Poštnina platana v gotovini
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
1944
V Ljubljani dne 21. oktobra 1944.
I N H A L T :
20S. Verordnung zur Sich&rstellung der Holzversorgung.
209. Verordnung iiber Beschrankungen des Arbeitsplatzwcchsels.
210. Verordnung zur Abanderung der Veroydnung voni 22. Juli 11)44 iiber die Verlangerung von Pristen und die Stundung von Verbindlichkeiten in der Provinz Laibaeh.
 Št. 79.
VSEBINA:
208. Naredba za zagotovitev preskrbo z lesom.
209. Naredba o omejitvah menjave službenega mesta.
210. Naredba glede spremembe naredbe z dne 22. julija 1011 o podaljšanju rokov in o odlogu za obveznosti v Ljubljanski pokrajini.
Verlautbarungen
des Obersten Kommissars
208.
55.	V o r o r (1 n ti n p /,nr Sicherstcliuiig der Holzversorgung
Der vorhandene Holzbestand hat vorvviegend dom Bodili'fnisse der gemeinsamen Kriegfuhrung zu dienen. Auf Grund der mir erteilten Ermachtigung ordne ich daher an:
Ari. 1.
C) Um die Aufbringung von Holz zur Deckung des kiiegswichtigen Bedarfes sicherzustelLen, kdnnen be-stimmte Holzeinsohlage, sogenannte Forstumlagen, vor-geschrieben vverden.
(2) Im Vervvaltungsvvege wird bestimmt, von wel-chen Stellen Forstumlagen vorgeschrieben vverden.
A rt. 2.
(’) Rechtsgesrhafte iiber:
Stammholz und Stangen,
Schnittholz und Sperrholz,
Faserholz,
Grubenholz, behauenes Holz,
Brennholz
diirfen mir dann erfolgen, wenn der Ervverber des Hol-zes bei Vertragsabschlufl dem Verlragspartner einen Einkaufsscheln oder eine Einkaufsgenehmigung auf die entspreehenden Mengen und Sorten ubergibt.
(-’) Die zur Ausstelliing von Einkaufsscheinen und Einkaufsgonelimigungen berechtigte Stelle wird im Vervvaltungsvvege bestimmt.
A rt. 3.
Zur Verbringung von Holz aus der Operationszone Adriatisehes Kiistenland« ist aufierdem nieine Geneh-migung zur Ausfuhr erforderlich.
A rt. 4.
Zugleicli mit der Erteilung von Einkaufsscheinen oder in einem spiiteren Zeitpunkle kdnnen dem Verkau-for oder dem Kfiufer forst- und holzwirtschafUicher Produkte Auflagen erteilt vverden.
A rt. 5.
Die zur Duclifiihrung dieser Verordnung notvvendi-gen Anordnungen vverden im Verwaltungswege erlassen.
Razglasi Vrhovnega komisarja
55. N n r c; d b a za zagotovitev preskrbe z lesom
Vse zaloge lesa morajo biti prvenstveno na razpolago potrebam skupnega vojevanja. Na podstavi danega mi pooblastila torej odrejam:
Clen 1.
C) Da bi se zagotovila priskrba lesa za kritje vojno-važnih potreb, se smejo predpisati določene sečnje, tako imenovane poseke.
(2) Po upravni poti se določi, kateri uradi bodo poseke predpisovali.
Clen 2.
(’) Pravni posli o: hlodih in drogovih, rezanem lesu in furnirskem lesu,
Lesu za celulozo, jamskem lesu, tesanem lesu, drvih
se smejo le tedaj opravljati, če preda kupec lesa ob sklepu pogodbe sopogodbeniku nakupnico ali nakupno dovolilnico za ustrezne količine in vrste.
(2) Po upravni poti se določi urad, ki bo smel izdajati nakupnice in nakupne dovolilnice:
Člen 3.
Za odpravljanje lesa z operacijskega ozemlja Jadransko primorje« je poleg tega potrebno moje dovoljenje za izvoz,
Clen 4.
Hkrati z izdajo nakupnic ali pa pozneje se smejo prodajalcu ali kupcu gozdarskih proizvodov določiti pogoji.
Clen 5.
Za izvrševanje te naredbe |>oti-ebne odredbe sio izdajo po upravni poti.
Art. 6.
