■m ^MM M^MH M 'i lil j i.....■HI II lil ' HI M Mm _' ————^ ——' - _	r>t rvci ANncir a
»I Hm Km E^ I BJ I^^IA I KI IIA ^ft	amerika I!
leto. Izhaja dva krat ]	W LLill 1 IImUIA ^"AlWI LIB IPm AA
i"*"- ^M^^^P ■ Bltipi	Excellent adverting f|
jI n§ teden, M	, J
Bj^l-1 " ■■■ II' • NE LIST ZA SLwvVHpSHkGn ■ f^flAVCE V AM ERIKI. _ k«.1j	jI'
-ij---ij-, ~--7-----—-:-r-:-—
ST. 65. NO. 95. * CLEVELAND, OHIO, TOREK, a. DECEMBRA 1913.	VOL. VI.
' ' ' 'i i x
1 Mestne novici.
•	I
HBSF**- • —-- ■ .
Nekoliko proračuna za prihodnje leto. Koliko se bo potrebovalo denarja za mestno qpravo.
m
1 — . i<r -pl^OVI DOHODKI.
—'Mesto dobi v kratkem od > raznih železnic, -ki vodijo v mesto, $1,400,000 za oni svet, na »katerem bo stal bodoči Union Depot. Kakor mano, je ta svet od •žteleznkT'dobil župan Balker, -ki je dobro vedel, da ! svet pripada mestu m ne železnicam. Mesto bi tudi rado kupilo kos sveita na vogalu St. Clair avfe. in W. 3rd St. za $42.-533. Ker pa mes{o nrma .toliko denarja jlsl ta namen, ije sklenilo pogodbo z ono izmed banlk, da slednja (kupi to poslopje in pazneje izroči mestu.
Za mestno upravo v mestni hiši se zahttva za prihodnjih i 6 mesecev $40.000. Iz tega se vreti, da dobijo councilmani povečano plačo. Imeli so sedAj $1200 na leto, odslej pa $1500. Ker pa odpade podžupan in je M os ,šest council ni an o v manj / kot lansko leto, ne bo nobene tzigube. Ustanovili bodejo tudi poseben časopis "CitV Hall Record" v katerem "bodejo vsa uraidna naznanila. Ta časopis bo vdjjal na leto $10.000. Policijski tajnik Noriš zahteya » 206,739 za ^policijo za prihodnje leto. Policije ne bodejo po-miudfeili. Ostane 680 policistov in 88 častnikov kot dosedaj.
*	(Delajo se načrti, da se postavi nova tržnica v dolenjem mesibu za svoto $1.800.000. Toda ljudje morajo pre|j dovoliti, da se P2kfa ta denar. T^Ia^nt te trznite bi bil, da se blago do-važa kupcem
na dom za svo-1 to — 3 centov. Ce se bo to splačalo, dvomijo. Zupan Balker je sfcftcal Ikonferenoo vseh ohi-oskih županov onih mesft, ki so "mokra", <fa se skupaj posvetujejo, kafro nadomestiti zgubo onega denarja, ki sO ga plačevali zavrženi gostilničarji do~ isedaj. Konferenca se vrsi enkrat po novem letu. Natančen proračun za celo mesto se naredi po božiču in pred novim letom.
I —V Nofrtingbamru je umrla v stanosti 33 let Maria Kamin. Zapušča nepreskrbljeno družino štirih otrok in soproga. Pokojnika je bila članica dr. sv. Vftto, st. 25. KSKJ. Umnla je na pofodu.
Doma je bila iz Trebnjega na Dolenjskem, I kje rzapušča brata in sestro. Sem je prišla -pred 9. leti.
s
—Starišem Erjavec v Nottingham je umrl sinek star 1 J leto, starišem Knez v CoHin-woodu je umiri hčenka Marje-i . tka za vratko.
I —V Nevvburgu jt umrl John Erjavec, star 54 Jet. Bolehal je dalj časa za vodenico. Tu zapušča soprogo in več sorodnikov.
—.V 'nedeljo »ju*raj je umrla ; v Coilinwoodu Frančiška Pire, stara 63 let. To je mati vsem
*	dobro znane <fruž«ne Pire. Po-kojnka je htad>6 »bolehala zadnje mesece. Doma je iz Vrh-po^ja pri Vipavi, kjer zapušča 3 sestre in brata; tu je bivala nad 15 let, zapušča soproga, 3
C sinove m hčer. 'Pogreb se vrši v torek
zjuitraj iz hiše žalosti na 15416 Saran&c Rd.
—Jako važeh korak so na-| Cedila nemška društva v nedeljo, in od uspeha tega koraka
slovenska društva, ki imajo ve-seike ob nedeljah. Nemfle* (društva se bodejo pritožila na sodnijo, kajti večina njih dru-■ štev ima veselice na nedeljo, Hm-Sniil * 1 ' Jinidlirtl. ny<Ji
r ■■■'^»ii^F^^r^^-,'.'•	1/
—Umtrla. je Terezija Kljun, stara 26 lert. Tu zapušča soproga in 1 otroka, v sitari »domovini pa stariše. Tu je bila 1q stki n^e^ece.
j
—UmrJ je Anton Piraat, sta«-27 let. Bii je šele 4 mesece v Ameriki. Pristopil je takoj k društvu Balkan, 'SNPJ, ki. mu je priredilo pogreb. Tu zapušča enega brarta in sestro, doma , sitariše. , !
—Umrl je (Anton Cvek. Tu nima sorodnikov, doma pa ženo im otroke.	1
' i
—Starišem Roje je umrl pol- j drugoletni sin, starišem M^nj-gar 6 mes. sin, starišem Kfaj,- ; šek 4 »mies. sin. Visem bodi lah- < ka žemljica?
—V sdbato zjutraj okoli 10. .! ure je izdahni'l v St. Clair bol- ' nilšnki jako poznan in priljiub- j ijen mož Kanol Karlinger, v starosti «;7 l«t. Ponesrečili se je p^ed poldrugim mesecem, ko je padel po stopnjicah in se „ je tako zelo poškodoval, da se ves čas svoje bolezni ni zavedel. Trpeti je moral hunJe bo- 1 lecitae. /Pokojni je oče Karla ip Atbina Karlinger, oba dofcro poznana v naselbini. V Ameriki je bival čez 20 let. Doma je iz Zatične. Pogreb se je vršil v pondeljek zjutraj. Počivaj v miru!	• •
—Oevelandteka ^naselnišlka liga bo priredila krasen večer in zabavo novim ameriškim državljanom, med kaiterimi je več Slovencev. Slavnost se zaone v torek, 2. decembra ob pol 8. v novem sodnijskem poslotpju, v veliki . dvorani. Predsednik od "American Club" bo imel pozdravni govor, potem sle-di neflcaj finrh gilaabenilh komadov, govor sodnika Levine o prili'* kah, ki se nudijo novemu dr-sPavljanu", in konečno se novim državljanom svečano izroči državljanski papir od Mr. E. B. Haserodta, county elerka. S himno %"Amerka" s^ zaključi impozantna slavnost.
Vstop je
dovoljen le proti, osebnemu povabvhi.
j —Lausahetov ' kegljaški klub je dobiti na Z«hvakii dan velikega purmana za nagrado ■kot najboljši >klub.
—jMr. August Haffner, do-ledaij - bančni uradnik pri The Cleveland Truftt Co. je dobil mesto uraidnika v oddelku -mestnega avditorja. Na item povišanju prisrčno častitamo.
—C. Jos. Kotnik se je preselil iz faitm pri Brunswicku, O. v Člevelan/d, kjer misli vsaj začasno ostaiti.
. . if *
—Vročil kri »ta imela John Zore in'Ignac Sušteršič, oba iz 39. ceste. V nedeljo sta se tako hudo 'Sporekla da sta privlekli a kanečflo nože na dam, da ti odločijo kdo ima prav. Obfldala sta se tako nevarno, dfc so zdravniki v St. Clair «bol-niinici obupali nad njih stanujem. Zore je star 3® let, Sušter-šič pa 40. Starost ne varuje pred neumnostjo. 1
—CleveJanxJske nedelje so sedaj bolj suhe kot saharska puščava. V nedeljo ne dob« <v •gostilni pijače, in če tudi bi sv. Peter iz nebes prišel prosit.'Policija je kramarjem celo svetovala, naj se pazijo, da ne stlopijo v saloon v nedtedjo, če nesejo imeti sitnosti. Policija j« v nedeljo napadla neko pri-vajtno hišo na Hudson ave, kjer so točiti pijačo m prodajah Zaplenila je 29 zabpjev pirve s 670 stekleinkami in 21 prajznih zabojev. Polkijski voz je morati dvaflcrait prid, da so vse zvozili na postžjo. Ptijet ni bil ni* hče. Vsi salooni so bili popoi-nom«, prazni, in v celem mestu ni bil noben aretiran radi I kršenja nedeljske postave, pestmi zbor namerava preminili
20.01)0 postav.
Izvanredna seja kongresa Z je- 1
dinjenih držav je gotova, in v kratkem se prične redno zasedanje. ^
1
1
DEMOKRATJE V
*	ŠKRIPCIH.
Washington, 29. nov. Izvau-redno zasedanje kongresa., ki ■ se je začelo 7. aprila, je bilo danes končajo, ih prične sie tz rednim zjaiseidfentjem. Usitava Ziedinjenih držav namreč pra-vf, d'a se mora kongres zbrati vsako leto prvi pondeljek v < decembru k rednemu zasedanju. Ker je sedaj izvanred!no zasedanje končano, imaijo člani kongresa nekako pravico,* da si' računajo za vof^njo domov in nazaj. Vendar to ni popolnoma postavno, dasi ima kogres pravico tako postavo narediti, če hoče, da se plača članom posebna svota za vožnjo. Ker pa predsednik Wilson neče, da bi kdo očital demokratičnemu kongresu graft, bo to postavo najbrž veitiral.
Izvanredno zasedanje kon gresa je uredilo tri stvari: Zrli* žanje colnime na gotove izdelke tujiih držav, updjava dohodninskega darvka in denarna reforma, To je sedaj srečno pod streho, iin bcldtačnoet pokaže, koliko blagoslova prinesejo- te tri točke.
Velikansko delo pa čaka demokrate pri rednem zasedanju. Pri iz v an redne m zasedanju se namreč ni smelo o ničemur drugem razpravljali kot o tem, za kar je bil kongres sAclkan. Sedaj pa imajo kongresmani pripravljenih že nad 20.000 zakonskih načntov, katere bi radi videJi, da se uresničijo. V pon-delijelk »se izačne Tedno poslovanje, da se izberejo potrebni odbori, potem bo kongres od-goden za 14 dnij radi praznikov, nakar se začne zopet zborovanje, ki bo trajalo najmanj do septembra meseca, oe bodejo hoteli obravnati o vseh predlogih, ikarterp so pripravili razni kongresmani. če bo 20 tisoč postav kaj zboijšalo razmere V. Zjed. držav, je dvomljivo, kajti žt sedaj je toliko postav, ki se ne spolnujejo.
-o—-"
Drzen
zrakoplavec. j
Samtiago, Chile, 1. dec. Se-nor Ligueroa, znani chilenski zrakopiovec, se pripravlja, da poleti preko gorovja Ande, ki je 20.000 čevljev visoko.
se pričakuje še več drugih olajšav igilede krčmarskega posla, kajti mestni zbor je precej liberalen. Na drug način pa bo skono nemogoče vodfai gostilno z uspehom, če bodejo gostilničarje tako silno pritiskali ob tla.
—Blaznikove in družinske pratike imamo v zalogi. Komad po 10 centov. Pošiljamo tudi po pošti.
—Ektini upravičeni naš zastopnik 13 Cleveland in okolic co Mr. Evstaihij Brezovar, raz-našalec lista. On je upravičen pobirati naročnino irt po naročilu tudi oglase in tiskovine. Mr. Brezovar je zvest rn pošten naš zastopnik, in ga ro-' jakom priporočamo.
.Veliko veselje bodejo imeli vaši starBi, znanci, sorodniki in prijatelji v stari domovini, č« jim pošljete eno božično številko našega lista \ v staro domovino. List bo obsegal najmanj 24 stranij, kakih 70 kolon dobrega berila in nekaj $lik. Prinesite ali pošljite nam naslov dotičnega, kateremu želite poslati list in deset centov,
■ - ^-Si:.—^. .MwyUvri
m mi pošljemo zanesij-rvo ca-
um> na nravi naalov
"" v/r •	1 1
Lakota proti. I
——4-
V Philadelphiji je na štrajku 1
5000 krojačev In šivilj že devetnajst tednov za boljši) plačo.
BREZ H KANE.
Philadelphia, Pa., 30. nov. Devetnajst tednov se bori 5000 mož in »iten, krojlče.v in šivilj proti lakoti in pcjnartjkanju, v jtajbolj čudovitem industriijal-nem šitrajkiu v t|j deželi. In nihče ne ve, kdaj bo ta štrajk gotov. MW1 zastopnikom nekega časopisa in ,med enim štrag-karjem, starim dvajset let, ki ima ženo in otroka, se je vršil sledeči pogovor;
"Koliko časa pa lahko zdržite?"
"Dve leti," odyrne štrajkar.
,4Toda vi morate imeti de-nar." . ^M '
"Zastavili sem jže vse, kar imam."
"Toda reeimo# č(e bi vaš mar li otrok umirali od lalkote, ali bi se vi podaji nazaj na delo ikot štrajkolomilec ?"
"Da," odvrne štrajlkar zma-i čajno, "jaz imam j 5000 otrok.1 Saj veste, da .na| !je 5000 na štrajku, in vsa1cd<i izmed1 njih umira od lakote."'
