The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium xvm—LETO xvm Irda pest de- jjvstva proti ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) SEPTEMBER 6, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 210 strokovnih 8vJ ^ ukrepala o It bojkotu proti strnil'' angleških -»'i -op" v Ijji , ^^^cija obsodila •^vazijo Abesinije. ^NEva ^ »4 organi, . • Sept. — Svetov-''%no "delavstva je da-f^STatn da ^'^^trivala akcijski Škota L f pestjo delavskega '"'Periaiigij^''! Mussolinijevi %ako T-"' v Abesi- ®^bna Narodov ne bo je '^iru. Nazna- Jigj ' ^ eksekutivni Bih federacije jutri vzel v Šolsko leto r S. N. Domu na St. Clairju se ot\arja Pouk za stare in mlade. Prilika za mladino, da se uči slovenskega jezika in slikarstva. Razredi za angleščino, državljanski pouk in šivainje za odrasle. j Ameriški eksportv Rusijo stalno raste Nadaljnih 50,000 mož mobiliziranih v Italiji lili « ' red , " vzel na gp kakšnih J %^je itaiH P°služiti za pre- ^'''^fanega večino or- ^Glavatva v Evro- (ij,, orgati- svobodne ki ^0 Intern sveta. ddav- iC^^Utalij boj. , ^ano ; ' ,. delavcem 2 blajy ^ ^ kakršenkoli -.iib iia \i ^ lahko Do? ^ tem, % ^ Lige Ha neod- ROO- )%^8e 5. sept. žr jl* Pred- ki ip moj- \ da ._ ^ predsednika .^8o pj.j '^Sledi za nje-^ ^^l^odnjih vo- R^^ega potova-**qi?kv a Itekel je tucli. da sNZ""' «M NfcSaCV^ \fS' h ^ pa se jebna ! *a%,Jfb%rkboime. I koristilo. K PRI ■S s Državni Je danes na-pri- sept . ^ prisego L^ik Nbi. do 1. ik, , ^JMskiv,' učitelji Swi t.,,. sredniih Prihodnji teden se otvarjajo ^ Terbižan ter se bo vršil ob sre- j v S. N. Dornu na St. Clair Ave. dah in petkih ob 2 uri popoldne.; razredi in tečaji, ki so name- Drugi razred bo poučeval John | njeni pouku in izobrazbi naše Gallagher ter se bo vršil ob slovenske mladine, poleg tega pondeljkih, sredah in petkih ob pa bo letos v prostorih SND tu-: 7. uri zvečer. Razred za pouk di odraslim, dana prilika, da do- državljanstva bo učila Miss bijo pouk v predmetih, ki so Theresa Mulhern ter se bo vršil zanje življenske važnosti. Za ob torkih in četrtkih ob 9. uri mladino je na razpolago sloven- dopoldne. Šivanje se bo učilo ska šola in pa pouk v slikar-1 ob torkih in četrtkih ob 2. uri stvu, za odrasle pa se bodo vr-! popoldne in učiteljica bo Mrs. šili razredi za angleščino, dr- j B. Shosenberg. Prvi pouk se žavljanstvo in šivanje. ; bo začel v pondeljek. Slovenska mladinska šola sto-' Vabljeni so vsi naši ljudje. pa letos v enajsto leto svojega delovanja. Vpisovanje se vrši prihodnje dve soboti t. j., jutri 7. in 14. septembra in sicer od 1. do 3. ure popoldne v redni šolski sobi, št. 2 v novem poslopju. Reden pouk se prične v soboto 21. septembra. Jugoslovanska šola moderne umetnosti, katera stopa v peto leto svojega uspešnega delovanja, se bo odslej vršila v prejšnjem fotografskem študiju, kar bo brez dvoma omogočilo še večji razmah šole. Svetloba prihaja v prostorni studio skozi stekleno streho in je torej kot nalašč za umetniško šolo. Vpisovanje se vrši jutri v uradu tajnika SND in s poukom se bo začelo naslednjo soboto. Obe omenjeni šoli poslujeta pod pokroviteljstvom Prosvetnega odbora SND in s sodelovanjem n o v o u stanovljenega Prosvetnega kluba SND. Učiteljica slovenske šole je Mary Ivanusch, učitelj umetniške šole pa naš priznani umetnik H. Gregory Perušek. Pouk za odrasle bo vodila federalna relifna uprava pod vodstvom clevelandskega šolskega odbora. Dva razreda se bosta vršila za angleščino, v katero se bo polagalo posebno važnost na izgovarjavo in pisanje. En razred bo poučevala Mrs. Jos. moški in ženske, da se te prilike poslužijo. Šola je popohioma brezplačna. Pridite ob času, ki je označen za različne razrede, v staro poslopje S. N. Doma in sprejeti boste takoj v razred, za katerega ste se odločili. Na naše starše pa apeliramo, da vpišejo svoje otroke v mladinsko ali umetniško šolo, kjer bodo imeli priliko priučiti se slo- Od letošnjega junija do julija se je podvojil, v pri-! , : RIM, 5. sept. — Vojno mim- meri z lanskim julijem pa! , , , . i r i j J . strtstvo je danes poklicalo pod se je skoi o početvoril. V orožje nadaljnih 50,000 mladih juliju je Sovjetska unija: mož leta 1912, ki so bili poprej kupila skoro za 5 milijo-;oproščeni vojaške službe vsled nov dolarjev bombaža in' tega, ker so bili edina opora svo-mašinerije. ' ji™ družinam, ali pa vsled kake-" I ga drugega razloga. S tem bo WASHINGTON, 5. sept. _' zaključena mobilizacija 200,000 venskega jezika, petja, dramati-jza $1,150,000 vsakovrstnih stroke ali slikarstva, seznaniti se jev, z našo zgodovino in našimi lepimi slovenskimi kraji. Mnogo dela, ki gre danes v klasje med našo tu rojeno mladino, je direkten ali indirekten rezultat dela. pijoniriev, Jii so nam postavili naš krasni S. N. Dom, kjer se je ideja za vzgojo mladine med nami porodila ter tako vzpodbudila k delu še druge naselbine. Na delo za čim večji razmah naših slovenskih šol! MLADINSKI ZBOR SLOV. DOMA. Stariše, ki imajo otroke, kateri se še niso vpisovali k pevskemu zboru, ki ga bo vodil v Slov. Domu na Holmes Ave., pe-vovodja Frank Vauter, se opozarja, da se vpisovanje nadaljuje jutri popoldne od 2 ure naprej. S pevskimi vajami se bo pričelo 14. septembra. —Odbor. številke, ki jih je danes objavil, niladeničeVj ki so bili poprej o-zvezni trgovinski department, proščeni vojaške službe. Fantje kažejo, da se je ameriški eksr letnikov 1911, 1913 in 1914, ki port v Sovjetsko unijo v juliju bili prvotno prosti vojaščine, v primeri z junijem več kot po- že pred tedni poklicani dvojil, v primeri z lanskim juli- orožje. Z zadnjo mobiliza-jem pa da se je skoro, početvo-1 cijsko odredbo je bil zopet na-j-il ! pravi jen korak, da se oboroženo Te številke so zbudile posebno Italije do 1. oktobra zviša pozornost vzpričo dejstva, da I »a milijon mož, kakor je Musso-Rusija ni hotela niti sprejeti ne-: lini izjavil v nedavnem govoru, davne ameriške not^, v kateri se : ki ga je imel v Bolzanu tekom je protestiralo proti aktivno-1 vojnih manevrov. stim Tretje Internacijonale v' Neki vladni predstavnik je Zedinjenih državah, akoravno : "ocoj izjavil, da odhod laške de-je ameriška vlada indirektno za- legacije s seje Lige narodov ne grozila s pretrganjem diplomat- Po^eni "nič posebnega". Ta ak-bkih stikov. icija ne pomeni, da bo Italija za- Številke, trgovinskega depart-: Pustila ligo, niti da bo takoj pre-menta kažejo, da je sovjetska, trgala diplomatske stike z Abe-vlada v juliju v Zed. državah! linijo, je dejal isti predstavnik, kupila za $3,500,000 bombaža in j temveč le poudarja stališče Italije, da ne bo govorila z Abesini-jo na podlagi enakovrednosti ni- Burni prizori na seji sveta Lige narodov Italijanski delegatje so demonstrativno zapustili sejo, ko je predstavnik Abesinije odgovoril na napad barona Aloisija. Litvinov obsodil agresivnost Italije ter pozval Ligo, da nastopi za preprečenje vojne ŽENEVA, 