., Kupujte
toJNE BONDEI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu _so uspešni
OPRAV
29^' XXVII.—LETO XXVII.
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Kupujte
VOJNE BONDEi
The Oldest Slovene Daily 'in Ohio
Best Advertising Medium
Teheranska konferenca se je bavila ^ okupacijo Nemčije od strani velesil
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK) JANUARY 21, 1944
ŠTEVILKA (NUMBER) 17
Washington. — "the Ar-:
y and Navy Journal" poroča v()'	(1^ je bila po-
JOa okupacija Nemčije pred-razprave na teheranski, lierenci. Stalin, Rooj;evelt in bo	se zed i nil i v tem daj
za gotovo dobo po za-' sovražnosti potrebno,j bo Vsa Nemčija prišla jiod: ®,Jaško kontrolo, koliko časa ® kontrola trajala, odvisij. „ P^ziiejših razgovorov med'
^zniškimi voditelji, v "ačrtu, ki je bil v pretresu Gheranu ima vsaka izmed
Moskvi z očividnim odobravii-niem sovjetske vlade predlagal, ila Poljska namesto izgubljenih vzhodnih provinc dobi vzhodno Prusijo, ki je bila nekdaj poljski teritorij.)
Amerika in Anglija tudi gledale za svojo varnost
NOV ZRAČNI NAPAD RUŠI BERLIN
tleh
tret Hus
zaveznic okupirati eno'
Jino Nemčije.
'Ja pojasnila svoje stališče^
je na konferenci dala j ^^'azumeti, piše omenjeni; Za vojaški žurnal, da sej varnost po vojni ne boj f	izključno na medna-i
80 ".^^'Gpe. Maršal Stalinovo' favljivQ stališče
p --'jivu sia ®'jakom, ako
napram
.....čiAu ne napram polj-'
. ^ Zamejni vladi, je razvidno' Povabila Poljski, da se pri-^
iroH^-	prijateljski po-i
"i med Rusijo in češko. j pri tem je, pravi; vojaški list, da si Sta-' 8 p^Y^adeva rešiti mejni spor v skladu z varnostjo' ter je pripravljen I odovati Poljsko z ozem-na račun Nemčije. (Ka-zuano, je poljski odbor v
kor
^ k odkril obstoj ^^gnetičnega toka
^^kritje obeta prinesti največjih revolucij ^ 'Moderni znanosti
"Postopanje Stalina je z ozi-rom na stališče njegovih zaveznikov popolnoma upravičeno."' piše ameriški vojaški žurnal. "Naši uradni krogi ne puščajo nobenega dvoma, da so močno zainteresirani v pridobitev tujih baz za protekcijo naše he-misfere. Avstralija namerava ustvaiti obrambno zono v južno-zapadnem Pacifiku. In Velika Britanija bo tuc*^ brez dvoma dobila nadalje ttrategične o-brambne postojanke."
"The Army and Navy Journal" pravi, da medtem ko je bil maršal Stalin zelo kritičen giede pomoči, ki jo je Nemčija dobivala iz Turčije, dasiravno je bilo to v skladu s turško nevtralnostjo, pa je sedaj bolj prijateljsko razpoložen napram Ankari in da je priznal, da je nepripravljenost upravičevala odlašanje Turčije z vstopom v vojno.
"Ko bo čas zrel," piše ameriški vojaški list," bo Turčija udarila, kar pozvroča Hitlerju mnogo skrbi, zlasti pa satelitskim državam na Balkanu."
Zavezniška zračna sila razbija tudi Rim. Enajsti masni napad na nemško prestolnico
LONDON, 21. januarja. —, Angleška zračna sila je bila snoči zopet nad Berlinom, ki je i bil to pot tarča enajstega mas-1 nega bombardiranja iz zraka v: kampanji za uničenje nacijske!
Ameriških vojakov ne bodo več uši jedle!
! \^ ILMINGTO^\ Del., 20. Jan. — Uši so bile največja nadloga vn-jakov, kar pomni zgodovina, ampak ameriški vojaki so proti temu sovražniku dobili novega zaveznika. I)u Pont kor-poracija je baš poslala preko morja prvo , pošiljatev nove vrste praskn ki je taka učinkovit, da bo vojak, ki ga poti'ese enkr<\t po obleki, varen pred utimi za mesec dni. Kemični prep^at proti ušem se imenuje D. D. T.
Rdeča vojska je zaprla koridor na severni fronti
V šestih dneh ruske ofenzive na fronti pred Leningradom je padlo 44 tisoč Nemcev; četrt milijona nacijem preti zajetje
Stettinius poživlja
prestolnice, ki se je začela 18 |k poM kOOpCraciji novembra" 1943.	: >	~	^
S Sovjetsko unijo
novembra" 1943.
Nemški radio poroča, da je bilo zbitih 21 angleških bombnikov, kar pa iz zavezniškega stana ni potrjeno.	'
SOPROGA AMERIŠKEGA!
DIPLOMATA OBSTRELJENA
i CHICAGO, 20. Jan. — Snoči'
, je bila v svoji sobi v Drake ho-,
|telu smrtno nevarno obstrelje-l na bogata in družabno odličnai ' Airs. Adelc Born Williams, sta-;	______
la 54 let, žena .lekeea	LONDON, 21. jan. — Rdeča vojska je vcei'aj, šesti
, \ državnem departmentu Zed.- i.,„	^
(h-žav. 1'olicija išče neko dobro-:. " mogocne ofenzive na severni fionti pred Len-
, oblečeno žensko, z rdečo vrtni-	zavzela starodavno trdnjavsko mesto Novgo-
CO v sivih laseh, ki je po sti-elja-, lod, in naznanja se, da je v tem času padlo 44,000 naci-
: nju^jzginila brez sledu. Krogla jev, medtem kb je nedognuno število Nemcev zajetih v
gla- koi'idorju pri Strelni, južnozapadno od Leningrada.
^Ustvenik z Duna- ameriška letala v
napadu na rabaul
NOVA GVINEJA. 20. januarja. — Ameriška letala so vpri-zorila na japonske postojanke v Rabaulu enega najtežjih napadov, katerega se je udeležilo nad 100 letal. Ameriške izgube pa so bile znatno večje kot običajno. , Izstreljenih je bilo 18
.	—	^	J C UllKJ XO
York. — Prof. Felix sovražnih letal, poškodovanih fij,.^'^haft, znameniti dunajski nadaljnih 15, medtem ko se Pa • • -i® času nacijske oku- 12 ameriških letal ni vrnilo na daf^^ zbežal iz Avstrije ter se- svoje baze.
Vgj, Poučuje na Columbia uni-j	-
zif-h'' seji Ameriškega fi-'
društva, podal rezultate gen. eisenhower je v eksperimentov, izvedenih obiskal kralja
laboratoriju v New I t nxTnnxT on •	, •
Hip * katerimi se je glasom p vt ^	~ f
izjave prvič dokazalo	VI je dane., .sprejemen.
""»J magnetičiieea toka. J'™"-''" Eisenhowerja, vr-^	hovnega poveljnika vseh zavez-
i-e 1?	je izjavil dr. Eh- "iških sila na zapadni fronti, v
.	da skozi vesoljstvo ne »^vdijenci v Buckingham pala-
*°%mo električni, temveč tu- f'T' i" '"'"JI
menkovala skoro 20 minut.
(li
^^gnetični toki.

"Ja teorija magnetizma DIREKTOEIJ SLOVENSKEGA
Dr
stara 700 let
elektro-
NARODNEGA DOMA, V MAPLE HEIGHTS
pojem
katg^	je baziral na veri,^
® .le pred 700 leti formuli- Slovenskega narodnega doma na
Kanadčani v akciji
Pri napadu so sodelovali tudi kanadski letalci ter dodali k u-ničenju Berlina, na katerega je bilo v desetih prejšnjih napadih spuščenih okrog 14 tisoč ton bomb, ki so polovico mesta spremenile v razvaline.
Z ozirom na dejstvo, da so snoči vse radijske postaje na kontinentu obmolknile, se sklepa, da je bil to eden največjih napadov, kar jih je bilo podvze-tih do sedaj, in da so bile tarča bombardiranja najbrže poleg Beiiina tudi druga mesta. To je bil 105.^ napad na .glavjigt mesto Nemčije tekom vojne, in poročilo nemškega radija u-stvarja vtis, da je bila noč idealna za napad.
Zavezniški twmhniki nad Rimom
Rimski radio naznanja, da so zavezniški bombniki včeraj zgodaj zjutraj bombardirali predmestja Rima, in da je bil to že dcugi napad na mesto v teku dveh dni. Priznava se, da je napad napravil mnogo škode in da je bilo mnogo oseb ubitih in ranjenih.
Iz italijanske fronte se javja, da se na zapadni obali nadaljujejo ljuti boji. Britske sile so tam včeraj iztrgale Nemcem važno postojanko Minturno.
je Mrs. Williams zadela v I vo. in obtičala v možganih.
!	\	•	' Novgorod so zavzele armade*T
I Danes so detektivi našli na generala K. A.
■ dnu odprtine nekega hotelskega V p oseb- elevatorja revolver, s katerim
Mereckova na Krasnogvardejska, skozi
vse
WASHINGTON
nem radijskem prcjgramu pod- je bila diplomatova žena napa-nnenom "Državni ' department dena. Mož obstreljene ženske,
govori, ki je bil oddajan pre- Fiank Starr Williams, je bivši
teklo soboto po NBC omrežju, ameriški trgovski ataše v Toki- - ---------------,..... i..... g,	^ .
je bil državni postajnik Ed- ju in je dospel v Chicago iz	Estonijo- , m" ^ !
ward R. Stettinius glavni go- Washingtona z letalom ivn- nr^ at	, • ;okrog 20 milj juznozapadno od
vornik. Stettinius, ki je bil pred po strel janju ' i	juzno Leningrada je zajela Nemce, ki
... ^ . ' . ^ I vzhodno	od Leningrada in nje-1 se nahajajo v okrožju Strelne.
