MARBURGERZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES	STEiRISCHEN HEIMATBUNDES
TmIm M«rb«rg t. 4 Dram, Nr. •. F«ninifi Nr )Mf, W-M, ll-M. Ak	II Oki	lr«cM*t w«ikUf|Hck «U N4org«n>«ttii»f. fla tot««» uklWi^ •onattlcl BM 1,14 «iBfcfaHsflllck
fMotla a«B*r Samtlag) Ist lil« SchriftUlhing Bvr auf Famnif Ni. 10-67 «rralchbar. ÜBTcrUngt« Zuschrift«!	wsrdan	1*,* Rpf ?ott«altungigab(lhTi b«t Uefennif Im StralfbAad niflgltrb ^ortoi l»«l Abholen In dar naichAfttctall«
•lebt rOckffaMndl. Bat tlmtllchan Anfragan tat dat ROckpnrto hnlzulagan. Poitachackkoata Wlan Nr.	54.SOB.	RM 3,—. Altratch durch Poit monatUch RM 1,10 (alnichl. 18,6 Rpi ro«ti«ttuti{iageb<lhr] und 3A Rp( Zuitall-
OaidtirtiftDllan In Cllll, Marktplati Nr. 12, Pamruf Nr. 7, und In Pettau, Ungartorgana Nr. 2, Fainruf	Nr. M.	gahfihr. XnTalnumiiiflm werden nur gegen VorelniRndung riat Rintelpra.iet and dar Portoeuilagen lugeaendfl!
Nr, 362 — 83. Jahrgang	Marburg-Drau, Dienstag, 28. Dezember 1943	Einzelpreis 10 Rpf
Die japanischen Fronten
Ministerpräsident Tojo gibt einen Überblick zur Kriegslage
Das sozialistiscfie Beispiel
Vom Leben tler SchaHenden in beiden Lagern Von Dr. Pilti Zltrk.«
Tokio, H". Deswober MlnWt«rprA«l<]ant Tojo ffob Tor d^rn japaaiichcn Oberhnut »Inen ausfflhiU-obfti) Bericht	dl«	an den eln-
nln«! Pronteo. EM® Anne» hflbe wieder b«wl«a«n, daS «1« olleoo), vra« der Feind sn Gel»! und MateriaJ In den Kampf w«rf«n kfiim«, Q6*r1c9«n •«d,
D«^ Iiia»Ikri«{ir b MluMi Lag»btJ*lcht schildert« ToJo Mb «teMMliMB dl» K&mpif» au/ daß Saio-monen-IiMMta, Lm Blama^ck-Archlp»] und .1b Ott«B Neu^uiaeaa. Bt b»rtcht«t«, dafl hn Gebiet d«r 8«lomon«o der Feind am 37, Oktober »in» Binbait auf d«r In-••1 Mono landet», worauf am l. Norem-her Landungaoperetionen einer at»rk«D Kr&ftegruppe nntsr dem 0«lelt von KriegMcblffea und LuftitreUkTAften bei Toroktna an der WMtkfkate dar Inaal BouffalnylU» folgten. Di» Japanlachnn He«rea«lnheft«n untemahmm nach üb»nrl]tlgunq d»« hügeligen G«lSndPi az»d dei D»chung«ldick.lchtt heftig« Ge-genanfT'^f'*	dJa geiandetan telnd-
Uchan Einheilen. Mit Ünterstülzunq der japanitchen Marin» wurde aln« Japanisch» Einheit Im Rflrken de« Feindet gelandet and dem Feind ein veraichtender Schlag lugeifügt.
übar die 0^rttlon«ii Im Bianarrk-ArchJpel berichtet» der Krleg^minlater, daB der Feind mit 20 Kri<»gsfahrxeiigen und nahlredchem kleiTi(»ren Schiffen Truppen heranbrachte und um 15. Dezember ein« Landung Im A«tlirhen Abechnitt b»i Kap Merku« durchftlhrte, worauf die Japnniachfin Einheiten sofort heftig« CJ«-genangriffe mit Unteretützunq der Luft-■treitkrSfte de« Heerei und der Marin» »inleiteten, Inteniiiv» KÄmpfe seien jetzt in disaem Abachnitt Im Ganne Bis tum heutigen Tag» hfitten die Luftitreltkrift» •rcha fedndllch» KrlegMchlffe »owi» mehr als hundert andere Fahrzeug» rer-senkt. 51» hÄtten ferner mlndetten« 20 feindlich» Flugzeuge abgeschossen. Der Krlegsmlnlster wie« femer darauf hin, dafi der Feind aeit Ende Oktober durch koniblniert» BomJier- und iSaerformn-ttonen Angriff» auf dl» jaixinlschen Stellungen bei Rabaul uniBmahm Dl» japn-nlschnn Lu/tatreltkrÄfte dei Arme« hätten Im Zu<iammenwirken mit denen de-r Marine ungefähr 150 feindliche Flugzeuge nhgescho««en.
Auf Neuguinea Ub»r dl« Kampf hand Hingen anuf Neuguinea Mgt» der Kriegaministar, da£ di» >»pa nlach»n Truppen die feindUchHO Einheiten, die Ende September In der NAh« van Flimchhplen qelandet waren, sofort angegriffen haben. Mitte Oktober wurden die feindlichen Stellungen In dSeseni Abschnitt xiiMmm*»n(j«Bchlaqen, whhrend »Ine Japanische Gruppe Im Rücken de# Feinde« eine Landung vprnflhm und oiehr als 3tX)0 Mann feindlicher Truppen tötete. Der Feind brachte mach VerslÄr-ktmgen heran und landet« «pÄtm in unterem Rücken. In (Jieiein Al>«chnitt wurden seit der zweiten htalfte C^ktober mehr ala 20 feindliche TorpedobfVot < Teraenkt. S»it End« Oktober wurden in diesem Abtchnitt ungefKhi 350 feindlich« Flugreuge nlKjesrhoMen oder schwer be-schiidigt, während #ich untere Verluste Im ganzen aaif upgefJihr 30 •l'lugzeuge betlefen.
nv>er die Erelgnl«*« im Nordwestnb-schnitt «agte der KrlfKjsni1nl«ter, daß der Feind anscheinend verflucht, unsere op»-xativen Vorhereltunften in diesem Ab-achnltl 7,u »tdren, während er selbst Wie-deranffüIlnnqflvorbereiUmgen für eine Gecjenoffenftive trifft. Seil der zweitrn HÄlfte Oklober veriurhten durchsr-hiiitt-Hch 500 felndllrhe Fhigzeiige ninnatlirh unimre Slütrpunkte mzurireifen und unteren Verkehr zur ^'"e zu blnckinren Luffislrelfkr#i(t<e d-er Arm^^'* In diesem Ah-schnitt «chOtzlen unsere (lelellz'ige, be-tontlers qetjen feindli'Ifc- "-Boofrintfrifle, wilhrend urwere I,an(l"<-Mihpilen tärrlirh unvre operativen V{nh»»r''"'unq"n in die-•(Mn Alischnitt verstärktKu,
Unter Betugnatune an/ den Abft<Tfanitt
Burma sagt« To]o, die Truppen der j«-panlachen Arme»» hSttein seit September verschiedeoie feindliche MachanÄchaften in diesem AbachnJtt verhindert. ToJo legte der Vernichtung von unqef^lhr zwei Dlviefcnen de« Feinde« \n der Nähe de« Westufer» des Salwln-Flusse« tro Nordostteil Burma« Milte Oktober beaondere Bedeutung beJ. Im Verlniif der kürallchen Kampf«, bei denen Tschungklng ver-•uchte, Nordburina lurückzuarobem. bell efen eidh die toten und Geifangemen auf ungeifAhr 15 000 Mann. Es wurde eine große Menge von Waffen und Krieg«ma-terinl erbeutet.
Die Angriffe feindlicher Flugzeuge In Burma vermehrten sJch seit dem Ende der Mon«um-Period« stark. In diesem Abechnitt sind seit End« Oktober ungefähr l.SO feindlich« Flugzeug« abgeschossen und mehr ala zehn grofle feindlich« Schiffe sowie auch zahlreich« kleinere Schiffe versenkt worden,
Hber die Ereitpils«« auf dem chinesischen» Kr1eqs«chaiiplatz gab der Krleg»-
mlinlcter beksauil, daB »adt Bode OktobeiT (tl« Japani»che Armee den mehr ala 600 obo Soldaten de« Gegner» In etwa 4000 Gefechten gegenübertrat. Im Verlauf dieser Operationen vereitelten die Streitkräfte de« Japanischen Heeres mit Erfolg den offensichtlichen Versuch Tschung-ktngs, die Burma-Straße zurückzuerobern» der Höhepunkt dieaer Kampfhandlungen sei die Emnahme Tschantehs Anfang I>e-zember gewesen. Der feindliche Verband, dar an den Operationen teilnahm, haib« inag«samt etwa > 30 Dlvialonen mit 400 000 Mann umfaßt, Im Verlauf dieser Kampfhandlunge« habe die Gesamtzahl der auf dem Schlachtfeld zurückgelasae-nen und vorgefundenen Gefallenen de« Gegners und der eingebrareiten Gefangenen mehr al« 44 OOO Mann betragen. Sechs feindliche Dlvlstons-Kommandeur« seien im Kampf gefallen. Seit der zweiten Oktoberhdlfte wur<i«n insgesamt etwa 120 feindliche Flur^zeuqe «bgeschoH-seji, vernichtet oder be<irh/tdiqt, während auf Japanischer Seite etwa 20 Flugzeuge verloren gingen.
Mit wehender Flagge 1
Der heldenhafte Kampf und UnterfjanÄ der »Scharnhorst«
dnb Berlin, 27. Dezember Zu dem Im Wehrmachthericht gemeldeten Angriff auf den feindlichen Murmansk-Geleitzug teilt das Oberkommando der Kriegsmarin« noch folgende Einzelhelten mit:
»Bereits seit einigen Tagen war «In feindlicher Geleltzug, der sich auf dem Marsch nach Murmansk befand, von dar deutschen Luftaufklärung erfaßt worden. Dleeer Geleitxug hatte Krleysyerlt und Labenemlttel für dt» Sowjetfront an Bord, Infolgadeeaen wurde eine Kampfgruppe der deutschen Kr^legsmarin« gegen den Geleltzug angesetzt.
Auf der Höhe da« Nordkaps wurde der feindliche Geleltzug gertellt Dl» Sicht war bei schlechtem Wetter begrenzt. Ge gen 11 IJhr vormittags am 26 Dezember gewann das Schlachtschiff »Scharnhorst*, auf dem »Ich der Führer der Zerstörer Konteradmiral Bey als Befehlshaber der Kampfgruppe eingeschifft hatte, G«-fechtsberflhrung mit der feindlichen Ge-leltrugslcherung, dl« tdch au« Zerstörern und Kreuzern ruammensetzte. Kurz nach Geffrrhtsbeglnn griff auch eine schwär» feindlich« Hlnheit In den Kamp< ein Im Verlauf des Kampfe» gelang e« dem Feind, flberraschend weiter« schwer« Streitkräfte heranzuziehen die hef der herrschenden Sicht zunÄchi« nicht «r-faflt worden waren
Nach mehreren Stunden härtesten Kampfes wurde die »Scharnhorst«, deren
Kommandant Kapitän zur See Hintz« l»t, von den feindlichen SeestteitkrSflen um-HtelU,und sank gegen 19.30 Uhr mit wehender Flagg», nachdem sie, bis zur letz- i ten Granate feuernd, dem Feinde 1 schwere Schäden zugefügt hatte. Die i übrigen am Unternehmen beteiligten elr | genen Streitkräfte erlitten keine Verlust«.
tiber das Schicksal d«r Besatzung des Schlachtschiffes »Schamhorst« werden dl« Angehörigen ».nterrlchtet werd«n, sobald Nachricht«« vorlleyen.«
e
0 Die Nachricht ron dem Untergang des stolzen deutschen Schlachtarhlffes hat Im gesamten deutachen Volk« eih Gefflhl schmerzlicher Trauer ausqelö»t. Bei dem heldenhaften Kampf imd Untergang der Schamhorst haben viele tapferen Seeleiite den Seemann«tod gefunden. Ihrer und Ihrer Angehörigen gedenken wir In herzlicher Anteilnahme. Aber "in-serp Empfindtinn''n bei dem schmerzlichen Verbiet erschöpfnn sich nicht In der Trauer. Wir wissen, daß in jedem Kriege Niederlagen und Verlu«te neben Siegen und Erfolgen tt»*hen. DI« *.^rham-horst«, die ?ln Onfer Ihres Anfirlff^ael-stes geworden Ist. Ist mit wehender Flanrre bis rur letzten Granate k^mrifend rjesunken Das Opfer das sl" a<»tirarh1 hat. ist an' dem dnrn'nen Werfe rum deiitsrhen Fndslen gebrarht worden. Deutschland ist stolz auf den Geist seiner Kämpferl
Zu dem Hunger der Typhus
Sperre über Neapel — Der Leidensweg des beaetzten Italien
dnb Genf, Z7 Dezember
Wi» der engll»che Nachrichtendienst meldet, lat in Neapel ein« Typhusepidemie ausgebrochen. Um ihre weiter» Ausbreitung zu verhindern, ist angeordnet worden, daß niemand die Stadt betreten darf, der dort nicht ansässig iat.
London teilt weiter mit, daß bisher noch kein britischer oder amerikanischer Soldat von der Seuche befallen worden sei. Das beweist, daß die Epidemie eine Folge der mangelnden Fürsoige der anglo-suierikanlscheu Be^iatzungsbehör-den für die Itdlienlsche Zivilbevölkerung ist. Als die Verräter Radoglio und Viktor Einijnuel die hedingun(f«lose\ Kapitulation niiter/.eichneten, ta^ man so, als werde für Italien nun das golden« Zeitalter hereinbrerhen Der Wahn dauerte nur wenige Tage. Das italienische Volk mußte alle Folgen der Untreue je-
ner Könlgacllquc »ui »ich nehmen. Zur Entehrung und Knechtung kamen viel schwerere Latten, alt es tl« J« getragen hatte Man hatte Lebentmlttelzufuhren in Ausulcht gestallt — ein« Kürzung der Brotration folgte In Wlrkürhkell. Man faselt von Freiheit — die Arbeiter der südltallenisrhen Gebiete wurden wi« Fklaven in engl lach > und amerikanisch« Kohlengruben verfrachtet. Man iprach von einer neuen Zeit und verschleppt« Schiffsladungen Italienischer Kinder nach df^r Sowjetunion. Und nun »rhält die Welt den Beweis daß die Anglo-Amerikaner das verratene Volk in den vpn ihnen besetzten Oebieten derart verkommen lassen, daß Bpldernien ausbrechen. Kaum jemals hat Untreue und Hinterhältigkeit sich so grausam ausgewirkt London und Washington ab^r sind erneut überführt, den Krieq vornehmlich gegen die Zivilbevölkerung zu richten.
Der deutsche Wchrmachtberichi
Wechsel volle Kämpfe im Raum Schitomir
Bei Witebsk dauert die Abwehrschlacht mit tinverminderter Härte an
dnb FÜhrerhauptgufirtler, 27. Deremlmr Das Oberkommando der Wehriniuht gibt bekannt;
Am Brückenkopf Nlkopol und süd-we«tlii.h Dnjepropetrowsk wurden örtliche lemdlichR Angrille ,iligt--wit;T>en, Im Raum von Schitomir wartun die Sow^'U neue starke Infanterie- \ind f'an/.ervcr-bäxid« in die Schlac ht, Scliwcre und wochselvoll« Kampfe sind im C-irt(|H. Nordwestlich Retschit/a brachte unser Anqrlff geqen hartiiack igi-n feindlichen Wlderhf(Tn<i weiteren (.eNiiuleqowinn.
fiel Wltel)«k g''lit die Abw%hr«r-hlaclif mit unveimlndcrter H<'ftiqkt;il wi-iter. Di» Diifchbi U( hsvursu'he des Feindet
«(he.ierten auch geetern. Einig« Einbrüche wurden abgeriegelt, Angriffftspitzen d^-r Sowjet« im Gecjtmanqr.ff ziirilckge-worfen. Der Feind verlor hierbei 40 Pan/.er. In den Abv-'i hrk.impfen südw .t-llch Dn ii'propetrowsk hfit sich dns Berlin brandenl)urg!sche Grendrlierrecjini'-nt 477 unter Führunq de« Oiv^rfiten Maaraus herv()rra<|end bewährt,
An der lüdllalienischen Front führt« der Feind (jestern nur vereinzelte er-folqlof,« Vuislciße. Die schwerrm Stra-ßcnkänipfe in der *^tadl Ortona daueui immer noch .in.
An (If'r* diilmatinlechen Küste wurde die In^jel Korcula von kommunistischen Banden gesäubert. Hierbei vernichteten
unser« Truppen 1« ha te« Kämpfen über ,M)0 Banditen und brachten mehrer« Geschütze sowie zahlreiche Waffen, Munition und Kle.infahrzpuqe al« Beute ein.
Am 2H, Dezember hat ein Verband deutfscher Seestreitkräfte unter Führung des Konteradmirals Bey im NordineT einen für die Sowjetunion bestimmten Geleitzug angegriffen und Ihm .sr.wie den feindlichen sichcrungsetreltkräften schwere Schäden zugefügt. In langanhaltenden Gefechten Tjut weit überlegenen englischen Seestre.itkräfteJi ist da« unter dem Konunando des Kapitäns zur See Hlntze stehende Schlachtschiff »Scharn-horet« nach heldenhaftem K»mpf, bis zur let'/ten Granate feuernd, geeunknn.
J» länger der neu» W«ltbrand dauert, um lo ditutllcher sichtbar geworden, daß diesmal nicht, wi« in Irüharen «uro-päibchea Kriegen, Staaten, auch nicht nur Völker einander yugeuüberslehen, sondern daß überstaatliche Mächte uns zum Kampf um Sein oder Nichtsein gezwungen haben. Es war nicht io seht • die wiedergewonnen« und wachsend« Macht des von Adolf Hitler befreiten und geeinten Reiches, die in England den Entschluß zum Krieg weckt«, denn aus seinem Bündnis mit dem neuen Deutschland hätte Groftbritannl«n ohnt» Preisgab« Jeglicher Interessen uur Vorteil gewinnen können — es war vielmehr unser sozialistische» Beispiel, das Plutokrater. und Bolschewiken in gleicher Weise beunruhigte und schließlich von ihnen al« eine tödliche Drohung gegen dl« Grundlagen ihrer «igenen mlndwi-wertlgr-n Lebensformen empfunden wurd»».
Das Urt«ll de» Lloyd Georg«
in Weimar hat Keichspressechef Dr. Dietrich unlängst dlete tietstun Wurzeln det Krieges bloßgelegt, indem er daran «rlnnert«, mit welchen Eindrücken Im Jahre lö3fi der Engländer Lloyd Georg«, der MinlsterprüBldent des eisten Weit-krleget, von «Inem Betuch In Deutschland auf sein« Insel zurückkehrt» ,,Man muß" — to sprach d«r Wallter — „den Tattachen über dat kühna und mutig« sowlr systematische Anfassen des Ar-beitslosenproblerns, der Unterernährung, der Beseitigung der Elendsquarüere, der Hebung der alloerneinen Getundheit und der Heranzlenung einer kräftigen Jugend In Deutschland int Auge sehen. Diete Tatsachen werden früher oder später doch bekannt, und el>enso unvermeidlich wird dann ein Vergleich zwischen diesem Vorgehen und der ver-wnrr«n«n und ver7,aqt«n Art, In der In England Ihnllcha Problem« «nflafaßt worden tlnd."
In J«n«ro B«k«nrjtnlt, g«bor«o «ut dem flberwältlg«nd«n'*Bindruck einer berwin-g«ndtn Wahrhell, lag, wi« Lloyd George •elbit ohne Betchönigung zu verstehen gab, «in« brennend« Anklag« gegen die herrtchenden Klassen Englamlt Jeder Ruhmestitel, den er dem jungen na'lo-nalsuzifllistischen Reich und das nach nicht einmal dreijährigem Wirkenl — ausstellte, war gleichzeitig ein Schandfleck für England, l'nd giuade daiurn hatten bei den britischen Plutoltrateu derartige Sätze eine wesentlich ander« Wirkung, als Llovd George li«. damalt wenigstens, wünschte. Die herrschend« Jüdische GeidsackcMgu« der ganzen demokratischen Welt, nicht nur in London sondern erst recht In Wofhington und Neuyork, log aus teinen Propherelun-gen mit der skruppellosen Folgprichtig-keil de* Verbrechers den Sclilufl, daß dann eben jenet gefährliche Heispiel vom Erdboden verschwinden nui. ehe «t aniteckend In di^ eigenen Ber.lrke üb«rgrelf« Darum erklärten tie un« den Krl«g.
