II. Semestre t P 9 11 f d) e t o t) l ti } e «» 91." 6t. £ f f i $ i e ï l e t Z e l e $ t a » f). U u $ lan*. <š n $ t a tt b. îonbon, ben 6. 3ulp. 3?n ftnb segrnmârtig tntfc rere iSegenfìànbe, mid)e Unrupen oerurfadjen, oorpanben \ opne bie fd;t»eren Slufiagen unb bu! ganjlicpe Darniebcrlie* gen aller $abrigucn, ben 2ftangel an ©etreib unb bie Spcu* rung after £eben!mittel in Slrtbetracpt ju jicpen, metten mir pier uur eine meit gropere Siufpefcung bel SSolf! in einem grof en £p.H bel oercinigfen $eicp! in ZU\fid)t brittgen, votU epen ber »erlangfe 2(u!fd)luf ber §atpoliquen, unb bic ûber* triebeneu aulgefîreuteu ©ninfe ber ^reunbe bel £rn. (Sottet, unb ber (Stttpujîalmu! fur bie žubbifien peroorbringen. 4lKt, melepe ftcp mit ber 6taat!pcHt<É befaffen, feben mitSlufmerf* famfeit einer (SioiU Uueiuigfeit tn unferrn 2aube btefermegen entgegen. S! bejîepf noep eine jmepte «Pattpep, bie man bi! je£t faurn bemerft pat; uttb beren meitere gortfçpritte nod; altere ^olgen mit ftcfc fûpre» : unb bief ijl bie fogeuaunte ©efte ber ïïïetpobtfïeu, bie bep uni erfiautumglmûrb;gc gortfc^rit.e macpen, 3Ratt fann ftcp oon ber Spenge biefer ©eftifïen bur$ ipre eigéue Sournale uberjeugen, bie fte felbfî peraul^ebcn. Š! ifi ungfaubtid;, baf mari bei; un! ipre ^ournale unter bem Xitel : SDîagajitte ber Sftetpobifîen, unb citt anbere! : 3Jlaga* jin ber Soan§elifîcn, melrf;e alte !0tonatpe erfdpeiuen, perau! geben laft, mo »on jebem ûber 20,000 templare ocrtpeitt merben. Die Sepre ber Sftetpobifïen oerurfaept ipnen ben grof en ■ Sulauf; einer ber Imuptartifel' ipre! ©laub.tt! ifi auf bie SSorfepung, tweld;e fte, auf cine munberbare in bie un* : bebeufettbjîen £aublungen be! SJÎenfepeu be^ie^cn. 2Bçntt tiutt ©ott, ttad; i.)rrr 3irt, jicptbar beiol>nt uno beflraft; fo ifì e! gar nii;t unmóglidp, bafì man nâd;i^nl ben SBiflctt be! Rimmel! in einer naittrlid;eu (S\fcpeinuug entbeden mirb. Ì>:cfc Sepre gibt bem Çieru! eine iDïacpt in bie £>anbe; nnb man beobad;tete mirfltd;, baf bort, mo ipr ©pjlent einge* fa:;rt ijl, ipre ©laubiger, »on ber ^>offnurtg unb §urd;t ge* * plagt, fid) immer in ben ^dnbeii tprer ©iaubenlleprer be< jîabett. €itt jmepter uub nidpt tninber gefaprlitper îlrtifel ber S0?e* tbobifîen ift ber9tntrieb irnb bie innertiepe vScmû plb.megung, t toelepe fie al! ûbernatttrlid) erflaren. fott ftcp mopl ber ~ Statuì Oiróergett, toeld;cn man ûberjeugt, baf? bie iitnertt ©emutblbemegungeit, bie er empftibct, gottlid;e (Šiugebnn* gen ftnb, unb ba£ er fol»be (Stinuerutigeu al! IKicptfcpnur feiner ^«(fûbpmg annepmeu fi>il ? Dte 23tctpo,bi|ten paffen jebe, felbfl bie uttfcpulbigiieu -U«» terpaltungen ; Scibeti unb ©eufjer giauben fte ber ©ottbeit fd;ulbtg ju fepn. 9?ïan mirb ftd) mobl noep crtnnern, t»ie menfe^enfepeu uttb milb biefe Sepreunfere purttàner mad;te, bie |i'e befenuten,. unb melc^ett ^ittfiuj? felbe auf bie 9?coolu* tipit patte. .v * ajlan legt ben ^etbobifien noep meiter jur £a|ï, bap fte oielmepr auf ben ©lauben, al! auf bie SBerfe balten; aui^ Palten |te fep r mentg auf bie 2(ulûbuttg ber Sugenb. 3m ©attjen flenommeti maept biefer ^laiibe ben 3Kettfc^cn uber feine 9?atnr religiol; man ftept, baf fie bie erpabenfiett Sbeim mit ben gcmeaiflen unb uiebrig^eu oermengeu; in iprer §rémm;0feit arten fte gutt?fi(eti bi! jitr 9flarrpeit au!; SLaybafì, ïtJittwcd) ben 29. 1812* uub mirflicp ftrtbef man in ben SoUpanfern meprere biefer 93letpobi(îen, bie ftcp en feu ober Slpofîel ipre! ©laubat! ttennen. Dal, ma! mir bi! je£t oon biefen SJîetpobifîen gefa^t bett, la£t un! einfe^cn, ba^ eine bergleidjeu neue <3lau* benllcpr , befottber! jur SJerfûprung ber Sfrmen unb beren SîtenfdpfKfCaffé bienf. Da! Zolent, ber untabelpafle £ebettf* manbel unb èparafter oou einigen biefer ïiîitglieber gibt btcs fem ©lauben cin 3tnfepen unb tragt fepr oiel jum sanati!* mu! bep. Da! t|î cinmal fteper; baf bie93letpobi|ïcu bcpunJ brt Rixd)e einen gro^ett ©infall gcmacpf paben; ipr ©pflem pat (tcp fepon auf unfere flotte« unb tn ber 2trmee aulge-bepttf ; ba! gûrfïeutpunt ©aff i(î mit biefem 2lberglaubm ganj burcpbrungen; alle Strbetter ber 2fttncn oon (Nommai finbtpm |ugefallen. €r bringt in bie gemeinett rten. unb befonber! in 3Jcrb*(5ttglanb otele Vinifier! fur ftcp, bie mit Sifer bafur arbetten unb fogar bie 5Cu!ubuttg!