OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI VOL. XXIX,—LETO XXIX. ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), AUGUST«9, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 156 Velika potresna katastrofa na Zapa-dno indijskih otokih PORT AU PRINCE, Haiti, 8. avgusta—Včeraj in danes je Haiti, Portoriko in Dominikansko republiko zadela silna potresna katastrofa, nakar je razburkano morje zalilo mesto Ma-tanzas v Dominikanski republi-ki in ga popolnoma razdejalo. Zapadno-indijsko otočje so zadeli prvi potresni sunki že v soboto in se od tedaj z daljšimi krajšimi presledki nadaljujejo. Divjanje naravnih elemen-tov je udarilo najhuje Dominikansko republiko. Novi potres, ki je trajal sko-40 minut, je danes porušil winogo poslopij, ki so se zoper-stavljala prejšnjim sunkom. Ljudstvo je zajela nepopisna panika. Ljudje so vsepovsod zbežali na prosto in spijo na prostem, v parkih in na ulicah. 1*0 včeraj je bilo med razvalina-porušenih stavb najdenih J^ajmanj 66 trupel, na stotine j^di pa je bilo poškodovanih. Novi grobovi FRAKCES TURK Danes zjutraj je preminila na svojem domu na 6708 Schaefer j^ve. dobro poznana Frances rojena Steklasa, stara 62 et. Njen soprog Valentin je Umrl 18. maja 1945. Pokojnica Je bila doma iz vasi Prilesje, fa-Št. Rupert na Dolenjskejn, jer zapušča brata Franka in Jerneja, sestro Ano Lukek in Več sorodnikov. Bila je članica ^ruštva Lipa št. 129 SNPJ in društva Ilirija št. 56 SDZ. Tu-zapušča žalujoče sinove: ^lentine, Edward, Stanley, ^ank in Victor, ter hčer Mrs. Ranees Zore, brata John Steklasa in več sorodnikov. Pogreb Se bo vršil v ponedeljek zjutraj želetovega pogrebnega zavo-6502 St. Clair Ave. v cerkev Vida in nato na Calvary po-opališče. Truplo bo položeno •^a mrtvaški oder v soboto popoldne ob 2. uri. FRANCES KOTNIK Po dolgi in mučni bolezni je P^'eminila na svojem domu na E. 157 St. Frances Kotnik, j^jena Znidaršič, stara 57 let. onia je bila iz vasi Bločice, fa-^8- Graihovo pri Rakeku, kjer za-^šča brata Andreja, sestro parijo Dekleva in več sorodni-ov. Tukaj zapušča soproga An-doma iz Vrha, tri otroke; Agnes Gulič, Mrs. Mary l^fonik in Andrew ml., dva bra-^ Franka in Johna, ki biva v larksburg, W. Va., ter več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj iz Želetovega Pogrebnega zavoda na 458 E. ^2 St. v cerkev Marije Vnebo-^zete in nato na Calvary poko-P^lišČe. Truplo bo položeno na ^rtvaški oder v soboto popol-ob 2. uri. 'java proti Lauschetu ■^F'L unija stavbinskih delav-cev v (!;iev^landu je naznanila, v letošnji kampanji ne bo j-^dpirala governerja Lauscheta, pa da bo šla s polno paro na ° za izvolitev reputalikanske-kandidata Thomas Herberta. ''^Roka Poročila sta se dne 31. julija "iss Florence Strah, hčerka Mr. Frank in Mary Strah, p02 E. 63 St., in Edward Rome, družine Rome iz 19010 Ke-^nee Ave. Mlademu paru že-^ftio vse najboljše v zakonskem jen ju! Zedinjene države imajo največji bombnik na svetu Novo armadno letalo je sposobno nepretrganega poleta v Tokio in nazaj; bo nosilo bombni tovor nad 30 ton SHAW 90-LETNIK FORT WORTH, Texas, 8. avgusta—Danes je bilo uradno naznanjeno, da je bil k mirovni sili ameriške ar-madne zračne sile dodan nov orjak, čigar rep ima dolžino 5-nadstropnega poslopja. Je to največje bombno letalo na svetu. Novo bombno letalo, zvano BX-36, ki je sposobno nepretrganega poleta iz San Francisca v Tokio in nazaj, se je danes prvič dvignilo v zrak in je svojo 38-minutno preizkušnjo uspešno prestalo. Zračni orjak, ki Tnore prelete-ti 10,000 milj brez pristanja in čigar bombni tovor znaša nad 30 ton, je bil zgrajen v zrako-plovni tovarni Consolidated Vul-tee Aircraft Co., v Fort Worthu. Prva preizkušnja je bila izvršena. na letalskem polju poleg tovarne. Podrobnosti konstrukcije novega bombnika, za katerega so bili izdelani načrti ob času, ko je izgledalo, da se utegne Anglija zrušiti pod navalom nemške zračne sile, so absolutno tajne. Rečeno je, da bodo detajli o novem letalu dani v javnost koncem septembra. Ovoje letal dospelo h Honolula brez pilotov MUROC, Cal., 6. avgusta — Armadne oblasti so danes naznanile, da je dospelo na zračno bazo, ki se nahaja sredi tukajšnje pustinje, dvoje letal, ki sta napravili 2,400 milj dčlgo vožnjo iz Havajskih otokov v Zedinjene države brez pilotov. Obe letali, bombnika tipa B-17, sta bili vodeni na svojem poletu od matičnih letal, ki so plula od 200 čevljev do tri milje daleč od brezpilotnih letal. Polet je trajal okrog 15 ur. Na glavnem stanu armadne zračne sile v Washingtonu je bilo naznanjeno, da je ta polet pokazal, da ni daleč čas, ko se bo moglo potom indirektne kontrole voditi k tarčam cele jate bombnih robotnih letal. "PRICE JEHOVE" SO PROTI ZDRUŽENIM NARODOM N. H. Knorr iz Brooklyna, N. Y., ki je predsednik organizacije "Prič Jehove," je v govoru pred svojimi privrženci v Clevelandu izjavil, da je organizacija Združenih narodov "svetovna zarota proti Kristusovemu kraljestvu na zemlji." 