ARBURGER ZEITUNG
LICHES ORGAN DES
Verlag und Sehrt''leitunrj Marburcj a. «1. Drau, Bndijasse Nr. 6. Pomruf» Ni. ''5-B7, 2.1-RB, 2S-fifl. Ab	IB Uhr
(täqllth außer Srtmsldr)) üt tlin Schrlftle tunq nur auf Forrruf Nr. 2fl-li7 nrrrichbnr Unvorlantito Zuschriften	werden nicht rürkqesandl Hn' »iimi'x.hpn Anlraripn ist dna ROcliporto het/ulcgen. Poststhnritkonto Winn Nr, S^.fiOa
CeicliÄftiistPlIen In CilH, Mdi*lploti Nr, 12, Fernruf Nr 7, und tn PDllnii. Un<j«rtorgns»e Nr. 2, Femruf	Nr. ß<)
STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
Ersrheint w^rktifjUch als Morqenyoltung.	(tni voraus zaiilbar) monatlich RM 2,10 einschllolMich
Rpf Postzcitungiigpbiihrt bei Lleierunq im Streifband zuzQglich Poitot bei Aiiholcn in der Geschaflistr-lle RM 2,—. Altre rh durch Post monatlich fiM 2,10 (einsrhl. 19,8 Rpf Posticitunt|i!)ebühr| und 3(i Kpf* Zustoll-<|e)jühr. Einzelnu nmam wniden nur gegen Voreinsendunn des Einzelprpiscs und dor Portoausliigen zui^esendct
Nr. 309 - 83. Jahrgang
Marburg-Drau, Freitag, 5. November 1943
Einzelpreis 10 Rpf
Umkämpfte Krim
Schwerpunkte der Ostschlacht; der Dnjeprbogen und der Raum Kiew
klärunnsvorslöße mit Kräften bis zu Ba-taillonsstärko ab. Im Einbruchsraum südweslüch Welikije Luki • .rtpiclifffpn sie ihre Spprrieqel qe^en erneute, zum Tfiil von Panzern unterstützte fninriliche Anqriffe. Südlich des Latloqa-ScGs brachten sie in Nahkämpfen feindliche Stoß-Irupnunternehmen zum Schnitorn.
Der Einsatz der Luflwdffo war in vielen Abschnitten der Ostfront durch un-qünstiqe Wetterlaiie, dichte Bewölkunq
und Sprühreqen nehemmt. Dennoch qrif-leTi Kampf- und Schlachttlieqer bei taqe und in der Nacht zum 4. November Trup-penbewequnqen und rückwärtiqe Vcr-bindunqon des Feindes an. Bei der Abwehr einflieqonder Sowicttiuqznuqe untl beim Freikämpfen des Lultrtuiines für unsere anqreifenden Kampfflieqcrvor-bände brachten Jäqer und Flak bei nur zwei einenen Verliisten 52 bolschewistische Fiuqzouqe zum Absturz.
Ein König bettelt um Gehör
Sforza aber läßt Viktor Emanuel nicht vor
dnb Berlin, 4. November
Durch die Vorstöße der Bolschewisten aus der Noqaischen Stenpe nach Süden und die qleichzeitiqen Landunqsversuchc bei Kertsch ist die Halbinsel Krim von neuem umkämpft. Seit drei Taqen qreitt der Feind unter dem Schulz zahlreicher Schlachtflieqerverbände die Küste beiderseits Kertsch an, um sich Landeköpfe zu schaffen.
Beim ersten Versuch nördlich der Stadt wurde er blutiq abqeschiaqen, an der südlichen Landestelle konnte er sich jedoch festsetzen. Am 3. November unternahmen die Bolschewisten einen wetteren Landunqsversuch, diesmal am äu-■ßersten Ostzipfel der Stadt, und verschanzten sich nach Erreichen der Küste in den Steilhänqen am Meer. Verbände des deutschen Heeres, der Krieqsmarine und Luftwaffe qriffen die LatKlestellen imd den übersetzverkehr der Bolschewisten wiederholt in qemeinsamen Aktionen an. Unsere Truppen rieqclten die Landeköpfe ab und enqten sie ein. Stukas bombardierten die an Land qeqan-qeneti Bolschewisten und feindliche Tidnsportfluqzeuqe, während leichte Marinestreitkräfte von See her die bolschewistischen überselzflottillen bekämpften. Dabei wurden durch unsere Kiimpfflie-qer ein Schnellboot und vier Landunqs-boote sowie durch Sicherunqsfahrzeuqe der Krieqsmarine ein weiteres Ltindunqs-boot versenkt und drei Motorkanonen-boote beschädiqt.
An den nördlichen Zuqänqen zur Krim versuchte der Feind, unsere Rieqelstel-lunqen an der Landenqe von Perckop zu durchstoßen. Unsere Truppen wehrten unter Abschuß von 20 Sowjetpanzern die Anqriffe ob und verhinderten das weitere Vordrinqen de'' Bolschewisten.
Aus der Tiefe der Noqaischen Steppe vorstoßend, drückte der Feind welter qeqen unsere Abrieqelunqsfronten südlich de» unleren Dnjepr. Sowohl östlich Cherson wie südlich Nikopol wurden alle Vorstöße abqewioseni vorüberqe-tiend verlo.enqeqanqenes Gelände wurde im Getjenamriff zurückqewonnen. Ein Versuch des Feindes, mit schwächeren Kräften den Fluß zu überschreiten, führte zur Vernichtunq der verlorenqeqanqenen Kdmpfqruppe. 100 Gefan((one, mehrere Maschinenqewehre und sonstine Waffen fielen dabei in unsere Htind.
Der Schwerpunkt der Kämpfe im Süden der Ostfront laq aber weiterhin im qroßen Dnjepr-Boqen. Dort qriffen die Sowjets wiederum nordwestlich * Sapo-roshje, südwestlich Dnjepropetrowsk und nöidlich Kriwoi Roq an. In harten Kämpfen und wuchtiqen Geqenstößen wiesen unsere Truppen die Anqriffe ab. iOabel stießen eiqene Panzer nördlich Kriwoi Roq in feindliche Bcreitstellunqen hinein und vernichtclHn zwölf bolschewistische Panzer kämpf waqen.
Als weiterer Brennpunkt zeichnete sich der Raum Kiew ab Bei den in der Drjeprschleife südöstlich der Stadt qe-führte'- vurqeblichen Vorstößen setztun die Bolschewisten nur schwächere Kräfte an Nördlich der Stadt traten dciqoqwi mifhrere, von zahlreichen Batterien und Schlachtflieqerstaffeln unterstützte Sowjetdivisionen in zwei Stoßkeilen nach Süden und Westen von neuem zum An-(jriff an. Bei den schweren, noch anhaltenden Abwehrkämpfen wurden bisher 18 Sowjetpanzer abqeschossen. Weitere Panzerkampfwaqcn wurden von Kampf-und Sturzkampfflieqern bei Bombenan-qriffen qeqen Pdn/eransammlunqen und Truppenbereitslelluntien außer Gefecht gesetzt.
Im mittleren und nördlichen Abschnitt der Ostfront entwickelten sicli nur örtliche Kämpfe Nordwestlich Tscherniqow schluqen unsere Truppen feindliche Au(-
H \ I
\ f n/
•	) (Ja ,1»'' > ^
^yZ ^	^ . rn ^ '
HP? Ootiau'	' äjj>lihin^\^ \
® ^ffnßsnour'.'üiä
——- -- 5evv35topcL-/-//ato) -
~ ^ Q — —^--------- H,ip S.irytsch - '
'sfahAf ^ \a/ ^	^
- _ ^ fi z E S w
IL
tc Lissabon, 4. November
Der italienische König Viktor Einanuel traf Dienstag inkognito in Neapel ein, wie Associated Press am Donnerstag berichtet. Er habe den Wunsch geäußert, von Graf Sforza empfangen zu werden. Bisher habe dieser sich jcdoch geweigert, den König an/.iiniihmen. Dem Vernehmen nach hat Viklor Emanuel schon einmal versucht, Graf Sforza zu erreichen, und zwiT in Brindisi; Sforza lehnte es auch damals ab, dem König eine Audienz zu gewähren, weil diesur Italien stets verraten habe.
Die amerikanische Nnrhrirhtenaqentur Exchange meldet aus Neapel: Die Besprechungen Marschall B^Hn"lios mit den Vertretern der sechs politischen Parteien haben zu einer Krisis qeführt. Obwohl Bfldoqlio erklärte, daß er für den Fall, daß die spätere Volkswahl das republikanische Svstem wolle, unverzüglich die Konsequenz l.ir das Kttninshnus aner-kennnen werde, /o'qten sich die Delegierten nicht bereit, seinem Kabinett beizutreten, Sie erklärtfin, daß Badoqlio, der seine Loyalität dem Könln und dem
dnb Berlin, 4. November
Wie die heimciokehrten deutschen Kriegsgefangenen berichten, waren die Umstände ihrer Gelangennahme, Vernehmung und Unterbringung oft entwürdigend und mittelalterlich, Aussagen beispielsweise des Marinestabsarztes Dr. Hasselmann aus Neumünsler in Holstein, die von Leidensgenosseu zum Teil wörtlich bestätigt werden, kennzeichnen die häufige britische Absicht, deutsche Gefangene mit allen Mitteln zu demütigen. Farbige Soldaten waren die Bewacher des genannten Offiziers und seiner Kameraden. Eine Zeitlang wurden die Gefangenen im Fort Jesu in Mambassa im Ein-geborenengefängnifi untergebracht. Diu iJnterkunft befand sich innerhalb der weiblichen Abteilung, wo grinsende Negerweiber das Leben im Schlafraum der Deutschen ständig verfolgten. Ein kahler Zementhoden war alles, was die Gefangenen dort vorfanden. Später erst überreichte man ihnen einige der Schlafdek-ken, wie die Farbigen sie benutzten.
Auch Heimkehrer wie der Obergefreite Sold, ein Arbeiter aus Schifferstadt in der Pfalz, oder Oberfähnrich Walter Schults, Medizinstudent aus Klotzsche bei Dresden, beklagen sich wie viele andere über die unglaublich «^rblechte und primitive Unterbringung in britischen oder noidamerikanischen Gefangenenlagern.
Kronprinzen bezeige, für sie nicht der geeignete Mann sei,, und daß sie es ablehnen müßten, einem Kabinett anzugehören, das dem Köt\iq untersteht,
Gegen den Badonlio-Sender Bari wendet sich die »Correspondenza reuubÜkana« besonders auch weil er innerpolitische Angelegenheiten von hoher Wichtigkeit, wie die Frage des Für und Wider die Monarchie lediglich in englischer Sprache behandele. So habe Graf Sforza am 1. November in einem von Sender Bari in englischer Sprache verbreiteten Interview die Abdankung Viktor Emanuels als notwendige Vorbedingung für die Bildiinq einer Koalition genannt. Auch die weitere Äußerung des Grafen, daß er in allen von ihm besuchten Orten Süditaliens zwar Abkehr vom Hause SavoYfn, aber große Sympathie füi Marschdll Ba-doglio gefunden habe, wobei es nur bedauerlich bleibe, daß Badoqlio sich mit einigen früheren notorischen Faschisten umgeben habe, wirti von der Korrespondenz erwidert, daß sich auch Badoqlio selbst von 1925 bis 1^41 niemals in Zivil gezeigt habe, ohne das Abzeichen der Faschistischen Partei zu tragnii.
Major Erich Hönmanns aus Köln, der dieser Tage aus britischer Kriegsgefangenschaft in Kanada zurückgekehrt ist, berichtet:
Ende .luni und Anfang Juli 1940 befanden wir uns auf dem 18 000 bis 20 ((00 Tonnen großen Passagierdampfer der Canadian Pacific »Duchess of York« auf der Überfahrt von Liverpool nach Quebec. Wir waren etwa 3000 Kriegsgefangene und Zivilinternierte. Gleich nach der Einschiffung machte sich ein britischer 'Hauptmann durch seinen fanatischen Deutschenhaß bemerkbar. Ein zweiter Gewährsmann, der Scinitätsfeldwebel Wolfgang Zeitler aus Bindlach bei Bayreuth, bemerkt dazu, daß typisch jüdische Rnssenmerkmale bei dem Manne unverkennbar waren. Der Hauptmann stellte sich den Deutschen überall in den Weg, schrie sie an und ließ ohne jeden Grund mit Bajonetten nach ihnen stechen. Einmal nahm er einem Soldaten das Bajonett ab und stieß selbst damit nach dem Internierten, als Major Hön-manns einschritt, gegen den er sich doch nicht vorzugehen getraute. Der Brite hatte ein stark gerötetes Gesicht und war anscheinend betrunken.
Die Gefangenen und Internierten durften sich zu bestirnniten Stunden des Ta-qes auf einem kleinen abgesperrten Teil dei Achterdecks im Freien aufhalten. Von höheren Teilen dos Decks, wo sich
auch meist einige britische Offiziere aufhielten, waren dabei MGs und Gewehre auf sie gerichtet.
Einmal nun tauchte auch der genannte Hauptmann dort auf. Es war am 25. Juni 1940. Er begann plötzlich die Deutschen anzuschreien, sie sollten auseinandergehen, was aber auf dem gedrängten Raum kaum möglich war. Ehe diese der Aufforderung hätten nachkommen können, wies der Hauptmann einen Posten an, auf sie zu schießen, der Posten zielte über die Deutschen hinweq ins Wasser, worauf ihm der Hauptmann das Gewehr herunterschlug. Der Schuß ging los und traf einen Internierten, tior sofort tot zusammensank. Der an Poid befindliche deutsche Oberst Friemel legte gegen diesen Mord schärfsten Protest ein, Man hörte dann, daß der britische Hauptmann eingesperrt worden sei, doch konnte Näheres nicht mehr in Erfahrung gebracht werden.
Stalins Kirchentrick
Echo der orthodoxen Kirche
dnb Wien, 4. November Unter dem Vorsitz des Oberhauptes der russischen orthodoxen Kirche in Rußland, des Metropoliten Anastasius von Bclj^rad, traten die Erzpriester der europäischen Metropolitenbezirke in Wien zu ^ einer TagunjJ zusammen. Als Erjlebnis der Ta^junjJ wurde eine Resolution beschlossen und ein Aufruf an die orthodoxen Gläubiifen erlassen.
Resolution und Aufruf brandmarken aufs schärfste das durchsichtifie Tarnunjis-manöver der Moskauer Patriarchenwahl sowie der fjesamtcn Stalinschen Kirchenpolitik. Auch wird die Wahl anhand des Kirchenrechts für unkammisch und daher nicht zurccht bestehend bezeichnet.
Der dreifache Woribruch
Englands verräterische Araberpolitik
Am 12. November 1914 rief der türkische Sultan Mohammed V. als K.ilif ul-ier Mohaniinedäner seine Gläubigen zum heiligen Krieg gegen England auf. Die Grüne Fahne des Propht:ien sollte üiit-rollt werden. Es kam kein Echo. In Mekka blieb alles still. In Konstaiitino-pei herrschte Bestürzung, aber in London wußte man, daü der ausschlaggebende Stammestürst Hussein bin AU von Mekka »neutral« bleiben wurde, weil Lord Kitchener ihn als Dank fiLi' den Vorrat an den Türken die Schaffung eines freien arabischen Reiches schriftlich und feierlich zugesichert hatte.
Im September 1915 hielt England die Zeil für gekommen, um die Araber zum direkten Kampl gegen die Türkei zu bewegen, Der Schern Hussein von Mekka hatte dem in Kairo sitzenden englischen Hochkommissar McMahon einen Brief geschrieben, m dem er unter Bezug-nehme auf Kitcheners Erklärungen bat, die genauen Grenzen des arabischen Reiches festzulegen, das vom Indischen Ozean und dem Golf von Basra bis an die Geliirge Anatoliens reichen sollte. Der Hochkommissar hatte sich zu drük-ken versucht und geantwortet, es sei sinnlos, mitten im Kriege mit der Festsetzung von Grenzen zu beginnen, zumal in weiten Gebieten, die der Scherif Mir sich beanspruchte, noch die Türken herrschen. Daraufhin brach bei den Arabern eine große Empörung aus, die nur dadurch besänftigt wurde, daß der englische Außenminister Lord Grey die Versprechungen Kitcheners In aller Form noch einmal amtlich bestätigte. Auch diesmal wurde dem Scherif Hussein ein schrittliches Dokument gegeben, und darauf begannen die Vorbereitungen zum Aufstand der Araber gegen die Türkei. Der Agent Howard ging nach Syrien, um die Stämme aufzuwiegeln und der Oberst Lawrence ging nach Djeddach, um die Einzelheiten für den Kampf der Araber festzulegen. Der Scherif Hussein glaubte an die Ernsthaftigkeit der wiederholten englischen Zusicherungen.
Ein Geständnis Oberst Lawrence hat damals schon gewußt, daß die Araber betrogen werden sollten. Aber erst lange nach seinem Tode, im Frühjahr 19.39, erschien sein berühmtes Erlebnisbucb »Die sieben Säulen der Weisheit« mit einem Einleitungskapitel, das in allen früheren Ausgaben fehlte. In diesem Vorwort hat er folgendes Geständnis niedergeschrieben; »Ich verpfändete mein Wort und versicherte ihnen, daß sie ihren
Der deutsche Wehrmachthüricht
Schwere Ab wehrkämpfe nördlich Kiew
Hohe blutige Verluste des Feindes in Süditalien — Der Kölner Dom erneut schwer
getroffen — 33 Terrorbomber abgeschossen
Führerhauptquarticr, 4. November Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Auf der Krim wurde der feindliche Landekopf südlich Kertsch weiter verengt. Nördlich Kertsch sind Kämpfe mit neugelanileton feindlichen Kräften im Gan<fe. In der Straße von Kertsch qriffen Luftwaffe und Kriegsmarine den über-setzverkehr des Feindes wlederholl an. Ein sowjetisches Schnellboot sowie fünf Landunqst)oote wurden vernlchlnt, drei Kanonenboote schwer beschädigt. Bei der Abwehr starker Anqriffe qe(|en die Enqe von Perikop wurden 20 Sowjetpan-7er üb(|eschos»en.
Am unteren Dnjepr wiirtlen feindliche Aulkläiunqsvorstöße abgewiesen, Gine feindliche Abteilung, der es gelungen war, über den Strom vorzudringen, wurde zum Kampf c|eslelll und vernichtet. Im cfroßen Dn)epr-Hof|en kam es c|o«lern besonders südwestlich DnjeT>rn-petrowsk wieder zu schweren Kämpfen. Die Anqriffe der Sowjets wurden im zä-
hun Ahwehrkampf, stellenweise durch wuchtiqe Geqenslöße abqewiesen. Eine eigene Panzergruppe stieß dabei in feind-li{ he Bereilstelluiigen hinein und schoß zahlreiche Panzer ab.
Nörilllch Kiew traten die Sowjets nach starker Artillerievorbereitung und von zahlreichen SchKichtlliegern unterstützt, zum Angriff an. Schwere Abwehrkämpfe sind hier im Gdn(]e. Im Kampfraum von Welikije Luki setzte der '^elnd auch gestern seine zum Teil von Panzern un-terstüt/ten heftigen Angriffe fort. Um einige Einbruchsstellen wiid gekämpft.
Von der übritien Ostfront wird mir geringe örtliche K^unnftätinkeit gemeldet. In den schweren Kämpfen im Dnjepr-liogen hat sich die südwestdeulsche 2.1. Panzerdivision unter Generalleutnant von Vormann <lurch besondere Tapferkeit hervorgetnn.
An fiel Rüditalienischen Front scheiterten feindliche Angritfo hei Vonafro unter hohen blutigen Verlusten für dTi (iegner. Im Oitabschnitt stieß der Feind n\it starken Kräften über dcii Trigno-
Fluß vor. Er wurde nach hartem Kampf südöstlich der Stadt Istonio zum Stehen gebracht
, Feindliche Fliegerverbände (iriffen am gestrigen Tage das Gebiet der Deutschen Bucht, insbesondere die Stadt Wilhelmshaven und in der vergangenen Nacht westdeutsche Städte an. Veiluste und .Schäden entstanden besonders In Düsseldorf. Der Kölner Dom wurde erneut schwer getroffen. Liiltverieidigungskräfte vernichteten hei diesen Angriffen sowie über den besetzten Westcfebieten nach bisherigen Meldungen 33 feindliche Flugzeuge.
Unsere Luftwaffe führte in den gestrigen Abendstunrlen ohne eigene Verluste einert starken Angriff gegen die Hafenstadt Ipswich in Siidostengland, der große Brände verursachte
Vor Ejmuiden und im SeeiPb'et lörd-lich Lf IIa vre versenkten Küstensiche-runqslahizeuge und andere Seestrei'-kriilte der Kr' «maHne vier britische Schnellboote und beschädigten vier wei-tcie «chwei.
Lohn erhallen würden. Sie glaubten mir und führten dann ihre Unternehmungen durch. Für mich aber war es von Anfang an vollkommen klar, daß lür den Fall, daß wir den Krieg gewannen, diese Versprechungen totes Papier sein würden, Und wenn ich ein ernsihalter Ratgeber für die Araber gewesen wäre, so hätte ich ihnen geraten, nach Hause zu gehen und nicht im Karnj)! ihr Leben iur dummes Zeug zu riskieren.«:
Während die Araber ihr Leben für England in die Schanze schlugen, wurde im Frühjahr 19lij df'r Iranzösische Orientsachverstäiidige Charles Picot Im englischiMi Auswärligen ,'\ml von Sir Mark Sykes empfangen. D.e beiden handelten eines der übelsten Schacherge-sr hafte aus, dris die Wellgeschich'c kennt, Sykes verschwieg im .Auftrag der englischen Regierung den gehpimeri I3i iolwechsel, cier zwischen Kitchener, McMahon und dem Scherif Mussein von Mekka stattgefunden hatte. Piankreich verlangte seinen .Anteil an den etwaigen englischen Eroberungen im Orient. Unter Verrat an den .Arabern wurde Frankreich der ganze nördliche Teil Arabiens bis nach Mossul hin als In-teressenzonr zngesichoit, wählend England den südlichen Teil in Anspruch nahm, Palästina, das ebenfalls eindeutig dem Scherif Hussein versprochen worden war, sollte unter ein besonderes Regime gestellt werden, über das man sich erst nach dem Kriege einigen wollte. Die Araber aber kämpften und ahnten nichts von diesem teuflischen Spiel.
