K ZAVRNITVI JE V PRVI VRSTI JU PRIPOMOGLO ODLOČNO STALIŠČE ORGANIZIRANEGA DELAVSTVA
Imenovanje sodnika Johna J. Parkerja je senat zavrnil s 49 proti 47 glasovom. — Predsednik A meri i ke Delavske Federacije je rekel, do po-menja ta stvrntUv zmago človečanskih pravic. Parker ni bil nikdar naklonjen delavcem.
WASHINGTON, D. C., 7. maja. - Z 41 proti 39 glasovom je danrs senat zavrnil imenovanje hodnika John J. Parkera iz North Caroline članom
najvišjega sodišča.
te .«e yposteva tudi odsotne senatorje in vzpore-di njihove glasove, je znašalo razmerje 49 proli 47.
Predsednik Hoover je določil Parkera kot namestnika pokojnemu sodniku E,. T, Sanfordu.
Do večera se ni moglo izvedeti, za koga se bo i loever sedaj odločil, precej gotovo je pa, da nc bo imenoval nikogar iz južnih držav.
Zavrnitev Parkerjevega imenovanja pomenja velik poraz za predsednika,
< )pozicžaja proti Parkerju ni imela svojega izvora v stt-nutu, pač pa v izvenparlamentarnih krogih.
Predvsem so bili proti njemu organizirani delav-
i i in zamorci.
Ppcdsednik Ameriške Delavske Federacije Wm. Green je opoziril javnost na dejstvo, da je svoje-* asno sodnik Paiker proglasil takozvane "yeH°w <iog" kontrakte za postavne.
Soglasno fe temi kontrakti, mora delavec obljubili gospodarju, da toliko časa, dokler bo delal zanj, ne bo ČUn nobene delavske organizacije.
Hoover je na ta očitek potom generalnega pravd-nika ugotovil, da ni Parker storil drugega kot le potrdil odlok, ki ga je izdalo nekoč najvišje sodišče.
Za m o rt i so mu očitali, da je v nekem svojem kampanjskem govoru precej jasno namignil, da zamorcev ne smatra kot enakovredne z drugimi a-meryskim? državljani.
Ko se je razširila vest o zavrnitvi, je izjavil predsednik Ameriške Delavske Federacije:
To je zmaga človečanskih pravic.
6 ROMUNSKIH BANDITOV OROPALO AMER'KANCA
DRŽ. PRAVICE ZANIKANE BOLNIČARKI
Sodniku ni zadostovala njena ponudba, da bi v slučaju v o jn e stregla ranjencem in bolnikom.
Miss Avcril Bland, kanadska bolniška strežnica, ki je služila tekom svetovne v^ne pri ameriški armadi, ne more pastati državljanka Združenih držav.
Tako je odločil sodnik Bondy, kajti klju'5 njegovemu prigovarjanju ni h tela prisr-ji, da bi zgrabila za orožje, če bi b;Ia domovina v nevarnosti.
STRAHOVITO OPUSTOŠENJE IV DRŽ. TEXAS
Silni viharji so opustošili državo od enega do dru • gega konca ter puščali za seboj smrt in opustošenje.
DALLAS. Tex.. 7. maja. — Zadnjih ... eminštirideset ur so divjali p> Texa.su tornadi, ki so po-k>do-vali na st tine ob"in. ranili nebroj o< ') ter po/zaro.li velikansko ma-t' rijalno škodo.
STRAŠNO EJANJE MATERE
Obupana mati je ustrelila sedem svojih otrok, nato pa sklenila usmrti še samo sebe. — Bori se s smrtjo v bolnišnici.
Včeraj so začela prihajati prva popolnejša poroiik. iz različnih ob-Sodnik Bondy se je skliceval na in mest.
ukrep najvišjega sodišča Združenih držav, ki je zanikalo državljanstvo R<jz.ki Sohwimrrser, mirovni ;:>ropa-gatorici.
Zadnji teden je Averil Bland vložila prošnjo za drugi državljanski pap;r, ter rekla pri tem, da je pripravljena iti v sučaju v jne v prve zakope ter strehi ranjenim vojakom, nikak:r pa ne more priseči, da bi branila z orožjem ustavo
Že prejšnji teden se je pojavi! vihar v Oklahomi, Texasu. Nebra-ski in Okiahomi, pa ni bil niti malo tako silen in uničujoč kot sedanji.
Pojavil se je v Abilene sekciji zapadne^a Texasa t-er se širil s strahovito naglico. Veliko opustošenje je povzročil pri San Antonio ter v Karnes in Dcwitt okrajih.
Vse brzojavne in telefonske zve-
druženih držav nroti sovražni-'	, ., , -	_ . _>• .
1	. ze so bde prekinjene, pa tudi avto-
in I
mobili niso mogli voziti p:> razora-nih cestah.
Natančno število poškodovanih še zdaj ni znano Vse bolnice so bi-
kom. To da ji baje prepoveduj* njena vera.
Sodnik jo je vprašal, pod katerim pogojem bi prijela za orožje. Odgovorila je, da pod nobenim pog jem. Tega bi ne storila, četudi bi bila dejanski napadena in bilo njeno življenje v nevarnosti.
Miss Bland je izza konca svetovne vojne privatna bolniška strežnica.
le polne ranjencev. Dooiti jih je tudi po privatnih domovih. Iz večjih bližnjih mest so prihiteli v ogroženo aaemJje zdravniki in bolniške strežnice.
BL 1 M gj
Ameriški Rdeči Križ, ki ima centralo za Srednji Zapad v St. Louisu, [ "I". '^fpjfl HI	: je takoj pričel s pomožno akcijo.
SMITH V ALBANYJU Največjo škodo je trpelo mestece Frost v Novajrro oKraju. Šestin-ALBANY. N Y.. 7. maja. — Prej- dvajsct oseb je oik> ubitih> ves tr-
šnji governer Smith in njegova že- j govski okraj je popolnoma uničen. na sta slavila tukaD tridesetletnico Mesto ima nekako Usc>č prebival. v oje pereke na domu majorja John Warner j a in njegove žene. Obisk prejšnjega governerja je bil povsem privatnega, značaja, vendar pa je j telefon neprestano pel na domu: Warnerja V.ci so želeli governer- i ju obil? sreče.iS
Alfred E. S'nith in MiSj Katarina Dunn sta bila poročena v Av-gustinski cerkvi v Bronxu dne 6. maja 1900. Ob onem času je bil Mr. j George Allen-a. Imenovan je bil Smith slabo plačan uradnik v me- i tretjim podkmzulom. Dospel i>o
stu New Yorku.	1 semkaj	prihodnji ponedeljek.
cev.
NOVI PODKONZUL V
JAMAICI
-
KINGSTON, Jamaica, 6. maja. Štab tukajšnjega ameriškega konzulata je bil povečan z imenovanjem.
COLUMBUS, Ohio, 7. marca. — Mrs Ethel Yeldem, je ustrelila sedem svojih otrok. Ustrelila jih ie s puško, katero je imela zavito v debelo brisačo, da bi ne bilo slišati £>oka. Nato jc skušala usmrtiti še samo sebe.
Mrs. Yeldem, ki je mati dvanajstih ctrok, je po strašnem dejanju svoje žrtve preoolekla v nočne obleke. Sedaj jih leži vseh sedem v mestni mrtvašnici.
Obupano mater so odvedli težko ranjeno v bolnišnico. Mislila si je presetreliti glavo, toda krogla se ji je zapičila v ramo.
Mrs. Yeldem je bila dvakrat poročena. Odkar so zaprli njenega drugega moža, je le s težava pre-hranjala svojo družino.
Bavila 3e je s prodajo časopisov ter zaslužila za skromno življenj".
Včerajšnji dan je bil nekaj nenavadnega za njene otroke. Okolu sebe je zbrala deset otrok ter jih odvedla s taksijem k fotografu ter se dala ž njimi vred fotografirati. Nato jim je šla kupit nove obleke.
Vrnivši se domov, je napisala dve pismo. Eno teh je naslovila na otroke.
— Nikar ne mislite slabo o svoji materi — jim je pisala. — Želela sem vam vse najboljše. Poslusajte nasvete starejših ljudi. Zelo sem izmučena. Tako ne more iti več naprej. Ker vem, da bi nihče ne skrbel za moje najmlajše, jih bom vzela seb:j.
Ko je napisala pismo, je bilo deset njenih otrok doma.
Sedemnajstletno hčerko iz prejšnjega zakona, Mildred, je poslala v grocerijo ter telefonirala sosedi, naj pazi nanjo, dokler bo z doma. Dvanaj-stlotega Vernona je poslala k stojnici, kjer je prodajal časopise.
Ostali so se pripravljali k počitku.
Vsa znamenja kažejo, da je ustrelila najmlajše otroke, ko so spali. Druge je pozvala v spalnico v gorenjem nadstropju, ter jih po-stre lila z lovsko puško, koje cev je tesno zavila v debelo brisačo, da ni bilo slišati poka.
Ko je devetletna Evelina opazila, da mati mori njene brate in sestrice, je skočila k oknu ter pričela kričatj na pomoč.
Nato je obupana in zblaznela mati slekla otroke in jih oblekla v čiste nočne srajce ter jih položila na posteljo. Zatem je poskušala izvršiti samomor. J
Dvanajstletni Vernon je bil še vedno pri stojnici, ko je slišal svoje tovariše kričati 'extra! extra!" ter jih vide! prodajati posebne izdaje listov, v katerih je bilo opisano strašno dejanje.
Ni se pa zmenil toliko časa, dokler ga ni neki njegov tovariš direktno opozoril na senzacij onalno novico.
V spremstvu nekega reporter j a se je odpravil proti domu, kjer sc mu je nudil strašen prizor.
^I^jlu!!	^' it .
ODPRAVA VSEH SV0B0DŠČIN NA ŠPANSKEM
Španska vlada je prepo-vedela svobodo govora in pravico zborovanja.
Nemiri po profesorjevem govoru.
MADRID. Španska. 7. maja Vlada je danes prepovedala vsa po-litična zborovanja in govore Povod temu so dali nemiri, ki so se pojavili po govoru do na Unamuna, rektorja vseučilišča v Salamanci
To akacijo je vprizorilo ministrstvo za notranje zadeve, kateremu načeluje Enriquo Maržo.
Izza časa. ko je ministrski predsednik B^rengeur nastopil vlado, je bila že drugič izdana slična odredba.
Vlada je namignila, da bor. t a prostost govora in tiska le toliko časa zatrti dokler ne zavlada v deželi mir.
Prepoved je bila izdana ob času, ko se je narod pripravljal na splošne volitve.
Univerza v Madridu je zaprta, dočim so študenti na univerzah v Santiago. Calamauci. Valenci i, ragossi in Grandi proglasili o.sem-inštirideset ur trajajočo simpatij-sko stavko z madridskimi dijaki.
V nasprotje temu je pa vlada odredila, da bodo vsa vseučilišča zaprta do prihodnjih izpitov ki se bodo vršili koncem meseca junija
Policija še vedno straži ulice glavnega mesta, da prepreči ponovitev izgredov, ki so se pričeli s po-vratkom dona Unamuna v Madrid.
Tekom nemirov je bila ena oseba smrtno, nad sto oseb pa lahko poškodovanih.
POSLEDICE GANDHIJEVE ARETACIJE
Stopetdeset oseb je bilo ranjenih v spopadih, sedemdeset tisoč d e-lavcev je pa zastrajka-lo.
BOOMBAY, India. 7 maja. -Posledice aretacije indij.ske-ga n.i-cijonalistienega voditelja Gandhi-ja zavzemajo vedno večji ob et.
Poročila iz važnejših središč. k<t iz Delhija in Kaikute, javljajo, da je bilo tekom nemirov več kol stopetdeset ljudi poškodovanih.
Angleške oblasti so strogo zastra-žile vse strategične tačke. Vojaštvo ima povelje s silo razkropit! v>ak.o ljudsko mnočico.
Posledice stavke ihartala), k; o jo proglasili Gandhijevl pristaši po vsej Indiji se tudi že kažejo
Včeraj je zaštrajkalo sedomd^. '-t. tisoč delavcev, vsled cesar je bil > ustavljeno r&ratovanje v enoin-štiridosetih predilnicah
V Bombayu je vladada velika napetost dočim se v tem mc^u n. • vršila taka nasilja, kot v drugih d-"-lih dežeel.
Tukaj sta bili poškodovani tlve osebi, namreč protosor Georue Berger, ki ga je slučajno z i del kamen, in neki drugi neznanec.
Po mestih je aretirala policija na | stotine in stotine demonstrantov.
AVTOMOBILSKA NESREČA VI0WI
Lou Zurmuehlen trikratni župan mesta Council Bluffs, Iowa, in Frank Capel, prejšnji državni prav-dnik, sta se ubila danes zjutraj, ko sc je nju avtomobil zaletel v truk. Nesreča se je pripetila med Woodbine in Dunlap, Iowa. Prejšnji župan je bil zelo priljubljen v mestu.
BYRD BO PRIŠEL V
PANAMO !3. MAJA
I PANAMA CITY, 6. inaja Radiogram, katerega je dobil admiral Blakeley, poveljnik petnajstega mornariškega okraja, pravi, da b<> dospel slavno raziskovale^ Bvrci
najbrž 13. maja v Balboo. Panamski prekop, na parniku "Rang.i-tiki" iz Nove Zelandije.
Raziskovalec je prtx>il. naj kanceltra vse zabave, ker nujno potrebuje počitka in zbranosti, da u-redi zopet zadeve eksp>edicije. Sprejel pa je povabilo na obeh. katerega nameravata prirediti governer Bugess in admiral Blakely.
NAČELNIK POUSKO-AME-RlSKE DRUŽBE
VARŠAVA, Poljska, 6. maja. -Poljsko-ameriška družba je danes zopet izvolila svojim predsednikom princa Kazimirja Lubomirskega.
Podpredsednikom so bili izvoljeni Leopold Kotnowski, grofica. Bis-pirv^ in drugi.
DENARNA NAKAZILA
ZA VA&E RAVNANJE NAZNANJAMO, DA IZ yBfiUJEMO NAKAZILA V DINAEJIH IN L I K A H FO SLEDEČEM CENIKU:
▼ Jugoslavijo
Din SN " 10(10 ... - 2500 » 5000 " 10,000
f 9.S5 .. 118.50
_______ 9 46.00
____% 91.00
1181.00
▼ JUiijo
Lir
100 200 300 500 . 1000
5.15 11.30
„ t 16.80 S 27.40 I M-2S
izplačila v dolarjih:
Pristojbina maša sedaj za izplačila do $30 -za $60 — $1; za $100 — $2; za $200 — $4; za $300 — $6.
80c;
Za Izplačilo večjih zneskov kot goraj navedeno, bodisi t dinarjih lirah ali dolarjih dovoljujemo be boljše pogoje. Pri velikih nakazilih priporočamo, da se poprej z nami sporazumeta slede načina
nakazila.
Izplačila po poiti so redne Izvriena ▼ dveh do treh tednih.
VUJNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO PO CABLB LKTTKX £4 PRISTOJBINO 7le,
SAKSER STATE BANK
t2 Gortlandt Street	New York, T,
Telephone: Barclay tsm
UMI HI—II |I I ■	K—a——^
Naj v «c ji tioveniki dnevnik ▼ Ldndenih državah
Velja, za v*e leto - - -1 $6.00 I Za pol let* - - - 4?» $3.00 g Za New York celo leto - $7.00 Za iootera.ivo celo let" $7.00 8
1 , ^ 1 I • 1 1 i 1II B ListjsIovenskihidelftTcev t AmerikL
The largest Stoveoian Daily in the United Statea.
Issued every day except Sundays
I	and legal Holiday«*
75,000 Readers.
TELEFON: CHELSEA »71	Entered m Second Cissn Matter, September 21, IMS, at the Post Office at New York, N. Y„ under Act of Congress of March S, 1879	TELEFON: CHELSEA mi
no. tea. — Štev. im.	-	york. Thursday, may lm — Četrtek, s. maja 193«.	volume xnvm. — letnik xxxtsl
SENAT JE ZAVRNIL IMENOVANJE J. J. PARKER-A
VELIKA VROČINA
—- - _
TiJv bil naP*<di vroč ^6 maj.
k> devetdeset 4tcp4nJ dve točki nad rekordom, kateri je bil do-efa n pred
PIJANO IZ FORDOVE
DLTROIT. Mich,, 7. maja — Iz Ust'w lizvt-ir, da Oo Mr Hrnry Ford
b->rn, vendar pa Imtmo ptjan-.-fv I/ r<>!df>v» Motor R >mpanije u kat^rekrli druge tvomire *
Jfca, v.) Hfc.^iNl^rVfJII sl 4 ( d'ii^^J^P.>
nfc^o^^^Jlc^ vi^^JTfci^ JkyvO11*
BUKAREŠTA. Romunska, 6. maja. — Sest ma&kiranih banditov je ustavilo avtomobil, v katerem se je v zil Charles Dewey, finančni svetovalec poljske vlade z družbo, ki se je udeležila pojedine, katero je pnredil princ B'.besco. Par milj oa glavnega mosta so pričeli banditi streljati z revolverji ter prisilili avtomobil. da se je ustavil. V družbi *c je tudi aahmal A. Davila, romunski p alanik v Združenih državah, ki se je skusal pogajati z ban-diti. a ni ničesar opraviL Njemu so vzeli banditi 18,000 frankov v go-tcwini. %lr, Dewey pa je bil prisiljen izrc sli dva tisoč dolarjev. Ka-korhitro so dospeli v glavno mesto, je oaI Davila takoj aasledovati ban-OlU*. tci rdso bili kmetje, pač pa doto* oblečeni mežje, kot je izjavil
DUDLEY FIELD MALONE
gl^jraWAUERJU
HAMILTON. Bermuda, 61maja. Mr. in Mr* Dudley Field Malone ste bila danc& goe-ta župana WaJ-kerja ii New Yorka. Danes ^utraj so ;ahaM. Po lunču v hotelu Fras-
Slika Bam predstavlja prednji del del parnika "Euopa'. Sidri, ki jih vidite straneh, tehUj* po tri deset tisoč funtov.
Girard. Ohio.
Koncert ruuih odličmh pevk iz na-* slovfmske metrrpole Cleve-landa, Josephine -ausche in Mary Udovicli pod vodstvom dr. Wm. J. -! Lausche, je sijajno u»pel. To je bii I prvi konec rt naših pevk. da so sa-
Novice iz Rusije se prehitevajo. Kolektiviziranjc km"tsk:^a gospo-in dvorana je b:ln < dar.-tva ;e je prijelo pred meseci

GANDHI V ZAPORU
mortejno nastopile pri nas v Gi-rardu To 'e bil velik trumpf za našo naselbin i, ki se je zopet prva criiikorala s t: kulturno prireditvi-
Kc se zbudim zjutraj, je krasna jutranja zarja oznanjala krasen Ro-nladaivski dan Toplo solnce je ; metalo svoje žarke po širnem src-: tu in topli veter se je igral z ouj-' ni m cvrtjem in zelenim listjem. Rek?! seir .-am sob:: O. narava, kako si nam naklonila krasen dan. Prišla je ura šest in točno se pripeljejo naši gostje iz Cievelanda. Jaz in Mr. Jesenk^ sva jih prva pozdravila, nato pa še več drugih na*ih rojakov. Naj prvo si ogledajo dvorano, in potem pa ^e podamo na večerjo k gostoljubnemu ro-
i'rt^l par trdni jr »ert-i iintijnki voditelj Mahatnia < iandJii krmiti aii^k^kf* |M>*tnve ter je s tem uvedel kanu pa njo c'Tiliit' nepok« >rs<* ijjr.
