Valentin. Tegelthoffjtrahe 30 Görlich Wenzel, Schwarzgasse 6 Greis Franz, Triesterstrasze 15 Korwalh Ludwig, Kerrengasse 37 Jugg Georg. Franz Iosefstrahe 8 Iug'g Kaspar's Witwe, Echillerstrahe 6 Iuterschmg Anton, Burggasie 29 Kohout Wilhelms Witwe, Perkostrahe 12 Koren Qlntons Witwe, Mühlgasse 7 Krois 21ugust, Kasernplah 7 Krois Johann, Kärnlnerstrahe 67 Kuhmann Johann, Mellingerstrahe Lenartisch Vinzenz, Reiserslrahe 10 Löschnig Karl, Kärnlnerstrahe 26 Lovec Johann, Kauptplatz 4 Martschilsch Johann, Viktringhofgasse 10 Mikl Franz, Kärntnerstrasze 34 Muhr Johann, Franz Iosefslrähe 12 Nerat t Friedrich, Kärntnerstrasze 18 Neubauer Franz, Burggasse Nowak Matthias, Kärntnerstrahe 7 Padonik Ignaz, Reiserstrahe 31 Pettek Franz, Kärnlnerstrahe 52 Pirsch Blasius, Iosefgaffe 8 Pisanetz 21nton, Windenauerstrasze 1 Plasonig Markus, Tegetthoffstrahe 72 Plochl Franz' Witwe, Erzherzog EugenstraheL Pototschnig Johann, Iosesgasse 12 Ruttnik Franz, Tegetthoffstrahe 67 Sidar Franz, Poberschersträhe 1 Skale Florian, Viktringhofgasse 13 Schaloman Franz, Elisabelhstrahe 24 Schalomon Johann, Franz Iasefslrahe Schoral Ja'ef, Iosesgasse 3 Slaudinger Rudolf, Webergasse 9 Stumberger Josef, Mellingerstrahe 1 Tadin« Matthias, Fabriksgasse 21 Tomanilsch Josef, Viktringhofgasse 18 Tscherny Wenzel, Mellingerstrahe 59 Vaupotilsch Johann, Schulgasse 5 Widmaier Franz, Triesterstrasze 36 Wodeb Martin, Viktringhofgasse 28 Woduscheg Johann, Sofienplatz 1 Wogrinetz Matthias, Burggasse 24 Woiwoda Josef, Färbergasse 5 Zentrich Stesan, Franz Josesslrahe 11 Zollenstein Jakob, Burggasse 12. Schuhwarenhandlungen. Jartschitsch Karl, Kauptplah 16 Krois Rosalia, Kasernpiah 7 NoooLnik Marie, Tegetthoffstraße 16 Pirsch Apollonia, Triesterstraße 15. Skein-ruckerei. Rabitsch Karl, Schmiderergasse 5 Steinmetzgeschäske. Kociansiö Rosa, Schillerstratze 25 Kranegger Alois, Tegetthoffstraße 65 Peyer Josef, Kttariusgasse 7. Stichereien. Kriber-Vadnou Amelia, Schulgasse 4 Wernigg Anna, Kaiserstraße 5. Skrumpfreparakuranskalk. Omann Walburga, Burggasse 5. Tapezierer. Arsenschek Anton, Kaiserstrehe 6 Bubak Josef, - iktringhofzasse 26 Kotschiasch Alois, Domplatz 6 Wanöl Johanns Witwe, Viktringhofgasse 18 Pack Johann, Kärntnerstraße 68 Sidar August, Triesterstraße 11 Tscherin Anton, Uferstraße 4 Wallner Franz, Pfarrhofgasse 6 Wesiak Karl, Tegetthoffstraße 19 Zelenka Ernst, Brandisgasse 2. Teehanülungen. Rose Emil, Kerrengasse 28 Strohbach Emil, Kerrengasse 19. Teigwarenerzeugung. Franz Ludwig und Söhne, Mellingerstraße 16. Tischler. Benkkz Nikolaus, Kartschowin 140 Bobek Andreas, Josefgasse 33 Dörstinger Friedrich, Kaserngasse 12 Drofenik Paul, Mozartstraße 51 Edelstein Franz, Kaser.igasse 18 Eist Rupert, Viktringhofgasse 14 Göttlich Johann, Kärntnerstraße 128 Kallecker Johann, Burggasse 28 Kochnegger Peter, Kärntnerstraße 46 Jug Anton, Tegetthoffstraße 19 Ktemenschek Andreas, Josefgaffe 11 Kollaritsch Josef, Franz Josefstratze 9 Maicen Johann Andreas, Viktringhofgasse 13 Menhart Georg, Mellingerstraße 23 Muhitsch Anton, Josefgasse 3i Pichler Johann, Reisetttraße 26 Plochl Josef, llrbanigasse 22 Pototschnigg Ferdinand, Weinbaugasse 29 Purgay Johann, Rathausplah 3 Reithofer Josef, Weinbaugasje 33 Rocht Alexander, Kärntnerstraße 24 Roiks Alois, Flöhergaffe 7 Salzer Rudolf, Goethestraße 19 Bolcio Josef, Tegetthoffplah 3 Micher Anton, Keugasse 4 Wogg Josef, Kärntner,. uße 46. Trödler. Krak mik Johanna, Viktringhofgasse 9 Cam ert Mendel, Schulgasse 2 Stes nčie Maria, Kaserngasse 2 Tkal Anna, Kauptplah 6 Wecho ar Valentin, Viktringhofgasse 8 Werdi.m Georg, Kaserngasse 2. Uhrmacher. Bures Franz, Tegetthoffstraße ?3 Dadieu Alois, Tegetthoffstraße 1 Dreu Andreas, Kaserngasse 2 Fehrenbach Theodor, Kerrengasse 26 Ilger Alois, Burgplah 1 Jlger Wilhelm, Kerrengasse 15 Kiffmann Anton, Kame.linggasse 2 Kneser Felix, Burggajse 7 Peleln Josef, Kerrengasse 7 Reicher Markus, Kärntnerslr« e 43 Schnabl Jakob, Berggasse 18 Slerle August, Schillerstratze 18 Stoječ Lorenz, Tegetthoffstraße 30 • Wapper Augusts Witwe, Domgasse 1. Vergolder. Philipp Gustav, Viktringhofgasse 17 Zoratti Alois, Schmiderergasse 3. Wafsenhandlungen. Frangesch Marie, Kerrengasse 11 Key Alois, Burggasse 4. Wagner. Borstner Ferdinand, Durggasse 28 Fraß Franz, Tegetthofstraße 69 Pergler Franz, Mühlgasse 44 Poderirntk Anton, Fabriksgasse 13 Potisk Bartlmä, Kärntnerstraße 31. Wäscheh in-lung. Schneide'' Marie, Kärnlnerslratze 21 Vik Elise, Mellingersiratze 21. Wäschereien und Feinputzereien. Ebner Marie, Mellingersiratze 45 Seiler Elisabeth, Fischergasse 4 Kratzer Louise, Allerheiligengasse 12 Null Alois, Berggasse 11 >■ Peklar Marie, Mariengasse 10 Perko Marie, Franz Josefstratze 18 Spanbauer Anlonia, Fischergasse 4 Sparowih Guido. Kaiserslratze 12 Schmigotz Elise, Domplatz 11 Schunlner Johanna, Flstzergasse 7 Tfcheppe Rosa, Landwehrgasse 20 Willek Fanny, Domgasse 6. Weinhandlungen. Sausmanninger Kaspar, Tegellhosislrahe 36 Lorber Josefine, Triesterslratze 22 Löschnigg Rudolf, Kärnlnerslratze 10 Pfrimer Julius, Tegellhoffstratze 41 Pugel Josef, Sofienplah 3 Rohmann Josef, Sofienplatz 3 Schullin Konrad, Wielandgasse 6 Tscheligi Josef, Kärnlnerslratze 2 Voller Christian, (vorm. Badl), Karlschowin Weißnäherinnen. Alesch Johanna, Blumengasse 21 Burkard Emma, Burggasse 3 Klemensberger Johanna, Schillersiratze 18 Pellek Andreas, Kärnlnerslratze 8 Pirchan Karl und Franz, Serrengasse 20 Rasborscheg Josesa, Viklringhofgasse 9 Tschech Agnes, Allerheiligengasse 12 Weingerl Marie, Lulhergasse 15. Wichs- und Schuhcreme-Erzeugung. Sauke Marie, Viklringhofgasse 13 Richter Paul, Blumengosse 8 Srebre Paula, Tegellhoffstratze 44 Witzler Karl, Grabengajje 3. Zahntechniker. Jawurek Sans, Kärnlnerslratze 26 Laulner Wilhelm, Tegellhoffstratze 32. Ziegeleien. Derwuschek Franz, Leilersberg bei Marburg Schmid und Speidel, Mellingersiratze 103 .Styria', Melling (Basch). Jimmermeister. Klampfer Thomas, Kärnlnerslratze 90 Nekrepp Josef, Mozarlsiratze 59 Spes Franz, Lenaugasse 18 Spes Johann, Windenauerslratze 26. Zimmerputzer. Klampfer Alois, Mühlgaffe 5 Resch Johann, Serrengasse 37. Zivilgeomeler. Pfrimer Sermann, Tegellhoffstratze 44. Zuckerbäcker. Amon Alois, Burggaffe 5 Pelikan Johann, Serrengasse 27, Burgplah 2 Rupprich Karl, Triesterslratze 71 Satzhofer Karl, Serrengasse 24. Zuckerwarcnhandlungcn. Kahn Eduard, Erzherzog Eugenslratze 7 I Reich Aloisia, Burggasse 22 I Sluzin Marie, Berggasse 16. W Änsemten-Register. Alphabetisch nach Branchen geordnet. Abzeichen. Pramer L. F., Wien, 9. Bezirk, Nußdorfer-straße 2. Abziehsteine. Swaty Franz, Marburg. * Alteisen- und Altmetalle. Mayers Söhne 6., Klagenfurt. Amtssiegeln Pramer L. F., Wien, 9. Bezirk, Ruhdorfer-straße 2. Ansichtskartenverlag. Deutscher Schulverein, Wien, VIII. Antiquitäten. Antiquar Gyra, Marburg. Asbest-Fuhböden. Rogaisch Ferdinand, Marburg. Asphalt-Unternehmung. Pickel C., Marburg. Auskunstei. Placzek Leo, Wien, I. Ausstellungsmedaillen. ■ Pramer L. F., Wien, 9. Bezirk, Nußdorfer-straße 2. Apotheken. Thierry Adolf, Schuhengel-Apotheke, Pregrada Wolf Karl, Mag. Pharm., Marburg, siehe Inserat rückwärtige äußere Deckelseite Schuhengel-Apotheke, Linz. Bäder und Keilanstalten. Landeskuranstalt, Rohitsch-Sauerbrunn Kuranstalt Köhn u. Cie., Sauerbrunn-Radein. Backösen. Reform-Werke, Graz. Bandagen- und Bruchbänder. Julius Reif, Wien, I. Banken. K. k. priv. Böhmische Union-Bank, Filiale, Graz K. k. priv. öslerr. Credit-Anstalt für Kandel-und Gewerbe, Laibach Marburger Escompte-Bank, Marburg. Baumaterialien. Gerbl L., Marburg Österreich. Ceresit-Ges. m. b. 35., Wien, XIX. Schmolka Ernst, Wien, II. Baumalerialienhandlung. Pickel C., Marburg. Baumschulen. Viktoria-Baumschule, Schöllnitz bei Brünn. Beleuchtungsanlagen. Rabl Antons Rflg. Ing. Oswald Aohrer, Wien. XViIl. Betonwaren aller Art. Ferdinand Rogaisch, Marburg. Betlwaren. Danninger u. Co., Wien, III. Bierbrauerei. Brüder Reininghaus, Akt.-Ges. für Brauerei und Spiritusindustrie, Graz Göh Thomas, Marburg. Bildergalerie. Galerie Arnot, Wien, I. Briesmarken. Friedl Rudolf, Wien, I. Ceresit-Mörtel. Oeslerreichische Ceresitgesellschaft m. b. fi., Wien XIV. Champagner-Kellerei. Etti Theodor, Wien I. Champignonzucht. Retek Ludwig, Czegled, Ungarn. Chirurgische Bedarfsartikel. Reiner Carl und L. Lieberknecht, G. m. b. 55. Wien I. Damenhiile. Polt-Wihler Elise, Marburg. Darlehensbüro. Allgem. Grazer Selbsthilseverein, r. G. m. b. 55. Graz Dauerbrandöfen. Schmid Franz, Wien, VI. Deutsche Berlagsartikel. Deutscher Schuloerein, Wien, VIII. Delektivbiiro. Placzek Leo, Wien, I. Diiilisches Tafelgelrünk. Kurkommisjion, Gleichenberg. Draht-Delteinsätze. MaKviter Serval, Marburg. Drahlinduslrie. Jeglitsch Ferd. Söhne, Klagenfurt. Drahtseilbahnen. Pohlig 3., G. m. b. 55., Wien, V. Drogerie. Wols Karl, Mag. Pharm., Marburg, siehe Inserat, rückwärtige äußere Deckelseite. Einöscherungskasse. Die Flamme, Wien, VII. Einbrnchsdiebstahl-Dersicherungen. Baumeister Josef, Marburg. Einsriedungen. Ferd. Jergitsch' Söhne, Klagensurt. Eisen- und Messingmöbel. Skaritka Rudolf, Wien, II. Eisen- und Melalldreherei. Eylert Ernst, Marburg. Eiskäslen. Ponstingel Anton, Wien, V. Elektrische Industrie. Gesellschaft für elektrische Industrie, Graz. Eleklrizitäls- und Maschinenbau-Anstalt. Eleklrizitäts- u. Maschinenbau-Gesellschaft, Atüglih. Elektrotechniker. Pirch Karl, Marburg. Elektrotechnisches Installationsgeschäft. Tadieu Louis, Marburg. Explosiofichere u. unverbrennbare» un-salloerhütende Lagerungen. Kommandit-Gesellschast Rosenthal u. Komp. Wien, XX. Fatzsabrik. Dreibholz F. A., G. m. b. 55., Wien, XIII. Fahrräder. Reger Franz, Marburg. Farben und Lacke. Froebe Wilhelm, Wien, IX. Feuerbestattungsverein. „Die Flamme", Wien, VII. Feuerlösch-Apparate. Feurrlöschapparate „Primmissima", Wien, I. Feuerwehrleitern. Kurial fians, Graz. Frachten-, Revisions-, Reklamationsund Tarif-Auskunftsbüro. Weinberger Siegfried, Graz. Fremdenheim. Fremdenheim Lichtenfels, Graz. Galanterieartikel. Zenker 23., fiirtenberg, N.