If undelivered return to: 'GLASILO K. S. K. JEDNOTE" 6117 St. Clair Ave. etEVELAND, O. The largest Slovenian Weekly in the United States of America. Sworn circulation 16,200 Issued every Wednesday. Subscription rate: f For n^imbt>»rs yearly > i For nonr Ners ------ Foreign Cw J^z ........... Telephone: r^ilph v imMtttMHiiimmmimii'^ .nrnmrnnrT ^ _% \m -\ iiniiiniiiiimiiiimm ■■iiiiiiii *! Ns i večji slovenski tednik v Združenih Državah Izhaja vsako sredo Ima 16,200 naročnikov Naročnina: Za člafce, na leto.„........JSSIH Za nečlane -------------SI.ti) Za inozemstvo ................^3.00 NASLOV uredništva in upravniStva: . 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. Telefon: Randolph 3012. VcEPTEjl. £ MAILING AT SPECIAL RATE OP POSTAGE PROVIDED FOR IN SECTION 1108, ACT OF OCTOBER S, 1917. AUTHORIZED ON MAY 22, 1918. Štev. 48. — No. 48. CLEVELAND, O., 25. NOVEMBRA (NOVEMBER). 1925. Leto XI. — Volume XI. LISTNICA UREDNIŠTVA. ČITAJTE IN SODITE! Kakor vsako leto, tako se tudi ta čas nabira izjemno veliko gradiva za priobčitev v listu, in to vsled bližajočih se glavnih letnih aej in volitev novega odbora pri krajevnih društvih. Za to številko smo vporabili vso došla naznanila onih društev, ki bodo imela svojo glavno sejo prvo nedeljo meseca decembra; ostala naznanila sledijo v prihodnji izdatfi dne 2. decembra. Drugi mesec (december) bo pa še večji naval z naznanili, ko bo treba priobčiti še imena novoizvoljenih uradnikov društev. Vse bomo skušali po vrsti in v redu obelodaniti. Pri tej priliki ponovno opozarjamo aobrate tajnike in sosestre tajnice krajevnih društev, da naj bodo točni pri pošiljanju dopisov. Pazijo in gledajo naj na to, da bo uredništvo prejelo rokopis najkasneje tlo soboto popoldne. Vsi ostali ali kaspeje prejeti dopisi bodo priobčfni šele teden dni kasneje. Pri tem se ne bo delalo ni-kake izjeme, čeravno nam kak bližnji tajnik dopošlje naznanilo po Special Delivery. Urednik, ki je zaeno tudi upravnik lista, ima samo dve roki in ne nore delati čudežev. L ' Pri tej priliki prosimo tudi uradnike društev, da naj nam kmalu naznanijo izid volitev: ime in naslov predsednika, tajnika in blagajnika, ker bo treba kmalu po Novem letu sestaviti novi imenik uradnikov krajevnih društev. Končno želi uredništvo "Glasila" vsem društvom največ uspeha pri glavnih (letnih) volitvah. Izberite si za prihodnje leto, ko se vrši zopet naša konvencija. take može v odbor, ki bodo delali čast vašemu društvu, in ki bodo pripomogli doseči naš cilj, da bi naša K. S. K. Jednota do avgusta, 1926 štela 30,000 članov v obeh oddelkih. Citajte tozadevno naznanilo našega vrlega sobrata glavnega predsednika na tej strani. SMRTNA KOSA. Tajnica društva. Marije Pomagaj, št. 78 v Chicagu, HI., sestra Julia Gottlieb nam poroča, da je zadnji petek, dne 20. novembra v bolnišnici sv. Antona v Chicagu umrla občeznana rojakinja Mrs. Veronika Gla-vach, soproga pogrebnika Andrew Glavach-a in uglednega voditelja prekmurskih Slovencev v Chicagu. Pokojnica je bila več let članica društva Marije Pomagaj, št. 78 K. S. K. Jednote; zapušča moža in sedem nepreskrbljenih otrok. Rojena je bila leta 1885 v ceren-sovski župniji v Prekmurju, odkoder je tudi njen soprog. Pogreb se je vršil iz cerkve jv. Štefana dne 24. novembra ob 9. uri zjutraj. Naj ji bo lahka ameriška zemlja. Pokojnico priporočamo v molitev in blag spomin. Iskreno sožalje sobratu Giavachu in njegovim hudo prizadetim otrokom. Draga jajca. Minulo soboto so se na cleve-landskem trgu prodajni* sfveŽa jajca po 91 centov ducat ali skoro 8 centov en komad. Naš brat glavni tajnik nam je vposlal sledeče zanimivo pismo nekega zavednega člana K. S. K. Jednote, koje smatramo za tako važno in pomembno, da isto prinašamo na tem mestu. Pismo se glasi dobesedno takole: "Niagara, Wis., 14. nov., 1925. Mr. Josip Zalar, glavni tajnik K. S, K. Jednote, Joliet, Dl. "Cenjeni mi sobrat: "Javljam vam, da buste do-bio še pet novih članova od moje obitelji u mladinski oddelek. Ker mi je K. S. K. Jednota na srcu, zato sam to sklenio u spomin i spoštovanje do moje pokojne supruge Julije Laginja, koja je bila članica K. S. K. Jednote punih 14 let, te bila vjerna načelu K. S. K. Jednote do zadnje ure svoga življenja, je prije svoje smrti prijela u vreme 9. dana u St. Elizabeth bolnici u Appleton, Wis., sveto pričest svako jutro o 5:30, i tako pripravna je izručila Sve-mogučem Stvaritelju svoju du-šu 27. avgusta t. 1. u 3:45 u jutro. "Zanju žaluje njezin suprug Jakob, ki je isto član K. S. K Jednote ve* 17. leto i nifežrinib šest djece, od kojih je jedan gin, stariji, u St. Norbert College u De Pere, Wis., a mladji Joseph, koji još nije dosti ško-la navršio za u College, on je v St. Joseph Boarding .School i Green Bay, Wip.; ostali štiri su još pod mojim nadzorom 0 Niagara. Wis. "Zato se iskreno zahvalim K. S. K. Jednoti za isplačenu m; operacijsku potporu i smrtnim moje neprežaljene supruge Ju lije, i pomoč olakšanu tako, da budem moje sirote mogao uzdr-žati u školah i po našoj sv. vje ri katoličanskoj. Upam u Sve-mogučega, da ako mi Bog pode li još kako dugo življenje, ds moja djeca neče zači megju socialiste, ni komuniste, ni bolj-ševike. "Upam, da jih urednik 'Pro-svete' ne bu prosvetlivao u svoji prosveti, ko ju sam i ja do-bivao eno leto, kuliko sam bio član S. N. P: Jednote. Kad me je tko pitao na fabriki kad sam čitao 'Prosvetu,' baš me je bilo sram mu povida\, da sam ja član S. N. P. Jednote. U istini rečem, da sam se sramio, u mjesecu decembru 1924 sam odpovidao, da ne smi nijedan više zame platiti, da ja odstu-pim, i tako sam se za uvijek od-križao od nje; a ni ja, ni moj nobedan više u nji neče biti. Toliko sam imao, da napišem iz spoštovanja do K. S. K. Jednote. V "Vas, cenjeni sobrat Zalar, srčno bratinski pozdravljam, i ostajam vaš sobrat, "Jacob Laginja, "Član društva sv. Petra .i Pavla, "št 51 u Iron Mountain, Mich." "Opomba: Ako čete taj list dati u 'Glasilo,' vam to dovolj im." -o........ Umrla je v Planinski vasi še mlada žena rudarja Golob Jul-ka. Poročena sta bila kratko dobo. Hirala je od časa, ko jo je na potu domov napadel neki pohotne* in hotel posiliti. Ta strah jo je popolnoma potrl ini mu je tudi podlegla. Naprej, do dosege Okni našim članom in Članicam. ■J IZ URADA GL. PREDSEDNIKA K. S. K. JEDNOTE Kdor pazno čita "Glasilo," in zasleduje gibanje t^r napredek naše Jednote, ta mora biti prepričan, da živi med nami pravi duh edinosti, sloge in sporazuma. V 46. številki "Glasila" je bilo z velikimi črkami zapisano K. S. K. Jednota štsje 27,436 članov!" S to (48.) številko "Glasila" se bližamo h koncu leta 1925. Bližamo se pa tudi vedno bolj in bolj naši bodoči XVI. konvenciji, in pa kar je najvažnejše, bližamo se tudi številu 30,-000 skupnega Jednotinega članstva. Ker so 'spomini za nami, da smo v nekaj mesecih prekoračili skupno število za več tisoč, in pridobili v svojo sredino ne-broj no novega članstva tako, da se več ne ustavimo ali ne ustrašimo iti dalje, zato sem se jaz namenil tukaj podati novo priliko, s katero bi šli na no-vo delo t novipi pogumom. Do-sedaj so Mh v ta namen posebne nagrade razpisane; dajala jih je Jednota; nagrade so bile za društva ali pa za države, kjer so bila društva najuspešnejša. Tedaj niso bili posamezni člani ali članice, ki so delovali v minulih kampanjah kot taki deležni kakih nagrad, ra-zun onega dolarja, ki je za vsakega že tako od Jednote določen. Da bomo pa v ^em sedaj pravični, in da dobi darilo lahko oni, ki ga zasluži, je dolqčenih v ta namen pet lepih nagrad za One posameznike, ki bodo v tej novi kampanji pridobivali nove kandidate v