d* Act of October M» 1917, 00 thefile at the Post Office of IMPUM f H 4 ■IHEnlSH A rain iivkisn DOMOVINA Cleveland, Ohio. By octler ot the PveaUeat, A. 8. JMmm Poetmaeter General Justice toaD NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AtttMlfatt ^Otttf" t CLEVELAND, OHIO, MONDAY, MARCH 29th 1920 LETO XXIII. — VOL XXIII. NO. 3' 1 Stud by America Boljševiki so udarili nad Poljake. / London, 28. marca. Ogrom na vojna se je pričela na 200 milj dolgi fronti med Rusijo in Poljsko in tja do Rumun-ske armade. Boljševiki so organizirali ogromno armado, katero so z vso silo vrgli proti Poljakom, glasom poročil iz Berlina. f Gigantska ofenziva na Poljskem je v polnem teku. Ruski vojni urad poroča, da namerava ruska armada priboriti si pot skozi nekdanjo Avstrijo ter priti do vrat Italije, kjer naj se ustanovi bolj-ševiška vlad.a Najmanj en milijon vojakov se nahaja v krvavem klanju in veliki topovi grmijo na poljski fronti, kjer je bil sicer mir, odkar se je Rusija umaknila iz vojne. Nepotrjena poročila pravijo, da so boljševiki pri prvem napadu osvojili mesto Vilno, kar pomeni, da so napredovali za približno 100 milj od svo jih postojank. Drugo poročilo, ki prihaja iz Berlina,pravi da so Poljaki premestili od svoje {glavno mesto iz Varšave v Bromberg. Ruski vojaški častniki, ki se nahajajo v Nemčiji, kjer se posvetujejo z nemškimi komunisti, pravijo, da bo boljševiška armada podrla skozi Poljsko in se bo nahajala 1. julija pred vratmi /Berlina. Angleški vojni urad rne fifliliii, dat31 DulJSevIkr1 '♦prodrli do Vilne, ker se nahaja to mesto sto milj od prvotne ruske fronte, kjer so se boljševiki nahajali pred nekaj dnevi. Toda znano je, d* so bili Rusi iako dobro pripravljeni. Informacije iz Ber lin« naznanjajo, da so boljševiki spravili skupaj ob poljski meji pol milijona svojih najboljših čet. o — V stanovanju Stephen Turozcya na E. 81 st St. je pri čelo goreti. Kmalu je bila požarna bramba na mestu. Tako! potem pa je prišla tudi policija. Ogenj je nastal, ker je Turozcy preveč zakuril pod kotlom, kjer je — kuhal žganje. Policija je rešila dovolj tekočine, da ima proti njemu dokaze. — Od 1. aprila naprej je cena mleku 15c. kvort, en cent ceneje kot sedaj. Cene pint steklenicam ostanejo iste. — John Strahosky se je obe &1 v soboto popoldne v county zaporih. Toda ječarji so tprišli še ob pravem času, da *so ga rešili. Strahosky bi moral v zvezine zapore, ker je i dvema drugima jetnikoma < prodal posebne ključe, s katerimi se lahko odklene oko- j vena rokah. Ker je bila njegova mati prepričani, da je 1 JdHv, je Strahosky sklenil obe i siti se, rekoč, da nima niko- < gar na svetu, ki bi se zanj po- i tegnil. , — 16 letna Elsie Pekul, ] 2949 E. 72nd Se. je bila v soboto ubita od avtomobila na 1 72nd cesti in Kinsman ave. baš ko je stopila s cestne ka- i re. Policija je aretirala vozni- < ka avtomobila, John Cindrov t skega. — Iz New Yorka se poroča, J da sta dva italijanska parni- k pripeljala iz Italije 3280 Ita- ] lijanov. Nemudoma po doho- t du v N. Y. so vsi dobili delo. j — 15.000.000 parov čevljev 1 M bilo eksportiranih iz Ame- ] Jfilce v Evropo od 1. jan. le- 1 tbs. Ni čuda, da so čevlji tako < dragi v Ameriki. ] — Umrl je nečak župana Da j visa, Evan H. Davis, kije bil j oomožni mestni blagajnik. U 5 bogatinov zaprtih v Cleveland. Indianapolis, 27. marca. Pet elevelandskih milijonarjev je dala vladaa aretirati v soboto, ktere dolži zarote, da so skušali dvigniti ceno premogu. Imena teh petih mož so: Michael Gallagher, 7?24 Euclid ave. C. E. Maurer, 2596 Norfolk Rd. A. A. Augustus, 11455 Juniper Rd. Joseph Pursglove, 12051 Lake ave. in Samuel H. Robins, 2237 Chestnut Hill Drive. Poleg tega pet premogar-skih baronov pa je dala vlada aretirati tudi tri delvske voditelje, in sicer William Green, tajnik United Mine Workers, ki stanuje v Coshocton, Ohio, in je bivši senator države Ohio, John Moore, predsednik delavske federacije države Ohio in Percy Tetlow, statistikar in kapitan pri strojnih puškah tekom vojne. Aretiran je tudi John L. Lewis, predsednik premogarske unije. Vsega skupaj je aretiranih 91 pre-mogarskih baronov in 34 pre mogarskih uradnikov. Vsi so obdolženi, da so se pregrešili zoper "Lever" postavo, ki določuje tekom vojne koliko sme premog veljati. Te aretacije in obdolžitve od strani vlade so 5e posledica lanskega štrajka premogarjev, ki ^ fB gaCH 1. HUvembia. Od-tedaj, ko se je štrajk nehal, se je premog podražil, in vlada trdi, da so se delavci in kom-panisti skupaj zarotili, da dvignejo umetno cene premo gu. John L. Lewis, predsednik premogarske unije se je izjavil, da delavska organizacija ni kriva ničesr, in da bo obravnava dokazala, da je delavska organizacija vedno spoštovala vse postave. •- — Uredništvo prosi vse naročnike, da izpolnejo volivni tiket glede predsedniških kandidatov in prineso ali po-šlejo tiket v naše uredništvo. Mi bi radi vedeli za vaše mne nje o tem. Okoli 15. aprila priobčimo rezultat. Naredite križ pred imenom onega kandidata, katerega želite za predsednika, in pošljite v naš urad. — Dne 1. aprila se začne paroplovna služba med Cleve landom in Detroitom. Vožnja je $5.40 za sem in tja. Pravijo da bo letos ta vožnja jako po pularna, kajti iz Detroita ni daleč v Canado, kjer se dobi še kaka druga pijača kot voda. — Dva bandita sta prišla v grocerijsko trgovino Blaž Boldana, 14401 Thames ave. malo pred polnočjo v soboto in sta odnesla $60. Mrs. Bol-dan je pričela vpiti na pomoč in njen soprog je zgrabil revolver ter hitel za roparji. Ro parji so trikrat ustrelili na Boldana, toda zadeli niso. Po srečilo se jim je pobegniti. — Policija lovi avtomobill-ste. Od nedelje, 21. marca do sobote 27. marca je bilo aretiranih 192 avtomot>ilistov. Ti so plačali na sodniji skoro (2000 kazni. — Kdo hoče poceni kupiti hišo? Ta lahko dobi od me sta. Dne 9. aprila bo mesto prodalo 4 hiše na Starkweather ave., blizu Lincoln parka. Toda kupec mora hiše nemudoma odstraniti, ker mesto namerava na dotičnem prostoru zgraditi kopališče za 7 . vardo. Hiše so dobre, in če želite eno, oglasite se v City Hall. Nema imajo 12.