5. sept. — Baron rečeno, da so Italijani vsled Za bolničarko Miss Veronica Turk, hčerka poznane družine Mr. m Mrs. J. Turk, 9809 Yale se je podala kjer se bo vežbala za bolničarko. Želimo ji mnogo uspeha! ti pred ligo niti nikjer drugje. Kultura 8000 več poštarjev Pomožni poštni mojster Vincent Burke je včeraj na konven- V St. Atexis''bolnišnico, ji poštnih raznašalcev v Cle- velandu naznanil, da se bo 1. oktobra, ko stopi v veljavo novi poštni zakon za 40-urni delovni teden, takoj zaposlilo 8000 dodatnih poštnih raznašalcev. Delegatje so izjavo bučno pozdravili. V velikih mestih se bo na vsakih deset mož najelo enega dodatnega raznašalca, je izjavil Burke. Radio program Na nocojšnjem Jugoslav Melody radio programu bo pel Mr. Frank Plut in sicer bo zapel; "Luna sije", "Nate mislim" in "Spomin" (Ivan Zorman) Program bo nocoj oddajan med 6. DELAVCI ZA NEDEL.JSKO PRIREDITEV. Opozarja se vse one, kateri so prevzeli delo za nedeljsko prireditev Združenih mladinskih pevskih zborov, da se takoj po končanem programu v Muzikalni dvorani Public avditorija, vrnejo v Slov. Nar. Dom, na St. Clair Ave. in sicer v spodnjo dvorano, skozi stranska vrata, da se tam razdeli dela. Prosim, da ste pra-jin 6:30 uro na YJAY radio po-vočasno navzoči. — Tajnica. staji. K NEDELJSKEMU KONCERTU MLADINSKIH ZBOROV srednjih v kolegijih. IZ i ' Se $2,000,000 i to J ^>koi^ porabiti za S5°*. m I "h "Prejeti za- svota P^^Gbno od- ®Pl®šno občin- b" ^ (Stalni. % na St Cl-dv Sre t ^trtek ^^^^Je^anje "m vsau ^ecer od 7. •<^0 12 "^^eljo do-ure. tiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiUHiiui' I dveh razlogov podvzeli tako drastično akcijo: prvič, ker Italija odločno odklanja "skrajno nasilnost Jeze-vih izjav, drugič, ker Italija ne i%iore dovoliti, da bi jo obsojal bel človek, ki govori v imenu nebelega plemena. Pompeo Aloisi je nocoj kot predstavnik Italije uresničil grožnjo, da se ne bo vdeležil nobene diskusije, pri kateri bi bila vdeležena Abesinija, s tem da je v sveti ogorčenosti zapustil sejo, \ko je predstavnik Abesinije vstaU^da odgovori na njegov včerajšnji napad o "abesinskem barbarizmu". Abesinijo zastopa v svetu Lige narodov odlični francoski jurist prof. Gaston Jeze. Ko je prof. Jeze začel govoriti, jc baron Aloisi nemudoma zapustil dvorano. Ostal je notri njegov namestnik, toda tudi ta se je takoj nato umaknil. Takoj nato je italijanski predstavnik označil Jeze-ove opazke kot "nesramno obrekovanje" ter obenem zahteval, da se seja li-ginega sveta nemudoma odgodi, medtem ko bo on po telefonu govoril z Mussolinijem, da dobi naročilo, kaj je italijanski delegaciji storiti. Predsednik liginega sveta Ruiz Guinazu italijanski zahtevi za odgodenje seje ni takoj ustregel, temveč dal je prej besedo sbvjetskemu delegatu Maksimu Litvinovu. Sovjetski zunanji komisar je opozoril ligin svet, da liga stoji pred direktno grožnjo vojaški'.: operacij. Italija sama tega ne zanika, temveč priznava, da hoče z orožjem osvojiti Abesinijo, je dejal Litvinov. , - Sovjetski predstavnik je kriti-1 LOS ANGELES, 5. sept. — ziral metode, ki se jih poslužuje | Henry Fordov sin Edsel je vče-Italija ter poudarjal, da nima : raj tu izjavil, da bi ameriška in-nobena država pravice rabiti o-1 dustrija sedaj, ko je NRA pro-rožja. razen ako je napadena, i padel, morala sprejeti "Fordov "To je bistvo Kelloggovega pro-1 plan" ter s tem pomagati h go-ti-vojnega pakta," je dejal Li-, spodarskemu okrevanju. For-tvinov. "Jaz poživljam člane li-1 dov sin je časnikarjem, katere je ginega sveta, da storijo vse, kar sam povabil na "razgovor", o je mogoče, da se odvrne vojno." tem "Fordovem planu" dejal ŽENEVA, 5. sept. — Baron med drugim naslednje: Aloisi je nocoj obiskal francos' "Delavcu je treba plačati več kega premierja Lavala ter za- kot ravno toliko, da zadostuje hteval resignacijo prof. Jeze-„.i za življenje. On mora biti v sta-kot abesinskega legalnega sva- nu, da kupi nekaj ekstra reči, tovalca. Ker je Jeze kot uni-i drugače bodo morale nekatere verzitni profesor uslužbenec dr- ^ industrije prenehati. Dajte mu Philco radio Anton Dolgan, 15617 Waterloo Rd., naznanja, da je pravkar dobil v zalogo fine 1936 "Philco" radio aparate, ki v krasoti in delovanju presegajo vse dosedanje aparate. Maytag stroji Izvrstne Maytag pralne stroje si do 16. septembra lahko nabavite po posebni ceni ter si prihranite $10.00. Obiščite Mandel Hardware, 15704 Waterloo Rd., kjer jih imajo na ogled. Obleke za otroke Pri John Rožancu, 15721 Waterloo Rd., imajo matere priliko nabaviti vsakovrstno obleko in potrebščine zii utroke, ki se vra-f'ajo v šolo. Cene so znižane. Močnikov telefon Mr. John Močnik naznanja, da je telefonska številka v njegovi novi trgovini v S. N. Domu En-dicott 2929. Ford zna zelo lepo govoriti žave, je možno, da ga bo Lavrl prisilil k resignaciji. V govoru, ki je Italijane tako 40-urni teden, pozneje pa morda 30-urnega, ampak to je še v bodočnosti. Človek mora tudi ži- razkačil, da so zapustili ligin o veti, ne samo delati. In ne poza- bite, da če bomo ljudi držali pri delu, bomo rešili večino naših neprilik in poteškoč." Toda Ford je izjšvil, da je proti vlad. vmeševanju. Industri- Danes objavljamo sliko tretjega Izmed štirih mladinskih pevskih zborov, ki v nedeljo 8. septembra ob 2:30 popoldne nastopijo na skupnem koncertu v Muzikalni dvorani mestnega avditorija. To so naši mladi "Skrjančki" iz Euclid, Ohio. sejo, je prof. Jeze izjavil, da I-! talija shka Abesinijo kot "ste-' klega psa", potem pa ponosno naznanja, da lahko vrže milijon mož v Afriko, da osvoji Abesinijo ter jo porabi za odtok j ja se mora naučiti sama sebe svojega preobilnega prebival-; vladati, je dejal. Tudi delavskih stva. ! "nij ni treba. Mi imamo odprto 1 "Toda Etiopija nima nobenih delavnico, je rekel, in skoro nič josvajalnih namenov," je nada-1 neprilik z delavci. Lani je Ford lljeval Jeze. "Etiopija ne želi mi- produciral 700,000 avtomobilov, litarizma v svoji dežeU. Ona ne i Letos pa jih bo 1,000,000. V zad-veruje v takšno civilizacijo. Mi j njih mesecih se je obrnilo na zahtevamo, da se ta spor rešuje j bolje, sam ne vem zakaj. Razpo-V smislu 15. člena liginega pak- j loženje je boljše." ta. Prosim vas, da ne omahujete j Ford je prerokoval, da priho-zato, ker je Etiopija slabotna, I- ^ dnja važna sprememba v avto-talija pa vsemogočna. Vpraša-,mobilu bo premestitev motorja nje, če naj se pusti pogubni voj- na zadnji konec avtomobila, kar I ni, ki grozi izbruhniti vsak tre-^ bo zmanjšalo ropot in vf. ' , notek, prosto pot. Ligin svet ne prednjem koncu. Na izdrlovan j • I sme odlašati z akcijo, dokler ne "letečih avtomobilov" pa se še bo prepozno." ne misli, je rekel mladi Ford, ki V Italijanskih krogih je bilo pa sicer ni več mlad. STRAN 2 ENAKOBRAWSOai 6. septembra, # UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by JHE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 ra 