The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY IV 72752 OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XVIII—LETO XVIII CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) MARCH 12, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 60 kov na stavki Ijeno past AVTO DELAVCI ^ беШпШ true-Brat padel v nastav- GLASOVALI V PRI LOG STAVKI j že 11 dni traja stavka unij-skih voznikov selilnih truckov Rudolph Volčanšek, 35 let star, ki ima dve sobi na 5522 ali "Van-ov" in stotine družin Carry Ave., je od časa do časa WASHINGTON, 12. marca. —Uradniki Ameriška delavske federacije so napovedali hitro odločitev, da li gre delavstvo na stavko ali ne, ko se zaključuje glasovanje. Večina unij se je pri glasovanju izrekla za stavko, ki spadajo k Ameriški delavski federaciji. I čaka za prevoz pohištva, ki se , želijo seliti v nova stanovanja, ki so si jih najeli. V mnogih slučajih plačujejo družine dvojno najemnino, to je od starega in novega stanovanja. Vozniki in pomočniki pa se ne morejo zedi-niti s svojimi delodajalci o za-jhtevani mezdi. I Več transportacijskih družb ' ima od 32 do 50 naročil za se-I Ijenje družin v Clevelandu. V Po končanem glasovanju, bo | skladiščih v drugih mestih ča-odločil predsednik Green, če | ka natrpano pohištvo, ki čaka, dovoli stavko ali ne. Te oko-, da se ga prepelje v Cleveland, liščine so zanimive vsled tega, I Danes zjutraj so se sešli pred-ker ima jutri izpričevati pred: stavniki voznikov in njih unije, senatnim delavskim in izobra- j da proučijo predlogo, stavljeno ževalnem odsekom, glede podpi-iod .A. L. Faulknerja, komisarja ranja Warnerjeve delavske j cd vladnega Delavskega urada, predloge, ki je sedaj pred hišo. potom katere naj bi se stavka Wagnerjev predlog, ako bo i izravnala. Istotako so se sešli sprejet predvideva podrediti!na posvetovanje tudi lastniki Avtomobilski delavski odsek i skladišč in selitvenih voz. Popol-za stalno pod Labor Relations; dne pa imajo skupno sejo, na Board," ki bo izvajal princip; kateri se pričakuje, da pridejo odločanja večine, kjer priznana i do sporazuma in da bo stavka unija predstavlja potom večine ' končana. vse delavce pri pogajanjih za _ svoje pravice. POKVARJENA JED UBIT V CELICI WABASH, Ind., 11. marca. ; NEWARK, O., 11. marca. — ' Warren Thompson, 76 let in nje-; gov vnuk William Johnson, 11 let star, sta danes podlegla za-Dva jetnika v okrajni jetnišnici, ■ strupljenju, ko sta povžila po-katerih eden je blaznež, sta osu- kvarjeno jed, ki je bila doma niljena umora Howarda Hol-, konzervirana. comba, starega 29 let, ki je bil" ___^_ najden mrtev v celici. Imei-jr "'"t^ETlAšKI'tASTflK; prebito lobanjo. imenom "Journal des Me---dingots" izhaja v Parizu origi- ^ . , nalen časnik, ki je namenjen be- Oropan za pet centov ; . . ..v. ^ ^ ! racem. Ureruje ga bivsi name- George Klassan, 1440 E. 40 i ščenec pri nekem notarju in u-St., je v nedeljo obiskal prija-' redništvo je v neki gostilni. tel je na Broadway Ave., in se je vračal domov s poulično karo. Na Public Square je iz-, stopil, brez da bi vzel "trans- korespondencomcelooglase.V fer" za nadaljno vožnjo. Ker: uvodnih člankih zahteva siste-je imel le 5c v žepu, je pričel I miniranje beraštva po nekih do-hoditi. - Na Superior Ave., bli-j ločenih principih. Predvsem bi zu E. 23 St. sta ga 50 letni odpraviti umazano konku Ta list je urejen kakor vsi Na PuWw Sqmme je k^dn%^leU:»nauv«bečkmke, Joseph Mitchell, bi biva v hiši lenco s tem, da bi vsak berač pogrešal manjše svote denarja, ki so mu bile vzete iz žepov v spalnici. Na vrata stanovanja je dal posebne ključavnice in zaklenil je vsa okna, pa še vseeno mu je od časa do časa zmanjkal denar, tatu pa ni mogel priti na sled. Ko mu je pretekli teden zmanjkalo $10 si je Rudolph, ki je vešč mehaničnih načrtov, omislil past z nastavljeno puško, da mu bo mogoče zajeti tatu. Rudolph je vzel 38-kaliber revolver, ga nastavil ob steno, petelina puške je zvezal z žico, drugi konec žice pa je pritrdil vratom. Zgodaj včeraj zjutraj so se vrata odprla in puška se je enkrat sprožila. Takoj zatem se je Joseph Volčanšek, star 23 let, brat Rudolpha, zatekel obstre-Ijen k sosedom, ki so poklicali policijsko ambulanco, ki je ranjenca odpeljala v mestno bolnico v svrho takojšne operacije. V bolnici je mladenič policiji izpovedal "Bil sem brez dela in potreboval sem denar. Vedel sem, da brat dela in da ima denar v obleki. Dvakrat preje sem šel v njegovo sobo, in danes sem se zopet slazil skozi nezaklenjeno okno, a nisem kaj takega pričakoval." Obstreljen je bil v spodnjem delu trebuha in zdravniki, ki so ga preiskali, šo takoj poslali po sorodnike, da bodo pripravljeni v slučaju, da bo potrebna transfuzija krvi. Rudolph je Mestna zbornica je pustila pustila Lon-gov slučaj nerešen Sinoči se je vršila seja mestne zbornice, na kateri so razpravljali tudi zadevo William F. Lon-ga, znanega propagatorja open-šaperskih interesov. Councilman Herman E. Ko-hen, načelnik komitej-r", pred katerim se je Long uprl in ni hotel izpričevati o "tajni sedmič;", ki eksistira v Clevelandu in išče "rudeče" delavce, jf predložil zbornici resolucijo, glasom katere bi se kaznovalo I onga radi neiibogljivosti in omalovaževanja mestne zbornice s $100.00 Nove obljube za financiranje domov Včeraj sta bila naznanjena dva načrta za pospešitev gradenj novih domov v Clevelandu in tudi drugod. Oba načrta se nanašata na financiranje takih podvzetij. Načelnik RFC, Jesse \ H. Pones je podal izjavo, da bo Reconstruction Finance Corp. vpostavila novo National Mortgage Assn. v vseh krajih Združenih držav, kjer se nahajajo Federalne rezervne banke. Ta nova organizacija se bo bavila le s hipotekami (mortgages) in pomagala Federal Housing Administraciji, da se nje cilje pospeši. V smislu nove določbe, pred- Grška vstaja je strta. Ve-nizelos na begu Vodja grške revolucije ušel na italijanske otoke. Bojna ladja se je podala. Vladne čete so zasedle uporniške postojanke. globe in 30 dni ječe. Večina mestnih odbornikov je bilo pr-! ložene po kongresmanu Martin votno za kazen. Prišel pa je L. Sweeneyu, se je dovolili- R. mestni pravdni svetovalec Ezra F. C. investirati $100,000,000 v Shapiro in izjavil da ;na zapor osnovne delnice teh novih Nati bil obupan nad usodnim dogodkom ter je rekel, da mu je žal, da je nastavil past ker ni imel niti pojma, da mu brat jemlje denar. pomeniti kot nelegalei . Nato je bil stavljen predlog, da se vsa zadeva izroči mestntou pravnemu svetovalcu in žtipanu, da doženejo kakšno kazeb je zaslužil Long s svojo neposlušnostjo. Sledilo je glasovanje, ki je izpadlo sledeče: Da se ocT.oži zadeva, 15 glasov, da se tnkoj reši, 14 glasov. Med onimi, ki so glasovali, da se takoj reši zadeva je bil tudi Vehovec. Councilman Kennick ni bil navzoč.' Dan B. Culi, ki je aigovarjal Longa, da odsek nim.i pravice voditi zasliševanja v "tajno sed-mico". Shapiro pa ie d: lahko po : \, x , Skozi vs. - ulćidno z. t'.i -ill se je, ko jr \ Ivivw; ; '.i • .,čal, da naj se ga r i и и -' samo v navadni zapor атрак v jetniš-nico. Delavski boji za brezdomce in 24 letni Leon-j dobil svoj rajon; če bi beračil iz-ard Braden, napadla in mu vze-jven njega, naj bi ga sodilo pola 5c, ki jih je še