ISKANJE KORENIN KOT HOBI Stran 6 VROČA IZSIL JEVALSKA ZGODBA Stran 7 GRIPA PRED VRATI Stran 3 NOVI TEDNIK ŠT. 45 - LETO 57 - CELJE, 7.11.2002 - CENA 350 SIT Odgovorna urednica NT: Tatjana Cvim CESTA PO VOLILNEM PROGRAMU Stran 4 SANACIJA KUMROVEGA PLAZU Stran 5 BOMBA SE V NOVI GORICI Stran 21 ERAd.d., Trgovina z živilskimi in neživilskimi izdelki, Prešernova 10, 3504 Velenje, vvww.efo.s/ 2 DOGODKI UVODNIK Številke in imena »Zame je številka pomembna, ker ljudje obkrožijo številko,« je po žrebu vrstnega reda na volilnih glasovnicah dejal predsedniški kandidat Jure Ce- kuta. Nam je še zaupal, da bo sam šte- vilke obkroževal na domačem volišču v Oazi na Prekorju v nedeljo, ž^ ob 8. uri zjutraj. Res je, da bomo obkroževali številke, a izbirali in izbrali bomo imena, ki nam bodo na občinski ravni krojila življenje v naslednjih štirih, na državni ravni pa nas bo izbrani predsednik (predsednica) zastopal(a) naslednjih pet let. Kandidatov je veliko; med predsedniškimi je od prvotne šestnajsterice na situ ostalo devet imen, za 193 županskih stolčkov v slovenskih občinah se poteguje blizu tisoč mož in žena. Med predsedniškimi kandidati jih bo na koncu od- padlo osem, med županskimi bo izbran le vsak peti. Redki bodo izbrani, za večino bo že ta nedelja usodna... Volivci ne bomo sekali glav ali podtikali ognja pod grma- do, kakor so boj proti čarovništvu in zlu slikovito ponazorili med nedavno nočjo čarovnic. Res pa je, da bo nedeljska odločitev že v prvem volilnem krogu za marsikoga pomeni- la politično obglavljanje. Redki bodo izbrani, večina bo vsaj začasno pristala na »smetišču zgodovine«. Od tega, kako resno so se spustih v kandidiranje, bo tudi odvisna ta zača- snost... Če namreč te dni primerjamo volilne programe in oblju- be, zlasti na občinski ravni, bo v nedeljo silno težko ločiti zrnje od plev. Idej, obljub in napovedanih projektov je toli- ko, da se človek med njimi kar težko znajde, še težje pa presodi, kateri so tudi uresničljivi. Saj ne, da bi že vnaprej vse povprek obsojali kandidate, da se za našo naklonjenost potegujejo s figo v žepu, čeprav so med njimi zagotovo tudi takšni... ■ Zato bomo morali zelo skrbno razmisliti in izbrati pravo ime; da na koncu naslednja štiri leta sami ne bomo zgolj številke. IVANA STAMEJČIČ Predčasne volitue še danes v torek dopoldne so se po Sloveniji odprla predčasna volišča. Volivci, ki jih na volilno nedeljo ne bo v kra- ju stalnega bivališča ali pa bodo kako drugače zadrža- ni, lahko še danes, v četr- tek, do 17. ure, oddajo svoj glas za predsednika drža- ve, župane občin, člane mestnih oziroma občinskih svetov ter svetov ožjih lo- kalnih skupnosti. Ker imamo letos prvič ta- ko množične volitve - skup- ne predsedniške in lokalne volitve se bodo ponovile spet čez dve desetletji - so na dr- žavni ravni že za izvedbo predčasnega glasovanja pred- lagali odprtje dvojnih, tudi prostorsko ločenih volišč. Ta- ko so ponekod, tudi v Mest- ni občini Celje, imeli skup- no predčasno volišče, drugod pa so priporočilo spoštovali in volivcem omogočali gla- sovanje za predsednika drža- ve na sedežih okrajnih volil- nih komisij (praviloma v pro- storih upravnih enot), pred- časne lokalne volitve pa na sedežih občinskih volilnih komisij (v prostorih občin- skih stavb). Še danes, v četrtek, lahko volivci, ki se zaradi bolezni, invalidnosti aH drugih opra- vičljivih razlogov, v nedeljo ne morejo oglasiti na voliš- če, vložijo zahtevo, da želi- jo glasovati na svojem domu. Občinske volilne komisije bodo njihove želje upoštevale in v nedeljo med 7. in 19. uro jih bodo z volilnimi glasov- nicami na domu obiskali čla- ni takoimenovanih letečih vo- lilnih odborov. V petek opolnoči, ko se bo 8. november prevesil v 9., bo konec volilne kampanje; vsi kandidati in njihovi predla- gatelji morajo volivcem pri- voščiti 24-urni volilni molk, čas ža premislek do nedelj- ske odločitve. Splošno gla- sovanje za predsednika drža- ve in lokalno oblast se bo v nedeljo začelo ob 7., zaklju čilo pa ob 19. uri. Nadzoro- vali ga bodo volilni odbori ki bodo letos zaradi tega, ke so volitve dvojne, pa tudi za to, ker so se v večini obči odločili za združevanj manjših volišč v takšna z ve volilnimi upravičenci, števiK no okrepljeni. I. STAMEJČii . ■■ . foto;, GREGOR KATU PRin - iPNon Maks Brečko direktor Uniorjevega Turizma Ker so mu na prsi pripeli po dveh zelenih in štirih zlatih De- lovih listih za Roglo-Terme Zreče letos še dva zlata: posebej za Roglo in posebej za Terme. Katarina Kerk Zavod za turizem Celeia Celje Za pripravo in izvedbo najbolj grozne noči čarovnic, ki je bi- la na Starem gradu in na kate- ri se je zabavalo več kot tri ti- soč ljudi. mag. Alenka Domjan direktorica Zavoda za kultur- ne prireditve Ker je v Celje pripeljala prvo slovensko razstavo sodobne ja- ponske umetne obrti. Ivan Grobler direktor Izbire Laško Ker bo sobotno odprtje Želez- ninarja v Celju (kar je menda plus) ozaljšal z županom, pa predvolilni molk gor ali dol... Maks Brečko direktor Uniorjevega Turizma Ker vam v zlatolistnih Termah Zreče prodajo karte za bazen, četudi je ta nabit kot konzer- va sardin. Janez Rutar nekdanji Kompolčan Ker je s trmastim vztrajanjem v šolskem stanovanju v Kom- polah zakuhal vaško vojno, na- zadnje pa se je preselil v voj- niško občino. Prizidek januarja čeprav so gradnjo prizid- ka k Narodnemu domu v Celju napovedovali že za konec poletja, bodo pričeli graditi šele januarja. Prizidek naj bi rešil pro- storske težave celjske uprav- ne enote in občine, gradnjo pa bosta v razmerju 63 : 37 odstotkov potrebnega denarja gradili Mestna občine Celje in Servis skupnih služb Re- publike Slovenije. Po dogra- ditvi prizidka se bo upravna enota skoraj v celoti preseli- la v prizidek in s tem spro- stila precej prostora v občin- ski stavbi. Tam naj bi prit- lični del namenili mestni ka- varni in se s tem na nek na- čin vrnili k izvirni ponudbi Narodnega doma. Precej pa bo pridobila tudi dvorana Na- rodnega doma sama, saj so končno zanjo predvideli po- trebne garderobe, sanitarije, dvigalo in gostinsko ponud- bo. Sprostili se bodo tudi prostori v Prešernovi 27. Z iz- gradnjo prizidka bo mestna občina pridobila nekaj nad 1.900 kvadratnih metrov pro- storov, upravna enota pa 1.250 kvadratnih metrov pro- storov. Mestno občino bo na- ložba stala dobrih 315 mili- jonov tolarjev, državo pa 187 milijonov, pri čemer bo dr- žava plačala še dobrih 37 mi- lijonov tolarjev za komunal- no opremljeno stavbno zem- ljišče. BS Križišče kot gradbišče \ Da bi posodobili vstop v me sto in občino, Slatinčani te dn preurejajo križišče v Podpla tu, ki naj bi bilo predvidoma končano sredi prihodnjega \6 ta. Slatinska občina je v ta na men letos zagotovila pet, pri hodnje leto pa še nadaljnjil 15,2 milijona tolarjev. Pre( križiščem je začasno urejei obvoz, saj na trasi nekdanji ceste gradijo nov most, ven dar promet zato ni bistven oviran. Bq KRATKE-SLADKE Ne levi ne desni Jure Cekuta je pokončno prestal navzkrižno zasliševa- nje Metke Lainšček na TV Slo- venija. Ko je z občasnimi po- kašljevanji le prišel do konca vprašanj o svojih dolgovih, ne- davnem rubežu, pozno pla- čanem klavirju in marmorju, je pravi zvezdni trenutek do- čakal ob vprašanju, kam se umešča - levo ali desno. »Ne levo ne desno,« je pribil, kljub temu, da so ga sprejeli v nek- danjo ZK in ga tudi izstopili in to zato, ker se je sekretarju zdel hudo sumljiv daljinski telefon, ki ga je takrat »pri- tresel« iz sumljive Amerike. Izbrana garda Predsedniku stranke Na- prej Slovenija Blažu Svetku se ne glede na pritožbe in možne tožbe ni treba bati pri- hodnosti, saj ima v strankar- skih vrstah že zbrano telesno gardo. V prvih vrstah bosta zagotovo korakali zgornjesa- vinjski županski kandidati - kako to gre, pa vedo poveda- ti gostje iz okrepčevalnice Pri Brezi na Ljubnem. Zgledi vlečejo Bojan Vivod, direktor Celj- skih kinematografov, ki so v lasti Engrotuša, je pred leti ku- pil staro hišo na Okopih 4, ki jo zdaj prenavlja. Vse lepo in prav, a del stare hiše je podri, še preden je minuli petek do- bil gradbeno dovoljenje in vsa potrebna soglasja. »Lovil sem pač zadnje lepe dneve, ko se še da kaj narediti,« je poja- snil. Pa ne da vzgledi vleče- jo? Engrotuš je svoj Planet Tuš gradil na črno, Bojan Vivod pa je na črno rušil. Pametni pišejo Občini Žalec se dobro pi- še: vsi trije kandidati za žu- pana znajo točke iz svojega predvolilnega programa na pamet. Preverjeno! Žalčani lahko samo še upajo, da žu- pan po izvolitvi ne bo poza- bil katerega od programskih izhodišč. Vrabci v trgovskem centru Ne vemo še, ali so vrabci, ki so jih kupci lahko opazo- vali pred dnevi med polica- mi celjskega Interspara, tja zašli po pomoti, ali pa so no- vost v ponudbi. Ptiči so na- mreč med gurmani zelo ce- njeni, le da tako »svežih« ver- jetno niso vajeni. Klonirani politiki Celjska nestrankarska lisi se je v pomanjkanju prime nih kandidatov odločila z kloniranje. Svojih pet na boljših mož je na ta način rai množila in nastala jih je ce četica. Kar poglejte njihdj plakat, če ne verjamete. Bog in Brečko Direktorja Uniorjevega TU rizma Maksa Brečka je v t( rek javno preplavila hvalei nost do nadnaravnega: »D< nes se nam je bog nasmehn in poslal sneg!« Še dobro, d je takoj dodal, kako bodo n Rogli 20. novembra s stro pričeli delati sneg (če ga sl» čajno bog ne bi dal dovolj i kakih starih zamer); drug^j če bi nas še zaskrbelo. * St. 45 - 7. november 2002 DOGODKI 3 Kazniva malomarnost? Kriminalisti v celjski bolnišnici preverjajo, če so zdravniki storili kaznivo dejanje malomarnega zdravljenja ali celo zakrivili smrt iz malomarnosti Posledice več let nepregle- danih 2500 vzorcev tkiv v službi za patomorfologijo in citologijo celjske bolni- šnice še vedno preiskujejo, poleg strokovno-medicin- ske komisije zdravniške zbornice Slovenije, ki prou- čuje ustreznost zdravljenja bolnikov, katerih vzorci tkiv niso bili pregledani pra- vočasno, kasneje pa so pri njih odkrili rakavo obole- nje, in komisije ministrstva za zdravje, ki je odredilo upravni nadzor v bolnišni- ci, posledice preiskujejo tudi kriminalisti. Celjski kriminalisti so pre- tekli teden zasegli (popisa- li, ne pa tudi odnesli) obsež- no zdravniško dokumenta- cijo približno 1500 že pre- gledanih vzorcev tkiv, ki so bili deloma v celjski bolni- šnici, deloma pri patologi- nji v Ljubljani. Predkazen- ski postopek usmerja vodja okrožnega državnega tožils- tva v Celju Ivan Žaberl. Sku- pina, ki preiskuje in pregle- duje dokumentacijo, bo v naslednjih dneh oziroma tednih poskušala odgovori- ti na vprašanje, ali gre v pri- meru zadnje afere, ki je pre- tresla celjsko bolnišnico, re- snično za kaznivo dejanje. Obstaja možnost, da gre za sum malomarnega zdravlje- nja, če pa bi se ugotovilo, da je kdo izmed pacientov za- radi pomanjkljive diagnoze umrl, bi šlo za sum kaznive- ga dejanja povzročitve smrti iz malomarnosti. Za prvo kaznivo dejanje Kazenski za- konik RS predvideva zapor- no kazen do enega leta, za povzročitev smrti iz malo- marnosti pa od 6 mesecev do 5 let zaporne kazni. Ivan Ža- berl pravi, da je o odgovor- nosti še preuranjeno natanč- no govoriti. Velika možnost pa je, v kolikor bi se pokaza- lo, da gre za kaznivo deja- nje, da bosta odgovarjala ti- sti, ki je vzorce tkiv pošiljal v preiskavo, in tisti, ki bi vzor- ce moral pregledati. Sicer pa kriminalisti svoje delo oprav- ljajo neodvisno od komisije zdravniške zbornice. »Prei- skava poteka in bo še naprej potekala neodvisno od komi- sije zdravniške zbornice,« pravi Žaberl in dodaja, da bo šlo za izmenjavo informacij, potrebnih pri preiskavi. »To- žilcu smo že predali vmesno poročilo, nekaj dokumenta- cije pa še vedno pregleduje- mo,« je na ponedeljkovi no- vinarski konferenci povedal direktor celjske policijske uprave Edvard Mlačnik in ob tem dodal, da je nemogo- če ugibati, kdaj bo preiska- va končana. Kljub temu je bilo slišati oceno, da bo preiskava kri- minalistov trajala vsaj 3 me- sece. Nepravilnosti bodo ugo- tavljali sodni izvedenci, ki bodo dokumentacijo teme- ljito pregledali in sodelovali tudi s strokovno medicinsko komisijo zdravniške zborni- ce. Če bodo izvedenska mne- nja kazala na sum storitve kaznivih dejanj pri posamez- nikih, bo tožilec zoper nje vložil kazenske ovadbe. Na rezultate preiskav ne ča- kajo nestrpno samo v bolni- šnici, temveč tudi v celotnem celjskem in širšem sloven- skem prostoru. Sumi, da so bolniki zaradi nedopustnega odlaganja pregleda tkiv utr- peli škodo, se krepijo, pojav- ljajo pa se tudi novi. Tudi ta, da so v bolnišnici pred obi- skom kriminalistov ponare- dili del dokumentacije. Očit- no bodo kriminalisti morali preveriti tudi to. Medtem pa je strokovno-medicinska ko- misija zdravniške zbornice s svojim delom na celjski pa- tologiji resno pričela prejš- nji teden, upravni nadzor mi- nistrstva za zdravje pa je na- povedan za prihodnji teden. SŠ, MBP Edvard Mlačnik Ivan Žaberl Zaprimo vrata pred gripo Na Celjskem bodo s cepljenjem proti gripi pričeli 11. novembra Približujejo se meseci, ko se vsem drugim nadlogam rada pridruži še gripa. Pred ijo se sicer lahko zavaru- jemo, če se izogibamo bi- vanju v zaprtih prostorih, vzdržujemo dobro telesno pripravljenost in uživamo zdravo prehrano, najučin- l^ovitejše pa gripo prepreči- jo s cepljenjem. V celjski regiji se bo od 11. novem- bra naprej mogoče cepiti na Zavodu za zdravstveno Varstvo v Celju, v zdravs- tvenih domovih in pri iz- branih zdravnikih. V Sloveniji se je lani ce- pilo proti gripi 158 tisoč Iju- {med njimi 100 tisoč sta- rejših od 65 let), od tega na 'celjskem območju 27 tisoč (predlani 25 tisoč). Cene so 'etos enake lanskim. Mlajši °d 18 let in starejši od 65 ^t- ki imajo kronično obo- '^nje, plačajo cepljenje proti ^■"'Pi tisoč tolarjev {za preo- ^t^li znesek je plačnik Za- vod za zdravstveno zavaro- vanje Slovenije). Vsi ostah plačajo 2 tisoč tolarjev. Za celjsko regijo so v Zavodu za zdravstveno varstvo Ce- lje naročili 30 tisoč doz ce- piva proti gripi. Cepljenje še posebej pri- poročajo ljudem, pri katerih bi gripa lahko povzročila huj- še posledice. To so vsi sta- rejši od 65 let, bolniki vseh starosti s kroničnimi bolez- nimi in osebe, ki so z njimi v tesnejših stikih. Da bi prepre- čili širjenje bolezni v kolek- tivih, priporočajo cepljenje tudi šolarjem, študentom in zaposlenim. Odsvetujejo ga le vsem tistim, ki imajo v ča- su cepljenja povišano telesno temperaturo ali še okrevajo po bolezni, in ljudem, preob- čutljivim na jajčne beljako- vine in druge sestavine cepi- va. Cepivo ni živo in ne mo- re povzročiti gripe. Možni so- pojavi cepljenja proti gripi z mrtvim (inaktiviranim) ce- pivom so izjemoma redki. Prevladuje le rdečina in bo- lečina na mestu cepljenja, ki pa hitro izzveni. Če se pri odraslem po cepljenju poja- vi gripi podobna bolezen, je to z veliko verjetnostjo po- sledica okužbe z drugim vi- rusom, ki je slučajno sovpa- del s cepljenjem, a ne ved- no: »Proti gripi nismo zašči- teni takoj po cepljenju. Telo potrebuje do tri tedne, da zgradi ustrezno zaščito. Če se v tem času srečamo z agre- sivnim virusom gripe, lahko kljub cepljenju zbolimo,« opozarja na nujno pravoča- snost cepljenja mag. Alen- ka Skaza, dr. med., vodja službe za epidemiologijo na Zavodu za zdravstveno vars- tvo Celje. Hkrati s cepljenjem proti gripi bodo cepili tudi proti pnevmokokni pljučnici, bo- lezni, ki se rada razvije, ka- dar oslabi obrambna sposob- nost organizma, hkrati pa so Gripa je nalezljiva bole- zen dihal, ki jo povzroča vi- rus. Bolezen spremljajo po- višana telesna temperatu- ra, kašelj, suho grlo, nahod, glavobol, bolečine v miši- cah in pogosto huda utru- jenost. Zapleti gripe so pljučnica, ki jo povzroča sam virus gripe, bakterijska pljučnica po gripi, poslab- šanje kronične obstruktiv- ne pljučne bolezni, poslab- šanje astme, vnetje mišic, prizadetost centralnega živčnega sistema in poslab- šanje vseh že obstoječih kroničnih bolezni. prisotne bakterije, povzro- čiteljice bolezni. Zdravstve- ni strokovnjaki cepljenje pri- poročajo predvsem tistim ljudem, ki zaradi starosti ali bolezni pogosteje zbolijo za pljučnico (starejšim od 65 let ter vsem, ki imajo kate- ro od kroničnih bolezni ozi- roma oslabljen imunski si- stem). Cena cepljenja proti pnevmokokni pljučnici je 3 tisoč tolarjev,, zaščita pa je praviloma trajna, saj je le v redkih primerih potrebno cepljenje ponoviti po petih letih. Razveseljivo je, ugo- tavlja mag. Skaza, da se zanj odloča vse več prebivalcev domov za starejše občane v regiji. MILENA B. POKLIC IN PROTI Privatizacija železnic šest sindikatov Slovenskih železnic (SŽ) je v državni zbor vložilo pobudo za izvedbo predhodnega zakono- dajnega referenduma. Namesto potrebnih 40 tisoč pod- pisov so jih zbrali več kot 60 tisoč. Referendum bo, v sindikatih napovedujejo, da konec decembra ali januar- ja prihodnje leto. Sindikalni cilj referenduma je, da zakona o reorganizaci- ji in privatizaciji SŽ ne bi sprejeh po nujnem postopku, temveč po rednem in da bi SŽ še naprej ostale enovito javno podjetje. Če pa bi jih že privatiziraU, naj jih ne bi po dehh, ampak kot celoto, država pa naj bi ostala večinski lastnik. Država, seveda, razmišlja drugače. Ministrstvo za promet: Časa in tudi možnosti za učinkovito preoblikovanje SŽ je vse manj. Prihodnje leto bo Slovenija že zagotavljala pri- stop do železniške infrastrukture za storitve mednarodnega kombiniranega prometa, ki po poročilu SŽ predstavlja tre- nutno 17 odstotkov vsega tovornega prometa. V letu 2004 bomo zagotavljali pristop do železniškega omrežja za celo- ten tovorni promet. Zaradi neučinkovitosti in nekonkurenčnih storitev na tem področju je zelo verjetno, da bodo SŽ v nekaj letih izgubile okoli 50 odstotkov svojega tovora. Na- mesto da bi se preoblikovali in se s pomočjo države racio- nalizirali v zaokroženih podjetjih v Holdingu, bo mogoče samo pasivno opazovati upadanje obsega dela, ki mu bodo sledili nenehni pritiski za zmanjševanje zaposlenih in za povečanje prilivov iz proračuna. Treba je opozoriti, da zakon govori samo o možni priva- tizaciji podjetja za tovorni promet in podjetja za potniški promet, pa še to samo do višine 49 odstotkov in nikakor ne pred zaključkom sanacije, ki je predviden v letu 2005. Ob vstopu v Evropsko unijo bo tudi na slovenskem že- lezniškem omrežju tuja konkurenca. Zanimivo bo opazo- vati, koliko od teh tako glasnih železničarjev bo takrat zavrnilo ponudbe za zaposlitev pri tujih prevoznikih. Se- veda bodo zaposlitev dobili le najboljši. Kaj pa preostala večina, ki bo zaradi trenutnega zagotavljanja (tudi neu- pravičenih) bonitet peščici, takrat socialno ogrožena? V izogib takšni napovedi je potrebno razmišljati o nujnosti sprejema zakona in preoblikovati ter usposobiti podjetja v okviru Holdinga za konkurenco ter za čim večjo zaposli- tev naših otrok in vnukov. Sindikati Slovenskih železnic: Zaposleni želimo, da bi tudi v prihodnje svoje delo oprav- ljali v družbi, ki jim bo zagotavljala ekonomsko in socialno varnost, normalne delovne razmere ter varno delo. Predlog zakona o preoblikovanju in privatizaciji javnega podjetja Slovenske železnice bistveno posega v dosedanji status SŽ in s tem v socialno ekonomski položaj zaposlenih, razbija enotne SŽ na več samostojnih družb, ne zagotavlja enovito- sti vodenja in upravljanja železniškega prometa in ne zago- tavlja varnosti železniškega prometa. Zakon omogoča pri- vatizacijo predvsem tistih delov transporta, ki danes ustvar- jajo dobiček, ne vzpostavlja zdrave finančne strukture SŽ, ki je temeljni pogoj za njihovo uspešno poslovanje in ena- kopraven položaj z drugimi transportnimi prevozniki. Zato predlagamo, da se pred obravnavo predloga zakona opravi širša nacionalna razprava o prihodnji celoviti pro- metni politiki v Sloveniji in statusu železniškega prometa v njej ter da se pripravi temeljita analiza pravnega reda EU, ki se nanaša na železniški promet. Ob tem naj se ugotovi, kate- re so tiste nujne spremembe slovenskega pravnega reda, ki bi bile potrebne, da bi dosegli harmonizacijo s pravnim redom EU. Ne pa da se pod krinko te harmonizacije predla- gajo in uveljavljajo rešitve v korist posameznih interesnih skupin. Zahtevamo, da SŽ še naprej delujejo kot enovito podjet- je, da se v primeru privatizacije SŽ privatizirajo zgolj kot celota, s tem da država tudi v prihodnje ohrani večinski delež in s tem prevladujoč vpliv. St. 45 - 7. november 2002 4 DOGODKI Minister iz radarsice zgodbe Radarja zaradi protesta ljudi in lokalnih skupnosti pred sedmimi leti niso po- stavili na Menino planino, smo lahko v minulem ted- nu večkrat prebrali ali sli- šali. Govorilo se je seveda o radarskem mrku nad Slo- venijo. Eno teh (»porednih«) lokalnih skupnosti, Občino Mozirje, je takrat kot župan (v tistih časih so imeli še malce drugačne vloge) fo- dil Jakob Presečnik, ki bo kot sedanji minister za pro- met moral na nek način poi- skati lokaciji za postavitiv radarjev in izbrskati doda- teivdenar. ČIprav so menda televi- zijci z obeh največjih TV po- staj intenzivno iskali posnet- ke, na katerih bi Presečnik po možnosti korakal s trans- parentom ali vsaj zastavo, je že jasno, da je minister iz županske radarske zgod- be potegnil vsaj eden nauk - da v ministrstvu ne bodo ničesar odločali mimo lo- kalnih skupnosti. Ne glede na kravje kupčije, ki naj bi se takrat dogajale v nekate- rih zgornjesa- vinjskih obči- nah, kjer naj bi v zamenja- vo za postavi- tev radarja na Menini dobi- li ceste, šole, mostove... je bilo v radar- ski zgodbi največkrat poudarjeno dejstvo, da navadnim lju- dem skoraj tik pred izvr- šenim deja- njem ni nihče nič povedal. In zaradi tega se je, vključ- no s tedanjim mozirskim žu- panom, večina upirala, os- tro protestirala in podpiso- vala različne izjave. Mimo- grede, iskanje televizijcev ni obrodilo sadov. Ne glede na to, kaj vse očitajo najbolj pogosto od- stavljanemu ministru Dr- novškove vlade (zadnji se- stop so mu napovedali še v ponedeljkovi številki Mla- dine), Presečnik premore kar nekaj politične modro- sti. In tudi zato verjetno ni korakal s transparentom ali zastavo. Kot ne vodi vojne proti vsem novinarjem, ki ga odstavljajo - kakor pa je slišati, vodi tiho vojno z mnogimi, ki so tako ali drugače povezani z mini- strstvom za promet. Zna- no je, da je Presečnik ime- novanje za ministra spre- jel v dobri veri, da bo lah- ko, če ne drugega, vplival vsaj na gradnjo in popravi- lo cest, če so mu že »zve- ze« vzeli. Vendar se je zgod- ba očitno drugače zasuka- la - v zračnih, železarskih, cestnih in predvsem avto- cestnih luknjah se skrivaj ogromno denarja, ki ga tak-j šni in drugačni lobiji že nej bodo dali iz rok. Tudi zatol je Presečnik tako pogosto odstavljan. Ministru malok-j do oporeka delavoljnost, io^ da moč lobijev je velika. Šlol je tako daleč, da je Preseč-j nik že sam razmišljal o od-, stopu, sploh po operaciji v poletnih mesecih, vendar- le se je očitno odločil, da-i prepustil času čas. Po voli-; tvah bo menda drugače - Ui-' d i koalicija med Drnovško- vo LDS in Butovo SLS, ka- tere privrženec je Preseč-: nik, bo menda doživela dru- gačne razsežnosti. Presečniku, ki je še v po- slanskih časih Novemu tedniku omilil kar nekaji stresnih situacij (v parla-. mentu so o novih občinah; odločali v torkovih poznih; popoldanskih urah, navad- no po zaključku redakci-, je, in poslanec Presečnik je večkrat pomagal, da v če- trtek pri delitvi občinskih ozemeljskih pogač na Celj- skem nismo izpadli kot po-: polni neved- neži), tudi kot minister ostaja »ljud-; ski človek«. To najbolje vedo Zgor- njesavinjča- ni - tako tisti, ki jim stisne roko, kot oni, ki se zateka- jo k njemu po pomoč. In slednjih je ve- liko, ne gle- de na to, da je že sam več- krat pouda-i ril, da je za dolino lažje delal v času, ko je bil poslanec. In ne glede na to, da navadno za svoje delo tudi v dolini ne dobi- va papirnatih zahval. Zaradi tega je včasih laž-, je razumeti (vsaj) dva huda politična poraza, ki ju je do- živel. Prvi je bila neizvoli^ tev za župana občine Mozir- je, kjer ga je pred štirimi le- ti v drugem krogu premagal takratni občinski tajnik Jo- že Kramer. Zamenjavo ŽU' pana mnogi razlagajo z dejs^ tvom, da Presečnikovi Mo^ zirjani niso volili, v nasprotji^ z njimi pa so Rečičani izvo-^ lili svojega sokrajana. Dru^ gi Presečnikov poraz, tudij dokaj boleč in grenak, je bil^ neizvolitev za poslanca v dr-j žavnem zboru, kjer ga je dvej leti nazaj po številu glasovj premagal SDS-ov Mirko Za-j mernik, še danes politični nasprotnik. Tako bomo (me-i diji, seveda) lahko ministr^ Jakoba Presečnika še naprej odstavljali, ceste pa se boi do itak gradile naprej. In ra- dar bodo zagotovo nekje po^ stavili. \ URŠA SELIŠNIK! Jakob Presečnik Tega kamnoloma v varovanem območju žal ne bo nikoli prerasla trava. Cesta po volilnem programu Spora zaradi ceste skozi sotesko Zelenjak še ni konec - Bo občina Bistrica izstopila iz Kozjanskega parka? Pred dobrim mesecem so se zaostrili odnosi med vods- tvom Kozjanskega parka in Občino Bistrica ob Sotli, ki se je lotila obnove javne po- ti, speljane skozi gozd v so- teski Zelenjak od Kunšper- ka do Orešja v skupni dol- žini 4,806 metrov. Obnov- ljeno cesto naj bi uporabljali domačini za lažji dovoz do svojih parcel in vinogradov. Že pred posegom so med vodstvom parka in pred- stavniki občine potekali po- govori, v katerih sta obe stra- ni predstavili svoje argu- mente. Obnovljena cesta naj bi bila zaradi povečanja pro- meta moteča za živelj in rastlinsko kulturo v gozdu. V Kozjanskem parku so se strinjali z modernizacijo ce- ste do gozda, ne pa tudi skozi gozd, ki leži na območju iz- jemnih kvalitet favne in flore in katerega so v parku po za- konu dolžni varovati. Pogo- vori so bili neuspešni, še več, zaostrili so se do meje, ko lah- ko pričakujemo najhujše. To je prekinitev sodelovanja, morda celo izstop iz parka. V Občini Bistrica ob Sotli so se nemeneč za vse pripombe vodstva Kozjanskega parka od- ločili za drastičen poseg. Žu- pan občine Bistrica ob Sotli Jože Pregrad nam je ob obi- sku pokazal svoj volilni pro- gram izpred štirih let, ko je v njem napovedal tudi »uspo- sobitev ceste Kunšperk-Koz- ja Peč-Orešje, kakor tudi ce- ste okoli Sv. Križa...« Pove- dal je, da gre za v dokumente vrisano javno pot, ki je zago- tovo stara nekaj stoletij, žal pa je niso redno vzdrževali. Pokazal nam je več pisem, ki so jih od leta 1993 do letos napisali krajani Kunšperka s prošnjo za obnovo ceste. Pred in v času del na cesti so imeli na občini in cesti vsaj osem različnih inšpekcij, župan Pre- grad pa zatrjuje, da prav no- bena ni imela nič proti pose- gu. »Nujnih del na javni poti prav nihče ne more prepreči- ti,« je bil odločen. Soglasje zavoda Celjska območna enota Za- voda za varstvo kulturne de- diščine je v dopisu, naslov- ljenem na Inšpektorat RS za področje kulturne dediščine, med drugim zapisala, da »tra- sa obravnavane ceste v rav- ninskem delu pod naseljem Kunšperk teče po varovanem območju kulturne krajine (od 2,2 do 3,8 km), v ostaH dolžini pa izven varovanih ob- močij kuhurne dediščine. Iz načrta je bilo razvidno, da gre za sanacijo obstoječe trase ce- ste, zato smo menili, da ni nikakršnega razloga za zavr- nitev kulturnozgodovinske- ga soglasja, katerega smo 19. 6. 2002 tudi izdali.« Sporna cesta naj bi bila po- sebej pomembna za varova- nje državne meje, pri načr- tovanem maloobmejnem prehodu v Kunšperku in po- dobnem. Ker so traso očisti- li in razširili, so odstranili ve- liko dreves, strma pobočja pa so povsem gola. »To bo spom- ladi zaraslo in nihče ne bo vedel, kaj se je zgodilo. Lju- dem je treba omogočiti boljše pogoje za življenje,« je zatr- jeval župan Pregrad. Zaradi urejanja so odprii tudi priročni kamnolom, ki ni v okras pokrajini. Med vožnjo smo opazili tudi dva plaza, ki sta delno zaprla že prevozno cesto. Trenutno je cesta pre- vozna le s terencem ali trak- torjem in še to ob maksimal- ni zbranosti, saj lahko človek kaj hitro zdrsne v dolino. Sre- čevanje ali umikanje je prak- tično nemogoče. Kaj bo s ta- ko urejeno cesto čez zimo in spomladi, ko bo zemlja namo- čena, lahko samo predvideva- mo. Država je obljubila okoli 32 milijonov tolarjev. Letos naj bi občina dobila polovico, ven- dar se to še ni zgodilo. Neprijetna in večplastna zgodba bo po volitvah prav gotovo še odmevala, tudi za- radi ankete, ki jo namerava- jo v občini izvesti na dan vo- litev. Občani naj bi poveda- li, ali želijo živeti v Kozjan- skem parku ali morda celo izven njega, tako kot pred skoraj dvajsetimi leti. Ko medsebojni trezni po- govori niso bili več možni in ko so - po mišljenju Kozjan- skega parka - odpovedale tu- di nekatere za to odgovorne inšpekcijske službe, je dva- najst delavcev parka napisa- lo obširno pismo županu. Ta je nad pismom presenečen, nekateri svetniki so menda od- govarjali po svoje. V parku so zgolj opozarjali Direktor Kozjanskega par- ka Franci Zidar je razočaran: »Vse skupaj je prišlo tako da- leč, da ni več problem v par- ku, ampak v vodenju in di- rektorju. Mi smo svoje delo korektno opravili. Če ne bi opozorili na problem, bi bi- li prvi, ki bi kršili pravila svo- jega dela. Zdaj so na potezi drugi in upam, da bodo učin- koviti, čeprav bo verjetno vse skupaj glede na opravljeno delo na terenu, prepozno. Kdo je zdaj kriv za nastalo situacijo: Upravna enota Šmarje pri Jelšah, inšpekcij- ske službe, MOP ali kdo drug?- Mi smo opozarjali in nismo bili proti. Zavzemali smo se za pametno rešitev, pa se je zgodilo to, kar ni dobro.« Franci Zidar je v prvi polo- vici novembra napovedal se- jo sveta JZ Kozjanski park z glavno točko »izvajanje jav- nih pooblastil na posebej za- varovanem območju parka in odnos z lokalnimi skupnost- mi« in zaključil: »Nič več ni vredno - ne človek, ne nara- va, ne odnosi. V igro smo odšli z odprtimi kartami, povedali smo, kaj mislimo o rešitvi problema, občina pa se je, žal, odločila drugače.« Na območju parka, ki zara- di svojega dela uživa medna- rodni sloves in ugodne ocen| ter se uspešno uvršča v evropi ski prostor, vre. Velika škoda bi bila, če bi bil zaradi javne poti, ki bo prav gotovo rahlji la živce marsikomu, ki se b po njej peljal, ustavljen ra: voj dela Slovenije, ki ima r( zultate. Pa menda ne bo zrn« gala spet naša tradicionalna slovenska majhnost, čeprav ra- zumemo tudi željo po izbolj; šanju pogojev življenja ljudi na območju ob meji z drugo državo. TONE VRABL Radio Celje med najbolj poslušanimi Po zadnji raziskavi podjetja CATI iz Ljubljane o po- slušanosti radijskih postaj je Radio Celje po številu dnevnih poslušalcev med najbolj poslušanimi radijskimi posta- jami na Celjskem. Po zadnjih meritvah, ki so jih opravljali od julija do sep- tembra letos, nas dnevno posluša 33 tisoč poslušalcev, z enako številko v celjski regiji pa se lahko pohvali le še radio Štajerski val. Poslušanost Radia Celje je sicer od septembra lani, ko smo v celoti spremenili in posodobili radijski pro- gram, stalno naraščala. Zadnja raziskava poslušanosti ra- dijskih postaj je dokaz, da smo na pravi poti. Radio Celje se je torej vrnil med najboljše radijske postaje, kar si je pred letom dni kot svoj cilj zastavila takrat nova radijska ekipa. Uspehi so nam samo še dodatna motivacija za še boljše de- lo, v prihodnosti pa imamo še velike načrte, ki bodo Radio Celje samo še utrdili na mestu najboljših. NATAŠA LESKOVŠEK, odgovorna urednica RC Št. 45 - 7. november 2002 AKTUALNO 5 Ko problemi (z)clrsijo Končno se je pričela sanacija Kumrovega plazu - Arheologi našli pomembne ostaline pred dobrim tednom dni so po- i^šili poškodovano Kumrovo hi- šo v Mestnem parku v Celju, po dolgih letih ping-ponga med ob- čino in državo pa se je tudi re- sneje začel poskus sanacije pla- 2U, ki je zakoncema Kumer v mno- gočem spremenil življenje, prine- sel pa tudi več kot le koš skrbi družinama Peer in Mlakar, ki ima- ta svoji hiši tik nad plazom. Letos pomladi sta občina in mi- nistrstvo za okolje in prostor ozi- roma njegova komisija za trajne sanacije, ki je prispevala dobrih /milijonov tolarjev, rešila stano- vanjski problem zakoncev Kumer, zato smo pričakovali hitrejše in radikalnejše ukrepe za dokonč- no sanacijo tako imenovanega Ku- mrovega plazu. Ta se je pred leti sprožil v Mestnem parku v Celju, v neposredni bližini ledene dvo- rane in nepopravljivo poškodo- val prej idilično hišico znanih Ce- ljanov. Toda, rešitev stanovanjske stiske zakoncev Kumer, ki sta po menjal- ni pogodbi z občino dobila v last stanovanje, je bila le obhž. Dokonč- no rešitev bo prinesla šele trajna sanacija plazu, katerega zgornji del je še vedno videti, kot da bi silno rad zgrmel v park, h kepam zem- lje, ki so se odtrgale pod silnim pri- tiskom meteornih vod poplavnega novembra leta 1998. Potem, ko pogovori med občino in državo, ki je lastnica zemljišča, s katerega je potegnil plaz, niso pri- nesli rešitve in ko tudi trma na obeh straneh ni prinesla sadov, je pom- ladi končno prevladal zdrav razum. Nad plazom sta namreč še dve hiši in če plazu ne bo mogoče ustaviti in dokončno umiriti, bosta šli po poti Kumrove hiše. Sklad kmetijskih zemljišč in goz- dov, ki ga je država zadolžila za gos- podarjenje z gozdovi na svojem zemljišču, je slednjič pristal na to, da je s plazu očistil porušena dre- vesa, občina pa se je odločila, da bo postopno sama sanirala plaz. Nekdanjo Kumrovo hišo so pred dobrim tednom dni porušili in ru- ševine porinili v sam hrib ter na ta način ustvarih zložbo iz ruševin in zemlje, ki naj bi postala naravni zadrževalnik plazu. Uredili so tu- di odvodnjavanje meteornih voda. i^roblematičen pa ostaja zgornji del plazu, na približno dveh tretjinah današnje zdrsnine, kjer je trd rob. Tam bi bila po mnenju stroke po- trebna še okoli 30 metrov dolga l^amnita zložba ali pa poseg s pilo- ti in predvsem zmanjšanje nagiba strmine, kar naj bi preprečilo na- daljnje drsenje plazu. Dokončne odločitve za ta poseg ni, saj si tudi stroka ni edina, kaj bi bilo najbolje. Zato so se odloči- 'i. da bodo počakali na pomlad, v ^f^esnem času pa bodo z meritva- tii ugotavljali, če že spodnji nasip zadošča, da plaz ne bo več drsel. Ostaline preteklosti Dodaten zaplet trajni sanaciji ^0 prinesla arheološka odkritja, ^' so vnovič potrdila, da v Celju vrta ni mogoče pošteno prelo- Patati, ne da bi naleteli na ostan- preteklosti. Arheologi Zavo- za varstvo kulturne dediščine ^0 namreč prav na problematični l^""elomnici plazu našli ostanke ^^3j treh zidov, ki so zelo verjet- no iz rimskih časov. Našli so tudi poznorimski novec, ostanke praz- godovinske in rimske lončevine. »Zelo verjetno bodo pred dokonč- nimi posegi v zgornji del plazu, kjer naj bi ublažili brežino, po- trebna skrbna arheološka izkopa- vanja,« je povedal Robert Krem- puš. Tako kaže, da bodo dela pri trajni sanaciji plazu lahko nada- ljevali šele, ko bodo svoje opra- vili arheologi. Aleš Vrečko, ki na Mestni ob- čini Celje vodi komisijo za ugo- tavljanje in odpravljanje posledic naravnih in drugih nesreč, trdi, da ni neposredne nevarnosti za obe hiši nad plazom. »To so z dolgo- trajnimi meritvami potrdili tudi strokovnjaki. Meritve so namreč pokazale, da teren ne plazi več, se pa zaradi delovanja talnih vod poseda. Prav zaradi posedanja zdaj obe hiši pokata.