'Govor je slišalo 55,000 delegatov, ki so prišli na konvencijo iz vseh delov Zedinjenih držav, nekaj pa jih je tudi iz inozemstva. PRED STAVKO MORNARJEV NA VELIKIH JEZERIH CIO National Maritime linija je odredila za 15. avgusta stavko mornaričnih delavcev na Velikih jezerih. Zvezne oblasti v Washingtonu so na delu, da spor med delavci in 10 parobrodnimi družbami izravnajo in tako preprečijo zastoj jezerskega prometa, ki bi resno zadel vso industrijo. MONOPOL V ODVISNIH ZALOGAH ALUMINIJA PREDMET PREISKAVE Iz Washingtona se poroča, da je zvezna tajna služba dognala, da je mala skupina veteranov in podjetij potom zakulisnih mahi-nacij dobila monopol nad odvisnimi zalogami aluminija, ki so preostale od vojne produkcije. V tej zvezi je administracija za vojno imovino odredila, da se ustavi vse prodaje aluminija štirim podjetjem in trem posameznikom v državah Missouri, Kansas, Texas in Idaho. KONSERVIRANA HRANA SE BO PODRAŽILA WASHINGTON, 8. avg. — Uradniki Office of Price Administration so danes dovolili povišanje cen pri prodaji na drobno za več vrst konservirane hrane in zelepjavBj da se nadomesti izdelovalcem dohodke vladnih dodatkov, ki so bili ukinjeni. Za 1 do 2 centa se bo podražila kanta koruze, graha, paradižnikovih izdelkov in zmrznjene koruze ali graha. POTOPLJENA JAPONSKA PODMORNICA NAJDENA LONG BEACH, Cal., 8. avg. — Tonga Stainbrook, bivši mornariški potapljač, je našel blizu obale p r i Long Beach, Los Angeles v 180 čevljev globoki vodi neko potopljeno japonsko podmornico. Menijo, da je to podmornica, ki je torpedi-rala na 24. decembra 1941 par-nik Absaroka, ki je bil naložen z lesom. Stainbrook si je od mornaričnih oblasti izposloval dovoljenje za dvignjen je podmornice. IŠČE BRATA Mrs. Jennie Zakrajšek, 449 E. 158 St.,. je prejela pismo od Alojzija Škerlj iz Topolca pri Ilirski Bistrici, ki prosi, da bi poizvedela za naslove njegovih dveh bratov Toneta in Jožeta Škerlj, p. d. Pranetova iz Topolca. Pred leti sta živela v Expor-tu, Pa., kjer sta bila na stanovanju pri Mrs. Mary Jenko, materi Mrs. Zakrajšek. Ako sama to citata naj se obrneta na zgornji naslov, ali pa če kdo ve kje se nahajata, je prošen, da sporoči njiju naslov. STUDIO BO ZAPRT Beros Studio na 6116 St. Clair Ave. bo zaprt od ponedeljka 12. avgusta in vključivši petka, ter bo zopet odprt v soboto, 17. avgusta. v BOLNIŠNICI V ponedeljek je bil odpeljan v St. Alexis bolnico George Bo-har, sin Mr. in Mrs. Nick Bo-har, 1103 E. 64 St., ki je zbolel za pljučnico. Sedaj mu gre na bolje in prijatelji ga lahko obiščejo. Boharjevi vodijo lepo-tilni parlor v SND. Želimo mu, da bi čim preje popolnoma okreval! Debata glede j^cedure na mirovni konferenci obnovljena Duševna preiskava za morilca Heirensa DODATEK V poročilu podr. št. 48 SANS je bilo izpuščeno ime Mr. in Mrs. Jack Marinko, ki sta darovala $10 za otroško bolnišnico mesto venca za pokojno Mary Korošec. Irski dramatik George Ber-, nard Shaw, čigar odrska dela J živa jo svetoven sloves, je pred kratkim čil in veder obhajal svoj 90. rojstni dan. Shaw je neprekosljiv mojster satire, s katero je neizprosno posegel v vse plasti človeškega udejst\'ovanja. Pred leti je bil v Rusiji in po povratku je dejal: "Boljše odnošaje s Sovjetsko zvezo bomo imelj, kadar jo !)omo nehali obrekovati." Pogon strojev z atomsko silo PITTSBURGH, Pa. 8. avg. — Dr. J. A. Hutcheson, eden izmed direktorjev Westinghouse Research Laboratories, in C. F. Wagner, Central Station inženirskega oddelka iste družbe, sta danes napovedala, da se bo atomska energija ik proizvodnjo elektrike hitreje uporabila, kot misli večina ljudi. Centrala za proizvodnjo elektrike, ki bo rabila atomsko energijo, bo štirikrat več stala