imel. Baš! sebno beraško sodišče. List pra-tedaj sta mimo privozila de-j vi, da beračev ni proglašati za tektiva Peter Merylo in Albert i lenuhe in občestvu škodljive e-Larbig, ki sta zapazila rop. Sko-j lemente. Pravi berač ne bo ni-čila sta iz avta in prijela na-' koli kradel ali goljufal. padalca. j Med oglasi bereš takšne: "V majhnem mestu je naprodaj do-Urad se bo preselilo | nosen prostor poleg dobro obi-Včeraj je okrajni komisar | skovane cerkve. Povprečni dnev-James A. Reynolds izjavil, da dohodek 25 fr." namerava odbor preklicati po- - godbo s Standard poslopjem, kjer imajo v najemu prostore za prodajanje znamk državnega | Dve veliki evropski prestolni-prodajnega davka. Najemnina j ci, Pariz in Praga, trpita zavo-stane $1,000 mesečno. Glasom ji jo pomanjkanja pitne vode in pogodbe se more podati cbve- g^ušata ta čas ta nedostatek stilo o preselitvi vsaj mesec dni;dokončno odpraviti. Ker niso v naprej. V vsakem slučaju рају bližini Pariza našli nobenih se bo ta urad preselilo v sodišče j primernih izvirov, pripravljajo na Lakeside Ave., kjer se bo i gedaj načrt, po katerem bo me- ARETIRAN, KO JE HOTEL VIDETI PAPEŽA VATICAN City, 11. marca.— Meksikanec Charlos Roberto Murgay je bil pretekli četrtek aretiran, ker je dvakrat poskušal priti v avdienco pri Pepežu Piu XI. Ker ni imel nikakih priporočil od kakšne verske organizacije, se jim je zdel sumlji'* in so ga aretirali, češ, da hoče izvesti umor. Pri preiskavi so našli pri njem majhen nožič, komaj dva palca dolg, kar so v Vatikanu vzeli za veliki "dagger", s katerim je baje hotel izvesti svoj načrt. Ker mu niso mogli ničesar dokazati, sta ga dva karabinerja spremila v Trst kjer je zapustil Italijo. VELEMKSTA lAČKJO VODE. zgradilo poseben prostor v kleti za shranitev prejemkov. Smeti se nabirajo Včeraj зо ae prebivalci na zapadni strani mesta pritcžili, stu dovajal 150 km dolg vodovod zdravo \odo iz province. Stroški bodo sicer ogromni, toda druge rešitve ni. ti na zadostne vire. A tudi tu bodo morali po vsej priliki zgraditi dolg in drag vodovod. S Prago je ista. Ta čas sku- šaio z velikimi vrtalnimi deli da se iim smeti cedalie bolj n:i-, , . . , IV-, , . vzdolz Kosaškega potoka zade-birajo na dvoriščih, ker mest- ......д nih pobiralcev smeti ni bilo o-krog že od zadnjega oktobra. Mrs. Joseph Monzari, 3251 W. 33 St. ima že toliko smeti, da nima več prostora v kleti in v ozadju hiše, ter jih je pričela devali poleg hiše in se boji, da ji kmalu lu- bo mogoče glodati skozi okna v pritličju hiše. Tudi drugi se pritožujejo, da se otroci nimajo kje igrati kot v smetiščih. Popravek V zahvali Mr. in Mrs. Mako-vec se je pomotoma izpustilo imena dveh kuharic Mrs. Glo-bočnik in Mrs. Perko, katerima se omenjena iskreno zahvaljujeta. Poročna dovoljenja Poročna dovoljenja so dobili: Mike Gerl, 6030 Carey Ave. in Rose Francelj, 5425 Spencer Ave. ter Paul Stakich, 388 E. 160 St. in Tarza Levak, 392 E. 160 St. Bilo srečno! Razprodaja Pri Durnu, na 15605 Waterloo Rd., je ta teden v telui razprodaja na emajlirani posodi. — Posebne cene bodo tudi na raznih drugih potrebščinah. Zadušnica Ob priliki druge obletnice smrti Antona Jene se bo jutri zjutraj ob 6:30 uri brala zadušnica v cerkvi sv. Vida. Prijatelji in sorodniki so vabljeni. Na delu Potem ko je bil tri mesece bolan, se je povrnil v svojo kovač-nico poznani Mr. Anton Kovač, 16207 Waterloo Rd., ter se priporoča rojakom za naročila. Dva moška sta bila včeraj a-retirana, dva pa napadena v treh različnih izbruhih vanda« lizma, katere policija pripisuje delavskemu boju. Detektivi so a-retirali dva moška, ki sta skušala preprečiti nalaganje pohištva na voz pred neko hišo na W. 7 St. Eden izmed njih je imel baje revolver v žepu. Albert Francis, star 21 let, 3805 Franklin Blvd., voznik za National Screw and Manufacturing Co., kjer je v teku stavka, je dobil poškodbe po glavi, ko je eden i^med štirih mož, ki so stali v grupi, vrgel opeko skozi okno njegovega trucka, ko je vozil po E. 104 St. in Buckeye Rd. Ob istem času se je neki drugi avto, rumene barve, privozil po E. 79 St. in Kinsman Rd. mimo stoječega trucka. v katerem je sedel Joseph Matti, 9507 Steinway Ave., ki je voznik za isto firmo, ter je nekdo vanj vrgel bombo solzavico. Matti je hitro skočil iz trucka in srečno ušel poškodbam. onal Mortgage Ass'ns. Te nove NMA ne bodo posojevale denarja, pač pa se bodo omejile le na nakupovanje in prodajanje hipotek, onih ki so zavarovane v FHA in onih ki niso. Tozadevno bodo pooblastili vse one banke za. izvrševanje teh poslov, katere sedaj posojujejo denar za popravljanje domov, pod določbami Federal Housing Administracije. Na zavarovane hipoteke (mortgages), ki pridejo potom nakupa v posest podružnicam teh "Associations", bo NHA dovolila izdati posebne zadolžnice, ki se bodo prodajale ljudem, in i se bo iz izkupička ustvarjalo iiu v ла, posojila. Tc po- družnice bodo tudi prodajale hipoteke komurkoh, tudi privatnim strankam v svrho investicije. Ustanovitev teh hipotekarnih podružnic, je bilo priporočeno vsled tega, ker so nekaterim bankam, ki so voljne pomagati' hišnim posestnikom za obnovitev njih domov, pošla finančna sredstva in niso bile zmožne posoditi denarja, ker je bil že isti izčrpan, v kolikor фо ga imeli na rokah, namenjenega za investicije. Nova National Mortgage Ass'n bo ustvarila trg za hipoteke in tako omogočila bankam, da se iznebijo odvišnjih hipotek, za kar dobijo denar da ga zopet posodijo hišnim posestnikom. Načelnik Jesse. H. Jones je dejal, da RFC upa pritegniti privatni kapital v te nove NMA LAKOTNI POHODNIKI PRIBORILI POMOČ OKLAHOMA City, 10. marca. — Ko je gov. Marland zvedel o veliki demonstraciji brezposelnih v McAlestru, ki so se tam zbrah, da korakajo v glavno mesto, je takoj odredil, da se dovoli .$1,500,000 za relif. Več sto mož, žena in otrok je prišlo na okrajno sodnijo ter so tam ostali preko noči. Vodja brezposelnih je bil aretiran. Med demonstranti je bilo veliko mater z malimi otroci v naročju. INSULL ZOPET OPROŠČEN i ATENE, 12. marca — Eleu-therios Venizelos, 71 letni vodja grške neuspele revolucije, v kateri se je skušalo strmoglaviti sedanjo grško vlado, je pobegnil v inozemstvo in sicer na italijanske otoke. Pobegli vodja je pustil svojo armado na otoku Kreti, se vkrcal s svojim štabom na ladjo Averoff in se odpeljal. Pustil pa je v pristanišču še tri druge bojne ladje. Ukazal se je prepeljati na italijanski otok, ki je 35 milj oddaljen od Krete, nakar se je ladja vrnila proti Grčiji, kjer se je podala vladnim četam. S tem je revolucija zaključena, ki se je popolnoma izjalovila. Grška vlada zahteva izročitev j upornega generala Demetrius CHICAGO, 12. marca. —. Camenosa, ki je pobegnil čez Samuel Insull, bivši multimili- ^^lejo v Bolgarijo. Drugi vojaški, jonar in predsednik mogočnega pobegnili v Turčijo. utilitetnega trusta, ki je bankrotiral in pobegnil v Grčijo, % Vladno moštvo je zasedlo Kreto in še tri druge otoke, ki so jih ! moč generalu Camenosu v Ma-cedonijo. Z V^Hv/^Iodoia je pcucgnilii tudi njegova bogata žena in kiv je bil danes oproščen na krimi- L^^^^ rebeli v posesti. Vladne če-nalnem sodišču poneverbe $66,-,s 1800 revolu- 000 pri Middle West UtilitiesI Co., kjer je