« Ob trajno sani- ranem plazu bi bilo poškodbe moč odpraviti z razmeroma skromni- mi sredstvi. »Najprej je na vrsti sanacija plazu, šele kasneje tudi odprava škode na obeh objektih,« je povedal Vrečko. Konca ni videti Težav s plazovi v Celju tudi z do- končno odpravo Kumrovega še zdaleč ne bo konec. Prej je mogo- če reči, da bo to le kaplja v morje težav, ki se z nenehnim potiska- njem rešitev v prihodnost zgolj stopnjujejo, bolje rečeno, le še bolj drsijo - v dolino. Tako je zelo prob- lematičen Miklavški hrib zaradi slabega odvajanja meteornih vod in neurejene kanalizacije. Celot- no pobočje proti kapucinski cerk- vi je nestabilno, veliko je zdrsov in dreves, ki se že nevarno nagiba- jo. Že zdaj je določenih 40 dre- ves, ki jih bodo gozdarji pozimi podrli, in tako zmanjšali obreme- nitev pobočja ter možnost za no- ve zdrse. Dolgoročno gledano pa se bo občina morala lotiti celovi- tega reševanja nakopičenih težav. Čim prej je treba pridobiti načr- te za odvodnjavanje in kanaliza- cijo, z njimi pa tudi seznam naj- bolj nujnih del. Nenazadnje je na hribu veliko objektov, ki niso pri- klopljeni na kanalizacijo in ka- terih greznice so vprašljive. »Že v pripravah proračuna za nasled- nja leta bomo skušali vse navede- no umestiti v občinski program, da vsaj pridemo do projektov in številk,« pravi Vrečko, ki se za- veda, da je to velik zalogaj za ob- čino, ki pa ga ne bo mogoče obi- ti. Ne le meteorne vode in neure- jenost kanalizacije, tudi sama vod- natost Miklavškega hriba zahte- va hitre ukrepe. Grehi preteklosti v Celju pa ni problematičen le Miklavški hrib. Podobno je tudi v Košnici, kjer je poselitev razme- roma gosta, ni pa kanalizacije in ni rešen odvod meteornih vod, kar vse povzroča zdrse, ugreze zem- lje, tudi plazove. In enako se do- gaja v Zagradu, Osenci, Šmartnem v Rožni dohni... Praktično povsod tam, kjer s^e je veliko gradilo, pa parcele niso bile ustrezno komu- nalno, urejene. »Treba je vedeti, da so vsa to- vrstna dela izjemno draga. Samo v sanacijo Kumrovega plazu smo doslej vložili že preko 15 milijo- nov tolarjev, kar pa je šele prib- ližno polovica potrebnega denar- ja za dokončno sanacijo, če zah- tevana arheološka raziskovanja ne bodo del še dodatno podražila,« pove Vrečko. V Mestni občini Celje je zabe- leženih 18 zemeljskih plazov. Lan- ska prva prizadevanja, da bi prob- leme plazov v občini reševali bolj organizirano, so z opravljenim popisom že obrodila sadove. Zdaj sledijo geološka mnenja in pred- logi sanacij, nekakšne generalije vsakega od plazov, sledile bodo odločitve o prioritetah. Toda ja- sno je nekaj - vsak poseg v pro- stor z necelovitimi rešitvami se maščuje. Kot se je Celju mašče- valo izdajanje gradbenih dovo- ljenj brez ustrezno komunalno urejenih predpogojev za gradnjo na plazovitih terenih. Ti predpo- goji so zlasti urejena kanalizaci- ja, odvodnjavanje in posebne gradbene zahteve, zlasti pri teme- ljenju objektov. BRANKO STAMEJČIČ Dela za sanacijo Kumrovega plazu v Mestnem parku so se vsaj začela, a ostaja vprašanje, kdaj bo rešitev tako celovita, da ne bosta več ogroženi Peerova in Mlakarjeva biša. tik nad plazom. Kumrova hiša pred rušitvijo. St. 45 - 7. november 2002 6 INTERVJU Nazaj h koreninam Celjan Boštjan Vrščaj ima zanimiv hobi - rodoslovje - Pokopališča kot turistične znamenitosti Boštjan Vrščaj je kljub svoji mla- dosti znan Celjan. V le nekaj letih delovanja celjskega zavoda za tu- rizem se je ta 32-letni Celjan, zgo- dovinar po izobrazbi in turistični vodnik po prepričanju in duši, v celjskem turizmu uveljavil s sve- žimi idejami. Le redki pa vedo, da ima izredno zanimiv hobi. Že pet let se namreč ukvarja z razisko- vanjem svojih družinskih korenin. »Rodoslovje kot pot, po kateri iš- čemo svoje prednike, je konjiček, ki te lahko zasvoji. Zato ni čudno, da je to eden najhitreje rastočih ho- bijev na svetu,« je za uvod povedal oče petletne Tjaše, tri in pol letne- ga Jakoba in enoletnega Domna, ki jim želi kot del dediščine zapustiti vedenje o prednikih. Kaj menite, bi, če bi vsi Zem- ljani raziskovali svoje korenine, na koncu prišli do Adama in Eve? Če bi v vsej zgodovini človeštva obstajali podatki, rojstne, matič- ne knjige, potem verjetno bi. Toda v daljni preteklosti so podatke vo- dili le za pomembne kraljevske dru- žine, za večino sveta pa podatkov ni. Obvezno vodenje podatkov so na našem območju uvedli po Tri- dentinskem koncilu v 16. stoletju, dejansko pa najstarejše župnije knjige vodijo od leta 1630 dalje. Sicer pa smo po logiki sledenja ro- dovnim knjigam vsi sorodniki. Zakaj ste za svoj konjiček iz- brali prav rodoslovje? Po izobrazbi sem zgodovinar. Osredotočil sem se na zgodbe ma- lih ljudi. In skoznje se mi je zasta- vilo vprašanje, kdo pravzaprav sem. Zavedati sem se začel, da sem skup ljudi, ki so me v preteklosti obli- kovali, to, kar v tem trenutku sem. Že na začetku sem naletel na zani- miva naključja iz življenja predni- kov, ki so neposredno vplivala na to, da sploh sem. Z vsakim posa- meznikom, ki ga odkrijem in je moj prednik ali potomec enega od mo- jih neposrednih prednikov, se sam bolj izoblikujem, skozi podobe prednikov spoznavam tudi sebe. Ta- ko vem, po kateri veji svoje druži- ne imam barvo oči, višino... Kakšni so bili vaši prvi koraki v rodoslovje? Prve informacije sem iskal pri ož- jem sorodstvu. Začel sem razisko- vati izvor priimka Ratajc, po ma- terini veji družine. Ratajce sem po- vabil k sodelovanju. Začel sem pri spominu še živečih. Seveda sem na- letel na veliko informacij, ki so me vodile v napačno smer in tudi sam sem imel nekaj časa veliko težav pri opredeljevanju posameznih vej družinskega drevesa. Dovolj je bi- la moja napačna interpretacija enega krajevnega imena. Toda na splošno lahko zatrdim, da je spomin sta- rejših ljudi izreden. Skozi spomi- ne in pripovedi sem dobil dokaj na- tančen časovni okvir za raziskova- nje. Kako ste se počutili, ko ste na- leteli na navidez nepremagljive ovire? Ko sem začenjal, sem se na srečo zavedal, da je za tako raziskovanje potrebno izredno veliko časa, še zla- sti, ker sem si postavil zelo visok cilj, da bom svojim otrokom lah- ko nekoč povedal, kdo so po moji in ženini strani. Glede na razprše- nost prednikov po moji in ženini strani je to kar velik zalogaj. Treba je v škofijske arhive. Na srečo je odnos zaposlenih do tovrstnih ra- ziskovalcev, vsaj v mariborski ško- fiji, zelo dober. Radi pomagajo, zla- sti pri zadevah, ki jih človek preprosto ne zna prebrati. Sprva sem komaj bral zapise iz 19. stoletja, zdaj berem že 17. stoletje, res veli- ko sem se naučil o jeziku, pisavah... In kdo je Boštjan Vrščaj? Štejem se za potomca družine Ra- tajc. V sorodstvu so mi zmeraj go- vorili, da sem od vseh Ratajcev naj- bolj Ratajčev. Družina izhaja iz oko- lice Šentjurja, jedro je v naselju Stopče, kjer je bila včasih celotna vas Ratajčeva, danes pa tam živi le še ena družina s tem priimkom. Moj del družine je v Stopče prišel iz Pod- gorja, naslednja generacija, z mo- jim neposrednim prednikom, se je preselila v Slivnico, od tam se je moj prapraded Valentin preselil naj- prej v Lisce in kasneje na Lopato, kjer je domoval praded Ciril z dru- žino. Tudi ta družina se je precej selila. Stara mama se je rodila v Šmartnem v Rožni dolini, mama v Arji vasi, sam pa sem rojen v Ce- lju. Čeprav na zelo majhnem pro- storu, so se Ratajci veliko selili. Pa druga veja? Po očetovi strani iz čisto oseb- nih razlogov nisem veliko razisko- val, vem pa, da sta stari oče in oče iz Ljubljane, verjetno pa se je tja družina preselila iz Kočevja. Bili naj bi potomci kočevskih Nemcev. Sledi vodijo tudi do priimka Ka- stelic, ki naj bi izhajal iz Francije. Do katerega kolena nazaj ste prišli? Družino Ratajc sem razčlenil za enajst generacij nazaj, do 17. sto- letja. Začetnik tega rodu je Tomaž oziroma Toma Ratajec, ki se je ro- dil leta 1690. Upam, da bom od- kril še kakšno generacijo več, saj so rojstne in poročne knjige za žup- nijo Sveti Jurij ohranjene od leta 1640. Kaže pa, da naj bi Ratajci priš- li v naše kraje z območja Poljske ali Češke ali Slovaške. Med razi- skovanjem sem odkril vas na Češ- kem, ki se imenuje Rataja in po etj. mologiji sklepam, da bi lahko bjlj od tam. Tudi to je ena od možno- sti, a tako daleč še nisem. Zgodba, ki mi jo je povedal nekdo, ki se je veliko ukvarjal z raziskovanjem Šentjurja, je, da naj bi Ratajci prij. li v te kraje kot plemiška družina, Vam to laska, ste iskali prav tol Vsaj zavestno nikoli nisem imel cilja, da bi prednike povezoval s plemstvom. Treba jih je ceniti ne glede na to, kaj so bili. Matične knji- ge odkrivajo zelo zanimive zgod- be, veliko takšnih, ki bi jih veljalo pozabiti, ogromno pa je takšnih, za katere upam, da bodo nekoč ug- ledale luč kot zgodbe družine. Zdi se, da je šele s pojavom In- terneta ta hobi dobil nov zagon. Vsekakor je z Internetom razisko- vanje postalo bolj dostopno. Inter- net je skrajšal fizične in tudi druge razdalje. Komunikacija z Ameri- ko, kamor je odšlo zelo veliko Slo- vencev, je bistveno lažja. Na inte renetu je na voljo ogromno rodo- slovnega gradiva. Imate kakšen primer? Večina slovenskih izseljencev je v Ameriko med leti 1890 in 1924 vstopala preko slovitega EUis Islan- da v newyorški luki, kjer so vodili zelo natančno evidenco. Vse te po- datke so prenesh na medmrežje in jih obdelali z iskalniki. Pri zadet- kih vidimo ogromno razpršenost priimkov. Pri slovanskih se pojav- ljajo različice iz naših krajev vse povsod, od Poljske, Rusije do Ukra- jine, kar spet odpira nove smeri ra- ziskovanja porekla oziroma verjet- nega izvora priimka. V teh knjigah piše še marsikaj: od kod je kdo pri- šel, kam v Ameriki je šel, koliko je imel s seboj denarja, je imel kak- šno bolezen... Izredno zanimivi pa so tudi podatki o višini, barvi oči telesnih znamenjih. Na razpolago so tudi cenzusi, podatki iz štetij pre bivalstva, tako da lahko tudi sle dimo osebi in njeni veji po vstopu v ZDA. In v čem je temeljni cilj vašega raziskovanja? Da bolje spoznam sebe. Ni po- membno, ali je bil prednik tatit razbojnik, kmet ali gospod. S svo- jimi dejanji pač niso neposredno vplivali na to, kar sem. Je pa fasd- nanten vpliv naključij, vpliv, ki jf preprosto v tem, da so živeli in da so zagotovili nadaljevanje rodu. Moj praprapraded Martin se je na primei prvič poročil šele pri 47-ih letih prapraded Valentin se je rodil, 1«^ je bil njegov oče star že 54 let. Ze- lo lahko bi se bilo zgodilo, da sploh ne bi bilo. In kako svoj hobi povezujete 2 delom, s svojo službo? Veliko komuniciram preko luž« in spoznal sem, da rodoslovje p" nuja veliko tržno nišo v turizmu Naj se sliši še tako neumno - vašl^ pokopališča so lahko sijajne turi stične znamenitosti za ljudi, ki pr' hajajo iskat korenine. Njih ne nimajo klasične znamenitosti, nimajo jih ljudje, ki so tam živeli ki so tam pokopani, njihovi potomci hiše, domačije, območje... V raZ' skovanju korenin, lastnih, druži" skih, katerih koli že, je velika pf| ložnost tudi za vedno bolj indiV dualne zahteve sodobnih turisto^ BRANKO STAMEJČI' Foto: GREGOR KATII St. 45 - 7. november 2002 AKTUALNO 7 Izsiljevanje Je luknja brez dna v Sloveniji so pogosti primeri izsiljevanja, žrtve pa so zaradi svojih »grehov« tako prestrašene, da tega ponavadi ne prijavijo pristojnim službam - Celjska vroča zgodbica Tone in Andrej (imeni sta iz- inišljeni) sta biseksualno us- merjena moška, ki sta se spoz- nala preko oglasa. Oba imata jvoji družini; ženi doslej nista vedeli, da njuna soproga živi- ta dvojno življenje. Prvikrat sta §e srečala neke noči in Tone se je Andreju predstavil z izmiš- ljenim imenom. Ker sta si bila všeč, sta se dogovorila, da bo- sta srečanje ponovila. Nekajkrat sta se dobila na kosilu in Tone se je potem vedno odpeljal v po- vsem nasprotno smer od kra- ja, v katerem živi. Andreju se je vse skupaj sicer zdelo malo sumljivo, vendar verjetno ne do- volj... Med prvim srečanjem sta se do- govorila, da se ponovno srečata v hotelu. Tone je v rezervirano so- bo prišel nekoliko prej in čas, ko je čakal Andreja, je dobro izko- ristil...Ko je prišel še Andrej, sta se menda imela zelo lepo. Razšla sta se z obljubo, da se še vidita; in pozneje sta se res srečala še ne- kajkrat. Kmalu zatem je pričel Andrej dobivati nenavadne klice. Nek- do je klical njegovo ženo in ji razlagal o prostočasnih aktivno- stih njenega soproga. Nekdo, ved- no iz neznanih številk, je klical njega. »Posnetke s tvojega >počit- ka( imam,« mu je dejal, »in če ne želiš, da jih vidi žena, mi prine- si deset tisoč mark.« Andrej je bil prestrašen in ni vedel, kaj naj stori. Da bi Toneta prijavil poli- ciji, mu ni padlo na pamet, saj je vedel, da bi sledila preiskava, ki bi lahko bila zelo neprijetna tudi za njegovo družino in zanj... Tresel se je nekaj dni, klici z raz- ličnih neznanih številk ter z zah- tevami po denarju pa so se nada- ljevali. Po pošti je dobil izsek vi- deoposnetka iz hotelske sobice in niti pomisliti si ni upal, kaj bi se zgodilo, če bi te posnetke vi- del še kdo... Nazadnje ga je strah pripeljal do sklepa, da nima več kaj izgubiti. Zbral je ves pogum in poklical na detektivsko agencijo. Tam so mu obljubili, da bodo izsiljevalca naš- li- Kar se je tudi zgodilo. Malce 'ežko je bilo, ker je bil Tone, če- Prav naj bi takšno obliko izsilje- vanja izvedel prvič, zelo prebri- san. Na srečanja je prihajal z iz- posojenim avtom, Andreju je po- sedal napačno ime in naslov. Tudi ^'deokamero, ki jo je namestil na °kno hotelske sobice, si je izpo- sodil. Vedno je klical z neznanih številk. Ko so detektivi po nekaj dni tra- l^jočem iskanju odkrili, kdo je so potrkali na njegova vrata, ^^je tresel tudi on. Izročiti jim je "^oral vse videoposnetke, natanč- "^[^ opisati celotno zgodbo in pod- 1^'sati izjavo, da česa podobnega bo več ponovil. Dejal je, se je ^ izsiljevanje odločil, ker je nuj- potreboval denar in da je to ^^oril prvikrat. Žrtve je strah, da bi se izvedelo »Izsiljevanje je kot luknja brez dna,« pravi Cveto Seničar, pomoč- nik načelnika Urada kriminalistične policije pri PU Celje. »Nikjer na- mreč ne piše, da bo izsiljevalec s svojim početjem prenehal, ko bo zadoščeno njegovi prvi zahtevi. Nas- protno - ponavadi hočejo vedno več in več. Tako lahko gre vse, dokler žrtev ne ostane brez vsega. V naj- bolj skrajnih primerih sledi samo- mor ali razmišljanje žrtve, kako bi se izsiljevalcu maščevala. Očitno pa tisti, ki jih izsiljujejo, to še ved- no raje trpijo kot pa, da bi o tem spregovorili oziroma poiskali po- moč. Kot pravi Cveto Seničar, se izsi- ljevanje od ropa razlikuje le po tem, da pri prvem ne gre za neposreden fizičen napad. Izsiljevalci za to, da dosežejo svoje, uporabljajo bolj »prefinjene« načine. Na PU Celje za zgoraj opisani pri- mer ne vedo, prav tako pa jih ob- vestila o »intimnih« izsiljevanjih pravzaprav sploh ne dosežejo. »Med kaznivimi dejanji izsiljevanja, ki jih žrtve prijavijo, je na Celjskem še največ nasilja med mladoletni- ki. Ta pojav je pogost v šolah, izsi- ljevalci pa zahtevajo denar ali kak- šne usluge, in žrtvam grozijo na raz- lične načine. Drugo obliko izsilje- vanj, s katerimi se ukvarjamo, iz- vajajo upniki, ki jim je žrtev kaj dolžna in želijo svoje izterjati s po- močjo groženj. Pogosto se dogaja, da pošljejo kar ekipe izterjevalcev in tako se vloga obrne,« pravi Cve- to Seničar in poudarja, da tudi v primeru, ko gre za poskus izterja- ve dolga, izsiljevanje nikakor ni pra- vilen način poskusa pridobivanja svoje lastnine, policisti pa tudi to- vrstna dejanja kazensko preganja- jo. Seničar dodaja, da je oblik izsi- ljevanja še več, vendar ga žrtve ne prijavijo zaradi strahu, da bi se za njihov »greh« - pa karkoli že naj bi to bilo - javno razvedelo. »Tako se oblikuje začarani krog, ki lahko lju- di potegne povsem na dno. Ko na- mreč izsiljevalcu ustrežejo prvič, pogosto sledi druga, pa tretja zah- teva... Od tu pa ni več daleč do te- ga, da žrtev izgubi vse. Vendar še vedno mnogi raje tvegajo to, kot pa, da bi izsiljevalca prijavili poli- ciji,« pravi Cveto Seničar. »Če se že odločijo, da bodo poiskali pomoč, se raje obrnejo na detektive, ki so nam načeloma dolžni sporočiti, ka- dar gre za kakršnokoli obliko kaz- nivih dejanj. Vseeno pa je več mož- nosti, da v takšnem primeru za »greh« žrtve izsiljevalca ne bo iz- vedel nihče drug...« »Potrebno je spregovoritilff Kaj naj stori človek, ki ga izsilju- jejo? »Če ve, kdo je izsiljevalec, naj pokliče na policijo in to pove. Z izsiljevalcem se pogovorimo. Sicer pa pogovor teče v smeri, da pre- prečimo nadaljnje izsiljevanje, ker gre za kaznivo dejanje, zoper sto- rilca podamo kazensko ovadbo dr- žavnemu tožilstvu. Če žrtev ne ve, kdo jo izsiljuje, naj si skuša zapom- niti čimveč podrobnosti - kakšen je bil človek, ki je prišel ali, na pri- mer, na koga je spominjal glas iz- siljevalca, ki je poklical po telefo- nu. Če gre za izsiljevanje preko pi- sem, je dobro, da jih prinese s se- boj, da si zapomni, s kakšnim av- tom so se izsiljevalci pripeljali, za kakšne »grehe« ali dolgove bi izsi- ljevalci lahko terjali...« pravi Cve- to Seničar. »Vsakdo mora sicer pre- tehtati sam, ampak zelo pomem- bno je, da žrtev tega ne drži v sebi, saj si lahko s tem še bolj škoduje.« Popuščanje zahtevam izsiljevalcev primerja z banko: »To je investici- ja na kratek rok. Slej ko prej prič- nejo obresti strmoglavo naraščati in človek nenadoma ne ve več, ka- ko bi iz tega kroga izstopil...« In kako se je razpletla celjska vroče-izsiljevalska zgodbica? An- drejev strah počasi izginja, Tone je moral obljubiti, da ne bo nikoli več ponovil česa podobnega. Če bo, mu grozi zaporna kazen. In An- dreju bo moral povrniti vse stroš- ke, ki jih je slednji plačal detek- tivski agenciji. Kaj pa odškodnina za strah? Te v primerih izsiljeva- nja, ki je ena najhujših oblik psi- hološkega nasilja, žrtvi pač ni mo- goče povrniti... ALMA M. SEDLAR Foto: TRIARTES Po podatkih Policijske uprave Celje je bilo leta 1999 na Celjskem prijavljenih 40 primerov izsilje- vanj. Leto pozneje je bilo prijavljenih 31 primerov, leta 2001 pa 63 primerov izsiljevanj. Najpogostej- ša oblika izsiljevanja, za katerega policisti izvedo, je izsiljevanje med mladoletniki, po letu 1996 pa se je tudi na našem območju pričelo pojavljati »izsiljevanje upnikov«, ki jim je žrtev dolžna denar, pa ne vedo, kako bi ga izterjali. Oblike »mafijskega« izsiljevanja, kakršna je ponudba »varovanja gostiln«, je po besedah Cveta Seničarja v Sloveniji najpogostejša v Ljubljani, na Celjskem pa je tovrstnega izsiljevanja manj. Kaznivo dejanje izsiljevanja opredeljuje 218. člen Kazenskega zakonika RS. Ta izsiljevanje oprede- ljuje kot dejanje, ko kdo »z namenom, da bi sebi ali komu drugemu pridobil protipravno premoženjsko korist, s silo ali resno grožnjo koga prisili, da kaj stori ali opusti v škodo svojega ali tujega premoženja ali kdor za takšen način izterja dolg«. Za opisano dejanje je zagrožena kazen do 5 let zapora, nadaljnji odstavki pa opredeljujejo tudi poskus izsiljevanja z grožnjo, da bo storilec o izsiljevanem ali o njegovih bližnjih odkril kaj, kar bi škodovalo njim škodi ali dobremu imenu. Če omenjeni dejanji stori dvoje ali več oseb ali če je dejanje storjeno na posebej surov in poniževalen način, se storilec kaznuje z zaporom od enega do osmih let, še določa 218. člen KZ Republike Slovenije. St. 45 - 7. november 2002 8 VOLITVE 2002 Pod svobodnim soncem (Fran Šaleški Finžgar) Človek je svoj obstoj in svoj smisel vedno pogojeval s svobodo. Zanjo so se borili naši predniki in zanjo se borimo tudi mi. S stoletji in tisočletji se je tudi svoboda spreminjala. Postajala je obsežnejša, vendar njena podoba še vedno ni povsem in dokončno oblikovana. Prav lahko bo kdo rekel, da tako svobodni, kot danes, nismo bili še nikoli, in prav lahko, da bo kdo drug trdil nasprotno. Mi vemo, da smo si svobodo izborili sami in prav tako vemo, da se zanjo še vedno borimo. Tudi za tiste ... majhne svobode duha. POVZETEK RAZVOJNO GOSPODARSKEGA PROGRAMA ZA CEUE - pripravil MO N.Si Celje Uspešno gospodarstvo - blaginja za vse Celjane. Temeljna vizija Programskega sveta N.Si pri pripravi tega programa je bila usmerjena k blaginji slehernega Celjana. Gospodarska blaginja nudi zagotovilo za socialno varno življenje po vzoru sodobne Evrope. TomaŽ Raznožnik, univ.dipl.inž., kandidat za župana MO Celje Obkrožite št(6^ PODOBA EVROPE V CEUU »Kot župan bom v prvi vrsti poskrbel za gospodarski raz- cvet Celja. Celje naj bo tretje mesto v Sloveniji po veliko- sti, po gospodarski moči pa se mora prebiti tudi višje. Na prvo mesto! Uspešno gospodarstvo po- meni blaginjo za vse Celja- ne.« Marta Mikša, predsednica MO N.Si Celje: »Občanom prijazna in sodobna ob- činska uprava. Racionalno in od- govorno razpolaganje z občinskim denarjem. Sočutna, solidarna in od- govorna socialna politika. Naj mesto Celje nudi vsem druži- nam pogoje za prijazen in topel dom.« Oskar Kocijan, oeč., predsednik RO N.Si: »Uspešno gospodarstvo pomeni blaginja za vse Celjane. Promocija Celja preko razpoznavnih blagovnih znamk. Dvig življenjskega standar- da ljudi in odpiranje več tisoč novih delovnih mest s spodbudo direkt- nih vlaganj v celjski gospodarski pro- stor. Celje mesto mednarodnih šport- nih in kultumih prireditev.« Roman Krajnc, univ. dipl. inž. »Promet v Celju po meri Celjanov. Izgradnja avtocestnih priključkov Lopata in Ljubečna. Vzpostavitev kakovostne cestne infrastrukture. Izgradnja mreže kolesarskih stez in peščevih površin. Sistemska ure- ditev modre cone. Sodobnejši jav- ni avtobusni promet za razbreme- nitev mesta Celje.« Peter Cetina, univ. dipl. inž. »Podpora ustanovitvi novih viso- košolskih programov prilagojenih celjskemu gospodarstvu. Poveza- va vseh višje in visokošolskih us- tanov in ustanovitev celjske uni- verze. Podpora izgradnje študent- skega naselja Celje.« Srečko Maček, prof. »Oživitev mestnega jedra in meš- čanske tradicije. Naj bo dediščina celjskih knezov poznana širam Evro- pe. Celje mesto festivalov za kul- turno razpoznavnost in promocijo. Načrtna graditev celostne podobe mesta Celje in promocija z bogato srednjeveško zgodovino.« Janez Lampret, univ. dipl. prav. »Pravna država pomeni priložnost za vse Celjane. Človeku prijazna ob- činska uprava-dolgoročna varnost vseh občanov. Odgovorno delo ko- misij za podeljevanje javnih naro- čil. Dosledno uresničevanje prostor- skih načrtov in posodobitev le teh. Skrajšanje in poenostavitev uprav- nih postopkov za pridobitev dovo- ljenj za poseg v prostor.« Franc Lemut, dr. veter med. »Podpora izgradnji sodobnih šport- nih objektov. Aktivno preživljanje prostega časa po meri posamezni- ka. Oživitev športno rekreacijskih kompleksov na Šmartinskem je- zeru. Celjski koči. Gričku in v Mest- nem parku.« mag. Pavel Blagotinšek, uni. dipl. inž. »Celje se mora vrniti med mesta, kjer domuje visoka- okolju prijazna tehnologija v uspešnih razvojno in izvozno naravnanih podjetij. Komu- nalna, cestna, telekomunikacijska in elektro energetska infrastruktu- ra mesta naj bo zgrajena po najso- dobnejših evropskih standardih.« Mestni odbor N.Si Celje se soglasno zavezuje k odgovornemu in doslednemu političnemu delu na osnovi izdelanega in sprejetega RAZVOJNO GOSPODARSKEGA PROGRAMA ZA CEUE. LISTE KANDIDATOV N.Si ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA MO CEUE Naročnik oglasa je: MESTNI ODBOR N.Si CELJE, Prešernova 20, pp 66, Celje Št. 45 - 7. november 2002 INFORMACIJE 9 Investicijski Icredit Financiranje poslovnih ambicij Le nenehen tehnološki razvoj, inovativnost in ambicioznost podjetju zagotavljajo uspešnost in prinesejo višjo dodano vrednost. Seveda pa je gradnja poslovnih objektov In uvedba novih proizvodnih programov pogojena z ustreznimi finančnimi sredstvi. Za podjetja, ki večjih investicij ne zmorejo ali jih ne želijo zagotoviti iz lastnih sredstev, ponuja banka Karntner Sparkasse možnost pridobitve investicijskega kredita. Krediti za podjetja in obrtnike Banka Karntner Sparkasse je na področju investicijskega kreditiranja ugoden konkurenčni ponudnik. Njihovi investicijski krediti so namenjeni malim, srednje velikim in velikim podjetjem ter obrtnikom. Krediti so tolarski, z devizno klavzulo, z možnostjo obročnega ali anuitetnega odplačevanja. Investicijski kredit je mogoče pridobiti za dobo odplačevanja do deset let. Financiranje gradnje in nakupa objektov Za pridobitev investicijskega kredita se podjetja in obrtniki najpogosteje odločijo ob nakupu ali gradnji poslovnih, proizvodnih in skladiščnih objektov. Banka Karntner Sparkasse nudi investicijske kredite tudi podjetjem, ki vodijo, projektirajo in financirajo različne gradbene projekte. Svetovalci za podjetja se o posamezni investiciji podrobno pogovorijo s stranko, pregledajo dokumentacijo in na podlagi natančne analize pripravijo načrt vseh stroškov, ki je osnova za pripravo podrobnega načrta financiranja. Poslovanje po meri strank Finančni svetovalci banke Karntner Sparkasse strankam svetujejo v podjetju ali na domu. Njihova posebnost je individualno svetovanje, ki je prilagojeno posamezni stranki, njenim poslovnim ciljem in zmožnostim. Banka ima poslovalnice v vseh večjih slovenskih mestih, kar omogoča nemoteno poslovanje v vseh regijah. Strokovno znanje, podpora informacijske tehnologije in dolgoletne izkušnje pa so poleg ugodnih konkurenčnih paketov financiranja temelj dobrega sodelovanja s strankami. Za ostale informacije lahko pokličete po telefonu 01/309-23-23 ali pišete na elektronski naslov: infb@sparkasse.si. Več o produktih in storitvah banke si lahko preberete na spletni strani www.sparkasse.si. 10 GOSPODARSTVO Gorenje bo gradilo trgovske centre Na enem mestu želijo predstaviti vso svojo ponudbo - Letošnji poslovni rezultati presegli pričakovanja »Rezultati so boljši, kot smo pričakovali in bomo do konca leta načrte gotovo presegli,« je povedal Franjo Bo- binac, član uprave Gorenja, in napovedal, da bo skupi- na letos ustvarila s prodajo blizu 180 milijard tolarjev prihodka. V prvih devetih mesecih so namreč imeli 130,2 milijarde tolarjev čistih prihodkov od prodaje, kar je za dobrih 14 odstotkov več kot v enakem obdobju lani. Čisti dobiček se je v primerjavi z lanskimi devetimi meseci povečal za 26,6 odstotka in je znašal 3,26 milijarde to- larjev. V Gorenju so letos namenili za naložbe že 6,8 milijarde tolarjev. Kot pravijo v Velenju, je k povečanju čistih prihodkov največ prispevala prodaja gos- podinjskih aparatov. Količin- sko so jih do konca septem- bra prodali za 8 odstotkov več kot v enakem lanskem obdob- ju, vrednostna rast prodaje pa je bila 17,7-odstotna. To po- meni, da seje izboljšala struk- tura prodanih aparatov, saj po- trošniki vse bolj posegajo po boljše opremljenih in neko- liko dražjih aparatih, ki jih odlikujejo sodoben dizajn in najzahtevnejše okoljevarstve- ne značilnosti. Čeprav se v primerjavi z la- ni razmere na trgih niso bis- tveno spremenile, saj so po- rabniki v Evropi še vedno pre- vidni pri nakupih, nemški trg, ki je za največjega slovenske- ga proizvajalca gospodinjskih aparatov zelo pomemben, pa še vedno ne kaže znakov oživ- ljanja, je Gorenje letos na skoraj vseh evropskih trgih povečalo svoje tržne deleže. Nenehna skrb za razpoznav- nost blagovne znamke in tu- di njeno uveljavljanje na no- vo, pa seveda zahtevata več- ja vlaganja v trg. Sestavni del teh vlaganj so tudi skladišč- no distribucijski centri, raz- stavni prostori in tudi iska- nja možnosti za strateška vla- ganja. Kot pravi Bobinac, je družba doslej povečevala pri- hodke predvsem z notranjo rastjo, odslej pa bodo rasli tudi s prevzemi. Zanimajo jih predvsem proizvajalci bele tehnike iz držav nekdanje Ju- goslavije in vzhodne Evrope. Brez štedilnika ni kuhinje (in obratno) v zadnjem času postaja vse bolj pomembna dejavnost Skupine Gorenje tudi pohiš- tvena panoga. Skupina ima trenutno že pet tovarn kuhinj- skega pohištva - dvema v Av- striji in na Češkem so z na- kupom dodali še mariborski Marles in pripojili Notranjo opremo, prejšnji mesec pa so odprli tudi montažnico v Sa- rajevu. Seveda bodo osred- njo vlogo v proizvodnji iz- delkov za dom še naprej imeli gospodinjski aparati, ki pred- stavljajo približno 80 odstot- kov v celotni strukturi pro- meta skupine. Gorenje se v Evropi uvršča med osem naj- večjih proizvajalcev bele teh- nike. V zadnjih petih letih so podvojili proizvodnjo, zad- nja tri leta pa beležijo dvo- številčno rast. Franjo Bobinac je napove- dal, da bo Gorenje do konca prihodnjega leta v Ljubljani Franjo Bobinac, član uprave Gorenja. odprlo razstavno-prodajni center, kjer bodo na enem me- stu predstavili svojo ponud- bo. Podobne centre bodo v treh do petih letih odprli tu- di v drugih večjih slovenskih mestih. To ne pomeni, da bo- do razvijali lastno prodajno mrežo, ampak želijo kupcem preprosto pokazati vse, tudi Gorenje bo tudi v prihod- nje razvijalo dejavnosti, ki niso neposredno vezane na gospodinjske aparate. Ta- ko se med drugim namera- vajo podati na področje varstva okolja, kjer imajo že veliko praktičnih izku- šenj, saj s svojo tehnologi- jo in izdelki sodijo v vrh pod- jetij, ki obvladujejo vse oko- Ijevarstvene zahteve najra- zvitejših držav. prestižni blagovni znamki Pi- ninfarina in Alux. Kljub raz- meroma visoki ceni so v dveh letih prodali 90 tisoč apara- tov blagovne znamke Pinin- farina, uspeh pa jih je spod- budil za uvedbo nove linije izdelkov z blagovno znam- ko Alux, ki so jo prvič pred- stavili javnosti na pohištve- nem sejmu. Gre za trendov- sko oblikovane gospodinjske aparate iz aluminija. JANJA INTIHAR Nagrada za laški Paron Tovarna pohištva Pa- ron iz Laškega je po šti- rib letih zopet med na grajenci ljubljanskega pohištvenega sejma. Le- ta 1998 je revija Naš dom opazila njihovo pohištvo »X-tra«, letos pa sta ji družba Ljubljanski se- jem in Združenje lesars- tva Slovenije namenila' najvišje priznanje za po- sebne dosežke na področ ju proizvodnje pohištva. Poleg priznanja je Paron prejel še skulpturo »zla ta vez« za uspešno trže nje programov, ki so v preteklosti že bili nagra jeni. Podjetje Paron je v lasti zakoncev Hrastnik, ki sta pot na vrh začela leta 1994, ko sta kupila podjetje Bor v Rečici pri Laškem, na- daljevala pa leta 1996 z na- kupom Tamija v Celju, kjer sta z norveškim pod- jetjem Stokke ustanovila mešano družbo Profagus. V Laškem izdelujejo po- hištvo, s katerim je mo- goče, kot pravita Rosvvita in Rado Hrastnik, opremiti celotno hišo ali stanova- nje, v Celju pa tako ime- novani stolček »Tripp- trapp«. V obeh tovarnah dosegajo izjemno rast. V Paronu so prvo leto poslo- vanja imeli 81 milijonov tolarjev prihodkov, lani pa že skoraj milijardo in pol. V Paronu so sprva izde- lovali pohištvo le za av- strijski in nemški trg, zad- nja leta pa so se podali še v vzhodno Evropo, v dr- žave bivše Jugoslavije, v Izrael in tudi na domači trg, kjer so lani že ustva- rih dobro tretjino celot- ne prodaje. So eno redkih