Deželni zakonik in ukazni list za vojvodino Štajersko, Letnih 1916. Komad I.XXXI1I. Izdan in razposlan 28. dne avgusta 1916. Landesgesetz- und Verordnungsblatt für das Herzogtum Steiermark. Jahrgang 1916. LXXX11I. S t ü ck. Herausgegeben und versendet am 28. August 1916. 98. Razglas c. kr. namestnika za Štajersko z dne 20. avgusta 1916.1., zadevajoč navedbo naj višjega poveljnika za varstvo naraščajoče mladine. Po odredbi najvišjega poveljnika (ccs. ukaz z dne 23. maja 1915. L, drž. zak. št. 133j, op. št. 33.278, z dne 6. avgusta 11)16. 1, sc odredi na podstavi 8 13, oddelek C, Naj višjih odločb o delokrogu političnih oblastev z dne 19. januarja 1853. 1., drž. zak. št. 10, in na podstavi 8 54 obrtnega reda, drž. zak. št. 139 iz 1. 1907: 8 1. Poraščajočo mladino tvorijo moške in ženske osebe, ki še niso dopolnile 17. leta življenja (mladostne osebe). 8 2. Mladostnim osebam je prepovedano, javno kaditi tobak in po 9. uri na večer pohajkovati po javnih potih cestah, trgih kakor tudi po drugih javnih napravah. § 3. Mladostnim osebam je dovoljeno obiskovanje vinarn in pivarn, kavotočev, avtomatnih restavracij in vseli drugih gostiln in krčem samo v spremstvu odraslih svojcev, varuhov, rednikov ali drugih nadzornih oseb (učiteljev, službo- ali delodajalcev, rokodelskih mojstrov ali njihovih namestnikov). Po 9. uri na večer mladostnim osebam ostajanje v vseli gostilnah in krčmah tudi v spremstvu odraslih ni dovoljeno. Vstop v žganjarnc je mladostnim osebam sploh prepovedan. 98. MnlMüilW des H. k. StMslteks in öieieklnakk oom 20. Angnsl 1916. betreffend die Verordnung des Höchstkommandierenden znm Schutze der Heranwachsenden Jugend. Uber Anordnung des Höchstkommandierenden (kais. Verordnung vom 23. Mai 1915, R. G.-Bl. Nr. 133), Op. Nr. 33278 vom 6. August 1916, wird auf Grund des § 13, Abschnitt C, der Allerhöchsten Bestimmungen über den Wirkungskreis der politischen Behörden vom 19. Jänner 1853, R. G.-Bl. Nr. 10, und auf Grund des 8 54 der Gewerbeordnung, R.-G.-Bl. Nr. 139 aus 1907, verfügt: § 1. Die Heranwachsende Jugend bilden die männlichen und weiblichen Personen vor dem vollendeten 17. Lebensjahre (jugendliche Personen). 8 2. Jugendlichen Personen ist es verboten, öffentlich Tabak zu rauchen und sich nach 9 Uhr abends ans öffentlichen Wegen, Straßen, Plätzen sowie in anderen öffentlichen Anlagen umherzutreibcn. 8 3. Jugendlichen Personen ist der Besuch von Wein- und Bierstuben, Kaffceschcnkcn, Automatenrcstaurationen und allen anderen Gast- und Schankwirtschaften nur in Begleitung erwachsener Angehöriger, Vormünder, Pfleger oder anderer Aufsichtspersonen (Lehrer, Dienst- oder Arbeitsgeber, Lehrherrcn und ihrer Stellvertreter) gestattet. Nach 9 Uhr abends ist den jugendlichen Personen das Verweilen in allen Gast-und Schankwirtschafteu auch in Begleitung Erwachsener nicht gestattet. Das Betreten von Branntweinschenken ist jugendlichen Personen überhaupt verboten. 991 § 4. Vstavljanje na popotovanjih, izletih ali potovanjih, da se okrepča z jedjo in pijačo kakor tudi obisk stalne jedilnice, kamor sc hodi redno vsak dan na hrano ne spada pod določbe § 3. 8 5. Lastnikom varijetejev, zabavališč s petjem in enakih podjetij je prepovedano dovoljevati mladostnim osebam brez ozira na to ali so v spremstvu odraslih svojcev ali nadzornih oseb ali brez takega, dostop k njihovim prireditvam. 8 6. Mladostnim osebam je obiskovanje javnih kinematografičnih predstav dovoljeno le tedaj, ako končajo te predstavo pred 8. uro na večer in jo razen tega bila izrecno spoznana vsebina predstav za otroke in mladnostne osebe primerna. § 7. Mladostnim osebam je prepovedano kvartanjc po javnih krajih ali v javnih prostorih. Mladostnim osebam moškega spola je prepovedano obiskovanje javnih hiš in vlačug. 