Poštnina plačana v gotovini.

Leto IV.

V Ljubljani, dne 3. maja 1S40

St. 12

v

Izhaja vsak četrtek —
Naročnina 50 Din letno
— Poedina številka 2 Din

SLUŽBENI VESTNIK

SLOVENSKE NOGOMETNE ZVEZE

Lastnik: Slovenska nogo¬
metna zveza, Ljubljana.
- Poštni predal 138 - Te¬
lefon 23 - 45 - Poštno če¬
kovni račun štev. 12.705

Iz Slovenske nogometne zveze

Službeno štev. 8

Seja upravnega odbora dne 30. apri¬
la 1940. — Navzoči: gg. Martelanc,
dr. Kubelj, Vrhovec, Zajec, Logar,
Šefic, Buljevič, Hartman, Kern, Kralj,
Krečič. — Opravičeni: gg. dr. Kosti,
Slamnik, Fišer, Gusina, Heidegger,
Jugovec, Luschan, Presinger, Turk.

1. Opozarja se podzveza v Mari¬
boru, da se v poslovanju točno drži
§ 7 pravilnika o podzvezah, ker se z
zamudnim dostavljanjem sejnega za¬
pisnika in ostalih poročil zavira delo
v zvezi.

2. Pozivajo se vsi zainteresirani
klubi, katerih člani so funkcionarji
raznih forumov SNZ in hkrati verifi¬
cirani igralci dotičnih klubov, da v
roku 14 dni predložijo te igralce v
črtanje, sicer jih bo u. o. razrešil funk¬
cij v forumih SNZ. — Opaža se, da
je tudi med sodniki še nekaj verifici¬
ranih igralcev, pa se naproša ZNS, da
v tem pogledu napravi red.

3. Suspendira se ŽSK Hermes do
poravnave pavšalov iz prv. tekem
Hermes-Bratstvo 7. t. m. in Hermes-
Svoboda 21. t. m. Klubovi prošnji pod
št. 28 ni mogoče ugoditi, ker bi si klub
s tem spet nakopičil dolg, ki bi mu
ga bilo težko odplačati, po drugi stra¬
ni pa SNZ potrebuje denarna sred¬
stva.

4. Na prijavo SK Kranja z dne 30.
t. m. se preda k. o. v pqstopek igralec
SK Bratstva Koren Franc. Po isti pri¬
javi se naproša sekcija ZNS, da za¬
sliši o dogodkih, opisanih v prijavi,
sodnika g. Mehleta.

5. Na vlogo člana nadzorstvenega
odbora g. Pertota Stanka z dne 29.
t. m. zadevno sklepa u. o., objavlje¬
nega pod sl. 7/19 se pojasnjuje, da
so mesta poedinih funkcionarjev v
raznih odborih zveze (podpredsedni¬
ki. tajniki, blagajniki) določena po
pravilih SNZ in da tvorijo ti razni
odbori skupno z upravnim odborom
SNZ celoto, česar se ne more trditi o
izvršilnih odborih podzvez. Zato
vztraja u. o. na citiranem sklepu in
bo pazil, da se funkcije ne bodo ko¬
pičile v istih osebah.

6. Poziva se CŠK. da v roku 8 dni
poravna zs. g. Selancu Branku 57.50
din sodniške takse za prij. tekmo
CŠK-Slavija V. 21. t. m.

7. Poziva se SK Reka. da poravna
zs. g. Pušenjaku Vladimirju 25 din
sodniške takse od prv. tekme Reka-

Jadran jun. 15. aprila 1939. Rok 8 dni.

8. Suspendira se Atletik SK, ker je
kljub suspenzu nastopil na prv. tekmi
Atletik-Hrastnik 21. t. m. Proti klubu
se uvaja postopek in ima svoj zago¬
vor dostaviti do prihodnje seje uprav¬
nega odbora.

9. Vzame se na znanje izjava SK
Reke, da prepušča prv. tekmo Reka-
Mars nasprotniku s 3 : 0 p. f. T. o.
naj tekmo s tem rezultatom verificira.

10. V zvezi s prošnjo NP Celje v
sejnem zapisniku 41/5 ugotavlja u. o.
na podlagi zbranega materijala, da
je stopil g. Logar ob priliki prv. tek¬
me Celje-Amater 14. t. m. na igrišče
v trenotku, ko je bila igra zaradi ne¬
kega dogodka prekinjena, z name¬
nom. da pomirjajoče upliva na raz¬
burjeno okolico. V tem postopku g.
Logarja u. o. ne vidi nikakega pre¬
krška, zaradi česar stavlja vso zade¬
vo a. a.

11. Uvede se postopek zoper SK
Brežice, ker klub na prij. tekmi 28.
t. m. ni poskrbel za primerno uredi¬
tev igrišča niti za rediteljsko službo.
Klub ima svoj zagovor dostaviti do
prihodnje seje u. o.