- 000 skritih tpv Pariz, 28. marca. Zavezniška komisija v Nemčiji je dobila v bližini Berlina 3500 poljskih tri plačnih topov, in po vsej Nemčiji so dobili nad 12.000 topov, poleg 6000 zrakoplovov. Glasom mirovne pogodbe, katero je Nemčija podpisala, bi Nemci ne smeli imeti več kot 204 palč-ne topove in nobenih zrakoplovov. Do 10. marca bi morali Nemci izročiti zaveznikom topove in zrakoplove. Da niso izročili tega orožja, je jasno znamenje, da Nemci nekaj nameravajo. Poleg tega so Nemci zaostali s plačilom, in so dolžni sedaj 100. OOO.OOO frankov, katere bi morali že plačati. Tudi premog, katerega bi morali do-važati vsak mesec 300.000 ton v Franciio, je izostal. Le en del nemških submarinov je bil dosedaj* izročen zavezni kom, in jasno je, da se Nemci obotavljajo pri oddaji orožja in druzega materijala z name nom, da dobijo čas, da postanejo močnejši in sploh odrečejo vsako nadaljno plačilo. Tudi sedanja revolucija v Nemčiji je skoro gotovo krinka za druge zlobne namene Nemcev. Odgovorne glave so menda nalašč pripustile komunistom, da se polaste vlade, da bi potem nemška vlada trdila, da ne more spolnltf svojih obveznosti. Vse to jako skrbi Francoze, ki so radi-tega najbolj prizadeti. Dose-daj so Nemci plačali komaj petdeseti del vsega, kar so se zavezali plačati in spolniti. 1 -o-:- — Še sedaj štejejo glasove mokrih in suhih, oddane pri volitvah lanskega leta. Mokri so sedaj naprej za 223 glasov. Toda kaj vse to pomaga. V Washingtonu je postava, katere ne podre en milijon mokrih glasov. — Vsem trgovcem naznanja mo, da nam letos nikakor ni ( mogoče sprejemati oglasov za Velikonoč, oziroma za ve- ] likonočno številko. Pomanj- : kanje papirja je tako akutno, 1 da moramo paziti na vsak ' komad. List nemoremo razši- ; riti na osem strani ali več, ker nimamo za to papirja, 1 ampak le toliko, da shajamo j od številke do številke. Zgubili bodemo mnogo sto dolarjev, ker ne moremo izdati po- 1 sebne številke, toda pomaga- 1 ti si ne moremo. Kot smo izjavili že prej, se bo položaj zboljšal v kakih 14 dneh ali j v 3 tednih, ko dobimo dovolj j papirja naravnost iz tovarne. 1 — Naše uredništvo bi rado j zvedelo mnenje naših naroč- 1 niko v glede prihodnjega pred 1 sednika Z jed. držav. Zatorej 1 Liljudno prosimo vse naročni j ke, da naredijo križ pred ime ' 11 om spodaj onega moža, o 1 katerem mislilo, da bi bil naj ! boljši predseonik. Izrežite to j notico, naredite križ pred ] imenom in prinesite ali poš- i 1 ji te po pošti v naš urad. Us- < peh tega glasovanja priobči- 1 mo okoli 15. aprila. I Kdo je vaš kandidat? 1 I Poindexter ........: R j Hoover ....................I 1 1 Palmer..........."77 D 1 "1 Det* ...............S 1 j Bdwtrdt ........... D * n^y*"..............D 1 McAdoo ........... D ' 1 Cox .............. D \ Wood..............R j -1 Harding............R 1 Francozi nezaupli-vi napram Angliji Pariz, 28. marca. Nesporazum med zavezniki je vsak dan večji. Dočimj so si zavezniki nakopali njnogo sovraštva od strani mfllih narodov, katerih želje se niso uresničile, je prišlo sedij do spora med Anglijo iJFrancijo. V francoski poslanki zbornici je ostro napadelingleško via do bivši ministepki predsednik Barthou. Angleški mini-sterski predsednik Lloyd George je po izjavi francoskega poslanca v javnosti zagovarjal trd in Oster nastop proti Nemčiji, a v resnici in skrivej je dovolil Nemčiji marsikatere ugodnosti. Tako je nastalo v Ntmčiji javno mnenje, da je Fsncija edina sovražnica Nemčije, in da je Francija popolnopia sama v svojih tirjatvah napram Nem čiji. Barthou je .tudi oplazil predsednika WilSona, rekoč, da vidi Wilson 1 tirna, kjer je muha. Francija - ni militari-stična država, kakor trdi Wil son, pač pa Frincija le želi povrnjeno imeli to, kar so Nemci naredili ikode. Nadalje je Barthou govoril: Ko smo uničili nemško mornarico, je koristilo leiAngliji. Angliji se sedaj ni treba ničesar bati, ker Nemcitorez morn ari ce ne morejo Mlzu Anglije. fifjMJtera nejšim napadom. Angleški ministerski predsednik dela na svojo roko, ne da bi vprašal ostale zaveznike. Politika Anglije ie bila od nekdaj skrivej sklepati pogodbe in dobiti kolikor mogoče koristi za Anglijo. Ni čuda, da je javno mnenje v Franciji dnevno bolj zoper-no napram Angliji. - ■ ■ O ' — Generalni državni pravnik se je izjavil, da morajo od 18. maja naprej mašinisti in firemani plačati $3.00 licence na leto, namesto $2.00. Lep slučaj se je zgodil pretečeni teden pri policijskem oddelku. Policist Hardee je ponaredil neki ček za deset dolarjev, nakar je pri sodniji krivo prisegel, da je bil dotični ček ponarejen od nekega 19 letnega fanta Herman Brown. Sodnija je aretirala dotičnega fanta ter ga je že hotela kaznovati, ko Je prišlo vse na dan. Policist je dal 19. jan. sam aretirati Browna in je prisegel, da je Brown ček ponaredil. Brown je bil obtožen od velike poro-" te, in v soboto bi se imela vršiti obravnava. Toda Brown je tako stanovitno trdil svojo nedolžnost, da je sodnik Phillips dal poklicati izvedence v pisavi ki so primerjali pisavo. Tako je prišlo na dan, da je policist ponaredil ček. Policijski načelnik Smith je dal poklicati policista Hardee k sebi, hi Hardee ie priznal, da je sam ponaredil ček in krivo prisegel. Policijski načelnik je na to strgal policistu Hardee njegova uradna znamenja in ga spodil iz službe. Zagovarjati se bo moral sedaj radi ponareditve čeka in krive prisege. — Sladkor je padel za pol centa pri funtu. Mogoče še doživimo v prihodnjih desetih letih, da bo padel za en cel cent. — V Clevelandu . 1 je umrla učiteljica Miss Ida Zerbe, ki je zapustila $31.000. Pred smrtjo je naredila oporoko, ki je 8 čevljev in 6 palcev dol- Izredna seja je sklicana od (m Governer Cox je pripravljen sklicati izvanredno zase- 1 danje državne postavodaje, 1 da se nekaj ukrene proti viso- 1 kim najemninam privatnih 1 stanovanj. V tem podpirajo < guvernerja vse ostale držav- 1 ne oblasti. Pomanjkanje sta- ; novanj je v Clevelandu tako 1 akutno, da je najmanj 20.000 1 družin brez prave strehe. Po 1 sodbi državnih oblasti bi bi- j lo treba v Clevelandu hemu- \ doma postaviti vsaj 10.000 no < vih hiš, pa še ne bi bilo poma- I gano. Ker primanjkuje sta- 1 novanj, so gospodarji stano- \ vanja podražili, ker vedo, da j ljudem ne preostaja druzega ■ kot molčati in plačati. V dr- j žavni postavodaji bo stavljen < predlog, od katerega se pri- j čakuje, da bo mnogo koristil j onim, ki najamejo stanova- 1 nje. Predlog, ki se spremeni 1 v postavo, se glasi: Gospodar j hiše ne sme več računati za ] rent kakor 10 procentov pra- ] ve vrednosti hiše. Vrednosti < hiš, kakor so danes, so preti- ; rane, in ker se hiše prodaja- 1 jo za take cene, so tudi renti ; visoki. Nekateri pa zopet : dvomijo, če ima državna po- i stavodaja pravico določiti ce- j no rentu. Governer Cox se < je izjavil: Položaj je postal < tako napet, tako kritičen, da I bo trebalo odobriti izvan-redne, osfre postave, da zavarujemo one ljudi, ki nimajo svojih hiš. Sedaj nimamo ab- 1 solutno nobenih postav, ki bi 1 prepovedale draženje najem- j nine. Dolžnost države je va- 1 rovati koristi svojih državlja- < nov. i V pondeljek se vrši seja « mestne zbornice, pri kateri j seji se bo glede renta obrav- I nalo. Sodnik Stevens se je