Kol jcgv Indiji angl^ki m»iio|»ol.Bpridol>ivati je ne Wit' nili<"e dru^i k»>t urcnliiiki. k* so za t<> jx.nbla^Vui.
Gandhi jr pa odpravil s svojimi pristaši k morju, zajel s posodo morski- v<«ie ter rak a i, da'je iziilajvela.
Na dnu poHodt* se je nabralo za perišve soli.
Zmagoslavno jo je pokazal navz<«"im, ki so takoj sb^lili njegovemu vzgledu. Sol je bila pozneje prmlana na dražbi, ui angleška monopolna p<>>tava je bila [»rekršena.
Navzoči a*Jl«>ki uradniki niso <iaiidiiija aretirali. Toda vse je vedelo, da mora priti prej ali slej do aretaeije.
In res! V uoei <«] nedelj« njegovemu ležišeu trije an ' eistev.
Oandbiju s<> vrleii. naj vstane, nakar -«► v Po« m i.
na ponedeljek le^ki uradniki v
so stopili k družbi p<»li-
•a < ><ived!i \
jaku Mr. John Anž:čku. kojega go-";pa je pripravila okusno večerjo. Gla.-no vlogo pri večeTji je igral Mr. Pire, urednik Ameriške Domovine.
Po ve?crji jih povabim na moj dcai in nato se podamo v dvorano. kjer je narod že prihajal in se je bilo treba pripraviti za nastop. Dvorana je bila zasedena že ob 8 -.Ti in je bila nabit: polna občinstva. da jih je moralo veliko stati.
Publika je bila veselo razpoložena. in je kemaj pričaKovala, da se zastor dvigne, ker se je zavedala, da nastopita naši ljubki pevki, ki sta zrasli v naši novi domovini in kljub temu ostali pravi slovenski deklici.
• rtaro in mlado ! polna plesalcev. ' Zatorej se jaz v imenu na^e naselbine zahvalim nasitr. pevkam. ! kakor tudi drugim, ki ste sodelovali pri koncert" •
Obenem ac tudi zahvalim vsem, ki ste se udeležili koncerta v tako velike ni 3tevilu, kakor tudi našim bratom Hrvatom. Častno je bils za.stopana nuclb^na na Be semer, odkoder m s? pripeljali kar z bu-3OT, in je bila med njimi nasa mama Sncžičeva. ki se je veliko žrtvovala za t" prireditev. Hvale, ji, kaka kor tudi drugim.
In tudi na-i rcja'<i iz Warren in Niie~ sc se udeležili v velikem številu. 3pr.zn:»l sem se tudi z rojakom Mr. Lenarsičem, ki je jako napreden in je prijeljal svoje rojake iz Sharon, Pa. na to prireditev.
Prcdno končam, se še enkrat zahvalim vsem skupaj, in obenem priporočam naselbinam, povabite naše pe^ke. kjer imate svoje narodne
tiomcve, vam ne bo žal
Na.svidenje v prihodnji sezoni!
John Dolcic.
Detroit, Mich.
Narava se je prebudila iz zimskega spanja in prišla je težko pričakovana pemlad. Vsi smo se na-dali, da -o spomladi boljše, toda tukpl v Det T*, tu je še vecln:> na ti-s~"e ljudi brez dela. Tavajo od tovarn? do tcvarne, v nadi, da jim bo prisijalo solnce v obliki dela, j ~ toda kapitalisti se ne brigajo za njihovo trpljenje. Drugega jim ne kaže kot čakati in trpeti.
ru liiiro tako na trlo. da ga j«» po-plnoma nepričakovano ustavil sam Staiin. Preokret je pri.sel tako nenadoma da je biio presenečenje
ogromne, ne samo v slabo informiranem inciotnstvu, marveč prav tako v Rusiji sami. lamkaj o.ivid-no še bolj. Odtlej se prenašajo .%:n-zacijoralnc vpsfi zza kul!-; sovje?-,kili vaditeljev, tu pa nikakesa zanesljivega kriterija, ki bi mo~Ii po r»jpm presojati njihovi verodostojnost.
Ah kljub temu sc zdi situacija precoj enostavna in jasna. S kolek -tivilzacijo kmečkega. gospodarstva se je dosegla taka zmeda, v ruskih vaseh, da je v nevarnosti letina in da pretijo znova najhujši časi pomanjkanja živil ter celo lakote. Že sedaj je v ruskih mestih ter industrijskih središčih stiska za prehrano In preživljanje po kartah in racijah. že sedaj straino teži na življenju enih, ki ne pridelujejo živil sami. Sovjetski režim je tolaži z novo letin?, ki naj bi dala celo pre-vlšck. teda s prenaglo kolektiviza-cijo je nastala nevarnost, da bo množina razpoložljive hrane zelo zmanjšala celo pod dosedanjo mero. Ta pa bi pomenilo strahotno preizkušnjo. m?rcLa celo katastrofo samo.
TRETJE PISMO
živino, prodajali svoje premičnine, da so rešili zase, kar je bilo največ mc^oče, potem pa «e h-teli rpw>- j vati v skupno gospodarstvo, da \r- ' kerintijo skupnost kolik r največ <ki ga pa Miss Dolores ni pi-ala irogeče. Sedaj naj bi se pričelo no- svoji prijateljici v staro domovino, vo skupno delo, ali izkazalo je. pae pa nesrečnemu človeku Petru da nijia razpolago niti dovc!j f 'ro- Zgagi, ki ima d .< mljiv cast in jev, niti živine .H orodja, semenja.; dvomljiv- užitek urejevati to skron-
zakrj pejemu kulak tjakaj prispeval več nego njeg vi sosedje, ki eo prSli praznih rok. re bo pcoiej dohodka deležen samo v toliki meri. kot oni. ki ni nič prispeval T«-
ko r roiajc prc -cs podrobni op si	1,1 tm Tr n lJPrrJ Pr'iv
po j>ci*drav;m cd trav /-clenr1 rlo
no kolono, t
Cenjeni Peter Zi»a
t
Predragi ms* Pet-r« Predn< Ti
prc *cs podrobni op:si in nimamo vzroka, jim nc vrjeti; preh d v kolekMvjzanjo : e je izvršil v znamenju panike m je očivid-no silno mnogo uničil.
Stalin je z nenadnimi dekreti uatavil proces, zakaj p?r.spektiv2 za pomladna deli bde obiupae. Toda vprušanje je. če bade njt jc .'2 polovične cjredbe imele uspeh. Pc tolikih eksperimentih sc gc1. ve dar Ti si mojega srca incgotec in vsakdo v Ru ;ji zaveda, dn s? je ko- ! moje srce je kot polen ki' p< lec.
kadar nate pomislim.
pozdravim cd plavža nt od mrj^a da Tvojga srca. Pemlad prihaja v d« žHo. in vse žvrgoli in s^ lop: soln i veseh Z.vkaj bi so jaz ne veselila sn tudi Tftbi ve.«»elje naredila in zato Ti pišem teh par vrstic. Orkafic, če verjame^ ali ne, popravici Ti p >-v. :n, d;- je r ir. ;c:io -t- jc . r.-r 'I : tista stvar, ki je mojega srca vla-
Kako je prišlo do tega. si ni težko predstaviti. Na kmetih se je pravzaprav samo ponovila slika kakor so jo kazala mesta ob začetku revolucije. Vse vrednote, vse bo-vc, ki ga je i brala prejšnja do-j bc. v rekah meščanstva in sploh i fremernejših sl:jev. je postalo na i mah plen onih. ki dotlje niso imeli
lektivizacija samo 7avlekla ter nekoliko cdici la, c tanc pa slej ko prej na programu. Tega tudi Stalin ne prikriva. Kmet se b:> tudi poslej zavedaj, kaj ga čaka. ter ne bj imel veselja niti s svojim prem -ženjem. niti s poljskim d?l m. ker se bo zavedal, da mu je korist zagotovljena samo v prav majhni meri. Smatral se bo kot v likvidaciji in se prav gotovo ne toliko angažiral za delo. kot bi se sicer. Zato :t3ne nevarnost za letino tudi po SLalinovi nenadni preorijen-tactjl, ki p-jmeni dejansko opazno omahljivost, nekaj takega, kakor kadar nekdo sede med dva stola.

Aretirati hil tin t^im lju sto l»»t st;ir»- j>ostave. in za-

hil zapit. V jtri itn ne ni«»rrjn dali ^lahšt' hrane kot livarn v .svobodi.
Reči rrv ram. da smo smeli pravi praznični večer na^e slovenske pesmi. K maj ce prikažeta na odru. ju je narod pozdrav.l z ogromnim apk«v?om *n ruivdušmjem.
Takoj s prvo pesmijo sil osvejiu orca vseh- Izredno	razpolože-
nje intsih pevk. se je izražalo skozi ( cel program in to d bro razpoloee-
prte*fa j^a imajo lahko hr»-z pr<»<-« sa. k«»iik«>r <"a>a L«»rej<».Ri nje je tako vplivalo na občinstvo
' da je navdušenje naraščalo kakor ivljeilj«- v-	:ii 11» IK UO k.«z» II /.aim* — jf r»'k»-i he.raš^ajc morski valovi. Ko sta za-
lit^kin- Uandiii — Saj uuli \ svnlMKii ti vini tako kot da bilpcIi Gcrr^aiiem jc fIetno" sta
j naju v duhu penesli v najlepši b1-
jn U-j ,-cr nag€ slovenske zemlje. Nato
i :.la nas p^ns^Ii v duhu na lepa Dc-
r/»ivn> , . _ _ S ...	.	' !-ajske, ki. ji je Bog pciaril toliko
Zapor n*- pom» iija zanj lin- i»oniz«-va nt ua.	^	u ♦ .
*	r	^	c;"?vani dar. naso vinsko trtico, ki
Ko je pn-d h ti .st<tpil V sodisro pr<*d angleške sodnike,; «>di to ra, kc kapljico In ko
^o ^»dniki vstali in st* nin r*iikh»nili. _	e
rekel: —
Med kapitalisti je Ford najbolj ] nin°8° ali cel° nič- Na kmetih je objesten. P vsej sili hoče posušiti j 3^ rremezenje postalo last ves Detroit oziroma Dearborn. Tu- !	pridobili so pač pri tem
di njegova žena je darovala v to sirornaki- aIi trdnejši kmetje so iz-svrho prcceJ denarja. Pa ne ver- j ^ubili svoj imetek. Ali ni to pogla-jamem če bo šlo. Nadalje je pozval vitno> marveč je najvažnejša to, n svoje delavce, da morajo svoje sta-jJC wfcwlava naglica silio mnogo rc avtomobilne košare zamenjati za! uniclla- Kulaki sc hiteli klati svojo nove. Za vsako staro da dvajset | dolarjev.
PrtHJnednjori >odnik mu je
— Povsem odkrito vam poveni. da ste vi povsem dru-^a.'en rlevek kot drn^i ljudje. Še nikdar nisem procesiral takega človeka kot se v» in ^a menda tudi nikdar u* ooUi.
Aretkeija Uasclinja in dejstvo, da ne ho stavljen pred MKlišee? jasno pričata, kakšen p loža j je zavladal v Indij?.
Iiwlijski podkralj sprva ni nameraval zapreti.
g aK^^iwE^	*
Tocia vsta ja >e ^ -irila, (h»javljalo se je nasilje za na-Mljem, m podkralju m kazalo dru^e^a kot jaspreineniti »rvotne naerte.
Za aretacijo se je Kllin il p<» posvetovanju z MacDo-laldovim ministrstvom.K
Gandhi v zaporu je bolj mopn en kot pa (iandhi v »vo.
Vjejjjova ar»'taeija je dala znamenje za splošno vstajo, katero Ik» idkfisala iinlijska vlada s *ilo zatreti.
Oanuhi je v xa)>oru, tixia njegw dtdi — in haš duh uu daje tako neznansko — še vf»dno koraka ih» ulieah je i.avzix* vr'innovih indijskega nan da.
ro zapel' p ;mico ""ndiio. pa zdravo stani", sc jc marsikateremu zbudil spomin na rodno domovino, k?ko .-e je p-~Iavljal cd svoje iz-v^ljmke in se podal v širni svet v upanju, da se povrne.
Nastopili sta tudi v solo-s|>evih. Mary Udcvich je zapela ".Srcu", ki n'i ie danee zveni pj ušesih. Jose-ph'ne L^utrhe pa pe ;mico "Zakaj"
mIIIIBWIBMm
Zapeli .sta. tudi dve angleški pes-tni, kj jih je mladina navdušeno pozdravila. In tudi dr. Wm. J. Lau-srhe >c je izkazal kot pr?.vi umei-nik, ki ju je spremljal na klavir.
Hojer Trio se je mojstrski izka-23' pri kcncertu in petem pa pri
plr^u.
Narod! je izražal, da takih igrabev še ni slišal Plesalo je vse
Sem ns svetujem nikomur hedi-to za delom. Če se bo kaj izboljšalo. beru že sporočil.
J. R.
Wa^cnhiirg, Colo
*
Ka-r te t-icc delavskih razmsr. gre bolj počasi Premogorovi obratujejo 2 - 3 dni in tudi več so jih zaprli za nedoločen cas. Dosti delavstva pc-?ehno Meh'kanci, se je podalo na sladkorno peso. kakor vsak leto. Baje da napravijo dobro, kdor ima veliko družino.
Za suhe, oslabele ljudi
Tisi>» »■ iiimšklli in /••ii.sk	j-l^.xi -
,t«>tr»f» Uolfstn<> živl>-jij*-, K«i t»i tn-iraii liMi ni<>< :ii in z<]r:t\i. Xugu-Ton.- u» -kaj l7n-rytrifE« ti. tak>. -tanj. .Viip.«-T'<ij»' vam da lM.ljši .ij.»tit.	|w>j*-st>
s«' Ui>ik<< prebavi, plin \	,,n r'--
vih. ilr.ižtiije ul>is»i ali nit-iiurja prei.' »ta.	Muhast 3S»-l<.<i.3, in ••nv>-
]■■ i>r»»jciiana. '<kI;s1h-!i živ i miši-t-
iii organi p<'stii	> m"< n> j>i. \ i \nI;hm
!»• v jutrr» n.KMi^ni >lfit>r<-:n spanju.
Xuga -T'>ii<" J.- (iti za stare. l>..T<-iii . -n Z< ruiadih let. ki .■<>>	in Itrez-
niK-ni. Aku ni»te moviii in iniini življenja k'» Hi morali hiti. ;i'i ,iki> i^Iji. li t»r«"l «-a;-»»m, vz« mis«> Nuea-T* nt- U- za ri«kaj >ltii in opazili ix^lele ka'io <~ti«to-vlto «am p'-maKa to Niign-T- n»- s> pr • •l.i.1.1 ori v s.-h tt'R"\i'ili z Z'!r!\iii vaft irguvt nima t. t; i v za;-.p;i, n-.-ir. m'i naj ij-tena ii.iio -i	v«.- o<i i. :»*co-
v« k i ;ir*k«i*'<'VHl« i.	—A«lv't
SAKSER STATE BANK
82 CORTLANDT STRKET NEW YORK, N. Y.
posluje vsak delavnik
od 8.30 dop. do 6. popoldne.
Za večjo udobnost svojih klijentov, v*ak pondeljek do 7. ure zvečer.
rosiuxujmo se vsi brez irjeme, te stare in stanovitne domače banke.
Vrerftc imamo l?po. tudi turisti se oglašajo in občudujejo našo gorato C Icrado z biatrimt studenci i in zdravim podnebjem. Peter Zga-g?. le perasi sr rioravi v Ca15forni jo in oglasi se tudi v Col^radi
Rs;
Mr. M P^'icrei:evi dopisi vplivajo in bi bil rad ctclež"-tisl^h čarobnih californijskih dobrot. pa magari. če bo tja treba pes hoditi.
Listu Glas Naroda želim obilo u-rpeha. dest'. nar~rn kov, ker jc z vsakim dne vem bolj zanimiv in napreden.
Pozdrav v-r;n zavednim rojakom in roja'/dnjam!
M. J. Bayuk.
— —
Nesreča ne počiva!
Tudi smrt nc. Podvrženi ate eni ali druj?i vsak dan. KAJ STE FA STORILI ZA SVOJO OBRAMBO IS ZA

OBRAMBO SVOJIH OTROK t


AH ste ie gottirovani za slučaj bolezni, nezgode ali smrtit Ako net tedaj pristopite takoj k bližnjemu društvu Jugoslovanske Katoliške Jednote. Naša jednota plačuje največ bolniške podpore med vs»* m i jugro-slovan.skimi podjiornimi orpra-
nizacijami v Ameriki. Imovina znaša nad $1,100.000.00, članstva nad 20,000. Nova društva so lahko vstanovijo v Združenih državah ali Kanadi z 8. člani. Pristopnina prosta. Berite najboljši slovenski tednik "Novo Doboglasilo JSKJ. Pišite po pojasnila na glavnega tajnika, Joseph Pishler, Ely» Minnesota.
-
Zunaj ptičlce pojo. pri mojem r-cu je pi strašna hudo. Vsepovsod ra-sejo travirc, po trtvirah sc pa kravice pasejo, tn tako me tud: moja ljubezen žene v hudo b')lr:'.rn. da sama ne vem, kd;»j bo mir O. hudir je. hudir. če se človek 73-Ijubi, pi !<a nI, da te zasnubi 111 te popelje pred oltar Oh. Ti ne ve.š, kako huda je takale stvar.
Ko sem zvedela, da si >c za ;i;l zame zanimati, sem začela z glavo kimati in takole govoriti; - Piti mu boni dala in pa jesti, mag^ri, <i . bom morala za mašin sesti in slamnike vrtiU, če nisi pregosposk in prešteman, da me »»vedes v svet zakoniki Kta.n.
Meseca maja se vsa narava razmaja in /ato se ne .-jm^'s čudil če mi srce nagaja in po Tebi koprni Nic naj Te ne skrbi, kir r**ci — Ja — pa bo dobro zate in žanr; in sploh za oba.
Ko sem Te prvi" zagledala, -rni t.Tkoj vsem povedrtla: T:> t>'> moj al pa nobeden, i. am o tu j<» i ne ne vrrden.	n P
Cc bi .smela, kako udu bi Tr objela. Prepričana >em. da bi m-prav nič ne grajal, ampak bi -ie .-.tajal kot vosek, ko bi Ti pritisnila poljub na Tvoj presrčkani no^ok
Sam teiistan kn>mpir Ti bom kuhala. piške Ti ts.m poiialam Ti bom
mlado solatco prlštimovala r>;i Ti brj bolj izi. bo cvrtje na mizi in te-rjet. V peoi pa vedno kaka stvar za pop ret.
In vse^a Te bom postirkaLi 111 popeglala ter Ti v%ak' jutro 1 i^e in muštace nafrkala in navihala da Te b^jm lahko vsakemu go p >du prighhala. tako boš orajt.