slovenskih podjetij, ki v Avstriji prodajajo izdelke pod lastno blagovno znam- ko. Zakonca Hrastnik pra- vita, da v prihodnje ne bo- do več rasli tako kot do- slej. Vso pozornost bodo namenjali še večji kako- vosti, utrjevanju imena in položaja na domačem in tujih trgih. JI Izbira vrača Železninarja Laški trgovci odpirajo prenovljeno celjsko znamenitost Trgovsko podjetje Izbira iz Laškega bo v soboto po temeljiti prenovi ponovno odprlo znameniti celjsko tr- govino Železninar. Ponud- ba trgovine na 550 kvadrat- nih metrih bo sestavljena iz blaga široke potrošnje za gospodinjstva in poslovne objekte, ki jo bodo popestri- li s klasično in za Železni- narja značilno prodajo oro- dij, okovja in vijakov. V celotni projekt najema in prenove je Izbira vložila 25 milijonov tolarjev, v trgo- vini pa bo zaposlila dvanajst ljudi. Direktor podjetja Ivan Grobler še ne želi razkriti, kakšen poslovni uspeh pri- čakujejo od prodora v regij- sko središče. Kaj je Izbiro vodilo pri od- ločitvi, da najamete in ure- dite eno najstarejših in tu- di najbolj znanih celjskih trgovin? Predvsem želja, da ohra- nimo bogato tradicijo Želez- ninarja in obogatimo ponud- bo v mestnem jedru. Izbira je postala najemnik Železni- narja 9.julija letos, potem ko je bila izbrana med deveti- mi ponudniki. Moram pove- dati, da smo nekdanjega last- nika, Merkurja, želeli prev- zeti vse maloprodajne enote v Celju, poleg Železninarja tudi Labod, Mavrico in Ga- leb, in to z zaposlenimi vred, vendar se Merkur ni želel odreči ravno Železninarju. Ivan Grobler Celje z velikimi trgovski- mi centri je v zadnjih letih odneslo Izbiri kar nekaj prometa. Koliko prometa ra- čunate, da bo Izbira odne- sla Celju? Napovedovanje pričakova- nega prometa je nekoliko preuranjeno, pa tudi del po- slovne tajne. Drži pa, da če smo se že odločili za ta iz- ziv, si želimo z njim tudi ne- kaj ustvariti. Ne pričakuje- mo, da bo Železninar takoj začel dajati velikih rezulta- tov. Vse je odvisno od razvo- ja, predvsem pa trdega dela med hudimi konkurenti in upravičeno čedalje bolj iz- birčnih kupcev. Izbira je v zadnjih letih te- meljito posodobila svojo pro- dajno mrežo. Koliko denar- ja ste namenili za prenovo? Kljub težkim pogojem po- slovanja in ostri konkurenci v regiji dosega Izbira rezul- tate, ki se lahko merijo z re- zultati večjih trgovskih siste- mov. Vseskozi posluje pozi- tivno, letno pa pridela 3 mi- lijarde tolarjev prihodkov. Prav zato smo v zadnjih de setih letih v obnovo in raz- voj lahko vložili skoraj 5 mi- lijonov eurov. S poslovanjem v letu 2001 niste bili najbolj zadovolj- ni. Kako kaže letos? Po obdobju, ko smo z ob- segom prodaje nekoliko zao- stajaU, smo v lani uspeli kri- vuljo rasti obrniti navzgor. Tudi za leto 2002 ocenjuje- mo realno rast obsega pro- daje, in sicer za 5 odstotkov. Lastniško preoblikovanje Izbire še vedno ni konča- no. Je odločitev, kaj boste storili z lastnimi delnicami, že kaj bolj jasna? Zadeva je še v fazi odloča- nja in jo bomo objavili, ko bo za objavo zrela. V tem tre- nutku pa o tem ni povedati kaj novega. JANJA INTIHAR Foto: GREGOR KATIC V Miklošičevo le s kartico če imate povprečne do- hodke, nimate pa zlate bančne kartice, ne varču- jete, niste uporabnik elek- tronskega bančništva in še kaj bi se našlo, potem naj- verjetneje ne boste pogosti obiskovalec prenovljene enote Banke Celje na Miklo- šičevi ulici. Nekdanja poslovna enota Hmezad banke, v kateri je celj- ska banka zadnja leta oprav- ljala klasične storitve, je na- mreč od ponedeljka namenje- na zgolj zahtevnejšim poslom za zahtevnejše komitente. Gre za ponudbo, ki je v zahodnem svetu že dolgo uveljavljena, v Sloveniji pa je še vedno no- vost. V banki sicer pravijo, da v enoto na Miklošičevi vabi- jo vse svoje komitente, ven- dar že dejstvo, da je vstop v prostore, ker delajo trije stro- kovno zelo dobro podkovani bančni uslužbenci, mogoč le s posebno kartico, pove, da gre vendarie za posebno eno- to. Predvidoma še letos bodo takšno enoto odprii tudi v pro- storih nekdanje agencije za plačilni promet, namenjena pa bo samostojnim podjetni- kom. JI, Foto: GK St. 45 - 7. november 2002 GOSPODARSTVO 11 Izletnikove! »na svoji žemljice Celjsko podjetje v 100-odstotni lasti zaposlenih - Skoraj 200 milijonov tolarjev za petino delnic Celjski avtobusni prevoz- ^^\^ Izletnik je eno redkih, ne že kar edino podjetje 1,3 Celjskem in morda tudi ^ državi, kjer so zaposleni lastniki celotnega premože- nja. Vodstvu podjetja je na- 0eč pred kratkim vendar- le uspelo kupiti še petino del- nic, ki jih je doslej imela v Ijsti investicijska družba N'FD 1. Kot je povedala direktori- ca Izletnika Ana Jovanovič, so za delnice plačali nekaj [iianj kot 200 milijonov to- larjev, kar je skoraj polovica i-rednosti osnovnega kapita- la družbe, denar pa so zago- tovili s pomočjo bančnega posojila. Delnice so za zdaj spravili »na zalogo« v sklad lastnih delnic, kdaj, pred- vsem pa, komu jih bodo pro- dali, bodo odločali kasneje. V skladu z zakonodajo ima- jo na voljo tri leta. »Če bo- mo dobili kakšno dobro po- nudbo, bi jih najraje prodali kateremu od naših pomem- bnejših dobaviteljev in si ta- ko zagotovili dobrega strateš- kega partnerja,« pravi Jova- novičeva, ki ne skriva zado- voljstva, da so se »znebili« zu- nanjega lastnika, ki ga je, pra- vi, bolj kot razvoj podjetja zanimala delitev dobička. Naj spomnimo, da so pred- stavniki Nacionalne finanč- ne družbe na zadnji seji skupš- čine, ki je bila avgusta, zah- tevali revizijo poslovanja Iz- letnika za zadnjih pet let, ven- dar ostali delničarji, to je za- posleni, njihovega predloga niso sprejeli. NFD je napo- vedala izpodbojne tožbe, a se je, očitno, raje kot za so- dišče, odločila za prodajo delnic. Jovanovičeva pravi, da nih- če od približno 430 zaposle- nih (med delničarji je tudi 30 upokojencev) nima po- membnejšega lastniškega de- leža, saj imajo vsi v povprečju od 600 do 1.000 delnic. V Izletniku bodo kljub te- žavam tudi letošnje poslov- no leto zaključili z dobič- kom. »Pozitivni rezultat bo bolj skromen, saj smo na po- dročju javnega prevoza zaradi šolskih počitnic v juliju in av- gustu pridelali 211 milijonov tolarjev izgube in s tem izni- čili dobro poslovanje v osta- lih mesecih,« pojasnjuje di- rektorica in dodaja, da v pod- jetju že nestrpno, vendar po- trpežljivo čakajo, da bo dr- žava končno podelila konce- sije za javne prevoze in na- domestila del stroškov. V Iz- letniku pričakujejo, da bo- do med izbranci, v obljub- ljeni datum, ko naj bi se za- čele sklepati koncesijske po- godbe, pa ne verjamejo naj- bolj. »Po zdajšnjih napove- dih naj bi se to zgodilo sep- tembra prihodnje leto, ven- dar glede na dosedanje slabe izkušnje z državo pričakuje- mo, da se bo celotna zadeva premaknila za eno leto,« pra- vi Ana Jovanovič. JANJA INTIHAR Foto: GREGOR KATlČ V celjskem Izletniku nestrpno čakajo, da bo država začela podeljevati koncesije za javni prevoz. Raje borza kot umiranja na obroke Delavci konfekcijskega podjetja Mik ne verjamejo v uspešnost prisilne poravnave - Zaton tekstilne industrije v Preboldu? Vse kaže, da bodo v pre- boldskem Miku ustavili postopek prisilne poravna- ve in uvedli stečaj. Na ne- davnem zboru je namreč več kot polovica delavcev, ki so sicer 60-odstotni last- niki podjetja, glasovala proti temu, da v tovarni nadaljujejo s proizvodnjo. Po besedah predsednice sindikata Darje Jevševar, jim je vodstvo sicer zagoto- vilo, da imajo še za kakšne- ga pol leta naročil, vendar sodelavci prepričani, da gre le za kupovanje časa, saj je W polovica od 130 zapo- slenih že od sredine oktobra doma. Nekaj jih ima status "čakanja na domu«, preosta-, lipa naj bi manjkajoče urel i3doknadili, ko bo v pod-i jetju več dela. Ker pa jim je nemški Bogner, ki je bil do- slej njihov pomemben po- slovni partner, odpovedal so- delovanje (na Kitajskem naj bi zgradil dve tovarni, kar bo zagotovo povzročilo pre- tres še v kakšnem sloven- skem tekstilnem podjetju), svetle prihodnosti ne priča- kujejo. Zato želijo čim prej končati agonijo podjetja. Za visoke norme in skromen za- služek niso več pripravljeni delati, nezadovoljstvo z raz- merami v tovarni pa kažejo tudi z vse bolj pogostim be- gom v bolniški stalež. De- lež bolniških izostankov je zadnje čase tudi do 30-od- stoten. Prisilna poravnava je bi- la v Miku, kjer so prihodki iz leta v leto manjši, izguba pa se veča, uvedena v začet- ku septembra. Vodstvo pod- jetja je že pripravilo načrt finančne reorganizacije, ki predvideva 47 presežkov, prijavljene so bile tudi vse terjatve, vendar prisilni upravitelj Tomaž Kos preizkusa terjatev najver- jetneje ne bo opravil. Naj- večji upniki so delavci, ki so prijavili za 77 milijonov tolarjev terjatev, skupne ter- jatve pa znašajo okoli 150 milijonov tolarjev. Med večjimi upniki je tudi Ban- ka Celje, ki ji Mik dolguje 55 milijonov tolarjev. Kos je povedal, da bo počakal na uradni zapisnik zbora delavcev, ki mu bo najbrž sledil predlog uprave za uvedbo stečaja. JANJA INTIHAR Nekaj za odpravnine, nič za plače Tekstilna tovarna Prebold je držala obljubo in konec oktobra 148 delavcem, ki so po prisilni poravnavi izgu- '^'11 delo, nakazala prvi del odpravnine. Še vedno pa ča- ^ na septembrske plače okrog 280 delavcev, ki jim je po prisilni poravnavi podjetja uspelo obdržati zaposlitev. Kot smo že poročali, je bilo z izplačilom otlpravnin, ki ^ vse (Klpuščene delavce znašajo skupaj okrog 120 mili- )onov tolarjev, kar neknj zapletov. Ker delavci niso dobili ^^narja že avgu.sia oh oelJiodu i/, tovarne, je celjski ob- ■^očni sindikat vložil kolektivni ugovor. Vodstvo podjetja 1^ takrat obljubilo, da bo svojo zakonsko obveznost vsaj »deloma i/liolnilo do 20. septembra, vendar se to ni zgodi- li- Tekstilna tovarna ima namreč precejšnje težave z lik- vidnostjo, zato je diioktor Vinko Zobat [tredlagal, v sindi- ^3tih pa so njegov predlog sprejeli, da bi delavcem izpla- ^^•i odpravnine v štirih delih. Konce oktobra so torej do- 'li prvi obrok, zadniega [la naj bi jim nakazali šele 30. 1^'ija prihodnje leto. Zobar je še obljubil, da bodo odpuš- '■^niin delavcem letos izplačali tudi regres, nadomestila neizkoriščeni dopust pa naj bi dobili prihodnje leto. Frizerji spet na icupu Sredi novembra bo druž-| ba Celjski sejem gostila drugi slovenski sejem fri- zerstva in kozmetike »Le- pota«, ki ga pripravlja v sodelovanju z Obrtno zbornico Slovenije. Organizatorji zagotavlja-; jo, da bo letošnji sejem bo- gatejši od lanskega, saj se bof frizerskemu delu pridruži^ tudi kozmetični program. V času sejma, ki bo 15. in 16. novembra, bo tudi 15. kon- gres kozmetikov, na samem sejmu pa si bo poleg bogatef ponudbe na razstavnem de- lu v hali L mogoče v živci ogledati še predstavitve fri-| zerskih mojstrov. Na osred-| njem odru se bo v obeh se- jemskih dneh zvrstilo osem enournih predstav. | Sejem Lepota bo na enemj mestu združil celovito slo-^ vensko ponudbo frizerskih storitev, blaga in kozmeti- ke. Na 6.000 kvadratnih metrih razstavnih površin se bo predstavilo blizu 60j razstavljavcev in okrog 50 blagovnih znamk s področja frizerstva in kozmetike Jll NA KRATKO Nova obrtniška stanovanja Do leta 1996 je v Sloveniji delovalo 27 skladov, ki so skrbeli za reševanje stanovanjskih problemov delav- cev, zaposlenih pri obrtnikih. Zadnjih pet let imajo takšne ustanove le še v Kranju, Novem mestu in Ce- lju. Celjski sklad, v katerega so vključeni tudi delavci v občinah Dobrna, Vojnik in Štore, ima trenutno nekaj več kot 3.000 kvadratnih metrov stanovanjskih površin, ozi- roma 56 stanovanj. Z nakupi ali gradnjo novih objektov bo do konca prihodnjega leta rešil stanovanjsko vpraša- nje še 15 družinam, je povedal sekretar stanovanjske us- tanove delavcev pri samostojnih podjetnikih Marjan Je- ranko. Kupili bodo še en stanovanjski blok v Globočah, obnovili že pred časom kupljeno staro hišo na Golovcu ter v sodelovanju s celjskimi Nepremičninami zgradili v Štorah 16 neprofitnih stanovanj. V obrtniškem skladu se s prispevki zaposlenih pri obrtnikih steče na leto"58 mi- lijonov tolarjev, dodanih 13 milijonov tolarjev pa zbere- jo z najemninami. Povezovanje grozdov Predstavniki slovenskega orodjarskega grozda in in- dustrijskega grozda Plasttehnik so bodo povezali. Kot je povedal Stanko Stepišnik, predsednik upravne- ga odbora orodjarskega grozda, ki ima sedež v Celju, se bo s povezovanjem tako enim kot drugim odprlo še več tržnih priložnosti. Čeprav ima po njegovem slovensko orodjarstvo že sedaj dovolj znanja in tehnologij, da lah- ko konkurira na svetovnem trgu. Grozd Plasttehnika s sedežem v Velenju sestavljajo pod- jetja in organizacije, ki se ukvarjajo z razvojem in proi- zvodnjo izdelkov iz plastičnih in drugih umetnih mate- rialov. Po besedah koordinatorja grozda Janeza Navod- nika je tudi proizvodnja plastike v Sloveniji zelo uspe- šna. Proizvajalci načrtujejo v naslednjih petih letih po- večanje bruto dodane vrednosti na zaposlenega za polo- vico, proizvodnjo zahtevnih izdelkov pa naj bi povečali za 30 odstotkov. Lepota bivanja v torek se je na ljubljanskem Gospodarskem razsta- višču pričel 13. pohištveni sejem, ki bo trajal do nedelje, 10. novembra. Letos se na nekaj več kot 9.000 kvadrat- nih metrih razstavnih površin predstavlja 272 razstav- ljavcev iz 17 držav. Neposredno se sejma udeležuje Z16 razstavljavcev iz sed- mih držav, od tega 208 iz Slovenije, ostali pa so iz Avstrije, Italije, Indije, Bolgarije, Nemčije in Zvezne republike Ju- goslavije. Preko zastopnikov se predstavlja 56 podjetij iz 13 držav. Sejem letos prvič gosti razstavo "Bio po Biu" z 32 izdelki slovenskih oblikovalcev, ki so sodelovali na 18. bie- nalu industrijskega oblikovanja. 12 DOGODKI Naj mesto cveti Podeljene nagrade za najlepše urejene objekte v Mestni občini Celje Akcija, ki jo je Mestna ob- čina Celje oziroma njena komunalna direkcija priče- la aprila in v kateri so izbi- rali najbolj urejene objek- te z okolico v Mestni obči- ni, je v torek doživela svoj vrh in zaključek. V Narod- nem domu so namreč raz- glasili dobitnike priznanj in lepih nagrad posamezni-^ kom in institucijam, ki so po mnenju dveh neodvisnih komisij najlepše poskrbeli za svoje objekte in njihovo okolico. Tekmovali so v šestih ka- tegorijah, akcija je dobila tudi svoje ime - Naj mesto cveti. Ime je predlagala Jadranka Prodnik, logotip, ki so ga tu- di iskali v akciji, pa je nari- sal Milan Alaševič. Na tekmovanje se je lah- ko prijavil vsakdo, ki je last- nik ali najemnik objekta ozi- roma v več stanovanjskih stavbah predstavnik stanoval- cev. Med stanovanjskimi hiša- mi so prvo nagrado podelili družini Novak z Lopate 30c, drugo družini Zaje s Pohli- nove 6, tretjo pa družini Ver- stovšek z Gosposvetske 2. Med stanovanjskimi bloki so naj- lepše urejeni Veselova 10-16, Celovška 11 in Pucova 4. Najlepša kmetija je Robiče- va v Lokrovcu 38a, druga Ku- mrova v Pečovniku 59 in tret- ja Kragolnikova v Kettejevi. Med objekti javnega pome- na je najlepše urejena Osnov- na šola Ljubečna, drugi je Za- vod za zdravstveno varstvo in tretji cerkev sv. Duha. Med objekti gospodarskih družb oziroma samostojnega pod- jetnika so nagradili podjetje Afirma s Ceste na Ostrožno, druga je bila zobna ambulanta Zagožen-Ludvig z Maribor- ske ceste in tretja trgovina Bo- rovo trade na Trubarjevi. Med trgovinami oziroma gostin- skimi lokali pa so prvo me- sto prisodili Top fitu, druge in tretje nagrade pa niso po- delili. Vse prijavljene objekte sta od maja do septembra neod- visno ocenili dve petčlan- ski komisiji. V vsaki kate- goriji so podelili pet denar- nih nagrad - 300 tisoč, 200 tisoč, 100 tisoč, 50 tisoč in 30 tisoč tolarjev. Na tekmovanje je prispe- lo 173 prijav. Občani so pri- javili 54 stanovanjskih hiš, 30 stanovanjskih blokov, osem kmetij, 14 objektov jav- nega pomena, tri trgovine ozi- roma gostinske lokale in osem objektov gospodarskih družb oziroma samostojne- ga podjetnika. BRST Prednost novi opremi in teiiniici Ob koncu meseca požar- ne varnosti je župan Mest- ne občine Celje Bojan Šrot pripravil tradicionalni sprejem za predstavnike ti- stih organizacij, ki skrbi- jo za varnost pred požari in drugimi naravnimi ne- srečami. Srečanja so se udeležili predstavniki Gasilske zveze Celje, prostovoljnih gasil- skih društev, poklicne gasil- ske enote in drugi. Bojan Šrot se je v nagovoru vsem zah- valil za dobro in požrtvoval- no opravljeno delo v letu od lanskega do letošnjega spre- jema ter opozoril na nalo- ge, ki jih bo treba v prihod- nje prednostno rešiti zaradi večje učinkovitosti gasilcev. Predvsem gre za načrtno ob- navljanje prepptrebne gasil- ske opreme in^ tehnike, saj brez nje ni pričakovati us- pešnih intervencij. Gasilska društva skupaj z zvezo že pri- pravljajo program, po kate- rem bodo posamezna druš- tva prednostno dobivala no- vo opremo in tehniko. Žu- pan je opozoril tudi na pre- številne ovire (cvetlični lon- ci, zapornice do parkirišč, betonski kvadri in podob- no), ki gasilcem onemogo- čajo hiter dostop do požar- nih mest v ožjem delu me- sta Celja, v strnjenih nase- ljih in v okolici za ljudi po- membnejših objektov (bol- nišnica, zdravstveni domo- vi, šole in podobno). Županu so se zahvalili za sprejem in ga seznanili z ak- cijami pri osveščanju obča- nov glede požarne zaščite di- rektor poklicnih gasilcev v Celju Jože Spevan, podpred- sednik GZ Celje Albin Turn- šek in poveljnik GZ Celje Vin- ko Sentočnik. Slednji je pred- stavil aktivnosti v oktobru, končna analiza pa bo znana sredi novembra. TONE VRABL Družine se predstavijo Zveza družin pri Zvezi prijateljev mladi- ne Slovenije je letos ponovno pripravila ak- cijo Družine se predstavijo v sodelovanju z Medobčinskim društvom prijateljev mladi- ne Celje. Z akcijo želijo vzpodbuditi kultur- no umetniško ustvarjanje v družini in pred- staviti umetniške izdelke, ki jih člani druži- ne skupaj ustvarjajo v svojem prostem času. Letos so se odločili za predstavitev Ukovnih del in umetniških fotografij, ki nastanejo v družinah. Umetniške izdelke predstavljajo na enotedenski razstavi, ki je na ogled do petka v Narodnem domu v Celju. Zaključila se bo z glasbeno prireditvijo družin v petek ob 18. uri. Poseben gost bo Adi Smolar. Na prireditvi bo prisoten tudi častni pokrovi telj Zveze družin minister za delo, družino in socialne zadeve Vlado Dimovski. Vstop- nine ne bo. , S.B, Jesensica Mozaiicova dobrodelna stojnica članice Lions kluba Celje Mozaik nadaljujejo tradici jo dobrodelnih akcij sredi mesta Celja. Tokratna akcija bo na Martinovo soboto, ko bodo članice kluba na stojnici pred poslovalnico Kompasa dopoldne pe- kle ter ponujale kostanj in različne vrste mladega vina. Kot vedno, bodo ves izkupiček od prodaje namenile pomoči potrebnim, tokrat so se odločile pomagati invalidnim oto- kom iz socialno šibkih družin, učencem Osnovne šole Gla- zija iz Celja. M.A igrače za mlade v stiski v nedeljo, 10. novembra, bodo v celjskem McDonald'si' pričeli s humanitarno akcijo, v kateri bodo zbirali sredstva za TOM (SOS telefon za otroke in mladostnike), ki deluje v okviru slovenske zveze prijateljev mladine. V akciji, ki bo v sodelovanju z znanimi Celjani trajala do 20. novembra, bo- do denar zbirali s prodajo igrač iz programa Happy Meal St. 45 - 7. november 2002 INFORMACIJE 13 14 Boj za žalsko mladino Konferenca v Žalcu z na- slovom Kaj bom kot župan Občine Žalec storil za mla- de, ki jo je sklical študent- ski klub, je pokazala, da se kandidati za žalskega župana precej zanimajo za mladino, vendar pa se mla- di bistveno manj zanima- jo za predvolilne obljube, saj se jih je srečanja v ga- silskem domu udeležilo sa- mo 16, Slabšo udeležbo so orga- nizatorji opravičevali z dejs- tvom, da med mladimi ni za- nimanja za politiko, iz po- govorov pa je bilo razbrati, da včasih tudi niso zaintere- sirani za različne oblike dru- ženja. To je župan in kandi- dat Lojze Posedel omenil kot enega možnih vzrokov, zakaj je ugasnil mladinski center, hkrati pa je poudarjal, da so mladim pri uresničevanju vseh idej ponudili roko. Pred- sednik Študentskega kluba Žalec Rok Žagar je pojasnil, da so že prijavili na razpis za sredstva iz programa Phare, saj bi v skladišču v Juteksu radi uredili multimedijski center za mladino. S tem se je strinjal tudi Gregor Avdič, ki je v imenu mladih pouda- ril, da si v Žalcu želijo samo prostor, kjer bi se lahko sre- čevali. Sicer se kandidat Po- sedel ne bi zavzemal za grad- njo novega mladinskega cen- tra, saj imajo mladi veliko priložnosti za druženje v društvih ali drugih organiza- cijah. Nasprotno pa bi si žu- panska kandidata Jurij Blat- nik in Marijan Turičnik pri- zadevala za gradnjo mladin- skega centra, primernega za zabave in tudi različne delav- nice. Oba kandidata, tako Blat- nik kot Turičnik, bi se zav- zemala za uvedbo srednje in višješolskih programov v Žal- cu, za kar jima je župan Po- sedel odgovarjal, da so vsi po- trebni koraki že storjeni. Po- dobno je tudi pri zaposlova- nju, saj bi kandidata Blatnik in Turičnik poskrbela za bolj- še pogoje za podjetja in s tem delovna mesta, Posedel pa je poudaril, da lokalna skupnost na gospodarstvo nima veli- kega vpliva, hkrati pa dodal, da so s sprejetjem razvojnih planov žalski svetniki že za- črtali razvoj, ki bo tudi mla- dim ponudil več priložnosti. Seveda pa je vse, po mnenju županskih kandidatov tudi proračunski delež, odvisno od mladih, njihovih idej in tudi pripravljenosti za delo. U. SELIŠNIK Od drog do ansamblov v Libojah domuje kar precej društev, ki skušajo kraju vdahniti čim več živ- ljenja. Eno izmed njih je tudi kulturno društvo, ka- terega vodenje je pred krat- kim prevzel Matjaž Jazbec iz Kasaz. Člani društva so v petek pripravilo odmevno okroglo mizo o problematiki prepo- vedanih drog, ki se je je ude- ležilo kar precej občanov. Skupna ugotovitev je bila, da se ljudje zavedajo problemov, vendar se kot posamezniki bojijo izpostavljati uživalcem in razpečevalcem drog, zato so raje tiho. »Organizacij po- dobnih okroglih miz, na ka- terih bomo skušali predvsem osvestiti ljudi, se bomo še lo- tevali,« napoveduje predsed- nik KD Matjaž Jazbec, ki je vodenje prevzel potem, ko se je društvo znašlo v manjši kri- zi, s svojim delom pa se je izkazal predvsem v zaselku Porence. »Veseli me, ker imam podporo v krajevni skupnosti ter tudi med veči- no v Libojah,« pravi Jazbec, ki je sicer zaposlen v vojaški policiji. Na delovnem mestu si je ogledal kar nekaj sveta, njihove vrste zastopa na športnem področju, za svo- je delo pa je bil kljub mla- dosti že večkrat odlikovan. »V kulturnem društvu bo- mo skušali predvsem poskr- beti za sodelovanje med kra- jani, naša skrb pa bo, da bo- do ljudje v kulturni dom pri- hajali ne le zaradi veselic, tem- več jih bomo poskušali du- hovno obogatiti. Tako bomo poskušali v Liboje pripeljati zanimive ljudi, pripraviti okrogle mize, seveda ne bo manjkalo humanitarnih in drugih koncertov. Skratka že- limo, da libojski dom v re- snici postane hram kulture za vse Libojčane,« načrtuje Jazbec, ki si je precej izku- šenj nabral z organizacijo obiska nacionalne garde iz Kolorada, ki se je mudila v Spodnji Savinjski dolini. Na- slednja večja prireditev, ki jo bodo v KD pripravili v sode- lovanju z domačinom Mirom Khncem, bo jubilejna, 30. re- vija narodno zabavnih an- samblov, ki bo 24. novem- bra v Libojah. U. SELIŠNIK Matjaž Jazbec Ljubezen kot darilo Biserna poroka na nek način simbolizira 60 let skupnega življenja v do- brem in zlu, sreči in nesre- či, zdravju in bolezni, pred- vsem pa veliko medseboj- ne ljubezni in spoštovanja. To sta dokazovala tudi Jo- že in Roza Ašenberger iz Že- leznega pri Galiciji, ki sta si že nadela deveti križ živ- ljenja. Ašenbergerjeva sta podari- la življenje devetim otrokom, ki so skupaj s 26 vnuki in 21 pravnuki ter številnimi dru- gimi pripravili zares veličast- no biserno poročno slavje. Po- ročna sveta maša je bila v ga- liški župnijski cerkvi, opra- vil pa jo je domači župnik Jan- ko Cigaie. Civilni obred je bil v dvorani Zadružnega doma Galicija, opravil pa ga je žal- ski župan Lojze Posedel z ma- tičarjem Henrikom Krajn- cem, ki je predstavil življe- nje slavljencev. Biseroporo- čenca sta največ trpela v dru- gi svetovni vojni. Jože je bil v ujetništvu, od koder se je vr- nil šele leta 1946. Kljub življenjskim preiz- kušnjam in številni družini sta zgradila trden dom, v ka- terem sta otroke vzgojila v dobre ljudi in jim pokazala pravo pot. Tudi zato danes žanjeta njihovo ljubezen in spoštovanje, kar je staršem najdragocenejše plačilo. Slav- je, ki se ga je udeležilo ka- kih 200 svatov, je trajalo do poznih jutranjih ur. Če se bo slavljencema uresničil samo drobec vseh izrečenih želja, ju čaka še veliko lepih in sreč- nih dni. T. TAVČAR Pri natikanju prstanov je zakoncema Ašenberger pomagal župnik Janko CIgale. H NA KRATKO Aictivni v tretjem obdobju žalska univerza za tretje življenjsko obdobje, ki vstopa v četrto leto dela, je za letošnje leto razpisala 18 krožkov iz 13 področij delovanja. Pred kratkim so pričeli z delom krožki ^ angleški jezik, računalniški krožek in krožek za likovno de> javnost, ročna dela, družabne plese ter sadjarstvo in vrtnars- tvo. V univerzi za tretje življenjsko obdobje pričakujejo, da bodo letos vpisali 300 članov, prijave pa še sprejemajo. Uni- verza deluje v Bergamovi hiši, nekatere krožke pa pripravljajo v prvi osnovni šoli in v klubu žalske mestne skupnosti. Center za starejše pred odprtjem v Gornjem Gradu ljubljansko podjetje Deos od pomladi gradi Center za starejše občane, ki ga bodo uradno odprli na miklavževo, torej 6. decembra. V centru, kjer bo zaenkrat prostora za 150 starostnikov, so zbrali tri četrtine prijav, vendarle pa ocenjujejo, da bo po uradnem odprtju še vec zanimanja. Skupno investicijo v Gornjem Gradu ocenjuje- jo na približno milijardo sto milijonov tolarjev. IIS Arnovsici gozd se uresničuje Ob avtocestnem izhodu Žalec se je končno začela gradnja poslovne cone Arnovski gozd. V coni je zagotovljena celot- na energetska in komunalna infrastruktura, za izvedbo pa skrbi podjetje PC-AG z investitorji. V coni Arnovski gozd je možen nakup komunalno urejenega zemljišča in gradnja poslovnih objektov različnih veUkosti, trenutno pa sta v izgradnji dva poslovna objekta na 2 tisoč kvadratnih metrih neto površin. Revija zborov v dvorani Doma II. slovenskega tabora v Žalcu so pripra- vili revijo zborovskega petja zaposlenih v socialno-varstve- nih zavodih Slovenije. Organizator letošnje revije, na kate- ri se je predstavilo 180 pevcev v različnih zborovskih zased- bah, je bil Dom Nine Pokorn Grmovje. Za še prijetnejše vzdušje so poskrbeh Jože Škorjanc, Roman Fonda in Miha Alujevič, direktorica Doma Nine Pokorn Zdenka Ferlež in sekretar Skupnosti socialno-varstvenih zavodov Slovenije Zdravko Kavčič pa sta zborovodjem podelila spominska priz- nanja. TT Zamenjani otroci in starši v občini Žalec so Teden vseživljenjskega učenja pro- slavili kot občinski praznik učenja, v sklopu katerega so pripravili obilo brezplačnih prireditev, ki so bile na- menjene pridobivanju različnih znanj in spretnosti. Ena izmed prireditev, na kateri so se predstavili učen- ci, je bila Pripovedovalnica v žalski knjižnici. V pripove- dovalnici je 12 učencev višjih razredov iz Osnovnih šol Braslovče, Griže, Polzela in Žalec pripovedovalo, kaj bi bilo, če bi se starši spremenili v otroke, otroci pa v star- še. Nastop učencev je ocenjeval prof. Janko Germadnik, ki je pohvalil vse sodelujoče, za najboljše pa izbral Katjo Tomažič iz Braslovč, Uršo Prislan s Polzele in Lucijo Jelen iz Žalca. Kot glasbeni gost se je predstavil Žiga Bir- sa z didžeridujem. U. SELIŠNIK A Capela do popolnosti Mešani pevski zbor A Capela iz Petrovč že osmo leto deluje pod vodstvom Mitje Bervarja, zbor pa je v tem času dosegel nekaj odmevnih uspehov in bistven napredek v kakovosti. Na občnem zboru, na katerem so se zbrali petrovški pevci, so se skupno odločili za vet vaj, saj želijo zborovsko petje izpiliti do popolnosti. Ena izmed smelih odločitev je tudi izdaja zgoščenke, poleg t-ega pa bodo pripravili mednarodni program božičnih in sakralno zahtevnejših pesmi, saj jih poleg številnih samostojnih koncertov v domačih krajih čaka gostovanje v Avstriji in na Madžarskem. Na občnem zboru so oblikovali tudi poseben odbor, ki bo skrbel za promocijo zbora in zbiranje finančnih sredstev, pevce iz Petrovč pa bo še naprej vodil Mitja Bervar. US Pevci iz zbora A Capela na enem izmed nastopov. St. 45 - 7. november 2002 m TEDNIK 15 Kulturni center v etapni gradnji v dveh letih bi morali zgraditi knjižnico, v naslednjih dveh pa še glasbeno šolo, meni šentjurski podžupan Janez Čoki Kulturni dom si prostore deli z okrajnim sodiščem, dvorana in stavba sama sta zastareli in potrebni teme- ljite prenove. Na prostorsko stisko opozarjajo v glasbe- ni šoli skladateljev Ipavcev, razmere v občinski knjiž- nici pa so že nekaj let nevz- držne. Šentjur potrebuje nov kulturni center, je od- ločitev padla že pred časom. »S priznanim slovenskim arhitektom Markom Muši- čem smo se dogovorili, da iz- dela idejni projekt za novo- gradnjo,« pojasnjuje podžu- pan Janez Čoki in dodaja, da so bili v vodstvu občine, v ponedeljek zvečer pa na jav- ni predstavitvi tudi večina ob- činstva v do zadnjega kotič- ka polni veliki dvorani Ob- čine Šentjur, z idejnim pro- jektom zelo zadovoljni. Mu- šič je za bodoči Kulturni cen- ter Šentjur predvidel etapno izgradnjo. Center naj bi po- vezoval tri funkcionalne eno- te, glede na potrebe pa naj bi na območju, kjer zdaj stoji šentjurski kulturni dom, naj- prej zgradili knjižnico, za- tem glasbeno šolo in na kon- cu še prireditveni center. Pod objektom naj bi bila še ga- ražna hiša za okoli 80 vozil. Arhitekt Mušič je v pone- deljek zvečer Šentjurčanom bodoči kulturni center pred- stavil s projekcijami načrtov ter maketo, ob tem pa odgo- varjal tudi na vprašanja in pri- pombe iz občinstva, da se pred izdelavo idejnega projekta ni posvetoval s strokovno jav- nostjo oziroma bodočimi uporabniki objekta. Za osvet- litev kulturnega življenja v Šentjurju se je obrnil na dr. Igorja Grdino, dragocene nas- vete o tem, kakšne rešitve naj išče za glasbeno šolo in zlasti koncertno dvorano, pa mu je dal mag. Vid Marčen. »Zdaj nas čaka odločitev glede začetka gradnje,« pravi podžupan Čoki in dodaja, da bi morali v Šentjurju v dveh letih spraviti pod streho knjiž- nico, v naslednjih dveh pa zgraditi še glasbeno šolo. I. STAMEJČIČ Martin bo iz mošta delal vin' Martinovo je čas, ko se poveselimo v družbi prija- teljev in otresemo vsakda- njih skrbi, pravijo v Laš- kem, kjer od petka do po- nedeljka pripravljajo, letos že šestič zapored, prazno- vanje svetega Martina. Svet- nik ni odgovoren le za »spre- minjanje« mošta v vino, pač pa poznan tudi po svojem sočutju do sočloveka, zato je prav, da te dni preživimo v dobri volji in pozabimo na zamere, še dodajajo. Kmečki narezek, goveja ju- ha z ribano kašo ali gobova juha z ajdovimi žganci, pa pe- čena gos z mlinci in rdečim zeljem ali pečena račka z aj- dovimi štruklji in jabolkom, martinov krožnik, orehova potica ali kostanjeva torta... je le nekaj jedi, ki jih bodo v dneh martinovega v Zdravi- lišču Laško ponudili svojim gostom. Gostinsko ponudbo bodo prilagodiU tudi v veči- ni gostišč, kjer v soboto zve- čer pripravljajo vesela mar- tinovanja. Prireditve v Laš- kem pa se bodo začele že v petek zvečer, ko bodo ob 18. uri v Knjižnici Laško pred- stavili Laški zbornik. Na 300 straneh prinaša prispevke in slikovni material iz preteklo- sti Laškega, večina prispev- kov je bila napisana že sredi sedemdesetih let, dodana sta dva letošnja, zbornik pa bo predstavil dr. Tomo Korošec, ki je besedila tudi lektoriral. V Kulturnem centru Laško bo v soboto ob 18. uri večer ljudskih pesmi, godčevskih viž in predstavitev šeg ob mar- tinovem, v drugem delu pa bodo s prikazom Ko bo mošt vino postal nastopili člani KD Anton Tanc iz Marija Grad- ca. Martinov sejem, ki ga na Aškerčevem trgu pripravlja- jo v nedeljo po 8. uri, bo med Laščani obudil spomin na dobre stare čase, ko je imelo Laško kot enega svojih trš- kih privilegijev tudi pravico do prirejanja tržnega dne prav na dan sv. Martina. S svoji- mi zvonovi bo k praznični ma- ši v cerkev sv. Martina ob pol enajstih vabil pritrkovalec Jože Hrastnik iz Strmce, po maši bo na Aškerčevem trgu ob farnem prazniku še »lepa nedelja« z godbeniki, pevci, godci in prikazom starih šeg. Martinovanja pripravlja- jo tudi v šentjurski občini, kjer so posebej zanimivi Martinovi dnevi na Ponik- vi. V petek ob 19. uri jih bo- do ob odprtju priložnostne razstave v domačem gasil- skem domu in pokušinji mo- šta okoliških vinogradni- kov začeli Podokničarji, so- botni večer bo v znamenju glasbe, v nedeljo po maši ob 10. uri v cerkvi sv. Mar- tina pa bodo na odru pred cerkvijo uprizorili dve de- li; Blaže in Nežica pripove- dujeta ter Slomškovo pot v nebo, nastopili pa bodo tu- di godbeniki. Prav na martinovo, v po- nedeljek, ob 10. uri, se bodo od praznovanj v Laškem po- slovili še s tradicionalno mašo na čast svojega farnega zavet- nika. I. STAMEJČIČ Muzej zapira vrata Konec oktobra so se v Mu- zeju na prostem Rogatec za- ključile letošnje etnološke delavnice, ki jih muzej vsa- ko leto organizira poleg red- nih vodenih ogledov in še nekaterih drugih dejavno- sti. V okviru delavnic se lah- ko udeleženci preizkusijo v peki kruha, izdelavi rož iz papirja, kitic iz ličja, ho- ji po hoduljah in drugih obi- čajih, ki so jih poznali na- predniki. Z letošnjo sezono so v mu- zeju po besedah direktori- ce Irene Roškar dokaj za- dovoljni. »Morda nekoliko •^anj na področju urejanja statusnih vprašanj, ki mor- da za obiskovalce niso naj- bolj zanimivi, vendar pa so za našo dejavnost vsekakor pomembni,« dodaja Roškar- jeva. »Tovrstna vprašanja re- šujemo z ministrstvom za kulturo, kajti muzej, ki ga upravlja naš občinski zavod Rogaška dediščina, je v dr- žavni lasti. Vendar pa žal ta odnos ni formaliziran, na primer v obliki pogodbe. Naš muzej namreč tudi ni vključen v muzejsko mre- žo, zato za izvajanje progra- ma ne moremo pridobiti proračunskih sredstev, ra- zen preko razpisov za po- samične kulturne projekte. Na področju financiranja muzejskih dejavnosti pri- pravlja tako ministrstvo za kulturo v teh dneh koreni- te spremembe, ki sicer za nas ne bodo nič kaj ugod- ne, vendar bomo vsaj na za- četku leta natančno vedeli, kolikšna sredstva iz držav- nega proračuna lahko pri- dobimo in predvsem na kak- šen način,« poudarja direk- torica. Veliko bolj uspešno pa so se odvijale programske de- javnosti, med katere poleg kla- sičnega ogleda muzeja sodi- jo še nekatere druge aktivno- sti. Našteli so dobrih 10.000 obiskovalcev. Zelo dobro naj bi sprejeli tudi program etno- loških delavnic, ki jih ne obi- skujejo le šolarji, ampak tu- di odrasli, čeprav je slednjih precej manj. BOJANA JANČIČ St. 45 - 7. november 2002 I MODRI TELEFON Papir po 3.300 tolarjev? Bralec Tone iz Celja je v Intersparu kupil pršut, ki je bil v akciji po 3.300 to- larjev. Zavili so mu ga v list papirja, ki je tehtal 12 gra- mov, pa je izračunal, da ga je le-ta, glede na ceno pršu- ta, stal 36 tolarjev. Meni, da to ni prav. Na to dilemo nam je odgo- voril celjski tržni inšpektor Pe- ter Krempuš. Pravi, da je v 36. členu zakona o varstvu potro- šnikov zapisano, da mora pro- dajalec kupljeno blago zaviti v primerno embalažo. Kaj je primerna embalaža, pa je stvar presoje inšpektorja, zla- sti sanitarnega. Zaenkrat ni nobene zakonske podlage za kakršno koli ravnanje oziro- ma ukrepanje v primeru, na katerega je opozoril naš bra- lec. Sicer pa bi se z enakim vprašanjem soočil v kateri koli živilski prodajalni, nikjer na- mreč nimajo elektronskih tehtnic, ki bi omogočale tari- ranje. M.A. Zakaj Tuša ni med Brasiovčane? »V Braslovčah nas je kar nekaj, ki imamo kartice ugodnosti za nakupe v Tu- ševih trgovinah, zato se sprašujem, zakaj ne v Bra- slovče ne v okoliška nase- lja celjski veletrgovec ne po- šilja svojega reklamnega Do prihodnjega četrtka bo vaše klice na Modri telefon sprejemal novinar Brane Jeranko. Na tele- fonsko številko 031/569-581 ga lahko pokličete vsak dan med 10. in 17. uro. Svoja vprašanja za Mo- dri telefon lahko med ponedeljkom in petkom zastavite tudi po telefo- nu 42-25-190. materiala, iz katerega bi kupci lahko izvedeli za tre- nutno najbolj ugodne na- kupe,« je na Modri telefon naslovila vprašanje naša bralka Sabina iz Braslovč. Odgovor smo poiskali pri Leonidi Pinter, odgovorni za stike z javnostmi pri podjetju Engrotuš: »Naš reklamni ma- terial pošiljamo gospodinjs- tvom v kraje, ki jih določimo na osnovi raziskave tržišča in analize nakupov v naših trgo- vinah. Osnovni izbor je torej narejen tako, nikakršnega raz- loga pa ni, da letakov ne bi do- bivali tudi naši kupci od dru- god. Prosim le, da pošljejo na upravo našega podjetja (Cesta v Trnovlje lOa, Celje) ali pa v »svoji« najbližji Tuševi trgovi- ni pustijo svoj naslov, mi pa jim bomo reklamna obvestila redno pošiljali po pošti.