the Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising
Medium
t------
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN-DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
T	i	ii	v.	|	,	.....- . .	-________L1	■ -|-r--i ii ■uiiiiiiB-1----—----------.i	.	- .	......-
'Ume xxii. — leto xxiL	>	Cleveland, ohio, Wednesday, (sreda) june 14,1939.	številka cnumber) 137
______________________ .._..______ < ______________________________
HER MARTIN! OD MRZLIM POLIVOM
r je prikazoval gover- j iu komunistično nevar-
1 r
t, toda ni naredil s svo-dokazovanjem na go- j, tlerja nobenega vtisa. s
- ig
^T, Mich., 13. junija. — jj so zopet izbruhnili izgre->varnah General Motors g acije, kjer je Homer Mar- s fakcija avtnih delavcev, ^ ijočih Ameriški delavski; j. Jiji, proglasila strajk. Po- j ravi, da sta bili samo dve ' v resno ranjeni, uradniki 11 acije pa poročajo, da se ! v Jrat skoro v normalnem j
■ t
;in se je danes popoldne i z aval z governerjem L. D. i tonom.	r
azgovoru z Martinem je j er izjavil: "Homer Mar- j j, le prizadeval narediti na- i o J, da so delavci, ki pripa- 1 r CIO organizaciji, komu- j ločim delavci, ki pripada- i i favi uniji, niso. Nu, name j p favila njegova izjava no- s ■ vtisa," je izjavil gover- v
n
e precej leden curek, ki t gnil Martinu na glavo, r Coughlin in ostali nji- | n foi "patriotje" bodo mo-! u f svojo žalost ugotoviti, c 8 komunističnim bavba- k 6 da večno strašiti ame- k 1 ljudstva, kakor tudi ne kih oblasti.
£wer išče župan- r tega kandidata
l>roti Burtonu f
_
Gongwer, vodja ene iz- js
|veh skupin demokratov, ; č
N sineči v Statler hote- ^
pm vardnim voditeljem, : r
| da bo kmalu imel izbra- -
Nndidata, ki bo nastopil
rdanjemu republikanske-'
lanu Burtcnu. Gongwer ^
Ni vardnim voditeljem, ^
dajo imena onih oseb, ?
Ph menijo-, da bi bile kva-
kot možni kandidatje. j (
P' je potem Gongwer pri- }
| indorsiranje predsedni- j
Peveita kot predsedniške- f
Izdata za tretji termin. j
tudi, da naj bo demo-
I kandidat za župana že i
fi. toliko je gotovo, da bo
Piti pristaš Novega dea- '
(
rf 125 voditeljev in vodi- : r' so bili navzoči na se- 1 f entuzijazmom sprejelo 1 f'jo, da se indorsira pred- ( P Hoosevelta za tretji ter- J
jpji so se vršili priyatni [Pi, tekom katerih sta If krat imenovani imeni ffWka Martina L. Swee- ] jI11 Henry Miller Buscha, ■ Sila sociologije, kot imeni l ' županskih kandidatov. • - !
j J^pHy bo govoril
\ * Murphy, justični tajnik \ jNh držav, bo glavni go-\; na javnem shodu v Pu-\ pu, ki se bo. vršil danes \ £ popoldne in s katerim ; ^ljučilo zborovanje Dru-\ ^ionalnega katoliškega \ ^ za socialno akcijo. Da-\ 0 govorili zaključne go-\ 3 Joseph Shrembs, nad-1 'Mandske škofije, in ne-^igi škofi.
Japonci so blokirali ozemlje mednarodnih koncesij v mestu Tiencinu
Japonske oblasti pravijo, da je internacionalno naselje gnezdo kitajskih teroristov. — Aretacija angleškega podpolkovnika.
SANGHAJ, 14. junija. — Ja-« ponske čete so pričele izvajati blokado angleških in francoskih koncesij v Tiencinu, nato ko so se izjalovila prizadevanja Angležev, da s pogajanji izravnajo zadevo kitajskih teroristov.
Japonsko vojaštvo je obkrožilo angleško in francosko naselje ter preišče vsako osebo, ki loče vstopiti v naselje ali oditi iz njega.
Japonski vojaški častniki pravijo, da sicer uvidevajo, da so oili predlogi predloženi v dobri /eri, toda da ne morejo več iz-oremeniti načrtov blokade, ki so oili že do zadnjih podrobnosti zasnovani.
Na krovu parnika Peking Ma-"u so aretirali japonski orožni-ii angleškega majorja Lawe-a, j katerega so obtožili, da je foto- [ jrafiral okraje, ki so jih £>kupi-~ali Japonci.
Vsi parniki, ki priplujejo v I riencin, se morajo ustaviti ob pomolih, ki jih drže Japonci v svoji oblasti. Preko mostov, ki /odijo v angleško in francosko laselje, je bil ustavljen ves av-;omobilski promet.
Japonci pravijo, da bi bila za-' nan vsa nadaljna pogajanja o ikinjenju blokade nad internacionalnimi naselji v Tiencinu, ter so baje ta naselja gnezda titajskih teroristov.
Društ. Cerkniško jezero |
Člane in članice gori omenje-' lega društva opozarjam na redno mesečno sejo, ki se vrši v jetrtek 15. junija v navadnih prostorih S. D. Doma ob 7:30 ( ari zvečer. Zadnja seja je bila! slabo obiskana. Upam in želim, j ia se vas udeleži več v četrtek,! kajti seja je važna, da ukrenemo vse potrebno glede piknika. — Tajnica.
Graduirala
. Miss Doris Marie Birtic, hčerka Mr. in Mrs. Luk Birtic, 1353 E. 84th St., ki je graduirala iz Notre Dame šole v nedeljo 11. junija, je prejela nagrado od Cleveland College za svoje marljive študije. Dobila je častno kolajno kot najboljša učenka francoskega jezika. Naše iskrene čestitke.
Naznanilo
John Gabrenja naznanja vsem Slovencem in Hrvatom, da je odprl čevljarsko delavnico na 1102 E. 63rd St., in Glass Ave., v znanih Spech Bros. prostorih. Priporoča se cenjenemu občinstvu, da ga ob priliki poseti-jo, kadar kaj potrebujejo, ki ^ spada pod njegovo obrt.
162 obletnica ameriške zastave prog in zvezd
Danes se bo vršila v Clevelan-du velika parada, s katero se bo proslavilo 162. obletnico ameriške zastave, ki je vsem zatiranim narodom sveta simbol svobode. Pričakuje se, da se bo parade udeležilo 12,000 do 15,000 oseb.
Pol ure nato, kc se bodo zbrali pohodniki na E. 13th St., in Euclid Ave., kar se bo zgodilo drevi ob sedmih, bo počila bomba, kar bo znamenje začetka parade. Parada se bo končala v Stadionu, kjer jo bodo pričakovali župan Harold H. Burton in ostali dostojanstveniki.
Wilbert J. Hillenbrand, poveljnik veteranov tujezemskih vojn, ie včeraj izjavil, da bi moral dan ameriške zastave proslaviti vsak patriotičen prebivalec mesta Clevelanda z izveše-njem prapor^, prog in zvezd.
NA POTU V DOMOVINO
Včeraj ob 6.00 zvečer so se odpeljali iz Clevelanda na obisk v Jugoslavijo in Italijo sledeči potniki:
Mr. in Mrs. Ostrouska, z sinom Frankom in hčerko Dorothy, Miss A. Bolha, Miss Julia A. Bolha, Mr. Martin Bolha, Miss Mary A. Sraka, Mrs. M. Kolenc, Miss M. Persa, Miss M. P. Marsich, Mrs. M. Modic, Mrs. Matilda Smaltz, Mrs. Frances j Drenik, Mrs. Jennie Zagorc, Mr. | John Levak, Mr. Ciril Jevec, j Mr. Joseph Sustersich, Mrs. J. Hribar, Mrs. Carolina Kuchar, Miss Regina Kuchar, Mr. Joseph Birk, Mrs. Joseph Birk, Mr. Frank Derdich, Mrs. Louise Derdich, Mr. John Parac, Mrs. Mary Parac, in Mr. Joseph Gor-se.
Vse potrebne dokumente za potovanje je preskrbela potnikom tvrdka A. Hollander 6419 St. Clair Ave., v S. N. Domu.
Potniki odpotujejo danes ob 3 popoldne iz New Yorka na največjem francoskem parniku Normandie, pod skrbnim vodstvom Mr. A. Kollandra, ki jih vodi in spremlja skozi do Ljubljane. želimo vsem prijetno potovanje, obilo zabave in razvedrila v-starem kraju, nazaj pa srečen^povratek.
Za časa odsotnosti Mr. A. Kollandra, bosta oskrbovala pisarno Mr. Daniel Postotnik in Mr. Charles Hudi na.
