ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commerical Printing of All Kinds EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Čitatelji v: CHICAGL NEW YORKU. DETROITU. sploh po in izven Amerike VOL. ХХХУШ.—LETO ХХХУШ. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), SEPTEMBER 8, 1955 ŠTEVILKA (NUMBER) 170 Zadnje vesti Najvišja napovedana tempe-^tura danes 76 stopinj, najniž-^ kpo in hladno. Letni proračun mesta Cleve-адаа v prihodnjem letu 1956 bo za štiri milijone dolarjev y'sji od letošnjega, sodijo finan-izvedenci. To vsled tega, ker 1955 ne troši za sko-ničesar drugega, razen kar "lujno potrebno. Poleg tega bo estna vlada vsekakor prisilje-zvišati mezde in plače mno-P, ®vojih namešč^cev, akp bo ® ^^J*bdržati dobre in sposob-moči. Ne sme se namreč požar ' > da so delavci v privatnih ®?Mstrijah biU letos deležni katerih javni aiso dobili. po-nameščen- j številnih gozdnih po- v Californiji sta se pribli-okolici dveh mest. To sta nikir* na južni califor- •O oWi in pa Yreka blizu ri ^^ve Oregon v severni orni ji. Plameni pokrivajo površino 50 tisoč akrov Barbare. Gozdna fov Pi'izadeta vsled poža-Californiji, pa meri %trt milijona akrov. Bor-УдЛ P'^%eni je skrajno težavna ihiai-suše, ki so jo letos "^"kvcalifomiji. Fli ---' ^ Nadaljnji član Tellerjevega *®Parsk, star 99^^^ "ganga," Alex Rossi, je v- . " 1*016 Shaw Ave., pred sodnikom v v drt ^ ^ «lvbU 10 do 25 let j® d^^ kaznilnici. Dan preje » enako kazen Louis Sojp ® poprej pa sta bila ob-цјд. ^®dja tolpe Louis Teller ftittA ljubica, 17-letna Lora ђјц ki je v nosnem sta- j® objav-Hiigj.' ^ ameriški vojaM рген ^^ijo, kako prestajati No i katerim uteg- da bj * Izpostavljeni v primeru, ^i&tvZ času padli v ujet- Ha, ki je pozabil s« Priznanje, da dejanj-t .' okrutnosti" гуегј „ ® /lajajo, je prišlo v ftiap-n»5 ^^lodanjem poročila v Н§1ц ^ "Look," kako se ame^ bjigj tozadevno vadijo na Xtgh. alske sile blizu mesta ^ državi Nevada. —'— bramba v Euclidu je Se radi požarov, ki domovih 1^® ^ novo zgrajenih ska Rt ' katere gradi sloven-^^"^'^ka tvrdka Kapel jeta u Co. Tvrdko lastu- Kapei y ^ ^''^"k m Milan J. Hi»Hi ', JG pod nepojasnje- V *Hščinami nastal požar gradi n ki jih ta tvrdka кђ* bn južno od Effing- eni, g^^^varju v bloku 23600. V hiši, je storjena H %"'(M)0, v ostalih dveh кгц *2,500. Lani v septem-ittove uničil tri nove do- dva Л ' jo gradila ta tvrdka, Vdo pa sta bila takrat t]. ^^^ana, in sicer na levarja ' Lake Shore bu-y —— Nina Charlotte, North Ca-se v veliki skrinji za otro^jj ^f^'^šili štirje zamorski ^Ojxiitn-i^ v skrinji skrili in ^ pri t * P®krov za seboj in se ^aklenii^ ^'krinja avtomatično od^i ^adušene otroke, ki so Д,. 1 ""^sopev dto 11 let, je dela. Hi a. ko se je vrnil z ^ donT * ^ otroke pustila sa-iftVuQ ^ jo šla za delom v ^Poslevalnico. ®alie na 2. strani) Višek zaposlenosti-pa tudi najvišje delavske mezde WASHINGTON, 7. septembra—Po Prazniku dela je objavilo delavsko tajništvo v federalni vladi pregled nad zaposlenostjo, brezposlenostjo in nad mezdami. Iz tega pregleda izhaja, da je zaposlenost na višku, da so delavske mezde najvišje v ameriški zgodovini. Je pa še vedno kakih dva in pol milijona brezposelnih. Civilnih zaposlenih delavcev"' je 64,995,000. Okrog treh milijonov Amerikancev je pri vojakih. Nezaposlenost je padla v enem letu za 900,000. Povprečna mezda znaša $1.88 in se je povprečno dvignila v enem letu za osem centov. Tudi ženska zaposlenost je visoka. Delavsko tajništvo jo imenuje rekordno. Na delu je nad dvajset milijonov ženske moči, kar pomeni skoraj tretjino ameriške delavne sile. Pred letom dni je federalna vlada morala označiti 53 delavnih okrajev, kjer je bilo preveč delavne sile na razpolago, sedaj je takih okrajev le še 31. Kot "prenapolnjeni okraj" se označuje tisti, ki ima šest ali več odstotkov delavne sile nezaposlene, pa ima prednostno pravico, da pride domača industrija pri državnih dobavah kot prva v po-štev. Od 65,000,000 zaposlenih jih je na farmah 7,700,000. Isti pregled tudi prikazuje, da ee dela nadurno delo. Nekaj pregleda: V letu 1953, ki je bilo dobro leto, je bilo 63,120,000 zaposlenih, nezaposlenih 1,548,000, povprečna industrijska mezda je bila $1.77, povprečni tedenski zaslužek $71.33. V letu 1055 je na delu 64,295,-000 ljudi, nezaposlenih 2,471,000, povprečna mezda na uro znaša $1.88, povprečni tedenski zaslužek pa $75.76. OBLEKA. KI SE NE STRGA V Frankfurtu v Nemčiji so razstavili na velesejemu obleko, ki je lahka kot pero, vendar pa greje tudi pozimi, ki se ne more ponositi in katere ni treba likati. Tkivo, iz katerega je obleka napravljena, so krstili za dralon. Splošno bo na trgu prihodnjo pomlad in bo stala v dolarski valuti od $14 do $17. Med Turki in Grki v pristanišču Solunu je eksplodirala pred turškim konzulatom bomba. Turki so smatrali ta napad za napad na Turke kot take. V Londonu se vrši konferenca treh ^ zunanjih ministrov Velike Britanije, Grčije in Turčije, ki naj odloči o bodoči usodi - ';oka Ciper v Sredozemlju. Turški zunanji minister Zorlu je v Londonu dejal, da morajo Grki ' preprečiti nasilja na Cipru, če hočejo ohraniti mir v Sredozemlju in če hočejo ostati v prijateljskih zvezah s Turčijo in Veliko Britanijo. Ta izjava, tako pravijo Turki, je govorila v prid Angležem in je podžgala Grke, da so začeli nastopati proti Turkom. Turki so odgovorili z nastopi zoper Grke posebno v Carigradu in v Smirni v Mali Aziji. Turška vlada je bila prisiljena, da je v teh dveh mestih oklicala izjemno stanje z izjemnimi sodišči, toda le za kratko dobo. Vlada v Ankari pa je tudi javila, da so za zadnjimi dogodki—komunisti. Britanska vlada je pojačila svoje čete na otoku Cipru. Tja je poslala oddelek s 630 marini. Pomanjkanje bakra Manjše tovarne, ki predelujejo baker, tudi v Clevelandu-, so morale vsled pomanjkanja omejiti, če ne sploh opustiti obrat. Federalna vlada ima na zalogi in to radi obrambenih namenov precejšnje količine bakra. Ameriška industrija bakra se je obrnila na predsednika Eisenhower-ja, da skliče, če bi bilo to potrebno, izredno zasedanje kongresa, ki naj dovoli, da se da sto tisoč ton bakra v federalni zalogi, na razpolago ameriški privatni industriji, da se zopet lahko začne po tovarnah z normalnim delom. ZOB ZA ZOB! WASHINGTON, 7. septembra—Politika zbliževanja med Združenimi državami in Sovjetsko zvezo ne gre v račun sedanji madžarski vladi v Budimpešti. Uradniki ameriškega poslaništva v Budimpešti so stalno pod policijsko kontrolo, v svojem kretanju pa omejevani. Ameriško državno tajništvo je napravilo protiudarec. Osebju madžarskega poslaništva v Washingtonu je dalo na znanje, da se naj kolikor mogoče giblje le v prostorih svojega poslaništva, kjer naj zbira zase potrebne informacije, zunaj ne! # Iz Beograda poročajo, da je Matiaš Rakosi, šef komunistične stranke na Madžarskem, Titu v Beogradu portudil svoj obisk Vse naj bi se izvedlo tako, da bi Beograd povabil Rakosia, ki bi se povabilu na obisk z veseljem odzval. Tito pa je stavil predpogoj, da Madžarska plača Jugo slavi ji najprej škodo $200,000,-000, ker je tudi Madžarska po letih 1948, ko je Tito pretrgal z