8 8. Mladostnim osebam je prepovedano kupovati tobak, cigare ali cigarete, nepotrebne potratne predmete ali igrače in proizvode ničvrednega slovstva kakor tudi podobe, spise in upodabljanja, ki bi lahko na spolno (seksualno) čutnost neugodno vplivala, ali s takimi rečmi med seboj kupčevati. Obrtnikom vsake vrste je prepovedano te stvari mladostnim osebam neposredno ali posredno prodajati ali brezplačno oddajati. S 9. Mladostnim osebam je prepovedano beračenje v vsaki obliki, sosebno tudi krošnjarjenjc. 8 to. Radi prestopkov odredb in prepovedi, navedenih v tej naredili se kaznujejo gostilničarji in krčmarji po določbah obrtnega reda. Druge osebe kaznujejo, ako sc pregrešijo zoper to naredbo ali zapeljujejo mladostne osebe k prepovedanim dejanjem, jim nudijo sredstva k temu ali jih pri tem no kakoršenkoli način podpirajo ali tudi le dolžno nadzorstvo trajno zanemarjajo, politična oblastva 8 4. Das Einkehren aus Wanderungen, Ausflügen ober Reisen zur Einnahme von Mahlzeiten oder Erfrischungen sowie der Besuch des ständigen Kosthauses zur regelmäßigen Einnahme der täglichen Mahlzeiten fallen nicht unter die Bestimmungen des § 3. § 5. Den Inhabern von Varietes, Singspielhallen und ähnlichen Unternehmungen ist cs verboten, jugendlichen Personen ohne Rücksicht darauf, ob sie mit oder ohne Be- gleitung erwachsener Angehöriger oder Aufsichtspersonen erscheinen, den Zutritt zu ihren Veranstaltungen zu gestatten. 8 6. Jugendlichen Personen ist der Besuch öffentlicher lincmatographischer Schaustellungen nur dann gestattet, wenn diese Schaustellungen vor 8 Uhr abends schließen und außerdem der Inhalt der Darstellungen für Kinder und jugendliche Personen ausdrücklich geeignet erkannt worden ist. 8 7. Jugendlichen Personen ist cs verboten, an öffentlichen Orten oder in öffentlichen Lokalen Karten zu spielen. Jugendlichen Personen männlichen Geschlechtes ist der Besuch öffentlicher Häuser und Dirnen verboten. $ 8. Jugendlichen Personen ist cs verboten, Tabak, Zigarren oder Zigaretten, unnütze Lnrnsgegcnstände oder Spielwaren und Crzengniffc der Schundliteratur sowie Bilder, Schriften und Darstellungen, die das geschlechtliche (serualc) Empfinden ungünstig zu beeinfluffen geeignet sind, zu kaufen, oder mit diesen Sachen untereinander irgend einen Handel zu treiben. Gewerbetreibenden jeder Art ist es verboten, diese Sachen an jugendliche Personen unmittelbar oder mittelbar zu verkaufen oder ohne Entgelt zu verabreichen. 8 9. Jugendlichen Personen ist das Betteln in jeder Form, insbesondere mich das Hausieren, verboten. 8 10. Übertretungen der in dieser Verordnung enthaltenen Anordnungen und Verbote werden an den Gast- und Schankgewerbetreibcndcn nach den Bestimmungen der Gewerbeordnung geahndet. Andere Personen werden, wenn sie sich gegen diese Verordnung vergehen oder jugendliche Personen zu verbotenen Handlungen verleiten, ihnen hiezu die Mittel bieten oder sie hiebei auf irgend eine Art begünstigen oder auch nur die Pflicht- 1. stopnje po cesarskem ukazu z dne 20. aprila 1854. L, drž. zak. št. 96 in po ministrstvenem ukazu z dne 30. septembra 1857. I., drž. zak, št. 198. Vri odmeri kazni sc je posebno ozirati na velikost prestopka kakor tudi na zape-Ijavanjc in na način vdeležbe odraslih oseb. § 11. Mladostnim osebam, ki sc jih zaloti na javnih krajih vsake vrste kadeče in kvartajočc, morajo državni ali avtonomni varstveni organi odvzeti tobak in druga kadilna orodja, kakor tudi igralne kvartc. Odvzete predmete je izročiti najbližjemu vojaškemu zdravstvenemu zavodu, da se jih razdeli med bolane ali ranjene vojaške osebe. Mladostne osebe pod 14. leti, ki greše zoper to naredbo je izročiti v zmislu H 273 kaz. zak. domačemu strahovanju, ako takega ni pa ali po po- sebnih okolnostih, ki sc pri tem pokažejo, kaznovanju in v k repu varstvenega oblastva prepustiti. Mladostne osebe nad 14 let, ki greše zoper to naredbo, kaznujejo politična oblastva I. stopnje po cesarskem ukazu 3 dne 20. aprila 1854. I., drž. zak. št. 96, in po ministrstvenem ukazu z dne 30. septembra 1857. 