15.	Mai 1902.	JL	15.	maja	1902.
list
der f. k.	c.	kr.
Bezirkshauptmannschaft	okrajnega	glavarstva	v
5- Jahrgang.	Pettau.	“ Ptuju.	5 tečaj.
Nr. 20	Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.	Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.	Št. 20.
An sämtl. Gemeindevorstehungen u. k. k. Gendarmerie-Posten-Kommanden.
Z. 11947.
Zur Tilgung und Hintanhaltung der Weitcrverbrei-tnng der Schweinepest.
Mit Rücksicht auf die in jüngster Zeit wiederholt vorgekommene Verschleppung der Schweinepest ans Steiermark nach anderen Ländern und mit Rücksicht darauf, daß eine Infektion gesunder Schweine in Sammelstallungen, in welchen die durch die Händler aufgekanften Schweine gesammelt werden und durch die Schweinetransportwägen, mit welchen die zn-sammengestellten Transporte verführt werden, unter Umständen leicht erfolgen kann, wird im Sinne des Erlasses der k. k. Statthaltern vom 22. April d. I., Z. 16223 und vom 22. Dezember 1899, Z. 42971, angeordnet, daß die Schweinesammelstallungen und Transportwägen nach jedesmaliger Entleerung einer genauen und gründlichen Reinigung und Desinfektion unterzogen werden.
Die Gemeindevorstehungen, die Herren Tierärzte und die k. k. Gendarmerie-Posten-Kommanden werden beauftragt, diese Anordnung genau und strenge zu überwachen.
Gleichzeitig wurde Hieramts die Wahrnehmung gemacht, daß verbotswidrig aus Kroatien durch Schweinehändler eingebrachte Schweine durch erkaufte einheimische Viehpässe gedeckt, in den Verkehr als einheimische steiermärkische Ware zum Nachteile der heimischen Schweinezucht in den Verkehr gesetzt werden, wodurch Schweinepestverschleppungen erfolgt sind, weshalb die Gemeindevorstehungen und die k. k. Gendarmerie die Schweinehändler bei jeder Gelegenheit strenge und unnachsichtig zu überwachen lind zu kontrollieren haben.
Bei Konstatierung des geringsten Anstandes ist bis zur Klarstellung des Sachverhaltes die Weiterbeförderung des Transportes einzustellen und hierüber unverweilt die Anzeige zu erstatten.
Die Herren Gemeindevorsteher und die mit der Viehpaßansstellnng betrauten Organe haben behufs
Vsem občinskim predstojništvom in ces. kr. poveljstvom žandaremskih postaj.
Štev. 11947.
O zatiranju in odvračanju razširjanja svinjske kuge.
Z ozirom na to, da se je v novejšem času zatrosila svinjska kuga iz Štajerskega ope-lovano v druge dežele in z ozirom na to, da se v okoliščinah lahko okužijo zdrave svinje v zbiralnih hlevih, v katerih se zbirajo po trgovcih nakupljene svinje in pa v svinjskih prevoznih vozovih, v katerih se prevažajo sestavljeni prevozi, odrejam v smislu ukaza ces. kr. namestništva z dne 22. aprila t. 1., štev. 16223 in z dne 22. aprila t. L, štev. 16223 in z dne
22.	decembra 1899. I., štev. 42971, da se morajo svinjski zbiralni hlevi in prevozni vozovi, ko se izpraznijo, vsakokrat natanko in temeljito osnažili in razkužiti.
Občinskim predstojništvom, gospodom živi-nozdravnikom in ces. kr. poveljstvom žandaremskih postaj se naroča, da natanko in strogo nadzirajo to odredbo.
Tudi je opazil tukajšnji urad, da se predlagajo za svinje, katere so se proti prepovedi prignale (uvozile) iz Hrvaškega po svinjskih trgovcih, kupljeni domači živinski potni listi. Na ta način prodajajo se te za domače štajersko blago v škodo domači svinjereji; tudi svinjska kuga se je uže zatrosila na lak način. Zategadelj imajo občinska predstojništva in ces. kr. žandaremstvo pri vsaki priliki strogo in nepriza-nesno nadzirati in prigledovati (kontrolirati) svinjske trgovce.