Mrs. (Danievski je maiti še-; stih otrok. Njen mož je na štrajku, poprej je iaslužil vsak tede,n $8.00! Mati je rekla. Vsak d'an kupimo en hleb kruha iza pet centov, en hleb za 4 cente, nekoliko sladkorja, mailo čaja, in včasih dva funta krompirja za 3) cenite. V zad1-njiti 19. tednih šel nismo je-' dli mesa, IProdai* sem naše1 kovtre, da sem kupila čevlje j za otroke. Ponoči jih pokrijem' s cunjami. Kako zmrzujejo. j Nflcidar nismo imeli dovolj jesti, nikdar!"
"Ali ne želite, da se vaš moa vme na delo?" je bila vprašana.
"Nikakor ne! Naijprvo bo-demo lakote poginili i(n zmrz-. nili."
Taice razmere vladajo mieid štrajk ar ji v Philadelphfj<i. Oko li 1000 družin je že na robu pomanjkanja, ostale se pa borijo ( z naljvečjimi težavami za življenje. Toda strajkan'ji so vsi edini, idp se nihče ne. vrne na | delo, dokler se vsem skupaj ne zagotovi boljša plača. Kompai-i nitje v Philadelphiji seveda ne zgubijo ničesar, jcer naročila. 1 ki jih dobivajo, dajo izdelati v tovarne v drugih mestih, kjeT ni štrajika.
-j—o
Drago piano.
I/D«d!on, 30. nov: Tu so pro-! dali neko pismo, katero je pisat George Washington leta 1789. za $900.
-O .n ...
44 linčanih. : |
Tiitskagee, Ala., 30. nov. V, tej dirž!avi je bilo letos do t. novembra linčanih 44 zamorcev, kakor pravi poročilo, ki je pdhvkar prišlo iz Washington«. To je znamenje nazadovanja, kajti lansko leto je bik) v isitem čafsu 48 linčanih.
---o	11
Iz Slovenjgraica. Pri Sv. Duhu, Ob vznozju gore Uršule, obč. Podgorje, je vstrelil Fr. Plešej, p. d. Mihel orla, ki meri z razprostrtimi peruti čez 2 metra. V velikih krogih je obletaval ovčjo čredo ter se nazadnje spustil na njo in ugrabi 4 tedne staro janje, s katerim je ocfletel. Na vpitje pastarice je prišel Plešej s puško ter ga
z dobrim strelam pogodil. ,
^ - - ' '
Kdor malo dobrega bere, malo dobrega ve. Kdor pa veliko dobrega bere, vf nko dobrega
v*
*	"«	.	Jt
Denar primanjkuje.
' ivlifi r i vi Iv 1 ' . ' '. f» |f
\ -7—'
Huerta se je izjavil, da bo po-|( grabil privatnim osebam ves denar, da plača svoje vojake.
POSEBNI DAVKI. . #
« s
Mex'iioo City, Mex., 1. dec. Ker niti EvVopa niti Amerika'1 ne dajo • nobenega , posojila 1 Huentovi vladi, je slednji v ve- 1 liki zadregi za denar. Kakor : hirtix) ne more plačati vojakov, je mjegova vlatla mrtva. Toda prijatelji Huerte so se izjavili, da dobi vlada v kratkem dfenar. ^ i V Meksiki je mn-ogo milrjonar-' jev, ki bodejo morali šiloma izročiti svoje premoženje Huentovi vladi, aH jih pa vr-^ žejo v ječo. Nadalje je vlada j nailožila nove posebne davke 'narodu, od katerih bo dobila d vajise t - m i 1 ij on o v dol a rjev na leito. Poleg tega je pa dovolila vla<Fa v glavnem rn v drugih 1 večjih mestih javne igralnice, . kaiterih lastniki morajo plače-| vati vladi, velikanske svOte za I dovoljenje in naravna posledica je, da se igra v teh igral n kah j za velikanske svote, in marsi-kak prejšnj-i bogatin je želpostal ! berač Kljub temu se Huerto-va vlada še neprestano posvetuje, kje bi dobila kaj novega 1 denarja iz ljudstva. Obdavčiti' nameravajo vsako najmanjšo stvar.
V torek, 2. dec. bo predsed-j rvik Wilson prebral svojo po-jslanko pred kongresom, v ka-j teri bo €wnenil tudi meksikanski položaj. Vlada v Meksiki ije ra-j cfiovedna, kaj bo Wilson priporočal kongresu, vendar W9-isonovi prijatelji trde, da Wilson ne bo podpura.1 meksikan-skih upornikov.
Skrivni agent je vlade . Zjed. držav, ki so raztreseni že več let po celi Meksiki, trdijo, da ' mekisikanisko ljudstvo nikakor ne misli, da bodejo Zjed. države z orožjem posredovale v Meksiki, ker je razširjeno mne-f nje, da Amerikanci samo blu-fajo. Objednem pa pošiljajo ti ' agentje vsak dan tajna poročila vojnemu oddelku v Wa-' shinigton, kje sitoji meksikan-ska armada, <kje so brdlnjaVe, kakšne topove ima jo,sploh natančna vojaška poročila. Po I tem sistemu ima vlada v Wa-shingtoou veliko boljša poročila o skupnem poiožajiu v Meksiki, kakor jih ima sama meksikanska vlada.
Meksikanska vlada ^krbi, da da je ljudstvo prepričano, da j Amerikanci Meksiki ne niorejo ničesar. Vladni listi pišejo, da . bi bila otročja igra potolči a-meriške vojake, če bi udarili v Meksiko. 6a, celo tako daleč |gife meksifkanska predrznost; da pravi vladaNda bo poslala ' meflesikansko vojsko v Texas, , kjer dobijo mnogo bogastva, in da če ameriška vojtslka in vlada ne bo prosila milosti od Mek-sikancev, da bo meksikauska vojska napadlo mesto ,Chkago in ga oplenila. Ameriška vojska ni druzega kot četa "par-fumiranih mehkuže^cev" ikate-re Meksikanici s sapo iz ust adpihajo. Amerikanjki vojaki svoje puške prej z milom umi-jejb, predno začno streljati. Zjutraj spijo do osmih, potem imajo fin zajutrk, nakar se ma-željo z !dišavami. In- taki Ijtldje naj premagajo Meksiko? Da, le naj pridejo, Meksiikanci jim pokažejo kaj se pravi biti vojak I"	j
Tako pjšejo mekdkansfki listi o ameriški vojaki t očitnim namenom,
da preslepijo ljudstvo iri zasmehujejo ameriško vlado. Vendar je Wilsonova vlada zaenkrat še prepametna, dabi^orožjem po«r«torala v H4UK1, ■ 6
Strajk poravnan,
Operatorji v južni Coloradi ne- \ čejo priznati unije. Vladni t delavski tajnik je na delu.
1.	(
» ■ j
DRUGI ŠTRAJKI.
Schenectady. N. Y„ 30. nov. Pretekli teden je tu zaštrajkalo 15.000 delavcev -tovarne Gene- l ral Electric Co. Toda zastop- ( niki delavcev in konlpanije so j se sedaj že toliko, zjediiiili, da j ]>odejo tovarne v pondeljek i naijbrž že odprte. Pogodbo mo- s rajo podpisati še delavske uni- ( je. Unijski voditelji, ki so naj-bolj prigovarjali k* šitrajku, do- 1 biijo delo nazaj. Vendar se ne t bo delalo s polno paro, ker s kompanija baje nima naročil. 1 Denver, Colo., 30. nov. Gu- ; verner države Golofaklo Am- ( mons je fzxlefal poseben načrt j po katerem bi se Velj-ki štrajk 1 premogarjev v južni Coloradi ] končal. Lastniki premogovnikov so sprejeli guvernerjeve , predloge, itoda zastopniki št/a j- , karjev so jih zavrgli. Takoj ko je guverner zvedel za to, je na- : ročiit generalnemu adjutantu v jivitiii Coloradi naj skrbi za mir in red' med Štrajkarji, in naj ne trpi nobene nepostavnosti. V Colorado je dospel tudi delavski tajnik vlade Zjed. držav, Wi'l. W?lson, ki je takoj potem, ko so štrajkarji odklonili guvernerjeve predloge sporočil obema strankama, da ima nov predlog, kako naj se štrajk kon-'ča. Obe strani, štrajkarjii in la^ j stniki premogovnikov so obljubili, da bodejo razpravljali
0	teh predlogih. ^Wilson fc mnenja, naij se ustanovi poseben odbor, ki bo ^tel sedem mož. T«i može zberejo štrajkarji, tri može lastniki premogovnikov, sedmega naj si zberejo vsi skupaj, če se pa ne morejo zjediniti, bo predsednik Wilson imenoval sedmega. Gre se1 za to, da kompanije priznajo premogars-ko unijo- Dokler kompanije tega nr storijo, se delavci ne vrnejo na delo.
Paterson, N. J. 30. nov. Voditelji I. W. W. i tem mestu «0 se izjavili, da bode 5000 njih privržencev, ki so zapoisljenii v tovarnah za izdelovanje svile zaištrajkalo, če kompapije takoj ne dovolijo deveturnega dela na dan, Kompanlije niso voJjne tega narediti, in najbrž zbruhne štrajk že v pondeljek. Nad 20.000 ljudij bo prizadatilh radi štrajk a.
Montreal; Que., 1. dec. Štirje mestni svetniki meseca Lon-guei so šli na štrajk, iker so »e sprli z ostalimi štirimi sveto-vaki. Mtesto šteje 8 občinskih odbornikov, in ker zahteva kvorum, da jih je navzočih pet če hočejo biti postave veljavne, je mesto sedaj bstez občin-jskjega sveta, -dokler se "štraj-karj>i" ne vrnejo na delo.
>	>>	V '•-'■•-.i' ' r•	•
-i-o-
Samo pol moža.
1	Chkago, 111., 30. nov. Neki polk is* v So. Ohicago je hotel prijeti nekega lopova, ki je stal na meji med Indijano in
Illi-1
noisom. Z eno nogo je stal v IlUnoi'su, z drugo v Indrani. Policist je tekfoniral na glavni polkijsiki styi, da moža ne more več aretirati kot samo po-lovko, ker z drugo polovico je v Indiani. Glavna postaja pa je policistu odigovorila, naj aretira polovico moža, in če hoče druga polov ka iti s prvo, je odvisno od celega moža!
o-^-
1 * 1" ■ . i.' i £ Bogata zapuičina. Fkidlay, O. 30. nov. Mesto Tiffin je dbbik) od nekega svojega umrlega meščana boga/to zapuščino. Sodišče je danes izročilo mestnemu blagajniku
v-i	■
O.jlUU^. j,fc	■■ a '-JSLA
Preveliko breme.
Vsa Evropa naklada svojim državljanom čimdalje huj-1 ša vojaška bremena. 3a Podaljšana vojaška služba.
UPOR MED NEMCI.
Petrogtrad; . 30. r>ovemb9^'^i Ruska vlada je odločba, dabd^f dej o odsedaj nai«rej njeni voh '.j jaki služili tri mesece dalj ikot prej. Vojaška služba pri p«-1 hot i ini topništvu znaša na R^ll^l skem tri leta, pri vseh dru^fcv?! ocldeHkih armade pa štiri leta. Pešči in topničarji pa morali odsekaj naprej slti^ijB tri leta in tri mesece. To je ska vlada naredila ra-ditegaj,^ ker sta Nemčija in Avstn^ffl zvišale število vojaških nMl§r|J cev, in:sicer Avstrija za in Nemčija za 64.000. Rusi$«H bo z novo och-edbo imela vsalw® i leto 90.000 vojakov več.
Monaikovo, 30. nov. Bavarci ' siki finančni miniver je poslal 'J
nujen Iprotest nemškemu vo^-» nemu miniatru, naj Nemčija rii|9
•	kar ne zvišuje vojaških izdaljM ' kov, ker ibreme, k: ga mora i^M ' siti nemški narod že sedaJi^H
•	tako silno, da se je bati katiM r strofe. Samo za vojsko in -m
-	narico je v proračunu 7.a BtflM > hodmjo leto skoro petsto
•	jonov dolarjev ali 2200 miliUH
-	nov rrtfwk.7J
l' Berolin, 30. novembra. BlwH ' državni kancler nemškega <jSBB
-	sarsitva, von Buelow je bollfl i bojevit govor proti FrancoMmiH
-	Izjavil se je, da vlada ^mflnH i sovraštvo med obema narodjw|
-	liko časa, dodder Nemci ne nH i	vrnejo Francozom Alzacrje :|H
-	Lotringije. Nemci morajo
-	pripravljeni vsaik čas, da
•	napadejo Francozi, zato pa ujnaj c	rajo Nemci v edin o sflerbeti,
< imajo močno vojsko, ki se P ko kosa s Francozi.
Berolin, 30. nov. Pri oHp^l r ritvi badenskega de£e|o«fl c zbora, je imel veliki vojvgidhH sledeči govor: Čast in - <fdiflH
-	ime Nemčije zahteva, da immB 5 mo močno armado. Vsi bo
i	mo z veseljem nosili ,ta siM^
v	bremena, ki nam jih niMjjH
c	oroževamfle, toda gotovo pa lil
-	di lahko pričakujemo,
^ ime1 to nemško oborožjtfSBH ^ strašne gospodarske posla|mH č ki bodejo pahnile Jdežeto v
•	polen prepad!
1 Torej se Nemci že tfmr jJH vedajo, da jim grozi pogin radiji c silnih vojaških bremen, kapte^H r ne bodejo mogli dolgo zmagw^i
Preveč žganja.