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 Ea 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 za 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ' ^104 GOUGHLIN KUHA HUDIČEVO RIHTO! Roosevelt je torej "slabe sorte ruski komunist," Norman Thomas pa js "dobre sorte ameriški socijalist." Za to najnovejše razodetje se imamo zahvaliti "fatru" Coughlinu, nekronanemu kralju ameriških demagogov, ki pod plaščem talarja rimsko-katoliškega duhovna pridno utira pot fašizmu v Zed. državah. Značilno je, da je radijski grmovnik iz Detroita prišel s to deklaracijo na dan tik za petami izbruha notoričnega Hear-sta, lastnika cele verige žoltega časopisja, ki je Roosevelta par dni poprej krstil za predstavnika "azijatskega socija-lizma." "Slab ruski komunist'' in "azijat-ski socijalist" sta cvetki, ki sta očividno zrastli na enem in istem zelniku fašistične demagogije, katerega pridno zalivata z gnojnico Hearst in njegov "preča-stiti" kolega v Detroitu, eden s pomočjo tiska, drugi z radiom. Za katerim grmom tiči zajec, je čisto jasno. Da sta multi-milijonar Hearst in "fater" Coughlin velika prijatelja, je tudi že davno znano. Oba imata polna usta o "demokraciji" in oba iz dna svojih činih duš sovražita vsako gibanje in vsakega posameznika, ki smotreno in iskreno deluje za i-esnič-no demokracijo — za takšno ureditev človeške družbe, da bi nikomur, ki je pri volji delati, ne bilo treba, da je lačen, ko vendar vemo, da je vsega več ko preveč, z drugimi besedami, da se gnili profitni sistam nadomesti sistemom produkcije za rabo in za korist vseh ljudi. Taka izjava, kakršno je Coughlin podal glede Roosevelta in Thomasa, je mogla priti le iz ust človeka, ki je ali popoln idiot ali pa satansko prekanjen demagog. Toda Coughlin je vse drugo ko bedak. On je lopov, ki bruha svoj strup po dobro zasnovanem in skrbno premišljenem receptu; povej ljudem pol resnice, pol laži, zabeli to s podžigam strasti in predsodkov, ki dremljejo kot potuhnjena zver med masami ljudstva, ki v svoji zbegani obupanosti išče "odrešeni-ka," ki naj ga po ravni beli cesti popelje naravnost v paradiž pa imaš "rihto," katere bi bil sam hudič vesel. Tako hudičevo rihto je uspešno skuhal Mussolini v Italiji, in po enakem receptu je Hit-lei' zajahal nemško ljudstvo. Zakaj bi torej Coughlin, Hearst, Huey Long in drugi enaki brezvestni lopovi ne smeli preizkusiti recepta na ameriškem ljudstvu? Brezvesten demagog računa na ig-noranco in pozabljivost ljudstva. Zato hvali danes, kai- je še včeraj grajal, preklinja danes, kar bo jutri molil. (Oba— Coughlin in Hearst sta bila še nedavno goreča Rooseveltova i)iistaša I) Vsaka politična akrobacija, vsaka laž, vsako slepilo je dobrodošlo, samo da se poveča ljudska zbeganost. Najj)rej je treba ljudi tako zmešati, da več ne vedo, kaj je belo, kaj črno, jih popolnoma potrapiti, in ko so enkrat čisto omamljeni, oropani sleherne trohice samostojne sodbe, bodo vriskajoč sami drli v svoj lastni pogin! Mar se ni to zgodilo v Italiji? Mar se ni fašistična igra ponovila v Nemčiji? Coughlin je dobro študiral, kako se kuha hudičevo rihto! Hej, gospodje pri "Ameriški Domo-(Dalje v 6. koloni.) Manifestacija krasne pesmi, dan Slovenske', mladine! My country 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing; etc., TRDA PEST DELAVSTVA PROTI MUSSOLINIJU! . (Dalje iz 1. str.) vlad podvzame sankcije (kaznil-! otroke pri zborih, da se gotovo no akcijo) proti Italiji ali ne. udeleže. j Druga mednarodna akcija Vsi v Music Hall na dan slo- proti Mussoliniju je bila danes rp, , 1 • J venske mladine, v nedeljo 8. sep- podvzeta od strani "Lige za pra- semJlmenk^kibootnx^aprn ^ VlkWrl&wch je pmdkmlfnu^ AnnaTniven'ooskemupremLluLavalu in Pevskih 2%mnw v ne(k%a, 8.__prwkedmkusvdalUgenanxkv 8qdamb^vAIw;icHaUob&u. .....pomvUa^čIJgona. ri popoldne, pri katerem sodelu- InternOCI OnQini mlo- rodov k drastični akciji in da jejo štirje mladinski zbori, ki štejejo preko 800 otrok. Ta pesem se bo glasno razlegala, ker mladina jo poje s čutečem srcem in le par je izjem, katerih ni Amerika rojstna dežela. Zavedajoč se, da so Slovani zapojo himno. dinski dan zbornica lige nemudoma pod-I vzame sankcije proti Italiji, ako __! ne odneha "od zločina, na kate- ■ Cleveland, Ohiojrega se i>ripravlja." j Mednarodna liga proti vojni j LONDON, 5. sept. — Dele- j in fašizmu je aranžirala po ce- gatje na kongresu angleških, tem svetu za soboto dne 7. sep-! strokovnih unij v Margate so tembra veliko masno demon- danes z ogromno večino osvojili ŠKRAT Hej Slovani Naša reč slovanska stracijo proti imperijalistični resolucijo, s katero se izreka živo klije. vojni in fašizmu. Enaindvajset podporo kolektivnemu mirovne-Dokler naše verno srce let je minilo odkar je začela sve- mu sistemu Ligi narodov. Sir za naš narod bije, itd. Lovna vojna, še do sedaj se ni-.Walter Citrine, generalni tajnik V mislih imajo tudi stariše, so zacelile rane pohabljenih ve-^ kongresa, je izjavil, da ako uni-njih skrbi in trpljenje in veselo teranov, še sedaj niso pozablje- je ne bi podvzelei te akcije, bi to zadoni: ne žrtve, ki so padle na bojnih pomenilo, da delavstvo daje Mu- Mladina je srečna brezskrbno poljih. ssoliniju "nepisano karto, da gre živi, Sedaj se ponovno pripravlja , naprej. in zdravje mladosti iz lic ji žari. imperijalizem celega sveta za I "Mi se v polni meri zavedamo al' vedno in povsod imajo pred novo klanje in prelivanje krvi,vojne nevarnosti," je dejal Ci- očmi svoje drage mamice. Čez planine, tvoje gaje, čez doline vinske kraje. Pesmi naše naj donijo, matere, mamice drage Vas proslavljajo! sinov delavskih družin. Ev rop-, trine, "toda odločili smo se, da ske države so zopet mobilizirane' pred nevarnostjo ne bomo beža-V polnem teku za vojno, da s li. temveč da se ji bomo postanem ublažijo ekonomsko krizo, j vili po robu. Edino upanje za o-ilussolini je poslal na tisoče' hranitev miru je v tem, da na-slovenskih mladeničev v Abesi- j stopimo proti krizi z grožnjo Užitka polna bo Gregorčičeva rijo, da s tem zatre slovanski.višje sile. Mi moramo nekaj na-"Pogled v nedolžno oko" ko za- red, da podjarmi in zasužnji za- praviti, da ustavimo tega nasilij ujete iz grl nežne mladine, morski narod Abesinije v Afri-, neža in vse druge, ki uporablja-Nikar, nikar se me ne boj. | ki. Na Primorskem tudi priprav-'jo silo. Resolucije ne pomenijo nedolžni, nežni angelj moj, itd, |ja velike trdnjave ob avstrijski ničesar več. Osvajanje pobožnih Častno je za nas slovenski na-j meji, kar pomeni, da je vojna j deklaracij za ohranitev svetov-fod, da taka skupina mladeni-, pred durmi. Pa tudi vse ostale, nega miru je potrata časa pri čev priznava, i države na Evropskem kontinen- j Mussoliniju. Edina stvar, ki jo Mladi smo Amerikanci, Lu se oborožnjejo za vojno, češ, ■ bo on razumel, je kolektivna si- iz Slovenskega rodu, eni se morajo braniti ko drug|la narodov, ki so odločeni, da krasni