iz- < javil, da se je pri njem prito- 1 žila neka Mrs. Eippers, kate- j ri je lastnik hiše povišal na- j jemnino od $25 na $125 na 1 mesec. Razmere so obupne. ■ -o--< — Se en moški se je oglasil, \ ki zahteva od sodnije, da pri- j sili sodnija njegovo ženo, da ; ga podpira. To je Frank Ba- i con, 1073 E. 146th St. Bacon j je mehanik, in je nedavno te- j ga pri delu zgubil nogo. Od- | tedaj ga je žena zapustila in 1 mu pustila 7 otrok. Žena živi j z drugim. ( — Frank P. Carroll, znani j prodajalec premoga, je umrl. ( — Frank Svete, eden izmed j jugoslovanskih prostovoljcev j ki se je vrnil iz Jugoslavije v j Ameriko, je v New Yorku J zbolel in je bil začasno pridr- j žan. Takoj ko okreva se go- j tovo vrne v Cleveland. Nekaj 1 drugih bivših Clevelandča- > nov, prostovoljcev, se nahaja j v Pennsylvaniji, in S. Narod- i na Zveza bo ukrenila gotove < korake, da pridejo v Cleve- T land. — Dva revolverja je neki bandit nastavil Mrs. Wolf 1 na lice v soboto, ko je udri i v njeno stanovanje na 6001 3 Woodland ave. "Molči ali te s pa ubijem," je rekel ropar. I Toda Mrs. Wolf je prisolila f močno klofuto roparju, na- t kar je pričela kričati, da bi jo 1 sveti Peter slišal v nebesih. c Ropar je pobegnil c — Vrhovni odbor American f Legion, ameriške organizaci je dosluženih vojakov, je f odstopil od svoje prvotne zah s teve, da plača vlada vsakemu s dosluženemu vojaku $50 za 2 vsak mesec, ko so se nahajali v armadi. Sedaj zahtevajo j $1.50 za vsak dan službe v ar- c madi. fl Divji lov po Ohio za morild otroka Steubenville, O., 27. marca. Skoro vse prebivalstvo v tem in v bližnjih mestih ter vaseh je na nogah, da dobi v roke morilca 11 letne Frances South, katero so dobili v nekem gozdu umorjeno na zverski način. Razburjenje med prebivalstvom proti morilcu ali morilcem je tako visoko, da so celi duhovni organiziral oborožene tolpe prebivalstva, ki iščejo morilca. Eno tolpo vodi Rev. Ash-burn od metodistovske cerkve v Steuben ville. Ta tolpa preiskuje gozdove v okolici glede dveh moških, ki se tam skrivajo, in o katerih so ljudje prepričani, da so 11 letno dekle umorili in pokrili z listjem. Drugo pa vodi oče umor jene deklice. Oblasti so aretirale dva moška, in ogromna množica se je zbrala pred sodnijo v Jefferson county, pripravljena, da nemudoma iinča oba aretiranca. Toda obema se je posrečilo tako Živahno dokazati, da nista mogla ničesar imeti opraviti z umorom, tako da so oblasti spustile oba moška iz zaporov, in so bili tudi ljudje prepričani, da sta nedolžna. Oni moški, katerega so oblasti aretirale v Ramsey, Ohio, bi bil skoro linčan. Na njegovi suknji so dobili las, ki je bil natančno tak kot jih je imelo umorjeno dekle. Zupani, šerifi, mestni in državni uradniki, delavci, učitelji, premogarji, zdravniki, duhov ni, vse kar more na nogah ho diti išče po celi deželi morilce. Državne oblasti so zaprisegle 50 posebnih šerifov, da stražijo ječe v slučaju, da dobijo morilca. Toda sodnje oblasti se ne morejo zanesti na deputy šerife, ker jeza prebivalstva ie taka, da so ljudje pripravljeni po streljati šerife, če bi jim branili dostop v ječo z namenom lin-Čanja. Koroner, ki je preiskal truplo mrtvega otroka, se je izjavil, da je bila otroku pri-zadjana sila, nakar jo je zlo-Cinec davil z rokami in z neko teško stvarjo udaril po glavi, da je vsa lobanja razbita. Njen obraz, roke in gorenji del života kaže krvave praske, znamenje, da se je strok obupno boril za svoje Življenje. Pogreb nedolžnega otroka je bil v nedeljo. Vse prebivalstvo bližnjih mest se je udeležilo pogreba, vsa trgovina je bila prenehala. Mrs. South, mati ubitega otroka, ie bolna na influenci. Otrok je bil poslan od matere v lekarno po zdravila, toda se ni več vrnil. Ljudje se kar vrstijo, da strežejo bolni materi in družini, kjer so še šttirje otroci, dočim očeta že dva dni ni doma, ker išče morilca, o — V mestni bolnišnici je umrl v pondeljek Martin Hočevar, ki je prej stanoval na 5511 St. Člair ave. Umrl je v jtarosti 64 let. Doma je bil iz Rakitnice pri Ribnici. V do-novini zapušča ženo in brata. V Ameriki je bival 9 let. Bilje član Lovskega Pod. iruštvg. Pogreb se vrši v sre io iz mrtvašnice A. Grdina. Maj počiva v miru. — Gasolin bo dražji, mleko >a cenejše. Tako je. Gasolin se prodaja že po 29 centov salona. Pa bo še dražji. !000 UBITIH. Glasom poročil iz Londona e bilo tekom sedanje revolucije v Nemčiji že nad 2000 >seb ubitih. Predsed. Wilson je v slabem stanju. . • Washington, 27. marca. Predsednikovo zdravstveno stanje ni tako kot bi moralo biti. Sicer se predsednik pelje vsak dan na sprehod, in prebivalci Washingtona imajo priliko opazovati njegov zdravstveni položaj. Njegovo napredovanje je sicer dosledno, toda * tako počasno, da zdravniki pripovedujejo, da mu ne bo nikdar več mogoče osebno priti v kongres in govoriti. Sploh dvomijo, če bo smel predsednik Wilson še kdaj javno nastopiti. Predsednik je za časa svoje akutne bolezni mnogo zgubil na teži, in kdor je videl zadnje čase njegovo sliko, vidi, kako je suhoten. 18 funtov tehta manj kot septembra lanskega leta, ko je nagloma zbolel. Črte okoli ust in oči so bolj globoko zarezane, dasi je bar va na licu precej zdrava. Navadno sedi predsednik zadaj na sedežu poleg Mrs. Wilson. Zadnjič so se pa Washington čani čudili, ko so videli predsednika sedeti spredaj pri šoferju. Njegovi zdravniki so večkrat vznemirjeni, ker Wil son preveč dela. Zjutraj, ko se vrne s sprehoda, se vsede k pisalni mizi v svoji knjižnici in piše do 1. ure popoldne, po kosilu ima nekoliko počit-nakar zopet deh do 7. ure zvečer. ''; 1 1 11 11 fr ■ i« 1 111 1 — Zanimiva sodba je bila končana pretekli teden na tukajšni sodniji. Obtožen je bilChas. B. Kistler, bivši mestni blagajnik mesta Warren, Ohio, da je tekom 7 let svoje službe kot mestni blagajnik poneveril iz mestne blagajne $50.000, in da je večino tega denaria dal na razpolago svoji ljubici, ki se ime nuje Mrs. Lillian Jane Wilson Jerge. Ta ljubica je kupila s tem denarjem lepo hišo na 1501 E. 105th St. ki Je vredna $25.000. Mestne oblasti v Warren so odkrile tatvino mestnega blagajnika, kate rega so aretirali. Kistler jena sodniji priznal, da je kradel denar iz mestne blagajne in da je denar dajal dotični ženski. Spoznan je bil krivim in obsojen na 7 let ječe, a Mrs. Wilson-Jerge je bila obsojena, da mora nemudoma prodati hišo in vrniti ves denar mestni blagajni v Warren. Nato je pa Mrs. Wilson-Jerge naperila tožbo proti mestu Warren, rekoč, da so se mestni uradniki v Warren zarotili, da jo spravijo ob dobro ime in vse premoženje. Vršila se bo nova obravnava, pri kateri se bo dognalo, ali je okradena mestna blagajna opravičena do ukradenega de narja ali