Bei Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung ist Art. 6 der Verordnung liber den Kriegseinsatz der Wirtschaft vom 27. August 1944 anzuvvenden.
Triest, den 20. September 1944.
Der Oberste Konimissar: Rainer e. b.
Kundgemacht im Verordnungs- uiul Amtsblatt de!' Ober rt en Kcmmlssars in der Operationszone >Adrialische% Kiistcn-land*, Triest, Stark 17 vom 26. September 1944.
Člen 6.
Ob kršitvah te naredbe se uporablja člen 6. naredbe o zajetju gospodarstva za vojne namene z dne 27. avgusta 1944.
Trst dne 20. septembra 1944.
Vrhovni komisar: Rainer s. r.
Objavljeno v uradnem listu Verordnungs- und Amtsblatt des Obersten Kommissars in der Operationszone Adriatisches Kiistenland , Trst, kos 17. z dne 26. septembra 1911.
209.
56.	V e r » r d u u n g iiber Beschriinkungen des Arbeitsplatz\vechsols
Im Interesse eines gcregellen Arbcitseinsatzes ordne ich auf Grund der mir erteilten Ermachtigung an:
Art. 1.
(‘) Pri vate und offentliche Betriebe, sowie VcrvVal-tungen aller Art diirfen Arbeiter, Angestellte, Lehr lirtge und Praktikanten nichtdeutscher Staatsaugehdrig-kcit nur einstellen, wenn sie im Besitze eines ordnungs-gentaBen Arbeitsbuches (Gesetz .vom 10. Janner 1955,
Nr. 112) sind und das Arbeitsamt dic Zustimnmng zur Einstellung erteilt hat.
('-) Eine Zustimmung ist nicht erforderlich zur Ein-stellung in Betriebe der Landvvirlschaft und des Borg-baus. Die Ausnahme hinsichtlich der Bergbaubetriebe gilt jedoch nicht fur Einstellung von Arbeitskraften, di% zulclzt in der Landvvirtsehaft beschaftigt warcn.
Art. 2.
C) Arbeitsgeber, Arbeiter, Angestellte, Lehrlinge und i Praktikanten diirfen die Kiindigung eines Arbeitsverhall-nisses (Lehrvertrages) erst vollziehen, wenn das Arbeitsamt die Losung desselben genehmigt hat.
(2) Eine Kiindigung ohne Zustimmung des Arbeits-amtes ist rechtsunwirksam.
(") Durch die Zustimmung des Arbeitsamtes ist nicht iiber die Berechtigung der Kiindigung an sich entschie-den. Dies gilt auch tur Kiindigungen, die ohne Ein-haltung einer Kundigungsfrist ertblgen.
Art. 3.
C) Einer Zustimmung zur Losung des Arbeitsver-haltnisses nach Artikel 2 bedarf es nicht:
1. wenn sich die Vertragsteile iiber die Losung des Arbeitsverhaltnisses einig sind,
2. wenn der Betrieb stillgelcgt werden muB,
3. wenn der Arbeiter, Angestellte, Lehrling od('r Praktikant zur Probe oder Aushilfe eingestellt und das Arbeitsverhaltnis (Lchrverhaltnis) innerhalb eines Mo-nats beendet wird,
4. wenn es sich um eine gelegentliche Dienstleistung oder Beschaftigung handelt, die 24 Stundon in der Woche nicht ubersteigt,
5. wenn es sich um die Losung von Arbeitsverhiilt-nisscn von Journalisten, Šchauapielern, Filmkunstlern und Artisten handelt.
(2) Die Ausnahme nach Absatz ('), Ziffer 1 findet keine Anwendung auf die Betriebe folgender Art:
Bergbau, Eisen- und Stahlgewinnung, Metallhiitten, Hcrstellung von Eisen-, Stahl- und Metallwaren, Maschi-
56. N a r e d h a o omejitvah menjave službenega mesta
Za ureditev rednega zaposlovanja odrejam na podstavi danega mi pooblastila:
Člen 1.
(') Zasebni in javni obrati kakor tudi uprave katere koli vrste smejo sprejeti delavce, nameščence, vajence in praktikante nencrnškega državljanstva le tedaj, če imajo redne poslovne (delavske) knjižice (zakon z dne 10. januarja 1935, št. 112) in če je delovni urad sprejemu pritrdil.