Sranton, Pa. 30. nov. Jusii(|M|
-	CaSetti je stavil s svojimi $#H3
•	jiateJiji, da lahko spije desetfcjpfl zarcev žganja enega za.flHH gim. Stavili so za deset dt^l^^S j-ev. Casetti je žganje sfpil ia
je segel z roko, da bi vzel sta»r<| ljeni denar, tedaj se je pa i tev 'zgrudil na tla.	^
DENARJE V STARO DOMOVINO M y	polil Jamo:
50 kron ................za 10.3d
3 100 kron ................za 3(M5 |
k 200 kron ........za 40.90^
^ 300 kron ........za 61.35 |
e 400 kron ................za	^otn^^g
c 500 kron........za	102.25;
y. 1000 kron........za	agjjjjH
. 2000 kron ................za	407.00 ^
e PoitarifM i« viuta pH fh
Doma — nakazano avoU popolnoma Izplačajo br« vinarja odbitka.
Nalo *nawe poilljotv« Izplateto ^ o. kr. poitnl hrapllnl urad v tt
ll^dnth.
1,.;- 9m *L Clalf ava^ K % |
t '
I M Ameriko.,.,,,,......................,,o|2.00
'iBI.................,,,,,»»tiM»i.MM$S«00
I 1 . ; PoMSMSoe itovilln po 3 canto*
M.j/taditMi ■vTi|>TrTii!,i '	.; ."i -----
|	bru podpisa Iti osebnosti m ne i prt feme |o
sa pum«, dopisi in denar h.-i i *e
CLEVELANDSKA AMERIKA,
•110 ST. CLAIR AVE. N. E. p _CLEVELAND, O._
EDWARD KAUSH. Publisher.
LOUIS J. PIRC, Bfltor, ; ,
' pSHBD TUESDAYS AND FRIDAYS. <
S . Sfod by lfl.OOO Blovculnn« (Kralocrt) tu ' ttie Cfty of CleTrlund and elstwherr. Ad~«r- f fcUing ratr« on request.	, j
TgL. CUY. PRINCETON 189 <
'v	Entered a« second-claa* matter January
flth l»0», at the (HMt office at Cleveland, O. ' | yflfthsAct of March 8,1870.	i
No. 95 Tue. Dec. a'^. Vol VI. » I;:-: q^^^pwa	v
D«^vskivodja proti j naseljencem. |
In s-nio prav na i, da se je Icon-can Federation iviila n^i stališče, avsfrjati potetavio <t. j. v?aik nasel-prki v Zjtxlin->ra znati v »volti in brati. Oz-ia je ta postava naravnost škodni dri a vam, iker e»nim delavcem, ivi, da ne znajo v to dei'elo, iripuščen lalhko
:je ameriške de-^ Ji je, Mr. Frank e na konvenciji »tavo in je ostro rika Tafta, ker
delavske z veže t bo glavni odL !je boril za vse i hoče izključiti Morrison je v
k) ti tujci — kako leto, botfejo tteJa. Ce ga ne a $3.00 na dan, I o za 50 centov >ti stilni o te Jjiidi fckodutjemo sa-a tudi onim na-ih so prišli, Če :aki državi Ev-za delavca, da >re tam ostati, tična vlada mo-avca, da ostane n bori za svoj se zna."
tajnik de-icilje. Toda ko-pregovoril, toli-?motil, kar tnu . Mi se čudimo, prison sploh tar i on inti predsed-:e ongamizaoije, rs, »ta oba tu-»rišla po milosti e v to deželo, danes povspela ted idelavci, da če« nove nasd-rrison je podo* i se nahaja na brez pomoči, na kateri se je Ta ladija pome-. iz kaitere je 1. Tam ni bilo :ato je sel v tuj •morje. Bliža se u zagleda rešii->di. Poprime se utku vidi Še ne-tovariša, ki bi rad rešil utop-bi deska držala rrison ne pusti Lona desko. Mo-njegov V tovariš
eij s delavskim ie prišel v to de-ko se je visoko xat i<znaide, da Ina, da se mo-ita vsem novim ima sploh kdo ), da ustavi na-enih, zmožtiih iseljencev, Mr. o ni mož za to. bi mora! biti
10 iii He ipri vseh delih, pač pa na
10 gotovih prostorih in pri goto-
50 vih delih.
„ Če trdi Mr. Morrisom, da bo »|o delavec ikmalu dobival samo 50
-	centov na dan, če se naseljevanje ne bo ustavilo, se grdo moti. Pozabil je na nestalnost teih delavcev, ki vedno hodijo oid kraja do kraja, in da večja množina prebivalstva tudi potrebuje več iizddkov iii ima si-
r cer druge zahteve. Mr. Morri-j; son je pozabil povedati, da d'o-
-	sedaj še noben delavec ni pri-_ šel v Ameriko, da bi zashižrl 50
centov na dan. Če bj hotel za to plačo delati, bi raje ostal-v stari domovini in bi si prihranil stroške za vožnjo. M^l. 1M0-, rrisoii je tudi pozabil povedati, [ da kadarkoli se tu delavske razmere obrnejo na slabše, da naseljenci prenehajo prihajati, in oni, ki so tu, se podajajo v vel ilk i h trumah proti domu, im s tem deželi vzamejo veliko gospodarsko breme s hr-bta. Delavec je tu, kadar je treba pridni rok, »n ni ga, če ni dela. Dokler se bodejo naseljenci držali tega pravila, se ni bati, da bo dežela prenapolnjena. i Konečno Mr. Morrison trdi, 1 naj delavci ostanejo v svoji do- j movini in naj se tam borijo za n svoj obstanek, kakor vedo in znajo. Mr. Morrison presneto malo ve, kaj je svet, in kakšne 0 so razmere po svetu. Če bi Mo-nri-son živel v Avstriji, Italiji n ali na Turškem, bi kmalu prišel ®1 do prepričanja, da za njega 3< tam ni življenja.	1 P'
Naselniške postave naj se re-gulirajt) po pravici im odkrito- 01 sti, ne pa zagrizenosti in krivici napram ljudem, ki pridejo sem, n" da si zboljšajo svoje razmere. 01 ker v pek hi doma niso mogli več živeti.	.
L i... . ___________________•.__i—------------- n 1
1 .....-i>
Uradne določbe o potnih listih.
Rojaki, ki potujete v staro domovino na obisk, in so ameriški državljani, vselej dobro »torijo, če si pred odlfodom iz-posljujejo potni list, ki jim prihrani marsikako sitnost v Evropi in tudi, ko se v.rnejo v Ameriko, so 'prej upoštevani kot drugi. ICctor hoče potni list dobiti, se mora ravnati po sledečih določilih:
1.	V Zjedinjenih državah sme isamo državni tajnik (Secretary of State) izdajati potne liste. On lahko prošnjo za pot-nil list tudi zavrne, če se mu vi<-dPi tako prav. Akp se pa kak ameriški državljan nahaja izven Zjedinjeniili držav, in bi rad imel potni list, tedaj se mora Obrniti na ameriškega konzula v dotičnem okraju, ki tudi lahko v izjemnih slučajih podeli potni list.
Na Ponto Rico in na FiJiipi-nrh izdajajo potne liste načelniki vlade, ali guvernerji.
2.	Za vsak potni list se mora plačati $1.00. Denar se mora poslati v gotovini ali s poštni nakaznicami s prošnjo. Draft in čeki se ne sxwejemajo. Poštna nakaznica se mora glasiti na ime 'pJačilnega uradnika v oddelku državnega tajništva.
3.	Kdor prosi za potni lfot, mora poslati pismjtao zapriseženo izjavo na državnega tajnika. Prošnjo mora prosilec sam podpisati ,in odposlati, ker ni nihče opravičen dobiti potne liste za druzega. Prošnja mora biti podpisana od kakega mi-, rovneya sodinika ali po notarju m mora biti opremljena tudi s pečatom. Če prosilec .ne zna pihati, in naredi^samo križ, -te- ! daj se morate pc^eg tega križa podipisati dve priči. Prosilec jnora navesti dan in kraj rojstva, kakšno delo ima, kje je njegovo stakio bivališče, in kdajj se misli vrniti v Zjedmje-ne države. Prosilec mora tudi Z jedli njenim državam priseči 1 zvestobo. V svoji prošnji mora navesti tudi starost, postavo, koliko je visok in težaki kakšne barve so las^e in oči, kakšna so usta, nos, brada, oči, obldčje. Vso to izjavo mora podpisati najmanj ena priča.
4.	Te določbe veljajo za one ameriške državljane, ki so bili tukaj rojeni. Osebe pa, ki so'
i'h zgore.j omenjenega pride jat i ia prošnji še svoj državljanski pa-
0-	pir ali .pa natančni prepis istega. V svoji prodnji mora na-
>o vesti, v ka/terern mestu se je 50 ukrcal na ladijo, s katero la-a. difo je sem prišel, kje je sta->- noval, odkar biva v Zjedinje-'h nih državah, kdaj in pri kateri id sedni'ji je dobil državljansko a pravico in diokazati mora, da >. je on tista oseba, o kateri se
1-	govori v državljanskem papiir-i- ju Podpis na prošnji za potni h list mc<ra biti popolnoma enak i. podpisu na driilavijanskem pa-□ piirju, ali pa mora prosilec-»az-
a tolmačiti, zakaj se sedaj dru- : v igače |KKlpisu|je.
-	5.Žena, ki je državljanka in 1 . mi poročena, mora poleg vsega 1 , tega še dokazati, da ni bila v 1 » resnici nikdar omožena. če je
1 žena ali udova ameriškega dr-, zavijali a, mora povedati, če je
-	v inozemstvu rojena ali v Ame- 1 i niki. Če je žena ali udova natu-
. rad i žira nega državljana, tedaij . mora prošnji priložiti dtii'av-. ljan&ki papir »vojega moža. ,
6.	Petni list je veljaven le za ^ dve leti potem, ko je biil izdan. ^ Nov potni list se izda na novo pn šnjo, in če je prosilec na- ^ turaliziran državljan, zadostuje, da pekaže stari potni 'liwtt mešto državljanskega papirja.
7,	Če potuje prosilec v spremstvu žene, mladoletnih otix;k in s islugami, zadostuje ^n potni list za vse, če prosilec navede starost onih, ki ga spremljajo. Za vsako drugo o- ri sebo v »premsitvu pa 'je turba fij poseibnega potnega liista, 'Potni ie list udove zadostuje za njene n.i otroke.
i 8. Na potnem listu ne stoji nikako dbstojamstvo ali čast onega, ki ima to listino, i 9. Vsa vprašanja glede potnih listov se morajo nasloviti' na (Department of 'State, Bureau of Citizenship. Državni tajnik ima pravico ta pravrla spremeniti, če niso take spremembe v "direktnem nasprotju s temi določbami.
-o-j /
Iz stare domovine.
KRANJSKO.
Otrok v kotlu. 14. letna dekla pri posestniku Flor. Kle-mencu v šmartnem pri Cerk- j ljah, Josefa Kuhar, .je položila 6 mesecev starega domačega otroka na rob kotla, v katerem se je kuhala krma za ži>- 1 vilno. Otrok je padel v kotel in je vsled opeklin drugi dan umni,
.. Smrtna nesreča pri streljanju s topiči. Povodom cerkvenega zegnatnja v Trsteniku, obč. 1 dvor pti Kranju »o sitreljali domači fantje s topiči. Pri stre- ; ljanjfu se je ponesrečili 2oletni fant Franc Sider. Strel ga je zadel v obraz in v desno roko. Na obrazu je dobil fant teške opekline, efesno roko pa mu je odtrgalo. Prepeljali so ga v 1 brezupnem stanju <v ljubljansko bolnišnico.	1 Nočni napad. V Bizoviku pri < Dohrunjah je napadel neznanec zidarskega mojts/ra Jakoba Mojs'kerca. Pobil ga je po tleh in ga zabodeil z gnojnimi vilami v levo steigno. Mojškerc je na napatfalca dvalkrat ustrelil, toda zadel ga ni. Napadalec je po strelih pobegnil
Slovenec, največji dobrotnik J srbske književnosti. Novosad-ska "Zastava'' priobčuje v pod1- 1 listkui "Arabeske iz življenja slovanskih učenjakov." V eni : izmed teh arabesk čitamo: ! "Največji dobrotnik srbske književnosti je bil Slovenec iKopitar. On sicer' ni imel de- ! uarja, zato tudi srbske knjige ni mogel podpirati z denarjem, ali je imel duha in zavednosti toliko, da je s tem osvetljeval pota za prirodni razvoj in za 1 preporod srbske književnosti."
Zadnji sledovi burne potresne noči 1. 1895. v Ljubljani se bližajo svojemu koncu. Kakor znano, je Čevljarska ulica zaprta vsled1 demoliranja sedanje Lilletkove, ob času potresa 1 Czemyjeve hiše v.ti ulici št 3. ' Moža je katastrofa takrat tako v živo zadela, da je bila vsa podrtija prodana, sedaj je bilo i pa v nji ^dadtšče za silo, po 1 ' razvalinah pa so gnezditi neto- 1
' r"	J;
r- razm^mnee*. V Cevfj-arski uhci J
ti raspokafi in videlo se je takoj,
a- da tu ni me&ta za človeško sta-e- novanje, proti Ljubhjajiici pa je a- podrtija izgledala, kakor razva-je line kallcega zakletega grad'u. ; 1- Da ta «pomin na grozno noč 1 1- sedaj v kratkem izgine, je dala ; t- povod regnilaciljia Ljjubij aniqe. ; ri Ko bo izginila še podrtija sta- *
0	rega louitovža in ko bodo ne- -a koliko renoviralr nič kaj sim- ' e pa'tioni hrbet Froelichove hiše ''
v Gajevi ulici, pa izginejo zad- 2
11 mji sdedovi usodne noči 15. apri- *
k la 1895.	' T
K" -	•
Žrtev požara na Brodil. Oo- 1
sporf Segadin, najemnik hotela -
v Novem mestu, je z drugimi
1	meščani \Ted fjohitel k požaru u l na Brock' Vis led silne s op ari ce -. med gorečimi poslopji je dobil I „ napad božja sti. Pri padcu je p
zadobil take notranje poškod- n , be, da so ga ino'rali prepeljati si domov. Se tisto noč je umrl. o
s<
Avtomobilna zveza Krško - ^ 1 Kostanjevica - Rudolfovo. — -
Osebni promet na tej progi je bil otvonjen dne 5. novembra in se prav živahno razvija. Avtobus, ki je v prometu, se ^ predvsem odlikuje v tem, da popolnoma liviirno vozi, tako ^ da potniki po končani vožnji ne m čutijo nikake utrujenosti, kar •se na raizmih t^ruigih phrogah 'Je ravno ne da trditi. Priznati mora vsakdo, da je ta voz le v čast tovarni, ki ga }e gradila.