(Danes zjutraj se poroča, da;gov padec odpira Rusom pot v'
volhov&ki fronti vspret,iem ma- katerega morajo iti skoro nevru, tekom katerega so	umiku proti E-
prišli Nemcem za hrbet in jih '-T!^)' se hočejo rešiti pognali na beg iz mesta. jzdrobljenju pod ruskim valar-
: jem.
Padec Novgoroda odpira pot \
nastopom svojega sedanjega urada ravnatelj "Lend-Lease" operacij, je nujno pozival k polnemu sodelovanju Amerike z Rusijo ter izjavi;, da bi bila vsaka drugačna politika napram Rusiji "tragična in kolo-salna zmota." ,	j
"Skozi zadnja tri leta .sem tukaj delal v tesni stiki s sovjetskimi prpdstavi^, in .nimam ničesar drugega kot občudovanje za hrabrost, iznadljivost in •jekleno odločnost ljudstva Sovjetske unije," je rekel Stettinius.
je Mrs. Williams umrla.)
Nemško-japonska zarota v Peru
LIMA, Peru. — Peruvijska vlada je naznanila odkritje zarote, v katero so bili zapleteni ■plevilni Nemci in Japonci, z namenom, da ob Novem letu v prizori j o pro-nacijski puO, ki bi strmoglavil vlado, kakor se je zgodilo v Boliviji. Zarotniki so bili aretirani ter bodo deporti-"Po mojem prepričanju nam rani, drugim pa bo ukazano, da more biti samo v korist in ni- zapustijo deželo.
'južno Estonijo. Maršal Stalin}	in mornarica
i je snoči ob padcu NovgoVoda j	j" P"
i objavil dnevno 'povelje ter dal i Sovjetski letalci so zadali tež-, izstreliti topniško salvo zma-^ ke udarce bežečim nemškim ko-!ge.	jlonam, medtem ko je ruska
Na leningrajski fronti so dru- mornarica na Baltiku obstrelje-ge armade pod poveljstvom ge-1 vala nemške obalske linije, med-nerala Govorova, nadaljujoč z tem ko Rusi drvijo naprej in napadi južnozapadno- od Lenin-|dr6bijo Nemce v rastočem tem-grada iu, ji;žuoy.ijhatlua.,o^. Oi^i-jpu.
nienbauma ob Finskem zalivu, '
Poročila 12 jiizne Ukrajine
česar ne moremo zgubiti z nadaljevanjem tesnega sodelovanja med Sovjetsko unijo in Zed. državami sedaj in po vojni. Vsaka druga pot bi bila tragična in kolosalna zmota za obo državi."
preselil urad
Dr. Louis J. Perme sporoča, da je preselil svoj zdravniški u-rad z 15619 Waterloo Rd., na 10535 Carnegie Ave.
POROKA
Na svoj rojstni dan dne 13. januarja se je poročil Lt. Michael I. Lah Jr., z Miss Eda W. Burke, v Wilmington, Dela. Poroka se je vršila po vojaških obredih y armadni kapeli. No-voporočenca sta bila par dni na obisku na domu staršev ženina, pri Mr. in Mrs. Michael I. Lah, 18907 Kildeer Ave. Čestitamo!
Vladno poročilo pravi, dn so zarotniki dan pred novim letom; pripravili proti-židovske izgrede in so upalf, da se jim i)od plaščem nemirov, ki bi sledili posreči izpeljati njihove prevratne namene.
Istočasno so zarotniki razširili lažnjive vesti o izbruhu nemirov v južnem Peru.
Vladna izjava pravi, da so tujci v Peru šli tako daleč, da so se skušali pridružiti drugim elementom, ki so na delu, da upostavijo* proti - demokratske elemente v drugih ameriških deželah, da se je s podvzetimi policijski ukrepi zatrla vsa prevratna inicijativa.
Četrt milijona Nemcem preti zajetje
Vodje napovedane evropske invazije
Novi odborniki in direktorji
fai p •. Pi'ed 700 leti formuli- Slovenskega narodnega doma na
magne- 5050 Stanley Ave., v Maple (la	gibanja, in Heights, Ohio, so sledeči: Pred-
.. l^^^Gda samo elektrika, sednik Louis Simončič, podpred-šil	-i® izvr-'sednik Lo'uis Kastelic, tajnik
Prof,	dokaz, je rekel Anton Perušek, 5146 Miller Ave.
da obstoje blagajnik Anton Gorenc, zapis-jn" f^^^^^Gtični naboji, bo- nikarica Antonia Kastelic, nad-»Gverni, in da mag-'zomiki: Jacob Yemec, Andrew Hočevar in Andrew Režin; di-p	•	j rektorji: Frank Volkar, Louis
bili eksperimentov, ki go'^erfolia. Frank Sever, Frtvik ka,^- ^^■'1'ani s skiotičnimi sli- Legan, Vincent Zimšek, Ludvik ' .ie povzročila senzacij o ^'^rček, Frank Perko in John kij Ranimi znanstveniki. Re-|Frankovič.
bo opisane eksperi-^%lo potrditi tudi od odkritje prineslo eno revolucij 'v moderni
strnile svoje sile, da zapečatijo' . ,. . , ^ .
izhod v svrho uničenja Nemcev, J^jo, ^ a -.uti se vedno dro-ki so zajeti v koridorju 50 kva-,^'^"	protinapade, s ka-
dratnih milj pri Strelni, ki sega	ustaviti pridira-
severno od Carskojega sela jo,"]« ,^^de generala Vatutina Finskega zaliva.	.proti romunski meji.
i Polnočni komunikej javlja, da I je mnogo Ncmcjv, zajetih v ko-: ridorju pri Strelni, pometalo Obe ruski armadi skupaj u- orožje proč in se podalo. Danes stvarjata masivno past za 250,- zjutraj je radio v Moskvi tudi 000 drugih Nemcev, ki se borijo poročal;
na krilu južnovzhodno od Le-1 "Nemci so pognani daleč proč ningrada.	!od Leningrada. Nemške sile
2^a d n j e sovjetsko poročilo močno krvavijo. Pod grozečimi odkriva, da so Rusi pod povelj- kleščami mogočne sovjetske ar-stvom generala Govorova samo made se sovražnika loteva pani-ae 9 milj od železniškega križi- ka."
1.etna seja društva •euclid"
Članstvo društva "Euclid" št.
nologiji, ki bo temeljila na električnem toku.
Kakor se je izrazil eden izmed vodilnih navzočih fizikov, bi to pomenilo, da bi bile možnosti gradbenih strojev podvo-^i-av k	jene, kajti za vsak stroj, gnan
'tje je Faradayjevo od- od električne sile, ki ga poseda
odkar je Mihael Fera-117 leti odkril dinamo



vojni psi dobijo častno odpustnico |
WASHINGTON. — Vojni de-|
partment je naznanil, da bodo;"®	opozarja, da se
psi, ki se vrnejo iz vojne, dobili j nocoj ob 7. uri vršila letna odpustne certifikate iii rekord i ^ navadnih prostorih. Zad-avoje službe. Z ozirom na spre-ji mesec se članstvo ni udele-membo vojaških dolžnosti,	^ot bi se moglo, in ni bilo
katere se je živali izvežbalo, se'"^ogoče izvoliti društvenega od-sedaj nekatere pse odpušča. ;bora za leto 1944. Dokler se ne
. 'izvoli odbora, se tudi ne more
Iredno.sepsevrne Hstmkom. p^birati asesmenta, radi česar
gre^o skozi temeljito tižicno,;^ gi^^g^vo prošeno, da gotovo ]),eiskavo in mso torej samo
izbornem stanju, pravi armadna;„^„, ^ u ^ * j- j
. , , .v, nem redu bodo tudi druge vaz-izjava, temveč vsled vojaške;.... ^________®
vežbe, ki so je bili podvrženi.
bodo boljši tovariši otrok in
odraslih kot kdaj poprej.
!ne zadeve.
Frank Gentsch umrl
Včeraj je umrl Frank F. Gentsch, star 69 let, znan od-
Naši
fantje-vojaki
Mrs. Jennie Shivilz, R. F. D. vetnik, ki je preteklega julija|2,' Ross Rd., S. Madison, O..
radi bolehnosti odstopil kot '	, .	. r,,
. , > . 1 , , .	sporoča, da se je njen sm Ed-
zvezni davčni kolektor v Cleve- .
landii. Podlegel je srčni bolezni.!^'® P* treh mesecih zglasil iz
Zgornja, slika predstavlja voditelje, ki bodo načeljevali dolgo pričakovani zavez i	---.Južnega Pacifika. Sin piše, da
niški invaziji Evrope na "drugi fronti." Od leve na de»no so; general Dwight D. Eis- Seja društva "wasmn(j-;®'"®'^°	do otoka, m da
PnVinWPlV o-lflvni imvplim'k 7.aVPy.m'ŠU-iVl inva'ZllsVilT lai-marl ■ 'Zranni ■nmzolinilr inQva-j]	ton"	°	^ SVOJ C1 J.