Ako se dožene najmanjša ovira (pomislek), vstaviti se ima nadaljna odpošiljava prevoza (transporta), dokler se ne razloži, kako stoji stvar, in je to nemudoma semkaj naznaniti.
Gg. občinski predstojniki in v izdajo živinskih potnih listov upravičeni poslovniki (organi) imajo živinske potne liste živinčet, katera se
Vermeidung eines Unfuges, Viehpässe von nicht abverkauften Tieren jedesmal einzuziehen.
P e t t a ii, am 4. Mai 1902'
An sämtliche Gemeindevorstehungen.
8. 11635.
Unterstiihungsschwindler.
Lreyer Johann, geb. 1867, angeblicher Handlungsgehilfe,	in der Gemeinde Sonntag, Bezirk
Bludenz in Vorarlberg heimatberechtigt, treibt sich beschäftigungslos herum und läßt sich Reisevorschüsse und sonstige Unterstützungen verabreichen.
Die Gemeindevorstehungen werden hiemit beauftragt, demselben - - den Fall dringender Notwendigkeit ausgenommen — keinerlei Vorschüsse oder Geldunterstützungen anszufolgeu, vielmehr denselben im Betretungsfalle der schubpolizeilichen Behandlung zu unterziehen.
P e t t a n, am 21. April 1902.
Z. 8874 und 12008.
Unterstiitzungsschwindlcr.
Im Betretungsfalle sind der schubpolizeilichen Behandlung zu unterziehen:
1. Höllbacher Paul, geboren im Jahre 1871 zu Turnberg, Bez. Hallein, ebendort zuständig. Derselbe bezieht als Patental-Jnvalide eine Verwundungszulage von 192 K.
2. Pernek Josef, Müllergehilfe, zuständig in die Gemeinde Sedlaschek, Bezirk Pettau. Derselbe ist im Besitze eines von der Gemeinde Sedlaschek am 31. Mai 1901 sub Z. 173 ausgefertigten Arbeitsbuches.
Pettau, am 24. April 1902.
Allgemeine Verlautbarungen.
Gerichtstage:
Am 23. Mai d. I. in Maria-Neustift, am 30. Mai d. I. in St. Barbara i. d. K.
8 12504.
Verletzungen durch wutkrauke Hunde und Katzen.
Zufolge Erlasses der k. k. Statthalterei vom 25. April d. I., Z. 17374, wird im Nachhange zu dem h. ä. Erlasse vom 24. April d. I. Z. 11623 (siehe Amtsblatt Nr. 18), hiemit bekannt gegeben, daß im Jahre 1901 32 Menschen von wutkranken. beziv. evident wutvecdüchtigen Hunden und Katzen gebissen wurden und zwar in den politischen Bezirken: Pettau 10, Feld bach 7, Leibnitz und
niso prodala, vsakokrat odvzeti, da se tako za-brani vsaka zloraba.
Ptuj, 4. dne maja 1902.
Vsem občinskim predstojništvom.
Štev. 11635.
Podpore izsleparja
in potovalna predplačila jemlje brez posla vla-čujoč se trgovski pomočnik Kreyer Janez. Rojen je 1867. 1. in pristojen o očmi Sonntag, okr. Bludenz na Predarelskem.
Občinskim predstojništvom se s tem naroča, naj mu — izvzemši slučaj nujne potrebe — ne dajo nikacili predplačil ali denarnih podpor, ampak ravnajo naj ž njim, ako ga zasačijo, po odgonsko-policijskih ukazih.
Ptuj, 20. dne aprila 1902.
Štev. 8874 in 12008.
Podpore Izsleparjata
in je ravnali ž njima, če se zasačita, po odgonsko-policijskih ukazih:
1. Höllbacher Pavel, rojen 1871. 1. v Turnbergu, okr. Hallein in tja pristojen. Kot patentalni invalid dobiva 192 K doklade zastran rane;
2. Pernek Jožef, mlinarski pomočnik, pristojen občini Sedlašek v ptujskem okraju. Ima od občinskega urada v Sedlašeku 31 dne maja 1901. 1. pod štev. 173 izdano delavsko knjižico.