Der Balfourbrief Als Amerika 1917 in den Krieg eingetreten v;ar, gab Balfour, der .Nachfolger Greys, abermals eine veitragliihe Zusicherung, die sowohl den Abmachungen mit den Franzosen als aiu h dem Abkommen mit den .Arabern widersprach. Der Jude Louis Dembil/ Bian-deis, einer der einflußreichsten Manner in der Umgebung Wilsons veilangte von Bnlfour als Gegenleistung für die jüdische Unterstützung die Abtretung Palästinas. Die englische Regierung, diu das internationale Judentum völlig für sich gewinnen wollte, gib ihre Zustimmung. Im November 1917 kam es dann zu der sogenannten Balfour-Deklara-tion, in der die britische Regierung in einen Brief an den Baron Rothschild mitteilte, daß den Juden ein Heim in Palästina gewährt werden sollte. Diese vorsichtige Ausdiucksweise wurde gewählt, weil ja bereits zwei andere Veispre-chungen vorlagen, mit denen die Bal-four-Deklaration schwerlich zu vereinbaren war. Die .Araber aber kämpften immer noch weitet und verließen sich auf d e Erfüllung der britischen Versprechungen.
Die neue Freiheitsbewegung Auf der Pariser Friedenskonferenz wurde der Scherif Hussein und sein Sohn, der König F."'isal, einfach beiseitegeschoben. Als Feisal mit Hilfe des Obersten Lawrence versuchte, in Syrien ein Königieirb zu gründen, landeten die Friiizosen ihre Truppen und verjagten sie Palästina Irak ur.d Transjor-danien b'ieben englisches Mandat. Her Srherif Hussein, der dann als unste'er Flüchtling von Land zu L'^nd ging ist aut der eng'ischen Insel Cypern elen diglich zugrunde cjegangen.
Die Zeit zwischen Versailles und dem zweiten Weltkrie(| wai mit arabischen Unruhen ausgeUillt In Palästina kam e! zu örtlichen Aufständen, rlenen Hun deite von Arabern zum 0[)fer fielen Das waren die Start/eirhen einer ne'ieii arabis( hen Freiheitsbewegung gegen die britische Methode der Ve ewigunci te-nes unrechtmäßigen, dun h Wortbriicfie hei-aufgeführteii Zustandes in den arabi sehen Ländern Da;; Drama des g-'oPen arabischen Aufstandes der zwischen und 1";'9 abrollte schloß sich an Die F'eiheitsbewegiiiu) uiird" in Strömen von Blut erstickt Die arabisrhen I ändei siehnn heule noch unter dem Diuck der enylischon Wallen.
Berichte aus der Gefangenschaft
Entwürdigende Unterbringung — Ein schießwütiger Hauptmann
t

Seile 2 *Nr. 300 * Freitag, 5, November 1943
MARBURGER ZEITUNG
Die Absetzbewegung im Osten
Darj^estcllt
an der iTüntrücknalimc eines Aimeekorps westlich Demidoff
Von Kriegsberichter Dr. Joachim Fischer
(Schluß I
Wi'scMtlii her Iviklur in diesem Unler-n( hmcn hliolj t|,(> lidutmuui. iJer Oher-qiuirtic;ini'.sit r ih's Anneo Obeikomman-(iu-. la hli' /ii^jniir.on mit dfin Kornnuin-df ;ir der N'-u h^'hiihtnippm n.u h oincm (•:r:hoill.v hi Ii l'idii d'is CJesiiiiiIqi'bict, das zur Kiiuiiuiiui vo:i|ost lu'ii wui, luLrun. In W'ii qi n Stiiniji'ii imißlrii zuti;st dio vor-hanrli-iicii	crfcilit, ci mn ndch dem
tctk!i-i( h"n PI.III d c k.r.iiniirKi — piilspru-chi iii! di'ii ZoMi ti • (liin.h'iefüiul werden,
Die Räumung
Ls w-iu'ii /II i\iiiiiun; Du' Vfrsorc[unr|s-Kun'i di't D.vi.s. mxii und des Arnnie-ku'ps. /.udtMii liii- \ L'i«iO!C|uiu|sstiilzpuiik-tc lii.r .\iiiue ^iiijst. Ut'i (|i'bvinite litiiis-poilruum lujilt. aulijotcill v\'oidt;n. Nuu fiili.' ii d l' L'slu MfjiM (tLT N.ichüc huu-tiiifiMii -lul lifi schin.iifii FMDiilwi'ficii l)is /LI d( 11 l<.ji|l)ahm.'P. Ls vvurduii ah-poi!.'-t; A ini-Tl =iltiiuic, Muiiilion, Vf.-:il !''(!Miif|, Ii: kii'diiiKi, CW'räl, Barak-ki'ii. ZiPil.aiti muIMeii imt durchtudiihrt v. i alt n, 11 iiii|)i. ntiiiii'.|)Oi l<\ dio Muiiitio-]iiL'iaii(| di'i kaiu|jloiulcn I nippe, Tiaiis-P'm! \ !i NKiiiii^chaiti'ii und ticral lür di'ii Aw^ij.ai lunu'i St(lliiii(|i'ii, Aufluk-kc lunq d' i' Vu'^orinirKis prcr in den MI' kw iit'rfrn Arm'_M")(!h;ctpn iiiid zu-(i1f ch \:'uaun).ni neuer Vcrsurqiinc|s-slui '|)urkti',
Ts vvu d"ii Drinqlichkpilsstiifrn fosfqc-1'q*, !i II h di'iii'ii diM Ahluiiispüit er-1 •' i'.', i;n;l in.t <lc'n('M /.u'ilcich Kup-111 li.H' iii V III I. k.i'jt h« ii und Rdurmiiitis-cinb.it ! 11 inü(|li(h wuidi'n Ubcrdil wur-(itii ('d'/i.' t' i'in(|f'\vi('sui. die von sich üi.- d ' /II laiiiiriul'Mi Cjiilcr iMlfißten iiiiil rl !'it) den y\l lau( sichoilcn. Im üi)er-b( iilacp iidcn Ljii";al/ winden dii" erwtPii Zoui'ii oiUlfcil. Ls w urdpii, um Arboils-q:ii; IC /Ii 'p.iKMi, /.vvi:Khi"iil(iqcr ciniio-riditct und (Uli diese Weise d is qosain-
10	Hi'liiel ireifiemai lit, Zuqlcich fiber am h wuidcn du'ih das sinnvoll« orqa-n schc Zusamiin 'iiliminen aller Furdn-iun((ei), di'iih dcsrhii kte Aiisl.istiinq des 7u: \ t'ri,iqLiii(i sleh^iiidi n I DmuKieraunis iii'^qe-i Ulli aus dit">i'in Korpsberoich
l'iDOll loiuii.'ii ahtii'nspoitiorl, jl-w<i 2ui»i) li iiii'Mi taqiif:! viMlu.iU't Durch di'ii tibiM S' liKi:i' iiitcu t'.n 'al/ und d(?n (1 um wi<'d(!i n(>l\\i'iidiq''ii Alili ansporl (i; r Zw;m Ina! Iii M .n diu K.iiiniuncjs-ZI> len slcKici!" «i{ h die ("lesainihiistunq aat mild AiUi-il roniuui, die in kiuipj) '20 'I ic|en iM'weql vvurilen. Ziiqh'ich wurden d;e tnippeiisiiiidaren Liiinrhtunqrn ver-le-'l, m.l iluuii die Vcl-riiuirdienslo uniqelaqcrt, die Vcrpllec(un(|sliiqer doä Kr-ips sowie das (iroHo Armeciverplle-qiinqsl iqcr am nriicn Ort wieder auf-((( iiüut: l-i e ()r(|.iMis( hf Verihn htun(i %\\ird'' dndlicli, als dei OboKinarlier-'II' stcu dl III	jjf'lehlbhalK'r melden
k 'iinli , flas qi s Hille zu riiumeiHlü (!e-h.el M-i von allen Cliilein. d;r dm Fuh-jir '1 i'i liiaiK Iii'', (|iUiUiinl,
N] h 'i; Kiiisniid loiiueii (jutioide iler (I ' -;rir it n Linli' windi'ii abtr<in«.))i)r-th ,i Lind (ias (ii'-iamli: Vieh heraiisqe-' ( ;i. dl' Von den dciils( lu'ii Will-M ii, ^ I '1, i'.lelleii 1111 \ ••laut der ver-()., I, ' •!!	J.ihie e,n.)i'set/UMi deul-
t,i ! 1 ■ ' i; iie'i .ibui'li'Uil I nd hertius-(|! Tiii i'' , i|ip'i hles Meli i;b(|('lahron —
11	■, f'n n d : Raum locr war. Ls blipl)en
Ii- iimI lloudi''n'cn s'phen. - . ' w,,' ,'a	nichl.s mehr im
i-; I III' . i.i.-i"'''i:et qcbliclien. .lener Land-w, Nf li.ii: ^ drei, der mil seiner Dresi h-iii -.(hm ' ,iOi Weiler qedroscheii hiit iii. I d ^ (1, Meide <ili|iihi, bis die so-w . • ■ !. II I I-I hiitzf an soine rpol^o
Iii.-- : 10'q als belphcndos Im	1) II dii'iii n; V'i wurde qprauml.
W i, ,liII.( hl lorlqes'h.'fft werden k'.!;:,' , ri ii wiiui" vTiiichtct. LohcMulc I,' I, ! :hi M ' !i d e Nach'e — die Dnr-I' ; ,• .k II knistenifl in sich zusammen, (I ( ! 'ihr w.iren ibo'sät von di n 1)ren-n« . i']('1'- i.den l!<iiii"ii '"•''iroides ■ ! .1 - Hi ll;, \V<Nin PS uns nichts nutze M k. ■:•!' (I.i Mdlschewisteii haften k Ii' ii i^'winn von dem Land, das sie '/N :i 1 s hieben dirt"' aliein die h i; ' hl (|eernleti n Kailutfcdn in den 1 ( , I ■ I,
I>'i Ki ' q ist qriuisain uiitl iinhcjrm-h' - M Ab. r sn ne Clcsel/e in der Hn-e |i,;;li' li.cit nni"snn hpfoltil wenlen, 1 q hi keinen Clewinn. Di':« d'nil-s: Ii" F'i,!i;iiiir| mufitc d.n Mcvnlkeriipf( (Sc konnte aul d.is lleimat-c 1' (il k 'jiie Riuksicht iK'hniPn, und sie inid', e (1 Ii : flcr Hevolkpriinq zuvor er-o'Im' i, d iI^ (Le R.winiiuui erfolqfn müs-s.' I> ( l:ii(lii '.Ol dem Bolschewismus 1:;i'b d( n quilüeii Teil dei Mpv61kerunf| aas dl ;i (p.Mien Ilausern ihrer iinqe-st iiinii t II Porlei. S p weinten und weh-kl.Hiit ■! Wohl -- aber dann, als sie «ich bcM' ts aiil dem Trerk bef-inden, war ulh ^ n: h' mehr so schlimm Abends, wi'.'in die kleinen Feiipr brannlen, wniin hie 111 den S( hi'unen lanns der Treckst lal'.i' irn sir-ih läfion, dann siunniten die iiiiiMcii N!(id(|-,en — es ist ein sonti-meiit I !(•■;, aber im letzten <|ennoch (|leir!u(ii!t.{ies Voik, das fliese Lasten des Krieiies .luf sifh nimmt.
\Vi r n ' ht dchen wollte, der wurde v'»Ti fl( ! (i"iil -chen rrihriinq vc^raiiLilU — denn kein .iil)eilsl<ih r|ei und vor allem kesn we!irl<ih'(|er Mann durfte in flie llaiid" der IVd'^'hewisten f.dien. Desnlf'i-rhen war es notwpnd' dip jiinrien Mädchen aus (l"ii fileif liPM ri'ünd'Mi vor dem ZiMiiill d''i P(ilschpwistfn zu sichern.
Die neue SlelhinjJ
So schoben sich, ziiqlnifh mit den Gwiq rollenden I.aslwciqpn fler N<ich-s(hubttLippen, Taiisendo Vf)n M"nsthcn mil ihien l'ani"Wa(iPn, ihrem Vieh und iliren viiden Kindern durch die herbstliche Liiinlsr hall, nach Westen zu, in neue, nun zu besieflplndo Clphietp, Ver-«oinunfe^s'ellen mußten pinffrlehlel, Leitpunkte qeschaffpn und die Aulf<infi-,,....,1'. V" ' l"t w"f|f'n.
Mit der Raumnnq zuqleich wurden im vückwdrtiqen Armeeqebiet ncnie Vorsor-flimqsstülzpunktc aufc|el)nut. Die orqani-sche Vcrflechtunq aller Maßnahmen qa-rantierte den sichoien AblauL Die zentrale Führunq, die mit dem kürzesten Ziir)pl arbeihite, qarantieite dio Ges(;tz-iiuilii"'<cit der Riiuinunq.
Noch wah-c'iid die Vorbprrifunqen ne-troffen wurden, um die Abselzbeweqnn-f|en einzuleiten, wurde von den Pionie-len und Haiistcibeii die neue Stpllunri in Anqrifl ripnonimen, Tauspnde und Abertausende von Il-inden wurden an-opsptzt, um diese Aufldnqsslellunq zu fichalfen. Aus allen nickwiirtiqpn Diensten wurden Mannschidlen hernusqpzo-nen Arbeitsbafciiilono aus der Zivilbe-völkeruiif aP'"esolzt iinfl alle zur Vfir-* fiiqiinq stehenden Kräfte der Onianisa-tion Todt hcrfinqehnll. So wuchs in schneller Arbeit, die vom Morqenqraupn l'is in die Aljenddämnipnipq währte, ein Stplhmtissysfem, das dio im Karnpl stehende Truppe auffanqen sollte,
Dip Zeit dränqte. Es wurde fieberhaft qearbeitet. Keine Reist und ktdne Ruhe wurde den Arbeitenden qeqönnl — es qinq nichl anders. So wie die K.impfenden fnrtqesptzt in Rpwpqimq waren, fio muRtPn auch diese Kräfte pausenlos hpr-annpnommen wprrlpn. Dip Verdrahtunq wiifhs — die Muienfeblrr wurden f|e-|p(|( _ fiip Kampfstände immer widter ciiisqpbaut" so entw ck'dtp si'Ii mi' einem jpilen Tiiq die Stell.mq, vurde deutlicher, piiiql sich im (l"lände ab Im Vorfeld wurden die V/nhhinqen nieder-qpholzt — das Schußfeld wurde frei-(jemacht. Es mußte rinn S"'wieu schwer ankommen, hier hereinzubrechen. Den
endqiiltiqen Ausbau jedoch, den mußte die kdmplende Truppe seihst übernehmen — dies konnto ihr nicht erspart bleiben. Denn deren Können war doch in (illen einmalig, und die Erfahrunq mußte durch diese. selbst qenutzt werden.
Die letzte Phase
Der kämpfenden Truppe standen rund 20 Tage fvir diese Absatzbewecjung zur Verlüguny Was sie im Vorfeld der Steliuny an Kdm])fen hinter sich bringen konnte, ei leichterte ihr die Weiter-führung tles Stellungskrieges. Die Kamptschwierigkeiten jedoch wuchsen von Tag zu Tag. Nachdem die Bolsche-wislen zuerst zögernd nachdrückten, schoben sie sich wahrend der letzten Tage, in Kenntnis der zu erwartenden neuen Stellung, die von den Deutschen gebaut worden war, scharf nach. Die Heranführung neuer llräfte, der Einsatz von Panzern und vor allem das starke Einsetzen der Artillerie mit viel Munition steigerte die Kämpfe unentwegt. Die Anforderungen an die deutschen (irenadiere, Panzerjäger, Pioniere, Artilleristen und Nachrichtensoldaten erhöhten sich lortgesetzt. Die ständig notwendigen Gegenstöße gegen die eingebrochenen Feindkräffe, die schweren Kämpfe mit Banditen, die sich im front-iiahen Raum gesammelt halten, um von rlpn Uolschewisten aufgenommen zu werden, das Aushaiton gegen eine zah-lenmäßicTe Übermacht und gegen ständig massiertes Material erschöpften die deutschen Soldaten sehr.
Und dennoch hielten si» aus. Wie
schwer ist es für einen Grenadier in solchen Tagen und Nächten, wenn er im schwersten Feuer aushalten muß, wenn die Sowjets unentwegt angreifen, und ausgerechnet um 16 Uhr muß er aus der Stellung. Warum nicht um 17 Uhr? Er kennt die Zusammenhänge nicht — er weiß nicht, daß vielleicht rechts angelehnt die Bolschewisiten um 17 Uhr angreifen wollen — und die Führung es nun für richtig hält, daß eine Stunde vorher aus der Stellung gegangen wird, um den nachstoßenden Feind dann in der neuen deutschen Stellung abzufangen und ihn dann erheblich anzuschlagen.
So verbindet sich das Aufbringen der physischen Leistung mit der seelischen Widerstandskraft — viel mehr, als wenn der Soldat m der Offensive aktiv sein kann. Die Aktivität der Absatzbewegung trägt ein anderes Gesicht — sie stellt weitaus höhere Forderungen an die Kampfmoral. Diese Moral des deutschen Soldaten erwies sich in den vergangenen Monaten wirklich als ungebrochen, und mag die Feindagitation immer wieder behaupten, es wäre ein Zeichen von Schwäche, was sich in dieser Absatzbewegung offenbart hätte: der deutsche Soldat isit überlegen, wenn eine halbe deutsche Grenadierdivision vier mit Panzern unterstützte Sowjetdivisionen geworfen hat.
In dem Hin und Her der Absetzkämpfe hat sich die meisterliche Kunst der Führung erwiesen. Nicht ein deutscher Soldat, kein Verband durfte der Führung entgleiten — dort, wo dies verhindert wurde, da ist die Absetz-
Stoffe werden im Keller verkauft
Einzelhändler beißen sich durch — Ein Textilhaus baut »von unten« auf
Herlin, Anlang November
Anläßlich einer von der Reichsgrupiie Handel in die Liiltiioigi>bielo W'ebt-deulschlands veranst-illeten Presse!ahrt wurde auch d>is Cies( hali eines boinben-zersloiUm großen TexlilkaiitlviU'ies bu-siiclil. Ls beUind sich im KeMer eines dusgebranntep vieistcn kigin Hauses.
Wer die kahlen, iauchgesthw(nzion Betonniduern dieses Hauses beliachloti! und die Schullmasseii sah, die sich ringsherum dultürinen, mulUe annehnien, daß jedes Leben hier ausgestoiben sei. Bei näherem Zusehen entdeckte man aber bald einen auf Papjie guniiiilun Wetiweisor »Zum I exliU|eschafl \ iibi'r den Hot'( uiul sieht Meiisch(>n, die m-l Einkaiifspaketen und - laschen aus einem schmalen, von Schutt lieaieleglen Cuinq hei auskommen. Der Gaiui liihil liber den Hof und eine Trepiie liin.ib in die Keller des Iextilhauses. Übe rasi hl siciil man. daß ein äußerst re(](>r Betrieb herrscht und die Veikaiifermnen alle Hände voll zu tun haben, um die / ihl-Ieichen Käufer zu bedienen.
■ Es ist noch alles lecht behellsm.iß ci hier «Tklärt der Inhaber des Kaufhauses, aber uns koiriiit cL" l'.nuichliiiri schon fürstlich vor gegeiuilier den ersten TiK)Pn nach der nombennaclit. Als ich am Morgen nach dem AnqriH steine, daß der Keller noch unversehrt gelilieben war, stand e:; fiii m^ch fc^t, daß ich dort von neuein liequ'.nen würde, mein «".esrhili aulznl«au"n, Hs waren hciite Wochen riluT ich habe mich durchqebissen und es gp'.ch ift, W.ihrend es noc h rinris im hr.mnte, räumte er mit seinen Gelol(isleulPn di(>
vielfach selbst bombengeschädigt waren, die (iiübslen Trümmer beiseile und legle den Keller frei. Ein Teil der Waren k'jnnle doit c)erellel werden; aber sonst fehlte es voreisl an allem. Die Licht-lind Wasserleitung waren zerstört, die Ladeneinrichtung ausgebrannt, die Buch-hdltunc) vernichtet. Aus den Kisten, die neue Waren enthielten, wurden sofort betielfsiiidßig einige Verkaufsstände auf-' gebaut, Em befreundeter Papiergroß-lidiuller lielerte Packpapier und Pappe, woin.l die Kislen,,tische" bedeckt und Zwischenwände gezogen wurden. Hinter den Pappwänden wurde ein provisorischer Pac k- und Lagerraum eingerichtet, Nischen in den Kellerwänden wurden mit Hilfp von Brettern in Regale umgewandelt, die Huchhallung in einem kleinen Nebenraum unteigebracht. Schon nach wenicfon Tagen konnte bei Kerzen-s( li.mnier und auf kleinstem Raum erst-ipals der Verkauf wiede' eröffnet werden, »Von der ersten Stunde an halten wir rcHjCMi Z'.iiaui und fieuten uns, daß v,'ir unsere alten und viele neue Kunden mit Wa'en versorgen konnten.«
Allmählich ist der Verk.-nifsraum wohnlicher geworden, das elektrische I.'f lit funktioniert wieder, einige richtige Theken und Schränke sind gekommen, die elipiiso wie Rücjel und Kleiderstän-d(>r heren und Metprmasse, von be-IrBundften Einzelhändlern geliehen wur-d n, .(^hne diese kameradschaftliche H He ineinpr Kollegen, die mir auch qlpich mit neiier Ware halfen, wäre es riefh k.uim möglich qewesen so schnell vipdpr ilott zu kommen. Diese Hilfe wird p"! m!r auch erleichtern, bald das Erdctpsrhoß als Verkaufsraum hinzuzu-
nehmen, und ich hoffe sogar, in einiger Zeit auch das erste Stockwerk wieder einrichten zu können Ich baue also mein Geschäft gewissermaßen von ganz unten — vom Keller aus — wieder auf.«
So wie di(M?er Textilkaufmann, haben in den letzten Monaten zahlreiche Einzelhändler wieder begonnen, ihre aus-geboml)len Geschäfte »von unten« aufzubauen, Sie haben sich förmlich in den Trümmern festgekrallt und aus eigener Initiative, ohne auf behördliche Hilfe zu warten, wieder den Verkauf aufgenommen. Sie wuß'ten, daß die Bombengeschädigten geracie jetzt eine Einkaufsmöglichkeit brauchten, um sich von neuem mi» Kleidung, Nahrung und Hausrat zu versorgen und sie schufen diese Einkaufsmöglichkeiten wortwörtlich aus den Trümmern. Auf kleinstem Raum und unter den primitivsten Verhältnissen ge'ang es ihnen, die spruncf-haft angesliegenen Kauf wünsche def Bomhengeschfldigton in allem wesentlichen zu erfüllen. Von ihnen und den Gefolgsleuten mußten und müssen weiterhin täglich ungewöhnliche Arbeits-leisfiincjen erfüllt werden, um auf nur wenigen Qurtdiatnietern nicht nur dieselben, sondern häufig noch höhere Umsätze zu bewältigen, für die früher hunderte und tausende Quadratmeter Raum und alle technischen Hilfsmittel zur Verfügung standen. Daß sie vor den Schwierigkeiten nicht verzagten tmd sich durchbissen, ist eine unternehmerische Leistung, wie wir sie gerade im Kriege brauchen uiid die dem deutschen Handel das beste Zeugnis ausstellt.