*$emilligung ber uutern ®ertd;t!i;ôfe pabeti, uub fann baper benfen, ba§ bte mittlcre unb uutere Piaffe bel oon ber $itcpe ber ortpobo^cn ©etfclid;feit abr«fen uub biefem ^abernafel ju (au fen. S! mare mûrfli^ ju bemunbern, menn bie SDÏetpobiflen fcùtcn anbetnSmecf pdtten, al! nur alleiti uber bieilircpe ju iriumppireu! e! bfctbf tin! oielmepr gar fein 3mrifel mepr ûbrig, ba^ bie Religion ber Vetpobiflen balb eirj Speil ber politi? merben mirb; unb fo mar e! auef) b.tmal! bep bea ^uritanein in ©nglanb, melepe ben ruubgffd;oruen ^ópfen fooiel ©emalt cinrdumten. Oolite e! jetmopl anber! merben bep biefer ©efte., meld;e bett ganatilutn! ber ^purifaner um? fangeu, beren 97îiniflern ma» blinbel3utratten fcpenft ? Sffatt fantt picrûber tut SSoraul fagen, baf ein au!geartcter^)faff, ober Jpppofrit, nod; ûber @rof*Britta«icu! ©epicffal ent* fepeiben mirb. (Sourit, be l'empire.) ^P o p l e n. ^arfcpau, ben 30. Š"np. Sine ganj neue unb bemun* bernlmùrbige Spod;e fdugt fur $oplen au; e! erpâlt nùeber feitte oorige (Srôfe unb fein alte! 2(nfepcn. Der Saubtag, ben man gegenivdrtig paît, mirb ftcp in ben Ninnateti ber* emigeu. SBir mollen pier oon ber SBerpanbluug umfldnbtvd;cr edjett. Dert 26. biefe! 9Jlonatplfat fidpber aufcrorbentltd;e£unb# tag mit alleu ^ormaltdten crojfnet, unb bie ^.uiennung bc! ©eneraU^elbmarfdjall gûrfîen 9tbam Gjartoipsii, al! \lîar= fecali be! Sanbtagl n?urbe Ocrfûttbef. 3n ber golge murbe ba! Slnfucpett »orgclefen, melepe! bie reicpficn unb ^oorncpm>len Sitnoopuer bel rufftfd;en «piplcn! eingetûdt paketi, moriti fte btttcn, oon ber ber ŠKuffen befrept ju merben. 3n ber gegrigen S>erfammlung, meldpe fur immer merf* mûrbg bleiben mirb, murbe ba! ilónigrei^ ^poplen, mit Siufïuf jetter «|)ro»injen, weîd;e epemall bie HKuffeu in S5e* ft0 gepabt paben , auf folgenbe 9irt proHatnirt: ba! ©ref* perjogtpunt 2Barfc$au befîepe nicpt mepr.----$et> ^rofvatnirug biefe! groben Uîretguiffe! erf^oC ber groge ©aa( mit bem lebpaftefien ^"«benaulrure : S! lebe tfaifer dla> polcon ber ©ro^e! unb auf ber ©tette paben bie anwejenben Damen unb ©rofen bie National = (^ocarbe blau uub ro p aufgcffrcft, Die auf bien* fiett, oermôge meld;er fte i'brer, jenent ©faat geleiflcïen (Si* belpfïicbt entlebigct unb ju un! gerufen merbett. ©ie ganje ©tabt mar gefîern auf ba! prdcbtigfîe bereucb* Jet. Uber jmep taufenb Satnpen maren in betn 9tegierung!= ©arten augebrad;t, melerei un! bte fcbôufîe 2Ìnf cfct gemdbrte. 5(uf beu Srtuntpbbogeu mar ein $ran!parent angebracbt, toelcbe! bte SBgppcn oon Sittbauen oorfMte, unb folgenbe Snufcbrift batte; Ha sprawo Bohaiyra , dziclem wspolney broni ; powracn OrzH J i fy i bratìùa pógoni. (©uref; bie $raft be! £elb&errn unb ber oereittigfen Slrmeett, erfduen ber meife 2tbler, unb in feiner Segleituug ber Sa* »alier oon £itt&auen. ) t)\e Sîamen @plau, grieblanb, pultulf uttb !lufïerli0 fai) man fafl uberai* in 2ran!parent. Sin ntefjreren Jpdufern fab man ba! portrait be! $aifer! Napoleon beleucfjtet, SZacbbettt bie Sîuffen an alien punften jurucf gemieben ftnb, fo ertoartet man bier uacbfieu! etma! oon etner bep 2$tlna jn fcóren, menn fte nidjt biefen pia£ aud; . fo ocrlaf* fen unb itt ibretn 9iucfjug fortfabren.JDie Pol;lett mit ber rercinigten Slrmec merben ben 27. ben Sîimen pafiren uttb jmar bep ©robno, ©a! ó{Ìerteid)ifd;e Strmce * Gtorp!, bep 15,00035ìann farli, unter ber Slufubrung be! $uiftcn oon ©cbmarjenberg, rueft bep 3amolf, Sublin, ©iebice gegen Meječi, an ben $ugg, oor. ©e. baben gerubet, bem £errn ©rafen £>rbinat Bamoilfp, ©enateur SEopmobe unb bem $ma»j = SWinijìer •Mujrcmicj ben meifen Slbler^rben unb ben£>tbnt be! peU ligen ©tanillau! ju oerleiben gerubet. (©aj. be trance.) §ortfe£ung be! poblnifcf)en 2lft!. 3m $olge beffen mirb oerorbnet , mie folgt: 9irf. j. ©ieSHeicbloerfammlnng befimmt ftcb ju einer ©e* iterai = <£onfòberation oon poblen. Strt. 2. ©te poblnifcbe ©cneralf(Sonfcbetafion mirb itt ool= 1er £raft unb Slulbebnuttg Siile! auluben, ma! ber ©eneral* Serbiubung ber Station angebt, unb erflart baljer, baf bai $onigreic£ poblen unb ber poblntf^e 9ìatio»ai*^6rper l)et= gefelìt i fi. 21rt. 3. Me fletnere Serfammlungen bel ^erjogtbuml werben jufammen berufen unb mad;en ben Stnbang jur ©ene= tallonióberation; fte oerfaffen bie Slften unb le^en fte ber ©eneral = donfoberafion oor. 3(rt. 4. 