'■^ke	vrata dobi elek-
g^'\^v.tako bo to odkritje, '^kaže za resnično, po-^^(:etek nove dobe v teh-
mo danes, bi lahko zgradili stroje, ki bi uporabljali magne-tično silo namesto električnega toka.
enhower, glavni poveljnik zavezniških invazijskih armad.; zračni poveljnik maršal ; Sir Arthur Teddei-, Eisenhowerjev deputij; Lieut, gen. Carl Spaatz, poveljnik vseh ameriških strategičnih zračnih arjuad, ki bodo udarile Nemčijo od zapada in juga; in gen. Sir Bernard L. Montgomery, poveljnik britskih armad na kopnem. Imenovanje iTedderja kot deputija Eisenhowerja, se smatra, da bo zračna moč glavno orožje v bit-iki da se uniči osiščno trdnjavo v Evropi. Eisenhower, ki v 13 mesecih svojega bojeva-Inja, ni še nikoli prej prerokoval, je ob času, ko je zapustil Alžir, da zavzame novo 'mesto, naznanil, da "bomo izvojevali zmago v Evropi v letu 1944."
Obenem . tudi piše, da mu ni Nocoj ob 8. uri se vrši redna j treba pošiljati cigaret, ker jih seja društva "Washington" št.; tamkaj dobi ceneje. Njegovo i-.32 ZSZ, v navadnih prostorih j me je Louis, toda domači so ga Slovenskega delavskega doma,
na . Waterloo Rd. Radi važnosti
seje, in volitve nove tajnice (ka), se prosi članstvo, da se polnoštevilno udeleži.
vedno klicah Eddie. Njegov naslov je: Louis E. Shivitz S2 c, N.A.B. 145, Div. J, c/o Fleet Post Office, San Francisco, California.
'
STRAN 2.
ENAKO 1'ravnost
21. januarja, i
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and PubUsbed b;
rH> AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING C») 0331 BT. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-15 Iitued Every Day Except Sunday: and EoUday« BUESCRIPnON RATES (CENE NAROČNINI,
By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town;
(Po raznaialcu v Cleveland In po poitl izven mesta):
for One Year — (Za celo leto)______________]_________________»e.SO
ror Half Year — (Za pol leta)____________________________________________________ 3 sn
for 3 Montba — (Za 1 mesece)_____________________________________________2,00
By Mall In Cleveland, Canada and Mexico:
(Po poAtl r Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
Por One Year — (Za celo leto)_____________________n.50
ror Half Year — (Za pol leta)____________________ 4.00
for t Uonttaa — (Za S meiece)_________________3.25
umakniti se iz Varšave z isto naglico kot so se morale]je razvidno iz njega, kako ve-poljske čete spomladi umakniti iz Kijeva. Stoječ pred vo-: jugoslovanski Amerikanec jaškim porazom, je Moskva kapitulirala.
i je bil:
smo složni. Složni
NIKOLA TESLA
Veliki Jugoslovan — čarovnik elektrike
izvrsujmo i svet pogaženih in ponii naše dolžnosti in obveze do mu-j temveč svobodnih ljudi i% čeništva našega naroda, do A-j rodov, enakih v dostojansf Mojim bratom v Ameriki!— merike in do človeštva. Kdor Predsednik Roosevelt in šef, dela drugače, ni na dobri produkcije Donald Nelson sta j ti ..."
; zopet poslala poziv ameriškemu narodu, delavcem in deloda-
po-
(ob prvi obletnici njegove smrti)
jalcem, naj po svojih močeh po-I magajo izpolniti načrt vojne
Por Europe, South America and Other Foreign Coimtrle«; (Zrn Evropo, Južno Ameriko In druge Inozemcke drtave>: Wtx One Year — (Za celo leto)
Por Half Year — (Za pol leta) _____.1....................................
. _..I8.00 ___4.60
Bntered u Second Class Matter AprU 26tb. 1818 at the Post Office at Cleveland, _ Ohio, under the Act of Congrew of March 3rd, 1878.
slave: Teslov transformator
indukcijski motor, v katerem se industrije. Izjjolnjevanje naroči-Dne 7. januarja t. 1. je minilo;spreminja električna energija v slavnega ameriškega eno leto, odkar je preminil e- mehanično silo z mnogo večjim predsednika in največ- __ _ _
den največjih in najslavnejših učinkom, nego pri direktnem to- jega genija v zadnjih stoletjih berty Ship Jugoslovanov, dr. Nikola Tesla, princip rotirajočega magne- jg dolžnost vsakega poštenega Tesle, v znak priznanja ki je bil učenjak in iznajditelj,, tičnega poija, ki jo uporabljen človeka. Za izpolnjevanje tega klavnega in nesmrtnega moderni čarovnik in n-ijveč ji v transmisiji električne sile iz jg potrebna med nami sloga.	^
znanstvenik na polju elektrike. | Niagara slapov; sistem bločnic |ygg^j^ razdor med tistimi, ki naj Da bi jaz opisovala njega ali i razsvetljavo; ;n neštevilni dali od sebe vse kar morejo,
njegovo delo, je nemogoče in i diuamo transformatorji in dru-1 škoduje skujmemu prizadeva-zuto sem izbrala izčrpke iz raz- j električni aparati.	nju in daje podporo zlu.
Tesla je bil idealist, plemenit in nesebičen, občudovan in priljubljen mož. Baš zato se je maritimna komisija vlade Zdru-j ženih držav odločila lanskega septembra, da se krsti en Li-!
imenom Nikole j tega!
spoštovanju človeka."
Zlate besede, ki bodo I na veke bo živelo delo, sla' ime Nikola Tesla.
Anne TP
Jugo-
slovana.
V pričetku septembra 1943 je admiral Land, šgf maritimne komipije obvestil Teslinega nečaka, dr. Sava N. Kosanoviča o
KERENSKI O MEJNEM SPORU MED POLJSKO IN SOVJEKKO RUSIJO
Urednikom pošta
: Iz urada podružnice : SANS, štev. 48
Cleveland, Ohio. — sW bili na januarski seji v odbor za leto 1944 P družnici št. 48 SANSa: sednik Frank Barbič, sednik Andrew Božič
O
%
II.
\*ersajska konferenca je leta 1919 sprejela trinajsto Wili?oi;ovih štirinajst točk? Komisija konference za poljske zadeve je ob udeležbi biitskih in ameriških izvedencev doioči-a vzhodno mejo nove Poljske, ki je bila odobrena od britskega vnanjega ministra lorda Curzona in ameriškega državnega podtajnika Mr. Polka. Ta vzhodna meja je pozneje postala znana kot Curzonova linija.
Ta Curzonova linija, katero sedaj predlaga sovjetska vlada kot temelj za poljsko vzhodno mejo, "je predmet napadov od sti an i Poljakov izza versajske konference, "kako>' je "The New York Times" pravilno opozoril v svoji izdaji 11. januarja 1944.
Vendar to ne spremeni dejstva, da je bila Curzonova linija določena v smislu načela, da se v novo Poljsko vključi vsa nesporna poljska ozemlja, medtem ko naj bi se odpustila odprta možnost za krajevne popravke v soglasju s tem temeljnim načelom. Navzlic temu je tedanja poijska vlada protestirala proti tej odločitvi versajske konference in je zahtevala obnovo Velike Poljske, katera naj bi temeljila na mejah, ki jih je imela Poljska pred prvim razkosanjem leta 1772, ko so poljske meje segale v srce sedanje Rusije. Poljska vlada je bila pri volji nekoliko popustiti od svojih predlogov v prilog Rusiji, s čemur pa se ni spremenil vodilni princip poljskih zahtev.
Voditelji veis^ajske konference nikakor niso mogli sprejeti tega stališča, nakar je maršal Pilsudski sklenil rešiti rusko-poljsko mejno vprašanje z mečem.
Dne 27. marca 1920 je maršal Pilsudski po vi>ti. obmejnih spopadov sovjetski vladi predložil ultimatum, v katerem je zaht'.n'al, da Moskva sprejme poljske meje iz leta 1772 kot temelj za končno ureditev meje med Rusijo in Poljsko. Tak piedlog je bil nesprejemljiv za vsako vlado v Moskvi.	'
Dne 25. aprila 1920 je maršal Pilsudski, potem ko je sklenil pakt z voditeljem ukrajinskih separatistov Putlu-ro, podvzel vojaški pohod proti Kijevu s priznano namero, da ustanovi takozvano neodvisno Ukrajino pod poljskim protektoratom. Dna 5. maja so poljske čete zasedle Kijev. Odgovor Rusije je bi: sličen.ki ga je izzvala Hitlerjeva invazija v juniju 1941 — luski narod se j^ strnil okrog vlade, odločen, da Poljčike izžene. Poljaki so bili kmalu pognani v beg. Dne 14. avgusta je sovjetska vojska pod poveljstvom gen. Tuhačevskega stala v predmestju Varšave. Ampak poljska vlada je celo pred katastrofalnim umikom te svoje vojaške avanture apelirala v London za pomoč, in dne 11. ju.ija je lord Curzon, tedanji niinister vnanjih zadev, prvič formalno objavil pied-log versajske konference, glasom katerega naj bi se določila poljska meja ob črti, ki je pozneje postala znana kot Curzonova linija.
Predlog za Curzonovo linijo je bil sprejet kot baza za mirovna pogajanja tako od Varšave kot .od Moskve. "Ničesar bi ne moglo biti bolj pametnega," je piiprfmnil Ml-. Churchill glede sprejema predloga od strani Moskve.
Toda Lenin je po zmagi, dobljeni v obrambni vojni, sklenil, da se je posluži za upostavitev takozvane prole-tarske vlade na Poljskem, kateri naj bi stal na čelu Dar-žinski, ki je bil tžrivrat šef zloglasne Čeke. Moskva je brez vednosti Londona poslala v Varšavo dodatne mirovne predloge — takojšnje razoroženje poljske armade, oboroženje delavske milice, itd.