ne. Mrs. Wilson-Jer-ge je bila svoje dni strežajka v restavrantih, in tedaj se je Kistler, mestni blagajnik v Warren zaljubil v njo in kradel, da je plačeval za njeno ljubezen. Ko je bil pa Kistler aretiran, je ženska dobila drugega moža, s katerim se ie nred kratkim poročila, in "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) ___ N A I O C N I N At lm Ameriko .... $4.00 III Za Cleveland po pošti - $5.0 žaEvropo.....UM W Posa»«aaaitovilka Vsa flfr. depiai in dratir saj se polllla na "Amerlftka Domovina" IHt t Clair Aft. H. E. Clsvstaad, Ohio Tel, Cay. Princeton 18 IAMBS DEBEVEC, PMftktr_ LOUIS J. PJRC. Kditi ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY ReiJ b/ 25.000 Slmniu in tke City of QtiAui and eliewherc Ufertiring rites m request. America« ii spirit Foreign in lanfuge onl Enter«! u aecond-claaa matter January 5th 1000, at the poet offloa i Cleveland, Ohio nnder tha Act of March 3rd, 1870. _ NO. 37. Mon. March 29, 192< Kako je pri nas doma. £ Neki ameriški Častnik, Clan Hoovcrjeve misije, ki se § je dalj časa mudil v Jugoslaviji in NemCiji, je pripovedoval d sledeče: a Jugoslavija je zemlja brez skrbi, brez dela, zemlja ve- U selja in zabave, tako da bi Človek na prvi pogled mislil, da ]j je to najbolj sreCna in zadovoljna zemlja pod solncem. r< Kmetje, v krajih, kjer se kaj pridela, imajo dovolj hrane za b sebe, in za prodajo vsaj toliko, da si nabavijo sebi potrebne t« obleke in druge stvari za dom. Da bi kaj več pridelali tega se ne brigajo, zato delajo samo toliko kot je neobhod- s< no potrebno, kolikor paC morajo, da dobijo kar potrebuje- p jo. d Na vprašanje, zakaj se bolj trdno ne primejo dela, tako 0 da bi imeli več in tudi lahko veC prodali, so mi odgovarjali: lj Za mene in mojo družino je dovolj, kdor pa nima ničesar Vi naj gre pa sam delat, kajti jaz mojega dela in trplenja ne d zamenjam za kos papirja, kateremu pravijo denar. Ta papir ei je vsak dan manj vreden, in kotiečno mi pa trgovec Se polo- p, vico papirja zavrne, rekoč, da ni pravi, ampak ponarejeni Vi denar. I 1 if : ! i1 n; V Jugoslaviji imajo danes toliko papirnatega denarja, k; da niti učene glave nevedo, kateri denar je kaj vreden, ka- v< teri je ponarejen. ki Tako govori in misli jugoslovenski kmet, in napram pi temu tudi dela, in kdor se dalj časa mudi v teh krajih in g] študira življenje v večjih mestih, in misli, da ni tako kot v sem se izjavil, ta pride kmalu do prepričanja, da je vse ki resnica. jc In zakaj? c< V mestih in v večjih krajih Jugoslavije skoro nihče ne dj dela resno in z dobro voljo. Večkrat sem imel uradne oprav i0 ke pri raznih državnih uradih v Jugoslaviji. Kadarkoli sem d< prišel, sem običajno našel v pisarnah par mladih pisarjev ali ni pa kakega starega uradnika, ki kot penzijomranec dela Si "od dneva do dneva". Ker s temi neodgovornimi cterkt Si nisem mogel opraviti posla, radi katerega sem prišel, sem tt imel v resnici velike sitnosti, da dobim onega, ki je odgovo- n ren. Redno se je pripetilo, da nisem mogel dobiti pravega p uradnika niti ob onem času, ko se mi je povedalo, da se bo nahajal v uradu. Kratko rečeno, višji uradniki v Jugoslav!- L ji ne prihajajo v urade, razven toliko kot je najbolj nujno lj potrebno, samo da se ve, da so še v službi in da njih mesta k niso še izpraznjena. Zato pa je skrajni nered v upravi cele j< Jugoslavije, posebno pa na poštah, v brzojavnih in železni- k ?kih uradih, ki so najbolj važne žile narodnega življenja. v Nekega dne sem dobil enega izmed višjih uradnikov k n razgovoru, in ta uradnik mi je povedal sledeče: ri 4'Mi uradniki smo beraško plačani, če se oziramo na k sedanje cene življenja. Naša plača ne zadostuje niti za naj- F bolj potrebne življenske stvari, ne da bi govorili o druži- J nah, katero moramo preživeti. Zato pa so naše uradniške s službe samo zato, da se o njih govori, a naš glavni posel in v zanimanje je v drugih poklicih, v trgovini ali v sploh ka- r ki drugi stvari, ki daje zaslužka, in tega je danes toliko, da t se vsepovsod več zasluži kot v pisarni in v uradih". c Sedaj sem razumel, pravi ameriški častnik, zakaj je Y tako malo uradnikov v uradih in zakaj vlada tak velik ne- f red povsod kamor se obrneš. Pri vsem tem pa imajo ljudje s denar, ki pa ni dosti vreden, toda če imaš denar, dobiš lah- t ko vse, življenske potrebščine in zabavo in smeh. Gostilne t po Jugoslaviji so polne. To so neke vrste "borze", kjer se t sestajajo vse vrste novi trgovci, mešetarji, verižniki, pre- } prodajalci, zaključujejo svoje posle in priprave za trgovino, s Iz gostiln zahajajo v razna zabavišča, katerih je več kakor s kdaj poprej, tako da kamor stopite, naletite na vesela in c smehljajoča lica. s Torej v Jugoslaviji glasom teh poročil ni pomanjkanja, j ni siromakov? J Da, dovolj je tega, toda ti siromaki so odločeni od sve- s ta, od življenja, malg se vpraša za nje, kajti za nje se nihče j ne zmeni, ker ne štejejo ničesar v življenju. DovOlj je stra- ( danja in revščine v Jugoslaviji, toda ta revščina se skriva j po bornih kmetijah in podzemeljskih hišah. Ta del naroda ne prihaja na svetli dan, ker nima obleke, nima obutali, > nima ničesar, da bi bil "dostojen prikazni na ulicah. In če s se prikaže na dan, tedaj je smeha in roganja dovolj za nje. ] Ta del naroda molči in trpi. Toda ali bo vedno molčal in trpel? Kdo ve? 1 , Tako je govoril ameriški častnik, ki si je pridobil do- 5 volj skušnje po večmesečnem bivanju v Jugoslaviji. Ta < ameriški častnik je sedaj v Ameriki. Prijateljev ima vsepol- ] no med upljivnimi Amerikanci. Pripovedoval bo isto zgod- J bo naprej. Kaj bodejo Amerikanci mislili o tem narodu? { Tolik krik in vpitje radi Italijanov, toda življenje doma c tako različno, tako neresno, tako nevredno naroda, ki se je * osvobodil. In tisočkrat in tisočkrat se ponavlja resnica: Narod je tak kakoršnja je njegova vlada, in vlada je vselej ta- * ka, kakoršen je narod. _ i VESTI IZ STARE DOMOVINE ' Ubogi otroci! V nekem kra ju blizu kočevske meje nago vori učitelj 10 do 12 letne otroke, naj mu odkritosrčno povedo, koliko izmed njih ni še nikdar pokusilo žganja Izmed 32 dečkov 90 se javili le trije, izmed 26 deklic le 14, da niso $e žganja pili. — Na vprašanje, koliko jih še ni kadilo: dečki že vsi, deklica i nobena. Konec ure jih opozo j ri, naj povedo doma, kako t malo otrok še ni pilo žganja, i "boste videli, ka) bodo starši c rekli". "Smejali se bodo", se I začuje iz klopi. Kakšne ob- 1 čutke je ponesel ta dan uči- s teli iz šole? 3 Nesreča z ročno granato v 1 Idriji. Dne 18. febr. so se igra r li otroci v strugi Nikove za 1 "Tinčetovo" hišo v Idriji. Na j šli so ročno granato in mis- s leč da je konserva, tako ne- r rodno z