od sedanje vrste, ko se rabi premog za kurivo, toda bo nekoliko cenejša v obratovanju. Znanstveniki morajo premagati še nekatere tehnične zapreke, ki bolj ovirajo uporabo atomske energije, kot pa ekonomski problem. PAKETI ZA JUGOSLAVIJO Pred par dnevi smo poročali, da je sedaj dovoljeno pošiljati v Jugoslavijo pakete, ki ne presegajo 44 funtov, kar je bilo do ;edaj dovoljeno samo poslati 11 funtov. Ker ni bilo podanih drugih informacij glede velikosti paketov, smo se tozadevno informirali na pošti, kjer so izjavili, da velikost paketov ne sme presegati skupno 72 in če v v premeru in dolžini, oziroma da se ni napravilo nikake spremembe na meri paketa, pač pa samo na teži. POP KONCERT Jutri večer bo nastopila pri "pop" koncAtu v mestnem avditoriju Miss Podiš, ki bo v letošnji sezoni v drugič nastopila. Te vrste koncerti se zadnja leta vršijo vsako poletje pod pokroviteljstvom Musical Arts družbe in pod dirigentom Dr. Riidolph Ringwalla. Zaključni koncert bo v sredo večer, 14. avgusta, l!o bosta nastopila so-pranistinja Margaret Krall in tenor Robert Marshall. NA POČITNICAH Iz Atlantic City, N. J., kamor sta se podale na počitnice pozdravljate Miss Mamie Bokal, 731 E. 157, St., in Miss Millie Bartol, ki je zaposlena kot lepo-tičarka v Boharjevem Beauty parlorju v SND. Tja so se podale z letalom ter pišeti, da razen male neprilike radi megle, je bila vožnja prav prijetna, želimo jima mnogo zabave in razvedrila! CHICAGO, 8. avgusta — Danes je jDila odrejena preiskava tef duševno stanje 17-letnega dijaka Williama Heirensa, ki je oblastim priznal, da je hladno-ifrvno umoril šest-letno Suzano Degnan, in da je tudi odgovoren za umor dveh mladih čikaških žensk, bivše članice WAVE mor-naričnega oddelka Mrs. Josephine Ross in Frances Brown. Zdravniki sodijo, da je Heir-ens "razdvojena osebnost."^ Fant se obnaša v ječi popolnoma mirno in je skoro s ponosom razodel vse podrobnosti treh umorov. TRETJA PREIZKUŠNJA ATOMSKE BOMBE JE DOLOČENA ZA APRIL ^ BIKINI, G. avgusta — Podad-niral Blandy je danes pred po-vratkom v Zedinjene države z večino mornaričnega osobja izjavil, da se bo po obstoječih načrtih tretja preizkušnja atomske bombe izvršila 1. aprila. Pri tej preizkušnji bo atomska bomba zopet eksplodirana pod morjem, in sicer V globočini 3,000 ieVljev. . Blandy je rekel, da so večji načrti samo še na papirju, da pa se bo pri tretji preizkušnji naj-iorže rabilo 15 do 20 bojnih la-lij kot tarče. ODSLOVLJENI RADI POMANJKANJA USNJA COLUMBUS, O., 8. avgusta. — Vodstvo štirih tovarn čevljev v tem mestu je sporočilo, da bodo koncem tega tedna odslovili 4,000 delavcev iz svojih čevljarskih tovarn radi pomanjkanja usnja. NOVA METODA ZA PRIDOBIVANJE OLJA Sherwin-Williams Co. v Clevelandu bo spravila v obrat nove izboljšane metode pridobivanja olja iz lanenega semena, bombažnega in drugih vrst, ki se ga pridobiva iz zrn ali semena. Na nov način se bo dobilo iz semena 6 in pol odstotkov več olja, ki se ga rabi za začimbe, milo, pecivo ali za barvo, radi česar se pričakuje, da se bo izdelalo iz tega olja dodatnih 40 milijonov funtov več izdelkov, kot pa se jih je do sedaj. ZRAČNA ZVEZA MED NEW YORKOM IN ALASKO NEW YORK, 8. avg.—Uradniki Northwest Airlines sporočajo, da se bo uvedla nova zračna zveza med New Yorkom in Anchorage v Alaski v teku 6 tednov. V ta namen se bo rabilo letalo Douglas s štirimi motorji za 44 ljudi, ki bo napravilo vsak dan eno obratno vožnjo. Jih veseli letalstvo Lajtnant David H. Thomas z armadne rekrutske postaje, 1268 Ontario St., v Clevelandu je dejal, da 10 odstotkov re-krutov za vojaško službo želijo postati letalci in padalci iz letal, odkar se je upeljalo 18 ali 24-mesečna služba pri gliderjih ali parašutistih. Ta teden so se za tako službo vpisali poleg drugih tudi naši slovenski fantje in sicer: Joseph F. Brian, 14606 Pepper Ave., in Anthony J. Rutter, 15944 Whitcomb Ave., ki sta stara po 17 let. PIKNIK SLOVANA Pevski zbor Slovan priredi v nedeljo popoldne piknik na vrtu Slov. društvenega doma na Recher Ave., na katerega prijazno vabi vse prijatelje petja. Poskrbelo se je, da se bo prvovrstno postreglo vse posetnike; za plesaželjne bo pa igrala dobra godba. V slučaju, da bi vremenski bogovi nagajali, se bo zabava vršila v mali dvorani. Torej, za lepo razvedrilo v nedeljo, posetite "Slovane". Molotov