Melbourne — Sydney Brisbane — Adelaide (Perth — Hobart 1 Canberra
YUGOSLAV NEWSPAPER IN AUSTRALIA
Naslov (Reg. address):
103 Filth Ave., North Altona, Vic.
Za oglase (For advertising): Phone: 379-6511
Published by:
SLOVENIAN ASSOCIATION MELBOURNE
Printers: BUSSAU & CO.,
6 Elizabeth St., Nth. Richmond, Vic.
VOL. IX. JANUARY, 1964 No. 1
Letna naročnina 20/-, polletna 12/-, posamezni izvod 2/-
Registered at the GPO Melbourne for transmission by post as a monthly.
MALA KRONIKA
-h Ksaver Meško — nestor slovenskih besednih umetnikov
Kdo ga ni poznal, kdo ga ne pozna? Nestorja slovenskih književnikov Frana Ksaver ja Meška!
Z novico, da je 12. januarja preminul v slov en jgraški bolnišnici nestor slovenskih besednih umetnikov in eden izmed poslednjih in literarnih ter generacijskih sopotnikov naše moderne Ksaver Meško, ki je lani 28. oktobra praznoval devetdesetletnico svojega življenja, je mnogo-kateri začutil veliko izguba priljubljenega pisatelja in zavednega Slovenca, ki je za narod znal trpeti in delati v bolečinah.
Ksaver Meško se je mnogim predstavil v šolah že potom literarnih učil, šolskih beril. Bil je neutrudljiv pisatelj, ki je pisal vse do svoje na pol oslepelosti do nekaj let nazaj. V poloslepe-Iosti se je držal svoje zadnje literarne zvrsti — osebnega pisma.
Meško je bil rojen v Ključarevcih blizu Ormoža. Župnikoval pa je vse do zadnjega v Selih nad Slovenjim Gradcem, od koder je tudi največ zajemal v svoja dela. Saj so bila sela nekakšna idilika Meška. Bil je narodnozaveden in socialno čuteč duhovnik, ki je doživel zadnjih štirideset let preganjanja Germanov radi svoje zavednosti. Po II. svet. vojni je Meško skorajda utih-nih v svojih Selih. Živel je življenje človeka, ki sprejema dobro in zlo, kakor Bog da. Lani za devetdeseto leto njegovega življenja so mu posvetili časniki v domovini nekoliko več pozornosti.
Če omenimo le del njegovega pisateljskega opusa, romana "Kam plovemo?" in "Na poljani" ter zbirki "Ob tihih večerih" in "Mir božji" opazimo le idilično lepo senčno igro dobrega in zla. Prav to je značilno za pisatelja Meška, za eno najbolj preprosto čistih in premočrtno dobrotnih poglavij v naši književni zgodovini.
Pogreb pokojnika je bil 15. jan. na Selah. Na pokojnikovo željo so bili vsi venci hvaležno odklonjeni. Od pokojnika so se pri odprtem grobu poslovili: urednik Mohorjeve družbe dr. Stanko Cajnkar, zastopnik občinske skupščine Slovenj Gradec Tone Turičnik in ravnatelj študijske knjižnice na Ravnah dr. Franc Sušnik. Pogreba so se udeležili tudi predstavniki Slovenske prosvetne zveze iz Celovca na čelu s predsednikom dr. Francijem Zwittrom. člani društva slovenskih književnikov so se zbrali na žalni seji in počastili spomin Meška. O njegovi življenski poti in literarnem delu je spregovoril dr. France Koblar. Društvu slovenskih književnikov je poslala svojo sožalno brzojavko Slovenska kulturna gospodarska zveza iz Trsta.
Svoje sožalje je izrazil tudi republiški sekretariat za prosveto in kulturo.
Počivaj v miru nestor slovenske besede!
Luka Koper - prosta carinska cona
Koncem lanskega leta je ustanova "Mediteranien Gulf Conference" priznala koprsko luko kat bazično luko. V obrazloženju te ustanove je bilo zapisano, da se prizna kot bazična luka zaradi izredne geografske lege na severu, zaradi svoje vitalnosti in uspehov, ki jih je dosegla v zadnjih dveh letih z razširitvijo prometa in ekspeditivnosti in težnje republike Slovenije, da se luko še razširi ter poveže z železniškim omrežjem.
Kmalu za tem priznanjem mednarodne ustanove je sledil sklep jugosl. vlade, da se koprsko, luko proglasi za prosto carinsko cono. Na področju bivše koprske solinarne so bagri pričeli z delom, delovne ekipe pa so pričele z visokožičnim zagrajevanjem področja, ki bo zajeto v prosto carinsko cono. Nekatere slovenske in jugoslovanske tovarne ter podjetja so pri direkciji koprske luke že vložili prošnje, če bi jim bil dodeljen prostor v tej prosti coni, kjer bi zgradili svoje objekte, predelovalne obrate in skladišča. Zadnje čase pa so jugosl. oblasti prejele tudi več prošenj tujih podjetij, če bi jim bil dodeljen prostor v tej coni. Jugosl. oblasti stoje pred razmišljanjem, kakšne pogoje in status bi postavili za te tuje prosilce.
Predvsem bo prosta carinska cona absorbirala
veliko delovne sile, ki bo v njej zaposlena pri predelovanju raznih artiklov, vskladiščevanju in izskladiščevanju. Tu bodo tovarne v miniaturi, delavnice in skladišča.
Prosta cona, ko bo še železnica do Kopra dograjena, bo zaradi svoje zanimive geografske lege odprla nesluten razvoj temu starinskemu, a zelo pomlajenemu mestu, vključno z okolico. Slaba stran — kot vidijo tamkajšne oblasti — pa bo v tem, da vsaka prosta carinska cona omogoča tihotapske špekulacije in okoriščanje posameznikov. Poleg tega imajo tudi urbanisti neke pomisleke zaradi zunanjega izgleda Kopra, vendar trgovanje in interesi prevladujejo nad zunanjim videzom, ki bo, kot jih tolažijo trgovci zajet le v določeno področje.
♦	Slovenske polnočnice na Božič se je udeležilo več kot tisoč rojakov. Bila je lepo pripravljena po zaslugi o. Bazilija in fantov, ki prebivajo v Baragovem domu. Tokrat je tudi prvič zapel cerkveni pevski zbor pod vodstvom o. Odila. Kasneje je zbor pel tudi v cerkvi Srca Jezusovega v Kew.
♦	Silvestrovanja smo imeli Slovenci v Melbournu kar dva. Enega je priredilo Slovensko društvo Melbourne na prostem v Bulli, drugega pa pevski zbor Triglav v North Melbourne Town Hall. Društvo je imelo nekoliko nezgode radi hladnega silvestrovega večera. Dvorana v North Melbourne je bila nabito polna, da še plesati ni bilo mogoče. Za naslednje leto pripravlja društvo Silvestrovanje v dvorani v mestu in na prostem, tako, da društvenim gostom ne bo nobeno vreme zapreka.
♦	Na pisma, ki jih je SDM poslalo radi članarine
pred Božičem, je dobilo velik odziv. Tako je društvo pridobilo veliko novih članov in tudi stari so še naprej ostali verni svojemu rojencu.
♦	V Slovenskem domu so slovenski fantje zasadili kramp in lopato, da bodo pripravili balinišče in plesno ploščo, ki bo vsem rojakom, družinskim in samskim, krajšalo nedeljsko popoldneve. Slovenski dom je tudi te dneve dobil novega oskrb-nika-najemnika. Bale čakajo še samo na otvoritev.
♦	Prvi slovenski piknik v tem letu je Slovensko društvo Melbourne priredilo dne 26. januarja v Wandin North, kjer so naši funkcionarji iznajdli prav moderno ozvočeno in veliko dvorano, tako veliko pravijo, kot je prahranska. Novo središče piknikov !
♦	UO SDM je na peti redni seji ponovno vzel v pretres vprašanje Slovenskega doma. Po daljši diskusiji je Upravni odbor sprejel predlog, da opusti kupo-prodajo Slovenskega doma. Prisotna sta bila tudi član Nadzornega odbora in eden od zaupnikov Doma.
Pred kratkim je parcela, na kateri stoji Slov. dom bila rezonirana v zono C. Sedaj ni več striktno samo stanovanjski del mesta, na katerem se smejo graditi samo stanovanjske hiše, temveč se lahko gradi bloke in ni izključeno, da čez čas ne bo stala dvorana v ozadju sedanjega doma. Odločba zoniranja je obogatela Slovence!
♦	8. februarja bo prva zabava SDM v tem kol. letu. Za presenečenje in za dobre zveze je društvo izbralo lepo dvorano v srcu mesta in sicer Poljski dom na 133 Latrobe St., City. Zabava bo trajala do druge ure zjutraj, po želji gostov pa še dlje. Berite oglaso v tej številki Vestnika. Nove poti!
Pa še to . . .
♦	Novo leto prinese vsakemu nekaj! Meni je v lasišču narasel koder, ki mi zmeraj v božjem hramu narase prav navpično. Nervozno ga božam, češ, falot, kaj se pa napihuješ. Ko se pa odpravim k posvetnim stvarem, ga moram stalno sukati navzgor, kajti stalno mi uhaja — doli proti očem. Ti koder kodrasti!
Papež Pavel obiskal Svete
kraje
Pozdrav med Pavlom VI. in patriarhom Atenagorom, ki pomeni bratstvo
med vsemi kristjani.
5. 6., in 7. t .m. je bil papež Pavel na obisku Svetih krajev.
Neslutena dinamika poglavarja rimokatoliške cerkve je predramila ljudstva . . .
še pred nedavnim ni nihče slutil, kako bo Papež Pavel nadaljeval poslanstvo, pot, ki mu jo je začrtal pokojni Papež Janez.