jezik materinski, napada, to je njihova stara po- ohranijo mir sveta." govorimo brez sramu, itd., litika. Kdo more preprečiti svetovno vojno? Edino delavstvo Peter; "Slišim, da si gradiš novo hišo. Ali gre z delom dobro naprej?" Pavel: "Izvrstno! Streha in morgič sta že gori, predno bo zima, pa bosta notri tudi že fur-nez in šerif . . ." Žena novopečenega bogatina je najela privatnega učitelja za svojega sina. "Hočem, da mojega sina naučite kakega tujega jezika," je rekla. "Gotovo, gospa. Na razpolago sem vam s francoščino, nemščino, ruščino, italijanščino, španščino ..." "Kateri izmed njih pa je najbolj tuj? . . * » * Z ustavo je ravno tako kot z vero. Ljudje, ki o nji najmanj vedo, so najbolj gotovi, da je sveta. Ako se nameravaš odvaditi kajenja, stori to zgodaj. Potem se boš lahko več let bahal! Komična zgodba "Žabje Svatbe" bo gotovo povzročila smeh, ko vam v pesmi med drugim povedo, ' Skokica nevesta mlada, ženin bil je dolgokrak, rajala oba sta rada, rega, rega, rega, kvak, kvak. Po sprejemu resolucije, ki tudi ostro obsoja fašistične dikta-jo lahko prepreči, da se organi-1 ture radi pospeševanja niilita-zira v enotno fronto proletari- rizma, je delegat Ameriške de-jata in navestiti vojno vojni, j lavske federacije na kongresu Icjer bodo delavci zmagali in po- Dennis Lane izjavil, da je bil on stavili delavsko vlado. Svetovno ^ vedno prepričan, "da mora biti vojno in fašizem se da tudi se-, delavstvo mihtantno." WASHINGTON, 5. sept. daj zaustaviti potom naših de-Da se resno %an:majo za protestov, potom naših Ameriška delavska federacija, vensko pesem, bo dokaz "Pla- delavskih demonstracij, ki je sicer pred več leti zapustila V Clevelandu bo velika masna Mednarodno federacijo strokov-iemonstiacija v soboto dne 7. nih unij, se je že pretekli mesec septembra, ob 6;30 uri popoldne,' uradno izjavila proti italijanski Abesinije. Eksekutivni mc. ter jih naučil,^ da prav iz-! ^-" tod,odbor federacije je takrat naro- lahka žvrgole: ainska" pesem znanega A. Foer-r.ter, ki je precej težka skladba in katero je priredil za mladin- V hribih se deia dan, v hribih žari; Bratje le ven na plan, na vrh planin. Hrib in dol na okol s cvetjem je posut, Tukaj si brez skrbi, tukaj naš je svet. Ponovno vam zagotovo: Bratje Slovenci smo, svobodo ljubimo. Svobodo ljubimo, z nami je Bog; itd., Veselo in glasno v pesmi zakli-čejo, Bog živi Vas, STO LET! ! I bomo odkorakali vsi na Wood-. čil predsedniku Greenu, da vloži I land Center in 46 cesta, ob 8., protest v tem smislu v Beli hi- nri se prične program, ter bodo, ši, da Roosevelt poskuša ustavi-nastopili dobri govorniki, med, ti vojno. katerimi bo tudi znani zamorski bojevnik Angelo Herndon, ki je obsojen na ječo od 20 let v chain gang. Pridite vsi na to demonstracijo in pripeljite vaše sinove in hčere, da se udeležijo veli- .. kanske demonstracijo proti voj- zdravstveni Oblačilo zdravega šolskega otroka komisar mesta New York. Matere se vedno bolj zavedajo ni in fašistični tolpi banditov, ki hočejo poklati vaše sinove in u- nic.iti vaxe hčere in razkopati da ima oblačilo mnogo opraviti z , družino. Na ten; shodu, ki zdravjem njihovih otrok, in vi-I 3c bo vršil na omenjeni dan, bo di se vsako leto več, da otroci tudi vprašanje brezposelne za-' modernih .staršev nosijo bolj pa-varovalnine in proti znižanju | metna oblačila. Oblačilo bi mo-Ljubiti se bi moral ves Slovan-1 morajo ralo biti primerno temperaturi: ski naiod. je mišljenje teli vrlihiT'^"''" T biti pretežko. pevcev, ki kličejo lujmo se lama ob rami v tej bor- Mora dajati koži priliko, da iz- Slovenac. Srb. Hrvat, ! ' zmage. , hlapeva vlažnost, kajti to je gla- uviek brat i brat!!!! ! If^ridite v soboto ob 6. uri na '^ože in je jako po- Akoravno je dvanajst pesmi K. ,'55 vesti in St. Clair Ave., da, ^ dobro zdravje. st vam bo zdelo, da šele pričo- Pokiižemo našo .solidarnost proti i l^dobnost najprej. njajo, pa že se bo končalo, za-: našim sovražnikom, ki hočejo' grinjalo pade ko cdpoje ta sku-! uničiti naše življenje in življenje pma Oh, say can you see, by the dawn's early light. What so proudly we hailed, ae the twihght's last gleaming etc. Vsaka mati, ko si izbere ob-/aših sinov ^^Jantka ali dekleta, naj j SI dan, liro in mesto. I Združimo se vsi v enotno fron-: to bi zasužnjeni, brez domovine in I brez vseh sredstev. Naprej v Po končanem (programu so boj %a naše delavske pravice, piične zabava in ples v Sloven-1 naš glas mora odmevati po češkem Narodnem Domu na St. lem svetu, dol z vojno, proč z o-Clair Ave. Torej vsak zavedni rožjem, proč roke od Sovjetske' ima udobnost najprej v mislih in se le potem, kaj je lepo in po lo biez pa.piičanj.a vere. poli- T-f' Primerna ob- tike ali pulti, mi smo delavci vsi. "ajboljša za oba spola m aoKiei' ne postane vreme pre- mi zlo, naj bodo iz lahkega mate-rijala. Tudi po zimi ni treba preveč dodati k teži oblačil, ako je vrhnja suknja zadosti težka. Moderne ženske so dokazale. Jesenski obisk JUGOSLAVIJO Njijbolj up iliiji tloba V Iflu /a nhlsk tatu. it*. Uo ji' yi'fi'v ;:oti)\a Iti Ut> se JiiUuli lu« Uiirirajn. irajh; si Milu/ na olu-m i/.liiiMl liiUsu/Jilli parobrttildv. (pitku Clioi ln)ury;a) Berengaria 1!>. septembra 11. oktobni Majestic 12. scptciubra o. (iktol>rii Aquitania :J«. septembra 17. oktobru 1'iifiiikl liolji'Uii I s.» m ršrriii v kiiMiU' hhšij-ji IiifKfii n.-;:.! la/ml.t ; aH i poiujii' na vi'liki'in )iu)tiirjiim pjiiobrodii l-r.lxo llaMv: KKITANNIC (JFX)U(JIC 21. septembru li). aktobra Z. novembra 5. oktobra BOZK.NI IZLKT .MAJESTIC, (i. •iceeiiilira ||"I vi.(l-a kolikor toll'® mejo po vsej deželi, zato stori i'J .-ji najbolje, da se uči te^a jezika. je sorodna arabščini in hebrejscn^'' niei il na ima celo vrsto narečij, ki si **: (VOV niso l)aš pretirano ])o(lobul. Somalci, l)aiikalci, Isi iu (Juragi ^ mit> ke jezike. Najzanimivejši uemara (iura.Sii, uboga para iBe sjuci radi privoščijo, "taia^ pivo, "teč" medica, "bn ter" jiiti'l; 'sinij' korja, oče" — moledujejo rije Terezije, ki so v Alies'"/''' najbolj priljubljen denar koneaua ta lekcija iz "alicsiii!^' silo. Te bi se hotel i/,po])olii'^' ,f jezikn, pa bi ne šlo tako 1''^'."'Ji'"'" želel, ne obnpuj. Ho že šlo, čc — eši na^a. FRANCIJA KADI i0' •■ 1-0 ,111'^ \ /.vezi s svojo saaacij^'^ . 1,' I raiieoska vlada namen odpi^j^ ' |^ f) niešeeiice\' svoje tobačne reži,I''" (o'"'iii/'*51 ročajo francoski listi, da P*^'"!,",, '■ LI..........i_ . I I 1 4:1» m m << J*» I J 1 iruM\ I i 1M 1, . jit'" . v l''ran('oskeni zadnjih letih /o.sebno je prizadeta i'abrikac'J* i,,!#'» li).")l so potrošili še (i.'!,!"'!' smol ke, lansko leto pa že se nabrale \ skladiščili tako ^^ le.iia tobaka, da bi zadostoval^-' treh let. Televizija iz L°94^|i. '"''jjiiif ^ Kakor pororajo an.nlcski l.ondonii pr\() angleško (ele^'i^'j. postajo, ki je namenjena ja\'^'"^ bodo kakšnih šestih incsc<'' '■ i ti'' vini," Jiigri, Slaieti in tlrug;\ pretoki, ki ste ob vsa ski m i članki pobijali •1 '\k\ ^ pretoki, ki ste ob vsaki ko j t' svarila, da ie - "EiiaXfV^ SOC'l s, fcttl •iia J« \ -i .