iznova dvignil zahtevo za dvetretjinsko pravilo, nakar ga je Evatt obtožil, da vodi "filibuster" PARIZ, 8. avgusta—Debata o proceduri mirovne konference se je danes obnovila, ko je sovjetski zunanji minister Molotov iznova dvignil vprašanje sklepčnosti, nakar ga je avstralski zunanji minister Evatt obdolžil, da njegova taktika predstavlja to, kar je v nekaterih deželah znano kot "filibuster." Molotov je izjavil, da sta*-——-- A.rnerika in Britanija napravili veliko napako, ko se je po njunem prizadevanju sprejel brit-3ki dodatek, po katerem se daje konferenci pravico, da svetu zunanjih ministrov daje priporočila glede mirovnih pogodb s satelitskimi državami z navadno in dvetretjinsko večino, ter zahteval, da se na celi črti upošteva pravilo dvetretjinske sklepčnosti. Sklepi z enim glasom večine ne bodo sprejemljivi Sovjetski zunanji minister je opozoril, da se utegne zgoditi, da bo konferenca sprejela važne sklepe s samo enim glasom večine, kar bi pomenilo, da bo 11 narodov diktiralo svojo voljo 10 narodom. , _.Pptem. pa.je pristatv^, da st|a Amerika in Britanija nastopili skupno za pravilo navadne večine, ker morda pričakujeta, da bosta s tem dosegli odobritev zanje zaželjivih sklepov. Vsled nove debate je nastala možnost, da se bo na plenarni sen konference obnovila trpka borba, o kateri se je mislilo, da je bila končana, ko je odsek za pravila sprejel britski dodatek o proceduri konference. Kardelj podal svarilo glede sprejetega britskega dodatka Načelnik jugoslovanske delegacije Edvard Kardelj je v govoru, v katerem je zagovarjal stališče Molotova, poudaril, da ako bo konferenca sprejela sklep, katerega je sprejel odsek za pravila, tedaj bo Jugoslavija mogla še nadalje udeleževati se dela konference edino le z "močnimi rezervacijami," oziroma se dejansko ne bo smatrala vezano po sklepih, ki bi bili sprejeti z navadno večino glasov. Plenarna seja konference se je odgodila ob 7:10 zvečer. Pred odgodenjem je bilo naznanjeno, da bodo jutri k predmetu govorili ameriški tajnik ByiXes in predstavniki Ukrajine in Belo-rusije. DEKLE JE NAŠLO SMRT V LETALSKI NESREČI ARAMDA, Mich., 8. avgusta Danes se je tu ponesrečila 17-letna letalska učenka Dorothy Lloyd, katere letalo je treščilo na zemljo v bližini njenega doma. Nesrečo sta videla njen oče in mati. RAZPRODAJA OBLEKE Jutri se bo pričela v Anžlo-varjevi trgovini na 6202 St. Clair Ave. velika čistilna razprodaja na obleki, suknjah, klobukih itd. Vse bo prodano po znižanih cenah. GOV. LAUSCHE SKLICAL IZREDNO ZASEpANJE COLUMBUS, 8. avgusta—Go-verner Frank J. Lausche je danes sklical državno zakonodajo v izredatf Nasedanje za 20. avgusta, kateremu bo predložil načrt, da se ohijski zakon za starostno podporo spravi v sklad z tozadevnim zveznim zakonom in izposluje zvišanje mesečne pokojnine iz $40 na $50. SPORAZUM DOSEŽEN V LAMSON STAVKI Pri Lamson & Sessions Co., je trajala stavka 115 dni. Končno so se delodajalci in vodstvo unije sporazumeli pozno v četrtek zvečer. Sporazum bo predložen unijskim delavcem Local 217 UAW-CIO v presojo v soboto ob 2. uri popoldne na shodu, ki se vrši' v CIO dvorani, 1000 Walnut Ave. Ako bo sporazum odobren od strani članstva unije, se bo v ponedeljek pričelo z delom. STAVKA PRI NATIONAL SCREW SE NADALJUJE Med delodajalci National Screw & Mfg. Co., in delavskimi predstavniki je še zadnji teden prišlo do navideznega sporazuma, ki je bilo predloženo članom unije v odobritev. Kot trdijo delodajalci, predstavniki unije članstvu niso priporočili v odobritev sporazuma in tako je stavku joče delavstvo za-vrglb z glasovanjem dosežen sporazum in stavka se nadaljuje. ZAROKA SEJA ODBORA ZA VOJAKE Jutri večer ob 7:30 uri se vrši seja odbora za vpostavitev spomenika v spomin vojakom v okrožju SDD na Waterloo Rd. Prosi se vse društvene zastopnike in člane, da se udeležijo, ker je seja važna radi priprav za proslavo, ki se vrši ta mesec. VILE ROJENICE Vile rojenice so se zglasile pri družini Andrew in Mildred Slo-gar na 1106 E. 63 St. in pustile v spomin krepkega sinčka. Mati, ki je hči Mrs. Antonije Kocjan- ' Zaročila sta se Miss Justine : čič iz Bridgeporta, Ohio, in dete I Dolenc, hčerka Mrs. Apoloni je: se dobro počutita in se nahaja-; Dolenc, 758 E. 95 St., in Mr. Jo- ta v Glenville bolnišnici. Cesti- iseph Fabry. Bilo srečno! tamo! STR AN 2 ENAKOPRAVNOST 9. avgusta, 194l( "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 4231 ST CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Usued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto) For Half Year—(Za pol leta) For 3 Months—(Za 3 mesece) By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year—(Za celo leto) For Half Year—(Za pol leta) . For 3 Months—(Za 3 mesece) $7.00 4.00 2.50 $3.00 4.50 2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year—(Za celo leto) —- For Half Year—(Za pol leta)--- .