času, dokler število naše Jednote ne doseže 30,-000 članov in članic v obeh oddelkih, za kar jih manjka še okrog 2,500, in to naj bi veljalo v sledečem določilu: a.) Začetek te nove kampanje naj bi bil od 1. decembra t, 1.; žaključek pa oni mesec, v katerem bi bilo število 30,000 doseženo, vsekako pa gotovo do prihodnje konvencije: b) Vsak član ali članica, ki pridobi v Jednoto enega novega člana *H članico odrastlega oddelka, s"fe mu to šteje za enega; ako pa pridobi dva nova za mladinski oddelek, se mu to šteje za enega novega v od-rastlem oddelku. Te nagrade bi se torej imenovale nagrade odrastlega (aktivnega oddelka; vendar pa je vseeno^ ako kdo pridobi tudi dva nova člana ali članice za mladinski oddelek; s tem si pomaga ž eno točko ali številko v svoji kampanji. Za Jednoto bo pa Veljalo skupno število odrastlega in mladinskega oddelka *a dosego zaželjenega števila 30,000. c) Nagrade bodo sledeče: notinim znakom,, za žensko pa broška. - .j 5. Nagrada: Zlato pero ali (Fountain pert). i- Teh nagrad bo deležnih torej pet konte« tan tov, ki bodo v času te kampanje pridobili največ novih članov v našo Jednoto. Seznam bo vodil brat glavni tajnik, in tedaj* ko bo število 30,000 doseženo, bo uradno razglasil, kdo da je deležen teh novih razpisanih nagrad. Naj bo omenjeno, da se te nagrade ne bo plačalo iz Jednotine blagajne. Torej sedaj bo prejel plačilo oni, ki se bo v tej kampanji najbolj potrudil« pa najsi bo že uradnik ali Uradnica kakega društva, ali pa kak posamezni član ali članica. Vsi na delo z vpisovanjem novega članstva od 1. decembra pa do zdanjega dne istega moleča, v katerem bo število 30,000 doseženo! Ker vemo? «da otrok naših članov, ki še ne spadajo pod naše okrilje, zato štejeta v tem kontestu dva nova v mladinskem oddelek u za enega v aktivnem. Jaz apeliram na vse. da se potrudite doseči katero izmed teh na novo razpisanih nagrad. Onim, ki bodo zmagali, bom še posebej v imenu glavnega odbora izrekel priznanje. S pozdravom vam udani, Anton Grdina, glav. preds. GLAVNE, ALI LETNE SEJE Bližamo se mesecu decembru, v katerem se bodo vršile volitve uradnikov in uradnic krajevnih društev za bodoče leto. To jt zek> važna stvar, ki veliko pomeni za napredek krajevnih društev, pa tudi za napredek naše K. S. K. Jednote. Eno je, kar jaz v tem času prav posebno priporočam v blagohotno vpoštevanje: »Dokazano je bilo, da je v preteklosti nam škodilo v nekaterih krajih, kjer smo imeli uradnike in uradnice, ki so bili obenem tudi uradniki in uradnice pri drugih društvih, »padajočih k drugim Jedndtam. To vem«iz pritožb posameznih članov, koje. sem prejel iz dotičnih naselbin. Razume se samo po sebi, in umevno je, da ni mogoče enemu služiti na dve strani, in enako pravično ali vsaj enako Vneto delovati tako nepristransko, da he bi škodil drugemu, kadar dela za dragega. Naj se uradnik še tako ogiblje, ali naj skuša biti še tako nevtralen, ni mogoče, da ne bi sodeloval bolj na eno kot pa na drugo stran ; poslovanje ga prisili, četudi sam ni tega mislil; dolžnost ga vabh in mora jo izpolniti. Star pregovor nam veli: Da dvema gospodarjema ni mogoče služiti. CLEVELANDSKE NOVICE. 1. Zlata ura ta prvi dobitek. In radi tega pride večkrat med 2. Zlata verižica s prives- društvi nevolja, nezaupnost, ne-tom (medaljončkom) za drugi soglasje, včasih celo do razpo-dobitek. V slučaju, da dobi na- rov, kakoršne smo že doživeli v grado kaka članica, se dobitej^ [preteklosti. To je torej vzrok. lahko spremeni v zlato nico, ki bi bila istevrednosti. 3. Nagrada: ztat prstan. da dane« prihajam na važnega pomena, ne samo zaradi tega, ker se voli odbor za pri hodnje leto, ampak še zaradi drugih stvari. Na glavni seji se lahko pravila popravijo in razne druge točke pridejo na dnevni red. Zatorej pridite na prihodnjo glavno sejo v polnem številu, _ kajti imamo veliko važnih stvari na dnevnem redu £0. ukreniti, osobito zaradi naše Opomba: Prosim v imenu društvene 30 letnice,-kitero bo- 3fne mo prihodnjega meseca januarja obhajali; to bo SO letni jubilej društvenega obstanka Pridite prihodnjo nedeljo dne 6. decembra vsi na sejo točno ob 1. uri popoldne. Rekel sem že, da bo na tej seji volitev odbora za leto 1926 na dnevnem redu. Zatorej cenjeni sobratje, pri volitvah od-oora morate biti previdni, za koga boste glasovali; volite v odbor dobre, agilne može, ki Minn., se naznanja, da bomo yam bodo delali za napredek in imeli glavno letno sejo dne 6. decembra, 1925 točno ob 2. popoldne v cerkveni dvorani. Na tej seji bo volitev odbora za leto 1926 na dnevnem redu, in še več drugih točk, koje bi se morale premeni ti in pripraviti za dobrobit našega društva. Torej, vsak član se mora vdeležiti te glavne seje, ako ne, bo moral plačati $1 kazni v društveno blagajno, kakor to naša pravila določujejo. Toliko v blagohotno pojasnilo. S sobratskim pozdravom na vse članstvo našega društva in Jednote, Matt R Temetz, tajnik. Peziv na letne sejo. S tem uljudno prosim vse člane našega društva sv. Vida, št. 25. Cleveland, O., da pridete zanesljivo na glavno letno sejo, vršečo se v nedeljo, dne 29. novembra t 1. v navadnih presto-rih. Pričetek točno ob L uri popoldne. Ta seja bo selo value vsled volitve novega odbora aa bodoče leto; poleg teta bo na dnevnem redu še več drugih važnih točk v korist društva; torej pridite vsi, brez izjeme. Nihče se ne bo mogel izgovarjati, da ,ni vedel glede te važne seje. kajti jaz sem vse člane tudi po- vse člane in članice, da bi pri- tom dopisnic o tem obvestil. Kdor se ne vdeleži letne glavne seje, se he ft njim ravnale po društvenih pravilih. tajnik. proč vit društva, da bo naše dič-no društvo še za naprej ostalo v sprednji • vrsti kot največje društvo K. S. K. Jednote med vsemi ostalimi krajevnimi društvi širom držav. Z bratskim pozdravom, John Gregorfch, tajnik. Iz urada društva sv. Petra, št. 30, Calamet, Mich. Tem potom se naznanja, da bo imelo naše društvo svojo letno (generalno) zborovanje v nedeljo, dne 13. decembra. Takoj po prvi sveti maši kot po navadi bo redna mesečna seja in obenem tudi glavno zborovanje. Ker je letno glavno zborovanje velikega pomena za vsakega člana in članico, dalje za obstanek in napredek društva, radi tega so vsi, v bližini stanu joči člani povabljeni, in veže jih dolžnost, da se tega zborovanja vdeleže. Potrebno je, da si pri tem zborovanje izvolimo v odbor mlade može, in sicer take, ki imajo vpliv med mladim narodom, ki se ae bojijo nikakega truda, ampak bodo a veseljem delali na to, da ae Število članov in člank pomnoži v korist društva in K. S. K. Jednote. Nadalje opozarjam in ptpeim spevke za mesec december poravnali najkasneje do 20. deda mi be mogoče ob leta čisti starim in aovii kakor tudi vse društvene v najboljšem redu toto« jemn nasledniku. Iskreni petd»v vsemu član* ■tvu K. S. K. Jednete, John *. Sterkenz, tajnik. Vabilo na glavne letno sejo. Tem potom neznanjem članom našega društva Marije Device, št 33, Pittsburgh, Pa., da se prihodnja glavna letna seja vrši v nedeljo, dne 6. decembra in se prične točno ob 1. uri popoldne v nšvadnem prostoru. Dolžnost veže vsakega društve-nlka, da se vdeleži vsaj glavne seje, ker na isti se začrta pot in delovanje društva za prihodnje leto; na isti bo tudi volitev odbora za leto 1926. Nevddež-bo se bo kaznovalo po društvenih pravilih; izgovor je samo delo ali bolezen. • Dalje vam naznanjam, da bo na tej seji posebni društveni asesment 35 centov za vsakega člana in članico in sicer za vstopnice za veselico, kojo priredijo skupna društva. K. S. K Jednote na starega leta zvečer (dne 31. decembra). Na tej te-ji se bodo tudf razdelili stenski