Ko boš spal. Ti bom muhe in komarje odgan jala in bom proti jutru s Teboj vred zaajckHla, zaspttnčka->la in zasanjala: Aja tutu!
Zjutraj Ti bom pa kofetek kuhala kn ga s samo smetano navdahnila in esem krajčkov bom fxl štirih štni^ odrezala, d i jih nos v kole pomakal. Speha m jajc pa kolikor bo* hotel.
In ko se bo* od mene poslavljal ter se na delo odpravljal, tom šla prav do štritkure 3 Teboj In ko Te bo kara odvlekla, bom se za k h ro malo potekla in bom britko lokala, ter še za karo kričala: Baj. baj!
Zvečer pa zopet tenstan krompir. Na kurji mati tenstan krompir In pečene piške. ne pahane 01-ške, da se ne bo£ prekmalu preob-jedel. In mlado solatco, sevooa. ar-duš.
S takim vižanjem in s takim špi-žanjem se boš v šestih mesecih tako pK>redil, da boš vagal najmanj stopetnajst funtov in še kako de * ko čez.
Vem. da mi boš enkrat hvaležen, ker boš vsega tega deležen, samo prej mi še nekaj popravici povej:
— Ali si še ledik, predragi Zga-gon?
Te vrstice mi je narekovala ljubezen. zato nikar ne bodi jezen.
Zdaj Te pa lepo pozdravim In Te eksvieitno poljubim in objamem in Ti prisežem pri solncu nebeškem, pri zvezdah-premičnicah. pri Rimski cesti, pri zvezdnih utrinkih, pri devetem planetu, pri ščipu. pri prvem »n pri zadnjem krajcu, pri mlaju in pri polni luni. pri vseh luninih in solnčnih mrkih In drugih nebeških prikaznih, da moja ljubezen ne bo nikdar konca vzela. Za-pik!
Tvoja Te ljubeča in po Tebi vedno hrepeneča, čuječa in speča
Dolores.
t^n iiittir
NEW TOM. THURSDAY, MAT t, 19M
W** lAlOfgr fflLOTEJtg DAILT te P. W. ŠL
I Peter Zgaga |
STALINOVA POUTKA
p. . . IJopisi.
BP Iiffi * NaroH n " MWB
Ownte PnUMM by aoTtmc rciusaiNO comfaki
^pJ^A^^^Ig^B^ (A Oorpora^Uw) '	j
of NiHdm »r the corporation mod add.ru— ol iborc officora: »• IV 1M »tmt	Nwhalaa. Nr» Tork Crty. N. J
- OLA S VP A «ODA'"f
_ ____(T<ty of the	______
jftf-B; iMoed mrnrj Day l£xeoot •undnf« and Holiday a
I« mU> Mo v«ii% list n Ameriko £0 New Tork so celo lete _97.00
E la Kmxlfl--------jS Ot Zo vol lota-----$3.50
'« pol leu ---------------- Jt*M kA tnoeemstTo so celo loto__f7.0t
rn 0r*rt ImS _____Za pol leto ________
Birt»crlpUoci^ Yearly $6-00	~
AdrertUement on Agreement
"Olaj Worodo" izhaja vsaki don Lzvzxmil neoalj In prasctkov.
______ ___________ jgj^^_______j
%<ogt* brts podiMO in oiebnoatl so ne prioMujeJo Dsnor no] m bis-rvofi poSUJatt po Urawj Order Prt spreamaM kraja naročnikov,;
i MOtafl do m 00m tudi prej4aJe btvaliMo nssrsnl, da InLreje najdemo
fr lžsl B i u asi omika.
OUi NAKODA". 11« P. isto Street, Hew I«k R. I.
ToUpfcoK*: CboteM Xtll
ZASTOPNIKA BOLGARSKE CKKKVK PRI PATKUAKHl
U VARNAVI V BCOGRAPll IS parila dopoldne sta poselila
ipauljarha Varnavo zastopnika j ?>ol»arske protislovne cerkve ml-' t ro po i it. Pavle tn arnimanortt 60-fronije ter sU se mu rahval'Va so! prisrčen sprejeta, ki sta g* bila de-W*ina tako pri svojem prihodu ka-, kor povodom poeetov pri rasnih eorftvoltih ostonovoh v Jugoslav!)! | Patrijartt 7ornav» se je bolgarski- [ ■e^jpSOSUncema * ah valil sa po-sornmt, ki sta jo ukazala i pokojnemu »otrljortou Dimitriju i nje-m* pohodom njegove izvolitvi in ustoličen) Jurazll >0 Jkeljo, d-, bi se mede*tK>rot oouo^aji nMrd oOemo
MMovobskegr bratstva in Isrotsko Debssni. Bolgarska od po-
PROAJA ESZTERHAZYJEVEGA rOKSTVA V PREKMlKJt
1«. aprila se Je vršila plenarna skupščina Šumske imovinske občine eriževačke". ki skienUa kupiti umsko veleposestvo kneza I Esterhaxya v Dolnji Lendavi v Prekmurju. Posestvo meri 1600 ju- I ter ter ga Je kupila križevačka kor- j po racij a sa 10 milijonov dinarje^.! Ta kupna pogodba je slasti vaina in koristna s oeirom na naše naci- J crnalne ir.terrse na severni drbivni; meji Ves kompleks se namreč raz-t-za ob meji proti Madžarski, rtu-pee prfvaamf vse veleposestvo s atejeetini gozdovi, gospodarskimi poslopji ter enonadstropno iišo v Dol isndavi V iumi prevladuje hrastevino, rast« pa tudi jelovinst
iu JsvofOvlML Pogajanja so nakup ( pnoontvo 00 m vršila ie od jeoeni J
^kB^DP:	Rta—
PRVI OBČNI ZBOR
SLOVENSKEGA DOMA
/AMERICAN SLOVENIAN AUDITORIUM) ŽS3 IRVING AVENUE	BROOKLYN. N. Y.
v nedeljo, dne 25. MAJA 1930
ZAČETEK OB 3 URI PG*»OLDNE V VELIKI DVORANI
Naš namen je pri tem občnem zboru pojasniti in prepričali cenjena društva, kakor tudi posamesnike. do je podlaga našega SLOVENSKEGA DOMA NEPRISTRANSKA, ter telimo delovati z vsemi močmi za napredek istega. Z napredkom Slovenskega doma bo tudi bolj oživelo društveno in sploh naše narodno gibanje v Greater New Yorku. — Rabimo pa seveda za to so-delovanje društev in posameznih rojakov, in čim bolj složni bomo. tem večji bo vsestranski uspeh.
Zato uljudno prosimo društva, da no prihodnji seji ukrepajo rasno za napredek Slovenskega doma in izvolijo zastopnika, kateri bo nastopil na odru in povedal njih sugestije za bodoče složno delovanje.
Posebej se prosi še dramatična društva, da nastopijo s kakšno krasno pesmijo ali godb j. Katerim društvom bo mogoče nastopiti. prosimo, da to naznanijo odberu. .
Po obe .tem sboro fee zabava v ifgsji dvoimoL VSTOPNINA PROSTA Pridite taraj vafc te »sksiitr, da se sopimote so napredek svojega Slovenskega Narodnega Doma.
Vos poodrovifo —	ODBOR
DRUŠTVA
H NAMERAVATE PRIREDITI
HB VESELICE, ZABAVE
i5"
OGLAŠUJTE
L
"GLAS NARCDA" ne cite nmo vale čhuitbro, pač pa vil Slovenci ▼ vasi okolici.
HIB- CEHE U OGLASE SO ZMERNE
"nna nakopa*
NEW YORK. THURSDAY, MAY 8, J 1930
LARGEST SLOVENE DAILY la V. «. A.
NOVICE IZWAUKEGANA
JUŽE Z t L E N C
al, dr .. ...	i dr m :. tolmačili
Izoprt p«. ,*»voje.
CM attic je bil'» [»rriaoih ;.<■ ', od kau rih le kuj >>_:<• o i «:.« ra Nar.*i
Hi E>»ni rti < pa o kt^ila različna finn',v»nv n.o»tJbmiW
Zadnjo nedeljo i-a jo bila vpri-z<*rj<-na v N irxinew l>«nu zop» fi»«0r»» u [wla Ikra "Thr new Coed' v anftfdCjjŽn jfvika.
PRH	„	>r ,
^ E Pok,l/a I m si ]4\ kaj 7^.1« >re tudi B ml adina v /dru/enju različnih od-
|»» vzoudil r.i<-<| i;h-uv..':v :u obilo Hmtu-Iu) in zabave.
P^M mro ..ta na.-;upil.i v duetu | Mj.vs Kitu« nce Svete m J Nai>r>de. j
D i>i Nagode s >vojo ubrano j g harmoniko že nxs .~tar znanec, jr t»ll za Ml»s Svete to njen prvi javni riii Wp ter • je-kazala kako lahkoto* d< »btva i/ njenega banjo prt > ' n > ula.--«'!•»* akorde
VdiktMix'D^ nedelje jr vtr z veseljem prtAaki"valo. Ob božjem grobu v »venski cerkvi .so držali člani iiru*na Vl'• : sv Ju: a v uni-(ormah lastno stražo V zvoniku pa jeELkttpuia naših stari"! znancev pmkaoev na zvonove pridno potrkavala na veliko sob to popo*-dne
Razume m. k -/er»nu" tukai ne ur.soj o v -r!»a >u *ia tla vi. am* p.ik le k.i s rr.aloffc v majhnih kc»-sarcah m to najve£ mali otroci in tttarej .-u ljudje. S
Mnogi »vj mnenja, da suiika in
M------------______- ■■ , , , ---
n.ma o praznikih v Ameriki
iT
istrea okusa kot v starem kraju. ,
Moje mnenje je. da zato ne. ker j je tuli čez leto tako p/g stokrat nt ; ZaLo pa ima posušen že-li.'dfc toliko boljši	ker pr.de
samo enkrat v letu na vrsto in v pripravljanju želodcev so naši mc-,>arj4 tukaj pravi umetniki.
Za pripravo «»ku<nih potic imajo pa m-se žene prav star kraj.ski pa-lent. po ebno o Veliki noči.
Sedaj ^mo pa že v lepem krasnem mou Narava je vsa v zele-:: j Dt-zsrvja vedno dovolj, da vse ' h.'iej'-> ra.*tf Le žal, da je regrat. :iasa narodna solata šel ta-
xo hitro v cvetje. Na nekaterih
H sH
Krajih J^ videti po livadah \ se ru-J meno od regratovega cvetja. Prilike d-- li za one. ki bi si želeli napraviti diefc regratovca. Pa tu opaziti do-ti zanimanja zani, tenP-« e pr« pcifcH"! vecuna v ak do-hr-1 \tpravim iz grozdja. B; £j.e way kot pravi amerikan-ki izraz naj omenim, ker sem tu-diO re nici ravno pri vinski kap-1, : da sem se zbal Peter Zga-govo grožnje, da če ne bo obljuba i .<•:•■ li starem izpolnjena, bo C n /aroj>>tal in zagrnio!. da sf bo h alo prav sem v oddaljeni Wau-kegan
Ker je bilo. še pred onim časom, kot ob!ju I jeno. v ,r lopo odrajta-no. .sem pričakoval namesto njegove ■: »/nje. le uj?cove strokovnia-I:p ocenitve in priznanja. Ker se do od a j z nje-.; vo grožnjo ni pri-'•1 na dan sem bil uverj -n. da je ■ u-,y> v redu prejel ter radi iz-rMttiadenia, da t v suhi Aaaenki v resnici >e kaj takega dooi, ne pride k sapi in izrazi svoje mnenje.
Na mojo žalost pa prejmem da-i' . od (f-ebc\ katera bi morala Pt-trn kapljico dostaviti, tužno p^>ro-fik) in dokaze, da se ni samo maio polil ampak vse razlilo ali eksplodira:« r.tii močnega pntis':a.
Dra^i Peter, obžalujem, da Ti ni bilo daro. da bi se o velikonočnih pra/.nikih ob okusni ^njati iz Wil-1 .rda osvežil tudi s Icuartkom ,se-ckmletne starine.
Da me pot- pripelje do New Vor-ka, prav a. srca in sigurno bi Ti ga prin» sel (nse.no, toda ker je d, tega še zelo zelo dolgo, pa bo do takrat gotovo že zmanjkalo. WKer gre ravno ta in drugi meriec od tu več rojakov v stari kraj, mo-go-o da poskusim srečv in Ti po-šljem se enkrat, a obljubim tako zauotovo ne kot zadnjič
Toliko rojakov kot jih je v letošnjem letu že slo in jih še jx>jdo iz i naše in drircihHnaselbin. že dolgo [ ali pa mog če še v nobenem letu n~. fcil ) Največ jih odhaja 15 maja z "Vuleanijo' v Trst. z. 'Ile de France | na Havre ter 28. maja z "Aquita-nijo" na Cherbourg.
Odšli ..o s tvrdko Sauser Rta te B ir^S F.iwl Tratar nr. Dolenjsko, kateri se ima že kmalo vrniti. 30. apt ia pa je od.-'-el za par mescev na Staro Vrhniko John Leskovec z že-'no.
i Nadalje pojdejo ta mesec Anton Celarec s svojo turojeno hčerko na
Vrhniko Tudi Kuren nad Staro
g
Vrhniko d bi po dolg.h deseletjih , -tvojega rojaka v osebi John Sla- , beta. Na St,-.ro Vrlmiko pojde t odi Mrs Mary Rocle s svojo tu rojeno
hičerko Gertrude. V Borovnico gre
mM
Frank Bience. v zasedeno ozemlje Mrs Lukancič, J. Mlinar v Lučne. ; Vir s. K'»znia s .iinorn v Novo me- | :to, Nace Gerželj v Podlipo.
Umi i
Največ zabave in užitka pa bo .mela družba, ki bo potovala v sta-
kraj s posredovanjem tvrdke ^'akser State Bank z Mr. in Mrs. lohn Lomovec, ker on vzame seboj ! ' aa parnik 'Vulcaiiijo" tudi svojo • ,epo novo Na^h Sedan k.tro, v ka-:ero m je dal montirati glasen B ^rosley radio set katerega pa sko-ro videti ni oi kje prihaja močan j tn razi'čen glas. To jim bo delalo -elo pot zabavo z g xi"oo, ali kar b -do hoteli "ujeti* med vožnjo iz Wauketiana do N:-w Yorka. Z njim *<e :><'lje o tudi John Jclovšek m
■
njetr^a zena v Zaplano. kjer tudi gotovo že dolga desetletja niso imeli v svoji sredi domačina iz Amerike. Frank Čuden gre z njimi pa na Brezovico pri Ljubljani. 1
Tudi jaz bi hotel potovati s tako prijetno družbo, toda sedaj smo ko-uaj ;im prišli.
Hs
Mr. Lomovec, ki je v naši našel-3N Dini že 27 let znana osejnost ter dolgoleten naročnik Glas Naroda, si je vzel priložnost napraviti s svojo. pred kratkim porojeno ženo v starem kraju malo porot-nega potovanja ter obiskati najprej nje-gov rojstni kraj Tolhov Gradec in S n : >tni kraj njegove žene. Št. Ru- ' pert na Dolenjskem, nadalje kra- I sot j Slovenije Bled ter Gorenjsko, | Dolenjsko in solarno Belokrajino in sosedo Hrvatsk> ter še malo čez mejo v aruge arzave.
Gotovo sc ga veselijo doma njegovi bratje in sestre in sorodniki njegove žene, ker s prijetnimi vožnjama v avto jim bo lahko napravil nuiogo lepih časov. H
Obljubil je, da ne ba pozabil obiskali in s karo kam potegniti tudi njegovih bivš h .-.odelavcev v Wau-kegatiski drajtovni Milievčkovega Načeta in Beckajevega Petra z Vrhnike in drugih znancev.
Pravi, da potovati bi n<> hotel nikdar drugače kot s posredova-ni< :n tvrdke Sakaer St.;»te Bank. To je že njegovo četrto potovanje po tej zanesljivi lirmi.
O išreio tudi Cleveland in Little Fa!Ls.
Želim vsem, ki odhajaie v kraje vvojih otroških in mladcniških spo
nov, srečno pot.	':IiHi§S^,4i
Iziočite naše pozdrave tam na-sim prijateljem in znancem ter jim
povejte, da smo v duhu vedn:> z
• •	" iKiSSa^^^S
njimi.
Pred kratkim sem preiel z Vrh-B	fjijji'r-■
nike od odb^'ra za Cankarjev spomenik oorojilo. da je oddano delo spomenika kiparju in umetniku . Jurkoviču kateri ga bo izdelal sede- | čega na obcestnem kantonu kot misleca ter bo spomenik, kot po-ročano, koncem julija t. I. odkrit.
Po več kot 10 let gojena ideja fc bo torej kljub vsem težkočair: in nasprotstvu le uresničila.
Resnica je, da brez p moči ame-ri.-kih rojakov bi spomenika nai-erže sploh ne bilo ter odbor to tu- t di sam priznava.H
Predbacivalo se je <Kiboru. da pričakuje denarja samo iz Amerike od delavcev.
Tudi v Ljubljani bi se ne branili prispevkov iz Amerike, pa naj bi bili zbrani od kogarkoli. Glavno je. da se b • za prispe van i denar ideja tudi uresnn »Ia. Koliko tisočakov s< je izvabilo od naših rojakov za ideje. katere niso nikdar bile in tudi
■
nikoli uresničene ne bodo. Proti akeiji za Cankarjev spomenik na Vrhniki pa so najbolj širokoustno kričali '-.ni, kateri v ta namen ni::o niti centa prispevali.
Največ zasluge za uresničenje te ideje gre rojakom v Detroit. Mich . kateri so v ta namen zbnli če/ 500 dolarjev. B potem rojakom v Waukegan in North Chicago, kateri so poslali čez 100 dolarjev ter iz Oirard, Oliio okrog 40 dolarjev. V Clevelandu pa. k t se čuje, imajo v ta namen zbrano še višjo svo-to kot je bila ona iz Detroita. Razume se. da je "rilo treba za tak u-sp?h veliko truda in požrtvovalnosti tamošnjih rojakov.
To pa je tudi najboljši cdgovor onim. ki so vpili: Iz Amerike nobenega dolarja «'eč za Cankarjev spomenik na Vrhniki! Naj si ga postavijo s svojim denarjem.
Razume se, da je sedaj v Jugoslaviji dosti umetnikov-kiparjev brez zaslužka, ker le redka so naročila za spomenike, izdelave pa ni mogoče oddati več ko« enemu.
S tem. da bo postavljen spomenik Cankarju na Vrhniki, ni reče-
PETN A JST-LETNIC AM]
PEVSKEGA DRUŠTVA
__I li JH®^} H ffei
SLOVAN"
v KOČEVSKEM DOMU ■ 657 J airviciv Avenue	Ridge wood, L. I.
v nedeljo, 11. maja 1930
ZPgrtek 3 pop'>lt:ne.