IZLET NA RAZSTAVO
Dne 23. junija bo prirejen velik izlet iz Clevelanda na svetovno razstavo v New Yorku. Ta izlet, ki bo trajal 5 dni, bo vseboval za izredno nizko ceno $30.25 sledeče:
1.	Povratno vožnjo v "air-conditioned" vagonih New York Central železnice, vključno obedi na vlaku.
2.	Transportacijo do vašega hotela, kjer boste imeli stan za 3 dni in 2 noči.
3.	Razgledna vožnja po New Yorku, 2 vstopnici k svetovni razstavi, ena vstopnica za na Rcckefellerjev Center Observation stplp.
4.	Privilegij, da ostanete lahko v New Yorku 10 dni od dneva, ko ste odšli iz Clevelanda.
5.	Privilegij obiska Niagar-skih slapov na povratni vožnji, ne da bi se za to kaj posebej računalo.
Izborni hoteli.
Pojdite še danes v enega izmed sledečih potniških ali turističnih uradov, kjer si naredite rezervacije za ta vesel in ceneni praznik.
August Hollander, 6419 St. Clair Ave. v Slovenskem Narodnem Dofnu — HEnderson 4148.
Mihaljevich Bros. Co., 6031 • St. Clair Ave., — HEnderson 6152.
VLADAR POLAGA PRISEGO
Na sliki je Franz Joseph II. vladajoči knez male kneževine Liechtenstein, ki leži ob meji Švice in šteje 11,500 prebivalcev. Slika je' bila posneta, ko je knez položil prisego ob nastopu vlade.
Posebni angleški poslanec je odpotoval z novimi instrukcijami v Moskvo
Angleški poslanik v Berlinu nujno priporoča podpis pakta, ako naj se Hitlerja zadrži pred novo nepredvideno pustolovščino.
LONDON, 12. junija. — Lord" Halifax, minister zunanjih zadev, je v zbornici lordov ostro grajal one, ki tolmačijo njegov prejšnji govor, v katerem je dejal, da je angleška vlada pripravljena, pogajati se z diktatorji, kot povratek k prejšnji angleški politiki "miru sedanjih žasov."
"Kdor se namerava zateči k oboroženi sili, naj bo pripravljen, da se bo nastopilo z oboroženo silo napram njemu," je dejal Halifax.
Nekaj ur pred Halifaxovim govorom, je odpotoval v Moskvo posebni poslanec angleške vlade William Strong, ki bo predložil sovjetski vladi nov angleški načrt angleško - ruske zveze, o katerem angleška vlada trdno upa, da bo sovjetska vlada pristala nanj.
Laborit napada Cliamberlaina
V zvezi z angleško - ruskimi pogajanji je delavski poslanec Hugh Dalton dejal, da je zavlačevanje teh pogajanj izzvalo nezaupanje angleškega naroda napram vladi ter je vprašal, da-li nima morda to zavlačevanje e-dinega namena, da pridobi angleška vlada na času, da se zopet izmuza k svoji "mirovni politiki, ki je je vodila v mona-kovskih dneh.
Ob teh besedah je skočil Chamberlain na noge ter izjavil, da je Daltonovo govorjenje žaljivo in brez podlage.
Optimizem v Parizu
PARIZ, 12. junija. — Francoski vladni krogi trdno upajo, da bo sovjetska vlada pristala na angleške pogoje, ki jih ji bo predložil angleški poslanec William Strang. Rečeno je, da je bila dana Strangu in angleškemu poslaniku v Moskvi svoboda akcije, to se pravi, la lahko sama dodasta k predlogom ali izpre-menita gotove točke, če bi se izkazalo to za potrebno, kajti pred vsem gre za to, da se s podpisom pogodbe nič več ne odlaša.
Henderson sili k naglici
Sir Neville Henderson, an-
gleški poslanik v Berlinu, je nujno nasvetoval svoji vladi, da se mora nemudoma podpisati angleško - ruski pakt, ako se hoče obdržati Hitlerja v šahu in preprečiti, da ne naredi zopet kakega nepredvidenega skoka.
Jugoslovanski arhitekt v Španiji bo obsojen na smrt
BARCELONA, 13. junija. — Nekemu jugoslovanskemu arhitektu, ki pravi, da je bil po španskih republikancih dvanajstkrat obsojen na smrt, grozi zdaj kazen z garotiranjem ali zadavlje-njem, ker ga Frankovci obtožujejo., da je izgradil in dekoriral strahovite celice, v katerih so mučili nacionalistične ujetnike toliko časa, da so oslepeli ali pa znoreli.
Arhitekt se piše Alfonso Laurent Cik ter je 38 let star. Državni pravdnik zahteva njegovo smrt z garotiranjem, toda sodišče ni še izreklo qbsodbe, ker čaka na odobritev iz Burgosa, glavnega mesta generala Fran-cisca Franca.
Obtoženi Cik je izjavil v svoj zagovor: "Jaz sem nedolžen. — Vse, kar zahtevam, je pravica." Cik je izjavil, da ko je služil v Francovi protišpijonažni službi, so ga leta 1937 republikanci aretirali. Vsega skupaj je bil baje pod republikanskim režimom dvanajstkrat obsojen na smrt. Končno pa je pobegnil, nakar se je pridružil sindikalistom. Sindikalisti so ga potem prisili-1, pravi, da je poslikal stene celic s slikami in znamenji, ki so bila tako fantastična, da je mno-!go fašističnih jetnikov ki so jih I videli, oslepelo ali znorelo. (Vsa ta stvar se zdi nekam zamotana in nejasna. Kako more človek znoreti ali oslepeti zgolj zaradi [gledanja slik? — Op. uredniš-Itva).
NA ČEŠKEM UTEGNE NASTATI SVETOVNA EKSPLOZIJA
Hitler je poslal v Prago zloglasnega Him-mlerja, načelnika tajne policije Gestapo.
USTANAVLJANJE ČEŠKIH LEGIJ NA POLJSKEM
IN V FRANCIJI,
PRACA, 13. junija. — Kan-» celar Hitler je poslal nocoj v Prago šefa svoje tajne politične > i policije Gestapa, osovraženega j Hejnricha Himmlerja.
Tozadevno se je Hitler odlo-1 čil, ker se ie izvedelo o umoru . šestih žensk in ker je zavladala 1 med nacisti velika skrb zaradi | naraščanja odpora Čehov proti j nacistični nadvladi.
Ena izmed umorjenih žensk j je bila podanica Nemčije ter je i bila zaposlena kot knjigovodki- j nja v češkem vestu Vodnany. O neki nadaljni ženski je rečeno,' da je bila živa pokopana.
Himmler v Pragi
Himmler je prispel v Prago nenapovedan v družbi nemškega ministra pravosodja: moža ! nameravata narediti načrte za sistematično kampanjo proti; češkemu odporu.
Himmler je oni človek, ki je : že "naredil mir in red" na Du-' naju, v Sudetski pokrajini in v 1 Memelu.
Češkoslovaške legije
PRAGA, 13. junija. Organizacija češkoslovaške legije šteje že 18,000 mož, kar je ve- ( liko bodrilo za Čehe, ki so se začeli zoperstavljati nemški nadvladi. Ko se je na Češkem izve- 1 delo o begu Vojte Beneša, brata bivšega predsednika Češkoslovaške dr. Edvard^. Beneša na ' Poljsko, se je pričelo zdaj splošno razpravljati o tej legiji.
Boječ se izgredov, so uradni- j ki protektorata danes v zadnji | minuti ukazali, da se ima odlo- j žiti pogreb Jana Millerja, češ- j kega policista, ki je bil ubit v petek v prepiru z nemškimi policisti.
Labirinti češkega premogovnika
V	Pragi krožijo govorice, da ljudje, katerim so znani labirinti premogovnikov v Moravski j Ostravi, gredo lahko v premo- j govnik na Češkem, iz njega pa pridejo na poljskem ozemlju.
Iz Prage, Brna in drugih čeških mest je izginilo stotine mladih mož, ki so odšli na Poljsko, kjer so se pridružili češki legiji, ki jo je ustanovil češki general Prchala.
Iz Varšave je odpotovalo v v Francijo mnogo češkoslovaških oficirjev, kjer so prevzeli poveljstvo nad ondotno češko legijo, ki jo kontrolirajo francoske vojaške oblasti. Na ta način je prispelo preko Poljske .po morju v Francijo že tisoče čeških legijonarjev in letalcev.
Piknik
V	nedeljo, 18. junija se vrši piknik Progresivne Trgovske [Zveze v Slovenskem društvenem i domu na Recher Ave. Oddane j bodo 3 nagrade. Klicanje tretje nagrade ob 3 uri popoldne, klicanje druge nagrade ob 4.30 popoldne in klicanje prve nagrade ob 7. uri zvečer. Vsak mora bi-
, ti navzoč. K udeležbi vljudno , vabi odbor.