°S. Galanteriewaren. Martinz Josef, Marburg. Gemüse-Trocknungs-Anlagen. Rotter Otto, Wien, 111. Getreide-Sandmiihlen. Böhnel Max. Wien IV. Gold- und Silberwaren. Böhnet Max, Wien IV. Seiler Vinzenz, Marburg. Grubenholz-Impriignierungs-Anlagen u. Chemikalien gegen Feuer u. Fäulnis. Becker Adolf, Ingenieur, Wien, XII. Kadern- und Putzwolle. 6. Mayer's Söhne, Wr.-Neuftadt. Kafererfatz. Pravda Josef Karl, Weiszwasfer. Kandharmvnika. Trimme! Johann N., Wien, VII. Kandmiihlen. Böhnel Max, Wien, IV. Kandnähahle. Pelz Joses, Troppau. Sausbachösen. Reform-Werke, Graz. Äolels. fielet „Volpich", Triest. Sypolheken-Psandbriefe. Niederösterreichische Landes-fiypothekenanstalt, Wien, I. Installationsbiiro. Pirch Karl, Marburg. Jugend-Zeitschrift. Verwaltung ^Österreichs Deutsche Jugend", Reichenberg. Kanditen. Pelikan Johann, Marburg. Kassensabrik. Tsnczos Rudolf, Wien, I. Kleiderhaus. Ferner Johann, Marburg. Kraft-Papiere. Ssterr. Kraft - Papier ° Gesellschaft nt. b. fi., Wien, IV. Krankenpslegemillel. Reis Julius, Wien, I. Kreöitbüro 2111g. Grazer Selbsthilfsverein, r. G. m. b. fi., Graz, Kunsthandlung. Galerie Arnot, Wien, I. Kunslsteinsabrik. Pickel C., Marburg. Kunstwerkstälte. Pachmann Ludwig, Wien, VIII. Kuranstalten. Kurkommission Gleichenberg Kuranstalt fiöhn u. Cie., Sauerbrunn-Raüain Landeskuranstalt, Rohitsch-Sauerbrunn. Kühlanlagen. Ponstingl Anton, Wien, V. Lacke und Pinsel Beck, Koller und Co., Wien, I. Landwirtschaftliche Akademie. Deutsche königl. böhm. landw. Akademie, Tetschen-Liebwerd. Leder- und Lederwarensabrik Neuner Christoph, Klagenfurt. Lehranstalten. Legat Ant. Rud., Privat-Lehranstalt für Stenographie, Maschinenschreiben, Rcchtschreiben, Rechnen in Verbindung mit ten Grundzügen der einfachen Buchführung, Geographie. Schönschreiben, deutsche und slowenische Sprache in Marburg. Lehr- und Erziehnngsanstallen. Achtklassiges Prioat-Realgy mnasium, Wien, VIII. Leitern. Kurial 35ans, Graz. Lichtpauseanstali. Riehl, Keinrich, Wien, XVIII. Magenessenz. Otiowih Josef, Magister, Schladming. Malzfabrik. Götz Thomas, Marburg. Marken. Friedl Rudolf, Mien, II. Marmelade-Erzeugungsanlagen. Rotter Otto, Wien, III. Maurermeister. Gerbl L., Marburg. Mediz.-chirurg. Apparaten. Instrumente. Reiner Carl und Lieberknecht L., G. in. b. 35., Wien, IX. Mediz.-Pharm. Präparate Mag. Pharm. Wolf Karl, Marburg, (siehe Inserat rückwärtige äußere Deckelseite). Militärbüro. Militär-Büro Kaiser, Wien, I. (Siehe Inserat erste Vorsahblattseite) Möbel. Makotter Serval, Marburg. Preis Karl, Marburg. Möbel-Glanzpasta. Schmoll Karl von, Wien, XVIII. (Siehe Inserat vordere innere Deckelseile.) Möbeltransporte. A. Mally's Nsg., Marburg. Mundharmonikas. Zenker B., Kirtenberg, N.-Oe. Musikinstrumente. Keidegger Eduard, Linz Kein! Johann, Schnecken 35öfer Josef, Marburg. Nähmaschinen. Neger Franz. Marburg. Nutz-Automobile.. Feuerlöschapparate „Primmissima", Wien, 1. Ösen. Schmid Franz, Wien, VI. Packpapiere. Osterr. Krast-Papier-Gesellschaft m. b. 35., Wien IV. Patentanwälte. Tischler Viktor. Wien, VII. Mäuse- und Raltenvertilgungsmitlel. Peitschenstock-Manusaktur. Apotheker Raizner, D.—Mihol.ac. Matzenauer Jos., Wien, VII. Pensionen. Fremdenheim Lichienfels, Graz. Pergament-Papierfabrik. Teich E. F. Wien, IX. Pfandbriefe. Nieder - Osterr. Landes - KypokheKen-Anstalt, Wien, I. Photographen. MassaK I., Marburg. Photographische Apparate und Bedarfsartikel. „Baldur", Fachgeschäft für Lichibedarf, Graz. Photographische Bedarfsartikel. MassaK 3., Marburg. Physikalische diätische Kuranstalt. Kuranstalt Schweizerhof, Wetzelsdors bei Graz. Präparator. Kodek Eduard, Wien, VII. Pumpen für alle Zwecke. Rabl Antons Nflg. Ing. Oswald Rohrer, Wien, XVIII. Basier- und Kaarschneidemaschinen. Max Böhnel, Wien, IV. Realgymnasium. Achlklass. Prioal-Realgymnasium, Wien, VIII. Schleifsteine. Swaly Franz, Marburg. Schuhmaschinen. Ailas-Werke, Wien, VII. Schuhputzmillel. Schmoll Karl von, Wien, XViii. (Siehe Inserat vordere innere Deckelseiie.) Siegelmarken. Pramer L. F., Wien, IX., Nußdorserstraße 2. Silber- und Dronzewaren. Kager Franz, Marburg. Sparherde. Keritschgo Paul, Marburg. Sparkassen. Städlische Sparkasse, Linz. Spar- und Vorschuszvereia. Spar- und Vorschußoerein der deutschen Angestellten, Marburg. Speditionen. Caro und Iellinek, G. m. b. .£>., Wien, 1. * 21. Matty's Nachfolger, Marburg. Spielwaren. Marlinz Joses, Marburg. Spirilusrassinerie. Brüder Reminghaus, AKI.-Ges. für Brauerei und Spiritusraffinerie, Graz. Sportpreise. Pramer L. F., Wien, IX., Nußdorserstraße 2. Stahldraht-Betteinsätze. Skaritka Rudolf, Wien, II. Stampiglien. Pramer L. F., Wien, IX., Nußdorserstraße 2. Straszentaseln und Kaus-Nummern in plastik und email. Pramer L. F., Wien, IX., Nußdorserstraße 2. Stenographieunterricht. Stenographieverlag, St. Ioachimsthal. Strafrenpflegemaschinen. Teich E. F., Wien, IX. Teerprodukte. Diepold I. u. Co., Brunn a. Geb. Terrakottawaren. Keritschgo Paul, Marburg. Tierpräparalor. Kodek Eduard, Wien, VII. Tintenpulver. »Ostwest-,. Kandels - Aktien - Gesellschaft, Budapest. Tonöfen. Keritschgo Paul, Marburg. Transport-Unternehmung. Caro u. Iellinek, G. m. b. K., Wien, I. » Turngeräte. Kurial Kans, Graz. Uhren. Böhnel Max, Wien, IV. Dadieu Louis, Marburg. Uhren und Juwelen. Seiler Vinzenz, Marburg. Anlerrichtsanstatten. Legat Anton Rudolf, Privat-Lehranstalt für Stenographie, Maschinenschreiben, Rechtschreiben, Rechnen, in Verbindung mit den Grundzügen der einfachen Buchführung, Geographie, Schönschreiben, deutsche und slowenische Sprache in Marburg Mittelschul-Institut, Wien, VII. Dereinsabzeichen. Pramer L. F., Wien, IX., Nutzdorferstrahe 2. Derlade-Anlagen. 3. Pohlig, G. m. b. K., Wien, V. Versicherungsanstalten. Baumeister Josef, Marburg Kärntner Landes-Brandschaden-Versicherungs-Anstalt, Klagenfurt Landes-Versicherungsanstallen Steiermärkische (Zw.-N. der N.-S. L.-V.-A.) Graz, Landesamtshaus, Landhausgasse 7, Tel. 2225, übernimmt sämtliche Arten von Versicherungen. — Kauptgeschästsstelle in Marburg, Kerrengasse 38, Amtsleiter: Franz Christof (siehe Inserat). Diehsutter-Dämpser. Reform-Werke, Graz. Waagen- und Gewichtesabrik. Josef Florenz, Wien, IV. Waschblau. »Ostwest", Kandels ° Aktien - Gesellschaft, Budapest Wasser-Reinigung. 2IIIg. Permutit-Wasser- und Abwasser-Reinigungs-Ges. m. b. K„ Wien, XVIII. Wasseroersorgungsanlagen. Rabl Antons Nsl. Ing. Oswald Rohrer, Wien, VXIll. Wäscherollen. Gärdtner u. Knopp, Wien, XIII. Wasch- und Auswindemaschinen. Gärdtner u. Knopp, Wien, XIII. Wohnungseinrichtungen. Preis Karl, Marburg. Zeitschrift sür die Jugend. Verwaltung »Oesterreichs Deutsche Jugend", Reichenberg. Zeitschrift sür Jagd- und Fischerei, Schützenwesen und Sundezucht. »Waidmannsheil", Klagenfurt. Zementsabriken. Steinbrücker Zementsabrik, Steinbrück. Zuckerwarenerzeugung. Pelikan Johann, Marburg. Gemeinnütziges. üa: 5R?^y., Bis elnschl 50 K .... 100 „ .... rl 30 25 60 " " 150 "... . . . 35 75 ** M 200 ' .... 40 100 250 ' .... 45 125 n *• 300 ", .... 60 150 " " 350 ’ .... 55 175 400 " .... 60 200 m 0 450 ' . /. . 500 65 70 225 250 " usw. für je 50 K 5 h mehr. Hvchflbetrag 1000 K. — Auszahlungsbestätigung 25 h. Auf dem Abschnitt der Anweisungen dtrien Mitteilungen (n«r in Österreich-Ungarn z»> lässig) jeder Art angesetzt und bei Zeitungs-bestcllungen.darf auch die Adreffenschteife aufgeklebt werden. Telegraphische Anweisungen, bei der Post aufzugeben und in telegraphische Anweisungs-Formulare einzutragen. Nach allen Postämtern im Jnlande, Bosnien und Herze-gowina K 1000. Außer den Postanweisungs-Gebühren ist noch die nach der Worttaxe entfallende Telegraphengebübr (siehe unter Tele-graphen-Tarif) und die Eilgebühr von 30 h im Orte (60 h in Ungarn) und von 1 K 50 h außer dem Orte zu bezahlen. III. Postauftrsge. Bis K1000 zulässig. — Formulare, bei allen Postämtern zu 3 h, sind vom Aufgeber entsprechend auszufüllen, dann mit quittierter Rechnung oder Wechsel u. dgl. zusammen in ein Kuvert zu geben, das geschlossen an das Postamt des Wohnortes desfenigen, von dem man einen Betrag einziehen will, zu adressieren ist. Auf die Adreßseite des Kuverts gehört auch oben die Bemerkung: „Postauftrag". Sonstige schriftliche Mitteilungen dürfen diese Briefe nicht enthalten. Postaufträge müssen frankiert und eingeschrieben werden. Gebühr dieselbe wie für eingeschriebene Briefe und in Marken aufzu-tlebcn. — Beträge bis K 20 können mittels Postauftragskarten zum Preise von 10 h eingezogen werden. Diese sind wie gewöhnliche Briefe aufzugeben. Der vom Postamt einkassierte Betrag wird dem Auftraggeber mittels Postanweisung unter Abzug der entfallenden Anweijungs-gebühr und einer Einzugsgebühr von 10 h für jedes eingelöste Forderungsdokumenl übermittelt. — Bei verweigerter Zahlung wird der Auftrag samt Beilagen kostenlos dem Absender zurück-qesendet. IV. Grldbriefe. Geldbriefe mit österreichischen Banknoten über 1200 K und 250 Gramm Gewicht können gegen einen Zuschlag von 10 h für je 1200 K offen (zum Nachzählen durch den Postbeamten) aufgegeben werden, wobei die Postanstalt für den richtigen Inhalt haftet. Bei geschlossen ausgegebenen Geldbriefen haftet die Post nur für unverletzte Siegel und äußeren Zustand. Die Gebühr ergibt sich aus der Zusammen-cechnung der nachstehenden Gewichts- und Einschreibgebühr und der Wertgebühr. Mindestgebühr 60 h. Gewichts- nnd Einschreibgebühr. Bis einschließlich n " ir " Gewicht Geliühc 20 g . . . . 