^Vil S % ^Vi. %h, H 'dober ameriški vaš vetrnjaški ''SavonaroUi Na dan z besedo! j^kmbra, 1935, ENAKOPRAVNOST SXEIAN 3 inriive vesti Iz stare domovme ' gostilniškem prepiru. iY opravilu je nastal 'CZ Viroviti- lir med ! pijače pre- gostilničar-caiii so K?^° kmetov. Pokli-% red " da napra- tov gp • ■' ^ dveh orožni-Pfednn v vas, toda tov 7 » zapeljanih ((oži. da jih raz- sta ' P^^Prečila vsak ;ih 2oJ^ °^°2nika umika- Tatjana Ogrin, gojenka drž. konservatorija. V Ljubljani je umrla 81-let-na Klementina Vončina, vdova sodnega oficijala. Rajna je bila sestra pokojnega akad. slikarja Ljudevita Grilca. V bolnišnici je umrl v staro sti 71 let posestnik Franc Bar dosi. Naj počiva v miru. ^ ter pozi- " liso ^azidejo, kar - poslušati. »ti fell lali "ji: % ha hii Za orožnika puške da Da bi se o- Ob-ju prije-ja ^ namenom ^ sta od- •»t« W.'"''"- Takoj »B®la * meta Ti-i' pa sta Pavle , de. »e , Fmnjo lahk,- po- 'Napadalci so Ll* kraj 4°Sod- r^ik orožn-?^ "ačelnik in N krivce ® ^ete, da u- L ttimen. Nila g. ^»jak I Engel- Vuk ^ 2ala Besed- okro7 mari- sodišča se ktSC^kl* 37 bt- 2 Jane , '^np^~ "^nezu ■«...S,°'S>jrha. Jun-Obtož- C <" 28. ma Host-je bil ože- l*td leti ^(ijtib %a ostnikovi, kr |k.r Se , se Kostni- je —. smrtno i .tf ?'C f *'epa,da '-.Z:"' \f[ % Tfkiel. k rt. Pavala U "" svo- >. ste. i L %Vo k Host-. a občinsiti ce. S /«koCt' km.. noz bila C C lov llnT tk. ^'v , ^eravii -^1 -' °Osta ' kVt''»Sn w, ''" ]' ' th °bsodi, ^ »mor let bi," ».«,;'»"« častnih V ^ Povprecninc #' ki^; iiii'' / / \ oz strmoglavil z mostu. V Ljubljani na Dolgem mostu, ki drži čez Mali graben na Viču, se je zgodila huda nesreča, ki jo je zakrivil neznan voznik. V tem času se je iz Ku-šarjeve trgovine vračal na svojem zapravljičku proti domu posestnik Janez Železnik iz Stranske vasi 13. Z njim se je peljala tudi njegova hčerka. Ko je Železnik krenil s svojim za pravljičkom na most, je vozil pravilno po desni strani. Z druge strani mostu mu je pri vozil nasproti neki drugi do-zdaj še nepoznani voznik, ki pa se ni držal pravil cestnega po reda. Namesto po desni strani, je vozil po sredi mostu. Da bi preprečil trčanje obeh voz, je Železnik zavil s svojim vozom še bolj na desno. Pri tem pa se je voz z osjo zadel ob ograjo mostu. Konj se je spla-šil, ograja zlomila — in voz je zdrknil z mostu navzdol. Ni pa padel takoj v globočino, ker je konj še nekaj minut vzdržal njegovo težo in ostal na mostu. Voz je tako dobesedno visel nad Malim grabnom, dočim sta oba — Železnik in njegova hčerka — padla z njega v globočino. Morda bi se odondod rešila samo z majhnimi praskami, da niso konju, ki je z naporom vseh sil držal voz nad grabnom, slednjič pošle moči in je še on z vozom vred strmoglavil v globočino. Nesreča je hotela, da je konj padel naravnost na Železnikovo hčerko, ki je dobila več hudih notranjih in zunanjih poškodb in so jo morali takoj prepeljati v splošno bolnišnico. Njemu očetu Železni-ku pa se na veliko presenečenje očividcev ni zgodilo nič hudega. A to je samo majhna sreča v nesreči,- ki letos zasleduje ubogega Železnika. Že pomladi mu je poginil en konj, tri krave in 4 prašiči, zdaj pa je izgubil še drugega konja. Železnik ima okoli 6000 Din škode. zakon. Vlada to priznava, ven-! dar pa pravi, da so v momentu gospodarske in socialne krize, nujno potrebni gospodarski za-' koni, ki se v zmislu sklepa na- j rodne skupščine lahko avtorita-i tivno uveljavijo po zaslišanju, skupščinskega odbora. V soboto je imela vlada sejo. Na tej seji so razpravljali o načrtu za banovinske samouprave, o predlogu za pobijanje korup-j cije, o zakonu o sodnikih, o dopolnitvi meničnega in čekovnega zakona, obrtnega zakona, o trgovinskem zakonu, o kmeti-ških dolgovih ter o kreditu 45! milijonov dinarjev za javna dela. Že ta teden bomo videli, kako bodo razdelili kredit za javna dela po banovinah. Tu imamo celo vrsto važnih zakonov, oziroma dopolnitev obstoječe zakonodaje, ki morajo prinest? novega duha samouprave, poštenosti in svobode, čeprav so omenjeni zakoni bolj javnopravnega in gospodarskega značaja. Za širšo javnost je jako pomemben zakon proti korupciji. Vsaka vlada doslej je obljubo-vala ta zakon, sedaj ga končno vendarle dobimo. DomaČi mali oglasnilc Spodaj najdete seznam raznovrstnih domačih trgovskih podjetij in obrtnikov. Naše čitatelje, gospodinje in gospodarje, opozarjamo, da čitajo te oglase ter da se pri nabavljanju potrebščin in drugih trgovskih poslih ozirajo na te trgovine in podjetja. Trgovce in obrtnike, ki še niso zastopani v "Domačem malem oglasniku" pa vabimo, da se priglasijo. "Domači mali oglasnik" bo priobčen enkrat na teden. BEER GARDENS FR. MIHČIČ 7202 ST. CLAIR AVENUE Gostilna 6% pivo, vino in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk Andrew Strbenk 1121 East 61 St. Krojačnica in čistilnica moških in ženskih oblek Se priporočam. ]e o- se slišali ter ki. * dan, sc Prod ' . KSh^ZTt V'^22>o tr,„„ l%c._ "Pk- (tka \ H u • h'T" l>i»k.,r Za premog — 3 mesetie. Tone, star priložnostni delavec, je doma na "štokglajzu." Tam prime za delo, drugače pa pobere tudi kaj premoga, železniški detektiv ga je 14. maja opoldne zasačil, ko je držal vrečo s 50 kg premoga. Tone je sodnikom malega senata zatrjeval, da je premog pobiral po tleh in da mu je to dovolil žel. čuvaj Lah. Priče in osobito čuvaj pa so ga v njegovem zagovoru pustile na cedilu. Čuvaj je sploh povedal, da je pobiranje jiremoga pod vagoni strogo prepovedano. Tone je bil drugače za tatvine že 21-krat kaznovan. Ker mora skrbeti za ženo in otroka, ga je senat za enkrat obsodil samo na tri mesece strogega zapora in v izgubo častnih državljanskih pravic Zakon proti korupciji naj bi bil posebno temeljit. Ta zakon naj bi omogočal ugotovitev, kako so posamezniki prišli do o-gromnega zasebnega imetja, dalje strog postopek proti goljufom, ki spravljajo svoje imetje v inozemstvo, doma pa delajo neizterljive dolgove. Tem bi se moralo prepovedati vsakršno kupčijsko poslovanje. V korup-cijski zakon spada tudi verižni-štvo, odiranje delavstva po kapitalizmu in tudi razne neopravičene subvencije, ki se izplačujejo iz davščin delovnega ljudstva. Korupcija je na primer, če dobi veleposestnik en milijon dinarjev podpore za poplavljen-ce, ki ga vplačajo državni uradniki z desetodstotno davščino. Korupcija je pod napačno označbo namesto po 100 tudi, če trgovec proda kupcu blago Din meter kar po 250 Din. Vse take stvari se dogajajo, ker nimamo pravih sankcij proti taki korupciji, verižništvu in izkoriščanju naroda. FRANK JAKŠE 884 E, 200th ST.—KEnmore 0181-W Slovenska gostilna. Se toči Standard Beer in Carling's Ale. Godba vsak petek in soboto. FRANCES IN JOHN SRAKAR 573 EAST 140th ST. V petek ribe—v soboto špageti in City chicken — Godba v petek, soboto in nedeljo. 