Moskvo, pomagala h gospodar skemu bojkotu Jugoslavije. Gospodarski načrt Jugoslavije da se ni mogel izvesti, s tem pa da je trpelo jugoslovansko gospodarstvo. * Rusi so imeli v Avstriji zasedene tiste kraje, kjer so petro lejski vrelci. Po mirovni pogodbi Avstrijo, ki je že stopila v veljavo, so bila ta polja prepu ščena z vso opremo avstrijski upravi. Ko so to opremo, stroje in podobno pobliže ogledali, so spoznali, da je ameriškega izvora. V zadnji svetovni vojni je Amerika Rusom pomagala programom Lend-Lease, izvedba tega programa, pa je stala Združene države 12 milijard dolarjev. Tudi gornji stroji izhajajo iz tega časa. VZPODBUDNO ZA STARŠE IN ŠOLARJE šole so se začele. Ponekod se bodo otvorile sicer šele drugi teden, gre pa za izjeme. Koliko časa naj trgamo hlače po šolskih klopeh? In če ni doma sredstev za višje šolanje, ali ni za nadarjene šolarje v Ameriki tu "stvarnice, ki vse ti ponudi, le jemat' od nje ne zamudi____" Štipendije "scholarship" —vse to nam je znano. Ameriška industrija pa se prav sodobno zaveda, da brez možganov v bodoče ne bo šlo. Zbrala bo fond, ki bo šel v milijone in milijone, iz tega fonda pa bodo dobivali nadarjeni dijaki bogate štipendije za vsa leta na visokih šolah. V letu 1956 bodo razdelili 350 štipendij v skupni višini—dva milijona dolarjev. Ameriška industrija je tudi dognala, da srednješolci več kakor po polovici ne nadaljujejo nadaljnih šol. So pa med njimi gotovi ta-lentje, ki se izgubijo, ker se nihče za njih ne briga. Bodoča leta bodo po ameriških šolah "lov za talenti." * Ameriško šolstvo je zanimivo tudi z druge stranL Če se v enem letu postavi 60,000 novih šolskih razredov, kar se je zgodilo lansko leto, gre v te nove razrede končno le poldrag milijo« učmcev. 350,000 razredov še vedno manjka. Amerika potrebuje na leto vsaj sto tisoč novih razredov; 250,000 jih manjka danes, 32,000,000 šolarjev je šlo to jesen v slabe šolske prostore, oziroma se gnete-jo po prenapolnjenih razredih. Ford in Rockefeller sta že za časa svojega življenja predvidevala, da bo prišel čas, ko bo Amerika potrebovala "beli ovratnik" in ga bo morala tudi stanu primerno dobro plačati. Kaj pa s črnd in belci? Devet držav, kjer je obstojalo ločevanje po plemenih, se je kolikor toliko sprijaznilo z idejo enakosti. Pravi ameriški jug pa še stoji trdno na starih tradicijah, za ločevanje. POllim Ш ZA REPUBLIKANSKE VODJE; REPUBLIKANCI ODVISNI LE OD EISENHOWEfUA Benson prodaja... LEONARD HALL NAPOVEDUJE ZMAGO REPUBLIKANCEV WASHINGTON, 7. septembra—Republikanska stranka je prišla na novo idejo, da ustanovi za svoje politične prvake po posameznih državah politično šolo, katere sedež je v Washingtonu. Ta šola se je danes v resnici pričela. Vodstvo republikanske stranke je sklicalo predsednike republikanskih strank po posameznih državah, na šoli sami pa se bavijo s prvim vprašanjem—z dobro politično organizacijo stranke. Vsa stvar je v rokah formal-"^ nega predsednika republikanske stranke Leonarda Halla. Hali je naglasil potrebo po pravi strankarski disciplini in organizaciji. Hallov edini program za volitve leta 1956 je ta, da kandidira Eisenhower za predsednika, Richard Nixon pa za podpredsednika, pa bo republikanska stranka gotovo in to celo sijajno zmagala:. Hali trdi, da pri volitvah leta 1956 komunizem ne bo noben volilni program. Program bo— mir v svetu in blagostanje doma. Hali pa priznava, da bo vprašanje ameriških farmarjev zelo važno, pa ga bo znal na katerikoli način že rešiti Eisenhower. Halla so tudi vprašali kako gleda na predstoječo združitev unijskih central AFL in CIO. Enotna delavska unija bo imela tudi politični vpliv, ki bo močnejši, kot pa ločenih central AFL in CIO. Hali je odgovoril, da ga zadržanje delavskih unij pri volitvah leta 1956 ne skrbi. Eisenhower bo itak vlekel, tudi delavce. Hali je pokazal na vo-, litve leta 1952, ko so delavski voditelji sprejeli demokrata Ste-vensona kot uradnega unijskega kandidata, delavci kot volilci pa so volili Eisenhowerja. To da se bo zgodilo tudi v letu 1956. Ameriške federalne zaloge odkupljenih kmetijskih produk tov so tako velike, da če bi jih vrgli na svetovni trg, po zniža-j sa ali pa jih ni bilo doma. Naj-ni ceni, bi povzročile svetovno lepše se zahvaljuje vsem, s ka- Iz New Yorka Preko zadnje sobote in nedelje sta se nahajala na obisku v Clevelandu g. Jože Gosnar od Jugoslovanskega informacijskega biroja v New Yorku in g. Rado-slav Dabič, ki je prišel pred štirimi meseci v New York kot vice-konzul. G. Gosnar se je poslovil od prijateljev in znancev, s katerimi se je v zadnjih dveh letih tu seznanil. V petek odide zopet v domovino. Pred svojim odhodom je naročil najlepše pozdrave tudi vsem onim prijateljem in znancem, katerih ni utegnil obiskati radi premalo ča Tudi Italija se dviga RIM, 7. septembra—Italijan-ska vlada trdi, da se Italijanom v vsej njihovi zgodovini ni še nikdar tako dobro godilo, kakor se jim godi sedaj. V Italiji je prosperiteta. Število avtomobilov se je od leta 1950 podvojilo, število motornih koles pošesto-rilo, hranilne vloge so ae podvojile, prodaja na drobno se je po-trojila; podvojila tudi uporaba elektrike. Na blagostanju Italije pa ni soudeležen razmeroma premožnejši italijanski sever, marveč tudi razmeroma ubožni italijanski jug. Tudi delavske mezde so narasle. Kar mori Italijo, je brezposelno delavstvo, katerega je še vedno dva milijona, dva milijona pa je takih, ki so le delno zaposleni. ftekali USODA UJETNIKOV 12 ameriških civilistov, sedaj ujetnikov na Kitajskem, bo te dni dobilo dovoljenje, da se vrne nazaj v Ameriko. Vojni ujetnik, ki je bil vrnjen Amerikancem po Rusih in ki je o sebi trdil, da se piše Hopkins, doma pa je iz New Yorka, se je zopet '"spreobrnil." Sedaj trdi, da je Nemec in da hoče ostati v Nemčiji. Iz bolnišnice Mr. Vincent Salmič se je vrnil iz bolnišnice pa svoj dom na 6223 Glass Ave., kjer se še vedno nahaja pod zdravniško oskrbo. Najlepše se zahvaljuje vsem prijateljem za obiske, cvetlice, darila in voščilne kartice, ki jih je prejel. Prijatelji ga lahko obiščejo na domu. Redna seja V petek zvečer ob 7.30 uri se vrši redna seja društva Svoboda št. 748 S.N.P.J. v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Vabi se vse članice, da se je gotovo udeleže, ker bo več važnih stvari na dnevnem redu. krizo. Sicer se gotovi artikli znižujejo. Federalna vlada je še v proračunskem letu 1954 pokupila 355,000,000 funtov masla, v letu 1955 le še 159,000,000. Masla je bilo na zalogi v letu 1954 456,000,000 funtov, v letu 1955 le še 184,000,000. So pa na zalogi še ogromne količine drugega blaga kot na primer bombaža. Vse kaže na to, da se je federalna vlada odločila, da se teh zalog znebi. Tajnik za kmetijstvo federalne vlade Ezra Taft Benson se nahaja v Evropi, tre-notno v Londonu. Poleg Velike Britanije bo obiskal Dansko, Nizozemsko, Francijo, Italijo in Švico. Namen njegovega obiska je ta, da omenjenim državam pojasni, da Amerika ne more držati doma za nedogledni čas vseh teh zalog in jih mora postaviti na svetovni trg. Gre za ceno, po kateri naj se prodajajo, da ameriške zaloge ne porušijo sedanjih