bil za časa poloma | predsednik direktorija. Državni in Federalni tožilci 1 so se še prea tem procesom izjavili, da ako se jim sedaj iz-, muzne Insull brez kazni, bodo čih sto drugih zaveznikov, mor-opustili vsako nadaljno sodnij-l^'^^^kih častnikov, politikarjev sko ,postopanje proti njemu, j drugih ci\alistov. Insull je star 75 let. Italija bo najbrže odredila, da . ^ I Veiiizelos stalno biva na otoku številna razubljenja domov ca- bassos. Ako se mu ukaže izseka jo rešitve. , hti, bo to le odredba iz razloga, V teku so izdelave načrtov, ker je izzval revolucijo napram po katerih bi se več domov o-. zavezniški vladi. Rečeno je bilo, hranilo pred zarubljenjem v ; da Italija nima nič proti Venize-Clevelandu. S tem problemom, losu kot takemu, ako vsled nje-se bavijo uradniki organizacijo , ga ne nastanejo kakšni medna-clevelandskih prodajalcev zem- rodni zapleti ja ji in da so pripra-Ijišč, in en član državne posta- {vi jeni mu nuditi pribežališče na voda je. Ta odsek je bil imeno- imenovanem otoku, če so njego-van še po prejšnjem governed-; ve listine v redu. ju White-ju, da posreduje me J: -- dolžniki in upniki. . Izredna sokolska seja Ob tem ,času je na okrajni sodni ji v Clevelandu 5400 slučajev zarubljenja domov in še vedno prihajajo. Namerava se sestaviti pose-in da se vlado tega odveze ka- odbor za reševanje teh za- Obtožen ubojstva Včeraj je bil obtožen ubojstva 52 letni William G. McKitterick, 18208 Shelbourne Rd., ki je dne 2. marca s svojim avtomobilom povzročil smrt dveh oseb. V obtožnici se glasi, da je McKitterick v pijanem stanju drvel s svojim avtom 45 milj na uro, ko je na Euclid in Windermere ,4.ve. zavozil v varnostno zono, kjer je več oseb čakalo na poulično karo. Dočim se je par o-seb v zadnjem momentu ognilo drvečemu avtu, pa sta bila Harry J. Zentner in Lloyd Prather na mestu ubita, 27 letna Miss Alice Dahl pa je dobila resne poškodbe. Včeraj je Miss Dahl vložila tožbo za $75,000 odškodnine radi zadobljenih poškodb. kor hitro mogoče. RFC bo poso dila denar tem hipotekarnim podružnicanT po 3V2% obresti za dobo 5 let, in 4% za daljšo dobo. Načelnik RFC, Jesse H. Jones je dejal, da se hoče ustanoviti zdrav tr^ za hipoteke. Mnogo hipotek zapade plačilu in lastniki potrebujejo denar za obnovo istih. Mnogo od teh ne morejo sprejeti zavarovalne družbe vsled ovirajočih postav, ki se nahajajo v različnih državah. Ob istem času je objavilg. tudi Prudential zavarovalna družba, da bo posojevala denar hišnim posestnikom na 20 letno odplačevanje. Ta posojila se bodo o-mejevala le na hiše za eno družino, ki niso nad 10 let stare in na dobro stoječe trgovske lokale, ki se nahajajo v dobro obetajočih se krajih. Na teh posojilh se bo odplačevalo mesečno v enakih obrokih. Prvo se bo pokrilo obresti, ostalo se bo odštelo od glavnice. Vsaki mesec bodo tudi odšteli plačani kapital od glavnice, tako da se bodo obresti plačevale le od resničrte glavnice. Imajo še druge načrte, katere vsakdo lahko izve pri družbi sami, če ga to kaj zanima. dev iz organizacije zemljiških prodajalcev, FERA, okrajne organizacije odvetnikov in mesenega sodišča. Slični odbor že posluje v Tr^-ledo, kjer se je letos zaslišalo 237 slučajev. Izmed teh se je prodaja domov izvedla v 110 slučajih in 118 se je zavrnilo. Po sklepu redne mesečne so-kolske seje, ki se je vršila na večer 8. marca, se sklicuje na večer 21. marca izredno sokol-sko sejo, kjer se bo razpravljalo, kako se upelje pri Slovenskem Sokolu v Clevelandu ženski odsek, ki bi bile enakopravne z drugimi člani Slovenskega Sokola, nadalje, kako se organizira može, da pričnejo s prostimi vajami pri Slovenskem So-kohi, po načinu, kakor imajo češki Sokoli. V ta namen so vabljeni vsi Slovenci in Slovenke, MESTNA ZBORNICA PRIPO- da pridejo na sejo ter pristopijo k Slovenskemu Sokolu v Clevelandu. Oropan pred cerkvijo Dva mlada roparja sta snoči vstopila pred Robert R. Garau, Jr., 1293 W. 111 St., ko je baš stopal preko trate pred cerkvijo St. Rose of Lima, 11405 Detroit Ave., Garau, ki je tajnik skupnih društev omenjene cerkve, je bil na poti na sejo, ter > je imel s seboj $205 društvenega denarja. Eden izmed roparjev mu je ukazal ustaviti se, ter izročiti kar ima. Garau, misleč, da se šali ga je odvrnil nakai jel pristopil drugi ropar, ter ga u-daril od zadaj po glavi, nato sta mu pretipala žepe in vzela ves ROCA OBDAVČENJE VELIKIH DOHODKOV. Clevelandska mestna zbornica je sinoči na svoji seji glasovala o resoluciji, katero je predložil kcncilman William C. Reed, ki priporoča obdavčen e velikih dohodkov mesto sedanjega prodajnega davka. Resolucija je bila sprejeta sogla sno. Pred časom je mestna zbornica sprejela resolucije, ki predvidevajo spremembo v prodajnem davku, da se oprosti prodajnega davka osebe brez zaslužka in pa one ki zaslužijo le malo. Štirje koncilmani so predložili resolucijo, ki predvideva zgradnjo novega kopališča v ^društven denar ter $10 njegove-Gordon parku. Iga denarja. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 12. marca, 1935. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI ;■ ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG^ & PUB. CO. ■3S1 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5811 luued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL. Editor Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto .........$5.50 Ба 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 Ea 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za cele leto ......$4.50 ca 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ca 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 ittr at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the jrP£ Act of Congress of March 3rd, 1879. ' -^^104 Odkrita beseda Ni dvoma, da se Japonska in Nemčija oborožujeta proti Rusiji. Japonska se je dolgo pripravlja in Nemčija se pripravlja sporazumno % Japonsko. Ljudski komisar Jakovlev je rekel v svojih poročilih o ruskih kmetiških kolektivah: "Iz poročila Molotova veste, da je ponski in nemški imperializem pripravlja vojno proti Rusiji. Japonska je dežela, kjer se nahaja skoraj polovica zemlje v rokah veleposestnikov in kjer banke vsako leto stotisočem kmetom zaplenijo zemljo zaradi dolgov, dežela v kateri so kmeti v zadnjih letih vsako leto po 30,000 do 40,000 deklic prodali v mesta v javne hiše in kjer je zaradi krize padla cena deklice na 150 jenov, ki se izplača lačnemu očetu. Proti Rusiji se oborožuje fašizem dežele kakor je Nemčija, kjer i m?, od vseh zemljiških gospodarstev le enajst odstotkov več kot polovico zemlje v .-voji lasti kmet in kjer zakon določa, da deduje le najstarejši sin, mlajši sinovi in hčei-e pa postanejo kmetiški delavci. ■ ' vpovračanja k sred--itlil in prodajanju kme.-•J. 1 ^ п'."