Ta avanturistična politična poteza je Moskvi prinesla polom. Grožnja sovjetizacije Poljske je spremenila Pilsudskijevo vojaško avanturo v popularno poljsko ob-lambno borbo za ohranitev poljske zunanje in notranje svobode. .V jeseni 1920 je bila Rdeča vojska prisiljena
»ih njegovih pisem in nagovo-| Ni čuda, da je nad 2,000 o-j "Zarkdi tega. bratje in sestre, Item ter mu sporočil, da on po-
^ rov, kakor tudi nekaj izčrpkoviseb prisostvovalo pri pogrebnih najstarejši Srb, Jugoslovan;vabi gotovo število ljudi, ki že-I raznih prominentnih ljudi, pri-: obredih. Tako tudi ni čuda, da jj^j Amerikanec naše krvi v. h, da bodo prisotni pri slavno-
I jateljev in znancev dr. Tesle, ki! je prejel dr. Sava N. Kosano-^ Združenih državah, vam poši-1 sti. Da sem bila radostna in'taj"ik F. J. Durn, 15605^ ipiecej jasno opisujejo in pred- vič, Teslip nečak na stotine br-1 ]j^m to pismo in v..s prosim, da srečna, ker sem bila med po-!'^o Rd., blagajnik John 1 stavijajo tega velikega moža. zojavk. izraža jočih sožalje ob izpolnjujete naročilo predsodni-j vabljenimi ni potrebno povdar-'z^Pi-"'kar Louis Kaferle-! Dr. Tesla je bil rojen v Smi-i njegovi smrti. Prejel je brzo-j^a Roosevelta. Nas harod kaže I jati Dr Kosanovič je izbral go-lljanu^ Jugoslaviji, leta 1857 v,javko od samega predsednika:moralno moč, da nas ves mesecu juliju. Njegov oče je bil | Roosevelta, Henry A, Wallacea, | spoštuje. Kar so storili na-svečenik pravoslavne cerkve, I Lehmana, Millikana in neštetih gj bratje v stari domovini, je
vredno duha, ki je navdahnil našo narodno pesem. Kakšno duševno moč, kakšno odločnost,
znan ])isatelj in govornik, jezi-; drugih.
I koslovec in matematik. Njegova' Teshn tovariš na znanstve-mati je bila iznajditeljica. Os- nem polju je pred nekaj leti
inovno šolo je dovršil v Gospi-; zapisal: "Ako bi morali izločiti neustrašenost in junaštvo so ;ču, realko pa v Karlovcu. Štiri j iz našega industrijskega sveta i pokazali tisti naši mladi dečki,
spo Vlastg Subašič, banico Hrvatske za tradicionalni krst nove ladje. Med drugimi prisotni-ki te slavnosti so bili poleg nečakov dr. Kosanoviča in dr. Tr-bojeviča sledeči: dr. Ivan Subašič, ban Hrvatske« pisatelj Louis Adamič, Žarko Bunčič,
I leta je bil na politehnični soli v rezultate Teslovega dela, bi se: ki so pred cevmi nemških pušk predsednik srbskega kongresa, sr|t%7n%
Gradcu, obiskoval je Praško u- kolesa vseh industrij ustavila, | ponosno zaklicali: "Mi smo srb-j Zlatko Balokovič,	c bKicpe. iryicyj
Nadzorni odbor: J. F-žan, Mary Durn, Amalij* bižan.'
Odbor publicitete: Loi" ferle. Frank Barbfč, A Skapin, Anton Jankovič ccs Eržen.
P^odružnica je storila
predsednik hrvatskega kongresa in dobro poznani violinist; Etbin Kristan, predsednik slovenskega kongresa: dobro pozn.anil lastnik ladij, g. Petrinovič; zastopnika
j niverzo akozi dve leti m tam po-j naši električni vlaki in vozovi bi l^ki otroci. Streljajte! Kako po-I svetil največ svojega časa fizi-1 zastali, naša mesta bi bila tem-1 nosni smo v zavesti, da v vsej ;ki, matematiki in elektriki. Ko j na, a naše jeklarne in tovarne j svetovni zgodovini ni tako veli-je leta 1844 dospel v Ameriko, j bi bile mrtve in tihe. Njegovo: častnega zgleda. Ti naši muče-je imel samo 4 cente v žepu', j delo je poseglo tako daleč, da je niki bodo živeli stoletja v na-Kmalu nato je vstopil v labo- j % njim prepletena vsa industri-: šem spominu in nas navduševa-latorij Thomas A. Edisona v O- ja. Ako bi se* nam naenkrat od- li za nesmrtna dela.
j range, N. J., kjer je bil nekaj tegnilo Teslovo delo. bi zavlada- "Ne dovolimo, da bi veličast-1 Boris Furlan.
; časa in si je nato ustanovil svoj la tema in začeli bi padati v^je teh del trpelo zaradi huj-1 Opisati to proslavo in občut-:hi3ten laboratorij na Houston barbarstvo."	.skanja k sovraštvu — ne proti j ke tega dne bi vzelo mnogo pro-
jSt. v New Yorku. Ko pa, je la-j Tako je zapisal G. Behrend, ^ silam zla, temveč proti svojim j štora m je skoro nemogoče. :boratorij postal plen poža^-a se ki ie pe^af dr. Tesla in razu-'bratom. Usoda Rrbovf Hrvatov! Toda dne 25. septembra 1943.
mel njegovo delo in iznajdbe, in Slovencev v stari domovini je | ilavnost spuščanje ladje "Niko-K'lj več more kdo reči ali zapi-, nerazdružna, pa naj sovražnik i la Tesla" v morje mi ostane v
trajnem spominu. Neopisljiv je
čila, da priredi velik shod dne 5. marca t. 1. ^ toriju Slovenskega dela^ doma^ na Waterloo Rd.
Povabljeni so razni 1"'^ niki našega naroda: ^ Kristan, kot tudi nekaj
JO Tesla umaknil v svojo privatno stanovanje in v hotele.
V toku let je Tesla ])ostal i nan kot "čarovnik" elektrike. Več kot 900 patentov nosi i-
sati o Tesli?	iposkuša karkoli hoče. Tukaj je
Spomlpdi 19^12 je dr. Nikola neprimeino lažje izvrševati dolž-Tesla rfaslovil ameriškim Ju-inost,
kot pa v krvavih spopa- čem, vsi prisotni imeli, ko je ga. ime Nikola Tesle. Sledeče iz-, goslovanom pismo, iz katerega dih na Balkanu. Močnejši, sijaj-i Subašič razbila steklenico šam-jnajdbe lo mu prinesle največ I nekoliko citiram ker čutim, da nejši in plemenitejši smo, čejpanjca ob ladji in dejala: "Kr-
— ! stim
jugoslovanske mornarice, kapitan Antunovič in g. Babin in dr. jnikov Hrvatov in SrboV.
O tem bomo obvestili javnost pozneje.
Seje podružnice se tK' šile še vedno kot doseda) reč četrti petek vsakega ca. Vse pošiljatve in ko'' denca, ki se tiče te pod']' naj se pošlje na tajnika P nice. Seja je bila zelo do^ sečana, upati jo, da bo nimanie tudi. ostalo med dokler ne bo
občutek, ki smo ga, lahko re-
'n
res
MALO VEČ BI LAHKO DALI, AKO BI POSKUSILI ALI NE?
te v imenu Nikole Tesle, zarja svobode našemu ? nosi srečo in svobodo." t uHio i« ------ii— , . , .
ž- W#i
* • ^ / * VIP




Ladja je
s tem zdrsnila v morje in sledil je moment popolne tesnobe —
in zroč na ladjo "Nikola Tesla",
ko je plavala stran od nas, je bilo rosno marsikatero oko.
Niti malo si nisem mislila, da bom imela še kdaj priliko vide- movino na ti to ladjo, ki nosi ime enega '
vanslfemu ljudstvu.
Na narod se apelii speva vsak in vsi po svoj Čeh. da bo delo, katere^ SANS, lažje, ker brez seveda ne more biti, če ''' da se bo osvobodilo rojs^
naseljencev cev.
največjega jugoslovanskega A-merikanca. Imela sem sicer srečo dobiti krasno skupino slik iadje in vse slavnosti, katere je vsak občudoval, ki jih je videl, ko sem bila pred kratkim doma I v Clevelandu. Slike, katerih i-mam preko trideset bom seve-hranila, kot visoko cenjeni spomin.
Zatorej, na delo vsi i^
letnica
PREDSTAVA SLiK SOBOTO
Jutri,večer (v soboto).< si v K na u 30 vi dvorani, točno ob 8 uri, slikov^^; stava, ki bo v zvezi s m G m, kjer bo oddano ro® . .	lo ge. Sintiči krasno
Dne 7. januarja je bila ob- pregrinjalo.
smrti Nikole Tesle in j Pi cdstava bo samo i* minulo je dobre tri yiesece, od-1 slik. Prva bo iz dogodK' kar se je vršila slavnost spu-! 1943, o vsem, kar se je d« ; sčanja ladje z njegovim ime-! važnega širom sveta, ta nom v moije. In baš na ta dan, j ni bila pokazana. .sem imela zopet p rib ko ^videti j Dalje obe novi maši ladjo Nikola Tesla". Po treh I Rev. Cimperman m ReV-J mesecih službe se. je ladja "Ni-1 ca, petem pa še več kraj^ kola Tesla" vrnila v New York, ivih slik, vštevši tudi sliK kjer je stala nekaj dni v Hud- ^ ličen je imen teh, ki so š'' son River, predno odide dalje, i jakom.