40 h 40 „ . . . . 45 „ 60 .... . 60 „ 80 „ . . . . 55 „ 100 „ . . . 60 „ 120 „ . 65 „ HO ..... 70 „ c* Dklvicht Gebühr ) 160 g 75 h 180 „ 80 „ 200 85 „ 220 „ 90 „ 240 „ 95 „ 260 „ 100 „ 280 „ 105 „ 300 „ HO „ nsw. für je weiter« 20 g 5 h mehr. Wertgebühr. In 6. Nach n. BH. geschlsffe» offen und D. Betrag Heller 300 10 — 10 600 20 — 20 900 30 — 30 1200 40 60 40 1500 50 75 50 1800 60 90 60 2100 70 105 70 2400 80 120 80 2700 90 135 90 3000100 150 100 uito für ie K 200 . . . 10 Wertbriefe muffen frankiert aufgegeben werden. Für die Versendung von Geldbriefen empfiehlt sich die Benützung der postamtlichen Gcldbrief-Küverts ä 2 b, die nur zwei Siegel erfordern, zu anderen Kuverts aus festem Papier sind fünf Siegel notig. Stuf Gcldbriefe nach dem Ausland die Bemerkung: „Lettre de vale or" zu fetzen. V. BaTtefa. Fahrpostsendungen als: Pakete, Schachteln, Kisten, Körbe usw» müssen gut verpackt, verschnürt und bei Wertangabe auch versiegelt werden. Die Pakete unterliege» dem Frankozwang. Im Falle des Verlustes wird der auf der Adresse und dem Frachtbrief angegebene Wert und bei Sendungen ohne Wertangabe bei Paketen bis 3 kg 15 K für die Sendung, bei Paketen bis 5 kg 25 K für die Sendung, bei Paketen über 5 kg o K für zedes Kilogramm ersetzt. Beschädigung ersetzt die Post nur dann, wenn daran nicht die ungenügende Verpackung schuld. Von bei Postbeförderung überhaupt ausgeschlossen sind: 1. Lebende Tiere (außer Blutegel, Bienen, lebendes Hausgeflügel, Eulen, Kaninchen und sonstige kleinere Säugetiere); 2. leicht entzündbare, explodierbare, ätzende, überhaupt gefährliche Stoffe; 3. in Eis verpackte Sendungen nach Ungarn; 4. die Gewichtsgrenze (siehe nächste Seite) übersteigende Pakete; 5. Tabak- und Zigarren-fendung österr. Fabrikates nach dem Okkupationsgebiete und Ungarn (samt Nebenländern) von seiten der Trafikanten. Falschs Inhaltsangabe wird mit 50 K bestraft, außerdem ist der eventuelle Schaden zu ersetzen. — Postfrachten können im allgemeinen bis 20 kg schwer fein. — Jeder Fahrvostsendung ist eine Degleitadreffe, bei den Postämtern ä 12 h käuflich, beizugeben, Sendungen nach Deutschland, auch 3 Zoll-Deklarationen in der Form von Adressen mit der Bezeichnung oben „Deklaration", dann der Adresse des Empfängers und lmks in der unteren Ecke mit der Bemerkung: „Enthaltend ... ohne (oder mit so und so viel) Wert". Formulare, al k bei allen Postämtern. Adresse^ und Deklaration fürs Ausland in lateinischer Schrift zu schreiben. Für jedes Paket muß eine b e-sondere Postbegleitadrefje beigefügt werden. Gewichts- unb Entfernnngstaxe. a) Gewichlsgebühr: 1. In Österreich bis 5 kg 'l K, bis 10 kg 2 K 20 h, bis 15 kg 3 K 20 h, bis 20 kg 4 K 20 h (Höchstgewicht 20 kg). Nachstehende Änderungen zur Zeit der Drucklegung des Kalenders noch nicht bekannt. 2. Nach Ungarn und Bosnien-Herzegowina bis 5 kg 80 h, bis 10 kg 2 K, bis 15 kg 3 K, bis 20 kg 4 K (Pakete müssen frankiert aufgegeben werden). 3. Nach Deutschland bis 5 kg 80 h, bis 10 kg a) 2 K, b) 2 K 40 h, bis 15 kg a) 3 K, b) 4 K 20 h, bis 20 kg a) 4 K, b) 6 K. Die Gebühr unter a) gilt für Pakete nach den preußischen Provinzen Schlesien und Sachsen, dem Königreich Sachsen, den thüringischen Staaten, dem Herzogtum Anhalt, dem Großherzogtum Baden, den hohenzollerschen Landen, dem Königreich Bayern (mit Ausnahme der Rheinpfalz) und nach dem Königreich Württemberg; die Gebühr unter b) nach dem übrigen Deutschland. (Pakete müssen frankiert aufgegeben werden.) b) Wertgebühr: in Österreich 5 h für je 300 K, wenigstens 10 h, nach Ungarn, Bosnien-Herzegowina und Deutschland 10 k für je 300 K. Für Sperrgutsendungen, d. s. solche, die 1. sich in irgend einer Richtung über l'/,m oder in einer über lm, in einer anderen über */,m ausdehnen, dabei weniger als 10 kg wiegen; 2. sich nicht bequem mit anderen Sendungen verladen lassen, zu großen Raum einnehmen; 6. sorgsame Behandlung verlangen (z. B. Körbe mit Pflanzen, solche mit zu großen Henkeln, Möbel, Korbgeflechte usw.); 4. mit in keinem Verhältnis zum Umfange stehendem Gewicht, oder 5. mit gebrechlichem oder ,lässigem Inhalt (oder wenn sie mit dem Glaszeichen versehen sind) wird die Gewichtstaxe um die Hälfte erhöht. Expreßbestellung von Paketen, zulässig im Inland, nach Deutschland, dem Olkupationsgebiet, der Schweiz, Luxemburg, im eigenen Bestellbezirk nicht. Wert oder Nachnahme bis 1000 K. Postpakets nach beut Auslands (außer Deutschland). Colia postaux müssen frankiert werden, mit oder ohne Wertangabe bis 5 kg zulässig. Besondere Formulare als Begleitadressen, bei der Post a 12 h zu Kaben, und Zoll-Deklarationen erforderlich. Über die Zahl letzterer, die Sprache, in der sie abgefaßt sein müssen und andere, je nach dem Bestimmungsland eigentümliche Erfordernisse erkundige man sich am besten genau beim Postamt. Sache des Aufgebers ist es auch, sich zu erkundigen, ob die betreffenden Gegenstände nach dem Bestimmungsland eingeführt und bis zu welchem Umfange sie aufgegeben werden dürfen. Nachnahmesendungen mit besonderen Begleitadressen-Formularen ä 12 h. Im Jn-landsverkehre, inklusive Bosnien und Herzegowina zulässig bei allen Postämtern bis 1000 K. Nachnahme. Außer dem tarifmäßigen Fahrpostporto ist noch eine Borzeigegebühr von 10 h zu entrichten. VI. Postsparkassen. Einlag-sbücher werden bei der ersten Einlage, die mindestens 1 X betragen muß, kostenfrei geliefert und müssen im Postamts mit der Unterschrift des Einlegers, seinem Beruf, Ort und Tag der Geburt und Wohnungsangabe ansgefüllt werden. Mit diesem Büchel kann der Einleger bei jeder Sammelstelle Rückzahlungen fordern oder Einlagen machen. Außerdem kann man ein geheimes Losungswort anführen, so daß die Rückzahlungen nur gegen dessen Angabe stattfinden. Auch kann der Einleger ohne weitere Förmlichkeiten eine dritte Person mit dem Losungswort zur Behebung der Rückzahlungen bevollmächtigen. Niemand darf mehr als ein Einlagebuch besitzen, um nicht kapital» und zinsenverlustig zu werden. Unbrauchbar gewordene Einlagebüchel werden auf Ersuchen gegen 20 h umgetauscht. Bei Verlust eines Buches ist auf einer bei jeder Sammelstelle gratis zu erhaltenden Drucksorte eine Eingabe mit möglichst genauer Bezeichnung desselben an das k. k. Postsparkassa-Amt in Wien zu richten und unter Beischluß von einer 20 K-Briefmarke um ein Duplikat zu ersuchen. Gerichtliche Verbotlegung, Erwerbung bei-Pfandrechtes oder exekutive Einantwortung eines Postsparkassa-Büchels ist nicht zulässig. Postsparkarten, die au allen Berschleiß-stellen von Postwertzeichen für den Preis der eingeprägten 10 d-Marke zu haben sind, dienen dazu, kleine Beiträge durch Aufkleben von 10 h= Briefmarken, die jedoch weder gebraucht, noch verdorben sein dürfen, zusammenzusparen Wenn die Postsparkarte 100 h in Marken aufweist, wird dieselbe gegen ein Sparkaffabuch mngetaufcht, oder wenn der Besitzer der Karle schon ein Büchel genommen, in dieses als neue Einlage eingetragen. Einlagen können auch für eine andere Person gemacht werden und wird der Name dieser anderen Person als Einleger im Büchel verzeichnet; die einzahlende Person muß als Erleger ihren Namen in-Buch eintragen und erhält so lange alle Rückzahlungen und Zinsen, bis die als Einleger bezeichnete Person ihren Namen selbst im Postamt unterzeichnet. Uber die Einlagen dürfen an dritte Personen keinerlei Auskünfte vom Postamte gegeben werden. Verzinst werden die Einlagen von 2 X angefangen bis 2000 K mit 3 %. Die Zinsen werden jährlich am 31. Dezember in das Buch eingetragen, von da ab gleichfalls verzinst und sind von jederEinkommensteuer befreit. Die Verzinsung der Einlagen im Scheckverkehrs beträgt 2%. Rückzahlungen kann jeder Einleger mittels der zugleich mit dem Einlagebüchel ausgefolgten Kündigungsformulare, die an das k. k. Postsparkassa-Amt in Wien direkt oder an eine Sammelstelle zu richten find, zu jeder Zeit verlangen. Kündigungsfrist bei Beträgen von 20 K bis 200 K 15 Tage, von 200 E bis 1000 K ein Monat, von 1000 K bis 2000 K zwei Monate; doch wird in der Regel die infolge der Kündigung dem Einsender franko zugesandte, auf zwei Monate gültige Zahlungsanweisung auch früher, nieist sofort, ausbezahlt. Diese Zahlungsanweisung ist vom Einleget oder Erleger zu unterfertigen und bei dem in der Kündigung angegebenen Postamte zu beheben Der Einleger kann auch eine dritte Person, welche sich an demselben oder einem anderen Orte befindet, zur Empfangnahme der ganzen oder teilweisen Rückzahlung ermächtigen; die hiezu nötigen gesetzlichen Bestimmungen finden sich in jedem Einlagebuche genau verzeichnet. Die höchste zulässige Einlage 6etiägt2000K. Übersteigt das Guthaben diesen Betrag, so wird zur Verminderung desselben aufgefordcrt; wenn binnen einem Monat dieser Ausforderung keine Folge geleistet wiro, werde» für den entsprechenden Betrag österreichische Staatspapiere angekauft. Vlttlauf von Staatspapieren wird jedem Inhaber eines Postsparkaffa-Buches vom Post-sparkassen-Amt gegen mäßige Provision besorgt. Die Staatspapiere werden dem Einleger auf seine Kosten und Gefahr zugesendet oder „von Amts wegen unter Garantie aufbewahrt. Über aufbewahrte Staatspapiere wird dem Einleger ein Rentenbüchel zugestellt, die