N. W.
Kommissar als Einbrecher
Grofie Aufreßunß im Re^ierunösholel zu Vichy
jb Vichy, Anfang November
In der letzten Woche herrschte plötzlich im Regioruncishotel zu Vichy ciroße Aufrec|unc|, Die Wachen wuiden verschärft, die Besucher wurden noc h qendivr als sonst unter dic3 Luppe ciPiioninien, Was war cieS' hehenV Ftw is I'iKieheiier-liches! Ein Irenuier Mann war in chs Hotel einc|edrunoen. l'r hatte an dem lisch in dei Halle, an dem die Konti )'l-bcMiiitpii cL'r PoL^ei sit/''n, nicht Mall qemacht, sich al^o weder in die B.'-suchslistp eincietraoen noc h ei n I>e-siK hszcttel dusrjelüllt, boiidefn war sc hinnstracks zur Treppe geeilt und in einic|en kühnen Sätzen n.ich oben entschwunden.
Im ersten .Augenblick war die; Wachii in der Halle verdutzt, dann entschlossen sich einige Männer, cU'in Eindringling nachzueilen, Abel ollenbar war ihi L;lei nicht so ciroß wie der des Unbekannten. Dieser c|elancile unc|ehindert zui crstc^n Etage, wo Recjierungschel Laval residiert, und von da zui zweitcui i:ta(|e. wo Marschall Pc'Main seinen Sitz hat. Dann stiec) er, Immer noch mit ciheblichi in Abstand von seinen Verfokiern eine aii-derp Treppe hiiuuif, durchpille einen Gang, der zum ansc hließpiulen zweiten Tp;1 des Hotels, dem dlolel Ma|estir fiihrt und vc^rsuchte auch hiei lieppen und Flure 'zu durchheilen. Hier abcu eine besondere? Wache l.iiv ils, Weil clei Rpqietunc|schef in diesem Teil des Motels manchmal übernac htc't. Diese W clie stelltp den Einclrinqlinci und nahm ihn fest, nrstaunlichcrw'msp h itle er weder Wrilfen noch Bomben bei sich, aber trotzdem wollte er seincMi N.tinen niclil verraten, was clcm Pc^lizisten höchst vcu-dcichtig vorkam. Sehlipßlich f.ißle einer sich ein Herz, /.oq seine Pistole ind drohte, den I'.indrinr[linq zu erscliieRcit, wenn er nicht seinen Namen lUMinen würde. Da finci plötzlich der EindiiniiluKi iin zu la-
chen und sagte; »Erkennt ihr mich denn nicht, ich bin doch Polizeikommissar!«
Talsäciilich hatte ein Polizeikommissar aus eigenem Antriel) den Versuch unter-nornmeii, festzustellen, ob ein Fremder nngehindi^rt das Regienmgshotel durcheilen könne, um Bomben zu legen oder ein Attentfit zu veriiben. Man erzählt sich, daß nicht alle Polizisten der Lage ciaivz gewachsen gewesen seien und daß der I-indr:ncding, wenn er gewollt hätte, allerhand Schaden hätte anrichten können, Daher nun die begreifliche Nervo-c,ilal und die neuerdings überaus scharfe Bew IC hnung de« Regie^ungshotels in Vic hv.
Roosevelts Freund geschlagen
Wahlniederlage des Demokraten Bullit
mz Stockholm, 4. November In verschiedenen Staaten der USA fanden Wahlen stntt, die ßeijcn Roosevelts Partei, die Demokraten, ausfielen und den Republikanern zum Sie^e verhalfen So erhielt in Newyork der Republikaner Hanley 1 825 000, sein demokratischer Mitbewerber für das Amt des Vizeßou-verneurs aber nur 184 000 Stimmen, In Philadelphia unterlaß bei der Bürtiermei-sterwahl Roosevelts Vertrauter Bullit, der frühere Botschafter in Paris, Man wird den Wahlausfall als Zeichen der Ablehnung von Roosevelts Wirtschaftspolitik ansehen müssen. Auf die Einslel-lunjJ der Nordamerikaner zum Kriege hat er natürlich keinen Einfluß.
BLICK NACH SÜDOSTEN
tc l'nler dem Oberbefehl von NedHsrh.
Dpi serbische Ministerpräsident General Neilitsch hat den Oberbefehl über sämt-lidie l'ormatioiipn der Freiwilllgoii in Seibu'ii übernommen, die von nun an dem Rpgipriinc|«chet unmittelbar unler-stellt sind. General Neditsch ist entschlossen, den Kampf gecfen Moskau rücksic htslos und mit allen Kräften zu führen Die Kontingente der serbischen rreiwilliqen sollen demnächst eine zah-lenmässige Verstärkung erfahren.
dnb Der 200. Luflsieq eines kroatischen .lagdfliegprverl)andes. Im Verlaul vieler l-eiiidlhicfe haben die an der Ostfront in treuer Waltenbriiderschaft mit der deutschen Luftwaffe kämpfpnden kroatlschpn .liiqdflipc|er den sowietlschen Flieger-krätten empfindliche Verluste zugefügt i'iner der kroatischen Jagdfllegerverbän-cle errang jetzt an der Ostfront den 'iOO. Luftsi'>c|.
If Um Bulgariens Luftwaffe verdient.
Der Cicnei .tlmajor der bulgarischen Luft-W'ille Konstantin Usinski.ist nach sehwe-rer Kr.inkheit in Sofi.i gestorben. Fr ge-Iviile z'i fb'ii b'ilq irischen Plieqern, die
nach dem ersten Weltkrieg den Grundstein für den Aulbau der bulgarischen Luftwaffe legten.
tc Die Brotversorgung Bulgariens ist bis zur nächsten Ernte gesichert, teilte der Oberste Kommissar für Kriegswirtschaft Dr. Alatschoff mit,
tc Beschlagnahmtes Aktlenkaplt^. Der gesamte Aktienbesitz des Juden Jacque« IBusin, der die zwei größten Textillabri-ken Bulgariens besaß, wurde beschlagnahmt, Es handelt sich um Aktien im Gesamtnominalwert von 30 Millionen Lewa, Diese Maßnahme erfolgte, well Busin seinen Besitz nicht angemeldet hat, wie das Gesotz zum Schutzc der Nation es verlangt.
dz Japanische Spende ftlr die Opfej von Skopje. Der japanische Gesandte in Sofia, Yamadschi, übersandte dem Bür-von Skopje einen namhaften Geldbetrag zugunsten der durch die Terrorangriffe am IR. und 20. Oktober geschädigten Bevölkerung der Stadt, Gesandter Yamadschi war anläßlich seines Besuche;, 'm vorigen Jahr zum Ehrenbür-cier von Skopje ernannt worden.
bewegung ein einwandfreier deutscher Sieg. Die Zehntausende von Toten, die vor den deutschen Stellungen liegen blietien, die abgeschossenen Panzer, die abgestürzten Flugzeuge, das zerfetzte Gerät und Material — all dies rechnet sich auf. — Als dann in einem schnrllen großen Sprung die rückwärtige nächste Stellung erreicht wurde, schoben sich die Bolschewisten über die zerstöitcn Straßen und Wege heran Der seiner Schienen entblößte Eisenbahnkörpor nutzte ihnen nichts mehr — eine öde Landschaft breitete sich vor der deutschen Stellung. Dann griffen die Sowje's an.
Ein paar Tage der Sorge: Hält ^i?se Stellung? Und sie hielt. Damit war die Richtigkeit der deutschen Maßnahme dokumentiert
So baute die deuitsche Führung ihr Werk aus den kriegerischen Elemenlcn ziisamemen, die den Sieg in sich schließen: Die taktische Überlegenheit, das Können der Soldaten, das Zusammenwirken der Versorgungs- und Nitcli-schubtruppen, die Aulgliedornng der Räume — die neugebaute Stellung. Li der Geschichte des Ostkrieges wird die in ihrer Problemstellung so schwierige Absatzbewegung des Sommers un 1 Herbstes 1943 als ein Beweis der deutschen Führungsleistung und des Könnens aller Soldaten zu gelten haben. Der Erfolg entscheidet — niemals war dieser tödlicher als in der Tatsache Zehntausender toter Bolschewisten und des zertrümmerten Gerätes vor dei deutschen Linien. Denn nur in der Bewegung waren die Bolschewisten zu schlagen — da sie selbst nicht olfens v wurden, die deutsche Führung nicht nach Osten vorstoßen wollte, mußte ia der rückläufigen Bewegung, in der Nutzung des Raumes als Waffe in der liln-haltenden, erfolgreich-zügigen Kniipf-führung der Gegner stark geschwäclit werden.
Der Sulfansschädel von Makana
Irn Friedenadiktal von Versailles wurde von Deutschland die Heransgabe des Schädels des SuHans Makaita verlaniil. Kein Mensch wußte, was es mit dier,cm Schade! für eine Bewandtnis hebe. Zuletzt stellte sich heraus, daß der Sultan Makaua ein ostofrilianischer Ne^erhäupt-ling gewesen war, den die Engländer umgebracht hatten.
Um den Zorn der Eingeborenen über dieses Verbrechen zu beschwichtigen das deutsche kolonialpolitische Konto zu belasten und sich seihst als Beschützer der Rechte und der Ehre der eingeborenen Bevölkerung hinzustellen, verlangten die Briten in dem Weltfriedensdiktat unter akruppellosester Umfälschung des wahren Sachverhalts den Schädel dfs Sultans Makaua, den die Deulschtn selbstverständlich niemals ausliefern konnten, weil nicht sie, sondern die Engländer den Sultan umgebracht halten.
Diese Versailler Erinnerung wird lebendig, wenn man im Schlußkotnmvni zur Moskauer Konferenz die Inrdernnii nach Bestrafung von Kriettsi'rrbrechi'r't liest Die Schuldigen und Mitschuld/ r i an Katyn wiederholen damit die f'C-schichte vom Schädel des Sultans Mi -haiin; sie suchen die Wahiheit 'v verdrehen aber vergessen dabei, daß hcitv.i den europäischen Völkern ein näherlie-Pender Begriff ist als ein afrikanisches SultAnat
Neue Ritterkrcuzträj^er
dnb Führcrhauplquartier, 4. November Der Führer vcrlii-h das Riflerkrcuz cics Eisernen Kreuzes an Oberst Ferdinand Hippel, Kommandeur eines GronndioM«*-jjiments; Hauptmann Helmut Frink, li.d-teriechef in einem Artillericre jimt nl; Leutnant Franz Schmid, Kompaniefiibrcr in einer schnellen Abteilung, und Unii^r-offizier Karl Hofer, Zugführer in einer Panzer jäiicrabfci hing.
Das Ritterkreuz des Eisernen Kn-u^ics erhielt ferner der Oberstleutnant WaMer LehwefJ-Litzmann, Kommodore eiius Kampfgeschwaders, der als Sohn eines Regierunilsbaumeisters am 5. .luni l')»'? in Bromberg geboren, sich im Kampf 'C-'" gen England und die Sowjetunion in hervorragender Weise bewährt hat
Unst^TP K iirzvn p 1 rln n pti
dnb Die Ämter werden gesäiihert. Der
Dnce hat dem Innonministei Bullii iiii den Aultrag erteilt, die Inneiiverwaltiinci von tieulosen und nnverläßlicheii Elementen zu säubern.
tc Manöver der schwedischen Wehrmacht. Die bisher größten gemeinsamen Manöver aller drei schwedischen V\eht-machtteile fanden am Dimstaii und in der Nacht zum Mittwoch in den Sthöii'H südlich Stockholm statt f's wurden u. die Eiu.vhitlung von Truppen, Kamp! ■ zur See und die Landung von Tru)ipen an einer verteidigten Küste cieübt,
dnb Mit der Infidtionsgefahr In den USA befaßt sich der Finiinzmitarlx' ter des »Manchester Guardian<. Fr sc hu 'bf, ps lägen in clen Vereiriiciten Staaten ''llo Anzeichen für sie vor, Eipen c|leirh i Vorgang verzeichnet die englistlK! Zeitschrift >Npw Lea<ler«.
tc Benzinmanqcl in Uruguay. Priv.it'' Autofahrer in IJruc|iiay eihiilten ab November monatlich nur noch 5 L'"' Bpiizin, da die Zulpihing für Noveinl" wiederum um 5(1 Prozent heraligesel^l wurde. Auch diese neiierliehe llerab'^'l-zung ist auf Tonnagemangel ziiriic k'U-führen. _ .
Druck u Vcr'aii Morbiirrjpr Vprliicis- ii Dru(kr«K'-Clo». in. b H - Vurlii(|iiullun(| l;(jnn BnumtitirliliT. Ildiiptbchritlic liin«! Aulen C Icn,. h,i( l(, liciä«' "• Mc«rbiir(| ti. d Dr.iii, FldcUidssn fi.
Zur Zelt (üi An7ri()rn die Pn-isllslf Nr 3 vu'i« 10 April )!M1'	AiikIüII ilor Llclcrtinfj di"'
Itjaltofi bfil hfthvror Gcwiilt or'pr Ocirtriis'' 'riin(| uibt kcinciu Ansprutli nuf Rü(k/iililimy äcs B«'vu(js-gpldoi.
MARBURGER ZEITUNG
ffeim^fäUeJuftds^ \	m Marburg
Die Leute erzählen
.1(1, (hl! Ffdu Meill wcili Bescheid, wie (ip! Haso Iciull uiul isl f|(<uiile dcihei, ihre neuesten Meklunfjon in diT Diciuslddt an cdl 'ii Sliallencckcn hrcil/iitielen. iJics-jnid heilU ihr Thcmci; Kriec), jci, dt-r Kr eg! Unerschöpflich ist ihr Hetie-schwciil. Trotz der NcjveiTiherktiltc iitid l e kalten Fülio, diMUi sie hewe^t sich cinl der Stelle wie ein Trampeltier, ist ihr Gl Sicht ()hitr()t — vor lauter Uiier unr^ AidcieschwDlhMiheit, in der Fran C.snll
■ HeutTuiSrsicM^^
bei den Versammlungen |
hiiijer wieder ein willirfes Opfei fietmv den /ii hdben, hei dei sie die Ncirhrirh-Ion am ln-sten nn den Mann hriiicji. 7vi erhell (h-n Zeilen (|l.uihl die UedehcMte ririe ihren Kriecispiiin anlstell^n zn kfni-nen. SelH'ilverslfiiidl'ch weih sie um innl-niaHlichi' |5en ( lin'iiv|en iiher rien weilt len Vevltuit iles Kriei|i'S qeiuui so (|iil Heicheid wie üixM' küidline niilit<iris(h( MiiOnahmen. Und die leindlifhen leruii ,m((riffe ciiil weh-UiM-» deidsche Sl.i lle ei re» hnet sie nnrh ihiein hesoiidi^rcn Sv stein, liei dieser IS'ennnudkliuien IchliMt' (iiich d:e Hrwäiinniirn iiher ilcn (|fMiaucii Zedpnnkl fies Sieqes nicht.
lind die Tran ('.■.ellhnher ist wirklich f|anz ersrhliif(en von soviet Wi+istm ihrct Xachharin. chncn l^tVle nit hl niehi wiii ein niunle'cs Pirichh^n |)liilsfhert srmdcMn schon /u einein (|et iln lir hen llochwassei all ciearlel ist. Sie schiitlelt nur don Kopf nnd kann es nirhi erwailen, his I riin vli rtl fihsrhliellt. D'-nn solche N.u hrjr h-lon, tiiis so f(iiler (Juelle- sind liii (he Tr lU C.sellhnhei dcK h der hesle Dnler-ha ltiinf)=slofI liir das .Altfrauen-Kriin/-ch'^n fim heiiti(|en Abend, ^enen Kieis an jeneni Ort, wo die Well niil Urelln'n vp nurielt isl. Hort hiil)en M('ns( hen rlie von ihiem Oieiisl iin dei Ciemeinsrli.iH wissen, ni(hls /u suchen, weil sie e'n.'ii in iljp h( hwiile Minosphttie ni< hl lnne;n-|)a-;sen iinti die V\ ii klu hkeit, klar, offen wnd kainnlesl'oh. vor/'ehen.
Hen aidriohlu[rn Untersleiierii lie |en hiiilerhall;(|i< l{e( hcncNtniipel, ili(< imniei iii Liic|( 11 nnd Nieilei Ii k hlen iiiisarien, ni(ht. deshalb isl iiiul bleibt ihnen (bis. j was die -Lenle er/rihleii Iremd. VV ii wenden uns ab \'oii McM.schen vmii Schltirj \1(^rll und fsellhub"!, (|ilt es dm h liir jeden \oii uns, das (|ec|en iiiis /in ^nwendiHUj ()el)ra( hie riill ilei r<ilsrh-norhrit liien der al)weMi(|en Kiie(ts|no' rinosen /ii eikennen nnd iinsi liadl'ch /.ii iiitiehcMi W i 1 wi'-sen. iinil das w(dhni \vt einrii in(|lirh iiiilrrslrelt hen d.iH dei F^mikI und fieine sMIIeti Verbündeten, iinlei ili-nen die Frauen Mertl und Clsellhiiber. nichts tun, was uns niil/t. An diesei ein-larhen üikonnlnis iniisson bei einsir h-liffpn Menschen alle olfen nnd veiderkt nnleniommenen Versuche, uns «.uif/n-kliiren von vornherein Krht'ilern. Mn^r wir müssen anr h eikennen, daf^ es noc h viele andere Kan/ile ciibl durch die der F(^ nd die i|(dsticie Versein hnnci de=: deid-sehen Vienschen erstrebt Alle diese (hinklen W.tffen weiden in der heiiln in Kl.irhnni bf'iiniienflen I f-^rbst-X'ersmini-Innrfsweilp in d'M I'ntersleieniMfk restlos »finfciedcrkt, ((leich/eiliri werden alle V.Tlkspenossen klar aul (bis 'lo(h/if'l hin-<|efühi1 — auf iinseren fMuls'en nnd alle Anfrjaben iiuf(|e/«dc]inel die als unser \nleil an diesem Siec| ?u erliillen sind un l von der iinfersteirisc hen Hc^völke-intH! auch erKilll werden. Diese kl.oe Zielliihninci /iehl der I Inlersleirer jeivn ("iC rith'cn <^niei Fiaii '^lertl \i)r. die s( h()n in.irc h( nli iM iiiil diMi Worten be-(|innen l)i(^ Ifiiln er/idd"ii.	I.
Neue Parlef<*<?"oc«en im Kreis TrifaJl
Samstcij?. den 30 OklohtT fand im Trtfiiilcr lU'inia thiin(l>ia:il die foitM-litlie L'h^rreichuini des l'rtrti'iiihzcichcns :in VC diente nnterslciri.schc Volksib-nosson imd Volksi?enossinnt'n st.itt. V()r der übttt'idic spiclle die; Trifnilcr Svn)pbo-ni( -Orchcstrr Luclwii'. v;in Jicelbovi-ns ("^ie Gcschöpfe de«; Pronu'llu'us DiCinif schrill Krc''f;fiihror l'bfrliardi n;"ch rin-ifilcnclen Worten /nr feierhehen (Iber-j'nlie des farleiab^eirln-ns nnd der jjlieclskarten an mu" Vc)lke<ti>no'>srti nmt \ i)lks(ii:nnssinnen. d'e sich 'ni Kanijif liir das Denlschtnni in der UnlersIci'T-riiti'k besonders hcwiilitt hdien Anscliüi-ficnd liielt der Krei-fiüirer eirc A^isnra-cli<? an die Parfeitjenossen nnd Piirti"'<'c-no"isinnen, ^ah einen 7.n';nmmon<'i fii'lti-n politischen nnd m'lilii'-iscben (Ibi'rblii-k und forcierte 7nlcl/.l auch die nen .nifiie-nommcncn P n-teimil "lieder auf im ''e-mcinsamcn Schieks;>Uk;imnf als Beispiel und \'orbild noch nn-lir als hi>;lirr /n ar-heilen, denn clits Partei.''b,reichen v«.t-pflichlcl alle Tr'itier des^eliien zur (en Anspannnn(< nnd ztim lu'u'hsten Onfer Nach der Fübrerebrnni' niul den I,i4'd"r|i der N.'ition wnrde die eitulriicksvdlle l\>ipr tJeschlosyen.
Heute 37 Versammlungen des Steirisclien Heimatbundes
Alle uns bewegenden Probleme der letzten Zeit j^elan,i.'en zui Aussprache — l'^ure Teilnahme daian.
Vülksj,^enossen und Volks,Genossinnen, ist PHicht!
Wie wir schon in iinserer gestriqen Folcie austiihrlich iierichteten, qelanqt auch n diesem Herbst eine tpolio V(M>i<Hunihingswelle des Steirisc tien Ifemuitbundes /nr iJurchliihrnng, :ii deieii Rahmen üben 450 Ver^ianHuhincpni 'n der Ünti^rsteiermark idiyehiilti n weiden. Hierbei nehiin^n die l)erulenslen Maiuiei der pciblis« hen Fiili-Iunq /ur inilibirisc hen und politis( hen La(je ais aiicli /.ii cU n inneren Problemen des Unterlcindes Stelhuui. f'iir jfniei) Volksf|enossen nnd )(.'(le V()lksqenossin qibl es eine Keihe von Franen, che dem einzelnen vielleicht nicht klir sind. Daraul erhalten wir n den V(^rsainniluncjen Antwort nnd Aidkläi iiiui L-< isl (bihei im Inlercsse )edes Miinnc^s und jede'- Frau der Untersteieimtiik, an den Versamnihin(|iui teil/nnehmen,
Ortsgruppe F^runndnrf; Gasthaus Mras, | badi; 1 he itersaal; La()etbai»i( ke, Trcj-I laycliKiasse; CJemeinsrhaltshaus, Kleist- ■ si(unii/
c|assi\ (iaslbiiis Klobasa. Slornu)asse. di Kjjruppe Köl'fli: .liriendln^im, Unler-
k.iKchi (laslho! Lc'ie, Obeikötsch;
aber ain h Pfl.cht, üb«>i die Probleme der (jmhen Zeit uiiIcm iic hti t /u sein. Wii uol len dabei nicht vi'i(|essrn dafl iipsei Lrsclieincn am Versaannlinuisorl .la; Ii d.e aullerlichi^ llesial!(]iin(( iinseie's Wollens nnd unse:ei Krall i^l in.l d. iii \.n hcwci s( n wollen. il.iCi auc h wii lest (nilsc hlos^,^ n sind mit di iiieibeii f ainitiiiiu- und im eiiichiilti'i li( tu n C'daubi n wie es tmseie S(ddalen an den rioiiien Inn. m l/iiKaiii|>li n an der nnincpiiKi des Cn(!sic(|ei.