Potrebujete tajerje?
• I Ako rabite dobre tajerje, je ■ sedaj res izredna prilika, da ku-: pite pri Century Tire Service, i 15805 Waterloo Rd. Mr. Dovgan - da na primer tajerje, ki so bili $7.20, za samo $5.29.
Ustanovitev ministrstva propagande v Veliki Britaniji
V vojnem času bo to ministrstvo vršilo tudi dolžnosti cenzure. — Vlada uvi-deva potrebo takega ministrstva.
LONDON, 13. junija. — Angleška vlada bo ustanovila novo ministrstvo, in sicer mini-[strstvO propig'?nde, ki naj pobija protiangleško propagando v drugih deželah. Dasi ni bilo izdane nobene tozadevne oficijelne izjave, vendar je znano, da se že dlje Časa vrši tozadevno preliminarno delo in da bo vlada v najkrajšem času naznanila u- ✓ stanovitev ministrstva propagande.
Rečeno je, da v mirnem času ne bo nobene okmitve svobode tiska, vendar .pa bo mimslwtvo
imelo evidenco nad vestmi, ki bodo odhajale v inozemstvo. V vojnem času pa bo vršilo to ministrstvo tudi dolžnosti cenzure. | Premier Chamberlain in lord (Halifax, minister zunanjih za-dev, sta oba potrdila skrajno ! važnost prizadevanja, da se z nalzori angleškega naroda sezna-■nijo tudi podaniki nacistične Nemčije.
_
KOLONIJE ZA NEMCE
I ■ . ■
j BERLIN, 13. junija. — Iz av-| toriziranih virov zunanjega urada se naznanja, da bi se Nemči-| ja udeležila kakršne koli konfe-! renče, na. kateri bi se sklepalo o ■ tem, da se povrne Evropa nazaj j v normalno stanje, samo pod j pogojem, ako se Nemčiji vrne j njene predvojne kolonije.
Seja
V četrtek 15. junija se vrši i važna seja Slov. moške zveze, št. 5 v SND, staro poslopje, soba št. 3. Člani so prošeni, da se gotovo udeležijo, ker je dosti važnih zadev za rešiti. Volilo se bo tudi delegate za konvencijo.
Vile rojenice
Vile rojenice so se oglasile pri družini Mr. in Mrs. Joseph Čin-kole Jr., 19541 Nauman Ave., ter pustile krepkega sinčka prvorojenca. Dekliško ime matere je bilo Frances Krašovec. Naše iskrene čestitke.
Dodatek
k V zahvali za pokojno Anno Rasper^er se je pomotoma izpustilo, da se zahvaljujejo tudi jRichman Brother^ za poklonje-jne vence in drugo pomoč in so-|sedom za vso pomoč, ki so jo nudili.
Seja
Redna mesečna seja staršev 'Mlad. pev. zbora S. D. Dcma z j Waterloo Rd., se vrši v ponede-| ljek 19. junija v S. D. Domu ob i 8. uri zvečer. Seja članov pa se i | vrši isti dan, pričetek ob 6. uri. — Tajnica.
BTRAN 2
ENAKOPRAVNOST
14. iuniia, 1939'
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by	*
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. " 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznažalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50
ca 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mexlcl za celo leto............,....$6.00 a
m 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00
Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4-50 n
e& 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko ln druge Inozemske države: ta celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; ji
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleve- 11
land, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.	k
■	——-*	q
,__^1^.104_iq
ČEŠKI NAROD BO ZOPET ŽIVEL! d
Iz češke in Slovaške prihajajo alarmantne vesti. V Klaclnu, mestecu, ki leži v bližini Prage, so pretekli če- t trtek našli mrtvega nemškega policista Wilhelma Kniesta. Ta zločin, bodisi da je bil izvršen iz političnih ali osebnih ^ motivov, utegne imeti težke posledice za Češkoslovaško.
že vse izza okupacije češkoslovaške države iščejo t-Nemci vzrok, pod čigar pretvezo bi mogli tesneje stisiliti t svoj oprijem na deželo. Že neštetokrat so skušali izzvati kako prenagljeno dejanje od strani Čehov, ki bi jih opra- z vičilo, da vzamejo deželi še ono malo samovlade, kolikor J je dežela še ima. Z umorom tega policista so zdaj dobili ^ aaželjeno pretvezo.	j
Nemška tajna policija, tako zvana Gestapo, deluje . na Češkem s polno paro. V razdobju šestih tednov, v aprilu in maju, je bilo aretiranih samo v Pragi 11,000 oseb. Tretjino teh ljudi so izpustili, tretjina je ostala v ječah, tretjino pa so poslali v razna koncentracijska tabo- t rišča v.Nemčijo. O 118 teh žrtvah, med njimi o 31 žen- 2 skah, so nacistične oblasti že sporočile, da so izvršile 1 samomor. . .
Kar naciste najbolj jezi, je izvajanje pasivnega odpora od strani Čehov. Nacisti ne morejo z nobenim pri- 1 tiskom in brutalnostjo vsiliti Čehom svoje volje. Značilen y primer za to nudi nuerenberški antižidovski zakon. Ta | zakon, ki je bil javno razglašen na Češkem in Morav- t skem, nima nobenega pomena in Čehi ga enostavno igno- { rira j o.
Arijska frontami so jo ustanovili nacisti na češkem, < je nameravala izvesti pogrome proti Židom. Toda na s dan, ko bi se imeli vršiti ti pogromi, so ostali Čehi doma, * pripravljeni, da branijo tako Žide kakor sebe. Z onimi | ] malenkostnimi Sredstvi, ki so jim še preostala, Čehi še j1 vedno pomagajo nemškim političnim beguncem, ki so J ] pribežali že prej iz Nemčije, Avstrije' in iz Sudetske po- :< krajine. Nemci so skrajno razkačeni, ker vidijo, da ne 1 morejo izpremeniti preko noči Čehov v goreče naciste.
Ko se je nemški "protektor" te dni vrnil iz Berlina, kjer je imel razgovore s Hitlerjem, je poveljnik nemške garnizije v Pragi ukazal meščanom, naj izvesijo njemu', na čast zastave. Toda zastav ni bilo. Oblasti so odredile, da mora ljudstvo na ulice, kjer naj pozdravi vrnivšega se "protektorja." Ljudstva hi bilo na ulice. In sledečega/ dne, ko se je protektor Neurath pripeljal k defileju nem- j škega vojaštva na Trg sv. Venceslava, ga je tamkaj po-,' zdravila češka godba s Čopinovo "Mrtvaško koračnico." , Dirigent godbe se je opravičil, češ, davso njegovi godbe-! niki zamešali note. . . , toda je moral kljub temu v zapor.
Nacisti ne vedo samo, da jim ni mogoče zlomiti v protektoratu češkega narodnega duha, temveč vedo še j več: da ne morejo zaupati niti svojim lastnini ljudem v : deželi. Ko se je nedavno peljalo nemško vojaštvo preko Trga sv. Venceslava v Pragi, so ljudje videli na vojaških trukih s kredo napisane besede: "Mi hočemo oditi domov!"
Prve dni okupacije so navalili častniki nemške okupacijske armade v Pragi na knjigarne, kjer so zahtevali antinacistično literaturo, katere so bile polne češke knji- j garne. Trgovci so se izprva branili, prodati Nemcem te knjige, boječ se pasti, toda častniki so jim rekli: "Marl mislite, da smo bedaki, da bomo prišli v uniformah zalite- j vat tako blago? Želimo pač citati to stvar, to je vse". Čast- j niki so dobili, kar so zahtevali, in knjigotržci niso imeli i zaradi tega nikoli nobenih sitnosti, kar znači, da so j častniki kupili dotične knjige samo v svoje lastne infor- j macije.
Za Hradčani stoji staro poslopje vojaške akademije, j v katerem se je zdaj nastanilo nešteto bataljonov Hitler-1 jeve elitne garde. Njihova navidezna naloga je, da služijo ; kot častna sift-aža protektorja Neuratha, toda javna taj- j nost pa je, da je njihova naloga, paziti na akcije okupa- j cijske armade, kateri nacijska vlada v Berlinu ne zaupa, j
Nacisti ne morejo zlomiti češkega nacionalnega du-j ha. Vse češke ulične napise in napise na postajah so na- j cisti nadomestili z nemškimi; vsi češki delavci v svetov-< noznanih Škodovih tovarnah so bili nadomeščeni z nem-1 škimi delavci; češko ljudstvo pada iz dneva v dan v večje uboštvo in pomanjkanje, toda vse to omaja zvestobe češkega ljudstva do svojih narodnih idealov. Vsi pomožni češki delavci na čeških železnicah so bili poslani v Nemčijo k vladnim delom, odkoder pisarijo zdaj domov svoj-\
UREDNIKOVA POŠTA
Piknik
Društvo "Na Jutrovem", št. , t77 SNPJ priredi svoj letni pik- j lik 18. junija na Zornovih prostorih na Bradley Rd. Občinstvo je vabljeno, da se udeleži. Kdor lima svojega avtomobila, bo ča-*al truk pri SDD na Prince Ave. rruk bo vozil brezplačno'. Prvič idpelje ob eni uri, drugič ob Jveh.