njo manipulirali, da t se je razletela. Dva šolarja, r Likar Anton in Curk Ivan, š sta bila na mestu mrtva, dva t druga, že izven šole, nevarno r ranjena. Eden od teh, Tušar, t je, kakor se sliši, med tran- j športom v bolnišnico umrl. c Preiskava radi nesreče je v teku in bo baje dognala čud- l ne reči ^ Ubogi starisi! V fari ob r štajerski meji je katehet pri- c dobil prav lahko dečke za s abstinenco. Držali so jo, dok- I ler niso bili od staršev prist- I Ijeni piti. Enemu dečku so r rekli doma: do Velike noči le ( bodi, takrat pa bodo prišli bo ter in boš moral piti. s Mladina pred poroto. Pred r sednik deželnega sodišča je s pri porotni obravnavi pove- r dal žalostno resnico, da se 5 obtoženci, ki stoje pred ljub ljansko poroto, rekrutirajo večinoma iz vrst "vojne mla- v dine". Vojna je razkrojila j etične temelje družbe, zastru p pila je pravni čut in zmedla s vse pojme o poštenju. Z resig p nacijo poudarjajo zagovornl- _ ki to dejstvo in cinični odgo- 4 vori obtožencev govore bolj ; kot vse. V istem času, ko se : pred poroto razgrinja vsa : gniloba teh mladih duš, sede ! v avditorju polodrastli dečki, ■ ki se naslajajo nad "drznost- « jo" in premetenostjo obtožen ; cev. Nizkotna radovednost, ; da pogledajo in ovohajo gni- ; obno mlakužo zločina, vodi ; del "zlate mladine" v porot- ; no dvorano. Tam zanje ne ; sme biti prostora. Gotovi : smo, da bodo poklicani čini-telji — predvsem šolska rav : nateljstva — v tej smeri na- : pravili svojo dolžnost. 4 Okraden Američan. Frank U. z Dolenjskega se je pripeljal 7. januarja t. 1. iz Amen ke nazaj v Ljubljano. Vesel je bil in je dajal za pijačo, kdor je hotel piti. In padel Je v kremplje ribčev iz Cerkvene ulice, kateri radi pijejo rujno vince, kadar jim ga kdo drugi plača. V družbo s Frankom U. je prišel tudi Jože Urbane, kateri živi v skupnem gospodinstvu z vdo h vo Marijo Muhičevo in Ame [ rikaneC je sproti plačeval s k tisočaki, katere je kar metal okoli. Urbane je šel še po Mu j hičevo, katera je tudi šla in pila na Frankov račun. Na to sta ga spravila spat in sta mu ukradla Jože in Marička 4 bankovce po 1000 kron, katere sta skrila v drvarnico, kjer jih je policija tudi na- ■ šla, ker je Frank, ko se je ] streznil, vso reč policiji ovadil. Pred ljubljansko deželno sodnijo valita krivdo Jože na Maričko, Marička na Jožeta. , Sodišče (prvomestnik nad-svetnik 2ebre) je obsodilo ta ; ko Jožefa Urbanca, kakor tu di Muhičevo MariCko vsakega na 1 leto težke ječe. Pegasti legar se je pojavil i v Beogradu med begunci, ki so pribežali pred kratkim iz « Rusije. I Kužna spalna bolezen se je ' pojavila v Dalmaciji. NajveC : slučajev te nove bolezni je v občini Opuzena. Bolniki, ki j zbolijo na tej epidemiji, pade ^ jo v brezčutno spanje in v tem stanju umrejo. Govori se , da so bolezen semkaj zanesli ' italijanski tihotapci. Ropi in vlomi se v zadnjem , času zopet žalostno množe. Izvršeni so včasih v naravnost predrzni obliki. Varnost ni organi bodo morali napeti vse moči, da s pomočjo pošte ] nega prebivalstva zapro te ža j lostne izrodke splošne vojnje ' demoralizacije. Podraženje časopisnega pa i pirja. Doslej je stal vagon Časopisnega papirja iz vevške papirnice 47.000 K. sedaj < j^l---■----——M it POZOR. - ti Slovenskemu občinstvu se :e priporočam za obila naročila a pri papiranju stanovanj. Iz- t p vršujem vsa dela v vaSo po- t polno zadovoljnost, po zmer £ • nih cenah. * n Antoa Colarič, r- Expert Paperhanger, « ij 6009 St. Clair ave. 42 $ Kadarkoli hočete, da ae v valih hišah naredi plumbarako delo, ae obrnite na svojega rojaka, ki vam naredi to v najboljšo zadovoljnost. Stranišča, kopališča, sinke, Itd. Pojdite k svojemu rojaku najpr-vo, pred no drugje vprašate. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu. NICK DAVIDOVICH 6620 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1173 W Rosedale 1828_ POMOČNIKI in DELAVCI! Za gradbeno ali ornamen- talno jekleno delo. T. H. BROOKS & CO. 3104 Lakeside Ave. NAPRODAI IMAMO SLE-DEčE HIŠE: Te hiše morajo biti prodane radi smrti lastnika: HiSa 12 sob, furnes $8700.Hiša 10 sob, kopališče, elektrika, $7600, hiša 11 sob, jako moderna, $11.500, hiša 13 sob, skrljeva streha $7200. Tri hiše na 71. cesti, za 2 družini, 3 hiše na 74. cesti, 2 na Bonna ave. Hiša na Addison Rd. 8 sob, furnes, elektrika, $7200 Hiša zidana, 20 sob, samo $12.500, hiša 6 sob, kopališče elektrika, $3800. Imamo Se več različnih hiš naprodaj. Oglasite se na 6508 St. Clair ave. pri J. Lušin. 37 ■» — ■ ..... ■ j pa stane 70.674 K. Papir se ) je torej podražil skoraj 100 ) odstotkov, to pa zato, ker so , zvišah plače „ papirniškemu i delavstvu za 70 odstotkov. : Razumljivo je, da bodo mora - li ob takih razmerah tudi ča-. sopisi misliti na primerno zvi šanje dosedanjih cen. Mnogi r listi pa tega poviška ne bodo 1 mogli prenesti in bodo mora- \ li prenehati izhajati. Ker pa 1 je nujna državna potreba, da - se časopisje v današnjih iz- - rednih razmerah vzdrži na 1 kolikor mogoče visoki stop-, nji, se bo morala s tem vpra-, šanjem prejalislej prav resno 1 baviti tudi vlada. Skrbeti bo ) morala, da poskrbi vsaj za , toliko ceneje papir za časopis . je, da temu ne onemogoči na-. daljno izhajanje. t Pivovarna "Union" v ljub šj ■ Ijani, je bila doslej v vsenem-ških rokah, je nacijonalizira- j > na. V novi upravni svet pri- ; . dejo od slovenske strani go- ; i spodje: Josip Lavrenčič iz I - Postojne, Franc Pavlin iz ; . Podbrezja, Alojzij Lilleg, Ka I > rol Kauschegg, V. Vabič iz ! ; Celja in Avgust Praprotnik. ! > Generalni vikar za sloven- ! ski del tržaške škofije. Za ge « l neralnega vikarja za sloven- j i ski del tržaške škofije je ime j - novan kanonik monsignor ; ; Slavec. ; , o--; > — Starišem Pucelj v Collin J . vvoodu je umrla hčerka Mari ; 1 ja, stara 9 let. Starišem Zu- S i pančič je umrl sinek Viljem I 1 star 6 mesecev. Naše sožalje I ; prizadetim družinam. |Di. S. Hollander,11. ' \\ n 1 zobozdravnik :: 1355 L 55th St. v«g.St CUir i j ; ; Vstop m 55. cesti nad lekmo ; I Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. ! J \; Zaprto ob sredah pop. ;; ; I tudi v nedeljo zjutraj. I I Pozor, Plumbing! ; ■WIWiiWIMIld Liniment tUolMM monlo Mil wdao pri pnvljMO v hiil m takojtno r»bo v dU« kle l*kh»l*i»ee*aedtw> md*w m takojtao oteifavo tu Ttpdnt Mdmrl*** boMlo. Pn> . (toftto, toka*te Severa's Gothard OS <8«wwo GotUrf.ko OW. J" »» lokalni TponU m admrijm)* m-MAtiiDM. iioural al J«, lzpahnjenj*. oteklin*, pontujt vmtnih itos. ot r L,l)«ti» mitte ln Članov tu bole- ^ xnxxxxxxxxxxxxxxxrxxxxxi j I * ZA S : zdravniške predpise | 'i! in | ZDRAVILA B pojdite vselej ..........N i Buckstein j- Lekarno lj i Vogal 72. St. in B St Clair