Ptuj, 24. dne aprila 1902.
Občna naznanila. Sodnijska uradna dneva:
23.	dne maja I. I. na Ptujski Gori,
30. dne maja t. I. pri Sv. Barbari v Hal.
Štev. 12504.
Poškodbe po steklih psih in mačkah.
Vsled ukaza ces kr. namestništva z dne 25. aprila I. 1., štev. 17374, naznanja se s tem dodatno k tuuradnemu odloku z dne 24. aprila I. I., štev. 1 1623 (glej uradnega lista štev. 18), da je bilo v letu 1901 po steklih oziroma očitno stekline sumnih psih in mačkah 32 oseb ugriz njen ih in sicer v političnih okrajih : Ptuj 10, Feldbach 7, Lipnica in Maribor po 4, Celje 2 in
Marburg je 4, Cilli 2 und in bcn Bezirken: Deutschlandsberg, Hartberg, Luttenberg, Marburg und Wiudischgraz je einer.
Im ersten Quartale des Jahres 1902 sind gleichfalls schon 22 Personen durch deu Biß solcher Tiere verletzt wordeu u. zw 6 im politischen Bezirke Pettau, 5 im Bezirke Graz, 4 Marburg, 1 Rad-kersburg und je eine Person in den Bezirken Bruck a. M, Cilli, Deutschlandsberg, Rann und Weiz.
Pettau, am 4. Mai 1902.
Z. 12854.
Als Entschädigung für die ans Anlaß der Tilgung der Schwemepest im Monate Mai 1902 von amtswegen geschlachteten gesunden Schweine aller Kategorien
hat die k. k. Statthalter« in Graz den Preis von 96 6 Heller per Kilogramm festgesetzt.
Pettau, am 4. Mai 1902.
3. 13583 und 13579.
Schweinepest und Bläschenansschlag bei Zuchtpferden.
Im Monate Mai 1902 ist in je einem Gehöfte der Gemeinden Donatiberg, Wnrmberg uud Friedan und in je drei Gehöften der Gemeinden Rann and Zir-kowitz die Schweinepest und am 9. Mai 1902 iu den Gemeinden St. Lorenzen a. Drfld., Zirkowitz nnd St. Johann bei 10 Znchtstnten der Bläschen-nu^fchlag an den Geniralien amtlich konstatiert worden.
Die im Sinne der kaiserl. Verordnung vom
2.	Mai 1899, R.-G.-Bl. Nr. 81, vorgeschriebeuen Maßregeln behufs Abwehr und Tilgung der S.nchen wurden unter einem in Anwendung gebracht.
Hievou wird im Sinne des § 22 des allg. Thierseuchen-Gesetzes die Mitteilung gemacht.
Pettau, am 13 Mai 1902.
3. 12855.
Eiufnhrverbot gefrorenen Fleisches nach der Schweiz
Zufolge Erlasses der k k. Statthaltern vom
3.	Mai d. I., Z. 18257, hat laut Erlasses des k. k. Ministeriums des Innern vom 25. April 1902, Z 16388, das schweizerische Landwirtschaftsdepartement in Bern mit der Verfügung vom 3. April 1902, Nr. 73 uud unter Berufung auf die Verfügung in 9tr. 30 vom 27. Dezember 1894, neuerdings zur Kenntnis gebracht, daß die Einfuhr von gefrorenem Fleisch jeder Herkunft nach der Schweiz ausnahmslos verboten ist, weil solches den Vorschriften des Art. 100 der eidg. Vollziehungs-Verordnung vom 14. Oktober 1887 nicht entspricht und weil zudem keine ge-
v okrajih: Deutschlandsberg, Hartberg, Ljutomer, Maribor in Slovenjigradec po ena oseba.
V prvem četrtletju 1902. 1. poškodovanih (ranjenih) je bilo po takih • živalih uže tudi 22 oseb in sicer 6 v političnem okraju Ptuj, 5 v okraju Gradec, 4 Maribor, 2 Radgona in po ena oseba v okrajih: Bruck ob M., Celje, Deutschlandsberg, Brežice in VVeiz.