1., drž. zak. št. 198. § 12. Izvršiti to naredbo je naročeno političnim oblustvom. Ona dobi moč s 1. dnem septembra 1916. 1. Ta dan se razveljavijo v isti zadevi že izdane nared be, zlasti namestniška navedba z dne 28. aprila 1916. 1., dež. zak. št. 41, o odredbah za varstvo doraščajoče mladine pred zanemarjenjem. C. kr. namestnik: Clary s. r. gemäße Aufsicht andauernd vernachlässigen, nach der kais. Verordnung vom 20. April 1854, R.-G.-Bl. Nr. 96, und der Ministerialverordnung vom 30. September 1857, R.-G.-Bl. Nr. 198, von den politischen Behörden erster Instanz bestraft. Bei Bemessung der Strafen ist auf die Schwere der Übertretung, sowie die Verleitung und Art der Teilnahme der erwachsenen Personen besonders Bedacht zu nehmen. 8 U. Jugendlichen Personen, die auf öffentlichen Orten jeder Art rauchend oder Karten spielend angctroffen werden, sind der Tabak und die übrigen Nanchwerkzcuge sowie die Spielkarten von den staatlichen oder autonomen Sichcrheitsorganen abzunehmen. Die abgenommenen Gegenstände sind der nächsten militärischen Sanitätsanstalt zur Verteilung an kranke oder verwundete Militärpersvnen abzuliesern. Jugendliche Personen unter 14 Jahren, die sich gegen diese Verordnung vergehen, sind im Sinne des § 273 St.-G. der häuslichen Zucht zu übergeben, in Ermangelung dieser aber oder nach dabei sich zeigenden besonderen Umständen der Ahndung und Vorkehrung der Sichcrheitsbehörde zu überlasten. Jugendliche Personen über 14 Jahre, die sich gegen diese Verordnung vergehen, sind nach der kais. Verordnung vom 20. April 1854, R.-G.-Bl. Nr. 96, und der Ministerialverordnung vom 30. September 1857, R.-G.-Bl. Nr. 198, von den politischen Behörden erster Instanz zu bestrafen. 8 12. Die Durchführung dieser Verordnung obliegt den politischen Behörden. Sic tritt mit I. September 1916 in Kraft. Mit diesem Tage verlieren die in der gleichen Angelegenheit bereits erlastenen Verordnungen, insbesondere die Statthalterciverordnung vom 28. April 1916, L.-G.-Bl. Nr. 41, betreffend Maßnahmen zum Schutze der Heranwachsenden Jugend vor Verwahrlosung, ihre Wirksamkeit. Der k. k. Statthalter: Clary m. p. Druckkiei .Leykam', 581 -6L !'-(§ ,.]tnrv; ftJffiffnf. «v:.?:i;vl iv ,80} . .18 .G".K dnu giraibln&t ril jiraof .oiuibimdfl ud nvn-b® -ud run fti infoti® kiiufjrra .nim^in u; ick>vd'>8 Sndtiojrr) imtojnQ? ininjdiincrm itd rmdnnlirl nd hK‘ .11 - »,nnA. i>d> djirJjfti.-! tiK‘ inhG in-tthnjid lun- »id ttitioj m*ildini»u£ ' 3iw 3?^u»jiti'-'rtü$ ilijd :n;.v. (L'ud . ti n£ i' ritim ,n«vsny' ,.ldiiidii>fi»C !<■) »j uv: r/ndü u; «buf. ir bi >nui nd M j®, 8TS P itd runi® M' duh ,rn(bftn« dud]* ud mdunffmlJ «rndrtdf- : indingi^ k sl iidnd chnu tsdo ndo 13? 3 j d s.uubtzunra .injli indn-u; dtdHtMbdnchi® nd sjiundilroT dnu n/ qn«ndi';n[£? rfnd m/jVi ch. -»id /ir tir, £ i 1 i - d it iniioi. . )' v :/r!dini.ii^ dnu ,»tO >3K' .1$ .H H .6581 IhtfR. .OL' .mor. ^»nmdian^ lini ;rd chv« din; ,«xiift j«d noo ,801 .E .18 .G-.K ,7581 ndroito»® .08 mod gnundrdnolninfiinii® nd .mjnrffid uf, znnftu^ nfjn mdr ddr® nrchjitiloo L1 # '--.'I ■ , 3d:'jd3$' f;'Jj?iiilo7 nd ißrildo .j.itmidrmJ ' ."/('»id fiimrdir !mid£ ii<$ ir bi . d si)*: .hm •»; ;•. -- •••: tj, ■ u, «i OIO i . »din • 03® . I tira (fini u d ifi'n^ir: rt I ..-i m u : 3 rid induojvJdni .mpiniudronD mmFfoin čuirnd tirdmgsIiftiiJP :ir»-J3'I “ d J)S mmdkirs;din7 • ,i ( .'!»(' •/-, .7 Uif 1 livfKf 8S mu/ .tblmnfi n8£ ti dr j.nufoi fhiorn® w/ dmjnit mdrnjrhnor zjiiln^ttot® .1 .1 n<$ q .ai (HOl <)