št
Senzacija iz državnega zbo- 6c
ra. Nečuvene razmere, ki via- — dajo na Kranjskem, so vzbudi- p" le zanimanje celo pri socijal-nih demokratih v državnem „ zboru. Dokaz tega je, da so v |
včerajšnji seji poslanske zbornice vložili sociijalni demoikra-tje s poslancem 'Skaretom na čelu intenpelacijo zaradi garancije kranjske dežele za Ljudsko posojilnico v .Ljubljani.
STAJERSKO.
Drobne novice. Iz Maribora. Občinski svet je sklenil soglasno, da se naj v Mariboru ne ustanovi obrtno sodišče, češ, da bi ne imelo kaj delati, stroški za vzdrževanje bi pa bili precejšnji. — Iz Ptiuja. Pobegnil je od tukajšnjega pionirskega batalijona piijonir Jožef Sven-šek.' Pome veri! je nekaj denarja, ki je pripadal moštvu. — Iz St. Pavla v SaV. dolini. ,Mi?nu-li petek ponoči so vlomili cigani v trgovino Marije Goiaušek pri Sv. Magdaleni. Odnesti i so 60 iK denarja in pretcej jestvin. Iz Maribora. V sredo ponoči je napravili nadporoon^k Macher z dvema gospodoma jako zanimivo ponočno vožnjo z zrakoplovom "Steiermank". Vetrovi so odnesli zrakoplpv v malo urah iz Maribora v prusko Slezijo, kjer je sedel na zerU-l^o blizu ruske meje. —~ Velik požar. V vasi Spodnji Til-mič bfeu Lipnice je zgorelo v srecfo več kmetom 8 poslopij Nesreča je toliko Ihujša, ker so imeli kmetje sedaj že vse pridelke pod streho. Zgorelo je tudi nekaj žiVine. — V Petrov-čah pri Žalcu je bil znova izvoljen za župana klerikalec A. Koren. Ali si je Občina že nabavila dobro zaprto železno blagajno aH ne, nam ni znano. — Od S. Tomaža pri Ormožu. 7. novembra sta se sprla posestnica Plohi, ki si že dalje časa nista <k>bra. zaradi malenkostnega vzroka. Tekom prepira je zgrabil Lukačič mo-tiko in Plohlo' tako po glavi uldaril, da se je vsa fcrvava zgrudila. Iz Maribora. V Dravi so uijeli en četrt metra doige-ga ini 19 kg težkega srnica (su-lača). — Iz Gradca. Znani poštni
defravdaut Piwonka je priznal v preiskavi, da je izpraznil jeseni leta 1911 na ceJj^-ski posti demartid pismo s 6000 kron hi ga napolnil * papirnatimi odrežki. Taji pa, da bi bil vzel poštno vrečico z denarnim pismom, ki je izginila septem- ' iiraj -med poStnima uradoma Gradec hi Eggenberg. V do-tičnem denarnem pismu je bilo 1400 kron. — V Ricfgom so slovesno otvoroK novo mestno
elektrarno. 4	1
i t
Iz Celja. Na Zgornji Hudinji 1 sta obhajala v nedeljo, dne 16. 1 nov. zakonska- Jožef in Neža 1 Lednik zlato poroko.	1
uJ	*	V .
. I	_
l' ' NAZNANILO. , ^B
e
L. Cenjene sestre dr. Napredne i, Slovenke, št. 137 SNPJ. Naz-Č nanlja se vam, d'a se vrši občni a zibor in volitev novega odbora za leto 1914 v čettntek, 4. dec. . ob 8. ur i zvečer v navadnih pro-_ šitoriih. 'Na izadnji redni sejd je _ bilo sklenjeno, da katera se e brez tehtnega vzroka ne vdele-. ži- seje, se kaznuje z globo 50c « . v dr. blagajno. Plačevanje ases-menta^e začne že ob pol osmi uri. Sestrski pozdrav Fanny - Htiidovernik.
t --—— . .
i Naša tiskarna je slovenska 1 linijska tiskarna.
k	.... ..I | _ _	^^ . {	mnn
I Išče
se • zanesljiv rojak kot I : partner za veliko, dobro urejeno slovensko trgovino, kateri se kaže velika prihodnjost. Le oni, ki lahko uloži denar, naj se oglasi. Vprašajte v uredništvu lista.	(97)1
POZOR.
R^d bi obvestil svoje prijate- * lje, da sem stopil v službo k dobro poznani trgovski tvrdki Kleitn Bros, 6017 St. Clair ave. 1 in me bo veselilo, kadar pridete k meni v trgovino, če potrebu- ' jete lepo, dobro obleko, snk-njo, moško opravo, klobuke,, čevlje, in dr. Vedno sveža za- I™ loga in zmerna cena. S spoštovanjem Gjuro Matijatko, 6017-19 St. Clair ave. (96V t
Zakaj ne poskusite načrta po 17c * na dan ? -
Oliver pisalni stroj lahko dobite po plačilnem1 načrtu, po katerem plačate samo 17c na dan.
S tem načinom prodaje pisalnih strojev, Je kompanlja prodala Jako veliko pisalnih strojev.
Ml imamo mnogo kapitala. Mi vam radi pomagamo, da pridete do pisalnega stroja po nizki ceni ter se posluilte pisalnega stroja pri svojih pismih ter vselej, kadar bi radi imeli lepo in flno pisavo.
Tisoči ljudje so nam 'pripovedovali, da so kupili Oiilver pisalne stroje, ne da bi sploh kaj Čutili, da so Irtvovall kaj denarja za to.
Na sledeči način lahko dobite Oliver pisalni stroj:
Nekoliko plačate takoj In vi dobite stroj takoj.
Potem pa hranite vsak dan 1? centov, plačate vsak mesec, ravno tako kakor rent.
Kadar ste plačali, je pisalni sti«] vaš za vedno. In vi plačate ravno toliko, kakor plačajo oni, ki so plačal za pisalni stroj celo svoto naprej.
"OLIvei*
typewriter
The Standard Visible Writer
vam pomaga, da svoja pisma hitreje, lepše in uspešneje pišete.
Oliver pisalni stroji zaslutijo milijone dolarjev vsako leto. Oni pomagajo marsikateremu mlademu človeku, da si pridobi nekoliko več izobrazbe, kakor jo Ima. - Oliver pisalni stroji pomagajo malim trgovcem, da postanejo večji, in pomagajo velikim trgovcem, da postanejb večji.
Oni vam ustanove trgovino, nadaljujejo vašo obrt, vam podelju-jejo večjo zmožnost kot Jo Imate dosedaj.
Najnovejši In najboljii Oliver plsatal stroj se prodaja po tem načinu. Nobene posebne cene za najnovejše stroje, ki lma£> take Črke. kot bi bile tiskane. Naš "printype" je najboljl pisalni stroj v teh drftavah.
Več kakor 19.000 zastopnikov sa Oliver pisalne stroje »e živi s tem, da prodajajo Oliver pisalne »troje po celem svitu. To dovolj dokazuje. kako silno je razširjen po celem svetu Oliver pisalni stroj.
Pišite nam sa podbrobneje podatke. kako lahko dobite ta flnl pisalni stroj za 17 centov na dan. Ml vam pošljemo vse potrebne podatke.
The Oliver Typewriter Co. 118 Prospect ave. Cleveland, Ohio:
Kupon za vprašanje
Tke Oliver Typewriter C*. 61« Praepect Ave.., Cleveland, Ohio
Gospodje: Prosim, da, ml pošljete zastonj ln brez rislke vaš katalog za Ollved pisalni »troj s vsemi podrobnostim!. In kako •• plačuje za stroj
17 centov na dan. %
...............................*
Nm,ot ............y<...............
y j
II ,	naznanuoe
.y^BK^^^r: Vsem naiim cenjenim
V namčnilcnm neznanumn lil 4 ^^^^^^B^^^^H^Hr	J 1 lin
\	bodes 110 od sedaj n&prei I
\	irrtsfi CflDC tistih pnstmh JII
i I ^nV I . domačih pijač, priobčene 1 m	J (Kode... do6.uv.cn, I
^HIf	časopisu.	/ . t®
I Brii^evec............................................sabej 13 steklenic $13.00 |
Tropinjevec..................................':.?..... i „ „ tZM*m\
Slivorka..............................12JM II
vu.vi«« ..............................................I II II	I46.W II
Co*nac...................................................... 12M> I
Kneipovo grenko vino ...........................................................6.00 I
CENA NA GALONE: y Slivovka...................................galona................................$178
• Tropinjevec.......................................................................... 2.75 I
Cognac...........................................„:................................... 1.7® I
Whiskey......................................................................... 2.00
Vino domače rdeče...............................................................
Za o bila naročila se priporoča:
The Ohio Brandy Distilling Co.
6102-04 St. Cbdlr Are. Cleveland, Ohio. ' i ' ^il
- A'LI STE ŽE 'PONOVru NAROČNINO? SAMO $2.00.
ELEKTRIKA OZDRAVI
če vsa druga zdravila niso pomagala.
POPOLNO OZDRAVLJENJE
naitopi če se rabi elektrike*kot zdravilno sredstvo. Radite-ga, ker se odstrani vzrok bolezni. Večina zdravnikov idravi samo kali bolezni. Nikdar ne gredo do korenine bolezni. Če I hočete stalno zdravje, poslužite se našega električnega zdravljenja, ki ga proizvajamo po našem originalnem sis* S
temu.	)
»
Z RABO ELEKTRIKE
•zdravijo vsi bolniki, ki trpijs na revmatizmn, zaprtem želodcu, na pljuč ah alijetrah, krvnih boleznih, nosnem ka-
tarju, na boleznih v grlo ali pljuča h. - ■ : » >'. • • ,
ZAČNITE DANES
z zdravljenjem in pridite na 746 Bnclid av. Cleveland, Ohio, kjer vas popolnoma natančno preiščemo s pomočjo X žarkov, mikroskopom in potom kemične analize krvi in urine, da najdemo pravi vzrok bolesti. Po tem vam pa lako povem
KAJ JE KAJ. NIČ UGIBANJA.
VI STE BOLNI, HOČETE OZDRAVITI. MI IMAMO
SREDSTVA, DA VAS OZDRAVIMO, KER »
ELEKTRIKA ZDRAVI .
če vsa draga zdravila niso pomagala. Pridite k nam in mi vam pomagamo, če vam ne moremo pomagati, vam takoj povemo, ker mi smo preveč zaposleni, da bi zdravili kako bolezen, o kateri vemo, da je neozdravljiva.
Dr. 'L. E. SIEGELSTEIN,
746 EUCLID AVE BLIZU 9. CESTE CLEVELAND, OHIO
Uradne are od 9. zjutraj do 4. popoldne. Zvečer od 7. do 8.
Prijetna vest
H ZA VSAKO SLOVENSKO DRU- l| II ŠTVO V ZJEDINJENIH DRŽA- I
U vab ob tem Času sploSne U
A DRAGINJE JE, DA NA0A :-: A
I slovenska wnjjsks tisksnis računa še vedno najnižje cene za vse najboljše dniStvene in trgovske TISKOVINE. Tisoče zahval slovenskih društev po Amerik katerim smo tiskovine izgo-tovili, nam je velik dokaz, da smo ustregli že tisočim društvom.
Ml isdelnjemo drnitveni papir, knverteveeh M, bolniške llate, prarila, proiaje trn vspre-jen, plafllne knji|ice, vse tiskovine sa veeeU-ce. Ako imate sploh kako tiskovino, pošljite jo nam, in od nas dobite tožen odgovor,koliko A stane, delo je narejeno v najkrajšem 2aa« v
II
I Prva slovenska linijska tiskarna jj X	CLEVELANDSKA X
AMERIKA,
6119 StCUir Ave, Cleveland, Ohio.
H	_H
11 \ ' '. ___ ■
I ...............1,/3.H).z\ 11 ■ 1 ■
Ustanovljena 13. / »1 Glavni sedež:
novembra 1910.	Cleveland, O.
———-1-Y	M,jjp ■/ >
Predsednik: JOHN GORNIK,, 61 OB S t Olalr Avenue. i Podpredsednik: MART. COLARIC, 16820 CalcutU Ave.
■	i Tajnik: FRANK HUDO VERNIK, 1243 B. 60th Street K Zapisnikar: JOHN JALOVEC, 6810 Prpsser Avenue..