П hišam se oborožuje-'П e in Nemčije proti ru- . ■■ ii J]- kmetom, za katere je Rusija po zaslugi sovjetskega :-i tema ko lektivnega gospodarstva postala resnična domovina." — D. P. IVi >ki! - Medeni tedni med Prago in Moskvo Graška "Tagespost" prinaša pod tem naslovom članek, ki opisuje zgodovino priznanja sovjetske Rusije po čehoslova-ški vladi. Vsi čehoslovaški oficijelni listi prinašajo zadnje tedne nad vse simpatično pisane članke in poročila o Rusiji, češka idustrija se vzdržuje v največji me-ri z naročili iz Moskve, medsebojni prometni in kulturni stiki so postali zelo živahni, v kratkem začne voziti direktni brzovlak iz Prage v Moskvo in pripravlja se direktna letalska zveza med obema državama. Zlasti odkar šo se čehoslovaški žurnalisti pred par dnevi vrnili z obiska po Rusiji, ne morejo prehvaliti te nove Amerike. Še pred nekaj meseci bi se zdelo vse to nemogoče; čo so čehoslovaški listi omenjali Rusijo, so jo omenjali le rezervirano ali s prezirom. Za tem pa pravi "Tagespost": "List se je pa naenkrat ol)rnil, ko je lansko pomlad pri vprašanju razvrednotenja krone nastal v vladi spor in so češki nacijonalni demokrati izstopili iz vlade. Zdi se kurijozno, da je ta stranka, kot predstavnica češke težke industrije, z zadovoljstvom sprejemala i uska naročila, da pa pod vodstvom svojega voditelja, starega "bolševikenfreserja" Kramaia, o priznanju sovjetske vlade ni hotela nič slišati. Pri tem pa je treba pripomniti, da vzrok, zakaj Kramar tako sovraži da našnjo rusko vlado, ni tako idealne narave kakor to on dokazuje, temveč da temelji na čisto realni podlagi. Kramar se je namreč svoj čas poročil v Rusiji z bogato rusko plemkinjo. Velika ženina ])osestva so pa bolševiki razlastili. To je pravi vzrok, vse drugo, kai' Kramar |)га-vi o panslavizmu, o sveti matuski lUisiji, (Uuljc v (i. huLuni.) »n»:»»n»ti»m:»»t»»»:«»»immntn»n»i»»M»n»»ir»liHi»i»m»i»»n»mg članice, vašo pomoč potrebujemo, da bo ta izredna slavnost, i uspešna, torej pridite na sejo in j s svojimi sugestijami in pripo- i»n»:»i:»»»»:»:«»»i»»»ntn»n»n»»»»»»irni»»»»»i UREDNIKOVA РОПА "Palčki" gredo v Lorain ročili, storite svojo dolžnost, kar .M) jnsLpisal spoistovani trgo- ggj* se piične ot, 7:30 uii. vec J. Filipic, da urednika A. D. j še do kolen ne sežeta, kar se ti- j _ Odbor. Cleveland, Ohio Dosedaj ni bilo videti še v no-1 nakopravnosti! benem lokalnem listu objave, | da pojdejo učenci in učenke Slo-1 - venske šole iz Holmes Ave. v | Lorain, O., ponovno igrati igro; "V kraljestvu palčkov." { To igro so igrali za Božič v j Slov. Domu na Holmes Ave. in i če resnice v pisanju, kot piše g. Grill urednik "E". Pozdrav vsem naročnikom E- Iz stare domovine M. Jevc "Divji Stanislav" "Ljubljanski Zvon" izhaja 55 leto. "Ljubljanski Zvon" je najstarejša slovenska kulturno znanstvena revija in je z zadnjo šte- Clevelaiul-Collimvood, O. ^ilko stopila v 55 letnik. "Ljub-Namenila sem se, da napišem, Uanski. zvon" ima za seboj 54 splošna sodba je bila o teh malč-] dopis za "Enakopravnost" in zaključenih letnikov. Dali so čekih, da so s svojim nastopom | prosim g. ured*nika, da bi bil biblioteko, na katero vsakdo, navzoče zelo presenetili, kajti j tako prijazen, da bi ga priobčil. lastuje te knjige, lahko po-nikdo ni pričakoval, da jim bo! Želim namreč sporočiti, da bo s ponosom. Ta revija slu- šlo tako gladko. Moramo si, pevsko društvo "Jadran" prire- ™ več kot pol stoletja slo-predstavljati, da ta igra se zgo- i dilo svojo pomladansko prire-1 ^'^nski duhovni kulturi. Med slo-di v gozdu, med drevjem in po! ditev, opereto "Divji Stanislav",: ^'finskimi revijami, čijih nadpro-duplinah, kot se "Palčkom" spo-, v nedeljo, 17. marca. V posa-, dukcija čedalje bolj ovira njih dobi, radi tega se ne morejo ta-1 meznih vlogah so prav dobri ^^s-zmah in napredek, zavzema ko gladko kretati, kot na glad-^ pevci, enako igralci in kakor "m^ibljanski Zvon" še vedno kem podu. i vam za jamčim tudi zbor, zato, "^stno mesto. Torej, dne 31. marca bo oder ker "Jadran" ni bil še nikoli ta-' "Ljublanski Zvon", ki izhaja Slovenskega Doma v Lorainu i ko velik, kakor je sedaj in želim,' "mesečno, stane za celo leto 120 spremenjen v bajni gozd in ča-! da bi tudi ostal. Naše člane bi ^e naroča v knjigarni robne čeri, tako da tiste vstop?. ::elo veselilo, da bi po opereti tu- j Tiskovne zadruge v Ljubljani, nice je vredno, da si človek ogle- j di naši stari pevci in i^evke zo- Selenburgova uhca 3. da samo kulice. Ko bo pa videl ži; cet pristopili k Jadranu, da bo- Strojevodja potniškega vlaka ve palčke, kako bodo spali v; гло z združenimi močmi še kaj i povožen na postaji. gozdu in kako se bodo pričeli olj velikega in zanimivega pri-drarait, ko jih čuvaj pokhče z' redili v bodoče. zvonom, bo vsak rekel, da je i „ . .. . ■' ; Torej, "Divji Stanislav" je zares krasna opereta, v kateri je Kot sem zgoraj omenil, dne!melodija m da se! »borski potniški vlak se je na 31. marca, ob 1. uri popoldne se obcmstvo preveč postaji v Jevnici ustavil kakor odpelje bus izpred Slovenskega navadi. Strojevodja, 44 letni Doma na Holmes \ve. z vsemi razodela, da m tako jogjp Žagar iz Maribora, je sko vredno ne samo 35c, ampak еп| bel goldinar bi ne bilo preveč. Dne 14. februarja popoldne se je na postaji v Jevnici primerila nesreča, ki je domala zahtevala človeško žrtev. Popoldanski ma- Učitelj: "Janezek, ali mi veš kaj povedati o kesanju?" Janezek molči. Učitelj: "Če si na primer doma kaj narobe napravil in si s tem razžalil svoje starše, kaj te potem zgrabi? Janezek: "Potem me zgrabi cče za ušesa in me nabije." « * « Mala Breda ima nalogo, da mora vsako jutro pobrati jajca iz kurnika. Danes je pa prišla s praznimi rokami nazaj k materi. "Kaj ni bilo nobenega jajca v gnezdu?" jo vpraša mati. "Ne, mamica. Samo tisto, po katerem jemljejo kokoši mero!" pravi Breda. * * * "Strašno mora biti, če ima ži-rafa vnetje vratu!" "Meni se zdi še strašnejše, če ima slon nahod!" "Jaz pa vem nekaj, kar je še strašnejše!" "No, povej, kaj?" "Če ima stonoga kurja očesa!" palčki in vso opr. lo, ki sppda'^'^'.^^^T hitro s stroja, da pregleda na oder k tej igri. Voznino za ^ ° ljubezniv z ženskim ^уој stroj. Med pregledovanjem ^ C* V4/~v 1 '-f^irv r\ -4 .-Ч l-sil l-s I . . . w. spolom, oziioma je bil, ko ip bil se ■ I mu 1-tt;! ■ gralce pokrije seveda šola. O-stali, katere v"scU, da obiščete prijatelje in znane j v Lorain, O.; in bodo obenem Г" xoči na igri. so prošeni,- da se prijavijo pri i I t ijnici Slov. šole "'/s. Filonu^- L- • • j ni. Sede j, 705 E. loO St. Ako se do iT. тагем. ko .> I jih dovolj priglaKi. bi vodstvo no i .;ro priredilo -- i prihajajoči dunaj-Ч. Lokomotiva brzo-.■ pograbila in ga vr- 31ov. šole naročilo še en bus, f-tvoin v Slov. Del. Domu, morda celo dv^. i.r'.iti osemdr set ljudi se pa lahko domisli," da ' ov str^], kjer "јб s 'škodbanii obležal, p jtniski vlak brez strojevodje. Hitro so naložili poškodovanega strojevodjo na vlak. Kurjač in vki kovodja pa ! J ta se pogumno lotila voziti lo-lorej, prosim cenjeno občin- kumotivo v Ljubljano, kamor bo to d(-vl.ip-pretl občin- Л* C CV fJU. ViWXlUOll, \ДС1 .. J 1 • 1 1 w 1 i W »/ gre malo k sosedom Lorainča-' 1,1°. ° ш t., а ^ u ita jo srečno pripeljala. Pone- IT v . 