« IS 16 Pred pomembnimi razpisi v občini Vojnik, kjer je ze- lo razvita ljubiteljska kultur- na dejavnost, si želijo zanjo bolj urejene prostore. To so med drugim povedali med po- nedeljkovim sestankom z ministrico za kulturo Andre jo Rihter. Ministrico so med drugim opozorili na potrebo po bolj- ši razsvetljavi v vojniškem kul- turnem domu, posodobitvi v gasilskem domu v Novi Cerk- vi ter želji Frankolovčanov, ki želijo pridobiti prostore v man- sardi Mercatorjeve novograd- nje. Ministrica je opozorila, da vlaga ministrstvo predvsem v programe in ljudi, obstajajo pa tudi možnosti državnega so- financiranja za prostore. Pred- pogoj je urejena dokumenta- cija o lastništvu, vsi, ki jo ima- jo, pa bodo lahko sodelovali na januarskem razpisu. Ministrica je prav tako opo- zorila na februarski razpis, ko bo država poiskala upravljav- ce za 42 državnih kulturnih spomenikov. Sicer pa je me- nila, da za kulturne spomeni- ke pogosto ni programov, če- prav nudi država sredstva za sofinanciranje njihove obno- ve. Omenjali so ji tudi težave pri financiranju knjižničarstva, pri čemer je Rihterjeva ome- nila, da bo začela leta 2003 veljati povišana vsota na vsa- kega prebivalca. Srečanje z ministrico, ki je bilo v vojniškem kulturnem domu, sta pripraviU DeSUS in ZLDS. Ob tej priložnosti sta stranki tudi javno predstavili svojega skupnega županskega kandidata Albina Coceja. BJ Minister ne i more razumeti O težavah zdravstva v Vojniku in celjski bolnišnici ; Vsak od zdravnikov zdravstvene postaje v Voj- niku (kjer imajo na skrbi tudi občane Dobrne) ima po več kot dva tisoč pacientov. Zdravniki se zato čutijo preobremenjene, nekateri pacienti se pritožujejo za- radi čakanja, vsi skupaj pa pogrešajo še pediatra. Tako so predstavili teža- ve zdravstva na tamkajšnjem območju ministru za zdravje Dušanu Kebru, ki je obiskal občino Vojnik pred nekaj dnevi. Prvega moža sloven- skega zdravstva je povabil ob- činski odbor LDS, sestanka pa so se udeležili tudi pred- stavniki občine. Sicer pa imajo drugod v celjski regiji podobne ali še hujše probleme, je pojasni- la predstojnica zdravstvene postaje zdravnica Jana Govc-Eržen. Objavili so raz- pis za zdravnika, na katere- ga se ni odzval noben zdrav- nik, nekdo iz Celja, ki je dal ustno obljubo, pa je do da- nes ni uresničil. Na območju vojniške po- staje je približno devetsto otrok, kar je po ministrovi ugotovitvi za polno zaposle- nega pediatra premalo. Pri vsem skupaj je minister opozoril, da je v državi vse manj otrok, zdravniki se ne- radi selijo v druge kraje, pa tudi na medicinski fakulte- ti število študentov upada. Pediatrov pa je v Sloveniji po uradnih podatkih trenut- no celo preveč. Kljub temu je zelo malo verjetno, da bi Vojnik pridobil pediatra, mogoča pa bi bila zaposli- tev dodatnega splošnega zdravnika (morda v kombi- naciji s potrebami v bodo- čem domu starejših). Glede polnih čakalnic je minister menil, da je vsaj po- lovico pacientov mogoče na- ročiti na uro, vendar to v Voj- niku počnejo že dve leti. Opo- zorili so na težave vojniške psihiatrične bolnišnice zara- di počasnih denacionaliza- cijskih postopkov ter da v Celju v nočnih urah in veči- no vikenda ni dežurnega zo- bozdravnika. Na sestanku so omenjali tudi aktualne razmere v celj- ski bolnišnici, pri čemer mi- nister ne more razumeti, ka- ko je bilo lahko spregleda- nih kar 2500 vzorcev. Me- ni, da gre za dejanje posa- meznika ter brezbrižnost os- talih. Ne gre spregledati tu- di dejstva, da je pri vsem skupaj celjska bolnišnica v državi tretja najvišje finan- cirana. BRANE JERANKO Arhar in But na Konjiškem Kandidat za predsednika države dr. Fran- ce Arhar in predsednik Slovenske ljudske stranke mag. Franc But sta v nedeljo obi- skala širše konjiško območje. Srečala sta se z občani Vitanja, Slovenskih Konjic in Zreč. Na srečanjih je dr. France Arhar prepro- sto, a hkrati celovito predstavil svoje vide- nje sedanjih razmer ter potrebnih sprememb v Sloveniji in Evropi. »Naredili smo državo, pozabili pa smo na ljudi, na civilno druž- bo,« je bila ena izmed njegovih značilnih misli. Magister Franc But pa je ob predstavi- tvah svetniških list Slovenske ljudske stran- ke v posameznih občinah poudaril, da je od- govornost te stranke velika predvsem zaradi tega, ker lahko največ prispeva k uravno- teženju političnega prostora. Slovenska ljudska stranka v občini Vita- nje kandidira za župana Slavka Vetriha, v občini Slovenske Konjice pa podpira neod- visnega kandidata Janeza Jazbeca, ki je, ta- ko mag. But, »s svojimi dejanji pokazal, da zna delati.« MBP Kloniranje čioveškiii organov? Društvo »Za življenje« Viva Zreče je pripravilo 7. nefrološko srečanje s tre- mi strokovnimi predava- nji. Tovrstna srečanja so zelo odmevna in dobro obiskana, saj jih vsako le- to obišče okoli 250 ledvič- nih bolnikov iz vse Slo- venije. Letos so prišli led- vični bolniki dializnih centrov iz Celja, Ljublja- ne, Jesenic, Šempetra pri Novi Gorici, Novega me- sta, Maribora, Ptuja in Slovenj Gradca. Snežana Vukotič iz Beo- grada je predstavila sistem hišne dialize v Srbiji. V svo- jem predavanju je predsta- vila lastne izkušnje. Zaradi bolezni ledvic je na dializi že 21 let. Prva tri leta je ho- dila na dializo v bolnišni- co, že 18 let pa nadaljuje svoje zdravljenje s hišno dia- lizo. Vmes je poskusila tu- di s transplantacijo ledvice, ki pa je bila neuspešna. Ivan Logar je predstavil življenje ledvičnih bolnikov po presaditvi ledvice. Da- nes je v Sloveniji že 339 lju- di s transplatirano ledvico. 114 bolnikov pa čaka na transplantacijo. Te se bol- niki veselijo, saj jim v pri- merjavi s trikrat tedensko hojo na dializo v mnogočem izboljša kvaliteto življenja. To so potrdili tudi rezultati priložnostne ankete. Dr. Marijan Močivnik je najprej predstavil nekatere novosti v dietnem zdravlje- nju ledvičnih bolnikov, na- to pa presenetil vse navzo- če s kratkim predavanjem o kloniranju, kot novem upanju ledvičnih bolnikov. V svetu so že opravili prve dokaj optimistične raziska- ve, ki napovedujejo mož- nost dobivanja novih orga- nov iz lastnih celic. »Kloni- ranje, kakorkoli se čudno sliši, bo v prihodnosti po- magalo ledvičnim bolni- kom,« je bil zaključek pre- davanja, ki je kasneje med navzočimi najbolj odmeval. TONE VRABL Predavatelji na 7. nefrološkem srečanju v Zrečah: (od leve) Marijan Močivnik, Snežana Vukotič in Ivan Logar LDS OBČINSKI ODBOR VOJNIK LOKALNE VOLITVE 2002 Res je čas za spremembe! v občinskem odboru LDS Vojnik smo se maksimalno potrudili, da smo za kandidatke in kandidate na tokratnih volitvah izbrali ljudi, ki so z dosedanjim delom dokazali, da so vredni tega zau- panja in so tudi sposobni, pripravljeni in odločeni prevzeti odgo- vorne naloge za reševanje občinskih lokalnih zadev. Naši kandidati so: > kandidat za župana občine Vojnik je Jože Kocman, dipl. mg. prometa (sodni izvedenec za prometno stroko) iz Vojnika, rojen leta 1945 - na glasovnici se bo nahajal pod zaporedno številko 2; > kandidati za člane občinskega sveta v volilni enoti št. 1, na glasovnici pod zaporedno številko 3 - Liberalna demokracija Slovenije: 1. Ladislav Jezernik-Slavko, Nova Cerkev, rojen leta 1952, po poklicu avtomehanik - šofer, 2. Dušan Horvat, Dol po Gojko, rojen leta 1960, po poklicu gradbeni inženir, 3. Bojan Sešel, Vizore, rojen leta 1957, po poklicu magi- ster ekonomije, 4. Tone Gregorc, Beli Potok, rojen leta 1944, po poklicu komercialist, 5. Lea Sreš, Nova Cerkev, rojena leta 1951, po poklicu uči- teljica, 6. Alojz Žnidar (Lesko), Frankolovo, rojen leta 1964, po poklicu dr. vet. medicine, 7. Marjana Aubreht, Lemberg, rojena leta 1943, po pokli- cu dipl. ekonomist, 8. Greta Jošt, Stražica, rojena leta 1958, po poklicu učite- ljica. I kandidati za člane občinskega sveta v volilni enoti št. 2 , na glasovnici pod zaporedno številko 6 - Liberalna demokracija Slovenije: 1. Janez Špes, Vojnik, rojen leta 1942, po poklicu dipl. ekonomist, 2. Nada Močenik, Višnja vas, rojena leta 1952, po poklicu komercialist, 3. Jože Kocman, Vojnik, rojen leta 1945, po poklicu dipl. ing. prometa, 4. Lidija Eler Jazbinšek, Vojnik, rojena leta 1973, po pokli- cu učiteljica, 5. Tone Leban, Vojnik, rojen leta 1947, po poklicu strojni tehnik, 6. Branko Špes, Vojnik, rojen leta 1969, po poklicu kuhar, 7. Majda Kumberger, Arciin, rojena leta 1951, po poklicu pravnik, 8. Adolf Videnšek, Globoče, rojen leta 1941, po poklicu magister prava, 9. Adolf Jane, Vojnik, rojen leta 1952, po poklicu strojni tehnik, I kandidati za člane sveta krajevne skupnosti Vojnik: 1. pod zaporedno št. 2 - Sara Breznik, Vojnik, rojena 1978, študentka, volilna enota št. 1, 2. pod zaporedno št. 1 - Lidija Eler Jazbinšek, Vojnik, roje- na 1973, učiteljica, volilna enota št. 2, 3. pod zaporedno št. 3 - Anton Leban, Vojnik, rojen 1947, strojni tehnik, volilna enota št. 3, 4. pod zaporedno št. 5 - Suzana Pirman, Vojnik, rojena 1964, učiteljica, volilna enota št. 4 5. pod zaporedno št. 3 - Jože Kocman, Vojnik, rojen 1945, dipl. ing. prometa, volilna enota št. 5 6. pod zaporedno št. 2 - Vili Močenik, Višnja vas, rojen 1976, dipl. ing. strojništva, volilna enota št. 6 7. pod zaporedno št. 2 - Peter Lipovšek, Male Dole, rojen 1970, mehanik, volilna enota št. 7 8. pod zaporedno št. 3 - Jurij Sitar, Gabrovec, rojen 1956, kmet, volilna enota št. 8 9. pod zaporedno št. 1 - Majda Kumberger, Arciin, rojena 1951, pravnik, volilna enota št. 9 I kandidati za člane sveta krajevne skupnosti Nova Cerkev: 1. pod zaporedno št. 3 - Franc Jezernik - Branko, Nova Cerkev, rojen 1957, gradbeni ing., volilna enota št. 1 2. podzaporednošt. 3-Janez Majcen, Vizore, rojen 1963, avtomehanik, volilna enota št. 2 3. pod zaporedno št. 2 - Ladislav Jezernik - Slavko, Nova Cerkev, rojen 1952, šofer, volilna enota št. 3 4. pod zaporedno št. 1 - Janez Belej, Zlateče, rojen 1964, šofer, volilna enota št. 4 5. pod zaporedno št. 1 - Franc Kotnik, Socka, rojen 1967, kamnosek,volilna enota št. 5 6. pod zaporedno št. 3 - Stanislav Steničnik, Selce, rojen 1965, PTT mehanik, volilna enota št. 6 7. pod zaporedno št. 1 - Bojan Sešel, Vizore, rojen 1957, mag. ekonomije, volilna enota št. 7 I kandidati za člane sveta krajevne skupnosti Frankolovo: 1. pod zaporedno št. 4 - Alojz Žnidar - Lesko, Frankolovo, rojen 1964, dr. vet. medicine, volilna enota št. 1 2. pod zaporedno št. 4 - Greta Jošt, Stražica, rojena 1958. učiteljica,volilna enota št. 2 3. pod zaporedno št. 3 - Leon Gregorc, Bezenškovo bukov- je, rojen 1966, strojni tehnik, volilna enota št. 3 4. podzaporednošt. 3-DušanHudej.Črešnjice, rojen 1960, zidar.volilna enota št. 4 5. pod zaporedno št. 4 - Anton Gregorc, Beli potok, rojen 1944, komercialist,volilna enota št. 5 6. pod zaporedno št. 3 - Klementina Krivec, Lindek, rojena 1984, študent,volilna enota št. 6 7. pod zaporedno št. 2 - Dušan Horvat, Dol pod Gojko, rojen 1960, gradbeni ing., volilna enota št. 7 Predsednik: mag. Adolf Videnšek, univ. dipl. iur. Naročnik: LDS OBČINSKI ODBOR VOJNIK Št. 45 - 7. november 2002 mnmm VOLITVE 2002 17 OBČINA CELJE Borut Alujevič, rojen 1942, univ. dipl. dramski igralec, upravnik SLG Ce- lje, kandidat LDS: »Celje potrebuje dolgoroč- no prostorsko, gospodarsko in socialno politiko razvoja ob- čine. Takoj je potrebno pristo- piti k izdelavi urbanističnega načrta Celja, h kateri bom po- vabil strokovnjake, pa tudi predstavnike prebivalcev me- sta. Občina mora gospodariti tako, da se bo povečevalo ti- sto njeno premoženje, ki bo dolgoročno koristilo najširši množici. Gospodarjenje mo- ra potekati po vnaprej znanih dljih in pravilih, ki morajo biti za vse enaka. Posebne pozor- nosti so potrebne ogrožene skupine prebivalstva, kot so starejši, bolniki, socialno šib- ki, brezposelni, odraščajoča mladina ter invalidi. Moja na- loga bo, da ustvarimo tako skupnost, da bodo problemi posameznikov v teh ogroženih skupinah manjši. Proučil bom možnosti za uvedbo brezplač- nega avtobusa in novih kole- sarskih stez. Prizadeval si bom, da Celje postane pomembno srednješolsko in visokošolsko središče regije.« Drago Bornšek, rojen 1953, podjetnik in učitelj smučanja z licenco, kandi- dat Naprej Slovenija: »Zavzemam se za večjo so- cialno varnost, za odpiranje novih delovnih mest, za pri- tegnitev investicij v razvoj ma- lih in srednjih podjetij, uredi- tev ekološke problematike, Večjo enotnost v vodstveni strukturi, kar bo omogočilo odločanje o interesih mešča- nov s skupnimi močmi. Že- lim, da bi Celje postalo pri- jazno evropsko mesto, pri če- nier ne bi zanemaril ohrani- tev kulturne dediščine, mla- dim pa bi omogočil zdravo in športno odraščanje in iz mest- "lega središča bi pregnal mr- tvilo. Glede na mojo sedanjo Neodvisnost, bom kot župan ''"ihko zastavil učinkovito vo- denje občine in povečal odgo- vornost in sankcioniranje vods- ^\'enih struktur v javnih pod- jetjih in zavodih. Skrbel bom, ^3 bodo proračunska sredstva pravilno razporejena. Povezan sem s strokovnjaki, ki pozna- jo občino Celje, zato bom lahko upravičil vaša pričakovanja. Vedno sem odprt za pobude, ki so v dobro vseh.« Tomaž Raznožnik, rojen 1965, univ. dipl. inž. kemi- je, razvojni tehnolog v Cin- karni Celje, kandidat NSi: »Kot župan bom poskrbel za gospodarski razcvet Celja, ki naj bo tretje mesto v Slove- niji po velikosti, po gospodar- ski moči pa se mora prebiti na prvo mesto! Zavzel se bom za racionalno in odgovorno razpolaganje z občinskim de- narjem ter strožji nadzor in dosledno kaznovanje dokaza- nih nepravilnosti pri sistemu oddajanja javnih naročil; za ustanovitev novih visokošol- skih programov, tudi s pomoč- jo privatnega kapitala, ki bo- do povezani s projekti v celj- skem gospodarstvu in ob že obstoječih tvorili temelje za ustanovitev univerze v Celju; za občanom prijazno in sodob- no občinsko upravo z dosled- nim uveljavljanjem lokalne sa- mouprave; za posodobitev cest- nega omrežja in reorganiza- cijo modre cone; za poostre- no kontrolo posegov v prostor, ter skrajšanje upravnih postop- kov; za oživitev mestnega je- dra in meščanske tradicije.« Janja Romih, rojena 1962, univ. dipl. politologinja, programska menedžerka v RRA Celje, nepoklicna po- džupanja, kandidatka ZLDS: »Kakšno Celje si želimo, v katero smer naj se razvija, je prvo vprašanje, ki bi si ga za- stavila kot županja. Odgovor bi iskala skupaj z gospodars- tveniki, šolniki, kulturniki, športniki..., predstavniki vseh generacij, teritorialnih obmo- čij mesta in predstavniki vseh političnih strank. Načrtovanje razvoja občine na daljši rok zame pomeni osnovo prostor- skega načrtovanja občine, bolj načrten razvoj kadrov, trans- parentnejšo in učinkovitejšo porabo proračunskih sredstev, lažje pridobivanje dodatnih vi- rov financiranja in lažje sprem- ljanje razvojnih ciljev. Celje vidim kot mesto, ki se zna po- vezovati, odpirati navzven in se razvijati kot moderno evrop- sko mesto; ima sposobno, mo- tivirano in učinkovito občin- sko upravo; je lepo, urejeno in prijazno mesto, ki vsem ge- neracijam omogoča zdravo, varno in kvalitetno življenje v mestu.« Bojan Šrot, rojen 1960, univ. dipl. pravnik, župan Celja, kandidat SLS, SDS in Zelenih: »Celje mora ohraniti inve- sticijsko sposobnost. Najpo- membnejše naložbe bodo pre- selitev Osrednje knjižnice, do- graditev prizidkov in telovad- nic h IV. osnovni šoli ter Os- novni šoli Frana Krajnca Po- lule, obnova objektov ter igrišč vrtcev in osnovnih šol, dogra- ditev Centralne čistilne napra- ve, manjkajoče kanalizacije in pričetek izgradnje Centra za ravnanje z odpadki v Bukovž- laku, prenova mestne tržnice in dograditev Severne vezne ce- ste in manjkajočega dela Be- žigrajske ceste, ter asfaltiranje vseh makadamskih občinskih lokalnih cest. Investitorjem moramo omogočiti nakup zemljišč po konkurenčnih ce- nah in skrajšati vse upravne po- stopke, da bodo lahko inve- stitorji v roku 60 dni opravili vse formalnosti za pridobitev lokacijskega dovoljenja.« Peter Thaler, rojen 1953, podjetnik, kandidat SNS: »Zaradi lastnih izkušenj in poznavanja problemov male- ga človeka, želim spremeniti področje dela v prijazno, pred- vsem pa uspešno komunicira- nje. Cilj mi je, da denar, ki ga dajem državi, le-ta oplemeni- ti, ne pa trosi, kot ga trosi naša država za proračunsko pora- bo. Denar bi uporabil za nova delovna mesta, prihodnost mladih in mirno starost sta- rejših. Ker mesto potrebuje človeka, ki bo Celje naredil prepoznavno v slovenskem prostoru, bi dal mladim mož- nost ustvarjanja in dela, pre- veril bi stanovanjsko politiko v mestu, dal možnost malim podjetnikom in razvoju gos- podarstva, uredil službo za po- moč ostarelim pri domačih opravilih in storitvah, naredil mestno upravo prijazno prav vsakemu meščanu, državno upravo pa službo v storitvi dr- žavljana in ne tlačana.« OBČINA ŠMARJE PRI JELŠAH Jožef Čakš, rojen 1954, višji knjižničar, direktor Ljudske univerze Rogaška Slatina, šmarski župan, kandidat SLS -i- NSi: »Ena najpomembnejših na- ložb v prihodnje je izgrad- nja čistilne naprave, kjer je prva faza že zaključena, kma- lu pa naj bi pričeli tudi z raz- širitvijo in posodobitvijo tu- kajšnjega zdravstvenega do- ma. Novi prostorski plan bo zajemal nove površine za raz- voj podjetništva in s tem mož- nosti za gospodarski razvoj. Pomemben del plana bo tu- di lokacija oz. trasa nove ob- vozne ceste skozi Šmarje. Za razvoj podeželja bo tudi v pri- hodnje potrebno nadaljeva- ti urejanje cest, vodovodov in kanalizacij. Svoje mesto v programih pa bodo dobile tudi družbene dejavnosti, va- rovanje kulturne dediščine in sodelovanje s krajevnimi skupnostmi. Tudi v prihod- nje bi želel, da bi bila obči- na Šmarje pri Jelšah prijazen dom vsem občanom. Tu vi- dim pomembno vlogo župa- na in to vlogo bom skušal, če bom izvoljen, opravljati z vso odgovornostjo.« Vabilu za brezplačno predstavitev se nista odzva- la Marjan Aralica (LDS) in Andrej Artiček (Naprej Slo- venija). OBaiMA PODČETRTEK Marjan Drofenik, 1949, uni. dipl. strojni inženir, župan Občine Podčetrtek, kandidat SLS: »Glavni poudarek dajem pomoči in sodelovanju z vse- mi in pri vsem. Prva naloga, če bom izvoljen, bo, skupaj s svetniki, poiskati glavne razvojne točke, definirati ci- lje in jih uresničiti. Menim, da je naloga vseh, ki bodo so- delovali v občinskem svetu, reševanje konfliktov in iska- nje pametnih, preudarnih re- šitev. Po najboljših močeh si bom še naprej prizadeval za razvoj podjetništva, turizma in kmetijstva ter s tem pode- želja. Konkretne vizije so: ob- nova in rekonstrukcija lokal- nega cestnega omrežja, iz- gradnja prizidka k podruž- nični šoli v Pristavi pri Me- stinju, gradnja kanalizacij in širitev čistilne naprave, vla- ganje v objekte za razvoj kul- turnih in športnih dejavno- sti ter ukrepi na področju so- cialne problematike.« Srečko Gobec, rojen 1953, strojni tehnik, direktor pod- jetja Modelis v Štorah, kan- didat s podpisi občanov: »Občina Podčetrtek potre- buje za župana človeka, ki ne bo podlegel pritiskom ve- likih in močnih. Prepričan sem, da lahko v dveh letih občini povrnem ugled ter pospešim razvoj brez lažnih obljub. Do konca tega leta je potrebno sprejeti proračun za leto 2003, dolgoročni inve- sticijski plan, delitveno bi- lanco z občino Bistrica ob Sotli ter sprejeti zaključni ra- čun za lani. Z najetim dol- goročnim posojilom bi v le- tu dni sanirali dolg in neka- tere že sprejete naložbe. V enem letu je treba pridobiti prostore, ki bi bili v občin- ski lasti in bi jih namenili za knjižnico in društva. Med prednostnimi nalogami so še razširitev šole v Pristavi, pri- dobitev dokumentacije za športni park in večnamensko športno dvorano v Podčetrt- ku, 30 odstotkov turistične takse nameniti za označitev občine, krajev in vasi, spre- jeti prostorske plane in pri- dobiti investitorje.« Franc Lipošek, ekono- mist, direktor podjetja Lipex v Podčetrtku, kandidat SDS: »Za kandidaturo sem se od- ločil, ker sem prepričan, da so volitve čas za kadrovske spremembe v občini Podče- trtek. Če bom izvoljen za žu- pana, bo moja prva naloga vzpostaviti dobro razumeva- nje in zaupanje med županom, občinskim svetom, krajevni- mi skupnostmi in občani, ki ga sedaj žal ni. Zavzemal se bom za izdelavo dolgoročnega razvojno-prostorskega plana občine, nadaljnji razvoj turiz- ma in vzporednih dejavnosti, odpiranje novih delovnih mest z ustvarjanjem ugodnih po- gojev za investiranje v malo gospodarstvo in obrtništvo, za večjo podporo kmetijstvu s poudarkom na prestrukturi- ranju kmetij, bio pridelavi, tu- rističnih kmetijah in ostalih dopolnilnih dejavnostih, za izgradnjo neprofitnih stano- vanj za mlade družine in več- jo pomoč socialno ogroženim občanom ter vlaganje in po- sodobitev cestne infrastruktu- re.« Peter Mišja, 35-letni stro- jevodja, kadidat s podporo SMS: »Med prednostne naloge v štiriletnem mandatu uvrščam pregledno ureditev financi- ranja v sodelovanju z upra- vo, zagotovitev sredstev za iz- gradnjo cest, pločnikov, sa- nacijo plazov in ureditev ko- munale z enakomernim raz- vojem občine, pomoč mla- dim (mladinski kulturni cen- ter) in pripravo za gradnjo dodatnih stanovanj. Zavze- mal bi se za urejeno otroško varstvo, kakovostno osnov- no šolo, dostopno izobraže- vanje v srednjih šolah, raz- voj turizma ter pomoč kme- tom in kmetijam. Pričeti bi bilo treba z urejanjem prob- lematike gradu, zagotoviti po- moč kulturnim organizaci- jam ter omogočiti sodoben razvoj požarne varnosti. Moj slogan je: Z mladostjo za vse ljudi!« Anton Počivavšek, 45-let- ni gradbeni tehnik, direk- tor Grapo, d.o.o., kandidat LDS: »Najosnovnejše naloge so sanacija dolgov, takojšnja iz- vedba delitvene bilance med občinama Podčetrtek in Bi- strica ob Sotli, izdelava in sprejetje prostorskega plana občine, reorganizacija občin- ske uprave ipd. Potrebno je urediti odnose v Pristavi pri Mestinju in Virštanju, dokon- St. 45 - 7. november 2002 18 VOLITVE 2002 čati ustanovitev lolcalne tu- ristične organizacije in jo oživeti. Podpreti in oživiti je treba tudi delo nekaterih dru- štev, urediti lastne prostore za občinsko upravo in druš- tva, takoj dokončati vonar- sko cesto in skupaj z državo speljati aktivnosti za oživi- tev Vonarskega jezera. Pred propadanjem bi bilo potreb- no zaščititi grad Podčetrtek in urediti njegovo lastništvo, urediti cestno in komunalno infrastrukturo, izdelati pri- zidek k podružnični šoli v Pri- stavi pri Mestinju in še nekaj drugih projektov.« Darko Šelekar, rojen 1965, inženir strojništva, vodi družinsko podjetje, kandidat s podpisi. »Ker sem zaposlen v svojem podjetju, bi opravljal funkci- jo župana neprofesionalno. Pr- va naloga bo povrniti ugled in zaupanje v občino in vodi- ti mnogo bolj pregledno ob- činsko politiko ter skupaj z občinskim svetom zastaviti na- črt dela. Sprejeti bo treba nov prostorski in ureditveni plan občine, v turističnem smislu urediti okolico Podčetrtka, Olimja in tudi drugih bližnjih krajev, urediti prostore knjiž- nice in pridobiti prostor za mlade, upokojence in druga društva ter zgraditi otroško igrišče pri vrtcu. Rešiti bo po- trebno tudi problem vonarske ceste, izboljšati vodooskrbo v Virštanju in Škofji Gori, urediti cestno in nadaljevati z izgradnjo komunalne infra- strukture, sanirati staro šolo v Polju, opraviti delitveno bi- lanco z občino Bistrica ob Sot- li, dolgoročno zastaviti plan naložb in pridobiti več dodat- nega denarja iz države kot do- slej.« OBČINA LAŠKO Jožef Ojsteršek, rojen 1933, univ. dipl. inž. stroj- ništva, upokojenec, kandi- dat NSi: »Vse državne in občinske službe so v službi naroda in mu odgovorne, ne nasprotno. Temeljne pravice državljanov morajo biti jasno določene. Gospodarska in razvojna po- litika države in občine mora- ta gledati na vzporeden raz- voj v vseh pokrajinah in kra- jih. Sem spada preskrba vseh prebivalcev s pitno vodo, z uporabnimi voznimi potmi, elektriko, bližnjo osnovno šo- lo za šoloobvezne otroke. Vsem delazmožnim je treba preskrbeti kolikor mogoče primerno zaposlitev. Treba je zagotoviti v naprej dogovor- jen odkup pridelkov v kme- tijstvu. Razumeti in pomaga- ti moramo ljudem v kakršni koli stiski: zdravstveni, sta- rostni, gmotni, moralni... Ob- čani se moramo razumeti kot skupnost enakopravnih, s svo- jimi predstavniki v občinskem svetu, ki mu je odgovorna ob- činska uprava na čelu z župa- nom, ki občino tudi zastopa. Vse odločitve uprave morajo biti skladne z zakonitimi pra- vicami in voljo občanov.« Bogdan Pungartnik, ro- jen 1971, univ. dipl. inž. kmet., str. sodelavec v Mi- nistrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, skupni kandidat SLS in SDS: »Za uspešno in prepoznav- no občino v Sloveniji in pri- hajajoči Evropi je treba zna- nja in svežine. Na volitvah na- stopam s podporo dveh strank; z njunima programo- ma se ujemajo tudi moje de- lo in videnja, odprt pa sem za vse dobre ideje. Z znanjem in delom bomo prišli do bolj skladnega razvoja naše obči- ne in regije. Glavno program- sko vodilo je skladen razvoj občine; s poudarkom na gos- podarstvu in turizmu, zlasti pa želim izboljšati prepoznav- nost naše občine. Zavedam se, da je moj program (v celoti ga najdete na: www.slo- web.com/pungartnik), zah- teven in ga ne bo lahko reali- zirati. Zlasti, ker se je občina v preteklosti zelo zadolžila in gre velik del sredstev le za pla- čilo obveznosti. Zato mora- mo za naložbe dobiti denar iz ministrstev in EU, nujno je uspešnejše iskanje finančnih virov zunaj občine, kar z us- treznim znanjem ne bi sme- lo biti problem.« Jože Rajh, rojen 1946, strojni tehnik, župan Ob- čine Laško, skupni kandi- dat ZLSD, LDS in DeSUS: »Ob izteku mandata ugo- tavljamo, da so za nami bo- gata leta, kar je rezultat skupnega dela občanov, vod- stev krajevnih skupnosti, podjetij in javnih zavodov, občinskih svetnikov, občin- ske uprave in župana. Kako naprej; čemu dati prednost? V gospodarstvu razvoju tu- rizma v najširšem smislu (re- vitalizacija Zdravilišča v Rimskih Toplicah, razvoj Zdravilišča Laško, kmečke- ga turizma), v komunali bo- do glavne naloge za poveča- no poplavno varnost, izbolj- šanje vodooskrbe, gradnja či- stilne naprave in kanaliza- cijskega sistema, obnova cest. Čaka nas ustvarjanje po- gojev za 9-letko (dograditev OŠ Debro, telovadnice in prenova OŠ Rimske Topli- ce) , za malčke pa gradnja vrt- ca v Debru. Razrešili bomo prostorsko stisko knjižnice, zgradili plezalni center in v sociali dopolnjevali sistem pomoči na domu ter si pri- zadevali za izgradnjo doma za starejše občane v Rimskih Toplicah. Moje osnovno vo- dilo pa je posluh za pobude ljudi in reševanje proble- mov.« OBČINA ŠENTJUR Marko Diaci, rojen 1971, univ. dipl. ekonomist, po- slanec v DZ, kandidat SMS: »Občinska uprava mora biti servis občanom. Pre- glednost proračuna in jav- ni nadzor, enakomeren raz- voj občine s poudarkom na krajevnih skupnostih in iz- gradnja nujne infrastrukture z dolgoročnim načrtova- njem so naše naloge. Sem za sodelovanje in usklaje- vanje z gospodarstvom, za kadrovsko politiko, teme- lječo na preprečevanju be- ga možganov. Zato je treba skupaj z gospodarstvom us- tanoviti Štipendijski sklad, zgraditi socialna in tržna stanovanja. Se kdo spomni, kdaj je bil zgrajen zadnji stanovanjski blok? Imamo program delovanja mladin- sko-kulturnega centra in društev. Posebne skrbi so potrebne ženske in otroci v stiski, starejši, invalidi, mlade družine in mladost- niki. Sem za skrb za osnov- nošolstvo z uvedbo devet- letke in cenovno doseglji- ve vrtce. Turizem je naša trž- na niša, priložnost za obrt- nike, podjetnike in kmete (Slivniško jezero, Rifnik, Slomšek, Ipavci, eko-turi- zem). Pripraviti se moramo na vstop v EU.« Jurij Malovrh, rojen 1946, prometni inženir že- lezničarske smeri, posla- nec v DZ, župan Občine Šentjur, kandidat SLS: »Veljam za uspešnega po- gajalca za pridobivanje sred- stev iz državnega proračuna. Za mandat, ki je pred nami, sem si prednostno zadal na- loge na področju družbenih dejavnosti. Omenim naj le izgradnjo in ureditev novih prostorov knjižnice v poslov- no-stanovanjskem objektu, ki ga bomo zgradili. Z izgrad- njo prizidka k Osnovni šoU Ponikva bomo zaokrožili na- še naložbe v izgradnjo šol- skega prostora ter zagotovi- li prostorske pogoje za uved- bo devetletnega šolanja. Na področju komunalne infra- strukture bomo nadaljevali z gradnjo in dokončali vo- dovode; čaka nas izgradnja čistilne naprave, ki bo zago- tavljala obstoj in odpiranje novih delovnih mest. Po- membna naloga je tudi grad- nja nadvoza v Šentjurju. V ognju imam še več vročih že- lez, vendar sem prepričan, da je potrebno sprejeti naj- prej proračun države Slove- nije. Šele potem sledijo ob- ljube, ki bodo uresničljive.« Štefan Tisel, rojen 1954, zdravnik, urolog v Splošni bolnišnici Celje, kandidat LDS, SDS in NSi: »Občina Šentjur ima pomem- bne strateške prednosti, ki os- tajajo neizkoriščene; dobra prometna povezanost, neokr- njena narava, sposobni ljud- je. Delal bom s široko politič- no podporo in se približal lju- dem in njihovim težavam. Ob- likovanje skupine strokovno usposobljenih in zavzetih so- delavcev, pospešitev že začr- tanih nalog in postavitev no- vih ciljev, so naloge prvih me- secev mojega županovanja. Te- meljne programske naloge pa so: realizacija cestnega križa ter vzpostavitev gospodarske infrastrukture, razvoj podeželja in ohranjanje kuturne krajine ter zagotavljanje pogojev za razvoj družbenih dejavnosti. Krajevne skupnosti morajo do- biti večjo vlogo v približeva- nja občine krajanom in potre- bam ljudi. Kandidiram na po- budo ljudi, ki si želijo napre- dek in učinkovito reševanje problemov naših krajev. Sku- paj smo začrtali pot za dose- ganje ciljev. Trdno sem odlo- čen, da gremo po tej poti. Ob- čani Šentjurja si to zaslužijo!