svetovnih cen. terimi je imel stike, za vso prijaznost in gostoljubnost, katere je bil deležen ko se je nahajal med njimi. Upamo, da bo odnesel od tu najlepše spomine! Mrs. Frances Globočnik, 426 E. 160 St., se je nahajala v bol nišnici a sedaj je pod zdravniško oskrbo na svojem domu. Te dni jo je prišel obisk njen brat John Moyl iz Kenosha, Wis. Z letalom se je v torek vrnil domov, njegova hči pa je prišla v petek, da obišče teto Mrs. Glo bočnik. Želimo ji skorajšnjega okrevanja. POLIO UGNAN ALI NEUGNAN? Zdravstveni odsek županstva New Yorka je izdal poročilo, da je bilo v New Yorku s cepivom Salka cepljenih 118,000 otrok. Cepljeni so bili trikrat. Občina New York ne more javiti niti enega slučaja, da bi katerega od teh cepljenih otrok napadel polio. Centrala zdravstvena oblast v Washingtonu pa javlja, da je bilo v Ameriki samo tekom enega tedna 2,279 novih nastopov polia. Toda vseh slučajev polia v letu 1955 je bilo do sedaj 14,-140, kar pomeni, da jih je bilo skoraj 3,000 manj, kakor pa v istem času leta 1954. Največja epidemija polia je bila v letu 1952. Boston in Mass. sta bila po poliu najbolj prizadeta. V le tošnjem letu je bilo v Massa-chusettsu že 2,338 novih slučajev polia, dočim jih je bilo v letu 1954 ob istem času le 345 Na novo je na poliu obolelo 6<: ljudi. Ne more se sicer govoriti da bi šlo še vedno za epidemijo polia, pravi govemer Herter Vendar pa je več kakor sto javnih šol odložilo otvoritev šol skega pouka najmanj za dva tedna. • V Clevelandu samem so zabe ležili v letošnjem letu 161 slučajev polia. Lan^o leto ob istem času jih je bilo 219. JOSEPH GRADIŠAR Včeraj zjutraj je bil zadet od srčne kapi in odpeljan v Charity bolnišnico, kjer je ob 6.30 uri podlegel, Joseph Gradišar, star 74 let, stanujoč na 1095 E. 67 St. Doma je bil iz vasi Ulaka pri Rakeku, kjer zapušča brata Franka, dve sestri, Marijo in Jo-Tiano ter več sorodnikov. V Ameriki se je nahajal 50 let. Tukaj zapušča brata Johna, nečakinjo Veronica Koncilja in več sorodnikov. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 7.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 6502 St. Clair Ave., v cerkev sv. Vida ob 8.20 uri in nato na pokopališče Calvary. AUSTIN KERZICNIK V torek zvečer je nagloma preminil Austin Kemcnik, star 40 let, stanujoč na 1204 E. 61 St. Rojen je bil v Clevelandu. Tekom druge svetovne vojne je služil tri leta z armado na Pacifiku. Tukaj zapušča očeta Augusta, mačeho Mary, brata Emest in tri sestre Christine, Mrs. Amelia Hannan in Josephine. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 10.30 uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ob 11. uri in nato na pokopališče Calvary. GEORGE SOKOLOVICH Včeraj popoldne je nagloma Dreminil na svojemu domu George Sokolovich, star 69 let, stanujoč na 30605 Claremont Ave., Willowick, O. Doma je bil iz Galgova na Hrvatskem, odkoder je prišel pred 50 leti. Tukaj zapušča soprogo Josephine, rojena Rudar, tri hčere in enega sina, Mrs. Caroline Ran-cich, Steve, Mrs. Rose Perko in Betty. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 9. uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Pavla ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary. JOHN TRAVEN * Po enotedenski bolezni je preminil v Huron Road bolnišnici John Traven, star 65 let, stanujoč na 437 E. 158 St. Doma je bil iz Vodic pri Kamniku na Gorenjskem, kjer zapušča dve sestri, Marijo in Ano ter več sorodnikov. V Ameriki se je nahajal 42 let. Bil je član društva V boj št. 53 S.N.P.J. in društva Blejsko jezero št. 27 S.D.Z. Tu zapušča soprogo Angelo, rojena Pire, doma od istotam kot pokojnik, tri otroke, Vincent, Mrs. Mary Sturm in Mrs. Dorothy Prinčič, 10 vnukov in brata Antona. Pogreb se vrši v soboto zjutraj iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St. Čas pogreba še ni določen. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 — HEndersoa 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)________________________ For Six Months—(Za šest mesecev)_________________ _ For Three Months—(Za tri mesece) ____ -$10.00 _ 6.00 _ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) __$12.00 _ 7.00 _ 4.50 For Six Months-___(Za šest mesecev) _____ For Three Months—(Za tri mesece)__ Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March. 3, 1879. 104 ŠOLE SO SE ZAČELE (1) Sola in šolstvo sta kakor ogledalo naroda in države. Vsak začetek šolskega leta je zase ogledalo ali gremo z duhom časa naprej, ali pa se zadovoljimo s tem kar je bilo in kar naj ostane. Za šolo se tepejo vsakokratni politični režimi. Tam kjer je državni režim totalitarqp, mu mora biti prikrojena tudi šola. Cerkev si lasti pravico, da ima pri šoli in vzgoji skoraj glavno pravico, češ, "le eno je potrebno, vse drugo pa bo navrženo." Kadar cerkev— Vatikan sklepa s kako državo pogodbo o vlogi cerkve v ti državi, se najprej vrže na šolstvo. V šolskem pouku ne sme biti ničesar kar bi nasprotovalo cerkvenemu nauku, verouk sam pa mora biti obvezen šolski predmet. V Ameriki, kjer je cerkev ločena od države, cerkve ne mirujejo. V Ameriki je svoboda. Dočim imajo drugod enotni šolski sistem, je to vprašanje v Ameriki rešeno svobodno. Tudi po privatnih šolah, to je gotovo, se morajo držati splošnih ameriških smernic; vendar pa je toliko drobnarij, katere poveličuje vsaka sekta za sebe, da imajo tudi one velik vpliv na odgoj karakterja in na izobrazbo kot tako. Ameriške šole gredo razvojno pot, kakor gre to pot sploh vse ameriško življenje. Pomislimo nazaj na 50, Зр ali 20 let, y kakem stanju so se nahajale ameriške šole, v kakem pa tudi ameriški šolarčki. Posebno na deželi in v predmestjih. Kako dolgo otrok pohaja šolo, je bilo odvisno od doma. Kako bo prišel v šolo—ravno tako. Kakor pa se je dvignil splošni ameriški standard življenja, tako se je dvigalo postopoma tudi ameriško šolstvo. Znak demokracije ameriškega šolstva pa je v tem, da se ne diktira od zgoraj navzdol, marveč se iščejo sporazumi med glavnima stebrama družbe—družino in šolo. Zveza staršev in učiteljev je dokaz, da res živimo v šolski demokraciji. Ljudska glasovanja, kadar gre za šolska vprašanja, pa so zopet dokaz, da ima tudi pri šoli glavno besedo ameriško ljudstvo. Pri tem pa naletimo na težkoče, katerih pa smo krivi sami. Navadno zahtevamo od šole veliko. Cesar nismo imeli pred nekaj desetletji niti v rhislih, je danes naša zahteva. Zahteva, da šolske oblasti skrbijo za zdravje šolarčka, skrbijo, da se recimo na srednji šoli nauči vsega športa, tudi tenisa, tudi vožnje z avtomobilom, poleg strokovnega študija in podobno. Je pa splošno znano, da je ameriško šolstvo v neki materialni krizi. Prebivalstvo hitro narašča, s tem pa tudi šolska mladina. Ni dovolj šolskih prostorov, kaj šele šolskih poslopij. Se danes so kraji, kjer se v eni sami sobi kakega poslopja gnetejo šolarji, rekli bi vseh razredov. Ko glasujemo pri volitvah, glasujemo tudi za šolski napredek, torej bi morali poslati v zakonodajna telesa vseh vrst take zastopnike, katerim je usoda ameriške mladine res pri srcu. Naj omenimo, da so si demokratje zastavili cilj, da uporabijo dohodke ogromnih