Kupons werden regelmäßig eingelöst und als Einlage gut» gebracht oder auch in barem übersendet. Der Verkauf von Staatspapieren kann jederzeit verlangt werden. Der Anweisungs- (Scheck-) Verkehr. Wünscht jemand von dieser Einrichtung Gebrauch zu machen, so hat er ein dementsprechendes Gesuch um Ausfolgnng eines Scheckbüchels auf der bei jedem Postamte hiezu gratis erhältlichen Drucksorte rekommandiert an das k. k. Post-sparkassen-Amt zu richten und den Betrag für die Empfang- (Erlag-) Scheine nebst K 3 als Gebühr für das Scheckbüchel beizuschließen. Die Stammeinlage per 100 E ist innerhalb eines Monates nach der Bewilligung mittels eines Empfang- (Erlag-) Scheines bei einer Sammelstelle zu erlegen. Der AnweisungS- (Scheck-) Verkehr ermöglicht dem Einleger, bau der »ingelegten Summe Beträge in jeder Höhe jedec-zeit zur Zahlung an beliebige Personen oder Firmen in der österreichisch-ungarischen Monarchie anweisen zu können. Genaue deutliche Belehrungen sind in jeder k. k. Postsparkassen-Sammelstelle gratis erhältlich. Porto- und gebührenfrei sind alle Korrespondenzen und Eingaben in Postsparkassen-Angelegenheiten, mit Ausnahme der Zusendung der Staatspapiere. Unentgeltlich werden alle zum Verkehr mit dem k. k. Postsparkassen-Anue nötigen amtlichen Drucksorten an sich legitimierende Einleger verabfolgt. VH. Trlegrsxhengrbü'iren. Vom 1. September 1918 an wird bei Telegrammen auger der tarifmäßig entfallenden Telegrapysngebühr noch ein Zuschlag von 20 lt sür jedes Telegramm eingehoben. Bei Telegrammen mit bezahlter Antwort wird der für das Antworttelegramm entfallende Zuschlag von 20 h im Jnlandverkehre gleich bei der Aufgabe des Ursprungstelegramms eingehoben. Die Gebühr für die Eintragung abge-kürzicr Telegrammadressen wird vom gleichen Zeitpunkt an für Wien von 40 K auf 100 K jährlich und für alle anderen Orte von 40 K auf 50 K jährlich erhöht. Nach allen Orten Depeschen zulässig. Wo keine Station, wird die Depesche durch Post oder Expressen weiterbefördert. Mittels Briefmarken frankierte Telegramme können per Post oder Bote in Briefform gefaltet und gesiegelt an das nächste Telegraphenamt zur Lbtelegraphierung übersendet werden. Privattelegramme ins Feld sind nur in dringenden Fällen zuzulassen. Höchstens 30 Worte. Jedes Telegramm kostet 2 K. Im Tcle- grammverkehr in Österreich ist auch die ungarische Sprache erlaubt. Privattelegramme nur in offener Sprache. — Brieftelegramme und nichteilige Überseetelegramme unzulässig. Der Absender eines Tclegrammes hat seine genaue Adresse auf dem linken unteren Teil der Tele-grammniederschrist anzugeben. Ermi ttl ung der Wortzahl einer Depesche: a) Alles, was der Aufgeber in das Origmal seinerDepesche schreibt, wird mitgezählt; b)Maximum der Länge eines Wortes 15 Buchstaben; Überschuß noch ein Wort: c) bei Verbindung von Wörtern durch Bindestriche wird jedes als besonderes Wort gezählt; d) je 5 Ziffern ein Wort: e) einzelne Schriftzeichen, Buchstaben, je ein Wort; i) zum Worttexte gehörige Interpunktionen werden nicht gerechnet; g) Sprachwidrige Zusammenziehungen nicht gestattet; ii) Unterstreichungszeichen, Klammern und Anführungszeichen (je 1 Paar) ein Wort. Zurücktelcgraphieren einer empfangenen Depesche, um die Überzeugung vom richtigen Wottlaute zu erlangen, kostet halbe Gebühr. Frankierte Antwort gewöhnlich für 10 Worte durch „R. p." vor der Adresse bezeichnen; mehr Worte (jedoch nicht über 30) ausdrücklich nach „R. p." beizusetzen. Ist das Rücktelegramm an einen andern als den Aufgabsort der Ursprungsdepesche zu übermitteln, so kommt der Tarifsatz zwischen der Ausgabe- und Adreg-Station der Retourdepesche in Anwendung. Empfangsbestätigung einer Depesche wird gegen Erlag einer Taxe sür ein zehnwottiges Telegramm bewirkt. Weiterbefördernngs - Gebühren. Bei Telegrammen, welche außerhalb des Ortes der Telegraphenstation gehören, ist vom Aufgeber eine Zustcllungsgebühr einzuheben. B. Personaleinkommenstener. Bei einem Jahreseinkommen von mehr als bis einschließlich Steuer 5. K K h 1.600 1.700 13 60 1.700 1.800 15 20 1.800 1.900 17 — 1.900 2.000 18 70 2.000 2.200 20 40 2.200 2.400 24 40 2.400 2.600 28 50 2.600 2.800 32 60 2.800 3.000 36 70 3.000 3.200 40 80 3.200 3.400 44 90 3.400 3.600 49 — 3.600 3.800 55 10 8.800 4.000 61 30 4.000 4.400 69 50 Hiezu „Junggesellensteucr" von 15% Bei einem Jahreseinkommen von mehr als bis einschließlich Steuer S K K h 4.400 4.800 79 60 4.800 5.200 90 — 5.200 5.600 10J 60 5.600 6.000 112 50 6.000 6.600 127 — 6.600 7.200 145 50 7.200 7.800 164 — 7.800 8.400 184 50 8.400 9.200 207 — 9.200 10.000 234 — 10.000 11.000 273 — 11.003 12.000 309 — 12.000 13.000 348 — 13.000 14.000 387 — 14.000 15.000 428 — und Steuer für Kinderlose 10% der Steuer. Zu 'tr Gesamtsumme kommt noch der Kriegszuschlag und zwar: Von K 3.000 bis K 5.200 16% „ , 6.200 „ „ 7.200 20% „ „ 7.200 „ . 10.000 25% , „ 10.000 „ . 14.000 30% „ „ H.000 „ 20.000 35% C. Stempel-Skala. Skala I jitr Wechsel. Für Österreich und Ungarn. über Bis 100 K.....................K über „ 160 , 300 „ 600 . 900 » 1200 „ 1500 „ 1800 „ 2400 Für je K 3000 um K 4 mehr, wobei ein Restbetrag von weniger als K 3000 als voll nzunehmen ist. ^ßjQ jj (^r giechtsgeschäste). Für Österreich und Ungarn. bis 150 K . . —.20 300 „ . . —40 F 600 „ . . —80 900 „ . . 1.20 1200 „ . . 1.60 1500 „ . . 2,— 1800 „ . . 2.40 2400 m . . 3.20 „ 3000 „ „ 4— 3000 bis '6000 K . . . K 8— 6000 „ 9000 „ . . . , 12— 9000 „ 12000 „ . . . „ 16— 12000 „ 15000 „ . . . , 20— 15000 „ 18000 _ . . . . 24.- 18000 „ 21000 „ . . . , 28— 21000 „ 24000 „ . . . „ 32— 24000 „ 27000 „ . . . „ 36— 27000 „ 30000 „ . . „ 40— Bis 40 K — K 20 h über 3200 K bis 4000 K 20 K — h über 40 K 80 — n 40 n tt 4000 n - 4800 n 24 H — „ 80 „ 120 — n 60 tt 4800 n 6400 n 32 F — „ 120 „ „ 200 n l „ — n 6400 n „ 8000 „ 40 „ — „ .. 200 „ n 400 2 n — n 8000 n 9600 n 48 „ — 9 400 „ 600 L 3 n — if n 9600 ■ n 11200 66 — 600 „ "tl 800 H 4 — 11200 n n 12800 64 — „ n 800 „ 1600 8 — n 12800 n „ 14400 72 „ — „ n 1600 „ 2400 12 „ — „ 14400 „ „ 16000 „ 80 „ — „ „ 2400 „ „ 3200 * 16 „ — „ 16000 „ M 17600 88 * — Für je weitere 1600 K ist eine Mehrgebühr von 8 L zu entrichten, wobei ein Restbetrag von weniger als 1600 K als voll anzunehmen ist. Skala III 'ür Darlehensbeträge, wenn die Schuldscheine auf den Überbringer lauten, bei Dienstleistungs-Verträgen, dann von Aktiengesellschaften, welche aus länger als 10 Jahre errichtet werden, sowie von den Vermögenseinlagen der Kommanditisten bei Kommanditgesellschaften aus Aktien aus länger als 10 Jahre, dann von Lotteriegewinsten im Zahlenlotto, von Hoffnungskäufen beweglicher Sachen, von Leibrentenverträgen, wenn gegen die Leibrente bewegliche Sachen überlassen werden, von Kauf- und Tauschverträgen, über bewegliche Sachen und von Lieferungsverträgen, wenn sie sich als Verkäufe beweglicher Sachen darstellcn. Für Rechtsgeschäfte. (Für Österreich und Ungarn.) Bis 20 K . . . K -.20 über 1200 bis 1600 K . K 16.— 20 biS 40 K . . . . . . „ -.40 ff 1600 2000 . .. 20.- 40 „ 60 „ . . . . ; . „ -.60 2000 2400 „ . „ 24.— 60 „ 100 „ . . . . n 2400 „ 3200 „ . „ 32.- 100 „ 200 „ . . . . • . 2,- 3200 4000 „ . ■i 200 „ 300 . . .. 3,- 4000 4800 „ . . 48.- 300 „ 400 • - „ 4,- 4800 5600 „ . „ 56.- 400 „ 800 . . „ 8— 5600 6400 „ . 64.- 800 1200 , . . . . ■ - „ 12— 6400 „ 7200 „ . 72.- Für je weitere K 800 ist eine Mehrgebühr von weniger als K 800 als voll anzunehmen ist. K8,- - zu entrichten, wobei ein Restbetrag Kechnungsstempel. von mehr als Bis 20 K bis 20 K . . 2 h I von mehr als 100 K bis 1000 K 100 „ . . 10 „I „ „ . 1000 „ per Vogen . 20 60 Metrische Maße und Gewichte. Amtliche ASLürzung für metrische Maße mtb Hemichtsgrößen. Längenmaße: Kilometer = km, Meter — m, Dezimeter — im, Zentimeter — cm, Millimeter — mm Flächenmaße: Quadratkilometer — km’, Hektar = ha, Ar — a, Quadratmeter — m\ Quadratdezimeter — dm’, Quadratzentimeter — cm*, Quadratmillimeter — mm*. Körpermaße: Kubikmeter = ms, Kubikdezimeter — dm8, Kubikzentimeter = cm*, Kubikmillimeter — mm3. Hohlmaße: Hektoliter = hl, Liter = 1, Deziliter — dl, Zentiliter — cl. Gewichte: Tonne — t, Metrischer Zentner — q, Kilogramm — kg, Dekagramm — dkg, Gramm — g, Dezigramm — dg, Zentigramm — cg, Milligramm — mg. Den Abkürzungszeichen ist rechts kein Punkt beizusetzen und sind dieselben in allen Dienst-schristen und Telegrammen zu gebrauchen. Verhältnis der tteaen und alten Maße und Gewichte. 1. Längenmaße: 1 Meter — 0-527 Wiener Klafter, 1 Meter — 1*288 Ellen, 1 Wiener Klafter — 1*894 Meter, t Fuß —316 mm, 1 Zoll — 2 63 cm, 1 Linie — 2 V* mm, 1 Elle — 0 777 Meter, 1 Faust — 10-336 cm, 1 Schritt — 0 75 m. 2. Wegmaß«: 1 österreichische Meile — 7-38 km, 1 dänische Meile = 7-54 km, 1 deutsche Reichsmeile — 7-30 km, 1 englische Meile (1760 Jards) — 161 km, 1 französische Lieue — 3'33 km, 1 norwegische Meile — lt'30 km, 1 schwedische Meile = 10-69 km 1 russische Werst — 1-7 km, 1 Seemeile aller Nationen = 183 km, 1 Kabellänge = 0-189 km' 1 Knoten = 13 5 m, 1 geographische Meile — 7-42 km, 1 Grad des Äquators — 111-31 km' 3. Flächenmaße: 1 m* = 0-278CT ober 10-009D', 1 □" = 3-396 m*, 1 Ar — 27-8030°' 1 Hektar — 1-737 österreichisches Joch, 1 lUMyriameter — 1737 österreichische lUMeileu, 1 österreichische lUMeile — 0-573 (^Myriameter. 4. Körpermaße: 1 Kubikmeter — 0146 Kubik" oder 31*666 Kubik', 1 Kubik" = 6-820 m* 1 Kubikfuß = 0-031 m3, 1 Klafter Holz = 108 Kubiksuß = 3 40 m». 5. Hohlmaße: 1 Liter — 0 706 Maß, 1 Hektoliter — 0-371 Eimer, 1 Eimer — 0 563 Hektoliter, 1 Maß — 1 414 Liter, 1 Hektoliter — 1626 Wiener Metzen, 1 Liter, — 0-016 Metzen. 