Ptuj, 4. dne maja 1902.
Štev. 12854.
Odškodnino za zdrave svinje vseh vrst, katere se imajo v svrho zatiranja svinjske kuge maja meseca 1902. I. uradno klati,
določilo je ces. kr. namestništvo v Gradcu na 96 6 vinarja za vsak kilogram.
Ptuj, 4. dne maja 1902.
Štev. 13533 in 13579.
Svinjska kuga in opahki mehurčkov pri plemenskih konjih.
Meseca maja 1902. I. se je uradno dognalo, da je nastala svinjska kuga na poedinem posestvu (dvoru) v občinah Donačka gora, Vur-berg m Ormož, v občinah Breg in Cirkovce pa v vsaki na treh posestvih. 9. dne maja 1902.
1. se je tudi uradno dognalo, da so nastali v občinah 8v. Lovrenc na Dr. p., Cirkovce in St. Janž pri 10 plemenskih kobilah opahki mehurčkov na spolovilih.
Da se ti kugi odvrnete in zatrete, odredile so se ob enem v smislu ces. ukaza z dne
2. maja 1899. 1., drž. zak. štev. 81 predpisane na redbe.
To se razglaša v smislu § 22. obč. zakona u živalskih kugah.
Ptuj, 13. dne maja 1902.
Štev. 12855.
Prepoveduje se uvoz zmrznjenega mesa v Švico.
Ces. kr. namestništvo naznanja z odlokom z dne 3. maja t. 1., štev. 18257, da je vsled ukaza ces. kr. mimsterstva za notranje stvari z dne 25. aprila 1902. 1,, štev. 16388, švicarski kmetijski departement v Bernu z odredbo z dne
3. aprila 1902. 1 , štev. 73 in sklicevaje se na odredbo v štev. 30. z dne 27. decembra 1894. 1. znova razglasilo, „da je brezizjeirmo prepovedan uvoz zmrznjenega mesa vsakega izvira v Švico, ker se to ne sklada s predpisi člena 100. za veznega zvršilnega ukaza z dne 14 ok-
wägende Gewähr für dessen Unschädlichkeit geboten werden kann."
P e t t a », am 4. Mai 1902.
Viehmärkte in der zweiten Hälfte Mai 1902.
a)	in Steiermark:
Am 16. Mai in Wisell, Bez. Rann; in Peilen-stein, Bez. Rann; in Hohenegg, Bez. Cilli; in St. Egydi, Bez. Marburg; am 20. Mai in Luttenberg; am 21. Mai	in	Pettau (Monatsmarkt); in	St. Leonhard W.-B.,	Bez. Marburg; am	22.	Mai in
Sopote, Bez.	Rann; am 24. Mai in	St.	Urbani,
Bez. Pettau;	in	Frieda», Bez. Pettau;	in Rohitsch,
Bez. Pettau; in Jahring, Bez. Marburg; am 28. Mai in Marburg (Monatsmarkt); in Pöltschach, Bez. Marburg; in Sopote, Bez. Rann; in Reichenburg, Bez. Rann; am 30. Mai in Kleinsonntag, Bez. Luttenberg; in Artič, Bez. Rann;
b) in Kroatien:
am 16. Mai in Petrianzen, Bez. Warasdin; am 21. Mai in Hum, Bez. Pregrada; am 24. Mai in Jvanec, Bez. Jvanec; am 28. Mai in Hl. Kreuz, Bez. Krapina; am 30. Mai in Kamenica, Bez. Krapina; in Marušovcc, Bez. Jvanec.
A 760/1 9
Edict sur Einberufung der dem Gerichte unbekannten
Erben.
Von dem k. k. Bezirksgerichte Pettau wird bekannt ge> macht, dass mit 17. Oktober 1901 in Waitschach bei Pettau die Inwohnerin Theresia Üalko ohne Hinterlassung einer letzt-willigen Anordnung gestorben ist.