1 , , ClOlGZi IISSO prireditve, ZH, k&r llC AOa cjfcn fal.Tti num v vas. Vožnja bo stala na!:.....»aše prireditve, za kar ne vročenega strojevodjo so takoj obe strani $10.10, brez vsake m" T odpeljali v bolnišnico, kjer pa je dokiade, niti prodajnega ne bo treba plačati. . , , , . : pa je ples v obeh dvoranah. — Torej, dajmo s ? malo potru- _ Vstopnice za ples so samo 25c.! Kipar Peter Loboda je napra- diti. obudimo drug drugega, da Večerja bo pripravljena v spod-1 vil osnutek za spominsko ploščo, ta dan napravimo izlet, da bo nji dvorani za vse po 25c k rož- ki jo bodo vzidali v rojstno hišo res imena vreden. nik, da ne bo treba nobenemu' generala Rudolfa Maistra—Vo- Se še kaj oglasim predno se iti domov. Veselili se boste z Ja- janova. Kipar je napravil prav vse zgodi. drančani lahko do polnoči, ker posrečen in lep osnutek. Na spo- Ivaii Kapelj, smo vsi prav vesele narave. minski plošči bo vklesan napis: o vprašanju veljavnosti zakcmn, sklenjenega v starokatoliški cerkvi med dvema ločencema. Vprašanje je bH^o, ali je 2а1шп, ki je bil sklenjen med ločenim moškim na eni strani in ločeno žensko na drugi strani veljaven, če se poročita po starokatoliš-kem obredu. Sodišče je v nekem slučaju razsodilo, da je tak zakon pro foro civili neveljaven. To v slučaju, če se uradno dože-nec iz prejšnjega zakona, kar ne, da živi le eden ločeni zako-je bil primer v dotični pravdi. Začetek operacije brez bolečin I oi'dziKi ilOfji'(i'/(/ za j)i(jiiu'sh'() !H) lot je Icai- je amei'iški zol)o- z(li'a\'uik \\ ells pri nekem predax'anjii po-tiijoeega govornika (•oltoiia prisostvoval omamljivim ])oskusom z dušikovim oksidii-iom. To mu je dalo misel, da bi poskusil ta eudni plin za izdirauje zoli I)rez bolečin. Xa-slednje<^a dne si je dal z njegovo n])oral*o sam izdreli zob in res ni občutil nobene bolečine. Toda ko je prve dni januarja 184.1 po-novil po.skus v neki bolnišnici v Massachu-settsn, je ])acien1 od bolečin tulil. Razočaran je ells svoje poskuse o])nslil. Pozneje je končal s samomorom. Njegov pi i jate! j, zobozdravnik dr. Moi--1(П1 je ])oskuse takoj nadaljeval z etrom. oktobrn lb46 je z velikim uspehom ])okazal svojo metodo ])red zborom učenjakov. Naslednji parnik, ki je od])otoval po tem dnevu, je že nosil s seboj v Kvropo vest o o],e-lacijali brez bolečin \ svet. .Morton je žrt-\()val ves svoj imetek, da bi ljudi rešil bo-loein, toda plačilo za njegov trud je bilo i)o-razno. Obubožal je do kože, obu])no se jo boril za ])] iznanje svojega dela in je končal kakor njegov jirijatelj dr. Wells sam svoje življenje. N'ekaj pozneje je potujoči govornik Co]_ ton, ki je 1Г) lot prej z inlialacijami z dušikovim oksidulom zabaval občinstvo, z uspehom uvedel isti plin vjjrakso tudi za resne svrhe narkoze. Nekaj A. D. in Grdini tri vprašanja " po .<1.(10 in 75c. Opereto se pri- ip malo uDan% da bi okreval ' ' ^ ^ davka,g "Pan.a da bi okreval. in Pančur justificlra««. He nlos v nhnh __ >Iaistrov spomeiiik V Kamiiikii. V retrtek 21. februarja ob 5. V četrtek 21. februarja ob 5. uri zjutraj so na dvorišču mariborske jetnišnice obesili Lak-nerja in Pančurja, ker jima je bila odrečena pomilostitev. U-.smrtitev je izvršil krvnik Hart, ki sc je pripeljal iz Cetinj, kjer .'"n! I jf spravil s sveta nekega ropar- КГч 4vidpnio 17 УППГГ« »m Tu se je rodil 28. marca 1. 1874 ! ! . i\.i sviaenje, K. marca po- , л . na. hiksekucni ш smel pnsostvo- nnlrli-o aH Ч nri Л, eir.,, general Rudolf Maister — Voia- ' ,. . .. „ , poicijic, 00 6. uii v Mov. Del. . vati nihce, tudi novinarji ne. Kot Domu. na Waterloo Rd. osvoboditelj Manbora m; S pozdravom' ' pesnik slovenski." Nad ploščo j 1 rances WoH, članica. bo v primernem sorazmerju vzi- __________________^ dana v naravni velikosti izklesa- Clovoland, Ohio: ,na glava generala Maistra, tako Urednika A D in e Grdina i Zahvala in Vabilo Па da bo vse skupaj prav lep spo-vpIiSn S lan m naj pojas-: . I -Hkemu rojaku. Plo^o se;o se bo odkrilo na obletnico smrti. nijo ljudstvu, če so možaki. Pr-I vič, zakaj so cerkev sv. Vida za-. ----- bijali, na tako nesramen način ! Odbor društva "Svob. Slo-' Moilcrni pin iljon na Studencu, preganjali g. Vitus Hribarja in venke št. 2 S. D. Z. se iskreno! njegovo župnišče gnilimi jaj- zahvaljuje vsem članicam, ki so se je vrši- či obmetavali? Meni so prišle i količkaj žrtvovale za uspeh s\ccana otvoritev novega mo-solze v oči, ko sem gledal, kaj' ))r'ijetno zabave, ki se je vršila paviljona, ki je del bol- delajo. (Jrdina je bil prvi, ki je i pretekli mesec po redni seji. j"is"ice za ženske, ki so duševno ; bolno, na Studencu. Novi pavi- to počenjal. Kaj takrat ni bilo | Najlepše se zahvaljujemo na-' Boga in vere? To nam povejte, tši zvesti članici Mrs. Mary Spe-ki se sedaj tako hinavsko pobož- lič, ki ima mlekarno na 1007 BI ne delate. |6() PI.. ter je dnrovala mleko in Drugič, zakaj ste tako grdo I smetano. Posebno zahvalo pa , , , „ ,■ J . ■ ЛГ' u J- ■ 1 -• J • teli pa še S posebnih sobic s ,ч, . , . ,, . , obrekovali duhovne pn sv. Vi-i tudi izrekamo nasmia zavedni- . _ . j . priden vajenec. Ker ni nikdar ni Ijon bo znatno razbremenil doslej nad vsako mero prenatrpan zavod. V novem paviljonu je prostora za 100 bolnic, polcff 10 znano je Lakner umoMI pokojnega mengeškega župnika in pozneje pa jetniškega paznika Pelerina, kjer je sodeloval tudi Pančur, Mlad se je naveličal življenja. Iz Krškega poročajo, da so našli v bližini postaje Videm-Krško moško truplo z odrezano glavo ter porezanima rokama. Spi va niso vedeli, da li se je pripetila nesreča ali samomor, kmalu pa so ugotovili identiteto nesrečneža, ki je našel smrt pod vlakom. Bil je to trgovski vajenec Viljem Trost, rojen 14. novembra 1015 v Kozjem, ki' se , jo že leto dni vadil v Krškem za trgovski poklic. Bil je miren in za vse Kurjava ])C('i v .■^obah je obenem smotrna ol)ii()va zraka, ker \ srkava ])ee s tem, da se segreti zrak dviga v dimniku, solmi zrak, ki ga mora ])otem nadomestiti zunanji zrak sko/i okna, I'azpcvke In luknjice v zidovih. » v » Vlažjie tkanine so bolj.ši prevodniki lo;,-lote nego suhe, zato nam je v mokri obleki ]!ladn(\je. Pri bomitaževinah je pi-t^odna .sposobnost :in p.)lkrai. |ч i X'olui ..... (Irr'voki'at večja јк - ■ . niimi . Ui:, 'i " ^ Kakor nam kaž.' jo iirihiei i, v l-aiei i,. morali i)o!nikoin za rad. i r.-ika popolnonui ni-straniti želodo(,', more človek živeti indi bre/ lega orgiina. Poselino prijetno pa takšno življenje seveda ni. v v » liochestei'ski zdravnik dr. Ro.senow jc na|.'ra\il zanimi\'e poskuse glede '4r\nih .cast rupitew ki iz\ ira.jo iz ])ok\'arjenib zob. Človeku, ki je zaradi slabili zob dobil vnetje žolčnega mehurja, je n. pr. iz lega mehni j:i odvzel bakterije in jih vsadil v zoltne jamice poskusne živali. Ži\al je kmalu potem o-bolela za vnetjem žolčnega mehurja. Isto je bilo z obolenjem drugih organov, iz katerih so bakterije izvirale; dokaz, kako si bakle-: ri.ie pi'isvoje '..:|»ecjlične ličinke. * v * Človek, ki izgul)i \ eč nego tretjino ki vi, po navadi umre, če mu pravočasno ne vbrizgajo ])ol ali cel liter solne raztopine; ži\ l.ieuje .se da \' tem primeru še zaucsliNcjo rešiti s krvno Iranslnzijo. du? Čez vsakega ste vedeli gr-: ma članicama Mrs. Josephine II jami, s kateiimi bo poslej znakov iiotrtosti, niti - -- - i-............mogoče, da se uvede na Studen- . do pisati, dočim v Enakopravno-j Jeglich in njeni materi Mrs. Jo- I hodniki v bolnišnici, kot tudi drugi prostori, ki bi imeli služiti 'drugim namenom. 