(*) Pritrditev ni potrebna za sprejem v kmetijske in rudarske obrale. Izjema glede rudarskih obratov pa ne velja za sprejem delovnih moči, ki so bile nazadnje zaposlene v kmetijstvu.
Člen 2.
(') Delodajalci, delavci, nameščenci, vajenci in praktikanti smejo odpovedati delovno razmerje (učno pogodbo) šele tedaj, če je delovni urad njegovo (njeno) razrešitev odobril.
(-) Odpoved brez pritrditve delovnega urada ni pravnoveljavna.
(') S pritrditvijo delovnega urada pa ni odločeno o sami upravičenosti odpovedi. To velja tudi za odpovedi, dane brez upoštevanja odpovednega roka.
Člen 3.
(') Pritrditev razrešitvi delovnega razmerja po členu 2. ni potrebna:
1. če sta pogodbeni stranki glede razrešitve delovnega razmerja sporazumni,
2.'če se mora obrat ustaviti,
3. če je bil delavec, nameščenec, vajenec ali praktikant sprejet na poskušajo ali kot jromožna moč in delovno (učno) razmerje v enem mesecu preneha,
4. če gre za priložnostno službo ali zaposlitev, ki ne presega 24 ur na teden,
5. če gre za razrešitev delovnega razmerja novinarjev, gledaliških igralcev, filmskih umetnikov in artistov.
(-) Izjema po odstavku ('), točki 1., se ne uporablja na obrate naslednjih vrst:
rudarstvo, pridobivanje železu in jekla, kovinske topilnice, izdelovanje železnih, jeklenih in drugih kovinskih predmetov, strojne tvornice, jeklarne, ladjedelnice, tvornice letal in tvornice vozil, elektrotehnika, optika
nen-, Stalil-, Schitfs-, Flugzeug- und Fahrzeugbau, Elektrotechnik, Optik und Femmachanik, chemische Industrie, Nachrichten- und Verkehrstwesen.
(:|) Aufierdem behalte icli mir vor, im Verwaltungs-wege einzelne Wirtschaftszweige, Betriebe und Personen von der Vorschrilten der Artikel 1 und 2 auszunehnien.
A rt. 4.
Wer aus ednem Arbeitsverhaltnis (Lehrverhaltnis) ausscheidet, bat sich binnen 3Tagen nacli dem Verlassen seiner bisherigen Arbeitsstelle bei dem fiir seinen letz-ten Wohn- und Aufenthaltsort zustandigen Arbeitsamt zu melden.
A rt. 5.
Diese Bestimmungen gelten sinngemafi fiir Familien-angehdrigie, die in Betrieben von Ehegalten, Voreltern, oder Geschwistern regelmafiig mithelfen, auch wenn sie nicht als Arbeiter oder Angestellte beschiiftigt werden.
Art. 6.
(') Die Zustimmung nach Artikel 1 und 2 kann un-ter Auflagen erteilt werden.
C) Entstehen im Einzelfalle Zweifel, ob die Zustimmung des Arbeitsamtee erforderlich ist, entscheidet die-ses unter Auaechlufl des Rechtsweges.
Art. 7.
Der Antrag nach Artikel 1 ist vom Arbeitgeber, der die Einstellung beabsichtigt, der Antrag nach Artikel 2 vom Vertragsteil, der die Losung des Arbeitsverhiilt-nisses beabsichtigt, bei dem zustandigen Arbeitsamt zu stellen.
Art. 8.
(') Fiir die Ertcilung der Zustimmung ist das Arbeitsamt zustandig:
a) zur Einstellung, in dessen Bezirk der Betrieb liegt, der die Einstellung beabsichtigt,
b) zur Losung eines A r be itsv e r h k lt n isses (Lehrver-trages), in dessen Bezirk die letate Arheitsstatte liegt.
('-) Fiir die Besatzungen der Seeschiffe, mit Aus-nahme der seemannisohen Angestellten, tritt an Stelle des Arbeiisamtes Fiir die Erteilung der Zustimmung zur Einstellung das Seemannsamt (Capitaneria del Porto) der Ausmusterung; zur Losung des ArbeitverhSItnisses das Seemannsamt der Abmusterung.
Art. 9.
Wer dieser Verordnung zuwiderhandelt oder sie umgeht, insbesonders wer seine Beschaftigung vor rechtsmaBiger Losung des Arbeitsverhaltnisses (Lehr-vertragos) aufgibt, wird auf Antrag des Arbeiisamtes mit Gefangnis und Geldstrafen oder mit emer dieser bciden Strafen bestraft.