Danes, še prej ko v enem letu vodenja vesoljne cerkve, je Papež Pavel že uresničil dobršen del zamisli pok. papeža Janeza, kateri je omahanil v večnost poln novih zamisli; še več, novi papež je vse te zamisli iz drobcev zbral v celoto in se nam predstavil s pre-potrebnimi reformami v organizaciji katoliške cerkve.
V ZAČETKU TEGA MESECA JE PAPEŽ PAVEL PREKINIL S TRADICIJO, da mora Papež vladati iz Vatikana. Zanimivo je, da je Papež Pavel kot svoj obisk v svet izbral prav kraj, kjer je stekla zibelka krščanstva. Obiskal je kraje, kjer je bilo rojeno detece, Kristus, naš zveličar, kjer so živeli, trpeli in ustvarjali sveti možje in žene, kjer se je s Kristusom porodilo to, kar danes nosimo v naših srcih.
In bil je veličastno sprejet. Ne samo od kristjanov, marveč tudi od muslimanov in judov. Papež je bil prišel v svete kraje kot poslanec in oznanjevalec enotnosti vseh kristjanov, zato so vse njegove besede segle v srce vsakomur, najsi bo kristjan ali drugoverec.
Mir ljudem na zemlji . . .
Enotnost, spravo med kristjani ... je bilo geslo Papeža v Svetih krajih.
GHANA - ENOPARTIJSKA DEŽELA
V začetku tega meseca je bil izvršen atentat, ki ni uspel, na prezidenta republike Ghane, Nkrumaha, to je v času, ko je prezident Nkrumah na velikem mitingu proglasil republiko Ghano za enopartijsko deželo.
Uradni Ghanski viri poročajo, da je na prezidenta bilo izstreljenih pet strelov z neposredne bližine ter da je bil atentator, mladenič, preoblečen v policista. Poročajo tudi, da je sam čudež, da prezident ni bil zadet iz take bližine, ter da je bil takoj po streljanju prijet od policista, ki je bil v neposredni bližini prezidenta, ter od prezidenta samega. Namreč po svetu krožijo slike, ki kažejo prezidenta Nkrumaha, kako tišči h tlom atentatorja.
Voditelj Ghanske opozicije in emigrant j e v azilu prikazujejo atentat na prezidenta kot navadno laž, češ da je bil novopečenemu diktatorju ta "atentat" potreben za uvod v represalije proti opoziciji v deželi. Opozicija postavlja na laž dozdevni atentat tudi z drugim argumentom.
če bi ne bilo vse vnaprej pripravljeno, kako bi bilo mogoče v tistih kratkih sekundah postaviti vse, prav vse, na film.
Accra, AAP. — Dr. J. Danquah, veteran Nkrumahove opozicije, znan odvetnik in politik, je bil 9. t.m. aretiran.
Po tej aretaciji, ki je bila uvod v generalno "čistko" v Ghani so sledile še druge: Aretiranih je več policijskih častnikov in drugih uglednih osebnosti v Ghani.
Aretacije in represalije proti opoziciji in sploh nasproti vsem, ki mislijo drugače kot Nkrumah, so še v teku.
Ghana je mlada afriška dežela in doživlja približno enake moralnopolitične težave kot vse afriške dežele, ki so šele pred nedavnim dosegle svojo neodvisnost. V Ghani so razmere skrenile na stranpota, to se je dalo čutiti že nekaj let nazaj, ko je Nkrumah vsevprek sprejemal Titove in Hruščove svetovalce in tudi sam potoval po komunističnih deželah.
Ena izmed razprav LS Slovenije
(O slabi kooperaciji v industriji.)
Kot je znano, si gospodarstveniki v domovini zelo prizadevajo za pridobivanje deviz, propagirajo tujinski turizem in izvoz svojih industrijskih in drugih izdelkov. Pri izvozu pa imajo težave, težave take vrste, ki bi skoraj v celoti odpadle, če bi ekonomijo vodili pošteni in sposobni ljudje, in ne togi birokratje.
Poslanec skupščine SR Slovenije, M. Bene-dejčič, je v svojem ekspozeju v skupščini opozarjal na slabe kooperantske odnose med podjetji. Povdaril je, da preiskave pred gospodarskimi sodišči često odkrivajo verižne krivde kooperantov. N. pr.: Podjetje, ki izdeluje avtomobile, je vezano na nič koliko tovarn, ki dobavljajo posamezne dele avtomobila; kadar se zgodi, da tovarna avtomobilov toži kooperanta, čemu ni do določenega roka dobavil dogovorjenih delov, se le ta poziva na kooperanta, ki mu ni dostavil materiala, da bi izdelal dogovorjene artikle. Včasih gre pri stvari tako daleč, da sodišče raziskuje vse do petega kooperanta nazaj.
Poslanec M. Benedejčič je nanizal nič koliko podobnih primerov ki zavirajo in onemogočajo izvoz v tujino. V razpravi se je tudi zavzel za ukrepe, ostre sankcije, ki bi jih bilo potrebno podvzeti proti takim podjetjem. V skrajnem primeru je Benedejčič dejal, bi bilo treba dogovorjene polizdelke uvoziti iz tujine, kooperantu pa naložiti kazen.
M. Benedejčič se je tudi zavzel za ukinitev medfaznega prometnega davka, ki v industriji otežkoča specializacijo in podpira nesmotrno avtarkijo.
Isti skupščinski odbor je tudi sklenil, da bodo odslej ukinjene dotacije, državna potkritja, za izgube v podjetjih, dodeljeni pa jim bodo krediti na trgovinski bazi, z obrestmi.	kk
BERLINSKA VRATA ZAPRTA ZA TREMI
Kot božično darilo Berlinčanom, so komunisti po nalogu Hruščova odprli berlinski zid, zidan pred nekaj leti, za svobodni prehod demarkacijske črte. Stotisočem ljudem iz zahodnega Berlina je bilo s tem omogočeno, da so po tolikih letih zopet videli svoje drage svojce in znance, ki žive v komunističnem delu Berlina.
Tudi Guenther Kirsh, star 25-let; Wolfgang Klempel, star 24-let; in Delley Swoboda so legalno prekoračili demarkacijsko črto, da bi objeli svojce. Za njimi pa so se vrata zaprla. Za njimi ni sledu.
PHOTO
Studio Ntcolitch
Če želite imeti lep spomin na sebe, na svojce in prijatelje, Vam priporočamo fotografa Pavla Nikoliča, ki Vas bo gotovo zadovoljil. Na raspolago Vam je zmeraj in povsod za:
DRUŽINSKE ALBUME POROKE
POROČNE ALBUME OTROKE PORTRETE ŠPORTNE SKUPINE ZABAVE IN PLESE FOTOKOPIJE FOTOGRAFIJE
FOTO STUDIO NICOLITCH 108 Gertrude Street, Fitzroy, N.6, Melbourne
Telefon
JA 5978
A.H. 48-6755 Naslov :
Drobne
ŠE O OSWALDO
Dallas. — žena pokojnega L. H. Oswalda, morilca prezidenta Kennedya, Marina Oswald, je pred dallaškim sodnikom potrdila vest, da ji je mož, L. H. Oswald, predno je 10. aprila 1963 odšel zdoma, pustil naslednjo vest, spisano na Ustiču papirja: "Nocoj bom ustrelil generalma-jorja Walker j a. V primeru, da bom aretiran, ali karkoli, prosim . . .
Oswaldu se ta nameravana akcija ni posrečila.
še predno se je ob 11. uri zvečer vrnil, ves bled . zasopel, je žena Marina našla njegovo pisano sporočilo (pisano v ruskem jeziku, ker žena ne zna angleški).
Po izjavi Marine Oswald, ji je tiste noči mož moral obljubiti, da se s takimi stvarmi več ne bo pečal, sicer mu je zagrozila, da bo pismo, katero je skrbno skrila, izročila policiji.
Tudi iz te izjave lahko povlečemo porazu j oč zaključek: texsaški policiji je bil poznan neu-ravnovešenec Oswald, ni ga pa kontrolirala, niti takrat, ko se je skozi Dallas peljal prezident Kennedy! Koliko L. H. Oswaldu enakih kriminalcev se je in se še prosto giblje v ZDA! ★
PROCES V LOS ANGELESU
Pred Visokim federalnim sodiščem v Los An-gelesu se je pričel proces proti ugrabiteljem
!nk Sinatra mlajšega, za katerega izpustitev ugrabitelji zahtevali, in tudi dobili 240.000 irjev, od očeta F. Sinatra, slovitega ameriš-i popevkarja italijanskega rodu.
0	so ugrabitelji prevzeli zahtevani denar, jrega je na določeno mesto prinesel F. Sira starejši, zaznamovanega od policije, je iriška policija FBI neopazno slikala izsilje-
1	podlagi slik ter zaseženega denarja, ki je zaznamovan, so ameriške justične oblasti avile pred sodišče B. Worthingtona, starega et, ter J. C. Amslera, starega 23 let, ker sta ibila 19-letnega F. Sinatra ml., ter J. W. na, starega 42 let, ker je vodil vso akcijo za ibitev in izsiljevanje denarja. Denar, zase-po policiji pri ugrabiteljih, je bil skoraj v ti vrnjen F. Sinatri.
'o obstoječih zakonih v Kaliforniji, lahko akujejo ugrabitelji smrtno kazen na elek-ìem. stolu, posebno še, ker so ugrabili sina izmed najbolj oboževanih osebnosti v ZDA.
JMOR V NIČI PRED BEOGRAJSKIM
SODIŠČEM
'a emigranta obtožena, da sta ubila in ropala .to vdovo.
t okrožnem sodišču v Beogradu je v teku rava proti emigrantu Djordje Marice viču, ì obtožen, da je skupaj z emigrantom Gra-rom Mladenovičem 26 oktobra 1963 v Niči in oropal Yvonne Fouchet, vdovo bogatega ;rja iz Nice.
toženi Maričevič je dejanja sodelovanja pri ru v preiskavi priznal, na sodišču pa vse rsti zvrača na Mladenoviča, kateri je isto-3 v zaporih v Niči. Beograjsko sodišče je na igi odbijanja krivde po Maričeviču prekinilo ravo do nadaljnjega, dokler jim policija in e oblasti iz Nice postrežejo z dokazi proti enoviču.