2l«e poblen ftnb eingelaben unb beoollnidcfctigt / ftd; ju o rbinben, fepe e! in grofer Slttjabl ober nur einjelne Snbioibuen, unb baben in ber furjefen Beitfrif um bte Sbeilnc|me bep bem 5liibang bel ©eneral^atbl einjufommen. 2lrt. 5. Me Sbeile oon Poblett, nacf> berdutfernung ber rufftfc^ènSirmee, ftnb gtlabcn, ftcb ju oerfammeltt. ©ie fnb i^rn eingelaben, einen Gbttfeil ju fortniren unb deputine ab* lufenben, um ben Slnbang jum ©eneral Corfeit ju formtren. S)ie Di putirteli merben ^itglieber ber Siettbloerfanuniung, meldn' ftd; in etne @eneral?€onffberation foimfrt. 2lrt. 6. ?llle ^fftjier! unb ©olbaten, <£ioiU unb Slittar*' ^eamte, melcbe gcbobrnepoblen, ober pol;tnifd;e €mmobncr unb in ruffifd;cn 5>ienfen ftnb , ober auf eine ungereste 53Jfife oon ben SKujfcn angèbalten merben, foaen bie ©ienfte jeticr ^?ad;f oetlafcn. Xxt, 7. Siile abilitar = pcrfonen merben ben poblnifd}en Kegtmenfern gegeben, unb bte $8camten merben, jeber nac^ feinem ©rab, bep ber poblnifcben Station anaefeflt toerben. 8irt. 8. Slffe geiflic^e unb tfìilitar^brigfciteji ftnb beauftragt, jeber in jenetn Sbeil, ma! ibn betrijft, bie S3e* febung unb ben ©eif bel Smecfe! ber ©eneral*Confóbera* tion liberali befannt ju tnad;en. 3u biefem e ju einer S(nf;age, meld)e ž>ioifion;tt oernrfadjen fônhte,Ju* • d;en molite ; mit emetti ori, iver immer unter e net ©efeÛ* fcbaft, ober tn einer gamrie Uueiuigféit bfrOorbrdd)te, bie tn bem gegenmartigeu Siugenblicf aûe oereint feptt niuffett. Strt. 18. £>ie Sftmifier fìnb beauftragf, unb par jeber in bem Zl)t:l, ma! if)tt betrijft, fepe el btrcp Seitimgen ober Sournafe, obçr auf mal immer fur cine Strt, jene <£o< fubv* rationl*$ften uberafl befanut ju ntadjen, toeidje tbneu ju btefcm €nbe $ugefd;icft toerbett. granfretefj. g n \\ i a n fr. ^ariiben i6tm 3ufç. 9?ad; ben eingeïoffenen 9truigfeis (en oom 5ten Sulp erfreucn ftcb Wì. ber $aifer einer oolï= fommcnen ©efunbbeit. ; . 8Mp*:tfj$e $r0t>in$en. , SKonfalcotte ben 21. 3n ber ^afjrrèjeit, mo fotoobl bie 23etoof)ner ber Sfiorii ftfm $ro»iu$tn, a(l grenibe bie 93aber ju 97tonfalcone bau* fig befucbm, fo fonnte man »ieffeid;t ben Stfuufcf) begen, jene édber, Die fonft fo beru^mt marcu uaf;er fennett ju lernett. «3îa#ric()ven oent Sabc ju SOîonfalfone. £>ie Qegtnb »oti 9Jîonfatfone, ifî eine ber fcpóujìctt unb fvucfrtbarcfïen ©egenben in beh 3ïïprifcben ^)rooin$eu, el ijt biirxb ben $fonjo oon italien gettennt, unb mar vox Bcìen toegen ber ©cfyònbeit i^rer Sage, unb befonber! gnten 2Bir* fung iì>rer Gaffer, ber grotte Sulauf oon aHeti Sìaìionat. SDìan graubte bie (genefuttg bel 2lugufì (£afar oon feiner $ranfbet, mel&e fein ganjc! SJteid) in gur^t fur feiue£age fe£te, bem (Sebrau.l) biefer Sdber jufdmiben jn mttpcn; geivif ijl ef, ba(? fein £>eftor Slrtteuiul Sftufa, meldjer $m btn @ebraudber rietb, oor gì cube uber ibre oor* tbeUbafte/5Birfung ganj aufer ftd) mar, unb manweif, baf ber <5enat erìaufcte, baf ipm eine «Statue neben jener bel Slelcuïapjur SDanfbarfrit crriebtet merben foiìte. SKacp ber affgcmeincn iïïetnung ftnb biefe ìSaber bet) bem ©infatt ber 23arbaren gdnjttcb ocrn.id)tet toorben. SDie falten SBaber, bie ftd) ba befanben, unb'melcbc man fur bie bejìcn biett, murben feit biefer 3eit niept mepr errid;tet. Sut ^abr 1787 entberffe man tn einem uccìsi 2$einflartcn oon forcone, an bem^ufe bel Sîerge! tarocca eme aite geftung, bie im 6ten ^abrbuubrrt auf 25efebl bel Sbeoborico, $onig! ber (Sotben et bau et morben . unb 3taïim al! cine (5cbup 5 mebre oor bem Činbringen frember Botfer bienen foffte. S)ie 25aber befìunben aul gmep Raffini oon fteben if2 §uf in ber Spefe; bie ©iefe ber Sïïaucr, metebe biefe Raffini umgibt, bie grofe Sfnjabf oerfd;iebcner Snferiptioncn , bie (5d)ótu beit bel ba dngcbratbteu SJìarmorfleinl, mo bic oerfd)iebcnen % eite, fo jufammengeft^t ftnb, ba^ man glaubte bai ga-.tje Zaffiti mare nur ein Stucf, aber uber Me! jog ber boben bfe alïgemetue 