B Vi5pORED: I- Del
SLOVAN OVi HIMNA 1. PISMO. II Vogrič ...........-...................................I...... "SLOVAN*
Kil KO/MAKIV, H VOlartB^,......... Bariton ,o\o B DERGANC
3.	VENEC NA KO DM II ri.SMI .............................. DOMOVINA
4.	POTOVANJE po KRANJSKI DEŽELI. I. Drl. J. Jackel
AT BANNING. Cadman ................. Violin, solo ALBERT DESCOV
prem. na klavir ELSIE DESCO\
5.	OBLAČEK. Laid. Hudovernlk Epf" g ................... "SLO ^AN
ACCORDION SOLO , ^ ^ ......................... .. A. KRASCEK
7. SKRJANCEK, Z. Pre lovec ................................................ 'SLOVAN
I.] A vi« a, E. Adamič	................................. "SLOVAN
Z. ntumiCA, F. Jrvc ............ ...................................fe. DOMOVINA"
3.	1 CVETLICE H Dvospe* F. Gerbič
Tenor la bariton. F. PADAR in B. DERGANC
4.	JTOTOVANIE po KRANJSKI DEŽELI, II. I>fl, J. Jackel C2ARDA/ .......................Violin solo ALBERT DESCOV
sprem, na klavir ELSIE DESCO\
b. UI REZEN *N POMI.AD, A Ned ved .............................. "SLOVAN
t. ACCORDION SOLO ...........1,................................ A KRAsCEH
7. UOOD N1GMT, O- Wilson .................................................... "SLOVAN"
PO KONCEKTfl PLES
, , .. . .... i . i ; CAMELS zadoščajo vasi želji pi» cigareti, ki jc vsa radost kaje.
. Prinesejo vam brezprimerno mešanico najbolj izbranih to-bakov, turškega in domačega . . . mila in žametna gladkost, de-likatnost okusa, bogastvo kakovosti, izboren duh.
V slavni Camel mešanici dobite vse, po čemur ste stremeli, v zasledovanju užitka kaje.
Bilijoni Camel zavojčkov, napolnjenih do roba z veseljem, so pridobili zvesto prijateljstvo več kadilcev kot katerakoli drugu cigareta.
B I !	Neodrecite se razkošju ®
^m	^ CjH| HH. Hj ■^BH	jeJ^^^^^^^ r
~W mu ~ |M M| /■	/mm	SS *
1 /A /v/ / / a i
a /	M y JLm^ I B" * „ fiS „ J f„.
" t
o i»9e. r. i. »iwiiii n
CIIiiiit. ............ K. C.
i ?«..:»: • m Siflt tir llfflfro MiMiffffm iBa
■ ^^^^^^^^^ 'W^M Sni H ^
Najprej
^RJza veselje
BODOČNOST NAŠEGA PEVCA
WALTER PREDO\lCH.
Califom.a je prvič zislov .a. ko .v» nx>l. v n' 1 Mih rekah veliko mno-žine zlata — zlatega prahu m nus-gftov, pozneje pa vsled napoltrepičnega podnebja in bogate zemlje. na kateri uspeva vsakovrstno ?adje, kot v nobeni druni državi Unije. Prt i petnajstimi lr:i je "a to mesto, v katerem sc sedaj nahajam 1 Hollywood* začelo p rodu-—----
no. da ga ni treba nikjer drugod. V Ljubljani na pr. imajo še dosti lep: h in prim eni i h prostorov. Denarja tam i| tudi ne manjka, če se pomisli koliko tisoiak v se je z lah-Koto prispevala lan.-:ko let^ za spomenik — tujcu Napoleonu.
Pri odkritju C\,r.karjef;3iM spomenika bo gotovo navzočih tudi mnogo rotak >v. ki boi:-) n1 obisku v starem kraju. Uverjen .^m, da b^ eden ali dru? i p dal v ameriških slcvenskili listih nepristransko mnenje ter vtL>e glr ie p >menika, o katerem je biio od v ah stran, ■oliko vsakovrstne poleaaike.
-
ciraii nekaj, kar je postavilo Cali-femijo na visek vsega sveta gledališke filme.
V r - ni nem denarju dobi California na leto baš toliko za svoje filme kot za katerikoli urusi produkti
Ta industrija pa neprestano na-ra :a. Sem prihajajo igralci in p-vci iz vseh delov: Angleži. Fran-c zi. Nemci. Španci. Rusi, Italijani t r zastopniki drimih narodnosti. 1 H llywood je za igralca kar je Meka za Turka prost r, ki <a i mora obiskati pr?d svo.io smrt j a.
Taka j serr .se srst 1 z enim samim Slovencem, katerega se da o-zna?Ui kot igralca, ket možnega 1 zvezdnika. Bil je mojstrski pevec.
Seveda, novemu igralcu ali pev-ru je težko dobiti pri Mmu vodil-^ no vlnoro. če slučajno ni McCor-mick ali pa Saljapin. Filmanje drago, in podjetnik mora blii povsem siguren finančnega u-peha. predno se odloči za film. Vodilne vlcge v novem filmu izbrane z
I
naj ve-j ^ skrbjo. V prvi vrst: odloča zunanj' >t. nastop, glas, predvsem pa irvezbanost.
Z dotičnikom sem se sestal na d< :nu >fr. in Mrs. Jakobi Stoniclia. in ker sem že večkrat čital o njegovih koncertih v "Glasu Naroda", bi ea rad slišal peti.
Prilika se mi je nudila naslednjega dne. ko sva ga z Mr. Pc-tr m Krakerjem. ki se je preselil z Minncsote, odvedla v bližnje mesto San Pcdro.
Iri v neki privatni h..si je zap^l nam, šiirim poslušalcem.
Pel je o si venskem kmetskem fantu, kateremu je umrla ljubica in jo nesejo k pogrebu.
Zdi se mi, da se je začenjala pc-sem: "Pa zagorski zvonovi tak milo pr jo".
B la je preprosta narodna pesem, katero pojo n?vši fantje na vasi. Pevec je pel in spremljal sem ep \ sebe na starem klaviriu
! Žak t na mele-ina. žalostne be-j s' de in m 'an bari tonski clas. I globokega pojmovanja — vse to je j prede čilo. kar sta pesnik in skla-: datclj nameravala — ixsgreb ljubi-I ce obupanega fanta v slovenskih gorah.
Pel je Anton Subelj. Ne na koncertu. pač pa na ljubo Mr. Krakar-
ju in na mojo prošnjo.
Kako nekaj čudovitega je čl:vc-ški glas?
S samo sedmimi notami, če se prav vzporejene. zamore moisterski pevec spravili iisočere v Jok ali
smeh.
In Šubelj ie mojster v pravem pomenu besede.
V zadnjem času se vedno bolj o-paža. da bodo zvočni filmi zrevo-iucijlnirali predstave na odru. pa-:;tbno opere. Vedno vci novih pevcev potrebujejo
Brez dvoma je Šubelj uvidel možnost:, ki jih nudijo zvočni filmi njegovi umetnosti ter zatrdno upam. da se bo vrnil in da bo nekega dne nastopil v novem holly-w.oi-kcm zvoanem filmu.
Angleščino govori žc precej dobro. mlad je. ima zunanjost, nastop in glas O. kako krasen glas!
Tone, a-, the Irish would say, M re j- jwer to you".
ADVEKT1SC n "GLAS NARODA"
"61*1 »Al«®*"
WEW YOiK, TimSPAY. MAY fc, It*
The LARGEST SLOVENE DAILY in V. S. A.
ROUCHE KNJIGE

« % IGRE t • RAZNE POVESTI IN
ROMANI
---------
KOLITVEKIKI:
» |<lllM «tWM ............
v cum I>WM .............. L»
Sf ><ujf »M««t» ............ i-5"
*	ft*« »ki:j« rr^muv . ....... 1 Tu
Kaj~ki clJ«n .
v |H«ia»	............ 1.
*	tui- i«<at». iiiAuu .. ..... 1 K' V M»« Jc V i' t It Rti ............ »*V>
r * r o<> mm)« *»"\iiK» ........ ito
«fM m dasn: I
*	j.l«ti»«. v» Ma»«» ............ .Mi
v fin« plat it.■	........ 1.20
r ii-i»J-	---EiOn------rr 1 I-
v fin«	tf2«u<> .....t.. 1.S0
Hi rt* t>» (t 4Htt'«l Mrni):
v piattv* »••*»»<. .............t«'
T fin« pb*f»<* :t»o ...... 1-90
v f»m* mwJ« fMiu ........ lJKJ
?.Mbe*a NM* IfcMR:
T UM>||>* TKIB*» ................l.SU
*	f).M» »i-rj* *••/!«n«........ 1 SO
H t Uit i j Mr*« usta:
T Ho'no vMatm....................W>
v urlrnld	............ 1.20
*	fino usnje Ves....... .... 1.30
Hrvatski molitveniki:
I lidu itarMtU, f n« res. ........ L—
fl* J f . i: ** i 4	.....................1.00
Msic liogu » mi* ljudem fina vel l.M
rt* i ft at- j 5 »vre ........i.....l.Gd
»HmmU. v pi »t »o ,,».... JC f i Ml ve» ....................1.—
llfiur, Btifivjls »»i ..,].....IJt
Angleški molitveniki;
(t» mlMliM)
i\H4'm IVstrrheek:
% l.Hiva«;* |>Immi !t« vezano .. .SO v t» i koMt (fUM ..........1.10
hrjr mi Kmtni:
v U-I|jf	.................70
*	MiijfMrJ«* ii>»)»- tc/.aao ,,,,1.30
(/a •»Irani*) ■try of 11»*»»r«:
k f.!** Ito« j'I	........ 1J10
ratWk ;*ark«4 Maku*! :
|f fin.i	vntao ........ 1 !t0
A v* Natm:
v fmu o-«j# v**aaao ........ 1.40
POUČNE KNJIGE:
Akirrntiilk utAiMuki ............ -25
,\j»eU".k«* >4w% rm4ui Ur rilo ........ 2.—
I ii\t-r> i Aogl* k«-sl«w. in liflf. mcL kiatar .M \mrrlk* '.a twrlktMi (Trunk) . .4.-A»s> lj»ka ki n z Um «11 uA kako M
raj strel« k m. maAi...........1«
•loj aaiesljivtm Mir«mm .,
< erfc«lsk« jrzero . .......... l-2t
IkunMi tfvhwMdrer«*, trd »rs. . .1A0 !>■■>■ M iivliwodravaJh. Utm*. ....1*5!
lt*m»t* »»travnik p* Hacip«.
t niti v trn. ............... ..«.1 '
H brcAUsmi ....................1.21
iM*a/t vr.«. mm...............
.................
( .«WM«dlt jf4 % .................... 1.20
IIKrl rc 'iib*r ...............................75
Jugtawlat i j«. W.li* 1 i»f»k ----i»54
2. mrm-k, 1 2 «ou|iti i.....i At
kMimlt* («*all*y) ..........2M
krtUi arU-kM rvaamtika ....... M
K*^g« o Ifr« vedmja:
tr»i*» rt-umi ............... -L—
Kratka	Slovencev. Hrva-
t«« trn Krkev	.S«
Muk* M** drtavtja« Z. D. .25 fcako m PNUM amerttkl drtavtja« J* knjiga o dostojne:« redecjo ....
KM. Katekizem ................ Jtt
Ufcr-raliseni .................... -5*
Mrterij« ta wwfkk ............1^5
Mlad* let* dr Jir^n Ev. Kna .75
Mladr«tt+eak, I. iv .............. M
Mladem««**. It. sv............. At
. , <«k» «vr-kM rkuraJ At)
MMantra .. .*........... .......L^—
* rs»Nke M»«k*kl taimmi ........L4t
N«jb«lj*« slov. Kuharica, ttt str-
Iri-o re*. |KaiU>*ek> ..........5.—
Nasveti »a kina ki §mm. trd. vea. L—
ttmifčlna km ažHalia:
1» dfl ••t*«*»t*««««*c«tt>t»f JB8
m».	0 0 • • a • • • • a » a a a • a a a • • a
«la*r«Mka alarer .........2.23
Najvrtji rpiravaik ijutwrnik Is <firacik aiMcra..................7S
(Urnru*« nem (tki akrar .........1.—
f.Ja^rs torta« .................. At
Okrtoa knj<e»vs«ktv« ............SAt
PvainiMMnlv«, frd. res......... 5.8ft
PmtdMrilfk broA ............IJt
Yfl a a
Prva | mi. Dr. M. Bra ........L—
^PHppMIl 9 TlflT/l •«•••«•• ♦tr t a * a a * * l^1 — ■■NC*	«#«aaaa»#a»®»vaaa* atP
Prara 1« ravalacUa (Pltaaale) .. Jt rmftwkiikt ko lA^Jal tulji ra-
. i
MKwMli^ikMikb. aAm. j«Msa« ..................S^--
LIS
i
U®^i .. ...................... .75
llkillfflljl -
Hika la iMMA Uit«' Vesana *.*.' At
Mrtrn'tka oar .»dna Mladina.
_ h 45J rt rani .............lil
spnrtna kuhar*««, tnlo ?euM ....1,45 iVtno Mtarr ?n aete uieze, .
1» |«> lr>!ti verana ..............J,—I
Sadna tina .....................40
*Np<*lra nr> :irtxt->> .......................?»j
% gitifidinj^va ...........1.7S!
i f jm knjiea i« krrile UAkrca >•-
tika ..........................tf
I ^ l ilwawfij® ............lit«
V<*liki tkrvadrt ................ AO
\rtiki hlnnmki 8p«<H*vnlk trjot-
Mklh in drugih pitrm ..........tS
\ ti^ibm kaiutca ............... At
ZAra%il«a iriiiM .............. .41}
ZH i« »dr»rl, a!«»var naravnrKa
r4ra\ilh(ia ....................lil'
/h.rka *M«atth rdravti ........ .tt;
/Cftd#\ina t airtnasti pri Slaven-
rik. HirvMita in SrUik..........LN'
/AraM!adinr ................U25 !
/dnu jc in kolrsrn v dtanafi hiši,
= rr.......................1.2S
7iummm* i« u ra -V.l^r) ........1 ,:M
RAZNE POVESTI in ROMANI;
liu Kari-itiiw ■ li>l-tiiji
. ,uti lotuMi: < f Jw\t'/.k»t • . \mrrika. po\»ud dobra, duaia najbolj« „.....................«5
AciialtM- 1 Krra«lk| brwA .......tt
Andrej liufer.......iSBBi........
Ifeneška trdeie%aika ............ Jj
(trigrajski kiatt-r ............
IUU armrn ....................46
»Vir utrfi, 01-tli junak ...........U0
Kalka.i*ko Turtka rejiika ...... 80
1'afkamka vejnka. j »likaml.....25
K«j in zn»*c*, iiowr^t ...........80
ftiatkiaa \ rlikrea vojvode ...... .M
li^? r r*-)fUMl a • a « a • • a m a a a a 1 a a a a a
l.urxka v »j*ka ....................
I trat in dnevnik .................6t
Bal*«! dararl .................. AS
Božja aot na Blrd« .............2k
f ankar1
l.rršiuk I liiiA.. .70 M.«a lKIjmia ...... At
Mrtvo iviiit* .........15
lc..i!!,iurs«'in* dnV......W
(»cttke ........................ .25
CVoar Jitirf II..................34
i vrlina Borugraj«ka ............ A0
čarovnica ...........-..........35
( ebrltra ........................| .25
<r< tf U ti«'j»kaja na ks^rtih---- A5
Ikrahu. in rainr povesti
•lilMl Mttttoskl ...............tt
lljrovar«. z?- «lti»inf»ka jKiveat .. At
I tekle FtisL. ....................40
tlalMalHMko pavcatl .............35
l»olxa roka ................... AO
I ko Ohrida 1« Bitolja ...........70
I kri i k oroides'!................ Jst
I	Umi Kiid ts I« M an he...........40
live aliki. — NMvm. Starka —
t M rati I) .................... .00 ^
Ike vie a Organsko ............................A0
Ihilmni kaj ..................................At
Iterfek le pravil: Marlrdta la ftkra-
i. Irljrki .......................	At
Elizaketa ...................... .35
KahljMa ali reffcev v Katakombah .45
f'ra« Baron Trenk .............
EilazofMka modka ...............tt
Era Ilia vol© .................... At
(Mudovaik i trnki) ...........1.20
<.iM4>od:iriea h veta..................40
Ciodrrvttkl kMtrkixna ............ .25
4.»»tilne v rtari Ljuk!hud.......60
Griki Myloloclja .............. L—
(■iharji .........................75
Hadii Mi)rat (Tol«toJ)|.........tt
H»-klorjev dW .................. J»t
II	udi tast. Blare dota. veseloigra I .15
Helena ( K met o-va >9.............40
Bodo Bread«« (II. av.l ........ A5
IIuMorecka. Groteske Is Satira.
rezane ..................... JtO
broširano .................. AO
Bri papeža..................,....1.—
Iz dei^le potrrscv ...............75
lak* z. Brairfka................LSO
Izbrani spisi dr. B. DaLxtea.....GO
Is lajnocti prt rode .............. At
It Modernega aveta. trdo vez. IGO lirama broširano ............. Jt
I (NriNNt ••oMoooooooooooao»«*a«oo
•••••««***aav«MMaMMOOs«s «99
Janka ta Katka (m otroke 1 .... At Jerna* Znsc^sf. Med «laxavl.. At
Jatr? (Strne) trd. v..............75
brui. ....................... .00
Jorti^erl ap.si:
Pc»po!na Izdaja vaeb lU srraakov,
lep« Teunik..................It.—
Botedc* sin. broi. .............. .M
A zvezi'k: Dr. Zober — Ingoeeer broSlrano ...............0.. .75
Joan Miaarlj« (Povesti iz Opnaskega
ti v l jen j a .................... AO
Kako ms m |«a likal
(AlcAovee) I. aveaek _.........01
Kako arm se jaz Mkal
(AleAorfccl IL sv............. Al
Kaka sens aa las likal
(Alefiovoc) III. nvesek........ Al
Karejaka krat«, pcveot la misijo-nov v Koreji ..w...........
Krma asvet« ............................Al
Kohlnja pH kraljici caajl nadel Al Kkl aa Ja Karkara wwjol , ...... JS
fijUElfckS aoooooao«<3oaoo*ooaooaao« «JM
Kjrfiov pat, rana« (Bar) trd. vaa. LB
j
Križev pot patra Kopljenika .7«
Kaj m je Izmislil d . Oks.......45
Kraljev ir hrrae .................25
Let vtikovl ekrani atpsi ......... At
i
1.	sv. Pesmi — Odo In etogtjo _ Sonet je — Romance, balade in kC«nde — Tetam* <l^evatlk> ...70
2.	rv. Otrtrfje Igre w peoeneah —
Rarii^ac |tw>zlje — Zabavljlce ln
pufti«« — Jeza n« Parno«. — I Juti X ki Gals — KraljK-dvorakl ro-k"|>is — Ttilna« (Levstiki .. .70 Trdo vezano..........1.—
I. sv. Klika Levstika i« njegovo kritike tn polemike.............70
ljubljanske slike, H5*nl lastnik,
Trct.vec. Ku;-č:jsk! stražnik. T7-ra-lnlk. Jezl^-nl doktor, GoaHlnl-fsr. KlepKulJe. NsUkair-a. Duhovnik. Itd. ................ At!
Iat na ženo (romam ...........W
Ijjrtfrr <r«»:uati> ................L—!
■•■(•••••eaaaaMaaj*««* »50
V! oje i i vi jen je ...................75
Mali Lord .................... A0 j
Milionar brez denarja ...........731
Mak- življenje .................05
UHjJft
tfaroa. kr^anskl deček is Libanona ......................