"A3" BOLJŠA KOT POLARIS
pe Kennedy (Florida). — "A3" podmor-i vodena raketa je tudi v svoji 16-ti pre-nji pokazala boljši učinek od vseh prejšnjih, i' raketa je izdelana za zadetek v razdalji milj, se pravi za 1.000 milj daljšo razdaljo :eh dosedanjih raket.
vesti - -
Železniška nesreča pri Beogradu
Pri vasi Jajinci (9 km oddaljeni od Beograda) je prišlo do trčenja dveh potniških vlakov, ki sta v ranih jutrajnih urah 5. januarja vozila eden iz smeri Skopje-Beograd, drugi je bil lokalni, ki je odpeljal iz Beograda.
Strašna nesreča je terjala 61 smrtnih žrtev in 162 ranjenih, od katerih je nekaj v kritičnem stanju v beograjski bolnišnici. Vzrok nesreče še ni pojasnjen, vendar so
oblasti uvedle preiskavo.
★
DIOR ODHAJA V MOSKVO
Hruščovo novoletno darilo sovjetskim ženam.
V Moskvi se pomikajo h koncu pogajanja med modno hišo Dior iz Pariza ter sovjetsko trgovinsko zbornico. Skoraj zagotovo bodo sovjetske trgovinske oblasti odkupile licenco, po kateri bodo imeli pravico kopirati vse, tudi najnovejše modele za ženska oblačila, in jih v stotisočih izvodih razposlati med vse tovarne ženskih oblačil v SZ.
Hruščov namreč je vnet oboževalec ženske gracioznosti navkljub svojim letom, medtem ko je bil Stalin naravnost preziral "malomeščansko lepotičenje".
*
ŽENA ZAPUSTILA COLIN JORDANA
šele tri mesece je minulo, ko se je C. Jordan v Londonu poročil z nečakinjo pokojnega Diora, Francoise Dior, in še se sveže spominjamo vesti, da so ju demokratični Britanci ob poroki zasuli z raznimi odpadki, Jordan pa je na vse to reagiral s hitlerjevskim pozdravom. Zakon je bil kratek, zelo kratek . . . Francoise Dior je pred kratkim v Franciji, kamor je pobegnila možu, podala izjavo, da noče več živeti z neuravnovešencem.
"Mislila sem, da sem poročila voditelja in heroja, a sem se zmotila, Jordan je srednjerazredni niče, kateremu popolnoma prija životarjenje v kakšni zakotni vasi. Mislila sem, da bo prišel čas ko bo Jordan voditelj Britanije. Jaz ljubim Britanijo. Toda sedaj sem spoznala, da on ne bo nikoli vodil Britanije, Mislila sem, da je politik in bojevnik, pa ni . . ." tako obtožuje Francoise Dior svojega moža.
Uštela se je ... — pred tolikimi meseci. ★
IZVRŠITEV SMRTNE OBSODE V SOFIJI
Sofija, 5. januar. AAP. — Ivan Ivan Hristov Georgiev, 56-letni bolgarski ex diplomat pri OZN v New Yorku, je bil 4. t.m. ustreljen na dvorišču Sofijske kaznilnice.
Georgiev je bil nekaj dni prej obsojen na us-trelitev zaradi špijonaže v korist ameriške obveščevalne- službe, medtem ko je živel v New Yorku.
★
JE ŠEF GESTAPA ŽIV ?
Bon. AAP. — SS general Heinrich Mueller, bivši šef Gestapa, je sedaj ključna osebnost v albanski obveščevalni službi, s činom kapetana — poroča neki zapadnonemški dnevnik.
Mueller je v albanski obveščevalni službi zadolžen za vprašanja "zahoda" ter vključno Jugoslavije, kakor jo kategorizirajo albanske oblasti.
HRUŠČOVA NOVOLETNA
Kot vsako leto je tudi letos Hruščov priredii novoletno party za najvišje partijske in vladne funkcionarje SZ, vendar z izjemo od prejšnjih let — letos je pripravil presenečenje: pri mizi, kjer je sedel Hruščov s svojo ženo, sta sedela tudi maršal N. Bulganin in njegova žena.
(Maršal Nikolaj Bulganin je leta 1958 odstopil kot predsednik sovjetske vlade, ker da je v letu 1957 podpiral "antipartijsko linijo Malenkov-Molotov- Kaganovič".)
PODPIS POGODBE ZA DOBAVO OROŽJA IZ SSSR
Minister za obrambo Indonezije se je pred nedavnim vrnil iz Moskve, kjer je pravkar podpisal sporazum za dobavo sovjetskega orožja. Indonezija se je za oboroževanje obrnila v Moskvo potem, ko ji je bila ustavljena dobava ameriškega orožja.
— ★ —
BURMA (Reuter) : Po neuspelih pogajanjih med generalom Ne Vin in predstavnikom komunistične stranke v Burmi je izvršena velika racija po vsej deželi. Naslednje dni po dogodkih so burmanske oblasti sporočile, da je ob raciji bilo aretiranih 435 vodilnih komunistov.
— ★ —
Peking: Minister za zunanje zadeve LR Kitajske je v Pekingu izjavil, da njihova dežela mora imeti atomsko bombo, četudi bi zaradi tega
Kitajci ne imeli hlač.
- ★ -
SAIGON (AAP): Voditelj oboroženih sil v J. Vietnamu je demantiral vesti, da so bih v nedavno revolucijo v J. Vietnamu vpleteni Ame-čani. "Mi smo bili proti vsakršnemu vmešavanju tujih sil v naše notranje razmere, ker nismo želeli kompromitirati naše patriotske vojne proti komunistom," je izjavil Tran Van Don.
General Don je tudi izjavil, da 23-članski revolucionarni komite pripravlja ukrepe za vzpostavitev normalnega življenja v deželi in da bo taisti komite pripravil svobodne volitve v deželi
v začetku naslednjega leta.
- ★ -
Bon: V Zahodni Nemčiji leži pred javnostjo takozvana "afera surovosti v zahodnonemški Armadi".
Pred zahodnonemškim sodiščem v Nagoldu (Z. N.) nastopajo priče, bivši pripadniki za-hodnonemške Armade, ki pričajo o surovosti v Armadi. Priče omenjajo pretepanje s pasovi, trganje gumbov, poleganje v blato in takoj za tem čiščenje uniform itd.
Zahodnonemska javnost se je ob primeru tega procesa postavila na odločno stališče, da je treba takoj prenehati s "staropruskim sistemom v Armadi", ki da bi moral biti pokopan že s
Hitlerjevim propadom.
— * —
Washington: Ameriški politični opazovalci sodijo, da bo Robert Kennedy zelo verjetno odstopil kot pravosodni minister ZDA, v nameri, da bi se posvetil pripravam za prezidentično kandidaturo v Demokratski stranki ob volitvah prihodnje leto. Opazovalci menijo, da se edino Robert Kennedy lahko pomeri z republikanskim kandidatom, če bo republikanska stranka zopet kandidirala R. Nixona.
★
OLTAR POSVEČEN J. F. KENNEDYU
Najvišja cerkev v Avstraliji (v višini 6.000 ft.) v Avstralskih Alpah bo svoj oltar imela posvečen spominu pokojnemu prezidentu Kennedyu — je izjavil duhovnik r.k. cerkve A. J. Conway.
Cerkev v Perisher Valley je prvotno nameravala dobiti oltar posvečen pokoj, papežu Janezu, po tragični smrti prezidenta Kennedya pa so se fa-rani na čelu s svojim duhovnikom premislili, in oltar bo posvečen J.' F. Kennedyu.
PARTY — PRESENEČENJE
Se pravi, Hruščev je rehabilitiral Bulganina, ne ve se pa še, kakšno vlogo bo Bulganin prevzel po tej rehabilitaciji, kajti predsedstvo vlade je po Bulganinovem odstopu prevzel sam Hruščov.
Na Hruščevi party, ki je trajala nekaj ur, so bili zbrani vsi najvišji predstavniki SZ, vidni predstavniki gospodarstva in kulturni delavci ter najvišji predstavniki pravoslavne cerkve, nadalje diplomatje, akreditirani v Moskvi, in zastopniki sovjetskega in tujega tiska.
domovine...
Noviee iz
KAKO JE S PROIZVODNJO CEMENTA
Slovenski cementarni v Anhovem in v Trbovljah sta dobili za tekoče leto naročila za 450.000 ton cementa, medtem ko je njuna zmogljivost z dosedanjo mehanizacijo 310.000 ton cementa. Razumljivo je, da vsem naročilom ne bodo mogli ustreči ter da je za to ustvarjena prioritetna lista tistih podjetij, ki grade "važne objekte". Podobno stanje je bilo tudi zadnja leta, vendar z razliko, da so v tem letu v gradnji objekti kot je novo slovensko letališče v Brnikih na Gorenjskem, gradnja in razširitev luke v Kopru, gigantski objekti v Lljubljani in drugod. Poleg tega pa se vedno bolj uveljavlja gradnja železo-betonskih armatur z dopolnjevanjem z zasteklitvijo.
V tekočem letu računajo, da bo nov mlin v cementarni Trbovlje, katerega je dobavila tovarna "Litostroj" in ki je največji na Balkanu, pripomogel k zvišanju proizvodnje. Razmišljajo pa tudi, da bo v tekočem letu treba storiti nekaj za tovarno v Anhovem, da bi obe tovarni skupaj vsaj za tretjino povišali svojo proizvodnjo. Za enkrat pa si bodo prizadevali, da bodo potrebe za področje Kopra in okolice, krili iz republike
Hrvatske, iz cementarne Umag in iz Pule. ♦
Asfaltirana cesta med Radgono—Apače
Po dogovoru radgonske občine in mariborskega cestnega podjetja bodo spomladi pričeli z asfaltiranjem ceste Radgona-Apače.