23etounberung an ftd), benn er ifî ganj peri SDîofaique, attel ^eigt bie ^?rac|>t, fed.pt dttmal Ì>itrge--Jcrrfcbet pat an. «I waren noeb anbere faîte S3dber eintgc SJîeiten oon bier entfernt, in betti £>orfe (lanciano ; mel^el oor alten Seiten ber |>afen oon ftquilea mar-, unb burefj oier ©afîefl unb etner flarfen Sfotte, ben auferororbenttiepen fîarfcn éanbeï fdbtt^re. ^etnrirf) ^atabil fpricbt o.»n eittem gcfunbenen fd;ô--nen anafmor , an bem £>rt mo oorma!! biefel fdaì> mar, Don wclcfym mir ^ier bie ueberfe^un^ tiefern. ,Hujus Nympha {dei, sacri costodia font is , JDo rniis diun filanda serttîo murmur aquae , < Purea inium qui yW t augi s si era marni ra, Sommum , Tumpete ; sive b'bjs , sive lavare tacè. 3'cb biti bic 9?pmpbe'biefe! £>rt! ; mit i(ï bie 2$robadjfUîig biifcr bfdig.cn ^ueffe anoertraut, unb fâdafe nur bann ein, men n id) bal leife Setef^fn berferben bore; man weft mic^, 0! bu, ber bu in biefen ^eitùien £>rt bid; begiebit^ fene el um bief) 4u babai, ober tval immer, beobaepte eine re&giòfe t ukr ben S^^bonjo erbanen (trfTcn, leffen ^ett bamaté oiel ndbcr bep 2?îonfa(cone toar. ®iere 25rncfe, oott tvddjer man bie Uebcrrejte nOcb b™* jn ^ag erfeben fattn, murbe tttt 3fabr 237 burd; bie (ginwobner oon îlquitea jerfîort, um baê 2ìorbringen bel ^aiferl ^arimitt? aufjùbalten, melcfcer ibre(5tabt betagern , unb fie barutn be» ftrafen mottte, meit fie oou ber «partbie bel ©enatl marenA toeïc^eu er aï! geinb bel rômifd;en SJolf! erftârt batte. £>ie £ortfe£ung fofgt im ndcbfîen Sîatt. Eapbacb, ben 7ten ^ulp. 2)ûI 2Cppettatior*!gericbt žu £a^ bacb bat ben Domenico 35enuj$t, uub Martin Bonca, megen oerubten S>iebftabL jur 2(uljîeffung auf bie 6cbar.bb ubne/; unb einen $ebnjdb>ïgeit 3tere(l in (£:fea, oerurtbeitt. 2)er ^>err Safeggio Doctor ber Sî.c^ten bsp bfcfcn SCppeî* (ationlgerid;f, mar ma ber 2îertbeibigung biefer 35i'cbred)er beauftragt, unb tnbem er bie ©rûnbe ber SJerbreebcn mit tU ner ganj befonbern uberrafe^enben 95ercbfa;nfeit, in ber bie* fertoegen gbgepattctien S.^ung »ortrug, bat ba5 -appeUa'ionl^ gend;t bureb bem 4!>rgan oel iê>errn ^râftbentett bemfetbcit feine oottfommene 3ufriebcnbeit ju erktmen gegebetu ^ortfe^ung ber ofnj:eìfen SBeric^te 9?ro. 9.. 9. Slbfcbrift ber «tntiuort belSorb ^afttercagb, (3;aatffecret^ ©c. britttfeben !5îajcfîaf fit bieaulmirtigen Stngeîegenbei* ten, auf bal edjreiben bel franjoftf^en Sfttntfieri be? aulmdctigcn îtngelegenbeiten, oom 17. SlpriL (?lul bem ®;tglifpen ûberfe^t.) bonbon, SSureau ber aulmdrtigctt ^ngefegenbeiten, bett Çfprtf 1812. Mm ^err! 5>al <5d;reiben %cetteu| oom 17. i[îa'ïg:laufen, unb bem «Prinjm SÇegenten oorgefegt morben» ©e. fon. $oï)cit fûpten, ba0 e^c el ^rer^pre fd>a{bis feten, beoor fte mi^ beoofï ndc^tigten, m:t> auf Sr iaeun^i ubèrbie 00a ^rceite!^ ûbenna^te reibenl d v ^rcettenj rerbinbet : „î)ie gegeumartige D.ma$:e mirb fur unabbangtg errait, unb (Spanien bureb eine Sìationals (£on(litution ber ^.orteè rcgicrt." . ^enn, mie ©e, fóuigt. p^tìt bcfttrrbten, ber Sinn bie« 1er Propofition ber i fi, bie fônigUdje 2tutoritdt oon vSpanien, unb btc »on ben Mortel eingefe^te ai?gierung in betti «rubet bey ^eber fcberl oon granfreicb, unb tu ben unter feiner Qhu toeitat oerfatume{fen Cortei, unb nie^t tu bem re bfmUiaet ©ouoerain, ^erbiuanb Vìi. uttb feineu grben, unbb?rmtt|a mepr in feinam aiamen unb nnter feiner îtuforitât mit ber ^gtcrunglgemalt tn Spanien befteibeten auf erorbcn^'cl^m o<;eit niebt erlauben, etnea auf eine folcjje Sajì! grunOeten tricbenloorfd^fag an|unebmcn. v: ~ vSoatcU jeboc^ bic oben eriodptiten >iu?brucfe ber gegenroâr^ tige t SJegterung ©pa tten! getfen, melile im «ûtibl V i, banbett, fo i{ì ber «Prinj s 9ìcgént auf eine bui* 5aU$ oon ceKen* ertbeilte «3erft berung feereit, Gi f, Oofffommen uber bie in ber %b\id)t, baf fie oon ©r. fónìg. u^en ;.^obetf, in SSctrac^t gr$ogei m-rbe, »orgff^rarne #a|ì! ju crfidren; ba e! ber ernjîïid)^e ^unfcf) fôni^ Utpen .^oiwit ifl, in Ueberetnflitumung mit 3brea milix^n jnr Europa! bepjutfajen f uni) einen .^rieben jn melc^er n d)t aUeiu far O.oJbrdtaaicji unb gr^nf, reic^ fomem aucó-fur biéjentgen Saaten, mit be;??