Mladih tanikrrnežov lastni tivo-topis ..............................75
Mlinarjev Janez ................ At
MuMdino .......................40
Mrtvi liosta* ...................35
Mali Klatež .....................70 [
Mrši ja ......................... «5t
Malenkosti (Ivan AlbrechU .... .25 Mlada ijul»rzrn..................35
Mladim srrrm. Zbirka povesti za
slu vrneta mladino ... ..........25 •
M is ter i ja. roman .............. ..1.—
Mw>ki razliojnk.................25
Sa različnih potih .............40
Nolarjv nos, humoreska	..A5
Sarod. ki izmira .............. .40
Saša vas. II. del. 9 povesti .... A0
Sova Hrolika, trdo vez..........70 ■
Sa^a leta. trd. vet. .............Sfl
broširano ...................60
Sr Indijskih otokih ............ A0
Sati ljudje .....................40
Srkaj iz ruske zgodoTlr-j.......35
Sihilitii .........................40
Sa krvavih poljanah. Trpljenje In
strahote z hojnlh pohodov blvfie-2T& slovea^kr^s potka ........1A0
Sovo življenje ..................A0
(M> 50 letnici Dr. Janeza L. Kreka	.25
ilnkraj pragozda ....................At
Odlkritje Amerik., trdo vezano ..	.60
iiiHik** vezana ............50 !
BSFmSS^^MW'IMmMJ
Pasti in zanki ................ .25
Pater Kajetan ..................L—I
1'ingvinski otok .....................At
Povest o sedmih obešenih ...... J8,
Pravica kladiva .............. A0
Pat trk i lz Ruta (Aibrecht) .... JB|
Pariški zlatar .................. .35,
Prihajat, povest .............. .tt ;
Poiigalec ...................... J
Povesti (Kuhar) .................60
Pov esti, i tesni l v prozi (Baude)alret trdo vezano.................. L—
llat zvona .....................40
Po strani klobuk ............... .35
Pri atrlm ...................... At
Prst boijl .......... ......... At
Patri a. povest is Irske Junsftke do-
dobe ........................ Jt
Po j^OFflik	ID ^diMšE «••«••••••*•
Pol U tra Tipa ves ...............60,
Poslednji	Mehikanec .......... At
Pravljice	H. Majar ............ At
Predtriani. Pre^ra In drngl svetniki v gramofone ............ .25
Prigodbe febeUce Maje. t<da ves.. .1.—
Ptice selivke, trda ves .......... 75
Prod nevihta .................. AS
1
Pravljice In pripovedke (EoSutnlkt L zvezek .....................10
2. CVMCk MaMMao«a«aaassssss I (ipOtOlki « o o a M0«0a-»0«MM0*««aaaa t(M
PSZQS VS BO^Si ft >« • *OM*M0«^O0M«0« *Si
Pirhi ••MaMMMMM*Ma«MMM«M*M •««•«« «30 Povodcflj ••••a»9ftafts««aft*f - ««•«
Praiki JiiiA . ...............* Jt5
PriMga bnrajken rfavurj* « ..JI Pr\it ok^ IndUJvici ••••o*«*««««-
m i t -
Preganjanje indijanskih nlijwiii Jew .......................... At
Potep, I. zv. ....................3.—
Potop, II. zv. ..................3.—
(Oba zvezka, skupaj) ..........5A0
Razkrinkani Bahsbnržani ...... At
Rinaldo RinaliHnl .............. At
Rohlnsan ...................... At
3 shins sn (Crusce) .............L—
meclm ••««•*«•«««««#••#• «75 Revolucija na Portugalskem .... At Roman treh src .................L—
Rdefa tn bel« vrtnic«, cpvnat .. At
Rdeča megla ___________________ .70
■Rdeča kokarda..................1.55
Slovenski ialjivee ...............4t
Sueški invalid ................. .33
SSAflbVl #MMM04IOOOOOOOOOOM«0000« Solocc in MOM MMMMOMMOOMMOOOMO« 068
Skoči JUn« IniBa —.......... AO
Sanjska knjiga, mala .......... AO
Sanjska knjga, <wvs velika .... AO
Sanjska Icnjlg« Arabska ..........l.S€
Bpake, kiimsi i ■ s. trda rea .... JI
valjon 1014-10 ............... Ui
sredozimcl. trd. ves. ............ Jt !
^ TI	ooooeaooosro« •••■••••« «49 ■
rsllOl^ ¥OjlW oaMooaooaoovooo« «50
^tiri smrti. 4. zv..............................J5
Smrt pred Ui« .................................05 1
stanler v Afriki ............................A0 1
M i iiu Iz Jndeje ................	.75
^pmin znanec« potovale« ________1 JO <
strrtarJeTa AniM«Ri)a bro*	jg
mMo Šesto, povest ta Abrurev .. .30 ;
i
ši«i medvedjega lovca. Potopisni roman ........................ .30 '
<tric Tomov« ko«« .............|A0 i
študent naj bo. V. sr............'i5
^veta Notburga ................ .35 i
Spi^je, male jKivcMtl.............35
»vlianje (Govekari ............1.-— f
stezosledec ..................... JO
Šopek Samotarke ................ .35
cts not ••»•*•••«'••*••«•«••• Svetlobe In senee .............. l.?i
Slike (Meškol ...................60
■ I
IIAKESPEAREVA DELA:
Marhbet. trdo vez. ............ At
bro3frsno....................70
[M belo .......................... -*t .
Srn Kresne noti ...............70 ,
SPLOŠNA KNJIŽICA:
sr. 1. (Ivan Albreehti Ranjena gruda, Ivzirna povest, 104 str,, broširano .................... .35
'J. (Rado Xiurcik) Na Bledo, izvirna invest, 181 str., bros... At
St. 3. (Ivan Rt)3:nian> Testament, ljudska drama v 4 dej., bros.
ggflK' ,, 103 strani .................... J
j
4. (Cvetico Golan Poletno i klasje, izbrane pesmi, 184 str.. 1 broširana..................... JO
Sr. 5. (Fran Milčin^klj Gospod Fridolin Žolna in njegova družina voselomodre frtiee I., Tli gf ra- 1
ni. broširano ................9.25 '
sr. h. i Novak » LjuhoMjmncst .. 4J0 ' St. 7. Andersonove pripovedke. Za slovensko mladino priredila t:tva, 111 str., broš...........
Štev. 8. Akt. štev. 113...........75
i
Št. A. (Cnlv. prof. di\ Frane Weber.) Problemi sodobne filozofije. :;17 strani, broft. ....... .70 ,
St. 10. (Ivan Albrebt). Andrej Ternoue. rilijefna karikatura in minulosti, 55 str., bros. „...... .25
5t. 11. (Povel (ialia t Peterfkove poslednje sanje, božična povest v 4 .slikah, 84 str., bro-5........35
Št. 12. (Fran Milčlnski) Mogočni prstan, narodna pravljica ▼ 4. dejanjih, 91 str., broa.......... Jt
^t- 13. (V. M. GarSin i Nadeida Nikolajevna. roman, poslovenil U. Žun. 112 tsr., broš......... ^0:
St. 14. (Dr Kari Englifi) Denar, tiarodno.gospodarski spis. poslovenil dr. Albin Ogris, str., brofi. ......................... .80
Št- 15. Edmond in Jnlea de Gon-court, Renee Mauperin..........40
Št. 16. (Janka Samec) Življenje. Iiesml. 112 str« broš. .........45
I
St. 17. (Prosjier Marlmee) Verne daše v vieah. povest, prevel Mirko Pretnar. 80 str............. Jt
Št. 18. (Jarosl. VrcUicky) Oporoka lukovšk^ga grajščakm, veseloigra v enem dejanju, poslovenil dr. Fr. Bradač, 47 str., broš. .. JO Št. 19. (GetUart Hauptmaa) Potopljeni zvon, dram. bajka v petih dejanjih, poslovenil Anton
Funtek, 124 stra., broS....... Jt
Št. 20. (Jul. Zeyer) Gompafl in Komarasaki. japonski roman, iz čeSCine prevel dr. Fran Bra-
daC, 154 str., broS..............40
Št. 21. (Fridolin Žolna) Dvanajst kratkočasnih tgodbie, 71.. 73 str.
brofi. ........................ A5
Št. 22. (Tolstoj) Kreutzerjeva____
sonata ........................tt
Št. 23. (Sopbokles) Antigone. Žalna igra. poalov. C. Golar, 60 str.,
brofilrano .................... Jt
Št. 24. <15. L. Bulwer) Poslednji dnevi Prapiji n, I. del, 355 atr„
broS. ••••OwOOOMOOOOOOM »•««••«	aSS
Št. 25. PoalodnJI dnevi Psanpejs
X I« del oonoooMM rooooooooooa««
šf. 26. (L. Andrejev) Črno maske, poalov. Josip Vidmar..82 str. broft. ........................ J|
Št. 27. (Fran Erjavec) Brezposelnost in problemi skrbstva z« bnijmliik 80 str^ brofi....... Ji
Št 29. Tarzan sin opic ....... Jt
Tarzan sin opice, tr. vez. ...L3t
Št. 51. Ms roko.............. JS
St 32. iivcfti „................ J5
Št. 35. (Gaj Salnstlj Krlsp) Voj-^ an s Jagarta, poalov. Art. Dokler, 123 strani, bra«........... Jt
Št. 30. (Kmver Mefiko) listki,
144 strani ................»« JB
' Št. 37. Domače ilvaB.......... Jt
j št- 38. Tarzan in ovet ........L—
1 Štev. 30. Ls Pshcs«e .......... Jt
Št. 40. Macd«	€ rn M
št. 47. MMofftJ dnie............
, štev. 48. Tanansve ftivnU .... Jt
.Štev. 40. Taalsnsi sin ........ Jt
Št. 4t. Tpti—I sin, trd ves ....Ut fit, m. fitfan Dp Onya..........LS0
it. 54. V meteia ................1— 1
^r. 55. NamišUen iUohrik ...... J« 2
it. 5«. T« ta onkraj Sotlo ____ AO
Št. 57. Tarzanova mladost,
trd. vez. ................1.20 f
itev. 58. Glad (Hamsun) ____ AO
k. 59. (Dostojevski) Zapiski Iz jj)
mrtvega dossa, I. del ..........L—J'
j
itev. 60. (Dostojevski) Zapiski lx ^ mrtveica doma, II. del ........1.—
it. 61. (Golari Bratje in aostre .754 it. 02. Idi jo t. 1. del. (Dostojevski) JO 1
it. 63. Idijot, II. del...........9t
tt. 64. Idijot. III. del.......... AO 1
>tev. 65. Idijot. IV. del .......90
Vsi 4 deti ..............3.23 I
tt. Kamela, skozi oho Mvan-ke. veseloigra .................45 ..
ilovenskl pisatelji II. sr. *
Potresna povest. Moravske alike. Vojvoda Pero i Peric«, £r- j j
t
•lovenski pisMelji IV. sv. Tavčar:
Grajski pisar; V Z»U; Izgubljeni ■ bog. Pomlad ...............2Jt!,
rik za fronto ...................70 1
ratič, (Bevki, trd. vez..........751|
rri indijanske povesti ...........301
rune!, koc. roman................1.-0
Prenutki oddiha .................50 ^
rurki pred Dunajem .......... .30 !
rigrovi zobje ................ 1.—
rri legende o razpelu, trd. vez. .65 J
risoč in ena noč (Rape) ; vez. mala izdaja............S»l.—
risoč in ena noč OD	(
BI. zvezek..................1.70
II..........................1.40
III..........................l.V»
KN JIGE SKl l'A.1 ........S3.75|I
n
V	robstvu (Matičič) ..............1.25 j
V	sorskem zakotja ............ J5,
V	oklopnjaku okrog sveta. 1. del .90 '
2. del ...................... JU^ 1
itcerna pisma. Marija Kmetova . .<5
i'ojska na Turškem .............60 ]
kliki inkvizitor ................1.—1
i'era (Waldova). Lr,>5......... J13
i'isnjega repatica, romnn, 2 knjipl IA0 iojni, mir ali poganstvo, L zv... .35
V	pusti v je šla, III. z v ...... Mj
irtnar, (Rabindranath Tagori),3|
trdo vezano .......*.........75
broširano ...................60
tajska na Badkann. s slikami .. —<> 1
iolk (»pokomik in druge povesti i.—
Trdo vezano ..................1.25
kaletin Vodnika izbrani spisi .. .30 ]
kotim k svojemu narodu .........25
Sodnikova pratika I. 1927...... J>0
Sodnikova pratika 1. 1928 ...... .50
hodniki in preporoki .......... .60
Smisel amrti ...................60
Zadnje dnevi nesrečnega kralja .. .60
Za kruhom, povest ............ .351
Zadnja kmečka vojsk«...........75
Kadnja pravda, broš. .......... .50
Zgodovina o nevidnem človeka .. .35
Zmaj iz Bosne ..............................70 ,
Zlatarjevo zlato ................ .90 ,
Življenje slov. trpin«. Izbrani spisi Alešovee, 3. zv. skupaj ........1.50 ,
Zvesti sin, povesi .............. .25
Zlat okopi ........................ JO
Čenini naše Koprnele ...........45
Zmote in konec gdč. Pavle.......45
Zlata vas .....................-r JO
Zbirka narodnih pripovedk:
I.	dei..........................40
Zbirka narodnih pripovedk:
II.	d^^i «• m«• o« ■••■•«•«•••«•••• «4®
Znamenje Štirih (Doyle) ....... AO
Zgodovinske anekdote .......... .30
Z ognjem in mečem ..............3.——
Zločin in kazen, 1. In II. zv«zek 1.— Zgodbe Napoleonovega huzarja .. .60
Zgodbe zdravnika Mozaika.......701
Zvestoba do groba ..............1.501
Zlati pantar ................... iN)
Železna cesta ...................1.25
ZBIRKA SLOVENSKIH POVESTI
L »v. Vaj—mir «11 p^anstvo .... J5
2.	sv. Hnd« brezdno .......... J5
3.	sv. Vesele povesti............ J5
4.	vs. Povrsti la sUke.......... J5
5.	sv. dtndent ««j bo. Na* vsakdanji krak...................... J5
SPISI ZA MLADINO:
/fiANGU
H
2.	ar. trio veaano. Pripovedko In pe«l ........................ Jt
3.	av. trdo vašo no Vsebuje 12 po* veati ........................ Jt
4.	sv. trdo vezano. Vsebuje 8. po-veati ........................ Jt
5.	sv. trdo rezano. Vinski brat .. At
6.	ar. trdo vsaano, Vaebnje 10 po-▼OStl ......................... Jt
IOBE: t p9l
te«siki trgovec. Igrokaz r 6. dejanj At Cjram ds Ocfcfac, Heroična ko-medij« v patih dejanjih. Trdo ve-
HJlO ao««««eao«o««««««a«aa«o*o» 1«70
Pilila, drama v 4. dej........... Jt
Mart«, Semenj v Richmond«, 4
^dB^ftttJA ossMfteotaMMMassass««**
Oh v^ddL Igrokaa v ttlrih aUkak JO TanHmre sajne a« MOdnvtav ve- j čer Jdadlnska Igra p pedes v
S. dejanjih .................. Jt
S. (7 JL drama v 3 dajaajlb a pred- j 111% <^5spek), na .......... «4t
»silam. K dajanj, trd« veaaaa .. .75
Veronika Deseniška. Crda vez____IA0
Za krit in svobodo, Igrokaž v 5. j dejanjih......................
L
IJndskl oder:	r
j 4. zv. Tihotapec. 5 dejanj _____
5. zv. P« 12 letih. 4 dejanja .. .60
j Zbirka ljudokih iger:
Z naših eora ..................j_
X BnopiC. Mlin pod zemljo. Sv.
. -Ne2a, Sanje ...................
13. KnopiČ. Vestalka. Smrt Marije
device, Marijin otrok........30
14 sntrplč. Sv. iioštjan. JanaAka
j deklica. Materin blagoslov ___ .30 (
IT. Piit.pič. Turki pred Dunajem. Fabjola in Neža ............ .30 j
120. snoj.ič. Sv. Just; Ljubezen Marijinega otroka .............. ! 1
[PESMI IN POEZIJE:
Akropoli« in Piramide .........80 ■
broširano......................
Azazcl. trdo vez.................1._
Italade in romance, trda v»'z..... i
Bob za mladi rob. trda vez.....40
Kraguljčki (Ttva) .............<;-
trdo vezano .................gft
Moje obzorje, ((iangl; ...........1.25 |
Narodna pesmarica .............40 j
'Nartes (Grudeni. broA........... JO
Primorske pesmi, (Grudeu), vez. .35 11 Slutne (Albrehti bros............3U
Pohorske poli (Glaser) bra5. .... JiO
lil | 1 al H I HE I!
Oton Zapanči€:
Ciciban, trd. vez............. JO
Sto ojank ................... JO
! V zarje Vidove, trd. vea...... .90
i Vijolica. IVsrnl za mladost.....60
Zvonfki. Zbirka pesnij za slovensko mladino. Trdo vezano .... .90
Zlatorog. pravljice, trda vez.....60
'Slovenska narodna Hrika ...... .50
!|
t PESMI Z NOTAMI:
NOTE ZA KLAVIR
{ P«včir > Klavirski album......75
I I *:i vt" ii" i SlmCTJ-li:! k:«»l i« <"*» i i ■ -: i
r. zvt'zk' V. V"-; I k 7,VfW'k 1»' ... .'"^I /.vf/kitv -kujwtj ............I.'i")
(I'remerl) Tri skladbe .........50
(Parma) Itela Ljubljana, val'-ek .80 ] (Parma) Pi»zdrav <:orenjsbej.
valč-fk ............... • .75
i >
i NOVE PESMI S SPREMLJEVANJEM KLAVIRJA
1
•	Album slov. narodnih pesmi
'I tPrelovee) ................................S9
( Šest narodnih pesmi (Prelovec) .80. ; j Pesmarica moških zborov i- (Balatka) ................................ 1.—!
MEŠANI In MOŠKI ZBOR
! Priložnostne pesmi (Grum) ----1.10
Slovenski akordi (Adamih):
.. I. zve2sek .....................75
. II. zverek ...................75
Pomladanski odmevi, I. in II. zv., i< vsak ........................45
? Ameri&ka slovenska lira (Holmm 1.—
! Orlovske hnnne (Vodopivec) ----1.20
! 10 me*kih iv mešanih zborov —
' (Adamič) ...................45
,	MOŠKI ZBOR
Trije mo^ii zbori (PavCiČ)
j izdala Glasbena Matlea .........40
) Narodna nagrobnica (PavNC) .. .33 g Gorski odmevi (I^abarnar) 2. z v. .45
SAMOSPEVI:
*[Štirji samospevi. Izdala Glasbena
9 j Matica .......................45
} 1 Nadi tunini ..................... AO
I
MEŠANI ZBORI:
Planinske, II. zv. (Labarnar) .. ,45 Trije mešani zbori, izdala Glasbe-5 na Matica ....................45
^ ! 5 RAZNE PESMI S SPREMLJEV ANJEM:
*	Domovini, (Foester) .............40
Izdala Glasbena Matica Gorske cvetlice (Labarnar) četvero in petero raznih glasov .... .45
j
Jaz bi rad redečih roi, moški zbor ■■ bariton Bolom in priredbo sa
I	dvospev ...................... Jt
V peiHnični noči (Sattner), kan-' tanta za soli, sbr>r In orkester.