Da diesem Gerichte unbekannt ist, ob und welchen Personen auf die Verlassenschaft ein Erbrecht znstehe, so werden alle Diejenigen, welche hierauf aus was immer für einem Rechtsgrunde Anspruch zu machen gedenke», aufgefor-dert, ihr Erbrecht binnen einem Jahre von dem unten gesetzten Tage gerechnet, bei diesem Gerichte anzumelde» und unter Ausweisung ihres Erbrechtes die Erbserklärung a»zn-bringen, widrigenfalls die Verlassenschaft, für welche inzwischen Herr Franz Babosek, Besitzer und Ge eindevvrstcher in Karöovina bei Pettau als Verlassenschasts-Curator bestellt worden ist. mit jene», die sich werde» erbserklärt und ihren Erbrechtstitel ausgewiesen haben, verhandelt und ihnen eingeantwortet, der nicht angetretene Teil der Verlassenschaft und wenn sich Niemand erbserklärt hatte, die ganze Vcrlassen-schast vom Staate als erblos eingezoge» würde.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abth. I, am 24. April 1902.
tobra 1887. 1., in ker se tudi ne more zadostno jamčiti za neškodljivost istega.“
Ptuj, 4. dne maja 1902.
Živinski sejmi v drugi polovici maja meseca 1902.1. a) na Štajerskem:
16. dne maja v Bizeljskem, okr. Brežice; v Pilštanju, okr. Brežice; v Vojniku, okr. Celje; v Šent liju, okr. M uri bor; 20. dne maja v Ljutomeru, 21. dne maja v Ptuju (mesečni sejem); pri Sv. Lenartu v Sl. g., okr. Maribor; 22. dne maja v Sopoti, okr. Brežice; 24 dne maja pri Sv. Urbanu, okr. Ptuj; v Ormožu, okr. Ptuj; v Rogatcu, okr. Ptuj; v Jarenini, okr. Maribor; 28. dne maja v Mariboru (mesečni sejem); v Poljčanih, okr. Maribor; v Sopoti, okr. Brežice; v Reichenburgu, okr. Brežice; 30. dne maja pri Mali nedelji, okr. Ljutomer; v Artiču, okr. Brežice;
b) na Hrvaškem:
16.	dne maja v Petrjancu, okr Varaždin; 21. dne maja na Humu, okr. Pregrada; 24. dne maja v Ivancu, okr. Ivanec; 28. dne maja pri Sv. Križu, okr. Krapina; 30. dne maja v Kamenici, okr. Krapina; v Marušovcu, okr. Ivanec.
Opr. št. IV. 410/86 136/1
Oklic o prostovoljni dražbi zemljišča.
Po predlogu gosp. Alojza Gregorič in varstva ml. Milana in Olge Gregorič, bo v sredo
21. dne maja 1902. I. dopoldne ob 10. uri
pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi št. 16 javna prostovoljna dražba omenjenim lastnikom slišajočega zemljišča, vi. štev. 91, kat. obč. Varea, ki obstoji iz viničar» e hiš. štev. 78 v Vareji in zemljiških parcel št. 78 in 79 (gorica, log in travnik) brez pritikline.
Nepremičnini, ki je prodati na dražbi, je določena vrednost na 1169 K 27 h, pod tem zneskom se ne prodaja.
Pred dražbo je položili varstvo po 120 K v gotovem ali vrednostnih papirjih, ali pa v knjižicah kake tozemske hranilnice ali posojilnice.
Največja ponudba je v dveh polovicah tu sem položili, prvo takoj po odobrenju dražbe, drugo pa tekom 2 mesecev.
Druge dražbene pogoje in listine, ki se tičejo nepremičnine (zemljiško-knjižni izpisek, izpisek iz katastra in cenitvene zapisnike i. t. d.), smejo tisti, ki žele kupiti, pregledati pri spodaj oznamenjeni sodniji v izbi št. 13 med opravilnimi urami.
C. kr. okr. sodnija v Ptuji, odd. I., 9. dne maja 1902.
Herausgegeben »o» der k. k. Bezirkstiauptmannschast Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck v"» W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.