12. Poziva se SK Radeče, da v smi¬
slu sklepa u. o. sl. 5/19 in po dogovo¬
ru s SK Brežice poravna temu klubu
razliko 100 din za potne stroške v
Hrastnik na prv. tekmo 21. t. m. Rok
8 dni pod pretnjo suspenza.

13. SK Svoboda se na dopis 28 z
dne 15. t. m. glede terjatve napram
SK Trbovlje obvešča, da je bila prv.
tekma Trbovlje-Svoboda odigrana in
tildi verificirana. Zato SK Svoboda ni
upravičena terjati odškodnino za ne-
odigrano tekmo, če se je tekma v res¬
nici odigrala.

14. Ustavlja se pod u. o. sl. 7/14 zo¬
per STK Moste uvedeni postopek.
Klubov zagovor se vzame kot zado¬
sten na znanje.

15. Vzame se na znanje zagovor SK
Trbovlje glede rediteljske službe na
prv. tekmi Trbovlje-Svoboda 21. t. m.
in se klub opozarja, da ima postaviti
reditelje tudi v primeru, če se ne pri¬
čakuje obisk na tekmi, ker klub ne
more vnaprej vedeti, kolik bo na tek¬
mi obisk. S tem se ustavlja postopek,
uveden pod u. o. sl. 7/15.

16. V zvezi s pogostimi prijavami
proti klubom zaradi nezadostne redi¬
teljske službe na tekmah, se odreja,
da morajo vsi klubi prireditelji te¬

kem poskrbeti za zadostno število re¬
diteljev, ki jih imajo pismeno z ime¬
ni prijaviti službujočim odbornikom
pred tekmo in jih opremiti z vidnimi
znaki ter jih postaviti na mesta, ki
jih jim določi službujoči odbornik.
Vsak tozadevni prekršek bo strogo
kaznovan.

17. Opozarjajo se klubi prireditelji
tekem, da so dolžni gostujočim mo¬
štvom preskrbeti primeren prostor za
preoblačenje.

18. Obvešča se SK Trbovlje, da ni
mogoče ustreči njegovi prošnji gle¬
de izposoje igralcev za tekmo v Du-
garesi. ker to po pravilih ni dopustno.

19. Na prošnjo SK Korotana 82 z
dne 30. t. m. se objavi naslednje tol¬
mačenje § 8 pravilnika o prv. pod¬
mladka: Prestopki v smislu tega §-a
se nanašajo na vse igralce vseh mo¬
štev in so kaznjivi po §1 31 in 58 ka¬
zenskega pravilnika.

20. Sicer obravnavane zadeve: g.

Drago Cerar, Jesenice, z dne 25. t. m.,
g. Miheljak Viljem od 29. t. m., SK
Kranj od 23. t. m., SK Ljubelj 29.

Prihodnja seja u. o. bo 7. maja t. 1.
ob 20. uri. Stane Vrhovec

TEHNIČNI ODBOR

Službeno štev. 7

Seja tehničnega odbora dne 30. apri¬
la 1940. — Navzoči: gg. Martelanc,
Zajec, Šefic, Berglez, Fain, Stanko,
Zorko. — Opravičena: gg. Novak,
Trtnik.

1. Spored prv. tekem 5. maja t. 1.:

Ljubljana:

igrišče  Ljubljane, ob 10.30 Svo-
boda-Disk, ob 9. Svoboda-Jadran
jun., službujoči g. Zorko; ob 15.
Ljubljana-Slavija jun., ob 16. Ljub-
ljana-Slavija Varaždin (preostanek),
službujoči g. Heidegger;
igrišče  Jadrana, ob 9. Hermes-
Moste jun., ob 10.30 Hermes-Ju-
dran, službujoči g. Hartman; ob 15.
Slavija-Adrija, ob 16.30 Reka-Brat-
stvo. službujoči g. Krečič;
igrišče  Korotana, ob 16.30 Gra-
fika-Korotan. službujoči g. Ilovar;
igrišče  Mladike, ob 16.30 Moste-
Mladika, službujoči g. Mažgon.
Celje:

igrišče  Olimpa, ob 16. Olimp-
Celje, službujoči g. Dobnik;
igrišče  Celja, ob 10.30 Laško-Bo-
rut, službujoči g. Dobnik;
igrišč  e Atletika, ob 9. Atletik-

Jugoslavija, jun., službujoči g. Sve¬
tek.

Kranj:

ob 16. Kranj-Mars, službujoči g-
Martelanc.

Maribor:

igrišče  Železničarja, ob 14.15
Maribor-Železničar jun., ob 15.30
Železničar-CŠK, službujoči g. Bar-
lovič.

Slovenjigradec:

ob 15. Mislinja-Slovan, službujoči
g. Bradač.