Izdala Glasbena Matica.......75
» Dve pesmi tPrelovee), za močkl
0 zbor ln bariton solo............ JO
Kupleti (Grum). Učeni Mihec,— v Kranjske Sege in navade. Ne-zadovljstvo, 3 zvezki skupaj . .1.— Knpleta Kiza Muca (Parma) ____ .40
0 PESMARICE GLASBENE MATICE:
1. Pesmaric«, uredil Hubad ...230 4. Koroške slovenske narodne
t pesmi (Svlkarfiič) 1., 2., ln 8. t ar. skupaj ...................1.—
19	MALE PESMABICB:
t.
j Št_ i. Srbske narodne himne ..	1.5
I fit. la. &t« čutiš, Srbine talni ..	.15
» St 2. Zrinjskl Frankopan ........15
j St. 10. N« planine ^.........................15
II	St.
1L Zvečer ..................	.15
» fit. 12. VaaovaSee .............................15
Varudae peianl sa mladino (
ovnik) 3 zvezki tk^paj ........ A0
stav*ek, zbirk« Mskih pesmi —
(iitiUed) .....................25
) oja^ke narodne pesmi ( Kosi) .. ^0 Narodne vojaške (FerjančlC) .. .5C
(Pregelj) .....................L-
Ura, srednješolska. 2. zvezka sk.j-
rroclasui mladitii»kl rb^H:
Mešani šr ino-ki ibori. t A »jt —
3. zvezrk: IV-alio 11S; Ti veselo
tK»j ; Na dun; Idvun n V' .........40
i. zvest'k: Job: V mraku; Dm-vu naiu prijteljl ;t:ir; '/. »tu tem
ovetM^am slavti; Triglav .......40
i. zvezek : 0|«!»miti k rew»'lju; Sveta nt«'; Strnftuiki: H\aiit»»
K|»«dH : olM'-otki; «i< .»lit ........10
zvezek: SiavCvk; Zaostali lK>iu«rtidua ickri a; Pri hvadbi; Prt uirt v.i-kcsu -i i t-v.-! u ; <;. -4t» .id i. zviiek: TI osrerin j.i li.ifl (me.
ft.in f.Nin ; Primt. '>• in >"-n-t'U (in»^Mii ttlM>r t : Sinji, miln^i'-f sttij; Krnel? k I hi.ši .............«0
CERKVENE PESMI:
[loma^i clasi. Orkvi ne j. mi za
ijM'>:ir» zl".r ....................1.—
I-. TMnlnrn Rifo. i Pr- mrl..... .5«
Masne p«-mi za mr,an zb«ir. —
(Sattner i .................. ^f
Pane*- I.incna Tantum F.rco (ie-
nitori. (l-V rsteri ........... A0
12 Pan;;e IJngua Tantum Erco (ie-
riitori <iierbi(?) ...............50
Hvalite Gospoda v ajecovlh svetnikih, L'<i j —-ni i na i\i .r - vet nI-ki-tu. i I'remrl > ...............ft
10	ohhajilnili in i v čast presv. Srni Jezusovemu. »Grumi .......33
M isl,s in lionorrm Si. J.isrpbi — (Pocaehniki ..................(n
Kyrie ...........................0«
K '.vrtenin Rešnjemu telt-su —
i Foerstor > ....................ta
^v. Nikolaj ......................
NOTE ZA CITRE:
Koželjskl: Poduk v igranjn na
citrali, 4 zvezk: ... ?, (o FJuri pridejo, 1. -rai-nL t...........«j
NOTE ZA TAMBURICE:
Slovenske narodne pt mi /a l.unbu-
raski zbor in |»etje. t itn jnk > ..1.31 ISt»m st'1 na planince. P"«!|.uri vluv.
n;tr. jf^mi. (K;ijtik t ..........
Sa (iorenjskem je Petno ..........L-—
RAZGLEDNICE:
Neivy orške. I U'. litine, du-at.....40
Velikonočne, božične in rioinleine
dueat .........................it
I/ rasnih sloven-kih krajev, dn- at JO
Nartnlna no>a, di.. »t .............
jiosamezne po .................05
PROKOKOVALNE KARTE - - JL—
ZEMLJEVIDI:
Zemljepisni Atlas Jugoslavija ....l.Sf Stenski zemljevid Slovenije ri>i nim luipirju s plaLnentduil jtr»-»fl
M ...........h................7.50
Zemljevid Jugoslavije ...........30
Ztinl.ii vi»i: Sloven k<» dezHe ln.... Istra ........................ ^t
Pok rajni ro^ni zemljevidi:
Gorenjska .....................?0
Slovenske Gorire, dravsko ptuj-
skopof je ..................... .!tt
ljubljanske in mariborske oblasti ,'?0
Pohorje, Kn/jak .............. 50
Celjska kotlina. Spodnje slovensko posaije .........................."tO
Prekmnrje in Mednmurje.....30
Kamniške planine. Gorenjska ravnina in Sjubljansko nnlje .. .HO
C-auada ........................ .tO
Združenih držav, veliki .........40
Mali ..........................15
Nova Evropa ........................-50
Alabama, Arkansas, Arizona, Colorado, Kansas, Keatnrhy in Tennessee, Oklahoma, Indiana, Montaua, Mississippi, Washing-..ton. Wyoming, vsaki po ...... .28
Zml jevidi:
..Illinois, Pennsylvania. Minneso-ta. Michignn, M'isconsin, West \ irginia, Chio, New York — vsaki po .........................40
Velika stenska mapa Evrona . ...2.—<
Naročilom je priložiti denar, bodisi v gotovini, Money Order ali poitne znamke po 1 ali 2 centa. Č* pošljete gotovina, rekomandirajiš pismo.
Ne naročajte knjig, katerih ntf « ceniku.
Knjige pošiljamo poštnine prosto
"GLAS NARODAf>
218 W. 18. St.,
New York
!___:_
I PRAV VSAKDO — |
I kdor kaj iice1, kdoi j i kaj ponuja; kdor kaj |
11	kupuje; kdor kaj pro- | 1 daja; prav vsakdo J
1 priznava, da imajo J čudovit utpcK —
MALI OGLASI f v"CUoNitoai"j
"»HI MMQ8V
NEW TOW, HTOWI4f, MAT B. 1Wm
tim Loom sump« molt
! KRATKA DNEVNA ZGODBA |
JANEZ OPLAX
MOJ DRUŠTVENI TAJNIK
!f nični Je pni*i prijatelj, ki ga ie uiem vtdel vrsto let. 1
Kako U že lAc^ra! — Je zakli-f| ca i. h|| Pmo4i mi sto dinar m * I prodam ti idejo, ki bo nesla ver* Bilo J? prvr dni * mesecu !n mu ntj^m mogrl utajiti svojih fcc-J vacev Dal sem mu "N»J bo ra prijateljstvo! — nem si mislil in I da K4 odpravim. J.
Toda on je v*tra;al ob »r§ni m mi M >to dinarja* zaupal svojo i-j dt)o.	(
Jaz vir to zadeva obračal v mis- i lih in nazadnje sem mu pritrdil.'
Škodi mi ne. r*r*r »e sama na kebi dobri, -f sem dejal in falotu | W del Vi trtfSH, da prvič v živ-1 Ijenju, upam pa, da tudi ne zad-.
In Uho sv# pedpisaia "pripravljalni odbor društva za povedi«? i ovečaniike mislT'ter vložila pra-! vna Potrdim da e samo menu! ;xH.tpiVil » strojem in ca se je um feci tajiak podpiral nečitljivo. Ce pa sern nasedal!
Tako ves okoli iblanev poj-; tu :.i da ti odebrr pravila, jaz bom medtem pripravil listo Članov Bo^ videl, da i in bom imel v kratkem par sto Nai čas naravnost žeja po > ^lovr^anstvu
In jaz «em iaoda okoli oblaste v 'En pUcrval kolke, on je nabiral li- | sto članov.
bila priVlla »d( breuc.. sem' opazit da ima no» klobuk, novo!
»ukn|o. nove čevlje, poznanje r j vsemi vmruhi Jav.uh m zasebniku kreditov In dve poi. članov Odličnih članov! J
— Tako. — Je dejal. - zdaj pa i začniva z protone nI
Z občnim zbor<»rr, z usianov-j ntm občnim -borom' - sem m i j Jas oejr»l	•
Ti te^a ne razume*' nif i« j po4glfda!E AU ti bo uata.a«vai zbor kaj pnecsi-1? Ničf&ar Ali £»j| Je treba? Ni treba! Trrba se nabirati člane m pa vkosuti prošnje ra podpr«. Na to oblastvo in na ono Napoti prav lep program noveua dru ivti v liMe Kdnr ne bo ničesar ! dal. tr*a naznanimo, saj vei, kam
tem bomo »apravtl: tekni oi-njic To bo originalnoi, nato tikmo pe-rir, tekmo najtežjih m I najlažji h dam v deaelfc fn bomo nabirali enkrat Aif*. ctru«i£ m;!«?, tretjič žamet in gramofuue, četrtič »vilo ir. škarje in tvt-plmire /»a to mis' in E oik» mis'
ptrmel sem n»f iznadljivosr ic vojega prijaiei^s in morarn reci da mi Je ug*Jai, vedno bolj mi jt B ugajal.
i'n »vk reu naptfaia prošnje Ni ohlastva sva pc ista vila da bo društvo tadi narodno vzgajalo Clo-
UPADLf/ yi
t TM»rh«	AS« »O««*' W
p
večansko narodno", na one, ki »o bili boli naklonjeni samo človecan-rarv&tvu, j>amo "o čk. eku, ki jia ?e treba rešiti družbi". Pri tem sva namignila, da bi potegnila odklonitev prošnje dišati p o pristranosti.
In sodite so >e čuda. Prijatelj ;e romal z dolgo listo v rokah, listov članov, res odločnih naših ljudi vaeh bivših -strank. bivših In sedanjih človekoljubov.
Začele ko prihajati podpore in milo žn škarje in gramofoni, tinktura za kurja očesa., škrniclji kave praski za tinto, pasovi za kilo in cah*riin.
Čudovito, naravnost čudovito. In vse to >e pred občuim zborom, pred ustanovnim občnim zborom.
—	Kako to delaš — sem ga vprašal. ko ml je prinašal vse to v sobo — Kako za božjo volje to delat?
—	Prav lahko, to gre prav lahko! Kamor pridem, pokažem listo
že pnstopivših članov In prosim novega, ko pristopi, za svet. kam naj 4e grem In ml pove, urJužno in škodoželjno mi pove. Tudi bi se vsakdo bal, če ne bi pristopil. Kajti pokažem mu imena, ki se jih i-rr.a dolžnost bati jn mu pnnesem ustno priporočilo od osebe, ki. je pripeznana osebnost in ima stike visoko navzgor, ^daj bo enkrat mednarodni kongres v Parizu, — »e važno pristavil
Iti sem res druwi din čitai po-1-t'ilo. podpisano kajpak z mojim imenom, v č'aopisu o "niednarod nem kongresu človekoljubov v Parizu". Imena mednarodneg; zveznega odbora, imena, o katerih riiaem nikoli sanjal!
In oez par dni mi je povedal, da | je že prejel podporo, veliko podpo- j ro za udeležbo. Meni je stvar posta- ' Jala vroča In sem vprašal pri zna- j nem uradniku Ta mi je pokazal proanjo, ki io je prijatelj podpisal "za predsednik?" ter priložil "moj" cianek.
M-ne je >»var strašno razburila. Ko je prišel, sem mu očital samo- ] lastnost, >em mu izjavil da od -stopam kakor predsednik pripravljalnega odbora ter da se mi nima vec prikazati Kratko in malo. povedal
sem *nu. da ga nočem več 1 Dcznati in da ga bom izročil policiji.
Skoda, tebe bom pogrešal; Je de tal. — Ti imas organizatori-i'cn talent, naravnost lojeu si za pred.-iednika, ker se nisi do danes :iič vmešaval. Škoda, prav res škoda! \
In je prav žalosten odšel ter pu-v il v moji sob' vse nabrane copate klešče za svedranje las, otrobi voziček
za dvojčke m poleg vsega drugega še vse že prej omenjene stvari za tekmovalke in ' mis".
—	Skoda' —je dejal še na vratih, adaj bom pa jaz vse: predsednik in tajnik in blagajnik.
Toda nI bil. Sel je še na mednarodni kongres' Ur oa tam pisal meni sledeče pismo:H E — Dragi gotpod predsednik!
Samo iz ljubezni ti naznanjam, da te išče policija. Meni se je pri nabiranju članov pripetila nesreča. Iz Adresarja' sem prepisal na prvo polo tudi nekaj orcb, ki so že
umrle Ta pola nosi tvoj podpis. Ali ti ni Pogačar, oni neumni trgovec s slanino, saj ga poznaš, tega zapazil in zagrozil, da pojde na policijo? Pravočasno sem si pre-skrbel potni list in sem zdaj na mednarodnem kongresu'. Vrniti se ne mislim. Moj dolg. tistih st'i dinarjev, n-islim. je praravnan. saj sem ti nanesel blaga za celo šta-cuno. Zaigraj si na gramofon, na svedra j si lase, namoči kurja očesa in natakni si copate na glavo. Ustanovnegr. občnega zbora ni treba. blagajno bova kontriralr.. če prideš za mneoj.
In na koncu me je še prav toplo pozdravil ter laskavo in ljubeznivo
D	-So
pristavil, da takega predsednika lahko išče z luno v roki, pa ga ne bc imel več.
Lepi reči Bolj ko sem premišljeval. kaj bi. bolj je bila stvar zapletena in je še danes. Zato zdaj na tem mestu javno izjavljam, da za svoje umrle člane nisem vedel ter poeivljam, naj se oglasijo vsi, ki so dali za tekme ženjic parfum in ozke kopalne trikoje, za tekme peric kremo za čevlje in omela za dimnike, za tekmo najtežjih, tobak za nosljanje in ortopedične čevlje in za jekmo najlažjih goj-zerje, številko 44. in vodovodne cevi, in caherlln, ter odneso stvari proti plačilu primerne ležarine.
Jaz bi se rad iznebil te navlake, ki mi zastavlja sobo ter je ne morem rabiti
Gramofon^ pa ne dam. ta mi poje v spomin na agilnega in podjetnega tajnika ii blagajnika, vozička za dvojčke tudi ne. ker ne
vem, kaj me še čaka.
-----
Kl'SKA MONARHlSTlCNA OR-CiANZACUA V LONDONU
V londcnski spodn'1 zbornici io vprašal clan delavske stranke Wall head notranjega ministra, ali mu j je znano, da je bila vstanovljena j ruska monarhistlčna organizacija j z namenom, da bi odvedla diplomatske zastopnike države, a katero je angleška vlada v diplomatskih odnošajih, m kakšne ukrepe namerava vlada uvesti proti temu. Zastopnik notranjega ministra je odgovoril, da je minister čital te časopisne vesti, vendar pa zaenkrat o tem nima nobenih novih poročil.
KJE JE MATH KRŠUL, doma iz Vel. Brguta, štev. 33. občina Kastav, okraj Volosko? Pred par me?eci se Je nahajal v Williams River. West Virginia. Sporočiti mu imam vaino novico glede ded-ščine, ki jo ima za dobiti po njegovem etrieu. Kdor ve za njegov sedanji nasiorj naj gal izvoli prijaviti podpisanemu. — Anton ZbašnHi, ja-vni notar. 54W Autler Street. Pittsburgh. Pa.
VftOr ia DRUGO ORODJE is MJ3 L JUGOSLAVIJE
K<>*>« za riiuk<»m -S. 30 in
Si pakrv .................%2.—
« ko« p-. ...................... .. 1.75
»"rs U-* .................. ,4.1 —-30
kU»|*i!l>o i.j	...................U20
Mu tik » ..........................— 80
Srp ............................ —
Brusni kunxu .... ..............—-50
liikx-ii'U au r«-pu s «lv«-ma rvoiotm 1.30
— HI.S-j pošiljam »Mižtnine prosto —jI:
I MATH. PEZDIR
P. O. Box 771, City Hall .Sta. _New York. N. Y._
K ^ ■ mm^Mm ^ ...life mm - m m m	HI bI J • ■
im fw.	__ B ___
Mali Uglasi
imajo velik uspeh a
IPS
i ii
-...	k______m	. 'V-	m -
ST iC Ml IvOJ iC	•
__j
1 --
Slovensko Delavsko Podporno Društvo, ink.
(Slovenian Workingmea's Benevolent Society, lac.) NEW YORK, N. Y. B
- ODBOR -
Pr«d<M«lfuk: MIHAEL. P1R.VAT.	Podpredsednik: VICTOR KOBlI^C V
C£4>	Ave, B'klya. N. T.	1720 0*te. Ave, B klyn. N. Y.
Blaga jaik
Taju«k: JOHN YVRKAS Jr..	LOVRENC GlOVAXELLJ.
405 H'mrod St.. Bklya. >f Y.	MSS Catalpa Ave., B'Wyw. N. V.
Zapisnikar: FRANK PADAR, M Evergreen Ave.. B'klyn, N Y. Nadzorniki: 1 FRANK CERAR.	li. FRANK KO&AK.
1«» W>»odbliie St. B'klyn. N. T.	Z373 CaUUpa. Ave. Bklyn. N. V. j
III.. JOHN KRtŽEIj, 1822 Linden S^- Bklyn. N. Y.
E	_ ikjLt ^J^^^a
DRUŠTVO OBSTOJI &C-L8 11 LET IN IMA Y BLAGAJNI , OKROG OSEM TISOČ DOLARJEV H
Druatrne seje sc "vrie vsako drago soboto t mesecu v druitvenl dvorani Ml B* Nicholas Ave^ Brooklyn, W .T. — Rojaki in ro-jakinje v New Yorku In okolici zavaruj t« se sa slučaj bolesni ali noseče. Za natančna pojasnila se obrnite na katerega zgorej omenjenih odbornikov. '.
INŽ. F. LUPŠA:	Rif^^fe1^^®!!^^! ^ |;JH
LOV NA KROKODILE! i
Sluča, je nanesrl da sem v jezeru Nong Chik naletel na ribiča1 z majhnim čolnom. Rad me je vzel vanj. S čolnom je lov y takih bujno zaraslih jezerih zelo romantičen in navadno tudi uspešen. Tak čoln s kratkim veslom se pomika tiha med bičevjem in travo in je zasledovanje divjačine lažje kakor pi, če človek stika po močvirnem obrežju da pasu v vodi v večnem strahu pred golaznijo in krokodili.
Mirno in zadovoljno sem sedel v čolnu s pripravljeno puško; čoln se je počasi pomikal po vodni gladini v senci lotosovih listov. Nisem se še dobro ozrl naokrog, ko se je dvignil Iznad vode okoren pelikan. Letel je naravnost nad mojo glavo. Trenutek je bil ugoden. Strel je zagrmei, velika ponosna ptica je zaprhutala in padla v poševni črti predme v vodo. V okolici je o-zivelo. Strel je preplašil drugi ptice, ki so se nevoljno in kriče razkropile, dasi so bile v goščavi dovolj varne pred mojimi očmi. Ni trajalo dolgo m vse se je spet pomirilo.