« bic bepOen SWi bte gegenfettig in ^erbiubung jleb;n, eprenoc» feptt fonnte, ftoc^ biefer aufri^tigeu'rucf^altllofcu (Srflarung b;r ftnnungen bc! Vrinjen Sîegenfeit uber einett Çmtef, morît&er r! fo nôtbig i|ï, ftd; oor aCfer weitcren Dilcuffiott ju oer« fidnbigen , fjanble id> ber 3'ifîrucfioii ©r. foniglid;en £o* beit gen Sprihciptett betrifft, oon benen dm. (Sjcelïetij fage.*, baf» fte beffen gortfdjritte cbarafterijtren, erfldrc id; oor «fient, bafi bie brittifcf)e Svegieruug teine ©d;ulb an biefen U.bel'n trdgt,'itnb fitfn beauftragt, Sto. (Srcellenj ju oer« f;?fccrtt;, baf fie bie %ifienj berfelben aufrid)t g beflagt, in« brut fe bic Seibett bel $riege! unnu$ erfd;weren, unb baf ibr ibr angelegcnfiet itn $riege ober im griebett mit graufreid; fep, ben SScrfebr ber 23ólfer mieber anf bie liberalcu unb l)ert5.mmlid)cn ®runbfà§e frubercr 3citen juruefgefubrt ju feben. 3eb benttfe biefe ©elegen^ett (Sjccllenj mettte #ocb« a4>iU"g ju oerftd;em. Unterj. Gafilereagb-io. — $lbfcf;rift eine! ©d)reiben! bel franjó|tfcf)en tnihi» fieri ber aulmartigen 3iugelegetibeiten an ben écrrtt ©ra« fen oon Saurifion, 58otbfd>aftcr ©r. f. f. SDîajefidt ju (St. Drelben, ben jtoatijigfien 9Jìai 1812. SHcin ipcrr ©raf ! babe bie ®i)vt 3bnen bic 2Cbf4>rif« ten oou jmep šftoten bel $urfien durali« oo:n 30.5lprtl uub 7. 2?ìap ju ûberfenben ; oon einer 0tote, meld;e id) am 9. b* 9K. att btefen 3$otf)fd)aftct rid;tete, unb oon ber ^ritmorf, bie er ant felbeti Sage ertbcilte. 1 Uttb cablici) oon etner Stote oom ti. SJlat, bie mir after oiel auf ftd) geuotnmen bat. Cie l)altcn e! fur fd)itflid), baf ©ie in einer Siote an ben 4)erru ©rafen oon SRontanjom nad) 21>ilua, ober uad) ir« genb einem anbercn 3ufammenfunft!orte, ben man 3£neu bejcicbnen mirb, begeben ju ffrinen. ©ie merben bem J^^rrn ©rafen ©oltpfom melben, bap bie 9JÌittbeilungen, bie ©ie gu mad)cn beauftragt ftnb, nnb mcld)e fte nur betn £anjler, ober bau tfaifer felbfi mad)en fonnen, eben fo mid)ttg ai! bringcnb feiett. ©ie merben betn $rn. ©rafen oon Svomanjom alle $ctat? tUtcfe jcigcn, mcld)e id) 3bnen uberfebiefe. ©ic merben i5ut f.r,en, mie febr feine 2Jlaje(iat in (Sr}ìaittcngerieti>eu, al! id; vàie oon fo unccmartcten, uub ben ©cftunungen, mela)c ber ìlaifer 5(lejanber gegen ©ie felbji gedufert batte, fo cntge^ gengefe^tett ©d;rittcu bcnac^rid;tigte, al! ©ie jal;en, baf bie SKdumung ^reufen! in ben ^iotcn be! cnglifd;en «5otb^ fd;after! al! eine šSebingung barge|Mt murbe, uóer meld;e ^ranìrcid) ftc^ fc^kd;terbing! nia;t etnmal ju bebenfen jffitfe, fine 85ebinguttg, mie ©e. S9laje|ìdt tticmabl! eine abnlicbe nod) beni groben 6iegc oorgefd;lagen batte ; al! man enblicb ^)rcufen! llnabl;dngigfeit, auf meleber man bejlefct, gevabeju oerle^t, inbctn man ^ie s2lufbebung polittfcber rbinbtid;fci* tea f mei be c! itt §olge be! SRecfct!, mel^e! alien ©ouPerain! ^uftebt, etngegangcn bat, oerlangt, ©ie merben ju oerjìe« pa; geben, $err ©raf, mie febr bie 9Cofeu -be! gûrjien ^u--rafut burcb ^orm unb ben friebfertigen © ft tnutigen tn^egeugefe&t ftnb melc^e biefer 58otbf4)aftei bet^uerte, mie fe^r Se, ^ajejîdt au! Slebe jur 3?erfô$nung geneigt ftnb, ju glaubett, baf ber Tuffifcbe 25otbferbin? bung mit 3&ran 0tetd;e unterfagt morben fep. ©eitbcm baben ©e. S3ia]eftdt ocrnommen, bai etnem3^ rer ©efaubtfcbaft! « (Tourierc niebt erlaubt murbe, bic ©ren« je nad) 3bren ©taafeu ju paffiren, uttb fo genStbigt motben fep , mieber umjufebren. Derglcicben auferorbcntHcbe ©retgntfe beburfen eine 9luf« flarung. Da ©e. 9?îaj. ber ^aifer ubrigen! feine nabere tóntntf oon ber 53efd)affcnbcit ber S^itìbaluttgen, meld;e €to. Cfrrcllettj ju ntad)en beaufragt ftttb, bejt^en, fo. erfud;t €r ©te, ©eiifem eigemn ©yfieme in ben Sìer^dltnifteri bic* fer bepbett (EaBinette ben gemóbnlidben ^anf ber Dinge ju be« obad)teh, getrett, ^eterlburg lieber nid)t ju opr!affcn, unb mir gcfalltg(i bic €bre ju erjeigcn, mir bte 2?