Več Se ne blešči v velikih belih i Vso to se vrši ped
"V torek se je otvorila kampanja četrtega vojnega posojila.
črkah ime Tesle kot je bleste-1-0 25. septembra, in vidi se, da je ladja preplula precej morja, j kaj prigrizka, večer bo 2^ Naj zaključim z besedami, ki i Vstojinina bo 25 ceii^^^
kluba narodnih noš. Že"® kleta bodo pripravile
Vaša vlada želi, da podprete to posojilo s tem, da kupite vsaj bond za $100 PO- izrekel Tesla neki dan kot j dohodki gredo za v uanij LEG rednega nakupovanja vojnih bondov.	govoru podpredsednika-,nim v stari domovini.
Morda ne bo šlo lahko in si boste morali kje drugje odtrgati, toda_
Ako fantje in možje v'naših oboroženih silah žrtvujejo svoja življenja in ude— tedaj gotovo vi lahko posodite vsaj $100, $200 ali $300, ali celo $500.
Bodite zaveden Amerikanec—kupite bond za $100 ŠE DANES.
AmCK!
A. G., lastJ'"
Wallace-a: "Iz te vojske, naj-1 ste "vabljeni k obiini ■^eč.ie v zgodovini, se mora rodi-!
ti novi svet, ki bo upravičil žrt-ve, ki jih človeštvo doprinaša.
Ta novi svet, v katerem ne bo izkoriščanja slabih od močnih.
NAmUJšI STKl? SVETU

Znanstveniki v TraW' dobrih od hudobnih, kjer ne bo južni Afriki so pred poniževanja siromašnih od bo- kali rastlino, ki jo i"'®' gatih, kjer bo delo uma, nauka |adenijo in so ugotovili. umetnosti služilo celoti za o- tok te rastline 5,0091^^ lajšanje in olepšanje življenja, i strupen od strihnina. a ne posameznikom za zbiranje je gotovo najmočnejši, bogastva. Ta novi svet ne bo' doslej pozna človeštvo.
K"
21- januarja, 1944
BNAKOPRSVWOSl
STRAN 3.
CIGANKA
POVEST IZ DOMAČIH HRIBOV
Predstavnik: Albin Hrovatin
(Nadaljevanje)
lorej je le res, da sta Rav-
in Pavla v besedi?"
Nič ni res. Ničesar nisem
'ekja--čenče, same čenče, kar
\am je ta pijanec natvezel.'"
Tako hude in jezne Urške še "'koli niso videli.
Urška, nikar ne bodi tako Rajši sedi; kave ti pri-jo je skušal krčmai'
Pomiriti.
Toda Urški danes ni bilo ne kavo in ne za zemlje; tik k ^^o,ie-mu je zopet stopila in mu '^''-wusila:
, Čeprav jim ni bilo lahko, so očeta vsi poslušali. Edino Franca si ni mogla kaj; morala je Pristovnico, Ravnjakovo sestro na Braznici, s katero sta si bili še iz otroških let dobri, nahuj-skati proti bratu. Očetu je bilo še po volji, ko se je za nalašč podala na Breznico Šteknečo kravo gledat in je kakor slučajno stopila grede še v Pristov. Pristovnici, ki ciganke že od nekdaj ni marala, je kar kri udarila v glavo, tako se je razburila; hotela je takoj s Francu na Bistrico, da bi, kakor je re-
."J'ijanec zanikrni! Takoj sejkla, bratu z mokrimi cunjami «kidaj domov! če ne greš,!ohladila noro glavo. Franca jo sama, ampak ne več i je komaj pregovorila, naj še kočo, temveč kam d rudami kak dan počaka, da jo prva jeza '>e l)oš nie več videl."	mine; na I'oben način pa ne sme
^ temi besedami je mahnila s I bratu povedati, od koga je vse '}Jtilko in jo odkurila pri vra-'to izvedela.
- Cene se je skobacal izza mi-i Ponedeljek na vrh je privi-
ni	ponižno opotekel hrala Pristovnica kakor burja
, J®- Kako sta domov prišla, o
tem ki
on niti ona nikoli nista Povedala.
■ • X.
^ iUdi časi so se začeli za Kav-črez noč se je raz-*^yelo po vsej Bistrici, kar so ^()žje menili v gostilni. Na
Se
R'
4 ^	so si posli novico skri- j slovsko hišo v staro čumnati,
A'Pripovedovali, ujec Miha pal kjer si je bil Ravnjak uredil kar v lice zabrusil, Ifi.vojo pisarnico. ,
^ ^Gnc pri Blatniku pra-| Ravnjak se je ni Bog ve kaj ^ bo on. župan, vzel razveselil, vendar je rekel pri-
na Ravne. Bila je močna ženska in s svojimi štirimi križi še prav čedna; samo nos je tako zoprno prevzetno vihala. Deklam na Ravnah je komaj za silo odzdravila, ker se ji je zdelo, da vse s Pavlo pod eno odejo tičijo, in je, zahruščala skozi po-
stol in sedla, da je kar zaškripalo.
"Malo jesti ti bom prinesel," je hotel gospodar vstati.
■ "Ne. Zaradi tega nisem prišla."
"Tedaj povej, kaj hočeš!"
"Vprašala bi te rada, ali je res, kar ljudje govorijo. Ali res misliš tisto — tisto — vzeti?"
"To je moja reč, katero vzamem. Jaz te tudi nisem spraševal, ko si se ti možila."
"To je bilo kaj drugega," se je razvnela. "Moj je bil pošten, ugleden mož."
"Tudi moja je pošteno dekle. Nihče ji ne more kaj očitati."
"Ne, seveda ne — samo to, da se je Bog ve odkod pritfpla in da jc ena od tistih, ki ji še nohta ne moreš zaupati. Oče se bojo v grobu obrnili, če si ne boš našel druge kakor to ciganko."
"Pavla ni več ciganka, temveč pridno krščansko dekle, ki je lahko drugim za vzgled."
"Haha, lep'vzgled! Seveda, kdor je slep ko ti, ta vidi vse drugače kakor navadni ljudje."
"Tega ne boš tajila, da so bili naši mati pametna in modra žena. Naša mati pa so Pavlo zelo obrajtali. Še zadnji dan so mi naročili, naj jo pozdravim in naj skrbim zanjo."
"Skrbeti zanjo — da! Ampak vzeti jo —to je druga reč. Gotovo pa bi se bili naša častitljiva mati na vse kriplje branili, da bi za njimi prišla ciganka na Ravne."
"Morda so si pa to prav %e- nmnr leli, da bi postala Pavla moja ggN žena."
j
"Kaj, ali te res ni sram, da o materi tako govoriš?! Če že sam ne veš več, kaj je prav,.
vsaj staršev v grobu tako ne zasramuj!"	j
"Ti!" se je razjezil. "Če si	le
zato prišla, da me kregaš	in.
žališ, lahko kar greš in te	ni več treba."
Pristovnica pa ni utihnila, ampak je jezikala še huje:
(Dalje priliodnJlC)
Bolečine
v mišicah
Johnson's Red C(oss obližji olajšajo hrbtobol in bolečine mišic, zaradi sledečih vzrokov
#	Ohranijo in dodajo k telesni toploti.
#	Nudijo pritisk in oporo.
#	Preskrbi lahko medikacijo brez vsakršnega duha ali madežev na obleki.
#	Da stalno pasivno masažo.
JOHNSON'S RED CROSS PLASTER
Vil
in cla ji -je podaril zlat

ja?no:
Ilavnjaka jo zgrabila j "O, Bog daj —^ dober dan! I'alf	rdeč ko ki?han	da še ti prideš?"
Mč Hi tajil, rekel pa je,
ni mar, .kaj taka i)iijana
da
v krčmi gobezda. ' ^ Pavlo je bil silno hud. Te-
Ka siti
'le ho kmalu odpustil, da ivnost tako lahkomiselno pa še celo klepetavi
■"ški
"To ti bom pri priči povedala," je odgovorila, primaknila
ZAVBE
Tu si lahko izberete kakor-šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev.
ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO
Odprto ob večerih do 9. ure
Parkwood Home Furnishings
7110 St. Clair Ave. ENclicott 0511
y , m Cencu. ko je morala ?,v	bosta na veliki
obesila. Zdaj naj počaka!j ^ " K'a kmalu k nji. Pokazali da ga je razžalila.	|
ton	ostal zvest,
^ niu jc bila ljubezen za-Ko ga je nekoliko dni da	vprašal, ali je res,
^vinl^ l^Avlo, mu je brez
bo Ji bo, V
da
priznal, da je tako in!
L. ^ i udje nimajo zakaj jezi-j ^ brusiti.
zdaj šele so začeli! | ^ .ie govorilo o tem, da so j pii ciganki. ženi. Po-! •'itn ^^kleta so se zgražala, da| tako sramoto delati. Na | bila prava bui-ja.; ki je že menila, da je' je od jeze škripala in Ma.f.' *^^tre so ji pomagale,; ši j Pu, Osojnikov na^imlaj-Hav	Nin, se je rotil, da bo:
pred cerkvijo osra-^
, Ted;
.)e stari Osojiiik zbral j(j	zadaj v kam: i. in jih
Vr^l ^®Pi"av je v njem tudi kar ' ' ' ' da so. posebno ne kažejo j':-
okregal, kaki Dren T. razburja j o
'\liudmi ni j]/' delajo, kakor da jim
nič
m::

U' ' "''-i.i je tra-vedeli, kako jih jc Ra,.. . ■ Cigank;i še dolgo ni
TERRIFIC • TITANIC - COLOSSAL
THE WORLD'S GREATEST SHOW!