Ave. | i Zdravila, cigarete, g soda, fotografski aparati. I Vaša g nova lekarna POZOR I PLUMBING! Ako rabite v hiši zaneslji-1 vega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijatelju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna t popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-lerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. > CENE NIZKE IN DE-' LO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1310 W. (x25) i —" \ Ne zanemarite - I svojih zob! |H Vi dobite moderno sdravljenje in xob brez bolečin po nizkih ce- „ , jO nah pri ) 1 Dr. L S. Rubin, I ; ZOBOZDRAVNIK I | SMC ST. CLAIR AVENUE. Mian Sft. teste. r |j Preiskava in naevet zaatonj. > Najstarejši slovenski plumbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum - barakeca dela, katera«* bečete Imet! - izvršenega čedno, točno in po zmerni „ cent, tedaj ae oglasite pri najatarej-r ftem slovenskem plnmbarakem podjetju v Cleveland« MOHAR ta OBLAK, Mi izTrinjemo vsa plumber-ska dela , Sktt MielnSSr"«^ 0*1. 3421 • W. «7th St - (X130) I POZOR, JUGOSLOVANI! Naša banka pošilja direktno dolarje v staro domovino. Pridite knam in prepričajte se o našem poslovanju. AKO HOČETE DOBITI LJUDI IZ STARE DOMOVINE mi vam to preskrbimo v vašo zadovoljnost. Lake Shore Banking & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOCAL 55. CESTE J MIHALJEVIČ, vodja Jugoslovanskega oddelka. \/ELIKE angleške prodajalne vsak \ „- reklami- ■ B ™ rajo v časopisju, kjer oglašujejo svoje najcenejše I ■ blago. Ljudstvo od vseh strani vre in se drenja po do- I tičnih prostorih. Da si pa bodo naše rojakinje taka pota I S prihranile, sem sklenila svoje blago prodajati proti naj- I manjšemu dobičku, tako da bom zadovoljila rojake s ce- I no, kakor tudi s kakovostjo blaga. Ker imam veliko za- I I logo otročjih, dekliških in ženskih oblek, kakor tudi I blaga ter vsakovrstnih moških potrebščin, se priporo- I čam rojakom v obilen poset Kdor pri meni enkrat kupi I ostane moj stalen odjemalec. To pa zato, ker je moje geslo: Sveže blago po najnižjih cenah. Prepričajte se. I Marija Poloncich, I 8004 UNION AVE. VOGAL 80. CESTE. Im ■ ■■■■■■—iiJ E) /O Avtoriairan kapital £) /Q np—1 $500.000.00 * SLOVENSKO ST A VBINSKO IN POSOJILNO DRUŠTVO 6313 ST.CLAIR AVE. l PLAČUJE OBRESTI J Najboljši čas, da vložite avo) denar v napredno alovenako podjetje. Denar je varen, dvigniti ga morete vaak dan. Zavod je pod atrogim državnim nadzorstvom. Uradujemo tudi zvečer, ko imate čas in pogovoriti ae morete v svojem materneTu jeziku. Kadar prodajete, ali kupite poaestva, oglaaite se pri nas za svet. Vlagajte avoj denar tam, kjer boste lahko dobili pomoč v slučaju podpore. Naft zavod je za slovanske in hrvatske delavce — od njih tudi pričakujemo sodelovanja. " SLOVENSKO STAVBINSKO i 1 H 5/V in POSOJILNO DRUŠTVO mm SIV =5 % MOJ URAD JE ODPRT ZVEČER, TOREJ NE Ba \ \ U < J DETEZGUBILI ČASA PRI DELU, DA POPRAVI- ! ^ \ \ TE SVOJE ZOBE. < > < > <> < ► Slavna metoda "Peridonto" za dret je zob brez bolečin. < ► Namesto kron Ustanovljeno 1841 , Kapital $18.000.000 poŠllj&jte S |fm DOLARJE I v Jugoslavijo My The American Express Co. prodaja <1 tujezemske drafte in tujezemske mo- $ UH ney ordre, nakazane v amerikanskih S ■ dolarjih za pošlljatev v Jugoslavijo. g Ko dospejo ti money ordri v domovino K se spremenijo v krone kakor je tedaj $ HM cena. Kor v Jugoslaviji zahtevajo do- $ larle, ae dobi v Jugoslaviji vet Kron as Knauaovo poslopje nad Grdi-j novo trgovino. ( Najboljše zobozdrav- 1 ' iniiko delo po nizkih cenah. f > Uradna tarei od SiSO ajutr^j de 8:30 zvečer. Nehajte plačati rent LASTUJTE SVOJO HliO RADI VA1IH OTROK. Val stari prijatelj John Kovači« je upravitelj oddelka za pro* dajanje zemljišč od The R. P. Clark Land Co. Vprašajte Mr. KOVAČICA za nasvet On Je sedaj 1 R. P. Clark Land Co. na Ml Bengor Bldg. 842 rreepee* m. Telefon Pnepect S18 Rabim slvenske delavce za delo na brick jard, posebno pa brick wheelers in navade delavce. Plača dobra Jq( stalno delo. Za nadaljna pojasnila se obrnite pismeno ali pa se zglasite. Pišite v slovenskem jeziku. The Medal Paving Brick Co. 16220 Sa- ran ar RH Cleveland. O. 37 W. K. DRUG COMPANY. I EDINA SLOV. LEKARNA j v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrelba. St. Clair Ave. & Addison Rd., JOHN K0MIN lekarnar Mill II IIHIIIHWIIIIIIUUIHIlim II lili I KJE SO moji bratranci Frank, Janko in Josip Seringer. Doma so iz Cernomlja. In nekdaj so stanovali v Calumet, Mich. Kdor kaj ve je prošen, da naznani na ] Pavla Rom. 1403 E. 45th St. (30) VAPRODAJ STE DVE Hlil na enem lotu, na 47. cesti, blizu SuperiorAve. U tri družine, kopališče, električna luč, velike kleti, velik lot, rent $70 00 na mesec. Cena je $7.500, takoj $3100 Vprašajte na 7022 Wade Park Avenue Rosedale 6800 (38) DVE PEČI STE NAPRODAJ sa gor- koto in kuhanje, Na premog ali plin. .*.<».. na S713 Prosser-av. (39) >( PRIPOROČILO. ' Cenjenim slovenskim gospodarjem in S gospodinjam se uljudno priporočam v 3 mojem poslu kot slovenski mlekar. " Dovslam na dom vaak dan sveče, zdra-v vo mleko. Na razpolago imam tudi ' vselej najfinejše aurovo maslo, alr ki-' elo ter aladko smetano po zmernih - cenah. Cenjenemu občinstvu se pri-t. poročam JOSIP KLAU2AR, ) 1172 Norwood Rd. (MO.) JAKO VAŽNO. Dajte, da mi preskrbimo, da pridejo vaši sorodniki ali prijatelji iz stare domovine. Mi imamo direktno zvezo CENA VOŽNJI IZ ZAGREBA V CLEVELAND JE.....................$111.00 CENA VOŽNJI IZ LJUBLJANE PO CLEVELANDA.JB...............$108.50 Mi preskrbimo vse dokumente v našem uradu. Za hitro in zanesljivo postrežbo se obrnite na -- £ 5024 St Clair Ave. ZUPNICK & CO. Cleveland, Ohio PRODAJALNA VOONIH LISTOV IN POŠILJANJE DENARJA I J. S. Jablonski SLOVENSKI FOTOGRAF. ■ " ..... .. „ j 6121 ST.CLAIR AVE. Izdeluje alike sa lenitbe In druŠinake alike, otroške alike, po nejoovejil modi in po nizkih cenah. Za | gjML.OO vrednostnih slik (en ducat), naredimo i eno veliko aliko v naravni velikoatl ZASTONJ. war VSE DELO JE GARANTIRANO. * FRANK VAHČIČ, 746-750 E. 152nd ST. Sto*)ensKfl trg&Vina h) ColNntoocdu zraven banKe RAVNO SEDAJ SMO DOBILI VELIKO IZBERO SLEDEČEGA BtLAGA: Vsakovrstne ženske in dekliške spomladanske suknje. Najlepši dekliške obleke. Različne in najfinejše ženske bluze. Najlepše in najbol še obleke za fante. i Najmodernejše klobuke, kravate in srajce za moške. Ce1-- { ,r " ,' " ^ . -S ji >'f> . ' i * SVETLOBA IN SENCA. POVBST Spisal DR. FRT DETELA. Moža sta Sla, in Jerica jc ostala pri bolnem možu. Pripravila ie mrzle vode, ovila obkladek in mu ga hotela položiti na boleCe mesto; toda Gašper ni pustil. "šamo pri miru me pusti!" je dejal in zastokal, in ko ga je izkušala