Freilich, dt« Verwirklichung dlet«« Verbrechern gelang später, als ,s*lnt>ra Urheber lieb war. Di« Sonne der neueu Zeit war schon lu hoch am Himmel «m-porgettlegen, alt daß nicht auch die geknechteten Massen dar kapitalistischen Welt ihre Strahlen bemerkt hätten. Wenn dl« migllich«n Arbeiter das n«ue Di^utsch-land auch nicht aut eigener Anschauung kennenlernen durften, wenn die Presse Ihrer vom «Judentum gekauften f it>werk-»chaftsbon7en tlch alle erdenk'lrhe Müh« gab, Ihnen ein Zerrbild d- s nafio-nalsozlallstischr^n Reiches tu entwarfen — eindrucksvoller al« verlogene W .rt-propaganda wirkte die uiibe.Htechliche Propaqanda der Tatsachen Es ließ sich nicht bestreiten, daß deutsche Art)eiter die Meere befuhren, daß die ''jeiPel di-i Arbeilslosigkeit, die Eriisünde der kapitalistischen Welt, aus dwn deutschen Städten verschwand, daß Deuts.'hlniKls Städte schöner wurden und die S"7.ialB Gerechtigkeit Im Reich herrschte, mit einem Wort; daß der Sozialismus In Deutschland marschierte -- und so bli^b den Drahtziehern des Kriegps nur die Möglichkeit, auch ihren elge-ien Massen das nnd einer sozialen Zukunft vorzugaukeln, um sie für den Krien bei der Stange zu halten So wie Im «rst^^n Krleq das Schtaownrt Im Umlauf ff'^se'?! worden war, man müsse pin Fnnland bauen, dat eine würdlM" Heimat ipIp- t Held«'n sei, to vereinigten lich |et^t die Recht« und die Linke de* Parla-men^sklüriqeh, um 'ür die e'i ilf^m ■/■weiten vVeitkrii-g rrnld'TP Pild r eines so/lnllstlschen Pnql mi's tu cc.t w 'rfen
D « t schlechte Gewissen
Hezeichnnnd aber für das schl==! ic (.lewissen jener Hei r: 'liaftt-n ist es. d- " sie seihst in diesHtn unauf li tiliiien ' werbe den Schatten des dcuisch.Jii V'o'-t)ildes a " stierend einiiiiiidi n f irr.*;df/ii klassisch bra'-hU' -das wicL'r Wii'N '■ ! Churchills inne-minittcr Nf-i?istno zinn Aus<lruck, als er am H. N<'vembf'r d. .1 In Boston vor seini^n Gerio^iscii von <i t Labour-rttrty sii h fcly >nile Hck;.'nntniSJii
«brang; „Wir möchten jjana« «in Volk sehen, dat Im Frieden to vollauf be-tchäfljgt Ul wie im Kriege, dabol sbei aufbauende Arbeit leistet, dm der «ige nen Volksgerneinschnf» und allen Natio nen zugute kommt In l'riedftns^eit isi «in solches Niveau nur vori tolaütfirer Ländern erreicht worden. WJir in England wollen nun die groß« Kraftanstrengung und das Ex|teiimeril nia hen, dieses Niveau in einer nlchttnftilitnien Geraeinschaft zu erreichen "
Iii gibt kein« andere Erklärung; Der Wunn des böten GewiRSons muß d«;; Verstand dieses Mannes zerfressen haben, daß Ihm diese geradezu ungeheuerlichen fitngeständnlsse entfuhren Während Ruosevelt und (rharrhlli die StiT. besitzen, den Nation', •ozialismut a'.t ein ,,has*enswertes System" tu berelch-nen, das mit d^^r .Würde der Mentch-helt" nicht In Finklang zu brlng»:n sei, gibt Herr Morrison unumwunden zu, daß ■lieh ^gland für sein eigenes I eben kein besseres Zukunftsproqramni setzen kann als die Nachaiimung des deutschen Beispiels.
Aber nur «In Nar darf a!aub»n, daß das revolutionierende und epochemachend« soziftllstisrhe Gedanl^engnt, dat Deutrchland der Menschheit qeschenk' hat, le von den Vertretern einer reak tlonären r apfalistis' 'en W.irdn'ing veiwlrklich- werden k Tint» Was wr vollbracht >iaben, wird ali< n in F.r.nlf:, d iin-^ den US/ niei,,. 's -.	wer-
den, solange dort dt heu.i bn M -hnher -i^-rrvi ^-r, und wi' .n sie d n Kri:'u jemals ..'innen y. ♦■•n, ^ v.'rirft damit er«; re'-ht Hr-,i T -'U-sur*" i iiV-jt das lel'-- '^- H- ffen d-^	--n
arbciti-nden -.'n	Fs ■ -
nüqt dl« harhMing, wa« aus .i I -s-n Pa'ent- und R"fiTm,.'änen Q' w. -.ien l^t, die Churchill alt Blem'w-k für d'» breit«' M»8« >ri nnto'
schlag ausar'"elten und dp^aftie: »-ir llei^-Wer spricht deni" h«- 'e übc-h ); n.-< b v.in Jenem famo.^en B!.'---n d= antjeblich «In r.= ■:! F-v-land herauf'^^^- : . s. Tte? Er .va^ ■ T' > rna de» T-";:.i«t. m di. ^Tätisc? Piut-'kraten tlch rt.n Rand« ■ I fühlten, ;m *.dlv ri \ui:;""bli k, dl Rr»>lqn!ss»'	K'.'-- 'S -i: f'^ sie
günstlj,ora " .f. ■' r/ ee : ! -i, rt- -8''hwand d- : si ■ 'i;	In dT
Verseiikung l 'i'i ^eute ■ t os ' 1- t-tischen Bt.'am'en ve i >ti ■. in t MUter Beveridg« weilerbin ir_it*nd^<*'< ''Ne V ■' bindurger. aufre *u «rh Iten V r konnte denn auch «hnen. '-h dU '^r seltsam« Pr^^fes«- .n i''e Bodeutunr und -fck«?'■'■'v.' : h dten glaubte mi" denen •' t : der Thp( r'n b»-' -i ' h-ttpf
D«r yroB« Unter>rh-«d
So kann es Jen: nicht auDiileii en, iiS dei britis. h« Ar -itet >n Uel^-t Ke- :.a-tion lu dur- h ■ lirtutii ln*vjuinl ■ c\. ra.finiertes Sj-.-. ind ■ - t .. i eCuin hat bi wui,. daß aiu fuiis- vi>'s K -fui ihn nicht aie „J-'reitiu't "■ .i N- t stwfien wird, nicht die veriin -nde A: tersveiso;yunq, tdrh^ der freie Auf'tie-^ für den Tü^ iiüye. ; er h' 'leunciir. daß am Fnri di ".et h. : :ai Ih.-nichl anders al.c i 49, nuf :v-- ii in ve; schärften F..i inen, das yraue b.eiui hc: «uizieht Br we.ß, daß er iie*iie n^^ arbeiten darf W81 d: wfl	.f. bläht« Rii.-^iuiu] -en 'ei/!
<iii iet'/.te H;in(! , fi.jd'r'	-<v n
^■■i. a' '
el)t-[,K.» ,r
fiu"ii ii mn: wf ■! ixi'-lii ■ u	- '
IM IbltT : i i: ! . |( , ,
s I	i:
Sie«: o(hj' "v .edi ri :' ; di's kli-'if''« s'ÜIm':
la'ie der U;	.
hiei wie doT", it Ti K: "I
Das Ist d'-r ^chen uns uiiH m i; d^T einzehir- S.. !; . 'i n. N.ili(ni auf ( ,fd'»''-. ■i'K che Sch'-.'k .ai ^ i
'■vir SibwM.-^-, e v(
mi'insnin in df-i 1-st^nen Ve'"'. 'li :iu)
(it-r
; 1
• \
Wl'fr I i ,1el tu
■d -itS
H- r
tv". .»iti ■' r 11".!-
-t r:i;-
. t -t T.iiglei.'h w : Irr
si^'nsli»^#-u.'iler 'iVr r\i das --'iniiar i' I u (JlUKISVill lind r.r''mi-n wr K?i. c Ulis ar i ■-t: I ^ le-t. '	:
; und v< : ,11 • tn tl.men di^ ri ")'' In lir In 1' i ;	.ie- F i. =-
: wf'rdi : 7'i	i< r
lyia'i ;
CS d".

;t
bl 1 u
= 'M
M V-
i' f-'n	\ • in ■ bul ;t	" 'n
Mlnt«t- rr. t	> ! ' ' ;	^1-
C'h ^ ^ '	' ■/
f	1	l ;
■ , 7 1-	■ ii 1 I V u r*. i'i	iw -
!Vp nii.:	: V. ' ^	'C;q
di^r f-r fi>	-fi' - ■':(■!■	' rl i
vu e' r	Sr ivr	i t'ii-' tcr -vi'Mdi ■ u eiiiü.u.t.
„y
Seit« 2 » Nr. 362 » Dienstag, 29. Peiemb«r 1943
MARBURGER ZETTUNO
Das Bergwerk des Robinson Kranek
Der gute Berggeist im Kampf mit dem brennenden Schacht — Bildnis eines OT-Ingenieurs
Von OT-Kriegsbcrichler G. H. Theunlasen
Insgeheim hatte Oberst K,, dfls merkte Ich ihm an, seine Freude an dem alten, •Jn wenig schrulligen Diplomingenieur und Bergmann Kranek aus dem Ober-•chleslschen. Aber er gab doch immer wieder zu bedenken, daß ei kein Zurück mehr gebe, wenn die OT die »Organisation Todt« tich einmal entschlossen hab«, das von den Sowjets in Brand ge-•Uckt« Kohlenbergwerk wieder flottzumachen. Dr. Z., der Einsatzlelter der OT, überließ dem bewährten Berggeist Kranek das letzte Wort denn dieser hatte »Ich in dem Chaos, das den Namen Bergwerk nicht mehr rerdiente, zurechtzufinden und überhaupt zuerst einmal einen Anfang aufzuspüren Kranek knabberte an seinem borstigfn Schnurrbart und meinte trocken, daß es ihm wohl gelingen werde, tn etwa drei Wochen TÜuf Tonnen und dann nach weiteren , fünf, sechs Wochen hundert Tonnen Kohle ni fördern. »Und so weiter«, sagte der alte Kranek. Kranek dachte, fühlte, trÄumte, rechnete In Tonnen. Seit zehn Tagen wurde nun schon wegen der Übernahme des Bergwerkes durch die OT Terhandelt. Die uns in die Hünde gefallenen Pl/in« der Sowjets versprachen eine gute Fflndlgkeit. Das aber, was man praktisch vorgefunden hatte, war einge-itQrzt nnd eingehüllt In dichte beizende Wolken und Schwaden. Der Oberst willigte ein, der Vertrag wurde unterschrieben. Am anderen Tag fuhr Kranek hinaus Ins Gebirge.
Am rauchenden Berg Immer war der Einsatzleiter mit ihm gefahren, Jetzt aber, das hatte er sich vorbehalten, jetzt, da er sich mit Leib und Seele für das gut« Gelingen verpfändet hatte, wollte er mit sich und dem rauchenden Berg allein sein. Dies hatte er »ich noch Im Beisein des Obersten ausbedungen, der ihn gut zu verstehen schien, wenngleich er keine übertriebenen Hoffnungen hegte. Kraneks Herr schlug um so heftiger. Je näher er dem Talkessel kam. Auf halber Höhe, eingeschlossen von Fels und Wald, gShnte ein schwarzes Loch. Darin verschwand Kranek für eine Weile. Eine Hitze, die das überall herabtropfende Wasser verdampfte, schlug ihm glfi'g entgegen. Seine Stiefel staken in öligem Schlamm, Im schwachen Schein der Grubenlampe sah man die langsam sich dem Ausgang luwAlzenden Schwaden. Je tiefer Kranek In den Stollen drang, desto unerträglicher wurdi die geradezu teuflische Hitze.
Alle Maschinen wie Pumpen, Kotnprei-•oren and Aggregate waren von den Sowjets vemichtrt oder abgeschleppt worden. Wohlgemut kam Kranek wieder Äus dem Stollen ans Licht gekrochen. Woher er den Mut zum Anfang nahm, wußte er nur allein Aus allen Himmelsrichtungen holte er sich seine Leute zusammen. Zuerst schlugen sie In den Wäldern Holz, um Baracken zu bauen Die standen nach wenigen Tagen. Die Femsrhre'.ben. die er nach Berlin wegen umgehender Beschaffung von Maschinen losÜcR, waren von beängstigender Wucht Kranek spie Feuer. Schwf^ißüberströmt schuftete er Tag und Narht. Er war nun alles In einer Person: Bergmann, Sägewerksdirektor, Transportleiter, Koch Wirt, Maurer, Schreiner, alles, was man sich nur denken kai n, war Kranek. Zum | Schlaf blieben ihm in der ersten Zelt nicht mehr als vier Stunden. Den einen Schacht, der noch brannte, hatte er mit Hilfe von OT-MMnnern, mit denen er, wie er sagte, schon ganz andere Sachen auf die Beine gebracht habe, zugemauert.
Banditenüberfall Eines Nachts, auch damit hatte Kranek gerechnet, ratterten von den Bergkäm-men herab die Maschinengewehre. Die Banditen hatten es offensichtlich auf die I Unterkünfte abges.^hftn Als einer der ersten erwiderte Kranek das Feuer. Er ' echmiß Handgranaten hinauf und kämpfte wie ein elter zäher Löwe. Dann verzogen sich die Bandeji, und Kranek versammelte die Seinen um «Ich; Tataren, sowjetische Kriegsgefangene, OT-Leute. Sie alle hausen mit Ihm In einer einsamen Schlurhtenlandschaft und schwören auf ihn als auf ihren väterlichen Freund. Das ist nicht verwunderlich, denn er versteht es, nicht nur mit seinen OT-Männern iimzugohen, sondern auch mit den Tataren mm Beispiel Er teilt sich mit ihnen in die Arbeit und in das Brot Er ist sichtlich stolz auf sein G(*8chirk und seine Menschenkenntnis. »Es kommt alles nur darauf an, wie man die Leute anpackt.« Er hat eine be-iondere Tatarenwache eingeteilt die oben auf den Bergkämmen steht Andere hat er zur Fertigung des Grubenholre^ abkommandiert, wieder andere verladen die Kohle auf die Lastwanen Kranek Ist In seinem Element, Nichts was er nicht »einen Leuten vorexerziert,
Gewiß, die Kohle ist nicht so gut wie die aus dem Donezbecken mit Ihren 7700 Kalorien Diese hier hat nur 5.500, aber sie ist trotzdem von unschätzbarem Wert. Ein Meter zwanzig sind die Flöze mächtig, Und tatsächlich nach zwei Wochen rollen die ersten Wagen aus dem Kranek-Berg. Inzwischen Ist auch der von Felsgerflll überschüttete Weg, der an «teil abfallenden Wänden vorbei aus dem Talkessel hinausführt, verbreitert worden. Fünf, z#>hn, dreißig, vierzig Tonnen täglich, so steigert sich die Fflrde-ning.
überall Ist Rohinnon Kranek spuckt «ich vor Vergnügen In die tchwleligen Hände und es ist schwer EU sagen was ihm mehr Freude bereitet: die von Woch« zu Woche sich erhöhende Zahl der zum Abtransport be-1 nöbigten Lastkraftwagen oder der pracht-
volle Geist der guten Kameradschaft. Zwischen dem Herrichten der Sprengpatronen und dem ölen der Maschinen entschwindet ei zuweilen in die Küche und überzeugt tich von dem Können des OT-Kochs. Daß sie alle bei der schweren Arbedt gutes Essen erhalten. Hegt Ihm sehr am Herzen. Aus den breiten, •chUtzÄuglgen Gesichtern der halbnackten TatarensÖhna Ift mehr herauszulesen über den Gellt, der hier waltet, alt noch ao schöne Reden über die Kameradschaft et vermöchten. Und die OT-Männer, von denen die medsten schon Ober fünfzig Jahre alt sind, nennen den Kranek ihren Robinson. Wenn sie nach Hause schreiben, vergessen sie nicht, ihre Briefe vorher dem Alten vorzulegen. Erst dann kleben sie tle zu Kranek itt auch ihr familiärer Berater. Er versteht wahrhaftig, nach allen Regeln der Kunst zu fluchen, er kann, das Ist nicht zu leugnen, taugrol sedn. Aber er genießt das Vertrauen aller. Manchmal wird er in Angelegenheiten zu Rate gezogen, die selbst ihm, der doch mit den Problemen der Bergbaues und des Lebens Überhaupt bald ins reine kommt, Kopfzerbrechen verursachen. Und dieses ehrliche, sozusagen vom Herzen kom-' mende Kopfzerbrechen beweist dem ratlosen oder unentschlossenen Frager, was der alte Kranek wert lat.
In Kranek« Reich
Als wir Ihn auf unserer Fahrt In seiner Einsamkeit aufsuchten, erkannten wir ihn zuerst in dem über und Über mit Kohlenstaub bedeckten Mann nicht, der auf uns zukam und uns lebhaft begrüßte, Er konnte es nicht fassen, daß
tc Nanking, 27. Dezember Der Sprecher der tschunqkingchiine-sischen Regierung erklärte vor der Aus-land«pres«e, daß di« Lebenshaltungskosten in Techungking, soweit sie von der staatlichen Kontrolle erfaßt eeien, im Juli 1943 das 143fache dessen erreicht hatten, was sie im Dezember 1940 ausmachten. Das beeaqt, daß dieser Teil Chinae der teuerste Platz In der ganzen Welt iet.
Alf Beispiel für dieee Tatsache führte der Sprecher an, daß die tachung-kingchlnesiache Regierung den Wechselkurt für die britische und die nordame-rikanlsche Währung mit 80 chinesischen Dollar« für das Pfund Sterling gegenüber 16 Dollar in der Vorkriegszeit festgesetzt habe. Soweit bestätigte Berichte von Auslandsjournaiisten vorliegen, die 6lch in jüngster Zeit In Westchlna aufgehalten haben, kostet hier der Reis 10 Dollar, Salz 10 Dollar, 10 Stück einheimische Zigaretten zwischen 12 und 40 Dollar. Eine Omnibusfahrt kommt auf 8 bis 25 Dollar, während eirve Rikscha-fahrt nicht unter 10 bi« 25 Dollar zu haben ist. Logis im billigsten Hotel stellt sich auf mindesten« 220 Dollar für den Tag. Diese Preise sind von der Regierung festgesetzte Höchstpreise.
dnb Tokio, 27 Dezember Das kaiserliche Hauptquartier gab am Montag bekannt:
In den frühen Morgenstunden det 25. Dezember Überflog eine große Anzahl feindlicher Flugzeuge japanische Stützpunkte auf Neuguinea. Die japanische Flak wehrte die feindlichen Einheiten ab und konnte drei Feindmdschinen abschießen.
In den Abendstunden des 25. Dezember verseukten Einheilen der Japanischen Marineluftwaffe in den nördlichen Gewässern von Bougainville bei einem Angriff auf feindliche Uberwasserstreit-kräfte ein feindliches Kriegsschiff nicht erkannten Typs. Vier Japanische Flugzeuge kehrten von dieser Operttlon nicht zurück.
Einheiten der japanischen Marineluftwaffe haben in den Vormittagsstunden de« 25. Dezember 70 feindliche Flugzeuge, die Rabaul angreifen wollten, be-
man seiner Arbelt besonder« Aufmerksamkeit schenkte und den Weg in seine Höhle nicht scheute. Er packte unt am Rockärmel und zog unt in den Stollen. Wie edne Beute schleppt« er uns in den Berg. Das war und ist sttin Reich, hier herrscht er unumschränkt und mit der Milde eines alten Philotophen. Die Gesteintbohrer ratterten, dl« auf dem RQk-ken liegenden Hauer llefien für «inen Augenblick ihre Arbeit ruhen und schienen nicht wenig Ober die sprudelnde Gesprächigkeit des tonet tlemlich wortkargen Alten erstaunt tu sela. MUt der Bessenhelt eines Fachmannes war er den Bergbaumethoden der Sowjet« auf der Spur. Wie andere frische ^Morgenuft schnuppern, so kostete er die Gase und Dämpfe. Und dann dreht« «r sich plAtz-lich zu uns um und bat uns wie «In Kind, wir sollten doch einmal In Berlin versuchen, für seine Leut« «ine Zulage zu erwirken.
Wie er so Im tropfneesen, helBen Stollen stand und In dieser flackernden Bergfinstemls von »Berlin« sprach, da wurde einem In dieser nervigen, hageren Gestalt des Diplomingenieurs und Bergmannes die inner« Gestalt des OT-Arbeiiters ganz klar, des Mannas, der hier draußen In der Fremde wieder das grofle Abenteuer entdeckt, daß In aller Arbelt stecken muß, wenn sie mehr sein soll als eben nur — Arbeit. Daß jede und alle Arbeit ein Stollöntrelben auf das Abenteuer hin iet, worin er, der die Arbelt verrichtet, nichts Aufregenderes und Packenderes als sich selbst und mit sich selbst den Menschen und ein gehöriges Stück Welt dazu entdeckt, ging einem wie ein Licht
Es gibt in Tschungkinq-China keine Rationierung, Artikel, wie Kleider und Schuhe, sowie sonstige Importgüter, die nicht unter die amtliche Preisregelung fallen, «ind äußerst verknappt, und nur für gigantische Summen zu haben. Preds-gesteuerte Güter werden gehamstert und «ind nur auf dem schwarzen Markt zu Phantasiepreisen erhältlich. Ein Paar leidliche Lederhandschuhe kosten 3000 Dollar, während sich ein leichter Som* meranzug aus xweltklassiqem ainheiml> •chen Material auf 10 000 Dollar stellt. Dieser PreU entspricht fest den gesamten Jahre«elnkomm«n ein«s Privatanq»-«teilten. Allein für da« Essen müssen Beträge auagegeben werden, die in vielen Fällen das Mehrfache des Einkommens betragen. Unter diesen Umständen kann man bei einem Durchschnittseinkommen nicht einmal einfachste Bedürfnisse beetreifen.
Nach den amtlichen tschungklngchlne-slsrhen Statistiken ist seit Auebruch des Großostasienkrieges der Preisindex von 1 im Dezember 1040, auf 31 Im Januar 1942, auf 51 Im Juli 1942, auf 80 im Dezember 1942, auf 130 Im Januar 1943, schließlich auf 143 Im Juli 1943 gestlegen. Die Regierung hat einen Feldzug
kämpft und 20 Maschinen abgeschossen. Der Abschuß von zwei Flugzeugen war nicht mit Sicherheit festzustellen. Drei eigene Maschinen sind nicht zurückgekehrt.