« Dubravka Turk, rojena 1958, univ. dipl. ekonomist- ka, zaposlena v Banki Ce- lje d.d. kot vodja PE Šent- jur, kandidatka ZLSD: »Neuresničljivega ne obljub- ljam, s svežino in timskim de- lom pa lahko prispevam k na- predku; večati gospodarsko moč, zmanjšati brezposelnost (tisoč 300 ljudi brez dela), pri- tegniti tuje naložbe in razvija- ti podjetništvo. Promovirati izobraževanje, oživljati zapuš- čene, razvijati bio in turistič- ne kmetije, turizem. Premoš- čati nesorazmerja med revni- mi in bogatimi, mladimi in sta- rimi, mestom in podeželjem. Mladi rabijo mladinski center. Za učinkovit, socialni razvoj so nujna socialna in neprofit- na stanovanja, zlasti za mlade družine in perspektivne kadre. Zadržati mlade in skrbeti za starejše, invalide in socialno ogrožene. Nadaljevati je tre- ba že zastavljene naloge, raz- bremeniti mestno jedro z ob- voznico, zgraditi avtobusno postajo, kulturni center. Za či- stilno napravo je treba razmi- sliti o občinskem financiranju. Krajevne skupnosti morajo do- biti več pristojnosti in denar- ja, v občinski upravi ločiti stro- kovne in politične funkcije.« OBČINA PREBOLD Vinko Debelak, rojen 1956, dipl. ing. gradbeniš- tva, podjetnik, kandidat LDS: »Zavzemal bi se za sodob- no in aktivno občino; do- sledno in javnosti pregled- no delo; prijetno življenj- sko okolje vseh občanov; spoštljiv odnos do vseh lju- di; nova vlaganja, delovna mesta in razvoj. V občini so zastavljeni programi, ki morajo ponuditi več dela. Za hribovita območja smo izdelali program celostne- ga razvoja, v dolini so v iz- vedbi projekti za varovanje okolja. Najzahtevnejši pj^ jekt bi bil gradnja kanaliz; cije. S sodelavci sem v te pn jekte kot soavtor že vpet, z, menjava v vodstvu bi ponn nila vsaj začasno upočasn tev dela, zato prosim volil( za ponovno zaupanje. N slabše ne bi delali na področj šolstva in otroškega varstvj enako načrtno bi financira in vzpodbujali društvene d« javnosti. Mladim bi dali pr( store za aktivnosti in onii gočili aktivno preživljanj počitnic. Tudi skrb za starej! občane ne bi bila nič man ša. Pritegnili bi generacije ki so v teh težkih časih na bolj prizadete.« Marjan Golavšek, roje 1963, elektrotehnik, kme kandidat SDS, NSi: »Potrebujemo župana, 1 bi ves čas namenil delu, s; stanje v občini terja takoji nje reševanje. Zagotovili 1 prostorske in druge pogo- je, da pritegnemo podjetja in obrtnike; občanom pri- jazno občinsko upravo; us^ tanovili informacijsko pi- sarno, povezali turistični zmogljivosti in uredili bj zen; poudarek kmečkemu turizmu in dopolnilnim de javnostim. Dokončali bi projekte, izboljšali kvaliteto bivanja, upravljanje stano-. vanj prenesli na domačeg upravljavca, zgradili otroŠ ka igrišča, krajevnim odbo rom omogočili prosto ra2 polaganje z delom prori čunskih sredstev, mladii namenili prostore, priče z izgradnjo doma za osti rele, posodobili mrliško ve žo. Zagotovili bi oskrbo i pitno vodo, vrnitev prepla čanih sredstev za telefoni jo, prenovo delovanji CATV; našli prostor za knjiž- nico, poskrbeli za promet- no varnost, dokončali asfal- tiranja cest, skrbeli za opremljenost GD, obnovili vrtec« : OBČINA POLZELA Ljubo Žnidar, rojen 1960 dipl. ing. gradbeništva, ŽU pan, neodvisni kandidat: St. 45 - 7. november 2002 VOLITVE 2002 19 »Cilji in naloge za prihod- ^jj iTiandat so natančno opre- jgljeni. Zavzemal se bom za j(,lRazvojni pro- gram občine<, angažirali bi razvojne potenciale ter poi- skali strokovno in finančno pomoč. Občinska hiša bi po- stala hiša odprtih vrat. Stre- meli bi za celovit razvoj ob upoštevanju znamenitosti in dajali prednost razvoju demo- grafsko ogroženim. Skrbeli bi za čisto okolje. Kmetijstvu bi- posvetili posebno pozornost. Vzpodbujali bi družinske kmetije ter uvedli domačo bla- govno znamko. Podpirali bi začrtane cilje in usmeritve Os- novne šole Braslovče s podruž- nicami, vrtci in šole bi ostali temelj povezovanja in stabil- nosti občine. Kulturnim druš- tvom bi zagotavljali ustrezno materialno osnovo ter prosto- re za javne prireditve. Pri raz- voju športa bi podpirali mno- žičnost in razvoj mladih ta- lentov ter skrbeli za čim višji nivo opremljenosti v gasilskih društvih. Obdržali bi pomoč za novorojence ter poskrbeli za pomoč in svetovanje osta- relim in socialno ogroženim.« Dušan Goričar, rojen 1958, elektrotehnik, vodja enote, kandidat SLS: »Razvojni program terja te- meljito pripravo. Kar je za ko- ga pomanjkljivost, lahko ra- zumemo kot prizadevanje za kvaliteto. V smernicah razvo- ja se načrtno rešujejo proble- mi, kot so: razvoj dopolnilne turistične dejavnosti, izraba prostora, obrtna cona, parki- rišča... Še naprej bi sodelova- li v projektu Od kašče do kaš- če, izgradili bi čistilno napra- vo in dokončali kanalizacijsko omrežje. Največja investicija bi bil prizidek osnovne šole, v katerem bodo prostori za de- vetletko in vrtec (dograjeni v septembru 2003) ter zobna am- bulanta. Šola bi dobila novo telovadnico, namenjeno učen- cem in občanom. Še naprej bi obnavljali grad Žovnek, nada- ljevali s finančno pomočjo kul- turnim in športnim društvom. Razvoja ne bi bilo brez obča- nov. Ker občina zastopa inte- rese vseh ljudi, daje prednost tistim, ki so v korist vsem. Na- predek v 4 letih je očiten vsem, ki ga hočejo videti.« Janko Pirnat, rojen 1962, univ. dipl. ekonomist, pod- jetnik, neodvisni kandidat: »Poskrbel bi za politično upravno reformo občine z uvedbo bolj samostojnih kra- jevnih skupnosti, ki bi v do- ločenih mejah same odloča- le o svoji usodi, v občinskih prostorih pa za uradne ure žal- ske UE. Dokončali bi občin- ske prostorske plane, zgradi- li sisteme čistilnih naprav ter uredili dodatna parkirišča. Pospeševali bi razvoj družin- skih, specializiranih in turi- stičnih kmetij. Občina bi pri- sluhnila potrebam podjetni- kov in obrtnikov, zgradila obrtno cono ter izkoristila strateške prednosti. Poleg te- ga bi pospeševali vlaganja tu- jih vlagateljev, vendar tako, da bi zaščitili domači kapita- li. V sodelovanju s šolami, star- ši in nevladnimi organizaci- jami bi pomagali zgraditi osebnosti, ki bodo drogam re- kle ne. Mladino bi pritegnili v društva s prenovljenimi vse- binami. Pomoč bi nudili druš- tvom, mladim družinam s kre- diti, družinam z novorojenci in starejšim občanom.« Branimir Strojanšek, ro- jen 1958, dipl. pravnik, vod- ja davčne izpostave, neod- visni kandidat: »V tej predstavniški funkciji vidim predvsem nov in odgo- voren delovni izziv ter svojo od- prtost za dojemanje in reševa- nje problemov v širšem lokal- nem okolju. Glede na to bi si prizadeval, da poleg zakonsko določenih nalog občine skupaj uresničimo ideje za stalno ob- veščanje občanov o tekočem delu župana, občinskega sve- ta, nadzornega odbora in ob- činske uprave; prijazno in živ- ljenjskim potrebam dostojno bivalno okolje; enakovreden in skladen gospodarski razvoj ob- čine; zdravo in duhovno boga- to življenje občanov v društvih in organizacijah; skrb za var- no sedanjost in prihodnost otrok ter mladoletnikov pred vplivi kriminala, drog in drugih družbi nevarnih pojavov; pomoč in skrb za starostnike; pomoč in skrb sočloveku v stiski. Hvala za zaupanje.« OBČINA DOBJE Franc Salobir, 63-letni tr- govski poslovodja, samo- stojni podjetnik, župan Ob- čine Dobje, kandidat s pod- poro SLS, SDS in LDS: »Če bom uspel na volitvah, bo moja najpomembnejša na- loga zagotoviti nemoten raz- voj OŠ Dobje z razširitvijo de- lovanja tudi na področje otroš- kega varstva. Čimprej mora- mo začeti z gradnjo večnamen- skega objekta za vrtec, knjiž- nico in štiri stanovanja za mla- de družine. Mladim bom po- magal urediti klubske prosto- re. Želim razvoj obrti in pod- jetništva ter s tem odpiranja delovnih mest in zmanjševa- nje nezaposlenosti v občini. Sprejeti moramo prostorski plan, urediti obrtno cono in iskati možnosti razvoja preko programov CRPOV. Odprto je še področje urejenosti komu- nale, cest in vodooskrbe. Vzpodbujali bomo eko kme- tovanje in turizem. Posebne po- zornosti bodo deležna področ- ja sociale, športa in kulture. » Kari Čadej, 44-letni kovi- nostrugar, zaposlen na do- mači kmetiji, kandidira s podporo ZLSD: »Naša naloga bo vzposta- viti partnerski odnos vseh, ki imajo pravico, da odločajo o razvoju občine Dobje. Glav- ne naloge bodo: kvaliteten prostorski plan občine, raz- voj kmetijstva, gospodarstva in podjetništva, vzdrževanje in dograjevanje infrastruktu- re, odpravljanje pomanjka- nja stanovanjskih prostorov, skrb za kvalitetno osnovno šolo, otroško varstvo in knjiž- nico, boljša izkoriščenost po- dročja kulture in športa in za- gotoviri mladim več možno- sti za njihove dejavnosti. V Dobju moramo čimprej od- preti informacijsko pisarno upravne enote, kajti uprav- ne zadeve moramo reševati v Dobju. Upam, da me bodo volivke in volivci izbrali, da bom skupaj s sodelavci vo- dil kraj in občino ter ju raz- vijal po njihovem okusu.« Št. 45 - 7. november 2002 ŠPORT 21 Bomba še v Novi Gorici CMC Publikum za sedmo zaporedno zmago z Rudarjem - Franc Oblak zamenjal Marjana Marjanoviča - Šimundžin prvenec Do konca jesenskega de- la prvenstva so preostali še štirje krogi, celjski nogome- taši pa so skočili na drugo flfiesto razpredelnice lige Si- mobil. Njihov rekordni niz gajema osem zmag, najhu- je pa jo je proti »Pušnikovim terierjem« skupila Gorica - po dveh pokalnih porazih je do- živela še prvenstvenega pred svojimi gledalci. V lovu za vodilno Olimpi- jo, ki ima 5 točk prednosd, je pred Publikumom lokal- ni derbi z Rudarjem. Velenj- čani so zdrsnili na predzad- nje mesto, zato je dosedanji pomočnik prvega trenerja Franc Oblak prevzel vodenje neuspešne posadke. Era bo po domači zmagi nad Primor- jem znova gostitelj, ob ugod- nem razpletu pa se ji nasmi- ha celo četrto mesto. Še pred mesecem dni za (pre) mnoge naivni in nespo- sobni Marijan Pušnik je ne- nadoma najbolj oblegana tre- nerska osebnost. Celjani meljejo naprej »Tudi sam nisem verjel, da je v prvi ligi možno nanizati kar šest zaporednih zmag,« je dan po tekmi dejal Mari- jan Pušnik, čeprav je pou- daril, da drugo mesto, na ka- terega so se povzpeli po zmagi v Novi Gorici, ni preseneče- nje. Tudi število točk pred koncem jesen- skega dela pr- venstva je priča- kovanih. Nogometaši CMC Publikuma so v mesecu dni kar trikrat pora- zili Gorico. Med- tem ko so bili za razred boljši v srečanjih četrti- ne finala pokala NZS, je bilo to- krat drugače. Odličen prvi pol- čas so Celjani dobili z 1:0. An- dreja Kvasa so zrušili na robu kazenskega pro- stora. Prosti strel z desne strani je izvajal Simon Sešlar, ki je žogo usmeril proti golu, na levi vratnici pa jo je Mitja Brulc le še oplazil z glavo za svoj četrti zadetek v prvens- tvu. Igra v konici napada mu očitno leži bolj kot na de- snem boku, v zadnjih štirih tekmah se je namreč vselej vpisal med strelce. Sledila je njegova koreografija z ime- nom »bomba«, novogoriški navijači pa je niso bih pre- več veseli. Brulc je namreč v Celje prišel prav iz Nove Go- rice, kjer ni dosegel nobene- ga zadetka. Vodstvo ob pol- času je bilo povsem zasluže- no in pričakovali smo novo rutinsko zmago Publikuma. V nadaljevanju pa so zapretili domači nogometaši, ki so za- pravili dve stoodstotni prilož- nosti (Ekmečič je zgrešil prazna vrata, Rodič pa je zadel okvir gola), kar nekajkrat pa se je z odličnim posredovanjem izka- zal tudi celjski vratar Aleksan- der Šeliga. Strah, da bi se po- novila zgodba iz tretjega kro- ga lige Simobil, je bil odveč. Na Skalni kleti so Celjani ta- krat svoje vodstvo zapravili in do konca celo lovili prednost Novogoričanov ter iztržili re- mi. Vse upe domačih je po- kopal Domen Beršnjak (z leve strani je podal Robi Koren), ki je v padcu zadel za 2:0. Glav- ni sodnik Andrej Tratnjek je novi »bombi« zagrozil z ru- menim kartonom, Celjani pa so po drugem doseženem za- detku ponovno zaigrali tako kot znajo in zmaga bi lahko bila še višja. . Veseli so je bili vsi, saj so se tako že četrtič zapored z go- stovanj (Ajdovščina, Murska Sobota, Maribor, Nova Gori- ca) v Celje vrnili z vsemi tre- mi točkami. »Fantom sem de- jal, naj ne dvignejo nosov. Vsa- ka serija se enkrat konča. S tem se ne smemo obremenjevati. Z mislimi smo že pri nasled- njem nasprotniku, ki smo mu še marsikaj dolžni,« je med po- nedeljkovim regeneracijskim treningom dejal celjski stra- teg in varovance nato povabil na palačinke v bližnjo Točko, kajti slavil je 42. rojstni dan. V nedeljo bodo z velenj- skim Rudarjem lahko igrali vsi celjski nogometaši, verjet- no tudi Gregor Helbl, ki se je v ponedeljek pred treningom nesrečno poškodoval in v celj- ski bolnišnici dobil osem ši- vov. Spomin na srečanje Ob jezeru je še živ in Celjani so pripravljeni na maščevanje in sedmo zaporedno zmago, ki bi je bili še posebej veseli. Če bo Skalna klet polna, je spek- takel zagotovljen. Baiagičnibii usoden »čestitke si zaslužijo igral- ci. Če so bili po tekmi na Pre- valjah deležni le graje, jih to- krat moram pohvaliti. Za raz- liko od tekme s Korotanom, proti Ajdovcem niso pustili src v avtobusu,« je trener Ere Borut Jarc slikovito orisal raz- loge za zmago, ki je bila do- sežena šele v petem zapored- nem poskusu. Manjkal je Dani Repovž, ki je v ponedeljek v Zagorju pokopal očeta. Njegovi soigralci so po groz- nem tednu dni »pranja glave« logično razveselili svoje pri- staše s silno borbeno igro. A je Samir Balagič spet pretira- val in tako kot na Skalni kleti moral predčasno s travnika. To- krat ne zaradi prekrška v boju za žogo, temveč zaradi udar- ca. Sprva sta z Andrejem Kom- cem silovito podrsala proti žo- gi, se zaletela in ko se je igra nadaljevala drugje, je Balagič s podlahtjo sunil tekmeca. Te- ga ni opazil glavni sodnik Sreč- ko Kandare, na dogodek ga je z dvignjeno zastavico opo- zoril pomočnik Igor Zupan- čič. A po 30. minuti ni bilo opaziti, da ima Era igralca manj. Nedžad Alibabič je do- polnil obrambo, gostitelji pa so bili pred svojimi navijači (Zupančiča so zasuli z žaljiv- kami in raznimi predmeti) še naprej nevarnejši. Z igralcem manj so edini zadetek dosegli v 37. minuti. Ante Šimundža se je prebil v kazenski prostor med Črnigojem in Mulahmetovi- čem, sledil je njegov udarec proti golu. Nogo je usodno nasta- vil Jasmin Huri- č, strel je spre- menil smer in od- lični vratar gostov Janez Strajnar je bil na »napačni nogi«. To je bil pr- vi ligaški zadetek Šimundže v Eri- nem dresu. Po- gum je bil nagra- jen, kajti Jarc je navkljub hendi- kepu vztrajal z dvema igralcema v konici napada. V 65. minuti so gostje osta- li brez Uroša Baruta, ki je ne- previdno skočil na vratarja Roberta Srago in prejel dru- gi rumeni karton. V končnici obračuna je Ramiz Smajlo- vič zapravil priložnosti za viš- jo zmago. V Šmartnem ob Paki si te dni prizadevajo pridobi- ti tri kakovostne novince. Obiaic zamenjal Maijanoviča Sedmi poraz je Rudar do- živel v Dravogradu. »Do 70. minute so moji fantje igrali odlično,« je bil komentar Marjana Marjanoviča, ki je v torek zjutraj doživel šok. Dobil je odpoved, ki pa smo jo pričakovali, saj je velenj- sko ekipo na tribunah pozor- no spremljal Marin Kovačič. A Ob jezeru niso najeli Dal- matinca, saj je želel šesteri- co novincev, še eden od kan- didatov naj bi bil še zahtev- nejši. Direktor kluba Matjaž Begič je nato sporočil, da eki- po prevzema Franci Oblak, dosedanji Marjanovičev po- močnik, ki bo pravzaprav le nadaljeval začeto delo. Mar- jan Marjanovič je letos trdo poprijel za delo. Premagal je Ljubljano, Primorje ter s sod- niško pomočjo tudi Publi- kum in na novinarski konfe- renci ob začudenih domačih neobjektivnih obrazih real- no orisal razmerja na igriš- ču in nakazal stranske vzro- ke nenavadnega razpleta. Očitno so tudi vodilni mož- je Rudarja videli določeno ne- moč v lokalnem derbiju in že po 4. krogu začeli iskati na- slednika. Marjan Marjanovič je bil zelo potri: »Starost eki- pe je 21 let in pol in je najm- lajša v treh najvišjih ligah. Se- stavljena je z dvema tujcema, Zrečanom Jankom Šribarjem in domačimi igralci. Kar 16 sem jih vadil, ko so bili stari 8 do 10 let. Tudi sedaj smo do- bro delali. Rudar zato sodi med najperspektivnejše slovenske ekipe, njegov zenit bo prišel čez dve leti. Pogled na polo- žaj na lestvici je najlažja oce- na doseženega, ni pa edina. Za- gotovo nam manjka nekaj točk, a Rudar jih bo povrnil. Strahu za izpad ni. Odpoved sem dobil v torek. Strinjam se z njo, če vodstvo kluba meni, da je tako najbolje za Rudar. Posledica bo psihološka osve- žitev ekipe, ki jo bom danes povabil na pijačo. Imeli smo vizijo, zahtevno, ob kateri bi morali zdržati. Na primer Pub- likum je, čeprav je imel mno- go težav. O Rudarju bi lahko še marsikaj povedal, a najbrž ne bi koristilo ekipi!« 35-letni Franci Oblak se zaveda odgovorne naloge: »V zadnjih štirih krogih si želim osvojiti vsaj 6 točk. Doseda- nje delo je bilo dobro. Fante bo potrebno ohrabriti, spro- stiti določene zavore, da bo igra stekla.« V Velenju čaka- jo na potrebno dokumenta- cijo za Zorana Pavloviča, da bo lahko v nedeljo zaigral na Skalni kleti. PETRA ŠAFRAN DEAN ŠUSTER Foto: GREGOR KATlČ Pušnik Brulcu: »T'k se spila, Brule!« Vzhičenemu Anteju Šimundži je prvi čestital Jernej Javornik. Marjan Marjanovič odhaja razo- čaran. Igralec kroga Marijan Budimir (CMC Publikum), trener kroga Marijan Pušnik (CMC Publikum) Št. 45 - 7. november 2002 ŠPORT »To bo trda tekmalif Trener RK Celje Pivovarna Laško Miro Požun pred velikim derbijem s Prulami strateg moštva iz Golov- ca Miro Požun je na pro- slavi ob petdesetletnici igra- nja rokometa v Šaleški do- lini prejel priznanje RZS, za prispevek k razvoju slo- venskega rokometa. V sre- do je pred njim najtežja na- loga doslej, odkar je v novi vlogi. V obračunu DP bo gost moštvo Prul. Kolikokrat ste uspeli pre- magati ljubljansko moštvo, odkar je postalo gigant? Z Gorenjem smo v DP zma- gali predlani, še eno sezono nazaj pa smo na Kodeljevem izvlekli remi. Na turnirju v Trstu pred uvodom v tekočo sezono smo bili s Celjem bolj- ši za dva gola. Kasneje smo v Velenju osvojili Jarnovičev memorial, po najnižjem mož- nem porazu s Prulami. Bo res manjkal kapetan? Dejan Peric zagotovo ne bo branil v sredo, tudi kasneje proti Hapoelu v PPZ bo še od- soten. Njegova poškodba ra- menskih vezi je zelo boleča in zahteva tri tedne celjenja. Priložnost bosta dobila Gre- gor Lorger in Luka Kisovec, na evropski tekmi morda tu- di Aljoša Rezar, ki je poso- jen Veliki Nedelji. Kaj pa Aleš Pajovič? Njegova operacija kolena je bila zelo uspešna. Želel bi pohvaliti zdravnika, dr. Mat- jaža Sajovica, ki pri rehabi- litaciji nenehno bdi nad njim. »Pa j o« vztrajno vrti pe- dala. Z gorskim kolesom se povzpne na Celjsko kočo, se pelje iz Zreč proti Rogli, pri- družil pa se nam je tudi pri aerobiki. Izvaja že poskoke, mišica, ki je zelo atrofirala, se mu je že odebelila za pol- tretji centimeter. Sajovic me- ni, da je po mesecu in pol, kolikor je minilo od opera- cije, Pajovič že nadoknadil »tri mesece« rehabilitacije. Je pač zelo priden, trenira de- vetkrat na teden, predvsem v fitnesu. Prule so torej favorit? Morale bi biti, glede na iz- jemno širok igralski kader, ki so ga celo dopolnile glede na prejšnjo sezono. A v športu favoriti ne zmagujejo veno- mer. Naša prednost bo do- mače igrišče, in še posebej neobremenjenost. Dvoboj še ni odločilen, po rednem de- lu DP bo namreč sledila še končnica. Kaj imajo Prule poleg »ši- rine«? V njihovem repertoarju so kakovostne obrambne posta- vitve, tako 3-2-1, pa 6-0 in 5- 1. Na nekaterih igralnih me- stih imajo ne le dve, temveč po tri rešitve. V kakšnem stanju so va- ši rumeno - zeleni? Zelo sem zadovoljen z na- predkom Miladina Kozline, Dragana Gajiča, Nenada Bil- bije... Članske reprezentan- te je po tekmama z BIH poh- valil selektor Niko Markovič. S superpokala so se vrnili Ed- vard Kokšarov, Žikica Milo- savljevič in Nenad Maksič, brez kakšnih težav. Zaradi poškodbe Pajoviča je na nje- govem mestu Sergej Ruten- ka, tako da sem vlogo diri- genta namenil Maksiču. Na tem mestu potrebuje čas za prilagoditev. Na tekmi v Hr- peljah sem uvidel, da več daje na desnem zunanjem polo- žaju, a tu imamo Renata Vu- grinca. A »Maksa« je delaven tip, še veliko bo pokazal. Veliko boste stavili na obrambo, kajne? Verjetno bomo začeli s 5- 1, kjer sta izpostavljena ali Kokšarov ali Luka Žvižej. To bo težka, zelo trda tekma. Sodnika Krasna in Vodopivec bosta pustila bolj moško igro, kar je prav, saj je na naših tleh vse preveč izključitev v primerjavi z vodilnimi evrop- skimi ligami. Uroša Zorma- na bomo skušali zadržati čim dlje, kajti dobro sodeluje z Zoranom Lubejem, odlično križa z Ivanom Simonovi- čem. Tudi Vučičeviča bo po- trebno oddaljiti, ga ovirati pred metom. To bo srečanje, drugačno od ostalih. Šlo se bo »na nož«. Boste v ogenj poslali tu- di mlada bombarderja? Kozlina bo morebiti manj obremenjen, saj bo igral v obrambi. Vzdušje bo noro in mladega igralca lahko pone- se, v dobro ali pa tudi slabo predstavo. Bilbija lahko do- seže gol tudi z 12 metrov, pre- ko bloka. Bom videl, odvi- sno od zapleta. Takšnih te- kem še nista igrala. Tu se po- kaže karakter igralca. Videli ste kruta poraza v prejšnji sezoni. Ste dogna- li razloge? Prule so imele blazno že- ljo na prvenstveni tekmi, na katero je Celje krenilo pre- več samozavestno, misleč da se bo končalo kot ponavadi. Prišlo je do psihofizične blo- kade, ko prav nobenemu ni šlo. Izgledalo je sicer, kot da nimajo volje. Nam, ki smo bili s srcem na celjski strani, je bilo prav mučno sprem- ljati tekmo. V finalu pokala pa so bili Celjani zelo oslab- ljeni, in zato tudi sproščeni. Ob psihološki prednosti bi skoraj zmagali. DEAN ŠUSTER Foto: GREGOR KATIC Miro Požun ŠPORTNI KOLEDAR SOBOTA 9.11. NOGOMET MČL - Celje, II. krog. Odred Kozje - Zreče, Rogaš. ka SŠ - Kovinar Štore, Op. lotnica - Šentjur 2001, Laš ko - Vojnik (14). KOŠARKA Goodyear liga, 7. krog Laško: Pivovarna Laško ! Maccabi (17). 1. SKL, 7. krog. Zreče: Ro- gla - Koper (20), Ljubljana: Geoplin Slovan - Alpos Ke- moplast (20), Šoštanj: Elek tra - Birokrat (19). Trocal liga, 6. krog. Za greb: Montmontaža - Merkur Savinjska liga, 2. krog Polzela - Gomilsko, Žalec ■ Gornji Grad, Laško - Velenje, Prebold - Parižlje. ROKOMET Pokal EHF, šestnajstina fi- nala, 1. tekma, Velenje: Go- renje - Dinamo (19). L SRL - ženske, 8. krog Celje: Celeia - Loka kava (19), Žalec: Žalec - Sava (18). NEDEUA10.il. NOGOMET 1. SNL, 15. krog, Celje: CMC Publikum - Rudar, Šmartno ob Paki: Era - Dra- vograd (14). 2. SNL, 14. krog, Domža- le: Domžale - Dravinja (14). T0REK12.il. KOŠARKA Pokal Uleb, 5. krog, Laš ko: Pivovarna Laško - Želez- nik (18.30). SREDA13.il. -J« ROKOMET 1. SRL - moški, 6. krog, Celje: Celje Pivovarna Laško - Mobitel Prule 67 (18.30)., V Velenju ponovno Rusi Gorenje se bo v soboto v Rdeči dvorani v tekmi 3. kro- ga evropskega pokala EHF pomerilo z rusko ekipo Di- namo iz Astrahana. V sed- mem nastopu Gorenja na evropski sceni prihaja nas- protnik že četrtič iz Rusije. Do sedaj Gorenje ni pre- magalo niti Poljota iz Čelja- binska niti Energije iz Voro- neža, morda pa jim bo uspe- lo letos. A ne pozabimo, so- botni tekmec je izredno ka- kovostna ekipa, ki je v pr- venstvu Rusije še brez pora- za na vrhu lestvice, skupaj s Cehovskimi Medvedi, nas- protnikom Mobitel Prul 67 v Ligi prvakov. Kljub temu se v velenjskem klubu ne na- meravajo kar tako predati in pričakujejo uvrstitev v na- slednji krog tekmovanja. Tre- ner Ivan Vajdl tekmeca preu- čuje iz video posnetka s tek- me med italijanskim Gene- ralijem. Izkušena ruska eki- pa, katere povprečna starost je okoli 26 let, ima zelo raz- novrstno igro. Večinoma igra obrambo 6-0, ima dobro iz- delan prehod v protinapad, večina igralcev pa je sposob- nih igrati na vseh mestih. Ne- varni so s streli s tal in poda- jami na krožnega napadalca. Njihovi najnevarnejši igral- ci so Baškin, Gorbatikov in Slačev. Ključ do uspeha Ve- lenjčani vidijo v čvrsti obrambi, protinapadih in fa- natični publiki, ki bi jim mo- rala pomagati do uspeha na prvi tekmi. Največja slabost velenjske ekipe je pomanj- kanje igralcev. Zagotovo ne bo igral Branko Bedekovič, s poškodbami pa se ubadajo še Sebastjan Sovič (gleženj in mišica), Aleš Sirk (pre- pona) in Aljoša Štefanič (gle- ženj) . Zaenkrat največje bre- me nosi le osem igralcev, za- to bo pomoč občinstva še ka- ko potrebna. »Rusi so pre- magljivi. Vsekakor jih spo- štujemo, zato smo v napove- dih relativno previdni. Nika- kor pa se jih ne bojimo. Če se lahko merimo z najbolj- šimi ekipami pri nas, potem se lahko tudi z njimi. Veliko lahko naredimo že na prvi tek- mi. Agresivna igra v obram- bi in čim manj napak v na- padu bosta dva dejavnika, ki bosta odločila zmagovalca pr- ve tekme. Končna odločitev pa bo gotovo padla teden dni kasneje na povratni tekmi v Astrahanu,« je svoja razmiš- ljanja pred prvo evropsko preizkušnjo letos strnil Se- bastjan Sovič. MITJA GAVRILOSKI Cokan peti v Mehiki Celjski triatlonec Nino Co- kan je na svetovnem prvens- tvu v mehiškem Cancunu do- segel največji uspeh kariere. Na aquathlonu (2,5 km te- ka, 1 km plavanja, 2,5 km teka) se je 300 tekmovalcev iz 24 držav potilo v vročini in hudi vlagi, plavanje v 26 stopinj vroči vodi je bilo po- dobno boju za preživetje. Co- kan je v svoji starostni kate- goriji (25-29 let) dosegel 5. mesto. Svetovno prvenstvo se nadaljuje v soboto, ko se bo Cokan pomeril na triatlonu, ki ga bo sestavljalo 1.500 m plavanja, 40 km kolesarjenja in 10 km teka. Za kolesarski del triatlonske preizkušnje (20 km kronometra) je Cokanu zadnje polno kolo - disk, ki stane 1.000 evrov, posodil Zoran Klemenčič. Uspešna akcija Žolnirjeve. Uspešne celjske judoistke Na tretjem mednarodnem turnirju za pokal Heledisv judu je sodelovalo 88 tekmovalk iz osmih držav. Za Slo venke je turnir veljal tudi kot izbirna tekma za sestavo reprezentance. Izvrstno formo so pred 400 gledalci potrdile judoistke Sankakuja, ki so osvojile štiri prva mesta pri članicah (Ni' ves Pere do 48 kg, Petra Nareks do 52, Urška Žolnir do 63 il Regina Jerneje do 70 kg) in tri pri kadetinjah (Mateja Drak' šič, Tamara Petek in Maja Uršič). Celjski Sankaku, ki vodi Marjan Fabjan, je prejel priznanje za najboljši klub' domača tekmovalka Urška Žolnir pa je bila proglašena ^ najboljšo slovensko tekmovalko turnirja. JOŽE KUZMA, Foto: GK Št. 45 - 7. november 2002 ŠPORT 23 Črni vikend Rogli zmaga v Šentjurju - Pucko želi oditi - Pipan obiskuje Tri lilije Za klubi s Celjskega, ki igrajo v ligi Goodyear in I SKL, je neuspešen ko- • ^ec tedna, saj je od petih ekip zmagala le Rogla v lokalnem derbiju v Šent- jurju. Kriza v posameznih lilubih, kjer ni pravih re- zultatov, je že vidna, ta- 1(0 da lahko kmalu priča- kujemo menjave na trener- skih in igralskih položa- jih. V Goodyear ligi so Laš- čani kot prva slovenska eki- pa v tej sezoni gostovali v Beogradu. Pred 5 tisoč gle- dalci so varovanci Predra- ga Kruščiča odigrali odli- čen prvi polčas, kar pa ni bilo dovolj ža tretjo zmago sezoni. V nadaljevanju so namreč povsem popustili (drugi polčas so domači do- bili z 42:15) in doživeli vi- sok poraz za 21 točk. Samo 55 doseženih točk daje ta- ko trenerju kot upravi mi- sliti: ali je ekipa res takšna, kakršno so si želeli pred se- zono? Tudi po dveh mese- cih, ko bi moštvo že mora- lo biti uigrano, je še vse pre- več nihanj v igri. Kruščiču se stolček že pošteno trese (vse večkrat je na tekmah v Laškem bivši strateg Aleš Pi- pan), do zamenjave pa bi morda lahko prišlo že ko- nec tega tedna, kajti Lašča- ne čakata dve težki tekmi - najprej gostovanje v Italiji v pokalu Uleb, v soboto pa v Tri lilije prihaja sloviti Maccabi in kaj več kot dveh novih porazov ta teden ni pričakovati. Rogla osramotila Alpos, Pucko ponudil odstop v prvi ligi smo ponovno videli lokalni derbi, ki pa je bil derbi le na papirju, Rogla se je namreč le poi- grala s povsem razbitim Al- posom Kemoplastom. Ta je le bleda senca ekipe, ki je na začetku sezone dvakrat zmagala. Brez posebnih te- žav so Zrečani ustavili vse posamične poskuse Šentjur- čanov, v napadu pa je kar šest igralcev Memija Beči- roviča doseglo preko deset točk, ob odličnem 60% me- tu iz igre (Kemoplast le 34%). Po srečanju je prišlo do sestanka dela uprave šentjurskega kluba in tre- nerja Igorja Pucka, ki je ponudil svoj odstop - po pe- tih letih delovanja s prvo eki- po, predvsem v želji, da se nekaj spremeni na bolje, saj je moštvo v tem trenutku psihološko povsem na dnu. Koga bodo našli v Šentjur- ju, je še vprašanje. Ne čaka ga lahko delo. Ekipo bi mo- ral dvigniti na takšno raven, da bi zagotovil obstanek v ligi, kar je realnost šentjur- ske košarke v tej sezoni. Neuspešni Polzela in Elektra Elektra je v Sežani obupno odigrala prvo četrtino in do- volila domačinom, da so po- vedli za 17 točk. Dejstvo, da je Šoštanjčane praktično pre- magala le peterica domačih igralcev (trije so igrali vso sre- čanje), jim ni v čast, čeprav so se po začetnem šoku varo- vanci Miloša Sagadina po- brali. Na krilih razpoložene- ga Dejana Jevtoviča so vztraj- no nižali rezultat, prišli do dveh točk zaostanka, a pri tem zapravili preveč energije, da bi v finišu lahko zmagali. Ne- kaj podobnega se je zgodilo tudi Savinjskim Hopsom v Ko- pru, kjer je Boris Zrinski znal zaustaviti Matjaža Tovorni- ka, ki se je razigral, ko je bi- lo že vse odločeno. Hopsi so jo ob koncu še dobro odne- sli, kajti po treh četrtinah je bilo že 28 točk prednosti za Koper, ki igra iz tekme v tek- mo boljše. Peterka kroga: Temnik, Dundovič, Zi- nrajh. Sivka (vsi Rogla), Jevtovič (Elektra). Igralec kroga: Mario Dundovič (Rogla). Trener kroga: Memi Bečirovič (Rogla). V 7. krogu Alpos Kemo- plast gostuje v Ljubljani pri Slovanu, Rogla doma gosti močnega Kopra, Elektra pa se bo v Šoštanju pomerila z Birokratom. JANEZ TERBOVC Foto: GK Med avtorji preobrata proti Opel skyliners je bil Primož Brolih. Naj športniki leta na Ceijsicem Urška Žolnir, Anja Va- lant in Anja Bratec, Dejan Peric, Roman Pungartnik in Gregor Cankar ter RK Celje Pivovarna Laško, NK CMC Publikum in KK Pi- vovarna Laško, takšen je bil lani izbor bralcev No- vega tednika in poslušal- cev Radia Celje po prešte- tih glasovih, ki ste jih po- šiljali preko dopisnic ali v eter. Še slaba dva meseca nas ločita do zadnjega dneva v letu, ko bodo znova znani najboljši. Ponovno jih bo- ste izbirali vi, na valovih Ra- dia Celje med Ponedeljko- vim športnim dopoldnevom in preko kuponov, ki jih bo- ste izrezovaU iz časopisa. Tokrat ne boste izbirali na- juspešnejših v tekočem ted- nu, temveč boste povedali ali izpisali imena športnic,! Športnikov, trenerjev in klubov, ki so vas najbolj nav- dušili v tem letu. Med no- miniranci so Jolanda Če- plak, Katarma Srebotnik, Andreja Razlag, Barbara Fi- del, Petra Nareks, Dejan Peric, Roman Pungartnik, Aleš Paiovič, Goran Jurak, Slavko Duščak, Matjaž To- vornik, Robert Koren, An- drej Kvas, Domen Beršnjak, Matia/. Štancar, Ramiz Smajlovič, Boštjan Buč, Rok Drakšič, Danijel Pavli- lec, Predrag Kru?;čič, Mar- jan Fabjan, Marijan Pušnik, Stane Reve. RK Celje Pivo- varna Laško, KK Pivovarna Laško, NK CMC Publikum, NK Era Šmartno, KK Mer- kur in še mnogi drugi, ki iirn lahko poljubno oddate ^voj glas. Volitve se zače- njajo! PANORAMA NOGOMET 1.SNL 14. krog: Gorica - CMC Publikum 0:2 (0:1); Brulc (24), Beršnjak (80). Era Šmartno - Primorje 1:0 (1:0); Šitjiundža (37). Dravograd - Rudar 2:0 (0:0); Drobne (67), Plesec (69). Vrstni red: Olimpija 31, CMC Publikum 26, Koper 25, Maribor Pivo- varna Laško 20, Dravograd, Era Šmartno 19, Korotan, Go- rica 16, Ljubljana 15, Primor- je 14, Rudar 13, Mura 12. 2. SNL 13. krog: Dravinja - Livar 0:1 (0:1); Jeršin (9). Vrstni red: Domžale 31, Grosuplje 30, Aluminij 25, Križevci 22, Drava 19, Livar, Izola, Goriška Brda 18, Jadran, Krško Po- savje 16, Zagorje, Bela kra- jina 15, Nafta, Dravinja 13, Triglav 11, Železničar 5. 3. SNL - sever 13. krog: Stojnci - Vran- sko 2:0, Šoštanj - Središče 4:2, Pohorje - Šmarje pri Jelšah 5:1, Mons Claudius - Bistri- ca 2:5. Vrstni red: Bistrica 29, Šoštanj 27, Pohorje 26, Paloma 25, Šmarje pri Jel- šah, Hajdina 20, Kozjak 19, Stojnci 17, Krško Posavje 16, Središče 15, Vransko, Fuži- nar, Malečnik 12, Mons Clau- dius 5. MČL-Celje 10. krog: Zreče - Vojnik 6:0, Šentjur 2001 - Laško 3:0, Ko- vinar - Oplotnica 1:1, Odred Kozje - Rogaška SŠ 0:4. Vrst- ni red: Zreče 26, Oplotnica 19, Kovinar Štore 16, Laško 14, Rogaška SŠ 13, Šentjur 2001 8, Odred Kozje 6, Voj- nik 3. KOŠARKA POKAL ULEB 3. krog: Pivovarna Laško - Opel Skyliners 85:81 (64:58,45:38,24:22); Weaks 15,Kuqo, Kobale 12, Brolih, Nečas 11, Pavič 10, Daniels 8, Dojčin 6. Vrstni red: Pa- mesa 6, Železnik, Pivovarna Laško 5, Opel Skyliners, Ro- seto 4, Oostende 3. GOODVEAR LIGA 6. krog: Crvena zvezda - Pivovarna Laško 76:55 (49:47, 34:40, 13:15); Ku- qo 14, Weaks 8, Nečas, Doj- čin 7, Pavič, Kobale 6, Bro- lih 4, Daniels 2, Popovič 1. Vrstni red: Maccabi, Union Olimpija 11, Krka, Zadar, Za- greb 10, Crvena zvezda. Gi- bona VIP, Split 9, Pivovarna Laško, Široki brijeg 8, Bo- rac 7, Bosna 6. 