$9.00 - 5.00 Entered, as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1879. 104 POČITNIŠKE KOLONIJE ZA OTROKE V SLOVENIJI O veliki skrbi, katero posveča vlada Slovenije mladini, priča poročilo o počitniških kolonijah, ki ga je priobčil "Slovenski poročevalec" 26. junija t. 1. Tam čitamo: V poletnih mesecih, do pričetka novega šolskega leta, bosta socialno ministrstvo in Glavni odbor Ljudske mladine Slovenije poslala na taboren je pionirje do 14. leta, skupino 8000 otrok. V poštev pridejo predvsem otroci iz večjih mest in industrijskih centrov ter šibki in bolni otroci s podeželja. Socialno ministrstvo je organiziralo zdravilišča v glavnem na morju, in sicer v Strunjanu, Portorožu in Novi ter gorska zdravilišča v Preddvoru, Kamniku, blizu Kranja itd. V teh zdraviliščih, kamor bodo poslani le najbolj potrebni, se bodo otroci res popravili in se zdravstveno opomogli. Ker so velike težkoče pri oskrbovanju teh zdravilišč, ne bodo mogli iti letos na letovišče vsi tisti, ki bi bili zdravljenja potrebni ampak le omejeno število. Iz Ljubljane jih bo poslanih 400, iz ljubljanskega okrožja 80, z ozirom na to, da tukaj niso otroci zdravljenja tako nujno potrebni, iz novomeškega okrožja samo na morje 100, iz celjskega 35 in iz mariborskega okrožja 50. V Strun j an bo poslanih trikrat po 60 otrok, v Portorož trikrat po 70, v šolo v Kamniku trikrat po 100 otrok in približno tako število tudi v Preddvor. V šoli blizu Kranja bo nameščenih 900 naših primorskih bratcev, v Novi pa 300 hrvatskih sirot in žrtev fašističnega terorja. Za bolne mlade aktiviste pa bo tudi Ljudska mladina preskrbela primerno okrevališče v Poljčah pri Begunjah in za vajence v gradu Borlu pri Ptuju. Naša oblast je z vsemi močmi podprla načrt, da se izvede čim širša kolonizacija bolnih otrok, vendar število sprejetih otrok še ne odgovarja vsem potrebam. Še mnogo je takih, ki bi potrebovali zdravstvene pomoči in oddiha, toda že to, kar moremo danes nuditi, so veliki uspehi, saj so letos komaj prve počitnice po osvoboditvi. Mnogo večje število otrok pa bo odšlo na taboren je in počitek v razne kraje po Sloveniji. Po vseh okrožjih je socialno skrbstvo oskrbelo domove, kjer se bodo otroci razvedrili in naužili čistega zraka. Ljubljana je organizirala dva lepa domova v Medvodah za 200 otrok in v Škof j i Loki za 300 otrok. Ljubljansko okrožje bo poslalo na letovanje 603 otroke, celjsko iz Trbovelj 900 in iz Celja 400' otrok. Prav tako je poskrbelo za letovanje tudi mariborsko in novomeško okrožje. Glavni odbor Ljudske mladine Slovenije pa bo sam koloniziral nad 6000 otrok, ki bodo odšli na letovanje 10. julija. Otroci bodo nameščeni po raznih gradovih ter šolah, in sicer v graščini pri Rušah, v gradu Viltušu pri Mariboru, v šoli pri Ormožu, v gradu Velika nedelja pri Ormožu, v gradu Mokrice na Krškem polju, v Polhovem gradcu, v gradu Bistri pri Vrhniki, v nekaterih šolah na Pohorju, v šoli v Ribnici na Dolenjskem, v Zovneku pri Braslovčah, v Marija dvoru pri Zidanem mostu in še v drugih primernih gradovih in stavbah. V teh mesecih bodo predvsem organizacija in voditelji kolonij polagali veliko pažnjo na vzgojo otrok. Iz mladega rodu je treba vzgojiti nove ljudi, novi svet. Ce pa hočemo izgraditi novega človeka, moramo v njem vzbuditi hov odnos do sočloveka, vzgajati ga moramo v ljubezni do svojih tovarišev. V takih odnosih bo mladina pomagala svojim bližnjim in nič več ne bo prišlo do medsebojnega izkoriščanja. Pionirji, ki bodo živeli skupno, bodo lahko utrdili in poglobili to iskreno tovarištvo. Poleg tega bodo vzgojitelji zlasti vzgajali mladino in pionirje v ljubezni do svojega naroda in domovine in zlasti v ljubezni do učenja in znanja. 