preprositi, se je začel jeziti. Tako je bedela Jerica, sama bolehna, celo noč ob njegovi postelji In poslušala, kako mirno sopeta otroka, kako bolestno vleče sapo Gašper, kako škrta z zobmi in blebeče v poluspan-ju nejasne besede. Izpreleta-la jo je groza, in mrazilojo je po nenaspanem telesu. Ce Je količkaj zadremala, jo je predramil udušeni vzdih. Začela je moliti. Potem pa je premišljevala, kaj se bo razvilo iz te nesreče. Morda se mož spametuje in poboljša, in to bi bila sreča za vso družino. Da bi utegnil umreti, ko je bil tako krepak, ji ni prišlo na misel. Kako dolga je bila noč! Nihala stenske ure še nikoli ni slišala tako razločno. Kako glasno je bilo in kar nič enakomerno, zdaj tišje, zdaj glasneje in časi je zastokalo in zastajalo, kakor bi se hotelo ustaviti; potem je zopet hitelo; kazalca pa kakor da bi bila pribita; nikamor naprej. V zvoniku je bila ura, otožno, kakor da bi se zvon poslavljal, skrivnostno, kakor da bi donelo z onega sveta. Jerica je naštela dvanajst. Obšel jo je strah, ker je bil mož tako nemiren in je govoril tako čudno. Pritisnila se je h Gašperčkovi posteljici, kakor da bi bila tukaj bolj na 1 varnem. Vsak šum, vsak stok ! jo je prestrašil. Noge so ji i otrpevale od mraza; leči vendar ni hotela, da ne bi zaspa- i la. Hvala Bo gul zopet ena i ura v kraju, je vzdihnila, kadar ie slišala uro biti, in v gla ; vo ji je padlo, kako čudno da je to, da pravijo liudje toli-krat: Hvala Bogu! zopet je en dan, en teden, en mesec, eno leto v kraju ; nikoli pa še ni slišala, da bi rekel kdo na smrtni postelji: Hvala Bogu! življenje je v kraju. In zdelo i se ji je, da bi tudi ona ne rekla tako; saj bi jo zadrževala otroka. Zdaj pa si je želela, da bi že prešla noč, da bi se že čul kak hrup, kak šunder iz vasi. K oknu stopiti in odpreti oknico, če se že zaznava dan, jo je bilo strah, ker je z grozo spominjala, kako je Sledal Gašper v črno noč. Po olgem, mučnem bedenju je začula prvega petelina. Za njim so se oglasili drugi; o-glasila se je živina po hlevih, in kmalu so zaškripale tu in tam duri, in za tiho nočjo je prihajal glasni dan, ki je pregnal strahove. Jerica je pripravljala zajtrk in pazila, da ne prebudi spečih otrok in moža, ki je od motičen ležal, težko sopel hi tiho poječaval. Nadejala se je, da ga je počitek pozdravil, in ko bo videl, kako mu streže žena, mu morda oživi hvaležnost nekdanjo ljubezen. Otroka sta se prebudila, in mati ju je opominjala, ko ju je oblačila, da naj bosta mirna, ker je oče bolan. Plaha sta gledala na očetovo posteljo; približati se ni upal ne sin, ne hči. Gašper je zastokal, odprl oči, pogledal po svoji družini in zopet zame-žal. "Kak siv obraz imajo ata!" je dejala hčerka. Sin pa je silil iz sobe vun. Jerica je vprašala moža, če mu je kaj boljše. 'Tako, je dejal Gašper. "Jaz ti prinesem gorke juhe, da se okrepčaš. In naj no pošljem po zdravnika." Gašper je nagubančil čelo, namrščil obrvi in siknil skozi zobe: Nikar me ne jezi!" j Potem je zopet zamežal. Dopoldne je prišel bolnika obiskat Bric. , "Slab si, Gašper," ga je pozdravil in sedel k njegovi postelji. "Takšen si v lice kakor | okajen zid. Veš kaj, Gašper?I, ^ Ti ne boš doigo; le meni ver-■ jemi! Jaz poj dem too gospo-i da." \ "Tako d^leč pa/vendar še i nisem," je dljuL^ hropečim glasom Gašper, ki ga je bila ' Bricova tolažba nekoliko i vznemirila. ; "Si, si," je dejal Bric. "Saj i ljudje te ne bodo posebno po > grešili, da ti po pravici po-i vem; ampak z Bogom se spra t vi, da ne boš imel sitnosti na » onem svetu! Kaj pazljud-: miPZastran mene si lahko . brez skrbi. Ti nimaš meni nič . odpustiti, jaz tebi nič; midva » sva račune sproti poravnava-; la. Ampak Klančarja bi jaz . poklical, Toneta, da si sežeta i v roke. Kaj?" Gašper je nekoliko premi-: šljeval in nazadnje prikimal. i "Kaj oa Rožmana?" je iz- > praševal Bric. "Zaradi testamenta, mis-i liš," se je zopet razjezil Gaš- > per. "Rožmana nič! Tone, če pride." Bric je šel takoj k Tonetu [ in mu povedal, kako reven > da je Gašper, kako potrebno bi bilo, da napravi oporoko. "Vidva se pa tudi lahko po- i ravnata, če vama gre kaj nav ] . zkriž." Tone je zmignil z rameni, da zaradi sebe nima nič poravnati ; kar se je pa zadolžil Gašper pri ženi, naj mu odpusti žena. Vendar je šel z Bricem. V veži sta srečala Jerico, ki je bila od bedenja in razburjanja, od skrbi in žalosti tako zdelana, da se je komaj pokoncu držala. < "Oh, Tone, kako hudo je i pri nas!" ie dejala in si obri- { sala oči. "Nesreča za nesrečo nas zadeva, in Še upati si ne upam, da bo boljše. Gašper noče nobenih zdravil in nobe nega zdravnika." 4 Za zimo pride spomlad, za žalostjo veselje," jo je tolažil Tone. "Nikar ne obupuj, Jerica! Gašper je močan; njega tudi huda bolezen ne bo podrla." Dalj« prlhodnjlfl. NAPRODAJ STA DVA KONJA, dvoj« dobrih vozov, in' oprava za dva konja ter ena tona sena. Vredno $8.0, proda ae vse skupaj xa $300. Vpraftajte pri J. Fablan, 6124 Glaaa Ave. (39) NAPRODAJ STE DVE HIftE, ona la 2 družini, ena za eno družino, lat 40x 145 blizu N. Y. Central tovarne v Co-llinwoodu. Rent je $50 na mesec, nik-i dar prazno. Plača se $1500. Vprašajte na 15017 Thames Ave. (38) HI*A ZA 2 DRUŽINI NAPRODAJ, 1015 E. 72nd Pl. 4 sobe, kopaliiče, vsaka, elektrika, furnes. Cena samo $5700. Tako) $2000. Oglasite se na 1193 E. 82nd St. Tel. Princeton 1246 W.__(41) POZOR, LORAIN! Uradno naznanjam članom druitva • Jugoslovan, it. 21. SDZ., da ae bo prihodnja mesečna seja vriila prvo nedeljo v mesecu ob navadnem čaau. Torej vas opominjam, da se iste polnoitevil-no udeležite, ker je seja ta vse člane, ne pa samo za nekatere. Poaebno pa i opozarjam one brate, ki dolgujejo, da ae gotovo udeleže. Na dnevnem redu je več vainih točk za reiitev. Umestno > je torej, da ste vsi navzoči. Z bratskim pozdravom, tajnik. [ AVTOMOBIL NAPRODAJ, aa 5 oseb. Proda ae po nizki ceni. Vprašajte na 1161^ E. 61st St. zgorej. (39) 1 MLEKARIJA NAPRODAJ na 7618 St. i Clair Ave. Proda se radi odhoda v sta-. rl kraj. Nizka cena. (30) DELO DOBI TAKOJ iskuAena hiina streftnka pri mali drulini na Cleveland Heights, kjer ima prijeten dom, lahko delo in dobra plača. Oglasite ae pri 1 The Colonial Iron Works Co. 881 East 67th St_ - IZUČKNI MEHANIKI in POMAGACI Sri Sheet Steel & Structural Iron /ork. dobijo takoj dobro delo. The ! Colonial Iron" Work« Co. 881 East 67th St.^__(39) TRGOVINE NAPRODAJ. Cenjenim rojakom priporočam sledeče trgovine, zelo pripravne za Slovence: Ena grocerlja in mesnica, candy atora, in en aaloon. Vae delajo dober dobiček. Nasvet in podrobnosti je drage volje na razpolago. FRANK PREVEČ. 964 Addison Rd. Princ. 2723 K (39) NAPRODAJ JE LEP CANDY STORE in vsa priprava. 