Pred menoj se je odpirala gladina jezera. Ni bila posebno velika Tam ob robu na nasprotni strani sem zapazil plavajoče divje race ne daleč od njih se je gibala trava nad vodo. Kaj je neki to? Malo pozneje se je prikazala podolgasta suhemu hlodu podobna pošast....
*Take." je zašepetal ribič. Bil je krokodil, ki je mirno plaval proti sredini jezera. Iz vode se je videl le gornji del močne glave, z nos-
-
nicama in očnu. Kakih 20 m na-1 prej je pcmolela iz vode druga m' ; kmalu potem še tretja glava.
Nič kaj dobro se človek ne po-čuti sredi take prijazne družbe, po-i sebno če sedi v majhnem čolnu.
ki ga žival lahko vsak cas preif--' ne. Posebno nevarni so tako zvani ' take phi, krokodili, demoni, ki so j že okusili človeško meso.
Tu se je moja puška zoprt dobro obnesla. Naperil sem na največjo glavo, tako da je krogla pogod'la od strani blizu ušesa.
Vsak drugi strel je pri plavajo -cem krokodilu brez pomena. Krokodil se je prevrnil, silovito udaril z repom po vodi, potem pa izginil pod površino.
Tudi druga dva krokodila sta se takoj potopila. Prav gotovo je krogla dobro pogodila, vendar se jo plen izgubil v vodi.
Nekoliko dalje od tega jezera je bilo na južni strani še drugo jezero Non Chorake. Ribič mi je pripovedoval. da je videl blizu tega jezera malo prej divje bivole. To . j me je zamikalo. Stopil sem iz čol-} na. Zajahali smo konje in v četrt ure smo bili pri drugem jezeru. Vi-i deli smo samo sveže sledove, živali . pa nI bilo opaziti nikjer.
Planjava okoli tega jezera je bi-, la suha, drevje redko, trava večinoma požgana. Jezero je bilo pre-s cej suho, ledina okrog vode slabo i zarasla, le proti obali je bilo mno-l go letosovega cvetja.
Solnce je silno pripekalo. Na obrežju so se solnčlli krokodili, razne velikosti z odprtimi žreli ter z glavami proti vodi. Naštel sem jih štirinajst. Bih so kakor razmetana suha debla. Sredi jezera je plavala jata pelikanov, ob robu pa sta v plitvi vodi stala dva ponosna marabuja.
Ustrelil sem naravnost v žrelo orjaškega člana krokodilske družbe. Kakor bi trenil ao vsi krokodili izginili; zdelo se mi je, kakor da bi jih mogočni demon vrgel vse naenkrat v kalno jezero. Pelikani in marabuji pa so naglo odjadrali v zračne višave.
Prizor na jezeru se je v tem iz-premenll. Čez nekaj čaoa se Je tu pa tam pokazala krokodilova glava z značilnimi izbočenimi nosnicami na vodni gladni.
Redkokdaj se mi je posrečilo dobiti krokodila s kroglo, ttfdi te je bil snrtno zadet, se js hitro potopu. Zato sera po navadi najraje iovil krokodile na trnok. U sen si
, i sa naredil iz centimeter debele že- , Jezne palice.
Ko E°ir e vrnil v sct&rivje, sem si takoj pripravil trnek za zvečer; pod mraic pa sem še! z njim k je- , ! zeru. Naredil sem iz bambusovih stebel majhen splav in pritrdil nanj palico, na katero sem obesil . trnek z mrtvim psom. Včasi sem vzel za vabo tudi ribo ali ustreljeno živa! Kakor prst« debelo vrv .sem privezal ob najbližje drevo. Čim se je začelo mračiti, so se z nasprotne strani, kjer je bilo jezero obraslo z gosto travo, slišali milo doneči glasovi, podobni stika-nju in otroškemu jokanju. To je bilo ukanje krokodilov. Človek, ki ne pozna razmer, bi mislil, da joka otrok, ki se mu je zgodilo kaj hudega.
Na nebu se je pokazal mesec. Po vodi so se pomikale glave črnih pešasti in zapuščale v mesečnih žarkih lesketajoče se vodne kolo-' barje. Tu pa tam se je vrgla riba iznad vode in zopet izginila. Tisočero kresnic je poletavalo po go-i ščavi kakor iskre ognjene žerjavi-! ce. Splav je plaval mirno po vodni gladini. Z veliko napetostjo smo na | obrežju pričakovali trenutka, ko bo' ' krokodil potegnil splav in pogoltnil vabo. Ža komarje, ki so nas
■	pikali, se nismo mnogo zmenil. Saj se človek sčasoma privadi tudi na
1 to nadlogo, ki jo je povsod dosti. Z jezera sem zaslišal udarec po vo- ' di. Kaj je to? Splav je bil razdrt. . vrv s trnkom se je napenjala bolj
in bolj, vodna pošast je požrla , njej namenjeno vabo. Veliko zado- j voljstvo je zavladalo med nami kakor vselej ob taki priliki.
Krokodila ni bilo mogoče takoj
■	potegniti iz jezera, ker ima žival v vodi velikansko moč. Pustil sem ga na trnku, mi pa smo zajahali konje in se vrnili v šotorišče.
Šele drugi dan smo potegnili u-jetega krokodila s tremi možmi iz vode. Njegova glava je merila v i dolžini 76 cm.
7*Loj «1 Craasti* nil iftfill?
Lili] RI rinit!]« pfRnnf
Bogate francoske kolonije, ki jso> jih energični upravniki dvignili na nenavadno visoka Jtopnjo razvoja, so predmet slabo prikriva nega po-aeijenja isvestnili držav. Francija jih varuje m brani z izredno čuječ-nostjo Razlcgt za to so moralni, vojaški in trgovski.
Največja moralna sila. ki izvira iz posesti kolonij, je ta. da Francija s kolonijami vred	100 ml-Ujcnov prebivalcev. Francija nI le v Evr< ps. nr<;o tudi v Alžiru. v Tune u. Min ku fenrgalu. torej v Evropi. Afnki. Aziji in Ameriki. Miu jo trh kolonij vživa vse državljanske prav.ee. druge pa bodo sprejete v p Ino državljansko kulturo. Torej Francija v koncertu sv tcvnih držav prclstavlja 100 mili jonski narod Z vrzi med metropolo n njenimi Kolonialnimi posestvi Je tako intimna, da Francija n«. morr doveliti. da bi Ji amputiraj! kt:rckJi kcicnijo. ne da ':i bila ž vt prizadela na svoji moralni osebnosti.
V vojaškem pogledu Je svetovn«. v ;jna dok-zala. da -se kelonijalni prebivalci zavedajo, da je ogrožena njihova ci.movina. Jj?no je. da Francija zato nikdar ne bo mogla pristati na tc, da ukine ali omeji kolonijalne k.idre. v katerih je znala vzbuditi take visoko zavest dolžnosti in piilajcditi visoke borbene kavilitete k lonijalnih ljud» ev-repski voja/.ki di'scipllni in moderni vojaški tehniki.
Razumljivo je. da Francija nikdar nebo mc^la pristat. na to. da b s: ji amputiral katerikoli del njenih kolonij, ki tvorijo tako tesno crgarrsk celcto z metrepolo Ta moralni postu lat Francija opravičuj z dcj::vcm. da pri kolonizaciji ni sam. bila prelita kri njenih vojakov tc.Tivc? da je z veliko potre njo nacionalnih energij in kapital v kri oni je civilizirala, na-c bra žela in vzgajala kolonialno ljudstvo, izpopolnjevala njihovo niatrrijalno življenje, ustvarjala bc!ni e. jrri-tarii.šra. cc in železnice. Zato ima polno pravo, da se-d?j uživa sadove svojega dolgoletnega truda
Te sadove pa uživa Francija zlasti na področju trgovine in industrije. Tekom <	ie namreč v .tvarile med staro domovino in kolonijami najprej površne, nato pa vedne b Tj krepk^ in regularne trgovske vezi. tako da bila danes Francija, ako bi ji amputirali koiomje, orepana velikesa dela »vojega nacijonalne?a bogastva in bi obenem morala ustaviti velik del svoje industrij^. V tem dejstvu tudi tiči razlog tisti vztrajn:stni in-transigentuosti francoskega stališča na londonski pomorski konferenci.
Številke zgovorno ponazorujejo trgovski psmen francoskih kolonij. Leta 1928 je globalno trgovsko gibanje v kolonijah znašalo 15 milijard 111 milijonov frankov ali 3 ! milijarde 22 milijonov zlatih fran-| kov. V primeri z letom 1913 bi to j značilo 100% porast «leta 1913 ena milijarda 500 milij-mov zlatih frankov). Tonaža blaga ki je bila i v promelu leta 1923 je znašala 10 I milijonev 236.000 ton napram 6 milijonov 870.000 tonam leta 1913.
1 Navedena globalna trgovinska I številka razpada v 7 milijard 910 milijonov importa in 7 milijard 201 milijon etap .rta. Francija kupuje v severni Afriki cerealije in njiho-] ve derivate, fosfate, sadeže, clje, j volno, živino, sveže ui posušeno so-l člvje. surove kože, usnje itd. Izva-I ža pa bombažno tkanino, svilo, ra-frniran sladkor, avtomcoile, železo I in jeklo, obleke, parlumerijo itd.
Navedeni podatki pričajo, kako ži-! vahmo in obsežno poslovanje veže Francijo z njenimi kolonijami. To dejstvo opravičuje francosko vlado. da se je taka goreče zavzela za obrambo svojih zunanjih posestev. Kajti le tedaj z&more mirno računati z ekonomskim ravnovesjem, ako bo ves njen ekonomski sistem dovolj aaščiten. Ta pa. se more zgoditi le tedaj, ako ji je zagotovljena primerna sila na morju.
VAŽNO ZA JUGOSLOVANSKE NASELJENXKE v KANADI in Združenih Državah
Rojakom iirom Kanade iwutnanja-mo, da smo olvorili v Muntrealu — "Jugoslovansko lr?ormacijsko pisarno'*.. Željam llsoterih ua.Mh rojakov ho dana prilika, da s« popolnoma zanesljivo obrnete na nas v kakršnokoli si bodi zadevah.
Isposiujemo sodnljtike In pravniike posle, dobavljamo Affidavit« sa dobavo svojcev iz staxega kraja, napravimo Pooblastilna i Polnomotiw pisma! delajno proftnje. kupne in prodajne pogodbe, prevajamo listin« v ai^U-Vino in obratno, nabavljamo Potne liste »a potovanj*- v ftarl kraj in nazaj kakor tudi povratna dovoljenja, veljavna eno leto. Prodajamo šifkarte za v ar linije. poiiljamo denar v stari kraj po dnevnem kursu itd . itd.
Pred no potujete v stari kraj s« obrnite na nas po navodila, katere dajemo brezplačno.	,
Številka na&ega telefona Je: LAnctu>tcr 3*4«.
STEBLAY & KAVČIČ
98§ 8T. LAWRENCE BLVD.,	MONTREAL, CANADA
Js®' - -. i
I
t ■ . • ■ i -Kaj je s tem vašim
REFRIGERATORJEM?
Ko kcpl'jete rt'fritfp- skrl»i me lahko odsotni js <1... racijo, vpostevati* pre<t- ■ ma ves <lau a!i preko no.-i. v vspiii gotovost, cene. vaši liPiiavziM-imsti >«• Imnia nosi in udobnost.	3 b ne b^ skvarila.
Električna refrlgeracija Električna refrigeracija je gotova	1 S « je pečeni
Z avtoniatir-no kontrolo s.	Elektrika je tako ni, da
more obdržati temperaturo vas stam. \saJIm	rrntoN
na oO. stojunji ali nižje,^re ze-	za .bratova,, je elek-
Baktei-ue. ki uničujejo tru ^* rpfriKenitorja. Š t-
Inano in ogrožalo zdravje, se	i.. »
.,	...	gk	— hrana s** ne skvari, na
ne morejo hitro množiti, leni-
*'	» eniur laiiko si-asonia pic «■;
pe rat ura je tako zanesljiva predite, kot vas električni tok.
_	.. Električna refrigeracija p"-
Elektricna refrigeracija treh en einitelj niodenie-a
je udobna	. elekt riene^a gospodinjit va.
r> x. . . , , , .	Jamrimo vam i>oi»ohio zsidi*.
Ketrijierator lalikn zvezi»te -	, - . ' '
, . . . -	voljstvo z njeno uporabo,
katerimkoli spojilom v steni.	1
Ni treha posebnili spajal ali	Vprašajte naše refrigeracij-
pevi. Preskrbljeno je za po.	ske agente ule<l<- »-pn :n posebno hitro zmrznenje desei;- za elektriene refn^era-
tov ali ledenih koek. Brez	tnrje.
The New York Edison System
Pimmilmut
TKc New Ycrk Edison Company Brooklyn Edison Company, Inc.
MBIT	Ba- H -' i "y^wfi^^^wBI
Tke United Electric Ligkt and Power Company New York end Queens Electric Light end Power Company
Tke Yonkers Electric Ligkt end Power Company	.
tftis: R A I O B la
♦ H S9HPS -W H ^ BP W":\
iMmBm
NEW TORK, THURSDAY, MAY 8, 193«
_ _
nt LABQC8T BLOTKHX DAILY It C. I. 1
ki«Hll/.l,L . it". ill/J ROMAN tt tlVLJENJA.	- =
Zrn Glas Naroda priredil G. P.
IW : jg < Nadaljevanje.)
K-r ao vs* ravioši žcleU izvedeti vsebino pisanja, je Jcrica razbila pečat ter hitro rrečitala pismo Ptsmo je vsebovalo par strani, katere jc na drobno popisala Mrs Ellis ter daljše sporočilo Mr Grahama.
New York, 31. marca. 1832.
Draga Jcrica: —
Ker jt, biw dosti ljudi iz Bcstcna pri poroki, si gotovo slišala že poprej o porota Mr. Grahama Vzel j* vdovo Holbrook, isto, o kateri sem ti ie pisala. Sklenila ga Je dobiti ter ga je tudi dooila. On ljubi mirno živltenje ter je dobil mesto tega to žensko, — ubogi človek?
0»ia Je sletitla Mr Grahamu prav do Havane. Kakorhltro pa smo bii v Neu Orleansu, je bila tudi ona to m Gnala je svoje stvari tako daleč, da sc Je poročila ž nJim. Emilija se je krasno obnašala ter ni nikdar rekla besedice proti tc mu ter vedno nastopala proti tej iet^ki. kot se :»po<iobi. Emilija si želi priti od tod čimprej* ln Jaz je ne morem več ustavljati. Govori zelo dosti ter se čuti strašno csamljeno. Sedaj pa prihaja k glavni točki — kajti Emilija m Jaz bova odpotovali v Evropo. Ona ne mara imeti krer? sebe tujih ljudi, ker je vendar -»lepa. Odpotovali bova Concern aprila, /endar pa bom pnila še preje v D . da vidim, da bo vse pripravljeno Napisala bom tudi kratko pismo za te od Emilije Nestrpno pa bova pričakovali tvojega odgovora! Upim, da ne boš odklonila iLi z j
Emilijo.	'	■ 1 j l^ff-^B	1
Tvoja udana	2
Sara H. Ellis. * 2
Dostav t k Je vseboval naslednic vrsti:	! I
M
—	Ni m» troba txiscbej poudarjati, itako zelo sem te p gre. a- ' la ln kako sem mislila nate noč in dan!	;|lHj ^^^HBg
Pismo, v kateri si me informirala o smrti Mr. Cooperja, sem j 1 dobila Ne ve.n še. če je Mrs. Sullivan še živa. Piši mi takoj, dragi j s otrok, če ne more.-: priti k nam Oče ima svoje lastne načrte ter te | 1 bo pros:l, če na-s hot rs spremljati v Evropo. Go:ovo si slišala o nje- j 1 gov i poroki. Mrs. Graham ima dve nečakinji, ki sta z nami v ho- |1 tej Oni bosta šli z nami v inozemstvo te: sta lepi deklici, posebno i 1 Belle CUinton ter njena sorodnica Kitty Ray. Mrs Ellis j« zelo trud- | : na in vsled tega moram zaključiti ter te srčno pozdravljam, tvoja 1
Poročen sem ter nameravam oditi v inozemstvo dne 28. aprila, j! MoJa hčerka naju bo spremljala, kajti Mrs. Ellis se boji potovati po rrw;rju Vsied tega predlagam, da se nam pridružite v New Yor-ku kot -premljevalka Emilije. Nisem p zabil nei.valežnosti. s kate-
Fro ste zavrgli shčno ponudbo z moje strani. Hočem pa na vsak način pospešiti blagostanje Emilije m racitega sem se obrril na vas. Mvs Ellis ft hoče vrniti v Bcrton ter upair. d^ boste prišli kar najhitrejše Prilagam sveto denarja, da pokniete stroške. Ce ste sc zadolžili, mi spor:cite, da bo vse plačano, predno odpotujete. Ker I upam. da se sedkaj zavedate svoje dolžnosti, ostašem Vaš prijatelj
J. H. Graham.
Jerica j« .-edela v bL ;ini svetilke, ko je luč J? padala direktno na r.Jett obraz, ko Je precitala pumo Grahama ter zardela od žaljenega pojijo*«. I' |§jf
Dr Jeremy je zapazil, kako sc ji izpreminja tarva in tekom par minut, ko sta ostali Mrs. Arnold in njena hčerka, da čujeta novice, je 1 metal Utzi. alne poglede na pisme, in kmalu potem ko sta odšli, je prosil, naj se ga seznani z vsebino.
—	Pisal mi Je, — je rekla Jerica — ter me povabil, naj jih spremljam v Evnipo.
I V Zares, je rffccl dr Jeremy * pritajenim žvižgom. — ah misli on, da m taki> bedasta, da se boš odpravila na trenutry> obvestilo?
t
Jerica. — jo refla Mrs. Jeremy, — ti boi rada šla, kaj ne? Krasno bo to!
W 1
Neumnost. Mrs Jerry. je vzkliknil doktor. — Rad vi vedel, k.a- j fro ho prijetna potovati * arogantnim starim Uranom, njegovo slepo] hčerko ter žensko iz nizin življenja. Krasna poeieija tate, — Jerica, — j kajti sutnja bot vse te kompamje!
—	Well, d/ Jciry. ga j« prekinila žena. »- pozabil si Emilijo*
—	Emilija, ta je seveda angelj ter bi nikdar ne storila ničesar zle- j f* nikomur. Ona pa bo igral* ie drugo viloiino v povečani družini svojega očeta. I
—	Tem te'j bo treba mene. — Je rekla Jerica — Jaz jo bom varovala pred vsiljivostjo gotovih ljudi
Ali hočete sprejeti tc puwabilo je vprašal zdravnik.
Pripravljena sem sprjeti povabilo Mr Orahama, — je odvrnila Jerica, ter se pridružiti Emiliji takoj. Upam, tia bo trajala naprej haraiA Jia, ki obstaja sedaj med njimi.9
JiToeeJ miiUte it* zares? — je vprašali Mrs Jeremy.
To b^n storila. je rekla Jerica. — Le moja dolžnost do Mrs. ftullivnn in njenega očeta sta me mogla dovesti do tega, da sem zapustila Lmiiijo Ta Usaost pa je *daj fcnncana. Kot razv.dim iz pisma Mi s Ellis ni EmiLija -rečna Zanemarjali to Jo tako strašno! Mrs. Jeremy. le pomislite. k*k>rv* prija t.jica rru Je bila!