koledarji, katere daje K. S. K. Jecfnota svojemu članstvu. Zatorej pridite vsi, da vsakdo vzame vstopnico in koledar. Končno tudi ne pozabite kolikor največ mogoče novih kandidatov v društvo pripeljati, iter še meseca decembra je prosta pristopnina. Z bratskim pozdravom, Math Pavlakevieh, tajnik. Iz urada društva sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind Tem potom se naznanja vsem članom in članicam našega društva, da bo letna ali glavna ja dne 6. decembra, to je prvo nedeljo v mesecu. Na tej seji bomo volili društvene odbornike in še kaj drugega dobrega ukrenili za društvo. Torej ste uljudno prošeni vsi člani in članice, da se polnoštevilno vdele-fite . prihodnje glavne seje. Cim več navzočih, tem boljše bo. Vsak član naj ?i zapomni, da baez ga nekaj ne zadene, kat je bik> že zadnji mesec na seji skle* njeno. Posebno pa apeliram na članice našega društva, da se te važne seje vdeležite vse, da boste tudi ve oddale svoj glas za novi odbor. Pridite, da boste tudi ve spoznale, da spadate k društvu sv. Alojzija in naši dobri materi K. S. K. Jednoti; da boste nekaj slišale in videle, kaj pravzaprav društvo pomeni. Torej zanimajte se za društvo; saj lahko vsaka članica ve, da prvo pomoč v bolezni dobi od društva; zato je tudi dolžnost vsake članice, da se zanima za društvo. In še nekaj! Ker imamo veliko mladi!! izobraženih članic, lahko katera pride v odbor; to bi bilo ponos za naše članice, da bi imele pri dru Štvu tudi kako odbornico. Pridite torej vsi Člani in članice na sejo dne 6. decembra; začetek ob L uri popoldne v €ačnikovi dvorani. Z uljudnim pozdravom, Frank Zupančič, tajnik. Društvo Marije Pomagaj, št. št. 78, Chicago, IB. Naznanjam vsem članicam našega diuštva, da se je n^ zadnji seji sklenilp, da ta mesec društvo plača en dolar nagrade za vsako novo članico. Ker Jednota tudi plača en dolar, dobite torej dva dolarja za vsako novo članico* Gas je odmerjen do prihodnje letne seje, ki se bo vršila tretjo nedeljo, to je 20. decembra. Ker je pristop še vedno prost, je sedej ugodna prilika za pridobivanje novih članic. Sedaj pa na noge, ker čas je kratek. Do 15. decembra mora biti vsaka kaadidatmja pri zdravniku. POeebno apeliram na tiste članice, ki pendaciji podvrženim členom §a naananjam, če jih res »dele nimajo le zaradi prestopka pravil sus-svojih odraščenih hčera ali sv©- pendaeija, naj se ne jeze nad otrok pri dfuštvu, da se po- društvenim služijo sedaj te prilike. Agiti- nad tajnikom, rati za naše društvo je zelo lahko, ker ta mesec duje. Poleg tega je pa tudi blagajna letos zelo lepo napredovala. Zatorej le ker koraj-fcno na agitacijo, da bo na letni seji velike novih sprejetih. Nekaj jih imamo že sedej. Ob tej priliki pa moram po-vdarjati, da ženske spadajo le v žensko društvo. Ako plačate jmu* centov več, kot pfi možkem društvu, imate pa zato več ugodnosti. Ako pri katerem društvu plačujete sapo Jedno-tin asesment, in le ni koncu leta malo svoto za tajnika, potem pa v slučaju smrti ne morete od društva ^drugega zahtevati, kot da vam izposluje izplačilo posmrtnine. Naše društvo pa plača $50 za pogrebne stroške za vsako umrlo članico, brez ozira na to, je bila ona zavarovana aa bolniško podporo ali ne. To se mi je zdelo potrebno pojasniti, da bodo tiste članice^ ki so pri možkih društvih znale, kako in kaj, da ne bo v slučaju smrti zopet kakega "kikanja." To si-naj pa tudi dobro premislijo tisti možje, ki svojim ženam ne pustijo, da bi bile članice našega društva. » Pa še nekaj. Ves tisti denar, ki se pri pogrebnih svetih mašah v cerkvi nabere, gre za svete maše pokojnice. Ker se naše članke vedno v velikem številu vdeležujejo pogrebov svojih članic, m ker so v takem slučaju vedno radodarne, se navadno nabere do 25 svetih maš za pokojno članico. Ali ni tudi to velikega pomena? Pomislite ! Članice društva Marije Pomagaj! Sedaj pa pokažite, da ste za napredek našega društva. Vsaka naj pripelje eno novo članico do prihodnje seje. Pokažite, da se me ne .pustimo prekositi. Naše društvo mora biti največje slovensko katoliško društvo v' Chicagu. In to tudi bo. Pomagajmo si same, in Marija Ponagaj, patrona našega društva nam bo pomagala. SeecuUski "jrazdrav, 1 Juia Gottlieb, tajnica. ž % V NAZNANILO. S tem prijazno vabim Članice našega društva sv. Genovefe, št. 108, Joliet, 111., da se v polnem, Številu vdeležite seje dne društveno sejo". Vsi emi, ki niso plačali zadnji mesec poleg navadnega ases-msnta še 50 centov naklade po umrlem sobratu, naj storijo to prihodnji mesec. (Tudi članice morajo to naklado plačati.) Rojak, vabljen si, pristopi v naše društvo. Očetje, matere, na vas še posebno apeliram, vpišite svoje drage otroke v K. S. K. Jednoto; zdaj je posebno ugodna prilika za pristop v od-rastli in v mladinski oddelek. Odrastli so prosti vsake/ pri stopnine, bodisi v Jednoto ali društvo; poleg tega dobi še vsak $1 povrnjen v pokritje stroškov zdravniške preiskave; novi član in članica mora plača ti samo asesment isti mesec, ko pristopi, otroci pa so prosti pristopnine in asesmenta isti mesec; otroci plašujejd vedno samo 15 centov na mesec. Da rojaki radi v naše društvo sv. Družine pristopajo,, kaže dejstvo, da jih je minuli mesec pristopilo nič manj kot i6. Pri društvu vlada najlepša sloga in red. ; ■ S sobratskim pozdravom, Ludvik Perušek, tajnik. 5. decembra. Na dnevnem redu prostoru (pri imamo volitev? odbora za pri- eian{ jn članice tudi več drugih' reči za rešiti, ki šo važne za vsako članico. Sicer, pa tudi dolžnost veže vsako posamezno članico, da se vdeleži letne ali glavne seje. Seja se bo pričela točno ob 2 ari popoldne^ v navadnih prostorih; asesment bom pa pobijala že ob 12 :S0, tako da bo Vsaka lahko že pred sejo plačala. ! Prosim tudi vse one članice, ki dolgujejo, da poravnajo svoj lolg do 20. prihodnjega meseca, da mi bo lahko knjige zaključit^ in urediti. Cenjene sosestre! Pridite V se na sejo, brez izjeme in pravočasno, tako da bomo lahko styari rešile. Vsaka naj pelje eno n*vo kandidatinjo ne za odrastli oddelek* pa j za mladinski. S sestrskim pozdravom, Antonija Struna, tajnica. Telefon: 1414 M. Iz urada društva sv. Jožefa, št. 112, Ely, Minn. Naznanja se članom, da bo glavna seja dne 13. decembra ob 1:30 popoldne v J. Skalato-vi dvorani. Vsakega člana je dolžnost, da se 4e seje vdeleži; kateri se iste ne bo vdeležil brez opravičenja, bo plačal kazen po pravilih. Ako bi imel morda kak važen zadržek, da se ne bi mogel te seje vdeležiti, naj pošlje po kakem drugem za mesečnino, da mi bo mogoče sestaviti celoletni račun.