Einheiten der Japanischen Marineluftwaffe haben in den frühen Morgenstim-den des 26. Dezember In den Gewässern um Kap Markus feindliche Wasserstrelt-kräfte und Landungsstützpunkte angegriffen und dabei folgende Erfolge erzielt: ein Transporter wurde verseukt, zwei kleinere Transporter wurden in Brand geworfen, die Versenl^ung eines größeren Transporters war nicht mit Sicherheit festzustellen, ein größerer Transporter wurde beschädigt und In Brand geworfen, ein Landungsboot wurde beschädigt und in Brand geworfen, ein kleineres Schiff wurde In Brand geschossen und beschädigt. Zwei feindliche Lan-dunfsfitellen wurden in Brand gesetzt. Zwei Japanische Flugzeuge sind nicht rurückgekehrt. _
an dem alten Kranek auf, den seine Männer nicht mit Unrecht einen Robinson nennen. Vielleicht sollte man viel weniger vom soge.iannten Ethos der Arbeit reden, als vielmehr von diesem abenteuerlichen Sinn, Von ihm Jedenfalls Ist Robinson Kranek durchdrungen, auch wenn er In Tonnen redet, fühlt, denkt, träumt. Das wäre also dann der Arbeiter, dem nicht di« Armut, sondern di« Fülle zugeordnet l«t, wie Emst Jünger es formuliert«.
Als wir wled«r ans Tageslicht kamen leigte «r uns noch die unter einem Schuppendach aufgestellten Saugpumpen und Aggregate, Die Tatarenwache wurde abgelöst. Er überzeugte sich von dem Zustand der Waffen. Die Leute standen stramm und sahen dem alten Krieger fest Ins Auge. Dann ließ er sie wegtreten, Immerfort rollten Kipper aus dem Berg, aus seinem Werk, aus des alten Robinson Kranek Werk. Er verteidigte es gegen allen Überfall, chuUer an Schulter mit seinen Leuten. Als wir unsere Freude über das Gesehene und Erlebte ausdrückten, wurde er rot wie ein Kind. Die Röte kroch Ihm unter der schwanen Staubschicht hinauf bis an die kantigen Backenknochen. Wie ein Bauer über seine blühenden Felder blickt, so fuhren sein» Augen flbei die Halden tmd Rampen, Ober die aufgeschichteten Grubenhölier, über seine schwelßflberglÄflzten Leute, über die la-byrlnthlsehen Schluchten unten Im Tal, über die Baracken und Über alles das. was er mit seinen Männern liebte: über die Aufgabe und über das, was sie an Schwere, Entbehrung, Freude und Lust in sich trägt.
gegen die Inflation eingeleitet. Jedoch ohne Erfolg.
Die Preise steigen weiterhin sicher, aber nicht langsam an. Die Landbevölkerung lebt noch genau so, wie vor Jahrhunderten. Hinzu kommt heute, daß ihr durch den Krieg keine Importwaren mehr zur Verfügung stehen.
Dl« trostlo«en Zustände In Tschung-kingchins finden Ihre Ergänzung durch Berichte über grassierend« Hungersnöte, die t, B. in der Provinc Honan vrüten. Dort «Ind Zehntausend« von Menschen Hungert gettorben. Schon Im Herbst und Winter 1942-43 waren schätzungsweise zwei Millionen Menschen aus Honan jje-flohen Im Frühjahr 1943 traten täglich Zehntausend« die Wanderung nach dem Westen an. Bis zum Eintritt der neuen Reisernte, rechnet man, werden von den 34 Millionen Einwohnern Honane fünf Millionen verhungert sßln. Die Bevölkerung nährt sich heute Von getrockneter, zu Mehl pulverisierter Baumrinde, von Blättern, Stroh, Wurzeln und Baumwollsamen. So leidet das chinesische Volk unter der Hungerpolitik des unter dem Einfluß Londons und Washingtons stehenden Tschungkingregimes
Hans Melchers
Kriegsgewinnen in den USA nirgendwo Halt machL
«
Die amerikanischen Wehrmachtbehörden sahen sich gezwungen, die Arbeiten zur Aufschließung von Petroleumvorkommen in Nord-Kanada einzustellen, da sich der völlige Fehlschlag dieses Unternehmens nicht mehr länger verheimlichen läßt. Nach Mitteilungen des Geneials SoQiervell, des Leiters des USA-Heeresliefcrungsamtes, sind für das Projekt bereits 100 Millionen Dollar ausgegeben worden, von denen 77 Millionen als endgültig verjoren anzusehen sind. Jetzt soll nach einer Erklärung von Donald Nelson alles versucht werden, um an Maschinen und Material soviel wie möglich aus dem Projekt zu retten. Die Bohrversuche in Nordkanoda sind hauptsächlich vom USA-Kriegsmlnlste-rlum betrieben worden, wie daraus hervorgeht, daß dieses auch jetzt noch zu dem Projekt steht. Nelson meinte Jedoch, daß die Betriebs- und Instandhaltung«- 1 kosten derartig hoch seien, daß «le »nicht einmal In Kriegszeiten gerechtfertigt« werden könnten.
Ein Seelenhirte
Nachdem eben erst ChurchllJ am brt-tiichen Lultgangaler xu Ihren Mordan-griffen auf die deuttch« Zivilbevölkerung begJückwünschl hat, meldet sich nun auch noch der Erzbischof von Can-terbury zum Wort. Im Londoner Rundfunk äußerte sich das Oberhaupt der englischen Kirche am Samstag zu dem Bombenterror unter anderem „Wir hören und lesen fast täglich von der Vernichtung, die von unseren Bomberr verursacht wird. Ea ist selbstveratänd lieh, daß wir Befriedigung darüber emp finden."
So aprfcht der hOchat» gefattlehi Würdenträger fn England. Mit der glei chen Zungenfertigkeit, mit der er aeint Gemeinde su Weihnachten Nächaten liebe und „Frieden auf Erden" gepredig haben wird, gibt' er ielner hämischer Preude über den gemeinen Mord ai Frauen, Kindern und Greisen Auadrujck Aus Verlogenheit und morallacher Ver kommenheit wird unter der Maske de Seelenhirten die Agitation der Kriegs hetze und Mordansti/ter betrieben. Vor ersten Tag dieaea Krfegea, den af§ mit angezettelt haben, hat ea die engJIachi Kirche als Ihre vornehmste Aulgabe an gesehen, daa englische Volk su verhel zen und den Haß gegen Deutachland zt sc/idren. Sie reden von Frieden um fordern Im gleichen Atemzug xu Mort und Brandstiftung auf. Uns bleibt nu! tiefste Verachtung und Ekel-^or dfeaer Heuchlern.
N«a« Rltterkmiirigvr
dnb Führerhauptqu«rtl«i, 27. I>«i«mbei Der Führer v«rlleh das Ritt«rkr«u'.
des Eisernen Kreuzes «n Oberst d. R Otto Alberts, Kommandeur eines Grenadierregiments (geboren im Jahre 1893 als Sohn eines Kaufmanns in Wesel bei Düsseldorf), Hauptmann d. R. Johannes Boewe, Kompaniechef in einem Grenadierregiment (geboren 1912 als Sohn eines Tischlermeisters in Bismarck bei Stendal) und Oberfeldwebel Martin Hrustak, Zugführer in einem Grenadierregiment (geboren 1913 als Sohn eine« Kunsteinlegers In Tschechen, Böhmen-Mähren.)
Die Mörder Dirlaus
dnb Paris, 17. Desember Der Mörder Derlens wurde am Sonntag durch eine Abordnung des Dlssiden* tenausschusses in Algier, worunter sich die Juden Pierre Bloch und Weiß befanden, durch Niederlegen von Blumen g«-ehrt, meldet die Nachrichtenagentur OFI aus Algier, Bekanntlich wurde Derlen am 24. Dezember 1942 erschossen und sein Mörder am 26. Dezember hingerichtet. OFI bemerkt lu der Meldung, die Zeremonie im Friedhof von Algier weri« «In ncu«s Licht auf di« wirklich V«raiitr wortllchan für den Mord an Derlen.
Die Bombe In der HoMotaiche
dnb VIchy, 17. Deiember Ein polnischer Jude, der von der Polizei in Toulouse bei einer Bahnhofskontrolle festgenommen und auf die Pollxei-wache geführt wurde, trug in seiner Hosentasche eine Bombe, die explodiert«, als er die Wachstube betrat. Er selbst wurde sofort in Stücke gerissen. Außerdem wurden drei PoHzeibeamte schwer und zwei andere leicht verletzt. Von den Schwerverletzten sind iwei später gestorben.
Stahlarbeiierstrelk in USA
tc Lissabon, 27. Dezember Der Streik der nordamerikanischen Stahlarbeiter, der Samstag in Ohio begann, hat inzwischen, wie in Washington befürchtet wurde, schnell um sich gegriffen. Bis zum Samstag hatten bereits 75 000 Arbeiter in den verschiedenen Industriegebieten die Arbeit niedergelegt. Man glaubt in Washington, daß der Ausstand noch größere Ausmaße annehmen werde, was besonders in Verbindung mit dem immer noch drohenden Eisenbahnerstreik zu einer schwerer Schädigung der USA-Kriegsmaterialpro-duktion führen würde.
Da die Siahlherstellung In einer Reihe von Betrieben zum Stillstand gekommer ist, hat Präsident Roosßvelt einen Appell an die Arbeiter und die Stahlgesellschaften gerichtet Roosevelt forderte darin beide Teile auf, einstweilen unter den alten Kontrakten, die bereits am 24. Dezember abgelaufen waren, weiter zu arbeiten, bis die Lohnstreltlgkeiter auf redlichem Wege geregelt werden könnten Der Appell hat aber bisher nicht die erhoffte Beachtung gefunden
ünserp Kur%mpldunger>
dnb Die Sow|ets In Ägypten. Der neue sowjetische Gesandte in Kairo, Nowlkow, hat nach seinem Empfang durch Könlp Faruk in einer Presseerklärung betont, daß zwischen der Sowjetunion und Ägyp ten Beziehungen »wirtschaftlicher und sozialer Natur« beständen, die nach dem Kriege erweitert und enger gestaltet werden müßten.
dnb Nach »vorsichtiger Schätzung« Die Verluste der Amerikaner bei den Landungen auf Kap Markus In Neubritannien bezifferte der Sprecher des japanischen Informationsamtes »nach vorsichtiger Schätzung« auf 4000 Mann.
dnb 50 000 Pakete mit Weihnachtsgr schenken für deutsche verwundete Soldaten wurden vom römlschwn Faeclo zu-sammengestelU utid dem deutschen Kommandanten der Stadt Rom Übergeben.
Oriirk 0 Vtirlüfl Marburg«! Verl»Bi « Onjck«re> Oei ra b H - V^rlagilnftung 1!«on RiumgartrtAt. Mitiip)trhrllU«ltupg Antnn aer»rh»ck, hflrt» In M#rt>iirfl • d Drau, IHi(lo«i» 8
Zur Z*« fflr Aiif*1g«n dU	Nr J »om
10 April IM3 dOltlfl Auitatl <l«i Llflernng d« Blattes bei hAharar 0«walt odei BctrtebiftArunq gtbl ktlDtn Anionich auf Bftrtcrthlong 4m Itmig»«
*	fsldss.
Ein Geschäft und eine Pleite
Wer in Amerika verdient — Mißlungene Bohrversuche
Die Gewinne der nordamerikanl-schen Aktiengesellschaften weisen nach Mitteilung de« USA-Handelsministeriums nie erlebte Rekorde auf. Bereits für 1942 wurden die Überschüsse der Gesellschaften auf 23 Milliarden Dollars berechnet, in diesem Jahr werden sie noch um 11 V. H. höher liegen In diesem Zusammenhang weist die Zellschrift »New Republic« aul die Riesengewinne hin, die von den amerikanischen Versorgungs-und Eisenbahniinternehmen Infolge der Kriegsverhältnisse gemacht werden. Das Organ teilt mit, daß die Mitglieder der American Gas Association, die 173 Betriebe mit einem Gesamtkapital von über zehn Milliarden Dollar kontrolliert, teilweise verdoppelte und verdreifachte Gewinne erzielt haben. Die der Kommission für den inneramerikanischen Transportverkehr angeschloesenen Bahnen haben ihren Reingewinn für 1942 von 515 Millionen auf 1,03 Milliarden Dollar erhöht, trotzdem sie Ihre Rücklagen um 51 v. H. verstärkt haben. Dabei handelt ei sich* bei all diesen Betrieben um solche, dl» ihrem Charakter als Versor-
gungsuntemehmen entsprechend auf eine mäßige Verzinsung Bedacht zu nehmen hätten. An diesem fielspiel zeigt sich schlagend, daß die allgemeine Profitjägerei und die Sucht nach echnellen
dnb Der Weg Bulgariens. Der bulgarische Handelsminister Dr. Wasoff sprach in Kasanllk über den Weg Bulgariens. Bulgariens Bündnis mit der Achse sei der einzige Weg gewesen, der zu der Verwirklichung der nationalen Idee des bulgarischen Volkes führen konnte. Nach der Rede empfing der Minister Vertreter der Gewerkschaften und Stände.
Die Säuberungsaktion in Bosnien
Von Briten tf^führtc kon.munistische Banden vcmichtet
dnb Berlin, 27, Dezember Die Säuberungsaktionen, dl« Verbände des Heeres und der Waffen-^# qegen die Bandengruppen in Südost-Bosnien führen, wurden am 23. und 24. Dezember durch Tiefangriffe deutscher Kampf- und Schlachtflugzeuge auf feindliche Kolonnen nachhaltig unterstützt. Durch Bombentreffer und Bordwaffenfeuer verloren die Banden zahlreiche bespannte und motorisiert« Fahrzeuge. Stunkantpfflug-zeuge belegten Im Inselgeblet einen von den Banden als Stützpunkt ausgebauten Hafen mit Bomben und vernichteten Materiallager, Verl Adeeinrichtungen sowl« mehrerre Frachtboot«.
Beim Vorgehen In einem Gebirgstal Im mittelbosnischen Hochland stießen deutsche TruppeJi auf ein« starke kommunistische Bande, die von dem englischen Kapitän Jesserie« angeführt wurde. Die Banditen wurden vernichtet und verloren über 300 Tot«.
Unter 38 Gefangenen befanden sich auch der englische KapItSn und zwei Unteroffiziere, die den Rest eines englischen Verblndungskommandos zu den kommunistischen Banditen bildeten. Bis auf diese drei Mann war der ganze englische Vetblndungsstab aufgerieben worden.
Das teuerste Land der Erde
Das Leben bei den anderen — Berichte aus Tichungkingchina
Neue japanische Erfolge
23 Feindflugzeuge abgeschossen — Ein Kriegsschiff versenkt
MAKbUivw£.l\
Dienstag, 28. Dezember 1943 Nr. 363 # S«lt« S
lUiMÜUiu JtukdsHu»
Die hohe Kunst
Wl« «o manchct andere hat der Krleq was auch die Kunat des Sparens gelehrt. Die moderne Technik hatte xmi mit al-Im Gütern der Welt flbertchüttet, ab«r jetzt wirtschaften wir io ipartam, viel-Uddht noch Kpareamer als unsere Vor-▼Iter. Sparen heißt aber nicht nur q}ar-•em wlrtechaften, et bedeutet auch einMi Notpfennlq für schlechte Zeiten In den »Sparstrumpf stecken« oder auf die ■hohe Kante« zu leqen.
Das Sprichwort als die Stirnine des Volke« b«»zeug( noch heute wie fr^Uiere Geschlechter den Pfennig ehrten, um des harten Thalers wert zu sein. So die alten Veite: »Spar' «o kannst du Im Unfall ■tah n, Verschwender muß zuletzt betteln gah'n.t An ein schönes altes Fachwerkhaus In Hildefiheim ließ im Jahre 1596 der Brbauer schreiben: »Was Gott qibt in Gnaden soll man weise sparen.« Immer klingt es mit anderen Worten aber im gleidien Sinne aus dem Volksmunde: »Erspart ist so qut wie gewonnen.« — »Sparen ist verdienen.« — »Wer apart, der wenn tr hat, der findet, wenn er •ucht.«
Rechtiflltlg spart der gute Hauevater, öenn »Sparen ist zu spAt, wenn es «chon «n die Hofstatt geht.« — »Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.« In der Jiigend sei sparsam, mahnt der Ver« »Junges Blut, spar dein Gut, Armut im Alter wehe tut«.
Mit der guten Absicht allein ist es nicht fetu, das verkündet auch Goethe, wenn •r Im Paust den Marschall eaqen lAfit; »Wir wollen alle Tage sparen und brauchen alle Tage mehr«. Vom ecthlechten uvemünftigen Sparen wieder sagt das Sprichwort: »Vor dummen Lehren und Mfllchem Sparen, mög' der Hebe Gott ■BS bewahren. I
»llne Goldschmiedekunat« nennt dei fpridiwort da« Sparen, und wenn wir heule diese Kunst wieder üben, dann tun Vir •• nicht nur für Notzeiten, sondern vir brtngen unser Geld auf die Sparkoeee •der Bank, lun es auszugeben, wenn die deutsche Wirtschaft im Frieden wieder afltzliche und echöne Dinge in Fülle auf den Markt bringt. Denn: »Auf Sparen folgt Haben«, wie es «Idi die Berliner an ihr Rathaus schreiben ließen.	n.
Tapferer Unlerslelrer. Gefreiter Aloi«
Wolff au« WeigeUberg, Ortsgrupp« Oberradkersburg, Kreis Luttenberg, wurde für «ein tapteres Verhalten vor dem Feinde mit dem Eisemen Kreuz II. Klass« «usgeseichnet. Weiter wurde mit dem^ Eisernen Kreuz II. Klaase ausgezeichnet' der Gefreite Franz Kalcher aus Wit-schein.
Julfeiei der Marburger »Rapidler«.
Die zünftigen Sportkameraden der Abteilung Rapid der Marburger Sportgemeinschaft fanden sich dieser Tag« im Gasthof Emerschitz su einer frohen Jul-feler ein, in deren stinunungsrollen Rahmen nach markigen Worten ron Pg. Sturm die Mitglieder mit stattlichen Geschenken bcdacht wurden, die Kamerad Perko zur Verteilung brachte. Im zweiten, von Musikvortr&gen umrahmten geselligen Teil des Abend« zeigten die Sportkameraden BAdendorfer und Sehe-scherko Persönlichkeit und Verdienste der einzelnen im Jahre 1943 besonder« hervorgetretenen Spieler und Funktio-nlre in gehamischter Darstellung auf. Kamerad Barlowitsrh stellte sich als gewiegter Zauberkünstler vor und Ralmiind Perito trug mit viel Einfühlung Lieder mr Laute vor. Es war ein schöner Abend kameradsrhafilicher Verbundenheit unserer »Rapidler«.
Wieder ein giftrkllrher Gewinner. Am Tage vor df>m Weihnachtsfest wurde einem Parteigenossen aus Marburg von der Glürksqöttin Fortuna ein besondere* Geschenk in Form eines Glflrkslnses von 500 Reichsmark der Reichslotterie der
Vereint im Kampf, vereint im Tod
Von den Feldgräbern zum Kriegerfriedhof — Unter dem Zeichen des Eisernen Kreuzes
Das Ei«eme Kreux ist seit über 100 Jahreu preuAisch-deutschor Geschichte das Zeichen für soldatische Tapferkeit. Bs schmückt die Brust t«pfer«r Soldaten «US nunmehr vier Kriegen, ist in manchen Familien in drcd und vier Qe-«chlechterfolgen vorhanden. Neben dem Namen manch«« Gefallenen auf der Ehrentafel der schlichten Dorfkirch« httngt M unter Glas. Auf den Krieger-denkmAlem ungezählter Gemeinden grüßt es vom Dorfplatz weithin die Bewohner. Zu neuen Ehren ist es Im Groß-deutschen Reich gekommen. Auf der Reichdienstflagge hat e« seinen besonderen Platz erhalten, und als ganz besondere Auszeichnung für überragende Tapferkeitsleistungen tragen es nun schon Hunderte von deutschen Soldaten aller Dienstgrade als Ritterkreuz des Eisernen Kreu7es um den Hals.
Es ist selbstverständlich, daß es das Ziel jedes guten Soldaten ist, sich dieses Ehrenzeichen des Eisernen Kreuzes zu erwerben. Wenn auch manche tapfere Tat ungesehen geschieht und darum kerine Äußer« Anerkennung erhalten knnn, so steht doch unausgesprochen die tragende Idee des Eisernen Kreuzes dahinter. Symbolisiert doch gerade die<ies Zeichen in überzeugender Welse Wert und Bedeutung der Gemeinschaft.
Darüber hinaus gibt es noch edne andere Kameradschaft unter dem Eisernen Kreuz Das sagen uns die Sodatenfrled-höfe die wie ein Schutzwall rings um die Grenzen des Deutschen Reiche« In Ost und West, In Nord und Süd von treuen Kameradenhänrlen angelegt sind Zwar ist seit jeher das Balken- oder Hochkreuz das Zeichen für eine Statte des Todes. Darum wird es auch heute noch auf den Feldgrflbem, das sind die «rsten Ruheplitre unserer gefallenen Kameraden, errichtet Gerade das von
K«mer«d«n oft vnter primitivsten Bedingungen lusammengesetzte Birkenkreuz spricht hier «in« ^ndringllche Sprach«. Wenn «her dann umg«b«t)tet wird, tu» da« Grab besser sichern and betreuen n können, w4rd «a Stelle der Peldkreuse das sauber und in besonderen Werkstit-ten hergestellte Zeichen de« Blseraen Kreuzss «ng«bracht. Kamsraden, die im Leben zusammen geklmpft, vielleicht den letzten Bissen Brot und den letzten Schluck Kaffea miteinander geteilt, vlel-ledcht auch in der letzten Minut« sich gegenseitig zur Seite gestanden haben, sollen auch In einer Kameradschaft über den Tod hinaus zusammenbleiben. Darum wird als Zeichen für diese soldatische Kampfgemeinschaft das Eiserne Kreuz auf ih^r Ruhestätte errichtet.
Es würde diesem Geiste widersprechen, wollte man die gefallenen Kameraden hier und da verstreut in einzelnen Feldgräbern liegen lassent Ja, es würde auch letztlich diesem Geiste nicht entsprechen, wenn dem Wunsch einzelner Rechnung getragen und aus dieser Gemeinschaft der oder jener herausgeholt und In die Heimat überführt würde, um dort auf einem privaten Begräbnisplatz beigesetzt zu werden. Darum wer<ien alle gefallenen Kameraden auf Kriogerfriedhöfe zusammengetragen, um dort nach ihrem Heldenkampf Seite an Seite zu ruhen.