CLEVELAND
AUDITORIUM
E. 6»h and LAKESIDE
NINE BIG DAYS AND NIGHTS STARTING
SAT. JAN. 29
AND DAILY THRU SUN. FEB. 6tli
prasajte za Jennie Hrovat
ii
Domači mali oglasnik

SEE THK SENSATIONAL WILD WEST
RODEO
with Champion Cowboys in Competition!
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA

elykia auto repair and
welding
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders
6815—31 SUPERIOR AVE.
1	ENdicott 9361
Moderna slovenska popravljalnica I PRODAJAMO TUOI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE
RE-NU AUTO BODY CO.
982 East 152nd St.
Popravimo vaš avto in pre-1 barvamo, da bo kot nov,
I Popravljamo body in fender-i je. —' Welding!
i -I. POZNIK — M. ŽELODEC j	GLenville 3830	|
I .ioa^55ao5a55555555555555S I
! GOSTILNA I
TTrnnlf	(lafp priporočamo za popravUo in bar- !
1 lalin i-TXlllvH.. VycllC - j vanje vašega avtomobila. Delo točne |
E. 61st St. Garage
Frank Rich, lastnik.
AND HOLLYWOOD DAREDEVIL'S BIG
THRILL SHOW
Performing Sensational Stunts
^ 7114 St Clair Ave.
DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359
In dobro.
iiica.
IG dodal mrko iii je kdo, ki ji bo pri-rjii Molčat	naltlepe — toda
Zgo^j \ treba, in če se kaj ■ keiYj ' ^ treba izogniti vaa-kai ^	da bi Osojški bili'
™ zapleteni.
162—TOP PERFORMERS—162 » See! Cowboys Compete for SIOOOO Krone Kidin^ — Bull DoRRing — Brahma Steers • AMERICA'S BEST CIRCUS ACTS Elephants-Dogs-Ponies - Aerial Acts e SEE! TIIUDIVE BOMBER CRASH IN MIDAIR Stcoplcchase Races—Circus Clowns
KO ZAŽELITE KOZAREC dobre pive, vina ali zjxnja, obiščite
waaaRKjtsjoesssssswssst^^
CVETLIČARNE
Slovenska cvetličarna
• SUPER IVBAN
I,i:At'S HIS CAIt OVKll KlIS!
Louis Seme Cafe i3fElertiC jFloriSftS«
!z. pSe	I 15302 Waterloo Rd.
i Odprto do 2:30 ure zjutraj j	IVanhoe 019o
' THE IONE RANGER
IMPERSONATED. DEFENDS THE STAGE COACH
ORDER TICKETS NOW
PUfiUC RUOITORUM ma oo.iA
WALGREEN DRUG:>TOflES
75e—S1.65—Box Seals S'J.iO
Children 55c MaiJ Oiilers' Accepted—I'ubWc AuUiturituu
Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST.
Andy Kavčnik in John Levstik,
lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek. Se pri po r o č a m o

Gabilo NA SLOVENSKI VEČER
katerega priredita in MRS. LOUIS WESS v .svoji gostilni na 317 East 200th Street V SOBOTO, 22. JANUARJA
se bo okusne domače klobase. Igral bo tucii	^ ^ - -1
l^'"iljubljene pevke.
Mr. in Mrs. , Joe Sustarsic ^
^ GOSTILNA V'
6702 St. Clair Ave.
Postrežemo z izvrstno pijačo ■ in okrepčili
n555555B55lMBSS5B^5555555
GASOLIN
, STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St.
Official OP A Tire Inspection
Mi Imamo avto-rack; najnovejšo na-jnivo za mazanje avtomobilov. Dela garantirano. Se priporočamo.
io0ox
RAZNO
3oč
aoi
1O0O1
OGLAŠAJTE V
"ENAKOPRAVNOSTI"^!
POZOR,
HIŠNI GOSPODARJI!
Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezih, zglasite se pri
LEO LADIHA 13::G E. 55th St, »Enderson 7740
1923

1943
J^aznanilo in ^ah-Oala.
V bridki žalosti globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nam je bil prizadet bridki udarec, ko je angel smrti nepričakovano posegel v našo družino in nam odvzel življenje naše preljul^ljene in nikdar pozabljene soproge, hčere in sestre
HELEN SULAK
ROJENA SORN
ki je v najlepši mla,dosti, stara šele 20 let, nanaglcma preminula in zaspala večno spanje dne 21. novembra 1943. Rojsna je bila 8. januarja 1923 v Cleveland, Ohio. Po opravljenih cerkvenih pogrebnih obredih v cerkvi sv. Andreja je bila dne 25. novembra 1943 položena k preranem večnem počitku na Calvary pokopališče.
Prisrčno se želimo tem potom zahvaliti častiti duhovščini fare sv. Andreja za opravljeno pogrebno sveto mašo in cerkvene pogrebne obrede.
Tskreijo se želimo zahvaliti vsem,
ki so nam bili v tolažbo in pomoč na en način ali drugi v teh najbolj težkih in žalostnih dnevih, posebno pa Molly Strunge, Esther Verbic, Shirley Legan, Mary Chase, Stella Lynn, Ronnie Levstek in Jean Krizman. Ravno . tako tudi prisrčna hvala vsem, ki so jo prišli pokropit, vsem, ki so z nami čuli ter se udeležili zadnjega sprevoda.
Globoko hvaležni se želimo prisrčno zahvaliti vsem, ki so v blag spomin pokojni okrasili krsto s krasnimi venci in sicer: Mr. in Mrs. Blaž Pa-pesh in hčere, Sulak družina, Mr. in Mrs. Emil Bukovec, Mr. Louis Majer,
. Demshar družina, Mr. in Mrs. Edward C. Piotrowski, Grdina Hardware, Yu*
goslav University Club, Betty Ullin-ger, Ronnie Levstik, Esther Verbic,
Polshak družina, Valeria in Joseph Sternad, Slapar družina. Employees of St. Clair Bathhouse, Mr. A. Brofman,
Emma Tofant, Molly in Steve Strunge,
Anzlovar družina, Helen Stafford,
Jeannette Young, Dorothy Domino,
Josephine Kittinger, Mrs. Fred Nice,,
Rose Jamnik, Mrs. Kuznik, Dolly So- •
mrak, Julie Zakrajsek, Dominic Lu-sin in družina, Jack Bonca družina,
Mr. in Mrs. James Slapnik Sr., Cpl.
"Milan Jaksic, Mr. in Mrs. Louis Cim-perman in družina. Bill Ryan Provision Co., Office Girls of Leece-Neville,
Mr. in Mrs. Tino in Agnes Modic in družina, Mr. in Mrs. Rudolf Bozeglav in Stella, Gizella Zavasky Bach, Shirley Legan, Marge Tarbart, Mrs. Ann Krall, Lillian Murgel, Mary Chase,
Stella Lynn, Mr. in Mrs. Joseph Te-kavcic, Mr. in Mrs. A. Kauter, Anton Znidaršič in družina, Mr. in Mrs. Tony in Julia Marolt in družina, Mr. in Mrs. Emery Krziman, Friends of A.
G. A. and Alar., Carmen Kalish, Jean Jaksic, Mr. Janko N. Rogelj in družina, Diana Bogadek, Fred Prince,
Frank Zupančič in družina, Mr. in Mrs. John Pretnar in hči, Jean Krizman, Felix Danton and Sea Scouts "Saratoga," Molly Strunge, The Women's Photographic Society, Gertrude Bonca, Lillian and Jean, Millie Miha-iek, Georg a Mawhinney, Mary S. Mi-stek in družina, Benno B. Leustig družina, Leonard Jr., Virginia in Leonard Zimmer, Lieiit. Joseph Saitz, Vera Vidmar, Laseh Bakery, St. Clair Athletic Association.
Prisrčno se želimo zahvaliti vsem, ki so darovali za svete maše in sicer: Mr. in Mrs. Biaž Papesh in hčere, Mr. John Sulak, Mr. in Mrs. Method Sulak, Mr. in Mrs. S. Sulak, Mr. in Mrs. Robert Sulak, Mr. in Mrs. Steve Beal-ko, Bealko družina, Vida Belinger, Mr. in Mrs. N. Bohar, Mr. in Mrs. F. Bricel, Mr. in Mrs. John Buk, Mrs. A. Cesen, Mr in Mrs. A1 Flaisman, Mrs. A. Gerl, Jr., Mrs. Helene Glavan, Mr. John Habjan, Mr. in Mrs. F. Hrovat, Sophie in Antoinette Jerman, Mr. in Mrs. Anton Kastelic, Frank Kepic družina, Paul Knapp, Mra. Frances Knaus, Kobal družin-;, Johu Komin, Jr., Tvlr. in Mrs. Rudy Kcpcrc, Mr. in Mrs. Wm. Koss, Mr. in Mrs. Legan, Joseph I^evstik, John Lovsin, Mrs. Ma-kovec, Mrs. Hfllen Mance, Frances Merzlikar, Lenore Mueller, Lil Koshel in Mary Ivansek, Mrs. Frank Okicki, Mr. in Mrs. J. Olsafsky, Sgt. Robert Olschafsky, Dr. Vincent Opaskar, Mrs. Jean Paik, Helen Pastwa, Adeline Baytosh, Angela Parisi, Arella , Kaminski, Antonitte Sobolawski, Peters družina, Mr. in Mrs. Polshak, Mr. in Mrs. Stephen Rudy, Mr. in Mrs. J. Sefchick, Somrak družina, Mrs. Strumhiy, Mrs. Strunge, Molly in Steve Strunge, Mrs. Joseph Traina, Rose Urhancic, Mrs. Christine Verbic, Esther Verbic, Mr. in Mrs. P. Ve^ne-sky, Mr. in Mrs. Vidensek, Michael Walkin, Mrs. Rudy Zabukovec, Mr. in Mrs. J. Zdovc, Mr. Ivan Zupan.