* V obče nas vse skupaj veže dolžnost; da pridemo vsaj enkrat na leto vsi skopaj na sejo. Na tej seji bo volitev odbora za prihodnje leto na dnevnem redu. in da se kaj ukrene za korist in napredek društva. Bratski pozdrav, v, Joseph Agnich, tajnik. Iz urada društva sv. Vincenca, št. 182, Elkhart, Ind. S tem naznanjam, da se vrši prihodnja seja dne 6. deccmbra Ob 5. uri zvečer v navadnem Oblaku). Vsi naj se te seje hodnje leto 1926; poleg tega bo gotovo vdeleže; nikjer naj ne • NAZNANILO. . & urada društva sv. Družine, it 13«, Willard, Wis., se naznanja, da bo v nedeljo, dne 6. decembra glavna letna seja; na Ui seji bo voljen tudi odbor zs prihodnje leto 1926. Člani so $rošent, da se te seje vsi pol-aošteviino vdeležite, ker rtšiU in urediti moramo več posebno važnih stvari; seja se začne takoj po prvi sveti maši. Sus- rn .ts*i bo izgovora, da ni treba in da ne more na sejo, kajti jaz sama tudi ne morem reševati društvenih stvari. Vsakega posameznega člana in članice je dolžnost, da pride na glavno sejo, kjer pove lahko svoje misli. Tukaj se Članstvo vse premalo zanima za seje; čeravno nas je malo, a bi lahko veliko storili, »ko bi bilo mak) več zanimanja; izgovori in besede izvert sej so nepotrebne. Želela bi torej, da bi se v bodoče bolj zanimali za društvo in se mesečnih sej bolj -edno vdeleževali. Ne zametuj-te sami sebe, pač pa delajmo za dobrobit društva. Pomni, ako kritisiraš društvo, je kakor bi govoril zoper samega sebe. Vsakdo smelo reče: "Ponosen sem, da sem v tem društvu!" Saj smo vendar katoličani! Zakaj bi se ne držali tega, kar je" katoliško? Že itak smo slabi; pa bi le ne podpirali tega, kar nam je tako potrebno: ohraniti sveto vero, v kateri smo bili rojeni. Tu smo sigurni, da nas ne bodo pehali na stara leta, češ: če boš šel v cerkev, pa boš isobčen iz Jednote. Poglejte pri S. N. P. Jednoti, ki se je na stara leta fte tako daleč pogubi-la, da nje člani nimajo verske svobode. Društva se ne smejo korporativno vdeležiti kake cerkvene siavnosti in člani (uradniki društev) tudi ne smejo biti cerkveni odborniki. To je ^okaz, da ima ona Jednota slabe vwtttelje na krmilu; nje članstvo tarna* se pritožuje pod jarmom težkega bremena, poučno vas prosim, vdeležuj te se bolj redno ne ___| Dajmo skupno jle- dobre volje je treba, pa bo šlo. Posdršv vsemu članstvu K. S. K. Jednote, Mary Oblak, tajnica. Slavnoatni banket društva sv. Štefana, št. 1, v Chicagu, 111. Prireditev društva sv. Štefana, št. 1, K. S. K. Jednote, dne 15. novembra je uspela nad vse sijajno. Kakor je bilo naznanjeno, se je pričel banket ob 3. uri popoldne. Naše izurjene kuharice in kelnarice so obloži-l le mize z najboljšimi jedili, vsa. čast in priznanje jim zato! Hvala vsem skupaj, ko so žrtvovali čas in vse tako lepo uredili v splošno zadovoljnost občinstva. Banket, kateri se je vršil v šolski dvorani, je bil eden najbolj obiskanih, kar jih je še bilo v naselbini. Po banketu je zaigrala Slovenska godba ameriško himno in na to so se vši gostje podali v novo dvorano, kjer je je bilo pripravljeno za govore. Mr. John Žefran, predsednik društva in stolorav-natelj, je navaoče pozdravit" in se lepo zahvalil sobratom in sestram K. S. K. Jednote, kakor tudi ostalim rojakom za tako obilen poset. Nato je predstavil občinstvu Very Rev. Dr. Hugo Brena iz Lemonta. Častiti gospod govornik je čestital društvu na lepem napredku Članstva. Kjer je zanimanje za novo članstvo, v takem društvu je pravi duh za napredek društva in Jednote. Društvo sv. Štefana, št 1, K. S. K. Jednote je eno tistih društev, ki je polagalo vogelni kamen K. S. K. Jednote, društvo sv. Štefana je tisto društvo, katero je položilo vogelni kamen župniji sv. Štefana v Chicagu. Castital je posameznim članom, ki se zanimajo za katoliško društvo, za njega napredek. Častiti gospod govornik je bil med govorom večkrat prekinjen z burnim aplavzom. Nato je Mr. Žefran predstavil angleškega govornika, Grand Knight Kolumbovih Vitezoz iz Lemonta, kateri je Slovencem Častital na lepem napredku, da no ustanovili narodni kolegij in to v bližini Lemonta. - Za tem govornikom je burno pozdravljen nastopil Mr. Josip Zalar, glavni tajnik K. S. K. Jednote. "Z največjim veseljem sem se odzval vabilu društvenega odbora na današnjo slavnost, posebno ker so mi sporočili, da bo danes tu sprejem veliko število novih članov in članic v odrastli in mladinski oddelek." Za glavnim tajnikom je brat Žefran predstavil Rev. Father Leo-ta, kateri je govoril, kako velike važnosti je, da je katoličan v katoliškem društvu, da je to velikega pomena - ne le iz verskega, ampak tudi iz socialnega stališča. Za Rev. Father Leonom , je hčerka sobrata Anton Gregoriča, soustanovitelja društva sv. Štefana deklamirala za mladinski oddelek, kateri je glavnemu tajniku podaril šopek cvetlic. Govoril je potem tudi Mr. Frank Opeka, predsednik nadzornega odbora K. S. K. Jednote, ki je vspodbujal navzoče, še nadalje delujejo za napredek K. S. K. Jednote. Mr. John Jerich, nadzornik K. S. K. Jednote je število novih kandidatov pripisa val po'" žrtvovalnosti sobratom John Žefranu, kot predsedniku in Louis Žetenaikarju, kot tajniku in Ffank GriHu, kot blagajniku društva, ki so tako marljivo agi tirali se nove Člane. Govoril je tudi Mr. Mtth tfremesec. Nato jc nastopil večletni blagajnik, brat Frank Grill ; povedal je nekaj doživljajev iz agitacije za nove člane. Mr. Frank Grill je itboren govornik, škoda, da se večkrat ne prikaže na odru. Navdušenemu delavcu aa društvo in Jednoto je občin- "Prej sem društvu sv. Štefana, št. 1, K. S. K. Jednote, vsem članom, posebno pa še uradnikom častital na napredku, sedaj sem pa dolžan, da se društvu tudi zahvalimo Društvo sv. Štefana je darovalo za cerkev Marije Pomagaj v Le-montu za en zvon in društvo ipia tudi člana, Mr. Frank Grila, kateri je s svojo gospo soprogo, Mrs. Grill, daifcval tudi en zvon. Živelo tako društvo ! Živelo tako članstvo! (burno ploskanje). Dragi rojaki, ko sem jaz slišal to novico, da je vaše društvo sklenilo, da kupi en zvon za našo cerkvico Marije Pomagaj, sem bil prepričan, da je pri društvu pravi duh. Kjer je ljubezen do Marije, tam je tudi pravi krščanski duh za napredek vašega društva in Jednote (ploskanje). Nasprotniki vašega društva in Jednote bodo že v grobu trohneli; vaš dar, dar vašega društva in dar vašega člana, Mr. in Mrs. Grill, pa bo še ostal in pel v slavo Mariji in zahvalo dobrotnikom. Hvala vam, dragi člani društva sv. Štefana in K. S. K. Jednote!" Govorniku je občinstvo burno aplavdiralo. Stoloravnatelj, brat Žefran ^ je častitemu govorniku še enkrat srčno lepo zahvalil, da se je siavnosti vdeležil in poleg svojega obilega dela žrtvoval čas. # Apeliral je na navzoče, da naj lepe besede, ki so jih od govornikov, posebno od Rev. Father Hugona slišali, tudi ohranijo. Prosil je navzoče, da naj še zanaprej delajo za mogočno K. S. K. Jednoto, naj se ne miruje, dokler ne bo vsak katoliški Slovenec in Slovenka v K. S. K. Jednoti. Povedal je tudi, da je članstvo našega društva že veliko darovalo za dobre namene in da je zato še vseeno vedno na trdni finančni podlagi. Dar za zvon pri Mariji Pomagaj v* Lemon tu je bil z največjim veseljem darovan. Dar, katerega je društvo darovalo za cerkev Marije Pomagaj^.: je-: največji dar, kar ga je še katero društvo dalo za cerkev ali semenišče v Lemon tu. Nato je glavni tajnik, brat Josip Zalar sprejel 59 novih kandidatov v društvo in Jednoto. Po sprejemu se je pričela prosta zabava, katera se je vršila v splošno zadovoljnost. Tukaj se mora tudi pohvaliti naše rojake za tako lepo obnašanje pri enakih prireditvah. Lep red in pozornost med govori pomagata pri takih prireditvah do pravega užitka. Cast vsem! Zabava je bila res v razvedrilo za vsakega. Bila je to prireditev, na katero je lahko ponosno članstvo našega društva. Poročevalec. sej in stve burno ploskalo. Mr. Jfefran je nato posval za sklepni govor Rev. Dr. Hugo je: Zahvala. Podpisani uradniki društva sv. Štefana, št. 1, K. S. K. Jednote v Chicagu, UL, se iskreno zahvaljujemo ' vsem cqnjenim sobratom in sosestram za sodelovanje pri banketu, katerega je naše društvo priredilo v nedeljo, dne 15. novembra. Srčno se zahvaljujemo vsem darovalcem in darovalkam raznih stvari za banket. Zahvaljujemo se vsem ženam in dekletom, ki so - pomagale v kuhinji in dvorani; vsem možem in fantom, ki ste pomagali pri banketu. Zahvaljujemo se Very Rev. Dr. Hugo Brenu, O. F. M., Rev. Father Leo, O. F. M., Mr. Josip Zalarju, glavnemu tajniku, sobratu Frank Opeka, predsedniku nadzornega odbora K.S.K. Jednote, Mr. John Jerichu, glavnemu nadzorniku K. S. K. Jednote, Mr. Math Krem esc u za govore in Miss Rose Gregorich za