petrolejskih ležišč ameriškega jugozapada v šolske namene. Republikanci so jih dali v skoriščanje privatnemu kapitalu! Vendar pa moramo priznati, da se je s sredstvi, ki so bila na razpolago, napravilo ogromno za šolskem polju! Treba je samo ogledati si šolske prostore novih ameriških šol, pa bomo priznali, da so na višini. Kakor ima sodobni Amerikanec svoj lastni visoki standard, ima svoj posebni standard tudi ameriški učenec. Kako priti v šolo, ni več vprašanje. Ce ni drugih avtobusov, so na razpolago šolski avtobusi. Starše ni treba skrbeti ali bo otroku v šoli vroče ali mrzlo, ali se bo gibal v blatu, ali v snažnosti. Četudi bi se starši morda ne zanimali kaj vse se otrok uči, gotovo pa jih bo zanimalo, kako učitelj ali učiteljica postopa z otrokom. Tu moramo podčrtati kar se nam zdi ameriška PO OBISKU v METROPOLI JACKSONVILLE, Fla. — Že pravi in izučeni mojstri vseh so minuli trije meseci odkar sem slojev! vživala gostoljubnost ponovnega obiska v moj nepozabni- Cleve- pač ponaša Florida, da je kralji land. Živo mi je pred očmi vsak ca v tem kot tudi v sadežih, dogodek tamkaj, tako kot potek Krompir, fižol, grah, paradižnL- konvencije Slovenske ženske ki in raznovrstne buče so v pol zveze, kot obiski k raznim prija- nih zalogah skozi vse sezone teljskim družinam, katere so mi Priznane "avocados" "mangos" z vso iskrenostjo pri srcu.... in jagode dajejo precejšnji iz- T'ovv, 1 14 kupiček. Citrus sadeži so v se- Tem potom (dasi zakasnelo) . шка u i- - i- j ion prisrčna hvala spoštovani obi- T лТ telji Mr. Joseph in Mrs. Nežika dolarjev. 01> preser T7 1 . V , viraniu soka so strzili 65,531 Kalan za vsa zvesta čustva na- , . , T , 1 J 1 , i г. galonov m ob tem seveda tudi pram mem! Tekom dolgoletnih . . , _ , ^ , ndsntnih rtni nHku. 8?"otn, uspeh. Solato (iceberg), odsotnih dni, odkar sem bivala pod njih gostoljubno streho, so mi misli neštetokrat splavale nazaj v dobo, ko sem prispela iz domovine, in spoznala tam pri njih marsikaj uglednih rojakov, ki so se večkrat shajali glede raznih društvenih udejstvovanj in vodili ondotne seje ob važnih pomenkih. In St. clairski Sokol! Bilo je kaj lepo videti v njih uniformah za to navdušene rojake, med katerimi je tudi "naš" Mr. Kalan zavzemal odlično mesto. Namen teh vrstic je tem potom čestitati njih hčerki Irmi, sedaj ga. Arnaut, ki se mudi v Parizu. Z zanimanjem sem sledila v "Enakopravnosti" vsem ponatisom njenega obširnega pisma, ki je res prijetno zanimive vsebine. V spominu mi je živo kako s vi z nekdaj malo Irmico preganjali čas počitka z raznimi idejami. Pogostokrat je poslušala moje pripovedke, dokler ji spanček ni zatisnil nedolžnih očesc ... ali pa je sanjarila po svoje na vprašanje "kaj hoče postati ko odraste?" "šla bom daleč, daleč stran, videla bom samo lepe rečij in imela bom na steni vse polno gumbov za razno služabni-štvo...." To ji je bil višek takratne otroške iluzije! Zamislila sem se v daljno bodočnost in res ga ni človeka, ki bi vedel za vso prihodnjost... ge. Irmi (Kalan) Arnaut pa želim z vso iskrenostjo vso srečo kjerkoli jo vodi usoda! Sedaj pa o našem Jacksonville, Fla.! Vročine smo bili deležni v zadnjih mesecih v preobilni meri, pa kam s pritožbo? Časopisje poroča o grozni poplavi severnih držav, in kaj zamore biti hujšega kot enaki elementi, ki vničujejo nesrečno prizadete? Za Rdeči križ so vse tukajšnje organizacije usmiljeno radodarne, kar je pač plemenit čin. Glede prosperitete in razmaha graditev raznih modernih stavb, posebno se odlikujejo zavaro-valninske družbe, je zadnje čase ■^ot v tekmi naš Jacksonville najpopularnejši. Prekrasni ne- odprt letos 2. marca. Dvaindvajset nadstropna stavba, nad čislana zastava, je stala $11, uslužbencev se je vselilo iz dru-lih krajev. V celoti je vposlje lastnim očem. "Gulf Life Insur ance Co." obsega 115 tisoč kva ___________-j—___— .i, v iraUiih čevljev, poslopje pa je Clevelandu. To ste Olga Zapeda, cenjeno nad 800 tisoč, ima pa rodom Mehikanki, in Lana La- redkost, da je razmerje med učiteljem in učencem ne raz- Kentuckya. Druge so: merje stroge pokorščine, marveč razmerje prijateljstva in: Usoč, itd. "" O.-Ieac^Son?!!!! vljudnosti. Pisec teh vrstic je posečal na ljudski šoli pouk "S temi izjavami je objavljen claire iz Huntington, W. Va.; in V vseh razredih, da dobi praktični vtis, kaj se uči in kako fakt, da je prve tri mesece 1955 Vicky Lynn iz Proctorville, O. se ravna z učencem. Priznati mora, da se ameriški učitelj i 'iobilo 2,727 dovoljenj za zgrad- Rokoborba se prične ob 8.30 v resnici trudi, da učencu obrazloži svoj predmet, da pa i waoti $27,286,362. Torej res , uri. Po zaključku programa se si on z učencem stojita nasproti kot človek do človeka. En : vposhlo.bo kazalo filme. Cloverleaf Are- . , -»1 J 1 .. nešteto delavskih moci. Florida na se nahaja na križišču War- ponovni steber ameriške demokracije m bodočnost,! , toplo vabi za naselitev v naše I ner. Grange, in Canal Rd., k# L. C. kraje in v reklamah za to so se srečati cesti 21 in 17. glavni izmed produktov, hvalijo k dobičku do dva milijona, rdečo redkvico in priznano "watermelon" pa sploh cenijo v ogromnih cenah. Iz Tarpon Springs prihaja poročilo, da so štirje bratje grške narodnosti započeli industrijo z gobami in tako omogočili izdaten promet ameriškim ribolov-cem, kateiih ladje in čolni so večkrat opremljeni s to potrebščino. Svet je velik in čudovite iznajdbe so še v njem. Žal, da marsikdo izmed nas ni rojen za raziskovanja, pregovor, "da bodi zadovoljen s tem kar imaš," je tudi nekaj vreden. K sklepu teh vrstic prisrčne pozdrave vsem mojim prijateljem in znancem širom Cleve-landa. Josephine Praust Ženski odsek farme S.N.P.J. CLEVELAND, Ohio — Mala skupina žensk in deklet pri Ženskemu odseku farme S.N.P.J. priredi v nedeljo, 11. septembra svoj piknik na prijaznih izletniških prostorih. Ob tej priliki se bo serviral okusen kokošji obed ali "chicken dinner." Servirati se prične ob 1. uri popoldne. Da ne bo kdo užaljen, če ne bo dobil obeda, naj vam povem, da bodo samo tisti dobili obed, ki bodo imeli v naprej preskrbljene listke. Treba je, da se ve za koliko oseb pripraviti, zato prosimo, ja kdor želi biti postrežen z tako finim obedom kot ga le malokdaj more dobiti, naj se obrne na članice Odseka za listek. I Obed bo vseboval polovico kokoši z vso prikuho, kaj vse, pa ne bom sedaj naštevala. Postrežba kot je vam znano, je vedno najboljša. Poleg pa bomo oddale tudi lep dobitek. Za ples bodo pa igrali Giabnarjevi fantje, ki znajo tako dobro pritiskati la svoje inštrumente, da je vse veselo. Imamo samo še nekaj nedelj ko lahko pričakujemo lepo in toplo vreme za zabavo na prostem, zato ne zamudite našega piknika v nedeljo, 11. septembra n pridite vsi na farmo S.N.P.J., botičnik "The Prudential Life kjer vas čaka prijetna zabava in Insurance Co." je bil formalno okusen obed. Na svidenje! F. Henikman, članica. katero v višini 300 čevljev vihra Zadnja rokobora na prostem .'