6. Gewichte: 1 Gramm — 0-228 Quintel, 1 Dekagramm — 0-571 Loth, 1 Kilogramm — 1*783 Pfund — 2 Zollpfund, 1 metrischer Zentner — 2 Zollzentner — 1-785 Wiener Zentner, 1 Tonne — 993-987 kg, 1 Wiener Pfund — 0 560 kg, 1 Wiener Zentner — 56*006 kg, 1 Loth — 1-750 dkg. Apothekergewicht: 1 Gran — Oo72 g, 1 Skrupel — i'46 kg, 1 Drachme — 4*37 g, i Unze = 35 g, 1 Apothekerpfund — 42 dkg. ' - 7. Verschiedene Maße: 1 Ballen neues Papiermaß — 10 Rieß zu 10 Buch zu 10 Lagen za 10 Bogen, 1 Gros — 12 Dutzend a 12 Stück — 144 Stück, 1 Mandel — 15 Stück, 1 Schock = 4 Mandel = 60 Stück. ' DaS metrische Maß und Gewicht ist in Europa eingeführt: in Belgien, Deutschland, Frankreich. Griechenland, Italien, Niederlande, Österreich-Ungarn, Portugal, Rumänien, Spanien und Türkei, Tabesse zur Umrechnung von Kronen «nd Kessern in ftemde Hekdforten. Österreich Deutschland Frankreich England Niederlande Rußland Dänemark Amerika 1 h ----- -/.-»Pf.- 1%00 Cent. — %,Pennp— % GentS= %Kop.— %Oere---- % Cents * , = i%« » — 2%o * ----- */lo n — 1 „ = % „ ----- 1% „ — %o „ 3 n = 8% , = 3u/io „ — */io M ----- 1% „ — % „ ----- 2 „ ----- %o „ * I = 3% „ = 4% n — äAo H — 2 „ = 1 „ ----- 3 '/.«„ 5 . = 4% „ = 5% „ — & io n — 2% .. = i‘z. „ = 4 „ ----- 1 6 „ — 5 „ = 6%. = /io rt — 3 „ — 1% „ — 4% „ ----- 1% „ 7 „ = 6 „ = 7% * ----- T/iO n — 3% „ --- 1% „ — 5 „ ---- i%0 „ 8 „ = 7 „ = 8%, „ ----- Vko * ------- 4 „ , ----- 2 „ == 6% „ ----- 1%0 „ 9 „ ----- 8 , = 9% * — °/io „ — 4% = 2% „ —- 7 — 1%, „ '0 „ = II £ 10% \ — 1 W — 5 „ = 2% „ = 7% „ — 8 „ 1 K = 85 „ = lFrS.05 „ — 10 Pence— 50 „ = 26% 75% — 20% „ 2 „ =l$if. 70 „ = 2 „ 10 „ = 1 Shill. 8 „ = 1 (61b. oi ----- 52% „ = 1 Kron. 51 „ ------ 40% „ 3 , =2 „55 „ = 3 15 „ — 2 „ 6 .. — l „ 51 „ ---- 78% .. —2 „ 27 „ — 61 * „ =3 „ 40 „ = 4 20 — 3 „ 4 , — 2 „ 2 „ = 1 Nub. 05 „ —3 „ 02% „ — 81 „ 5 » „25 „ = 5 „ 25 „ = 4 ft ~ „ — 2 „ 53 =1 n 30% „ =3 „ 78 „ — 1 DollarOI 6 „ =» „10 „ = 6 „ 30 = 4 „ " .. = 3 „ 02% „ =1 „ 57% „ —4 .. 53% „ =1 . 21% . 7,-5 „95 „ = 7 35 = 5 10 „ — 3 „ 53 „ =1 „ 83% „ ----5 „ 29 „ — 1 . 42 „ 8 „ =5 „ 80% „ = 8 „ 40 „ — 6 „ 8 „ — 4 „ 03 f = 2 y 10 „ —6 „ 05 „ — 1 62 9 „ =7 „ 65% .. = 9 „ 45 „ = 7 „ 6 „ = 4 „ 33% =2 „ 36% „ —6 „ 80% „ =1 l 83 ’ 10 „=S „ 50%, „ — 10 " 50 " = 8 " 4 ... = 5 " 04 „ = 2 „ 62% =7 . 56 * = 3i . 02% „ 100 Kronen — 85 Mark 06 Pfennige — 105 Francs 01 CenlinieS — 4 Pfund 3 Shilling 3 Pence — 50 Gulden 41 Cents holländisch ••=> 26 Rubel 25 Kopeken russisch — 75 Kronen 61 Öre skandinavisch — 20 Dollars 26% Cen!S amerikanisch. 1000 Kronen --- 850 Mark 61 Pfennige = 1050 Francs 13% Centimes — 41 Pfund 12 Shilling 8 Pence = 504 Gulden 10 Cents holländisch =* 262 Rubel 50 Kopeken russisch — 756 Kronen 10 Öre skandinavisch — 202 Dollars 63 Cents amerikanisch. Ziehungen der Osterr.-vngar. Lotterie-Effekten im Jahre 1919 Monat and Tag der Losgcrttung 1 --5| 2 S = 88 §3 Pis IU: 155 iU'S s5 S 11® nt Treffer in Kronen gMigteito. termi* der Gewinne Bietung größter | kleinster 2.Jänn., Iredit-Lose vom Jahre 1858 200 420.000 3400 300.000 400 — 1. Juli 1919 2- . i% Donau-Regulierungs-Lose vom Jahre 1870 200 240.000 12230 120.000 400 — n. erf. Zieh. 2. „ üaibacher Lose vom Jahre 1879 .. 40 75.000 800 50.000 60.- 1. Juli 1919 2. . österr. Rote Kreuz-Lose v. I. 1882 20 600 000 3000 60.000 36 — 5. Jänn. „ 7- . 3% Boden-Kredit-Lose II. Em. vom Jahre 1889 200 400.000 1250 100.000 '200.— 1. Aug. „ 1 Febr. Osterr. Rote Kreuz-Lose v. I. 1916 30 2.COÜ.GCO 1500 200.000 80.- 1. Mai „ 15. „ 3 % Boden-Kredit-Lose I. Em. vom Jahre 1880 200 400.000 2800 90.000 '200.— 2. Juni , 1. März Wiener Kommunal-Lose v. I. 1874 200 300.000 3600 300.000 380.— 2. Juni „ 1. * Budapester Basilika-Lose v. 1.1885 10 800.000 2600 30.000 * 16.— 1. Mai „ 1. „ Ingar. Rote Kreuz-Lose v. I. 1882 10 800.000 4000 30.000 * 18.— 2. April „ 1. Apri! 4 % Theißrequl.-Lose v. I. 1880 . 200 440.000 6100 180.000 240.— 1. Juli „ 1. Mai Osterr. Rote Kreuz-Lose v. I. 1916 30 2,000.000 1500 100.000 30.- 1. Aug. „ 15. „ 3% Boden-Kredit-Lose 1. Em. vom Jahre 1880 200 400.000 2900 90.000 *200.— 1. Dez. 15. „ Ungarische Prämien-Lose v. 1.1870 200 300.000 7000 200.000 392- 15. Nov. , 15. „ 4% Ung. Hypotheken-L. v. I. 1884 200 400.000 5200 40.000 '200.— 16. Aug. „ 15. „ Ju-sziv-Bofe vom Jahre 1888 4 750.000 8295 12.000 4,— 2. Juni „ l.Juli Öftrer. Rote Kreuz-Lose v. I. 1882 20 600.000 6100 30-000 * 36.— 5. Juli „ 1. „ Kredit-Lose vom Jahre 1858 200 420.000 3400 300.000 400.— 2. Jänn.1920 5. „ 3 % Boden-Kredit-Lose IL Em. vom Jahre 1889 200 400.000 1250 60.000 200.- 1. Febr. „ 1. Aug. Öftrer. Rote Kreuz-Lose v. I. 1916 30 2,000.000 1500 200.000 30.- 2. Nov. 1919 16. „ 3% Boden-Kredit-Lose I. Em. vom Jahre 1880 200 400.000 2800 90.000 *200.— 1. Dez. „ 1. Sept. Wiener Kommunal-Lose v. I. 1874 200 300.000 3500 300.000 380.- 1. Dez. „ l. . Budapester Basilika-Lose v. I. 1885 10 800.000 5400 20.000 * 16 — 2. Nov. „ 1. „ Ungar. Rote Kreuz-Lose v. I. 1882 10 800.000 8100 20.000 * 18 — 1. Oft. „ 1. Okt. 4 % Theißregul.-Lose v. I. 1880 . 200 440.000 6100 180.000 240.- 2. Jänn.1920 3. Nov. öftrer. Rote Kreuz-Lose v. I. 1916 30 2,000.001 1100 100.000 30.— 1. Febr. „ 15. „ Ungarische Prämien-Lose v. I. 1870 200 300.000 6800 240.000 400.— 15. Mai „ 15. , 4% Ung. Hypotheken-L. v. I. 1884 Jd-sziv-Öofe vom Jahre 1888 .... 200 400.000 5400 40.000 *200.— 15. Febr. 15. . 4 750.000 8538 20.000 4.- 1. Dez. 1919 17. . 3 % Boden-Kredit-Lose I. Em vom Jahre 1880 200 400 000 i 2900 90.000 *200.— 1. Juni 1920 * Die in der AmortisntionZziehuna mit dem Nominalbeträge gezogenen Lose erhalten den vewinstschem, in den folgenden Prämienziehungen auf alle Treffer mirspielt. dl« Provinz K 12—. S;n}«Iai Sjem^Iate 10 h. im Jahre 1919. 2. Jänn. Sachsen-Meiningensche 7 fl.-Lose (S.-Z.). — 3 % Hamburger 1866er Lose (S.-Z.). 15. „ 5 % Russische 1864er Staats-Lose. — 2 % Fürst!. Serben-Lose.f — Serbische Stani"» (Tabak-) Lose s" 30. , Türken-Lose. 1. Febr. Sachsen-Meiningensche 7 fl.-Lose (P.-Z.). — Braunschweiger Lose (S.-Z.). — Italienisch« Rote Kreuz-Lose. 14. März 5 % Russische 1866er Staats-Lose. 31. „ Braunschweiger Lose (P.-Z.). 1. April Türken-Lose. 1. Mai Braunschweiger Lose (S.-Z.). — Ital. Rote Kreuz-Lose. 15. „ Serbische Staats- (Tabak-) Loses- 2. Juni Türken-Lose. 39. „ Braunschweiger Lose (P.-Z.). 1. Juli Sachsen-Meiningensche 7 fl.-Lose (S.-Z.). t./lt. „ 5% Russische 1864er Staats-Lose. 14. „ 2% Fürst!. Serben-Lose.s- 1. Aug. Türken-Lose. — Branuschweiger Lose (S.-Z.), — Sachsen-Meiningensche 7 fl.-Lose (P--Z.). — Ital. Rote Kreuz-Lose. t./lt.Sept. 5 % Russische 1866er Staats-Lose. — Serbische Staats. (Tabak.) Lose.f 30. „ Braunschweiger Lose (P.-Z.). 1. Okt. Türken-Lose. 1. Nov. Braunschweiger Lose (S.-Z.). — 3% Oldenburger Lose. — Ital. Note Kreuz-Lose. 1. Dez. Türken-Lose. 31. „ Braunschweiger Lose (P.-Z.). t Infolge bü Kriege» sind die Ziehungen |1 fileti. , Anmerkung. Alle anderen, hier nicht angeführten Lose dürfen in Österreich weder gekauft, verkauft noch sonst in Umlauf gesetzt werden; dieselben unterliegen vorkommendenfaAs der Konfiskation. Ebenso verboten ist das Mitspielen an ausländischen Klassenlotterien. Darauf Bezug habende Briefsendungen werden von der Postanstalt nicht bestellt, sondern dem Gericht Überantwortet. Die Ziehungslisten sämtlicher Lose veröffentlicht der ntttl)entlf(l)« Aerlosmrgs-Anjelger „Mercur", Wien, l., *8oll. geile 1, im SBanfgcbittbe. Abonnement ganzjährig lull. be» „Finanziellen Jahrbuch" fit Wien KW—, mit Zustellung K i I '50, für bic Provinz K 12'—- Einzelne Ejemfjlare 80 b. Verzeichnis der twin Mai 1917 bis Mm 1918 in Wien, Linz» Prag, Krnnn, Graz und Trieß gehobenen Zahlen. 10,7 Mai Wien 90 49 30 72 43 33 12 30 45 21 Linz 30 31 29 78 58 22 84 10 30 50 Prag 73 36 47 12 4 85 79 71 55 15 37 81 36 86 38 Brünn 33 24 56 28 9 3 72 10 23 38 Graz 44 81 71 65 57 31 10 28 45 48 Driest 12 11 3 27 57 73 90 63 63 76 22 82 30 20 19 Iuui 34 48 35 63 76 27 11 14 51 3 43 15 13 10 65 51 48 32 86 57 67 25 86 54 30 28 69 34 39 38 47 23 38 4 40 53 24 73 50 61 72 -i 74 82 27 19 75 67 13 87 45 18 52 87 5 15 33 71 39 20 32 22 54 84 66 Juli 47 70 42 84 76 44 11 60 66 24 12 51 60 61 66 68 15 67 1 83 32 60 39 71 30 26 54 80 48 90 28 79 43 80 59 55 48 77 24 18 6 26 43 14 82 16 70 22 78 37 56 17 13 46 10 85 70 28 56 4 August 26 65 29 64 40 8 85 88 47 35 76 85 3 18 23 35 15 33 34 16 66 2 39 57 54 23 44 25 20 47 73 2 7 57 3 58 50 70 87 84 42 47 13 25 14 1 40 39 11 78 90 8 55 83 38 54 88 57 67 28 67 25 35 63 88 30 39 23 59 71 Stittemkcr 24 4 64 75 49 66 61 45 19 36 33 73 30 88 27 64 89 65 23 7 41 14 62 5 84 25 73 67 88 48 33 13 37 19 51 29 40 22 83 18 77 89 6j 88 6 82 84 11 69 8 74 49 20 40 38 57 31 85 71 72 64 76 7 55 87 Vsttolier 54 83 30 48 65 58 69 61 67 24 66 12 38 5 79 17 44 48 85 7 76 29 24 28 51 20 25 52 35 37 75 9 7 49 80 67 62 27 34 21 68 14 77 45 4 55 81 44 4 67 ( 65 62 9 72 10 71 64 33 17 76 58 71 57 60 51 16 76 60 21 iloufinlie: 30 38 85 16 22 29 59 69 43 24 11 19 18 39 73 82 48 81 56 5 71 1 3 38 75 62 65 26 21 81 57 25 83 66 51 87 64 60 63 83 48 16 79 45 49 32 33 46 84 53 22 84 46 74 58 72 36 23 24 71 Dezemlier 10 68 80 61 36 8 51 19 87 75 38 59 72 86 83 51 8 54 81 73 27 8 56 52 48 34 47 33 16 68 44 47 83 18 45 48 89 74 79 8 5 42 41 53 66 9 29 8 70 82 89 33 25 82 27 13 88 25 16 77 83 90 55 84 48 00 SS «H Iiiuurr 38 40 29 25 28 67 84 14 87 88 11 76 12 29 79 43 8 11 70 76 80 41 67 15 11 37 39 41 72 63 31 66 40 36 43 7 71 23 15 86 74 51 7 35 67 86 84 24 59 60 84 69 63 64 74 81 11 34 73 45 29 33 71 88 49 18 31 90 39 84 Zrliruar 72 65 41 10 7 41 15 44 66 7 82 14 47 53 63 34 42 17 31 84 66 74 12 58 19 49 22 35 89 74 49 63 39 89 68 58 81 73 23 79 83 72 90 36 69 27 22 85 14 18 25 20 46 47 84 74 13 23 38 46 Miiy 49 58 52 63 80 62 37 24 45 16 39 47 19 8 22 9 69 5 11 31 90 36 2 86 83 82 87 3 27 19 33 89 3 12 4 80 15 24 11 18 71 39 58 74 24 41 46 65 22 43 58 39 55 83 11 68 48 50 13 82 33 18 71 59 5 April 47 3 26 23 45 74 56 51 31 12 12 66 72 22. 