'I (>/.I>e /a ločit« v /akona \ I ljubi jani. i'ii tjubi junskem okrožnem imel skrbi ljubezenskega značii-ja, je gotovo šel v smrt v duševni zmedenosti. Na pozorišče se jc pripeljal s kolesom, katerega jo skril pod skladišče, sam pa je počakal smrti na progi. Tatvin:' v \ elikili l>asčali. sli nismo še nikoli videli, da bi is(!phine Jereb za njih velikoduš-,' " boljši razred . Doslej kaj slabcgB čez slovenske du- L darila, kol tudi Mrs. Mary = posteljami natrpani vsi hovnike pisali, kakor smo videli Knshlan za darovane "srčke" v vaših cunjah. l)alje naj bo izrečena hvrda Tretjič, zakaj do /.adnjeg.i vsem dru.frim članicam, ki s<> z pisali in ljudi blufiili da je Norll. jdarili in delom pomagale. American banka lajbolj zane. -, Olienem ^e tudi vabi vse čla -Ijiva in da ni more mkoti pro |nicc, da se ». 'tovo udeleže pripasti? To nam pi.j.i.snite, c, st. budnj( seji-, v četrt« 1;. 11. mar- sodišči', je bilo lani vloženih SO iloč« varja v Velikih Laščah je res možaki; poti ai bono \; deli, če v.:m jt res lui i '/.н \ч in м> re.snico. Knak'ijj.; , i , : i e., lim dr ;ti nap.'i d!: ■, ki r je ■■ i. niči "oiHi'ii in ','dkiit I'.",t j,- V gostilniško sobo Kianca v navat'nih prostorih, kji ;• tožb ločitev ;;;dvona od mize prt d dnevi nekdo vlomil ter od- bt .V [..lilije |Л:1' palo o pri- ii' р(^ч1е!је. I'lna to%ba pa je bila ner.l ;;r,imolon, okrog 130 do- 1 .'i- vi 'f.'ice Č.i:. k. i vl'.'r ;.i tudi ',a rrzvelja vi j. nj/ l)rili rainofonskih plošč in Ч ;n km. lil !;o ut I. iii-ij, ; I.'l. 'i'm je pnd ne stekleniic likerja. Akoda znaša u ::e v'T! п;.г;а vetikli proslava, djvnim višila z.inh'in a it..vda ' inhI ЛООО t)in. Zeleni okostnjaki v 14anciji so -odkrili v zadnjem času V raznih krajih več popolnoma zelenih o k os I ii.jako\", ki delajo baš za\'oljo s\'oje i)ar\ c razisko\ alcem precej preglavic. Nedvomno iz\ ira ta barva od bakra, kar velja zlasti o okostjih, ki so jih našli \' Tarnii v bližini starih bakrenih rudnikov. Druge so našli v grobnici stare, viteške družine Aibretov v l>earuiji, enega pa v sredini Lvoiisa. Neke domneve pravijo, da so li okostnjaki ostanki Križarjev, ki so umrli v 1'ales-tini in so jih z bakrenimi solmi balzamii anc priplezali domov, druge trdijo, da gre za o-kostja rimskih baJ()\'oaa, da bi bili s tem sta- Astorjeva je vdova po znanem bankirju, ki je izgubil življenje pri katastrofi "Titanica." Po njem je podedovala imetje, ki so ga tedaj cenili na 300 mi-j tistirnim rezultatom nezado lijonov dolarjev. Da bi prema-'voljni," piše k tem neki so-gala izgubo, ki jo je zadela s to; ei aim lii^ienik v nekem pari-smrtjo, je začela potovati po^k^ni listu. "Čas, ko so naza-svetu, a ko se je vrnila v Newljovauje rojstev smatrali za York, se je začela zanimati zaj nesrečo, je minil. (Jre vsakovrstne športe, posebno za eloveškJmu maleria- Avstrija skubi kmeta in delavca ni J- Vse te milijardne zaklade ču-[ vajo v pravi podzemeljski trdnjavi iz jekla in betona s 7 m! debelimi zidovi. Ta trdnjava! obsega 8 ha in ji ne morejo dol živega niti najhujši topovski! ogenj, niti najtežje letalske bombe, a tudi požar, voda, golazen in vlomilci ne morejo do nje. I Iz tretjega podkletja banke vodijo drobne stopnice do edinega vhoda v to ogromno zakladnico. Vhod predstavljajo 8 in pol tone težka vrata. Podzemeljsko jezero leži nad skalo, v kateri so zakladnico izsekali. a da so stvorih to jezerc, so za jezili podzemeljsko reko. Varnostni ukrepi zoper nepoklicane obiskovalce so najstrožji, kar si jih morete misliti. Samo en človek lahko pride skozi vrtljiv, jeklen stolp v zakladnico, a če s stanovsko državo uganja reakcija demagogijo. Vsi stanovi bedo vpoštevani, pravijo, toda dejansko pride v stanovski državi do veljave in besede samo kapitalist in oderuh. Avstrijski hajmverovski list "Der Heimatschultzler" je sam objavil po uradnih podatkih, kako velika je razlika med ceno, lanetiških pridelkov, ko jih kmet predaja in ceno, ko kon-zument kupuje blago. Kmet dobi na pr. za živino kg 40 do 50 grošev žive teže, konzumenti po mestih pa plačujejo meso po 8 šilingov. To je, živa teža velja Din 3.50 do 4.50, dočim plačuje konzument meso po 51 Din kg. Mleko plačujejo kmetu po 35 do 18 grošev, prodajajo ga pa pre-kupci po 47 do 53 grošev liter. V naši veljavi znaša cena pri nakupu okoli 1 Din za liter, pre-kupci pa dobe za liter mleka Din 4.25. Razen tega uvaja stanovska država najrazličnejša obdavčenja za kmeta in na njegove pridelke, ki se pa porabljajo v druge namene, ne v o-lajšavo kmetiškega položaja. Navedene številke kažejo, da ima krščanska stanovska država namen še huje izkoriščati kmeta in delavca. boks. Nekega večera je obiskala boksarsko tekmo, na kateri je mu nastopal mladi italijanski šam-pion Enzio Fiermonte. Povabila ga je, naj jo obišče v njeni vili in od tega dne je bil skoraj vsakdanji njen gost. Kmalu se je med gornjimi newyorski-mi deset tisoči razširila vest, da se Astorjeva poroči z italijan- i-,, skim boksarjem. To je zvenelo kar neverjetno, saj je bila Astorjeva že ženska v "najboljših" letih, skoraj za tri desetletja je bilo razlike med njeno in boksarjevo starostjo. Vrhu' tega je imel Fiermonte v Flo-renci mlado, lepo ženo in sinčka. Ločitev med njima je bila videti nemogoča, saj je bil on italijanski državljan. Toda moč, . ljubezni (in milijonov) prema-1 nekaj odo po\ cčalo. 1 o je ga vse. Nekega dne je postal: ^ znak, da se jo ул\ - Fiermonte ameriški državljan, I .slandaj'd dvignil. Dvig v ekspresnem tempu so raz\^dli standarda pome- njegov zakon in nekoliko ted lu, ki nam je na razpolago, izboljšamo življenjske pogoje in življenje podaljšamo. Hitra mena pokoienj s pomnožit-VI j J števila rojstev in temu ust reza j or a porast smrt ni ii ))rimerov je francoskemu narodu prav tako malo v prid kakor močna jjorast prebival-tva, >aj je naša dežela že ta-go>to naseljena in se življenjski ])0g0ji s jjreveliko ,цо: stoto prebivalstva navzlic elc->panzijskim možnostim v kolonijah samo slabšajo. prvih devetih mesecih 1. 1934 se je na Francoskem rodilo manj ljudi nego v ustrezajoeem razdobju I. Navzlic temu pa število ])rebivalstva v tem času ni nazadovalo, temveč se je mu- starim prijateljem Alijem Mo-: slimanski svet Južne Srbije lo-hamedom ben Senusijem in nje- i čen na "stare" in "mlade" . . . govo mično ženo, Francozinjo, Naprednejši muslimani, ki so se ki živita stalno v Parizu. , otresli mnogih starodavnih obi- šejku je ženica ugajala, so bojkotirani od strani je predlagal prijatelju, naj mu; starih in se zaradi tega bojkota jo odstopi za 500 frankov. Ko'^';^'"!