■	v Blagajnik: PRIMOŽ KOGOJ, 6006 ST Clair Avenue. ^Nadzorniki: ANTON OSTiR, 6030 St. Clair Ave.; FRANK tORlO/ 1866
Bast 65th St.; MIHAEL WINTER, 6020 St. Clair Avenue. JOHN MAJZRL, 6108 Glass Avenue. H Porotniki: ANT. AHČIN, 6218 St Clair Ave.; PR. tIBBRT, 6124 Olaaa Ave. Pooblaščenec: ANTON GRDINA, 6127 St. Clair .Avenue. Vrhovni gd ravnik: J. M. BEL1SKAR, 6117 St Clair Avenue. Vsi dopisi tu druge uradne stvari naj se pošiljajo na glavnega tajnika, denarne nakasnlce pa oa glavnega blagajnika. Zvexlno glasilo "CLEVELANDSKA AMERIKA"
Iz urada glavnega tajnika SDZ V mesecu oktobru 1913 novo f pristopit in črtarti:
K štev. 8. Cert. štev. 1215 Terezija Mrgole, 1216 Anton I Slavec.	1 .
m* K štev. 1. Cert. štev. 1217 Aio/zij Zagori 1218 John Ger-jevič, 1219 Josip Ivšič, 1220 F. Opeka, 1221 Frank Gorup, 1222 Frank Bankovec, 1223 Ig. Piškur.
K štev. 3. Cert. štev. 1224 , I John Yoglar, 1225 Alojzij Ste-% fančič. — \
K štev. 12. Cert. štev. 1226 Anton Korber.
K štev. 4. Cert. kev. 1227 Helena Šraj, 1228 Neža Urban-čic, 1229 Mary Perušek, 1230 Angela Maček, 1231 Mary Zupančič, 1232 Karalina Kolar, 1233 Josefa Jalovec, 1234 Iva-; ' na M »Mavčič.
K štev. 14. Cert. štev. 1235 Mihael Korbiš, 1236 Frank Lah, 1237'Framk Roje.
K štev. 9. Cert. štev. Mike I; Glavati, 1239 Frank Bušča1}.
K štev. u. Cert. štev. 1240 N«ča Mah, 1241 Ivana Ureti-jak; 1242 Ana FOrečic.
K štev. 2. Cert. štev. t243 Ivanka Jagodnik, 1244 -Ana Smigovec. K ' ČRTANI: fPri štev. 1. Cert. štev. 200 Anton Ogrinc, 368 Jos. Miklič.
Plri štev. 4. Cert. štev. 637 Š Many Mestnik, 906 Mary Ska7 § ber.
Pri štev. 5. Cert. štev. 508 Alojzij Godec. m Pri štev. 6. Cert štev. 423 I*. Boijc, 430 Anton Fabec, 440 r Jo*. .Kapuidpja, 512 John Kapu-di^a.
Pri štev. 10. Cert. štev. 684 Josip Frančefcovič, 995 Jossp Moser.
iDroge sprem emlbe, kakor prvi mesec dolgujejo i.4d. je gK odbor sklenil, da se v bOdbče ae priobčuje več, samo novo pristople, črtane člane in članice in račun, i Sestre tajnice b brate tajnike prosim, da mi takoj pošljejo imena novega odbora za leto 19*4, da zamorem sestaviti novi imenik.
F. Hudovernik gl. tajnik. *-i-—-
Slovensko dekle išče službe &a hišna opraviila. Dmgo diekle pa bi irakfo hodilo ribat in prart. fe 1563 L/uther ave. Blteu 49 S*.
POZIV!
Vaeim tijstim gospodom, Iki j mi dolgujejo na hrani1, voščim ;' #vetsele praznike, obenem jih pa prosim, da mi čimprej porav-| najo dolgove. To velja za vse, | . ki ao v bitimi. Za sedaj le toliko. Potrpežljivo čakam. Many Sustereič, 6218 St. Clair ave.
" NAZNANILO. . %
Članicam cfnušt. Danka, št. ! n S D Z se naznaroja, da se v ncideljo, 9. dec. vrše voiitve odibora za leto 1914. Vse članice društva so pozvale, da se v kolikor mogoče. velikem številu udeležijo seje. Članice, blagovolite torej upoštevati tO p naznanilo, da ne bo nepofcreb-- nih ugovorov proti -sklepom, I iki ®e naredijo na tej* sej-i. Sestrski -pozdrav. J. Jeršan, tajni-
p NAZNANILO.
Tem potom se naznanja člar nom dr. Kras, št. 8. dla se gotovo udeležijo glavne seje, 7. dec, ob 9. uri dopoldne, ker bo vo-: .tfcev movega odbora za leto I 1914. Kdor izmed članov se ne
r i SMiiiiii i 14* * e* /vi 1 '	nt ' "P
*	• v ii	. ji »i „1, n J-
VABILO!
Telovadno in podporno druš-t. Slovenski Sokol vabi na velflco
JAiVNO TELOVADBO I združeno z Ijtudsko veselico po sledečem redu:
1.	Lepa otročja igra v dveh 'dejanjih "Sneguičica". Igra naraščaj Scfkola.
2.	Proste vaje naraščaja.
3.	Proste vaje društva.
4.	Orc-dtna telovadba članstva
5.	Skupine.
6.	Po telovadbi prosta zabava 7. godbo i<n plesom. Vrši se v soboto, 6. decembra v Grd*-novi dvorani, začetek točno ob pol osmih zvečer, »qjlč. čas. Pridite vsi, ki simpatizirate z nami. Slovenski Sokol*
Naprodaj sta 2 konja in voz.
Vprašajte na 1435 E. 49 St. - (97)
Prijeten prizor.
Bogat vinograd, obkrožen od 'hribov in gozdov razjasni okio. vsakega ljubitelja narave. Sladko sadje evropskih in ameriških vinogradov, katero podarja/jo Ijufbeznjive deklice je gotovo prijetnost in hranilo. H ribje in gozdovi pa dalje jo a romat ion c zdravilne rastline in korenine, katere spretna roka kemisita spremenil skupaj z virion* v Trinerjevo ameriško grenko vino, znano družinsko zidiravilo. To se vidi na Triner-jevitm stenskim koledarju za 1914. En iz t is se pošlje na vsak nas|ov, če nam ,poWje^e deset centov za poštnino. Jos. Trir ner, <1333-39 So. Ashland' ave.
Chicago, HI. • .
Skoro zdravi.
Gotovo poznate več ljudij, ki zgledajo popolnoma zdravi, da-9» so samo deloma pri dobrem zjdtavju. Oni se ne počutijo, kot bi se morali in kakor so se po-outtili prej. Nimajjo takega ape-tita kot pre^j, 4ahko se utrudijo in niso tako zadovoljni kot sicer. Njirii je treba ščistiti telo, ne da bi ga oslabili. Takoj bi morali rabiti Trimerjevo a-meriško grenko vino, ki naredi prebavljalne otrgane močne in čiste. Pri želodčnih boleznih, .glavobolu in nervoznosti ima to adravilo velik uspeh. Po lekarnah. Jos. Triner, 1333-39 So. Ashl&nd ave. Chka-go, lil.
Lepa velika opremljena soba z klosetom >za obleko se otfda za enega ali dva fanta. Fr. Kaiste-lic, 1407 E. 51 St.	(97)
Mlad Slovenec, izučen v trgovini, razume nemško, hrvitsko, išče dela v kaki trgovini. Pet. Verbič, 679 E. 157 St. Collin-
wood, O. _■ „ ! ___—
Naprodaj je slaščičarna z vso opravo. Vzrok prodaje je, ker lastnik (trgovine ne zna anglešči ne. Dobra prilika za denar narediti. 5915 8t. Clair ave. (97)
IŠČE Se radi važne zapuščine Jianez Papež, p. d. Tršaajrter, doma iz vasi Retje, fara Hinje na Dolenjskem. Prvič je prijel v Ameriko pred1 10. leti, bival je nek j« v Coloradii in Minne-soti. Leta 1910 je bil 3 mesece doma v MaKh Lipi jenih, fara škodjan na Dolenjskem. Zadnje je ibrval v Wheeling Creek, Ohio, pred1 enim letom. Kdor
i n i ^ vawio p'KSti ii ic rswli s t t —
i	^ ■ c^{/u9v|iivi t. ir ^ '"mf*'1
i a a v tr * ^ f^	1M XT'
lom, obstoječe z meda in div- S jih črešenj. Najbolj za mltfde in stare. Po lekarnah 25 in S° centov. Zahtevaje Lickes. če ga ne morete dobiti v vaši le- * karni, ga vam pošljemo po pošti.	(84-3-14) 1
LICKES DRUG CO>lPANY, Cleveland, Ofiio.	J
; 1 V „•'} „-,>1 , ... : " Pozor rojakinje!
v *
Se priporočam za šivanje ženskih in otročjih oblek in za vse cfrugo šivanje. Slovenska ; šivilja Jožefa BeruS, 6408 St. < Clair ave.	(96)
Izučen; trgovec, Hrvat"40 let sta|> neožemjen, govori in piše "hrvatsko in nemško, se razumi j s Slovenci, vešč vsakega trgov- , sikega dela, knjigovodstva, hi- ; ter in točen račun ar, sposoben 1 za vsiako delo, išče brez razlike , najsibo kakoršnjekoli delo. Mi- • lan Cvetkovič, 1014 E. 6jrd St.
-- (96) ,
POZOR!	1
Ker je pri nas letos veliko ' spraševanje ža ženske žametaste suknje, sem bil prisiljen se- j daj.no svojo zalogo povečati, tako, da bom lahko vsaki ien-&ki ali dekletu po volji postre- . gel. Poleg tega pa imam tudi veliko zalogo vsakovrstnih drugih sukenj po najmovejšem kro-
Pri meni lahko kupite suknjo od $3.00 do $25.00.
Dobil-sem 30 ženskih oblek z žekeitom v različnih barvah, najnovejšega kroja, vredne od $20 do $25, katerega setdaj lahko kupite po $13.50.
Imam tudi veliko zalogo vsakovrstnih zimskih jopičev, za moške, ženske in otroke od 25c do $7.50.
, Ako potrebujete posteljno odejo ali kovter, ne pozabite si ogledati moje zaloge in vprašati za ceno.
Dobil sem tudi vdiko zalogo vsakovrstnih oblek za fante, kakor tudi suknje, velikost od 2 do 15 let.
Posebnost imam sedaj v ženskih klobukih. Imam samo dve cehe, in sicer vsi ženski klobuki, ki so bili $5.00. ali več, so sedtkj samo $3.95, in oni, ki so bili manj kot $5.00, pa so sa" mo $3.54.
Ne pozabite tudi na našo posebno ceno ženskih kril, ki jih prodajamo sedaj po sledečih cenah: $1*25, $1.50, $1.75, $2. Vredne od $300 do $8.00. Za dbilen obisk se priporoča JERNEJ KNAtTS, 6129 St. Clair ave.
NEVESTE.
Kadkr bodete potrebovale fine poročne obleke, vence, šla-jerje, šopke in vsakovrstne druge potrebščine, pridite k meni, kjer dobite vse; kar potrebujete za poroko po vedno najnižji ceni
Na dan poroke pošljem k vam na dom najbolj izurjeno spletkalko las, ki vas opravi za poroko od nog do glave po najboljšem okusu in to brezplačno. Za ofoilen obisk se naj-topleje priporočam. (83-103) BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair ave. Tretja vrata od Addison Rd.
.	I .... IL : III
POZOR NA KURJA OČESA
f Imejte svoje nog?e zdrave. Če vas noge bolijo, imate trdo <ožo, se vam potijo tli otečejo, ne trpi-:e 1 Moje zdravilo takoj prežene take bolečine, čutite, kakor bi dofbili nove noge.. Ozdravi tudi kurja očesa. Izdelujem tudi zdravila za želodčne neprili-ke, revmatizem, jetrne nepri-Iike, kožne bolezni, nervoznost, kašelj, prehlad, glavobol. Vsa zdravila naredim sam in jih garantiram. Imam tudi popolno zalogo toaletnih potrebščin, gumijevega blaga, itd. Če kaj pofcrdbujete h lekarne, in če n« veste, kje bi dobili, pridite k
posti. H. Guenthfr. Lekarna
74. ceste in Suj^rior. $2300, 7 sob, blizu 47. ceste in Payne.	' . ; ' -
$2500, za dve družini, blizu 72.
ceste in St. Clair.	j
$2700, 5 sob, kopališče, velik .
hlev, blizu 49. ces. in Payne. < $2800, 8 sob, velik lot, blizu l
55. ceste in Superior. $3300, 10 sob, 2*družini, 2 ko- ] pališča, škrljeva streha na j 60. cesti. $4300, 10 sob, 2 družini, 2 ko- j j pališča, prazen lot na vogalu j je zraven, lahko se zida hi- 3 še za 6 družin.
$7500, za 4 družine, 5 sob vsa- 3 ka in kopališče. Novo — in \ hiša z 6 sobami. Rent $76.00 3 na mesec.
Vse te hiše so vredne denar- j j a; ker sicer ne bi ^rtvovali de- j nar, da bi jih oglaševali. McKenna Bros., 1365 E. 55 St. ] Odprto zvečer.	(97) ]
Takoj dobijo delo premogarji,	j
v noviem premogovniku, sta-	j
rem eno leto. V vzhodnem de-	j
lu države Kentucky, na Nor-	j
folk in Western železnici, bli-	j
zu Williamson, W. Va. Dobre	j
plače. Udobne nove hiše, do-	j bra voda, izvrstfae trgovine,«-Zdravniška postrežba. Mflo podnebje. Možje z družinami imajo prednost. Pond Creek
Coal Co. Stone, Pike County,	1
Ky.	(99)	*
HARMONIKE!