Kako pa za ples?
Seveda, za ples bo igral do-oro poznani Bombič orkester, ki nam bo podajal lepe polke in malčke, tako da bo imel vsak priliko se zavrteti.
Odbor bo skrbel tudi za dober prigrizek in vsako vrsto dobre pijače.
Torej tu se nam nudi prilika 1 za dobro zabavo v okrožju prijateljev v prosti naravi. Članstvo vas vljudno vabi k veliki udeležbi. Na svidenje 18. junija pri Zornu na Bradley Road. — Tajnik.
Zahvala
Direktorij Slovenskega društvenega Doma v Euclid, O. se zahvaljuje vsem, kateri ste se udeležili našega proslavja, dneva otvoritve prizidka:
Slovenskim domovom, za darila, sodniku F. J. Lausche, odvetniku F. V. Opaskar, kandi- j datom za župana in Miss Ljub- j ljr.no in ženam, katere so bile v tekmi za ključ, ki ste pripomogle do tako velikega uspeha.
Pevskim zborom Slovan, A-drija, Soc. Zarja, Modern Crusaders, Škrjančki, Zvon, kateri so z lepo našo pesmijo očarali vse udeležence vodstvu mesta in našemu vrlemu županu Kenneth J. Sims, g. Ivan Zcrman, C. R. Ely, stricu Plevnik, teti Rupert, ccuncilmanu A. Vehovcu, mestnemu zastopniku za župana Burton, V. J. Grill, J. Ponikvar gl. predsedniku SDZ, John Lunka od JSKJ, vsem delavcem in delavkam, ki so stregle kuharicam, nabiralkam oglasov, American Legion 999 za lokomotivo, za vodstvo pri paradi Mr. A. F. Svetek, ki je vodil povorko, darovalcem odprtih avtomobilov, godbam in sploh celemu narodu, ki se je tako sijajno udeležil našega slavja dan.
Lepa hvala vsem in kadar nas bcdete pozvali, vam bomo vrnili z roko v roki vašemu\abilu. Prejmite naš narodni pozdrav iz hvaležnih src.
Direktorji S. D. Doma, Miss Ljubljana in Klub društev Slov. clrušt. Dcma
Odbor Frank Levar, tajnik
Odgovor Leni Lokar
Cleveland, O. — Dne 7. juni-
e je bilo v listu "Enakopravnosti" podano poročilo z delniške j seje S. D. Doma na Waterloo iRd., katera se je vršila dne 2. j junija t. 1.
V dotičnem dopisu opazim, da se Lena Lokar spotika ob več icseb in tudi jaz nisem izklju-
Sen. Ne imenuje me po imenu, j ampak kot "Durnov svak", zato 1 sem prepričan, da to ni noben drug kot August Zurc.
V tem poročilu Lena Lokar pravi, da sem bil na seji, na kateri sem bil edini, da sem si u-pal izraziti to, kar sem po svojem prepričanju mislil, da je prav. Moram pripomniti, da sem šel na sejo na svojo lastno voljo, ker nisem bil še na delniški seji S. D. Doma, kljub temu, da sem delničar od početka. Vzrok je bilo moje ncčno delo. Sedaj, ko nam je NCR dala mesec in pol počitnic, sem se iz dolgega časa odločil, da grem tudi jaz enkrat pogledat na tako zborovanje. 1
Torej tukaj izjavljam, pa ne , po naročilu kakega Durna: Le-1 na Lckar naj vzame to na znanje.
Dalje trdi Lena, da je trdno prepričana,, da "tega ni mož storil iz svojega prepričanja." —! Naj ponovno izjavljam, da tisto vaše trdno prepričanje' nima nobene podlage. Lena Lokar, jaz nisem bil proti prizidku S. D. Doma po Durnovem navodilu, ker lahko rečem, da do danes nisem bil še orodje drugih.
Kar pa lahko rečem, da ste vi bili orodje drugin v zgodovini, odkar vas jaz poznam.
Torej ako to trdite, kakor sem prej omenil, vam odprto povem, da ste v veliki zmoti, da Durn me ni privedel do tega, ker še govorila nisva nič o tej zadevi, kljub temu da sva svaka.
Šel sem na sejo, do katere i-mam pravico in na seji zastopal sebe in svoje mišljenje, če-|sar mi pa vi ne boste zabranili in nihče drugi ne.
1
Da sem bil edini, ki sem gor vstal, je vzrok to, ker tiste številke, katere so mi v roke prišle, s^m dvomil o njih, ko se dela. račun brez birta. Po moji skromni pameti je dctični račun največje slepilo delničarjem S. D. Doma. Svetoval bi vam le to, da drugič pustite nedolžne ljudi pri miru, in jim pustite do njih prostega mišljenja in izraza.
Živimo v demokratični deželi. Ce se želite vedno kregati v javnosti, prosto vam. Ampak kregajte se s tistimi, kateri imajo do tega veselje, mirne ljudi pa pri miru pustite.
S tem je vse zaključeno od moje strani.
August Zurc
POROKE S POLNO PARO V MADRIDU
Odkar je prešel Madrid pod upravo Francovih oblasti, beležijo njegovi matični uradi velik naval zaročencev. Desetorice madridskih župnij, ki so ostale še po prejšnji vladi, bo morala dva meseca poročiti dnevno 650 dvojic.
Ce upoštevamo, da se poroke izvršijo v glavnem med 10. in 13. uro, lahko izračunamo, da imajo v Madridu ta čas povprečno vsake tri minute eno poroko.
j cem, naj jim pošljejo kaj denarja za cigarete. Toda kako 'naj jim svojci kaj pošljejo, ko žive sami v pomanjkanju, . ko je zavladalo največje pomanjkanje živil, ki jih izva-ižajo v Nemčijo? Bombažnega in volnenega blaga ni več I v čeških prodajalnah.
Toda naj si Nemci kakor koli prizadevajo, Čehov si i ne bodo nikoli podjarmili, kajti to je narod fizične in I moralne moči, narod nezlomljive volje, narod dragocene ' dediščine, narod, ki je poznan po svoji strastni ljubezni ! in hrepenenju do izobrazbe in svobode, in narod, ki ima predvsem voljo, da živi kot svoboden narod, zato more demokratski svet, kakor vedno v preteklosti, tudi v bodočnosti računati nanj, da bo stal vsikdar na strani napredka, svobode in človečanstva.	✓ 1 Ta narod bo zopet živel!
Čarovniški proces v i XX. stoletju
-—	z
..Človek bi si mislil, da je doba d larovniških procesov, ki spomi- z ijajo na najtemnejši srednji s rek, že davno minila.	r
Na sodišču v Budimpešti pa z 30 imeli te dni razpravo, ki je f spominjala v vsem na čarovni- ž ške procese, samo da se ni končala s sežigom žrtve.	č Razlika v času se je kazala f Ludi v tem, da ni bila, "čarovnica" tista, ki so jo obtožili in ki £ 50 jo sodili, temveč da je na r sprotno ta čarovnica tožila in s zahtevala je v duhu našega sto- r ietja tudi visoko odškodnino. f Mlada žena nekega, budimpe- j štanskega pleskarja je odšla ne- 1 kega dne k neki gospe Hajdina-kovi, ki je znana v vsem okoli- 2 šču kot vedeževalka. Hajdina- } kova ji je prerokovala za honorar dveh pengov najprvo iz kav- ^ ne gošče, potem iz kart in na- ( zadnje iz roke. Dejala je, da jo ^ čaka velika sreča in ji je nujno ( priporočala, naj kupi srečko, ki ( ji bo to srečo gotovo prinesla. ^ Mlada žena je odšla domov in ( je rotila moža, naj kupi srečko. ^ Mož pa v čarovniške spretnosti ne verjame in je prošnjo odbil. '
Žena ni več prosila, toda iz gospodinjskega denarja je pri- j štedila 7 pengov in si je kupila | z njimi četrtinsko srečko mad-1 žarske razredne loterije.
Prišel je dan žrebanja in z njim je prišel čudež: srečka je zadela lepo vsoto 200 tisoč pengov.
Pleskarjeva žena je po vseh odbitkih vtaknila 40:000 pengov v svoj žep. Kaj jo dejal pleskar k sreči svoje žene, kronika ne pove, nasprotno pa poroča, da je prišla vedeževalka Hajdinja-kova k srečni dobitnici in je zahtevala 10-odstotni delež iz dobitka, češ da je pleskarjeva žena po njenem nasvetu prišla do njega.