deklamacijo. Zahvaljujemo se sosestram bratskega društva Marije Pomagaj, št. 78, ki so pomagale: Mrs. Frank Grill, Mrs. L. Duller, Mrs. G. Chernich, Mrs. J. Mladith, - Mrs. J. Mavrevich, Mrs K. Shonta, Mrs. J. Perko, Mrs. J. Gregorich in Mrs. Fr. Kobal. Zahvaljujemo se vsem, 'QLASTLO K. S. K. JEDNOTE/ RT. REV. JOSEPH SCHREMBS, CLEVELANDSKI SKOF.x (Sliko iz prijaznosti posodilo uredništvo "The Catholic Bulletin") kateri ste nakaterikbli način pomagali do tako lepega uspeha. Za društvo sv. Štefana, št. 1, K. S. K. Jednote, John Žefran, predsednik. Louis Železnikar, tajnik. Frank Grill, blagajnik. Chicago, HI., 18. nov., 1925. ki celega mesta so napolnili našo prostorno cerkev. Vsi trije duhovniki so študirali prej za svetovne duhovnike, ali ko so benediktinci osnovali v Colo-radi svoj samostan (opatijo), Naša velika slavnost dne 8. novembra. (Nadaljevanje) Kmalu zatem, ko je pevsko društvo "Slovenija" iz New-burga, pod vodstvom Mr.. Sim- so se oglasili, da bodo delovali; čida Io krasno p^m .»Na-za procvit svete vere m-blagor Se gore „ (okrQg 3:15 svojega bližnjega z redovniki --j sv. Benedikta. Stariši od Rev. | Pueblo, Colo. — Dne 10. no-|Hornung, novomašnika, so pri vembra smo se morali posloviti hiteli iz Ohio, da so^prisostvo-"j/7 V«ms*tiu švo-o. Skoda je le io, da dosedaj še nimamo sklada, ki bi skrbel za potne stroške pri sličnih prireditvah. Za enkrat naj bi društva sama skrbela za te slučaje. Jako dobro bi bik), če bi se tudi č. gg. duhovniki, kolikor mogoče odzvali. Taka pot sicer nekaj stane, toda korist za katoliško stvar je velika in obtehta vse pomislike. Vse za razširjanje kraljestva Božjega med nami! Rev. Jaha J. Oman. IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA NASA ZLATA KNJIGA IN MLADINSKI ODDELEK. Ob zaključka vsakega polleta in ob zaključku vsake kampanj« se vpiše v takozvano "Zlato knjigo" imena gotovih društev. Ta čast doleti ona društva, ki se najbolj trudijo za pridobivanje novih udov. 0 V Zlati knjigi se nahajajo dosedaj imena gotovih društev že po večkrat. Nekatera društva dosežejo to priliko od časa do časa. Vknjižba društvenih imen se vrši 90 zaslugah,, ki jih društva zaslužijo. Da se društva bolj trudija ids zanimajo za novo članstvo, so v ta namen razpisane nagrade. Tekom kampanj pa so bile raz^ ps»anc še posebne nagrade. Vsako društvo je ponosno na to, da j« doseglo ne le nagrado, marveč, da- se društveno ime nahaja ttjp v Zlati knjigi, ki bo še poznejšim rodovom v dokaz pridne-ga dola onega društva. Ker m v Zlati knjigi označena le imena gotovjji društev, a tem še ni rečeno, da so samo ta (trativa delala za napredek Jednote, ne, tudi gotova društva, ki niso b«a tako srečna, da bi se za mogla ponašati s to častjo, flata knjiga j* veliko pripomogla k razvoju Jednote. Zato gre t*tt tam društvom, kakor onim, kojih imena so v Zlati knjigi, čast m-priznanje. Hvala in priznanje za delo gre vsem dfuStvqm, fci sd po svoji moči pridobivala in pridobivajo novo člapatvo. Pri vsem tem je le samo vprašanje in sicer: 1. Zakaj nekatera društva nadvse marljivo delajo za napredek Jednote, a nekatera društva tako malo ali pa prav nič? 2. Zakaj nekatera društva boU hitro rastejo kakor druga? Odgovor na to je: 1. Pri naši Jednoti imamo lepo število krajevnih društev s pridnimi uradniki in uradnicami na čelu. Te uradniki ali uradnice se zavedajo svojih dolžnosti, delajo in agitirajo, ter pridobivajo nove ude v društvo in Jednoto. Imamo pa zopet društva, kojih uradniki in uradnice se jako malo ali pa prav nič ne brigajo za napredek društva m Jednote. Posledica vsega tega je, da društveni napredek odvisi od odbora. Ako je društveni odbor agilen in delaven, je tudi članstvo društva agilno in delavno. Tako društvo napreduje in raste.' Kjer je pa odbor društva mrtev, je tudi članstvo J>rez življenja, ali tudi bolje rečeno: tako društvo je mrtvo in gre rakovo pot. 2. Ona društva, ki imajo veliko število članov in članic v Mladinskem oddelku, bolj naglo rastejo, kakor pa ona, ki imajo le po nekaj članov ali pa ki sploh z mladinskim oddelkom ne poslujejo. Jasen dokaz imamo, da ona društva, ki imajo lepo število udov v mladinskem oddelku, se njih odrastli oddelek od meseca do meseca množi. Zakaj to, zaradi tega, ker ta društva so imela agilne odbornike in odbornice, ki so in ki pridno delajo za povečanje članstva mladinskega oddelka. Na žalost moram priznati, da imamo pri naši Jednoti še precejšnje število društev, ki nc'poslujejo z mladinskim oddelkom. Zakaj ne, tega ne vem, vem pa, da taka društva ne napredujejo in ne morejo napredovati, kakor bi, če bi poslovala z mladinskim oddelkom. Mladinski oddelek pri naši Jednoti, kakor pri vsaki drugi oratski podporni organizaciji je duša novega napredka organizacije. Mladinski oddelek je ono Živo in rodovitno polje, ki vedno rodi novi sad, vedno raste, cvete in polni vrzeli starih in Izumrlih članov, ter povspešuje napredek Jednote. In ker je to lepobita resnica; katere ne trdimo samo pri nas, marveč je dan-lanes potrjena od najzmožnejših veščakov fraternalizma, potem le vem, zakaj se nekatera društva pri naši Jednoti ne prebudijo n ne prično s poslovanjem mladinskega oddelka. Naj nobeno društvo ne misli, da hočemo s tem kako dru-itvo kritizirati; nikakor ne. To je^samo resen opomin na vsa >na društva, ki danes še ne poslujejo z mlinskim oddelkom, tfoben izgovor: da ni otrok, pri tem ne pomaga nič. Prepričan ;em, da kjerkoli se nahaja društvo naše Jednote, da tamkaj liso samo odrastli rojaki brez otrok, kajti dobro vem, da naš larod je zelo bogato blagoslovljen z otroci, in Če nima drugega, ma vsaj veliko otrok. Zato pa tudi lahko trdim, da je ni slovenske naselbine, ki bi bila brez otrok, in dokler imamo po naselbinah društva odrastlega članstva, zaradi tega je dolžnost /sakega društva, da posluje tudi z mladinskim oddelkom. Ponovno rečem, naj se te vrstice ne smatrajo za kakšno tri ti k o ali predbaeivanje, to naj služi vsem društvom, ki "danes 1 imajo m 1 arfj n a kjfgjL'^ kot opomin. L^Wer smo vsi člani n članice Jednot£^1ajmo vsi, ne-le samo »i. Dokler imamo 7si pravice, imejmo tudi vsf dolžnosti. Za enkrat še ne bom priobčil imen , onih .društev, ki do dales še nimajo mladinskega oddelka; na vsak način pp bom to prinesel pred glavni odbor pri seji januarja meseca prihodnjega eta. Zaradi tega apeliram na vsa društva, ki do sedaj še ne poslujejo z mladinskim oddelkom, da s tem delom takoj prično, cajti v nasprotnem slučaju bo javnost izvedela imena onih dru-itev, ki držijo roke križem in ki se za napredek Jednote nič ne brigajo. Naj torej ne bo nobenega društva naše Jednote, ki bi ie poslovalo z mladinskim odelkom ob zaključku tekočega leta. Vam pa, cenjena društva, ki imate v vaši sredi tako častno število mladih članov in članic, kličem: Hvala vam! Le tako iridno naprej! Mladinski oddelek K. S. K. Jednote naj živi, raste in procvita! \ Z bratskim pozdravom, Josip Zalar, glavni tajnik. FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE ZA MESEC OKTOBER, J925. Asesment at. 10-25. Dr. It. Pl»4. na »»«.. 10-26. Smrtnimi. Po* kodni na. Onlr. bel. ped*. Dol*, bol. 1........................$ 410. t8 ......$ 500.00........$ 100.00 2........................ 031.07 ...... 1,500.00 a. 4..................3 5..................... 7....................... 7_______________..______ Hk,i.,.;.........IZ n...................... 12......._______________ 1 .......... nu 14........................ 15 ........................ 16 .--------------------- 17.................... 20...._____:.......... 21.»«.................. 23 .................... 24 ...................... 