Dpi Aull-kt dei in nen Vers immiiin(|-i\vr'.h lindel, wie b"kainil in M.iiijui') uii; L'iilenbeui shilt In der iJraiisl.idl linde n heule <d)en(l mil He.iiiin um J'i t in i.' \ ei samni!iin()en ^tatt. deren Orte wii orlscpup|)..'nw(nM' hier i)ekannt()eb:'ir
'b|s()ruppe nr.i:iWeiler: ("lemeinsc h ilts-h-i'is, 1 rtedlndqas^e; Ciaslhol l'.ipesch. Üiiinnuitisse.
■)rl>>e;'ippe Cliinis; r;a>;'hof Erl ichei. Rn!\-
iBeru'ene M'^nner sprechen 3 • in .37 K.undiJebunjJcn B
S; hnle, I^oRwein; Clas'liol I?,kiI. I f'ius.ini-p ichei
l''(;rtippe lemPiidi: ('.eniem-'c hafls-hcitis, C'.astho/ rom.-'.he Pickem nrls(|rnppe leilei .sherci; C"it.-.lhnl Welle, C.'i'ii/erstfabr-i ru'sthol (Irub -i, Freiyia-ben; Oits(puppondieiislstelii Kokn.irhi-tu^yciallee; Gastiiaus Klilschcik, bei den J Tcic hen.
Orlscpuppe Miirlnirc) 1: l^>UH|kinn, Kino r,-^plan,i(le
nils((rupppe Marhurq II; Il(-imidlnni(l saal, 1 e(| ilh dislrabe.
Oilsqruppe. Maiburti IM: M aiburtp 1 7 e\l ill abr :V Rndoll-Pull-Gasse
Oilsqii'pue Miirlmrci l\': G.imbi miishalle Sf, liillersti alle; V (dksbil(hin(|sslalle, L)om|)lat/.
Orlsfp-iippe Miirtimci V: S|iinnerei AG, W^tIv-,1.1 il'Mrd! il'i\ Fa FhiliMi. KeMer-(f.ls^e: Oili-fp nppendii'iislsU'lle l'iiii/-r'iKC^n G isse.
'•>1 l-dinppe Marbtircj \ 1: \ppe '^11
\1rif|dai(>n('n(|asse.
'^rl-^cpuppe llolwein: Gaslh.ni-, Lnvlc. G.,islhriiis P^chnndei, I inle: lol we 11; Gaslliaiis PacMiiq, Nendorf.
Orhqrnpin' lliesen: Gasthol Kos« hep ,hinkfMx(,i^S' ; Gtislhol BiiStlifii (iu lendoif; G:islhaus Dov>its(h, Pellaiiei ^|lal'e
Vlarlmiciei Mriiniei nnd Tuuien nül/.t die Luch c|c lolene G(de(|enlie't, aus be-infeiislon Nlni.de nber (he (|esc hichlliehen Lntsc hen nn(|i>n dieses (juiantischen feinden'' nnd die I:nlv.'ickiun()en der let/.len Mon ile und Wochen cjoii luestcn^ nnliM-
Oilsfjrnppe /v ellendorf: C"i iithaiis l.f'isf h nnj, F: allst,luden; Gasthaus S)r!,n]-ri: ^■^rl sc|rupp'Midie ii sl stelle.
ii( hl"t /u \Cid(Mi l'a'/t'ncjl mit eunnn Massenb.'suc Ii l'n'M Interesse am Gcm Iti h 'h unserer r|, <y:ii'n Zi M und den iinlieu.|s imcii \\ ,llen de-, heiinnekehrten t'nli rboirb'S inM.'iilud'eii und inil/ns! hallen an 'jci Fi' ii hinnj nnseies iiofien Zieh. ^ des cc) •<>'
Nationalsozialistische Weltanschauung
1\. Gauschulungsleilur Dr. Kern sprach in Marburg
l)nl)<'kaiiiil<'r Mes'erhebl Dei 'S'.! iah 1 icu .S.iHlei Josel Messai il'-( h iius bih iinotiil v'u'de ant dem |lininve(| von (mein UnbektiMiilen libeibillen, Me\Sii' lüsrh niii'Uc niil imdneien Mi's-eisli ( hi'H ia dir linken Hi nvlscile, die iiia> vom Tiilei /n(|eiiii(l wurden, ins M u l)ur(p'? Krankenhaus eincpdielert weiden.
Im K diiiuM des VolksbiIduiujsu ei kes d( s Sio.risc hen f leimatbiindes (jal) uui K -Cjduschuiumjsleitei Di. Kern am Viiltwoc hiibend im V(dksbildun(jss<iai rini Domplul/ ein ntn(iiss(>iides lldd den i;<il ionalsn/ialistts« hell VV ellaiischinuiiuj. Die in.ukiinli sIr I Citund/iicp dieses v^ eiliimfasseialiui Gebietes machte uns d( I Ui'diiei III kn.i))pen zwei Stundiai kiai niil leiKuidicj. Im Miltclpunkl ■nM .Ausi'iliiuniic n sland (bis (ieschehen dei (i"')eiiw.n f, von dei er in sinneti H-*-liiii hbui(|eii aiisfiimi-bolschewisiniis iiinl l'hiinkialie versin hen, die (lesehichle ■/n wenden, dc-i Nalion,iIso/ialisiiuis will (k's C.i":i!(hl L'jiopas natfi seinen Kidl-Ich <|eslall;*ii Die nationaIso/iiilislisc he i..(->uni iiii.'i nnd I iai tuiici ist iet/len Liult < dii'i L.n ls( hedende 111 diesem Kampl Ls ist be<| edli<li. (lab VK nsc hen von Irii her, heule 111 sec'is' h.' \()le i|eralen Dei (.-luiid i't de;, v, eil diese iVleiiMciien ii(ti h iinlil nn Wiii'malso/ialismns an! (|( wa( hsett s nd Dieken Mcnschen mu>-sen wii h'-lti n, die Schlac ken altei Zei' ab/.uituimen nnd sie tiefer iii die na-tionalsozialislisrhe VVelfansehaiunui ein-drincjen /n l.issi n Dk'so VVellans( hau und könne aber nichl v^)m Kathedei ans cielehrt werden jeder niiisse sie su h s(dbsl eik.implen, denn sie ist eine re-v(dntionäre Wellansc haniinc[ l'Hrt fpnf| keinti Rev'diition voi sn h. diese Freifi-nisse waien bloll eine Revolle Ain H ^^)V(U11ber l'Mb bia<h ciiie atl<» VV elttui-schaniUKi /nsamnien abei e>- lidote l'.(>>n" N( nordniHH), der Prand scliwcdte m.r weilfu in dem I:ileben d"i FimmIsi hl t-lon, bis endlicf» ein'T eon ihnen a.it-sbiiuf nii'l d-.is aiisspiaeh wa^ \hllifuuni (ho .liihi:' 'linduich cjehiDt hctilmi f:< war'Aflnll llithr find nni dii'ch eine h,irte und I inric^ Kainpf/"d dei f^ewe-cinini \v«n es mocjlicdi (hib •ins eineai kl ine 1 llanlb^in das (iroRc braune 11< Ol oiitsl nul'
ti( ks( hi.l(|e niH'i'eii kinnmen Die Fe-sfniujstiid) des Fiibieis wai clie r(ln'k li( h.ite Zeil d u Ijeweipnu), ni ilie ei Zelt konnle ei (bis niedeischie ben, was liii (be ludion ilso/iiilisf's« he Webau-srhniniuj (|riindlecn'nd isl Niihl (Iis V\ issen sli ht an ersli^i Ste'
(•l.inhe fiat ein Ii in meine Pi liihit Sil Siiipe de» Fühler
In dei nrilKHia's.i/irdislischen s(haiiun(| linden wii Viadilion vi)'ntioo neljeneinandei. Sii- isl wuble neue Lebens(|eslidluini abei den nbeibeleileti Wei|(>n inil den 111-alloii f liar, klei w <M teil dei riadiüon. Line Fikeindnis doniiniert vni rdbrni (Ii ) |{.i>-^r(|edanke Fl isl di;- (iru'idla ie iiiiserei ^"/.||,itis'h imin<| K. GkuiscIiu hm((sl('il('i Dt Kien «nlauforle dann den fasspr|odank.>n nnd bclcuchUde Ilm von \'i" n( hiedenen G(>sif hlspniikten Wii wenden nn-; eignen che VV'elf,ni M h iinn et nii'^Pier Femde {ie(|on die ans (.ein Os'ci, die nie hl die Rasse rtls (|e si fiK htIII he Krall, srnulein M nse iinri ()if|aiiisalion iMi dte fuhrt'iid" Melle hebt inul {|e(|(>n die d(>s \V(>s|rns, dein Liberalismus. (lei (be Cinlliisse von auneii iin Siedle von V'olk und Passe iii maH-(;eh( nd Inilt nnd st,itl ihier di>' v<n|en beijiitlo de-i Inibv idiiums und das Welj-hur(|ei tum (|esf li<dler; hat, .Ans dei -\b-h hnniHi d'-- P.i«se (Milsprami dei I bil^ (je(|e:i unsere Wellans< hanuiK),
f."de Rasse hal ilne leibliche und (jei-sliip Piaipnic) Nullt idle Rassen erleben d ' Sc Finheil von Leib und Seide, wie ?,i( die nordis( he K.isse eiUdil, diese R.ism'iis' "le . Den iioidisc hen Menschen bel'i diM Kampf qec|eii die Iremdi* Well III si( ti Ii neinhoK h:'n. (bis (|ali ihm das I el>ens((e|iild s(Miiei Rassenseole. Htirch cl eses (|( sc lialleiii' W(dlliild isl auch seine VVisMUisi hall rassisch bedin(|t. Dahl 1 düifeii wir um Id befüri hien didl den
,\atioiuilsoziabsinus (Miie-. i tiqes duuh neue Eikenntnifise aus den Aiupdn ye hoben werden kiinm;, denn er isl naliir-
PWlWIilHIPiWIiWi»! WiWiWftiHlliJJ Ml ,IM
■ Sie behandeln die militärische p und politische Lat^,c ^ mmmiAi iifii>iniiiMwiiii,i.iiftirififiii j
beiiilii'iid Das Kinc|eii im OsUmi isl 1 assisch cjesi hen ein Kampf de., nerdisi lies M(Mis( liiMi yecfen das knIlm/msiorende Noiniidenlum, Alle (pot'.en Krnaje Wvi-ren lel/len Endes ra->sisclie .'Viiseiimn-derselzunc|eii.
Die c hell aktei werte besliinmcn unser Leben. VVii müsse.i an unsere seebsche.i Kiiifle (jlauben. l nd wii miMSen wi.;-sen. ilub unser Voll, eine Kciii von Cle-schliMliIcin ist, in der unsere Genera-Hon slelil. DiM deiilsehi Men'.(h wiid (Iure Ii S< hicksids!b( filii(je luiilei, Le;d nnd S( limer/ liiiiieii il'.rt zu seeici lel/len lauleuint) Sinn un^eie, Kii'nnlcs isl de Sio;| d( s h()hereii Meiis( l.' iiluins, D) } Geschiclile fiil cfceicn, dab nichl die kdipei liehen und die Käfti dei Ma >•■(■ enlscheideiui sind. MiMdeni die (|(Mst'(|en nnd srcdiH( hell. Nach riihni Gescl.'en des f (di.'iis iinct dei \.i ir muB utviei K»un|)l mil dem Siee eiidiai' Die Zul uidl Denls( hiands beslimnieii dci d(Mi!s( l e Solcliit und die deidsi h" MnPm l)i( f .(■•>( Inchle abci h.i' um-- ihren -ool^ie i \!ann (i''S( htniVl A(ioi| II un .c fn F hl«" und mil e m '■"( s-i"Ii-hkt'i ftc sil/i.u wir die fji w.ihi (L s Su'(|( ','
Tapfere Untersteircr
I'tir tajderes Verhalten vor dem l'einde wurden mit dem I'.K II ans;Je/.clc'Miet: -Slurmnumn Sepp .lellen?: IFuipl-s1;»mmführcr der Deutschen .hnfend in Cilii, Pan.!er|,irenadicr l'Vanz Kalediuiiji aus der Ortsgruppe Cdli-Laisberrf und Pan/eriirenadier I'erdinaiid Tcrschek aus der Ortsgruppe Kemerbad Diese .Vus-zeichntiP'^en «ind ein weiterer silinner Ucweis d ifür, dali die Söhne unserer I n-terstcicrniark wie in allen früheren Kric-llcn sü auch im jelzi^en ihren .^'lann stellen
Scli= iffplnllcr Hans SitlcHbei t^er ^.jcstorben
Vm 2. November slarb in Künden der au.s l\la'.:cnfurl ;Jehiirli:fe Scliriftsliller Dr. Hans Sillen!)er'.^cr im .Aller von 81
Die Probleme des Unterlandes v/erdcn auch dibci erörtert ^
.fahrin Dr. Sitlenbei^ei wurde erst vor \Nenii;en Wochen anlalllich der i eier des III Oliiobei erstmalig der Kanilrtyr Schrifltiinipreis verliehen
fOpUnicies Heinfsjubiläum in lichtal.
Lnbi iksverw .Miel P(| [i'uno Dieiniiivi, l'(bl,i! \(dlenrh'l;. !ii iL in lieiiu>b ,ini 1 \ Ii ei'i lei ->eii: } ' D'(Mi> piii Aiis d.i SCHI '.'das-., wude . • an.' ni'ein vmi • i.. :l s- und Pm I: .mntenki ( iseii, vice lili, aiii|( II /Uieil.
Mi'i.trheilerappell in Viideriuircj. Im
Gaslhiius (loles:h iii Aiulerbiiu) k iin am 2'> Oktiilh'i c:ii Vtdarbeiti'r.ippell dm (}rls(|Mippc zur Duk hliihruiuj. Kieis-sclui!nnip.r( (inei Jose' MaiuiiiKjer spun h ciüsc h.iiilith iiber den 01 (p.uii.salioriai hen .\ulbau des Steil ischeii Heunatbiindf'.^ ^iiwie libei die Zielscizunq seiner Arbeit uiui die Pfli(hb-in dei ein/(dnpn Amt.-'lrii-(|;'i in dei (^ilstirupp(\ .Ansc hlieliend teile e d"i (Ji ts(|ruppentuh!ei, l';|. ■\lbin G Im.i, eine AiisspiaCln; über die (|elei-sli le und no( Ii ./ii leislende Arbeit im Sleiri.-chen llennalbund. Lr vei teilte vei-(bentes Lob ein bewahrte Krtdle .ihei ^uch ni)lwe:'d'(|e liinuiio an (lie S.hiinineii nnd -rhlcili den Aiipcll mil dem CiriiH .111 (ieii ■ iihi ei.
luonsf.dL In Diauweilei hei M.iriiuui \'i>chii(l dii HJicihiicp- i'iivali N<d-beie-i .soinik (jelnucn" .J.irx hilM Ii.
V\ eifere Alpt n\en'insluillen (p scldos-'cn. Die Ibiindlk.H llutU- |lO.'i(i nii im i..e>aur.e li.il (In llew iiisctiatliuni ciik);--siellt. \'oi einem Winlei besuch w.rd weip'ii La wnieinietahi (jevv.irnl. Auch die 1 bi( binolbiii(|-l liiMe flTU'J Melei) dul ('( 1 Niedeiliniteiialni iial iliien l->eliieb (ji s( lilosien. In ck.11 Planin i-1 kitIi n (l(il)ii Meleij, \M l( fir den (|anzen VV m-tei iibei an die III verciclnn sind, bloi-heil mii einii|e Hellen Iii, Alpiuiveieiiis-mitc|liedei Irei, die luii diitch die (le-sdialisslelle des .Alpenveieins/'ac ;ci« s Reil heiislein in W ien, \bii iabi'jei sl 1 ab.' Ni i'JM veuieheii weiden
Die Teilnahme ist Pflicht und Ausdruck des Wollens!
1
Q
eit'i
cn
Seife mit al'en Schaffenden
■ilKMI
Der
f.p-
Well .n-und Re-elTie be mi'
in diesen Ta^en .dau'.
wieder ein .Ja' rarmy J,..,- Arbedsdie.ü.l-i'i.iiden voi der \ eriiiisthiedimii. hin ;,rci-ßei T.iij für die jnV ' 11 .^hid; 1. der alle Verunl.i»^sn:m bot, ih'i inil e ner kk- nen Genieinsehaftsfeier zu bc;;e!ieii D.l^er fanden in den Lajtern letzl i;Oer dl Ah-sehicdsfeiern slatt die du- Krieü. hilf' -dii nstniaIden niil di ii "i.iu'en dLa-es und den Gaslen tu'' P.i'iei uikI .Slaai Lie-).>eluii \'eialjsehii'del wiirii^'a dii. A'iaiden, die im ver^anyi ncn '0 ,ider liinf ^UMKlle im Laijer liewesen sind uiul im Scimnu-r sieben AUniate im Krieiislu'fsdicnsl-F.in-salz ijesl nden h ibi n D.e j^\;idel des neuen .lahrjiitn<.>s verlt.htn dii Zeil ihrts .Arbei'sdienstes in uiinjekehrler .Auftei-
Ein neiiei Jahr^ano Arbeitsdienstmaiden tritt an
überall im i\>ieh
laiij. id. hi'.i Ins Vpril, al-o •^alu-n	verwallunj.» auch bemiihl, den .^^fliden
|V IM. Ile im I.a'.4ei nrcl koir.nun d.inii bis	ihre L nterkunft so schbn wie eben iinti;-
zu ilui r F..|lvis .iiii- II ich e.iieiii .1 ihr	lieh zu ijestalten Die .^^aiden versicher-
fi': I .VViii 'te laiiü III ilen Knc^shilis-	len dalJ sie snli in ihrer l nt« rkiinfl auch
(IiiinI	leciit uol'Hiihlen Die L uhrerin surijl da-
\X .r halU-n vni ib i V eiah'.cliiedue'J	lür. dall alle-, nrdnun^snuilliii abhiult und
d-r Ma d.':' eines I G.li_' -'ah' M	lede Arbeit^niaid bei dem «eehselndiii
uns auch iiirc K: ie shilisd * n: )-l.'nlerki.nit	; Dienst nicf:l nur ifiiyeslorU Kahe.'eil und
" Misehen Die /''inden dies -i 1 iiter-	' eiiU' i^iite V'er)Mleniinj,; erliall, Mied.tu
Icinfl verric'iteri Dienst a!, Slr.'iil.r.hihn	ddl lueh an der .'Vusiiestaltunf.; der liei-
j.ci^a[inet innen Kii, iln e l niei kiinit haile	zeil nichls versäumt wird. Hei dem 1 riih-
; !-,o die Sladt zu .-n.mn Der zusl'uuliye	dienst, dei manche .^liiid schon iiiorjiens
D:-;^erncnt. cb n wir in der l nlerkunlt	um 1 l'hr aus dein Fiett treibt steht du
iiptniUm, erkliirle, d.ifl sie d e ^\aidcn	\ erpfleviuny in Uolierflaschen tiP'.! -tie-
iiiclit mehr enlhi^hren könnten Mit ihrer	ballern bereit Abi-r auch die i^^;nd.'n
Arbeitsl'.Mt.Uiiu.; und ihrer Hille seien :.ie	' Jk- v.(.dir sp.il \oni Dien>l kommen, fin
inehi als zufrieden l)c;balb sei die Sladt-	den noch eiiu warme V erptb'ainii^ vor


■>
.
Sm

(iiahsliilUMi g^schinüfkl v(»n iiisi ren .\ iIxdlsnMirhii
AilrriiiillK liln
Die Leiterin di.-r IJntrrkuiifl i»l sich ilirei Anfij.dte hevMiHt Sie weil] dail gerade der Dienst als SlriifJenbahnschalfnerin.
dein sich iibriuens die nui-len A\aiden melden, hohe .Anforderungen .m die C»«' •.iindheil und an die Scha 1 fenskraft stellt Die .Maiden, die wir ui der t'ntirknn'i antrafen, fiihllen sich aber dnrch.'ui^ Wühl. Der Dienst inaclil ihnen viel Knude, versicherlcn -.le. und sie beiuieii nichl, diese lleseliäfliminti uiihiend ihri-i kriei'shilfsdii nsf/eil jeder .mdereo voi Liczoifen zu habv.n.
Gern denken su' .111 da». .1 ibi Arbeite dienst zurück Durch die Minfiihrunii des Kriei<shi!fsdicns(e isl der Reichs.ubeits-dienst vielseilijjer und für die me'slen Maiden ncn-h wertvoller iiew<ndeii haben in dem .l.iht n'chl nur das Leben in der Gemeinsch.ifl kenneniielernt, haben einen r.inhlick in die \rbcil dev Bauern i'rhallen. durch den Krie'j shdfsdien- I-\insatz ist ihnen auch die Geleuenheit geboten worden, in Herufe hinein/11-, schauen und durcli die eii-' ne Aiisiibu'i(< ' deren Pflichten und Autijabeii kennenzu-' lernen und mit dem Schaftenden an sei-I nem .Arbeilvplatz in Pieriihninji zu kommen, was vielen sonst nie im Leben m(>)i-I lieh jjewesen wäre.
Heute um 20 Uhr in Marburg 37 Versammlungeri
Wie Ist die mllilärisciic und poliflsclic lade im tflnttcn Krlcüsialir ? Die Probleme der nntcrslclcrindih'
tlVM	■IhtlM ■■ •	notwendiij, über alles unferrichfet zu sein!
Seite 4 * Nr. 309 * Freitag, 5, Novemter 1943
MARBURGER ZEITUNO
KRIEGSWINTERHILFSWERK
L?

ERWARTET BS VON DIR! BswXuRE DICH ^
AM OPfSnSONNTAG !
AM 7. NOVEMBER 1943
\ ()lkshewt'(jiin(j In (Ut Unlerstelfr-nuirk. Iii dtn ,	il-.tlflo di's Moii.it
( iklohfr w urdcti Ijfini SNindcsiinit \1(ii-hiiiq	(ifl < icbiii Ich (\ nrli't/t
KMii hcivoii .'II) KiiiiIh'Ii (vdi U't/t i>t) und .18 \|ii(l(h(Mi (vorli 1/1 '(."i), [oiticr 40 To-(iis'.illr (\nrl('t/l 111, hiiTvnn 'J'i mciiiii-lii h" |vi<rl<'l/t 20) uiul 14 wciljlK iip (volle!/: '.Ml. t'i"h(iiil wuriicii .1.1 |V()ilr!l/t '2!)) Pftui*' l,\is Strindi-.Ulli I'c'ltui tiicidol iin (| i ;( t;cii Zr lioiiiu '^1 CI('I)ui!<mi. (ir-t.i, Ii \>uiih'n Jlciiiidim \\ rill imt Afriu'S I u«.i i').'ii, Miihiici Aiisi lii'I mit riii-r*»-M.i \',''ilk und Jii'-cl Huloli-n niif Kl.iiu \\il).ii,ik fDi hrp sind in dir-cm Sifin-d( ^ ;rnlslii'/it k Mo si i Tsf lir< Ii Thcir M,i	'I hl i (lor liu liiciilsi h JitlMnii
W ir'fiis( Ii, .Josfl Hiciliis'hi'k, .luli.ini^ liiiii/, Cum/ KininhiMft:r, rhsolx'M) l.ili.in'''( hl s( Ii, .Idhrinn VVmI)], W iI-Iii 'm Wi-m Ii' i Ii, PduKi CoindiK-kv, Fr.in' Ki.irii'>cii)i't 'ind r.tv.i .Mici. In
WIRTSCHAFT UND SOZIALPOLITIK
Sorgen der britischen Seeleute
Wer wird Weltfrachtenführer?