71 77 79 8 16 86 1 26 72 74 14 66 14 46 8 80 28 66 41 67 57 48 23 3 21 37 54 51 6 10 17 58 17 53 51 75 42 47 87 63 20 26 40 2 44 48 Mai "hTIS' W48"70" 39 46 29 85 45 64 39 80 67 87 5 33 30 55 23 56 68 77 3 43 46 76 14 40 11 69 76 87 28 80 17 90 84 10 3 63 27 4 46 89 47 9 32 64 18 89 29 35 15 49 42 53 40 6 79 47 48 66 32 80 1 68 31 79 32 Wsrzeichniß bcr gebrmlchUchllcn Tausnamen fornrnt Datum der Namenstage. Abel 2. Jänner. Abigail 5. December. Abraham, Einsiedl., 20. März. Abraham, Abt, 15. Juni. Abraham» Pair., 6. October. Adalbert, 93. u. M., 23. April. Adalbert,Erzbischof, 30. Juni. Adam, 24. December. Adele 24. December. Adelgunde 30. Jänner. Adelhard, Fürst, 2. Jänner. Adelhard, Mönch, 25. Dec. Adelheid, Aebtissin, 5. Feür. Adelheid, Kaiserin, 16. Dec. Adelinde 28 August. Adolar 21. April. Adolf, B. v. OZnabr., ll.Febr. Adolph 17 Juni. Adolph 21 August. Rdolphinc 27. September. Adrian 8. September. Aegidius, Laienbr., 27. April. Aegidius, L.v.Kärnt., l.Sept. Agatha 5. Februar. Aqi-.es, Jgfr. u. M., 21. Jänn. Alban, Bischof, 22. Juni. Albert, Patr. v. Jerus-, 8. Apr. Albert 7. August. Albert, Bi v. Regsb., 14. Nov. Albrecht 23. April. Albina 17. December. Albinus 1. März. Alexander, M. d. th. L.,26.Dcc. Alexius, Ordsstft., 11. Febr. Alexius 17. Juli. Alfred 29. Juni. Aller-Heiligen-Fest 1. Nov. Aloisius Gonzaga 21. Juni. Alphons Lignori 2. August. Rlphons Rodriguez 30. Oct. AmadenS, Bischof, 26. October. Rnralia, Fürstin, 10. Juli. Amalia 7. October. Amandus 26. October. Ambrosius,Bisch., I6.October. Ambrosius, Kirchen!., 7. Dec. . Anastasia 15. April. Anatolia 9. Juli. Andreas Avellino 10. Nov. Andreas, Apostel, 30. Nov. Angela Foligni 11. März. Angela Merici, 31. Mai. Angelica 30. März. Anna 26. Juli. Anna Garzias 19. Februar. Anselm, B. v.Lucca,18.März. Anselm, Erzb. v. Cant., 21 .Apr. Anselm, Erzbischof, 5. Juli. Ant n, Einsiedler, 17. Jänner. Anton v. Padua, 13. Juni. Antonia 10. April. Apollonia 9. Februar. Apollonius 18. April. A-nold 18. Juli. Arnulph 18. Juni. Arnulph von Metz, 18. Juli. Arthur 7. Jänner. Athanasia, Witwe, 14. August. Athanasins 2. Mai. -llthanasius 26. November. Augusta 29. März. Augustin, Kirchen!., 28. Aug. Augustus 3. August. Aurelia 28. März. Aurelia 19. Juli. Aurelia 15. October. Aurelia 2. December. Aurelian 16. Juni. Balbina 31. März. Balthasar 6. Jänner. Barbara 4. December. Bartholomäus 24. August. Basilius 14. Juni. Bathilde.Königin, 30.Jänner. Beata 8. März. Beatä 29. Juni. Beata 6. September. Beata 23. December. Beatrix 29. Juli. Beatus 10. Mai. Benedict 21. März. Benedicta 13. August. Benigna 9. Mai. Benigno von Armagh, 9. Nov. Benjamin, Märt., 31. März. Benno V. 16. Juni. Bernard von Baden, 15. Juli. Bernhardin 20. Mai. Bertha 4. Juli. Bcrthold 17. November. Bertram 17. August. Bibiana 2. December. Bibiana 5. December. Blasius 3. Februar. Blondina 5. November. Bonaventura 14. Juli. Bonifacius, Märt., 14. Mai. Bouifactus 5. Juni. Brigitta, Jungfrau, 8. Oct. Bruno, B. v. Segni, 18. Juli. Bruno 6. October. Burkhard 11. October. Cacilia 22. November. Cäcilian 15. December. Cäcilius 3. Juni. Cäsarius, Bischof, 26. Febr. Cajctan 7. August. Calistusod.Calixtus 14.Oct. Camillus von Lellis 27. Juli. Candida 2. December. Candidus 3. October. Capistran 22. October. Carl Borromä'us 4. Novemb. Carl der Große 28. Jänner. Carolina 14. Juni. Cäsar von Bus 15. April. Casimir 4. März. Caspar 13. August. Cassian 13. August. Cassian, Märt., 3. December. Charitas 1. August. Christian 14. Mai. Christiana 14. December. Christi Geburt 25. December. Christina 24. Juli. Christoph, Chr.-Tr., 25. Juli Clara, Ordsstft., 12. August. Claudia 2. Jänner. Claudia 20. März. Claudia 18. Mai. Claudius, Erzbischof, 6. Juni Claudius, M. in (Sil., 23.Slug. Claudius 30. October. Clemens 23. November. Clotilde 23. Juni. Cölestin 19. Mai. Coloman 13. October. Columba von 6en8 31. Der Colnmbin 31. Juli. Concordia 13. August. Conrad 48. Februar. Conrad boh Ascoli 19. April. Conrad 26. November. Constantia 17. Februar. Constantin 17. Februar. Cordula 22. October. Cornelian, M., 2. Februar. Crcscentia 19. April. Crispin« S. December. Cunibert 12. November. Cyprian 14. September. Cyprian 26. September. Cyrill, L. v. Mähr., 9. März. Cyrillus von Jerus. 29. März. Dagobert 23. December. Daniel 21. Juni. Daniel, Bischof, 23. Novemb. David 30. December. Delphine 27. September. Delphinus 2 t. December. Demetrius 9. April. Demetrius 22. December. Deodatns, B.V.Ncv.,19 Juni. Desiderius, 11. Februar. Desidcrius 23. Mai. Dietmar 26. September. Dietrich 6. Mai. Dignus 18. December. Dionysia 12. December. Dionysius v. Korinth 8. April. Dionnsius 9. October. Doniinicus, Ordsstft-, 4. Aug. Domitian,Herzog, 8.Februar. Dorothea 6. Februar- Eberhard, Mönch, 7 April. Eberhard 28. November. Edeltrude 23. Juni. Editda 16. September. Edmund, Erzbischof, 16. Nov. Eduard 11., König, 18. März. Erwin, König, 4. October. Egbert 24. April. Ehrenfried 9. Jänner. Eleonora 21. Februar. Elias. Märt., 16. Februar. Elias 20. Juli. Eligius 1. December. Elisabeth, K. v-Ung., 19. Nov. Emanuel 26. März. Emerentia 23. Jänner. Emil 22. Mai. Emilie 5. Avril. Emma, Witwe, 1.«. 19.April. Emma 29. Juni. Emma, Märl, 22. September. Emmerich 5. November. Engelbert 7. November. Ephraim 8. October. Erasmus 2. Juni. Erdburga 12. December. Erhard 8. Jänner. Ernestine 31. Juli. Ernestus 12. Jänner. Erwin 23. April. Esther 24. Mai. Eudoxia 1. März. Eugenia 28. December. Eusalia, Märt., 12. Februar. Eulalia 10. December. Eulogius v Toledo 11-März. Euphemia,Aebtissin, 17.Juni. Eupdrosina 11. Februar. Eusebia 8. März Euseb us 14. August. Eustachi« 28. September. Eupachius 20. September. Eva 24. December. Ewald 3. October. Fabian 20. Jänner. Faustns 16. Juli. Felician 9. Juni. Felicia« 20. October. Felicitas in. Söhnen 10. Juli. Felix 14. Jänner. Felix 21. Mai. Felix v. B. 20. November. FrrdinaiidHI.vLeail30.Mai. Ferdinand, König, 'S. Octob. Fides, Jgfr. u. Wäci., 1. Aug. Firmian 14. Jänner. Flavian 18. Februar. Flora, Märt., 24. November. Fl orbe> t 18. Jänner. Fiorentia 3. April. F orcntin 27. September. Florian 4. Mai. Florus 3. November. Fortunat 1. Juni. Fortunat 24. October. Francisca, Witwe, 9. März. Franciscns v Sales29 Jnnn. Franciscnsde -Paula 2.Avril. F, anciscusSotanuS 24 Juli. FranciscusSer.oAssisi4.Oc. Fr nciscus Lavrrins 3. Dec. Franz Borgia 10 October. Fridmann 10 October. Fridolin 7. März. Friedrrika 6. October. Friedrich, Abt, 6. März. Friedrich 18. Juli. Fürchiegott 18. April. Gabriel. Erzengel, 24. März. ! Gabriele 10. Februar. Eangolph 11. Mai. Eabhard v. Salzb. 16. Juni, l Gebhard 27. August. Genovefa 3. Jänner. Georg, Krieg, u. M- 24. April. Georg 27. Juli. Gerard, Abt, 3. October. Gerard, Mönch, 22. Dec. Gertrud, 17, März. Gervasius 18. Juni. Gilbert 3. October. Gisela 7. Mai. Godfried, Bischof, 8. Nov. Gordian 10. Mai. Gorgonia 9. December. Gorgonius 9. September. Gottfried 8. November. Gotthard 8. Mai. Gottlieb, Einsiedler, 7. Juni. Gratiana 1. Juni. Gregor d, Gr,Ppst..i2.März. Gregnr v. N. 9. Mai. Gregor Th. 17. November. Guido von Brabant 12. Scpr. Gumbert, Bischof, 11. März. Günther 9. October. Günther 28. November. Guntrarn 28. März. Gustav 2. August. .Hannibal 2. August. Hartman« 20. Juli u. 30.Dct. Hartwig 2i. August. Hebert 10. December-Hedwig 17-, in Schles. 18. Oct. Heiligen (Alle) 1. November. Heinrich II., Kaiser, 12. Juli-Helena, Jgsr. u. M., 22. Mai. Helena 18. August. Heliodor 3. Juli. Henriette 16. März. Heraclius 11. März. Heribert 16. Mürz. Hermann, Präm-, 7. April. Hermann, Einsiedler, 28. Dec. Hermine 24. December-HieronymuS,Kirchl.,30 Sept. Htlaria 12. August. Hilaria» 21. October. Hilda 18. November. Hildebert 18. Februar. Hildegard 17. September. Hiidegundis 6. Februar. Hildegundis v. Schön20.Apv Hippolytus von Rom, 2. Der. Honorina 27. Februar-Hubert 3. November. Hngo, Bischof, 1. April. Humbert 23. März. Humbert 6. September. Hyacinth, Prediger, 16. Aug. Jacob, Apostel, 25. Juli. Jacob, Patriarch, 6. October. Jacobäa 24. Jänner. Ida, Witwe, 4. September. Jeremias, Märt-, 16. Febr. Jeremias 26. Juni. Ignaz, B. u. M., 1. Februar. Ignaz Loyola 31. Juli. IldephonS 24. März. Jnnocenz 28. Juli. Joachim 20. März. Johann Cam. Von. lO.Jänn. Johann Chrysost. 27. Jänn. Johann von (Sobo, 14. Febr. Johann von Gott, 8. März. Johann v. b. Pf. 6. Mai. Johann v. Nepomuk 16. Mai Johann, P , 27. Mai. Johann v. Fac. 12. Juni. Johann Baptist 24. Juni. Johann unb Paul 26. Juni. Johann Fr. 21. August. Johann d.Täuf.Enth. 29. Aug. Johann Capistranns23.Oct. Johann v. Kr. 24. Nov. Johann, Ap. u. Ev., 27. Dec. Johanna 24. Mai. Jonas 12. November. Jonathan 29. December. Joseph von Arimth. 17. März. Joseph, Nährv Ct,r.,19.März. JosevhCala; anctius 27.Aug Josua 23. Februar. Irene 5. April. Jrmgardis 4. September. Isaak 20. December. Isabella, Königin, 4. Jänner. Isidor, Erzbischof, 4. April. Isidor 10. Mai. Judith 10. December. Julia 22. Mai. Julian, Bischof, 28. Jänner. Juliana 16. Februar. Juliana Falc. 19. Juni. Julius, M. v N.