Art. 10.
(') Alle dieser Verordnung entgegenstehcnden Bestimmungen vverden aufgehohen.
(2)	Die zur Durchfurung dieser Verordnung notwen-digen MaBnahmen iverdrn im Verwaltungswege erlassen.
Triest, den 20. September 1944.
Der Oberste Kommissar: Rainer e. b.
Kundgemacht im Verordnungs- und Amtsblatt des Ober-sten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kiisten-land , Triest, Stiick 17 vom 26. September 1944.
in fina mehanika, kemična industrija, poročevalstvo in promet.
(3)	Poleg tega si pridržujem, da po upravni poti posamezne gospodarske panoge, obrate in osebe izvzamem od predpisov po členih 1. in 2.
Člen 4.
Kdor izstopi iz delovnega (učnega) razmerja, se mora v 3 dneh ko svojo dosedanjo službo zapusti, prijaviti delovnemu uradu, ki je po njčgovem zadnjem prebivališču in bivališču pristojen.
Člen 5.
Te določbe veljajo smiselno tudi za družinske člane, ki redno sodelujejo v obratih zakonskega druga, prednikov ali bratov in sester, tudi če niso zaposleni kot delavci ali nameščenci.
Člen 6.
(') Pritrditev |>o členih 1. in 2. sie sme vezati na
pogoje.
(-) Če je v kakem posameznem primeru dvomno, ali je pritrditev delovnega urada potrebna, odloči o tem delovni urad sam dokončno.
Člen 7.
Predlog po čl. 1. mora podati pri pristojnem delovnem uradu delodajalec, ki hoče koga sprejeti, predlog po členu 2. pa pogodbena stranka, ki hoče delovno razmerje razrešiti.
Člen 8.
(') Za pritrditev je pristojen:
a) glede sprejema delovni urad, v čigar okraju je obrat, ki namerava koga sprejeti,
b) glede razrešitve delovnega (učnega) razmerja pa delovni urad, v čigar okraju je kraj, kjer je kdo nazadnje delal.
(-’) Glede posadk pomorskih ladij, izvzemši mornariške nameščence, je namesto delovnega urada pristojna za pritrditev sprejemu najemna luška kapitanija; za razrešitev delovnega razmerja pa odslovitvena luška kapitanija.
Člen 9.
Kdor ravna zoper to naredbo ali se ji izogne, zlasti kdor opusti svojo zaposlitev pred zakonito razrešitvijo delovnega (učnega) razmerja, se na predlog delovnega urada kaznuje z zaporno in z denarno kaznijo ali z eno teh dveh kazni.
Člen 10.
(’) Vsie določbe, ki nasprotujejo tej naredbi, se razveljavljajo.
(-') Za izvrševanje te naredbe potrebni ukrepi se izdajo po upravni poti.
Trst dne 20. septembra 1944.
Vrhovni komisar: Rainer s. r.
Objavljeno v uradnem listu Verordnungs- und Amtsblatt des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kiistenland«, Trst, kos 17. z dne 26. septembra 1944.
210.
57. V e r o r d n u 11 g
zu.r Abiinderuug der Vcrordnung vom 22. Juli 1944 liber die Verliingming von Fristen und die Stun-dung von Vcrbindlichkciten in der Provinz Laibach
Auf Grund der mir erteilten Ermachtigung ordne icli an:
Einziger Artikel.
Die in Artikel 5, Absatz 3 der genannten Ver-ordnung bestinimte Frist fiir die Stellung von Antragen auf Verlangerung von Zahlungsfristen wird bis zum 31. Oktober 1944 verlangert.
Triest, den 20. September 1944.
Der Oberste Kommissar: Kaincr e. b.
Kundgemacht im Verordnungs- und Amtsblatt des Ober-»ten Kommissars in der Operationszone >Adriatisches Ktisten-land«, Triest, Stiick 17 vom 26. September 1944.
57.	N a r e d b a glede spremembe naredbe z dne 22. julija 1944 o podaljšanju rokov in o odlogu za obveznosti v Ljubljanski pokrajini
Na osnovi danega mi pooblastila odrejam:
Edini člen.