ìittf)nlungen, beren ©ie 6id) entlebigcn fottett, febrifilici jufommett juiaf^ fen, ober, menn. e! 3t(men ange.uebmcr fepn follie, ©id;be^ balb gerabeju an ©r. ^aif. ju menben ; unb aun 3bs neu bie 35(ittel ^'ejU an bie £anb ju geben, bat micj) 9)ìaj. beauftragt, benrrn oon 2^drntl, JDìftcier unterben j§elbjSgern, mel^cr bierre baben mirb, 3')uen©egenmir« tige! ju uberreidjen, ju biefem (Snbjmedf Dilpoftlio* nen ju uberlaffen. bitte (Sm. %e. te. Unterj. Der ©raf oou 5ìoman|om. S! ijî cin febr ment'g gebraucbter, neuer, mit £atcr* nen, žSalfcn unb ©lafern oerfe^ener fSattarb, mit einembe< fonber! in alien ^Uen abjufcbraubenbcn ^utf^cr^©i0 oba ^Socf, jmar niebt auf §ebern, fonbern auf. lartgen Sragrie^ men rujienber ©i^fafien, ani) im gali auf oier ^erfone»/ ju perfaufen. Der alffdllige 2ieb^aber molle ficf) bieferme^« an ben bttrgerlicben ©dmeibermafter, Aperrn Sari Se p -et» megeu bem SSeitern abreffircn. fi a y b a d), gebrutf t in ber gouvernement« s Eucfybrucfeçey, 8ci)laâe ju 61. bcê offrile« £eïearapf)cn- _________IIIMIIMM—■■■■■ 'Il ........■Mil ■ Ml II m ■■■■ M^lM III I IMH—■!«—M—«l»^—««I^MIMI II » I Mil I III IIIIM» » »■"— 11 "--- $orffe£ung ber offtgiellcn 25erid;fe. 3?ro. 12. 2lbfd)rift bc! ©ebreiben! be! |>errn ©rafen pou Saurifîon an beti £errn ©rafen oon Sîomangom. ©t. ^eferlburg, ben ^i.SPtap (J2.3uni) 1812, 9Kein £err ©raf! Die ©ufe, bie ©e. 2Kaj.« ber £ai? fer 5i!ejanber fur mid; fatten, bic SBcmeife roti 5ufratteu, momif ©ie mid) gu beebrcn gerubten, ^atten mid) nid;t oor? aulfebcn lajfen, baf fid) ber 3veife-, bic icb nad;2Bilna ma? d;en foUfe, ein £inberuif in ben 2£cg jtellen tourbe. 3d) batte mld; alfo, tro£ ber fef;r beftigenrbeumafifd;en ©ebrner? gett, an bcnctt icb feit mebreren Sagett letbc, bagu ange? fdndt, ba \d) fubltc, mie wid;tig bie (Eommunifafionett, meid;e id; l©r. 3Kaj. ober (Sm. (Sjc. gu maéeit beauffragf toar, unfer Umjîdttben mdren, mo ber geriugjte 3tuffd)ub nad;= tïjeiltg ijî. 23ie grof n>ar mfin GÊrjîaunen, at!icb bal ©c^reU ben <£m. (Šjgcllcng eutpftng. fab nteme£)offnuug oereitelt; ici) fab, ba£ id) ntidb in ber 3bee bc! Sutrauenl, bal, mie id) glaubte, ©e. SJîajefîdt in mid;gu fe|eu gcrubten,"getaufcbt fatte, meil ©ie mir jebe bireffe Šoutmuuicafion, fomo^t mil ©id) felbjî, al! mit (Em. %çelïettjiu einem 5(ttgenbfidc oermeigerfen, mo biefel 3utrauen, ba! id; burd) meiu $8e= tragen, burd; meinett befidnbigeu éifer fur bie 5lufrcd)tbal? tung ber Slllhug, oerbient 511 f;aben glaubte, "fûr bie bepbett 3Reid;e, id) fage c! obne Bebenfeu, oom groben3Tuaen fepn fonnte. ©elbfî bie ©rûnbe, bie (Em. Cjr.jcffen.j aufjîdlen, um incitte fReife gu binbern, follfen int ©egentbeil, mie rnicb bûnff, fte gerabc um fo uofbiger mad)en. 2£a! fônttcn urrter fo bringenbeu Umfîanben, mein iperr ©raf, fd)riftltebe ©ommunicafioueu nutjen, bie faum itt 8 Sagen bcanfmorfef fein fônnen, uub bte ocrmôge d;rer 0Ta? tur felbjî, fein 9)iittel barbicten, alte 3n"uugen unb îiïlifoer? fîaubniffe, bie oott beiben ©eifen begattgen merben fonnen, unb bie fogar fa|î unoermeiblicf) finb, bep 3eden gu bebeu, um bic oerberblieben golgen berfclbett gu oermcibeti. Der ^aupfgmed, bie &nfred)tl;altuug bel gricbenl murbe uie erreiebt tverbeu fônnen. ©ben, meil ber 3vaifer, meiu £err, fubltemie fd;r gangfamfeit in fo fritifcfcen ttugenblicfeu tiacf)ff)eilig i(î, befabl <£r mir, mid) gu bem ^alfer unb C^m. djeefleng gu begeben, um alte 3»ocifcl aufguftdrcn, alte ©cbtoierigfeiten uber mid)tige «Puuffe, moruber man ftd; btof? auf biefem 3£cge erfldren fann, gu beben , menn ntan noef) bie^ojfnung gu einer Ubcreinfunft erbalfenmiti, bie befidttbig ber ©egenjîanb ©einer 2Bunf#e ifî. Su ber neuen Sage, morcin tnicb ba! ©djreiben (Stv. ^eeffeug oerfe^t, blcibt mir nid;f! ntebr ubrig, aï! oon meinem v^ofe ttber mein fer? nere! S3etragen SJerbaltung! ? S3efeble eingut)olcn. fenbe einen Mûrier ab, um barum gu biften. 2Kal infonberbeit mic^ betrijff, meiu |>err ©raf, fo fann icb @m: pecilen g nic^t oerbergen, baf miefc eine abfd)ldgige Slnfmorf, bie icb gang unb gar ail perfonlid) anfeben fann, fief gefranft fat; metl jeber aitbre, alê id), ben mein ©c? biefer birecfc gefartbf fatte, el môcbfe ein ©encrai ober ein Slbjufant gemefen fein, obne Btoeifct eine ©nn(î erlangt ba? ben mitrbe, bie mir oermeigerf mirb. Da icb feine birecfc 9?acbrid)t uber bie ^ommunicationcu ï)abe, bie, mie (5m. %ceffengtni^ ocrj'tc^eru, gmifeben ben 2tul? ïanb unb ben aulmârtigen ganbern cingcftefTt fmb, fo fann id) biefen Strtifcl 3:t;re! ©d;reibcu! nid&.f beantmorten. babe bie é^re îc. Unterj, ©raf p on Sauri fîpu. 9îro 13. 