Nehvaležnost pa je plačilo sveta in mlada žena je izjavila, da ne izroči niti prebite pare.
Nato je Hajdinakova stopila k odvetniku. Odvetnik zadeve ni hotel prevzeti, Hajdinakova pa ni popustila in je odšla naravnost h kadiju.
Na žalost pa so današnji madžarski zakoni čarovniški umetnosti prav tako malo naklonjeni kakor v srednjem veku. • čeprav ne poznajo grmade in španskega škornja, imajo do-j volj drugih neugodnih paragra-. ifov.
Sodnik je vprašal Hajdinako-vo, da-li je za svoje vedeževanje prejela plačilo in ko je ta pritrdila, je tožbo zavrnil z u-temeljitvijo, da je vedeževanje po zakonu prepovedano in da ji sodišče ne more nuditi nobene pomoči. Opozoril je tožiteljico na to, da lahko pričakuje celo kazni za svojo prepovedano o-brt.
S tem-se je čarovniški proces 1. 1939 končkal, toda končal se j je začasno, kajti Hajdinakova j je vložila priziv.
Človek se mora vprašati le to, | zakaj ni kupila srečke sama, če je vedela, da bo zadela velik do-1 bitek . . .
V Rimu je nenadoma umrl' rezervni podporočnik Marij Ur-1 šič, drugače industrijski izvedenec, po rodu iz Trsta, kjer zapušča številne sorodnike šušter-šič, Boškin, Hočevar in Uršič.
Umrli so: Miljevič por. Milje-vič Marija, 37 let, v Parizu je umrla Mileva de Konstantinovic de Guerman roj. Opuič. Ivan Če-kada, 62.
Žavlje. — Z motornega kolesa je padel 41-letni Križman I-van iz Skednja. Z rešilnim av-' toni so ga odpeljali v tržaško bolnišnico.
Ženske letajo zastonj j j
Kot prva evropska družba za | ;račni promet je uvedla danska Iružba po vzorcih iz Amerike ;animivo reklamno novost: v času od 1. do 15. maja ima namreč vsak moški potnik pravico :ahtevati na letalih te družbe irosto vozovnico tudi za svojo :eno.
To omogoča vsaki zakonski Ivojici cenejše potovanje nego do železnici.
Danski letalski prometni kroji stremijo na tem, da bi leta-ije popularizirali tudi med žen- 1 skami. Rekli so si, da bi možje radi letali, toda večina žensk se potovanja z letalom boji in pri-1 pravlja tudi može do varnejše uporabe železnice.
Zato je treba predvsem pri ženskah odpraviti strah pred potovanjem po zraku.
Ameriške letalske družbe so na podoben način kakor sedaj danska, dosegle najlepše uspehe. V februarju je na en sam dan letelo 220 žensk zastonj iz Chicaga v New York in nazaj. Na Danskem pa seveda ne gredo tako daleč kakor neka družba v Kaliforniji, ki je uvedla posebno poceni poročne vozovnice v Reno. V ceno teh vozovnic so vštete pristojbine za poroko, cvetje orgelsko godbo v cerkvi in celo za hotelsko sobo novopo-ročencev. Danska psihološka propaganda se omejuje na osebe, ki so že srečno poročene.
SPOMENIK MARŠALA PIL-SUDSKEGA V VARŠAVI
Po odkritju spomenika ru-munskega kralja Ferdinanda v Bukarešti je odpotoval kipar I-van Meštrovič iz Rumunije v Varšavo, kjer poljski listi proslavljajo umetnika kot najgeni-alnejšega kiparja sedanje dobe.
Meštrovič se je v Varšavi pogajal glede izdelave spomenika maršala Pilsudskega. Napravil je načrt za postavo maršala na konju. Če bo načrt sprejet, bo Meštrovič še letos prišel v Varšavo, kjer bo začel z delom. U-metnik je že izbral prostor na trgu, kjer bo stal bodoči spomenik poljskega narodnega junaka.
Rosario (Argentinija). — E-dino slovensko društvo 'Triglav' je pred mesecem dni otvorilo svoj lastni društveni dom.
Trst.\— Na cesti pri Katinari je strela ubila dva vojaka, ki sta se pred nevihto zatekla pod drevesa.
S plinom sta se zastrupili mati in hči Gema špekar, stara 43 let, in hči edinka Fulvija. Ugotovili so, da se je nesreča zgodila po neprevidnosti. Ko se je njen mož vrnil aomov, jef našel obe že mrtvi.
ŠKRAT
Učitelj: "Kolik^^et'ti je1 ob zadnjem rojstnem dne Tonček?
Učenec: "Osem let."	] Učitelj: "In koliko jih
štel ob naslednjem rojstf	, dnevu?"
Učenec: "Deste." J	j
Učitelj: "Neumnost! A1'	1
znaš računati?"	<
Učenec: "Pač, gospod	]
Danes je namreč moj	i
dan."	)
--!
"In kje ste se seznanili1	< šo soprogo?"	^ "Na nekem izletu v A]Pa	< "Torej ste prav za praV	> stali žrtev planin ..."	< __1
"Ali imate na zalogi k'1-	1
"Kako postanem mlada 1,1	<
pa?"	(
Na žalost vam trenutn0.	1
morem postreči. Če pridete J	c
pa jo dobite."	1
"Jutri bo že prepozno*	f
ples, ki se ga nameraval 1	' ;ležiti, je že nocoj."
s
"Kako je z vašim sinko*11	*
"Fant ima finančne te*1	r
"Kako more štirletni ^	1 imeti finančne težave?"
"Požrl je dinar."
J __1
"Gospod profesor, "	J profesor! Vaš laboratorij Jc
tel v zrak!"	* "Izborno! To je dokaz, d,
.1 I	]
pe moja iznajdba posreči^'	^
c
Nemški obisk
1
Postojna. — Pred par	§
se je mudila v Istri	t
Nemcev, članov nemške '	t
te dela." Obiskali so raz»e	c
je, njihov obisk pa je bil 11	s
njen predvsem rudniku v	t
nu, kjer so si natančno	\
vse rudniške naprave. Ncl1	r se preko Trsta vrnili do>^
I H JS BH^B
Zakrajsek Fun^!
Home, Inc.,	|
6016 ST. CLAIR AV^	j
Tel: ENdicott 311^	j
—^—^—»——^—' I JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD	fi3
6502 ST. CLAIR AVE.	ENdicott °5
Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpok0' Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo, f	COLLINWOODSKI URAD:	g j
\ 452 East 152nd Street	Tel.: KEnmore 31
0» dtm	__- a .a. i*. a - - - -	▲	-a.
>
PRAVA POMOČNICA
Naša ženska pomočnica je v resnici pomočnica; delo k' ^ ena vrši je veliko ceneno od tistih ki nas pokličejo.
gl^ '" ^^^ g j j
YOUR BEST NEW TIRE BUY
nei za edinega likvidatorja tega zavoda.
Enako je bil z dekretom od 8. aprila 1939 imenovan za edinega likvidatorja posojilnice v Še- ( breljah na Cerkljanskem, ki je ] sklenila svoj razpust 19. aprila 1936, neki dr. Gaspare Trizzino. |
Za predsednika nadzornega , odbora kmetske in rokodelske • hranilnice v Veprincu je bil na ( seji 15. aprila t. 1. izvoljen Mario Superina.
GOLOIi PISMONOŠA AVTO- !
HVSNEGA VOZAČA
Vsak dan ob zgodnji uri, pre- | den zapustijo prvi avtobusi eno J izmed velikih londonskih garaž, ; odleti od tam lep golob pismo- ' noša in se usmeri naravnost proti Tilburyju, velikemu london- ; skemu delavskemu predmestju. ( Neki avtobusni vozač gleda tre- ( nutek za njim, potem stopi za- ' dovoljno v voz in odpelje.
William Ramsay, kakor se imenuje mož, opravlja potem svoje delo lahko mirno, kajti na ta nenavaden način sporoča svoji ženi, kateremu posadu so ga dodelili, žena potem . natančno ve, kdaj se vrne domov in za kdaj naj mu pripravi obed. Dokler si ni Ramsay izmislil te zadeve z golobom pismonošo, je imel vsak večer prerekanja. Ni se dalo pomagati, kajti zaposlitev šoferjev določajo londonska avtobusna podjetja šele zgodaj zjutraj. Doma Ramsay nima telefona, pač pa redi golobe pis-monoše in tako si je na zadnje
A. MALNAR
1001 East 74th
JlOflpgjžL jENdicott 4371
CEMENT WORK
Poznani John Glach, kovač,
vam nabrusi in popravi kosilne stroje, — Vse delo garantirano. Pride iskat in pripelje nazaj.