Enako se tudi prav prisrčno zahvaljujemo vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago ob priliki pogreba, namreč: Albert Legan, E. Zelasny, Christine Verbic, Ted Sulak voznik John Buk, Peter M. Peters, Peter Vesnesky, Anthony Sulak voznica Vera Sulak, J. Sefchick, Wm. Koss, S. A. Rudy, L. Sulak voznik Wm. Koss, F. Prince, J. Bealko, Ed. Zupančič, Sfcell Lynn, Rudy Bozeglav, Steve Strunge, Mike Sulak.
Našo iskreno zahvalo želimo izreči nosilcem krste, ki so jo spremile do prezgodnjega groba ij» jo položili k preranem večnem počit)\.u.
Nadalje se iskreno zaI»valjujcmo vsem, ki so - nam izrazili simpatije s poslanimi pismi ali sožalnimi kartami.
Našo prisrčno zahvalo inaj sprejme pogrebni zavod Joseph ZeXe in Sinovi za vso posti-ežljivo nrJdonjenost in za Sope urejen pogreb.
Slučajno, čo smo pomotoma kate-ro ime izpustili, prosimo da nm oprostite ker re žf^Iiino vsem najj )risrčnej-še zahvaliti.
k;::.)


Preljubi jena in nikdar pozabljena soproga, hči in sestra, žalostna so naša srca, ker Tebe ni več med nami, ker v najlepši dcbi življenja si nas narit gloma zapustila in brez vsakega slovesa si se ločila za vedno od svojih drag/h. V ijlobo-ki žalosti nad Tvojo bridko izgubo Ti želimo, da počivaš mirno v prezgodnjem grobu in lahka naj Ti bo rodna zemlja.
Žalujoči ostali:
f
\
PVT. CYRIL P. SULAK, soprog (v vojaški službi onstran morja)
MARTIN in CAROLINE SfORN, starši; CAROLINE, sestra; CPL. F RANK, brat' Zapušča tukaj tudi žalujočo teto in strica Helen in Blaž Pi pesh	*
in sestrične Helen in Annie Papesh (plevelapd, Ohio, 21. januarja 1944.	^ r\
T
ssxm m.
KNAROPRAVNOisT
21. januarja,
IK
GOSPA VERA
FRANCE BEVK
(Nadaljevanje)
Sapa ji je zastala ob tej misli, njene oči so begale po kuhinji. Izbirala je orožje. Omahovala je. Kaj naj izbere? Orožja ne zna rabiti; ne pozna njegovega učinka.
Oči so ji šle od noža na sekiro, nato na kladivo in na kuhinjske klešče. Braniti se je hotela. Braniti! Izbrala je nož. Njega je bila navajena najbolj.
Ko se je zvečer pripravljala v posteljo, je vzela nož v roko. Jekleni hlad jo je zbodel v mozeg. Stresnila se je za hip in pomislila. Čudno čuvstvo jo je spreletelo. Nekaj^ je zaropotalo. Naglo se je splazila v spalnico, privzdignila vzglavnik in vrgla nož podenj.
To je bil prvi korak, ki ni poznal povratka. Dasi je prišel mož s smehom na ustih domov, mu žena ni dala ne pogleda ne besede. Ko se je slačila in sla v posteljo, je pazila na slednjo njegovo kretnjo . . .
31.
Naslednji dan je gospa Ve% pripravila možu kosilo. Prišel je točno opoldne. Kot da bi bila zgovorjena. Bila sta začudena nad tem, a nista spregovorila besede. Mož spočetka ni pokusil juhe, jedel je kruh; žena je dejala pikro:
"Le zajmi; saj ti nisem zastrupila."
Molčal je in pričel jesti.
Ta dan je bilo videti, kot da zopet iščeta medsebojnega zbli-žanja. Ta dan bi morala pasti odločitev. Žena je določila rok, ona bi morala ziniti prva. Krše-van je čakal na besedo.
Vera je to vedela. Ciifila je, da nima ničesar reči. Zgodilo se ji je ko človeku, ki nehote prisega po krivem.
Izpregovoriti je bilo nemogoče. Odbiti ga ali privezati ga nase? In vendar je eno ali drugo neizogibno. Ali ni zanjo življenje že itak uničeno?
Bila je strta, poteptana. Hotela je, kot potapljajoči se človek, na vrh, na vrh . . . Branila se je pogina, sramote, vsega, vsega . . .
Njene nagle in mrzlično delujoče misli so jo mehčale. Nehote je bila prijaznejša. Zmedena je hodila okrog.
Krševanu to ni ostalo prikrito. Sklenil je, da je ne bo vprašal, da naj mu odgovori. Njeno vedenje je smatral za povoljen odgovor. Mislil je, da je nare-
povrne v stari tii*. Ni verjel docela, vendar mu je bilo prijetno; na tihem se je nasmehnil.
Žena je ta nasmeh razlagala za posmeh, dasi ni mogel videti njene duše. V duhu ga je videla, kako beži od nje. Našel si je morda stanovanje v oddaljenem delu mesta. Druga ženska mu bo gospodinjila in delila njegovo nezakonsko ppsteljo.
O sramota! O gorje! — Vsa rdečica ji je planila v obraz. S težavo je potlačila vse, kar se je dvignilo.v nji in zadobilo o-gromno razsežnost.
Misel na svoj poraz in na njegov smeh jo je spremljala še v posteljo. Z blazno naglico so hitele misli za mislija. Kako bi se maščevala? Kako bi ga priklenila nase?
Ko se je slačila, si je preo-blekla perilo. Možev pogled ji ni mogel ubežati. Če se je obrnil od nje, jo je moral videti v zrcalu.
Ta hip ko je stala pred zrcalom, je bila zadovoljna. Čutila je moč v sebi. Poraz je stopil v ozadje.
Po tihem je opazovala moža. Sedel je na robu postelje in slačil nogavice. Videl je ženo v zrcalu, roka mu je zastala. O-zrl se je po nji, ki je stala z grenkim, ponosnim smehom na obrazu in se razkazovala. Povesil je pogled. Njegove oči so gorele.
Vera je videla svojega moža, ki mu jc kri zalivala lica. Tega širokoplečega človeka, čigar te, lo je lepo, moško, polno življenja in ga niti zadnji dnevi niso mogli pogaziti! Ta človek, ki zna ljubiti, da ji je misel na to spreletavala mozeg, ji hoče u-bežati, jo prevariti do konca?
Ko je položila glavo na vzglavnik, se je spomnila, da je n6ž pod njim. Spreletelo jo je mrzlo. V tistem trenutku je začutila moževo roko na svoji. Prijel jo je lepo, ljubeča. Njegovi prsti so bili topli, trepetajoči.
Pogledala ga je. Ponos se je dvignil v nji. Videla ga je majhnega, ki klečeplazi pred njo. Edini hip, ko ženska lahko triumfi-ra, se z moškim igra in ga po-gazi, da nori od sramote in od gnusa.
Zavrnila ga je z r o k o in ga pahnila od sebe.
Krševan je strašno pogledal, stresnil se je iz omame, kot bi ga bil obsul z ledom. Skoraj bruhnil je:
"Vera!"
"Edino zato sem ti dobra!" dila črto čez preteklost. Vse se Gledala sta se nekaj trenut-
Naznanilo
Dr. Louis J. Ferine
je preselil svoj urad iz 15619 Waterloo Rd.
na
10535 Carnegie Ave.
(dvoje vrat vzhodno od Medical poslopja)
Telefon v uradu: RA. 2741 na domu: YE. 8222
v slučaju da ni odgovora, pokličite Medical Academy, CE. 3500
Obiski v uradu po dogovoru






1 ~,%, * '
ggemaew^?
nje, vso grozno čudo vnanjih dogodkov, ki so ga spravili v napetost, iz katere ni našel poti.
Na vogalu samotne ulice je stala deklica. Videti je bila mladostna. Pogledal jo je od blizu in spoznal, da je šminka nespretno zabrisala njenih dvaj-setosem let.
Kdo ve, kaj je izrižal njegov pogled, da ga je c^eklica ogovorila. V hipnem razburjenju in sramu, ki ga je obšel za trenutek, ji ni odgovoril ničesar, ven-
dar mu je korak zastal.
Tenkovidnost ženske, ki ima mnogo opravka s strastjo moškega in pozna vse njegove slabe strani, ni prezrla tega. Vedela je, kaj pomeni ta sram. Stopila je do njega, prijela ga je pod roko in šla z njim po u-lici.
To se je zgodilo s tisto spretnostjo lovače, da Krševan niti pomisliti ni utegnil. Nihče tega ni opazil. Ce bi se zdajci ustavil in jo zapodil od sebe, bi pogledalo pol ulice nanj.