25...................... 20....._____...._______ 30............„.......... 3 2....................... 3 3.............«.......... 39........................ 4!.........-............. 42.__________________ 43........................ 45.IZZZ 50........................ 51....................... 92........................ 53.—................... 55.______________:... 56...............-....... 58........................ eo""ZZ """Z 61........................ 62...»...,------—.... 61..................... 64........................ ....... fezr: 7L....................... 231.03 282,00 306.64 ________________________ 805.10 890.27 180.60 ........................... 31.13 181.27 _________________________ 42425 ...... 214.29 98.60 ........................... > 401.26 .............................. 254.10 167.50 .............................. 45.01 _____________________ 218.16 ........................... 187.73 .............................. 177.36 .............................. 10.25 .............................. 1,138.30 — 1,125.00...... 897.00 .............*............... 378.06 .......................... 122.62 230127 200.30 22.44 360.05 410.62 182.55 336.44 123.70 120.36 162.11 >06.03 00.10 326.23 365.01 101.68 451.02 130.05 91.26 170.94 34.82 500.47 294.93 283.50 62.3? 141.37 0.08 113» 100.00........$ 54.00 00.00 .. 100.00 .... 66.00 100.00 100.00 100.00 100.00... 140.00 245.00 75.50 08.00 118.00 21.00 30.00 207.00 125.50 37.00 148.50 ...... 500.00 aoo.oo........ .. 1Q0.00 125.00 500.00..... .... 1,000.00...... .........1........... .. »00.00 - 100.00 119.00 ...... 1,000.00...... 23.00 ZZ'TwimZZ m.................... ••••................... T t : 94.00 44.00 46.00 ...... ^ UL\2 .. mw> —rf t j ».....W0-Q0 52-00 ......$20.00 75.QP 74. 75....... 77 7o":zzz"z 70....................... 80....................... 81...................... fczzzrz 85........................ •6.------------------- 87........................ 99...................... 0 0................Z.. 91....................... .......... 0 3...................... 0 4............. 0 5........................ 0 7........................ 0 8........................ 101....................... 103........................ MM...................... 105........................ 108...................... 100....................... 110........................ 111............„.......... 112....................... 113..;.................. 11 4........................ 11 5....................... 1 Ifi 110....................... 120....................... »21........................ »22....................... »22...........».Ua., 123....................... 124.„.................... 126........................ 127........................ 12 7........................ 12 8....................... 130................Z..... t 31 13 2........................ 13 3........................ 13 4....................... 13 5........................ 13 6........................ 130........................ 140....................... 14 3...................... 144 i45:::.:::zzz: 146....................... »47........................ 148........................ 150...................... »S3....................... 154....................... 156....................... »g........................ taoZZZiZZ »61....................... »62................... »63..................... »64.................. 165....................... »66........v............... 167...............„...... 168....................... 160........................ »70....................... »7»....!................ 172......:................. 173..................... »74.................... t75...................... 176....................... 17 7..................... 17 8....................... »70................V....... »8a____________________ »81........................ 182........................ 183....................... 184....................... »85—.................. 186...................... 187...................... 188....................... »80....................... 190...................... 193........................ »94................. 1(05....................... »06........................ »97...................... 198....................... 140.6» 82.18 257.23 41055 125.86 120.71 377.24 311.43 71.94 34.12 155.74 158.70 162.92 . 88.93 ■ .17 n** ir 166.33 55.16 815.16 240.60 300.80 210.16 70.1« 269.25 65.00 240.62 252.7« 162.59 I&90 101.68 i-tfb r ■ '■ .J z.......»z::™ ... 1,000.00 mm 39.09 800.00...., 71.OD 20.00 «35.00 140.00 24.00 106.00 400.00 28.00 JL 218.38 I31.0Q 45.53 lt2.47 180.32 167.06 72.05 30.63 38.40 255.08 00.00 383.15 02.41 172.18 , 247.00 107.0» 25.57 33021 146.52 29.78 76.36 05.25 743.53 710.13 200.46 11426 67.18 14.03 22227 521.50 54. t6 7159 188.41 147.76 66.32 s 4041 151.08 28.96 61.65 14.40 107.46 88.06 28.53 39.79 48.95 45.48 11.55 23.96 54.73 39.66 6621 118.96 110.62 84. 3S 83.86 34.0» 27.85 36. »O 32.24 75^95 500.00... 109.09 3Q0.QO 100.90 5odoo 75.00 »00.00 100.00 69.00 76.00 9.00 41.00 28.00 15.00 ... »49.00 126,00 25.00 16.00 15.00 57.00 37.00 22.00 Skopa)......$3%445.53 $19,250.41 $1378.90 $3,821.00 $20.09 Presta nek t .oktobra, »025 ....................................................S! ,386,032.76 Prejemki tekom meseca oktobra. 1925. Prejeli od društev .........................................—.......„$30,44 Razpis posebnega asesmenta ali do klade, je najbolj neprijetno in nehvaležno delo, tako za glavnega tajnika kakor tudi za društvene uradnike in uradnice. Zato prosim cenjeno članstvo, da naj ne godrnja in se ne jezi na tajnika ali tajnico, ko bo zahteval omenjeni asesment.* Ako bi se bilo na kakšen način mogoče tega asesmenta izogniti, bi se to gotovo storilo, ker dobro vem, da vsak član ima precejšnje asesmente za plačati brez posebnih doklad.- Ker je pa nemogoče primanjkljaj pokriti drugače kakor s posebnim asesmentom, zato smo primo-runi ta asesment razpisati. Upajoč, da bo Članstvo to neprijetno novico vzelo z zadovoljstvom v naznanje, ostajam z bratskim pozdravom, JOSIP ZALAR, glavni tajnik. -o Slovenski katoliški shod v Springfield, 111. Vse je pripravljeno za prisrčen sprejem naših milih gostov: sobrata Antona Grdina, glavnega predsednika K. S. K. Jednote, njegovega štaba, glavnih uradnikov, preč. g. Rev. John J. Omana, duhovnega vodje, delegatov raznih društev iz države Illinois in sosednih držav. Došli bodo tudi Slovenci in Slovenke, naši mili bratje in sestre, ki niso člani naše Jednote. "Bog vas sprimi!" vam eno glasno kliče naša slovenska naselbina. "Bodite pozdravljeni," - doni vam od srca naše metropole IUinoisa. "Vaš prihod naj bo blagoslovljen!" vam v pozdrav kliče veliki duh našega nesmrtnega Lincolna, kojega zemeljske ostanke shranjuje zemlja springfieldska. V roke vam segamo v prijateljski pozdrav. Kot pravi apostoli prihajate k nam oznanje-valci resnice, pravice in ljubezni bratske. Kakor misijonarji nam boste ponudili krepko roko, da nas dvignete k sebi na višek čednostnega, krepostnega življenja. Živeli glavni uradniki nase Jednote! Živeli delegatje posameznih društev! Živeli bratje člani! Živeli mili Slovenci, naši krvni bratje in sestre! Želimo, da se počutite domači med nami. Tu imate ključe do naše cerkve, naše šole, naše dvorane, našega župnišča, do n^ših hiš in domov, do naših src. Kar imamo mi, je tudi vaš«. Ctefcr afcravil domatf %. nite med nami, dokler vam je možno. . Dnevni red in vspered našega shoda. V nedeljo, dne 29. novembra ob 9. uri zjutraj avtomobilska parada od naše dvorane "Slovenija," na 15. in Laurel cesti, h