Wer je über eine solche Weihestätte gegangen ist, kann sich des Eindruck« nicht erwehren, daß hier gesammelte Ruhe und ehrlich erkämpfter Friede vorherrschen und alle negativen Gefühle von Leid und Trauer weit zurückdrängen. Trotz Anspannung und Beanspruchung «]• 1er Kräfte und Kraftreeerven für die tie^ reiche Beendigung de« Waffenganqe« wird unermüdlloh und nach einheitlichen Geiichtsptmkten an der würdigen Ausgestaltung dieser Kriegerweihestätten ge-
arbeitet Für die im Feldzug gegen Polon im Jahre 1939 und di« im folgenden Jai^r kl Pr«nkreich sowie uuch für di« in Nor-weg«n gef&llenfii, Kameraden ist die Zu-s«jnm«nbettung auf Plätzen von ehrfurcht-aebiet«ad«r Wedhe, die unauslöschliche Dankbarkeit kundtun und bleib«iader Erinnerung gewidmet sind, lum großen Teil abge«chlo«sen, und die «ndgültig« Fertigstellung des monumentalen Ausbaues nach den Weisungen des Generalbaurats Professor Wilhelm Kreis ist im werden. Der Friedhof bei Bielitz in Ober-schleeien, wundervoll an den Abhängen der Besklden gelegen, wird bereits viel von Angehörigen dort ruhender Kameraden besucht, und immer wieder wird aufrichtiger Dank dafür gesagt, daß die guten Kameraden so gut von der deutschen Wehrmacht gebettet wurden und ihre Ruhestätten so liebevoll gepflegt werden.
Das ist der tiefste Sinn der Umbettun-getn, die ül>erall im weiten Krieq«qebiet von den dort arbeitenden Dienststellen des Oberkommandos der Wehrmacht vorgenommen werden. Auch nach ihrem Heldentode sollen die tapferen Kameraden in einer Gemeinschaft unter dem Zeichen des Eisernen Kreuzes vereint bleiben. Dieses beruhigende Bewußtsein können alle Angehörigen haben, die ihre Liebem in Gebieten wiesen, die die deutsche Führung aus wohlüberlegten Gründen aufgegeben hat. Was deutsche Soldaten tun konnten, um Ihre gefallenen Kameraden einer solchen Kameradschaft über den Tod hinaus einzugldedem, ist getan worden. Der Deutsche nimmt nicht nur den Krieg ernst, der für Ihn nichts mehr und nicht« weniger als dde Entscheidung über Leben oder Untergang Ist, er nimmt ebenso ernst auch die Sorge um die Gs-ti«u«n, die um des Lebens ihres Volke« willso Ihr «dgene« Leben hingegeben heben, und (De Fürsorge für alle dl«, die durch dieses Opfer Leldträger sind.
NSDAP überreicht. Dem glücklichen Gewinner, der bei unseren braunen Los-männern einen Griff in den Kasten tat und den Betrag bar ausgezahlt erhielt, werden In den kommenden Tagen und Wochen noch weitere folgen.
Spendefreudiges Witschein. In der
Spendefreudigkeit, die in der Untersteiermark vorlDildlich genannt werden kann, will sieh auch Witschein nicht ItMchl übertreffen lassen. So wurde anläßlich einer Hülmersfimmlung für die Laza-rettbetreuunq gleich/eilig seitens der Einwohnerschaft ein Beitrag von 805 RM als besonderes WHihn<ichtsgeschenk für das Kriegs-WHW gestiftet. Die Deutsche Jugend, die sich rege der Spielzeug-Aktion betätigte und viele Sachen anfertigte, konnte einen Erlös von 2.11,59 RM buchen, die Mfldelgruppe der Landfrauenschule den Betrag von 114 Reichsmark. Sämtliche Beträge wurden an das Amt Volkiwohlfahrt der Ortsgruppe Ku-nlgund abgeführt.
Tnrieafllle. In Marburg starben; Die 20jährige Arbeiterin Rosalia Letonia »uin der Josefstraße R?» der 78jährige Reichs-bahner i. R. Gasper Wratsrhko au® Brunndorf, Grenzgasse 81 j die 70jährige Private Genovefa Wischner au« Neudorf, Rankengasse 4| die 81jährige gewesene Blumenhändlerin Philomena Welt aus der Edmund-Srhmid-Gasse 8| die 83jäh-rige Altersrentnerin Maria Grosnik aui der Kämtnerstrafte .11» die 89jährige Private Franziska Srhnidarschltsrh am der Lembacherstraße 49| der 71jährige Lokomotivheizer 1, R Ludwig Reiter aus der Brunndorferstraße 16| die 38jährige Reichsbahnersqattin Gertrud Schelesf-n aus der Mellingerstraße 12| der 83jährige Besitzer .Josef Welloqlawetz aus der Firh-teqasse 38 und der 24|ahrige Hilfsarbeiter .Tofef Murschetz hus der Poberscher-straße 20.
In den Kindern lebt unser Stamm weiter
Große Kinderzahl — Sicherstellung der Ftihrerschicht
»Den Heldentod fürs Vaterland starb unser einziger Sohn«, lesen wir jetzt oft in den Trnueran7.''irien dar Zeitungen. Wir alle erme^»sen den Schmerz der Eltern, die ihr Liebstes hingeben mußten, für das s.ie ihr ganzes Leben gesorgt und qparbeitpt htiben und das einst Trost und Stt'ilze ihrer alten Tage sein sollte. So manches vereinsamte Elternpaar wird sich jetzt sdgen; »Hätten wir doch noch ein oder mehrere Kinder autge/:ogen statt alles <in den einen zu wagen und schließlich alles zu verlieren, dann wäre uns doch noth etwas geblieben«. Wenn auch Eltein, die e,ne größere Kinderschar ihr eigen nejmen, der Tod eines ihrer Kinder schmerzt, «o bleibt ihnen doch noch etwas, &le sind nicht ganz allein, haben nicht das Gefühl, umsonst gelebt und gearbeitet zu haben. Ihnen bleibt das Bewußtsein und die Gewißheit, daß ihr Stamm nicht ausstirbt, sondern in den anderen Kindern weiterlebt.
Uber dem Geschick und dem Schmerz des einzelnen aber steht das Wohl und Wehe der Gesamtheit des Volkes. Es ist eine allgemein bekannte Tatsache, dnß gerade die in jeder Hinsicht tüchtigen, brauchbaren, wertvollen und ver-antwortunqshowußU-n Menschen der Gemeinschaft gegenüber es oft an Verantwortungsbewußtsein fehlen lassen, Indem sie dem Volke gar keine oder nur wenige Kinder schenken, di« die Eigenschaften ihrer Eltern tragen und da« Volk in jeder Hinsicht bereichem, d^nn Begabungen und Talente werden geboren und nicht erzogenj eine gediegene Errie-hunq kann lediglich vorhanden« Begabungen zur vollen Entfaltung bringen. Das wirkt sich schon in Friedanszeiten ungünstig dus, da so der Anteil der begab-
Von Briefkasten zu Briefkasten
Warum brauchen Postsendungen länger als sonst — Ernstes Wort an die Vielschreiber
Wer in diesen Tsgen «inen Blick In die Postämter der Untersteiermark wirft, der hat Gelegenheit, einmal unsere »Postmaechinsrie« «uf hdcheten Touren l«ufen zu sehen, denn neben den Stapeln der Weihnachtssendungen ist es di« üb-Uch« Gcschäftspoat, die sich täglich zu Bergen snhäuft, die immer wieder abgetragen werden müssen. Bs wird deshalb von niemanden bestritten, daß dar postalische Weg im Augenblick länger« Zelt In Anspruch nimmt, als wi« wir e« von d«r sonst so pünktUchen Post g«-wöhnt sind. Diese oft viele Tag« ausmachende Verzögerung kommt nicht etwa von ungefähr, sondern hat ihre natürlichen Gründ«. Zunächst einmal sind verschiedene Verkehrswege srg verstopft und müssen erit wieder freigelegt werden, Dszu wird immer noch luviel annütx geschrieben, man denk« nur «n dl« W«ihn«cht«yrflB«, die rum Teil doch «Inliefen, suf die sber die G«g«n«eite gern lugimsten unserer Krlegi Wirtschaft verzichtet hätte. Durch diese Gruflsendüngen, dl« zu Neujahr nun aber rsstloi unterbleiben sollten, wird nicht aur Papier verschwendet sondern auch die Post in einer Welse belastet, die nicht verantwortet werden kann.
Berge von Briefen
Auch bei der Reichspost ist ein fühl-b«r«r Mangel an Fachkräften vorhanden, «It« bewährte Beamt« sind In den Dienst für die Wehrmacht getreten. Hilfskräfte sind dafür nachgerückt. Dafi hierdurch klaffende Lücken entstanden sind, die sich mit der Zelt flr«t wieder schließen mflss«n, i«t verständlich und ein maßgeblicher Grund mit, weshalb es nicht Immer so klappt, wie es wünschenswert wäre. Die an postalischen Zentralpunkten errichteten Auffangstellen, denen der Zweck zugedacht ist, einen reibungs-
losen Ab- und Durchlauf dar Postsachen SU bewirken, sind von diesem riesigen Strom an Briefen und Paketen derartig überschwemmt, daß es immer wieder einer gewissen Zelt bedarf, um die hohen Wogen zu glätten. Vergessen wir auch nicht, daß Hunderttausend« von Feldpostbriefen unterwegs sind, die den weiten Weg machen müuen bis nach Norwegen, Dänemark, Holland, Belgien, Frankreich, Italien, Griechenland und vor allem bis In die weiten Gebiet« des Ostens, wo sie sehnsüchtig von uns« ren Soldaten erwartet werden. Deshalb schimpfen wir nicht gleich, wenn dl« Briefe und Pakete, die aus geschäftlichen oder privaten Gründen unt«rwegs sind einmal längere Zelt auf sich warten lassen, als es sonst in normalen Zelten der
Fall wsr, wo noch reichlich Arbeltskräfte rar Verfügung standen.
Fieberhaft wird geerbaltet
DI« Post tut, wa« «1« kann, um der starken Belastung Herr zu werden. Bei einem Gang durch die Betrleb«räume «1-nes Postamtes kann man sehen, wie fieberhaft alle Kräfte an der Arbelt eind. Zu hohen Bergen türmt sich hier die su« den Briefkästen kommende Post. Prall-gefüllt« Postsäcke werden Immer wieder herangebracht und Ihr Inhalt auf di« Vor-sortiertdiche geschüttet, wo die Arbelt des Sortlerens viel« Hilfskräfte beansprucht. Aber nicht nur die Im Orte ehi-gngangenen Briefsachen werden hier bearbeitet, sondern dazu noch die Biiefss-rhen aus umliegenden Ortschaften. Nun Ist mit dem Sortieren der Gang der Din' ge noch nicht erschöpft, sondern i$le Briefe und Karten müssen, bevor sie Ihre Reise sntreten, fein säuberlich gestempelt werden. Die einen werden mit der Hand und die anderen mit der Maschine gestempelt, waiuend die Päckchen mit
dem Rollstempel versehen werden Auch das verkehrte Aufkleben der Postwertselchen erschwert di« Arbeit ungeheuer.
M«lst«r d«r G«ographi« Von der Grobverteilung geht es in die Feinvertsllerregale. Hier herrscht die Geographie. Wo Hegt Posemuckel, Richtung sowiesol Hier geht es nach Städten und Bahnstrecken. Bestlmmunqsortsglel-che Briefpacken werden zusammengeschnürt, kommen dann zur Verpackstelle, wandern In die Beutel, zum Bahnhof In die Bahnwagen und hier in den Bahnpostwagen geht die gleich« Verteilerarbeit noch einmal fröhlich Io«. Bis jeder Brief noch «inmal nach Strecken sortiert, serinen Bestimmungsort erreicht und hier, tn den Sortiersaal der dortigen Post geworfen, dieselbe Prozedur durchmacht, bi« «r reif geworden ist, von der Brief-tr&g«rln in Empfang g«nommen su w«r-
d«D.
App«ll an di« Vernunft So wandern Karten und Brief« suf fhrem Wege von Briefkasten zu Briefkasten unheimlich« Strecken. Bin Räd-ch«n gr«lft ins ander«. Wl« «in aufgezogenes Uhrwerk läuft dieser umfangreiche Großapparat, wenn kein Fremdkörper in dieses Uhrwerk gerät und e« Ins Stocken bringt. Doch solch« Fremdkfrper gibt es im Krieg« In großen Mengen. Darum wollen wir nicht schimpfen, wenn die «prIchwörtliche Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit beri der Deutschen Reichspoet durch Irgendwelche kriegsbedlngten Schwierlg-kedten einmal fai Frage gestellt i«t. Wir sll« können dazu beitragen, diese Schwierigkeiten «uf ein Mlndestnviß herabzusetzen, wenn wir «II« nicht unbedingt erforderlichen Schreiberelen zum Weihnachtsfeste und zum Jahreswechssl unterlassen. Mancher Brief und manch« Karte können erspart werden, weil Ihr Inhalt wirklich nichtssagend Ist.
ten und schöpferischen Menschen Immer mehr sinkt, so daß das Volk nicht nur an Fiihrerpersönlichkeiten, sondern auch an gutem Durchschnitt verarmt.
Verheerend aber wirkt sich dieses Einkindersystem Im Kriege aus, da dann ganze Sippen aussterben und die gefallenen einzigen Söhne, das ganze wertvolle Erbgut ihrer ^nen mit ins Grab nehmen, das so dem Volke unwiderbringlich verloren geht. Diese Menschen haben teils den um die Jahrhundertwende boj uns eingeschleppten liberalistischen Gedankengängen gehuldigt, die, das Eiii-zeiiebewesen über die Gemeinschaft stellen, oder sie glaubten in Verkennuiig des hohen erziehlichen Wertes einer großen Geschwister schar, alles aui das eine Kind aufw«ndeci zu müssen, um aus ihm etwas ganz besonderes zu machen. Sie wen'en nun zu spät Inne, daß die Natur jede Verletzung ihrer heiligen Gesetze unerbittlich rächt. Eine solche Verletzung Ist auch die Beschränkung der Fruchtbarkeit des Weiibes, ihre Strafe das Aussterben.
Fs ist erfreulich, daß führende Kreise unseres Volkes mit dem völkeimordenden Ein- und Zweikindersystem gebrochen haben und dflß in diesen Kreisen immer mehr Vollfamiilien mit vier und mehr Kindern zu finderi sind. Es ist aber sn der Zelt, daß die Erkenntnis Immer weitere Kreise durchdringt, daß nur In einer großen KiiideiZfihl, besonders von begabten Eltern, wieder viele Be<tahun-gen zu finden sind, die ernst berufen sind, die Führerschicht unseres Volkes stark zu erhallen, denn nichts schadet einem Volk mehr, als der Verzicht auf Nachkommen aus mißverstandener Streberei und selbstmörderischem Versagern es bringt dem Volke Verderben und Untergang
Achtet auf den Luftschutz
Deckungsgräben nicht für Mobiler Luftschut^deckungsgräben bieten einen ausgezeichneten Schutz. Si« sind genau wi« di« öffentlichen LS-Räume nicht nur für di« Bewohner dar anliegenden Häuser, sondern auch für Straflenpas&anten, dl« Ihrs Wohnung nicht mehr erreichen können, bestimmt. Allerdings sind die Gräben ausschließlich zur Sicherung des Lebens, nicht aber von Mmbilar errichtet worden. Umfangreiches Gepäck darf also nicht mit hineingenommen werden.
So spricht Liese, so meckert Miese
Wir sehen xeltgemäfie KunfUme
In diesen Tagen bc|{innt das erste Exemplar einer Reihe von kurzen in pointierter Form gebrachten Filmen anzulaufen, die sich darum bemühen, dem droßsn Publikum alle diejenigen Notwenaigk«!-tsD und Schwierigkeiten, di« der ivrlsg mit sich bringt, so vor Augen su führen, wie sie gesehen werden wollen und gesehen werden müsien. Wenn wir in diesen vor der Wochenichau laufenden, ähnlich wie die Tran- und Helle-Filme gestalteten Streifen zwei Figuren immer wieder begegnen, die sich uns sicher bald einprägen werden, die vernünftige Liese und die ewig meckernde, immer alles besser wissende Miese, dwnn werden wir merken, daß diese Figuren alle beide zu bestimmten Zeiten in uns selbst erscheinen, sowohl die vernünftige als auch die allem Nolwendigcn widerstrebende, so daß diese Filme uns ein Spiegel «ein werden für unser eigenes Tun, vor dem wir häufig genug erschrecken
Der erste dieser Filme greift gleich ein in ein besonderes brennendes Problem, in die Frage nach der privaten Reis«, und er gibt uns die Antwort, daß wir hier sowohl die Tatsache als auch die Motive achten müssen, die die Führung bewogen haben, das Eisenbahnfähren von Privaten weitgehend einzuschränken. Erst mflsien wir den Krieg gewinnen, das sehen wir alle ein, zumindest in Stunden ruhiger Überlegung, dann können wir wieder leben wie vordem, aber auch nur dann.
Kriegswichtige Telegramme
Durch die Lage im lelegrammdiensl ist es notwsndig, die Privattelegramme künfUg nach solchen mU und nach solchen ohne kriegswichtigen Inhalt zu unterscheiden, damit dl« erstarsn vor den l«tzt«rcn übemxittelt w«rden könn«n. D«shalb hat die Deutsch« Rolchspost «In« n«u« T«l«granuugattung mit der Be-lelchnung »KW< (Kriegswichtig) eingeführt. Si« sind als gewöhnlich«) und dringende Privattelegramm« zugelassen. Auf-gabeberechtlgt siud dl« Firmen und Personen, denen für die Anmeldung ihrer kriegswichUgen FerngeeprSche, Kennziffern zugeteilt worden sind, soweit si« krle<|swlchtige Telegramme aufzugeben liabet), ferner Personen und Firmen, denen durch die Präsidenten der Reichs-pustdirektionen nach eingehender Prüfung und Befürwortung durch die Gau-wirtschaltskammeiD aui Grund ihres Einsatzes im totalen Krieg die Berechtigung zur Aufgabe von KW-Teleqrara-men zuerkdnni wird Den berechtigten Antragstellern wird ein mit laufender Nummer und Dienstsiempel vere^hener Ausweis, der nicht ül)erlraqbar ist, ausgestellt.
KW-Telegrnnime können allgemein an Jedem Telegranim«chaUer, durch Nebentelegraphen, von Teilnehmern des Feni-schreib- und Femspiechdienste«t auch über Ihre Anschlüsse autqegeben w«r-dsn. Di« Bevorrechtung darf nur für wirklich kriegswichtige Nachrichten In Anspruch genommen werden.
Für KW-Telpgi amme sind besonders Aufgabeformblätter vorgesehen. Sie werden an flen Annnhmesrh.Tltp'-n in Blökken zu 20 Stück für barbezahl'e Telegramme zu 10 Rpf und für Stui dungs-telegramms zu 15 Rpf nur gegen Vorzeigen des oben erwähnten Ausweisen verkauft. Auf Reisen dürten KW-Teleqiamme auch nur auf den vorgeschriebenen Formblättern und nur an den Schaltern aufgegeben werden. Bei der Absender-angahe ist die Nr dps »KW-AuswAtf,es€ und die Relchspostd^rektion, die Ihn ausgestellt hat, zu vermerken Ret der drahtlichen Auflieferung hat der Aulq^b^r diese Angaben an den .\nfanq «riner rbermitthmq zu setzpn Die Ausweise werden «uf schriftlichen Aiitran hei d^n
Re!chspostd1r*'ktionen ausgestellt *
Begehrter Süßstoff. Wenn die Hausfrau heut« nicht mit dem Zucker auskommt, verwendet sie in der Küche Krt-■tallsüAstoff oder Süßwundertabletten 0. ä. Freilich kann eis auch diesen Süßstoff nicht In unbegrenzten Mengen erhalten. Das Ausganqsmuterial des Süßstoffes Ist ein begehrter vielseitiger Rohstoff, der In anderen kriegswichtigen Industrien verwandt wird. Denn der im Handel erhältlich« Süßstoff Ist sin Ns-trlunisalz des Sacharins, deesen syiith«-tlsrhe Herstellung von Toluol ausgeht, einem Verwandten des Benzols. Wenn dis Hausfrau also nicht Ihren Wünschen entsprechend genügend Süßstoff erhält, dann mögen ihr diese kriegswirtschaftlichen Zusammenhänge als Erklärung dienen.
Kriegsversehrte, Betriebsführer, wer denkt mit?
Preisausschreiben für ein landwirtschaftliche» Hilfa^erftt
Zur Gewinnung technisch einfachen landwirtschaftlichen Hilfsgerätes, das ohn« b«sond«r« technisch« Kunstgriff« von J«d«m Handwerkar oder Dorf-schml«d, notfslts ab«r auch vom Be-trl«bsführer oder Schwerbeschädigten selbst «m normalen landwirtschaltlichen Arbeitsgerät (Serienfabrikat) angebracht werden kann und das die Bedienung des Gerätes trotz Versehrtheit ermöglicht, sowie lur Gewinnung von entsprechenden Beschreibungen für die Bedienung von normalen Arbeitsgeräten durch Versehrte letzt dl« Hauptfürsorgestell« für Krlegsbeichädlgte und Kriegshinterbliebene der Provlnx Mark Brandenburg zehn Prell« «usi
1. Preis...... 3000,— RM
X Preis...... 1500,— RM
3.	Preis...... 500,— RM
4.	bis 10. Preis: Sieben Trosptrels« tu j« . 100,— RM
Zur Teilnahme berechtigt ist jeder unbescholten« deutsch« Kriegsbeschädigte aus beiden Kriegen sowie jeder deutsche Betrlebsführer, der Kriegsversehrt« beschäftigt.