*1 RlQyiQ г»Г1п4-г*«»л J _ __1. elt M -л __ . _ . Nocoj bo zaključna predstava '. ' 300 raznih rokoborbe na prostem, ko bo po- - dan izbran vspored prvakov v - Cloverleaf Drive-In areni. Pro- 3'^^^ uradništva poleg štiri moter Pack Ganson je pripravil -isoč, ki delujejo v privatnih posebnost za nocoj—podal bo 3 upinah za to družbo. Lepota program, katerega bodo izvedle v notranjosti poslopja, kot pre- same rokoborbke. Kar šest jih lirasna scenerija umetnosti krog bo hkrati v areni, ki se bodo taistega, je vrjetna le dokazilu ko spretno borile med seboj, da ]ш bo zanimivo gledati. Samo dve izmed njih ste Ž2 nastopili v Vesti iz življenja ameriških Slovencev CHICAGO — Dne 31. avgusta je umrla Mary Paranich. Stara je bila 61 let. Bila je članica KSKJ in SŽZ. Zapušča moža Paula in hčeri Mary in Pauline. —V bližnjem No. Riverside je po dolgotrajni mučni bolezni preminul Joseph Lakner, član SNPJ, KSKJ, samostojnega društva Zarja ter podporni član pevskega zbora France Prešeren. Rojen je bil v aprilu leta 1885 v vasi Pivka pri Kranju na Gorenjskem. V Ameriko je prišel leta 1908 in sicer v So. Chicago. Tukaj zapušča soprogo Frances, sina Josepha in hčer Mary. Pokopan je bil na pokopališču Woodlawn. Pogreb je bil civilen. MARQUETTE, Mich. — V bolnišnici St. Mary's je umrl 79 let star Anton Pirz, doma nekje okrog št. Petra na Krasu, po domače Šimonov. —V isti bolnici je umrl tudi 60 let star August Peterlin, doma nekje okrog Dirske Bistrice, Slovensko Primorje. • JOLIET, 111. — Umrla je Mrs. Mary J. Vrenčur, po dolgi bolezni. V Joliet je prišla leta 1902 in sicer iz Brazilije. Soprog Louis je umrl I. 1918. Zapušča dva sina, Joseph in EJdward v Jolietu; tri hčere, Mrs. Stephen Martis, Symerton, Mrs. George Martis in Mrs. Anthony Gruber V Jolietu. URJENJE ZRELIH ŽENA ZA POKLICNO DELO žene, ki so stare po 40, 50 ali celo več let, se po razpravi, ki jo je nedavno izdalo ameriško ministrstvo za delo, vsak dan nauče kaj novega in te nove spretnosti tudi praktično uporabljajo. Publikacija, ki ima naslov "Urjenje zrelih žena za službo," predstavlja pregled 23 krajevnih akcij, v okviru katerih so z uspehom izurili in spravili v službo žene v srednjih letih. Pregled je sestavil Urad za žene ministrstva za delo. Akcije, ki so popisane v študiji ministrstva za delo, so izvedli v Denverju, New Yorku, Washingtonu, Chicagu, East St. Louisu, Scrantonu in Hazletonu V Pensilvaniji. Akcije so pripravile zrele ženske "študentke" za razne poklice, kot n. pr. za industrijsko in trgovsko šivanje, gospodinjstvo v raznih ustanovah, kozmetiko, za prodajalke, bolniške strežnice in delavke v elektronski indutriji. V skoraj vseh pokhcih, katere so poučevali, je vladalo v dotičnem okraju pomanjkanje strokovnega osebja. Poročilo, ki ima v izvirniku naslov "Training Mature Wom-en for Employment," lahko naročite na naslovu: Superintendent of Documents, Government Printing Office, Washington 25, D. C. Posamezni izvod stane 25 centov. Za 5 centov lahko na istem naročite tudi letak z naslovom "What a Community Can Do to Train Mature-Women for Jobs." (Common Council), SEVKDA ŠKOT Sandy, mlad Škot, lazi za brhko Juano. Nekega večera, ko se spet sestaneta, je Sandy posebno zamišljen in raztresen. "Kavanec bi dala, če bi vedela, Icakšne misli ti roje po glavi," meni Juana. "No, prav, ti pa povem," odgovori Sandy, ki si dotlej ni upal priti z besedo na dan. Strašno me mika, da bi te poljubil. "Ah, če je samo to, pa kar pogum, kar poljubi me!"— odgovori Juana in mu nastavi usta. Sledi dolg poljub. Takoj potem pa je videti Sandy še bolj zamišljen in potrt, kakor je bil prej. "Kaj pa je s teboj?" vpraša dekle zaskrbljeno, "da si zdaj še bolj žalosten, kakor si bil?" "Dušica, pozabila si mi dati kovanec," odgovori Sandy. OB VZNOŽJU MRZLIH VULKANOV Vlak, ki vozi potnike po ravnici Campanie južno od Neaplja, vzdolž modrega Tirenskega morja, zavije okrog samotnega Vezuva, tako da lahko človek lepo opazuje miruje že 50 let in vse kaže, da so že zdavnaj minili, časi, ko je grozil ljudem in mestom z žarečo lavo. Liki lev, ki so mu izpadli zobje, ali orjak, ki ga je utrudilo življenje v ječi, da so mu opešale mišice, tako tudi Vezuv ko starec mirno dremlje na soncu Sredozemlja in privablja tujce kot turistična privlačnost. Zato je videti popotnik malone smešen, če vpraša Napolitan-ce, ali se še boje Vezuva. "Če ste namenjeni proti Saler-nu, ki ni daleč od tod, s tem vlakom od Neaplja samo dobro uro, boste videli mnogo strašnejše ognjenike. Videli boste pravzaprav sle&ove njihove lave, ki ni vrela in v kateri ni bilo žarečega pepela, marveč običajna voda, o kateri so ljudje često mislili, da je povsem krotka in poslušna. Ko se pripeljete v Salerno, se boste prepričali o tem, tako vam bodo odgovorili ljudje iz tistih krajev. Vem, pri tem mislijo na hudournike, ki pridrve z gora vzdolž morja včasi do obale s tolikšno silo, da jim nobeni nasipi ne morejo kljubovati. In potem so res strašnejši od bruhanja ognjenika, ker v nekaj urah opustošijo vse, kar dosežejo. Železnica, speljana od Neaplja proti jugu po ravnici Campanie, je zasekana v rob gora, ki se že od skrajnega juga Apeninskega polotoka nenehoma nižajo tik ob morski obali. Iz predora v predor, vmes nekaj kilometrov po ravnem, potlej pa spet ob rob gora se prebije železna cesta po področju, kakršnega najdeš redko kje, razen v tej deželi protislovij in surove, neusmiljene lepote. Fred Salernom aem opazil v mestecu cerkev, prerezano čez pol, kakor jo je prerezala letalska bomba, in mnogo hiš brez streh. Struga brezimne reke je bila suha. Minilo je osem mesecev od tiste strašne noči med 25. in 26. oktobrom lanskega leta, toda njene sledove je v teh krajih še zmeraj videti. Tisto noč je začel bruhati eden izmed teh mrzlih ognjenikov. V nekaj urah je padlo toliko dežja, kolikor bi ga sicer padlo v devetih mesecih. Hudournik je prihru-mel z gora proti Salernu in ostalim krajem v občinah Cava, Maiori, Minori, Tramonti in Vie-tri. Z gora je privlekel s seboj kamenje, drevesa in prst. In vse to je prihrumelo v Salerno, podirale WŠ2, jih "bombardiralo" s kamenjem in zatrpalo ulice s kalno vodo, dokler si ni utrla poti do morja, kjer je njena rušilna sila opešala. V eni sami noči je zadela Italijo strašna tragedija. V Salernu in okolici je izgubilo življenje 316 ljudi, 250 pa je bilo poškodovanih., Brez strehe je ostalo 2400 družin z nad 10,000 člani. Gmotna škoda je znašala na desetine milijard. Zjutraj 26. oktobra, ko je ро^ sijalo sonce, je bilo Salerno videti ko mesto, opustošeno z najstrašnejšo kugo. Ulice so bile polne kalne vode. še več mesecev po tej tragediji ni nihče kupoval rib, ter je bila voda odnesla mnogo trupel v morje. Njivice, ki so jih kmetje leta in leta negovali na gorskih grebenih, kamor so v vedrih nosili pist, je hudournik v eni noči odplavil. V 90 letih je bilo 40 takšnih nesreč, nobena pa menda ne tako strašna, kakor tista lani v oktobru. Njeni sledovi, zlasti nenehna bojazen, da bi se utegnila tragedija ponoviti, mučijo ljudi tega lepega južnega mesta v širokem zalivu Tirenskega morja. Nekoč se Scili in Karibdi nihče ni mogel ogniti. Scila je bila hči Pozejdona in Krateide ali Tifona in Ehidne. Imela je 12 nog in 6 glav, v vsaki po tri vrste zob. Ležala je na obali Meainake ožine v mračni