In der cimlischcn Presse hat die Oe-balle über die ij^ukunlf der bnlischcn lI;indelsschiffahrt nach dem Kricijc ull-miihlich errc)ftc l'ormen anjienoinnicn. lün trübes Hild entwirft die Zeitschrift rhq Trident". Sic .schliclU ihre Be-trachtunj^cn mit den \X orten: 'Die Furcht vor der unbarmherzijjen üeddes-Axt. vor verschrotteten und aufticle(iten Schiffcn und arbeitslosen Seeleuten (ju.ilt und pei-
Staatcs Maritime Commixuion« j|escha{-fen. Als Ziel wurde der Bau einer jjro-
Umfaniic Handclstonnaffe für Kric|{strans> porte. Dafür ({in({cn sie an die Aufstel-
Qen und vor allem konkurrcnzfähijfen i luntJ des NeubauprojJramms, von dem so-
Handelsflotte herausjjestcllt, die einen erheblichen Teil des eifienen tcewärtitien AufSenhandeU durchzuführen vermöiie. Der erste Schlai« in diesem KricjJc war das sofjenanntc Neutrnlitäts^csetz mit der berüchtigten »cash- and carry-Klau«el«. Es zwanj{ die Enjjländer, die Fahrt in
nii^t die SeeUihrcr heute mehr als alle i den schwer bedrohten und verlustreichen
U-Hootc und Stukas. Die britischen Seefahrer fürchten, nach dem Kriege nicht iteniiijend Schiffe mehr zu besitzen und für diese keine Fracliten zu bekommen. In der Tat ist diese Furcht nicht unbegründet. f\'r Präsident der New-vorker Handelskammer sayte kürzlich vor 300 amerikanischen Schiffsnuinnern: Wir werden aus diesem Kriejic mit der firöfJ-ton llapdelsflotte der G'jschichte hcrvor-
Sperrzonen de« Nordatlantik in vollem Umfange selbst zu übernehmen. Noch vor dem offiziellen Eintritt der USA in den KriejI im Jahre l')41 kam es zu einem Schiffahrtspakt zwischen England und USA. Danach verkauften die USA in Hjrollcrem Umfange alte Schiffsveteranen .in England. In einem Zeitraum von 18 Monaten wechselten etwa zwei Millionen brt Handelsschiffsraum vom Slernenhan"
1.
11 II
f.M-. ["n
l.,ii
i l( "1 a-
h
i-vi l no ,h r.( h l.ic h, (hut-rd ( Gchni I (iviiu Id. t, lio-cMUU'in in'dfli't vci (!('ImiiI''11; ;i - i'l-cii. f)()i I-■•■'llisl sliiilicn im tliT \i (|(iin|( n»'n WOihc Antniu.i k.ir, .J ih.innci Kitm h:lsi h, i-i.m; !■' .Iid> nn ^(iiirowMik M-itthuis Iju-^ I imd Sl<mi .l<uis Diiiiuk. In Rohil ( Ii jrd'M \<iiii .J. ):s Ul. OMohci i'c iin (■• 'irli'i (u hiirpii (:ic( hs Khfibi'ii unil dci Miidi licii) (icsloilxMi sinn Alo'siti SIidIi' i .Jum Iiiic I'I.i\vK< hdk, hi'idc <in'; di-m m. 'k* l\')hi t h !'i .ifji'i lidf ir.fldci in riN'/f.'ll ( )k I(»I)ITV\ <l( Ii" f MC fr w ii(hs( hfi'isli it/Iii; (limi Mun.it (ik \.(di f'iclüii teil nrid /a-. c s1"il'r l)'"i b i'!<i iI I^ l.i'i i'm f)iii»!i n rin i i |ii'i m- ' Miti.' s'- nlf.k, llfinrnh pill 'i hl 1 csi.i MnlliT nnd i i.in/
'Jeben. Wir wollen sie als die »irößle für i ner zum Union Jack hinüber. Enifland
wurde auf die ilefahrenreiche Fahi' ;wi-schen der Insel und Nordamerika verwiesen, die USA übernahmen die ({ewinn-brinjicnden Fahrten im Südatlantik, im Pazifik, in der Indien- und Aiistralien-fahrt und machten dabei {glänzende Geschäfte. Allcrdin{i{s veränderte sich die Situftion für die Amerikaner mit Ausbruch
i'( I
hin
•III/
Hill I Ii i III' Ki)(t> lilsi h.
Sfhwi'rcs i:('r<jun(|lü'k in
\>i dl in \ fisi"li '-<'illi(h Hrs M'siii.n'k -M (:i'i Iii) (^1 ■ K,i\ di.i'(|i de T- In'.- 1 iif! • !.• > Pa ilif|lsi ih'> II dcssi'O Klippe Hiiu li-/II';: i(|fii (|c'ici i'ine iiiis \ iii Tnnrisi:'!! Jii'vichi'nd-' .i'il-( hfih (IdfliiK Ii in Uoiif-rid' iI iH rui'T dl-: KI(>|I(M'i .ni c in i I ' nirht iiH'hr \n i'iti'i k.iin AK rli" 1 fht liiid Mfi'd lfl<i\k I iiii-, W'mii dorn hcItiMi w >lll(' lniiih ri.i sri f|,il\ d'-m in df W'.iiid nqcM \\ cm ; K lot'ci ("1 (Irls n.-l flUnk i r'vv'i 1'^"
Der I di's .Iniirjrn um"
(' PI llf)!' I I I |«>p S' ill. I) (•
■ x'fin fiel I<\^ ■( )i I^ • Ml'
'II
K ■ 11 -.idi F . - ,f'i( !< I..'
lirti rn-iidoii ;
Sr i i M'alit'
.ilmtl i/i(
r.I|l fllT Mi>
I •- . M" n-'
Pf ( lii^ii.. r|fl)firf(<>rv Dio K iivc»idi'n dp.; \'( 'iiui'Mr kICH I\'>niiti'ii VOM niuii'rfn 1'^ l'.ti i'ti|i II Sl('finih''i! f(<'ll.'(lll Wf'l-
alle Zeiten erhallen. Die USA wolkn I En.viland als Krachtfüliier der Welt ablösen. Was das bedeutet wird klar, wenn I man bedenkt, daß seit Napoleons Tünde j das We!tschiffalirlsiie<icliäfl eine Art enjJ- |
liehen Monopols war.	J
Schon einmal war die WeltsteUnnii i der eni'ÜFchen Schiffahrt bedroht, das |
war vfhrcnd des ersten Weltkrieges. In j den ,iah.en vor Ausbruch des jetziffen ;
Kr'cves hatte man in den US.A Vorbe- i reMiiniien )Jclroff» n. um hei iederkehr j eiiii r (iiiiisti'ien Gele^^enheit ifcrü>tct zu '
sein. Im Jahre l^lb wurde die United j — (
Mll (h'in Ktafiriul in den I nslkrtiftwa- j f)«'ffihrf'n. In dor N'-ihe rilciridoil j Iii diT SjcKTTriirk rrcicjncte si( h ;)ni N'illwo(li rin |(ilf|c'ns( hwcrtn Vit-kchi'.nn'till. Dor in iJntcr-Ciiort m hei SMKihc'VircIr'n wnhnh.itio ^.'ijdhiinc 1)'hniifilsv r):slriiir| vcni '^lU knn .Mi>is F.i-s' fiiiiij hi'lrind si( h riiil drin Kridlifid fiut ■Iii rjiii iii! h l'.KktMii, nin sfinfn \.i( lildiiMist iiii7idi»'l<'n.^\n di'r rrw ithn-I'n Sti Iii- uiirdc ihm iliufh den sl-irkon !ii(f|. nn !>i'l die '^if ht fionommini, >i<)d<'ft ■ i inii vrdlor Wik hl in einen v(ir seiner ! ihih.ihn sii'!iriif|»'hliehi'iii'n l.ii-.lkr.ifi-
Hicn tnhr. F',»s(liini|, dm d.ihei ninpii ■ I h Ml' l'),isistirn' h Rin(|nc!s( hwuiulpn,
! I .1' i'i'«! biirfnuf/on nnd ('inrn sljrkcn lüiitcrrinT in h^iflc .^n(|('n orlitlcn heilte,
wiiulc vom ORK in die f'liiriirr|is( hf Uni-vci sit.ilrikli'iik Miuh f ifii/, fioliriK hl.
Mit ilem rnhrr,ul qeqen eine Tel«-(('ijphcnsrfiile. W^ihrrnd der r<ihrl iil)or t'iiu' (il)S'h'isf'qp StfiiRonslfllp vcilnr rltis in (''«•■sdorf wi)hnh iflc irijtihrifTc Pfürhf-iii'i:flisrld Siiffii-PripfU dir Ufr:-srii ift ■■litT d is R<id und fnhr cipcim rino I r'cm ,|)hfM>sIiiilp. Mit piiipr Clchiincr-sf liiillPMiiui. (Mnpni St hliis>.plb(>inl>riKh i	^vpilerp sphr wertvolle Vnr-
ii'ifl H.iiil disrhiiifiiiu(pn wiirrv» <l.i'!
sehen den Kricfjen zu vermeiden wissen. Mit der Stellung EmMands als Frachtcn-führer der Welt dürfte es vorbei sein, des Pazifik-Krieifes. Er band in einem i Damit aber auch mit seiner Handels- und sehr erheblichen und in weiter steinendem ' Wirtschaflsmacht.	"
viel die Rede ist. Das mehrfach geänderte Gesamlpro){ramm soll nach Mitteilung des Vorsitzenden der »Unites States Maritime Commission«, des Admiral Land,
ins|jesamt 4403 Schiffc mit 50 Millionen brt betra|2cn. Wenn auch bei der Bekannt-iJabe dieser Ziffer propa^nndistische Er-wäiiJunöcn im Hinblick auf dun U-Boot-krie^ mitsprechen, so ist doch eines sicher, dal] CS die teste Absicht der Amerikaner ist, die führende Stellunjf im Handelsschiffsbau zu erlaniien und zu behalten. Die Neubauleistunj^ der amerikanischen Werften dürfte heute sicherlich das Fünffache der enf(lischcn ausmachen. Um für die Zukunft zu retten,
was noch zu retten ist, haben die Enijlän-dcr einen Plan aufffcstellt, der die Ver-tcilunj{ der nach dem KriejJe vorhandenen TonnajJt vorsieht, und zwar im Verhältnis zur Vorkriegszeit. Die USA, die ihr Ziel konsequent verfol){cn, werdan über diesen Plan zur TajJesordnung über({chen.
Sic werden auch die Fehler der Zeit zwi- Mencic tliir F^culpqcislp zu einp: K<ilum',
Aus aller If elt
Vom Zuq annefahren und unvcrsclirt.
An einem Bdhniiln'iciauq in der Neihe von Köniqqrdtz wurde ein mit zwei Arbeitern besetzter rrnklnr von einem her-anbrciusenden Ziui üherl(ihren. Da die Strecke unübersichllic h Wcir und dio Schranken versehentlich ollencieblicln'n waren, haften die Iieiden Miinner da!< Hercinnahen des Zinos nicht bemerkt und konnten sich auch ni(ht votlier rechtzpiliti in Sicherheit brincii n. Die Ld-komolive riß tJen Motor dos Iraktors (\b und schleuderte Ihn haiscile, wühri-nrl der Führerstand mit d<'n beiden Mmi-nern nahezu unversehrt blieb.
Der Lelbkutscher Ohm KiÜners ö!) Jahre alt. Einer der altoslen M.iPiier Marienbdds, Joseph Roth, beqinri j.'lzt bei vollkfjnimener ([eistiqpr Frische ind körpeilic hei Riisti{|kpil siMnen 89. (ic-burtsta(|. Der Jubilar, dor ältesiu \ ev-t'eter dei alten Marienbader Fiakoj-Ci.rde, w ii dor Leibkiitscher des Biiien-tuhrers Ohm Kiiifier, als sich die.sei i;' seiner V ei l)<mmint|szpil in Marienbod zur Kur aulhuMl.
In den geylohieiien Kleidern vor Ge-ri(hl. Ein Mann ans fiilschan l)ei Prafj hatte sich einon bi boiulers ralfinieil(^n l")!cl)e.s/.iic| ausqedcK hl fZi sc hwamm voii d( I FluHs(!itL' in ein Stwiiulhnd uiul hu-(■|..h sich dort in der liailchosp durch dii^
H, G.
Vorbild;
Meister Schluckerbier
S{ hlu( kpibier ist kein Spottname, sondern ei lebt mul werkt leibhaftic) als Meister in einer i^beisc hlesischen neui-hiitte. Er beobachtetp, d<iß beim Verladen des Schrottes mittel« Marfnetkranb durch das .\u'sfhlaijen de^i Maqnets auf den Srhrf)tt ( te viaf|nelkelte aus ilem ^^akrn firr Se IfKische heraussprinqt und durc h flas plot/li'he Heraufziehen das M iqnetkabel /.mrcilU. Ebenso konnte er lieobachten, d.di haufitj die Mfiqnetkette ant dei llakell^;1lt/.(> hanqenliliel) und bcun Anl/.'ehen dann in qrrißerer Hohe cil)ruls<hle, wiidinch Helriebsstörunqen onKliinden und Unictile tirohten.
Mi'ister Sc hhickerliier scbluq vor, eine liakt'iilüse Seilllasche mittels einer bei zu verwenden. Hs erqa!) sich, d (laduich tatsächlich Kabelhrüche und Re-p,iraturen vermieden werden, so daß die
I Mai 1922 oder auf 10 Zloty mit Ausqabo-! datum vom Jll. Juni	lautenden Ak-
j tien oder der auf 1,42 Zloty mit Ausqa-] bedalum vom 30. Juni 1925 lautenden .^n-' teilscheine bis 1. Februar 1?)44 bei der I Julius Meinl ACi. in Wien oiler in War-1 scluiu znm Umtausch einzureichen, Der I Umtausch erfolqt derait, daß für je 3.50 I Aktien zu 200 Polenmark t Aktie zu 400 ' Zloty, tür je 10 Aktien der auf 10 Zloty j lautenden Aktien qluichfalls eine Aktie I zu 400 Zloty und für je 70 Anteilscheine j von I 42 Zloty ebenfalls ein« Aktie zu I 400 Z,!oly ausqi^cjeben wird.
I Ein neues Phosphat-Vorkommen in der I Schweiz wurde in dem Industrieort .\u-berson in der Ciemeind':^ Sninte C!roix in über tausend Meter Höhe entdeckt. Es erstreckt «ich mit einer durchschnillli-chen Dichte von einem Meter über mehr als zwei Kilometer nnd soll nach Schät-zuncien eine Million Tonnen Phosjihor-saure, d. h. 500 000 Tonnen Superphos-
h<ikenlo^p Seiifidsche an Maqnetkranen [	niit IH v. H. Phospboreaure Meiern,
eine erhebliche Verbes.serunq bedeutet j
Meisler Sc hluckerbier bekam dafür p'iie sehr erfieulicbe Geldprämie und eine verdiente Anerkennunq durch »eine Retrielis'übrunq nnd erwarb sich die .\'"btnnq und Dankbarkeil seiner Kanie-ro'len. D-imit ließ es aber Meister S( hluckerbier nicht qenuq sein, er hat
(tie er mi' ciiuMn NachscllUl.^sel o'fnul. Ollenluir hallo er C'diick in der V.'alil qehdiil, cIpiiii hald^ darauf verlieh oi i'i elecfanloi Kloidinuf das Slrandlji'd. An Abend mußte stattdessen oiner dor Hn-cieqdsle, notchirilici mit einem <iu f|e-bcirqft'n Fiacleinaiilel bekleidet, den Hciin-w t q aus dor Sc hwimmanstall iintrelen. Nachdem dor l äter not h o'ne Wohnnnq in einem PrarpT Voroil aiisqepliinclort halte, wuiclo ur veihtdtet. Das CiKMii ht verurteilte ihn niinniehr zu einem .Jcilir»; Kerker md anscbüelU ndor Zwncisar-beit. Als man ihn in die Zelle ahliiliicn wollte, erhob ein Ztiiqe Protest. l)<jr Dieb hatte nämlich die i lecbbeil besessen, zur (lerichtsverhandliniq in den f|e-slohlenen Kleidern zu ei scheinen,
14 Jahre lang unschuldfq im (iefitnq-nis, Em schwerer Justizirnuin der iioriii-n'csischen Justiz ist, wie üiario de No-ticias meldet, aufqedeckt worden. Hin Mauer war vor 14 Jahren WPC|en Moules verurli'ill wijrcIcMi und bal di" S'iafe cta-für abqebüßl .Fetzt hat sich |*lot/lic ti cI'm wirkliche Mörclrr d^n Cleiichtcn cioslel'l und den Ftill fiutcieki;<rt. Dem schuldlos Verurteilten billicite der Oberste^ r.r-lirhlhol nunmehr neben (Mner viillicjon moralischen Rc»lial)ililieruiH( eine Erif-schddiqunq von HO.ODO Cskudos zu.
Sndchr'T in die r'hiriirnische Lniversi-t it^-klinik n.icli (Ira/ qrbracht.
Kraft aus der Gemeinschaft
f'raufnarbcit in der Orlsijrupnc Cilli-Költinj^
1-, n' t III
11
/,. 11
>in
h-
'l<
llllMl !
n V
Hill n'i.i i il;.-i k- c hl
I einen ci» : Ol Kiiruppe ( illi-\ 'Veite im v ■ ■ m mci^ieen M '• . rrin'i rec|c^ "1 ril i|k"'it, In d r 'i '''V ( ))■ 'oIpm wurden sie-'■ '.f .'ncinsrb.it''il)<'tic|e ,ih(|e-■ ji' ii'M i ins c|ut hi'Mii hl WM-
1 "1 'inen I r!'iidi(|-.t in '|i nßt i -Im i'k| ;n iIicm r \il ,int-: I n i-s M.ihin ■!! iin ib;v n ns-F r-tiiiMi teil. IUI (1 (■••• I -1"-p':: 'r (• it cl.is ZiiSiininifn' n-: 'lu -n dl r Hi I -.cn npix', nhii" itil Ilri Iii «.dci 1 !<" kniill / I (" - II cl" iMl on ■'-,11 i,il,',l.her \i.-. vclil' iici	f Iiiiilii hi'r Prohlic hkc I.
' .Ii i( h. (•:I	diiniil p rit ri riancii, die
d i il i^'ibe '"^pi H hl' noch nicht vdl nnd (j iii/ in lii rr'.i tv ii. r'i<'|c'(|enheit qf'ioten (h dt') II) ii'^nc/wiiriipMicr und an^ie-tiniiM Aif .'11 ub?'n.
!) « (■.'111» UM hallS'ild'iidc w iien fiii iM" F, iiv hmonnnc'ii <>in t efcs Frletmis <■ s n ; s 1 Ii )erlt »-inriI c'.is m hoiii' nnd i:l i'n ■ li( i'. Id d il'i dlf Fl ni'-n mit dem l,. • Mhl-' iii bc nuiiiifK'n in d^'-ier Stnndn .	m'iiiliTt'S i^'h 'i! /II h ihcii Sie
r,l:n Irciitfii sich sc lion an( d^'n nachs!en f leniciiisf hallsaber.d und w.iihf ii cifiiq in ih.'.'n fit k>niiitc'nkreisen didiii.
[.ih.illlicli \Nurde dn:ch die Leiterin cle.s \nilfs Pr..iic'n in der Oilscjiuppe Koltinq, ''Oüh'f W'dl, flpii Frauen .illcienieines Ii.; r che F raiien.irbe t milcieteilt. Volks-Im"Ioi nnd I i'itnal ürdci e'"lernl und qe-««U'vii n, Sp'iii he vor'/elr.Kien und cje-/e jl c| ih piissende (iemeiiih! b ilfss|)i(de -unh F' iii''n nach h.iiten und aibeits-n ■'hl n Mit i-n des .Alltacis liobo Hcm-ii iki il als r M'-punmin;| biiinM n kcinnen. ■il Ii ilii.ci s e'ndi uc ksvcdl Wiikle auf die ii nicn die El liuitei nnq .ci' r allc)enicinen pol h-^cbni nnd niililnrisc hen Lfif)e durch e;iHjPM>l/le KiiMsredner, die in cpoßen '/ii((en alle wi'hfiqeii F henien behnndel-teil nnd den Frauen dei Ortsrpuppe Kot-tinf] den (;t<iiit)"n an den Siecj stärkten Du- ulv* r?ins f|ulen Eifolqe dieser Gemein-b illsaliiMi e Ilaben es bewirkt daß sie .,1« sliind f|i> I i'.iric htimcf auch von den iinricien Of ts(|r n))ppM diirchqeführt wer-d''!!.
schiaqe qemachl und will auch in Zukunft qrnau die» .^rbeitsvorqänqe beobachten nnd Störunqen im Ablauf durch Hefricbsverbesserunqen beseitiqen übe»"-all werden heule solche Meister Schluk-
kerbier qesucht \ind auch belohnt.
»
Umtausch polnischer Melnl-Akllon.
Die Julius NfeinI K iffep- und Teeimport AG Warschan fordert die Inhaber der noch auf ihren aMen Firmenwortliut Coloniale Spolka .Akcvina dawniej Ju-liiisz Meinl Lwow, lautenden .Aktien und -Anteilscheine auf. entweder die 4uf 200 F^olonmiiik m't .Auisqabedatum vom 10.
Wir hören im Rundfunk
Fr*ila4, }. NnTfmb«ri R*ichipto|(ramiiii 12.3S 12.4!: Drr Rcricht zur l.ntfc.	13 15.30: Frnliliihci Spiel t>t)(Bnnttr
llnlrrli.iliiin!;iori:hf»tcr.	li.JO - 16: I.itd- lind
KInvicrmiitih S^huhert, Schiimsnn, WoU. Hiatimi.