2e otroci se morajo zavedati, da se učijo zase, da se učijo za to, da bodo nekaj znali, ko postanejo veliki in da bodo s svojim znanjem koristili človeštvu. Vzbuditi jim moramo veselje in željo, da bi čim več znali in se čim bolje učili. Toda tega ne bomo dosegli z nadležnim prigovarjanjem na konkretnih primerih. Vzgojitelji, ki bodo skrbeli za pravilno vzgojo naših najmlajših v počitniških kolonijah, so že dobili primerna navodila, saj je GO v ta namen imel z njimi že potrebni vzgojno-politični tečaj in je izbral za to le najbolj sposobne vzgojitelje in mladinske aktiviste. Pionirji bodo imeli med temi počitnicami vse ugodno- Zadružni kapitalizem Ponatis iz "Slovenskega poročevalca" Pod gornjim naslovom prinaša "Nova zadruga" članek J. Fe-licijana v zvezi s pozivom dr. Le-meža zadružnim aktivistom, ^naj se varujejo pred zadružnim kapitalizmom stare dobe, ki hoče dobivati svoj izraz tudi v nekaterih izrodkih nove zadružne organizacije. Poziv dr. Lemeža je imel velik odziv in je marsikje prinesel razčiščenje nazorov. Ponekod pa so gospodarsko šnje zaloge blaga, ki je vsak dan manj kuratno, blaga, ki so ga morale prevzeti (na primer kon-1'ekcijo). Upoštevati moramo nagli dvig proizvodnje naših tovarn, ki stalno znižujejo cene proizvodom. Tu bo nastalo vprašanje, kako kriti razliko v ceni starega blaga, ki ga bo treba prodajati po novi ceni, čeprav je bilo dra- go plačano. ne dovolj razgledani ljudje, ki so j Končno moramo presojati do-sicer navdušeni za vse dobro, v | biček v razmerju z obsegom posvoji vnemi šli predaleč in so že I slovanja. Ce ima na primer za- hoteli označevati zadružno organizacijo za kapitalistično, če je le ižkazala dobiček v bilanci. Naš državni in zadružni sektor sta še mlada. V obeli je precej napak. Zato je treba naš politični kader usposobiti za realno gospodarsko gledanje. Preteklo leto so zadruge izkazale aktivne bilance. Lahko smo zadovoljni, da nismo doživeli katastrofo deficita, kajti zadružni sektor je bil tisti, ki je moral v prvih trenutkih po osvoboditvi prevzeti razdelitev blaga v svoje roke, in to brez glavnice, prevoznih sredstev in strokovnih moči. Obenem je moral zbirati članstvo in ga pripravljati na to, da je vplačevalo deleže. Lepi milijoni ljudskega imetja bi bili uničeni, če ne bi takrat priskočile zadruge. Iz prvotnih težav in zmede so zadruge vendar izvozile z aktivnim bilancami. Ob presoji bilanc je treba imeti pred očmi, da je velika razlika med novo in staro zadrugo. Danes se ne knjižijo vsote v skrite fonde, ne delijo se nagrade, ne dela se s provizijami. Ce zadruga zabeleži dobiček, ima od tega koristi naše ljudstvo, in nihče drugi; v obliki davka gre dobiček v korist celote, v obliki rezervnega sklada v korist zadružni skupnosti. Kapitalistično se lahko označi ono zadružno podjetje, ki bi zaradi dobička navijalo cene, kajti s cenami moramo iti navzdol. Ne morajo pa veljati za kapitalitična ona zadružna podjetja, ki ob požrtvovalnosti uslužbencev dosežejo prebitek. Nepremišljeno bi ravnala zadruga, ki bi šla s cenami tako navzdol, da ne bi zaslužila za režijo. Kakor je obsojati zadruge, ki zahtevajo previsoke cene, tako je enako obsojati tudi one, ki so pri režiji "velikopotezne" in zaradi tega ne morejo znižati cen. Naše zadruge imajo od meseca do meseca več izkušenj, na podlagi katerih lahko kalkuli-rajo za bodoči mesec. Seveda pa je treba pri nekaterih zadrugah druga devet poslovalnic in doseže 350,000 dinarjev čistega dobička, odpade na eno poslovalnico okrog 40,000 dinarjev. Računajmo, kakšen bi bil trgovčev prebitek na primer v kraju, kjer je poslovalnica prevzela posle treh prejšnjih trgovin. Zaslužek zadruge je v mnogih primerih uspeh pridnega dela nameščencev in dobrega vodstva, ki je znalo zniževati režijo, kar je omogočilo, da je bila zadruga s svojim blagom vedno cenejša. Z neupravičeno kritiko zadrug, ki v redu poslujejo, napeljujemo vodo samo na mlin špekulantov. Naši politični aktivisti se morajo podrobno zanimati za zadružno življenje, da bodo lahko posegli vmes v onih primerih, kjer je kritika potrebna in bodo razkrinkali tiste odbore, ki zanemarjajo svoje dolžnosti. Pomoč, naših političnih aktivistov pa je zlasti potrebna nabavnim in prodajnim zadrugam. Članstvo teh zadrug je treba pripraviti do plačila višjih deležev, ki bodo dali zdravo osnovo za poslovanje. . . Mladina zbira sredstva in si postavlja naloge za bodoče delo Ponatis iz "Slovenskega poročevalca" ' v izvajanju sklepov tretjega mladinskega kongresa se je tudi mladina Slovenije s pravim tekmovalnim poletom vrgla, da bi dosegla v mladinskem tednu čim lepše in zadovoljivejše uspehe. Mladinski teden je posvečen ne samo seznanjanju mladine s sklepi kongresa, marveč tudi zbiranju sredstev, ki naj omogočijo izvedbo zastavljenih nalog. Ob enem pa si mladina po svojih organizacijah sestavlja načrt bodočega dela in določa obveznosti, ki jih hoče izvršiti. Že prvi dan doseženi uspehi pričajo o zavednosti in delovnem poletu naše mladine. Mladinci in mladinke so nabrali tega dne v ljubljanskem okrožju nad 200,000, v Ljubljani sami pa nad 500,000 dinarjev. Mladina četrti Tabor je sama zbrala 200,000 dinarjev. Veliko razumevanje za to akcijo je pokazal tudi okrožni odbor Osvobodilne fronte v Ljubljani, ki je poklonil mladinski organizaciji 50,000 dinarjev. V mariborskem okrožju prvi nabrali okoli 200,GOO dinarjev, v celjskem pa 80,000 dinarjev. Zbirka novomeške mladine je dosegla prvi dan lep znesek 65,000 dinarjev. Uspeh zbirke dokazuje, da je mlai^na naletela povsod na razumevanje in da se ljudje zavedajo tega, da s tem, da podpirajo mladinsko organizacijo, pomagajo obenem pri obnovi, ' Drugi dan mladinskega tedna 30 bile po vseh okrožjih in okrajih mladinske konference, na katerih so si sestavili načrte za bodoče delo in določili točne ob- Pri tem je sodelovala vsa mladina, tako da so napravljene obveznosti vseskozi realne. Mladina Sevnice je sklenila, da bo napravila 40,000 delovnih ur za popravilo vodovoda, ceste in izgradnjo kopališča. Bizelj-ska mladina bo v 50,000 delovnih urah obnovila porušeno in požgano Račjo vas in Novo vas. Pomagala to tudi pri zgraditvi sadnih sušilnic in sodelovala pri popravilu cest. Mladina iz Rake bo pripravljala drva in les za obnovo poškodovanih domov. Pripravili bodo 210 kubičnih metrov lesa. Vse to hočejo izvršiti v 7,C00 delovnih urah. tudi upoštevati, da imajo precej- veznosti, ki jih hočejo izpolniti. sti. Tu se bodo razvedrili, se igrali, gojili fizkulturo, učili se bodo dela in imeli najskrbnejšo zdravniško nego. V vsaki koloniji bo namreč tudi član vodstva odgovarjal za zdravstvo. Vsak teden pa bodo imeli pionirji tudi zdravniški pregled. Socialno ministrstvo in GO ljudske mladine imata pri organizaciji in tehničnih pripravah vseh kolonij nekatere težkoče. Glede stanovanj je stvar urejena in tu so zlasti pomagala prosvetno in kmetijsko ministrstvo, ki sta dala na razpolago šole in gradove. Problem in težkoče pa so še v preskrbi posode, postelj, žimnic in druge opreme. Toda vse te težkoče bo mladina s pomočjo naših oblasti in organizacij OF ter AF2 premostila. Nujno je, da mladinskim aktivistom pri organizaciji pomagajo zlasti ljudski odbori in organizacija AF2, ki ima v tem pogledu največ možnosti in lahko največ koristi. V območju tistih krajev, v katerih bodo kolonije, je treba našo mladino podpreti. Pa tudi starši teh otrok, ki bodo odšli na letovanje, naj dajo otrokom vse potrebno s seboj, da ne bo po nepotrebnem skrbi in stroškov. Predvsem je važno, da prinesejo otroci s seboj objavnico, na podlagi katere bodo prejemali hrano, zdravniško spričevalo, primerno število oblek, dva para perila, dve rjuhi, odejo, po možnosti slamnjačo, zvezek, svinčnik, krtačko za zobe, milo in druge potrebščine. Na ta način bomo organizacijo razbremenili marsikakih skrbi. S takimi načrti in učinkovitimi pripravami, kjer nam bodo pomagali prav vsi, bomo dosegli velik uspeh. Mladina iz Cerkelj bo popravila cesto na Opatovi gori in pri mostu čez Krko. Vsa dela bodo opravili v 10,000 delovnih urah. V Črnomlju gradi mladina tovarno sadnih sokov "Belsad," suhorska mladina pa bo pomagala. Sodelovali bodo tudi polno-številno pri zgraditvi vodovoda. Nudili bodo vso pomoč v vojni prizadetim družinam. V Semiču so se obvezali mladinci in mladinke, da bodo pomagali onim družinam, katerih sinovi in hčere so na gradnji mladinske proge Brčko-Banovi-či. Mladina iz St. Janža bo v 250,000 delovnih* urah očistila 150 hektarov gozda. V večjih krajih bodo organizirali sadjarske, vrtnarske, kuharske in šivalne tečaje. S pionirji bodo jeseni zbirali gozdna semena. Mladini vneto pomagajo zlasti tudi sindikalne organizacije. Tako je sin.dalna podružnica v Trbovljah darovala za mladinski