13408 ST. CLAIR AVE.
GLenville 3963
Naprodaj
Tri do 36 akrov, kolikor hočete; hiša z 8 sobami, velik hlev, garaža za 2 avtomobila; lastni plin, sadje. Za več podrobnosti vprašajte pri Chas. Dressier, Willowick Drive off E. 305 St. od Lake Shore Blvd.
Frigidaire ledenice
37-38 MODELI
po zelo znižanih cenah
Norwood Appliance | & Furniture
6104 St. Clair Avenue
819 E. 185th St.
Devin. — Z nadškofijskim odlokom je bil dekanat v Devi-nu ukinjen. Namesto njega je ustanovljen nov dekanat v Na-brežini. Za dekana je imenovan sedanji prodekan Anton Grbec. Duhovnija Devin je priključena dekanatu v Tržiču.
Reka. — Pred sodiščem bi se morali zagovarjati zaradi tihotapstva konj Luka Filipčič, Rudolf Cergol in Pavel Suša, ki so ga izvršili v bližini Št. Petra na Krasu. Še predno je prišlo do razprave, je sodišče izjavilo, da ni kompetentno in je sodbene listine odposlalo v Trst. Toda tudi tržaško sodišče je zadevo odklonilo in vprašalo ka-sacijsko sodišče, komu pripada sodni postopek, ker odloča kraj
NAZNANILO-
Dolgo vrsto let izkušen in dobro znan med Slovenci in brati Hrvati
slovenski čevljar JOHN GABRENJA
naznanja cenjenemu občinstvu, da je odprl čevljarsko obrt na
1102 E. 63rd St., in Glass Ave.
v znanih Spech Bros. prostorih.
Priporočam se cenjenemu občinstvu, da me ob priliki poseti, kadar kaj enakega potrebujejo, kar spada pod mojo obrt.
Za najfinejši	.. -. ■■■ ..-Sunfast in waterproof
STENSKI PAPIR	fitf&f
rabite	WW
,. , Blonders Gold Seal	\ ^> ^ i M(
Jpj ft Wallpaper	f)\p (jJ O'
t GOLD SEM \ Vprašajte vašega trgovca ali	i hi (
k llinunnnCD V dekoratorja za Gold Seal	. w + {ifj , luHurnrcn J vzorce.
The H. BLONDER Co.
Razstavljalna soba 3950 Prospect	HE. 3560
firtston*
SENTINEL TIRES
AT A
NEW LOW PRICE
4.40-21_____5.29
4.75-19_____6.00
5.25-18_____6.98
5.25-17_____6.79
' 5.50-17_____7.65
5.50-19_____8.25
6.00-16_____8.35
Including your old tires. Other sizes proportionally low. Price subject to change 'without notice.
CENTURY TIRE SERVICE
15805 WATERLOOO RD. KEnmore 3536
Hranilne vloge
Vse vloge zavarovane do $5000 po Federal Savings & Loan Insurance korporaciji.
TEKOČE OBRESTI PO 3%
mMh
t toon
Preglejte svoje investicije, če Vam prinašajo dovolj obresti z zadostno varnostjo.
ST. CLAIR SAVINGS & LOAN CO.
6235 ST. CLAIR AVENUE
Ravnokar je izšla ...
\	.	M.!
velepomembna knjiga
"THE SLOVENES: A SOCIAL HISTORY"
k .
spisal Dragotin Lončar	^ {
prestavil v angleščino Anthony J. Klančar j
Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer je tu | rojena mladina, da se mladina seznani z zgodovino Slovencev.
Knjiga je vezana \ T | ; S' stane $1
I	___ v
i
P Dobi se v uradu Enakopravnosti,
6231 St. Clair Avenue ^ 1

NOVICA...
ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi | druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa I pokličite HEnderson 5311 — HEnder-son 5312.
Lahko jo sporočite našim zastopnikom---
JOHN RENKO 955 East 76th Street
JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street	KEnmore 4680W
JOHN PETERKA 1121 East 68 Street	ENdicott 0653
SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM ...
XOOOl
14. junija, "1939.
SŽffAKOPRAVNOSl
rami i
IZ PRIMORJA
in pravičnim ljudem, ki so za seboj pustili pozitivna dela.
Zato naj bo ta na-ša ostra obsodba opomin vsem onim, ki hodijo po šturmovih poteh, in naj se zavedaj p, da jih bo narod slej ali prej obsodil in jih tudi smrt ne bo rešila sramote!
\
V Sežani so tatovi imeli dober plen
Sežana, maja 1939 — Preteklega tedna so tatovi obiskali stanovanje znane prekupčeval-ke Marije Škrinjar, kateri po domače pravijo "Marija-policaj" zaradi njenega možatega nastopa. Marija Škripjar je dobro znana ne samo v svojem kraju, temveč tudi daleč po vsem Krasu, kjer ljudem dobavlja razne dokumente, prepise, kupuje za njih srečke, nosi v zastavljalnico itd. in je ni zaradi tega večkrat doma. Rada se je vedno pobahala, da k njej ne more priti noben tat, ker da je iz-najdla tako pripravo, ki jo ščiti pred vlomom in tatvino. Škri-njarjeva je veljala kot zelo bogata in je zaradi tega umevno, da so jo imeli tatovi že dolgo na piki, pa da so se zaradi njene tozadevne iznajdbe morda nekoliko bali, toda pri tem prvem poskusu so popolnoma u-speli, kajti odnesli so ji 10,000 lir v gotovini, in za prav toliko zlatnine ter po vrhu še hranilno knjižico z zelo velikim zneskom, o kateri pa škrinjarjeva noče ničesar povedati. Kljub temu pa ji ni upadel pogum in jo ni ta tatvina prav nič demoralizi-rala. Izjavila je, da je gotova, da bo tatove tudi sama prijela.
Strela zažgala električno centralo v Rojanu
Trst. — Dne 10. maja zjutraj je bila v tržaški okolici nevihta, ki je to pot napravila veliko škodo mestni električni instalaciji. Med grmenjem in strelami so prebivalci Rojana in okolice začuli večjo eksplozijo in ko so po nekaj minutah pridrveli gasilci, je bilo vsem jasno, da se je nekaj moralo zgoditi. Gost dim se je valil iznad transformatorske kabine v Rojanu, v katero je udarila strela. Ta kabina od 6000 kw. Amp. in 50,000 V., služi za rasvetlja-vo vsega mesta. V kabini je bilo 20,000 ton olja, in je zaradi tega bila nevarnost zelo velika, da ne bi vsled vročine in ognja eksplodirala cela kabina. Strela je uničila samo en transformator in gasilci so v eni uri požar pogasili in s tem rešili dragocene naprave. Kljub temu pa je škoda precej velika in jo cenijo na 750,000 lir. Električna razsvetljava ni bila zaradi tega prekinjena, ker so takoj vključili strujo v rezervni transformator.
Usoda naših denarnih zavodov
Trst, maja 1939 — Med našimi hranilnicami, ki so morale na podlagi novega zakona o štednji in kreditu od 12 marca 1936. prenehati s poslovanjem je tudi posojilnica v Rihember-ku, ki je v začetku decembra 1936. proglasila svoj razpust. Mesto dosedanjega likvidacijskega odbora je bil z dekretom načelnika vlade kot predsednika ministerskega odbora za štednjo in kredit od 31 marca 1939 imenovan neki cav. Raffaello Cire-
domislil, da jih izkoristi vsakdanja sporočila domov.
za
kjer so tihotapce okrili in ne kjer se je izvršilo tihotapstvo.
Reka. — Prve dni v maju je bilo v Trnovem in okoliških vaseh aretiranih več mladih moških oseb. V zvezi s temi aretacijami so se razširile vesti, da je nekega dne zjutraj zaplapola-la neka zastava na zgradbi o-troškega zavetišča, takozvanega "nida" v Trnovem. Nekatere izmed aretiranih so oblasti že takoj po prvem zaslišanju izpu-, tile, a vendar za enkrat še ni znano, če so že vsi aretiranci doma. Zaslišanje in preiskava po izjavah izpuščenih do sedaj ni rodila nikakega uspeha. Vsi so prepričani, da so osumljenci popolnoma nedolžni ter da je dejanje podtaknjeno.
Buenos Aires. — Na veliko soboto je po kratki bolezni u-mrl naš rojak Ivan Vidič, star 40 let, doma iz Gorenjega Neko-vega pri Kanalu na Goriškem. V Argentini je bival deset let. Tu zapušča ženo in mladoletno hčerko ter brata in več sorodnikov. Doma pa mater, brata in sestro, v Jugoslaviji pa tri brate. — V nedeljo 9. aprila je po kratki, a mučni bolezni umrla Cecilija Lukman roj. Seljak iz Bukovega pri Idriji. Tu v Argentini zapušča moža Rajmun-da, doma iz Nabrežine in 4 še nedorasle otroke, od katerih je
eden komaj star dober mesec. _
Trst. — Na ulici je umrl Simeon Vučič, star 60 let, zadet od kapi.