V členu 5., tretjem odstavku gornje naredbe določeni rok /.a vlaganje predlogov za podaljšavo plačilnih rokov se podaljšuje do 31. oktobra 1944.
Trst dne 20. septembra 1944.
Vrhovni komisar: ltaincr s. r.
Objavljeno v uradnem listu Verordnungs- und Amtsblatt des Obersten Kommfssars in der Operationszone »Adriatisches Kilstenland«, Trst, kos 17. 7. dne 26. septembra 1944.
Herauigeher: p|g Provinzialvervraltung in Laibach. — Schrlftlelter: Robert Pohar in Laibach. — Druck und Verlag: nrockerei Merknr A. O. In Lalbaoh. Vertreter: O. Mthalek In Laibach. — Erschelnt Jeden Mlttvroch iinrt Samstag. Rezugspreli: monatlich L. 7.60, Jihrlich L. #1*0. Blntelnuinmern: Erster Druckbofen J.. 0.80, folgende P. 0.60. — Zahibar und klagbar in Laibach. — Schrlftleitung und Vervraltung: Laibach. Gregorčičeva S*. — Tel. Nr. H-či. Iidaja pokrajinska uprava r Ljubljani. Uradnik: Pohar Jtobrrt v Ljubljani. — Tinka in zalaga tiikarna Merkur d. d. v Ljubljani; preditavnlk: O. Mikalak v Ljubljani. Izhaja Tlako sredo in soboto. — Naročnina: mesečno L. 7.60, letno L. »1.20. — Posamezna »tevllka:: prva pola L. 0.80, nadaljnje po L. 0.60. Plača in toil ae t Ljubljani. — Urednika« in upravnlltvo: Ljubljana, Gregorčičeva **. — Telefon It. M-4*.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
19 4 4
Priloga k 711. kosu z dne 21. oktobra 1944.
ANZEIGEN — OBJAV
Verschiedenes
849
Kundmachung
Die Heizmaterial-Anweisungs-karto Serie B Nr. -18927, ausgestellt vom Provinzialvvirtschafts-rat in Laibach auf den Namen Anton Bedenk aus Laibach, ist mir in Verlust geraten. Ich erkliire sie hiemit fiir wirkungs-los.
Vnltni Bedenk
84G
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 024167, ausgestellt am 4. Au-gust 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Adolf Laznik aus Laibach, ist m-ir in Verlust geraten. Ich erklure sie hiemit fiir wirkungslos.
Adolf Laznik
843
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 042246, ausgestellt am 22. Jiin-ner 1944 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Marie Legedič aus Podhruška, Bezirk Kamnik, ist mir in Verlust geraten. Ich erkliire sie hiemit fiir \virkungslos.
Marie Legedič
*
838
Kundmachung.
Die Heizmaterial-Amveisungs-karte Serie B Nr. 12770, ausgestellt vom Provinzialwirtschafts-rat in Laibach auf den Namen Anton Markovčič aus Laibach, ist mir in Verlust geraten. Ich erkliire sie hiemit fiir \vir-kungslos.
Anton Markovčič
839
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 038603, ausgestellt am 7. De-zember 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Adal-bert Rajhard aus Laibach, ist mir in Verlust geraten. Ich erkliire sie hiemit fiir \virkungs-los.
Adnlliert Rajhard
Razno
849
Objava.
Izgubil sem nakaznico za kurivo, serija B št. 18927, izdano od pokr. gospodarskega sveta v Ljubljani na ime Bedenk Anton iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Bedenk Anton *
846
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 024167, izdano dne 4. avgusta 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Laznik Adolf iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Laznik Adolf
*
843
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št. 042246, izdano dne 22. januarja 1944 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Legedič Marija iz Podhruške, okraj Kamnik. Proglašam jo za neveljavno.
Legedič Marija *
838
Objava.
Izgubil sem nakaznico za kurivo, serija B št. 12770, izdano od pokr. gospodarskega svet« v Ljubljani "a ime Markovčič Anton iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Markovčič Autnn
839
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 038603, izdano dne 7. decembra 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Rajhard Adalbert iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Rajhurd Adalbert
842
Kundmachung.
Die Heizmaterial-Anweisungs-karte Serie B Nr. 11815, ausgestellt vom Provinziahvirtschafts-rat in Laibach auf den Namen Anton Rupert aus Laibach, ist mir in Verlust geraten. Ich er-klare sie hiemit fiir vvirkungs-los.