♦
Med vožnjo mu je postalo slabo
Komen na Krasu. — Na cesti med Komnom in Branikom je vozniku osebnega avtomobila Alojziju Karmolu, doma iz Svetega pri Komnu, postalo nenadoma slabo, zaradi česar je izgubil oblast nad vozilom in je za vozil s ceste v približno meter globok jarek. Voznik se je z nekaj manjšimi praskami nekako čudežno izvlekel iz kar precej poškodovanega vozila.
SLOVENSKI PEVSKI ZBOR TRIGLAV ima na prodajo svoje plošče:
I.	plošča vsebuje pesmi:
1.	Sinoči je res luštna noč bila;
2.	Pobratimija;
3.	Ka.j ti je deklica;
4.	Vinček,
5.	Te, te, te;
6.	Orkester;
7.	Orkester;
8.	Dekle na vrtu;
9.	Briška;
10.	Od Celja do Žalca;
11.	Klic Triglava.
II.	plošča vsebuje pesmi:
1.	Regiment po cesti gre;
2.	Furmanska;
3.	Kako bom ljubila;
4.	Ne tožim;
5.	Peklenski večer;
6.	Orkester;
7.	Hišča ob cesti stoji;
8.	Gor črez izaro;
9.	Angeljček varuh moj;
10.	Rasti rožmarin;
11.	Slišala sem ptičko pet;
12.	Orkester.
Cena posamezni plošči je dve funti. Dobite jih pa pri o. Baziliju v Melbournu, pri o. Odilu v Sydneyu, v Slov. domu v Melbournu, na prireditvah PZ Triglav in na uredništvu Slovenskega vestnika. PRIPOROČLJIVO!
MELIORACIJA PESNIŠKE DOLINE
V Mariboru so se sestali gospodarski in finančni predstavniki tega področja z nalogo, da proučijo in potrdijo načrt za melioracijo pesniške doline. Investitorji tega načrta so: Agrokombinat iz Maribora ter kmetijsko obdelovalne zadruge tega področja. Po predvidenem predračunu so finančne oblasti dale svoje soglasje za kredite, ki jih bodo investitorji dobili na razpolago deloma že v letošnjem letu.
Načrt melioracije predvideva, da bodo dela dovršena v petih letih, in da bo za to med drugim potrebno zgraditi 94 mostov čez Pesnico in njene pritoke, nadalje obkladanje strug in zaščitne stene, ki bodo držale vodo v mejah struge.
Ko bodo dela za melioracijo doline završena, se bo v pesniški dolini razvila živinoreja in sadjarstvo, v vzhodnih predelih pa naj bi pridelovali sladkorno peso.
♦
Posvetovanje turističnih zvez Slovenije
Radenci. — V Radencih so imeli tajniki vseh turističnih zvez Slovenije posvetovanje, ■ na katerem so se zedinili, kaj bi bilo treba pokreniti za boljši razvoj turizma v območju Pomurja.
LJUBLJANSKO "LABODJE JEZERO" NA JEZERU V GMUNDENU
V Lljubljano so se vrnili člani baleta ljubljanske Opere z uspele turneje v Avstriji, iz letoviškega kraja Gmundena, kjer so sodelovali na prvem tamkašnjem festivalu v znamenju "Labodjega jezera". Posebnost dveh nastopov ljubljanskega baleta v Gmundenu je bila v tem, da je gmimdensko jezero resnično znano po mnogih labodih in da so tudi baletno predstavo izvedli v očarljivem narodnem okolju na jezeru med labodi.
Ljubljanski ansambel je prikazal tri točke, in sicer Kolo iz Gotovčeve opere "Ero z onega sveta" v koreografiji Pina Mlakarja, III. dejanje baleta Asafija "Bahačisarajska fontana" v koreografiji Metoda Jerasa, ki je skupino vodil tudi na turneji, in drugo dejanje iz "Labodjega jezera" P. I. čajkovskega v koreografiji M Jova-noviča. čeprav sicer tehnična organizacija tega festivala ni bila popolna — zlasti glede glasbene spremljave in dejstva, da so bile predstave pozno popoldan, in ne zvečer ob žarometih, vendar je kvalitetna neposrednost ljubljanskih gostov (kot so poudarile tudi kritike) ustvarila zaželeno umetniško doživetje v največji meri.
Kritik v listu "Oberrosfcereichise Nachrichten" posebej ugotavlja slovansko glasbeno in plesno
Znano je, da je podjetje "Triglav film" ustvarilo nad sto miljonov deficita v zadnjih dveh letih, medtem ko je drugo slovensko filmsko podjetje uspešno poslovalo. Kulturna javnost v Sloveniji je zaskrbujoče brala poročilo v tisku, ki je nizalo napake podjetja in ceno teh napak. Poročilo v tisku je po drugi strani vsporejalo drugo slovensko filmsko hišo "Viba film", ki naj bi bila "Triglav filmu" za vzor.
Posledica te kritike in zatheva, naj upravni odbor "Triglav filma" odstrani direktorja podjetja, sta povzročila reakcijo pri "Triglav filmu". Potem ko so direktorja odstranili, je Upravni ■odbor "Triglav filma" podal protiizjavo, s katero so v glavnem želeli nerednosti v podjetju prikazati tako, da bi vso krivdo zvrnili na od-
Nova jeklarna in valjarna
""Ravne na Koroškem. — V železarni Ravne na Koroškem so izdelali perspektivni program za razvoj železarne v prihodnjih sedmih letih. Le-ta med drugim predvideva nadalnje povečanje obsega proizvodnje kvalitetnih jekel ter njihovo predelavo v končne jeklarske izdelke, železarna je že izdelala investicijski načrt, ki predvideva skupno rekonstrukcijo tovarne v dveh etapah. Investicijski program za obe etapi so pristojni
finančni organi v Ljubljani že potrdili.
♦
V DOMOVINI INOZEMSKI STROKOVNJAKI V TOVARNI POHIŠTVA N. GORICA
Zadnjih 18 mesecev se mudijo v Tovarni pohištva v N. Gorici strokovnjaki mednarodne organizacije Roland Sunde inž. Hans Anders in drugi, ki so prispeli v Jugoslavijo na podlagi mednarodne pomoči za razvoj in izboljšanje tehnologije.
Domače strokovnjake v tovarni pohištva vodi inž. Oleg Vrtačnik, ki je pred dnevi podal izjavo za tisk, v kateri je povdaril, da so tuji strokovnjaki seznanili domače z vrsto podrobnosti o delu in tehnologiji. Ti strokovnjaki so zlasti proučili proizvodni proces delitve dela, gibanje cen in stroškov, tržne razmere in izvozno problematiko.
značilnost, ki so jo prinesli gostje, sicer pa ocenjuje "Labodje jezero" kot vrhunec večera. Ljubljanski balet so povabili na gostovanje v Gmunden tudi za prihodnje leto, in to z razširjenim programom.
♦
DOGOVOR MED DVEMA GALERIJAMA
Po dogovoru dunajske grafične galerije "Al-bertine' in mednarodnega bienala v Ljubljani so na Dunaju razstavili reprezentativen izbor del s petega ljubljanskega grafičnega bienala. Mesec dni so ob tej priložnosti razstavljali 200 najpomembnejših grafičnih eksponatov.
Za leto 1965 pa je predvidevana razstava del tistih avtorjev, ki bodo nagrajeni na naslednjem
grafičnem bienalu v Ljubljani.
♦
TUJI FOLKLORNI ANSAMBLI V KRIŽANKAH
Folklorni ansambli švedske, Nizozemske, Avstrije in Jugoslavije so prejšnji mesec nastopili v okviru ljubljanskih poletnih kulturnih prireditev v Križankah. Nastopili so ansambli s svetovnim slovesom: "Volkstanzgruppe Kas-porgo" z Nizozemske, "Solleftra Henbydgdsgillie" iz švedske, "Ahorn — gruppe ALM" iz Avsrije in znana "Volks Hohshule" iz Salzburga. S strani Jugoslavije pa je nastopala folklorna skupina "Zora" iz Opatije.
stranjenega direktorja in na neugodne razmere, v katerih je podjetje poslovalo. Delavski svet podjetja je storil taisto. Obdolžil je odslovljenega direktorja in kategorično pristavil, naj "neki viri" pokrijejo nad stomilijonski primankljaj, poslej pa bo s podjetjem vse v redu.
V zadnjih številkah ljubljanskega tednika "TT" pa beremo odgovor na izjavo Delavskega sveta podjetja "Triglav film". Odgovor je podal Ivan Ribič in po tonu odgovora lahko sklepamo da je usoda podjetja "Triglav film" zapečatena. "Podjetje mora v likvidacijo", pravi Ivo Ribič, "kajti niti Upravni odbor, niti Delavski svet podjetja 'Triglav film' nista v tonu svojih izjav podala garancijo,, da bo poslej drugače, če pokrijemo deficit."
Triglav film v likvidacijo?
že prejšnje mesece se je nekaj šušljalo "Triglav filmu", češ da je slabo finančno posloval, da so pri vsaki stvari šli na preširoko v duhu filmskih hiš na Zahodu.
pisma in misli...
POTREBNO SLOVENSTVO ?
(Duplikat pisma, ki sem ga bil poslal znancu.)
Tudi sam sem si včasih predstavljal, da stvari s slovenstvom vse drugače tečejo, da gre nekako tako, kot je najbolj prav, čeprav sam nič ne podrezam v to našo skupno stvar. Pa ni tako — to sem namreč spoznal.