sote- ski, napadala ladje, odnašala z njih ljudi in jih požirala. % drugi obali, v senci velike smo kve, je ležala še strašnejša po šast Karibda, hči Pozejdona w Geje. Ta je trikrat dnevno potegnila morsko vodo vase in 3° spet izbruhala. In če je bila tedaj v bližini ladja, jo je lahko pO" šast celo pogoltnila. Nihče se w mogel ogniti teh pošasti, sa] so ljudje govorili: Scili pade v kremplje, kdor se hoče o^' Karibdi. Celo lokavi Odisej 3® izgubil šest svojih ljudi, ko se je moral na poti skozi Mesins o ožino peljati mimo Scile. Tako govori bajeslovje o po šastih v Mesinski ožini. jih ni več tam. Tam, kjer je ® Scilina soteska, stoji zdaj skali trdnjavica, za njo na gor^ skem prelazu in vzdolž obale D^ ravnini ob morju pa so raztre sene ribiške koče. Tam, kjer 1® dremala Karidba v senci smo kve, pa so ljudje zgradili mors ^ svetilnik, ki liki enooki orja^ zvečer blagohotno mežika №0 narjem in jih opozarja, da jo pred seboj morsko ožino. njim v sinji nočni meglici, pritajeno svetlikajo luči Messi na Siciliji, a tam za Scilo Reggio Calabiie, vrh skega "škornja." Lepo J® migljanje luči v sredozems "Očeh. j V Villi San Giovanni, minut pred Reggio Cala prevažata dve ladji vlake do ^ čilske obale in vozita nazaj di, ki hočejo priti iz Palern^ ^ to stran. Sicilija je tu od Apeninskega polotoka s 3 km. Nekoč je bila povezan ^ ceUno. Zaliaj tega tudi zdaj bi mogli storiti? ^ Most čez Mesinsko le možen, marveč tudi —je rekel nekoč v Rigg^'' briji strokovnjak za mostov Giuseppe Albenega. svojo trditev je podprl z mi podatki in analizan^' dilev takšnegfi mostu bi o' likansko delo. Premagati i rali velike težave, potrebni ^ biel zelo obsežne raziskave, ^ učiti bi /morali morske in vetrove, ugotoviti ^jli nejše kraje, kjer bi glavne opornike, utrditi obalo ,na kateri bi stal naos morjem itd. O zgraditvi tega govore ne le strokovnjaki, nirji in tehniki, marveč ^ prosti ljudje iz teh krajev-da bodo med Scilo in nekoč res položili vitko 2^' konstrukcijo. Vanja Kralj® Tepena California ^ v severnih predelih še vedno divjajo gozdni P o katerih trdijo, da so v zgodovini. Delno so ti P že pogašeni, opustošene P^ 185 akrov gozdne zemlji-daj cenijo nastalo škodo set milijonov dolarjev. уц. brambe in civilne oblasti se dijo, da rešijo pred tova drevesa, o katerih J® jp no, da so edinstvena na sv menda najstarejša v zgo^® Californio je zajela ki v nekaterih krajih tra^ pretrgoma že devet dni-Angelesu so imeli zopet 1 ^0) pin je vročine. Do sedaj J® ob življenje v neposredni z vročino 73 ljudi. ZADNJE VESTI (Nadaljevanje s 1- ^ j|( Republikanski ,19 John Holt iz Calif orni jL' t*" ko je bil pretekli tede" ^ . po-kvi, Ra je ustavil neki j ^ ročnik in nui polno uro dr je volver namerjen na nič hudega sluteč hotel ^ firati neko zanimivost-poročnika da ga je rešil .џ\ polkovnik. Holt trdi, da turisti v Rusiji nimajo kretanja. Ameriški P*' ,. ^0-Bohlen je pri sovjetski di incidenta vložil prote»t» P ča Holt. KNAEOPEAVNOai BTRAN a Sončenje le za zdrave otroke Poletje je čas, ko se otroci morejo in morajo sončiti. Pod j^livom sonca postane koža ta-0 rekoč organ krvnega obtoka, robne žilice se razširijo, kar Ugodno vpliva na ves krvni ob-0 v organizmu. Živčno omrež-36 v koži je zelo občutljivo za sončne žarke in če je razdraženi vpliva na boljše delovanje seh notranjih organov in žlez. v °2i nastane pod vplivom sončnih žarkov barvna snov, ki po-eca odpornost kože. Zagorela vpija več ultravioletnih rkov, ki so izredno koristni. S Učenjem povečamo odpornost ganizma proti naležljivim bo-zniin. y krvi nastanejo poseb-® snovi, ki lahko uničijo klice ^ organizmu. sta^ pospešujemo na- ^ek in delovanje posebne sno- da ri ki ga usposobi, obro izkorišča rudninske so-P'ienca in fosfora. Te soU pa kosr"S° potrebne za utrditev nip ' i preprečimo omehča-preprečimo _^_^сапје kosti (bolezen rahi- SOBA У najem moškemu ali iQo« Vpraša se na 8209 LANKEN AVENUE IV 1-9158 gg V NAJEM sobo • ■iviIRNEMU MOŠKEMU KI DELA. Vpraša se na ----Glsi STREET REVMATIZEMI nekaj posebnega prol 'evmatiimu. »».„Prašajte nas. Lod^ drug CO. 15702 Ph. G.. Ph. C. Pošli«^®'\°® Rd._KE 1-0034 3emo karkoli prodamo Kamorkoli. STANOVANJE DRUŽINA s 4 ----- okolici l^novanje s 4 sobami, v v Eucl^y St. in East 222nd St. v 2( ^dof irv^^ ® Za oddati naj pokliče — KE 1-9318 tis). Še več, s sončenjem rahi-tis tudi zdravimo. S sončenjem kože pospešujemo tudi hitrejšo izmenjavo plinov in lažje znojenje. Koža postane odpornejša proti mrazu in tako zmanjšamo nevarnost ozeblin. Sončenje okrepi mišice, poveča tek in telesno težo. Sončenje poveča tudi število rdečih in belih krvnih telesc, ki imajo v organizmu zelo važno vlogo. Vidimo torej, da sončenje organizmu zelo koristi, če pa sončimo otroka napačno, mu lahko sončni žarki škodujejo. Sončiti go moramo previdno in pravilno. Vsak zdrav otrok se mora sončiti. Bolan otrok ali otrok, ki je prebolel to ali ono bolezen, pa se ne sme sončiti brez zdravniškega pregleda in dovoljenja. Nekatere bolezni se s sončenjem poslabšajo. Zdrav otrok se sončni nag, zmeraj pa mora imeti pokrito glavo—najbolje s slamnikom. Oči morajo biti zaščitene pred sončnim bleskom bodisi s temnimi celoluidnimi naočniki ali pa tako ,da je ležeči otrok ČISTA SPALNA SOBA SE ODDA V NAJEM ZAPOSLENEMU MOŠKEMU IMA PROST VHOD. Vpraša se na 1717 EAST 47lh STREET ZIDARSTVO Zgradim novo hišo ali garažo; izvršim popravila in poslavim klet pod slaro hišo. Za pojasnila se obrnite na zanesljivega gradbenika JOHN YAGER IV 1-5702 ZAVAROVALNINA na ШбО BIZNES - AVTO - ŽIVLJENJE Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi DANIEL STAKICH 815 EAST 185th STREET poleg St. Clair Savings & Loan Co. tel. KE 1-1934 obrnjen od sonca. Sončni žarki najbolj koristijo otroškemu telesu, če padajo naravnost na njegovo površino. Zato naj otrok pri sončenju leži. Da bi se ognili škodljivemu in neprijetnemu učinku žeje, ki so zanjo otroci zlasti občutljivi, ne smemo sončiti otrok med 11. in 3. uro. Sončenje mora biti postopno. Prvi dan smemo sončiti samo .noge pet minut, drugi dan noge 10, trup pa 5 minut. TaKo čas sončenja polagoma podaljšujemo, da sončni žarki kože preveč ne opečejo. Ko koža zagori ,se lahko otrok sonči tudi po več ur, seveda pa s presledki in počitkom. Zlasti moramo paziti, da ne nastanejo na koži mehurčki. če je otrok utrujen ali preveč razgret, je treba sončenje skrajšati, ali pa ga začasno sploh opustiti. Otrok se lahko koristno in HIŠE NAPRODAJ ENO-DRIIŽINSKA HIŠA s 5 sobami se proda. Dve garaži, dva kokošnjaka, 30 sadnih dreves, 135 .čevljev spredaj; voda, elektrika in vse v dobrem stanju. Vpraša se na 2676 ROCKEFELER RD. v Wickliffe, Ohio PRODA SE 5-sobni bungalow. Fornez na plin. Hiša je v dobrem stanju in se nahaja na E. 70 St. blizu St. Clair Ave. Za podrobnosti pokličite LI 1-0902 LESEN BUNGALOW s 4 sobami in kopalnico, se proda. Klet pod vso hišo, garaža in fornez na plin. Se proda tudi s pohištvom vred. Vpraša se na 15827 ARCADE AVENUE MUSICARNIVAL 4401 Worr«Mvill« С«г. M., Cleve. Z9 HELD OVER!! NOW thru SEPT. 18th Curtain 8:30 «xe. 7:30 Sundays TICKETS: SI.SO« S2.00 S2.50 S3.00 FRI.4AT.: S2.C0« S2.SQ Sa.OO S3.5» *$o>a only at theatre 1 hr. belote curtain Cleve. phone reserv. MO 3 9550 TICKETS AT HALLE'S, BURROWS Free Bus Meets Van Alien Rapid 7:40 & 8:10 v vsakem zaboju... STROM'S L " Г" : »tar . -'...... swt ::?.!