3(bfJ)rift etnei ©djreiben! be! fraugoftjcben ^iui? fier! ber aulmdrftgcn 3lngelegenl;citcn an ben $emi ©ra? fen oou Saurijîon. Sfjorn, ben 12. 3unp 18 i 2. 3Rein ^err ©raf! ©ie baben au! bem ©ebreiben evfeben, baf id) 3bneu am 20. 0. 9JÎ. gu ûberfenben bie batte, ba^ bie 0ou bem ^riugcn ^urafiu am 30. >2lpril geniadjtç (Srflarung uub bal micberbobtle SBerlanger, feiner ^affe, ©'•'. SKajefîdt fo fiarfe, unfer ben gegenmartigen UmfBnben fo entfieibcnbe, ber ©prad;e, meld;e biefer S8ott)fd)affer bi! bal;itt gefubrf bafte, fo enfgegeugefe&te ©ebrifte gefd;ienett baben, baf ©ie faum glauben fonnten, baf er ntd;t oiei auf eigne Jr>aub gefbatt ^atte. 2£it baben feitbcm oernommet, ba? bie ruffifd;e Stegicrung ocrfd)iebcnen Sablnetten bie ©r. Snajcfidt aufertegte ^Bcbingung, ba! preupifcf>e ©ebiet gu raumen, bic jeber Unferf)anbluug unocrlaflidb ooraulgebe.t fcltte, befannf gemad;t bat. Da! ©d)reibett oom 22. 9KaP, »omit ©ie mid) beebrt baben, mdbet mir, bai? biefe (grfldrung in SMcrlburç be? fannf i|î, unb icb ftube fie glcid;fall!, mie ©ie jtd) burd; £tfuug be! bcpfiegenben Sîatfe! ûbergeugen fonnen, in eng* lifvben ïBldftern. ifî alro nid;f mebr gmcifelbaff, mein iperr ©raf baf ber Sûrjî ilurafin feine Sufîrucfionen oollfommcn oerftau? beu, unb ftcb bet) feiner Grftôeung ant 30. 2lpril unb al! er feine ^affe per'angfe, unb bief 23erlangen mieber^oltc, bars naeb gerid)tct fat Die ed;ritte be! gûrfîen ^urafin fattm ©e. befltmmt 0on sparil abgureifen. Die ^ffentlid>feit, bie fie erbieltcu, macbtcu ©r. Sftaj. bie 3lotbmenbigfcif fublbar, Drelbcn gu oeriaffeti, unb ©icb 3>^rer 2(rmee $u ndbern. ©e. ÏTÎaj. batten bi! auf ben le^ten Stugenblid gef;offt, el forniteti uoeb Unterbanblungen ©taff ftnben ; aber biefe ipoffnung ijî oerfd)munben, feit ©ie feben, baj? biefe filage, bie ntan 3bnen eigenflteb ga utajen fatte, nid;t mebr mit 3brer (£f)tc oertraglicb ftnb. S-Sep ^luuerliç, al! bie rufftfdjc .Slrmee oerntd;tct mar, al! ber ^aifer Sdcranber, ber fogar bie ©ii;erbcit feiner ^perfon gcfdbtbet fab, tn Siljtt, al! er fein DJîittel mebr fatte, bett Àampf arlguba^ ten, in meldjem bie S^îac^f feine! ganjen 0teic^! uuterlag, fcfdugeti ©e. H)îaj. feine žBebingung vorA moruber ftd; feine dbre gefrduft fûblen f6nnte: S! ifî jefgf nur gu gemtf mein £err ©raf, bag bie SKegte* ruttg gum ^riege entfc^loffett ijî, a(! baf cl bienlid; marc, baf ©ie ftcb langer in ^peterlburg auf^ieltett. ©e. . be^ fef;len Sbnen, 3bre paffe gu oerlartgen nnb gurûef gu febrett, (èie merben bie STÎote,mooon bie Slbfdmff bcplicgt, bem^errn ©rafen ©oltpfom ûberfenben, unb barunt anfueben. Sel; babe bie ©bre k (Unterg.) Der ^ergog »:n S8 affa no. j 4.5lbfd;riff einer 9Tofe be! ^errn ©rafen oon Saurifîon an ben iperrn ©rafen oou ©oltp^om. Da ber gttrjî ^urafin, nacbbem er bie (Somunifationen gcmaebt baffe, bie ibm ber julefjf au! Siuplanb angclangtc Courier ûberbracl)te, feine ^)affe ocrlangfe unb fein Merlan? gen breimaï mieberbolfe, lief fte ibm ©c. 2?îaj. einbanbigen. ©e. iDiaj. bcfe^len mir, bie nteinigett .gu oerlangctt ba meine SWiffton bccttbigt ift, meil ba! $nfud;ett be! gûrjîcn jCurafrtt um feine ^affe ben Ì3rud) cntfcfctfbrn fat unb ©e,'9Raj. ber tfaifer mib£ónig, ftcb ocu biefer 3eit an, nI? in tfrieg?fîanb mit ,9?up(anb begriffcn, anfe(;en. §ur ©leukauten ber bfc^rtft £er 3Kiui|ler ber au?martigen s2(tigctegcnbciten. £er$og mm Staffano. Blvo. 15. ?Jbfd;rift eme? ©efjreiben? bc? frati oft';"d;en 2K?n;'= (tas ber ausmartigen 3lr.gdegcn(>eitrtt an un >perrn Sur* flcii Svttraftu, $born, ben 12. gunp 1812. SKeiit £>err Sotbfc^a fter ! ^uref; 9îote 0011130. Stpril baben ©ie erftart, baf eine Ubcrrmfutift gwife^en unfern bepben £>6fen unmotjttrf) mare, menu (3e. 2iìaje|ìdt bernais fer unb ftbnig tttd)t oorber bem peremtorifcf)en SJerfangcn ber gâttjfic^cn SKdnmung ter preufifcbvii ©taaten bepfltmmte. 2U? <£m. Çyjettcnj mir-munbltd; biefen ©dmtt aufûnbig* ten, mfctyU id) S&uat nidjt aile gofgcu bcffelbcn. 