Ob smrti slovenskega renegata
Senožeče, maja 1939. — Pred kratkim so ljubljanski dnevniki, nato pa tudi "Istra" prinesli poročilo o smrti Emila šturma, dolgoletnega občinskega tajnika iz Senožeč. Izrazili so ob tej priliki sožalje, kot se to ob smrti navadnih smrtnikov spodobi.
Smatramo, da pok. šturm ne spada med navadne smrtnike, zato naj na tem mestu objavimo nekaj podatkov o njegovem življenju.
Naš trg spada med one redke, če ne morda edine občine v Julijski Krajini, ki ima za po-deštata Slovenca, domačega kmeta Medena, in ki je imel istočasno za tajnika Slovenca, v osebi pokojnega ^šurma, ki je bil obenem tudi duša vsega italijanskega in fašističnega delovanja v Senožečah, od okupacije do svoje smrti. Zato je ob Šturmovi smrti upravi č e n o vzkliknil faš. tajnik Gian Por-calo: "Kaj bomo pa sedaj?!" Bil je prvi fašist v Senožečah a ne samo to, bil je izvrsten organizator, kratkomalo stroj, ki je bruhal iz sebe razne ideje in domisleke v korist raznarodovanju, raznim fašističnim akcijam — in jih sam vodil, ustanovam, napravam in priseljencem, nikdar pa se malo ni pobrigal za koristi svojih sovašča-ttov, ki jih je nasprotno oškodoval, kjer je le mogel. Mnogo očitkov se je v teku let nagro-toadilo tudi napram našemu po-deštatu Medenu, vendar delovanje slednjega še daleč ne dose-! ga dejanj tajnika šturma. Poleg drugega je izrabljal svoj Položaj v svoje osebne koristi, l saj si je v teku let nagrabil o-' frromnega premoženja, kljub te-niu, da je ves čas razkošno ži-nepoštenimi dejanji, je med domačimi vzbudil posebno veliko ogorčenje naslednji slučaj: neka ženica je prodala hišo in izkupiček hotela poslati po pošti. Ker je bila pozna ura in je bil Poštni urad že zaprt, se je obrnila na tajnika šturma, ki je imel pisarno nad poštnim uradom in ga prosila, naj ji shrani denar do naslednjega dne. Ko je pa drugi dan zahtevala od Šturma' denar, je ta enostavno Utajil izročeno mu vsoto ter ji kljub večkratnim prošnjam ni denarja nikoli vrnil. Spričo neštetih krivic, ki smo jih bili z njegove strani deležni, smo se ^si oddahnili, ko smo zvedeli o njegovi smrti.
V šturmovem primeru smo I Ha lastni koži občutili bridko Ifesnico pregovora: "Poturica je I hujši od Turka." Da to sedaj i lavno razglašamo, si ne šteje-Itao v zlo, saj žive pot\urice, ka-ifor pri nas, tudi med drugimi ■narodi, ki naj ostro take odpad-|nike obsojajo. Ne zdi se nam, Ida bi z žigosanjem šturmovi'i Podfih del žalili čut pietete, kajti ta je namenjen le poštenim
i
'Enakopravnosti'
THE ECONOMY * WOK"
Mojka washer M 33~
V teh cenenih pralnikih dobite pravo Maytag kvaliteto, delo in vrednost. Oglejte si danes denar prihranjajoče naprave ekonomskega Maytag pralnega stroja. Proste demonstracije. Ugodna zamena za vaše sedanje pralne stroje. Lahki in nizki pogoji, ki vam bodo prav.
Obiščete vašega MAYTAG prodajalca

Tcmvimmaz
■ivmvmrrmi;
POTUJTE Vsi Str0Ški 1 1 |
ture	4
'	znašajo	Uti°hne
umetno ohla- znašajo samo
jenimi vlaki	25	V°Žnje
Prihodnje potovanje 23. junija Naslednje potovanje 30. junija
Glede rezervacije in podrobnosti se obrnite na:
AUGUST KOLLANDER g 6419 St. Clair v Slov, Nar. Domu HEnd. 4148
MIHALJEVICH BROS. 6031 St. Clair Ave.	HEnd. 6152
New York Central System
^^SSH®^ THE WATER LEVEL ROUTE — YOU CAN SLEEP
Kampanja za "Cankarjev glasnik" sedaj v teku...
CANKARJEV GLASNIK
mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike!
AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES!
NAROČNINA JE: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1
Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina
kreditirana za pet mesecev.
\ \
CANKARJEV GLASNIK
6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio
(3) TA KUPON
z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo osebo do te skupini Jcot na sliki. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil ne sprejemamo po pošti.
i
IME______________________________________
Naslov __--------------i_________________i___
Mesto ___________________________________


STRAIN 3
ENAKOPRAVNOST
3
ROŽNI VENEC
ROMAN Prevod iz angleščine
'"Zakaj je ne sprejmeš in odpreš sama?" je vprašala Myra.
"Ker teta ne dovoli, da bi kdo drugi odpiral njene brzojavke. Rada ima, pravi, malo rahlega srda, in pri brzojavki je vedno možno, da javlja kaj razburljivega. Trdi, da je ob ves užitek, če že kdo pred njo ve za novico in jo po malem pripravi na njeno vsebino."
"Tamle prihaja vojvodinja sama," je spregovoril tedaj Garth Dalmain, ki je s svojega prostora mogel videti vratca v evetličnjak.
Vsi so pogledali v tisti stran. Ko se je vojvodinja približala, so gospodje vstali, vendar ne tako radovoljno, kakor so bili storili, ko je stopila medne njena nečakinja. ,
Vojvodinja je postavila svojo košaro sredi mize in s kretnjo roke proti okrepčilom rekla vsa zasopla: "Vzemite, gospoda, vzemite, in da mi drevi nihče ne pride pred oči brez rože na prsih. Koncertna dvorana n^tj vsa zadiši po vrtnicah, in večer naj dobi ime rožno slavje . . . Ne, hvala lepa, Ronnie. Čaj stoji že najmanj pol ure in imeti bi me morali toliko radi, da mi ne bi ponujali takšnega zvarka. Sicer pa ne pijem nikoli čaja. Po svojem opoldanskem dremcu srknem samo malo konjaka in vode. O da, Myra, dobro vem, kaj sem vam podpisala pri Modrem križu, pa le, da bi opogumila druge; potem sem se odpeljala naravnost k svojeptu zdravniku in si dala potrditi, da potrebujem popoldne nekoliko žganega okrepčila . . . Dal, moj dragi, mladi prijatelj, kako ste se pa danes našemili! Če bi bila vaša babica, bi se morali pri priči preobleči, da bi v tem slikovitem kroju nazadnje ne mešali
še glav navzočih mladih deklet. — Tiho, Tomka! To je bilo kaj nespodobno, kar si zinila! Nič ne bodi ljubosumna na Dala! Ugajaš mi kljub njegovi flanelasti obleki in višnjevi kravati mnogo bolj ko on. Dal, ali mi ne bi naslikali moje rdeče papige?"
Mlademu umetniku, katerega slike so v zadnpjih letih zbujale dosti pozornosti, se je hudomušno posvetilo v rjavih očeh, ko je odgovoril: "Ne, Vaša Milost! Pokorno prosim, da me s to nalogo ne obremenjujete. Samo mož, kakršen je Landseer, bi u-tegnil podati Tomko tako, kakor zasluži. Predlagam pa Vaši Milosti nekaj drugega. Če dovolite, naslikam rad Vas, a ne opravljene za na vrt, temveč v čeni baržunasti obleki z medi-čejskim ovratnikom in v peči, okrašeni z dragulji, ki ste jo nosili včeraj. V roki bi držali v srebro vdelano staromodno kristalno zrcalce."
Garth je znal svoje slike tako živo opisovati, da si jih kar videl pred seboj in jih spoznal takoj, če si jih leto osorej zagledal na kakšni umetniški razstavi.
V tem je prišel Simmons s svojo brzojavko. "Kaj se je neki pripetilo?" je vzkliknila vojvodinja. "Kdo ugane? Upajmo, da bo kaj bolj zanimivega, ka,-kor samo, da je nekdo zamudil vlak."
Družba je v napetem pričakovanju molčala, ko je vojvodinja trgala rumeni ovoj brzojavke.
Ob branju jo je očitno preletel resničen, četudi ne vesel srd, ker je temno zardela in ni mogla sprva ziniti nobene besede. Jana je mirno vstala, pogledala teti čez ramo in sedla, ko je brzojavko prebrala, zopet molče
na svoj prostor.