Litija:

ob 16. Litija-Svoboda, službujoči g.
Jelnikar.

2. Prv. tekma Mura-Rapid se za¬
radi tehničnih ovir preloži od 5. maja
na 19. maja t. 1.

3. Spored prv. tekem 12. maja t. 1.:
Maribor - Mura, Jadran - Slavija jun.,
Mars-Svoboda jun., Moste-Reka jun.,
Hermes-Ljubljana jun.

4. Prijavljene prij. tekme: 2. maja
Savica-Kranj, 5. maja Savica-Kamnik,
Kranj-?. Naknadno se za 28. t. m. za¬
beležita prij. tekmi KSK-Celje, Litija-
Kamnik.

5. Verifikacije igralcev:

S pravico nastopa 2. maja t. L: za
Jadran:  Šavs Josip.

S pravico nastopa 10. maja t. L: za
Atletik:  Martini Friderik, za Ma¬
ribor:  Plevnik Milan.

S pravico nastopa 30. julija in 30.
oktobra 1940: za Mislinjo  (Slo¬
venjigradec): Kraiger Henrik.

6. Citata se za Mislinjo (Slovenji¬
gradec) Jumic Anton in Kraiger Val¬
ter, s tem da se jima bo naknadno
določila pravica nastopa.

7. V roku treh dni po objavi ima
Slavi ja-P. dostaviti izkaznico Krai¬
ger ja Henrika, ki se je prijavil v
drug klub.

8. Do poravnave tromesečne člana¬
rine 15 din prejšnjemu klubu se su¬
spendira Ropič Branko, Grafika.

9. Na podlagi sodniških poročil se
predasta k. o. v postopek in se ob¬
enem suspendirata: Jankovič Miha,
Grafika. Žulovec Stanko, Adrija.

10. U. o. se prijavi g. Novšak, ker
ni dostavil poročila o prv. tekmi 28.
t. m.

11. U. o. se odstopita poročili o tek¬
mah Slovan-Ljubelj in Brežice-Celje
28. t. m. Dalje se odstopita u. o. do¬
pisa Brežice 23 in Ljubelj 29.

12. Sekcijama ZNS se prijavljajo
zs. gg. Jenko. Selanec, Klippstadter,
ker niso poslali poročil o tekmah, ki
so jih sodili 28. t. m.

15. Sicer obravnavane zadeve: Atle¬
tik od 26. t. m.. Maribor 20, NPC 49.

14. Verificirajo se prv. tekme, od¬
igrane 21. t. m.: Atletik-Hrastnik 4:4,
Jadran-Bratstvo 1:1, Disk-Mars 2:3,
Hermes-Svoboda 5:0, Kranj-Reka 1:0,
Maribor-Rapid 3:1, Mura-Gradjanski

7:1, Adrija-Mladika 2:5, Slavija-Koro-
tan 0:4, Moste-Grafika 1:2, Ljubelj-
Kovinar 3:2, Mengeš-Kamnik 0:7, Ra-
deče-Brežice 1:0, Borut-Jugoslavija
7:5, Slavija-Lendava 2:0, Litija-Dask
5:0, Maribor-Rapid rez. 3:2, Olimp-
Celje jun. 1:2, Moste-Jadran jun. 2:2,
Hermes-Mars jun. 3:1, Slavija-Svobo-
da jun. 5:0.

Prihodnja seja t. o. bo 7. maja t. 1.
ob 19. uri. Rado Zajec

KAZENSKI ODBOR
Službeno štev. 3

Seja kazenskega odbora 29. aprila
1940. — Navzoči: gg. dr. Kuhelj, Lo¬
gar, Mažgon, Mehle, Tozon. — Opra¬
vičeni: gg. Drašler, Ilovar, Slanovec,
Šefic.

1. Suspendirata se po § 55 k. p. Lad-
kovič Anton, Jadran, in Trček Ciril,
Mars, ker se nista odzvala pozivu k
zaslišanju.

2. Kaznuje se po § 30 k. p. Nipič
Otmar, Rapid, s tritedensko zabrano
igranja; všteje se mu suspenz in mu
je s tem kazen potekla.

3. Kaznuje se po § 18 k. p. Srimšek
Rudolf, Moste, s 14 dnevno zabrano
igranja; všteje se mu suspenz in ima
pravico nastopa 9. maja t. 1. — Pred¬
met se odstopa u. o. v svrho postopka
proti klubu.

4. Kaznuje se po §§ 28, 14 k. p. Mi-
lanovič Branko, Slavija-Lj., s sedem¬
dnevno zabrano igranja; všteje se mu
suspenz in ima pravico nastopa 2. ma¬
ja t. 1.