1. SKL - mošici 6. krog: Alpos Kemoplast - Rogla 61:93 (52:73, 40:51, 21:29); Kahvedžič 16, Nova- kovič 12, Novak, Petrovič 8, Jovanovič 7, Ribezi 4, Kočar 3, PMaček2,Palčnikl;Siv- ka 16, Dundovič, Strnad 14, Zinrajh 12, Meško 11, Tem- nik 10, Mihajlovič 6, Benič 4, Brolih, Brumec, Brolih 3. Koper - Savinjski Hopsi 88:75 (77:49, 45:31, 20:12); Tovor- nik 21, Kadič, Čovič 13, Gr- žina 10, Čatovič 9, Skok 8, Vaši 1. Kraški zidar - Elektra 74:65 (57:53, 42:34, 26:9); Jevtovič 22, Držovič, Nuha- novič 11, Tajnik 8, Kovač 6, Divjak 5, Vidovič 2. Vrstni red: Geoplin Slovan 11, Ro- gla, Helios 10, Koper, Savinj- ski Hopsi, Kraški zidar 9, Elek- tra 8, Alpos Kemoplast 7, Tri- glav, Zagorje 6, Birokrat 5. LIGA TROCAL 5. krog: Merkur Celje - Je- dinstvo Tuzla 85:68 (65:47, 49:37, 27:25); Temnik, Jocič 20, Perlič 12, Ramšak 11, Je- reb 7, Čonkova 5, Tratsiak, Er- kič 4,, Potočnik 2. Vrstni red: Merkur, Željezničar 9, Gospič 8, Šibenik, Montmontaža 7, Wels, Jedinstvo 6, Jezica 5. SAVINJSKA LIGA 1. krog: Prebold - Gornji Grad 52:53, Parižlje - Laško 58:79, Velenje - Polzela 83:49, Gomilsko - Žalec 91:69. ROKOMET 1. SRL - žensice 6. krog: Žalec - Gramiz 30:17 (11:8); Randl 10, Po- točnik, Savič 6, T. Dolar, Kranj C 3. Celeia - Sava Kranj 35:30 (17:16); Strmšek9, Sot- lar 7, Jeriček 5, Kikanovič 4, Bilič, Čerenjak3,Dragišič2, Arnšek, Mitrovič 1. Z krog: Izola - Žalec 23:28 (13:12); Potočnik 15, Randl 6, Stevanovič, Savič 3, T. Do- lar 1. Burja - Celeia 27:26 (16:15); Strmšek 10, Kikano- vič 7, Bilič 3, Sotler, Jeriček, Čerenjak 2. Vrstni red: Krim 14, Piran 12, Olimpija, Burja 8, Izola 7, Žalec 6, Celeia, Je- lovica 5, Gramiz 4, Sava 1. ODBOJKA 1. DOL - mošici 5. krog: Šoštanj Topolšica -Maribor Stavbar 0:3, SIP Šempeter - Merkur LIP Bled 3:0. Vrstni red: Salonit 15, Fužinar 9, Svit 8, Kamnik, Triglav, Pomurje 7, Maribor, Bled 6, Šempeter, Šoštanj 5. NA KRATKO Razveselil očeta - trenerja Nova Gorica: Žalski karateist Luka Maric je na DP v kate- goriji športnih borb do 60 kg zmagal in tako k članskemu naslovu (aprila v Žalcu) dodal še mladinskega. Njegov klubski kolega Robi Lukač je bil drugi v kategoriji do 80 kg, Sašo Dordevič pa tretji do 65 kg. Vozovnica za v Španijo Samobor: Odprtega prvenstva Hrvaške se je udeležilo 600 karateistov iz 8 držav. V najtežji kategoriji se je izkazal član žalskega kluba Mladen Stojnic s tretjim mestom. S tem si je verjetno kot edini žalski tekmovalec že zagotovil vozovni- co na svetovno prvenstvo, ki bo konec meseca v Madridu. Natančni Tkalec Leskovec: Na prvem kontrolnem tekmovanju v strelja- nju s standard zračno puško in pištolo je nastopilo več kot 200 tekmovalcev. Pri članih s pištolo je zmagal Peter Tka- lec iz Rečice pri Laškem, njegova klubska kolegica Ksenja Maček pa je bila druga pri članicah. Pokal Rogaške ostal doma Rogaška Slatina: 98 karateistov širše celjske regije se je merilo za pokal Rogaške. Svojo kvaliteto so znova dokazali tekmovalci Shito-Ryu Celje, ki so se s trenerjem Matjažem Čedetom veselili kar 12 odličij. V katah posamezno je zma- gal Aleš Grdjan, srebrna odličja so prejeli Veronika Grab- ner, Naike Makuc in Tadej Vodlak, tretja mesta pa so osvo- jili Ana Juhart, Miša Podpečan, Eva Mernik, Grega Šketa, Matic Šketa in Zlatko Radič. K skupnemu uspehu kluba sta pripomogli tudi dve ekipi, saj so dečki (Juhart, Grdjan in Pančur) osvojili zlato medaljo, deklice (Kumperger, Grab- ner, Podpečan) pa so zasedle tretje messto. Jaka Zavernik, varovanec trenerja Branka Gabrovca, je karate klubu Sho- tokan priboril tretje mesto. Tekmovalci športnega društva Dinamik pa so pod vodstvom trenerja Staneta Čretnika os- vojili tri medalje. Zmagala je Urška Senič, drugi je bil Janez Krevel, bron pa je prejel Bruno Felicijan. Bronasti so bili tudi tekmovalci trenerja Davorina Kračuna iz društva za karate Celje: Sebastjan Kantužer, Tjaša Kopušar in Darko Blagojevič. Pokal Rogaške je ostal pri domačemu klubu, karateisti Shito-Ryu pa so na koncu dosegli tretje mesto. Skate Celje 2002 Celje: Od danes pa do nedelje bo od jutra (7.00) do večera (21.00) na drsališču v Mestnem parku potekalo mednarod- no tekmovanje v umetnostnem drsanju. Na dveh tekmova- njih, ISU za mladince in mladinke, ki jih prijavijo državne zveze, in Evropskem kriteriju, kamor drsalce mlajših kate- gorij pošljejo klubi, bo nastopilo 270 tekmovalcev iz 18 držav. Št. 45 - 7. november 2002 Zavod za turizem Celeia Celj grozno od vseh Popoldanski program so namenili otrokoi ki so lahko na delavnicah izdelovali čar« niške dodatke, buče, strašila, risali z oglj^ in barvicami. Čarovnica je izdelovala magične zvarke, s| va takšne za otroke, kasneje tudi močnejše.' prizorišču so postavili popravljalnico čarovn kih in drugih meti, najbrž tudi zato, ker je b Cesta na grad zaprta in se je metla izkazala najprimernejšo obliko transporta do prizor ča in z njega. Izbirali so mis čarovnic in' doma narejen kostim. Sicer pa je bilo v obs' nem programu še kar nekaj ocvirkov. Keg' nje z bučo, naprimer, pa shod čarovnic, ki je sam hudič slavnostno sprejel v čarovnic bratovščino in še marsikaj. Večerni program pa je bil za nežne otro^ dušice že kar malo pregrozen, zato so orga zatorji opozarjali starše, naj otroke pošljejo sp Pa tako zelo grozno le ni bilo. Kljub temu. so na grozljiv način obesili viteza, da so kotla rajale čarovnice in kuhale lobanje in ^ fcarem gradu pripravil najbolj *u - noč čarovnic je kruta inkvizicija čarovnice obsojala na ,^zalnico... ^"je v temo noči zarezal še oster plamen grma- kateri so hrustljavo zapekli najbolj strašno "^^nico, se je najstrašnejša noč v letu, udeleži- je preko tri tisoč ljudi, začela počasi pre- ^'i v novo jutro. "•^r pa so čarovniške zabave, nekatere bolj, manj posrečene, pripravili tudi v številnih krajih. Zanimivo je bilo zlasti v celjskem ''''^skem centru, kjer je bila pred nočnim ra- ■^^ čarovnic še Cici noč čarovnic s čarode- '§rmado, okostnjaki, razsvetljenimi bučami "^^vljico s kasete. kokakola, kokice in Valentinovo se iz Ame- .^^oženi Hallovveen očitno vse bolj prijemlje /lasih krajih. Četudi z njimi nima nič skup- ^'/3zen morda to, da so v srednjem veku tudi 3 koncih, predvsem tja proti Laškemu, radi ' domnevne čarovnice. BRST Foto: GREGOR KATIC 26 KULTURA Japonska umetna obrt v Celju Prvič v Sloveniji - v sodelovanju z japonskim veleposlaništvom v Avstriji Galerija sodobne umetno- sti Celje odpira svoja vrata tudi na Daljni vzhod. Jutri (v petek) ob 19. uri bodo v galeriji odprli razstavo z na- slovom Sodobna japonska umetna obrt, ki prihaja v Slo- venijo v sodelovanju z ja- ponskim veleposlaništvom v Avstriji in ob podpori Ja- ponske fondacije. Razstava bo pred obisko- valce postavila kar 64 ekspo- natov, identificirala bo več lastnosti sodobne japonske umetne obrti in na ogled po- stavila dela avtorjev rojenih med leti 1923 in 1961. »Di- daktična zasnova razstave bo omogočala, da se bo obisko- valec lahko sprehodil skozi več ustvarjalnih obdobij po- sameznih avtorjev,« napove- duje dogodek mag. Alenka Domjan, višja kustodinja in direktorica Zavoda za kultur- ne prireditve Celje. Po drugi svetovni vojni se je umetna obrt začela razvi- jati bolj kompleksno, razve- jila se je v mnoge smeri. Iz- stopajoče ali splošne značil- nosti je danes mogoče zazna- ti predvsem v tradiconalnih oblikah eksponatov, medtem ko se sodoben pogled zrcali v čistosti form in estetiziranju površine. A vendarle: čeprav se zdi sodobna japonska umet- na obrt na prvi pogled popol- noma različna, je mogoče identificirati več splošnih tem, ki določajo njen polo- žaj v sodobnem japonskem prostoru. Razstava bo na ogled do 26. novembra, vsak dan, od po- nedeljka do sobote, od 10. do 19. ure in zavoljo pomembno- sti te razstave in dogodka, tu- di ob nedeljah dopoldne. Vstop bo prost. MP Zgodovina umetne obrti na Japonskem je zelo stara in sega več stoletij nazaj. Polna je različnih vplivov, na primer tistih, ki prihajajo iz Kitajske in Koreje. Impulz tradicije, ki se je z leti spojil z vplivi zahodne umetnosti, je omogočil, da so si japonski umetniki znotraj tega zgradili svoj lasten umetniški temperament. Nekateri so ^a os- novo svojega dela vzeli tradicionalno umetniško mišlje- nje. Prav tako je veliko ustvarjalcev, ki so v svoje delo vključili umetniške ideje iz Evrope: na primer Art Deco ali konstruktivizem Vsakdo bo nosil košček Zvornika v svojem srcu... Sarajevo v solzah Slovensko ljudsko gledališče Celje se je odzvalo povabilu festivala Male eksperi- mentalne scene v Sarajevu v Bosni. Celja- ni so minulo nedeljo zvečer v Narodnem pozorištu, ki sprejme okoli 500 ljudi, z velikim uspehom odigrali tragikomedijo sarajevskega avtorja, akademika Abdu- laha Sidrana, Moje srce je v Zvorniku os- talo, v režiji njihovega rojaka Zijaha So- koloviča. Gostovanje na Messu je bilo hkrati tudi slovo od te predstave, (premiera je bila de- cembra 2001 v SLG Celje) saj so jo Celjani v Sarajevu uprizorili zadnjič. Pred tem pa prav tako z velikim uspehom pred petimi meseci na prvem festivalu drame v Bosni. Igralec Jožef Ropoša se bo, kot je povedal ob slove- su, težko poslovil od Rude, lika, ki se mu kot Drina pretaka po žilah. »Sprejem občins- tva nas je prevzel in spravil v solze tudi nas, na odru.« S kratko gledališko misijo Celjanov v Bo- sni pa so se znova obnovile tudi vezi na kul- turnem področju. MPi Foto: GKj Žar Še tli! članstvo v kulturnih društvih od vrtcev do zrelih let Vzponi in padci v dejav^ nosti kulturnih društev pod okriljem Javnega sklada za kulturne dejavnosti - Ob- močne izpostave Celje se lahko primerjajo s stanjem na tem področju v vsej Slo- veniji. »Celo širše. Tudi dru- god po Evropi je zašlo v kri- zo, pa je zadnje čase čutiti, da so ljudje z udejstvova- njem v društvih uvideli ka- kovostno preživljanje pro- stega časa,« potrjuje stanje pod domačo streho vodja celjske izpostave Marijana Kolenko in dodaja, da mo- ra ljubiteljstvo ostati res zgolj ljubiteljstvo, ne pa ni- ša za iskanje zaslužka s ko- mercialnimi programi. Na Celjskem ljubiteljstvo oživlja. »Žar še tli, čeprav je po letu 1995 skoraj uga- snil,« so zadovoljni v ob- močni izpostavi, kjer so le- tos tudi izdali publikacijo Kulturni mozaik 2003 za šti- ri občine, ki jih pokriva sklad: Celje, Vojnik, Štore in Dobrna. V drobni knji- žici je zasnovano delo za okoli 1.500 ljubiteljev, združenih v 40 društev. Njim bo, tako kot letos, tu- di prihodnje leto na voljo 7 milijonov tolarjev za izved- bo programa in 3,5 milijo- na za materialne stroške. Pič- lo odmerjena sredstva bo- do z dobrimi vsebinami sku- šali čim bolj oplemenititi in razgibati ljubiteljske kul- turne vrste v vrtcih, šolah, med študenti in ljubitelji v zrelih letih. V območni iz- postavi v Celju vidijo mož- nosti širitve tudi v povezo- vanju z ministrstvoma za kulturo in šolstvo in si že- lijo, da zlasti šolski progra- mi ne bi tekli mimo dobro začrtanih programov v lju- biteljski dejavnosti. Posvet na to temo je bil pred krat- kim na ministrstvu za kul- turo, kjer so se že dogovo- rih za iskanje skupnih točk in teženj. Potrebo in željo po udejs- tvovanju v filmski dejavnosti bi bilo mogoče izpeljati s pod- poro ministrstev, z njihovo fi- nančno pomočjo, menijo v Ce- lju. Vrzeli je čutiti tudi v lut- karstvu, ki je bilo nekoč v Ce- lju močno razvito. V zadnjem času pa se je povečalo tudi za- nimanje za otroško folkloro. Letos so nastale skupine v kar treh vrtcih. Otroška skupina pri Celjski folklorni skupini je polno zasedena, to dejav- nost pa spodbujajo tudi v ne- katerih osnovnih šolah. »Ko- rak naprej so naredile tudi srednje šole na področju li- kovne vzgoje,« meni Marija- na Kolenko. »Vrzeli pri vklju- čevanju v ljubiteljske vrste so v glavnem med študenti, zato se bomo skušali s ponudbo zanimivih programov in de- lavnic povezati z Mladinskim centrom Celje in morda nam bo uspelo!« V celjski izpostavi imajo za prihodnje leto natanko iz- delan program dejavnosti: od revij do medobmočnih sre- čanj, tekmovanj in delavnic. Program so s knjižico Kul- turni mozaik 2003 (izšla je v nakladi 450 izvodov) pre- jela vsa društva in šole, zato da kulturnega mrtvila v me- stu in v drugih krajih ne bo. MP Nikoli ga ne vprašajte, ali še vedno riše, poduči Božo Kos na svoji avtokarikaturi. Božo Kos je vsemu kos Poznajo ga generacije. Priljubljeni slovenski ka- rikaturist Božo Kos je ved- no iskriv, domiseln, ak- tualen in zabaven. Njego- ve karikature, starejše in najnovejše, so z razstavo, ki potuje po Sloveniji, zdaj na ogled tudi v občasnih prostorih Muzeja novej- še zgodovine. Minuli ponedeljek je raz- stavo karikatur odprla mi- nistrica za kulturo Andre- ja Rihter. V prisrčnem, do- mala nostalgičnem sreča- nju s številnimi Celjani in celjskimi kulturniki je An- dreja Rihter povedala, da se v svoji pisarni na mini- strstvu rada druži s karika- turo, ki jo je narisal Božo Kos, in s fotografijo Josipa Pelikana. Razstava karikatur Boža Kosa bo v Celju ostala do 20. novembra. MP Dobrodelni godalni koncert Koncert, ki ga v petek, 8. novembra, organizira Leo klub Mavrica Celje, bo pra- va kulturna poslastica, op- lemenitena s humanitarnim namenom. V Mladinskem centru Ce- lje se bo ob 20. uri začel do- brodelni mavrični koncert z godalnim kvartetom Ad Li- bitum, ki ga sestavljajo Ma- ša Mareš, Barbara Komadi- na. Maja Rome in Judita Po- povič, na bobnih pa jih bo spremljal Tomaž Rebernak. Dekleta so se za ta koncert z izredno zanimivim repertoar- jem pripravljala pod men- torstvom prof. Petre Arlati- Kovačič iz Glasbene šole Ce- lje. Za odrasle bodo vstopni- ce po 1.500, za dijake in štu- dente po 1.000 tolarjev, ves izkupiček od koncerta pa bo- do mlade članice dobrodel- nega društva Leo klub Mavri- ca namenile za potrebe Ma- terinskega doma Celje. Podrobnejše informacije je mogoče dobiti na tel. št. 041/ 341 608, vstopnice pa so v| prodaji v Mladinskem cen- tru Celje in Lokalni turistič- ni organizaciji Celje. M.A Vse pesmi so tihe... Mladi celjski pesnik, avtor številnih iiesniškiJi zbirk in kantavtor Matej Krajiic, od minulega meseca tudi eden najmlajših članov Društva pisateljev Slovenije, se bo po daljšem premoru, ko v Celju ni nastopal, /nova predstav 11 pred domačim občinstvom. Ob izidu svoje četrte kompaktne plošče pripravlja v so- b()t(\ 9. novoiiihra, ob 21. mi v dvorani Plesnega foruma piedstavitveni koncert te plošče, ki nosi naslov Vse [lesnii so tihe. Pozorni poslušalec in [loznavalec njegovih dol bo opazil, da se je Matej Krajnc iz klasičnega rokenrola vrnil v umirjene solistične vode... MP Št. 45 - 7. november 2002 KRONIKA 27 Kaj pa, če nas preseneti sneg? Zimska oprema vozil: ne čakajmo na zadnji dan! od 15. novembra pa vse jo 15. marca bo na sloven- 0\ cestah uradna zima. Kljub temu, da zna sneg, »lede na vremenske napo- jedi, pobeliti ceste že prej, pa se bo verjetno večina voznikov svoje jeklene ko- njičke zimsko opremila zadnji trenutek in s tem pri- pomogla k večji gneči pri vulkanizerjih. Policisti ob tem opozarja- jo, da so zimske razmere tudi takrat, ko se ob sneženju sneg oprijema vozišča ali ko je na vozišču poledica, vse do te- daj, ko pristojna služba za vzdrževanje cest sporoči, da je cesta očiščena in normal- no prevozna ter sposobna za promet vozil. Zakon o var- nosti cestnega prometa na- mreč določa, da morajo bi- ti motorna vozila v cestnem prometu pozimi in v zimskih razmerah opremljena s predpisano zimsko opremo. V nasprotnem primeru je predpisana kazen za vozni- ka, ki nima ustrezne zimske opreme, dvajset tisočakov. V primeru kršenja Odredbe o omejitvi prometa na ce- stah v Republiki Sloveniji, ki prepoveduje vožnjo za to- vorna vozila s priklopnimi vozili in za vozila, ki preva- žajo nevarne snovi ter izred- ne prevoze ob zimskih raz- merah, pa lahko voznika po- licisti udarijo po žepu za pet- deset tisoč tolarjev, odgovor- no osebo pravne osebe pa za najmanj pol milijona tolar- jev. »Pri dvoslednih motornih vozilih z največjo dovoljeno maso, ki ne presega 3.500 ki- logramov, in njihovih pri- klopnikih morajo biti zim- ske pnevmatike na vseh ko- lesih ali poletne pnevmatike in v priboru ustrezno velike snežne verige za pogonska ko- lesa. Vozila s štirikolesnim pogonom morajo imeti v pri- meru stalnega pogona snež- ne verige vsaj za zadnjo os,« pravijo na policiji. Pri vozilih z največjo do- voljeno maso, ki presega 3.500 kilogramov, in njiho- vih priklopnikih pa morajo biti zimske pnevmatike naj- manj na pogonskih kolesih ali poletne pnevmatike in prav tako v priboru snežne verige. Vozila s štirikolesnim pogonom morajo imeti v pri- meru stalnega pogona snež- ne verige vsaj za zadnjo os. Poleg tega morajo imeti ta vo- zila v opremi še lopato, še razlagajo. Na vozilih, ki dosegajo hi- trost nad 40 km/h morajo biti tako poletne kot zimske pnevmatike enake velikosti, vrste in zgradbe, na isti osi pa tudi iste nosilnosti, hitrost- nega razreda ter istega proi- zvajalca. »V pripravo motornega vo- zila na zimo sodi seveda tu- di pregled drugih naprav in opreme vozila. Poleg pnev- matik, zavor, krmilnega me- hanizma in luči mora upo- rabnik preveriti še gostoto in raven hladilne tekočine, si- stem za dovod zraka v vozi- lo, olje v motorju, sistem za močenje vetrobranskega ste- kla, metlice brisalcev, črpal- ke hladilne tekočine in dru- gih naprav,« še dodajajo na policiji. To so drobna in na videz manj pomembna opravila, pa vendar zagotavljajo zaneslji- vo delovanje avtomobila in potrebno varnost v zimskih pogojih vožnje. V zimskih raz- merah je potrebno tudi oči- stiti avto, saj zakon določa, da z vozila ne sme padati sneg, led, voda oziroma blat- ne in druge snovi. Tudi za tak prekršek je namreč predpi- sana denarna kazen. Policisti bodo tudi letos do- sledno nadzirali opremlje- nost vozil s predpisano zim- sko opremo. Policija bo okrepila prisotnost tudi na mestih, kjer zaradi slabih vre- menskih razmer lahko pri- čakujemo zastoje. SIMONA ŠOLINIČ Foto: GREGOR KATIC Z zimskimi pnevmatikami bo šlo lažje! Predvolilna zloba Na celjski policijski upravi so dobili dve prijavi zaradi poškodovanja plakatov, kar direktor Edvard Mlačnik ocenjuje kot ne preveč alarmantno. Ob preteklih voli- tvah je bilo tega več, še dodaja in meni, da vsega trganja in uničevanja plakatov ljudje sploh ne prijavijo. »V dneh praznikov sta prijavi o poškodovanju plakatov prišli iz Rogatca in Primoža pri Šentjurju,« pravi Mlač- nik. V Rogatcu so neznanci kandidata za župana na pla- katu »olepšali« s črnilom in nekatere plakate uničili, v Šentjurju pa si je kandidat za občinskega svetnika posta- vil reklamni pano na svojem zemljišču. A na tistem me- stu ni obstal dolgo, saj ga je nekdo odstranil in odnesel neznano kam. »Kljub večjemu številu shodov, povezanih z volitvami, na našem območju ni bilo nobenih prime- rov, kjer bi bila potrebna policija,« še pravi Mlačnik. Kriminalisti pa še vedno zbirajo podatke in informacije v zvezi z domnevnim nezakonitim prijavljanjem kandi- datov za župane. Kot smo že pisali, naj bi šlo za kandida- te stranke Naprej Slovenija, prijavi pa sta prišli z območ- ja Šentjurja in Mozirja. Medtem ko v Celju o prijavah ni znanega še ničesar, pa je občinska volilna komisija v Kra- nju predsednika stranke Naprej Slovenija Blaža Svetka že ovadila zaradi nepravilnosti pri kandidiranju. SIMONA ŠOLINIČ Radarski nadzor cestnega prometa bo: • jutri, 8. novembra, ves dan na območju celotne celj- ske regije; • v soboto, 9. novembra, po- poldne na območju Šmar- ja pri Jelšah; • v nedeljo, 10. novembra, popoldne na območju Laš- kega; • v ponedeljek, 11. novem- bra, dopoldne na območ- ju Slovenskih Konjic; • v torek, 12. novembra, po- poldne na območju Žal- ca; • v sredo, 13. novembra, do- poldne na območju Šmar- ja pri Jelšah; • v četrtek, 14. novembra, dopoldne na območju Šentjurja, popoldne pa na območju Mozirja. CVETKE • Policisti v celjski bolnišni- ci ne zasegajo samo doku- mentacije, temveč posegajo tudi v odnose med pacienti in zdravniškim osebjem. Eden izmed pacientov se je tako razhudil, da je žalil se- stre in zdravnike, na ves glas pa je tudi razgrajal. Dober- mana sicer ni imel s seboj, ker pa takšno nesramno ve- denje vseeno ne spada na tak- šen kraj, bo moral na pogo- vor s sodnikom za prekrške. • Dobro izurjeno oko bo opazilo, da se po celjski trž- nici, trgovinah in ulicah zad- nji teden gibajo številni po- licisti, zakamuflirani v ob- čane, ki se intenzivno zani- majo za različne vrste sadja. Sumijo namreč, da bi jih lah- ko neznanec, ki je iz kioska v Velenju odnesel več deset kilogramov sadja, nategnil in sadje v Celju prodal za lepe denarce... • Policisti na Celjskem mrz- lično iščejo telefonski apa- rat s slušalko, ki ga je nek- do minuh teden demontiral iz javne telefonske govoril- nice v Vojniku. Zakaj je vse tako zavito v skrivnost, nam na policiji niso povedali. Neuradno pa se govori, da so v akcijo številnih hišnih preiskav zaradi ukradenega telefona stopili tudi special- ci. Izvedeli smo tudi, da je aparat odnesel nekdo, ki se je želel v miru pogovoriti s svojo ljubico. • Znani celjski brezdomec, ki ga Celjani dobro poznajo po tem, da težko hodi, je zad- njič naletel na še bolj znane- ga kandidata za celjskega žu- pana. Medtem ko brezdomec ni mogel vstati, je županski kandidat namreč v svoji druž- bi užival na kavici v enem iz- med celjskih lokalov. Da se je kandidat izkazal in mu na svoj račun ponudil pijačo, ni bilo videti. Tudi slišati ne, da bi mu (če ga bodo izvolili) po volitvah obljubil kaj bolj- še življenjske pogoje... Praznična črna kronika Utripalkarji na avtocesti, namerni požig v Ložnici in drzna tatvina že v sredo, 30. oktobra, ^0 policistom prijavili tatvi- ■Jo sveč in cvetličnih aranž- iiajev na Mirni poti v Ce- in več vlomov v stano- ^'^njske objekte ter avtomo- ''ile, s čimer so povzročili ^3 dober milijon tolarjev ^l^ode. Nepridipravi pa ni- ^0 počivali niti na praznič-i "i četrtek in petek. Zadnji dan v oktobru je^ ■^^kdo vlomil v osebni avto- ■^obil v Ulici Janka Ulriha v ^^lenju in iz njega odnesel Sjna sončna očala. Lastnik oškodovan za petdeset ti- ^o^^akov. Dvakrat več škode povzročili neznanci, ki so ^loči na četrtek z delovišča "^^dvoza avtoceste na Hudi- l^ii ukradli sedem svetlobnih ^^i - utripalk. Le en dan ka- sneje so bili tatovi znova na delu in na istem delovišču ukradli še štiri utripalke. Da je mera polna, so tatvino po- novili še v soboto, 2. novem- bra. Skupna škoda znaša več kot sedemsto tisoč tolarjev. V četrtek so imeli več dela tudi gasilci, ki so morali po- gasiti požar v poslovnih pro- storih podjetja Alea v Ložni- ci pri Žalcu, kjer je zagorelo le nekaj minut po trinajsti uri. Kasnejši ogled je potrdil, da gre najverjetneje za namer- ni požig. Kdo je povzročil za več kot dva milijona tolarjev škode, kriminalisti še prei- skujejo. Prvega novembra sta zgo- daj zjutraj dva neznanca v prostorih sanitarij diskote- ke Casablanca na Dečkovi cesti v Celju pretepla 20-let- nega R. 1. in mu vzela okrog dvajset tisočakov, škatlico cigaret in žvečilne gumije. Tudi za njima policisti še poizvedujejo. Na praznični petek so vlomili še v dve sta- novanjski hiši, in sicer v Bov- šah, od koder so odnesli krožno žago, električno na- mizno žago, dva kotna bru- silnika in vrtalni stroj ter v Bilgerjevi ulici v Žalcu, kjer je izginila zlatnina. Pri obeh vlomih so se tatovi okoristili za skoraj milijon tolarjev. Drzna tatvina pa se je zgo- dila v Vezovju, kjer je med obiskom 74-letnega S. K. ne- pridiprav izkoristil njegov slabši vid in sluh ter mu iz hlačnega žepa ukradel 120 tisoč tolarjev. Vinjeni za volanom Na naših cestah je vedno več vinjenih voznikov, to je tudi pokazala statistika poostrenega nadzora, ki so ga po- licisti minulo soboto med 22. in 6. uro zjutraj izvajali na Celjskem. Med vsemi ustavljenimi vozniki jih je 54 (11 odstotkov) vozilo pod vplivom alkohola. »Znano je, da je alkohol eden od najpogostejših vzrokov za nesreče,« še vedno opozarjajo na celjski policiji. Letos je bilo na na- šem območju skoraj 36 odstotkov povzročiteljev najhuj- ših nesreč pod vplivom alkohola. Policisti svetujejo večjo mero previdnosti tudi ob bližajočem se martinovanju. Nočni vlomilci v Celju je bilo v noči na torek, 5. novembra, več vlomov. V Kotni ulici v Celju so iz prostorov podjetja Robel in Robel Grad odnesli štirinajst kosov različnega električnega orod- ja, fotoaparat, šest telefonskih aparatov ter računalnik v skupni vrednosti okrog milijon in pol tolarjev. Na Zgornji Hudinji pa so neznanci vlomili tudi v poslovne prostore podjetja Feroda. Vlomilec očitno ni našel, kar je iskal, povzročil pa je za več deset tisoč tolarjev škode. Na gradbišču podjetja Merkscha v Celju pa je bilo vlomljeno v priročno skladišče. Zasebni podjetnik pogreša več različnega delovnega mate- riala. Gorelo v kleti Zaradi kratkega stika na električni napeljavi je v ponede- ljek, 4. novembra, prišlo do požara v kletnih prostorih sta- novanjske hiše v Ljubiji. Ogenj, ki je povzročil za okrog tristo tisoč tolarjev škode, so pogasili gasilci. V noči na to- rek pa je zaradi dotrajanega dimnika zagorelo tudi v Zagra- du. Požar je uničil ostrešje starejše stanovanjske hiše. Ogenj so pogasili gasilci, nastalo škodo pa ocenjujejo na okrog pol milijona tolarjev. St. 45 - 7. november 2002 Raj pod Karavankami Letovišče svetovnega slovesa je sredi slovenskega narodnostnega ozemlja - Raj z napako Vrba ob Vrbskem jezeru v Avstriji, letovišče najbo- gatejših in najslavnejših ljudi, kamor zahajajo tudi nekateri najvišji slovenski politiki. Izjemno slikovita narava, igralnica svetovne- ga slovesa ter rezidence bo- gatih in slavnih. Vse to pris- peva k imidžu raja za lju- di, ki si lahko privoščijo prav vse. Vrbsko jezero (Worther- see) je pri nas znano bolj kot ne le po imenu, o njem ve- mo malo. Njegova obala se vleče več kot šestnajst kilo- metrov daleč, iz predmestja Celovca do bližine Beljaka (Villach). Jezero je tako ve- liko, da po njem redno vozi- jo ladje, zato ima vsako le- tovišče svoje pristanišče. Naj- lepša kulisa jezerske idile so seveda Karavanke. Sicer pa je Vrbsko jezero le streljaj od slovenske državne meje, slo- venska narodnostna meja pa poteka delno celo nad sever- no obalo jezera. Turistična tradicija ob Vrbskem jezeru je zelo dol- ga. V Vrbi (Velden), ki je nje- govo najbolj mondeno leto- višče, je zacvetel turizem že davnega leta 1864, takoj po izgradnji železnice med Ce- lovcem in Beljakom. Leto pozneje so odprh ob jezeru prvo javno kopališče. V zad- njih desetletjih je postalo Vrbsko jezero zatočišče mednarodne smetane, ki pri- haja, sem občasno, nekateri pa so si tu uredili drugi dom. Med tistimi, ki uživajo v bolj ali manj zastraženih rezi- dencah, so avtomobilska družina Porsche, trgovska družina Horten, ki si je ure- dila nič manj kot 24-sobno vilo, playboy Giinther Sachs (nekdanji soprog Bri- gitte Bardot) pa je kupil kar simbol Vrbskega jezera. Gre za skoraj pol tisočletja star grad v središču Vrbe, prizo- rišče osladne televizijske na- daljevanke Grad ob Vrbskem jezeru, z zdaj že pokojnim igralcem Royem Blackom v glavni vlogi. Med gledalci iz štiridesetih držav, ki so si jo lahko ogledali, so bili gle- dalci v Sloveniji. Omenjeni igralec pa je z nadaljevanko tako proslavil, da so mu v Vrbi postavili kip. No, Giinther Sachs se je z nakupom simbola uštel; grad, ki je dolga leta služil kot mon- deni hotel, že vrsto let same- va. Slovenska plat Za obiskovalce iz Sloveni- je, ki jih v Vrbi ne manjka, je zelo pomembna tista plat letovišča, za katero ne boste izvedeli v nobenem prospek- tu. Razmeroma majhna Vr- ba leži sredi slovenske oko- lice, z naselji, kjer živijo ko- roški Slovenci. V Vrbi je kar nekaj kamni- tih spomenikov, ki opozar- jajo na razburkano zgodovi- no koroških narodnostnih bojev. V središču mesteca je majhen kamen, na katerem je zapisano v nemški rimi: »Do tukaj in nič dlje so prišli srbski jezdeci (Bis hier und nicht vveiter, kammen die ser- bischen Reiter).