6% pivo in dobra vina. Najboljša postrežba. KLEPARSTVO FRANK KURE Popravljam strehe, žlebove, forneze, itd. 1118 EAST 77th ST.—ENdicott 0439 JOHN PIANECKI 6218 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 239(5 Se priporočamo, da si nabavite fino pecivo pri nas. RAZNO RESTAVRACIJE PAULICH'S RESTAURANT 5238 ST. CLAIR AVE. MARY MAHNE ClOl ST. CLAIR AVENUE Dobro pivo in prigrizek. Se priporočam za obiSs. JANEZ VIDMAR FREE LAWN BOWLING Beer, Cigarettes, Tobacco 10401 RENO AVENUE JOHN in JOSIE JEGLICH Beer Parlor 1188 NORWOOD ROAD Dobro pivo in prigrizek. fX'l Irta moj. t Suh, 12! i Sali in-e{)o-i ^ Pazni, bol- mih' Nieo.. Prp„o, fVaiica iicčak, Seveda ni pričakovati, da bi bili novi zakoni res tako popolni, ker je to nemogoče, vrhute-ga se bodo pa ti zakoni koncipirali brez zastopstva delovnega naroda, brez parlamenta, ki bi bil izvoljen po svobodni volji naroda. Vlada hoče s tem odpraviti najhujše zlo in če vsaj to stori, bomo lahko beležili napredek v razvoju in konsolidaciji meščanske družbe, ki naj bo temelj, s katerega bo tudi delavstvo, ko dobi političen vpliv, lahko zahtevalo vse ono, česar potrebuje in česar zakonodaja še ne vsebuje. — Del. Politika. J'remo<;arji v Kočevju. V rudniškem obratu Kočevje je zaposlenih 94 rudarjev in 14 nameščencev, ki štejejo vsi skupaj 600 družinskih članov. Po večini so Slovenci. Ker železniška uprava ne bo več nabavljala premoga iz Kočevja, bodo vsi rudarji na cesti in njihove družine brez kruha. To je za Kočevje nova nesreča. Januarja meseca je pogorela tovarna sukna, ki je zaposlovala približno 300 delavcev iz Kočevja. Druga tekstilna tovarna platna zaposluje do 550 ljudi, a v zad-%a dve leti. Po zakonu je to j njem času čedalje bolj odpušča najnižja kazen za tatvine na žo- delavstvo. leznici. Tone je prosil za od-1 Ce sc namera železniške upra-log kazni, češ: "Sedaj je delo. i ve uresniči, je neizogibna gospo-Pozimi je slaba!" Predsednik duiska katastrofa Kočevja, do katerega so svojčas izpeljali železnico samo zato, da se eksplo-atira premog. Ta premog, ki so ga svojčas iz kočevskega Joseph in Karolina Zadnik 3839 EAST 93rd STREET Slovenska gostilna Vedno sveže pivo—Buckeye Beer. Dobro urejeni prostori za balincanje. MIKE JALOVEC 6424 SPILKER AVENUE Pri nas imamo dobro pivo in prigrizek ter lep prostor za balincanje. CVETLIČARNE Ignac Slapnik, st. CVETLIČAR 6102 ST. CL.AIR AVE. HEnderson 1126 ČISTILNICE NEW YORK DRY CLEANING 6120 GLASS AVENUE Sčistimo In zlikamo moško in žensko obleko. Fr. Tckavec, lastnik GROCERIJE amnmgnmmmmtamtaffluattmnmt CARL MRAMOR 1140 E. 67th ST.—ENdicott 0333 vogal BlLss Ave. in E. 67th St. Se priporočamo za nakup fine grocerije POZOR! A ko potrebujete popravila pri vaših žlebovih, strehah in forne-zih, pokličite nas, ker vam da mo prvovrstno blago, točno po strežbo in zmerne cene. Se toplo priporočamo. JERRY GLAVAČ 1052 ADDISON RD. HEnderson 5779 Vsakovrstna domača jedila boljše pivo in naj- Feliks Drenik 5422 HAMILTON AVE. Standard pivo in dobra domača jedila «««:; MLEKARNE Za prvovrstno postrežbo, najboljše mleko in druge potrebščine, pokličite RACE DAIRY 1028 E. Cist ST.—HEnderson 1786 EDNA DAIRY 6302 Edna Ave.—HEnderson 7963 Anton Znidaršič, lastnik Pijte naše mleko, ker je čisto in zdravo NICK SPELIC Slovenska moderna mlekarna 1007 EAST 66tli PLACE HEnderson 2116 Vedno prvovrstno mleko in smetana FRANK RACE, ST. 1083 E. 68th ST.—HEnderson 4926 MAYFLOWER DAIRY Naši mlečni produkti so prvovrstni LYON DAIRY 1166 E. 60th ST.—HEnderson 5832 Joseph Glavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravo mleko OBUVALO ammnm: LOUIS MAJER V508 ST. CLAIR AVE. Obuvalo za vso družino mu je dovolil odlog. Pred novimi zakoni. Vlada jo obljubila zakone o državljanskih svoboščinnh in'prcmogokopa dobavljali 60 va-gospodarsko - politične. zakone.'gonov na dan, in ki je zaposle? nesfg«. ' I Državljanska svoboda je funda-j val 3400 delavcev, sc je rabil in 2^^ 1* ment vsemu javnemu življenju, za kurjavo železniških lokomo Jf Uiuil zdravi zato so ti zakoni nujni. To so tiv nad 50 let—gotovo dokaz, j zakon o svobodi besede, zboro- da njegova kvaliteta ne more dična vaiijih, društvih, tisku iu volilni biti slaba. «mwmamm:»»iii:i»mi»nn»nmtw KROJAČI Chas. Rogel Krojačnica in čistilnica oblek Obleke po mori narejene ne stanejo _ več. 652U ST. CLAIR AVENUE JOHN MIKUŠ 6607 EDNA AVE. Izdelovalec piano in kromatičnih harmonik. Izvršujem tudi popravila na vsakovrstnih harmonikah. Delo lično z okraski in trpežno. August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu. PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domovino točno in po dnevnih cenah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi jugoslovanske znamke. SLAŠČIČARNE Peter Mukave+z 1231 EAST 61st STREET Slaščičarna in fino pivo WINERIES SELITEV JOHN OBLAK 1161 E. 61st St.—HEnderson 2730 Selimo pohištvo vse povsod, tudi izven Ohio. Se priporočamo za prevažanje na piknike. ANTON KOROŠEC 1063 ADDISON ROAD ENdicott 3571 Nabavite si fino vino na drobno ali debelo, pri nas. Frank Klemenčič 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar iu dekorator AKO IZVESTE NOVICO. ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ker bo gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se v uradu, pišite ali pokličite telefonično HEnderson 5811 Lahko sporočite tudi našim zastopnikom: V St. Clair okrožju: John Renko, 1016 E. 76 St. Za Collinwood, Nottingham, Noble: John Stebla}, 390 E. 162 St. Za New'burg in West Side: John Peterka, 1121 E. 68 St. UFE*S BYWAYS FRANK BUTALA 6410 ST. CL'AIR AVE. Fino obuvalo poceni CALLOUSES callouses offentirely Ask for JOHN SUSTER 1148 EAST 66th STREET Krojačnica in čistilnica moških zenskUi oblek. Se priporočam. In PEKARIJE Charles Zupančič Moderna peUarija 6413 ST. CLAIR AVE., v SND M > HAS- J ii^rr -SKCGIIST.VTX^ - »TOMETU I MCI !vi7TV WIDE STRIFES' WHO MAS JU^T riMISHnt? POINC A Two YZATt 5VR.Z.XCH m I stran 4 ENAKOPRAVNOST v svol3od.o in Ijube^^en Marko Stojan Roman iz Balkana. m starcu se je zadrgnil drhteči luka — tam je ležal Zlati rog v glas; potegnil je z dlanjo preko ^ svojem tajinstvenem nočnem le- ga trgovskega parnika, ki je te-muela v brezzvezdni noči. V i-stem trenotku je bil storjen tudi sklep, skočiti v globoko vodo in splavati tja, kljub daljavi — kljub negotovosti rešitve: naj-pogubnejše je bilo zdaj to obotavljanje na bregu. Vse to se je izvršilo v dveh sekundah; preden je napočila tretja, je "planil Ivan pred očmi svojih tovarišev tesno k vodi, vzmahnil z rokami in z vsem životom ter se zapodil v hladno, počivajočo mokroto. čemo jih v vodo . . . jaz mislim, ] dna in nepričakovana, da so koda bi znal voditi čoln ..." jleške ladje! . . . Rajši smo sto-] na suho, kjerkoli va® oči in odprl hreščeča vrata, za katerimi je zazijala votlina črnega, nizkega hodnika . . . Brez dolgega zahvaljevanja so se poslovili naši