Einzureichen sind Beschreibungen von
selbsterdachtr und praktisch erprobten Arbeitshilfsgeräten oder von Gerätebedienungswelsen, also t. B. sur Bedienung von Sp«ten, von Gabel, sur Ausführung von Pflege, Füttenmg, L«ln«n-führung der Pferde durch Amputiert« und ähnlichem. Die Vorschläge dürfen nicht mit bereits patentamtlich geschützten Einrichtungen übereinstimmen.
nie Einsendungen sind bli spätestens 15. Januar 1944 zu richten an die Hauptfürsorgestelle für Kriegsbeschädigte und Kriegshinterbliebene der -Provln« Mark Brandenburg in Potsdam, Alte Zauche 67.
Die Verteilung der Preise nimmt, nach sachlicher Prüfung durch dl« Hauptfürsorgestell« für Kriegsbeschädigte und Kriegshinterbliebene, unter Ausschluß Jeden Rechtsweges der Landeshauptmann der Provinz Mark Brandenburg vor
Die Urheberrechte an den mit den 1. und 3. Preisen ausgezeichneten Vorschlägen gehen an die Hauptfürsorg«-stelle der Provinz Mark Brandenburg über, die sie unter Ausschaltung prlvat-wlrtschaftllcher Nutzung der Allgemeinheit der brandenburgischen Schwer-krlegsverBehrten dienstbar machen wird.
Seite 4 # Nr, 362 * Dienstag!, 28. Dezember 1Q43
MARBÜRGER ZEITUNO
Aus aller ff eil
Der Chirurg der 12 OGO Kröpfe
Daß der Ruf der Wimiai inedizimschrn Srhule, gerade w.is die Chirurgie betrifit, seit Biilrolh« nrofler Zoii alles eher als verklungen isl, das wuiile einein in diesen Togen auch «n der Bahre des be« rühmten Chirurgen Professor Dr. Fritz Kaspar bewußt. Ist es doch weithin bekannt, daß dui gnuz Europa, ja aus den Liindern de.t Nahen Ostens und selbst aus Amerika im Laufe der Jahre unzählige Patienten nach Wien kamen, um bei dein einzigartigen Spezifilistcn für Gallen- und Kropfchirurgie Heilung «^ilor wenig'itejis l.indutung ihrer Leidt zu finden. Auf diesen beiden Spezialgeliie-ten konnte es in der Tat nicht leicht ein Arzt mit Professor Kaspar an Erfali-ri'ng und „Gelriufifikeit" aufnehmen. Wer kdnnte sich auch sobald rühmen, glaich ihm über 121)00 Kröpfe operiert zu h.Tben? Welche lUbliothek von Kran-kengi'srhlrht'-n macht da» allein schon ausl Alles dnraus res\illier«ii<ie Winnen »hiir war in den Rrfahrungnsrhatz Pro-foHfior Kaspars aufgegangen und half ihm aM unsichtbarer Assistent bol jeder weiteren Operation Fast mutet es wie ein Symbol an, daß dem unermüdlichen Lcbensrettr.r der Tod In CJestalt Ine» Schlagnnfnils im Augenblick einer Opf'-ratlon cLih Messer aus der Hand nahm. Von dem Sclilncbtfelde. auf dem er jahraus jahrein um Lfben und Tod der ihm anvertrauten Kranken gerungen ,halle, wurde er selbst auf den Tod getrolfen hinweggetragen. Die von ihm bogonnene Operallun aber führte sein Assistent
rum erfolgreichen Enrle.
*
Serhs Rltterkreuzlrfiger ans einem Gymnafliini. Das Adoti-Flil^or-Gvmna-sitim in Dortmund kflnn auf ein 40üjäh-rigft» Bestehen 7urückblicken. Die An-et.ilt hat in der Geschichte und Im Kulturlehen der allen Freien Reichs- und Hannn3t«dl eine gr[)ßc Bedeutung Zahl-rpirha im späteren Lehen berühmt gewordene Mfinner, sind aus ihr hervorgegangen wie Mallinckrodt, Middendorf, Gerstern, Bodelschwingh Lübke, Spemann n. a. Unter den 2GOO Abiturienten ritw Adolf-Hitler-Gymnasium,«; bofin den -«ich sechs Ritterkreuzträger.
Wir verdunkeln vom 26, XI!, bis 4. !. von 16.45 bis 7 Uhr!
V/IRTSCHAFT UND SOZIALPOLITIK
Bauernlehre — Pflichtgebot
Ausrichtung der Beauftragten des Berufstriiehungswestna
Im Jahre 1937 gab der Reichsbauern-führer die Grundregeln h«rau«, nach denen alle, die einen Ui^dwirtHchaftlichen Beruf ergreifon woHfn, eine bftstimmlft Lehrzeit d»>rchmachen müssen, wa« ihnen zunächst einen Zuschlag zum Tariflohn gegenüber den ungelernten tandarb«!-tern, sichert und später die unerläßliche Voraussetzung dafür ist, den Neubauern» Schern zu erwerben, uro bei ausreichender Tüchtigkeit selbst einen eigenej\ Hof übernehmen zu können. Darüber hinaui steht ihnen der Wng lu den schönsten Iondwirt«chaftlichRn Berufen eines Wirt' schaftsberateri, Landwirt^chaftslehrers. Tierzucht-, Weinbau-, Garlenbaulnspek-tors uäw offen. Ganz beson<lori wichtig i«t cfi aber, daß In ZukuJift di« tüchtig-slnn Lehrlinge, ganz gleich ob Bauern-o' er ArbeJtersöbne, ohne höheren Schulbesuch und durch Freistellen zum Hochschulstudium gelangen können, sofern ihre Gesamtveranlagung versprlcJit, für F'ührer und Volk auch wirklich am meisten zu leisten. Die«e Regelung bodeulet einen weiteren Schritt zur Verwirklichung der nationalfiozialistlschen Forderung, daß aurh den Ärmsten de« Volkes dio Möqllchkeil gegeben werden muß, bei Tüchtigkeit und Bewährung zu den t>rstpn Stollen in Staat und Partei aufzusteigen Wenn bhher der herechtigungs-Iwen lind verderblichen Anschauung gehuldigt wurde, daP der Dümmste gernrfe gut genug ist, Bauer zu werden, so werden dieflfi Aufstienftmöglichkeiten auch unsere aufgewecktere Jugend dazu bestimmen, nicht mehr In die Stadt abzn-w.indern, um einem Ihrem Fühlen und Denken wesensfremden Beruf nachzujagen.
Wenn auch in einer unhaltbar gewordenen Cutwicklung, die dem Volksqan-7fin verderblich zu werden drohte der Zweck und die Bedeutung dos vom Rei'^hsbauernführer in die Wen*> geleiteten Lehrlingswesens klar erkannt wurde, fio erhiellcn die damit verbundenen un-ceheuron Arbeiten erst durch dio Posener Rede des Staalssekretärs Backe am 27, November 1942 ihren ersten gewaltigen Auftr'eb. Da die landwirtschaftlichen Schulen, die n-ich der Machtübernahme vereinheitlicht und erweitert wurden.
lange noch nicht aucreichten, um dar Ins Auge gefaßten Riesenzshl landwlrtschaft» llcher Lehrlinge «ain ujnfaMendes theoretisches und praktisches Wissen zu vermitteln, richtete StaatsfiokraUr Back« an das Landvolk die Forderung, 50 000 L«ihr-siQllon zu schaffen. Nur würden In allen Gauen de« GroQdeutachen Reiches dia Höfe der weltanschaulich gefestigsteo und wirtschaftlich tüchttQsten Bauern er* faUt, denen die verantwortungsvolle, «l>«r ehrenvolle Aufgabe zufällt, die Undllche Jugend niit allen landwirtschaftlichen Arbeiten vertraut zu machcn, ihr die Bedeutung des Bauemslandes und seiner großen politiechen Sendung tf^or Augen zu halten und sie so su, selbstbewulJten deutschen Bauern zu erziehen.
Wenn auch hier, wJe bei anderen Ähnlichen Einrlchtungtsn an der Spitz« hauptamtliche Kräfte die Ziele aufzeigen, einheitliche Arbeitsrlchtllnlen aulsteljen und die rein orgenisatorlsche Arbeil '■ 1-sten, so wird doch das Gelingen (Jieoes Werkes von der In diesem Sinne draußen auf dem Lande verrichteten praktischen Arbeit Abhängen, Deshalb wurden in allen Kreiisen und Ortsgruppen die fähigsten Bauern und Bäuerinnen, die »ich zur Mitarbeit bereit erklärten, als Beauftragte für die bäuerliche Nachwuchege-winnung unr! Berufserzlehung eingesetat, die die Lehrstelle auf ihre Eignung als Erziehungsstätten zu überprüfen und vor allem darauf zu sehen haben, daß der Bauernlehrling nicht als willkommene Arbeitskraft mißbraucht, wird, sondern tatsächlich die angestrebte «orgfältige Erziehung genießt.
Um diesen ehrenamtlichen Mitarbeitern auch in der Untersteiermark eine gründliche welfanarhaullche und fachliche Ausrichtung zu vermitteln, die sie für Ihre verantwortungsvolle Aufgabe mit dem notwendlg??n Rüstzeug versehen soll, berief sie dae Amt für das Landvolk in «1er Bundosiührung des Stelrischen Heimatbundes in engster Zusammenarbeit mit dem Eeauftrnnton für Ernährung und Lani'wlrtsc haft beim Chef der Zlvllver-waltung zu einer Ausrichtung in Hau«-anipnrher bei Kölsch ein, die in der Zeit vom 6. bifi 15. Dezember in drei Lehrgängen zu je zwei Tagen abgewickelt wur-
Verkauft — aber noch nicht tibergeben
Vom Frauenraub zur Ferntrauung — Allerlei um die Ehe
In der Reih« der Unlversltätsvorträge
der Volksbildungsiiätte Innsbruck sprach Professor Dr. Franz Gschnitzer über das Thema »Vom Frauenraub zur Feintrau-ui giv. Er gab einen fesselnden Überblick über die Entwicklung des Eherechtes aus sager^hafter Zeit, da brutale Gewalt des Stärkeren die Frau zum willenlosen f)bjekt dos Raiibrs und Kaufes machle, bis zur Vcrgeistigung des Ehebundes in uiisejen Tagen. In seiner Darstellung gewannen dift Tragödien der Medea und der Helen«, das Srhick.sal der Gudrun wIh all die alten Ciftttersflgen um Rauh tind Entführung, die Märchen vom KÄ-nlg, der die Hand seiner Tochter will i.iirllch veroibt, vftliig neuen Sinn Frau-rrrnub wurde geRenn'/elchnet al*» älta«<te Perm der Ehes^rhüpftung Aus Gewalt Wirde Recht das Opfer fügte sich meist wllliq dem Rtuher und wurde dessen rThtmässinr Gattin Spuren der aller S'ttn dfs Frauenrnubes haben sich im bäuf'rHfh"n Brniirlitum bis heute erhalten Der BrfiuMnam zi^ht vor den Hof der Braut, vermummt mit alten Waffen versehen, schlägt ans Tor, droht mit Gewalt. verhandelt in witzinem Schein'-.treit mil d^m Brautführer, ei kommt zur Vers/Ahnung und dann erst wird die Braut geholt.
Fraufnkauf t»Mete elnpn Tw»ltpn Fnt-w'rklung,'snb'""hnitt »»In, In d«>m die F^au imirer noch Objokt war da« 'n den Be-•»'tz d''s Manne«; flt>erfTing Dii^ Rflinlsche Ppcht hat dif Kauffhe in s'^iner Ent-schlif'f^unTJfi^'r^ hoT'rihrl	Frau fie-
hörte narb d"m Kauf dem N'fanne a's
Eigentum ebenso wie die Kinder, die sie gebar Diese Auffassung hat sich im Deutschen Recht bis in unsere Zelt in jener Bestimmung erhalten, daß nur der nhcmann die Ehelichkeit eines von seiner Frau geborenen Kindes bestreiten konnte, .fetzt steht dieses Recht allerdings auch dem Staatsanwalt zu. In zäher, Jahrhunderte währender Entwich hing erfolgte d'e Befreiung de; Frau au" ihrer passiven Rolle. Die Handnreiflirh-keif der Eheschließung in alter Zelt ver-gpistigt sich, dar Kauf wandelt sich zum Srheinknuf, der Kaufpreis wird Geschenk unrl srhließlfch zum Ring, den der Bräu fignm als Symbot treuer Verbundenheit der Braut am Moh7eftstag an den F'ngor steckt und einen glaichon snlbst trägt. Der Braut wird »heimgegeigt« Das Römische Rerht setzte fest; Dber-pinitlmmung des Willens schließt die Ehe. Dnf Kirchenrecht hat diese Auffassung übernommen, obwohl der private Konsf'n« als Beginn der Ehe Mißbrauch aller Art zuließ. Da« deutsche Volksempfinden verlanqte Vollzuq der Ehe als Voraussetzung ihrer Gültigkeit. Die Ver-lofite mußte heimgeführt, dem Gatten übrrgeben werden. So klagt Shnkes-pe.nrrs .Julia, die am Moraen Rom'^o angetraut worden war; »Ich bin verkauft, aber noch nicht überaeben.« Die Tran-una. die Ubergabe gipfelte In dem feierlich vor Zeugen abgehaltenen BeHager. Auch in späterer Zeit mußte der Prie#.ter das Brautria.ir in dio Ehekanimcr geleiten und flie Hochzeitsqaste sorgten für
festliche Musik. Da« »Heimgeigen« der Braut, das Absingen einer komischen Litanei vor dem Brautgemach, selbst die üblen Witze beim iHochzcltemahl sind verzerrte Nachklänge guten alten Brauches. Die Kirche hat sich dem deutschen Volksempfinder) dadurch arvqepaßt, daß sie nur die vollzonene Ehe für unlösbar erklärte Manchem Rechistrelt ist schon um die Frage dt'vs Gültigke'tsbeglnnes Giner Ehe auF.g^fochten wordf'n, zumal solange r'urch den privaten Konsena jedem Mißbrauch Tür und Tor geöffnet waren Erst auf dem Konzil von Trient setzte die Kirche die Trauung vor den» Priester als Gültigkeilsbeginn der Ehe fest und heute wird durch den feierlichen Staatsakt vor dem Standesamt eine klare Rechtslage geschaffen.
Wandlung durch den Krieg
Der Krieg hat eine weitrro Entwicklung auf f fm Gebiete dP<i Bherechtas an* geliahnt: Die Ferntrauung. Der Soldat erklärt vor seinnm Kommandanten im Felde seine FieiwilÜqkelt, die Braut gibt vor dem Standesamt ihr Jawort und in diesem Augenblick beginnt die Gültigkeit der Ehe. Sollte K'doch der Mann In der Zwlschpn.;e.if gefallen sein, so wird der Gültiglip'Msbeg. nn der The auf den Tag seiner E'kl'Vuiig der Ehewllligke.lt zu-rückdrttif^rt So haben wir in der Ferntrauung die rem herauskristallisierte Idee de« geidtigen Bandes, das die Ehegatten Ober Tau'^'^nd#^ von Kilometern über Länder und Grenzen und sogar über . die sonst unüberstßigbare Schranke des Todes hinweg verbindet.
■xj_________
de, AI# Leitftr wurde S^-Shirmiührar Pg. Gut^eit von dar'SchulufigSiburq in Wurmberg gewonnen, dar auch daa Referat über die Aufpahan der NSDAP übernahm. Pg. Täufer, der Uiter des Amtes Kultur in der Buiidesfühnin^, decl(te dia Voraussetsungen auf, die stim Entstehen einer stindischen und bäuerlichen Kultur weit führten, und Frau Dr, Brnstberger von der tehrerlnnenhildungsanatalt machte die aufmerksamen Zuhörer mit den Gehelmnissan fler Vererbungslehre und Rflssenpolltik vertraut Den Abschluß des weltanschaulichen Teiles bildete ein Vortrag des Leitern de« Amtei für das Landvolk in der Bfqndesführung, Pg Nitzeche, in dem er vor den interessierten Teilnehmern die Geschichte de« deutschen Bauerntums von grauester Vorzeit bis zur Gegenwart abrollen Heß.
Den zweiten Tag füllten VortxÄqe über die prajctlachen Arbeiten der Beauftragten aus. Abteilungsleiter Pg. Dr. Pastor aus Graz sprach über die Notwendigkeit des bäuerlichen Bentfaerzlehungswerkes und die praktisch« Durchführung desselben. Wirtechaftsberater Ingeni^r Torolch aus Cilli gab den Beauftragten Anleitungen zur Betreuung der Lehrherren und Lehrlinge. Die günstige Wahl des Schulungsortes ermöglichte im AnschluP daran die Besichtigung des vorbildlichen, bereits als Lehrhof in der Untersteiermark für die Ableistung der Land- und Hauswirtschaftslehre anerkannten Gutsbetriebes, wobei der Betriebsleiter Pg, Ingenieur von Pacher die Führung übernahm.
Nachhaltig war der Eindruck, den der anregende Verlauf dieser Ausrichtung auf die Teilnehmer machte, ober Ihr Sinn wird erst erfüllt, wenn das ihnen vermittelte reiche Wiwen durch eine reffsame Tätigkeit ju Nut* und Frommen de« Be-rufserzlehungswerltea verwertet wird.
Neitregelunq der Ausbildung ziviler Kraftfahrer. Wie durch Verordnung des Reich«verkehrsniinisters vom 6. XI. 1943 bereits bekanntgegeben, übernimmt das NSKK aus krlegs^iedlngten Gründen mit dem 1. Januar 1944 die Ausbildung der zivilen Kraftfahrer. Wer eich aus kriegs-w!chliqe>n Gründen dieser mit dem Erwerb des Führersrheines abschließenden Au'shildung unterziehen muß, wendet sich, sofern er dem Verkehrngewerbe angehört. an den örtlich zuständigen Fnhr-bereitschaftsleiter, in allen übrigen Fällen an die OrtspoHzeibehörde oder an die für Ilm zuetindige Berufsvertretung und beantragt dort die Ausstellung einer Be-scheinlming Ül>er die Kriegsnotwendigkeit «einer Ausbildung, Die«e Bescheinigung legt er sodann Ttisammen mit einem amtlichen Nachweis Über Ort und Zeit seiner Geburt, sowie einem Brustbild oihne Kopfbedeckung in der Größe 52 mal 7'1 mm b^i seiner Ortspolizeibehörde vor und beantragt dort die Erleilnng einer Fahrerlaubnis. Sind alle behördlichen Voraussetzungen erfüllt, «o erhält der Antragsteller von der für ihn örtlich zuständigen NSKK-MolorslQndiirte die Mitteilung, wann und wo seine Ausbildung beglnut.
Neurecrelung des Schmlerstoffvor-braiirhs. Der Reichsbeauftragte für Mineralöl hat den Bezug und die Llefo-runq von Schmierstoff zoj nichtmotorischen Zwecken zum Teil neu geregwlt, Der Kreis der Kleinverbraucher tfit erheblich eingeengt worden, Ais Kleinverbraucher gelten jetzt nur noch Verbraucher mit einem Vorjahresbezug von höchstens 60 kg (bisher 600 kg). Die Kleinverbraucher dürfen auf Grund von Verbrauchererklärungen beliefert werden. Vordrucke hierfür sind bei den Verteilern erhältlich. Alle übrigen Verbraucher werden gegen Schmierstoffmarken beliefert, die sie von ihrer Kontingentstelle erhalten. Nur beim Bezüge von Sonderschmiermitteln (s. B. Uhrenöl) in kleinsten Mengen können auch die«« Verbraucher gegen Verbraucher- ujjd Erklärungen besonderer Art beliefert werden.
SPORT u. TURNEN
Weitere steirische Schitennine
Der Sportgau Steiermark hat seine ursprünglich für den 20. Februar in Aussicht genommenen alpinen Gaumeisterschaften vorverlegt und will a,ie schon acht Tage früher, am 13, Februar, wie vorgesehen in Mürzzuschlag abwickeln. Im Langlauf und Springen sind die Gau titelkämpfe bekanntlich für den 23, Jti-nuar nach Aflenz vergeben worden. — Außerdom kommt es am 29, und 30- Januar in Reichenfels zu einem Vergleiche treffen mit Kärnten, wobei die nordischen Disziplinen gewertet werden. Weitere Schirennen sind;
8. und 9, Janu«r; Langlauf, Abfahrt«-lauf und Springen im Gelände von Cillii
16. Januar: Abfhart und Torlauf in Neu berg (Hinteralra)i
3. März.* Riesentorlauf bei Leoben (Mu'
gel)i
19. März; Grleemauer-Lauf (Abfahrt) bei Leoben (Präbichl))
2. April; Hochsrljwab-Lauf (Abfahrt! des SC Kapfenberg
Anerkannte Weltrekorde
Der Internationale Leichtathletilcvei band hat insgesamt 21 Weltrekorde, dar unter allerdings allein 11 Geherrekorde, aus den Jahren 1942 und 1943 anerkannt Unter ihnen befinden sich die Bestlei' stunqen von Andersson über 1500 ni (3:45 am 17. VIII 1943 in Göteborm und über 1 Meile (4:02,6 in Göteborg), vor, Fanny Blankers-Ko.m (Niederlande} iin 80m-Hürdenlauf (11,3 am 20, Vil. 1942 jii Amsterdam) und Im Hoclisprung (1,71 m am 30. V. 1943 in Amsterdam) sowie die vorherige Bestleistung In die«er Übung von der Schweizerin Ilsebill Pfenning (1,66 m am 27. VI. 1941 in Lugano) und der Staffelrekord der französischen 800 m-Läuferlnnen Delepine, Loubet und Du four (7:15,2 am 3. X, 1943 In Paris)
Zehn Jahre Sportgroschen
10 Jaiire sind vergangen, seit der ver storbene Reichssporlluliiei v. Tscham mer und Osten den Hilfslonds »Deutsche Spopthllfe«, den sogenannten Sportgro-schon, ins Leben gerufen hat Aui den hiei her einkoujuieiiacii	ivi.i
tehi erlokjt nicht nur die Förderung der LrrichUiug von sportlichen übungsstat-ten, .sondern auch die Unterstützung der Iluilbehaudlung beim Sport verletzter und beschädigter Aktiver. Tauseiida von Spurtlern haben diese Fürsorge bereits erfahren, der einfache unbekannte Sportler obenso, wie Hunderte von bekannten deutschen Spitzenkönnern, die In Hohen-lycben geheilt worden konnten. Viele Männer, die wegen aller Gi lenkschäden ihrei Miilvarpflicht im Kriege sonst nicht hätten genügen können, sind in Hoheulychen durch fachärztliche Behandlung wieder militärtauglich geworden
«
Vfusilek-Faber ein neues Paar. Bei don
Deutsrhen Meisterschaften 1944 Im Eiskunstlauf für Paare am 22 und 23, Januar in Wi^'n wird ein neue« Paar sein Debüt geben Die deulsche Meisterin Martha Musilek (Wionl und dar frühere Meister Hor'St Faber (München), haben sich zusammengetan.