Dragi Jože,
pišeš, da je vse slovenstvo zajeto v to, če obiščeš znanca Slovenca in z nijm pokramljaš ob čaši. V redu, tudi to je slovenstvo. Je pa še nekaj drugega, na kar, Jože, morda nisi pomislil.
SLOVENCI POTREBUJEMO SVOJE USTANOVE! zakaj ljudje smo različni in imamo različne potrebe! Morda boš tudi Ti sam vse te stvari razumal, če ne prej, čez nekaj let, ko boš v sebi začutil neko praznino in željo, da bi pripadal neki skupnosti. Zakaj Avstralec nisi in ne boš nikoli!
Glej, nekdo gre rad k slovenski maši (čeprav morda samo zato, da se sreča z znancem), drugi opravi to bolj vestno in je dal svojega otroka krstiti slovenskemu duhovniku, zopet nekdo rad obiskuje slovenske zabave. Ti sam lahko stopiš v slovenski dom, kjer si boš sposodil lepo slovensko knjigo, in še in še bi lahko našteval, kaj nam nudi organizirano Slovenstvo. No, glej, najvažnejše bi skoraj spustil: imamo slovensko društvo (SDM), ki nas zastopa pred avstralskimi oblastmi (in to berem v Slov. Vestniku, dokaj častno!), da v novi domovini predstavljamo to, kar smo, in ne čredo razpuščenih sebičnežev . . .
I. K.
zadovoljen z njegovo vsebino. Ker se pa tu pri nas ne more kupiti, bi rad postal redni naročnik Vašega lista. Prosim, pošljite mi list in račun za naročnino.
Končujem in Vas lepo prosim, da me vpišete med naročnike Slovenskega vestnika.
Vas pozdravlja J. Vogrinec.
Spoštovani g. Vogrinec,
V novi domovini Vam želimo obilo uspeha in zadovoljstva! želimo Vam, da bi se čim prej priučili tukajšnemu življenju; zraven pa ostali pošten sin svojega naroda, kakor ste prišel. Le tako boste se zadovoljili. Mnogo, premnogo naših rojakov se potika po deželi sicer morda s polnimi žepi, vendar brez zadovoljstva in upanja na bodočnost, človek bi rekel, da so drevo, ki je za "likof" bogato oplodilo. Na žalost pa je tudi mnogo takšnih, ki tavajo kot raztrganci sebi in narodu in državi, ki jih je sprejela, v sramoto. Krivde iščejo drugod, o sebi pa trezno niso sposobni premisliti. Njihova družba je nevarna. Oni prvi Vas bodo itak težko sprejeli medse. Vendar poglavitno človeku pri prehodu je: ohraniti sam sebe, zavedati se svojega porekla, ne sramovati se vere staršev in postati vreden in hvaležen deželi, ki nas je vse sprejela kot raztrgance.
še enkrat, obilo sreče v novi deželi in upajmo, da še kaj slišimo od Vas tudi takrat ko boste že "star Avstralec"! Lep pozdrav! (Urednik).
NOV AVSTRALEC — NOV NAROČNIK
Spoštovano uredništvo Slov. vestnika,
komaj štiri mesece sem v Avstraliji, takorekoč zelo mlad, še svež v naši novi domovini Avstraliji.
Nekaj časa sem živel v Wollongongu, sedaj sem se pa preselil v Cronulo. živim še v hostelu, ker me naj bolj po ceni pride. Sem kar zadovoljen. Kraj je tudi lep. Imam še težave z jezikom, sicer hodim v večerno šolo odkar sem v Avstrliji. Drugače si kar z veseljem utiram pot v novo življenje.
Dobil sem eno številko Vašega lista in sem zelo
P Prodajate? Kupujete? j| ■	, Hišo? Zemljišče? |
Obrnite se na poznano tvrdko
Eden Real Estate
4 Pascoe Vale Rd., Moonee Ponds Tel. 37-5104
in zahtevajte slovenskega zastopnika MAKSA HARTMANA Po urah kličite 36-6432
SLOVENSKE ODDAJE?
Spoštovano Uredništvo Slov. Vestnika,
v Slovenskem vestniku ste že večkrat nakazali potrebo, da bi tudi Slovenci dobili svojo radijsko uro, ali vsaj pol ure programa tedensko.
Smem vprašati, ali se je stvar premaknila naprej, ali je ostala zgolj želja?
Mislim, da bi bilo za organiziranje radijske ure najprimernejše naše društvo "Triglav", v čigar področje bi že po naravi sodila radijska ura.	H. S.
Dragi H. S. '
V kolikor Slovenci v bodoče ne bodo bolj podpirali svojega društva SDM( velja za Melbourne), ne moremo pričakovati, da bi društvo zmoglo skleniti pogodbo za radijsko uro. Stvar je vezana na finance, in društvene finance so še vsaj za nekaj let obrnjene zgolj v odplačilo Doma.
Pozdravili bi idejo, če bi društvo "Triglav", ali vsaj skupno z društvom SDM, pričelo stvarno delati na tem, da bi do našega radijskega programa prišlo. Upajmo, da se bo z istim vprašanjem še kdo oglasil, in kdo ve, morda se le najde način, kako uresničiti to edino željo, ki bi jo pozdravili zares, prav zares, prav vsi Slovenci brez razlike, kakršnih nazorov so. K. K.
Veliko truda posvečam svojemu, kar lepo urejenemu vrtu, vendar zaman: gosenice mi strastno zajedajo vse od kraja; pa tudi polži tru-moma prihajajo na moj vrt — tudi od sosedov, ki morda ne uporabljajo sredstev proti polžem.
P. H.
Edin način, kako zatreti polže, je, da rastlinje posipate s "Snail & Slug Defenderjem", ki ga dobite v rastlinskih trgovinah in "hardware". Paziti pa tudi morate, da ne boste zalivali vrta zvečer, kar še bolj privablja polže na nočno pašo. Polži se pasejo v noči. Ni pa upanja, da boste lahko uvedli obmejno kontrolo polžev, ki prihajajo iz sosednjih "držav".
Najučinkovitejše sredstvo za zatiranje gosenic (vseh vrst) je škropivo "DDT Garden spray for control leaf eating and chewing insect", katerekoli firme. Zavedajte se, da tri tedne po škropljenju s tem škropivom niso pridelki vrta za uživanje, ker je to škropivo strup. Zato je za kontrolo zajedalcev pri povrtnini priporočljivejši "Deris Dust" prašek, ki zastruplja, vendar je povrtnina užitna že po treh dneh.
IZ ZNANOSTI IN TEHNIKE
Letalo za množice
Vse kaže, da bo "zračni skuter" Američana Igorja Bensena v nekaj letih prav tako popularen, kot so zdaj vodne smuči. V svojem izumu, ki ga venomer dopolnjuje in izpopolnjuje, je namreč Bensen združil prijetno s koristnim — in cenenim.
Pred dobrimi desetimi leti je bil I. Bensen vodja raziskovalnega urada za helikopterje — Kaman Aircraft Corporation. Izkazalo se je, da vojaške potrebe po helikopterjih niso tako silno velike in I. Bensen se je tako rekoč posvetil "privatnemu obrtništvu".
Ukvarjal se je z mislijo, kaj naj bi naredil za civilno prebivalstvo; nekaj, kar naj bi bilo podobno helikopterju, vendar pa cenejše in preprostejše. Tako je nastal "prvi zračni skuter" ali gyro-glider, ki bi ga na prvi pogled lahko zlobno imenovali "motovilo za letenje po zraku".
Gyro-glider je namreč tako preprost, da skoraj ni mogoče verjeti. Na ogrodju s tremi kolesi je pritrjen navaden aluminijast stol, na pokončni gredi pa je pritrjen propeler z dvema krakoma. Voznik ima v rokah krmilo, ki je podobno kolesarskemu, z njim pa uravnava lego propelerja. Ko zapiha veter se propeler začne vrteti in !'zračni skuter" se dvigne s tal. Vendar mora prej zapihati veter . . .
Veter pa ne piha vsaki dan. Zato je mogoče zračni skuter spraviti v zrak z vleko. Privežejo ga k avtomobilu in po nekaj metrih vožnje je skuter v zraku, ker se je propeler začel vrteti. Voznik potem z naravnavanjem lege prope-
lerja lovi zračne tokove, da se čimdlje obdrži v zraku in da naposled lahko tudi pristane.
Iz te osnove oblike vozila je konstruktor Bensen izvedel več inačic. Vse lesene dele vozila je najprej nadoknadil z aluminijastimi in tako zmanjšal težo vozila. V primeru okvare je prav lahko zamenjati pokvarjeni del, saj "skuter" drže le vijaki. Toda velik korak naprej je bila zamenjava koles s čolničema. Postopek vzleta je ostal nespremenjen: veter ali pa vlekä z motornim čolnom.
Bensen je potem skonstruiral "zračno-vodni" skuter" z dvema sedežema, ki pa tehta samo 230 kg. V zrak se dvigne pri vlečni hitrosti 37 km na uro, potem pa ga motorni čoln lahko vleče s hitrostjo 55—110 km na uro. Na vodi pristane pri hitrosti 11 km na uro.
Ameriški konstruktor, ki dobro pozna strast svojih rojakov do sestavljanja mehaničnih igrač, je začel izdelovati vse dele, ki jih potem sami lahko sestavijo v "skuter". če ne mara kupiti škatle z deli, pa lahko za kakšnih 40 dolarjev dobi načrte za izdelavo.
Bensenov "skuter" je postal kmalu tako priljubljen, da je bilo delavnico treba preusmeriti v pravcato tovarno. Začela se je industrijska
izdelava. Z vseh koncev ZDA in drugod so prihajala naročila, čestitke, nasveti pa tudi pritožbe. Prenekateri navdušeni amaterski mehaniki so hoteli na svojo roko izpopolniti Bensenov "skuter", pri tem pa so ga navadno polomili in — krivdo prevrgli na Bensena.