Ift 17: Au» der Weil diT Oper. — 17.15 —IS.M: lliintc VflodicnloliJc aiia llamliurf{, — IB.JO—t': Her Zi'iUpiciJcl. — l'.IS	Fronlherieht», —
10,45 20: Dr. GoehbcU-Aulnal»! D«* innere F.ii<-Und. — 30.15 23: »Der Opemt»(ill', Oprrelt* \on l^iclinrH tleiiKcr^er.
Daultchlandicndtrs 17.15 IS 10: .Muitik nir Dam-nuT»tiindc. 20 15 21.15. Rrclhi>ven-S«ndiin(!. ■ ?1 15 22: \hcnclli<in/i rl: .1. Th. Krirjer, ITäncti-l, Mi>7ait. llnvdn.
Wunder im unendlichen Raum
Mit dem Flugzeug in zwei Milliarden Jahren nach dem Sirius
Allos Hetrachten und überdenken kos misch-aslronomischor Lrscheinunqen führt den Menschen immer wieder zu jencnn Zustand Inssunqslosen Staunens. Lm HO duffalliqer Stwrn. wie der Sirius strahlt allem Wunder qenuq Welch ouK' Glutenwelt von unfaßbaier (Jröliti muß er sein, da er unter allen l'ixst<.r-iien der hcdlste ist, obqleich sein Ab-sltind von unserem winziqen Planeten annaheriul M »Licht]ahre« betraqt. Ein Lichtjahr ist che Siref ke, cli(> das Licht in einem Jahr diuf heilt. Da die Lichl-wellen in oinei Sekunde 31K) 000 km zu-liickleqen, ist ein Lichtjahr qleich 94(33 Milliarden km. Sirius schwebt also R.)l«i7 flillioneii km von uns entfernt im li'irndlicbf.'ii P.aum' Nach Adam Riese würde ein modernes Pluqzcniq von 500 Mundenkilometer Geschwindiqkeit ^anv, c,inb qerechnet, annähernd zwei MiP.'ar-den Jahre brauchen, um zum Sirius zu cjelancjpn! Die Riesetifevnrcjhre der nio-CiPinen Sternwarten erreichen Himmelskörper, die noch viel wi iter entfornt äird, als der Sirius, tii)er unserem arm-seliqen, beqrorizlen VorstellunqBvermö* qen von Zahlenbeqriffen qenüqen die Billionen und Milliarden, die beim Siriu in Betracht kommen, durchaus, um uns fichwindliq werden 7u lassen. Füqen wir beklommen hinzu, daP die Maße dieses Fixsternes die unserer Sonno etwa um d/ts Zweiundeinvier'elf.iche übertrilft. Sirius ist eben ein Stern »erster Ciröße« ind wii spipchen mit Recht von ^Sirnis-F'ntfernimqenw"nn v. ir unendlic he
Weiten bez'^ichnen wollen. Schon dio Alten beschalIiqten sic h oinqc heiicl mit ihm. M<ni tührt seinen Niimen auf den äqyptischen Gott Osiris zurück Ei spielte in der Zcitiechnunq viider altoi Kulturvolkei eine bedeutende Rolle.
I.anqc Zeit ^aben leichto Schwankuii-qen, die am Sirius hoohac litel wiiidi n. der Wissenschafl Ratsei aiil. Et Wrir cm deutscher Gc>lohrtpr, Friedrich WilliPlni Hessel, der dic?se Erscheiiuinn eiilklarto. Cr wies nach, daß die f5ewequnc;pn de Sirius nur durch d.is Vorliandonsein eines Beqloiters des Ric sensternes zu eiklären seien. Hessel \ornintete also, daß Sirius zu cic>n nicht seltenen Dop pelqestirnen qehcire Diese Fbeorie wurde sechzehn .fahre spater durch Fiit-decknnq des Siriusbec)lei(eis liest,iiic|i. Es ist ein Zwerqstein von dei Grciß;» (l,!) der Scjnnpniniiße Dieser Tiabant cles Si rius ist seinerseits wiedei ein schwieii (»er astronomischer fall. Spekirosko-pische T^erechniniqcMi fiihrten nämlich zu dem Ercielmis daß dii- Mas'^i' cheso.-i I! mmelskcirpers von außerordentlicher Dicht3 sein niiisse. Man kam zuiuic hsi auf ein ph.;inttisiisches spozilischc's (lO wicht, ()0 000 mal so dic hf wie W.ishcm von dess>'>.i Die ble — 1 die Rc!rechiinnc| spezifischer (Jewichte ansqehl Nai h priifunqen sef/lcMi jene qrojic- Zahl /w ir herab. Man nimmt sie beute mit i'nna hernd HOOO an. Aber auch die- bed 'utsd immer noch, daß der Siiiii'iiierilpilor an einer Form dc^r Materie von mcieher ler Konsistenz besti hen muß
Effi Brißst
l^nnijni von Theodor l'onfane
87
\h( ii:: m Mllflll ■
in' Flcie
[■^)rt>elzunij
t vni f t»'s I iir < i|' ns, \\eiiii da
Hm-F'tnh:,luc k neben den
la-l iikj
•1 ctcfiiiiniiwii wurde •^"iiMeiuilii. ii'uner rnhic(, :ninier schlaf-nc;, iind nii; Wi iin sie ti Elfi vom Friih-HC kslisc Ii c ilmb und auf den Flur /il-».iliiitl nnd hier ei>i| den Slrolihnt nnd dr.Mji cjrii .Simni 11 •( hirni vom Sliinder imIiiii. k.iiii ihm r-eirie Juc|end wieder, nnd ohne sie Ii d.iriini zu kninmeni, ob se nr Krall 'H.il i'ine cjroßi- c^d 'i kle ine l'iobe cp'sfellt weuliii winde, jaqle er diC' F)oifsiraflo hiiMiit und wiedei herunter und tieriihifjte sich erst, wenn sie ■/wi'.fhin den eisten Feldern waren f.lü. der f'<'ie f.ufl noch mehi cpilt als l.indsch.ilttic bc '/bonheil, v(>rmie(| die Lleiii'-n \\ .ilclpaitieii unci hielt nii ist die fliolic, /nnac fi-il von iMiiiten Rie fern nnd clfinn, wo die ( hanssi n beqfinn, von Pii|)peln hesc>l/te c|roßp Stralln, die nacfi der M.iluiliolmtalion fiihrte, wohl eine Stunde U'ecf^, An allein liente sie sich, atne'e beqliMkl eleu l.iiift ein, cler von den Raps- und Kloefelclern herüber kam, odi i folcfle dem Anlsteiqen der Lere h.-n unci zählte di.- Ziehtnunnen und Itocje
cli;iri,i das ViC'h Zill Tiankc cpnc) Dabei kbiii'i cMii leises l,<iiilen zu ihi beruber l Mcj dann war ihr .'ii Sinn, alt mnsse sie die iVuqeii sf hließeii nnd in eiiic ni siif'Mi X'eiqesscn himiberc|ehen. In Nahe der Sliilicni, hart an cler Chaussee?, I<ic| eine ( beiissec'wal/e, Diis war ihr täq-lichc-r R.istejdalz, von dem aus sie das hc- lic II auf dorn Hahndfimm verfolcien kc-nnti'; Ziiqe kamen nnd qinqen, und mituiiler s<ih sie zwei Rauchfahnen, die • ic h einen .^uqeIlblic k wie dc^fkten und cl.irin nach links und rethf.s hin wieder finsoiniinderfpnqen, bis sie hinter Dorf und W'cildc hc ii versc hwaiiclen. Rollo saß cKiiiii neben ihr, an ihreni Frühstück teilnehmend, und wenn er clen let/ton Hissen iinfqefaiuien halte, fuhr er, wohl um sich drinkbar zu bezeiqen, irqend-ein»' Ackerlurche wie ein Rasendc^r hinauf und hielt nur inne, wenn ein paar beim Brii'en cjeslorte Ri bhiihivr rücht ne ben ihm ans einer Nachbai furche aul-ilocien,
*
Wie iih'iii diesei Pommer! Daß ich noch so cilii'k ich -lein konnte!, lielie Maina, vch eim m Jafir halle» ich's nicht qedac hl , das s,ic(t.' lilli jeden T(>c!, 'veiin ^le mit d r Mama um clen Tcmii scbrit; oder einen Friili ifdel vom Zweic| (irac'h und tapfer einbiß. Denn sie h.itte die schönsten Zahne, Flau von Bries' Min ie helle ihr dnnn die fland und saqte W < rde nur er^t wieder qesuiid. Effi,
qanz qesnnd; das Glück findet sich cldiin; nic ht das alte, aber ein neues. Es e(il>t Cioft sei Dank viele Arten von Glück, fiid du sollst sehen, wir werden schon etwas finden für dich.«
Ihr seid so qiit. Und elqrntlich hab' ic h doe h au^h euer Leben qeanderl und euch vor cler Zeit zu alten Leuten qemachl.
\ch, meine üebe Effi, davon sprich iiuht. Als es kam, da dacht' ich ebenso. Jetzt wein ich, daß unsere Stille besser isi als der Lärm und das laute Getriebe von voidem. Und wenn du so fort'iihrs', können wir noch reisen, Als WiesiJce Mcntone vorschluq, da warst du krank und rei/bar und hattest, weil du krank wwrst, qanz lerht mit dem, was du von den Schaffnern und Kellnern snqtesti aber wenn du wieder feslere Nerver: hast, dann qeht es, dann ärqert man sich nicht mehr, dann lacht man über die ciroflrn Allilren und das qekrüuselte lliiar. Und clann dns blaue? Meer und weifie Seqel und die Felsen qanz. mit totem Kaktus überwachsen, — ich habe c;s HOC h nicht qesehen, abei ich denke C S mir so Und ich möchte es wohl kennen lernen.»
So verqinci der Sommer, und die Stern schnupiieririiicbte laqen schon zurück. Ulli halte während dieser Nächte bis üi'er Mitternacht hinaus am Fenster qe-sesson unci sich nicht müde sehen kttn-nrn. > Ich war immer eine schwache
( hristin; aber ob wir doch vielleicht von cla oben stammen und, wenn es hier vorbei ist, in unsere himmlische Heimat zurückkehren zu den Sternen oben odc^r nc3c h darüber hinaus! Ich weiß es nicht, ich will es auch nicht wissen, ich habe nur die Sehnsucht.'
Arme EHi, du hattest zu den flimmel-wundern zu lanqe hinaufqesehen und df.rüber nac hejedacht, und das Ende war, daß die Nachtlutf und die Nebel, die vom Teich her airfstieqen, sie wieder aufs Krankenbett warfen, und als Wiesiko cjerufen wurde und sie qesehen hatte nahm er Briest beiseite und sae(le: »Wird nichts mehri miuhen Sie sich auf ein baldiqrs Ende qefaßt.*
Er hatte nur zu wahr qesprochci, und weniqo Taqe danach, es war noch nicht speit und die;"zehnte Stunde noch nicht heran, da kam Roswitha nach unten und saqte zu Frau von Briest: »GnadiqsM r'rau, mit der qnädiq'.'n Frau oben ist es schlimm; sie spricht immer so still vor sich hin und mitunter ist es, als ob sie bete, sie will es aber nicht wahr haben, und ic h weiß nicht, mir ist. "Is jcele Stunde vorbei sein kcinnto «
r Will sie mich sjirochen?«
-Sie hat es nicht qesaqt. Aber ich qlaube, sie möchte es Sie wissen j.i, wie sie isti sie will Sie nicht stören und Snqstlicb machen. Aber es wäie doch wohl qut.«
»'Es ibt qut, Roswilh;i ', scicjte I'r.iu von Briest, 'ich werde kommen.
Unci ehe dio Uhr iioc h oinset/le, slieq Flau von Briest die 'I rc>pp(< hinaul nnd tial bei Elli ein. Das Fenster st.iiicl auf und sie laq auf einer c hnisclonciue, h.' neben dem Fenster stand
Frau von Briest schoh einen klernen schwarzen Stuhl mit dr«n qoldenen St di-cheii in dc>r Ebenhol/b'hno her,in, luibni Effis (land und saqte
»Wie qeht es dir, Cffi? Roswillu- r„ic);, du seiest so fidiriq.
»Ach, Roswitha niinml alles '.o tiiujs» lieh. Ich sah ihr an, sie qlaiiht, ich sterbe. Nun, ich weiß nie iil. Aber sii' denkt, es soll e's Jeder sn iiiicjstlich 'u h-niGn wie sie seil.-;!,
»Bist du so ruhici über Sterben, hebe
ntfiy«
»Ganz ruhic|, Mama.
»Täuschst ein dich darin nicht'? AMe-< hdnc|t am f.cdien und che Juc)enel v »t reicht. Und du bist noch ho junq, Lelio Effi,
Elli schwieei eine Weiln. D.inn sacjt sie: »Du weißt, ich habe nicht viel c|eli-seil, und Innstellen wnnclerle sich diirüber, und es war ihm nicht leiht.
Es war das erste Miil, d.iß sie Innstf'" lens Namen nannte, wa. einen cjinllen r.indruck auf che Mam.i m.u hte uivl d ser klar zenite, daß es zu l'ncie sei
Nicht nur Feldpostpäckchen u. Briefe erfreuen unsere Soldaten — auch die
Spenden am Opfersonniaq
zeigen die Verbundenheit von Ffpimaf unei Front!
MARBURCER ZEFTUNG
! stadttheater
MARBUR G-Drau
Früllny, 3. November: SPIELFREI.
Sanislrq, 6, Noveinhnr: IRIEDIiRIKE. Ope-rnlti! in 3 Akten von Franz Lehar Beginn: 2U Ulir. Emio: 2.1 Uhr. Preise 1.
Sonntag, 7 Novemhor, 20 Uhr: Erstauffüh-riniq des Trancr.'spiples von Friedrich von Schiller KABALU UND LIEBE.
V/orverkfluf firiRer Montan täcilirh von 9 )is 13 nnd von 15 his Ifl Uhr -in der Thea-trrkfisse, Thoaterqas«ie 3
UNTERSTEIRISCHE
LICHTSPiElTHEATER
MAKBURG-DRAU
B8lttG-l liHlSPIEH
Meule lö, IBjn 7n 45 Uhi	PBrnnjl ?Zlf'
Tolle Nacht
mit MrtrI«' ll.irrH Giislav Pröhl'ch, Thfo LIngin, lldnsl Arnslüi'dl Mailnii HI''o miü Wcrnri Lin IrohijoKii'tilos l-nsimiblo goistorl niihllichorweise I durch Korrlfl.iro, Kpinnlorl durch Srhlüssi-lltHhpr, vi>r(iilll rtnoiivme Hricfn uiitl steMl vor MUrmtscliur Vprlichthdl ein	llntrl nnf den Kopf.
Für JtinfndnfHe nicht »iigplasiipni Wir zolflfn In SondirvwriiinliillurTqon.
Sonntdy vortnitl«uj *iin 10 Uhr, Monliifj, Dimslag iind Mittwoch U'n 13.15 Uhr — den hochdrninnlisrhen Wlldc-rerlilm
Die SnnrcU'scben Jäöer
I mll Rcilrdiit Rlrhtcr, Piiiil Wostcrmcler, Theodor Loo#, I Margdrete Kupirr und i-rllz Ucnschow. !	jfi 't nvcn'
tSPlAIAlU
Wo |h IH ;<II, 20 4.* tlhl i:» 45 Jh 18 4P 20 llhi
Peterle
Ein ndvrtrlrt-Film mit Joi> SIftrki»!, Elise AiiIlPn'''i Gahrifl« RfHirtltli r, AIIjitI Jdiisrhprk, Ludwig Meier und Lii>kt KarUlddl.
Flli Jiiqi-nclllche nicht riiqplasxf?nl
l.ich<*pte*e KaJet<ontcl»file
Hri>ildc| 5 Nov. qüüthlosstMiQ Wehrmdrlitvorslellunc)
Liclrilspitefe Brunndorl
Frcrdq um 20 Uhr, Sdmstdg um IB und 20.30 Uhr, Sonntdg um IS, IH und 20.^0 Uhr	*
Wir machen Musik
mit llsn Wrriicr. Vlklnr dp K(»v%n und Grel« Weiser. I ür Jn||fn(l|ichf nictit oigidaiMtnI
S Bur'i-!	CiMi
Scic hscntpldpi ittrtße
Vom 5 bis II. Novrnihur
Symphonie eines Lehens
mit llc-niiy l-orliMi. (ilscld Lililrii, lldtry Udur und lldrdld l'dttlSHTl.
Siiinsi.it|, (i. Nov. um 1,1.30 Uhr, Sonntag, 7. Nnv. um 10 Uhr und Mniitog. 8. Nov um I.S.ÜO Uhr dnr Mrirr hriiflliu •
sniNIEWITTCIllN UND tllE SIFOFN ZWFRC.r
. me#ropo'-^.'cli<so?e^e Cilli
' \ om 5. bis II. November
It Wenn die Sonne wieder scheint
Pdiil Wi-goner, Maria KoppBnhrtfi-i P«'ii| Klinger und lIMcli- .Idnven.
rilr liiqenilllr hc' lintei 14 lahren nirhl rugi>lnii<en •
kino	- ll(?jiinatbiinj^a^
Frelt.ig 5., Sum^t'ig (l. und Sonnlng, 7. November
FlfiVerh'ed
mit C'-iiflt Miilirr. I'.iiil iliirblger u n.
Mir .I'i(|i'ri(lll( ;■<- iii<ti'( It liibrer nirhl 7iic|i'liiKYen
I	- Mnion
S inistiiii, b. und Snnnliig. 7. Novcinhc^r
Ich vertr^me Hir meine Frau an
n>it lli'tn/ Riil<mi>nn • iti liigendll« lif iilfhl /iiqeldNhen *
I rflteaie» IjiifrlPe-«!
I H"lliit|, Ä. Sari'ildq. H und Sonntiig. 7. Novenibei
!l:ib mich h'ch
I'Im I'iii-t-ilrii Uli' M.irlkii Kc'ik' Viltlu Stddl, Aribt>rl Wiisrlier, Paul Ilenckuls Pi'rt.i Miiycn, Mddy Wahl u. a. f llr liigi-ndili Ii), nlrlil fuqi l.M.^ien I
(). itnd Si-iintftu. 7 Novrmber __PI R S71HN \ ()" TITI AN
lonlichNp'efc {deutsches liaii«
freildn 5., S<imsl<ig. 1 und Sor.nldq, 7. Novetalier
Liebeskomödie
Maqdii SctinetdiT 11//I WiildntflIIrr, Johdnnes fllo. PMn. Alb Tl M.itt>'i>,tr)ck Ihfo l.iugen, llerlhd Mdyeii Mit Inqeiidllc tif nirtit /iiqcl.issi-n l Vutiiihiui<i|i><i l ic'tiifjs iini 2(1 :iO Uht, Sdmbtticis um M und 2U.J0 I In. S'innltnis um lä, IB und 2(i io Uhr K.irlt-nvorvcik.iul: tcden IreiUti ub H t/'lii, SdiUbl.ir| und Sonntni) ,ih III Uht vormitiiicjs .in der Kinok issc
' on-l kcSilspie c !^tfacljtLeoler
____Pc'ttn»
I relldy. 5. Suiust-ig. «., Sonnt.ig 7 Montag, B. Nov.
Kiirnevn) der FJehe
Dord Konidr, Joii.uuu'« ll«'«'*tpr*, i)orlt Krcyxli'r. A. ». Aiiib<'b>>t>r in ciiiuni lu^tl((^ll Zlck/.ukrteg zum St.ind- - .imt
I Iii liiqtiulllc he nlrht /iiqoldHNi-n
1 rihiiH
\Om 5, Iiis II. Ntivpiiiliifr — ein Bei lin Film
Stimme des Herzens
n it Mdridnne llopne, t itrsl von Kllpsteln, CnrI Kiihlmdiin, lugen Kluplor, FillJ Oclrmar usw. — Siiielli'iluu'i .lijhdnnex Meyer. — Musik; l-rdnk Fux I Iii Jugeiidlktie ntrlit innelJtsent
Vuin 5. Iiib 8. Novi'tiiiier — i>in Mirthcnfllm
Dir .SIIBbN HAUrN Bllli hiMthien Sie rtlij neiien Anldiigs/elteii! Vor-lubrun(|<'ti wi'rkliti|K um Ifi.lO und l'l l'hi, sonn- und l<'ieitiii|x um 11, Ki.Jll iiivl l'l l'hri Miirchrn- und ■ .iiidfifilnii' rri'it.Ki, S.uiHltif) und Moutiiij um 11,30 I hr Soiiiii Kj lim Ifl Ulir voimitldiii.
Bürohiljsknfl't
(wird ovciiluoll (ingnlernt), für ganz-Itiflici qcsiK ht. Aiiträf|e tinler »I'llicht-lipwiilit« an ilie »Mitrbiirgnr Zeitung«
Jcdor Bctriebsführcr
soll dfis Verordmnujs- u. Amlshlatl (Ins C hefs d(M Zivilvurw.iilung in der Unter* slL'ii.'riiMik losi n
Amtliche BeKannlmachungen
Der Oberbürgermeistnr tler SliuJI Marburq an der Drau Gcwurbe- uiict Miirktanit
Zeitweise Einstcllunj:« des Lebensmittel--marktes für das rechte Dfauufer
Dd zulol()e dei hcronn.ihenden Winterzeil eine genügende Belieferung des Lchensjnitleiinarktc«i für das rechte Diauufer in der Narviksirdüe n cht crlolgt, wird der Verkauf fiul diesem Markte mit 7. Noveinl)cr d. J zeilweise eingestellt.
Die Wiedereröffnung dieses Lobenfiinillelmarktos im Frühjahr nach Neuiegelung der BeliGlernng wird verlciutiiarl werden.
Marburg Drau, 2. November 1043.
I. V.: gez. Dr. Kiipnlk
W i	r g r ü II e n a 1	s V e r 1 0	b t c :
	WERNER	B O T Ii E	
	GeliRiter, dzt.	üul Urlaub	V
K	Ä T II E S C II	WAND	E K
Cillt	31 Oktober	1943 Bad	Ridoin*
			'M
Kundmr?chf.in<<
netrifft; Meldung verslcherungspfliclitigor Arbeitnehmer.
Unter Bezug auf die in dT »Mdrbnrger Zeitung« vom 25. Juni 1943 veröffentlichte Bokdiinttnrichiing über die Einführung namentlicher Meldunn versicherunf|«|)flichtiger Arbeitnehmer, werden die zur Meldung verpllichteten Dienstge-her nochmals aufmerksam nenicrht, daß die An- und Abmeldung spätestens drei Tage nnrh Beqimi hzw. B<'endigung.eines versIcherunqspfllthUqen ijesrh-iflii/ungsverbiillnisses vorzunehmen ist. F(»r fHe Ervlnllnng der Meldiinq sind aussclilien-lich die hiefnr voraeschen^n amlllrben Vordrucke, die in allen Dienststellen der Uberleitungsstf^lle für Sozialversirha-rung erhältlich «sind, zu verwenden Unter Außerachtlnssung die«!er Vorschrift einlaufende formlose Meldungen könn«"«i nicht als vot'7mpn anerkannt werden.	3.^
ünrRIElTUNGSSTEII r prp SOZTAI versicherunc MAPnimc; r>rini.