grobu in nagrobnemu spomeniku Abrahama Lincolna, bivšega predsednika Združenih Držav, Ob 10. uri zjutraj, glavni predsednik K. S. K. Jednote, brat Anton Grdina položi venec cvetlic s slovenskimi trakovi na Lincolnov grob. Ob 10:30 poklon premil. g. škofu James A. Griffin-u pri katedrali. Škof se nato pridružijo paradi In bodo slovesno eskortirali k slovenski cerkvi sv. Barbare. Ob 11. uri pontifikalna sveta maša ob mnogobrojni asistenci duhovnikov. Med sveto mašo slovenska (n angleška pridiga. Preč. g. John J. oAan, duhovni vodja K. S. K. Je shodi velike koristi po drugih naših naselbinah, tako upam, da bo katoliški shod obrodil veliko dobrega sadu tudi v vaši naselbini. Člana K. S. K. Jednote ne sme biti nikdar sram javno pokazati, da je katoličan. Ravno nasprotno! S ponosom mora nastopiti in javno pokazati, kadar je potreba, da je katoličan, da se zaveda vere svojih stari-šev. Zato pa rečem: čast vam, čast vašemu cenjenemu društvu, čast vaši naselbini. Le pogumno naprej! Veleli me, ker sem čul, da bo na shodu več glavnih uradnikov Jednote, med temi tudi naš zaslužni glavni predsednik sobrat Anton Grdina. Upam, da se bo shod kar najlepše obnesel, ter doprinesel vašemu društvu, kakor tudi vsej vaši naselbini mnogo dobrega in koristnega. Še enkrat vam in ostalim so-bratom odbronikom, kakor tudi vsem društvenikom prav prisrčna hvala za povabilo, ter vam kličem prisrčno pozdravljeni! V duhu bom z vami. Bojf vas živi! Vam vedno vdani sobrat, Josip Zatar, glavni tajnik. • \ Cenjeno društvo Vitezi sv. Mihaela. Youngstown, O. Radi 40 urne pobožnosti, katera še pričenja ravno na 26 oktobra, mi je nemogoče biti z vami ta veliki dan. Ker fca mi ni dano biti navzočemu pri tej pomembni slavnosti, vam moram vsaj pismeno in iz vsega srca častitati, da ste se ojuna-čili in potrudili napraviti katoliški shod. Dragi mi bratje! Dandanes se ni več moč držati mirno in zreti, kako nekateri zanikajo Boga. našega nebeškega Očeta in Jezusa, našega Zveličarja; primorani smo stopiti na eno ali drugo stran. Jezus sam pravi: Anton Grdina, glavni predsednik K. S. K. Jednote. Skliceval se je na lepe besede gospoda župnika pri dopoldanski pridigi v cerkvi in na pomembne govore predgovornikov danes popoldne na tem shodu. Brat predsednik pozdravlja vse zboroval-ce v imenu 27,000 članstva naše Jednote in se zahvali društvu sv. Mihaela, št. 61 za prireditev današnjega shoda v Youngstownu; to je prvi sličen shod, kjer so nastopili naši bratje Hrvatje s Slovenci skupaj. Posnemanja vredno! Dalje je razkladal pomen podpornih organizacij; so dobre in slabe, torej niso vse enake; iste delinio po njih načelih. Našo K/S. K. Jednoto so ustanovili vneti slovenski misijonarji s prelepim geslom: "Vse za vero, dom in narod!" Tega gesla se naša Jednota še vedno drži "Prepričan sem, da je med našim narodom v Ameriki najmanj 90'f še vedno vernih ali katoliških rojakov in samo ena desetina odpadnikov. Te so spravili v svoje mreže slabi narodni voditelji, sprijeni študentje in slabo časopisje. Svoj na rod so hoteli osrečiti le s tem, da so mu iztrgali vero iz srca. Čuvajte se torej varalic naroda! Mi ne sovražimo naših rodnh sob ra tov; pač pa mi, kot katoličani branimo samo to, kar imamo za sveto in drago. Taka plemenita načela je najti baš pri naši K. S. K. Jednoti in pri katoliških listih. "Kaka je verska svoboda pri neki napredni ? Jednoti, se je javno pokazalo nedavno na njeni konvenciji; kakih načel so pa voditelji naprednjakov, je pa pokazal njih rdeči general K., ki je prodal sVoje somišljenike m prepričanje, samo radi tega, da je dobil mastno in še boljšo službo pri 'kraljevaših.' "Dragi mi sobratje Hrvatje v Youngstownu. Caatitam vam, da imate tako lično cerkev in tako vnetega dušnega pastirja; zdaj nameravate pa graditi še farno šolo. Čast vam. Držite se cerkve ; ista ne uči nič slabega. lovek je v obče v tesni zvezi s cerkvijo. Ko se rodi, ga nesejo tjakaj h krstu, tako je tudi njegova zadnje pot v cerkev, ko umrje. Da boste pa svojo faro obdržali tudi v bodočnosti, morate paziti na svojo mladino, da se ne odtuji od cerkve in katoliškega društva. V prvi vrsti glejte, da boste pri društvu sv. Mihaela števil6 mladih članov pomnožili. "Naj bo torej 25. oktober dan opomina in v spodbudo vsem onim, ki ne verujejo. Pomislimo samo to, da bb treba enkrat umreti in dajati odgqvor. Ne sramujmo se našega verskega prepričanja, kakor se ga sramujejo gotove propalice ali pa polovičarji!" Ob sklepu se je brat predsednik še enkrat lepo zahvalil odboru za prireditev tega shoda in sicer bratu Sellersu, predsedniku društva, bratu Bajsu, tajniku in bratu Pavlakoviču, blagajniku. Iskrena hvala tudi g. župniku Rev, Stipanoviču za njegovo krasno pridigo dopoldne in za naklonjenost naši Jednoti-- Brat glavni predsednik je na to prvo in najstarejše hrvatsko-slovensko društvo pri naši Jelnoti jako ponosen. Dal Bog. da bi šli Slovenci in Hrvatje vedno z roko v roki skupaj v korist naše katoliške stvari in našega naroda. Po sklepu govora je neka be-looblečena deklica izročila predsedniku K. S. K. Jednote bratu Grdina krasen šopek rož. Ker sta došla na ta shod še dva mila gosta iz Pittsburgha, Pa., in sicer brat Tomo Katu-sin, podpredsednik društva sv. Mihalja, br. 163 in brat Matt Brozenic, tajnik, je bil na zadnje pozvan k besedi še tajnik označenega društva. Brat Brozenič, tajnik največjega društva K. S. K. Jednote v Pittsburghu je najprvo v imenu svojega društva v hrvatskem jeziku častital društvu sv. Mihalja. št. 61 na tej krasni prireditvi, želeč mu obilo uspeha. Zatem je pojasnil, kako se da z dobro voljo, z malim doseči veliko. Tako je bilo z njegovim društvom, ki je bilo ustanovljeno v Pittsburghu le pred osmimi leti x mu brata tajnika Bajsa, nakar smo se okrog 10. ure zvečer povsem vedeli in zadovoljni vrnili z vlakom proti Clevelandu. -o- Zdravniški nasveti. PU. Dr. Jo*. V. Cr*h«k vrhovni zdravnik K. S. K. JMnote Mrazenje (chills). Če vas m razi ponoči, ko počivate v postelji, če vas mrazenje napade čez dan tekom dela ali kjerkoli si že bodi, podajte se takoj domov in pokličite svojega hišnega zdravnika, čeravno imate pri tem kak jako važen posel, da greste tirjat svojega dolžnika itd., ne pozabite hitro iti domov, če ste tudi malo prehlajeni, da vas mrazi; oni denar boste lahko pri drugi priliki iztirjali. Ko čakate doma na zdravnika, vlezite se takoj v posteljo. Ako vas še vedno mrazi, devaj-te si suhe gorke obkladke na prsa in okrog nog, ali pa gorko vodo V steklenici. Pokrijte se z gorko odejo; ne bojte se pa pri tem svežega zraka; pri tem je treba samo paziti, da ne bo prepih na vas vlekel. Ne jejte ničesar, kajti post vam bo k okrevanju tudi nekaj pripomogel. Ni se vam treba bati, da bi vsled dvadnevnega posta umrli. Tako vam naj tak prehlad tudi ne greni srca, in ne mislite preveč na to bolezen. Ko pride zdravnik v hišo, vam bo že povedal, kako in kaj; ravnajte se strogo po njegovem navodilu, pa boste imeli kmahi koristi njegovega navodila. Ako vzamete predpisano zdravilo (medicino) samo e;krat na dan, dvakratni odmerek pa proč vr-žete — ste nespametni; s tem varate samega sebe, ne pa zdravnika. Čudno, da dosti bolnikov ravna po tem načinu; zdravniku ne zaupajo; celo smejejo se mu, kar morajo morda bridko obžalovati. Po mrazenju nastopi kaj rada huda vročnica. Taki bolniki, če pijejo v tem stanju kako opojno pijačo, osobito žganje, 2i"u8ta |gretl° črno zemljo, ie 1 1 novnimi člani, danes 1§fl| njegovo društvo 420 Članov in članic v aktivnem in 328 v mladinskem oddelku, torej 748 skupaj! To društvo šteje danes okrog 150 večinoma hrvatskih družin; je po