« Tudi ob je- zerski promenadi ne gre brez politične primesi, saj opozar- jajo, do kod je segala pred- plebiscitna demarkacijska li- nija. Če bi bih Korošci gla- sovali za Jugoslavijo, bi bila južna polovica Vrbskega je- zera dandanašnji v drugi dr- žavi, meja bi potekala po sredi vodnih površin. Vzdušje v Vrbi opozarja, da so narodnostne in člove- kove pravice Slovencev v teh krajih kršene. Za razliko od skoraj povsem slovenskih ob- čin kot so Globasnica, Sele ali Bilčovs, ni tod niti enega samega javnega dvojezične- ga napisa. Slovenci kljub te- mu ob južni obali Vrbskega jezera še vedno vztrajajo. V Škofičah (Schiefling) in Lo- gi vasi (Augsdorf) delujeta slovenski kulturni društvi Edinost in Svoboda, v cerk- vah še prevladujejo maše v slovenskem jeziku. Posebej je treba spomniti na Žopra- če (Selpritsch), današnje predmestje Vrbe, kjer je bil v času slovenskega taborske- ga gibanja, leta 1870, mno- žični tabor, z zahtevo po ena- kopravnosti slovenščine na uradih, sodiščih in v šolah. Kaj se dogaja danes, po sto tridesetih letih? V občini Vrba ob Vrbskem jezeru je vredna posebne po- zornosti gorska vas Kostanje (Kostenberg), na 790 metrih nadmorske višine. Gre za edi- no slovensko vas, ki se je ohra- nila celo severno od Vrbske- ga jezera. Vas je za sloven- sko kulturo zelo pomembna, saj je rojstni kraj najpomem- bnejšega koroškega bukovni- ka Andreja Šušterja-Drabos- njaka. Na Kostanjah so od časa, ko je bil France Preše- ren še mladenič, igrali na pro- stem njegov Pasijon in Pastir- sko igro. Nad vasjo, v zasel- ku Drabosinje, je njegov spo- menik, po bukovniku se ime- nuje tudi domače Slovensko prosvetno društvo, ki bo praznovalo prihodnje leto sto- to obletnico. Na Kostanjah je slovenski napis le na kul- turnem domu ter na zelo red- kih družinskih nagrobnikih. Država, dežela in občina pa nič. V hribovskih Kostanjah se je ohranila slovenščina do da- našnjega dne predvsem zara- di njihove odmaknjenosti. Tudi odmaknjenost je postala preteklost. Kostanje so danes turistični raj. Na slikovitem kraju so namreč zgradili igriš- če za golf, kamor prihajajo bogatini in drugi pomembne- ži iz doline, iz Vrbe. S tem so Slovencem dnevi šteti, tr- dijo poznavalci nič kaj rož- natih koroških razmer. BRANE JERANKO Pogled na letovišče Vrba ob Vrbskem jezeru, zbirališče mednarodne smetane. Njen simbol je srednjeveški grad, ki je v lasti playboya Giintherja Sacbsa, nekdanjega soproga Brigitte Bardot. Grad je tudi osrednje prizorišče nadaljevanke Grad ob Vrbskem jezeru, ki sojo vrteli po vsem svetu. Pred zimsko sezono Na Rogli in v Termah Zreče pripravljeni - Uspešno poslovanje v Uniorjevem programu furizem si obetajo odlično jimsko sezono. Nanjo so se dobro pripravili tako na Ro- gli kot v Termah Zreče, po l)esedah direktorja Maksa grečko pa pričakujejo tudi dobre poslovne rezultate. K temu naj bi svoje prispeva- le tudi nekatere kadrovske zamenjave. Na Rogli se bo smučarska sezona pričela predvidoma 2Z novembra s tremi dnevi brez- plačne smuke. Do sredine te- ga meseca je mogoče kupiti gnučarske vozovnice še v pred- jprodaji. Tako kupljene neiz- ioriščene smučarske vozov- kce bodo veljale tudi v na- slednji zimski sezoni. Poskr- bdi pa so tudi za tiste smu- farje, ki karte kupujejo spro- ti. Da bi čimbolj skrajšali ča- kanje nanje, so uredili novo prodajno mesto pri vstopni postaji vlečnice Košuta. Zaradi obnove 3 in pol ki- lometra ceste med Zrečami in Roglo bo letos lažji tudi dostop do smučišč, tam pa največ novosti čaka otroke. Zanje bo deloval vrtec na sne- gu, ki bo razbremenil star- še, in nov vrtiljak na smučiš- ču. Žal pa zaradi težav s pri- dobivanjem potrebnih dovo- ljenj še niso mogli urediti na- povedanega prvega zimsko- letnega tobogana pri nas. So pa letos že obnovih 12 bun- galovov, urejajo center za do- bro počutje, ta teden pa bo- do v celoti zamenjali tudi si- stem ogrevanja. Terme Zreče so v celoti ob- novljene. V zadnjih mesecih so odprli center tradicional- ne tajske terapije, predvsem pa obogatili ponudbo v zdravs- tvu. To sta jim omogočila nov ultrazvočni diagnostični apa- rat in artrometer KT 2000 (za preiskave kolenskega sklepa - edini v Sloveniji). Nakup dragocene aparature za mag- netno resonanco pa je zaen- krat še v načrtih. Vsega tega brez uspešne- ga poslovanja ne bi bilo (in obratno). V prvih desetih me- secih letos so v Uniorjevem programu Turizem v primer- javi z enakim obdobjem pre- teklega leta povečali število nočitev na Rogli in v Termah Zreče za 14 odstotkov ter pre- segli število 172 tisoč. Ustva- rili so za 2,75 milijarde to- larjev prometa, kar je za če- trtino več kot lani. Po obse- gu se je promet povečal kar za 28 odstotkov. Za 370 za- poslenih (pozimi 400) je to gotovo dodatna vzpodbuda za dobro delo. To pa pričakujejo tudi od nekaterih kadrovskih menjav. Pomočnik direktorja progra- ma turizma Maksa Brečka je postal Vojko Korošec, ki je prej vodil gostinstvo na Ro- gli. Prejšnji vodja smučišč na Rogli Srečko Retuznik je prevzel vodenje centra na Ro- gli v celoti. Pomagata mu Aleš Slapar, zadolžen za urejenost smučišč, ter Robi Kejžar, ki je odgovoren za gostinstvo. Kajžarja je na mestu šefa strežbe v Termah Zreče za- menjal Gorazd Halič. MILENA B. POKLIC Odgovorni urednik Dela Mitja Meršol je priznanje izročil Maksu Brečku, direktorju Unior Turizma. Največ listov na Celjsko v Termah Zreče so v torek slovesno po- ''^lili vse bolj ugledna turistična prizna- "1^. zlate in zelene Delove liste. Prizna- "^i^ podeljujejo v okviru akcije Turistična ^^otA bralcev Dela že 11 let, v tem času ^ so bili med najboljšimi turističnimi kraji ^nio trije zmagovalci - prvi dve leti Ter- I"^ Čatež, nato več let Terme Zreče, lani •^^rme Olimia Podčetrtek in letos ponov- "'l- že petič. Terme Zreče. /'-reče so letos zmagale v kategoriji narav- zdravilišč, saj so turistične kraje razde- na 7 kategorij. Celjsko območje se je po- vsod izkazalo. Pri naravnih zdraviliščih sta Jelena lista prejela Terme Olimia in Zdravi- '^^e Laško, med gorskimi letoviškimi kraji so zlati list pripeli Rogli, med urbanimi tu- rishčnimi kraji so zeleni list prejele Sloven- ske Konjice, med turističnimi kmetijami je zlati list prejela kmetija Urška iz Križevca pri Zrečali, zelena pa kmetiji Govc-Vršnik iz Solčave in Krošlovi iz Loč, med planin- skimi postojankami pa sta zelena hsta dobi- la Frishaufov dom na Okrešlju in Kocbekov dom na Korošici. Letos so podelili tudi priznanja za »naj« turistični objekt Aqualuni v Termah Olimia, med najboljšimi turističnimi prireditvami pa sta na drugem mestu jurjevanje v Sloven- skih Konjicah in na tretjem Pivo in cvetje v Laškem. MBP Foto: GREGOR KATIC St. 45 - 7. november 2002 30 PISMABRALCEV BODMEV Ocisceno zajetje v 43. številki Novega tedni- ka (pisma bralcev) je g. Bran- ko Mlakar komentiral čiščenje bazena v zaselku Toplice v ob- čini Štore. Da gre za dobrona- merno, predvsem pa prijatelj- sko izrečeno kritiko na račun Stranke mladih Slovenije, tu- rističnega društva in prostovolj- nega gasilskega društva Štore, ne dvomimo. Vsaka medalja ima pač dve plati, zato se mi zdi prav, da drugo stran pred- stavim tudi jaz. Barvanja bazena in košnje trave in kopriv sploh nismo na- črtovali. Pri mojem pisanju sem žal pomotoma izpustil dva po- gojnika in to sta, da bi morali pobarvati ter morali pokositi tra- vo. Osebno obžalujem, da je do te neljube napake prišlo, za- to smo LO SMS, TD in PGD Štore komunalnemu delavcu g. Bran- ku Mlakarju izjemno hvalež- ni, da je javnost o tej neljubi napaki pravočasno in korekt- no obvestil. Glede na to, da smo večina članov Stranke mladih Slovenije tudi člani TD in PGD, je tesno sodelovanje med na- mi pač običajno in pri tem pri- meru ne gre za nobeno izko- riščanje ali zasmehovanje dru- štev, katerih član sem tudi sam. Pri vsej tej zadevi pa želim pojasniti nekaj podrobnosti. V Celjanu g. Branko Mlakar opi- suje, da je bilo čiščenje 2. ok- tobra popoldne, v Novem ted- niku pa navaja datum 1. okto- ber. Odločiti se bo treba, kate- ri datum je pravilen. Zajetje se nahaja ob lokalni cesti Štore - Svetina, čistili pa smo ga od 15.10 do 19.05 ure. Ker smo pri- čakovali tudi razne komentar- je, smo štiri člane zadolžili, da pozorno spremljajo promet. Ugotovljeno je bilo, da je v na- vedenem času peljalo mimo 46 avtomobilov, od tega en tovor- njak in dva traktorja, vas, gos- pod Branko Mlakar, pa med nji- mi nismo opaziU. To pa skle- pamo iz preprostega dejstva, ko v pisanju trdite, da se je tam dejansko zbralo okrog deset lju- di z lopatami...Za čiščenje alg iz vode smo uporabili vile in grablje, ker z lopato tega ni mo- goče opraviti, poleg tega pa upam, da kot komunalni dela- vec poznate razliko med vila- mi in lopato. To čiščenje je bilo v začetku oktobra, zato je trditev g. Mla- karja, da gre za poceni pred- volilno kampanjo in pridobitev naivnih volivcev, dobesedno smešna in žaljiva. Čiščenje smo načrtovali že veliko prej, zato bi bilo priporočljivo, da bi se tudi vi včlanili v kakšno druš- tvo in bi bili obveščeni o tak- šnih akcijah. In pri vsem tem si nam upa- te očitati laži, spoštovani g. Mla- kar? Ja kaj pa je, po vašem mnenju, asfaltiranje cest tik pred volitvami drugega, kot pri- dobiti volivce. Sicer pa v tem primeru ne gre toliko za zgroženost nad čiščenjem bazena in pomen- drano travo, temveč za vašo zgroženost in zgroženost va- ših prijateljev nad novousta- novljeno Stranko Mladih Slo- venije v občini Štore, ki bo mla- de in mlade po srcu v nasled- njem obdobju združila v po- memben dejavnik življenja in razvoja v Štorah. JANEZ KADENŠEK ml., predsednik LO SMS Štore PREJELI gl SMO Čas obetov in obljub Vsaka štiri leta je čas ob- ljub in obetov in pred vrati so nove volitve. Znani, manj znani in neznani politiki in stranke obljubljajo vse mo- goče. V času predvolilne kam- panje ponujajo denar in pri- rejajo razne zakuske, del na- roda pa je lačen vse leto. Vsi po vrsti ponujajo kar Indijo Koromandijo, sicer v balkan- ski izvedbi, kjer se cedita med in mleko, vino in pivo tečeta v potokih, na drevju pa visi več klobas, kot listja. Tradicija se nadaljuje tudi letos. Še več! Zaradi števil- nih kandidatov je tudi več ob- ljub. Tako vsaka stranka po- nuja svoje kandidate, vsi so najboljši, najbolj pametni, pošteni in sposobni, da ne- vedno ljudstvo popeljejo v lepše življenje. Šele sedaj, ko se je naenkrat pojavilo toli- ko kandidatov, smo spozna- li, koliko genijev ima naša lepa nova Slovenija. Toda ob tem se volivci sprašujemo, kje, za vraga, so bili doslej, da njihove sposobnosti nismo nikjer zaznali ah občutili. Vsak kandidat ima svoj pro- gram in svoje obljube, od ob- ljub pa se, dragi državljani. ne da živeti. Bolj ko obračaš in premetavaš njihove pro- grame, bolj so si podobni v obljubah, da bo jutri vse dru- gače, celo vse bolje. Torej bo- mo splavali iz vseh težav in imeli vse tisto, kar želimo imeti. In s hitrimi koraki bo- mo vstopali v Evropo, ki nas menda pričakuje odprtih vrat. JOŽE GROBELNIK, Žalec Pišece imajo novo šolo Vasica Pišece v bližini Bizelj- skega je bogatejša za novo, nadvse moderno šolo. Ker je prejšnja stara že sto let in kot takšna ne ustreza sodobnim zahtevam v šolstvu, je leta 1998 vznikla ideja o izgradnji nove šole. Uvedli so samoprispevek, s katerim so krajani zbrali 70 odstotkov potrebnih sredstev. Pred dvema letoma je temelj- ni kamen za novo šolo položi- la gospa Štefka Kučan. Malok- do je verjel, da bo že čez dve leti zgrajena nova šola. Ostah del sredstev je zagotovil šolski sklad, v katerega so prispeva- li: krajevna skupnost, občina Brežice in ministrstvo za šols- tvo, znanost in šport. Na otvoritvi šole sta navzo- če pozdravila ravnatelj šole, gos- pod Martin Dušic in župan ob- čine Brežice, gospod Vladislav Držič. Povabljeni predsednik države gospod Milan Kučan pa se otvoritve, žal, ni mogel ude- ležiti, ker je bil na obisku v Za- grebu, je pa poslal čestitko, ki so jo prebrali. Novo šolo je od- prla gospa Kučanova, ki so jo pozdravili cicibani iz vrtca. V kulturnem programu so sode- lovali učenci osnovne šole, šol- ski pevski zbor, ženski pevski zbor, plesna skupina in oktet Certus iz Maribora. Novo šol- sko zgradbo je blagoslovil de- kan dekanije Videm. Prav na dan otvoritve pris- pela mednarodna nagrada Ste- ber miru, ki jo je prejela slo- venska mreže Unescovih šol. Zato v Pišecah ni bil le praz- nik svetlobe, temveč tudi praz- nik miru. Nagrado je ravnate- lju šole izročila gospa Alenka Aškerc Mikeln. Šolski zbor je steber miru pospremil s prvo kitico himne Unescovih šol, gle- dališki igralec Polde Bibič pa je učencem šole napisal: Mnogi boste po uspešnem šolanju os- tali doma, tisti, ki vas bo uso- da ponesla v svet, pa nikar ne pozabite tega prikupnega bi- sera, iz katerega izhajate. MILAN GOMBAČ, Celje ZAHVALE. POHVALE Zahvala Center za varstvo in delo Go- lovec Celje se še enkrat zah- valjuje vsem sponzorjem, do- natorjem, nastopajočim vsem, ki so nam kakorkoli po- magali, da nam je prireditev Prvi dobrodelni koncert za va- rovance CVD Golovec Celje v celoti uspela. Zbrali smo 1,^ milijona tolarjev, donacije še pritekajo, imamo pa še sliko, ki nam jo je podaril g. Jure Cekuta, za katero želimo, da jo čimprej prodamo najbolj- šemu ponudniku. Vsa zbrana sredstva bode izključno namenjena za zi movanje naših varovancev. Center za varstvo in delo Golovec Celje Celjska neodvisna lista gre v tretji mandat Vsaka štiri leta ob volitvah na- stanejo v Celju številne »neodvisne« stranke in ponavadi tako hitro kot nastanejo, tudi ugasnejo. Celjska neodvisna lista, ustanovljena kot društvo pred nekaj več kot osmimi leti, pa ostaja stalnica in ves ta čas tvorno prispeva k razvoju in ureje- nosti v Mestni občini Celje. Celjska neodvisna lista tudi le- tos nastopa v vseh treh volilnih oko- liših v občini. Nosilci volilnih enot so Ivan Ferme, tudi predsednik Celj- ske neodvisne liste, sicer pa uspe- šni predsednik uprave delniške družbe Etol, Miran Gracer, lastnik in direktor uspešnega tiskarskega podjetja, in Štefan Jug, znan športni in kulturni delavec tako v Sloveni- ji kot v svetu. Kakšna je pravzaprav politič- na usmerjenost Celjske neodvi- sne liste? Ivan Ferme: Za nas ne velja, da nismo ne levi ne desni, ampak mi smo levi in desni; skratka, pripad- nost levi, desni ali katerikoli drugi politični usmeritvi ni relevantna za članstvo v naši Celjski neodvi- sni listi. Šteje le pripadnost me- stu Celju: hočemo - in doslej smo to delali na najboljši možni na- čin - čimveč doprinesti k razvoju našega mesta. To je tudi najpo- membnejši kohezivni element na- še liste. Miran Gracer: Celjska neodvi- sna lista združuje dobronamerne ljudi, ki do sedaj niso politično de- lovali ter mislijo in delujejo v do- brobit krajanov in mesta Celje. Čemu daje Celjska neodvisna lista največji poudarek v svojih programih? Ivan Ferme: Pravzaprav vsem po- dročjem, ki jih občina lahko in mo- ra urejati. Razvoj mesta mora biti uravnotežen, se pa zavedamo, da Celje ne bo živelo ne v kulturnem, športnem, komunalnem ali kate- rem drugem smislu, če ne bo ime- lo močnega gospodarstva. Po na- ključju ali pa tudi ne je med naši- mi člani največ uspešnih gospodars- tvenikov, s katerimi skrbimo za to, da se ohranjajo in nastajajo nova delovna mesta, zato tudi dajemo poudarek gospodarstvu. Se pa za- vedamo, da moramo za razvoj firm skrbeti menedžerji sami, skrb ob- činske oblasti pa je, da s prostor- skimi akti in drugimi ukrepi nare- di gospodarstvu čimbolj prijazno okolje. Ko bomo imeli polno za- poslenost v občini, bo lažje tudi na drugih področjih. Kaj pa bi kljub temu izpostavi- li? Ivan Ferme: Posebej bi poudaril stanovanjsko shemo. Znano je, da bodo že v letu 2004/05 v Mestni ob- čini Celje na razpolago znatna fi- nančna sredstva, zato že sedaj ape- liramo na institucije, ki so nosilci in odgovorni za razvoj stanovanj- ske politike, da združijo interese bank in posameznikov in skupno za- gotovijo komunalno urejena zem- ljišča, da bi si lahko mlade družine kot tudi ostali zagotovili kar najce- nejša stanovanja, saj je znano, da so le-ta lahko pri tako organizirani grad- nji do 50% cenejša kot so danes. Miran Gracer: Celjani moramo prioritetno težiti k regijskemu cen- tru tako na področju politične ob- lasti kot tudi v obrtni sferi, tako da bi Celje postalo tudi regijsko obrtno središče, saj bi samo tako močno združenje lahko konkret- no nastopalo proti centralizaciji v državi. Štefan Jug: Celje je kulturno mesto, saj tukaj deluje kar 41 kul- turnih društev, in od nekdaj tudi mesto športa. Čeprav mnogokrat govorimo o ljubiteljskih druš- tvih, njihovi člani dosegajo vr- hunske rezultate, na katere smo Celjani lahko ponosni. Člani teh društev so naši ambasadorji ta- ko v Sloveniji kot tudi v svetu. Zelo pomembno je, da se pred vsem mladi preko različnih se- lekcij v svojem prostem času vključujejo v športne in kultur- ne aktivnosti. Veliko pozornosti pa moramo posvetiti tudi izobra- ževanju - tako vrtcem, osnovnim šolam, kot tudi srednjemu in vi- soko-strokovnemu šolstvu. Zago- toviti moramo, da kljub zmanj- ševanju programov zaradi njiho- ve selitve v okoliške kraje zadr- žimo primat v regiji. Vas moti, da na volitvah v Ce lju nastopa sorazmerno velik^i neodvisnih in »neodvisnih« list; Ivan Ferme: Niti ne. V teh osmih letih in dveh mandatih v celjskem mestnem svetu smo postali prepoz- navni. Ljudje nam zaupajo, vedo. da ne delamo s figo v žepu, amp^''^ vseskozi poskušamo delovati v do brobit mesta Celje. Smo Celjani i" nam ni vseeno, v kakšnem mestu živimo, smo pa tudi Celjani, ki že' limo za to nekaj narediti. Nihče nas ne potrebuje politične kariere^ vsi po vrsti pa smo pripravljeni n^' kaj narediti za to mesto. Naše dose- danje delovanje dokazuje, da naš^ besede niso samo obljube. Zastal' li bomo svoje ime in imena svoji'^ volivcev. Naročnik: Celjska neodvisna lis'^ Ivan Ferme Miran Gracer Štefan Jug Št. 45 - 7. november 2002 T v VODIC 31 NE PRESLISITE NA RADIU CELJE liiDELJA, 10. NOVEMBRA OD 8.00 DO 24.00; VOLITVE 2002 opremljajte volitve z Radiem Celje predsedniške in lokalne volitve bomo v jedeljo ves dan spremljali tudi na Radiu Ce- je. Novinarke v studiu vas bodo redno ob- veščale o udeležbi na voliščih in vsem osta- eiTi, kar se bo zanimivega dogajalo v zvezi z volitvami. Naši novinarji pa se nam bodo v Ijvo oglašali tudi iz vseh večjih volišč na Celj- ;l(em. Ko se bodo volišča zaprla, vam bomo poskušali prvi posredovati volilne rezultate jI pred mikrofon Radia Celje povabiti zma- govalce. Svojo novinarko bomo imeli tudi v tiskovnem središču v Cankarjevem domu v Ljubljani. Zaradi volitev bo v nedeljo odpadla odda- ja Znanci pred mikrofonom, izbor za na- [odno-zabavno melodijo tedna pa se bo iz- jemoma začel ob 12.10 uri. ^ PONEDEUEK, 11. NOVEMBRA: SKRITA GESLA RADIA CEUE Ujemite Skrita gesla v programu Radia Celje Pozorno nas poslušajte vsak dan od pone- deljka do petka, ko vam bomo vsak dan v dopoldanskem, popoldanskem in večernem programu zavrteli tri skrita gesla Radia Ce- lje. Gesla bodo enaka pet dni, tako da če jih boste zamudih en dan, jih boste lahko sliša- li naslednji dan. V petek jih boste shšaU zad- njič, naslednji teden jih bodo namreč zame- njala tri nova gesla. Ko boste zbrali vsa gesla tekočega tedna, jih pošljite na naš elektron- ski naslov desk.radio@radiocelje.com, v naš sms nabiralnik 031 760-461 ali po pošti na naslov Radio Celje, Prešernova 19, 3000 Ce- lje, s pripisom Za skrita gesla. Javite jih lah- ko tudi na tel. številki 49-00-880 in 49-00- 881 eno uro pred glavnim tedenskim žreba- njem, ki bo vsak torek ob 11.15 v novembru in decembru. Vsak teden bomo med tistimi, ki bodo zbra- li tri tedenska gesla, izžrebali nekoga, ki bo prejel tedensko nagrado. Po štirih tednih pa bomo nekomu, ki bo poslal čim več teden- skih gesel ali pa morda celo zbral 4-krat po tri gesla Radia Celje, podelili glavno nagra- do, sanjsko potovanje za dve osebi v vred- nosti 200.000 tolarjev. SREDA, 13. NOVEMBRA OB 18.00: FULLCOOL Bliža se finale! v tokratni rubriki FuU Cool Demo Top bo- mo znova predstavili tri pevke, ki se bodo z vašo pomočjo poskušale uvrstiti na javno fi- nalno prireditev Radia Celje, ki bo 10. de- cembra v Memphis clubu v Celju. Na mini festivalu se bodo poleg mesečnih zmagoval- cev predstavili tudi tisti, ki jih je izbrala stro- kovna komisija. V njej je že od vsega začetka naš glasbeni urednik Stane Špegel, že peto leto je predsednik strokovne komisije glas- benik, aranžer in producent Vojko Sfiligoj, vsako leto pa se nam pridruži še znana pevka. Letos bo to Natalija Verboten. Natalija bo na- stopala tudi v času, ko bo komisija seštevala glasove, pridružil pa se ji bo tudi popularni mariborski pevec Sebastian. Prvi trije uvrščeni v kategoriji do in nad 14 let bodo dobili lepe nagrade. Prva nagra- da je že tradicionalna - snemanje lastne sklad- be v glasbenem ateljeju Goda v Celju. Ob- činstvo bo ocenilo najboljši scenski nastop, ki ga bomo tudi nagradili. Več o prireditvi si lahko preberete tudi na internetni strani www.nt-rc.si (radio, prireditve). Elektronski naslov studia Radia Celje je desk.radio- @radiocelie.com. Vaša SMS sporočila sprejemamo na tel. št. 031 760-461, obvestila o radarskih kontro- lah in razmerah na cestah pa na 031 609-609. ČETRTEK, 7. novembra 5.00 Začetek jutranjega programa, 5.30 Narodno-zabav- na melodija tedna, 5.50 Poročilo AMZS, 6.00 Poročilo OKC, 6.45 Horoskop, 7.00 2. jutronja kronika RaSlo, 7.40 Tečajni- ca, 8.00 Poročila, 8.25 Poročilo PU Celje, 8.45 Jack pot, 9.10 Med zaprašenimi bukvami, 10.00 Novice, 10.10 Pop čvek, 11.00 Podoba dneva, 12.00 Novice, 12.15 Odmev, 14.00 Utrip s Celjskega, 14.30 Volitve 2002, 15.00 Šport danes, 15.30 Dogodki in odmevi RaSlo, 17.00 Kronika, 18.00 Pono- vitev oddaje Odmev, 19.00 Novice, 19.10 Večerni program, 19.30 Poglejte v zvezde - z Gordano in Dolores, 23.00 Na krilih ljubezni (love songs), 24.00 SNOP - skupni nočni program lokalnih in regionalnih radijskih postaj Slovenije PETEK, 8. novembra 5.00 Začetek jutranjega programa, 5.30 Narodno-zabav- na melodijo tedna, 5.50 Poročilo AMZS, 6.00 Poročilo OKC, 6.45 Horoskop, 7.00 2. jutranja kronika RaSlo, 7.40 Tečajni- ca, 8.00 Poročila, 8.25 Poročilo PU Celje, 8.45 Jack pot, 9.40 Halo, Zdravilišče Dobrna, 10.00 Novice, 10.10 Halo, Terme Zreče, 11.00 Podoba dneva, 12.00 Novice, 12.15 Tarčo, 13.40 Halo, Zdravilišče Laško, 14.00 Utrip s Celjskega, 14.30 Volitve 2002,15.00 Šport danes, 15.30 Dogodki in odmevi RaSlo, 17.00 Kronika, 17.45 Jack pot, 18.00 20 vročih, 19.00 Novice, 19.10 Večerni program, 19.30 Študentski servis, 24.00 SNOP - skupni nočni program lokalnih in regionalnih radijskih postaj Slovenije SOBOTA, 9. novembra 5.00 Začetek jutranjega programa, 5.30 Norodno-zabov- na melodija tedna, 5.50 Poročilo AMZS, 6.00 Poročilo OKC, 6.45 Horoskop, 7.00 2. jutranja kronika RaSlo, 7.40 Tečajni- ca, 8.00 Poročilo, 8.45 Jack pot, 9.15 Čisti ritmi 70 fih, 10.00 Novice, 10.15 Čisti ritmi 80 tih, 11.00 Podoba dneva, 11.15 Čisti ritmi 90 tih, 12.00 Novice, 12.15 Aktualni ritmi, 14.00 Regijske novice, 14.30 Izbiramo melodijo popoldneva, 15.00 Šport dones, 15.30 Dogodki in odmevi RaSlo, 16.15 ŠKL, 17.00 Kronika, 17.45 Jock pot, 19.00 Novice, 19.10 Večerni program, 23.15 Oddajo Živimo lepo s Sašo Einsidler, 24.00 SNOP - skupni nočni program lokalnih in regionolnih radij- skih postaj Slovenije NEDEUA, 10. novembra 5.00 Začetek jutranjega programa, 5.30 Narodno-zabavno, melodija tedna, 5.50 Porodlo AMZS, 6.00 Poročilo OKC, 6.45 Horoskop, 7.00 2. jutranja kronika RaSlo, 8.00 Poročila, 8.45 Jack pot, 9.15 Luč sveti v temi, 10.00 Novice, 11.00 Podoba dneva, 12.00 Novice, 12.05 Domačih 5, 13.00 Čestitke in pozdravi, 20.00 Glasbo iz studia Radia Celje, 24.00 SNOP - skupni nočni program lokalnih in regionalnih radijskih postaj Slovenije PONEDEUEK, 11. novembra 5.00 Začetek jutranjega programa, 5.30 Norodno-zabavna melodija tedna, 5.50 Porodlo AMZS, 6.00 Poročilo OKC, 6.45 Horoskop, 7.00 2. jutranjo kronika RoSlo, 7.40 Tečajnica, 8.00 Porodlo, 8.25 Porodlo PU Celje, 8.45 Jack pot, 10.00 Novice, 10.15 Ponedeljkovo športno dopoldne, 11.00 Podoba dneva, 12.00 Novice, 12.15 Bingo jack, 13.15 Bingo jock, 14.00 Utrip s Celjskega, 14.30 Volitve 2002,15.00 Šport danes, 15.30 Dogodki in odmevi RaSlo, 16.15 Top 5 glasbenih želja, 17.00 Kronika, 18.00 Rodi ste jih poslušali, 19.00 Novice, 19.10 Večerni program, 19.15 Vrtiljak polk in valčkov, 24.00 SNOP - skupni nočni program lokalnih in regionalnih radijskih postoj Slovenije TOREK, 12. novembra 5.00 Začetek jutranjega programa, 5.30 Narodno-zobavno melodija tedna, 5.50 Porodlo AMZS, 6.00 Porodlo OKC, 6.45 Horoskop, 7.00 2. jutranjo kronika RoSlo, 7.40 Tečajnico, 8.00 Porodlo, 8.25 Porodlo PU Celje, 8.45 Jock pot, 10.00 Novice, 11.00 Podoba dneva, 12.00 Novice, 14.00 Utrip s Celjskega, 14.30 Volitve 2002, 15.00 Šport dones, 15.30 Dogodki in odmevi RoSlo, 16.15 Zdravju prijazne minute (oddajo vsakih 14 dni), 17.00 Kronika, 17.45 Jack pot, 18.00 Vaše najljubše, 19.00 Novice, 19.10 Večerni program, 20.00 Radio Balkon, 21.30 Biti ali ne biti (nagradni kviz), 23.00 Saute surmodi, 24.00 SNOP - skupni nočni program lokalnih in regionalnih radijskih postaj Slovenije SREDA, 13. novembra 5.00 Začetek jutranjega programa, 5.30 Narodno-zobavno melodija tedna, 5.50 Porodlo AMZS, 6.00 Porodlo OKC, 6.45 Horoskop, 7.00 2. jutranjo kronika RoSlo, 7.40 Tečojnko, 8.00 Porodlo, 8.25 Porodlo PU Celje, 8.45 Jock pot, 10.00 Novke, 11.00 Podoba dneva, 11.15 Zeleni vol, 12.00 Novice, 13.30 Mali O, 14.00 Utrip s Celjskega, 14.30 VoliWe 2002,15.00 Šport dones, 15.30 Dogodki in odmevi RoSlo, 16.20 Filmsko platno, 17.00 Kronika, 17.45 Jock pot, 18.00 Full cool, 19.00 Novice, 19.10 Večerni program, 19.20 Pop wek, 21.30 Biti ali ne biti (nagradni kviz), 23.00 Dobro Godbo, 24.00 SNOP - skupni nočni program lokalnih in regionalnih radijskih postaj Slovenije in TEDNU 35 Pozabljeni zaklad pod Pozabljeni jlclad je sicer pod- gan Tugo Štiglic, j(ja Roman Kon- je direktor fil- producent, ^alecin vneti pia- 0C in verjetno lahko naj- 0 kavelj odgovornosti mir- ,f duše obesimo nanj. Od- pjomost pa je velika. Pozab- '^ni zaklad naj bi oživil bo- po tradicijo slovenskega froškega/mladinskega fil- Ufl,- zato tudi izhaja iz zelo \i(jjie literature [Ivan Sivec), irpa« iz resnične zgodovi- ni- če nekajkratno omem- bo Francozov, naseljenih v 'Aveniji, lahko iinenujemo ropanje - ter meša mlade igralce z legendami... Oboji, mladi ter legende, so se trudili, kolikor so se mo- f To upoštevamo. Toda Po- 0jeni zaklad ima težave z tem ostalim. Pozabljeni za- Ud na žalost ne bi prepoz- ni pomenov besed kot sta jiivnost ali zgodba, kaj šele Urakterizacije ali motiva, pa '^biv podobi njegovih sorod- nkov živeli z njim že deset- iija. Razlika med željo po do- isganju določenega efekta in kjanskim efektom, med tem, se želi povedati, in tem, kj se v resnici pove, že dolgo ibila tako ogromna. Očitno lihče ni razmišljal o tem, kak- šno vlogo ima katera scena v bntekstu celotnega filma in mo ter odkod tisto sceno po- meti, da bo dogodek pridobil M teži. Resnici na ljubo nih- teni hotel, da kak dogodek fddobi na teži, ker bi potem Kžje metali dogodke ter like uene brezvzročne skrajno- drugo... po svoji želji. Kon- idr ex machina. Dodajmo, daje še 1 vedno bolje like v fil- mu porazdeliti na črne in bele... sploh, če ne znaš vizual- no prikazati notra- nje razdvojenosti. In dodajmo, da ni ravno zgled- no, če stranski liki gledajo v kamero, ker so veseli, da jih nekdo snema. In da ves film, ne le prizori iz šolske predsta- ve, zgleda kot amatersko gle- dališče; kreativna družina z videokamero ne bi improvizi- rala slabših igric. In ja, seve- da nam je jasno, da se zasloni mobitelov pokažejo v velikem planu zato, da vidimo napis Siemens na njih, Siemens pa je sponzor filma. Nenapovedljivoje, kako bo otroška oziroma mladinska publika reagirala na tale »za- klad«. Mladina je verjetno vi- dela dovolj filmov, da jih bo tale stežka prepričal. Vseka- kor pa smo tudi mi živeli v prepričanju, da je pravi čar snemanja otroškega/mladin- skega filma v tem, da ustvar- jalce prisili v razumljivost in dodelanost. Motih smo se. PETER ZUPANC Ocena: 2/10 Zveni po oskarju? Letošnji kandidati za tujejezičnega oskarja Lani je Slovenija kandi- dirala za nominacijo s Cvitkovičem filmom Kruh in mleko. Konkurenca je bila izredno močna (51 dr- žav) in letos ne kaže, da bo kaj manjša. Naštejmo samo nekaj do- slej znanih kandidatov. Francija pošilja kriminal- nih 8 žensk Francoisa Ozo- na. Švedska bo nastopila s socialno grozljivo Liljo 4- ever Lukasa Moodyssona (pri nas smo gledali njego- va Pokaži mi ljubezen in Skupnost). Brazilija kandi- dira z izredno uspešnim City of god Fernanda Mei- rellesa, Kitajska pa s svo- jim dragim projektom He- ro Zhang Yimoa (ki nam je v Poti domov prvič podaril Zhang Zi Yi). Španija bo med tremi konkurenti do- končno izbrala IL novem- bra, a precej dobro kaže fil- mu Hable con ella Pedra Al- modovarja. Roberto Benig- ni bo v imenu Italije skoraj zagotovo kandidiral s svo- jim spektakelskim Ostrž- kom. (Večino teh filmov bo- mo ali gledali na LIFFE-u ali pa so odkupljeni in pridejo na spored kinematografov kasneje.) Naša žirija je le- tos za kandidata izbrala Ko- šakovo Zvenenje v glavi. Analizirajmo njihov izbor. Kandidati so bili pravza- prav le trije. Najprej je tu Šelestenje Janeza Lapajne- ta. Šelestenje sicer pove več kot Zvenenje, in bolj se za- veda, kako to povedati. To- da Lapajnetov prvenec ima drug problem, namreč teh- ničnega: na velikem platnu se vendarle pozna, da je po- snet na digitalko. To bi ver- jetno zmanjšalo njegove možnosti pred bolj kinema- tografskimi filmi. Poleg te- ga ima Šelestenje skorajda malo preveč dialogov za Ameriko, ki ne mara pod- napisov... pa čeprav je Aka- demija glede tega verjetno manj izbirčna kot običajni gledalci. Varuh meje Maje Weiss je idejno močan. Zaradi omembe homoseksualnosti se je dobro držal na različ- nih festivahh, ki opevajo is- tospolno ljubezen... toda znano je, da je uradna film- ska Amerika glede tega vprašanja prišla kvečjemu do poštirkane Philadelphie. Oskar bi si pred Varuhom že iz tega vzroka zagotovo zatiskal oči. Zvenenje koketira z žanr- skim hlmom, in ker je Ame- rika Tempelj žanrov, jim v bis- tvu pošiljamo kukavičje jaj- ce. V upanju, da jim »bo bli- zu«. Vendar je takšno početje tudi nevarno. Američani na- mreč žanre obvladajo do po- tankosti in vsako delo, ki ne dosega njihovih - visokih - žanrskih standardov, je obso- jeno na zaničevalni zamah z roko. Videli bomo, če lahko Košakova akcija zdrži ame- riški kaskaderski pogled... Vsak od naštetih filmov ima nekaj argumentov za in nekaj argumentov proti. Naša žirija se je očitno odločila predvsem za kompromis. Ka- ko se bo ta obnesel ob zgoraj omejenih filmih, pa nam bo povedala prihodnost. PETER ZUPANC PRIHAJAJO Pot V pogubo Road to Perdition Igrajo: Torn Hanks, Paul Neiuman, Jude Law Režija: Sam Mendes Scenarij: David Self Zvrst: akcijska drama Dolžina: 118 minut Dva očeta. Michael Sullivan je ubijalec in dela za irskega mafijaša v Chičagu v času depresije. Gospod John Rooney, SuUivanov šef, je Michaela vzgojil kot lastnega sina. Njuna sinova, Michael Sullivan mlajši in Connor Rooney, si oba obupno prizadevata za naklonjenost svojih očetov. Zaradi ljubosumja in tekmovalnosti pride do tragedije in SuUiva- novo življenje se preplete z njegovim delom, saj sta ubita njegova žena in mlajši sin Peter. Zdaj se Sullivan starejši in sin Michael podata na pot, na kateri ju žene maščevanje. Naključni milijonar Igrajo: Adam Sandler, Winona Ryder, Jolut Ibrtmro, Peter Gallagher, Eric Avari Rezija: Sicvcn Brili Scenarij: Tim Herlihv Zvrst: komedija Dolžina: 96 minut Longfellovv Deeds je prijeten možak s pizzerijo na ame- riškem podeželju, ki slovi po lastnikovih odbitih recitalih zabavne poezije, navdahnjene z voščilnicami. Potem nena- doma podeduje 40 milijard dolarjev. Mediji planejo na zgod- bo, na čelu z lepo Babe Bennett, ki mora po navodilih šefa najti kakšno umazano podrobnost o novopečenem miljar- derju. Povrh vsega svoje spletke plete tudi sluzasti podjet- niški mogul Chuck Ceder, ki bi se rad polastil bogastva. Naključni milijonar 3000 milj do Graceianda 3000 Miles to Graceland Igrajo: Kurt Russell, Kevin Costner, Courtney Cox, Chri- stian Slater, Kevin Pollak Režija: Demian Lichenstein Scenarij: Richard Recco, Demian Lichenstein Zvrst: akcijska komedija Dolžina: 125 minut Thomas Murphy zbere tolpo bivših kaznjencev in krimi- nalcev, da bi izvedli enega najdrznejših ropov v zgodovini. Preoblečeni v Elvise in oboroženi do zob se bodo udeležili mednarodnega srečanja Elvisovih oboževalcev in imitator- jev v lasvegaškem hotelu Riviera ter oropali tamkajšnjo igral- nico. Seveda ne gre vse po načrtu in kmalu se začnejo prepi- ri. Ko se v dogajanje vmeša še privlačna in navihana mati samohranilka Cybil Waingrow, v katero je do ušes zaljub- ljen Michael, eden od roparjev, je zmeda popolna. V dirki s časom in zveznima šerifoma za petami se mora odločiti, ali bo obdržal Murphyev denar ali rešil Cybilijinega sina. CELJSKIH 5 PRVAKOV ledenski pregled od ponedeljka do nedelje (28.10. do 3. IL) Gremo v kino Najbolj slaven filmski kanibal (dr. Leceter Hannibal) je ^veda Antony Hopkins. Nagradno vstopnico prejmejo Ni- JJ^ Štarkel iz Šentjanža, Ivanka Lavrinc iz Dobrne in Bar- ^ra Gradič iz Gorice pri Slivnici. 