"Takole izkupiš, če vabiš slavne pevke v gosti," je rekla vojvodinja. "In bi se ji vendar ne bilo treba kesati, ako bi bila prišla! Namenila sem ji prekrasno biserno verižico; bogato si odtehtala nagrado, ki bi jo sicer mogla zahtevati za svojo pesem. Pa brezobzirno odpove v zadnjgm trenotku.
"Draga teta," je mirila Jana, "če je ubogo Velmo iznenada napadla angina, bi še na kraljičino zapoved ne mogla zapeti niti-ene note. Saj zelo obžaluje, ker ne more priti."
"Ah kaj, uverjena sem, da bolezen samo hlini," je odgovorila vojvodinja. "Sicer bi si tega ne gnala toliko k srcu, ako bi vedela, kaj naj zdaj počnem. Pol grofije je povabljene, da bi slišali gospo Vilmo, in ona me pusti sramotno na cedilu! Kaj naj storim? Velma bi morala, peti Rožni venec, kakor sem želela za letos, in temu primerno dala okrasiti tudi dvorano. Ali mi moreš svetovati kaj pametnega ti, Jana?"
Jana Champion je sedela s prekrižanima nogama in svoji teti napol obračala hrbet. Na to vprašanje se je počasi okrenila in pogledala teti zvedavo v o-braz. Ko je videla, da se njene izrazite oči napol jeze, napol prosijo, je prebegnil njeno lice rahel nasmeh in rekla je prijazno: "Če ti je prav, teta, zapo-jem nocoj namesto Velme Rožni venec jaz."
Družba pod cedro je presenečena osupnila; vojvodinja je bila edina izmed vseh, ki je kdaj slišala peti Jano Champion.
"Dobro, potem računam nate," je odgovorila teta in vstala. "Na svidenje, gospoda! Večerja bo ob osmih, ob devetih se začne koncert. — Ronnie, ali bi ne bili tako dobri in odnesli Tomko v hišo. Če me vidi odhajati samo, strašno kriči, uboga, mala živalca!"
S temi besedami je vojvodinja dostojanstveno odkorakala proti hiši, očitno popolnoma zadovoljna, da se je stvar tako do-|bro iztekla.
Zaupni pogovori
Sence so rasle. Kavke so se vračale s svojih izletov in kričeč obletavale vrhove visokih jelš.
Ura je šla že na šest'.
Od vse družbe so sedeli pod cedro samo še trije: Garth Dalmain, lady Ingleby in Jana.
Myra Ingleby je vstala in za-zehala: "škoda, da moram zaradi dolgočasnega masiranja o-braza odtod. Najraje bi posedela še kakšno urico v tako prijetni družbi; toda če si ne dam o-braza pregnesti, bom. pri današnji slovesnosti videti za deset let starejša."
"Kaj je na tem, če ljudje vidijo, koliko si stara?" je menila Jana.
"Ali ne veš, srček moj, da se pravi, moški je toliko star, kolikor se počuti, ženska pa, kolikor je videti!" je odgovorila Myra.
"Jaz se čutim ko sedemleten fantek," je dejal Garth.
"In ste videti ko sedemnajstleten mladenič," se je zasmeja-la Myra. "
"A v resnici sem star sedem in dvajset let," je dodal Garth. "Vojvodinja bi smela z menoj ravnati že nekoliko bolj spoštljivo."
"Morda bi tudi ravnala, če se ne bi tako pogosto vedli kakor razposajen otrok," je odgovorila Myra hudomušno. "Sicer pa moja opazka o pregnetanju ni bila namenjena vašim ušesom, temveč Jani. Jeseni me morate še slikati; potem se ne bom dajala več masirati in grem na tuje, da se čez nekaj časa vrnem spet cdondod kot povsem stara ženica."
Po teh besedah je obrnila -bema hrbet in odšla proti hiši.
"Kako je ljubka," je rekel Garth, ko je oheudovaje zrl za njo. "Koliko je pač resnice na ! tem, kar je nama tu pripovedovala?"
"Ne vem," je rekla Jana. — "Kaj se pravi pregnetati obraz mi je čisto neznana reč."
"Dosti pač ne, bi rekel, sicer bi o tem ne bila. govorila."
"Krivo jo sodite," je odgovo-
vorila Jana. "Myra je pošten značaj in govori vedno brez pridržka odkrito o sebi in svojih slabostih. Vzgajali so jo malo. čudno. Med številnimi njenimi sestrami in brati je bila od mladih nog vedno črna ovca. Vsaj mati je z njo ravnala tako. Naj je Myra rekla in storila, kar je hotela, nikoli ni mogla storiti prav. Ko jo je spoznal lord Ingleby, je bila visoko vzraslo dekle z lepimi zamišljenimi očmi in s tako prikupnim izrazom v drobnem obrazčku, da se mu je na mah usedla V srce, četudi mu je poskušala mati vsiliti eno hčer za drugo, in je bil on za celih dvajset let starejši od nje. Ko je prosil za njeno roko, dolgo ni dojela, kaj prav za prav hoče. Končno se ji je posvetilo in ljubke otroške oči so ji zalile solze, ko je odgovorila: "Seveda rečem da! Zelo ste dobri, da me jemljete, toda mama bo zelo žalostna!' Hitro so ju poročili in mladi par je odšel na potovanje.
•
Ne dolgo potem, ko se je vrnila domov, sva se sešli pri nje- j ni materi. Sedele smo v sobi —! nič moških, samo kakšnega pol j ducata žensk — ko jo je mati i nekaj pokregala in dostavila: j 'Mar ti tega ni povedal že lord Ingleby?' nakar je Myra odgo-
nanjo svet. In nikoli ji ni bil dražji od tega trenotka, ko ji je z rahlo besedo odprl linico, da mu je mogla vsaj za hip videti v srce. Zato tudi ni hotela njegovega mehkega občutja motiti s pripombo, da njegove matere ni poznala.
(Dalje prihodnjič)
-»F-'
Sheboygan, Wis. — Jakob Rupnik se je ponesrečil, ko se je vračal domov z dela v avtobusu, i Ko je izstopil in hotel prekoračiti cesto,-ga je podrl neki av-totruk in ga težko poškodoval. Zdrobil mu je nogo pod kole-jnom in mu prizadjal še druge j poškodbe. Nahaja se v bolnišnici.
vorila: 'Kakor se ti bo utegnilo čudno zdeti, ljuba mama, je vendar mojemu možu vse prav tako, kakor delam.' 'Dokaz, ka- j ko je neumen,' je ušlo nehote materi. 'S tvojega stališča, mamica,' je* odgovorila Myra, čisto nič razdražena. Ta mala prigoda priča jasno, kakšna je Myra po svojem značaju."
"In to naj bodo matere!" je vzkliknil Garth ogorčen. "Mi, ki smo imeli dobre matere, bi morali glasno ugovarjati, da takšne ženske cnečaščajo sladko materino ime."
Jana je molčala. Večkrat je že čula praviti, kakšno prelepo razmerje je vladalo med Garthom in njegovo ovdovelo materjo, in Vedela je, kako mu je spomin
y m' <1 >1 M <1 1 XI 1 * <■ 1 1 ■ M >'MlflfMMMI[ IT 11 KMH 11	* m ^ ^ WW* I
V blag spomin
druge obletnice našega pre-ljubljenega soproga in očeta
JOHN ROZANC
KI JE PREMINIL 14. JUNIJA, 1937
Dve leti, ah dolga leta v dobi tega življenja. Vednost potekla je. Nikdar te ne bomo pozabili vedno nam ostaneš v spomin.
Žalujoča soproga, hčerka in sin.
Tedenske ture po skrajno nizki ceni na
Svetovno razstavo v New Yorku
VSAK PETEK
Pod pokroviteljstvom American Travel Association
Nudi se vam izvanredna prilika potovanja po skupinskem načrtu. Najboljša železnica, najbolj brza vožnja, izvrstni obedi na vladu, najboljši hoteli v New Yorku skozi tri dni in dve noči, ogledna vožnja po Nevv Yorku, razgled New Yorka s ptičje perspektive raz stolpa Rockefellerjevega Centra, in dve brezplačni vstopnici na Svetovno razstavo.
DOUBLE EAGLE BOTTLING CO.
6511-6519 St. Clair Avenue
Kadar imate svatbo, krstijo, piknike ali najsibo že kakoršno veselico ali prireditev, se Vam toplo priporočamo s našim vsakovrstnimi mehkimi pijačami, ker Vam jamčimo, da boste dobili najboljše in najčistejše kar je sploh mogoče dobiti.
Imamo tudi več vrst pive, Ale in Half & Half. Uljudno vas prosimo, da pokličite HEnderson 4629, in bomo pripeljali najsibo na dom, v dvorano, na pikniški prostor, ali kamor želite.