3îad> ber <&d)\ad)t oon 9tuficrli£, mo bie rufftfcbe Sirntee uut$ins gelt, ttad; ber ©d;tacèt oon grieblaub, mo fte auf'? £aupt gefd;iagen mar, bemiefen 6e. SJlajefïdt 3'bre 2ld;fung fur bie Sapferfiit biefer 5trmee, fur bte Okope ber ruf|ìfd)en 3?a« tien uub ben £baracter be? $a?fet? 21 ejattber babttrcb, baf ©ie ttid;f? oalangten, ma? el?renmtbrig mat. (ï? (iep fid) un* móglicb benfen, baf unter ben nntfidnben, moriti ftcb (Sttro= pet geger martig beftnbet, 3br ©ouoeratt, ber of;tte 3meifel me if, mie febr ber ©parafter be? ^aifer? unb ber fran$oft* fd;eu 3Tatton ber @bre treu ifi, $ranfreid)3 ^^ fen molten. ©e. Sftajefïdt ber ^atfer uttb ^ônig fonttfen affo in ber Bebingung ber 9taumtt*tg *preuffcn?, bie jeber 3Tegos §iationooraušge()en fotfte, nid)t? auber? al? etite po(ìtioe(Sr* flàrung, niebt uuterbanbeln jumotten, febett. (<£ie, mein ^err 25otï>fd;after, befïattigten biefe Sftepnung bureb ba? am 7. 2ïïap gemad;te, unb am 11. unb 24. mie* bcrboblte SSetlangen 3()rer $dffe. Sd) oerfdmb e? jebod) €m. (&cetten$ $n antworten, meil ©e. S$aje|Ht fid) gerne no$ ùbcrrebeit moitten, baf ©ie uber Jbie ©renjen Sbrer ^nflruftionen binausgegangen mdren, ins betn ©ie eitte 9îote einreiebten, bie ba?, ma? ba? 9tefulrat ber 3îegociatiou batte fepn fonnen, at? fôrmfid)e 23ebingung auffiettte, unb burdb ba? 2JerIangen $prer ^patfe jebe Uttters banbtung fttrj abbrad)en 3îacf>bem mir aber burdj bte 2>epefdben be? #erru. ®ra* fen oon 2auri(ion, bureb bie oon oerfd)icbenen £ôfeu einge* gangetten 83eticbte ; fogar bureb bie engiifeben 93tdftcr erfabren baben, ba|? 3>bre SRegierung ber £auptfiabt uttb ganj (Su * ropa ben Grntfd ïu)? ftcb in feine Unterbanbtung ein^utaffen, beoor nid;t bie frattja(tfcf)eti Sruppen bi? jur (Elbe jururfcjes gangett marett, befannt geutac^t fat, fo fab id) etn, mein £err ^otbfd>aftcr, baf idj mief; getaufe^t fatte, unb icÇ muf të Sbrer erfabruug uub 3facr (žui|td;t, bte fte abgepaiten ba= ben murben, einen fottpen duperftat ©d;ritt ju tj)un, metin c? Sbncn ntc^t 3bre SKegierung abfoiut jur ^flicfjt gcutad;f bvitte, ©erecbtigfeit mteberfabreu laffen. Da ©e. S)ìa)ejtatnid;t mef;r an ben 2(5fid)fen 3brc? ^»ofe? jmcifeln fô.tnen, fo baben fte mir befoblen, Sbttctt 3ii;re^affe ju fen ben , baren mieberpolte? SJertaugen toie at? eme^riegM erfidrung anfeben. 3d; babe bie (sbre îc. Untcrj. ber ^erjog oon SSajfano. (B b i f t. $on bent f.f. britten illprifd;eit 3âger^egiment?;©eric()fe mirb bttreb gcgenmdrtige? ébift atten benjenigen, betten baran gctegen i(i, befauttt gemadjt: fepe oon bem ©crid)te i» bie (Srojfmtng eine? Soncurfe? itber ba? frepe tm Wilitav* Sroatien beftnbtid;c Bennogen be? 23ojro ^)eiuooic^ gemiffiget morben; babero mirb jebermann, ber an bem er|igcbac^ten SJcrfd;ulbeten eine gorberung ju fietlcn berecbtigt $u fepn glaubet, anbttrd; erinnert, bi? 10. be? udcpjtfctgenben natb? 2tugu(ï bie Siutnetbung feiner §orberttng in @c(la(t cù ncr formlidjen ^tage miber ben ^ertretter ber 23ojo «peino^ oid;tfcben Soncur? = 50Zaffe £irru ^arl ^e?ft, |>anbel?mattu oon 3eugg, bep biefem SHegimcnt?«@ericbfe alfogemif eittju* reic^ett, unb ;n biefet niebt nur bte Sîtcbtigfeit fetner gorbe* rung, fonberu atte^ ba? 0Ced;t, ^raft be(fen er in biefe ober jette Piaffe gefept $u merbett oerlangte, §u erme fett, ai? mis br*gen?, nacb SSerfTiegung be? erftbcfimmten iage?, Sties ntanb mebr angeb^rt merben, unb biejenigett, bie ibre eruttgen bi? bab'n niebt angemetbet baben, in Sîucfftdjt be? gefammten im Snilttar^roatieu beftfibticben SJermogen? be? ®ittgang?genantiten SJcrfcbulbetcn, obtte 2lu?nabme auc^ bann abgemiefen fepn foKten, menn ibnen mirftici) ein ©cm* penfation? s?Red)t aebubrte, ober menn fie aucf> ein eigene? ©ut oott ber UTaffe forbern batten, ober memt audb i^re ^orberung auf ba? liegenbe @ut be? 23erfcï)ulbefeti oorgemerft n>are, ba^ affo fotcfje @fd'jbiger, menn fie eemann in bie 9ftajfe fd)ttlbig fepn fottten, bie ©c^ulb, nngebinbert be? ^ompenfatton? s èigentbum? ober SDfanbrecbf?, ba? ibnen fon|ï ju ©taîten gefommeu mare, abjutragen oerbalten mer# en murben. «Ogutin, ben 8- 3uïp 1812. % n (î t u i o n i, Capitan » 3lubiteur. (S? i(î ein £eiïe?cop ju oerfaufen; ber aiïfdlïige Sicbba« ber beliebe ftcb iw ^P^ufr Uro. 193. itt bem brttten ©toef in bet ©aienber = Ç5a|fe be? ndmlidfjen J^aufe? ^u melben