^ morejo dovolj prilago-se je Ali Mohamed uprl, je tem- modernemu življenju. Do-peramentni šejk damo, ki se boj pred širšo jav- menda ni preveč obotavljala, prikrit, odredba va- zgrabil za roko in z njo zbežal ^ uprave pa je prava boj- potem ko je pustil na mizi kup-; napoved starinov, ki smatra-no vsoto. Ali je poklical poli- Ataturka (Kemal pašo) za cijo, ki je šejka kmalu ulovila.' brezbožnika , moderne, jugo-Ta je bil ogorčen nad tem vme- slovanske lojake pa za izdajal- šavanjem, češ da bi mu v Alži- ^_ ru kaj takšnega nihče ne preprečil. V svoji jezi je rabil razne izraze, ki so bili vzrok,, da so ga spravili zaradi žalje-nja uradnih oseb v zapor. V" , . /,r ,1 Д|ГА( wr. KWi-/A LOT OV Ham ACToiZ s SriJ-t- IH RZH^ARSM. - OK MA-i^S TTHS /1.'':АП:ик /У/. Тп'1)а nam je samo pogledati na Angleško, kjer je število rojstev še nižjo nogo na Francoskem. A na Augloškom jo tudi število smrti za\iel, na K. 160 St., Mr. Ilaroni Kravas, Mr. Frank Klun in Mr. Joseph Wilcox. Zahvaljujemo se tudi društvu "Mir" št. 142 SNPJ, katerega Je bil pokojni član, za venec in lepi sprejem. Hvala pogrebnikn J os. Žele in Sinovi za izvrstno in točno postrežbo. Hvala tudi vsem tistim, ki so prišli pokojnika kropit in ki so nam stali ob strani v času žalosti. Počivaj v miru, naš za vedno zgiiJIHJeni brat in svak ŽALUJOČI OSTALI: Mary Samsa in Jennie Pirich, sestri John Pirich, svak, v stari domovini dva brata, Jacob in Franc Znidarsich in drugi sorodniki in prijatelji. V Clevelandu, O., 12. marca, 1935 mrmral skozi zobe ter se odmaknil. — Sicer pa vam je zares potrebna šola, ki vas čaka pri teh ozkosrčnih in trdih Nemcih : gotovo vas ne bodo božali in razvajali, kakor delamo mi z njihovimi ženskami, ki so se naselile pri nas. Toda pomislite samo, kaj bo občutila duša vašega očeta, ki je tako skrivnostno u-mrl v tem sovražnem gnezdu, ko bo videla, da je njegov edini in goreče ljubljeni otrok izročil sebe in svoje premoženje v roke sovražnikov in morda celo ubijalcev. Okrenil se je in naglo odhitel proti hiši. Milica je obsedela na klopi in 7. žalostnim pogledom spremljala visoko postavo Kromskega, dokler se ni ta skril za ownkom drevoreda. Čutila je, da nima toliko moči, da bi se znašla v mešanici misli in občutkov, ki so ji napolnjevali dušo; nepopisna utrujenost in potreba po samoti sta jo obvladala. Počasnih korakov je prišla do svoje sobe, se zaklenila vanjo in ukazala, da je ne sme nihče nadlegovati. Naslednjega jutra se je Milica zgodaj zbudila; bila je izmučena iz nemirnih živcev. Spoznanje lastne nemoči jo je tlačilo kakor mora, od trenotka ko je izgubila svojega prijatelja iz mladih let, se je čutila docela o-samljena na svetu. Mirna, trdna sreča ji je bila tako blizu in dosegljiva. če bi je sebičnost ne bila pahnila v grofovo naročje. Kitin prihod je dal njenim mislim novo smer in bridka žalost se je izpremenila v hudo jezo na Mihaila Petroviča in vso to tu-jeplemensko kliko, kateri je on vselej vse žrtvoval. Zdaj se ji je nudila možnost, nakuhati nekaj tem ljudem. Kiti naj vzame "preziranega Rusa" in naj se iz-preobrne v pravoslavje. Pri teh mislih je čutila olajšanje in poslala je zopet dobre volje. Dunja je izvrstno izpolnik svoje poslanstvo. Ne da bi vzbudila najmanjši sum, je prinesla [ pričakovani odgovor. V kratkem pismu se je Derevnin zahvaljeval Milici za njen predlog in pisal, da mu vojaška služba ne prija zdravju, da je bila od nekdaj njegova vroča želja živeti na deželi. Razen tega se je zanimal za kmetijstvo in iz svojih mladih let si je pridobil v tej stroki toliko znanja, da bo mogel z dejanjem izkazati velikodušni posestnici Turova svojo hvaležnost in si zaslužil njeno zaupanje. Če ga Kiti tako močno ljubi, da se more odpovedati šumnemu, svetskemu življenju in se preseliti z njim v seljsko samoto, potem mu ne preostane drugega, kakor da zahvali Boga za dodeljeno mu srečo. O-značil je naslov tete, ki je živela v Pskovu in ki mu bo pošiljala pisma. Dodal je še to, da poda ostavko na službo, začasno pa vzame dopust in pričakuje obvestila, kdaj naj se poda v Turovo. — No torej, vse gre po sreči, in ne preostane, mi drugega, kakor da pregovorim tvoje, naj te puste z menoj v Pariz, — je rekla zadovoljno Milica. — Ne vznemirjaj se. Kiti. Videla boš, da pojde vse kakor po loju, in še jdaqes bom govorila z babico in I teto Lojzo. Hvala, hvala, — se je vzra-jdostila Kiti in jo poljubila. — Ah, skoraj bi ti bila pozabila povedati, da odpeljejo danes po zajutrku Igorja; zdravniki so mu dovolili oditi in sedaj čaka- Kidneys Must. Clean Out Acids The only way your body can clean o»it Aoj«|H an.I polionoue wujtea from yom U thru 9 million liny, Hellcate Kl'l-n^y tubes or Miter#, but bewnre of cheap. trrJltttlnjf drugi. If functional KMney fix you up In one weak or iimney hark on return of empty paokagm. I 'I'L * <»nly He a day at druggiata and Ihc guurantcx protectM you šno besedo v slovo ? . ki bi ji pomagala izbirati balo; — Ne, ne. Nimam kaj govori- boljše zdravilo za Kitino Ijube-ti s tem gospodom. Morda se bo zen pa bi težko našla. Z Miliči-Janina zanj potegovala, saj je nim darom se je mogla lepo o-deloma njena dolžnost zaceliti bleči za vso petrograjsko sezo-rane. ki mu jih je ona povzroči- no; spomladi pa se bo lahko zala. ročila z Appeldornom, če se med Hladno prezirni glas tega od-i tem časom ne ponudi kaj bolj-govora je presenetil Kiti. da je | šega. začudeno pogledala prijatelji- po tem modrem premišljeva- nju je baronesa nežno poljubila Po zajuterku sta stari knez Milico in privolila v Kitino po-in Kromski odvedla ranjenca iz tovanje. Sklenili so, da ne bodo gradu, ki je bil zanj tako uso- doigo odlašali s potovanjem v dcn. Berlin, kjer so se namenili ne- Tako ni Milica videla Igorja, j^^j dni pozabavati se, pričakujoč m-me Bernardovo. d slovo z njegovim očetom Rostislavom je bilo kratko in hladno. Kromski je bil videti miren in nič ni izdajalo, da se je pustil včeraj v teku pogovora premagati od čuvstva. Mirno je pozdravil Berenklava, zajutrkoval je z apetitom in se navidezno prijateljski poslovil od Milice; dasi je ona ugotovila, da ni odgovoril na njen stisk roke in so jo njegove oči gledale sovražno in hladno. Srce se ji je krčilo od bolesti in ogorčena se je odvrnila; ko pa se je srečala z bistrim, presunljivim Berenklavo-vim pogledom, se je premagala in kazala ravnodušnost. Preteklost je zaključena, treba je bilo misliti na bodočnost. Zvečer jo je razveselilo uspešno posredovanje za Kiti. Komaj je Milica namignila, da ji je znano, da so odbili Derevnina, sta se baronesa in generalka zdrznili, misleč, da bo Milica začela prositi zanj. — Malo ga poznam, — je rekla Milica s takšnim ravnodu-šjem, da sta sovražnici padli v nastavljeno past. — Žal mi je le za Kiti, da joče od jutra do večera; rada bi jo potolažila in raztresla, zato pustite jo z menoj v Pariz. Generalka i" z ozirom na skorajšnji odhod je čas naglo mineval in vsi so bili videti zadovoljni, celo Meli, ki je bila skoraj vedno v Appeldor-novi družbi. Po cele ure sta i-grala četveroročno klavir in se naslajala nad lepoto nemške pesmi, ki jo je baron dobro poznal. Težek prizor z Osjeckim je motil splošno zadovoljnost zadnjih dni. Komaj se je grof Bole-slav popravil, je izrazil željo, da odpotuje s hčerko, hoteč nato obračunati s knezom Zagari-nom; tedaj je bil Mihail Petrovič prim oran povedati gostu podrobnosti dogodka v utici in da je Janina zbežala. Osjeeki je bil ves iz sebe in se je tako razburil, da se je general bal novega napada. Toda stvar se je iztekla še dobro za bolnika, močna grofova narava [je zmagala; zato pa je strašno : zasovražil hčerko. duševni mir; toda s prirojeno mu potrpežljivostjo in hladnokrvnostjo je sklenil, da mirno počaka poroke, ker je računal, da bodo vse te dekliške muhe same od sebe minile pod vplivom novih dolžnosti in novega položaja. Delal se je, kakor da ne vidi izpremembe v duševnem razpoloženju Miličinem. Ko sta se ločila, sta si obljubila, da si bosta dopisovala, dasi ne prepogosto, ampak samo toliko, kolikor se pač spodobi