Wi? hören im l^iindfunk
Dienilift, 28. Datcmhart
RvlehsprnjramDii 8 -S.I5i Zum	und Be-
hältern Chamia licharl die Nahrun (»rrtiheil dei dvulni h«n Vnlka*. 12,15—IJ.'IS: Dnf Baricht iilr Lr.g«. J4.15—(5; riajicl.wtrdta Melorflen von dor Hbmhttrjcr tlnlarh*llun|!f kapall* .Un Hoftmapn.
—15.30,' tlnti'rlinltsaiTie Kläni{e dar Of^enwari. 15,30-]Ai SollaUnniiifilk *00 WaUnr Gif-taktn^ und 0«tl«v Kraus, 16—17- Opcrnkonzcil inM KQnatIrrn der Wiener St<"it»»iper, Leitung Lropold LiidwiJ. 17,15—18! Minikallicht Kuriwfil, 18-I 18.30; •Ui« iwAll Monato, ein liLdcrkrcia mm I Jahraiwechial von <!■[ Rundfunkipiclichar Barlin der H.l, IS.lft—l"»; Der ZcitKpiü|!e1. I9.I5-- 19.30 Frnnthericht«. 20.15—21! Svmphonic Numme' ! iccim (Panlorat«) von Brelhovon, [.citun]( Eußc Jochiim. 21—22: Schont Melodien »ui Opcrrtlcr und Tinic.
Dealich'andaaaden 17.15- lh.30i KoniarlaendunC mit Orrhtilfrn und Snliatan: .Moiarl, Wahfr Schumann und andtr«. 20.15- 21: Volkillrdcr und iKndlioh* Tinze. 21—22! Rlnr unlerhallaamc •Stiindc fOr dich«.

AN>
AXIMIIJAN
ROM.AN VON RCSI PLILRL
Gott sei Dank. Er ging sofort mil mir hinaus, watirrnd Tante Nolten nuo in völlig vfrändrrtcm Ton /u jjiniinern begann und irh flüchtig Alexanders beun-ruhiyles Gisic.hl Bah, diis ratlose Gesicht eines Ijnsorytpn Bruders, der sich überliüssig weiü und vermutlich die nachbten Stunden neivos von einem Bein aufs ändert' tieton wird, Ein Glück, daß wenigsiens Maxiiailian nicht da war.
»Hat Alexandrej etwas verstanden^" hörte ich Greti im Hinteigrund fragen. >'Sie hat doch hofbntlich nichts verstanden?«
»Blnd^inni, erwiderte Tante Nolton grob. Und dann war die Tür tiu.
Brent weckte droben Alexanders Frau. Da sie seine Kusine und obendrein Kol-lernn war, bervhm er sich nicht sehr rücksichtsvoll, »Du hattest die ganze Narht im 7'Un zum Schlafen Zelt.«
Eva besfätiqte das Ich guckte sie an und hatte sie gern, Sie sah immer so hübich fttis, so vertraut und ruhig und sirhnr. Ach, lieb<» Eva .. . man konnte die Nase an Ihrer Srhulter reiben, so wie ein Pfprdrhen das zärtlich sein will Sie redete nicht über MaxImlUfln, Entweder wuf^te sie nif hts, oder sl»* hielt alles für Unsinn. Aber ps war trostreich zu wissen, daH sie auf keinem Fall darüber reden würde ,.,
Sie verwiesen mich Ins Rett, die guten Arzte. Ich bedauert« Eva, daß ade
ih;cn wohlverdientan Urlaub gleich wieder mit einer Arbeit beginnen müsse. Sie lachte, und unter ihren Händen, un-tei dem Blick ihrer klaren Augen war die Welt so, wc sie mir sonst immer gewesen: lieb und gut.
Beide sagten, es würde nun bald soweit sein. Mir sfhien es auch so Unter sich vorstiiniligteu sie sieb durch höchst eindrucksvolle lateinische Brocken. Hatte ich nur frühnr bei den Lateinstunden besser aufgepalU! So machte ich nun vermutlich genau so dumme Augen wie Apollonia, die da herumstand,
Tante Nolten tau^hle aui und fegte aufgeregt in der Stube hin und her Sie redete dauernd von Maxiroilkn, warum er nicht da sei, wie unanständig leicht es so ein Mann habe, ob er sich wohl sehr sorge? Ob er sich sehr aufrage — als bekäme er ein Kind und nicht Ich. Das, heißt, er sollte es )fl auch bekommen, nur wurde es ihm bequemer gemacht. Er brauchte »ich nicht so zusammenzunehmen wie Ich, er hatte es nicht nötig, ein Stück von der Decke abzu-rpiflpn, wie eben Ich all Ich mich ir-gr»ndwn festhalten mußte.
Tantp Noltrn rann jetzt dir Hände, als kämen nicht überall auf der Weif Kinder ans Licht df»? TagevS. Ich schnitt ihr eine Grimasse, um sie zum Lachen zu brinnen, erreichte aber nu^ das Ge-gnnteil. Aber ihre vorherlnen Sorgen um mfrh und Maximilian schien nie vergessen 7n haben, worüber ich sehr froh war »Soll dl»' Junge mit Fratren auf die Welt kom;n'"n?<' rief sie empört.
»Es wird doch ein Mädel«, sante Ich und war erstaunt, daß es so mfihevoll klang, was Ich da sagte. Tante Nolten
reagierif sofort auf den Klang und stürzte auf mich zu, liebovoll und außer sich. Doktor Brent mußte sie hinauswerfen. Er war ziemlich grob, und sie gehorchte ihm sogar.
Eva stand am Fußende dos Bettes, sab mich do und lachte. Es war Ueb von ihr, daß üie das tat. Apollonias Starren und millüidige^ Schnaufen ging mir schon lange auf die Nerven. Auch Tante Nolten halte nUch nicht gerade beruhigt. Aber d e gesunde und vernünftige Eva dort stehen zu sehen, das war durchaus nach meinem Geschmack. Ich erwiderte dankbar ihren Blick.
Apollonia riß «inen neuen Bezug aus dem Schrank am Ende wollte sie das zerissene Deckbett neu überziehen, Ein« heftige Wut packte mich, so heftig wie die Schmerzen, die sich nicht mehr wegleugnen ließen. Wie konnte sie ao Tan-tes geheiligten WÄschesrhrank gehenl Tante Nollen würde schön donnerni Und dann dieser alberne Einfall, ausgerechnet jetzt das Bett neu beziehen zu wollenl
Ich hörte mich auf einmal schimpfen. Ich sah. wie Evas Gesicht sich wandelte, wie sie mich zu besänftigen suchte Aber Ich mußte nun eben laut schimpfen, Lange genug hatte Ich die Rolle der schweigsam Leidenden die Niemandem etwas verraten will, durchgehalten. Hier gab es endlich eine Gelegenheit, tn einem allgemein gehaltenen Geschimpfe alles loszuwerden, auch die auaenblick-liehe Qual dieses Zustandes Herrliche Geleoenhelt, ausgiebigst benotzt...
»Sieh ru, daß du TeTschwIndestl« schrie Ich zum Schluß mit erstaunlirhar Kraft. »Beziehenl Verrücktl Und dies
ganze Geredel Konntest du nicht deinen Mund halten? Rede ich von dir? Beziehenl Ich reiße ohnedies gleich wieder ein Stück abl Meinst du, ich will dio ganze WÄsche ruinieren? Wenn du noch ein einziges Wort darüber verlauten laOtl Geh rausl«
Eva sorgte schleunigst für Apollonias Verschwinden.
Aber danach verschwand auch meine höchst individuelle Person Alexandra für geraume Zeit von der Bildflfiche, und als ich wieder aus dem Chaos auftauchte und mir selbst matt und unklar erlnich-terl guten Tag sagte, saß Tante Nnlten an meinem Bett. Si« saß sehr still da, und ich war Mußersl ertchrockon, well Ihr Tränen über die Wangen liefen.
»Um Gottes willen«, sagte Ich. und es kam sehr leise hereui, »weshalb weinst du denn? Ist denn was geschehen? Ich habe dir doch gasagt, Maximilian und ich —• bestimmt. Tante Nolten, wir Heben uns viel mehr als früherl«
Tante Nolten weinle noch mehr Sie weinte mit unverkennbarem Genuß »Mein geliebtes Kind«, brachte sie schluchzend heraus, Doktor Brent mußte sie wieder aus dem Zimmer entfernen.
Eva hielt meine Hand, streichelte sie und sagte, wieder mit einem Lachen auf dem Gesicht: »Ruh dich aus Fein hast du das gemacht. Wtr telegraphieret! Maximilian, Schlaf ein.«
Das tat ich sofort, obwohl Ich noch hatte fragen wollen, was |e<zt eiaentlich sei und was ich fein gemacht habe
Als Ich zum zweitenmal erwachte saß Tante NoUen anfs nene da Nun war Ich entschieden munterer. Ich versuchte soger, mich aufzurichten. So, Ich hatte «in
Kind zur Weit yahrachtl Großartig! Ich war noch nie so stolz gewesen. Und so fort fnjul ich es unorhört, daß ich e: nicht «ib Vom Fenster her hörte icl eine Art Geguarr Das mochte es woh soin Und natürlic! würde es puterrot »ein und die kleinen Pfoten zu Faust chen gebdllt haben, häßlich würde e' aussehen — ab«' das Herz hüpfte mi' doch vor lauter Seligkeit »Zelg's herl s<irite ich befehlshaberisch.
Eva drr-htp sich mit strahlendem iGe sirhf um ».'^o was LiobosI« sagte sie glücklich. »Du kannst dir's nicht den ken.«
»Nal« erwidert« Ich in lebhaftem Pro test »Es ist doch meines' Da soll Ich mb das nicht denken könnenl«
nGlelch komme fV-h'' besänftigte Evf und beschilfligte sich weiter mit dem Wesen das das Gcouarr erzeugte.
»War es sehr schllmmT« fragte Tante Nolten mich so sanft, wie Ich Ihre Stimme noch nie gehört hatte.
Eva sagte über die Schulter: »Ihren Geschimpfe nach zu urteilen, }a. Abe» dann tal sie nur noch einige Muckser, die hast du ja gehört, und danach war's geschehen.«
»Aha«, machte Ich intereasiart.
Doktor Brent war nicht mehr da, ich hÄtte von Ihm auch ganz gern etwas Anerkennpndes gehört. Aber Ich konnte ja warten ZunSchst war mir mein Kind auch wichtiger Höchst merkwürdig! Mein Klndl Ich sa 1 mit plötzlicher Fas-sungslosigkelt auf Alexander, der "n der Tür lehnte und mich anlächelte. Mein Kindt Alexander nickte beitäti-gend.
MARBURGER ZEITUNO
- —28. Denmber 1943 * Nr. 362 ♦ Seite 5
—' .1^
STADTTHEATER
MARBURG-Drau
Dienstag, 28. Dezemben AbendvonUlIung HOFRAT GEIGER, Lustfiplel In 3 Akten von Franz Füssel, Musik von Han« Lang. Beginn: 19.30 Uhr, Ende; 22.30 Uhr. Preise: Ii;
Mittwoch, 29. Dezember: Abendvorstellung SCHÄFCHEN ZUR LINKEN, Operete In 1
Vorspiel und 3 Akten (4 Bilder) von Peter Klaus, Musik von Karl Heinz Guttheira. Beginn: 19.30 Uhr, Ende: 22.30 Uhr. Pr^i-«e: II.
Kartenvorverkauf außer Montag llgHch tob 9 bit 13 Uhr und von 15 bli 17.30 Uhr an der'Theaterkaa»«. Thealergaii« 3.
UNTERSTEIRISCHE LICHTSPIELTHEATER
MARBUBO-DRAU | BURG-LICHTSPIELE
HauU IS, 17 30 10.45 Ubf
Pwiinif 121»
ESPLANADE
Das Bad auf der Tenne
Ita Parbnim dw Tobli nlt Hall Ftnkraicllar. Win DoIum, lictaarf HIüBIm, Paal Hanckali an<i Martann« llaaoH. — Die galantan Abanlauar ainar hObichaa Bflrgermalttarin, durch Aa aln grotaakar Krlag un aina Badtwanns entreRf«1t wrird.
Ptr Jagaadlleha alchl iHBalaiwal ■MAanraratellaagi Dlanftag am 11.41 tJhri Laal RlalaSitahl, Ovalav DIaaaal amd Inal Ü4«t ▼•rtont Ib dam waltbakannlan HochgablTgadramat
Die welBe Hölle von Pis PalU
Pti Jefeeilleia ie§elsmel_
lo 1!*.U, II, II "W, l#.45 lai Wa Ift, IV.N, 1».49 tnu
HÜDIMAIII HATHITII	MATHIAI WIIMAN
Man rede mir nicht von Liebe
Bit Hilda tataak, Rolf Walh, Maigarata Haagan, Priadrick DomU, Blla« Aallogar. WIIIob Holiboar und Vlk'or Afrlticii. — Dar Film Ift kflnitlarlich WMtvall. — Ptr Jagendllcha alckl lagelaiaaal Dtanatag i» 10 tlhr Mlrckaiivoiitelling
Heinzelmännchen Lichtspiele Kadettcnschttle
Mautaf, M., Mtltwoeh, M., Doaaaritafl, M. Daiaabai
Waldwinter
Hü tfnaatlaeiMr Pllm mit naatl Kaalack and Paal Hektar. — PIr Jagaadllcha alckt lugclanaal
Sachianlaldar itraBa
Bnrtf-Lichtgpiele Cllli_
Bit alnKhllaBlIeh Daaaartlag, M. Daianbar
Schwarz auf WelB
■dl Haas Maaar, Paal HArblgai, Bllriada Datitg, Haaa Holt, Aaala loaar. — Elna antiflckanda Liabat-
fraacklcMa vo« BlckannatitarftOchtarlaln und alnam nagm Schoraitalnfagar. — POr Jagaadllcha aagalaiiaal
Metropol-Lichtgpiele Cill!
Ito iiaafMIaBlfct DMaatfUg, 81. Daaaakar
Zirkus Rem
aad kalJaktaa KrtAaa to lafaa^lldM fafalaaaaal
Ton-Llchtfpiele Stadttheater
r«tua_
Plaaataf, M., Mlltwock, lt., DoBaarilag, N. Dataiabar
Dia frlacblicha QAttarwalt wird labandlg Im. iwarcb-fallaraohattamdam OroBintttpial mit Willy Prltich, KIth« OaM aad Paal Kamp
Amphltryon
(Aaa daa Wölken komm! daa OlBckl Ptr Jagaadllcha alcht lugalaiieal
Bai )ugandftaien filmen werden Jufefldvoritellungen n angafOhrtan Zelten eingereiht, zu allen flbrtgen Voritellungen kennen Jugendliche unter 14 Jahren wagen Platzmsngel nicht tugelaften werden.
Lichtgpieltheater TrllaÜ_
Vom Dteaalag, ü. bii Donnaritag, M. Deiember
Dia Uta bringt Zarab Leander und Willy Birgel In
Der Blaufuchs
KJaaa THdaa, Paal Harbiger. Karl SchBnbOck, lolf Platia «tw. — Spielleitung; V. Tourjantky. — Mufiki Lothar BrBha».
Pflr Jafendlicha alcht ingelaiienl
Rllll
RorenbestandsaufnahniB
blHbt miin Bnqro«- and DetallgeechSft
T«BB ). BIS 8. Jannar 1944 tfcschiossea
Mithin widerruf« ich meine erst« Anzeige In der »Marburqer Zeitung« vom 24. De-zemiver 1943.
IldalliErt Büsel, Hlnpliürii
TegetlhoflstraDe 39.


könnt« dl« Anfertigung von etwa 2000 einfachen ArbeiterkleiderschrBnken und etwa 2000 Mannschaftsdoppolbetten übernehmen. Zuschriften erbeten an
GUS TAY ZAHOUREK, WIEN, VH., Neubaugats« 17/lfl.	183
Richti]|{stellun^
In der Todesanzeige unsere« lieben Söhnet, Jäger Friedrich Roth, wurde der Name seiner Schwester Anna irrtfljnlich ausgelasBen.
Familie Roth.
Anmeldung zur Gebletamutlkachtile der Hitler^ Jugend
Bs können Bich noch Jungen de« Jahrgang«« li39 und
1930, die musdkaliech gut begabt sind und sich als B«rufBmuil> ker für Kulturorchester oder für dde Musikzüge d«s Ralchi-arbeitsdienstes, der Waffen-ff und der Formatlonea ■usl>lld«B lassen wollen, melden. Es besteht auch dl« MOglichk«lt, Jtin-' gen des Jahrganges 1931 al« Anwärter für die G«bl«tsintisik> schule vormerken zu lassen, um ihnen dadurch «In« Bpiter« Aufnahm« in diese Schul« zu sichern.
Metdunr ergeht an dl« Gebletsmuslkschule der Hitler-Jugend, Graz, Grabenstrafle 144, Telefon 19-50.	245
Ihr« V«nnihlung geben b«kaBiit Dr. flBBd. JULIUI MATZILLI ff-H«cha. 1b d«r Waffen-^
ILSl! 09WALDA MATZBLLl gab. MATH
Marburg	766	Weihnachten 1943
Wir grüßen aU V«nnfthH«i
ING. HBRBEIT GRACH
Unt«roffizl«r, d. Zt. In Urlaub LISL GRACH verw. NEUBACHBl Marburg	Rottenmann
Ing« und H«ldl haben «In Brüd«Tchen
Wemer
17. XII. 1943 Ing. Blnn«! Brwla und Wally
Unser Stammhalter
263
^Werner
tot am Weihnachtsabend angekommen! Ing. Hemann und Marlaiitta KlffnanD
Anstatt eine« glücklichen Wiedersehens erhielten wir die traurige Nachricht, daß unser h«rzenegut«r Sohn
Oskar Kowalschltsch
Ob«rr«lteT In einer Scliwadroa
n(« mehr tu uns zurückkehren wird. Im Alter von 19 Jahren hat er den Heldentod am 7. November im Süden für Führer und Volk geftuiden.
W«r ihn kannt«, wird wi5sen, was wir mit Ihm Ter-loranl Br war unMr Stoli.
OroB-Undenkog«l, den 14. Desaiiib«r 194$. i
In tl«f«t«r, BtolK«r Treuer:
Johaiia imd Cldll« Kowatschltsch, Elt«mi Aatoa, Bruder, und Sllwa, Schwester.	595
In tiefer Trauer geben wir bekannt, daß unser geliebter Sohn und Bruder
Stanislaus Toman
Grenadier
I
ajn 20. November 1943 im Alter von 25 Jahren an der Ostfront gefallen ist.	678
Gonobitz, Marburg-Drau, Pulsgau, 20. Dezember 1943.
Anton und Maria, Eltern, Josel, Anton, Franz, Viktor, Michael, Johann, Leopold, Angelai Mathilde verh. Orthaber, Geschwister, im Namen sämtlicher Verwandten.
Vom tiefstem Schmerze gebeugt, g®ben wir die traurige Nachricht, daß uns«r innigstgeliebter Sohn, Bruder und Neff«
Stanislaus Schuhberger
Gefreiter
im 23. Lebensjahre, am 2. Dezember 1043 an der Ostfront den Heldentod fand.
Deine breiten Felder und stillen WSlder beweinen dich in tiefster Trauer.
Stanislaus, ruhe sanft, denn nie werden wir dich vergessen!
Strichberg, Frauenberg, Leitersberg, den 27. Dezember 1943.	598
In tiefe.r Trauert Josefa Golob, Mutteri Franziska und Elisabeth, Schwesternt Konrad und Amalie Fer«nB, Onk«l und Tante, und alle übrigen Verwandten.
>i*
In tiefer und stolzer Trauer teilen wir allen Verwandten und Bekannten die traurige Nachricht n^it, daß unser Innigstgeliebter Sohn
Johann Lokainer
Panzergrenadier
an der Ostfront am 12. November 1943, Im 19. L«-benajaJire, den Heldentod für Führer und Qroß-deutschland fand.
Reichenstein, den 23. Dezember 1943, 264
In stolzer Trauer denken wir an sein f«ra«s Grab: Johann uird Marl« Lokalner. Eltem, StanlBlaas und SIgfrIed, Brüder, Emilie, Iren«, Sabin«, Mlch««t« und Johanna Hrusrhowar geb, Lokain«r, Schwestern, Franz Hrusrhowar, Schwager, Bowl« all« übrigen V«rwandten.
Kleiner
Realitäten ^nnd Geschäftsverkehr
Blnlamlllenhaoa In Marburg od. nlchst«r Umgebung cu kaufen gesucht. Antr, imt«r BHau« 1944« an ifi« »M. Z.«, Marburg (Drau).	253
Zu Terkaufen
CUuB« Q«!g« mit Kaatan und
Bogen, 200 RM, zu verkaufen. Günther-Prton-Gaes« lO/I, Unk«, ^ 773-3
Hin Stehpult 20 RM, «In kleines Telephon, 25 RM, und ein« Stoppelmaschln«, 70 RM, tu rerkaufen. Antchrlft t d. »M. Z.t Marburg/Drau.	772-3
Ein gut erhaltene« Jagdgewehr, Kaliber 16, mit Elnlagliufen, um 450 RM. tu verkaufen. Adr. In der Veirw. der »M. Z.«, Mar-burg-Drau.	771-3
Tabaksamen samt Werbeplnkate an Wlederverkluter noch zu vergeben. Verdlenstspaune lO*/«. NaAnahme-Versan^, Ig. Med-w«d, VOlkarmarkt, Kirnten.