■■ □□00 •aooQ Strah пТ^^УСо., Mich. OKUS, ki ga nobeno pivo ne prekaša Edino pivo v Ameriki varjeno nad ognjem. zza 1850 leta, je fin okus in glad-kost dobil Stroh pivu priznanje resnično finega piva. Poskusite ga danes. Privoščite si izreden okus Stroh's—edinega piva v Ameriki, varjenega nad ognjem. Ugajal vam bo je lahliejši! SEDAJ PO LOKALNIH CENAH dobro sončni povsod: na vrtu, terasi, na balkonu ali na bregu reke. Seveda je koristnejše sončenje na morski obali ali na gorski planoti. Tam je namreč zrak čistejši, da pride do telesa več ultravioletnih žarkov. Dr. V. I. PRODA SE HIŠA za eno družino, 7 sob. V dobrem stanju. Na 1045 East 69th Street. Cena zmerna. Za podrobnosti pokličite A. RUZICK Broker KE 1-4963 DELO DOBIJO MOŠKI OLIVER ENA NAJVEČJIH TOVARN V EUCLIDU POTREBUJE DELAVCE Sheet Metal Layout (Complex) Morajo znati čitati risbe in izdelovati razne vrste kovinske komade. Toolroom Strojne Operatorje Visoka plača; plačane počitnice in prazniki; penzija in prispevajoča hospitalizacija ter zavarovalnina in druge podpore. Morate biti državljani. THE OLIVER CORP. 19300 EUCLID AVENUE 'Oglašajte v Enakopravnosti' AMERIŠKA m EVROPSKA OZNAČBA MER Pri čevljih je razlika v označbi З2У2 do 33 točk, ki jih je treba odšteti od evropske mere, bodisi pri moških ali pri ženskih čevljih. Na primer: če vam pišejo, da želijo čevlje št. 39, to je ameriška mera 6 in pol, št. 40 je 7, št. 41 je 8, št. 42 je 9, št. 43 je 10, št. 44 je 11. Ženski čevlji so navadno manjši nego gornje mere. Tako bi na primer: št. 38 bila št. 6, št. 37 št. 5, št. 36 št. 4. Ženske obleke: št. 40 je ameriško 32, 42 je 34; 44 je 36; 46 je 38; 48 je 40 itd., vedno za 8 točk manjše od evropske mere. Pri moških oblekah pa se začenja v Evropi z št. 42, kar je v Ameriki 33; 44 je 34; 46 je 36; 48 je 38; 50 je 39; 52 je 41; 54 je 43 in 56 je 45. (Se vrti med 10 11 točk razlike.) Približna metrična dolžina po ameriški meri: 1 centimeter — 0.3937 inča. 1 meter — 3.2088 čevlja ali 1.0936 jarda. 1 kilometer — 0.6214 "statute" milje oziroma dolžina milje, sprejeta potom zakonodaje. 1 kilometer na vodni površini je 0.5369 "nautical" milje. Enako je pri deklicah dru» gačna evropska mera. St. 38 je ameriško 12; 40 je 14; 42 je 16; 44 je 18 in 46 je 20. srečna mati Oddaljeni sinovi in hčere telefonirajo pogosto. Novic v njeni družini so vsi deležni.. . družinske vezi so močne Klic kamorkoli v Zedinjenih državah za $2.00— manj ponoči, ob nedeljah in praznikih. Glejte notranjo strai: sprednje platnice vaše telefonske knjige za tipično nizke pristojbine. THE OHIO BELL TELEPHONE COMPANY stane tako malo in pomeni talto veliko 4 VELETRGOVINE MerchanH znamke so dodatni prihranid NAKUP VSE ZALOGE! VZORCI INNERSPRING MODROCEV in Box vzmeti... za široko ali ozko posteljo do mani ■I 23 samo REG. 37.50 Innerspring modrccev znanega izdelka, samo za ozko posteljo........ 17.95 16 samo REC. 39.75 Bunkie oprema samo za ozko posteljo 2500 14 REG. 99.00 Vse-ameriški Innerspring modroci in Box vzmeti, OBOJI ZA 49 .50 28 REG. $119 5159 za ozko posteljo kombinacija Box vzmeti in modroca .......... 59 .00 NOBENEGA PREDVPLAČILA na lahko odplačevanje BAILEY'S šesto nadstropje in v vseh podružnicah ŽENSKI ODSEK ^ARME S.N.P.J. PRIJAZNO VABI NA PIKNIK in KOKOŠJI OBED v NEDEUO, 11. SEPT. na izletniških prostorih na Chardon in Heath Rd. — Igra — GRABNARJEVA GODBA ILKA VAŠTETOVA UPOR ZGODOVINSKI ROMAN (nadaljevanje) "Potrebna?" se je začudil Ho-henwart. "Da. Ljudstvo je izpregledalo in vrnilo se bo k samemu sebi." "Ne razumem, kaj mislite s tem: k samemu sebi—." "Nu, k tistemu praveu, po katerem je hodilo že pred več kakor dve sto leti v svojih kmečkih puntih." "Za vraga! Če vas človek posluša, gospa Iza, bi ne verjel, da ima pred seboj—graščakinjo." "Graščakinjo, ki ima pod seboj tlačanke, kakršna je—stara Oblakovka, kajne? Hahaha!" se je Iza sproščeno zaemejala. Potem se je zresnila in dodala: "Nu, ohranila sem si svobodo duha, četudi sem svoj živ dan živela med vami, zakrknjenimi fevdalci. Vzgajal me je pač oče, ki me je naučil ljubiti resnico in pravico. Zato vem, da ima stara Oblakovka—prav." Zdajci je planila kvišku Cili, ki je dotlej naslanjala glavo ob Izina kolena. "Mamica Iza!" "Pat! Dete, ti tega še ne razumeš!" jo je pomirila lepa mačeha in si pritisnila robček na usta, ker jo je napadel močan kašelj. CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 FEMALE HELP WANTED COOK in Convent in Park Ridge. 12 sisters. — PrivL.c room. Stay Salary. TAlcott C-4479 BUSINESS OPPORTUNITY NIGHT CLUB — N.W. — A real money maker. The last wgrd in atmosphere. Must see to appreci ate. Air conditioned, new ice cube machine, new bottle cooler. A live deal for 2 partners. Very reasonable. Call after 2 p. m. MErrimac 7-9601 Highland Park — Attention! By Owner — GROCERY and MARKET — With income property. Includes 7 room brick house plus corner vacant lot and 4 room house with basement. Occupies 1 entire corner. Illness forces sale. Inspection invited. Write or call: George Williams, 1572 Mc Daniels Ave., Highland Park, 111. Highland Park 2-5990 FEMALE HOUSEHOLD HELP Home for the Aged needs COMPETENT WOMAN — General housework. Furnish board, room. Call Mr. Sigmund BElmont 5-0110 Nice Oak Park Home needs RELIABLE GIRL or WOMAN — General housework. Help with care of 4 and 8 year old girls. Stay. Ellclid 6-1051 HOUSEKEEPER — 40 to 55; stay; pleasant personality, likes children and able to care for house; employed couple; 3 small children; references; good wages. Whiting 3997 collect REAL ESTATE ORLAND PARK — Hillside home on wooded corner lot. Large rooms, living, dining combination, 2 bedrooms, enclosed porch, basement, garage, hot water heat. By owner. $13,500. Orland 109W NORTHSroE — 1VŽ story apartment building. 3-4 room and 5 room apartments, adjoining lot. 4 car garage. See to appreciate. Buckingham 1-1506 Langer se je podrgnil po široki bradi in dejal; "Radoveden sem, kdaj se naveličaš tega svojega nehvaležnega ljudstva. Zase vem le toliko, da me je še vedno razočaralo." "Ker si vedno stal izven ljudstva, dragi Franc. Nikoli se nisi priznaval k njemu, nikoli se nisi čutil kot del ljudstva samega." "Nu, tudi jaz moram reči, da se za vaše ljudstvo nisem mogel nikoli ogreti," se je oglasil Ho-henwart. "To je nekaj drugega, grof. Vi ste temu ljudstvu tujec. Vam ni bilo nikoli do pravic in do svobode ljudstva. Vam je šlo vedno le za to, da utrdite oblast vladajoče kaste fevdalcev in kleri-kov. Niste bili z ljudstvom, zato vaše delo ni moglo imeti trajnega uspeha." "Ne verjamem, da bi bila povezanost z ljudstvom pogoj za trajen uspeh." "In vendar se mi zdi, da je tako. Kdor je proti ljudstvu, je proti razvojnemu zakonu sveta; njegovo delo je že naprej obsojeno na neuspeh." "Ne bo držalo, draga gospa Iza. Poglejte Napoleona! Ali si morete misliti večjega sovraž nika ljudstva, kakor je ta