Der l.f'ilcr: gez.; L V. Tscbeliga.
CCRICIIT M^RBnpr.'DR \U	S 4/4.3-.5()
Anberaumung einr^r mchfräglichen ^ Prüfun^sfnöSHfzuni^
Gemeinscliuldncr; Nachlaß nach Edmund Heini/,.
Zur Prüfung «ler nrtchlrftglirh 'ingcrneldoion und bis zur Tagsal7ung elwti noch angem'?ldetpn Forde'nnnpn wird die Tagsdtzung auf den 2 Dcireribfr 1'I41 um Iii Uhr bei diesem Gerichte Zimmer Nr. 44 (I, StotVl anberwimt.	43
Marbiirg'Drau, am 1. November 1')'13.
T 77/43-4
Aufgebot von Wertpapicr'^n
.^uf Antrag des .lospf iintl der 'Nnna Keltritsch eins Mrirburg-Drrtii Tene"bnrfc|i-,)ßn Vr. .'S) H'.-"ripn die in^pldirb in Vr^rliK-t gcrcitenen Sparkrisscil)iirher der Stidf- und Krei';spcTrk.is'--e in Mfirbnrg'Dr.iu Mr 4f^ 101 m'' '"r ninl.itie von fi''S,84 Km-trnd tiiif den N.imen .Incpf t'e' !'<<-( h unrf Nr. 40.()7H mM def O nlane von 427 37, l.nifend den N!omen ^nn»^ Kebritsih aufnniinion, Der inh.'ber w'rrl tn'neforderl diese'ben hinnen sechs Mnnnl"n vom Taa«'^ d"r Knnd-n KhMnri des Aufqebofps bei Gericht vor/iiweisenj nufh indnre Releijuitp h iben ih^e Ein-wnndnnopn aempn den Anlr.ig '■) p-^bpiien 'v'pst wfirden die Spork ts-inbrH her nach Abh'tf r'icspr Frist lib^-r neiiorlichen An-tr'in de'« .lo.-tef und der Anna Ksbritsch für kraftlos erklärt werden	24
Gerlfht in Marburg/Dran, .Abt. 5, am 1. November 1043.
li3Erl!2t fOr liüc Ocutsclie Rote Hreuz!
.'y'. Am -1. Okiober 1^43 liel im Knmpf gegen den Bolschuwisinits, ()elreu seinem Fiih-nciieide füi Führet und Viiterlanfl, Inl blühenden Altei von 21 JciIhlmi, unser geliebter zweiter Sohn
Franz Krischan
^^-Manu, Inhaber des E. K. II. Kl., Inf.-Slurmdl)zei<heiis und der Silberni,'n Verwundelen- und Ostmedaille
Das grolle Leid wölken wir so tapfer trdgen, wie unsere beiden Söhne ihre IMluht erfüllt haben.
Simon uml Anna Krischan, Eltern; ludwig, Rudolf, Maria, Ticsc hwister, und Vei wandten. 2ft
Familien-Anzeigen
finden durr h die «Marburge» | Zeiiungu weiteste Verbreitiiun '
Marburger Sta dttheater
Anzeige
Wegen dun stciltliiideiuieii Verbuinmlun-gen wird die tr.sldiillühruiK) ch •> 'i :cHiür-sineles KABALE UND LUHE -nit Somitrtg, den 7. November vcrlegfc Die tjLlö^i. n K.ir-len behdilen liir die S.jnnt.uivorstclluii | ihre Gültigkeit. D'p tiir die Snnnf.ujvo-slid-luiui schon gelösten KrirlPii wtndt n nn fli r Ktisse zurückgenoinnii'n, rieilMfj, d ^n "■ Nnvpmber, bleibt dtis I healer (|i-ritlnsscn
Als Vorlobte grüßen:
OIGA MAITZ EN Geh. R I N A L D O B () R N S C II A Ci G, Ciiiid. iiig., z. Zt. duf Urlaub
R o m o 1 b d d	T ü f f e r
24. X. HM3	.33
KLEINER ANZEIGEFi
Zu verkaufen
Portier wird von hiesiger lex Ii II tibi ik aiilgcnonimen. Dpi selbe tiiwß auch etwas sc hreiltf'ow'indt sein, Angebote unter »Energisfli an die »M. , Z.« Mdrhitrg-Drriu	199-6,
r.'irbirje Kreiskarlen des Kreises Irifdil sind /um Preise von RM .'i.,S() per Stück beim Vei-; Wdlluiigs.iinte der Kreistühruiu) i 3rifail zu ethiilten	23-3
Verkaufe Rüben, Runkelrüt>en und Kttrblsse liir Schwoinetnt-lor. An7ufr^gen bei Sdhuko-i^chcg, Edmund Srhmid-Ci'TSsc') ' Verknufp Belteinsalz um Itt RM und t'Hisrbo Lederrtjck gegen Frihrnfl. .Anscbr. in der
7ii
risenhahiterbUise fbl miI, k.nile ('fiel Inusrbe (fegen Srbiibo od, Klpid"r. Ziis br. unter »i)luse< dH d'p »M. Z.n, M.irl)ur<)-Dr.''u.
Ilb-J
\^>c^ eruhr zu k iulrn gesur lit Ans'hr in der Z.«, M Imv -' Dr.m	117-1
Suche Slellunci als ildus\erwal-ler. I/Dernehme dutii nipluerti Heuser. Bin Pensioni<>l und ver-lieiruLet, habe Kenntnisse bei Zentidlhoizung, Wnsser- und (idsleituiig, sowie alle Rep.ud-turen die im Hause notwend c( sind. Angel)ole erbeten unter »Pensionist" an die »M. Z, ,
Marbing-Drau._____ 415
Eriluleln, kiiulerliebend sucht dls Wirlschdllerin Wirkungskreis. Zusf hr. unter »F.ichkralt' an die »M. Z. , M iiburg-Draii 11 "-.S
Zwpi Aufränmerinnen und zwei Kitchengebilfinncn werden io- ' fort ii'fficnnmmpn Persflnlirbf Vdistelluno erwünscht bei der ; Direktion der Lehrerbildtinris- i •iiistdit Gra«? in Marbiirg/Drau,! I. uulwehrkdsserne MellinoTsl 3n_	__^341 6
Türhllge Kanrieikrnfl, perfekt in Deutsch. Stenographie uyd Md-ic hinschreiben wird dnn-(|end (ip'^ucbl Persönliche Vor spfruhe bt-i AFiG UninnTIektri /' tiils- Gespllschaft Marbiii g-Dr.iii, Tegpltholfsttaßp 13 Bfi'
Omnibus-Srlirffnerlnnen w^r-d'^n Sfjfort i'ifrienommen An-/ijlrdg"n in dnr Verwaltung j des Sl-idt Aulohiisnntcrnehmen, \I irl>iirg-Dr.iu TrioslerslriiRe 41 RS-fi
SfMosser, duch Pensionist w rd -iitfrtenomiTMi. Arisrhr. in dpr M, Z.t, MdrtMirci-Drfin. i	Rif--
Tücbli(io Bürokraft mit f|uten SU'n(ic|tfiphip- und M ischin srhreibkennlnis>>pn wird von fiidiistrieiinlernetinien Mir sofort gesurht Anziifr-Tcien in der >;M, Z.«, Mfirhurcf-Drau
r2-fi
Kranke Zähne vergiften den Körper
Kranke Zähi^l* sind die zumeist verantwortlichen llirdi--.'un !>'ig. Fokaiinlektionen, bie sind d.ir-an Srtiuld, dall Kheumatistnus und andere Krankheiten von Her? und Niere entslfhcn odi r vrrsiftlimmcrn Verlangen S'i-koiitenlos die Autklarungssrhr'it „Gesundheit i*i Woir Zutitt" von derChlorodoni-r.ibrik Orpsden

weisi den Weg zur nd-iiiocn Z.ihnpllege
wohnungstausch
Iduschc Znnr.icj iii- i ivüdn Miiildidcnenv,i'itcl, u.-i ■. / 'ii nicr und Kii'iv: n i; ■ ■ ^ ' An.-ithi. in Jl'I M Z ' • t)urn-l); ii
Unterriebt
Suche luslriil.iof iur ,»1. n n -Lik und l:iiMi:->i^ Ii in i^-^ , der III Kl, (,'hiM ■ hui'' S in , Mdibuuj, Tl'.|('1 !null .Ii i i i : Ii..'	Iii
Bjumeisler, TocbniVer kik ht entsprec hi'n''(.Mi Pusten llalie ni Jdhie Praxis in ri«>{-, Slra-ficn- und Fispubrihiibdii, srI!)-sliindioer St iti'^er, K.ilkuKili>r U"d A'»recbner. H.ibp ctute Prii-vis in f^i'u mul Abn^rsstind. .\ii-fr.idp (?rl)Pti'n an CJcmki Ku-dasc hen, Erldchslein,	3''-5
fntellin'MitPs, cilltMPs rr^l'ilcin sucht 'Stelle als nilfs«;r h'-e'l-kraft. Zuschr iinlet Sul d an die «M. Z. , M irbiirri-Dr
_1 in-5
Offene Stpll'^n
Vot Plnulcltiin^ VIP Arhi-Moliiät tpn >niiH «llr /usllmmiinii d<'< rii «l^edlopr ^ f hhili-intt«»" •ino"*'"!' werden
it ammMammr^mrymf!	wii
Brave IlausmelsterUnite, Zimmer und Kiuhe hu nur 2 Leute. Anzufragen in der »M, Z. , Mdibuttj-Drau,	130-(i
Portier Nachlwiicliter wird von Industrieunternehmen gesucht !n Frage kommen vor tllem Krieijs- oder Arbeits verijebile oder Pensionisten An/tilragen in der »M Z. . I.irburg-Driiu,	fll-'i
IhüKgt liilfin, die koclipn kann u'i|d Solort 'lulijen'immpn Zu-.t!ir:ft(M iinlei An-tiind'q -ti (Ke M Z Oirl-idtist inrb ■'Ip '\pschr fl	77-Ci
A llpiuslpheiulp Frau wird als ! Iiiushesordprin lulT^Momini'n \ntrir|p iin'M Villp;ihaitsh ill 'Ml die M Z ' M irliii'ci-F)'Hl 1 L'O 0.
7t} fr»?r»lr>n
Zu mieten gesmht' 32;dhr!ge. \1<inn, led'fj such' gut nuibliei f^'s /.immer im "^''icH/enlrum \ntraqp unter "i'r-i/er« an die M / Mir'iMrtrni.in	S-H
Zwei berufslali(|i' Damen oe-spt "ten Alter*-- suchen drinijf nd ein odet /uoi iuül)l !Mte Z in-nier in Mailiuici fauch ein/elni Zusehtiftcn unter '5.5 an die M, Z. . Mcitburg-Dr.iii.
\'eu. Kur.ic Im	■ m
Voigc-;. h'i : . iten<..,r;'!. :i', Maschlncnsf lircibrn,
Rechlsf hreibutrj 'iii'! IKnn l<»rro,-ii()nilen/. II ■<) . ; I ^ l veinbcr UM ! Il itid • scn K.'iwritsch, Miil)iiii| U Ii gtii<.e 4()__^1 l'l
Funde - Ve'-Ivste
Schlüssel sdint lasrhe in "schallidum (iti M<iibui Zeiluiuj geliiiiden. .A;;/'ili ■ i !)eim .Xn/.eiyeiisi tiüllei. - l.i VerloKii am V\" (ji- Kii:-..;' ni.'(jgslicibe ü!) - s; hu i : Ii ^-t
li('l,i .(ili 1 •■'j','"hii|l i- I , ; ifl
("eldlasf beben m l	ii.i
in,t kmiierp	^
tt II. ,-\l;/ui!-.-Iteii
• 't;.) he " V I- - KV :
.iiiU'n.|-,lr.	'
DiiUi.
V l'l ioh'u U li Ji . 1 \ I" ■ p Ii; St. I I. H I llli: i! ■ i . i-der Dp'i m li.'u !• !' ; i : Kl. idf !>	Ii'	. '
und 9(1 UM I u	■■ r
die S.u he'i !ii'')i n i ■
niiiKi w edi i ai'/'.i|: ■■	1-, ,
wr!t-,chitsi h, Seh Ii 1:1 :■
I 1 ■
Rt iune BrieJt,isrli'.' ni ' t ^ ' -rote M-Inl'fiKk, il- U ' ' '■> turiumd pf| tini'it oii U > ■ • k.ir'e Krnnk "' ■ ' ni ne-irh'iÜ -ni ^	, - ■
(iess(>n. r U"i d •' ^ e b ^.i( hen br- .bdi	' '
Rercin; "=se 7.	■ . I'* '
den Belohnung '■ i-
I
IMMMMI
S
Allen Vorwandton Fr unden und Bekannten geben wir die traurige N.k hii» ht, duß unsere liebe Müller, (iroßmulter. Schwiegermutfet und Tante, Frau
Franziska Petschnak
l'.esii/crhi
nacii kurzem n( hweteiii Leid'.Mi im Aller von 70 Jähren am Millwiuti den 3. Novenibir 1943, uns für immet vorlassen hdt.
Die Becrdujiing unserer lieben Toten findet am Freitag den 5. Noveinbei I*j4 i, um 10 Uhr, am Orls-friedliofc^ statt
Dfulschenlal bei Greis, Arndorf, Erlachstein Erz-bcrg, Bclgiad, den 4, Novenilv-t l<>13.
In tieler Trauer:
Franz Pelsrhnak, Sohni Agnes Belak, Tochter, im Namen aller übrige» Veiwandten.
Ulisero Sonne unser holder .-NbiMflitern, Fi.iii
Irme Rakun
ehem. staali. gepr. Kiavierlelirerin und Advokaleitsgallin
ist am 'läge nach Allelsevlen, diMi 3, November l!)43, um lj.45 Uhi, aul dci Grazei Klimk versi hieden.
Die sterblichen r/beriesle werden am S,)ms-tag den (i. November MM.t, um 17 Ihr, eim Züntralfriedhcif in tiraz beK|esel/l.
Cilli, den 4. November 1913.
!n tiefer Trauer:
Dr. Alois Rakun, Gidltt;
V
■ orcif?-:
i icl:! dopiifikui ii •	■>
' Bügpb'i>en vv wi >
i halleni m J ht i ;l , - ' , .Ansciu n dur M . Inii(|-i)i .iii,
(.e!)( elekir biim« le:-<eii ' , warinr s. h-di i'".l l'>|! • ' i Kleid -xiih" hr. in (1< i '1 i .M.irliiiiri-Pi ;r:	' '
tinsfhr riinfliimkervmiiv • geqpn 11 i'innn 1^ . ( ^
(pnbdf h \r, 2'l pn-1 ' ' ^
Ta'.i'.cli" 7imn*p'pNen 1* ii
gen k sp' rl und - ' '■ (i.^'ien p'inpi nw " i . ' ■ ' pe, thc'si'ii, p *' 'ii i -i r '
yyr öcr>^(>T»*rc'ö»'«»r»
im
W ■■ :{hl' I i'*t ' l'-'- Ii' '	' ■ t
^ eisrt.'nn wi' m'i ■,fri •	^
! mculnn wf'dMr'h «!|i .'tr. ' i
Vn'lr P'iiiKT. k rnon *i. h 7 i ■ il " i-iii I iren, win R. ■ , U. .-ir i vi.i ('iil«lrh('i nll Hiii.h I--' I''•nillr ndi-r Vi i-i'^kiinri > ' n ' (Irt l\iirliV;i-" iiPl' niiil (l"i VV q -iiißc M.m In l d nn pim	I i.
Mlinr den C 'f il''- iitr'i — i' ''i •' i pnf i' viele .'nil: rr r;i.l ihi ■■•vim: Mi n ' dir im K'l"cl" di-I'prlt Hl l> 'il W .isi tic Wi-iin Su' *1^ h li if'i' i'i'' ■ ; ■',i('t(Mi, toidi-rn -■ kn'-'i-iili"- • 1( S ,! -- die (If'fil. l'l I !"tnV,'Ii11;I	I i».
31 ti.idi'ii und ihre Vi rhiiluna'
' AI* Drii' k«.r he nn
ITRSII WI RKE. Di:SSI 1 DORP
"• -imni Orti
Michael, buhn
Anny, Tochter
i.iilWWI'irW—1—1
f^nUKM

Danksagung
Für die borzlidie Antollnahme und schönen Kranz- und BlutnrMispeiiden iinlalilich des schweren Verlustes, den wir durch den frühen Tod meines lieben Valf!rs unspr<^s Binders, SchwncjPis und Schwief(ersc)hnes ei litten haben, sprochen wir auf dlespm Wege unseren innigsipii Dank aus.
M a r b n r c) den 3. November 1943.
128
■WWP
ERNA SPRAGER
\ind iille itbrigen Vorwandten.
MWMPVI
Danksagung
Für die liebevolle Anteilnahme iiiilalHirb (l"s Ablebens nioine'v Glitten, unseres Vdleis, Onkel-' und Schwagers, Herrn JOHANN MIINZ, spreih -n wir unseren inni(|slen Dank aus Besten Dank dein Ileirn Bahnhofvorslehui liir die rü!ir;'nd(;n Ab-si hiedsworle, der Reichsbidin-Werkskapelle sowie den I Iduslouten-Nachluini K.imerdden und Kameradinnen lür die Kian/- und Blunienspeiiden. 1J7
In tiefer Trdiiet:
Voronik«! ITeinz: Familien Heinz, Gornlk, lierlschilsiIi und Baronlk.



Seite 6 * Nr, 30P * FreilajJ, 5. Novcmtcr 1943
MARBURGFR ZEITUNG
Franz Schauwecket:
Wandlung der Jugend
Der Iinn qrborrnn Diihlfr Fran* Schnuwprkcr, Jrr dK Ofli/ier dm prstf;n Wi-ltkricij mU<|em<nhl hril, sptiler vüT .illtm diirtli •« ine Pronthuc her, ,,L)üs l-r(intl>uiU..Wültijerli hi , ..So war dei Krn!(( usw., iilirr .luch üur( h beint* Tiur-yi-sitmhtrn beiilhrnt wiird<- und den Los«"!!! un-i»ir^ Bl.itlps obtnrire'iii liiH vorsihirdmon Aul* ><ii7in und klpint-n Cr/iililuninn liukAnnt ist, >|)ti<h' hnT vnn di'iu l'nt«Ts(hird, den er zwi--.ihm di'i .lunt'nd \on IHM und der dei (jiMjen-wrtrli'icn Kr»e;|C!i sieht.
Als einer aus den Reihen der Jugend dt s ersten VVeltkrieqe« trat ich 1914 treiWillirl in das Het^r ein und kam nach sLcliswoi hiqer AusbilHunq schon an den Fi.'.nd. Vicriind/wanziq Jahre alt war ich, noch Student.
Welch eine Juqpnd vvcir jene des ersten Weltkrieqe«! Erliillt von Beqeiste-lunq und Siegeszuversicht wie wohl je-dt> .luqend, einem kraß niateriellen Zeit-filler verhaftet, unzufrieden und nieute-r sr h rjeqen die weitgehend entgleisten 7iisi;itule der Zeit, neuerunqssüchtiq qe-r et; Biirokratisni'is, kleinliche Vorechrif-fen und in dei seelischen und qeistiqen r.nlwi(klunq eiqiMitlich sich selbst üher-Irissen, begrüßte difße Juqond den Krieg fils Aulbrurh ins Neue, Unbek<innte, Zukiinftstiiichtiqc. Wir sühen den Staub vr)n dllnn Kathcflern tliegeti und ahnten und hofften unerhörte Möglichkeiten neuer Gestdltunq deutschen Wesens.
Viele, die sich in Tennisspiel und P.irrabend Exanjensliiif lelei und kr)ii-entioneller Kariiere bisher begnügt und erschcplt haften, .ttnieten auf im r=anfa-reiilnn der Mobüniachunfi wie im Sturm ncich st'cki<ier Stubenlull. Der Kri«'q V tkfe wie eine rrlösiuK). Alle einengHu-rlrn Harrieren fielen tmd die Treiheit der Schöpfung lat) vor ims So stiirinte diese lugt^nd bei jenem sYinl~'>lh<ittr'n Ort L<m-n-in-irtk und so f:i'l sie großen teils: iiliiMSf hw^tnqlirh, hinrifi issen unti bef|ei-f-Vv», ein strahlendes Vorl)ild von Tat und Oplcr.
\\ :e oll nü( h fW'm eisten VVeltkrier) in i|f-n Zeiten fler Intbil on unrl der am l.iu-l'-'ulen Band wet hsfintJen parlamenlari-s' hen Regii'runfjen. inmitlen dei breiten .Siinpfsuppo des Elem's, der Willkur und d' r Verroltung ents inn ich mich fl;e«:es 'A inuletbaren Ideallsmus unserer luqend (jlänyend vertiuv -.o r|lilhend verbiu-!'>t so herrlich wef|f((\s{hleudert in ein Sc heinluir ver(|fhlic hes Anrennen qegen (li 'i Tod! Wie oft haben wir, nun keinr> .I'i!K|lin()c niehi, sondern )un((e Mtinner, i|esessen und qegiijln'lt und den Blick Ii'"hend dem Horiironl der Zukunll ont-t|e((i'nc|ewtindt! Wie nfl haben wii in uns ^<'!l)er die neuen M<i(|Iichkf,len des noch ''n -rschoptten (jesutht und inanthes (|0-lunden!
i Mfl heule sehen wir, Miinner in den bf iten .1 ihren und m.irnhmal srhon älte-I' ^^^nller, die .liigentt des 7W('iten Welt-l.'iefres Welch eiti Dnlerschied' Ke'ne -Mvischen nbernhaus und Schule pen-firlnri" iinrl oft sch selbst iiberlassene, ii Mnhiqe iingewifse, lastende, sich selbst nh'imgestellte Juciend. die in veis(hie-dcm n Idr tlisrnen von iJefaitisnnis f>is /i rn Wit'onalismus in Wun>f hirauni'^n inid ■^('hnsuiht off wi'klichkeit^iieni'le-»■fr» Piibb'r •/.iisaminensur ht und daran fi'r l.t N'ein, ni( bt c'ne srdche higenrl' n w.is hier /nerst lUMbweislit h ^ b iiuldri!n((l .IiKicml nuf allem Iflealis-nris mit allei n"fiei<t'''iiiuj, mit jeder in'.e . ibiiren Ziiversirht und Cntschlos-( 1 heif .il)er all flies /iis.imnuMifieraiIt, st' ;ff (irg'inisiert, bis ms kleinste duich-( "1: ' '>'t rliirrhrn'/'irhtct und liewiißl auf t 0 'ii ! (jelenH. Mies im Dienst einer ( ri/if|c -1 Aiiki ibe welche dariibersteht \. " r- I) '^Icrn dessen fiesel/lit hkfit untI . M/'cb'in jski all jeder .lmi()e iinterlir((t ■ e (ifi Soldol Uli Crlif tj (ieni Konun uvlo 1! ' • (<>' »lies in den Dienst der Nat ini ( . ■ fe'M und kf >>	juriendlu bell
f! 11» h's. |nnnlinf'sb.ii*on Aul'iihis s' -.ibt n- Ii-i ii' leilci k!e nstp ded.nik", 'I .'i ;r scstc Wnnsi Ii jede (|erin(|bto 1 'li'lkcil ls^ sinir o'l (Ml iilt. \!chN geht « it.iren. M)p'. wd 'inr|f-eDt 7iir Hrrei-(irinf, (liebes Zieh",
'^'"l)<'n de"" np(|eisl(M unn sU-ht d'e J'rivs D< i Cil ai!)e an Nation uiul Reith I let meinen crfrin/i'tiden Cicriprisatz in
praktischen Geqel>enheiten, sei es die Sdnuntung von Fallholz und Laub, Landeinsatz und Erntehilfe, Meldedienst oder Hilfsdienst oder Einsatz bei Terrorangriffen. Es gibt kaum ein Gebiet, auf welchem der Idealismus und die Kraft der Jugend nicht eingesetzt und verwandt wild. Uberall ist ein sinnlose«, vergeudendes übcfichwellen jugendlicher Mächte verhindert, und jede geringfügigste Bewegung noch wird genützt.