Naprodaj so nove Lubasove harmonike, trivrstne, nemško uglašene* z žlahtnim lesom furnirane, z najlepšim mozaikom vložene, 30 tipk, 11 basovih tipk, pri basih zvonček, zračni " bas na dnu, s prav močnimi jeklenimi glasovi s popolnoma ahiminijevimi ploščami, zelo lahke za igrati, kar najfineje »gotovljene. Cena $45.00. Ena harmonika se nahaja v trgovini šivalnih strojev pri R. Perdanu, 6024 St. Clair ave. in je vsakemu kupcu na ogled. Pisma je naslovljatk Alois fikulj, Box 1402, N*w York, N. Y. (99)
PAZITE!
kje in kakšno blago kupujete, ker dandanes se prodaja v marsikateri trgovini staro, pre. ležano in mogoče le obžgano blago n novo, ter pravijo, da je za Kranjce vse dobro. To ni resnica, naši Slovenci in Slovenke hočejo imeti čisto, sveže, dobro in tipešno* blago sa svoj denar, ker njih denar ima isto veljavo kot od drugega naroda. Zatorej va« opozarjam, cenjeni Slovenci in Slovenke, da če želite v resnici kupiti čisto, sveže, dobro in trpežno blago. Pridite k meni* kj*r dobite blago po najnižji ceni Za obilen obisk se najtoptoje priporočam.
BENO B. LEUSTIG,
6434 St Clair avenue. Tretja vrata od Addison Road.
(/9-102)
POZOR!
Slovenski trgovci in posestniki, zavarujte se proti ognju, ker je to velika korist za vsakega. Zavarujem hiše, konje, pohištvo, vozove, avtomobile, vsakovrstno blago v trgovinah. Kateri še niste zavarovani, naznanite mi pismeno ali po telefonu aH pa ustmeno. Imam tudi mnogo ihiš naprodaj. John Zulich, 1165 Norwood Road. Telefon Princeton 1298 R. - (100)
POZOR t Miklavž in božični prazniki so tukaj«, jaiz imam pa veliko oblek za dečke od 3—16. leta po jsko nizkih cenah. .Imam vsakovrstno obuvalo in vse drugo blago,| Letos dobite tudi lep stenska koledar v darilo. JOS. KOS, 15406 Calcutta ave. zraven Gregariča.	(96)
POZOR! Vsak kdor hoče imeti dobro in pristno domače vino, na»j pride portf k meni med tednom, an nikakor qe v nedeljo. Prodajam ga od dveh galon naprej. Izpod dv«h galon ne morem prodati. Posebno se prfp^ro-
j i	" ed'' ^t^cl ^ .
, .	(V. X.'""
' V"** .
iTpu 1 1
zobozdrav- ~f
■'ffnKtvo. "
Dr. I A.
Kalbfleisch,
zobozdravnik
....,......ii,,
6424 St. Clair-ay.
Govori se slovensko in hrvatsko.
Točna postrežba. Časopisi na razpolago.
Ženska postrežnka.
Edini zobozdravniiki urad ▼ mestu, kjer se govori
slovensko in hrvatsko
NAZNANILO.
Naprodaj trgovina s čevlji in drugim moškim blagom. Trgovina je »a vogalu. Primerna cena. Stanovanje zraven. Se lahko naredi pogodba za več let. Poizve se pri John Zulich, 1165 Norwood Rd. (97)
NAZNANILO.
Spodaj podpisani naznan- 1 jam, da se bom preselil na drugi prostor s svojo trgovino. Radi selitve pa bom prodajal čevlje, najsibo moške, ženska ali otročje. Pridite in gotovo si prihranite nekaj denarja. Vsak cent je dober, ki ga prihranite.
Omenim tudi. da ako kaite-ri rojakov želi kupiti trgovino s čevlji, jo tudi prodam in mu dam v najem prodajalno. Prodam tudi celo posestvo, ako katerega rojaka veseli naj pride in si ogleda hišo. Ima osem sob, 2 kloseta, prodajalno, veliko klet. Lot meri 41x140. (Prodam še en lot na 107 cesti. To prodam iz proste volje in ni nobenih zadržkov. Prodam raditega, ker si želim narediti večj-u prolajalno z urami, zlatnino, grafofoni in ploščami.
Torej rojaki, katerega veseli ta obrt ima priložnost kupiti po nizki ceni. Omenim tudi, da ako kateri rojakov kupi ali prevzame trgovino s čfevlji, mu pustim loc pri dolarju ceneje, kakor sem jih jaz kupil. Pridite in si oglejte, in prepričan sem, da bodete zadovoljni, čevlje, Pošiljam tudi po pošti na zahtevo, če mi pošljete številko od čevljev. Poštnina prosta. Razprodaja se prične 10. novembra. Priporočam se za obilen obisk.	(97)
JOSIP MARINČIČ, 3536 E. 80th St. Newburg, O.
■'■■—1 .............. .........—....... — 1 ..............
Najnovejše u rojake
Jedini naš rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade iz Wa-ihingtbna, da ima najboljša zdravila kakorinih še ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma zrastejo in ne bodo več iapadali in ne siveli. Alpen pomada, od katere moškim v č.tednih krasni brki in brads po(>olnoma,zrastejo in n« bodo odpadli in ne siveli. Revmatizem, koatibolj, trganje v rokah nogab in križicah, vam v 14 dneh popolnoma ,. odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge sli-čne bolezni se pri meni hitre otidrsvijo. Cenik pošljem za
-a--% AII _ m „	m n Mf..n ri \
stonj an pa prante osenno. ; JAKOB WACH&C,
j 01 fiBTV fel I OHIO.
»■B.UB nw mr , HI WrM I ALCOHOL.^tO^V.	I
w w
i Ne dajte se I\ J t zapeljati s po- %
J naredbam. Edini % J ta je pravi. Razlo- ^ r . čite ga po sidru.
KDOR HOČE DELA XC
MT Veliki Slovensko - An^lelkl Tolaia« «
i .............1 1	...............i i
da m bo lahko In hitro bres nHteUa prtu«! a^fUMlite. Ki^a «hM«a rtov. , »ngl. raaROTor » ▼Mkdaajo potrebo, aavodUa «a aagt. jHuto, aptoovaal« angleAklh placm 4a kako m poatane »ntrtkaaakt tfrlaTQaa. Vihutcga kalifa Ima doMUJ	«1ot. aagl. la aagl. »Jot. alovar. Kt^ga trdo ta ikiae v
platnu Tcaaaa (nad «3« at rani) atane »a.OO ta m dobi pdt
i V. J. KUBELKA, » V. M IL. Ib« l«t, I. L
Bdlno la aalTdH« aaloAntttvo »lor. aagl. ta raralb »lov. k«U«g. IWtc poccalk.
II11	II.....'i	I I	""
11 JOHN GORNIK 1
H ^^J^^tTTrojačTr
t 1105 St. eialr ^	* knrn I. L
PHukiIim — Tw rojaka« t oafa» iapih, ulinfcktp-ialh jaaensldh in limMk aklak ta* Mtkaig. Prod^faai oblaka pa U . mrl im U a«rq|— Piip—toai — rfavaha ilw.JniHWlTli' pggtyn uniform in lirri^jaa vsa dbruga ktfdfaflut Mfočlk.
T«M«a Mwma KM W	^^^BE S»a|karaSaaI I
I ---—	J	—{J
.........I..I L ..U I	I I ■ I	I ■ HI	I I'VlJ I	.	| .'I. '.I " '-"	-"''	'	" ""
Čistenje in likanje oblek, j
DOBRO DELO. NIZKE CENE. Molki oUtkc.................»1.00 genske Idk^je....................Jta H
Moške suknje................$1.00 Ženske dolge suknje......H-00 I
Jopiči................................SOc Ženske obleke................^lJOt II
Tki DIMM DRY GLEANING Co. I
Cat 799-W 1574 E. 55th ST. SxSJSSS 1
A. J. DAM M, poslovodja.
1
-"'y 1 '-t' ni. ii. i ltiiw-je, ......
I I,	,1
I Hranite denar s plinom, II
RABITE FLIN ZA KUHANJE, 0» H T JE, ZA VROČO VODO, ZA RAZSVET- 1 LJAVO. MI IMAIftO PECI. ŠTBDILNI-I KE IN MANTLE ZA PUN. PRIDITE K NAM IN NAS ZASTOPNIK VAM BO POKAZAL,	, D
KAR JE NAJBO- jš	M
LJEGA ZA RA- IW J0, I I BO. _ L|J	fg I
I	THE EAST0HI06ASC8.	I
C____*__S--------------IflSa J f AVVM.....1 I
■	oapensr Arene	flr ^BWaVr II
II	"z^z*" I HEn I
I I	i	JjJ |l
yfatirM^^^^ i II
I	^^mm r^t \ VI
__I w
" \' *" liUi j aL'^^lZ	I -i __________» I
^aBBBM^^^RQBn^^J/?! 111 III III I I
fteMMto spiM|	TAl	Za Clev. Ameriko
M z^	priredil L. J. P. I
^	MM
' $ vfc*'*	'	_IIP
1 TRETJE POGLAVJE.
Brzojavka j« bila poslana od prntfkovtaihiega sodmalca in je ukazala, da morajo železniški voz št. 293 natančno preiskati, če je voz še v Havre. Vzrok, zakaj je ta brrojavka prišla tako portio v Havre, je bil »ta, ker.se je moral dotični uradnik v iPtrizu orijentirati, s kateriin vozom in vlakom je odpotoval umorjeni iz Pariza.
Policijski komisar Cauche se je tako prepričal o važnosti I svoje naloge. V največjem razburjenji! pride na kolodvor.
"Ali je voz št. 293 še tukaj, ali ste ga odposlali danets zjutraj?" vpraša uradnika.
uDa, voz je še tu, voz smo morali pridržati za danes zvečer,,tlim stoji v shrambi," reče Rubaud popolnoma mirno. •
In kot vodnik se napqti pred komisarjem in postajenačeini-kom proti nemizi. Novica, da : je Graradmorin umorjen, se je bliskovito bitno razširila naokoli, delavci, sprevodniki, te- i zajci, vsi se napotijo proti .c-. -mizami. Kmalu stoji velika množica pred vozom št. 293. ! Tu reče postajenačeinik: \ "Toda če so vozove včeraj 1 ponoči pregledali, kakor bi se ' mar ado zgoditi po predpisih, bi piorall vendar dobiti Icako 1 »Jed 10 idočimt."
"No, takoj bodemo videli," ' ll^Boe gospod Cauche. 5 Odpre vrata in rftopi notni, torta it v istem trenutku pla-ne prestrašen nazaj in zak-liče: 1 "Grom in strela! Tu notri »o c itvinje klali I"	'
Groza se poloti vseh zbra-nih; gospod Dabadie stopi na I jtopnjieo oddelka, vratovi spre" v 1 vodnikov in drugih se pa koli-1toor mogoče stegujejo proti . skrivnostnemu oddelku.	*
Vendar na prvi pogled tu ni c EjpPo nobenega nereda. Okna so N J;hita odprta, vse na svojem meat u, Le strašen smrad po strjeni krvi puha nasproti, in tu. v ^ sredini oddelka se je naredila |:$9«Hka idaka krvi, ki je še sedaj s kapljala po preprogi.	*
I "Kje «0 čistilci, ki bi morali 1 | včeraj voz očistiti ? Takoj jih 41 I pripeljite seni!" zafeKče posta- ?
jenaeelnik ves jezen. Kmalu so s f aa mestu. Opravičujejo se z * jedj&vimi glasi; zvečer je bilo P tako temno, da niso ničesar vi- n i; deti Gospod Cauche pa preidče * / medtem natančno sedeže ter tu n ' pasem zapiše nekaj notic v svoj t taotanik	*
"Prosim, gospod Rubauid, P pridite vendar iem, mogoče mi n lahko kaj pomagate," prosi r nadzornika.	»
"Pbglejte ht pod naslanjač, ^ ce morete dobiti kako sumljivo ^ sled."	0
Rubaud «e naredi kot bi ži- i1 vabno Iskal.	n
44Ničesar ne morem najti," i! reče Iconecno, zgibajoč z rame- u
Množica okoli voza se"je vedno bolj bližala, od vseh stra- ic nij prihajajo uradaiki in dela v- k ci, da so priča sfcmnostne pre- * IrfHwe. Naenkrat pa dvigne ^ goepod Dabadie glavo in reče n z začudenim glasom:	0
4 Toda, gospod Rubaud, vi ate se vendar voerrj odpeljali z I* istfrt vlakom iz Pariza kot go- ^ spod predsednic? Ali ni res? Att nam ne morete ničesar po- ^ vedati?"	tr
Pe4 ali šest sekund je vse liho. Zdajci se pa Rubaud v zrn v- vv aa in odvrne z vsakdanjim gla si som:	G
"Gotovo, prav gotovo vam
Id«
lahko kaj povem, gospod po-sta jen »odmik. tofej moja že- K" na in jaz sva se peljala z istim 1 viadrom. Toda , prositi moram. ker se hO moje pripovedovanje zapisalo v zapisnik, da je na v- « t zoca tudi moja žena ki lahko dn »papolni moje trditve."	«
Komisar in drugi so bili enakega mnenja. Odpošljejo torej tr kurjača Pequaja, da pripelje ti ^ gospo Rubaud na postajo. Že ki V nekaj tremutka se vrne s Se- p; fcj verno, spremljana od pogk*- r<
EF'	. di
Le obotavljajoč stopi Severi-, na bližje. Oči vseh so bile obrn-. jene v njo, ko je korakala po perona. Toda držaila se je čvr-? sta kvišku, le z robcem si je ' tiščala oči, kar je bilo razumljir c' vo, ker je bil umorjeni pred-sednik njen velik prijatelj, j* Oblečena je bila v črno obleko/ k^t v znak žalosti.. Njeni črni n. lasje ji visijo po čelu, ker ni 1 imela časa uravnati las ali si posalditi klobuka na glavo. Le-C pe modre oči, ki so bile vse objokane, se ozirajo okoli kot bi hotele prositi pomoči. Vse to je zelo upljivalo na množico. <Ro pride Severma pred oddelkov« S vrata, stopita pravkar Cauche in Rubaud ven. Rubaud prične govoriti: "Kalj ne, ljuba žena, midva e sva včeraj takoj potem, ko siva , dospela v Pari?, obiskala predsednika Grandmorina. Bilo je nekako četrt na dvanajst." I "Da, bilo je četrt rta dva najst/' ml vrne Severina meha-__ nično.,
S svojimi očmi se je ozrla v x kupej »n s strašno igrozo je opazila mlako krvi v njem. Groza jo spreleti; obrniti se je morala j in zakriti obličje z robcem, do-; čim krčevito joka.