6611 St. Clair-av. (39) Loti naprodaj na West Park. Po 40x120 vsak. Po dva skupaj. Pozve se v uprav ništvu. 37 i ■ i NAPRODAJ JE PLAYER PIANO IN | ZRAVEN 35 ROLL za iaranje. Popol- , noma novo. Cena aamo $475.00 Pozve ' se na 3084 Fulton Rd. (44) tTIRI POiTENE FANTE ae sprojn* na hrano in stanovanje, ali brez hrane, j 1441 E. 53rd St. (38) HMA NAPRODAJ ZA dv« dratini. Vae udobnosti. Cena $6500. Pozve ae . I na 918 Alhambra Rd (38) 1 iKOZI TRST. Končno so ie razmere toliko edile, da je Jugoslovanom ogoče potovati domov skozi rat To je velike vrednosti zla i za one potnike, ki imajo vete prtljage. Md, ki pljujejo na Dubrovnik in Trst . marca......Argentina, . marca ...... Susquahana . aprila........... Panonia . aprila.....še neimenovan . aprila.........Belvedere . maja ... President Wilson Parniki, ki vozijo na Havre ali Cherbourg. . aprila.......La Lorraine . aprila........La Fayette . aprila.........Carmania . aprila.........La France . aprila......Royal George . aprila ....... Rohambeau . aprila.......La Touraine . aprila........Mauretania . maja ....... La (Lorraine . maja ........ La Fayette . maja ......... Imperator . maja......... La France . maja ........ Mauretania Navedeni vozni red je pod-žen slučajnim spremembam. Site po cenik za posamezne rnike in razrede. )TNI LISTI: Potnikom pre-skrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje. STAREGA KRAJA: Na 23. febr. so prišli v Ameriko prvi slovenski naseljenci, kate- r rim aem poslal karte. Ako j želite tudi Vi dobiti sem svo- I je sorodnike, mi pišite za to- j zadevna pojasnila. i Najhitrejše se sedaj pošlje c nar potom drafta. Poslužite J tega načina za pošiljanje. < 1 ne so: 200 Kron za.......$ a.00 500 Kron za ........$ 4.80 3Co Kron za ........$ 9.4° }oo Kron za ........$93.00 jo Lir za ..........$ 6.25 x) Lir za...........$29.50 3o Lir za..........$59 00 • a zakrajsek, 9th Ave, NEW YORY.N.Y. Samomor ri vsaka oseba, ki se pusti podleži eznim, katere ao ozdravljive a kiro-tktiko. Brez ozirov, koliko načinov ravljenja ste ie skusili brez vspe- Iaz vam bom še pomagal v primer-ratkem Času. Najalbo vaša bole-1 stara ali akutna, ne obupajte, kajti [noč je gotova v tem zdravljenju, vam je gotovo nekaj novega, toda mnite, da svet Ae vedno napreduje vas vabi k napredku. Jaz ne rabim benih medicin ali operacije, temveč magam materi naravi a tem, da z limT rokami odstranim pritisek ns ce, ki je edini vzrok bolezni. Otroka] hitro okrevajo za tem zdravlje-im, ki je danes edina pomoč v mrt-udu in drugih raznih boleznih. Le I, ki poskusi, se prepriča. Preiskava pojasnilo zaatonj. LBERT IVNK, D. C. slovenski doktor kiropraktlke 5506 ST. CLAIR AVE. LADNE URE: 10-12 dop. od 2—4 pop. in od 7—8 zvečer. Ob nedeljah >d 10—12 dop. AU ČAKATE? Čakal bom, dokler me ne 1 bolelo, ta izraz se dosti-at rabi, kar se tiče zob. i vi čakate, dokler pogori §a hiša, predno jo pusti-zavarovati? Kadar zboli S otrok, ali čakate, da u-rje, predno pokličete zdrav ka? AH čakate januarsko rzlo vreme, predno kupite nsko suknjo? Ne čakajte lio časa, doler vask boli. Dr, F. L. Kennedy, zobo-ravnik, 5402 Superior ave vogal 55. ceste. Uradne ure od 9-12, in od L Govorimo . slovensko. Cvetlice za Velikonoc Slovenskemu občinstvu uljudno naznanjam, da imam že sedaj in dobim še v zalogo najlepše cvetlice v posodah Na izbero imate mnogo vrst najbolj priljubljenih cvetlic. Vsaka hiša naj se okrasi za Velikonoc s cvetjem. Kaj je bolj prijetnega pri hiši kot lepo dehteče cvetlice, s katerimi ozaljšate svoj dom. KUPUJTE PRI DOMAČINU ki vam je vedno pripravljen točno postreči s poštenim blagom in po nizkih cenah. Polna zaloga šopkov, vencev, svežih in umetnih cvetlic Svoji k svojim! , ; SLAPNIK & CO. EDINI SLOVENSKI CVETLIČARJI 6113 ST. CLAIR AVENUE SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZI. ■ Cenjenim rojakom in društvom se priporočamo za vodstvo po grebov. Točna, lepa in poceni postrelba v vseh slučajih. Na razpolago imamo udobne bolniške vozove sa prepeljavanje bolnikov iz bolniinice ali v bolnišnico. Odprto noč in dan, dobite am lahko vsak čas. I Se priporočamo naklonjenosti rojakov. ZAKRAJSEK & KAUŠEK slovenska pogrebnika in balzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. sL cerkve sv* Vidi PRINCETON 1735 W ROSEDALB 49*3 ----P---.yg {j i Hrvatska zemaljska banka d. d. podružnica, il amerikanski odjel Zagreb. J | Potordjujom primiiak domačih po 8 " .............................................m...............A«........................*4}0R. 9T. OUm & & M Sf. ■■ ■ ■ I: , 20.000.- , , ^ awtowtMlfrC___ i 5 pa Ul/tžlm sa otMhcartftn . J I: ^^ m ; Marija Jankovie, Vaa na Vid br.48 \ «*«•. »JMRNI pri LiublJani Hrvatska zemaljska banka d. d. podružnica, amerikanski odjel BrojS-ZJllM. 1325 Zagreb. Potordfujem primltak doznačenih po nalogu I^IAKE^HORE BANKING ATRBST0Q, . ........... ...............K i / kruna . ^hiljada__L. „ pa bllJoUm sa ooloitooanjem ^^^ABLMCA I^^SU ^ Jt.*y Pernioser, Mesni Hranil- nica, Ljublj^j ' pošiljajte denar preko The Lake Shore Banking 4 Trust Co. E. 55th St & St Clair Ave. Cleveland, Ohio Ta banka vam dostavi uradno potrdilo, lastnoročno podpisano od vaše družine ali prijatelja, kateremu ste poslali denar. Ogromno premoženje te banke, $26.050.450.87 je najboljše jamstvo za vsaki cent, katerega izročite nam za pošiljatev v staro domovina Tukaj tiskani izkazi so lastnoročno podpisani od naših rojakov, za katere je ta banka denar odposlala. Mesarski pomočnik dobi \ stalno delo, z dobro plačo. - Oglasi naj se taleoj pri Jos. Fabijan, 6124 Glass ave. 37 ? A-l MOŽJE 1 * da bi delali na sledečih strojih: Lathe ' B. & 0. Screw Machine i " Fellows Gear Shapers * Internal & External Grinders Drill Presses ; Tudi delavci za bench ter možje za Shipping Room. 1 i ; Delo podnevu ali ponoči ; Oglasite se pri ' GRANT LEES GEAR CO. ' ; E. 69th St & Quincy 1 ZAKAJ TRPETI? Na očesnih boleznih, glavobolju, - * nervoznoeti, kriipogledu In ie vefi dru- ■ zih napak ter bolečin, ki Jih povzroči- ' jo abnormalne oči )e nepotrebno trpeti C ■ kadar ae vam lahko pomaga z našo of- u . talmoloslako metodo in pravimi očali. Ne čudite ae ako morate očala nositi, kajti statistika od 10,000 bolniku in 3,00) itudentov je dokazala, da je 90 ! odst. abnormalnih oči. Toraj je lahko , razumeti zakaj je nas toliko, ki zahtevamo očala. Ako ne vidite z obema , očeti enako to je dokaz in klic naravf za pomoč. Dr. L. A. STARCE f OPHTHALMOLOGIST 5891 St Clair Ave. 1 (Vogal Marquette In St. Clair) f URADNE URE: od 10 do 12 od 2 do 4 1 od 0 do 8 ob nedeljah od 10 do 12 ) -i 1 j ..........1 -T---- DELAVCI za delo v znotraj. DOBRA PLAČA Oglasit« se pri New Process Stove Div. 4415 Perkins Ave, (38)