Kmalu je Bensen ugotovil, da bi njegov "skuter" še več uporabljali, če bi ne bilo treba čakati vetra ali vleke. Za voznikovim, oz. pilotovim sedežem je montiral 40—70 kb. motor z vijakom, ki poganja vozilo naprej. Voznik najprej z roko zavrti propeler nad glavo in požene motor. Obenem s hitrostjo vozila se veča tudi število pro-pelerjevih obratov in "skuter" se dvigne v zrak po 50 m. vožnje, šel je še dlje: pod propeler je montiral še en manjši motorček, ki zavrti propeler, ko je "skuter" še na zemlji. Ko potem požene še glavni motor, se dvigne s tal že po 15 metrih vožnje. In zdaj se Bensen ukvarja z načrti, kako bi "skuter" vzletel navpično s tal.
Uporabnost tako izpopolnjenega "skuter j a", ki preleti 160 km s hitrostjo 100 km na uro (z dodatnim rezervoarjem pa je mogoče preleteti 480 km), je vsestranska: lahko služi farmarjem pri pregledovanju posestev, gozdarjem, delavcem, ki nadzorujejo električno omrežje; razen tega pa si veliko obetajo od "skuterja" tudi v mestnem prometu, oziroma pri prevozih iz stano-Vanjskih naselij v mesta, škatla z vsemi deli Bensenovega "skuterja" stane namreč le 1.200 dolarjev, torej toliko kolikor manjši avtomobil.
(Po "Scienza e Vita")
ŽENA IN DOM:
Kako peremo sintetično blago
Skoro v vsakem gospodinjstvu je danes nekaj kosov perila iz sintetičnih vlaken. Vsa sintetična vlakna se ne mečkajo in jih torej ni treba likati . . . seveda, če pri pranju in sušenju pravilno z njimi ravnamo. Nega novega kosa perila ali obleke iz sintetične tkanine (nylon, perlon, dra-lon, orlon, nyltest, terilen Itd.) se začne že tisti trenutek, ko ga oblečemo.
Perilo iz nylona ali perlona nikoli ne smemo prehudo zamazati, že po enem dnevu spada tako perilo v pranje. Podobno tudi moške srajce in ženske bluze. Le če stanujete v okolišu, kjer je zrak izredno čist (če v okolici ni tovarn, zelo prometnih cest), lahko nosite perilo dva ali tri dni.
Najbolje je, da umazane kose sintetičnega perila operete takoj, če ležijo namreč dalj časa v košari med umazanim perilom, se gubje in zmeč-kanine poglobijo in zelo težko odpravijo, če nimate časa, da, bi jih oprali takoj, jih obesite čez vrv v kakem kotu, kjer ne bodo nikogar motile.
Pri pranju nikoli ne varčujte z vodo. Perilo mora vedno plavati v vodi, drugače se pojavijo gube od stiskanja. Razmerje med perilom in vodo ali lugom mora biti 1:30, to se pravi, da potrebuje za 1 kg perila. 30 1 vode. Ena moška srajca ah ena ženska bluza z dolgimi rokavi tehta okrog 200 g. Za pranje torej vzemite 6 1 vode. če imate za pranje le manjšo posodo, perite kos za kosom. Za pranje uporabljajte specialne pralne praške, v sili je tudi toaletno milo dobro. Pravilno segreta voda naj ima okrog 40 stopinj, če temperatura doseže tudi 50 do 60 stopinj.
V segret lug potopite umazani kos perila (segrevanja luga s perilom vred ne priporočamo, ker so spodnje plasti vedno bolj segrete in zato lahko povzroče nepopravljive gube). Pustite, da se perilo namaka približno pol ure. V tem času ga nekajkrat na lahno pregnetite. Nato začnite s pranjem manšet in ovratnikov in drugih zamazanih mest. Pri tem uporabljajte belo gobico (barvana bi lahko pustila barvo, posebno na beli tkanini). Drgnite z njo tako dolgo, dokler ni umazano mesto zopet čisto. Na posebno trdovratne madeže posuj te še nekaj praška in jih zdrgnite z gobico. Nikoli ne smete za pranje sintetičnih vlaken uporabljati krtačk. ščetine tkanino najprej nevidno natrgajo, pozneje pa se raztrganina veča in je ni več moč popraviti.
innnižiiiiiiiiiiiiiiimTiiiiiiii
Za pleskanje in dekoracijo Vašega doma
se obrnite na
SUNSHINE PAINTING SERVICE
Delamo zunanja in notranja dela. J. KOROŠEC	7 Kevin Street
Tel. 311-1040__SUNSHINE
IIXXXXXXXXXIIITtxhttttttxxttttttttt
CONTINENTAL SMALL GOODS
JOHN HOJNIK
213 ST. GEORGE RD., NTH. FITZROY Tel. JW 6656
Vam nudi najrazličnejše mesne izdelke!
HRENOVKE, KRANJSKE KLOBASE IN SPECIALITETE : STRASSBURGER, GALIC, LEBERWURST, ITD.
Sintetična vlakna vedno le stiskamo in gne-temo, nikoh pa ne ovijamo. Ko smo perilo — temeljito! — sprali, ga ne ovijamo, temveč še mokrega obesimo na plastične obešalnike, zravnamo srajce po šivih, zavihamo ovratnik navzgor, da se po vogalih ne nabira voda.
Za pranje sintetičnih vlaken v pralnem stroju si morate zapomniti naslednje: razmerje med vodo in perilom mora ostati isto kot pri ročnem pranju. Temperatura vode ne sme biti višja od 50 to 60 stopnji. Sintetična vlaken ne smemo ovijati, torej tudi ne spadajo v centrifugo!
V pralnem stroju na krilo je pranje lahko. Namesto drgnjenja z gobico le pet minut pranja v stroju. Pri pralnem stroju na boben je zmogljivost kaj različna. Vzemimo, da vaš stroj opere 4 kg perila naenkrat. V boben lahko nalijete 16 do 28 1 vode, pač odvisno od znamke pralnika.
V taki količini luga lahko operete 4 moške srajce iz sintetičnih vlaken, seveda brez ostalega perila, če vključite tudi grelec, pazite, da ne boste segreli luga preko 60 stopinj.
če imate v hiši več bluz ali srajc, ki se ne dajo več zravnati, jih je treba zlikati. Vendar pozor! Zlikajte le tista mesta, kjer so nastale gube od pranja ah nemarnega zlaganja. Likalnik nastavite na "nylon" ali "toplo". Med tkanino in likalnik položite vedno vlažno krpo in previdno polivajte zmečkani kos. Pazite, da se konci likalnika ne segrejejo preveč. Ko namreč menjamo smer likanju, vročina vlakno lahko stopi in uniči perilo.
Perilo iz sintetičnih vlaken je namenjeno za hišno nego. Pralnice in gospodinjski servisi so večinoma urejeni za pranje bombažnih tkanin. Preden torej oddate umazano perilo iz sintetičnih vlaken v pralnico, se prej informirajte, če pralnica tako perilo sploh pere. če tega ne boste storili, se ne čudite, ko bodo ovratniki in man-sete oguljeni, srajce zmečkane in bo perilo ne-lepe rumene barve.	S.
MALA KOZMETIKA
Dlačice na obrazu
Pretemne dlačice nad ustnico ali na licih so neprijetne, kako bi jih torej lahko odstranile? Predvsem se izogibajmo puljenju ah celo britju, ker to le pospešuje rast dlačic, posebno pred enaindvajsetim letom. Raje pomislite, kako bi dlačice zakrile s kozmetičnimi sredstvi. To storimo takole: na obraz nanesemo zelo svetlo pod-lako za puder. Izogibajmo se raznih zlatih ali toplih odtenkov, ker se preradi zberejo v temne madeže na mestih, kjer so dlake bolj vidne. Ustnic ne smemo preveč poudarjati, zato uporabljaj mo zelo svetlo rdečilo. če je rdečilo živo-rdeče, z njim dlačice napravimo le še bolj vidne. Ustnice naj bodo torej lepo začrtane, toda blede. S pretemnih dlačic nad ustnico moramo namreč obrniti pozornost na kak drug del obraza. Zato bomo predvsem poudarile oči: podčrtajmo jih s primernim črtalom in zasenčimo veke s pastelnim odtenkom.
če hočemo skriti dlake na licih, je posebno važna pričeska: izogibajmo se pregladkih, nazaj počesanih pričesk, ki odkrivajo obraz in ušesa. Nosile bomo raje kratke, naprej, proti licem počesane in rahlo valovite pričeske, čelo pa naj ostane prosto, da poteze na obrazu ne postanejo pretrde.
če so dlačice le preveč vidne, jih lahko razbar-vamo. To bomo storile s sredstvi, ki jih uporabljajo frizerji, da dosežejo platinasto barvo las. Najbolje je, da vam postopek pokažejo najprej v kozmetičnem salonu. Zelo vidnih dlačic na obrazu, bradi in vratu ne smemo puhti s pinceto ali pa jih celo briti, ker s tem, kot smo že omenili, le pospešimo njihovo rast. Odstranijo jih lahko v kozmetičnem salonu z električnim aparatom.
ZLATA OBLETNICA RDEČEGA KRIŽA
7. marca bo v Melbourne Town Hall zlata obletnica Rdečega križa. V proslavitev te obletnice bodo organizirali mednarodni koncert na katerem bo sodelovalo tudi SDM. Nastopale bodo različne narodnosti. Obiščite ta koncert, kjer boste videli narodne noše različnih narodnosti in plese različnih narodov. Zraven tega je v programu balet, solo petje ter pevski zbori itd.
Nega rok In vratu
Ko pomerjate kopalne in nekoliko bolj izrezane obleke, nenadoma opazite, da je vaša koža na vratu zgubana in grda, da je hrbet poln izpuščajev, mišice pa so ohlapele. če se hočete izogniti razočaranju, morate negi rok in vratu posvetiti enako pozornost kakor negi obraza.