741-3
Za kanfen (jesischt
Ein« Schr«lbtlschlamp«, eine
Bücherstellage und ein« Brot-schneidemaachine zu kaufen gesucht. Zuschriften an d. »M. Z.« Marburg/Drau unter »1043«,
774-4
Stellengesuche
Kellnerin sucht Posten in Marburg oder Utngebimg, Zuschriften unt. »1058« an die »M. Z.*, Marburg-Drau,	789-5
Offene Stellen
Vor Einitellung von ArbeitakrAltea ■uB die Zuitimmung det tuitAndlgen Arbeiliamte* eingeholt werden
Zwei V«rkluf«rlna«a fflr Le-bensmittelgeechAft per sofort gesucht. W«lt«rs «on Lehrjunge oder -midchcn. P«r«Önllch« Vorahnung tlglich ab 15 Uhr, Johann Pollaneti, Marburg/Drau, G«ridht«hofgaa«e Nr. 17.	769.e
Bedienerin wird für zweimal wöchentlich gesucht Anzufragen: Kosl, Tegetthoffstraße 55, U. Stock.	790-6
tlektlg« KaasIaUiraft, p«rf«kt in Deutsch, Stenogiraphle und Ma*chiinschreib«n, wird dringend gesucht Persdnliche Vorsprache bei ABG-Unlon-Elektri-titttsgeseilschaft, Marburg-Drau, Tegetthoffstraße 13. 861-6
Baologenieur od. Bautechniker fflr ein Bauvorhaben im Kreis Clin zum sofortigen Eintritt gesucht. Zuschr. an die »M. Z.« unter »Welt«,	797-6
Zu vermieten
Bin «chAne«, großes Zimmer ohn« B«ttwÄsch«, Stadtmitt«. an rvr«l H«rr«n lu vermieten Zuschriften unter »1045c an die »M. Z.« Marburg/Dr. 775-7
Zu mieten gesucht
Prluleln surtit dringend Schlafstelle oder Kabinett. Anschrift in der »M. Z.«.	726-8
Alleinstehende Schneiderin sucht kleines, möhllertM Zimmer sofort oder spSter. Zuschr unter »Zimmer 1047« an die »M. Z.« Marburg/Drau. 77ß-R BerufstAtiges Frtiuleln sucht für, 1. Jänner 1944, wenn möglich Hnkes Drauufer, mftbliertes Zimmer, Ellang^ote erbeten unter »R, A. 1060« an die Verwaltung der »Marburger Zeltung«.	791-8
Unterricht
Verschiedenes
Tausohe guterhaltenen Herren-winterrock (Stutzer) gegen guterhaltenen Herren-Hubertus Mantel. Zuschr. unter »Stutzei 1040« an die »M. Z.« Martjurg Drau.	78.3-14
Tausche tadellose Herren-Gum mistiefel Nr. 42 gegen ebensol che Nr. 39/40. Karl Tement Marburg-Drau, Bubakgassp 21 I. St. "	782-1"
Tausche Welta-Pholo, 414X6 70 RM, ein. Kleinbild-Apparat 3><X5, 80 RM, oder KLnderwa gen und Sportwagen gegen gute Schreibmaschine. Zuschr. an d »M. Z.« Marburg/Drau unte »1051«.____^___ 779J
Tausche gut erhaltenen Sport anzug gegen Schreibmaschint Nagystraße 19, bei Pauschitscb 778-1-
Tausche tadellose Eisschuhe u eine Pelzgamitur gegen Win termantel otler ein Paar Du men-Sport^chuhe Nr. 38. 770-1. Wegen Warenbe.standsaufnahmi bleibt das Geschäft vom 3. bi. 9. Jänner 1944 geschlossen. -Glas- und Porzellanlager Fr Bernhard's Sohn. Marburg, Te getthoffstraße 17.	796-1''
Tausche moderne, silberne Herrentaschenuhr (1,S Rubis) gegen kleine Klavierharmonikn Zuschriften unter »Baldigs» 10,56« an die »M. Z.«, Marburg-
Drau^__7!)5-14
354'
Eine Altere, weibliche, energische Kraft wird für Rechen-instruktionsstunden (III. Hauptschule) 2mdl wöchentlich gesucht. Anzufragen in der Verw des Blattes.	792-10
Funde • Verluste
Am Sonntag, den 26. Dezember, um 20 Uhr, in der Mühlgasse schwarze Pedernboa verloren. Abzugeben gegen gute Belohnung bei der Polizei (Fandamt).
777-13
Am 6. Dezember vom Esplana-de-Kino bis Sophienplatz Au-genglAser verloren. Finder mö ge dieselben gegen gute B(»loh-nung bei der Polizei (Fundamt) abgeben.	781-13
Schwarze, lederne Geldtasche mil zirka 1500 RJvl verloren. Abzugeben gegen Belohnung Draugasse 5, Kanzlei. 794-13
Eine braune Geldtasche im Zug Samstag, den 18. Dezember 1943 gefunden. Abzuholen: Thesen, Pettauerstraße. 13.	793-13
Wollhandschuhe am Freitag armer Lehrling verloren. Abzugeben; Milchgeschäft Tibout, Marburg.	798-13
Der Herr hat unser geliebte«, edle« Mutteri, Groß mutter, Urgroßmutter, Frau
Johanna Lorber
Kaufmannswitwe und Hausbesitzerin
im 83. Lebenjahre tu sich berufen. Die teure Tote wira am 26. Dezember 1943, um 10 Uhr vormittag, im Trauet hause in Unterdrauburg 17 eingesegnet und sodann im Familiengrabe zur letzten Ruhe beigesetzt.
Unterdrauburg, Graz, Wolfsberg, 27. Dezember 1943 261	Familien Lorber.
SPARSAM ^
qebrauchen nicht nur Verbraucher*. Seiol-oen Sie diesen leitgarnüf^en Kai audi bei Benutzung dar
KIIASANA
KörperpilegemMtal.

ertitii bei Mif(hnahrt<hl<Jcn dl« Tiermdch Paekunc nn ( RM - HS. äOO ( HM. t.&O
r« «II«I

2?4


HCNSELWERK
MsRjt.ifli h»! (5«u 11 g a r j
Wir geben allen Verwandten und Bekannten die traurige Nachricht, daß un&ere iiel)« Schwester, Tant« uew., Frau
Amalie Mayer«eb-Günther
Tierarztenswitw«
am Sonntag, den 26 Dezember im Alter von 82 Jahren unerwartet verschieden ist.
Da« Leichenbegängnis findet Dienstag, den 28. Dezember, um 15 Uhr, vom Trauerhause aus statt.
Wlndischgraz, den 27 * Dezember 1943.
Dl« trauernden Hinterbliebenen,
800
Ute (tart(llnd(l^
Mögen- und Verdauungstropfen
„LedQufiisar"
«i^'ieilei rrlifiliiidi
„Schubert"-Apotheke
Wien, Xll, Giersterqosse S
Wohnort- und Annt hriltändt> rung müssen unseie Postbe :iohei sofort dem zustÄndigt't 'oslamt (nicht dem Verlag neiden •Marhurget Zeitung* Vertrlehsahtellunci
Vom tlef«m Schm«rz« gebeugt, gebe ich allen Freunden und Bekannten die traurig« Nachricht, daß medn Mann, Herr
Joseph Welloglawetz
Gnindbesitzar
nach iang«tD, •chw«r«m, mdt G«duld «rtragenem Leiden in 84. L«ben«Jahr« «ntschlsfen Ist.
Da« LaichsnbflgAngnis findet Dienstag, den 26. Dezem-b«r 1943, um halb 17 Uhr, auf dem Brunndorfer Friedhof •tat*.
Marburg, Hamburg, 26. Dezember 1943,
PranftslM Welloglaweli, Gattin, für Ihre Kinder, und die Familien Karl, Josef uihI Frani Welloglawtlz, Jurltsch, Lakosch« und Braunltzer,	700
%
f V
Kohlenkläu ah W^jschemarder?
Ein bj^ser Geisl hol vielen Müttern eingeredet, daß Klein • klnderwösche awt ge»undbelt-iichen Gründen long« gehocht werden mOst«. Und di« Folget jäbriith geht .^etwe^cn manche« Stirat entzwei! Außerdem werden grofte Mengen KoMen tmnOtz v«rfetf«rtl Dt«uen bfisen G«itt kennen wir oNet Kohlen« klowl Von rYwn em abet wird KmderwfticK« riahttg, d.h. g«-nOgend longe «ingewekht — urHl d«en in he^Sern Wasser □ewv9cl>en| — Die WOseHe Mfc lAi^er, wk »^oren Kohlen »iMen l1<enlro, d«« im Kf^f« nicht unbete^rftnkf
)«i rlrhtlö «»»ei

Seite ft ♦ Nr. 362 ♦ Dienstag, 2^, DertmK«r 1943
MARBURGER ZETTUNO
Die heiligen zwölf Nächte
Volksjjlauben zwischen Weihnachten und Dreiköni^sta^
Iwi»rhen d«m 35. Dtr.«ra^>«r und dem A. Januar kegen dit zwölf heiligen NAcht«, um dl« licb voci alt*rc her dichter KrAnz von S&yeii uiid Brauchtum rankt. In dieier 7.aiT r«>kiert«t. di« Geraian«u da« JuHfstt, <JJid roAiichtM' heute noch erhaltene Brauet? geht bis In diene ÄltMten Zeiten «uriirk. Di«se NÄfhle y»ltRr. (fir *ieiiia, 'inrt <1eT Volkv^Mfliibe schrieb Ihn^n gfheimnis-Tolle Bedeutung ju, In d1«»ften N<cht«i vollzieht fleh	«llem Glau-
ben der Kampf zwischen Lieht und Pln-iternii. Symbol dle-ie» Glfluben* war da* Pe«t der Wlnternonnt'nvfende. dai die Alten em 25. Dezimber feierten,
»!b deir Zeit der xwölf heJTIgen NÄ''hte Toben flnitor hadmllche MAchfe,
Bs geht der Sturm, ei klirren die
PeDster,
hl Hlae^rn, hj Herren rutnoreti
G««peiM(1ei.
Freu Holle fihn mU dem wilden Heer rVurch di« finster#, peth.ichwane
Nacht einher,«
Is rfleeer Fijjl, da die G*1«ter loi "wa-r«n und »Ich der ijroöe Xamp? im Na-htr- «od GeUtetgewaltf^ii vollzog. inuQte •n« Arbeit ruhen Alle GerAte, die ««r l^yeod ,an dl« Arbeit erinnerten, wurden betee^te gerÄnmt, kein DreschfJegeJ war Kl tehon und X«1n«« .Spindel Auch WT»fde nnr d<»* Nof»» endigste gekocht «nrf »chon vorher alle« aoraflUIg ▼orbe-<lrofl«> Kuchen nnd rieelae
Mit allen snögllcheii Mitteln hat man Iii frOh«r*r Zait Tar«ucht, aich gegen den Einf]u£ <ler böten Geistei zu schüt-lAD, die In dJeeer Zeit Ihr Wwen treJ-bec »oiUen. £>ai Wort «HcsidenKrin«, dat heute noch im Gebrauch iet, gebt auf solche alt« Sitt« zurück, man versuchte, mit ungeheurem Krach die 'jft-sen Heister zu bannen. Das Christkind-oder Neiijnhrsschießen, das noch heute in manchen Gebirgsgegenden (IhHch Ist ist nur der letzte Rest der ^iten Brflu-che. In einigen Gegenden Deutschlands wurden dl« Obstbäume mit Stroh umwunden, damit sie vor bftsen Geistern sicher wfiren und Im nächsten Jahr reicht Früchte tragen äollten. Oft wurde
zu diwem Zweck anch empfohlMi, dl«
Bäume in den iwölf Nkchtan ru tchüt-telQ oder togar au p«lt»ch«i.
Pnlh«r hat man di« swölf h*Uly«H NAchte luch all »Rauhnicht*# b«a«Jch-net, Im Grund« ab«i gab •« nur dral Rauhnächte; die Nacht zum erttan P*i-»rtag, die Nacht vor dem Naujahra- und die vor dem Dreikftnigstag. Die Briiicha die'ser besonderen NSchta sind heuta nur noch In einigen Alpengegenden ar-balten. Der Name »Rauhnacht« entstand wohl aof »Rauchnacht«. Br bedeutete, daß in dleaen NRchteo In Hau«, StÄllen und Scheunen geräuchert wurde. Der Hofbesitzer ging, edn« Pfanne mit glühenden Kohlen In der einen, ein«
Schale mit Räucherwasser m det ande-ren Hand haltend, an der Spitze seiner Familie durch alle Räume des Hfluse», durch alle Stallungen und Scneunen. Aul diesem Gang wurde alles mit Wasser besprengt, während immer wieder Weihrauch auf die glühenden Kohlen gelegt und damit geräuchert wurde.
Unsere Vorvätel- waren überrpugt. daß in der Zeit d«« Julfestes, das mU den iwölf Nächten zusammenfiel, die Toten wach werden und einen besonderen Umzug veranstalteten Deshalb wurden für sie auch Speisen und Getränke bereitgestellt. In entlegenen Gegenden Tlroli hat sich dieser Brauch bis heute erhalten. Im Zusammenhang dainJt steht auch di« Sitte, daß an jedem Abend der zwölf Nächte boi der Abendmahlzeit ein Löffel voll Essen auf dem Herd verbrannt *Tirda.
Tragödie eines Vaters
»Köni^ httLT* im Grazer Schau«pi«rhÄUi
3k let v^ellelchl tmr v^t, defi man diese Trag/Vd^ größter menschlicher Leidenschaften nur selten auf der Bühne su «e-ben bekommt. Die Seltenheit ^erbdrgt auch Lhre GröBe, lunsomeiir die mit diesem Vaterkonfllkt a:uch ein Urmythix angeredet wir<l, deesen Niederschlag In der Dichtnng durch die Zeiten wandert uid 'mmer wieder lur "Geetaltung gereist bat.
Das :Sci)«iUBplel >K0nlg Leen let eis 3pät-i«erV ^eji:4MipMret, jedeoifalla nach legen bereit, denri •• durfli« auch jiirht i dem Hamlet geschrieben. Und Edgar» gehacker werden. Resonden tnt«»rfn*ani Richers Wort, des: »Duldeo muß dei hrt daA beettramte Sp^^-ser. n'i^ht geges- j Menecb seiii Srbeldert aiw der Welt wie
M«) irerdeo durften, ütj	'n *r«f»T |
Lfnt» eile HrtlspmfrOrhtff gehA^ten. Kein i Tier wurde wÄbrend der Zelt der heiligen rwölf Nftch'e getötet, auch die i Jagd nihte	{
Bin glaube, der noch heute "rrelt •erbrel- i Vel, beea{7T, daß wihrend der hefll-
!fen rtrölf NScht» ke'.n« Wasche snf dei ^ine KAng*>n darf. Allerlei Orakel krtn-oec )et*t mit Erfolg bnfragt »rerden .Auf dein Lende kftnnt mann	Tlelfarh
d%a Srhuhorakel Ha* b^iondf»r* Tot« Unechten and Mägden hefiaot w4rd, Al>« aitrer bm' dfm Pvißl'odi^ und werfen einen Ih.'Si ''rhuhi^ flher dit- ''fhnK ter. Wenn rt«i ,S(hnh so »uf den Bf>-('itm fällt, daß ,ip'lne Spitze zur Tflr »-i»!st, dann verlAftt der Betreffende wlhr'^nd de« kommenden Jahwes «In« ^,1enet-»te'le, fällt er aber wntO':geTige«et7l, so
«eioe AJik'uift Reif sein !et all««* feßt ut eine NußechaJ« die Welt des Lears Rusatmn^D. Hiefi e« aoch in Hamlet »Baratt «ein Ist illtse«, «o heifit e« nun hier mit Bezug au^ de« Leiden Leere, >R«lf selo iet eilest.
Leer rerecheokl teia KOnlgrelck ae »eme beiden Töchter, die vorgebeii, Ihn SU Heften und verstöftt die dritte, dl« Ihr Herz nicht de? Zunge tregeo kanni deiic nie 4tn>«i let wohl das Hera, wie Ihr Nero« CordeUa ■rerril. Leer Terplößt Iti Cordeil« nein «igenftf Hera «nd M leiden, daB die i>«i'dea henloeec TöcJiter Ihm	barelten, Ihn seiner
Herrschaft und aeLner Hoheit beraub»!!! und lum Ai'mer» uulei den Ärmsten machen, deaeen Zuflucht -schlSeßUcb nur der Wfllvnsluji bleibt .,
Doch der trene Freund Keat Ist da nn-
bleltit er ein weitere« Jt>hr In selnetn | erkannt dient er dem König »jnd der
Nan, der 'hrjs Jtets einen Spiegel vorhält lind »chlleßlltJj Edgar, dei rechte Sohn
D'enet. Um df« Znlcinft t.ti «rh'iuen, wiirde des	'tr-t^ besonders
sem treibt. Aiit H^ifcrr kernt man, be-londers Ir V''»de'"s»rh*'*o, noch da« •HiflhneTorekel Bin Mädchen, dat gern wltneri möchte, oK •« Im kommenden Jehr heiratet, klopl^ »w> ,'^e»i1ahr«mor-gen Toi Tfiu anH	an die
Tflr det HOhner«*^'In« \V»tin »Is Ant-
genügen. 'hn der Sinne ftL»- eltie Weile zy berauibenr Im Augenblick dee Sturze« üin lein Leben echauen x« laeeen. Hier wird mit aineim Mittel der moderneten Psychologie rerMischauHcht, um was ea geht; um die Täuschung der Bmpfindiungc »Doch fiel ich oder fiel Ich nichtf» So werden ßlirwie eeheDd, auch wann ele der AU'gen gänzlich beraaifct elnd, wie der geechäodete Glostei.
Leon Hpp toc den StAdtkedtec S^thnee In Bochvim .hat ale Gaetregleeeur der ,^uf-fühxuiig tm Schauspielh.ius «tilvollee Format lu giehen gewiBt. Eine RaJuiMn.bütu\e im Vord-ftrgrunde, eine variable Mittel-büKne and deir rai\ HlntergrtVnde« eng*-«trahlt» RuTbdhorlxonl, boteo eitn opÜM^ reizvolles Peld (Bilhnenhllder inxi Koatil-me Vaiiil Mehnert), da« vom Spielleitier mit reich« Dynamik -»rfülU, eine stet» wohiau»gewogene Szen^ifOhrun^ eimög-üchie. So kamen >ft Bildei von etarkief melefieoher und kompoeltartechei Konfl-fnuahon zustande, die vor» dramaUscheiD Leben d*T Handlmig erfüllt, eine der -■ve-sentliohien Komponenlem dee Abende «ii#. •nachtesn.
AI« Lear fflilte Bu<ren Bleeaklobr dea Btihnenrahm«« hi« zur Gicnf« au«. We er niiftrat wajr Hoheit, jene Hohedt, UJ» ' derentwillen Kernt ihm dienen wDl. Hin j C"W?bietr»r, Joder Zoll ein Körrig, solang« et »elbst das S7,»pt»r schwingt und dennoch auch Im Leid von Hnahi.Üngh«reir Größe. Wir dürfen dies« Leistung Hi^emlohri mit gutem Gewisser als die beete bezelch-fien, die lor Künstler bieher in Graa ge-bofen hat. Menschlich ergredfend ixad schlicht zu HerecD dringend waren, be-
wort dmanf '1er Hahn fvfthl''-h Vr^bt K* Nit die« *!ri il.'bert» 7»1rb*Ti (1a^ ler blendete nnd geechAndet« Gloster Freier herel*» Im Anr^nrefb lit, wenn aber TiHf elr, ^tubn 'ia'">;«rl, d'tnn ea nofh ein weiteren ,fahr mtl d'-r ffoch-lett warten
Glostera, der « die Fallstricke de« r.wel-	^, T',« ,
toi. q.r»t, mr y<n «««ro Bto.rad, ..r- i raten	geerhändet xa werden Hier
l«t Ol yenUlei Pon»,nocii »Ine «weit«
V/atertragödie in de« ffe.nx« ehbgebaut,
die Glosterlragödle. die freilich mit Lear ^ „er^en«, da« er erst verleugne mußte, suh Innigst« r^ammer.hängt, spie- | ^ erkenn«!, da« wer Größe In der gelt iict das ein* itn andern Der ge- t
ird j
• crti «einem veretoften#.« Sohn «t> dl«
KU^jT)« *'»1» Dovet yelellet, i«i» sein Le-
tem Akte«. Wie dieser Leer echließlich eerin Haupt an die Brust der toten C<kr(l»> Ui birgt um dort lu sterben, iü der NAJte des Herzana, das fllx ihn schlug, a^nee
TW
^ ' Schlichtheit des Symbole,
AI« Gioster, eine Art ron Oegenetflck
rlert, d«r wir uneer« AAerkcnsiung gerne tollen. Die glObende Leidenschaft Gone-rllt, der herrsciuiüchtige Stolz Regan« und die stille Güte Cordelia«, eine, vom Dichterlechen her gesehen, nvenechlich tief erfaßt« Spiegelung dM Seelischen. Die Pause nach den Heldeerenen wirkte als orgnnlecher Blnechnitt, wie Oberhaupt die Gestaltung des Abende jenen erfT«ullcheii Hochateod theetraliecher Wirkung«mAg-llchkelt aufwle«, der d^s Soheuepl«! erst lur »weltbedeutendent Bühne emporhebt. Hixi Abend, den wir gerne aJe Welb-nachtaqeischenk der Städtischen BtUuieo an da« Graaer Publikum vermerken wollen.	Kurt HIJdtbrand MataaA
K«insiBiiMt«nniig «ncidbt rar Kinii
Mit der Ib der kleinen «auerländischeo Stadt Olpe reranatalteten Kunstauastel-lung beschritt man neue Wege. Bs «^rde Werl derauf gelegt durch die Aueetellonfi eine BrxlehungMLufgebe tai der HeUnat tu leisten. Deshalb wurden Ib den Auastellungsräiimeo Peieritunden füi die Schulen rerenstaltet, amrehat TOB musi kallachen Darbietungen der Olper Musikschtile und von Leeun^en. Bin Vortrag führte Ib die Ausstellung md ihre Werk« ein. D«r Erfolg war so groß, daß von den fKKX) Einwohnern der Stadl über 3,500 die Kunstausstellung besuchten.