Anton Rupert *
841
Kundmachung.
Das Jahreszeugnis iiber die VII.a Klasse des II. ICnaben-Realgymnasiums in Laibach fiir das Jahr 1943/44 auf den Namen Anton Šegula aus Laibach, ist mir in Verlust geraten. Teh erkliire es hiemit fiir \virkungs-los.
Anton Šegula
*
837
Kundmachung.
D i e He i zrna te ri a.l- An we i sungs-karte Serie B Nr. 14129, ausgestellt vom Provinziahvirtschafts-rat in Laibach auf den Namen Mar.inn Tavčar aus Laibacli, ist mir in Verlust geraten. Ich erklure sie hiemit fiir vvirkungs-los.
Marian Tavčar *
848
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 009186, ausgestellt am 10. .luni 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Marie Vidmar aus Crna vas 197, Ge-nteinde Laibach, ist mir in Verlust geraten. Ich erkliire sie hiemit fiir vvirkungslos.
Marie Vidmar
*
844
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 186313, ausgestellt am 10. Juli 1943 von der Gemeinde Videm-Dobropolje auf den Nahien Johann Vodičar aus -Podgora, Gemeinde Videm-Dobrepolje, ist mir in Verlust geraten. Ich er-kliire sie hiemit fiir vvirkungslos.
Johann Vodičar
Št. 79.
842
Objava.
Izgubil sem nakaznico za kurivo serija B št. 11815, izdano od pokr. gospodarskega sveta v Ljubljani na ime Rupert Anton iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Rupert Anton *
841
Objava.
Izgubil sem letno izpričevalo Vll.a razreda II. moške realne gimnazije v Ljubljani za leto 1943./44. na ime Šegula Anton iz Ljubljane. Proglašam ga za neveljavno.
Šegula Anton *
837
Objava.
Izgubil sem nakaznico za kurivo, serija B št. 14129, izdano od pokr. gospodarskega sveta v Ljubljani na ime Tavčar Marijan jz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Tavčar Marijan *
84S
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št. 009186, izdano dne 10. junija 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Vidmar Marija iz Črne vasi 197, občina Ljubljana. Proglašam jo za neveljavno.
Vidmar Marija
*
844
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 186313, izdano dne 10. julija 1943 od občine Videm-Dobrepolje na ime Vodičar Ivan .iz Podgore, občina Videm-Dobrepolje. Proglašam jo za neveljavno.
Vodičar Ivan *
Stran 182.
Štev. 79.
840
Kundmachung.
Die Jahreszeugn.isse ilber die I. In II. Klasse des I. klassi-sehen Gymnasiums in Laibach fiir die Jahre 1927/29 auf den Namen CJ ottfried Žerjav aus Borovnica sin d mir in Verlust geratcn. Ieh erkUire sie hiemit fiir tvirkungsloš.
Gottfried Žerjav
840
Objava.
Izgubil sem letni izpričevali I. in 11. razreda I. klasične gimnazije v Ljubljani za leli 1927./1929. na ime Žerjav Bogomir iz Borovnice. Proglašam jih za neveljavni.
Žerjav Bogomir
847
Kundmachung.
Die Heizmaterial-Anweisungs-karten Serie B Nr. 22954, lau-tend aul den Namen Franz Ži-bert aus Laibach und Nr. 21802, lautend auf den Namen Johanna Zottman aus Laibach, ausge-stellt vom Provinzialwirtschafts-rat in Laibach, sind unsin Verlust geraten. Wir erklaren sie hiemit fiir \virkungslos.
Franz Žibert, Johanna Zottman
847
Objava.
Izgubila sva nakaznici za kurivo, serija B št, 22954 na ime Žibert Franc iz Ljubljane in št. 21862 na ime Zottman Ivana iz Ljubljane, izdani od pokr. gospodarskega sveta v Ljubljani in ji h proglašava za neveljavni.
Žibert Franc.
Zottman Ivana
Herausgeber: Die Proviuzialvenraltung lo Laibach. — Schriftleiter: Robert Pohar in Laibach. — Druck und Verlair Druckerei Merkur A. O. iu Laibach. Vertrcter: O. Mihalek iu Laibach. — Izdala pokrajinska uprava v Llubljan1. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska In zalaga tiskarna Merkur
d. d. v Ljubljani: predstavnik O. Mihalek v Ljubljani