Heute wird, im Gegensatz zu einst, Jugend von Jugend geführt. Das bedeutet: PS gibt keinen unüberbrückbaren Riß des Widerspruchs, des Altersunterschiedes mehr. Jeder, Führer und Geführter, befindet eich geschlossen mit seinem ganzen Willen, Denken, Fühlen und Können innerhalb der gleichen seelischen und kijrperlichen Welt seiner Zeit,, der Gegenwart, und untersteht mit allem; was er hat und kann, ihren Forderungen, die er begreitt und anerkennt. Ein Ausweichen ist nicht mehr möglich. Der Versuch. sich zu drücken, ist ausgeschaltet. Selbst der Trieb, eine eigene Rolle für flieh 7U spielen ist, soweit das möglich ist, «btjelenkt,
Das alles ist hart. Aber es ist nicht
spröde. Es gilt nur für die genau so hart betroffene Zeit, wie die unsrige es ist. Die Elastizität^ innerhalb dieser engen Grenzen ist gewahrt. Diese Bereitschaft ist federnd. Innerhalb gewisser Grenzen biegt sie sich eher als daß sie bricht. Aber nur innerhalb gewissei Grenzen.
Jeder von diesen jungen Menschen weiß: wenn es darauf ankommt — und das kann es jederzeit — werden wir uns bl» zum Letzten schlagen, denn unter den verzweifeltsten Verhaltnissen gibt es immer noch eine Chance, eine Aussicht, eine Möglichkeit: die, sich mit allem, was ein Mensch an Kraft, Leistung, Bereitschaft besitzt, in die Bresche des Unheils zu werfen und mit seinem eigenen Körper das Loch zu stopfen, durch welches der Damm in si-iiiem ganzen Bestände bedroht ist.
Es hat von je in der Weltgeschichte Beispiele dafür genug gegeben, daß der lef/te Mut imstfindfi gewesen ist, dem Piide des Schirksals in die Speichen zu greifen und dieses scheinbar zermalmende Rad herumzureißen. Gedenken wir des Fichteschen Wortes: »Wer zum Tode bereit ist, — was kann den noch schrek-kenl'f
War Walther von der Vogelweide ein Steirer?
Das »Deutschland-Lied des Mittelalters« erklan^J zuerst in Graz
Welt b bedeutsame Ftlegestatte der mitteihtichdeutschen Dichtung in deren Blüte ^t>it das gesamte südostdeutsche Rc'Khsgebiet war, haben die neuesten Fotschuiigeii eiyeben. Der Gau Steiermark spielt dabei eine besonders rühm-litiu« Holle. Wolfram von Eschenbach und Wiiltbor von der Vogelwnide stimmten hii'i ihre LiMct und ihre Sängerfahrten erstieckten sith auch auf die Unter-steieiinark ein Br'weis für die vielhun-dertjfihiige Veibundenheit des Reben-landes an der Drau mit dem Reich. Ein Teil der Forschung ist der Ansicht, Waltliei von der Vogelweide sei ein ge-biirtiqer SteierniärTier. Aus alter<igrauen Zeiten könne ein »Wallher vf>n der Vf>-gelwaid ' nachgewiesen werrlen rier aus der C'iegend von Fürstenfeld (Oststeiermark) «lamme. Dorh bei dem Wettstreit der zwölf Lantler um die Ehre, das Ge-biirtslaiul Wallhers 7.n sein, trug schließ-Ii( h Tirol den Sieg davon — Neider argwöhnen nur aus dem Griinde, weil seine f^orscher die rührigsten gewesen seien,
Aber auf einen anderen Ruhmestitel erhebt die Steiermark Anspruch, nämlich. daß, nach den Forschungen Wallners Gra^ die Stätte sei, an der das viel-fierühmte Preislied auf deutsche Art und deutsche Frauen, dieses Deutschlandlied
des Mittelauels zum erstennial erklang. »Hier, am Grenzland der Ungarn, dürften wohl die besten sein, die ich in der Welt kennen gelernt habe. Tiuschiu zuht gat vor in allem!« Auch Walther« oft angezogener Wanderspruch, um tlessen richtige Deutunq Jahrzehnte hiiulurch lebhaft gestritten wtirde, wiid in jiingster Zeit dahin ausgelegt, daß unter den vier Flüssen, flie darin genannt weiden, drei stei-ri.sche Gewiissei zu verstellen seien: d'e Mur, die Dran und dii^ rn'ersteirisf he Sann, die alle er ja überciueren ■ mußte, um zum vicrlqpnannten, dem Pt) /u gelangen: es sind dies tlie nänilithen drei Flüsse, die auch bei dem Erzher/og-Jo-hann-Denkmal auf tiem Grazer Adolf-Hitler-Platz etne Mlef)orie der Steiermark darstellen
bndlich wird noch erwiesen werden daß der Willkoinnigniil, tier dein Babenberger rior/og Leopold von Walther ent-bolen wurde, als er von einer Meorfahrl I heimkehrte, ihm aller W ihrschejnlichkeit nach in dor Steiermark flarqebrar ht wurde unrl sich auch nicht auf den Kreuzziig ins Heilige Land br^ofi, sondern auf den Kreuzzug riegen die ket/orischen .\lbi-genser abzielte, wodurch /iKjleich auch die Absonrlerlichkeifen erklärt werden, dii' die Walther-Forscher bisher daran ' störten.
Dem Gedenken Edvard Griegs
Sp'^hstes Symphoniekonzert in Trifail


ßmm <■



wmm

Im Herzen der Sanntaler Alpen Aufnahme Pfiitrr
Nat Ii seinem großen Erfolg beim Ah-schlufi der unterslei?Ischen Kulturwoche in Marburg e'^öflnete Musikdirektor konrail .Stekl mit tiein nun schon über die l ntersteiermark hinaus bekannten Syinphonje-C)rchester der Kreisniusik-sihiilf flie kulturelle Winterarbeit im Cieii/kreis Trifail durch das VI. Symphonie-Konzert.
Die ewigjungen waldluftdurchrausch-teri Klänge der »Freischützs-Ouver-tiire von Carl Maria von Weber leiteten das vom Amt Volkbildung im Steinst hen lieimalbuntl durchgetührto Konzert ein uiitl srhiugen die Hörer ganz in den Zauberbann romantischer Musikalität. Dieser Lindruck wurde noch vei tieft durch das. folgende klangschöne 'Celltj-Konzert von E. Dohanyi, das Dr. Heibert Krr-mes, unter fein abge-siimmter Begleitung durch das Orchester, mit beseeltem Bogenstrich und iii virliitisei Könnerschaft darbot Die große Militärsymphonie von .Josef
Haydn, mit der tlie Trifailer in Marburg t inen gr»)ßen Erfolg eriungeii hattfn, best bloß den eisten Teil tles Ktui/ertes in vt)llei i'rachlontl.iltung allet vom Tondichter aufgewandten musikalischen Klangmitlei.
Zu rjeginn des zweiten Teiles sprach Kreisamtsleiter Werner Schultz erläuternde Worte über den Norweger Edvard Grieg, der durch die fleiitsche romantische Schule Roliert Schumanns zu bewußtei Entfaltung seinei völkischen Eigenart und so zur eurt)päischen und VVeltgeltinig geführt wurde. Im Jahre de,r 100 Wietlerkehi seines Geburtstages obren wir uns selbst duu h das smn-vtdle Eingehen auf tlies 's schöpferische Beispiel fleutsch-norwetiischer Kultiirgemein.^chafl als auf eine der be-zauberndston Stimmen im qesam'enro-)(äischen Kulturkonzert. KonratI Steh! halte mit einführendem Verständnis die in Deutschland längst heimatbeiech'iq-ten zwei »Peer Gynt-Suifen tles Mei-
sters diisgewählt, um sie in wahrhaft nieislcrlichei Form an diesem Abend tiulklingeu zu lassen. Den zarlen Farbtönungen dm »Morgenstimmung« lt)lg-tep die erschütlerntlen, tiefernsten Klänge v'on »Astis Tod«. Hilcu schiof sich, wie ein duftiger Schleier vorüberwirbelnd, »/Anitras Tau/.i* an. Die Ko-bf>lde »In der Halle des Bergkönigs« erhielten fast leibhaftige Gestalt. Der »Brautraub'< stüimte in jähen Aufschreien des Orchesters vorüber, der »Arabische Tanz« bot eine reizvolle Stu-flie über das Einfühlungsvermögen Giiegs in eine Iremdartige Weltj »Peer (]ynts Heimkehr zeigte seine an Richard Wagner geschulte und doch völlig eigenwüchsige dramatische Charak-tt;risieiungsgabe bei der musikalischen Schiltlerunq einer Sturmnacht an der noi wegischen Kiiste, Den zartsinnigen Ausklang dt^s Konzertes bildete, liebes-leidereilülll und Liebestreue atmend, der Sehnsuchtssang Solvelgs.
Nichts Besseres läßt sich zum Ruhme des Trifailer Symphonie-Orchesters und seines Dirigenten sagen als, daß es beiden gelang, diese Perle der musikalischen Lyriic in reinstem Glänze vor den ergriffen lauschenden Hurern aulstrahlen zu lassen, deren Jubel nach dem Abschluß des Konzertes kein Ende nehmen wollte.	Werner Schultz
Diis Ballett der Wiener Staatsoper
gibl in diesem Mtinat in Agram ein Gastspiel.
Norherl Schulze wird die am 7 November im Opernhaus zu Leipzig stattfindende Urauffüh'ung seiner Oper »Das kalte Herz« selbst dirigiren.
Einer aus dem Bnicknerkreis
Als einer der letzten ßruckncr-Schülcr ist kürzlich in Wien im Alter von 80 Jahren der Komponist Prof. Joseph Vcnan-tius von Wöü (jcstorbcn.
Er traf als Komponist vorwieiJend auf kirchenniusikalischeni Gebiet hervor, doch umfaßte sein Schaffen auch Opern, Sym phonien und Kammermusik. Aus seinen Werken spricht eine gesunde Musikalilt: und 'ein nicht unbedeutendes Können. Bc sonders verdient hat sich Prof, \Xoß um die Erhaltung und Verbreilunjj der Werki Anton Bruckners j|cmacht und u a. auch die Hcraus(iabe einer Anzahl von Werken des Meisters besori^t Starke Beüchlun;; fand sein musiktheoretisches Werk »Die Modulation-.
Zum 100. Geburtstag Carmen Sylvas
Unter der Schirmherrschaft von Gauleiter Reichsstatthaltcr Wilhelm Murr und in Anwesenheit des könij^itch rumänischen Gesandten findet am Stadttheater Heilbronn im Rahmen des deutsch-rumänischen Kulturaustausches am 10, .November anläßlich der Wiederkehr des 100. Gcburtstajjes der Königin Carmen Sylva die reichsdcutsche Uraufführunj« der Oper »Marioara statt. Carmen S\lv.( ist die Verfasserin des Textes, die Musik schrieb C, Cocmovici. Die Kostüme wurden für die rcichsdeufsche Uraufführunj; in der Stnatsopcr Bukarest anjjeferligt.
Am 12. November bringt ein rumänisches Symphoniekonzert unter der Leitung von Serj^iu Celibidache (Bukarest | Werke von Konstaniinescu, Draj{üi, Enescu und I.ipati.
Gast am eigenen Herd
rine iirulle Gesthichle
Vn'i OlymiHjs '<'ini Lpif)s heim, fl»'i i'ihinreifhe Im erpT, dei sich auf den
bl.i. hllel-'lern v. tirditj i)eschl<ifien bettle unrl dem tler [.oilteei tles Siegi s (lic^ htih.' Sinn srlimiKkle.
Voll des Sieties uiitl vtill tles jungen |{ ihiii' s war ei, als ei von seinen Krie-tjerii sfhietl. Dm Ii )e iiahei ihn seine ' ! hriüe /um heimaflu hen Heide liihi-
I	n den Cnua -.eine getreue Grittin hu tele dl sto l)elai)f)ent'r wiiith sein Her/, und desto z.if[eiuler seine Seele. Kani|)f-i. hni zu einieii tliinkte diu leitht, leic h-Ui, aU wieder die heimatliche Erde /.u iMufaitt|eti uiitl tlie Cliiiiht seines W(*i-br . /u fjenießen.
Früh .im I'iKie wai es, als ei voi sei-
II	III Haiisf anlriiKjte, Weit seinen St bullen \r)riius(|eeilf war die Kunrle seiru;S K'jinnieii.i, uiul inmitlen de.i zahlrei' hcri (.esindes empfintj ihn se in \veib Cpios, '"III I räume noch betaiitjen, tlei ihm Im W ledeikrhr als lt)rkentlei Biltl geM)ie-rn II, ' nipl:nf| don Willkomm seines W<ji Iis unt) flen tfei Kiiethle untl Mä((dr und triil 11 tiic kühlen Räume des Hau-.sf s. Alle liiinneriiimeii wachten auf iii liim, ab; er tlie lant|entbehrten, geliebten ÜiiKje wicfler sah, als er, allein, den iri'ben (iriili seines WCibes entgegen-r idini, tlie flen Sietjer /u ehren sich fesf-I ' b «(est hmi t kl hatte.
b'iid dot h wai es ihm, als wäre er nithl htimtjpkehil zu seinem Eigentum, '/II s"iiieiii Weibe, sondern als wäre tiu .s , les nur rm Gastgeschenk und luüIUe „Is er seliist niclit Herr sein siui-dem Gast. Sein Weib nahm dir> Kunrle, daß SPiiifi VerW' 'lens lUii wenige Tane srm wuide, denn bald schon riefe es ihn
zu neuem Kriegszug, mit gelassenem Mute flut. St) lange war sein Fernblei bell gewesen, so spärlich die Kunde, daß sie soiii Biltl bisweilen herbeirufen mußte, mit aller Krall, die ihr erwuchs «US tler Pflicht, sein Ifaus und seinen Heitl zu hüten.
Nun war er da. tlnil er zögerte nicht, ihr zu sagen, daß ihm sei wie einem geliebten Ciaste. D.i erst veistand sie sein Wei-en, das ihr anf<ings fremd geworden st hien, wieder ganz Doch da sie ein Weib vsar aus jenem (jest hlet ht, von tlem man zu berichten wußte, sie wartlen wenig nur von den Männern sich scheiden, wußte sie ihn zu fühien, zurück in das Leben rle«; Tuedens, das ihi Leben war.
Lanf|sam, als fiihrle sie ein Kind tlen Hand, wies sie ihm wieder den Wen der Heimkehr, leitete ihn zurück zu jenem l.ige, an dem er Weib und Haus verlassf'n bitte, dem Rufe zu folgen
Als zu Ende waren die Tage friedvollen Zusammenseins, als es von neuem für ihn .Ebschied nohmen hieß vom häuslichen Herrl, tia halle Epios alles emplangen was dem Gaste gebührt, Kaum merkbar war er aber, von den zf.rten Hänrlon Gaiis geleitet, wieder hineingewachsen, war vom Gast, als der er sich gefühlt wieder zum Herrn des Hauses ffeworden.
Er empfanri es staunend, als es an den Abschied ginn. Und nur ein stummer, kurzer Donk konnte es seinem Weilie Itihneii, daß sie ihn, foltfend ihrer Aufgabe zurückgefiihrt hatte dorthin, wo er wietler frtihlirh scheiden konnte, gewiß einer doppelt siecirtfichen Heimkehr: bewahrt blieb ihm, von w<is er schietl. Klaff war ihm geworden zu neuem Kampf.
*
Auch heule ist es so, daß viele htuiii-kehien zu kurzem Verweilen und Gast Sinti am eigenen Herd
W. B.
Die Generalin
Von Fritz Fröhlfncj
Die roten Papieiruson rascheln, wenn der WintI durt h die zersprungenen Si heiben tfreill Eine Tür fällt insSchloli, ein Fensler schlägt, aus tiem eisernen CAfen stieben Funken auf, tjflnen Ihie rf)tblauen Münder sekundenlang in der Danimeiung des engen Raumes, Vt)n den erfrorenen Kirschbäumen draußen im Garten taumeln die toten Blätlei ermattet ins Gras . . .
»Hören Sie die Schritte, Herr?" Die Alte hebt die dünnen Hände aus dem Dunkel, als wollte sie tlie stummen Laute greifen. »Hören Sie? IDer Genetal ist unterwegs, wie wii alle unterwegs sind, dahin, im Nebel des Unbekannten.
Ich hin eine alte Frau, über die sich die Nacht senkt. Eine Nacht, aus der sich kein Morgen mehr lösen wird. Ich habe ein langes, bitleres Leben auf ihn gewartet, auf den CJeneral, der mein fvlann ist, müssen Sie wissen. Wie ertrug ich dieses Leben? Ich Hatjle mir, ich sagte mir unabläßlich: Horch, ditis sind s"ine Schrille, sie kommen näher, jetzt stapft ei die Stufen zum Galten hinaus, letzf wird er klopfen. Ich komme jfl schon ihm zu öffnen, ich stehe auf, ich trockne die Haiitie au dtM Sthür/e, ich nehme den Schlüssel cdn.'r tier (le-neral wemlet sich um Wie mütle seine Schuhe schlurfen. Er fiiulet nicht mehr zuriick Er koiiunt, er fieht wieder, er verliert sicfi auf rien Wegen, von denen wir nicht« wissen.
Er wird tot sein gewiß Gestorben, verdorben in den schwarzen sibirischen Wählern. Aber was weiß ich in Wahrheit?
Die Gedanken wollen eine Gewißheit, an tier sie sich zu halten vermögen. Sie bohren und nagen. Wenn sie tloch nur die Gew'ßhcit eines Grabes hätten, tlie (ietlanken, em Grab, flas sie schmücken mit stumpf glänzendem Bux-baum, mit einein Büschel bunter Gräser — und sie wollen ein Wort, einen wie altes Gold blinkenden Satz auf das Kreuz schreiben. Das wollen die Gedanken. Sonst treiben sie in die Irre, in die Düsternis. Sie hören Schritte, wo keine sind. Verstehen Sie mich?
War es nicht ein Tag wie heute? Wind pochte an die Fenster, in denen die blutigen Brände standen, Sie hatten uns wie Tiere gehetzt untl verfolgt. Wir fantlen keine Ruhe mehi auch in dem kleinen Hotel auf der Krim nicht. f5ie Feuer de? Aiifstaniles rückten schon heran, der Aufsland rückte heran mit schreienden Fahnen.
Was sit h /.utru j was geschah? Ist es nicht gestern gewesen? Ich sage, nimm tl-is Killt! nimm Mischa, halte ihn die Weile Untl der General nimmt tlas Kind in seine grtißen, starken Häntle, stark t)enut). eine Arrree marschieren zu lassen. Aber nun zittern rliese Handp ein wenig, sehe ich, sie zittern, da sie den Jungen nehmen. Ich renne /um Haft n hinunter, Da liegt das Sth'fl, ein erg-lisches Schilf, Trupi)en tjehen an Bord, nntjländer Franzosen. Die gel)en uns aui, denke ich und tler St hiecken durch bebt mich Der Kapitän streicht das Fahrtjelfi ein tlie Ringe, die Ketten tl e bunten Steine, die Uhren mit ihren sin-
geiulen Rädern, Dingo, an denen die iler/.en hä.<gen, weil sie geheiligt F'nil von den Händen vergangener Ge-schkchlei Aber was weiß tier Kapita:i davt)n? So gebe Ith den Schmuck dem hin und Iwule. den Mann zu ho'e-i 'u.d dtji Jungen. Ich haste die ste le Str.ibo hinauf, die ohne Ende scheint, ich fel.ti mich um, vergewissere mich, ob das «Schiff auf uns wartet, das Schiff, tias \ins nacli England, das uns irtiendwcdni bringen soll wo Ruhe ist, wo eine cn-zifie A'empanse Ruhe ist. W.irtet dag Schifft Nein es wartet n'cht, da fahil es hin' Ich schreie, mein Herr,"hlag stockt — das Schiff gleitet aus dem Hafen Das Leben fährt dahin.
Als ich in das Hotel taumle, ist leer untl tot- Den General zerren bo-tr'inkene MatrosL'n duich d'e Straßen, den lungen erst hiagen sie, weil jr .u weinen beginnt. Ich bin allein, ich stehe vor dem Hotel, ich warte, tiaß ich sterbe, daß ich tlem Jungen folge. Ich warte, «laß etwas geschieht. Es geschieht nichts, ich steibe nicht die Bogen der Sterne spannen sich kalt und fr.'nrl " tlen Himmel. Nein, ich sterbe nicht, ic^ lebe Weiler ich wasche Wäsche un;'» sclieure Bötlen, ich serviere den neuen Herren tieii Tee, ich. die Generalin. Nein, nichts geschieht, ich wasch" Wäsche ich scheure Bötlen. So geht mein Leben dahin, ein Lelien ohne Sinn, woliir erhielt ich es? Warum zoibreciic ich denn nicht (mil ch?
Ach, ich wartete diese ganr.^n wie tiage Ewigkeiten tlabinlroiifonilen Jahre aiit die Wiederkehr des (jeiiera's. I lusche den Si.hritten, tlie komme,! und gehen unil sich verlieren. So rinnt dieFes Leben in die Naitit, aus der fich kciU Morgen mehr lösen wird.«