5. Kaznuje se po § 18 k. p. Tolar
Lovro, Retje, s 14 dnevno zabrano
igranja; všteje se mu suspenz in mu
je s tem kazen potekla.

6. Kaznuje se po § 36 Hren Ladko,
Retje, z enomesečno zabrano igranja;
všteje se mu suspenz in ima pravico
nastopa 11. maja t. 1.

7. Postopek zoper Kološo Franca,
Mislinja, se zaradi pomanjkanja do¬
kazov ustavi.

8. Kaznuje se po § 30 k. p. Flerin
Milan, Disk, s 14 dnevno zabrano
igranja; všteje se mu suspenz in ima
pravico nastopa 2. maja t. 1.

9. Kaznuje se po §§ 18, 14 k. p.
Welle Friderik, Železničar, s sedem¬
dnevno zabrano igranja; všteje se mu
suspenz in mu je s tem kazen potekla.
Akt se odstopa ZNS v svrho primer¬
jave sodnikovega poročila z igralče¬
vim zagovorom.

10. Zabeleži se izključitev Hočevar¬
ja Metoda, Jadran, na tekmi Moste-
Jadran jun. 21. t. m. in se postopek
zoper njega ustavi.

11. V svrho zaslišanja se na pri¬
hodnjo sejo pozivajo: Ladkovič An¬
ton, Jadran, Trček Ciril, Mars, Jan¬
kovič Miha, Grafika.

Prihodnja seja k. o. bo 6. maja t. 1.
ob 19.30. Stane Logar

IZ

ZBORA NOGOMETNIH SODNIKOV
Službeno štev. 8

Delegira se za tekmo Železničar-
CSK 5. maja t. 1. g. Deržaj (Camer-
nik) po sporazumu.

Macoratti Lado
IZ SEKCIJE ZNS V LJUBLJANI
Službeno štev. 10

Seja sekcije dne 1. maja 1940. —
Navzoči: gg. Macoratti, Lukežič, Mrd-
jen, Mehle.

1. Obravnavani dopisi: G. Kern od
30. IV., g. Škulj Jože ml. od 30. IV.,
zs. g. Cimperman od 1. V., zs. g. Pu¬
šenjak od 19. IV., poverjenik Celje
od 30. IV.

2. Kaznuje se zs. g. Dolinar Veko¬
slav z dvomesečno zabrano sojenja.
Kazen poteče 4. maja 1940, ker se mu
všteje suspenz. Poleg tega se kaznu¬
je z denarno globo Din 50 plačljivo
v 14 dneh po objavi.

3. Kaznuje se po § 19 zs. g. Erlih
Emil z denarno globo Din 20 zaradi
netočnega poročila o tekmi Moste-
Grafika. Kazen mora plačati v 14
dneh po objavi na ček. račun štev.
10.721.

4. Sodniška sekcija v Ljubljani bo
organizirala tečaj za sodnike. Prijave
kandidatov je poslati sekciji v Ljub¬
ljani, ki daje vse potrebne informa¬
cije.

5. Predloži se v stalnost ZNS pzs. g.
Makovec Rudolf.

6. Dvigne se suspenz zs. gg. Ska¬
larju in Kosu Emilu in se kazenski
postopek ustavi.

7. Ljubljanski sodniki naj dvignejo
sodniške legitimacije med uradnimi
urami.

8. Delegiranje za 5. maj 1940: Svo-
boda-Disk g. Macoratti; Svoboda-Ja-
dran jun. g. Macoratti; Ljubljana-SJa-
vija jun. g. Makovec; Ljubljana-Sla-
vija V. mejna sodnika gg. Tkalčič,
Makovec; Hermes - Jadran g. Vrhov¬
nik; Slavija-Adrija g. Zajec R.; Her-
mes-Moste g. Tkalčič; Reka-Bratstvo
g. Lukežič; Grafika-Korotan g. Mehle
po sporazumu; Olimp-Celje g. Erlih;
Kranj-Mars g. Camernik; Litija-Svo¬
boda g. Dolinar; Moste-Mladika g.
Dorčec; Laško-Borut g. Reinprecht;
Atletik-Jugoslavija jun. g. Hobacher.

Mehle Anton

IZ SEKCIJE ZNS V MARIBORU
Službeno štev. 2

Seja sekcije dne 29. aprila 1940. —
Navzoči: gg. Kopič, Konič, Nemec.

1. Delegiranje za 5. maj 1940: V Ma¬
riboru: Železničar - Maribor jun. g.

Jančič (Murko); v Slovenjemgradcu:
Slovenjigradec - Slovan g. Kopič; v
Murski Soboti: Mura-Rapid g. Nemec.

Konič Josip

Predstavnik za lastnika: dr. Janko Khstl, Gajeva 5.—Urednik Stane Vrhovec, Zaloška 181. Tisk Delniške tiskarne d. d. (Predstavnik F. Pintar)