prijatelji od vrlega starca. "Pazite na svečo!" je še zakli-cal za njimi. Nato je zaprl vrata slišali so, kako je zaškripal ključ — žalostno in turobno, liki odmev davno zvenelih sladkosti. Korakali so po vrsti; dolga, brezkončna je bila pot. Vlaga je stala nad kamenitimi tli hodnika v skoraj nepretrgani mlaki; zrak je bil težak in plesnjiv kakor v starih grobnicah. "Kako, Ivane, ali hodiš težko?" je vprašal Miloš našega rojaka. "Ne prav lahko; moči mi manjka — in skrbi me. Drugega zla mi ni." "Stojte!" je zaklical v tem trenotku Jovo, ki je stopal naprej ter svetil tovarišem s svečo in z mnogimi kletvicami. "Zdi se, da smo na koncu." Rov se je bil razširil okrog njih, končavaje se pred steno, zgrajeno iz naloženega kamenja; tudi strop se jim je dvignil mahoma iznad glav. Posvetili so kvišku in zagledali nad seboj luknjo, pokrito z mramorno ploščo, ki je bila ohranila kljub času in nesnagi še nekaj svojega belega bleska. "Previsoko je; lezti bomo morali drug drugemu na rame," je menil Jankovič. "A ne! Evo vam lestvice, ki je služila Hasanu effendiju v starodavnih časih! To rekši se je uprl v kos širokega mramornatega stebra—o-stanka kdo ve kakšne krasne stavbe iz bizantinske preteklosti — ki je ležal podrt tik ob steni. Jovo in Marko sta mu pomagala, in v par trenotkih je stal steber pod ploščo. Marko je skočil nanj; bil je toliko visok, da se je mogel upreti v ploščo s svojimi bikovskimi pleči. "Pozor!" je šepnil tovarišem. "Kakor hitro vidite, da se pomikam gor, upihnite svečo, da nas ne izda! Zdaj . . . ena! . . . dve! ... tri! " Pesek je zaškripal okrog plošče ; prst, drobno kamenje in velo listje se je usulo med družbi-co — silna postava divjega Marka, prej sključena, pa se je sketanju. Do njega je trebalo priti za vsako ceno: od ondot jim je bila prosta pot kamorkoli pa tudi kaki nevarnosti se je bilo tam lažje ogniti, saj je zasidrano v Zlatem rogu vedno dovolj evropskih ladij. Kratko in naglo je šepnil tovarišem rezultat svojega opazovanja. Nato se je prijel z rokami za zid, spustil se in skočil. Sledil mu je Marko, ki se je brž postavil tesno k steni, tako da je dosegel Ivan z nogami njegove rame; Jovo je pomagal našemu ranjenemu prijatelju nežno in previdno na tTa. "Pst!" je siknil Jovo nenadoma, ko sta bila ravno še Dušan in Miloš na vrhu. "Nekdo prihaja!" Dušan se je spustil kljub temu na ulico; ali še preden je dobro dosegel tla, je planil med družbo turški zaptija, ki se je bil prim a j al v ta samotni kraj na svojem službenem obhodu in videl od daleč, kako neobičajno odhajajo naši prijatelji s tujega vrta. Skočil je — naravno — proti Marku, ki je stal v svesti si svoje naloge nepremično ob zidu in ni niti trenil, ko ga je zgrabil zaptija za vrat. Saj se mu pa tudi ni trebalo braniti; Miloš, ki se je pravkar pripravljal na zidu, da zleze za ostalimi, je skočil v svoji nejevolji nad tem motenjem zaptiji naravnost na glavo; policist se je sesedel stoka je na tla, in naša družba je odnesla pete proti Zlatemu rogu. Ker ji pa ni ostalo časa, da bi mogla zamašiti nesrečnemu zaptiji usta, se je kmalu dvignil za njenim hrbtom krik — krik e-iiega — dveh — treh naenkrat mnogih glasov. Ponovil se je prizor, ki smo ga že videli nocoj; kakor pod čarobno palico so rastli iz tal preganjalci — drugi pa so se jim usuli naproti, ko so dospeli na pobrežje . . . Zmanjkalo mu je tal; slana voda ga je zakrila v prvem hipu .. . Nato ga je dvignila na vrh; splaval je, poganjaje se z močnimi razgibi in poslušaje z radostnim srcem pljuskanje za seboj: prijatelji so bili razumeli njegov namen in sledili brez domenka njegovemu vzgledu. Dušan in Marko sta se gnala instinktivno za njim; v par trenotkih sta mu bila na desni in levi. "Vzdrži, dokler moreš!" je kriknil Dušan. "Če opešaš, zane-si se na naju. Urno naprej, momci!" "Ali smo res prokleti!" je za-rohnel Dušan, ki je drl z Markom na čelu, peha je na desno in levo in delaje tovarišem prosto pot. "Jovo, vztrajaj! ... V prvi čoln, ki ga najdemo! ..." Toda motil se je, ko je upal rešitve na ta način: ravno tam, kjer so planili k morju, ni bilo diilef' na okoli nobenega čolna — Ozrl se je za ostalimi; Jankovič, Jovo in Miloš so bili vrli plavalci; zdelo se je, da se čutijo v mokrini prav tako varne kakor na suhem. Toda nekaj drugega je vznemirilo mladega moža: ob bregu so se bili pojavili obrisi čolna! Dušan je videl, kako je prišu-mela ladjica k bregu; razločil je, kako je skočilo par ljudi na kopno, slišal je krik in nagle besede. . . par ljudi je planilo v čoln. — Dušan se je obrnil k Ivanu in Marku, da jima zakliče, kaj vidi — a zdajci ga je pretreslo do kosti: v čolnu je zatrobilo — odrinil je... spustil se je za njimi kakor pušica, trobeč glasno in presunljivo . . . trobeč venomer! "Prokleta noč!" je kriknil Jankovič, ki se je tudi ozrl v tem hipu. "Love nas z motornim čolnom; ..." "Temu ne uidem, Dušan!" je viknil Ivan. "Počakajmo jih rajši!" Pogledal je okrog sebe; bili so na tretjini poti med parnikom in obrežjem. "Počakajmo?" se je zavzel Dušan, plava je dalje. "Kaj ti je prišlo na um ?" "Enostavno! Storimo, kakor da se hočemo vdati; a prvi, ki ga potegnejo v čoln, naj jih napade in spravi v zmešnjavo . . . Pome- "Nebeška misel!" je vzkliknil divji Marko. "Jovo — midva se vdava prva!" Samo zaradi verjetnosti so plavali dalje, ne da bi se trudili le količkaj: treba je bilo hraniti moči za nevarni manever. Motorni čoln se je bližal s polno brzino, metaje belo peno na vse strani. Videli so, kako jim mahajo iz čolna; zdaj jih je dohitel klic, zdaj se je oglasilo trobilo. Bogme, samo trije so — ne, štirje!" je zaklical Dušan. "Zdaj — pozor, možje! Delo ne bo težavno." Motorni čoln je napravil majhen ovinek ter popustil obenem ►v hitrosti; še dva trenotka, pa je pridrčal rahlo in počasi od desne strani. "Vdamo se F' je zaklical Marko po turško. "Nič več ne moremo . . . Rešite nas! . . ." "Harašo!" je odgovoril s čolna globok, vse prej kakor sovražen glas. "Toljko v lodku, molodcy!" "Harašo?" zategnil je Dušan in se pognal bliže. "Kaj pa je to? Pazi, Marko, to ni Turčin." Tudi Marko je osupnil; bil je prvi ob čolnu, dočim je splaval Jovo okrog in se prijel za rob na drugi strani. Prvo, kar ga jo presenetilo, je bilo to, da ni sedel v čolnu niti eden turški zaptija, pač pa troje mož v evropskem kroju; obrazov ni mogel razločiti v temi. Tisti, ki je sedel pri motorju, je nosil mornarsko obleko. "Ne craignez rien!" je rekel v tem hipu drugi glas. "Nous so-mmes des amis." "Prijatelji!" je za vriskal I-van. "Fantje, oteti smo! Hvala Bogu, vragu figo zdaj in na vekomaj, amen!" Preden je minilo pol minute. Je sedela vsa šestorica naših prijateljev na suhem, v čolnu, ki so ga smatrali prej za vozilo turške policije ali pristaniške oblasti; bil pa je očividno čoln kake velike evropske ladije — lep in u-doben čoln za osebno rabo kapitana. Vsem je bilo, kakor da sanjajo; rešitev