diktatorski vladar — samozvanec? Ljudstvo mu je bilo le odskočna deska, s katere se je vzpel do absolutne oblasti. Izdal je ljudstvo. Zatrl je odslej že vse uspehe francoske revolucije. In vendar se mu kopiči uspeh na uspeh. Zavojeval je že pol Evrope. Zdaj se je celo poročil s cesarjevo hčerjo." Iz bledega obraza mlade poganske gospodinje so v vročem žaru notranjega razburjenja zasijale njene prelepe modre oči. Na licih sta zagoreli dve živorde-či lisi. "Prepričana sem, da prejme Napoleon nekoč plačilo za svoje izdajstvo nad ljudstvom. Ali se vam ne zdi, da stoji na vrhuncu svoje slave?" ''Nu, skoraj si ne morem misliti, kam naj bi se še više povzpel." "Tudi jaz si tega ne morem predstavljati. Zato mislim, da ne bo dolgo, ko bo njegove slave— konec. Vrhunec življenja je obe- nem preval življenske poti—je rekel moj oče." "Hm!" se je oglasil Langer. "Zdi se mi, da bi se Evropa od-dahnUa, če bi se tvoja prerokba uresničila. Vsekakor je Napoleon človek izrednega duha, zavojevalec, ki nam bo dal še veliko opravka. Za sedaj nam še kar trdno stoji na tilnikih. Tudi tvoja pobožna želja, draga žena, ga še ne spravi tako hitro ob tla. Zdaj si se pa utrudila, Iza. Čas je, da greš zopet počivat," je odločil. "Cili! Pel ji mamico v spalnico in pokliči Manico, naj pride k njej in ji postreže. Za nas pa poskrbi, da pripravijo večerjo spodaj v jedilnici!" In skrbno je ogrnil ženi volneno ogrinjalo. "Glejte, grof! Tako so me degradirali: iz gospodinje so me napravili za otroka pri hiši. Kar ubogati moram. Zbogom! Pozdravite Margret!" se je poslovila Iza in ob Cilini strani počasi z utrujenim korakom odšla. Skozi vrata, ki so se zaprla za njo, se je čulo njeno suho pokašljevanje. DEVETO POGLAVJE Minilo je več kakor leto dni po nesrečnem uporu. Dež in sonce sta izbrisala zadnje sledove krvi z novomeških ulic in s pragov novomeških hiš. Naposled pa je sneg pokril nekaj razbitin, ki so še vedno ležale po trgu in ulicah. Življenje Novomeščanov se je polagoma vrnilo v stari tir. Mesto je dobilo zopet francosko posadko : četo lovcev in četo grena-dirjev. Vojaki nove posadke so se prijetno razlikovali od prejšnjega italijanskega polka. Bili so Francozi, živahni, vendar lepega, prikupnega vedenja, skoraj sami kmečki sinovi. Hitro so se vživeli v rodbinah meščanov, se dvorljivo šalili z dekleti, prijazno igrali z otroki in radi pomagali gospodarjem pri kmečkem delu, saj je vsak meščan, bodisi trgovec, gostilničar ali rokodeleć, imel zunaj mesta njive, travnike in vinograde. Prišlo je v mesto tudi nekaj francoskih uradnikov in pre-ustrojili so upravo. Okrožje, ki so ga imenovali distrikt, so razdelili na osem kantanov, vsak kanton je obsegal več občin. Takoj po novem letu so nastavili za distriktnega načelnika— imenoval se je subdelegue ali po-dintendant, ker je bil podrejen intendantu grofu Farguesu v Ljubljani—barona Tauffererja, svaka barona Schweigerja z Otočca. Za novomeškega župana—"maire" so mu rekli Francozi—pa so predlagaU Josipa Je-lovška pl. Fichtenaua, ki je bil župan že pred prihodom Francozov. Imenovanje pa si je pridržal cesar Napoleon sam za vse maire. Pustili so J^lovšku tudi pošto, čeprav so jo tako podrža-vili in ukazali, da naj imajo pis-monoše in postiljoni našive v francoskih barvah, na rokavih pa ploščice z napisom: "Pisna pošta iz ilirske pokrajine." "Kar čudno me presune, kadar vidim ta napis v domačem jeziku," je pri stalnem omizju Rormanove gostilne rekel profesor Košiček. "Pod avstrijsko vlado takšnih napisov nismo videli." "Imena so se izpremenila, vladni način je ostal isti," je modroval Papež. "Spet imajo plemiči prvo besedo v deželi. Guverner je vojvoda, intendant grof, pod-intendant baron, maire pa vitez. Odločajo Francozi vse sami. Meščanov sploh nič ne vprašajo. Boste videli, da bodo še občinski svet sami iz rokava stresli. Vse bi radi obrnili po svojem kopitu. Pa ne vem, če bo šlo." "Da, da," mu je pritrdil mladi profesor. "V Franciji so drugačne razmere. Tam je revolucija temeljito pomedla stari režim in z lahkoto so potem uvedli nove smeri v upravi. Pri nas pa še nismo tako daleč." Rorman, ki je sedel poleg usnjarja, se je nagnil nad mizo in povedal s pritajenim glasom: "Naš podintendant je strašno oblasten človek. Jelovšek bo kmalu za vsak krajcar izdatka posebej tekel k baronu Tauf-fererju po dovoljenje." "Skoparijo, da je kaj," se je oglasil Grm.—"samo da čimveč izvlečejo iz nas." (Dalje priHočtnjlčl Fine češplje in hruške dobite pri ADOLPH SOMRACK Maple Grove Rd., od Rt. 91. blizu Rt. 84 WILLOUGHBY, OHIO Za naročila po telefonu pokličite Willoughby 2-1845 s E D M A K Vriimo selitve in prevažamo lahko ekspresno robo 321-325 EAST 156Љ STREET, blizu LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-6580 IVanhoe 1-6370 EUCLID POULTRY 649 EAST 185th ST.. KE 1-8187 Jerry Petlcoviek, lastnik Vsakovrstna perutniiui in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano _na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo._ SEDAJ JE ČAS ZA POKRITI VAŠO STREHO ALI STAVITI NOVO STREHO ALI ŽLEBOVE. VRŠIMO VSA V KLEPARSKO STROKO SPADAJOČA DELA. Naše delo je poznano kot prve vrste; ^e zanesljivo in jamceno. Cene so zmerne. Se priporočamo v naklonjenost. FRANK KURE Lahko pišete na ta naslov R, F. D. 1 (Rt. 44), NEWBURY, OHIO ali pokličite telefonično Newbury 1-283 JAMES D. STAKICH, Prop. IVanhoe 1-8288 16305 WATERLOO ROAD STORE HOURS: Monday, Thursday, Friday—9 A.M. to 9. P.M. Tuesday Saturday 9 A.M. to 6 P.M.—Wednesday 9 A.M. to 12 Noon FIRST TIME IN 18 yIeA RS Guoronieed by Housekeepm BUTTON FREE "Enchanted Nights" Mattress BUDGET TERMS was NO BUnONS, NO BUMPS, NO LUMPS |Treat yourself to a really luxurious mattress—andj /save practically a $20 bill! Por the first time, Sealy permits this reduction on the famous Enchanted,' JNights... Save exactly $19.55, sleep on a cloud! Now, get^ |the smoothest mattress top ever designed, and that ^restful SEALY firmness at this unbeatable sale price?. Come in while the supply lasts! Don t Miss This OpportttitiO^ Come In or Phone Your Order No^ Norwood Appliance v Furniture 6202 St. Clair Avenue ^ ENdicott 1-36 Open Evenings JOHN SUSNIK THE MAY CO.'S Ml DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE 1ШЈШ1 POPOLNOMA INŠTALIRANO MANY KOT BI wisuu Težke vrste 100% volneno vlakno 13* do 16-« WILTON BRDADLOOM 9 FOOT KOMPLETNO INŠTALIRANO PREPROGA ZA 2 SOBI IN HODNIK • 12x15 čevljev Л A 4П sprejemnica O M И.ДЦ • 9x12 čevljev obednica • 27x12 čevljev hodnik W Vključivši inštalacija in "waffle" podloga ini+alirano kompletno z težko pred molji varno podlogo prešite dlake 9,12,15 čevljev široka preproga Brez vsakega dvoma ... to je največja posebnost, ki smo jo kdaj nudili na preprogah. Pomislite! Prihranite si do $6 na vsak kvadratni jard. Vaša izbera vtisnjenih, tkanih in vrezanih vzorcev na 100% volnenih Wilton preprog. Vse so jamčene, da so perfektne kakovosti. 9Д6 kvadratni jard ISe v vseh barvah in velikost* Zelena Siva Sable * Beige * Nutria Poslužite se našega načrfa za odplačevanje. Ni treba predvplačila. Nudimo primerne pogoje The May Co.'s hladni oddelek s preprogami v