ljudem, ki spoštujejo drug drugega. VIII. Grof je podedoval po materi veliko posestvo, ki je bilo dobro ohranjeno in umno upravljano, zlasti odkar se je mladi grof dal prestaviti k polku, ki je stal tam blizu, in je sam nadzoroval gospodarstvo. Grofov ded od materine strani, baron Klauzental, je imel dve hčerki: starejši baronesi Karo-lini pl. Daunicevi je zapustil denar, hišo v Poznanju in majhno posestvo, pa je zapustil mlajši, g-rofici Mariji pl. Berenklavovi. Graščina je stala sredi ogrom nega parka in je bila sezidana v rokokoškem slogu okrog polovi-r-e XVIII. stoletja, od poljskega plemiča, ki je bil zadnji lastnik posestva. Klauzental je pustil poslopje od zunaj in od znotraj, kakor je bilo; grofica Marija je mnogo tu prebivala in je ljubila to posestvo; tu se je rodil tudi Egon. V treh sobah svojega oseb- sXv' ','š d p.' — Hm! Takšno usodo si jo torej pripravila! Dobro, pa naj leži v blatu, kjer si je postlala, — je rekel s pridušenim glasom. — Razvratnica, tatica in morilka .. ! Zame je hčerka umrla, zbrišem jo iz svoje rodbine in že ukrenem, kar je treba, da ne bo mazala časti Osjeckih. Tako jo sovražim in zaničujem, da ne bom zahteval od kneza zadoščenja: kaj me briga, če je imel e- . sem m-..ie Ber-'"° več ali manj. Iz pri- jateljstva do mene, Mihail Pe- sa sta u-o, če deda Mili-! jem. leva sa-i naruuvi, naj pride za nama v Berlin, a do tja bi naju mogli vi, | "iti besede več o tej I stv&ri teta, spremljati in naju izročiti;' m-me Bernardovi, na katero se Naslednjega dne je grof O-morete popolnoma zanesti: iz sjecki odpotoval, a tri dni za ljubezni do Kiti obljubljam, da tem so odpotovale baronesa, bom pametna! Stroške potova-i Milica in Kiti v Berlin. Beren-nja prevzamem jaz, ker ne potu-! klau, katerega dopust je pote-jete zaradi sebe, ampak zaradi i kal, jih je spremljal do Varša-mene; da pa ne bo Kiti težko, ko; ve. bom začela kupovati, ji podarim j šeststo rubljev; to jo bo raz-treslo. Upam, da vam jo povrnem pomirjeno in poslušno. Iz Pariza odpotujemo v Petrograd, tačas bo babica že tam; po mo- Odnošaji med ženinom in nevesto so bili vljudni in mlačni. Grof je opazil Miličino razdraž-I Ijivost in njen živčni nemir. U-I ganil je, da je neka njemu neznana okoliščina razrušila njen Poštenim ji poroki, pa boste sami odločili, če pustite Kiti do konca sezone | v prestolici, ali pa jo odvedete v Dembovko. fantom ali dekletom se oddajo Možnost poleta v inozemstvo dve opremljeni sobi. Vse udob-pod tako ugodnimi pogoji je j nosti. Prost vhod. Vpraša se na hkraturfomehčala skopo barone-} 15625 Holmes Ave. nega stanovanja je rajnka grofica zbrala vse raztresene predmete XVIII. stoletja: pohištvo, preproge, portrete, dragoceno drobnarijo in tako je sestavila ljubeznivo, odlično, v enotnem slogu sestavljene gnezdeče kake markize iz Časov Ludovika XV. Pristna redkost pa je bil budu-ar s svilenimi, bledo višnjevimi, z amori in rožami slikanimi tapetami. Oprema je bila vdelana z biserno matico, stara sevrska ura in zrcala so dopolnjevali u-dobni kotiček. (Dalje prihodnjič) Želi se kupiti Beer parlor, na primernem kraju. Kdor ima tak prostor naprodaj, naj sporoči v uradu "E-nakopravnosti." Dolar za dolar brez izgube Mi plačujemo do 100% za vašo hranilno knjižico ali certifikat vloge na posojilnici. Popolna pojasnila dobite BREZPLAČNO. Pokličite ali pišite na MR. HORN PRospect 7270 Whitehaven Memorial Park 1004 Шппа Bldg. Mi govorimo slovensko 3216 Seymour Ave., od W 2*5 St Dvo-druiinskil ШАа. Г, sob vsako stanovanje, kopalnica spodaj. let" zgoraj. Nizki davki. Pogoji • --------------- $3000 991 E. 131 St. 2 Unižinska hiša, i sobo na drugem nadstropju, stanovanjske Sobe na tretjem nadstropju, lot 40x120. Pogoji: $1000 lakoj. $4500 3815 W. 22 Pl,. od Denlson. Dve-družinska hIŠa, 4 sobe ткако »trnova nje. Pogoji: $300 takoj. ostalo bančna finan $3800 »319-21 E. 188 St.. južno (и1 SL ('lah' A\e. 2 družinska hiša. Л sol> vsako stanovanje: dvojna цага?.«! Pogoji: $I7oo takoj, ostalo $ K, mesct'nn. vkljm'tvšl $5200 Tlie City &) Suburban Co. 308-318 Ani.sfield Building, voRal K 9th in Huron.—MAin 1045 Naznanilo in zahvala NAZNANILO Po prestani tri mesečni bolezni, naznanjam cenjeni javnosti, da sem zopet otvoril svojo KOVAČIJO (Blacksmith Shop) Posebno se -priporočam farmerjem za klepahio orodje, ki je vse garantirano in prvovrstno. ANTON KOVAČ 16207 Waterloo Road VELIKA RAZPRODAJA NA ENAJMALIRANI POSODI — SAMO ZA TA TEDEN Pridite in prepričajte se—od lOc do 50c Naprimer, posode za umivanje posode, 14 qt. in 17 qt. bodo po 50c, ravno tako tudi 8 qt. posode za vsako kuho. Oglejte ni маЛ« okna in primerjajte cene. Se priporočamo za obilen poset naše trgovine. Durn Variety Trgovina 15605 Waterloo Road Naša trgovina je odprta od S. ure zjutraj do 8. iirr zvečer. Tudi na drugem blagu bomo nudili npeeialnc cene za ta teden. Žalostnim .srcem in globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem bridko vest, da smo izgubili preljubljenega soproga in očeta Joseph Smole ki je previden .s svetimi zakramenti za vedno zatlsnll svoje trudne oči dne 3. februarja 1935 v starosti 48 let. K večnemu počitku smo ga položili dne 6. februarja 1935 na Calvary pokopališče, Tem potom se iskreno zahvaljujemo za krasne vence, ki ste jih položili h krsti pokojnega v zadnji spomin |ln sicer: družina John Jeglič, hčere Sylvia in Josephine Smole, Mr. In Mrs. Prank in Mary I.,ušin, E. 163rd St., družina Louis Koman, družina Prank Suhadolnik iz Norwood Road, Mr. in Mrs. Prank Urbiha, družina Jos. Pečjak, Double Eagle Bottling Co., društvo "Naprej" št. 5. S. N. p. j. Za darove za svete maše se prav lepo zahvaljujemo sledečim: Mrs. Rose Zupančič, Mr. John Kromar, Mrs. Jennie Skuly, Mr. Prank Primožič, Mr. In Mrs. Oberstar. Mrs. Rose Urbančlč, družina Matt Modlc. Mr. in Mrs. Prank Merhar, E. 63rd St., Mr. Prank Jesenovic Jr., Donnle Otonlčar, Mrs. Mus-grnve. Nadalje se prav lepo zahvaljujemo vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago pri pogrebu in sicer: Mr. John Jeglič, Mr. Frank Primožič, Mr. Lud. Brezar. Mr. Prank Mačerol, Mr, Lud. Gustinčič, Mr. Jos. Gospodarič. Prav lepa hvala v.sem, ki so ка prišli pokropit, ko je ležal na mrtvaškem odru In vsem, ki so pri ranjkem čuli in molili ter ga spremili k večnemu počitku. Iskren^ se zahvaljujemo Rev. Andrew Andreyu za podeljene svet« zakramente in za opravljene cerkvene pogrebne obrede. Prav lepo se zahvaljujemo pogrebniku Piank ZakrajSek za vso prijazno postrežbo in za točno in izvrstno vodstvo pogreba v našo pojjolno zadovoljnost ter ga za vsak slučaj prav toplo priporočamo. Ravno tako tudi lepa hvala društvu Naprej št. 5 SNPJ za hitro izplačilo posmrtnlne. TI predragi In nepozabljenl soprog In ljubi, oče, prestal si trnjevo pot le solzne doline in od^l si po svoje plačilo v večnost, V globoki žalosti Ti želimo, da počivaš mirno v zasluženem pokoju. . Večniv luč naj Ti sveti In lahka naj Ti bo ameriška zemlja. • ■ Žalujoči ostali: SOPROGA In HČER, Zapušča tukaj tudi žalujočega nečaka John Jeglič; v stari domovini pa žalujoče brate Johan, Anton, Alojz in Jernej ter dve sestri Roza in Franca' In nečaka Prank Jeglič ter nečakinjo Marijo Legat Cleveland, Ohio, 12. marca, 1935. J