je bila tako nenava- maj verjeli lastnim očem in uše- rili to sami, in kakor se mi vidi, | mislim pa, da bi som. i je prav storjeno. Prav takrat | ako nas spremite na Nazadnje je izpregovoril oni namreč, ko smo skočili nazaj v |Kapitan Johnson ki je govoril' svoj čolnič, se je prerila skozi j ponudi gostoljubno izmed rešiteljev, francosko; "Gotovo se čudite naključju, ki nam je omogočilo, pomagati vam v vašem opasnem položaju. Bili smo takorekoč na nočnem izprehodu — prijatelja Kazakov in Wheeler, poročnik angleške, mornarice, ter moja lastna ma- j lenkost, Roland Estournelle; vsi j trije se mudimo v Carigradu po zasebnih opravkih. Naš znanec, j kapitan parnika "Victory", ki^ ga vidite tamle, nam je dal na; razpolago svoj motorni čoln . . .' Na svojem povratku k "Victo-| ry" zaslišimo mahoma hrup na, množico na bregu mlada ženska ' Tam se tudi lahko po: cel v dokaj kričeči evropski toaleti; posušite obleko, m in zaklicala: ^ Otmite jih, go- volja, nam poveste, spod je; pošteni ljudje so! . . .! rešili!" (Dalje Ako torej hočete, vas postavimo Za šolsko čLeco dobite pri nas po znižanih cenah vso potrebno njo in vrhnjo obleko HLAČE dečke, kratke ali dolge KRATKE obrežju; lahko si mislite, da nas je gnala radovednost pogledat, kaj se godi. Stopili smo na suho, da vidimo; bil je strašen dirin-j i daj . . . Nekateri so kazali na vodo — videli smo, da plavate tja,! kamor smo sami namenjeni — štirje policisti pa so hoteli po vsej sili imeti naš čoln, da bi hiteli za vami. No, tako daleč še nismo, da bi lovila turška policija svoje ptičke s čolnom an- 69' 98' $1.45 DOLGE 1.29 1.59 1.95 SRAJCE za dečke, mere 6 do 14) : trpežno narejene in stalne barve 39' 79' deklice, 7 do 14, dobro Ic in obleke ^ 39^2^ SLIPS in BLOOM^S za deklice, mere 6 SLIPS' 59' »C m 35' , bloomers 29' — KAJ TACEGA ŠE NE! — Krasne ciprese okrogle ali pokončne dobite po 75c pri cvetličarju F.JELARČIČ 15302 Waterloo Road Samo do 16. septembra imate priliko, da Itupite MAYTAG PRALNI STROJ, Model 30, za $99.50 potem bo cena si S109,50 $10.00. — prihranite Plačate samo $4.50 mesečno ter tako na lahek, način pridete do pralnega stroja, ki je priznan kot najboljši na trgu. (No dcwn payment'on N. H. A, Plan.) MANDEL HARDWARE Vprašajte za Jerry Bohinc ali John Sušnik 15704 Waterloo Road KEnraore 1282 Za dečke čepice, ki-avate, nogavice i_n go. Dežni plašči za dečke in deklic®- JOHN ROZANC 15721 WATERLOO ROAD ■ vzravnala. Slišalo se je, kakor kakor da se je vse zaklelo proti da išče z rokami opore med po- njim, kajočimi vejami; nato so mahoma izginile tudi njegove noge. Že se je oglasil klic: "Držite jih! To so morilci, ki Jovo je upihnil luč; stali so v go- jih je lovila nocoj policija . . sti temi, toda s svetlo zavestjo v j Od vseh strani so tekli straž-srcu, da jih loči le še par tre- i niki in ljudje; še dva hipa, in notkov od varnosti in svobode, j družba je morala biti obkoljena, "Jankovič in Miloš, sledita ' zajeta — izgubljena. mu! . . ." je velel DuŠan. "Ako! Stara stvar je, da delujejo je vse varno, pomoreva nato i možgani v nevarnih položajih z midva z Jovom Ivanu . . . jaz ^ desetkratno silo. Pogled se poo-pojdem zadnji!" j stri, sluh postane tanjši od volč- Marko je našel očividno vse v 1 l^ga, misel se skleplje z mislijo redu; ne da bi črhnil le besedico I tako urno, da zadobe trenotja svarila, je pomagal prijateljem i vsebino ur in dni . . . po vrsti na prosti zrak. Ko so' Ivan je bil zdaj v takšnem bili vsi zunaj, je pomeknil pre-1stanju duha; docela je pozabil vidni Jovo ploščo nazaj, češ: —j rano in izgubo krvi. Njegova "Kdo more reči, kaj še pride!" Itrudnost se je izpremenila v ti-Obdajalo jih je tako gosto! °to obupno moč, ki je zmožna iz- Peter Rostan 444 E. 160 St. Se priporoča za barvanje, de-koriranje in -glaziranje cerkva in dvoran. Unijsko delo — garantirano. 10553 Remington Ave. od E. 305 St. Hiša za 2 družini se proda po znižani ceni $3700. 6 sob in kopalnica vsako stanovanje, gorkota, dobro zgrajena in lep prostor. Primeren nakup za dom in investicijo. Pokličite lastnico Mrs. Kozdron, KEnmo-re 1076 HARTMAN BEER GARDEN NORTH ROYALTON — RIDGE ROAD. 12 MILJ OD SQUARE V nedeljo popoldan prosti "basket piknik," prosti ples, balin-canje, baseball, itd.— V soboto, prosti ples. Začetek ob 8. uri zvečer bezgovo grmovje, da so se komaj prerili na kraj, kjer so j;e črpati vse življenske sile v enem samem neverjetnem naporu mogli vsaj nekoliko geniti; bilo P^oti rešitvi. je ob dobre tri metre visokem j j^ videl, da ni čolna daleč zidu. Grčavih bezgovih debel pa j n&nkrog, mu je šinil pogled po je bilo tudi tam še dovolj, da je; "'^čni gladini Zlatega roga. POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic In pasov za kilo. Izvršujemo zdravnlSlce recepte točno In zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL 15702 Waterloo Rd. DRUG Slovenska lekarna LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdlcott 2759 B ARVAR IN PAPIR AR Se priporočam Slovencem in Hrvatom zlezel Jovo z lahkoto na vrh. Odprl se mu je pogled na pro- "Tu moramo biti ravno med trgovsko in vojno luko!" je de- stran, gosto zaraščen vrt na e- ]pri sebi. "Nikjer nobe- ni, neširoko ulico na drugi stra- j ladje!" ni. Po ulici ni bilo videti ljudi; | Toda že mu je zajelo oko pre-in tam na koncu se je bleščala cej daleč na desni silueto velike- DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. Oglejte si jih vse, ako želite, tcda prav gotovo si oglejte Maytag stroj predno kupite stroj. Maytag stroj ima toliko znamenitih posebnosti, ki se j ill ne najde v drugih strojih — prednosti, ki napravijo pranje hitrejše, lah-kejše in je v njegovi zgradbi celoživljenjska c-koncmija. Ceber iz enega kosa iz vlitega aluminija, ki obdrži gorkoto, "gyratator" akcija pri pranju, ovijalrc za odstranitev vode .so le par vzrokov, zakaj bi morali ii.brati Maytag. Cene .so še vedno nenavadno nizke. Odplačila so lahka. ■ I Pravkar smo dobili pop®^ zalogo 1936 Philco najboljše Proizvajanje petja dobite i» iii* Te radio so radio n» godb® do točke perfektnosti vseh delov čije, Japonske Argentini]®' KRASNO IZD lil 1% Ni h Sovt T; % e. kabinet Torej, predno kupite radio, pridite k oglejte najboljšo radio —• PHl^ DAJEMO NA LAHKA MESEčN^ ODPLAČILA Damo popmt za vaš stari radio Anton Dolg^^ 15617 WATERLOO RD. ter-'- u, k Jej So It; JE DRUGAČEN PRIHRANITE SI $10.00 16. SEPTEMBRA $109.50 ^andLel Hardware 15704 WATERLOO ROAD—KEnmore 1282 Edwards Food StofJ NUDIJO ZA PETEK IN SOB<^ SLEDEČE POSEBNOSTI: Milan Sweet Peas, 2 kanli za - •' MIlan Salad Dressing, kvart " Defiance mleko, 4 kan+e lO. ■ Milan Vanilla, 3 oz........... Milan Pineapple, veliki. Edwards Noodles, I funt zo^^l'' 2 zavoja........... Milan Salmon, 2 kan+i za.. • • *' Bob White kavo, I funt. Silver Dust, 2 za.........- " ' Edwards moka, 24fun. vrecd Zmleto meso, 2 funta... • • • 1^ f f f $1 f f f »v, "»il k, i«! S V