teden 120,000 dinarjev, sindikalna podružnica v Velenju pa bo ves teden delala nadure v korist mladinske organizacije. Pri prireditvah hvalevredno pomagajo tudi AF2 in druge množične organizacije. Zadnje dni mladinskega tedna naj izkoristijo za poživitev dela tudi tam, kjer doslej še niso posebno aktivno nastopili. Naj pomagajo vsi, da bo mladinski teden zares velika manifestacija dela! Prispevajte otroško bolnico v Sloveniji! Poš+ena dvojica želi dobiti v najem eno sobo z dvemi posameznimi postelji ali eno dvojno posteljo; v okolici Euclida. Kdor ima za oddati, naj pokliče IVanhoe 9619. Zaposlen zakonski par želi dobiti v najem stanovanje s 3 — 5 sobami, opremljene ali ne opremljene. Finančno zanesljiv par brez otrok ali domačimi živalmi. Naslov se naj pusti v uradu tega lista. ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 st. ciiair avenue JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE. ENdlcott 0583 Avtomobili In bolniški voz redno In ob vsaki url na razpolago. Ml amo vedno pripravljeni z najboljfo postrežbo. COLLINWOODSKI URAX>: 452 East 152nd Street TeL; KEnmore 3118 AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago FRANK STRUMBLY Stavbeni kontraktor HIGHLAND RD. — HIGHLAND HEIGHTS Tel.: Hlllcrest 225 W 5 Gradimo za veterane nove hiše, pod $10,000 vrednosti. Prenovimo in popravimo stare hiše. Cene so zmerne, delo prvovrstno in zadovoljivo. Preskrbimo posojila za veterane, ki si želijo zgraditi svoj lastni dom. NAZNANILO IN ZAHVALA S žalostnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je nemila smrt odvzela iz naše družine in izgubili smo našega ljubljenega in nikdar pozabljenega soproga in dragega očeta Frank-a Jereb kije po štiri mesečni bolezni spreviden s svetimi zakramenti za umirajoče zatisnil svoje trudne oči v bolnišnici dne 7. julija 1946 v starosti 57 let. Rojen je bil na Žirovskem vrhu, fara Žiri. Po opravljenih cerkvenih obredih v cerkvi Sv. Vida smo ga položili k večnem počitku dne 10. julija 1946 na Calvary pokopališče. Tem potom se prav prisrčno zahvaljujemo Rev. Victor Tomcu, za opravljene molitve ob krsti, za spremstvo iz Jos. Žele in Sinovi pogrebne kapele v cerkev in na pokopališče, za opravljeno sveto mašo in ganljive cerkvene pogrebne obrede. Prav iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so nam bili v prvo pomoč in tolažbo in nam kaj dobrega storili na en način ali drugi v tem žalostnem času, kakor tudi vsem, ki so ga prišli pokropit in se udeležili svete maše in pogreba. Ravno tako izrekamo našo zahvalo vsem onim, ki so dali in ki so bili pripravljeni darovati kri, da bi pomagali še ohraniti mu življenje. V globoki hvaležnosti se želimo zahvaliti vsem, ki ste položili krasne vence cvetja h krsti pokojnega obenem tudi vsem, ki ste darovali za svete maše in za različne namene njemu v spomin. Upoštevalo se bo in izpolnilo vaše želfe, kakor tudi vsem, ki ste dali svoje avtomobile v poslugo pri pogrebu. Vsi ti različni izrazi sočutja so bili dokaz vaše ljubezni in spoštovanja do pokojnega ter nam v tolažbo. Hvala tudi članom duštva Slovenec št. 1 SDZ, ki so spremljevali in nosili krsto ter ga položili k prezgodnjem večnerii počitku in za točno izplačilo posmrtnine. Nadalje naj bo izrečena naša iskrena zahvala pogrebnemu zavodu Joseph Zele in Sinovi za vljudno postrežbo in izvrstno urejeni pogreb 'v našo vsestransko zadovoljstvo. Tebi, ljubljeni in nepozabni soprog in oče, pa želimo, da se spočiješ sedaj, v hladni ameriški zemlji, ker prestal si težnjo in tugo tega sveta. Sedaj se pa raduješ v nebeškem kridjestvu, kjer ni ne trpljenja in ne solz. Tvoj grob bomo obiskovali in spomin na Tvoje dobro srce bomo ohranili med nami dokler se ne snidemo s Teboj na kraju večnega miru. Žalujoči ostali: MARY JEREB, soproga; FRANCES ZUPANCIC, STELLA BARSTOW, MARY YERAJ in OLGA JEREB, hčere; ALBERT, ELMER in STANLEY, zetje; PATRICIA in NANCY, vnukinji; DENNIS in JEFFREY, vnuka. Cleveland, O. 8. avg. 1946. m 3. avgusta, 1946 enakopravnost STRAN 3 BUDfflN DEMANT GUSTAV LE ROUGE (Nadaljevanje) Hripav, komaj razumljiv glas Je začel prihajati iz stisnjenega grla All-Maha, toda radža jecljanja ni mogel razumeti. — Govori palisko narečje, je razložil Jaghir, hočem vam prevesti. Pravi, da so demant ukra-^'^^ii^astiji Ming, da je potem prišel v roke gusarju in da ga ®®