Zum 75. (ieburtsla^ Hedwig Bleibtreus
Zu Ihrem 75. Geburtsldg wurden der Staatsschauspielerin Hedwig Bleibtreu zalilreiche Ehrungen zuteil, die von ihrer außerordentlichen Beliebtheit Zeugnis ablegen.
ReichExninister Dr. Goebbels tuid Reichsleiter von Schlrach ließen ihr Glückwünsche übermitteln.
Namens des Kulturnmtes der Stadt Wien übersandte Stadtrat Blaschke der Jubilarin ein herzliches Schreiben, das in den Wunsch ausklingt, ihr großes be-gnadeteR kiinstlerisches Schaffen möge ihrer Heimat noch lange erhalten bleiben
Ahschhiß der Dresdner Kunstausstellung
Die Große Dresdener Kunstausstelhmg ist nach ausgezeichnetem Besuche- und Verkaufserfolg geschlossen worden. 12 500 Besuchar sahen die Jahretamt« von 177 bildenden Künstlern, Von den ausgeitellten 317 Werken wiirden H5 Im Werte von 200 000 Reichsmark ver-kauft,
Weroer Jansen gestorben
In Velden am Wörthersee starb bB Alter von 53 Jahren nach langem, mit großer Fassung ertragenem Leiden der Dichter Werner Jansen. Das deuteche Volk verliert mit Werner Jansen nlclit nur einen seiner besten zeitgenössischen Romanschriftsteller, es rerllert aueh einen Vorkämpfer des völkischen Qe-danken«, den sein Weg schon früh an di« Seit« des Pührers und in die Reiben der natlonalsotialistlscher Bewegung ge-wleeen het.
Ein Binder WHlidlin Jordan«
Im 98. Lebensjahr starb In Weimar, Wb er «eil Jahren lebte, dei Dichter Wolfgang Arthur Jordan, ein Brud«r yo« Wilhelm Jordan. Seine Dlchtungea, die lieh mit einer arteigenen deutecheB Glaubenalehre befaßten, sind nut weuly bekannt geworden, am meisten noeh ,,Dle deutlichen Psalmen", Balladen und Elegien. Die letzten Jahre Jordans nn^ ren durch Blindheit nnd Taubheit 9*-trObt.
Frei. BenmlHM v, Oecry he< te .Uta sein IM. Wehrmactitkonsert cturcKge-führt. Ib allen Gebieten Eurof>ea, tai 4«^ nen beut« Deuttchlands Soldaten steheat, hat der KQnetler Im Laufe der Jahre Hunderttausend eil to den Alltag Ihre« Daeeloe ein« schön« Abwechslung gebracht
Die Dichterin
Kfinigin — und
Carmen Sylva
Mutter der Blinden
t>en UV enden. Der Sohn aber 'tfH den Alten rvnr elrven PmÄ tief »tönien, e« kann
Deel Leeer vm» beerte tat d«r Neme Ceme« SYiTm ae gut wie oabekaant« %m die letale Jehrhondertwende weröeei Ihr« Hoflune gen geleeen, und die PereÖnUcbJceit der flchrlftatellerln selbe! «tBnd im Mittelpunkt de« alige-atelneo Latereeeeei dena Carmen Syira we/ aiemend andere als die Königin BUeebetk rxm HumAniee. An 29. Desem-
ni Lear, wnchs Hans-Jörg Adol/1 tob j ^	w«f «t« in Neuwied am Rhela
Die Deutsche Wochenschau filmte den Mond
Dw Wiener Filmrnporter Han» PQr«f 1m1 fftr die Deutsche V/<,»cbenech«ii »Vn« Mo«Klf1r>*temit gfrflkmt and ql*>t i^rtUier folg«tidi» *nt' ,'AG<AAt« Uatstellun^: ilch
habe «» Ii ,<u ri»t meto« Wc hensrhau-
Szene ru Szene in.it dem Gewicht eesner Aufgabe, r.u wiioriervoller G«»chlf>a«iön-heU. P»-ter Otten war ein lie bloße Lei-deriK'bnft mit Panall«Jiius lebender Sd-miuid. 5ein ajKlerer Widerpart, tier Richer, der an sich »elbet geläutert wird. E'tigaT der le<iH.ira« Sohn, waf Wilh Pügel, der immer mifkhr s«^ner Aulgeiien ino«-
Ver«r4>tui und beHc4>iet« ein eineelnes
Pilmblld. A«f der Winwand wird ft«t<lr-	... , , 1 i. c. 1. 1 .
.... n,,, __ ,« .1-.« t,. 10	erstaunlacftü« Spielteiwot se-
iJch ein» ßiidserle rtm }S Mlnu«« In 20 ^	f	^______, ____k—
Sekunder abrollen — der ZeltrafTer w.
'3e?i Mrmd «us dej linker 3lider»cke »ecb
kamer« »j/ rif^m Knppelrxir.dgang de; | rechts otitv Ld langsajnen, awjeetätlachen
Garvg v«r«etzen. Ich nabe Iwti ganxe« un-<7t^fähr ■'0 m Pllm während der Mon<lfln-Jternls belirhfet und wrjrde «ti den erwähnten Intervallen von den Wolkeii gezwungen, die dann nnd wann die gMt« Frau Luna vollkommen bedeckten. Es war da n^tOrlich nicht leicht, oerh «o einer Pause wieder den richtigen »Anschluß*
Vt^iener tin) v«; AltäiwiternwBrt« iufqe-sfe'U und wafie-s;iannt mf 'l^n Auf-gariq dee V'''l!m'■nd'»a Natürlifh steckte Ich vor rr.(>in .N /rmalobt'^ktlv noch ein Teleo+)1ekMv von 4i')ium f^rennwejta, um den Mond He', seinem P.rsrheinen mi'x) Urhjit groß Im Su'-her zvi hahen. Da» «JektrM 'h« Kainer«'A'brk a^beitel d'.eemal «'cht im gewöh-ti liehen Tempo — der *ppflr«t wa- für R'.nzelaufnahrnen. also ►flr du T»<ii!i'.k fi'^. Zviltr^tflers, einiio-eulll. Schon oeim Aufgang ci<=w< Mondes ti<»genn su'~h die V. ; fLMw'enuiq d«r gro-t# n g«l^>en	über d-^m Wl«'ier
■^invniel. d'->n' ee »' h'^n rn dämTnam begenn In .le-i ■-i:"-	.<;iimden
*er ich imtini ■ i ro-iion ^'i i<»r Kam«ra 7.11	Mwiu- i
,. i-, ■ , iif:thm^n -- I . "k,ste 'ler i
hen ließ, Eduard Cueeovel (iberraerhte dvirrh die maßvoll« Haltung »eine« Kenl, dne.'ie.n edles Mitleiden in de« Künstler« Spie] symbolhaften .\iMdruck gewann.
Nicht nun der gegluckt ersrhien auch die Figur de« Narreji Heinritjh Trirobur», der, dfls C^wiseei) Lears verkörpernd, in antithetisrhej Art den W«g de« entthronten Ver«tandee begleitet.
AU Bid&me von priqiiasilet Braeitel nung wirki«i\ Loui« Mittersteiner fCom-
tu finden — e« l«t aber gelungen. Auf j walll und Jo«ef Eerhenhrücher |Alben.l«D-i«r Pilmleiivwand wird der Moi>d in allen | ScJiottlarxl). Ein« Domestikenfigur von
Ich ma/1 »e n ' •en h.s --i-"'.* s'la rwel ''i
Phasen der Verflnetenuig nnd Ln fortlau 'er»d«T Beweyojn^; w sehen sf;fn.<
Der )f)tbnetrelfen wird In seiner end-oültigen PawMjTKi eitie Läng« von I.Vi bl« 2fiO m haben ■•ind tlwa fünfeinhalb Minuten lang ablaufen Til« rerblndenden Worte *>i diesen einzlgartlcen Aufnah-freii der DwJtschefl WooheriS'-hau »prirhl d'T bekannte Wiener AAtronoin Brich f)o-l»znl .iaj» Wochenschaiitfinbarnl,
vorzüglicher Kontra«tlerung schuf Her-
imarui Frieß mit seinem Haushofmeistefr, WeiSemMich in Erscheinung treten In dieser Tragödfl« des Volers tli« drei Töch-j ter Lears, di«* von Püul« Nova 'Goneril), ' Ma.rla S^nher fli^gari) und Pva Zilcher j fCotdelia) gn^talt^'t wunien. filn« Dlffe-ren/.ieninq von be-^ler Iramatischer Wlr-I kling, deren Tor» nur vle|)eicht bei Frau ' Sf-fliP-r hin uf,d wieder Wwn* m laut ge-
ala Tocbtet dee Pörsten Herroana t« Wied geboren worden und batle Im Jahre I8A6 dee späteren König Karl voa Ruminiee geheiratet
Zuerst veröffentlichte sie anter threm Peeudonym Carmeo Sylva einen Gedieh tband „Meine Ruh " (IdM), den läWl eis weiterer unter dem Tlt^ „Heimat" lotyte. Ib diaeee Gediobtea kan rar alleai Ihr« Liebe bui< rhelniachen Heimat s«UB Ausdruck, aber aueh mütterliche Freude und mOtterllrhe« Leid klangen darin euf. Brfolg aber brachten ihr «rst die gepflegten Unterhaltungeromane, die sie gemeinsam mit der Schriftstellerin Mit« Kremnitj schrieb. Vor allem der Im Jahre	erschienene Roman „Aus
■wei Welten", der die Liebe einer Prln-Mealn zu einem bürgerlichen Profeesor '•childerte, «rwackt« wegen dieses Themas großes Aufsehen und fand besonders In der weiblichen Leserwelt viel Antell-aahma. Der Roman „Astra", der Im gleichen Jahi herauskam, machte seinen Brfolg, well er In der Bukowina spielte, einer dem breiten Leserpublikum noch unbekannten Landschaft. Ohne fremde Mitarbeit ichrieb Carmen Sylva den In England spielenden Roman „Defizit" und die AphorUmeneammlung „Gnflflsterte Worte" sowie 'hre Lebenserlnnerungen ,,Meln Penatenwinkel", Außerdem über-
setste tit
Deutacba.
runAnlech« Dlchtwof
AJI aieee Disife Jaltt— 4«elecke
POjetentochter und mmAnieche KAnigia nicht so lai den Mittelpuskl dee ally^ meinen Intereaeee gerückt, wann alcht Buoächet ihre beeooderen Bigenartee ujx4 schlleßUch deren Uraachan aa die □!> ^entUohkeit gectnuige» wireiL Ba w«röe n&mllch bekannt, daA ete ftlr ihre echrlfV itelleriechen Arbelten e«hr hohe Hon<^ rare "verlange, Autographen and Aut^ gramme s« fest unerschvringilchea Pre^ ean abgebe und trotxdesn derart re^ echuidet sei, dal sie leitwelea threa Schmuck vereeteen nOaee. Bin eoJchae VariMlten echlea edjker K6ikigla siobl würdigt ale dann eber dl« GrUlh^ dleeee «eltsamen Veiheltens bekeiwwt wvtleA, wandte sich die Anteikiahme dieeer Prate nun «ret recht m. Denn die hohen Sun^ men, die «1« au/ die vorerwähnt« W«iae err,l«lte, verwarulte /«1e nJcht fftt Lhre t}er«önllchen Zwecke, sondern fOr eine mit aller selbstloeen Hingabe geförderten Blindenfürsorge.
Da Carmen tylv« der AnsIcM was, daß dl« Blinden nur «nter «icb dee Oe-fohl der UnVollkommenheit varllerett md richtig zur Lebeneent/altiuvg koi»> men werden, krönt« «1« ihr wohltltlgaa Tun mit der Gründung einer Bllndeo-liedlung, der ».Stadt de« Llchtee«. Alle Welt nahm an ihren V«rsuoh«si, dee Blinden s« thr«(n vollen Lebenerecht ra verhelfen, regen Anteil, und el« die KA-algin am 1. Mäiri 1916 ic ßukareat elerb, trauerten »iclit nur Ihre rumlniechen Untertanen, sondern alle humanitären BestU'hurigfen lunewandten Menschen de<r uivillelerten Welt.
Wj{^:hc:Mchrn nm Weihriacht.«abeTid
Von Dltrt Kuojp
Als Sekip i'in P' si^n TfU d^r Tür ab-ist liet	zum S iinel ;>'ri d; k
'lum drini.fl dtts i i hl i i-' 'i'-n V- mI)-luingon d«r yi "ni:ljHrliM'fefiii«n llaiü^er >«(i)ber,	-.-s nui -iniye ^^-.Urilte
Mi dorthin kiiia S»?; ;> s-' hl gern V^'a-ch«i da hat «r eiutnal. Zt>it, in Kuh« seinen «Igenen C,>iienk«n nnchzuhAngen. Ur hat vl«.^ gHSfrlmn, i«lt «1 d«n Soldatenrock trägt, l»f v!«l her«muöltomm«n — In StS'iten, vor ')«ren W«i^.ianfigkel' in)d Ausdehnung er tiaunend gestanden liet über Berge mit /erk lüfteten Pelsen und ewigem Eis, durch Landschaften von inärcheniiaffer Pracht, nb»fr ■ Flusse Ist er gefahren mit schwungvollen Brü' kert unter denen die iJiimpfn'htffe ihre Furchen joyen, an St^un entlang, eingebettet zwlsrhfn bewnM'iten ili'ig^jln und dann zum	das er bishur aus den
Erzählunnen amUrer gekannt hatte Nie aber bat er iMe Heimal v^rscs^nn, jene» stille vf>rlr'V.im1»» Tal inU fi' .n M"-lhl>i'ien Himmel (Iber df-n «f hm-r	H'ius-
chen, ml' dem dnfUT'n	wald und
den wt'Illgen W1»-?«n.
InUliCr Wir fÜi'Evs P,llf1 rlaq'-wes^'tl
Jisif ri '.vi- ein" vrTS'hinte ritjlii'bte. Allin'iii'itii et-.:r hnMe ei '^■'h vertie/l tin'J wir ni<hl n.'iir ■ni*-' >;> iit r .Sf-rlo r!<?w ■■'ica. f s linffe Im Mi t i, 'if-bei) In riifiiir i.i r lioitvii Stui^M>^ ihn iiklt
Ii.tierer Heilt^fkeil sifüllt, ihr Jtark und ff^i^anuft '.li y«machl. Danr. ibor hatte et ihn yefnfll, T.'..«rst mahnend, 'A'le ein Gedanke, den man nicht l>'.« wird, dann hattlger, einer Krankheit aliiili^h, di« am k'''rp«r zehrt, und nun Iie0 •§ Ihn nicht mehr.
Stets sah «r das Häii«chen vor sich, dns kl«ine Anwesen, wo es halb nacT frlschyornolkenei Mitch und Kühen, Jialb nach Herden und Heu roch. Er seh Mutlers weißes Haar und Ihren gütigen Blick, die schmalen, kleinen, Immer ge-schäftiijen, nl« leiernden Hände, die so oft liebkosend über «ein Haar strichen.
Düsterer als sonst erschien Ihm sein Jetzig'« Leben, grau und kalt lag die Kasfrne. fr*»ind die Stadt. Fremd waren auch dl« Menschen • ja, seihst die Sprache, die je doch die seine war, klang ihm hier anders, frockener, härtar als daheim.
AlliiiAhilfh versrhwand das Ll<"ht von den Ft nstern der Häuser unter den Ver-diinkluntjsrollen. Ob die Mensrhen, die di.irt W(.hnteu, auch so fflhlten wie er? ■ Ib sie In gleicher Weise, mit gleicher MetiH, an den Ihren hingen wie er? W d'l kaum lia/u 'waren die wohl nicht fnMq In Ihrer kalitm Verschlns-enhelt. Hf'iih' nei<l"te er Ihnen Ihr filü<k, Ihre P.cqii' iiillchkelt, Ihr Ztiliaiise. Fin bi'te-rt-r ' ii il Ug In H»>lni<r	■'•iii'-'im-
k"il lijio'hli''h ihf, 'ift hirnittcn der vielen	n " si'n fii' ht um Ihn wiiPti'n von «i'l-ini'T ;Sr'hri!<iichf ■r (Ktl (Iniip.'lt t'lll-
iJie Treuen
küriirni r'rn, dir ü: it' tii K :ini r urf) llt <: fli.' r fuiiltf
Dl»t erfuhr hh 'm Krieg:
iV/c/if du Laiil'Ti und Sc/in'/l&n — ,Vr/n/ Die rreuen und SUIhti Trmj - n den Sleyl
DI« Ihrw //enen nicht wnndtffn, Stink In Graun und Verderben/ Die, wenn Warle s/erben,
Handttlnl
GttYhard Schumann
sem. Heut war Waihnachtl Br sah ee auch hier, mitten In der großen Stadt, sah Ii« an den hellen Flicken der Menschen, an dem Lächeln der Frauen, die eilig vorüberhuschten, an dem freundlichen Zunicken seltiar Kamereden.
Weihnacht war das larte Band, das slrh heute unsichtbar über das Land spannt« -- weit Über Ebenen und Dörfer, weit hinein bis In das stille verträumte Tal im Süden
Heule würde Mutter allein sein mOe-■en — ohne Ihn Hs war stets sein Vorrecht gewe«t*n, seit er der Kindheit entwachsen war, d^*« Weihnachtsbaum *u Sf hrnüclten. Da war er dann schon eine 'Voche vorher In den nahen .Fungwald gf()ati(jen und halle den schönsten Wlp-ffil ficklppl mit den dichtesten Zweigen und den längsten Zapfen. Dann hatte immr^r ein wür'/.iiier Waldgeriich Im Han« rjeli qt'n, der sich mll dem rieg fiipflKiciii.iclilcfi 'li-l iirks wol iui ver-iin ngle. Am Abend, wenn .s(li(iii alles
gailchtet war und der Baum bei jedem Lichtstrahl glitzerte nnd gleißt«, pflegte die iMutter «inen Zweig abzuschpeiden nnd ihn aniuTünden. Dann ging sie mit den rotglühenden duftenden Nadeln diircii die Räume und über den Hof In den Stall und schwenkte ile so lange, bis das letzte Pünkchen erloschen war und nur noch ein dünnes, bläuliches Rauchfähnchen hinler sich heizug.
Und wenn das Backwerk knusprig in den Schüsseln lag, dann wur heierahend. Noch eher hatte «1« Ihre Heimlichkeiten und «In leichtes Lächeln spielte um Ihre Mundwinkel, wenn sla dl« .sorgsam v«ir-packten Geschenke, die sl« nelt Wochen zuliefst In der Truhe versteckt gehalten hafte, hervorholt« «ind In dem noch dunklen Zimmer auf den Tisch legte
Und dann pflegte ^»fepp den Baum *u entzünden, daß es strahlte und glitzerte Im kleinen Helm Und so stand er dann davor mit Mutter zusammen, versunken In den Anblick der Lichter, bis Ihn Mutter »anft luin Tisch führte.
Stets hatte dlesei Abend Ihnen allein gehört. Der Jungknecht war bei seinen Eltern und die Magd im Hanse Ihres l.leheten.
Heuta aber wird sein Platz leer sein. Ob sich Mutter einen Baum gerichtet hat? Bestimmt, sie schrieb en ihm Im letzten Brief» vielleicht hat sie d.ibel die leise Hoffnunrf qehegt, er konnte am F,n<lH '/II den Feslln'ien doch mich kommen. Nun freilich muß sie dW* EinHnni-keil uriiHO drucki-ridtir (unpfliuluo.
Er smht ale stehen vor dem Llchter-bautn, klein und schon ein wenig gebückt von den Jahren - allein geblieben am späten Abend Ihrer Tage,
Inzwischen beginnt es vu regnen. Da« milchige Weiß des Nebels verschwimmt mit dem Dunkelwerden. Sepp verscheucht gev^altsam seine Gedanken, nimmt den Schritt wieder auf, ein harter Zug Hegt um seinen Mund. Br ist Soldat, nur mehr Soldat.
Da trippelt ein Frauchen vorbei, alt und gel^ückt. Das weiße Haai glänxt In dar kärglichen Beleuchtung, Sla hält Inn«, zwei gütige Augen blicken ihm entgegen, und welch legen sich iwal kleine faltige Hände an seinen Arm.
Eigentlich dürfte er dies nicht gestatten 1 aber er wehrt sich nicht.
„Junge" sagt sie, und es klingt gar nicht fremd und kalt, und sie schiebt Ihm ein IMckchen in den Arm, aua d rn ea verführerisch nnch feinem Bark\vi:rk und Äpfeln riecht, „Meiner ist auch mal hier gputanden, aber jetzt Ist er wi-g — für Im liier", fügt sie lelsa hinzu, und Ihr Blick trübt sich ein klein wenig, und ehe Sepp noch eine Antwort findet, Ist .sie Irn Nebel entschwunden,
Wtthr^nd er das Päckchen in den Arm drückt, weiß er pifttzlb h, daß er hier stehen muß für den anilt>rfMi, der ging und nicht mehr kommt, aurh für die Mensfhen hier, ilie Ilm erst si.» fr'iiul ! ersrhli neri sind iitul ('iidlich für rias i kleine stille Tal im S'iduu und für —■ i MuUei.