"Gospa, če vam je mogoče J prenesti ta pogled, torej — mi raizumemo vašo žalost —" reče » utyiKhri postajenačelnik.
Rubaud pa nadaljuje, ne da bi se brigal za,obupno ženo: ' "Tekom govora nam je rekel . predsednik, da namerava drugi } dan obiskati svojo sestro Bo-nehon v Donvile, ali ni res ta-. ko, žena?"
"Da, ljubi mož, tako je," od-. vrne ona.
."Predsednik je bil nama ze-j lo naklonjen in zelo pfjfazen, in pri slovesu naju je spremljal j celo do vrat, kaj ne, da res, do t vrat naju je spremljal?" "Da, ljubi mož, do vrat." "Zvečer, okoli pol sodni e , ure, .smo odpotovali iz IPariza. Pred no sem šel v svoj oddelek, sem se še pogovarjal s postaj- i nim nadzornikom, gospodom Vantorpe, katerega dobro pbz- , nam. O gospodu predsedniku pa v Parizu nisva ničesar slišala ali videla. Jezil sem se, ker <1 je več oseb stopilo v najin kupej, neka dama, oblečena v črno, in debel zakonski par. Ko smo v Rouemi izstopili, da se naVzHljemo nekaj čistega zraka, 1 glejte, kako sem bil začuden, ko sem opazil, <da gleda gospod predsednik Grandmorin pri ok- « nu prvega oddelka po kolodvoru. Nekaj, navadnih besed sem 1 spregovoril z njim, potem pa 1 •umaknil v svoj oddelek. K sreči in v moje veselje, se je moj oddelek tačas spraznil, kpjti najini potniki so medtem v Roue-nu izstopili. Tu to je vse, kar jaz vem povedati. Kaj ne, da je s to vse ?"	\
"Da moj dragi, to je vse." To prilprasto pripovedovanje r je naredilo globok upljrv. Vsa- c kdo je čutil, da postaja umor j vedno bolj skrivnosten. Policij- j dki uradnik same nervoznosti 1 ni mogel več pisati, in koneono s označi oelo situacijo sledeče: s "Nekdo je moral stopiti' v r posebni oddelek gospoda v Grandmorina.".	v
"Popolnoma sem prepričan, fc da v Rouenu ni bil nihče no- r tri," reče Rubaud s povdarkom. p Mraz spreleti celo množico, p v\sa zgodovina umora je bila s skrajno misterijozna. Če je bil Glrandniorin sani v svojem od- z delku, kako je potem mogoče p mu vrat odrezati in vreči nje* p povo truplo na železniški tir?" n "Čuden slučaj je to." reče go- » spod Cauche, mahajoč z glavo, d "Da, poln uganjk." pristali v »raven pastajenačelniik. Rubau-du
se je i^delo, da je bolje če n še nekaj pristavi zraven.	fc
"Vlak je vozil z navadno hi- p trostjo iz Rouena proti Varen- j? tinu. Jaz sem se naslonil pri ok- k knu ven, da bi pušil cigaro, o- v pazil pa nisem ničesar. V Va- Z r en tinu sem pozdravil tamoš- b njega kolodvorskega nadzorni- o
I -tL^TdLico. m ne, ljiba Žena, gospoda Bdaerja lahko vprašajo, itn nama bo potrdil te
j besede?"
"Da, ljubi mož, potrdil bo te
I besede."
Od tega trenutka naprej je moral zginiti vsak sum na Ru-
■	bauda in njegovo ženo, kajti v Rouenu so jih videli v njih od-delku, in le v Varenitinu jih je
1- pozdravil zeleznis'ki uradnik, o Začudenje navzočih vedno botlj r- narašča. Stvar je postajala čun-je dalje bolj zapletena in zmetša-ir na.
}-| "Torej," nadaljuje policijski j. komisar, "vi ste trdno prepri-čani, da ni v Rauenu nihče stoli pil v Grartdmorinov oddelek?" ii To direktno vprašanje je Rusi bauda neprijetno zbodlo in o-, botavlja se nekaj minut, ker ni imel pripravljenega odgovora >i na to. Prvič se je zdelo, da je e v zadregi. Vprašujoče išcfc oči
0	svoije Atne. "Ne, ne vrjamem. a Zapiral ?so vrata tako hitro, da e sem imel komaj časa stopiti v e svoj kupfj. Sicer pa je bil oddelek gospoda predsednika re-
a zerviram." Mlada žena ga pre- 1 a Atrašeno pogleda, tako da še .] t- pristavi:	1
e "Sicer pa moram odkritosrč-« 1 no priznati, da jaz ne vem in ; t. ne morem vedeti! Na kolodvo- 1 ^ ru v Rouenu je vladal velilk
promet. Svoj oddelek sem mo- , v ra'1 varovati proti vsakovrstnim 1 usiljenoem. In ta s/laiba razisx'et- ( a ljaiva! V.ee*se je drenjalo pov- > a prek. Ali je otikla, če se je v zad < _ nijem trenutku kak človek pri- 1
plazil bližje in skočil v pred-e sodnikov oddelek? Kaj ne, lju- 3
1	ha žena, da je to mogoče ?" « » Severina odvrne s svojimi ,«
zadnjimi očmi:	1
j "Da, ljubi mož, mogoče je, i da se je kak človek priplazil k » 1 predsedniku."	1
i Policija je bila sedaj na na- \ . pačnem slfedu. Vprašujoče po-. gleda policijski komisar posta-jenačelnika. Mrmranje ,se zaeu-. je pri množici, ves kolodvorski
promet es ustavi za četrt ure, ^ . ker vse osobje se je zbralo pri groznem vozu, db, se kaj pouči j o grozni zgodbi. > Zdajci pripelje vlak na postajo. Potniki hitro zapustijo svoje vozove. Kurjač Peque je J s pravkar dvema znancema pri- 6 . povedoval, kar je slišal, ko opa- J , zi med drugimi potniki dobre- E ga znanca Jakoba Latitierja, ki j 1 se je pripeljal iz . Varenti'na. 3 Jakob obstoji na peronu, ko ga J 1 pokliče Peque. Konečno pa d pride počasnih koraikov k uje-
■	miu.	i "
"Kaj pa hočeš?" vpraka kurjača. Vfcde! je dobro, zakaj se J gre, in izakaj se zbira radoved« | na mnOz'ica okoli voza prvega C razreda. Popolnoma zmešan t, posluša pripovedovanju kur- J jača, in postane bolj pozoren g šele, ko ga slednji opozori na » Rubauda, in še pristavi, na kak način je zapleten zaikon&ki par jj v to nesrečno zgodbo, skupno s potovanje s predsednikom jj Grandmorinom, kakor tudi po- i! govor na kolodvoru v Rouenu. J Lantifr je seveda poznal Ru- 4! bauda že dalj časa in je t upa-sem z njhn že urakfno občeval.
Toda ko zagleda v tem trenutku gospo Rubaud, tako bkt- [J do, tako objokano in oskajočo t pomoči okoli sebe s svojimi P' prosečimi očmi, tedaj ga nekaj n kakor zabode v srce, čudna Jj simpatija se ga oprime, skrivna Di slutnja, da bodeta v bodoče 61 mnogo skupaj občevala. Kar ~ več ni mogel očesa od nje odvrniti, tn sam sebe je vprašal, ,n kaikšen slučaj je to, da dobi d< ravno ta zakonski par sedaj JJJ pred seboj, na tem kolodvoru, od pred tem vozom, ki je tako ja-sno kažal sledove umora I Itt "O, meni je pa stvar bolje m znana," prekine Jakob kurjača, pr popolnoma zamišljen v svoje 10 posebne misli. "Jaz sem bil rav- J° no pri izhodu tunela one noči, _ in videl sem nekaj strašno čudnega v onem trenutku, ko je * vlak divjal mimo mene."	im
Strašno razburjenje nastane £ na kolodvoru, vse se drenja o- nil koli Jakoba. On sam je hil ves j* prizadet od »strašnega priznan- na j a, ki u*i je nehote prišlo pre-ko ust. Zakaj je govoril, ker je vendar obljubil, da bo molčal? — Za»kaj se meša v ta umor, ker bi 1 bilo vendar veliko pametneje (m od njega, če bi moičal? Gospa m
>a vo Meduze.
» Policijski komisar pride hite In Jakob pripoveduje vse, kar je v temni' noči videl v mi-je movozečem, svetlo raosvetlje-u- nem železniškem vlaku. Kot v prikovan ob tla, ga Rubaud i- posluša ter gleda kot zli duh. je "Ali vam je mogoče morilca k. spoznati, če bi ga videli?" vpra-dj ša policijski komisar. 1- "Ali je imel gosposko suk-1- njo ali delavsko?" vpraša po-
stajenačelnik. ti "Nemogoče mi je, poveda-i- ti kaj bolj natančnega, le po-v mislite, mimovozeči vlak v pol-
nem frdku1!" pristavi Jakob. 1- Severiria pogleda svojega )-• moža s takim pogledom, v kali terem >si bral lahiko ves svet a strahu im bolesti, e Rubaud se pa zgane, kot bi -i se zniebil zlih sanj in vpraša s i- suhim glasom: a "Presneto bi moral imeti človek dobre oči, da bi v takeim položaju spoznali mOrilca." t" "Pa vendar je ta izpoved sil-ne važnosti", dodene policijski e komisar. "Prosim, gospocf Lan-tier in gospod Rubaud, ali bi mi naumanila vajine polne "na-n slove, da vaju lahko pokličemo v slučaju potrebe ?" S tem je bila preiskava kon-
-	ča/na; zbrana množica se ratz* n kropi, ur-aiflini'ki in delavci gre-
-	do po svojih opravkih. Rubaud
-	se je morail jako požuriti, da je I odpravil osebni vlak, ki je prav-
-	kar odhajal.
Severina gre počas; in molče
-	z Jalopbom po peronu. Rubaud se je prav posebno prisrčno po-
i slovil od mladega moža. Jakob bi raid »pregovoril nekaj tola-žihiib besed »Severini, toda ni c imel poguma, dasi je čutil, kako ju neka taljna vez, vedno
-	bolj vOdi slkupaj.
Dalie prihodnjič.
-	____ ]
j	1
Samo $2.00 za celo leto, In 1
dobite "Clev. Ameriko" v hišo j
vsak teden dvakrat
____________1
DRUŠTVENI OGLASI. j
,	EDINOST	j
, 01. Nar. Pevako Ped. Sam. društvo ' Una svoje redne mesečne aeje viako - drugo nedeljo v mesecu ▼ Marko Bra-. teljnovi dvorani, SI. cesta In St. Clair.
Rojaki bo uljudno vabljeni k obline-' mu pristopu. Sprejemajo ae od K. do 40.'leta. — Predsednik John Straus, < 1371 B 41 St.; I. tajnik Pr. Makle, < ■ 3622 St: Clalr ave., blagajnik J. Turk, i [ 3956 St. Clalr ave. Vsa pojasnila daje društveni tajnik. Drultvenl zdravnik: 1 dr. P. J. Kern, <202 St Clalr ave. < 29. mraca 14. i
--—:-<
•V. JANEZA KRSTNIKA, It. 37 J8KJ < Predsednik Louis J. Pire, 6119 St < . Clalr Ave.; tajnik Ivan Avsec, 1012 < Bast 64 Street; blagajnik A. Zakraj- . ' iek, aaatopnlk Ant. Ordlna, 6127 St , Clalr ave. — Druitvo plačuje lepo tedensko podporo. Seje ae .vrle vsako < 1 tretjo nedeljo v mesecu v John Grdi- i novi dvorani. 60S1 St. Clalr ave. Dru- 4 Itvenl zdravnik J. M. Selllkar, 6127 4 St Clalr ave.	1. april 18. i
' - i
SAVA ftt 87 6. 8. P. Z.	<
Ima svoje redne seje vsako tretjo ne-	j deljo v meieeo pri John Ordlna 6021
St Clalr ave. — Predsednik Jos. Po-	]
lane 1101 E. 88 St.; tajnik A. Bačnjk,	*
4626 St. Clalr ave., blagajnik T. Jereb	]
1268 B. 56th St. — V druitvo ae	<
sprejemajo rojaki od 16 do 66. leta.	i
Torej imajo rojaki, ki so prekoračili	i
46. leto, lepo priliko, stopiti v dru-	4 itvo. ki daje |8.00 na teden bolnllke podpore In $800.00 smrtnlne.