če so roke rdeče, poskrbite za dober krvni obtok, tako da položite nanje vsak dan po nekaj minut zdaj topel zdaj mrzel obkladek in zaključite to nego z mrzlim. Tako bo to neke vrste gimnastika, ki bo žile prisilila, da se bodo nagio širne in krčile, spodbujalo bo njihovo naglo in elastično strukturo
Sonce bo iz vašega hrbta in vratu naglo odstranilo izpuščaje. Lahko pa tudi sami s koščkom platna, namočenim s koionsko vodo in dvema deloma glicerina. S tem platnom masirajte kožo na hrbtu. Hrapavo in trdo kožo na komolcih masirajte vsak večer s krtačko, gobo in milom. Potem kožo obrišite z mastno kremo, če ste bolj potrpežljivi držite dvakrat tedensko zvečer komolce po 10 minut v mandljevem (lahko tudi v olivnem) olju, preden jih podrgnete s krtačko in milom.
Dvojna brada ni zmeraj posledica let: tudi pri mladih ženskah se mišice podbratka včasih povesijo, če ne negujete vsega telesa Pri tem pomaga obkladek limonovega soka, ki ga je treba pritrditi pod brado in tako ležati pol ure z glavo, sklonjeno nazaj. Ta "aparat" lahko držimo pod brado tudi vso noč. Razen tega je dobro tudi med kosilom dolgo žvečiti (žvečite pa lahko tudi žvečilni gumi), da utrdite mišice za žvečenje, ki "drže" brado. Gimnastika vratu bo pozneje ta uspeh še povečala.
Zguban vrat masirajte izmenoma z obema rokama od brade proti prsim (prsti naj bodo stisnjeni), potem pa od vrha brade proti ušesom z obema rokama hkrati. Vsak večer namažite vrat z mastno kremo. Seveda v dveh ali treh dneh ne boste še imeli lepih ramen, gladkega vratu in mišic, pa tudi hrbet še ne bo lep. Za to potrebujete vsaj dva tedna. Morda je za letošnjo sezono že prepozno (v Melbournu ne), če pa začnete telo negovati zdaj, se vam jeseni ne bo treba sramovati bolj izrezane obleke, če boste kam povabljeni.
ZAHVALA
Upravni odbor SDM se zahvaljuje za požrtvovalnost vsem rojakom in rojakinjam, ki so pomagali pri organizaciji Silvestrovanja!
Ko je bil najugodnejši čas za razpoloženje gostov se je vlil nezaželjen dež in gostje so začeli nositi mize v dvorano, da skoraj ni ostalo prostora za ples. Upravni odbor se opravičuje vsem onim, ki niso mogli plesati in tudi onim, ki niso mogli v dvorano. To zabavo smo hoteli izvesti z najboljšo voljo v Vaše zadovoljstvo. Vendar kljub temu. da nam je vreme v začetnih urah nagajalo, je lepo število rojakov pričakalo novo leto v veseli družbi in se veselilo do ranega iqfra.__ü0 SD
filmske novice
"OBISK STARE GOSPE" BODO IGRALI V RIMU
Ingrid Bergman je silno vesela: "Obisk stare gospe" bodo snemali z Rosselinijem, ki žive v Rimu. Namreč, ko je I. Bergman pred leti sprejela ločitev z Rosselinijem, je rimsko sodišče prisodilo otroke Rosselmiju, očetu, ki živi v Italiji. Po italijanskih zakonih zakonci ne morejo doseči ločitve, zato je I. Bergman dosegla ločitev
v svoji domovini, v švedski.
★
CHEVALIER V CVETJU NAVDUŠENJA
Maurie Chevalier, ki je nedavno slavil svojo 75-letnico, je po sedmih letih zopet nastopil pred pariškim občinstvom v gledališču na Elizejskih poljanah in izzval val navdušenja.
Chevalier je nastopil s starimi in novimi pesmimi iz svojega reportoarja, ko pa je ob zaključku zapel še popevko "Zakaj pri 75. letih ne bi več pel", so ga gledalci naravnost zasuli s cvetjem.
★
Gospa Burton zahteva ločitev
Gospa Sybil Burton, žena znanega angleškega filmskega igralca Richarda Burtona, zahteva ločitev zakona
Ločitev zakona bo gospa Burton pred Mehiškim sodiščem utemeljevala na podlagi nezvestobe svojega moža, R. Burtona, med snemanjem filma "Kleopatra". Tekmica ge. Burton je nihče drug kot Liz Taylor.
Po izjavi odvetnika ge. Burtonove, sta sprta zakonca dosegla sporazum o imetju, ki naj bi
bilo po ločitvi, podeljeno na dvoje ★
UMOR V HOLLYWOODU
Filmsko igralko Karyn Kupcient so 1. decembra našli umorjeno v svoji vili v Hollywoodu.
Umorjena, 23-letna lepotica, brunetka, je bila hčerka znanega Chicaškega časopisnega komentatorja, Irvya Kupcienta.
Policijsko poročilo navaja, da je bila Karyn umorjena na svoji postelji s tem, da je bila udarjena na glavo. Rekonstrukcije umora so tudi pokazale, da je umor nastopil po trdovratni borbi med morilcem in umorjeno.
Seveda je mati vedno poleg
motiv iz
Rade volje si je prijetna lepotička odpela gumbe svojega ozkega krila. Bluzo pa je tako slekla že pred tem. Dekle, ki je izvedlo ta striptease, je bilo nekoč "Najdenček številka 312". Dvajset moških in ena ženska so polni pričakovanj opazovali ta prizor. Edina ženska: to je bila mati dekleta, ki se je slačilo.
Strip-tease v Rimu je izvedla 19-letna Muen-chenčanka Ingrid Simon in je dobila zanj vlogo v filmu o sladkem življenju, ki ima tokrat naslov "Via Veneto". Napol golo dekle, ki se je v filmskem mestu Cinecittà brez sramu sleklo, pa je bilo pred osmimi leti neznan otrok številka 312, katerega starši so se izgubili med milijoni beguncev.
Medtem je iz enajstletnega otroka postal "dobro oblikovan otrok", ki se je znova poizkusil na filmskem platnu. Kot "Najdenček 312" je takrat enajstletna Ingrid Simon z zgodbo, ki so jo filmali, ganila milijone nemških kino obiskovalcev. Majhne vloge v običajnih zahodnonemških limonadah pa nato niso zadovoljile ambicij njene matere. Ko je z nasilno smrtjo muenchenskega dekleta Christe Wanninger izbruhnil v Rimu na Via Veneto nov škandal, je Simonina mati posadila svojo "BB iz Schwabinga" v avto in od-brzela z njo preko Brenneja v Rim.
Materin čut za kariero se je tokrat uresničil: v večnem mestu je trenutno zelo veliko povpraševanje po plavolasih nemkah. Več režiserjev je skušalo uprizoriti celovečerno zabavo s pomočjo lahkožive Via Veneto, na kateri so začele svojo kariero skoraj vse italijanske filmske zvezdice. Filmska mati Simon je svojo privlačno hčerko toliko časa vozila skozi filmske ateljeje, dokler ni ugriznil vanjo producent Li-partiti. Njegov predvideni film "Via Veneto" ima zelo preprosto vsebino. Nekdanji fašist uspe v filmskem poslu, toda kmalu se zadolži čez glavo in bankrotira.
Simonina vloga je prav tako prozorna kot njena obleka, ki jo bo nosila v tem filmu. Obnaša se kot mladoletnica in si prizadeva na neki jahti med moškimi, ki jih ženske ne zanimajo. Prezgodaj zrelo dekle pa hoče kljub vemu mamiti s svojimi čari. Naposled seže še po zadnjemu sredstvu: sleče se.
Na poizkusnem snemanju pa se Simon v tem pikantnem prizoru ni preveč izkazala. Toda njena mati se kljub temu ni hotela vdati. Z vsem svojim znanjem in z nekim pomožnim re-
POHORJA
žiserjem se je lotila pouka svoje hčere, kako se mora učinkovito slačiti. Uspela je.
Rimski filmarji so zadovoljni in prav tako mati Elfie. Svojo vztrajnost pa je dobila mati poplačano tudi z osebnim uspehom: producent jo je kratko malo angažiral za zelo podobno vlogo. Gospa Elfie Simon bo v filmu "Via Veneto" igrala mater, ki hoče svojo hčerko za vsako ceno spraviti k filmu.
V VESTNIKOV TISKOVNI SKLAD SO
DAROVALI PO:
£20/0/0 France Saje; £10/0/0 Neim., Neim., A. Lorgar £5/0/0 A. Marn, V. Vidmar; £3/0/0 J. Korošec, P. Mukavec, Neim.; £2/15/0 Drezga; £2/0/0 S. Lajovic; £1/4/2 Neim.;
£1/0/0 J. Mrčun, Dr. Colja, J. žužek, F. Lasič; 10/- Stanko Stopar, M. Baligač, Neim., R. Koloini.
Vsem darovalcem se lepo zahvaljujemo. So lep primer mnogim, ki še naročnine niso poravnali! Najlepša hvala!
V PARMOV SKLAD SO DAROVALI NA UREDNIŠTVO
Stanko Hauptman 20/-, Elizabeta Kenda 20/-, Adamič Martin 20/-, Klemens Franc 20/-. Vsem darovalcem se uredništvo v imenu g. Parme lepo zahvaljuje! Darove sprejemamo še!
- ZA SMEH -
O ŠKOTIH
Škotu se je rodil lep, zdrav sinček, samo na vratu je imel majhno lepotno napako — bradavico.
"Nič ne de," tolaži mlado mamico zdravnik, "ko bo malo večji, jo bomo zlahka operativno odstranili".
"Oh, to pač ne bo potrebno. To bradavico bomo lahko uporabljali namesto srajčnega gumba."
TOŽILA GA JE.