To vem, — je odvrnila Mrs. Jeremy, — in stavim, da boste uži-vaii potovanje hr« ozira na strahove, katere skuša doktor vzbuditi v vas. Vi no. bos*e zapustili dotre m as to ter ye izročili negotovostim živ-
^ To je »rtev. — je reke* doktor, največja žrtev kar si jih morete mislili! Opustili ne boste U d^;re«a zaslužka tukaj, temveč tudi prije-Wn dom tuk*; v B vtcnu Zapustili b'wte vt=o neodvisnost, po kateri ste tako hrepeneli ln katero ste skušali vzdržati na vsak način.3
J Ne. dokor. je rekla Jerica gorko, — ničesar, kar storim za Emi-- Jljo. ae ne mme imenovati žrtev! To je moje največje veselje!
S- Jeru a najde vedno ve>e!je v tem, da stori, kar je prav, — je pri-
SfPl^urna mi je -ni>el, - >e rekla Jerica — da bi bila Emilija od-ena cd tujke, da ^prejoae to. kar ;i gre. Najina sreča Je bila več let.
—d«*........ druga dtogi in da ne more trpeti le ena. Vsled t eg o
moram iti k njej Ne morem si misliti kaj druge-ga! 9
Ppf 3>Hm le Je mrrrtral doktor Jeremy, — da bi ljudje le polo-rttao «cnui vaso fc.®žrtv jvalnoet! Graham pa nnjbrž misli, da deli le] dobrote N«ibrt vas ;e nagovori kot beračvco Ne kilo bi prvikrat, da bi atcnl taJtega J ca bi raa vedel, kaj je napotila ubogega Filipa Amc-ryja, da jc šel nazaj? Ali se je opravičil v svouem pismu za bivšo ne-
Ne inivl-m, da bi smatrali to sa potrebno, — je rekla Jerica. H^ Torej m n; opravičil sa svoje ivegentiemanpko OtnaAanje? To je Baravnoafc^dtamglpt M.-*. Jeremy, mktva morava gojiti obCuiljivost v
•	p .hodaj	v
KDAJ SE LJUDJE PORO-
To je odvisno" od posebnosti kra-j jev in ljudi, od njihovih poklicev j itd. Lykurg. grški zakonodajalec, jc zahteval v svojih zakonih, aa bi se1 špartanski mladeniči ne ženili pred 37. letom. Platon je smatral za naj - j primernejši par tridesetletnega mo-za in dvajsetletno ženo.
V starem Rimu pa so se dekljcc , omož'ie naipozne; do svojega 13. i leta. V- severni Evropi je običaj, da' stopajo ljudje v zakon v zrelejših , letih. V Holandiji in v Belgiji poročajo od 29. do 32. leta. Na Slovenskem pa je žena zrela za moži- 1 tev, ko je stara 18 let, moški pa 21 leto. Delavec se oženi prej kot uradnik. Navadno je razlika mrd I leti moža in žene 2 do 3 leta."To j velja za evropske razmere, dočim j so n. pr. naziranja o zrelosti za možitev v Indiji povsem druqa. Tam i obljubi oče svojo štiriletno hčerko že zrelemu možu. Kot je stara 0 let, mu jo izroči: dvanajstimi leti pa ima ta otrok že deco. Isto je na Kitajskem in v Mongoliji. Temnih strani takih zakonov ni treba posebej povdar ati. Vendar bo tudi v Aziji polagoma bolje. Indij.ž"-ne so baš pred kratkim dosegle, da se po zakonu ne sme ženski dovo- . Siti ženitev pred 14 letom, kar je za ' tamkajšnje poime izredna novost, j Po najnovejših dognanjih učenjakov, zdravnikov :n eugenikov . ie najprimernejši čas za možitev v srednji Evrope tale: mož 29 let. žena 24. leta. M ajš: pari trpe cd bede vsled pomanjkanja življen-skih izkašenj. starejši >a pogrešajo mladost in žive v težki slutnji bližajoče se starosti.
SEZNAM ARANZlRANin KONCERTOV.
18. maja: Chicago. 111. (Orchestra
Hall), j ; 25. maja: Milwaukee, Wis. 2. junija: Calumet. Mich.. (Opera 1 House).
7. junija: Traunick, Mich 15. Junija: Ely. Minn. 22. junija: Duluth, Minn.
Naslov: Banovec R.|
6233 St. Clair Ave. Cleveland. O.
____________
DOMAČA ZDRAVILA !
V	za lorf iriiam Jedilne diSave, ' K •;» Jj»>vo je«'mvnovo	lo Im-purtlnna d</inHAa Ki ru vita, ka'cra pripon>Ca nicr. Knajp v knjigi —
DOMAČI ZDRAVNIK
PiiHe ik> lirezplačnl ffnik, v ka-*»*p«m je uakratko popiaaoa vsaka rastlina r« kaj raM.
V	ceniku tiodete na$U Se mnufc drugih koristnih stvari
MATH. PEZDIR
Box TI, City H»ll Sta.
CENA
I DR. KERNOVEGA BERILA f
JE ZNIŽANA
Angleško-slovensko Berilo
|B (ENGLISH SLOVENE READER) Marsctts gs pel » a -f ■ -"•j
KNJIGARNI 'GLAS NARODA
v
21« Went 11 CItmI Mew Yttrfc City
Obiščite staro domovino in se pridr užite velikemu izletu, ki ga priredi
VRSl SE IZ NEW YORKA PREKO CHERROURGA NA TREH VELIKIH CUNARDOVIII EKSPRESNHI
AQUITANIA	PARNiKov	AQUITANIA
28. maja I	MAURETANIA || 6. julija
I p f!	m	28. junija
I	Oglejte si medpotoma Pariz. Izletnike bodo spremljali izkušeni potni ki
J ffljl T \	spremljevalci, ki bodo skrbeli za njihovo prtljago, potne liste itd., ter
^J^U^^l \	skrbeli, da bo na parniku dovolj zabave. Dobre, čiste kabine, izborna hra-
\	na in uljudna postrežba.	Za nadaljna navodila vprašajte pri:
SAKSER JTATE BANK
PRIDRUŽITE SE NtiHA	^a
" PARIS"
PRAVNA POT1 za SLOVENCE
Parnlk "PARIS" je dobro znan vsem Slovencem ter zajamči potnikom vso udobnost in zadovoljstvo. Moderne privatne kabine ra vse potnike. Slavna fr:inco.ska kuhinja in pijača.
B
Za nadaljne podrobnosti glede teh izletov vprašajte pri
J 19 State Street	New York
SAKSER STATE 13ANK. 82 Cortlandt Street. Ncv." York M1DTOWN BANK of N. V. »Prej: Zakrajseic & Ce^aiki
G30 Ninth Avenue. N-w York H JOHN MIHELICH AGENCY, G419 St. Clair Ave , Clcve and, O. MIHALJEVIC BROS. CO.. 6201 St. Clair Ave.. Cleveland, O. JOSEPH SVETE. 1728 E.isl 28 h Street. Lorain, O.
Z.\J.\M< ITE SI PROSTORE SEDAJ! _
Dva velika pomladna	■ ■ — - ■8 izleta v
Dva velika White Star Line osebno vode.	Hm^i^flSB na izleta sta prirejena za znani
I OLYMPIC ^^
Iz New Yorka 9. MAJA	'
Pod osebnim vodstvom Mr. Gustave Drenec-a, čla-	—
na našega chicaskrga urada.
MAJESTIC ^^
Iz New Yorka 6. J U N 1 J A wi.ji.a
Pod osebnim vodstvom Mr. Anthony Ftala, člana ^^^^ našega newyorškega urada
,Po najkrajši morski poti do Cherbourga	'
vam je mogoče dospeti v Evropo v manj	5S3I35KS55h
kot enem tednu.	2S552SS5SS5n5
While Star Line ekspresni parniki od.	..~'\SSm
plujejo vsak teden.	'■"■
Kadarkoli želite odpotovati, je priprav-	' ■ 1,1 v1 " "'
no odplutje — |H S	i um »hp»ii
UštošjI majestic
! PlMt_ nn	(Največji parmk na svetu)	... , ■■
i o	MAJA	m iirniMins. S.
NAS O	_ _ _ _ _ _ _	----
HOMERIC
zemljepis-1	23 MAJA	mtmirn^iMrntimm
;n," knjiži-1 OLYMPIC ^ V '	30. MAJA	f
V
Za natančne informacije vprašajte kateregakoli na- V
fcn dobrih agentov ali pa	p % ^H	■ ffi^l ^BK
WHITE STAR LINE ■
International Mercantile Klarine Co. j'^
Ko. 1 BROADWAY | .WS NEW YORK CITY SS&SSKUŠŠ^
_ —
BREZPLAČNI POCK.
B) I
BOARD I OF EDUCATION nudi brezplačen pouk. ki se žele naučiti angleški ln hočejo postati državljani Združenih držav. Oglasite se za pojasnila v ljudski šoli štv. 127 Last 41. cesta v petek zjutraj •d lidtlt, Brin fttr 3M, ali pa v iwmdeljek In sred* ofe L d« 5., šote 413.
VODNIKOVE KNJIGE
za leto 1930 SO RAZPRODANE Kdor jih hoče zdaj naročiti za leto 1931, naj nam pošlje $ I in dobil bo knjige po pošti, ko bodo izšle.
Knjigarna 'Glas Naroda*
JCW&MO XU3 ffcdu sriuL	&C.
^ ImH mis _«__ __... .• '■^r.;^^.^ jf y
mT
Cuiumbua. CherlM-urg. r.remen K i>lym|>i<'. Clwrti' iirE
IrniiMO.!. «	p. Mit»«ri>. n
V<>;. nti.in>. Sod!>>snc sur JJer, lli-t-t> rdam 1»> m.ja:
M mum .sV*. CYwrl.. re *C«ute liun .nnanu, N.»i»»U tifao-
1|S 1J maja:
Kuroj»;». fhrrboiire. lir«;ni»«n lir public, Urt-men
14. maja:
VukaiiM. Tmt
IU-rt-iiKuria. Ch?ib»urj
M Luui\ <.*h«,rh».iirjt. M ifdurjt
Frrsiiicut Hai.lme. CJ>«il"»urK. l^e-
m* a
I	11 mn|a:	,
| j	1,- .i^ Kr;iri<-*. Havr»
Sf utm.irt, • 'hert-ourn, I'-r« m« n ■ ' I	• • <"f •■! ■ i r k	'
I.;«(»'.uiil, ''t • rl ■ IK Anfwrp-n
NVw \rtisU-r<lani. » -».J.-^iw .sur ..I>r. R<'ttc-nlara
16 ni i:
lifliaix-o. Chfi «u r>r, !l.inil>Uig tlom*. Napvll. «;»•>»..va H 20 m.Ja:
Ur- iri«'n, Ch»rl»'jrB. Brt-rilen
I H 20. maja:
Brt-titc-n, Cherbourg. Br«-nmn 21. titaja:
Maurftanla. Cbertx»'.irjc 1 l.i mhifi B. " "herl« >unr, 1 ia»ol.»nr(f i;.ni!.'t! Washington, Ctifll»ourg l!r- m; n	.
22	maja:
Berlin. Boufojfn* t<iir M« r Hreni« t
23	maja: l*ar»s. Havre
|lliuraeric, ri,. rt. .u-p
\V> ri«t-r:i!.itid. ITlit !-♦»*•»! k An'Sftr-
3 p«-n
Statendam,	sur M«;r.
t. - d
•H rii.ija:
M.tiii> ttfiika. Ch' r!' «nrg I^eviatlian. fh r!>Mlfi{ C"i:te (jran-te, Na»x<!l. <;«Ti"va S 2S majat:
Aqultanla. <*her»"«iirK Ali.ert IU*ltin. < h.rlc.iirK llamt-nr% President U.«.s»-\eH. Ct«erbou»is Bremen
2L>. maja:
Saturnu, Trat
IT'-mIi-ii, Cherb»>ur|f, l"r»ineri
Trn
Kr;»ii" c. 11n re
CHympi.- Ch.■?-»-:•iirt
Rf»lteruan* 1 .uli.gr -" S'jr Mer. Hut tet dim
^ Kako se potu -I je v stari kraj in
^ nazaj v Ameriko.
£
gf i K dot je nam~/ijm potovati « ^ star) kraj, je potrebno, da le p« J učen o potnib listih, prtljaii li drugih stvareh. V^led nase dulfo
I letne izkušnje Vam ml xa morem t dati najboljša polasnila In priporočamo vedno le prvovrstne brv«-parnike.
Tudi nedriavijanl umnrejo po tovati v stari kril na oMsk, todj preskrbeti si morajo dovoljenje ■■ po»miiev (Return Permit) Is Wasti-ingtona. ki je veljaven sa eno leta m Bres permita je sedaj nemofoii ~ priti nasaj tudi v teko C. mesece« £ In Isti se ne pošiljajo več v star li kraj, ampak sa mora vmak prosile« — osebno dvigniti pred odpotov&njen _ t stan kraj. Prošnja sa permit s«
*	moro vložiti nsjmsnje eden mesci ^ pred nameravanim od potovanjem mm i ha oni, ki potajejo preko New Yorka ^ Je najbolj«, da v proinji označi J« z : noj jim pošij« no Birit Offlcs M j New Tork, N. t.
KAKO DOBITI SVOJCI IX STAREGA KRAJA
M*
■v Glasom nove ameriške priseljeni
*	ike postave, ki je stopila ▼ veljav, pr t prvim julijem, sn«ša Juffosloron (*" ska kvota R45 priseljencev letno, i 'JL kvotnl vizejl se isdajajo samo onin f prosilcem, ki Imajo prednost v kvo
ti in ti <o: S ta ris* .merlšklh drsa v JJ Ijanov, možje ameriških državljank f* ki so se po 1. JuiJjn 1928. leta poro - čili, žene in neporočeni otroci ispo<
*	18. leto poljedelcev. Ti so opravičen ^ do prve polovice kvoto. Do dragi
polovice po ^c opravičeni ften«
in neporočeni otroci Is pod 2L leti
vnih nedržavljanov, ki so kili po-
^ stavno prlpožčenl v t* deželo so nal
^ no bivanj«, po
k Za vsa pojasnila se obračajte m posnano in sanesljlvo
^ SAKSER STATE BANK
n CORTLANDT STRUT NEW YORK
Sl m tja:
Mil« <ul<>«r, n»*rt«urg, tUmlnint Be i fcrnland, CKerl><«ur*. A m «< i j«-n SIlMt.i-luCida, Ikiul->kii« ► >r Mi r
2 junija:
C<>hijnt>ua. Clicrt. -uig. llri-m«n
S junija'
Hr^rigarl*. Ohert>**ar® K«-.s'<:_te, Ch«-rb'iure. II cnl.j'g
i Juti'ja:
N. » V. tK. <-ti»T*»-Mir* >I^iii».u-k
AnaericaJ fterUiuix. Bremen t Junija:
11«? cl• FniH-c, tU\rc Xfajestir. Cherl-mrg {VFTit.ind, I "t>'rlHiurr, A 11» w • ri i •» V'<>l.rad«m. l:<.u|..gi',e jr M<i. t* rdam
A..*: .*t-2». Nat^iLl. <;eii"\a
7. junija:
« ' V\. i..1. Ch.it. urp. II..-i. -g Mi:,i»« w.. >ka. Ck» rl-outg
10	Juniia:
lir« m« n, Cherbourg, l'-r« me.i
11	Jur iJ-»
Slauret^nia Cl>erl*'U»g I >«-i,thland, t^toerlK.iirg, tla»lmr( Levialbsn. t'hei Uj-uig
12. Junija:
1'aris Havrf
Sultgaj t. Clierl-iurg. lir« men 14 JutiiJa:
U linnrwlc. Ch"rt''wri
l^aptund Cherbourg. Ant»eri*n Ni-w \mslcrdani, l »;iie ■ -i Mt-r. IlMtt'rdain
14 Junija:
iTemdeiit tlardlng, f'1h-i »h.iii«. Bi e m*ri
C"/ite B'aneamano. N^i ' t. < >♦ ' < *
IT Junija: HI' rari<e, I (h vre
Eun»{N*. Ch«rln.urg Btetnen IS. junija:
Vulranin. Tr«t AquitanlaJ t'h«-rl'fiiirg llamtnirg. <*h> rlx»uik M;«ni»»n« I	(;♦•..rg« W.uihlbgion. Chert •••(g.
Bremen junlja:
Beilin, Btrtilogn« H ur M-r. Bi • m n
20	aprila:
«»l.vm;»i' . CHerlKnirg Weat. :nl.md. t'nerl-.urg. Ai.'wer-pen
Statendam, Boulogne sur Mer. li terdam
Kfini t, NajKill, Genova
21	junija:
i,..iii». Ch-IV>our<. flami-u'K Mintirtouka. f*h-rl«.?ji« rr*siii«ut l;<joaevelt. I5r* men j 22 Junij-«:
Ker«ng.irja. <*herti*»urg 2? j-ir.:ja:M f »lutnbui, Ctierboi rg. Bintit n 2r, Jur,t ia:
|> de Krat ce, II*vrt. Alirt-rt »tallijt. i •tirrj..niv	jr«
lit puhli« . Clierliourg. itteiii-ii 26 Ju ntja:
I>rf»arf*r». Cherbourg. !:iemen 27. Junija:
Br*-m» n. Chert>otirg. Hterri< ri M»Je»tle. rhfft. *u:g H itterdairi. Eloul< gn« »ur M-r. R
i terdam ; «
MM uret»ni«. Chfrbourg B-I*en'ii .t, < 'h« rt...ii» »n»-v«.r * ri Mlniiekahdn l^.ul	»"i V» i
I.f\iathan. <"'ietb«ti»g S Confe Or and«. Napi./i, f>t»..« 30 junija: i	Parin. Havre
Naxla Vožnja * Jugoslavijo
i	HlB	i!
Prihodnje ^dpltt!«:
V U L C A N i A
13. ."MAJA — 18. JUNIJA ' |j	1. AVGUSTA
S A T U R NIA
Ifi. AVGUSTA 2!>. MAJA — 3. JULIJA
'j	; Haturnia ln »*tj|>»nla p:»k *a v. h« 1
I	i J«	v raskoAj'1. udot»r>oi>tl In iim -
j	gllei t«t n>idi fiii»'.uii.o v Bvr< - :
I	lit,. Iv.!»-t.iM» .»•»!«» ra tja in nssaj V*t
i novinti nn t» h imton h l.tdjah v'h'I'i
I tno (»tsvalnl bkirn v dn |«m r .^r«ilu.
C O S C L I ( II L I N E
17 OatUry Plač«. New V or V
g dni na oceanu ^
PREKO CHERBOURGA 1 fi DNI preko BREMENA Potujte v in iz
JUGOSLAVIJE
na najhrtrejiih parnikih. kar	Bg jih plove,
!i DCE^iCN	H
j EIJCCP4	■
i ali na znanem ek^pres-nem parniku
COLUMBUS ■
i	Za navudlU vpra.^jt« tiv->-
jega (okalnt-ga saj»to?aika a!l
NORTH GERMAN
LLOYD J
57 3roidway. New York M ^^H
Kretanje Psumikov
k— Shipping Newt —