Za delavce
Joan Rose, America's girl brone rider, will be one of the 162 performers in Larry Sunbrock's huge combined, "Wild West World Championship Rodeo — Big Top Circus and Hollywood's Daredevil Thrill Show", coming tg the Public Auditorium, • downtown Cleveland, for a nine-day run, St -Ing Saturday January 29th, through Sunday, February 6th, with performances at 8:30 P.M. nightly and Sundays st 2:30 P.M., featuring the "Lone Ranger", impersonated, "Superman" and the original "Pistol Packin' M-ma".
kov. Nihče ni rekel besede. Kr-ševanova misel, da bo šlo njuno življenje svojo lepšo pot, je bilo z enim udarcem strto.
Dvignil se je in se je oblačil. Počasi, kos za kosom obleke. Nato je vzel klobuk in palico. Ko je prijel za kljuko, se je Vera ozrla.
"Kam greš?"
Ni ji odgovoril.
Tudi ona ni dejala ničesar. Zakrknila se je vase. Krševan je počakal za trenutek. Nato je stopil na temen hodnik. Postal je zopet. Nihče ga ni klical nazaj. Bilo je vse tiho kot v mrtvašnici.
32.
Ko je stopil Krševan na ulico, je bilo že pozno. Obločnice so ugasnile, gorele so redke pli-nove svetiljke. Kavarne so šumele, kinogledališča • so bila razsvetljena.
Krševan ni vedel, kam gre. Šel je, da nekaj pozabi, da se raztrese, da izgine, da napravi karkoli, kar ga ne bo več spominjalo na preteklost.
Vso pot v neznano ga je trgala misel ha ženo, mržnja do
Mali oglasi
PrijateFs Lekarna
ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 68 ST,
PRESCRIPTION SPECIALISTS
ENdlcott 4212 . Zastonj pripeljemo na dom
FANTJE IN MOŽJE!
v naši trgovini dobite vedno najboljše spodnje perilo, srajce, kravate, klobuke In druge stvari. IZDELUJEMO OBLEKO PO MERI JOHN MOČNIK 773 East 185th St.
Ustanovljeno 1908
ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO
PRESKRBI
Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave.
Proda se
Prazna hiša, za eno družino, 7 sob; garaža; v zelo dobrem stanju. Nahaja se blizu Graphite Bronze tovarne in se za hitro prodajo, proda za $5,250.
V Euclidu, bungalow s 7 sobami, 2 garaže, zelo snažno znotraj in zunaj. Cena, $7,300.
Na School Ave., hiša za 2 družini; 4 sobe spodaj, 4 zgoraj, stanovanje spodaj je prazno. Cena $6,500.
KNIFIC REALTY
18603 ST. CLAIR AVE.
IV. 7540 ali KB. 0288
Polna zaloga LINOLEJA
Inlaid burlap back.
Preproge 100 odstot. volnene, predvojni izdelek, vsakovrstne.
Naša trgovina je odprta vsaki dan od 5. do 9. ure vsak večer; ob sredah imamo celi dan zaprto,
NORTHEAST SALES &
SERVICE CO.
J. BOHINC 819 EAST 185th ST.
Racijsko prosti!
1*7. JANUARJA DO 29. JANUARJA
Ženski čevlji
•	TIES
•	PUMPS
•	STRAPS
iz usnja in suecle črni ali rjavi
$1.00 do $2.95
OPA je clovolilj da se 15 odstotkov zaloge ženskih čevljev lahko proda brez racijskih znamk od 17, januarja do 29. januarja. Pregledali smo našo popolno zalogo, in pronašali, da vam bomo lahko nudili usnjene in suede čevlje v črni ali rjavi barvi, po cenah, določenih po OPA.
MandeFs Shoe Store
6107 ST. CLAIR AVE.
West Steel Casting Co.
• 805 E. 70th St.
Squeezer, Floor in Bench livarji, molderji, Core Makers, pomočniki, Chippers, brusači. — Dobra plača s priliko do zaslužka od kosa.	'

Za delavce
NAZNANILO IN ZAHVALA
Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem tužno vest, da je nemila smrt posegla zopet v našo sredo in nam iztrgala našega ljubljenega očeta
JOSEPH MISMAS
p. d. Luklov
Blagopokojni je za vedno zatisnil svoje trudne oči po dolgotrajni bolezni, dne 3. januarja. t. 1. K večnemu počitku smo ga položili, po opravljenih cerkvenih obredih v cerkvi sv. Vida, na Calvary pokopališče.
Pokojni je bil 57 let star, ter je bil doma iz vasi Spodnji Kal, fara Ambrus, odkoder je prišel v Ameriko pred 40. leti.
V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem onim, ki so s krasnimi venci okrasili krsto dragega očeta. Najlepša hvala bodi izrečena tudi vsem onim, ki ste darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj duše pokojnika, kakor tudi vsem, ki ste ga prišli kropit, ko je ležal na mrtvaškemu odru, ter vsem, ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti na mirodvor.
Našo zahvalo naj prejme Rev. Father An-drey za lepe cerkvene pogrebne obrede, ter pogrebni zavod Frank Zakrajšek za vzorno urejen pogreb in vsestransko zadovoljivo postrežbo v dneh bridkosti.
Iskreno zahvalo izrekamo vsem sosedom za vso pomoč in tolažbo, ki so jo nam nudili v tem času, kot tudi vsem onim, ki ste na en ali drugi način nam stali na strani, nam bili v pomoč in tolažbo, ob izgubi dragega očeta.
Hvala pogrebcem od društva Lunder Adamič št. 28 SNPJ, katerega društva je bil pokojni član.
Bodi vsem skupaj izrečena naša globoka zahvala za vse, kar ste nam dobrega storili.
Tebi, dragi oče, bodi lahka ameriška gruda. Prestal si težnje in tugo tega sveta, sedaj pa se kraj svoje ljubljene soproge, naše nepozabne mamice, nahajaš v nebeškem kraljestvu. f očivaj v miru. Spomin na vaju bo ostal v naših srcih do konca dni, dokler se zopet vsi skupaj ne snidemo na kraju večnega miru in blaženstva!
Žalujoči ostali: '
Joseph Mismas, sin; Elsie Sell, hči;
T/5 Harry Mismas in Cpl. Albert Mismas, sinova; Angela Grill, svakinja.
Cleveland, Ohio, dne 21. januarja 1944.
KUHARICA
ter da bi servirala v majhni Cafeteria ■
Ponoči
Uniforme, obedi in transporta-cija na dom Tedenska plača
Osborn Mfg. Co.
5401 Hamilton. Ave.
DELAVd
Za delo znotraj ifj zunaj
Dobra plača od u'
The White Motor Co.
858 E. 79 S+.
IŠČE SE
izurjenega mesarja.
Podrobnosti se i)oizve pri ELEANORE PROVISION, 771 E, 152 St.
Mali oglasi
SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR
Posebni popust za društva
B. J. Radio Service
1363 E. 45 St. — HEnd. 3028
2 sdbi
se odda v najem eni ali dvema osebama. Vpraša se po 4. uri popoldne na 14313 Sylvia Ave.
proda se.
izvrstno hišo za 2 družini, 10 sob, na Norwood Rd.
3 hiše, vsaka za eno družino, blizu St. Clair Ave. in E. 55th St. Ena je z 9 sobami, in bo kmalu prazna, druga ima 4 sobe, tretja pa 5 sob.
Na. E. 69 St. hiša za 2 družini, 12 sob, ter hiša za eno družino, 3 sobe.
Na Hale Ave.', v Collinwoodu, hiša za 2 družini, 8 sob, .prazna. Za podrobnosti se obrnite na
J. TISOVEC
1366 Marquette Ave.
blizu St. Clair in East 55th St.
CE POTREBUJETE novo streho all pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do -nas. Izvršimo velilca in majhna dela na tf-govsliih poslopij in domovih. Brezplačni proračun.
Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave.
CH. 8376—as?"}
Ob večerih: ME. 4767
Rada bi stalnega
odjemalca za 350 jajc na teden; na "cash and carry." MRS JENNIE SHIVITZ R. F. D. 2, Ross Rd. S. Madison, Ohio
Trpite vsied debelosti?
Pri nas si ženske lahko nabavijo trebušne opore, katere vam umeri izurjena ženska.
Mandel Drug
Lodi Mandel
PH. G., PH. C.
SLOVENSKI LEKARNAR
15702 Waterloo Rd.
Cleveland, Ohio
Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer.
Zaprta ves dan ob sredah.
DIP TANK BARVAR^
TRUCKERS STROJNI RIVETTEBS RIVETTERS POMAGA^I STROJNI OPERATOR in
POMOČNIKI SHEAR OPERATOR-"
Drugi in tretji šift Plača od ure
The ClevelaP Tractor Co
19300 Euclid Ave.
Oglašajte v *'
Enakopravno^
MOŠKE IN ŽENS^
se potrebuje za
splošna tovarni dela
6 dni * tednu
48 ur dela na tedeo
Plača za ZACETBI^
Moški 77 %c na uro
Ženske 62 %c na uro
Morate imeti izkazilo ^ Ijanstva.
Nobene starostne oraejit^^ ste fizično sposobni za del"* ga im^o za vas.
Zglasite se na . EMPLOYMENT OFF# 1256 W. 74 St.
National Carbo^' Co., Inc.
oskrbnic'
Polni čas: 5.10 zv. do šest večerov na tede"
DOWNTOWN: 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA
Delni čas; 1588 Wayne Rd., Rocky ^ Tri ure dnevno, 6 dni na L PLAČA $9.90 NA TEP^
Ce ste sedaj zaposleni brambnem delu, se ne pri&
EMPLOYMENT OFFI^^
ODPRT 8 zj. do 5. zv. dO^^ razen ob nedeljah
Izkazilo državljanstva
zahteva	i
THE OHIO Bti TELEPHONE ^
700 Prospect Ave.