-Cäs.,17. Feb. Julius I., Papst, 12. April. Julius, Märtyrer, 27. Mai. Justina u. Cyprian 26.Sept. Justinus, Kirchen!., 13. April. Justus 6. August. Kasimir 4. März. Katharina v. Siena,30 April. Katharina, Jgfr. u.M.,2S.Nov Kilian 8. Juli. Konrad 26. November. Königeldieheil.drei)6.JSnn. Kreuz-Erfindu, g 3. Mai. Kreuz-Erhöhung 14. Sept. Kunibert 12. November. Kunigunde 3. März. Kuno 29. Mai. Ladislaus, König, 27. Juni. Lambert, Bischof 14 April. Lambert, Märt., 17. Sept. Landelin 18. Juni. Landelin, Märt., 21. Sept. Laura 17. Juni. Laurentius, Märt., lO.August Laurentius, I., 5. Sept. Lazarus 17. December. Leander, Bischof, 28. Februar Leo, B. v. Bayonne, 1. März. Leo, P., 11. April. Leo II., P., 28. Juni. Leocadia 9. December. Leodegar 2. October. Leonard ob. Leonhard 6. Nov. Leontine 18. Juni. Leopold 18. November. Leutfried 21. Juni. Lorenz 10. August. Lothar 21. April. Louise ober Nloysia 21. Juni. Lucas» Ev., 18. October. Lucia 13. December. Lucian, Ap. v. Beauv-, 8. Jänn. Lucius, König, 3. December. Lucretia 7. Juni. Ludmilla 16. September. Ludolph 27. Mai. Ludwig v. T., 19. August. Ludwig, König, 28. August. Luise 9. Juni. Luitgarde 16. Juni. Lydia 3. August. Magdalena,Büßer., 22.Juli. Magnus 6. September. Matchus 28. März. Marcellin, Märt., 10. April. Marcellus 16. Jänner. Marcus, Evangel, 28. April. Margarethav.Sch., lO.Juni Margaretha v Ung., 13.Juli. Maria Cleophas 9. April. Maria Crescentia 9. April. Maria Empfängnis? 8. Dec. Maria Geburt 8. September. Maria.HimmelfahrtlS Aug. Maria Lichtmesse 2.Februar. Ma riaMagdalena 22. Juli. Maria Opferung 21. Nov. Maria Verkündig. 28. März. Maria Vermähl. 23. Jänn. Maria v. B. 16. Juli. Martha, Märt., 19. Jänner. Martha, I., 29. Juli. Martin, Bischof, 11. Novemb Martina 30. Jänner. Mathias, Apost., 28. Februar. Mathilde 14. März. Matthäus, Evang., 21. Sept. Mauritius 22. September. Maximinian 2V. Mai Maximilian 12. October. Mechtildev.Ebelstett.31.Mai. Medardus 8. Juni. Meginhard 26. September. Melania 7. Jänner. Melchior 6. Jänner. Melitta 1. April. Michael(ö b. Heiligen) 8. Juli. Michael, Erzengel, 29. Sept. Michaels Erschein. 6. Mai. Monica 4. Mai. Moriz 13. September. Moses 4. September. Napoleon 18. August. Narcissus 29. October. Natalia 1. December. Nathan 24. October. Nathanael 8. September. Nicod, m.lNicom.) IS. Sept. Nicolaus v. T. 10. Sept. Nicolaus, Bischof, 6.xDccemb. Norbert 6. Juni. Nothburga 14. September. Octavian 22. März. Odo, Erzbischof, 4. Juli. Odo, Abt, 18. November. Olga 21. Juli. Olympia 26. März. Oscar 1. December. Osmund 4. December. Oswald, Erzbischof, 28. Febr. Othmar 16 Noveniber. Ottilia 13. December. Otto, Einsiedler, 18. Novemb. Ottokar 4. Noveniber. Pamphilius 1. Juni. >Vanc> atius 12. Mai. Pantaleon 27. Juli. Paul, Einsiedler, 10. Jänner. Paul Ged. 30. Juni. Paula, Witwe, 26. Jänner. Pauli Bekehrung 28. Jänn. Pauline 22 März. Paulus zu Rom 26. Juni. Paulus, Apostel, 29. Juni. Pelagia, Büßerin, 8. Octobcr. Pelagius, 28. August. Peregrin, Pilger, 26. April. Peregrin, Mönch, 27. April. Peregrina 8. October. Petri Kettenfeicr 1. August. Petri Stuhlfeier22. Februar Petrus, M., 29. April. Petrus, Apostel, 29. Juni. Petrus Cölestinus 19. Mai. Petrus Nolascus 31. Jänn. Philemon, Bischof, 22. N„v. Philipp, Apostel, 1. Mai. Philipp, B-, S3. August, f Philippine 21. August. Pius V. 5. Mai. Pius L, P., 11. Juli. Portinncula 2. August. Prisca 18. Jänner. Procopius, Abt, 1. April. Procopius, Einsiedler, 4. Juli. Procopius, Märtyrer,8-Juli. Prosper 25. Juni. Quinta 8. Februar. Quirin, Märtyrer, 30. März. Quirin, Bischof, 4. Juni. Rachel 11. Juli u. 2. October. Raimund 7. Jänner. Raimund 31. August. Rainer 17. Juni. Raphael, Erzengel,24.October. Rebecca 9. Mürz. Regina 7. September. Reginbald 13. October. Reichard, König, 7. Februar. Reinhard 23. Febr. u. 19.Dec. Reinhold 12. Jänner. Remigius, 1. October. Richard, König, 7. Februar. Richard, Bischof, 3. April. Richildis 22. August. Robert v. Neumünster, 7.Juni. Rochns 16. August. Roland 9. August. Roman von Rouen, 23. Octob. Roman 23. Februar. Romuald 7. Februar. Romulus 6. Juli. Rosa von Lima, 30. August. Rosalia 4. September. Rosamund« 2. "April. Rosina 13. März. Rudolf 17. April. Rupertus 27. März. Rupertus 24. September. Sabina, M. zu Avila, 27.Oct. Sabinus 30. December. Salome 24. October. Salomon 8. Februar. Salvator 18. März. Samson 27. Jänner. Samuel 26. August. Sanctus 2. Juni. Sara 16. Mai. Scholastic« 10. Februar. Sebald 19. August. Sebastian 20. Jänner. Seelen, Aller, 2. November. Seraphin S. December. Seraphine 3. September. Serena 28. Juni. Sergius 7. October. Severa 20. Juli. Severin 8. Jänner. Severin, Mönch, 26. Novemb. Severus, 18. Februar. Sexburgis 6. Juli. Sidonia 23. Juli. Siegebert 7. December. Siegfried IS. Februar. Sigmund 2. Mai. Silvan 6. Februar. Simon, Apostel, 28. October. Simplician 15. October. Simplicius 2. März. Sophia 18. Mai. Soter u. Caj. 22. April. Spiridion 14. December. Stanisl.. Bisch.Märt., 7.Mai. Stanislaus Kostka 13. Nov. Stephan, E-, 3. August. Stephan, K., 20. August. Stephan, K., 2. September. Stephan, Märtyrer, 26. Dec. Susanna, die Keusche, 11. Aug. Sy bill a 29. April. Sylvester, Papst, 31.Decemb. Tertullian 27. April. Thaddäus (Judas) 28. Oct. Thea 19. December. Thecla» Märtyr., 23. Sept. Thecla, Aebtissin, 15. October. Theobald, Einsiedler, 29.Jänn. Theobald von Vicenza, l.Juli. Theobald, Abt,-8. Juli. Thcodolinde 22. Jänner. Theodor 9. November. Theresia 15. October. Thielfricd 19. October. Thimotheus, Bisch-, 24. Jänn. Thomas, 18. September. Thomas, Apostel, 21. Dec. Thomas, Bischof, 29. Dec. 1 Timotheus 22. August, s Traugott 31. März, i Trojan 30. November. i Ubald 16. Mai. j ltdalricus v. Augsburg, l.Juli. Udalricus, Benedict, 10. Juli Ulpian 3. April. Ulrich siehe UdalricuS. Ulrika 6. August. Urban, Papst, 25. Mai. Ursinus 29. December. Ursula 21. October. Walentin, Bischof, 7. Jänner. Walentin 14. Februar. Walentin« 25. Juli. Valeria, Märt., 9. December. Valerius 29. Jänner. Weit 15. Juni. Veronica 4. Februar. Victor 28. Juli. Victor 14. December. Victoria 23. December. Wictorin 23. März. Vincenz, Märt., 22, Jänner. Vincenz Ferrerius, 5. April. Vincenz von Paula, 19. Juli. HLirgilius 13. Februar. Virgilius 27. November. VitaliS 28. April. Vitalis von Salzburg, 20. Cd. Vitus oder Veit 15. Juni. Volkmar 17. Juli. Vollbrecht 27. Februar. Walvurga 26. Febr.' u. l.Mat. Walter 8. April. Waltrudis 11. April. Wendelin 20. October. Wenzeslaus 28. September. Werner 19. April. Wigbert 13. August. Wilfried 12. October. Wilhelm, Abt, 6. April. Wilhelm 28. Mai. Wilhelmine 25. October-Willibald 7. Juli. Willigis 23. Februar. Winebald 6. April. Wladimir 24. Juli. Wolfgang 31. October. Zacharias, Papst, 15. März. Zacharias, Prophet, 6. Sept. Zeno,Bischof v.Berona,12.Apr. Zeno, 22. December. Zenobia 30. October-Zenobius 30. October. Zwentibold 13. August NW linier k. u. k. Hof-Wagen-uad Gewichte-Fabrik WIEN,XXI. liefert «Mi- uni Brüdten-Wagen Viehwagen, Dezimal-und Balance-Wagen, Präzisionswagen etc. versichert nur bei der heimischen KärninerlscbeH Landes- Brandschaden Verslclieniios- Unstaii. Gesellschaft für elektrische normals ^Clt AlInl*IO vormals Franz Pichler & Co. III/ U { 11 1% Franz Pichler & Co. Verkaufs-, Projektierungs- und Znstallationsbureau: Graz, Äerrengaffe Nr. 13. Drahlung: Graz-Dynamo. Fabrik: Weiz. Fernsprecher Nr. 335 und 3035. 'TRsorfmtf • Wien I., Volksgartenslrabe Nr. 3. Fernsprecher XJlfl TUU|vfUriliril. Nr. 17.508 und 22.260; Leoben: Kaiser Franz/ Ioses-Stratze 17, Fernsprecher 126; Älagensurt: 61. Veiterstrahe 21, Fernsprecher Nr. 241 ; Triest: Via Cecilia de Rittmeyer 7; Brüx: Gabelsbergerstraße 20, Fernsprecher Nr. 220. Erste und einzige elekkrolechnische Spezialfabrik -er österreichischen Alpenländer. Übernimmt die Ausführung kompletter elektrischer Anlagen für Licht und Kraft sowie elektrische Kausinslallalionen. — Liefert Dynamomaschinen, Elektromotoren, Transformatoren» Schalt-Apparale, Motoren in direkter Kupplung mit Arbeitsmaschinen, Ventilatoren, transportable Motoren für landwirtschaftliche Zwecke, wie sämtliche elektrische Bedarfsartikel. Fachmännischer Rat in allen Fragen der Elektrotechnik. Ausarbeitung vollständiger Projekte nnd Voranschläge. Achtklassiges Privat • Realgymnasium 1 (Französisch statt Griechisch) mit Öffentlichkeitsrecht,Ganz- u.Halbpensionat mit Korreptitionsunterricht des J. JURANEK Wien, VIII., Buchfeldgasse 4 Aufnahmsprüfung in diel.Klasse des 42.Schuljahres 1918-19 nach dem 20. Juni und vom 14. bis 16. September 1919. Anmeldungen täglich von 8- 12 Uhr und 4—6 Uhr. Zeugnisse staatsgültig. > Die Direktion. Uktoria-BaumtcbMle filj Tranz Ritter v. TciDinger $ €o. Iff: Sthüllscbliz bei Brimn. Obstbäume aller Urten und formen, Beerenobst • Sträucbcr, Obstwildlinge, Decken- und Waldpflanzen, flllee-Zierbäume, Ziersträucher usw. usw. Kataloge auf Verlangen umsonst. ::: Behördlich konzessioniertes Installations - Geschäft iiir Elektrotechnik Louis Dadieu, Marburg a. D. TegeiilollsirtleHr.l gegenüber der Franziskaner-Kirche empfiehlt sich zur Ausführung sämtlicher Installationen und Reparaturen von elektrischen Licht-, Kraft-, Telephon- und Telegraphenanlagen. Installations-Material für Stark- und Schwachstrom. TasAen-Lampen und Batterien. Elektrisier-Apparate. BeleudrtungsRörper für elektr. 116t. Glühlampen: Tungsram, Metax, Osram, Wotan. 