1. feb. 13.	i
____4
Dr. SRCA JEZU8A
ima svoje redne seje vsako drugo j nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne ^ v Knausovl dvorani. —■ Johtl Pekolj ] predsednik, 6011 Bonna ave.; Math i Oblak tajnik, 1888 B. 60 bt.; J. Brus 4 rač. tajnik; John Levetek blagajnik 4 1121 B. 66 St P. Levstek in P. Ko-mldar odbornika. Maršal A, Skulj. Društveni zdravnik J. M. Selllkar, < 6127 8t Clalr ave.	81. dec. 13 i
__Vn	i
8V. JOŽEFA	i
Sam. kranjsko kat podp. druitvo * Ima redne mesečne seje četrto ne-deljo v mesecu oD 2 uri pop. v Knau- * sovi d*>ranl. Vstopnina od 18 do 30. i leta |1.60od 30. do 86. leta $2.00 in 4 od 36. do 40 leta $2.60. — Predsednik 4 Frank Koren 1688 B. 41 St prvi taj- ] nik Pr. Kolmerlj 466 B. 162 St Col* i llnwood, n. tajnik A. Bolka, 1188 B. <
63	Bt. blagajnik John Grm 1089 B, i
64	8t. Rojaki se vabijo k obilnem 4 pristopu. ZaatOQ>n!k aa aapadno stran . (Weat 'Side) Oeorg Kofalt 2038 W. ] 106 St N. W- Zastopnik ca Newburg * John Lekan 8814 B- 80 St S. B. <
1. Jan. 14. i
—L-^
SV. ANTONA PADOVAN8KEQA *
Mlad. podp. druitvo v Newburg, O..	*
Ima avoje redne mesečne seje vsako	4
četrto nedeljo ob 1 pop. v M. Plutovi	<
dvorani na 36H B. 81 St — Predsed-	i
nik Joe. Globokar, 8667 B. 81 St B.B.	<
tajnik Joe. Lekan 3619 B- 80 Bt S.B.	.
blagajnik Pr. Plut 8616 B. 81 St S.E.	]
načelnik Alojsij Glina. — Seje ie	*
vrle vsako Četrto nedeljo v mesecu	4
v M. Plutovi dvorani 8811	St	4
LUNDER ADAMIČ It 20 8.8.PX J ima r^dne mesečne ae^jako^tojgi, |
Juki ti<i vabljeni ^ oblliHMiui vhtopij'
1. Jan.
—----
SV. ALOJZIJA
Slov. kat vit. earn, druitvo
[ Ima avoje redne mesečne ieje vsako T četrto nedeljo pop. ob 2. url In redne vaje vsaki drugi in četrti torek ob 8. uri zvečer v Knausovl t dvorani. i Predsednik John Gornik, 6106 St. Clalr ave.; podpredsednik Frank Gornik. ~ blagajnik Jak Mauser, I. tajnik Pr. Btrniaha, 1009 B. 62 St Drultvenl zdravnik J. M. Selllkar, 6127 St. Clalr ave. Vsc'pojaanlla daje prvi tajnik.
1. jan. 18.
SV. BARBARA It. 6. F. C. PA.
Ima avoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10. uri v
-	John Prdlnovl dvorani. V društvo se sprejemajo člani od 16 do 46 letta. Vstopnina Je po starosti. Bolniške
\ podpore se plača $7.00 na teden in takoj po vstopu/ — Predsednik M. Colarič 16820 Calcuta ave., taJnfk J. t Trboveo 1636 B. 88 St.; blagajnik P. Kaplan 1366 B. 41 Bt. Pojasnila dajeta predsednik in tajnik, i	•	L Jul. 13.
SLOVENKA NAR. CI TAL NIC A.
ima svoje redne seje vsak prvi četrtek v mesecu ob 8. uri zvečer v čl-I talntlklh prostorih na 1167 B. 61st St. Knjige se isposojujejo vsako nedeljo od 9. do 11. ure dop. in vsak če-
-	trtek od 7. do 9. sveč. Vsa pojaanila dajejo: Ivan Marn 1107 B. 64 St predsednik. K. Lenče 6612 St. Clalr ave. tajnik.	1 jan 13.
VRH PLANIN Sam. pevako In podp. druitvo
ima avoje redne aeje vsako prvo nedeljo v mesecu ln pevske vaje vsak torek ln petek zvečer ob 8. uri zveč. Predsednik Fr. Grdadolnlk, tajnik J. Rožanc 426 B. 168 St, blagajnik K. MandelJ 16712 Waterloo Road.	;
1. april 12.
CIRIL METODOVA PODRUŽNICA |
št. 24, ustanovljena 26. febr. 1910 v	1 pomoč onim otrokom, katerim grozi nevarnost, da postanejo Nemci ali pa Italijani ker ne morejo priti v slovenske šole. Letni prispevek za člane
je 50c. Seje so vsako drugo nedeljo	1
v mesecu ob 9. url dopoldne v Knau-	1
sovih prostorih. — Predsednik L. J.	■
Pire 6119 St. Clair ave; tajnik John	]
Vldervol 6127 St. Clalr ave Mike Set-	1
nikar blagajnik, 6131 St. Clalr ave.	1
4 avg. U	j
__1
LOIKA DOLINA	j
zboruje vsako četrto nedeljo v mese- ] cu v J. Grdlnovl dvorani. Odbor za ; leto 1913 je sledeč: J. Turk, 3968 St. Clalr ave predsednik. J. Kraševec, podpredsednik, L. Srpan. 8316 Glass ave. prvi tajnik, Fr. Kotnik, drugi tajnik, Ant. Mlbelčlč blagajnik. Društveni zdravnik je dr. F. J. Kern, 6202 St. Clalr ave. Druitvo daje $7.00 na . teden bolniške podpore In $160 smrt-nI začasno, dokler je blagajna še bolj majhna. Mesečnlna znaša $1.00 ln nič druzega. Rojaki, posebno Lolani se vabijo k obilnemu pristopu. Vpiše f se lahko pri prvem tajniku Louis | Srpan. 6316 Glaas ave.	* }
. [i
dajejo vsi uradniki kluba	I
4fM
Slovi Sam. Pod. druitvo.
i Ji?« i«;^
. Slovenec od 16—46. leta, mora se r skazatl s zdravniškim spričevalom.
, Društvo prav lepo procvita ln na-. preduje, kupilo si Je le tudi krasno l zastavo, kar je občudovanja vredno r od tako mladega druitva. Svoje redne seje ima vsako zadnjo nedeljo v . mesecu v M.' Bradel-novl dvorani. St. , Clalr ave. ln vogal B. '31. ceste. —• Predsednik Roman Maver, 1662 B. 43 St.; tajnik John Ublc, 1685 B. 40 St
>	blagajnik Jos. Stogar, 1149 BL 63 St. r Vsa pisma ln dopisi naj se pošiljajo i na tajnika,
1. jas 18.
>	__Jf
I DELAVEC, M. 61 a P. Z.
• Ima redne seje vfako zadnjo nedeljo
>	v mesecu, ob 2. pop. na 6006 St Clalr ■ ave. — Jos. žele, 6108 St. Clalr ave.
predsednik. Primož Kogoj, 6006 St.
>	Clalr ave tajnik. John Svete, 6120 St Clalr ave. blagajnik. Društveni idravnlk za pristop je dr: White. V društvo se sprejemajo Blovend od 16.
- do 66. leta Za $1.26 na mesec se zavarujete za $7.00 bolniške podpore ' in $600.00 smrtnlne. Za nadaljna pojaanila se obrnite na društveni odbor.
16. maro 18
8V. VIDA, It. 26. K. 8. K. J.
ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v Knausovl dvorani. Predsednik Mike Setnlkar, 6131 St. Clalr ave. I. tajnik Jos. Russ, 1306 B. 56 St. društveni zdravnik J. M. Selllkar 6127 St. Clalr ave. Jer. Knaus, zastopnik, Clanl se sprejemajo od 16. do 46 leta. UBmrtnlna $500 ali 1000 in $6.00 bolniške podpore na teden. Novovplsanl član mora prinesti zdrav nlške liste prvemu tajniku pred sejo, nakar se pošljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi,, društvo pri prihodnji aeji o njegovem sprejetju glasuje. Isto velja za članice. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu.
1. avg. 18.
DR. "SLOVENIJA"
Ima svoje redne aeje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v' prostorih na 3044 St. Clair ave. Kdor želi lahko pristopi bres da bi bil pred mesecom dnlj uplsan, vstopnina od 17—26. leta prosta od 26— 30 let $1.00. Bolniška podpora Je, $6.00 na teden. Vprašajte pri predsedniku F. fipelko, 3604 St. Clalr ave. ali Fr. Russ, tajnik 6104 St. Clalr ave. Za brate kateri pritopajo je zdravnik F. J. Kern, 6202 St. Clair ave.
31. dec. 18.
ŽALOSTNE MATERE BOŽJE
. Slov. mlad. aam. podp. druitvo
ima redne meaečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Knausovl dvorani ob 2. uri pop. ln redne vaje vsak pondeljek ob aedmih zvečer v veliki Knausovl dvorani. — Predsednik Jos. Sadar 1167 Norwood Rd. tajnik Jos. Glavič 1334 B. 66 St. načelnik F. H. Mrvar, 1361 B. 66 St. Društvo sprejema osebe od 16. do 30. leta, in plačuje
^jifiByj'1.-*-—-J
SLOVENSKI SOKOL
ima svoje redne mesečne aeje vsako tretjo nedeljo v mesecu na 6131 Qt Clalr ave. ob 2. pop. Starosta Frank J Hočevar,; ^J^J^j^0™™1* JJJJ
Bonna ave. Društveni zdravnik P. J. *
Kern.	| 1. j«n. 14. |
11 ■ ■ „ ^
SV. ALOJZIJA (Newburg)
Kranjako slov. kat. podp. druitvo
Ima svoje redne mesečne seje vsa- ' ko prvo nedeljo v mesecu v M. Plutovi dvorani na 3611 B. 81 St — i Predaednlk J. Vidmar 3666 B. 81 St. tajnik Joslj Trček 3696 B. 78 St B. i
?r3,bW
SRCA M ARIJE (staro) ienako sam. podporno druitvo
ima redne mesečne seje vsak drugI četrtek v mesecu v Knausovih pro*! štorih ob 8. url zvečer. —(Predsednica * Frančiška Lausche, 6121 St. Clair ave; J podpredsednica Mary Grdina 6026 St Clalr ave.; tajnica Fany Simončifi 1170 B. 61 St.; blagajnlčarka Mary Haffner, 1203 Norwood Road, Druga tajnica Franja Trbeinik; zapisnlkarca Josiplna Jaklič; pomol, tajnica Terezija Vidmar, odbornlca Neflka Palčič. Nadzorni odbor: Ana Blatnik, Helena Mali Ana Skodlar. Društveni zdravnik Dr. F. J. Kern. |
/19. marca 18. --^----- ■
SOKOL, It 6Ž. 8. D. P, Z.
Slov. ienako podp. druitvo
Ima svoje redne mesečne seje vsak prvi torek v mesecu v Betnlkarjevlh prostorih ob 8. url zvečer. — Staro-stka Zofija Birk, 6029 Glaas ave.; tajnica Fany Trbeinik 1161 Norwod; blagajnlca Mary Poznlk 1269 B. 69 St L avg. 18 s
CLEVELANDOKE SLOVENKE ienako podp. druitvo S. D. P. Z.
Imajo svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v prostorih g. Smrekarja na 82. cesti. Druitvo daje $7.00 bolniške podpore na teden ln $600.00 smrtnlne. SlpVenke se var bljo aa pristop. — Mirija Polončič . predsednica 8100 Union ave. Prančl-ška Penko tajnica 3667 B. 81 St Frančiška Juh blagajnlca 3683 B. 82 Street.	.	L Jan. 18
COLLINWOOD8KI SOKOL** Samostojno druitvo
Ima svoje redne seje vsako četrto nedeljo v D. Stanlšlčevl dvorani, sedaj Joe. Gornik na Calcutta ave. Odborniki ao: F. Velkavrh starosta, Vinko Starman tajnik, Kr. Mandel blagajnik, \ Ant Doilnar zapisnikar, M. Intihar dr. zaatopnlk.
Druitvo Je sklenilo da se opusti vstopnina za dobo trlh mesecev, tor imajo a tem tukajlnji rojaki lepo priliko, da pristopijo k temu druitvu.
1. febr. 14.
ALMANAH in ZDRAVOSLOVJE
za Slovence za 1914
Kot v prejšnjih lettih smo to leto zopet izdali novo izdajo Severrovega Almanaha m zdravosdovja ter seda ji naznanjamo,da ga je sedalj dobiti v vseh Iokatmah za stanj.
Tistim, ki so ze preje črtali Severov Atonanah, pa naznanjamo, da 1914 izdaja prekaša vse prejsne iedaje v rečeh splošnega zamifmanja m zdravstvenih namiglja-
Tistim, »ki še nikdar -niso čitali Severov Almanah pa nazna,nja/mo, da je knjižica, ki vsebuje mnogo 2ktravstveniih namigi j ajev im druzega zanimivega branja. Ima budi 12 strani koledarja in 12 strani za vsakdanje zapisnike. Knjižica vsebuje tudi mnogo smešni«. Kar se tiče zdfravstvenih predmetov je pisano tako, da lahko vsakdo , za/stopi, in tako, da se lahko d*a vsakemu otroku brez obotavljanja. Knjižica je stplo-šne vrednosti za vsakogar.
■ ••
Dobite zvezek Severovega Almanaha od vašega lekarnarja, ali ga pa naročite od W. F. Severa Co., Cedar Rapids Iowa.
Zoper kašelj
prdilad, hripavort, oslovski kašelj, vnetjeswpnlka, darvko in razne druge pljučne ne- |
prijike priporočamo	]
..BALZAMVzaPLJUCA.. j
(Severa's Balsam for Lungs)	J
katero se že rabi od 1. 1881., im ki se je medtem časom iizlkazalo fcot zelo uspešno zdra- i
4
Varno za otroke in odrasle hitro v učinku
4
Na pnodaij v vstfh lekaniah. Zahtevajte Severoveiga zdravila in oe vzemite drugih. 1