Očka: "Mamica mi je rakla, da si bil zelo poreden. Ali je to res, Matjažek?"
Sinček: "Veš, očka, mamica je pa tebe včeraj tožila. Najbrž ima nekaj proti obema." RAZLIKA ?
Kakšna je razlika med soncem in pijancem?
Nobene. Okrog obeh se zemlja vrti.
POŠTENJE . . .
Glaris, (Centralna Švica). — Koncem meseca decembra 1963, je štiri dni zaporedoma plapolala bela zastava na tamkajšnjem mestnem sodišču, kjer so hkrati tudi zapori. To je pomenilo, da v tem kantonskem mestu cele štiri dni ni nihče živel za zapahi.
... IN NEPOŠTENJE
Buenos Aires. Približno milijon pesov (£3125) je bilo ukradenih iz armirane blagajne v tamkajšnjih centralnih zaporih.
DRZKOST PA TAKA!
London. — Rice S. Davies, mladoletna prostitutka iz afere "Profumo", je v znanem londonskem lokalu priredila novoletno "party", s katero je obenem slavila 50 tisoč prodanih izvodov "svoje story", vezane na nemoralno življenje skupaj s K. Keeler in z zelo uglednimi kavalir j i iz vrhunske angleške družbe.
R. S. Davies je bila vselej domiselna, tako si je tudi domislila, da povabi na svojo novoletno "party" tudi — nikogar drugega kot: bivšega vojnega ministra Profuma, bivšega predsednika vlade MacMillana, voditelja opozicije Willsona ter sodnika, kateri je sodil "aferi Profumo". — Seveda nihče izmed teh gospodov se njenemu vabilu in odzval.
* SPORT ★ SPORT ★ SPORT ★ SPORT ★ SPORT ★ SPORT ★ ŠPORT ★ SPORT ★ ŠPORT
OBČNI ZBOR JUST-a
Nova uprava se sestoji iz gg: A. Kovač predsednik, dr. S. Preradovič in A. Hribar podpredsednika, Oto Gabel tajnik in R. Lazič ter D. Ilič blagajnika, člani uprave pa so: Dr. V. Skačej, T. Plačejevič, M. Prpa. Nadzorni odbor: D. Sto-jadinovič, inž. A. Vukosav. Referent za mladinsko ekipo pa je 2. Nikolič.
23. decembra je bila letna skupščina JUST-a v Melbournu. Otvoril jo je predsednik g. A. Kovač. člani kluba so z zanimanjem poslušali poročilo uprave, v diskusiji so se največ zadržali v vprašanjih blagajne. JUST je v teku leta sprejel £12.226/8/6. Za vzdrževanje ekipe in odplačila je potrošil ves sprejet denar.
člane je uprava spoznala podrobneje o nakupu igrišča. Precenjena vrednost igrišča je približno 10.000 funtov, kar bo uprava odplačala v petih letih vključno od leta 1962. Danes znaša še dolg na igrišču okoli 3.500 funtov. Neuspeh v avstralskem pokalu je povzročil mnoge materialne načrte otežkočene, posebno načrte okoli zidanja tribun, doma itd. članstvo je bilo s poslovanjem blagajne zadovoljno.
Predloženo pa je bilo na skupščini, da se vloži več financ za mlajše igralce in za osvetlenje prostora na igrišču mladinske ekipe.
JUST NA NOVO ZELANDIJO?
JUST je obnovil pogajanja za gostovanje na Novi Zelandiji. Predlog je bil, da bi se odigralo 6-8 tekem med 10. in 24. marcem ali pa v začetku septembra. Pogajanja so še zmeraj v začetni fazi. če bo JUST obiskal N. Zelandijo, bo to prva avstralska nogometna ekipa, ki bo gostovala izven Avstralije.
Flotta Lauro
Za najfinejšo vožnjo med Avstralijo in Jugoslavijo priporočamo najbolj poznani italijanski ladji
ROMA IN SYDNEY
Obrnite se na agencijo in g. GREGORIČA.
FLOTTA LAURO LINE
35 William Street, MELBOURNE Tel. 61-2941
Dopise sprejema uredništvo SAMO DO VSAKEGA 20. V MESECU, za vsako naslednjo številko!
Urednik
NOČNI POKAL MELBOURNA
Melbourne, 11. januarja. — Prvo kolo B lige nočnega tekmovanja za pokal Ampol je zbralo okoli 9000 ljubiteljev nogometa (vključno okoli trideset ruskih mornarjev iz trgovskih ladij).
Slavij a, srečen in nepričakovani šampion avstralskega pokala, je naletela na enakega protivnika. Lions-u je manjkala samo praksa, da bi bil svoj prvi nastop zabeležil z zmago. Nerešen rezultat (2:2) odgovarja igri, ki je bila zelo nervozna v menjanju pozicij toda brez znanja.
V drugi tekmi je Polonia premagala Hellas z 1:0. V prvih petih minutah, ko je Polonia zabeležila gol, je izgledalo, da bo Hellas težko premagan. Vendar Polonia je naglo poslabšala igro in se komaj obdržala kot zmagovalec.
Tablica B lige po I. kolu:
Polonia	1	0 0 1:0	2
Lions	0	1 0	2:2	1
Slavia	0	10 2:2	1
Hellas	0	0 1	0:1	0
PORAVNAJ NAROČNINO!
'wiArin/winiuwinfwuwwwwwwwvwwwwww^
DRAGO PERKO V SZ
V Moskvi, Leningradu in Ufi so od 19. t. m. do 2. feb. tekmovanja za svetovno motociklistično prvenstvo na ledu. Osrednji sovjetski auto-moto klub je na to prireditev povabil tudi jugoslovanske dirkače, kjer bosta nastopila tudi mlada obetajoča tekmovalca, in sicer Drago Perko iz Maribora in Slobodan Džudovič (Srb.). Prireditelji so ponudili našima dirkačema, da startata na izposojenih motorjih sovjetske proizvodnje.
GLOBETROTTERS V AVSTRALIJI
13. januarja je prišla v Perth znana ekipa najboljših profesionalnih igralcev košarke, HARLEM GLOBETROTTERS. Za Perthom bodo obiskali Adelaide, Melbourne, Sydney, Brisbane, Newcastle in Novo Zelandijo.
Izredna fizična kondicija in umno ravnotežje odlikuje Globetrotterje.
ROBERT KENNEDY V INNSBRUCKU
Innsbruck, 14. jan. — V Innsbrucku (Avstrija) bodo od 29. jan. do 9. feb. t. 1. IX. zimske olimpijske igre. Iz dobro obveščenih krogov se je zvedelo, da bo med drugimi številnimi gosti na letošnjih zimskih olimpijskih igraj obiskal Innsbruck tudi pravosodni minister ZDA Robert Kennedy. V tem primeru bi bil R. Kennedy častni gost organizatorjev.
KOLESARSKA DIRKA PO SLOVENIJI IN HRVATSKI
Ljubljana, 15. jan. — Organizacijski odbor kolesarske dirke "Po Hrvatski in Sloveniji" je določil, da bo dirka potekala v dneh od 4. to 7. junija in imela pet etap v skupni dolžini 630 km.
I. etapa: Ljubljana — Rogaška Slatina (105 km); II. etapa: Kumrovec — Zagreb (62); III. etapa: Zagreb — Reka (180); IV. etapa: Reka — Koper (90); V. etapa: Koper — Ljubljana (123 km).
Prva in druga etapa bosta opravljeni v enem dnevu (4. junija), prav tako pa tudi četrta in peta etapa (6. jun.). V nedeljo, 7. junija pa bo v Ljubljani krožna dirka za vse udeležence — bržčas okrog Javnih skladišč v skupni dolžini 70 km. Organizator pričakuje udeležbo kakih 60 kolesarjev, med njimi tudi iz Italije, Avstrije,
Nemčije in Madžarske.
- ★ -
ZMAGI IVKOVA IN PARME
Bevervijk, 12. jan. — V odgodenih partijah I. kola mednarodnega šahovskega turnirja je Bruno Parma premagal Lengyela (Madž.). Ivkov pa Deroya (Nizozemska).
Stanje: Ivkov, Keres, Portisch 3,5. Nej 3 (1),
Larsen, Parma 3 itd.
- * -
NAD 70 SMUČARJEV NA POHORJU
Maribor, 12. jan. — Smučarski klub Branik je priredil na Pohorju prvenstvo v veleslalomu predvsem za mlajše oddelke. Na startu je bilo nad 70 udeležencev, ki so morali presmučati 980 m dolgo progo. Na najboljša mesta so se vrstili Drolc, Sevčnikar, žunej, Slankova, Senčarjeva in Horvatova.
SLOVENSKO DRUŠTVO MELBOURNE
Vas vljudno vabi na
PLESNO ZABAVO
ki bo 8. februarja od 7.30. ure do 2.00. ure v POLJSKEM DOMU, 313 Latrobe Street, Melbourne, City
Buffet: pijača in jedila. — Pijačo lahko prinesete s seboj! Vstopninski dar: 10/--Vabljeni!
UPRAVNI ODBOR
Darilne pošiljke in letalske ter ladijske vozovnice
je najbolj naročiti pri tvrdki
Dr. J . KOCE
37 Heidelberg Rd., Clifton Hill, Vk.
ki je najstarejša, največja in najboljša slovenska tvrdka v Avstraliji.
Darilne pakete pošiljamo: kamorkoli,
kadarkoli in karkoli. Vozovnice preskrbimo hitro za bilo kam. Za vpoklic deklet (zaročenk) in sorodnikov dajemo najbolj točne informacije!
ZASTOPNIK ZA VIKTORIJO: Mr. J. V AH, Z Kodre St., St. Albans, Vic. — Tel. 65-9378 ZASTOPNIK ZA N.S.W. : Mr. R. OLIP, 65 Moncur St., Woollahra, NSW — Tel. 32-4806