1 Watt und % Watt (gasgefüllt) in allen Formen. Solide Ausführung. Mäßige Preise. Auskünfte und Voranschläge in allen Formen. MIPiigifoMsttn!! Trockene, erdfreie Quecke als Haferersatz liefert prompt nur gegen Kassa im voraus Karl Josef PRAVDA Weißwasser, Böhmen. Kr.;r.t, EEIIIPIEEII °”C“' DANNINGER&cä Niederlage: Wien 111/1, Hauptstraße33 Lieferanten der k. k. Sicherheitswache in Wien Erzeugung und Lager von Matratzen, Decken, Polstern, Tuchenten, überhaupt von allen Bettwaren und ganzen Ausstattungen. Lager von Federn und Flaumen. Spezialfirma für die Einrichtung von Instituten u. Wohlfahrtsanstalten. Preisliste auf Verlangen frei. DtepoldJ.« Co. Teerprodukten Fabrik Brunn a Geb. bei Wien, Wienerstr. 44, Filiale in Linz a. Donau,Reichsstr. 57. Ia, Asphalt-Steindaclipappe in allen Stärken, teerfreie Dachpappe, Asphaltisolierplatten, Karbolineum, Dachlack etc. Ausführung von kompletten Dacheindeckungen, wie Dachpappendächer, HöVzzement-und Presskies-Bedachungen. Dachpappen-Doppel-bedachungen. Herstellung von Asphaltierungen mit Natur- und Kunstasphalt. Gegründet 1888. Telephon: Mödling 40. Präparator Eduard Hudelt (vorm. Brüder Hodek) Geriehtl. beeidet. Sachverständiger und Schatzmeister WIEN, "VII., Schrankgasse Nr. 8 Telephon 32.140 Spezialist für naturgetreues Präparieren von Säugetieren und Vögel aller Arten. Alle Geweiharbeiten werden ausgeführt. durch Heizmaterialersparnis, viel Platz und Ärger ersparen Sie sich, wenn Sie einen „ Welsia“- Haiisbackofen SIS Ta emt Viehfutter-Dämpfer anschaffen. Besichtigung und Vorführung in den Ausstellungsräumen der Niederlage alerReformwerKe. Graz.BroiRinaiino.5l. Ctets reiches Lager in allen Größen. WASSER -REINIGUNG -ENTHÄRTUNG FILTRATION -ENTEISENUNG STERILISATION ABWASSER-REINIGUNG mechanisch, chemisch und biologisch. Allgemeine Permutit-Wasser- u. Abwasser Reinigungs-Ges,ni.b-H- WIEN, XVIII., Gentzgasse 166/11. Drucksachen, Kostenanschläge, Entwürfe, kostenlos . Steinbrück, Steiermark. Hochwertiger Portlandzement, Ia. Weiß-kalk, Scholterwerk, Elektrizitätswerk. K. k. Böhmische Union-Bank Filiale Graz Bismarckplatz 1 Aktienkapital pnd Reserven über Bismarckplatz 1 94 Millionen.- Einlagen und Kreditoreustand per Bl. Dezember 1917 über 600 Millionen. Uebemahme von Einlagen gegen Einlagsbücher rentensteuerfrei zu 33/t %. Ein- und Verkauf sämtlicher Effekten, Valuten und Devisen. Belehnung von Wertpapieren. Hebern ahme von Effekten zur Verwahrung und Verwaltung. Schrankfächer. Versicherung von verlosbaren Wertpapieren gegen Kursverlust. Für Militär- und Heiratskautionen werden besonders geeignete Effekten stets vorrätig gehalten und wird deren Vinkulierung spesenfrei besorgt. SCHMID FRRNZ Wien, VI, Kasernengasse 24 Telephon Nr. 35 lf Dauer- brandöfen amerikanischen u. irischen Systems. Stilvolle Kamine, Dauerbrandeinsätze für Kachelöfen und Kamine. - Reparaturwerkstätte ca für sämtliche Systeme, m Spezialist in der - Kaminlabrlhatlon - sowie Kaminverkleidungen aus Marmor, Fliesen und gehämmertem Metall. F. A. Dreibholz Wiener mechan. Fassfabrik Gesellschaft m. b. H. Telephon 82.249 (Interurban) WIEN, XII/2 Altmannsdorfer Anger 63 an der Breltenfurterstraße 171 erzengt alle Arten von Bier-, Wein- und Spiritus-Transport Gebinden Lagerfässer, Bottiche. Export nach allen Ländern. Mas sollen unsere Knaben und Mädchen lesen? Oesterreichs Deutsche Äugend Empfohlen vom hohen k. k. Ministerium für Kultus und Unterricht vom 10. April 1918, Z. 11403, sowie vom hohen k. k. Landesschulrate in Böhmen vom 17. Zeber 1918, Z. I A 72/2 t-S.-R, Z. 87295. Goldener Ausstellungspreis von der „Deutschböhmischen Ausstellung in Reichenberg 1906". Preis des'Iahrganges ((2 Hefte) 6 K, des Halben Jahrganges (6 Hefte) 5 K. Alle Bestellungen sind zu richten an die Verwaltung von „Gesterr. Deutsche Jugend", Reichenberg i. B. XII £=- -k Carl Reiner &L. Lieberknecht G. m. b. K. Wien, 9. Bezirk, Mariannengasse Nr. 17 Telephon 23.614 inlerurban. Telegramm-Adresse: Chirurgie Wien". Fabrik chirurgischer Instrumente. Vanöagen, Prothesen, Artikel zur Krankenpflege u. Hygiene. Reparaturen prompt u. billig. Champagner Seilerei TheodorEtti Brunn am ßebirge Beste und billigste Inländermarken: Clti-Sekt, Bundes=6ekt Ratt)ausmarke sowie Asti spumante (Barke Cheodor Gtti. Niederlage: Theodor Ctti, Wien I. vezirk, flkademiestratze Or. 1. Kassenfabrik R.Tänczos Fabrik: Wien, XXI., Sebastian Kohlgasse 8 Telephon 98.442. Zentralbtiro: Wien, I., Fichtegasse 2 a, Tel. 7174. Musterlagcr: Wien, I., Kiirntnerring 7, Hotel Bristol empfiehlt ihre unübertroffenen Patent- u. Panzerkassen mit feuersicher imprägnierten Holzwänden. Amtlich erprobt. Spezialität: Feuer-, fall- und diebesichere Patent-Schränke für Bücher, Akten, Dokumente usw. Feuer- und dicbesichcrc Patent-Kassetten. Illustrierte Preiskataloge mit Referenzen gratis! Ci lallmaf) Carl Wajfer’s riadjf. flbolf CDenöel & Co., Vereinigte LQlO 17 JclllTlcR Spebitions- und Lagerhaus-Sesellschakt m. b. ß. Zentrale: Wien, 1. Veutschmeisterplatz 4. Lagerhaus (Cijenbetonbau) Wien, 20., BanbelsKai-Lraisengasse Dr. 27. Trockene, Uchte u. luftige tagerräume, Släcbenausmafe 14.000 nv, Delegraum 22.500 m2 Selelfeanlchlutz, eigenes Babnamt (Station Wien-Eraifengaffe), Zollamt, Vergebrungs* fteucramt, Brückenwage, clektrifcbe Aufgüge. sz> Einlagerung von (Döbeln in abfperr* baren Sabinen. Babnfenbungen (ausge|d)l. feuergefährliche Güter), Waggonlabungen und Stückgut als Zeucht» und Eilgut an Caro 0 ]ellineh, Station Wien-Tral|enga||e. Gleichstellung ber Tarife nach Wien-Traifengajfe mit Wien-Nord-, Dorboft» und Srans lofefsbabnbof. Sammelverkehre nach den Südbahnftalionen. Silialen in Bobenbad) a, £., Bubapeji, Balbjtobt, Laube i, B., Moldau i, B., Cetfdjen a, £, und Triejt. Tele- gramme: Caroline^ Wien Telephone : 23941 bis 23945 Musikinstrumente jeder erdenklichen Art — zum Streichen, Blasen, Ziehen. Schlagen, Drehen, ehensu selbsttätige - * beziehen Sie am vorteilhaftesten von Johann Heini, Schnecken 61 Post: Flelßen (Böhmen). Wenn Sie tadellos bestens bedient ^ sein wollen, wenden Sie sich vertrauensvoll an mich. Treis-Verzeichnis mit Abbildungen sendeich Ihnen gerne umsonst zu Habt acht! Brieflichen Stenographieunterricht erteilt nach bewährter Methode der Lehrer-Stenographenverein Böhmens. Probebriefe versendet gegen 20 Beller in Marken die Vereinsleitung in St. ]oad)imstal. „Stift Reil“ ist die billigste 5tenograpben=3eitung, System Babelsberger, jahrl. 336 Seiten. Bezugspreis ganzjährig nur 3 Kronen. Probenummer verlange man v. Stenograpgieverlage in Joachimstal. Behördlich konzessioniertes Frachlen-Revislons-, Reklamalions- u. Tarif-Auskunftsbüro Erstes und größtes Institut der österreichischen Alpenländer. Inhaber: Siegfried Weinberger Bureauchef i. B. der priv. österreichisch-ungarischen Staats - Eisenbahn • Gesellschaft Gi-az, Nadetzkystraße Nr. 10 Fernspr. int. Nr. 3169. PostsparK.-Konlo 118.614 Postfach Nr. 42 Frachten « Reklamationen Reklamationen von Lieferfrist - llberschrei« fangen :: Reklamationen von WarenabgSngen, Beschädigungen, Diebstählen während des Transportes :: Fracht-Kalkulationen Frachtbrief-Dorschreibungen :: Angabe billigster Routen :: Insvrmalivns-Erteilungen :: Deschastung von Tarifen :: Kulante und sehr billige Bedingungen. Für Sendungen an die k. u. k. Militärbehörden, Baracken-Lager, Approvisionierung an staatliche oder Gemeindebehörden ganz besonders billige Bedingungen. Gegründet 1901. Vertretungen in allen größeren Städten Österreichs- Farben u. Lacke aller Art für Industrie und Kunst, ßaus und ßof! Mihelin Sroebe Sarben« und Cackfabrik Wien, IX., und XI. Kontor und Niederlage: Wien, IX., Wasagasse Nr. 24. (Inhaber: Dr. Will). Sroebe, Chemiker.) Union Rabls Dacht Ingenieur Oswald Röhrer WIEN. XVIII/!. Theresiengasse Nr. 42-44 Fernsprecher 19.088. Pumpen für alle Zwecke. Tiefhohrungen. Moderne Wasser-versorgnngsanlagen. Benoid-Gasbelenchtung. Lichtpaus- und behördlich Konzession Liclitpausdruck-Anstalt u. Fabrik von Lichtpauspapieren HEINRICH RIEHL WIEN, XVIII., Wallriesstraße 43 ,-liefert beste Aluminium-Lichtpausendrucke, negative und positive Lichtpausen sowie auch frische Lichtpaus-Papiere. Alle Arten Spezial- Artikel JReif Wleii/s Brandstätte 3. Gegriindet1881. Preislisten gratis, z. Gesund-helts- und Krankenpflege n Das im Jahre 1883 gegründete Spar- und Kreditinstitut Allg. Grazer Gelbsthilfsverein r. G m. b. S. Graz, Kaiserfeldgasse 19—21 (Vereinshäuser) gewährt Bürgschaftödcrlehen «EW!BWWMW>MW!WMWMWMWMI»MMWWMUM«AWl«>EM»MMMUW«MP gegen niedrige Verzinsung und leichle Wochen- und Monatsabzahlungen an Landwirte, Kandels- und Gewerbetreibende, Offiziere und Staatsbeamte, überhaupt an jeden Eigen-berechtigten, Belehnungen von Wertpapieren (Kriegsdarlehen usw.) zu den günstigsten Bedingungen, Drucksorten auf Verlangen. Abzahlungen in den fünf- und zehnjährigen Abteilungen, auf längere Dauer in der zeitlich unbeschränkten Abteilung, Amtliche Zeichenstelle der Kriegsanleihe. Spareinlagen werden von jedermann in jeder Köhe angenommen und von dem auf die Einlage folgenden Werktage bis zum Tage der Behebung mit 4 Prozent verzinst. Erlagscheine stehen den Spareinlegern zur kostenlosen Einsendung zur Verfügung, Die Rentensteuer samt Kriegszuschlag wird von der Anstalt bezahlt. Stand der Spareinlagen K, 25,090.4201 Kaslungssumme . . . K. 32,650.800 Stand des Reservefonds „ 2,304.0521 Werlpapier-Vorral . . „ 5,060.390 klektrizilM- uni) MuWmkn-EkstWft Müglih (Mähren). Erzeugung elektrischer Maschinen und Apparate jeder Größe und Stromart. Elektrisches Licht und Kraftanlagen jeden Umfanges. Personen-, Laslen-und Munilionsaufzüge. Abteilung für Artilleriemunition. VW/WWA^ •WWwWvWV vVvW