45, nagradno vprašanje: David Lynch, režiser skriv- nostnega in butičnega Mulholland drive, je avtor slovite '^'evizijskp serije, ki smo jo pred leti pozorno spremljali tudi pri nas, uspešnica pa je bila tudi njena glasbena te- ma. Za katero serijo gre? Odgovore na dopisnici poš- ljite na Novi tednik, Prešer- nova 19,3000 Celje, do pone- deljka, 11. novembra (do ta- krat morajo prispeti!). Ne po- zabite nalepiti kupona in napi- sati naslova. Izžrebali bomo tri dobitnike brezplačnih vstopnic. Št. 45 - 7. november 2002 36 NASVETI NOVI TEMi I KAJ BI DANES KUHALI Makove sladice Iz kvašenega testa speče- mo sladice, polnimo jih s sočnim makovim nade- vom. Ponudimo jih za poo- bedek, za prigrizek k popol- danskemu čaju, s kavo tu- di za samostojno, sladko ve- čerjo. Če nam je pripravlja- nje kvašenega testa preza- mudno, pa spečemo nema- ra sočni makov kolač z ore- hi in s sladkornim oblivom. Zimski temačni popoldne- vi so prijetnejši, stanovanje pa bolj domačno, če v njem zadiši po svežem pecivu. lUlakova potica Za testo potrebujemo: 500 g moke, 30 g kvasa, 1/4 litra mleka, 80 g sladkorja, malo soli, 1 jajce, nekaj nastrga- ne limonine lupine, 125 g masla; za nadev: 1/2 litra mleka, 500 g mletega ma- ka, 300 g rozin, 2 jajci, 100 g sladkorja, 1 vanilin sladkor, moko za razvaljanje in maš- čobo za pekač. Poleg tega: 50 g lešnikov, 125 g sladkorja v prahu, 2 žlici limoninega so- ka, 1 žlico ruma. Kvas razmešamo v mlač- nem mleku. Moko preseje- mo v skledo, v sredino na- pravimo jamico, v jamico stresemo sladkor, prilijemo kvas in mleko. Kvas in slad- kor zmešamo z malo moke v redko testo, pustimo, da vzhaja na toplem 15 minut. Nato damo v skledo še dru- ge sestavine in zamesimo v testo. Ko je testo voljno in sijoče gladko, ga oblikujemo v kepo. Pokrijemo ga in pu- stimo na toplem, da vzhaja 30 minut. Za nadev zavremo mleko, s katerim prelijemo mak, do- damo rozine, jajca, sladkor in vanilin sladkor. Premeša- mo. Vzhajano kvašeno testo še enkrat pregnetemo, nato ga na pomokanem prtiču raz- valjamo v pravokotnik. Na testo razmažemo makov na- dev, na robovih pustimo 2 cm praznega prostora. Krajši stranici pravokotnika ozko zapognemo proti sredini. Na- to zvijemo potico od daljše stranice proti daljši stranici. Položimo jo na namaščen pe- kač. S škarjami napravimo v potico križaste zareze v raz- mikih po 10 cm. Potico pe- čemo v ogreti pečici pri 200 stopinjah 35 do 40 minut. Medtem grobo nasekljamo le- šnike in jih rahlo prepraži- mo v ponvi brez maščobe. Sladkor v prahu zmešamo z rumom. Pečeno in še vročo potico premažemo s sladkor- no glazuro in potresemo s pra- ženimi lešniki. Makova pita Za testo potrebujemo: 375 g moke, pol zavitka suhega kvasa, 80 g sladkorja, 80 g margarine, sol, 1/4 litra mlačnega mleka, nekaj kap- ljic limonine arome ali žlič- ko nastrgane limonine lupi- ne. Za nadev: 1 liter mleka, 200gpšeničnegazdroba, 125 g masla , 375 g mletega ma- ka, 100 g rozin, 3 jajca, 225 g sladkorja, 2 zavitka vani- lijevega sladkorja, 80 g sese- kljanih mandljev, nastrgano limonino lupinico, 1 žličko mletih nageljnovih žbic. Za posip: 350gmoke, 250 g slad- korja, 2 zavitka vanilijeve- ga sladkorja, 200 g masla ali margarine. Piše: MAJDA KLANSEK Kvas raztopimo v mleku, dodamo tudi sladkor, prese- jemo moko, dodamo raztop- ljeni kvas, sol, nastrgano li- monino lupinico in raztop- ljeno in ohlajeno margarino. Z ročnim električnim mešal- cem, z nastavkom za gnete- nje, zamesimo testo. Ko je gladko in se loči od sklede, ga oblikujemo v kepo. Skle- do s testom pokrijemo in po- stavimo na toplo. Testo naj vzhaja približno 30 minut. Medtem pripravimo nadev. Mleko in maslo zavremo, do- damo pšenični zdrob, mak in rozine. Premešamo, nato odstavimo lonec s štedilni- ka in počakamo 10 minut, da se zdrob napne. Nato zame- šamo v mleko še jajca, slad- kor, mandlje, začimbe in di- šave. Vzhajano testo razvalja- mo. Z njim obložimo namaš- čen pekač. Razvaljano testo pokrijemo. Pekač postavimo na toplo in pustimo testo, da vnovič vzhaja. Za drobljen- ce, s katerimi potresemo pi- to, zmešamo moko, sladkor, vanilin sladkor, in maslo ali margarino, da dobimo nekak- šne ocvirke. Na vzhajano testo v peka- ču namažemo makov nadev. Potresemo ga z drobljenci. Pekač damo v pečico in pri 190 stopinjah pečemo pito 50 minut. Sočni makov kolač Za testo potrebujemo: 125 g masla ah margarine, 200 g sladkorja, 1 vanilin slad- kor, 3 jajca, 50 g mletih man- dljev, 50 g mletih orehov, 250 g mletega maka, 250 g mo- ke, 1 zavitek pecilnega praš- ka, 4 žlice vode, 10 g masla za pekač, 1 žlico drobtin. Za obliv: 200 g sladkorja v pra- hu, 1 žlico ruma, 2 žlici vro- če vode. Maščobo penasto razmeša- mo, dodamo sladkor in va- nilin sladkor. Nato dodamo med mešanjem jajce za jaj- cem. V testo zamešamo še preostale sestavine. Namasti- mo venčni model in ga po- tresemo z drobtinami. V mo- del damo testo. Kolač peče- mo pri 180 stopinjah 1 uro. Nato ga ohladimo in zvrne- mo na rešetko. Oblikujemo ga z glazuro, ki jo zmešamo iz sladkorja v prahu, ruma in vode. St. 45 - 7. november 2002 NASVETI 37 Dotik druge kože Usnjena vznemirljivost brez modnih omejitev - Lahko pa jo tudi omejite; zgolj na suknjič ali kostim gotovo ni treba posebej pudarjati, da je usnje posebno čuten mate- ri, sinonim za razkošje, l^tus in pomenljiv kaza- modne osveščenosti. Is- jfasno pa tako prijazno fpežen, enostaven za ^drževanje, po telesu se Ijlikujoč in prilegajoč kot lajmehkejša druga ko- !To vedo tudi modni obli- ivalci, saj je usnje med vo- jnimi materiali letošnje sensko-zimske sezone, (lehkoba in udobje najbolj )dobnega usnja sta rezul- it velikanskega tehnološ- Ega napredka v postopkih bdelave. Pravo ali umetno, trendih jesen-zima 2002/ 5 sploh ni več vprašanje, ij so poleg naravnega na vo- otudi umetni usnjeni ma- liali, ki imajo vse lastno- ti pravega usnja. Ostane am torej le še, da pokuka- lo, kakšne strukture in kro- so ta hip v modni milo- li. Svetleča napa in njeno pli- asto nasprotje bosta letos zaživela na tisoč in en znan, pa še kakšen nov način po- vrhu. Usnjena drznost ne pozna meja, pravijo modni kreatorji in uvajajo trende kož različnih plazilcev, ne- navadne perforacije in pre- senetljive sestavljanke raz- ličnih usnjenih struktur. Med hit motivi so letos ko- smičasti tiski živalskih vzor- cev, ki imitirajo videz narav- nega krzna, pa patchvvork sestavljanke ter plastenje več različnih vrst, debelin in po- tiskov. Meje niso postavlje- ne niti pri krojih oblačil, saj je letos usnjeno domala vse; od plaščev, suknjičev, kosti- mov, hlač, telovnikov, bluz... da, celo do večernih oblek. Se še spominjate? Velikan svetovne mode Gianni Ver- sace je v poznih osemdese- tih zaslovel prav s senzual- nimi, šokantno dekoltirani- mi večernimi oblekami iz tankega napa usnja. Erotič- ni element je v trenutno ak- tualnih kreacijah še vedno močno prisoten, čeprav so se dramatični črni barvi pri- družile še svetlejše; od rde- če, smaragdno, jabolčno in olivno zelene pa tja do rož- nato puhastih barv pudra. Kroji usnjenih oblačil so prilagojeni zahtevnosti ma- teriala, vsekakor pa to ni ovira za trendovske elemen- te v podobi domišljijskih draperij, viktorijanskega ve- zalkanja, volancev, krzne- nih obrob, kovinskih zadrg, usnjenih aplikacij v obliki cvetov, krogov ali reliefno obdelanih geometrijskih h- kov. Sledeč zadržanemu slovenskemu modnemu okusu vam predlagamo hlač- ni kostim s kratko jopico, dvodelno obleko ali klasi- čen, v pasu prerezan suk- njič, ki razen pompozno na- pihnjenih rokavov močno spominja na osemdeseta le- ta. In nega? Nakup usnjene- ga oblačila ni majhen izda- tek, zato je dobro vedeti, ka- ko usnje pravilno neguje- mo, da preprečimo nepo- trebne reklamacije, hude besede in solze besa... Zato dovolite nasvet iz prve ro- ke, od nekoč hudo razoča- rane oboževalke usnja. Vse- kakor je modro skrbno pre- brati priložena navodila in oblačila ne nositi v katero koli, pač pa le v vrhunsko strokovno usposobljeno či- stilnico, ki jo spoznate po posebnem registracijskem znaku. Pripravila: VLASTA CAH ŽEROVNIK Podarite s stilom Obdarovanje je komunikacija, ki lah- ko poslovni odnos samo še obogati. Še posebej izvirnih daril se razveseli„v^k- ^0, tudi tisti, za katerega mislimo, da ima |e vsega preveč. Če pa je obdaritev izpe- lana nerodno, brez temeljitega premi- lleka, skrbne izbire in osebne note, učin- iuje ravno nasprotno. Vzrokov za obdarovanje je veliko: zah- 'ala za dobro izpeljan posel ali morda za lo, ker so vas zanj izbrali. Utrjevanje po- slovnega odnosa, izkazovanje spoštova- nja, čestitke za jubilej in praznik. Posebno razsežnost dobi poslovno obdarovanje me- seca decembra, ko vabilu na prednovo- 'etne zabave sledijo bolj ali manj izvirni izdelki. Strokovnjaki poudarjajo, da je takrat pravzaprav najslabši čas za izka- zovanje pozornosti, saj se darilo dobe- sedno izgubi v množici ostalih. Ne glede na to, je decembrska tradicija obdarova- nja globoko zasidrana v naši zavesti. Svojega poslovnega partnerja lahko ved- no obdarimo preprosto zato, ker smo se spomnili nanj. Podarjanje pa ne sme iz- zveneti kot podkupovanje za »utrjevanje« nadaljnjih poslovnih odnosov. Ker to ni le- po, pa še kaznivo je. Vsako darilo pokaže, kaj si o nekom mislimo in kaj nam pravza- prav pomeni. Poslovno darilo je potrebno izbrati skrb- no, tudi z mislijo, ki odraža značilnost va- šega podjetja in njegovo poslovno politi- ko. Vsekakor je dobro poznati obdarovan- ca in njegov poslovni slog. Obdaritev ne gre prepustiti naključju temveč skrbnemu in pravočasnemu razmisleku. V samo iz- biro pa je potrebno vključiti nekaj inova- tivnosti, domišljije... Ferre Loevve 38 GLASBA EKSPRESS, EKSPRESS Prihodnji teden bo Bruce Springsteen s svojega al<:tual- nega, že v več milijonsici na- kladi prodanega albuma The Rising na single format odti- snil pesem Lonesome Day. To bo po leta 1997 objavljeni skladbi Secret Garden, ki jo je The Boss prispeval za film Jerry Maguire, tudi njegova prva pesem objavljena na single formatu. Na Martinovo bodo Crazy Town, lastniki enega izmed največjih lanskih hitov But- terfly, postregli z novim al- bumom. Tudi ta bo skoraj v celoti zapolnjen z mešanico hip-hopa in ročka, za dober zvok pa je poskrbel mojster Howard Benson (P.O.D., Mo- torhead). Prvi single je Drovvning. Milijon za Ni me strali Hitovci so poskrbeh za je- senske hite. V soboto je ra- dio Hit v dvorani Cainkar- jevega doma v Ljubljani na- mreč pripravil tretji Hit fe- stival, nato pa še zabavo v klubu Cankarjevega doma. Najboljša na letošnjem fe- stivalu in dobitnica najbolj prestižne nagrade, vredne mi- lijon tolarjev, je bila po se- števku točk štirih različnih ocenjevanj (komisije pehh ra- dijskih postaj,.občinstva v dvorani, komisije častnih po- vabljenih gostov ter poslušal- cev in gledalcev, ki so glaso- vali prek Interneta) Alenka Godec s skladbo Ni me strah. Nagrado si bo razdelila z av- torjem glasbe Alešem Klinar- jem, s soavtorico besedila An- jo Rupel ter aranžer jem Ale- šem Čadežem. Alenka in Anja si bosta razdelili tudi tretjo nagrado za najboljše besedi- lo pesmi Ni me strah. Alen- ka v drugo zaporedno zma- go takrat, ko se je prijavila na Hitov festival, ni verjela, zato tudi ni čudno, da so ji ob razglasitvi pritekle solze. Nagrado za najboljše be- sedilo (300.000 tolarjev) je dobil Nelfi Depangher za pe- sem Peškador, ki jo izvajajo Faraoni. Peškador je pravza- prav ribič, ki je Nelfija tako navdihnil, da je prvič na fe- stivalu sam zapel skladbo. Pe- sti mu je stiskala tudi njego- va žena. Nagrado za najbolj- šo priredbo (300.000 tolar- jev) je dobil Marino Legovič za skladbo Ogoljufan, ki jo je zapel Slavko Ivančič. Za- radi smrti v družini je Slav- Alenka Godec upa, da bodo novo ploščo, ki izzide decembra, ljudje kupovali tudi zaradi skladbe Ni me strah. ko prišel na sklepno priredi- tev in takoj po njej takoj od- šel nazaj v Crikvenico. Na- grado za avtorja najboljše skladbe (600.000 tolarjev) pa si je zaslužil Martin Štiber- nik za pesem Ena in edina, ki jo poje Karmen Stavec. Kar- men je napisala tudi delček skladbe in celotno besedilo pesmi. Hitov festival je eden red- kih festivalov, kjer glasbeni- ki nagrade prejmejo v denarni vrednosti in zato še toliko bolj zaželen. Nekateri, kot npr. Karmen Stavec in Martin Šti- bernik, bodo denar porabili za potovanje, nekateri za vi- deo spote, Nelfi bo pripravil dobro zabavo, drugi pa so nas prepričevali v to, da od glas- be, s tem pa tudi nagrad, ži- vijo. SIMONA BRGLEZ Foto: GREGOR KATIC LOJTRNIK Na vrh angleške lestvice single plošče se je ta teden zavihtela že skoraj leto dni stara priredba uspešnice Heaven Bryana Adamsa. V nizkokalorično štanco sta njegovo osemnajst let staro vižo preoblekla DJ Sammy and Yanou in z najvišje po- zicije izrinila R&B veleuspe- šnico Dilemma dueta Nelly in Kelly Rowland, Madon- na pa se je z naslovno temo Die Another Day letošnjega Jamesa Bonda kljub velikan- ski medijski podpori uvrstila le na tretje mesto. Na oni strani Atlantika, v ZDA, je na vrhu spet Emi- nem - tokrat s prvim singlom s soundtracka njegovega na- pol biografskega filma 8 mi- les. Že omenjena Dilemma je druga, na tretje mesto pa se je povzpela za 25 kilogrl mov lažja Missy EUiott s p| smijo Work It. Največ albu. mov je ta teden v Ameriki prodal Carlos Santana - nje gov Shaman je brez velikih težav z vrha izrinil Faith Hill, na tretje mesto pa so po pri- čakovanjih takoj po izidu al- buma One by One skočili Foo Fighters. V Veliki Britaniji se je» preteklih sedmih dneh naj- bolj prodajal nov LP izde- lek A New Day At Midnight Davida Graya, Popstars pla stik-fantastik produkt Ga- reth Gates je drugi, na tret- je mesto pa je zlezla že dol- go pokojna Nirvana z izbo- rom najvidnejših del, pod- prtih z nekaj neobjavljeni mi posnetki. (SŠ Peter Gabriei UP (Geffen/Dallas; 2002) Cena (Big Bang): 3799 SIT 0cena:OOOO , Svet se je v desetih leti, od- kar je Peter Gabriei izdal svoj zadnji »pop« album, razbur- ljivi Us, precej spremenil. Gabriei je skupaj s svojimi obo- ževalci vstopil v srednja leta, pop radio se je razdrobil v specializirane postaje, MTV - medij, ki ga je Gabriei molzel leta 1986 z izvrstnim albumom So - pa se je preusmeril na najstniški pop, hardcore rap in reality TV. Po desetletnem ustvarjanju je album Up nabit s prvobitno metaforiko o rojstvu in smrti, na trenutke pa zveni, kot da bi Gabriei tisočkrat umrl med njegovim nastajanjem. Čeprav je poleg njegovih art-rock in world music obdobij Gabriei tudi izvrsten pop obrtnik, je to na zadnjem albumu moč zaznati le v posa- meznih prebliskih. Up je izredno težavna plošča, ki jo lah- ko hitro vržemo v kot in vzdihnemo, da je eden najbolj nadarjenih glasbenikov izgu- bil svoj občutek. Po drugi strani pa večina glasbenikov njego- vega letnika greje kosti na kon- certih oživljenih skupin ali pa prežvekujejo stokrat slišane os- tanke svoje slave. Peter Gabriei pa še vedno išče vedno nove izzive, zase in za svoje poslu- šalce, in potiska pop čez meje žanra. Morda je zaradi tega vred- no dati Up-u vsaj še eno mož- nost, pa čeprav vas ob prvem poslušanju zaščemijo ušesa. Goran Bregovič TALES AND SONGS FROM WEDDINGS a FUNERALS Mala dvorana hale Tivoli, Ljubljana, 27. oktobra 2002 Legendarni, recimo kar balkanski glasbenik Goran Bre- govič se je s svojim šestinštirideset (46) članskim orkestrom za poroke in pogrebe ponovno odpravil na koncertno tur- nejo po Evropi, kjer predstavlja svoj zadnji album Tales and songs from vveddings and funerals (Zgodbe in pesmi s po- rok in pogrebov), na kateri sta kot gosta med drugimi odpe- la svoje tudi romski kralj Šaban Bajramovič in pa Zdravko Čolič skupaj z gregorianskim moškim pevskim zborom. Njuna vokala so na koncertu v lagodno popolnjeni ljub- ljanski mali dvorani hale Tivoli nadomestili petnajst član- ski moški pevski zbor, Bregovič osebno, ter njegov stripov- sko izstopajoč dirigent, vokalist ter multi instrumentahst Ognjen Radivojevič, zvočno sliko pa je dopolnjeval še go- dalni orkester, pihalni orkester v narodnih nošah, ter tri, že stalne vokalne spremljevalke iz Bolgarije in Makedonije. Bregovič, s kitaro, belo obleko in prenosnim računalni- kom je v prvem delu koncerta le tu in tam od strani dvignil prst desne roke ter uravnaval dogajanje na odru, vse do dru- gega dela in podaljška, ko je nagovoril publiko in hkrati spravil dvorano na noge z jurišnimi skladbami svojega film- art-party repertoarja zadnjih desetih let. Verjetno še za na- slednjih deset let. MATEVŽ CENE Radio Balkan 20 VROČIH RC TUJAUSTVICA Št. 45 - 7. november 2002 GLASBA 39 Tone Pernat s člani glasbene skupine Jurovski gadi In darovalkama torte. Torta za Toneta Pernata Vodja priljubljenega ansambla Jurov- ski gadi Tone Pernat je v gasilskem domu 1 Racah pripravil imeniten koncert, s ka- lerim je praznoval 40 let glasbenega delo- vanja. Dvorana je bila povsem polna, pri- jetnega srečanja pravega ljudskega god- ca s širokim srcem in dobro voljo pa se je udeležila tudi večja skupina Kluba ljubi- teljev Vrtiljaka polk in valčkov iz Celja s predsednico Elico Šantl. -Tonetu Pernatu so prišli čestitat mnogi glas- iieni prijatelji, ne samo iz okolice Rač in lurovskega Dola, pač pa kar iz vse Sloveni- je. Tako so veselo in prijetno igrali odlični Svetlini, Gamsi in tudi Ptujskih 5, ki pa so se žal ob glasbi »izkazali« tudi z zelo pritleh- nim humorjem. S Celjskega so nastopili Pra- nja Marguč z bratcema Janom in Žanom iz Loč pri Poljčanah, znani jodlar in šaljivec Alojz Podvratnik (Jodlar Lojz) iz Šmartne- ga ob Paki in odlični tercet Domima s Pre- verja s citrarjem Marjanom Marinškom. Ob petju Domime sta v dvorani zavladala mir in tišina, od navdušenega aplavza pa so gost- je dodale še eno pesem. Slavljenec Tone Pernat je ob jubileju dobil veliko čestitk in daril, povsem pa je onemel nad nenavadno oblikovano torto, ki so mu jo izročile domače glasbene navdušenke. TONE VRABL Vino in pesem v Narodnem domu Tretji koncert v 8. sezo- ni Avsenikovega abonma- ja polk in valčkov v Narod- nem domu v Celju bo sa- mo dan po Martinovem (v torek, 12. novembra), za- to bo tudi v znamenju slo- venskih vinskih napitnic, ki jih je pri založbi Coda v Celju izdal še vedno aktiv- ni Viki Ašič starejši z glas- benimi prijatelji. Osrednji del abonmajske- ga programa bodo izvedle simpatične Vesele Štajerke, ki so se pred mesecem vrni- le z uspešne turneje po Av- straliji. V dveh delih bodo predstavile uspešno turnejo in program, s katerim so navduševale predvsem mla- de v šolah in Slovence, ki so se v daljno Avstralijo odse- lili pred desetletji. Viki Ašič starejši je z glas- benimi prijatelji (Jože Rus, Andrej Bremec in ženski ter- cet) posnel 16 najlepših slo- venskih vinskih napitnic, ne- katere bo predstavil tudi na koncertu. Nastopil bo tudi ansam- bel Vigred iz Laškega, ki je bil lani najboljši v tekmo- Na fotografiji so (z leve) Viki Ašič, Andrej Bremec in Jože Rus. vanju Celjskih 5 na Radiu Ce- lje. Organizator Zavod za tu- rizem Celeia Celje bo tudi tokrat poskrbel za prijetno glasbeno presenečenje, ki ga bosta predstavljala dva glas- bena gosta. Glavni pokrovitelj je Mestna občina Celje, medij- ski pokrovitelj Novi tednik - Radio Celje, sopokrovite- Ija pa Veking d.o.o. in Vrt- narstvo Valner iz Jakoba pri Šentjurju. Ker bo koncert dan po Martinovem bodo obiskovalci ob lepih vižah deležni tudi dobrot, ki jih bosta za to priložnost pris- pevala gostilničar Vlado Kocman iz Šentruperta nad Laškim in Silva Kumer iz Pe- čovnika. ......^ .. ..^TONE VJRABL VRTILJAK POLK IN VALČKOV CEUSKIH 5 plus 2002 iVIED NOTAIVII ® V petek, 8. novembra, bo v gostišču Kocman v Šen- trupertu nad Laškim tradicio- nalno martinovanje, ki ga or- ganizira Klub ljubiteljev Vr- tiljaka polk in valčkov s pred- sednico Elico Šantl. Gostje s Pilštanja bodo v dramskem prizoru predstavili delo v vi- nogradu in Martinov praznik, igrali pa bodo Vitezi Celjski. Prišli bodo tudi glasbeni gost- je. Vabljeni vsi ljubitelji mar- tinovega. ^ Ansambel Navihanke pripravlja veUko promocijo prve kasete in zgoščenke v dvorani Doma 2. slovenske- ga tabora v Žalcu. Koncert bo 22. novembra ob 19.30 uri, gostje Navihank pa bodo an- sambli Nagelj izpod Kamniš- kih planin. Pogum, Šentjur- ski muzikanti. Modrijani in Zagorski mušketirji iz Zla- tarja pri Krapini, za humor bo poskrbela Mama Manka, vodja Navihank Marjan Her- cog pa napoveduje tudi pri- jetno presenečenje. ^ Ansambel Unikat iz Go- rice pri Slivnici bo novembra in decembra nastopil na mno- gih koncertih in promocijah glasbenih prijateljev ter decem- brskih zaključnih družbah. No- vo leto pa bodo mladi glasbe- niki pričakali v hotelu Alpina v Kranjski Gori, kjer bodo mo- rali zagotoviti dvojno ozvoče- nje, poleg dvorane tudi na bliž- njem smučišču. ^ Ansambel Francija Ze- meta iz Vojnika je ponoči s četrtka na petek odpotoval v Soloturn v Švico, kjer bo v soboto igral v prostorih slo- venskega kluba Soča na mar- tinovanju. ^ Jože Galič in Glasba iz Slovenije so v ponedeljek (4. novembra) začeli s snema- njem novega glasbenega iz- delka v studiu Radia Slove- nija. Ob dosedanjem aranžer- ju Mateju Kovačiču se bo to- krat pojavil tudi odlični glas- benik Jože Burnik, s katerim Jože Galič dobro sodeluje. Galičevi glasbeniki bodo sne- mali v treh delih po šriri skladbe. Jože napoveduje vr- hunski glasbeni izdelek. ^ Novembra bo družina Galič začela s tradicionalnimi koncerti ob koncu leta. 16.11. bo nastopila v Idriji in dan ka- sneje v Brežicah, dva termina pa še nista znana. Doslej ima družina Galič v programu tri božične koncerte: 15. 12. v Studenicah, 27. 12. v Ajdovš- čini in 28. 12. v Vipavi. ^ 17. novembra bo an- sambel Simona Gajška iz Dol pri Šentjurju v Gorici pri Sliv- nici predstavil prvo kaseto. Koncert se bo začel ob 15. uri, Gajškovi gostje pa bodo Šentjurski muzikanti. Polka punce. Založnik iz Vitanja, Lubo Užmah, Savinja, Zeme in drugi. Predprodaja vstop- nic je v cvetličarni Orhideja v Gorici pri Slivnici in trgo- vini Kea v Lokarjih ter uro pred koncertom. ^ Mlada glasbena skupina Krajcarji iz Braslovč bo 30. novembra ob 19.30 uri v dvo- rani na Gomilskem predsta- vila prvo kaseto. Njihov men- tor, znani glasbenik Mišo Me- lanšek, je povedal, da bodo kot gostje nastopili Natalija Verboten, Modrijani, Zeme, Zvončki, Polka punce. Dan in noč ter Vinko Šimek. TVOKOZAODROiVi Dva Viteza celjska, Bojan Zeme (levo) in Viki Ašič (de- sno), sta obiskala Grego Avsenika in se z njim pogovorila o sodelovanju ansambla Vitezi Celjski z Avsenikovim snemal- nim studiem in gostilno s koncertno dvorano. Pogovori so bili uspešni, saj bodo Vitezi Celjski med drugim skupaj z zborom Pevsko društvo upokojencev Celje posneli skladbo Slavka Avsenika Viharnik, ki je bila napisana ob nastanku samostojne Slovenije kot možna slovenska himna. V sne- manje je privolil tudi avtor, gospod Slavko Avsenik, ki se je rade volje pridružil pogovoru, o katerem bomo še poročali. TV - Št. 45 - 7. november 2002 40 ZA AVTOMOBILISTE NOVI TEPU Corsa ima dvajset let Leta 1982 je v španski Za- ragozi stekla izdelava tedaj (in še sedaj) najmanjšega opla corse. Šele čez slabo leto so avto, ki je po zasno- vi in še čem nemški, začeli prodajati tudi v Nemčiji. V tem času so naredili 220 ti- soč avtomobilov, kar je bi- la zelo zgledna številka. Leto kasneje je proizvod- nja oziroma prodaja narasla na 500 tisoč, še nekaj kasne- je pa sta se pojavili dve novi izvedenki (sprint C in sprint DR). Leta 1986 so v Zarago- zi naredili milijonto corso, leta 1992 pa so dosegli tri mi- lijone. Ugotovili so, da je av- to, vsaj v Nemčiji, priljub- ljen zlasti med ženskami, saj je njihov delež kar 63-odsto- ten. Leta 1993 so predstavili corso druge generacije, po- javil pa se je tudi dostavnik po imenu combo, ki je bil narejen na corsini osnovi. Ne- kaj kasneje so naredili še ku- pe tigra, leta 1999 pa je iz različnih tovarn pripeljal že .šestmilijonti avtomobil. Le- tos torej corsa praznuje dvaj- setletnico obstoja, za povrh pa so naredili še enajst mili- jonov avtomobilov. Tri generacije corse Internet še v ozadju Internet je seveda naša vsakdanjost, veliko se je go- vorilo tudi o tem, da se bo trgovina z novimi avtomo- bili preselila na računalniš- ke zaslone. Pa vse kaže, da še nekaj časa ne bo tako. V Nemčiji med drugim ugotav- ljajo, da naj bi le petina vpra- šanih v neki raziskavi mor- da kupila prihodnji avtomo- bil ob pomoči Interneta. Po- vsem drugačni pa so podat- ki raziskave, ki so jo opra- vili pri prodajalcih avtomo- bilov. Ti pravijo, da hoče ve- lika večina kupcev vozilo kupiti neposredno, se pra- vi, da hočejo priti v trgovi- no in si avto ogledati. Pa ne le to, večina trgovcev (tudi pri nas) ponuja testne vož- nje, kjer se lahko kupci po- vsem neposredno seznanijo s samim avtomobilom in do- bijo tudi vse druge informa- cije. Skratka, internet stanja na tem področju kljub dru- gačnim napovedim (še) ni spremenil. Daeuifoo z novim vetrom Te dni je začela delovati nova družba, ki je nastala po tistem, ko je ameriški Ge- neral Motors postal večin- ski lastnik avtomobilskega dela južnokorejskega kon- cema Daewoo. Po sedanjih načrtih so v to novo druž- bo vključene dve od treh Daevvoojevih južnokorej- skih tovarn, poleg tega pa tudi tovarna v Vietnamu. Novo podjetje bo skrbelo tudi za poslovanje velikih Daewoojeveih trgovskih mrež v Franciji, Italiji, Nem- čiji, Španiji, Beneluksu. V novo družbo so vložili dve milijardi dolarjev, več kot 42 odstotkov je v rokah Gene- ral Motorsa, japonski Suzu- ki pa je lastnik skoraj 15 od- stotkov podjetja. Po napo- vedih naj bi bil letni promet nove družbe vreden pet mi- lijard dolarjev, medtem ko je bil lanski skupni promet korporacije Daevvoo 3,7 mi- lijarde dolarjev. Zanimivoii omembe vredno je, da je slo venski zastopnik tovarni Daevvoo, Daevvoo Motors, tj ko rekoč sredi pogovorov: podpisu nove zastopniški pogodbe. Sicer pa pravijo da ta trenutek slovenski za stopnik Daevvooja normal no obratuje. 46 NASVETI NOVI ZDRAVNIK SVETUJE Akutni koronarni sindrom v zadnjih letih se je poleg spoznanja, da ni nobena de- žela dovolj bogata, da bi zdravila ali preprečila vse obUke bolezni srca in ožilja, oblikovalo tudi spoznanje o najbolj nevarni obliki srčnih bolezni, ki ji s skupnim imenom pra- vimo kar akutni koronarni sindrom. V to skupino štejemo tri pojavne oblike, ki so pogoste in jih poznamo kot: akutni srčni infarkt, nestabilna angina pektoris in nenadna srčna smrt. Z razvojem znanosti tehni- ke in stroke se je pod spreme- njenimi pogoji dela tudi v Slo- veniji oblikovalo skupno sta- lišče, kako se v teh težkih sta- njih ukrepa. Pravočasno ukre- panje spremeni usodo bolni- ka. Čas je mišica, pravimo v kardiologiji, saj pravočasna po- moč reši srce in celo prepreči pojav infarkta ali srčne smrti. Različne študije so pokazale, da večina bolnikov z hudo bo- lečino v prsih pokliče po po- moč šele po dveh urah, veliko jih za to potrebuje 12 ur, neka- teri pa še več. Samo bolezen oziroma napad hude bolečine v prsih, povezano s slabostjo in drugimi spremljajočimi te- žavami, je težko predvideti. Je pa poznano, da je redka med zdravimi. Pa tudi pri teh se lahko pojavi nenadoma. Tako nas ved- no preseneti novica o kakšnem znancu, ki je dobil srčni napad ob polnem zdravju in se zrušil mrtev. Velikokrat so bili pri- sotni prijatelji ali znanci in so- rodniki, pa niso vedeli, kaj sto- riti, da bi mu pomagali. Za takšno pomoč pa se je potrebno pripraviti. Zato je po- membno, da se sorodniki ozi- roma domači, ki imajo srčne- ga bolnika, naučijo umetnega dihanja in masaže srca, saj lah- ko le resen strokovni pristop, tudi laika, reši marsikatero živ- ljenje. Bolnik mora poznati znaice Težave oziroma komplika- cije se pojavljajo pogosteje med moškimi med 45. in 65. letom, še pogosteje pa med ljudmi, ki že bolehajo za is- hemično boleznijo srca ali pa so preboleli srčni oziroma mio- kardni infarkt. Četrtina ljudi, ki dobijo miokardni infarkt. umre, le malo pa jih ve, da jih od teh polovica umre v prvih dveh urah po pojavu simpto- mov, ki so karakteristični ali pa samo dajejo sum, da se pri- pravlja takšen usoden dogo- dek. Vsak bolnik mora dobro poznati znake, ki napovedu- jejo poslabšanje bolezni (več- je število in bolj pogosti napa- di bolečine v prsih, podaljše- vanje časa da bolečina popu- sti po nitroglicerinu, preska- kovanje srca, znojenje, naglo razbijanje srca, utrujenost ki spremlja bolečino, mrazenje itd). Zato se priporoča, da se ob pojavu bolečine v prsih nau- či, kako se kontrolira krvni tlak in oceni napredovanje ozi- roma spreminjanje bolečine in spremljajočih znakov. Vedeti mora, ali se bolečina poveču- je z gibi, pri vdihu, ali pa je konstantna in stiskajoča. Ka- ko reagira na nitroglicerin? Če ne popusti po 5 minutah, vza- me še 1 tabletko in nato še eno. Če bolečina ne popusti, po treh tabletah pokliče pomoč. Ko pokliče dežurnega zdrav- nika ali nujno medicinsko po- moč, je pomembno, da na kratko in jasno pove, kakšne težave ima. Da je srčni bolnik, da ima bolečino, ki ne popu- sti po nitroglicerinu. Ob tem pa mora povedati tudi svoje osebne podatke in naslov. Pri znanemu bolniku bo v veliko pomoč, če se bo tega naučil že pri svojemu zdravniku oziro- ma njegovi medicinski sestri, ki mu bo razložila vse o bo- lezni. Pred potovanjem se mora na te težave, ki jih lahko pred- vidi tudi pripraviti.Vedeti mo- ra, kako je zavarovan v drugi državi, katere so najbližje bol- nišnice v kraju, kamor potu- je, kako je z nujno medicin- sko pomočjo itd. Važno je tu- di, da ve, ali potrebuje dodat- no zavarovanje in še druge po- datke. Te stvari mora naučiti tudi svoje domače in vse, ki ga spremljajo na poti. Ljubljančani na boljšem če bo klical nujno medicin- sko pomoč v Ljubljani, bo na boljšem, kot če jo bo klical v Celju. Pa ne zaradi usluge, ki mu bo dana na terenu. Pred dnevi je dobila na kongresu o akutnem koronarnem sindro- mu najvišje priznanje celjska nujna medicinska služba. A kaj, ko takšnega bolnika ni mogoče v kratkem času ozi- roma v času, ki omogoča vzpo- stavitev normalnega pretoka skozi žilo, pripeljati v labora- torij za koronarografijo, kjer bi napravili slikanje srčnih žil in opravili posege, s katerimi bi jih v velikem odstotku tudi odprli. Za tega bolnika je uso- da drugačna kot za tistega v Ljubljani. Zaradi uspešnega posega bo v bolnišnici le par dni, vrnil se bo med domače, se vključil v program rehabi- litacije, ki mu bo omogočila spremembo sloga življenja in spremenila se mu bo usoda. Praktično bo zdrav. Bolnik, ki pa tega ni deležen, bo postal invalid, odvisen od zdravil, s številnimi komplikacijami, po- navljajočimi hospitalizacija- mi, invalidskimi ocenami, nes- posoben, da skrbi sam zase in kvaliteta življenja bo nizka. Zato je usoda takšnega bol- nika popolnoma drugačna v Ljubljani, kjer imajo bolniki realne možnosti, da opravijo to preiskavo že pred pojavom okvare srčne mišice. Boljša pa je tudi Mariboru, kjer se že pri- pravljajo na uvedbo 24-ume pri- pravljenosti za akutne posege na žilah. Verjetno jim bo to us- Piše:prim. dr. JANEZ TASIČ, spec. inter. kardiolog pelo že drugo leto. Nas v Celju pa čaka še odločitev o nabavi opreme za koronarografijo, po- tem pa se bo pojavil problem kadrov in financiranje službe. Tako bomo v Celju na konju šele, ko bo končana avtocesta do Ljubljane ali ko se bo ure- dila kompletna dejavnost v Ma- riboru. Pa še vedno bo to da- leč. V teh primerih čas hitro teče. Sedaj, ko je mesec volitev so obljube velike, pozneje pa se nanje hitro pozabi. Stroka ve, kaj je za bolnika pomem- bno in potrebno, kako se to organizira in naredi. Kako se bo to izvedlo in kako se bo lju- dem povedalo, da je življenje vrednota, ki je največja a tudi najdražja, pa je stvar državnih institucij, ki odločajo o prio- ritetah. Spremembe v zdravstvu so potrebne. A bolniki morajo ve- deti, kaj jim je zavarovalnica ob zavarovanju obljubila, pa jim tega ne omogoča zaradi po- manjkanja denarja in kadrov, opreme zaradi prostorske sti- ske na številnih pomembnih enotah a tudi organizacije služb, ki so ob teh pomanjka- njih nesposobne zagotoviti vr- hunske storitve, ki jih oprav- lja omejeno število ljudi. Pra- vijo, da se po novem letu deli- jo karte na novo, po priorite- tah. Takrat bo vse drugače. Pa bo boljše? PESKANJE PO SPLETU Od kod smo? Vprašanje iz naslova si ljud- je zastavljamo že od takrat, ko smo se prvič zavedli sa- mih sebe. Nič novega, kaj- ne. Šele v zadnjih dveh sto- letjih pa smo uspeli najti vsaj delne odgovore na to in na druga vprašanja, povezana z našim nastankom. V prejš- njem stoletju smo se šele pr- vič začeli spraševati, ali smo v vesolju sploh sami. No, na ti dve vprašanji poskuša od- govoriti spletna stran, ki so jo avtorji pri vesoljski agen- ciji NASA naslovili z Orgi- nins (http://origins.jpl.na- sa.gov/whatis/whatis.html). Origins pomeni po slo- vensko izvor. Torej, od kod izviramo ljudje in živa bitja nasploh? Smo nastali na na- šem planetu, ali pa je se- me življenja k nam zane- slo od kod drugod? Smo po- tomci kakšne starodavne ci- vilizacije ali zgolj produkt naključja? Odgovor na vprašanje, od kod prihaja- mo, pravzaprav vedenje, kako se je odvijalo velikan- sko sosledje dogodkov po Velikem poku in naposled kulminiralo v nastanku člo- veka in vsega, kar lahko ta človek dandanes opazuje. je zgodba, pravijo, o naših vesoljskih koreninah, po- vedana z besednjakom vse- ga, kar je bilo pred nami: nastankom in razvojem ga- laksij, zvezd in planetov in kemičnih pogojev, ki omo- gočajo življenje. Drugo vprašanje, ali smo namreč sami v vesolju, je odvisno od našega iskanja planetov, na katerih bi bi- lo možno življenje. Seve- da pa je treba razumeti tu- di čudovito raznolikost vse- ga življenja na Zemlji, do- dajajo Nasini znanstveniki. Šele z razumevanjem nešte- tih možnosti razvoja življe- nja na Zemlji bomo lahko prepoznali življenje v ve- solju. Hja, sliši se razum- no. Na spletni strani je moč najti poučne razlage o tem, kako se je razvijalo veso- lje in vse, kar obsega, veli- ko sorodnih informacij, ki bodo gotovo pomagale ta- ko naključnim obiskoval- cem, kakor tudi tistim, ki se s tovrstnim raziskova- njem ukvarjajo bolj resno. Na voljo so tudi novice iz tega področja, na primer, da je teleskop Hubble od- kril nov ledeni objekt v na- šem osončju in podobno. »Projekt Origins obsega izgradnjo teleskopov in raz- voj tehnologij, ki naj bi člo- veštvu omogočile globji vpogled v vesolje. Če so sta- ri Grki znani po uvajanju demokracije, Egipčani po piramidah in Rimljani po cestah, naj bo naša civili- zacija v prihodnosti znana po odkritju življenja izven našega planeta, s čimer bo za večno spremenila doje- manje našega sveta in naše vloge v njej,« dodajo na koncu. Ni razloga, da jim ne bi verjeli in zaželeli us- peha. VASJA OCVIRK vasja@slowwwenia.com. St. 45 - 7. november 2002 48 ZANIMIVOSTI NOVI" „ Hitov festival je bil Bondovsko obarvan. Bond, ki tudi odlično poje, kot smo lahko spoznali na zabavi po festivalu, je bil tokrat blond, voditeljici, Celjanka Tina Gorenjak in Notranjka Vesna Milek pa Bondovi dekleti. V oblekah Alana Hranitelja sta izgledali kot dvojčici. Razlika med njima je bila le v tem, da je morala Tina, ki je od prijateljice Vesne manjša kakšnih 20 centimetrov, nositi ekstremno visoke pete. Na odru v družbi direktorja organizacijskega odbora festivala Staneta Cenclja. SIMONA BRGLEZ Foto: GREGOR KATIC. Hitova zabava Prelestna odzadnja podoba pripada... prepuščamo vaši domišljiji, vsem, ki bodo na naš naslov poslali pravilen odgovor, pa obljubljamo zanimive nagrade. Naj vam samo pomagamo - gospodično poleg stasitosti odlikujejo tudi drugačne, povsem duhovne lepote in vrednote... Pika Božič je kot zadnja izvajalka na odru poskrbela za najbolj razgaljeno vzdušje. Poleg voditeljic Vesne in Tine seveda... Šentjurčanka Nataša se je zaradi ljubezni preselila v Ljubljano in bila skupaj s svojim Alešem Zibelnikom s sedmim mestom zelo zadovoljna. Bivši voditelj na Radiu Celje Milan Gregom se odlično znajde v vlogi menedžerja Sester, čeprav ga te večkrat presenetijo s svojimi prijemi. Betka Šuhel, Laščanka, ki je kariero začela na Radiu Celje, je bila v vlogi vodje službe za stike z javnostmi Hit festivala. V neformalnem delu, kjer jo je spremljal tudi njen fant, so jo prepričali tudi v to, da je zapela - v duetu z Nušo Derenda in ob spremljavi fantov iz skupine Vuhubanda, ki so poskrbeli za odlično zabavo. TRAČNICE Jedli bomo začinjeno Glede na ščepce popra in soli, ki jih tako radod no deli v svoji predvolilni kampanji dosedanji žup in kandidat za »drugo vožnjo« v Celju, Bojan Šrot lahko sklepamo, da bomo Celjani prihodnja leta jed li zelo pikantno. Še posebej tistih nekaj sto, ki so minulo soboto ob stojnici SLS dobili »pikantno« d^, rilo - solnico s sloganom »Za mesto po vašem okusuj Ja, kaže, da bo še naprej slano in popoprano tudi. Nov stečaj? Znani sindikalist in v kasnejših letih še bolj znam stečajni upravitelj, Albin Cocej, kandidira za župana Vojnika. Pa ne, da je Vojnik zrel za stečaj? Pevska »če mu Mirko zapoje, potem bo kandidat izvoljen, se je pohvalil eden redkih sedanjih županov Mirke Zamernik, ki mu bo kmalu potekel mandat in se bc lahko zato bolj posvečal poslanskim dolžnostim. Gledt na to, da »Mirkova« parlamentarna komisija še ni us pela razvozlati primera Petek, predlagamo, da bi za pel še na kakšnem zaslišanju. Potem bi mogoče »prop jevali« še zashšani.