ustanovitvi Pittsburghu najzadnje, je pa hval$ Bogu danes največje! Tukaj je navajal načine, kako on pridobiva nove člane. Pri tem je treba ljudem samo pojasniti, kaj je naša Jednota, kako lepe podpore izplačuje za nizke asesmente, kako je bogata in kako lepa načela da ima. On sam spada k šestim podpornim društvom; a najmilejša in najdražja mu je naša K. S. K. Jednota, za katero bo deloval do svojfe smrti. • Da je dosegel rekord in zastavo zmage v zadnji kampanji, so mu šle na roke tri marljive članice njegovega društva, iiv sicer sestre Barbara Vitunjac, Katy Curjak in Kristina Vaj-detič. So mu pa še tudi drugi člani in članice v tej kampanji pomagali. Vsem tem izraža vprfeo tu danes navzočih javno priznanje in zahvalo. Pri tem društvu je nedavno umrla neka deklica, Članica mladinskega oddelka, koje stariši so dobili $380 posmrtnine, a vplačali so pa zanjo samo $2.70 asesmenta skupaj. Toliko bi ne izplačala nobena insurance kom-panija. K sklepu navdušuje svoje so-bratsko društvo sv. Mihaela, št 61 k složnemu sodelovanju in marljivi agitaciji. Govorniku bratu Brozeniču so poslušalci z navdušenjem ploskali, nakar se mu je tudi brat glavni predsednik javno zahvalil za njegovo neumorno delovanje v prid naše Jednote, istotako tudi prisotnemu pod predsedniku društva št. 163 sobratu Katusinu. S tem je bil shod okrog šeste ure zaključen v občno zadovoljnost. Po shodu smo se pomudfli še na prijaznem domu brata blagajnika Pavlakoviča, seveda pri bogato obloženi mizi in na do- 51 * ' ' " . iker ravrvajo po svoji trmasti 8 glavi in nasvetu nevednih ljudi. Če ima bolnik hudo vročnico, je najboljše, da ne puščate k njemu prijateljev in sosedov na obisk r čim manj je obiskoval cev, tem boljše je za bolnika. Če so obiski že neobhodno potrebni in nujni, naj isti traja jo samo nekaj minut. Ko trpi bolnik hude bolečine v glavi in po životu, mu delajo vaši obiski in pogovori še hujše bolečine, da postane še bolj Aervozen; da bi vas pa iz bolniške sobe odgnal, si pa ne upa reči. Glavna stvar pri prehladu ali mrazenju in vročnici je, da imate svoje noge suhe in zelo gorke. Mokre in mrzle noge vam bodo najprej po vročile nevarno pljučnico. Kakor sem že gori omenil, naj se osobito taki pacijenti, ki radi vživajo opojno pijačo vzdrže iste; čim manj ga pije-te, tem boljše bo za vas. Osobito naj velja to moje svarilo prijateljem "munšajna." Vsakdo naj že pri začetku vživanja te strupene pijače pomisli,, da bo imel v doglednem času posel s pogrebnikom. da: Mr. Debevec in Mr. Dabac (slična imena)! Prvi je pogodil" dva ušjaka (zajca), drugi pa štiri. To je dokaz, da znajo baje naši bratje Hrvatje isbor-no streljati. Pravila sto mi, da bi bil eden izmed njiju kmalu zadel še šest, drugi pa pet zajcev; toda zajci se jima srečno odnesli svoje pete. Bilo je tudi precej veterno vreme isti dan, da je sapa krogije iz puške po strani zanesla z zajci vred. Jaz sem pa mišljenja, da so bili vsi oni, domov prinešeni ustreljeni?" zajci kupljeni na St. Clair Mfrrketu na 105. cesti. Naš mojster Jaka bi bil tudi kmalu zadel krasnega fe-zana, o kojem je že ves teden fantazjral. Oj, ta nesrečni "bi." „ . * Tudi mene so vabili na ta lov. Povem vam, da bi jaz niti ne zadel lesenega, k postelji privezanega zajca z najboljšo puško, ker ne znam dobro meriti; kakega slona bi morda že zadel iz bližine; sploh jaz nisem prija telj puške in smodnika. • - Najbolj zanimiv pogovor pri royti rezervirani mizi v Jenetta restavrantu je bil predzadnjo soboto opoldne, ko smo imeli lov na dnevnem redu. Debev-čev Jaka jč* omenil svojemu dalmatinskemu tovarišu, da pojde na "jago." — "Za Boga ti »vetoga, što imaš ti z Jago? Jaga je po našem ime devojlge, mu je odgovoril slednji. Končno s njo mu pojasnili pomen naše besede "jaga," nakar sta bili Slovenija in Dalmacija pomirjeni, ko nam je Miss Jenetta prinesla porcijo finih riže-vih klobas s kislim zeljem. ■ V" • Jaz bi stavil 100:1, da Miss Jenetta ni imela še nikdar tako velike celokupne družine pri kosilu kot dne 8. novembra t. L, ko sem ji pripeljal Stangarjeve iz Barbertona, 15 oseb skupaj. Kmalu bi bilo zmanjkalo stolov; treba je bilo . zato kar tri mize skupaj stisniti. S postrežbo so bili vsi zadovoljni. Škoda, da nisem za isti Čas povabil našega fotografa Rožnika, da bi naredil sliko, kako se pri dobrem kosilu krepča slovenska družina broječa 15 oseb. • Pri nas, na St. Clairju se je leta«? sv. Miklavž za nekaj tednov zmotil; prišel je prehitro. Dne 18. novembra popoldne (ne ponoči) je nam pripeljal z avtomobilom tri košare finih jabolk in eno košaro dobrih hrušk iz " Kenik-Sintičeve farme v Chardonu. Lepa hvala obema Miklavžema! Takih okusnih jabolk nimajo niti v državi Washington. Samo glede delitve hrušk je bila težava, kako bi iste med tri obdarjene pravilno razdellii. Končno smo jih prešteli, pretehtali in zmerili po velikosti, pa je bilo vsem ustre ženo. Ta Miklavžev dar je v resnici pomemben, ker prihaja iz "kraljeve" (Kenigove) farme. Na spomlad pridemo tja pokušat pristni coklarski hru-ševec, samo če boste imeli več dežnikov pri hiši. m V Clevelandu je najboljša slovenska kuharica za ekstra stvari Lauschetova mama, naša sosedinja. Predzadnji pon-deljek sem dobil lep kos "mul-pratce" za popoldanski prigrizek. Rečem samo to: 100% in No. 1. pečenka! Pa ne mislite, da je t>flo to meso od kake mule! Iz Barbertona mi pišejo, da so ono veliko nedeljo (8. novembra) vsi naši ondotni gostje srečno domov dospeli, toda šele ob 3. uri .zjutraj!? Ni čuda, ker so se po napačni poti vozili. Morda je vzel njih šofer pred odhodom preveč "vi-no-lina" za svoj avtomobil? Ali je pa imel preveč navdušenja pod svojo kapo? Živeli Barber-tončani! Pozno ste prišli domov, toda gvišno. Tajnik društva št. 257 S. N. P. Jednote v West Parku trdi v svojem dopisu v "Prosveti," da je označena Jednota ena izmed največjih ? slovenskih kulturnih ustanov na celem svetu ??!! Pri tem se sklicuje tudi na izvrševanje literature. — Ameriška Slovenija, zakrij si obraz! Ali res smatraš svi-njarsko knjigo "Zajedalci" in "Patra Malaventuro" za literarno delo? Če je omenjena Jednota v resnici največja slovenska kulturna ustanova na celem svetu, potem bo treba vse razne spomenike v starem kraju podreti in jih nadomestiti z Molekovimi in Zavrtnikovimi. Najlepši spomenik jima bomo pa postavili, v Washingtonu pred kapitolom? lastna hvaki, cena mala! • \ Najboljši veščak pri prodaji lešnikov je naš sosed, grocer Mr. Mihaljevič. Zadnji četrtek proti večeru se je v njegov lokal morda pomotoma zatekel eden izmed naših rojakov. Imel, ga je precej po^ kapco. Ko je omenil, da bi kupil nekaj lešnikov, mu jih je gospodar kar pet funtov navagal in dal, poleg tega pa še pet funtov orehov. Kako je oni pijanček vse to domov prinesel, mi ni znano. * -M ~ Te dni sem čital v nekem listu, da se nahaja v Združenih Državah 1,697,031 polnoletnih pečlarjev ali samcev. Škoda, da ni bilo pri tem tudi označeno, koliko samic živi v naši deželi. Dalje je dotični list priobčil svoje mnenje, da bi bilo dobro vse pečlarje visoko obdavčiti in vsakega na čelu s posebnim znakom označiti. To ni napačna ideja! Dekleta pozor! ZASTAVE, BANDERA, REGALIJE in ZLATE ZNAKE za društva ter člane K. S K. J. izdeluje EMIL BACHMAN -2107 S. Hamlin Ave. Chicago, III. Pišite po cenik! PABERKI. Piše urednik. Hvala Bogu, našega prvega s 1 o v e n s k ega clevelandskega councilmana torej imamo! Enkrat po NovenTletu ga pojdem obiskat .v njegov urad. V prvi vrsti ga bom naprosil, da naj pri mestni vladi izposluje zgradbo naduhčnega prehoda po stopnicah na St. Clair Ave. in 62. cesti, da mi ne bo treto vedno toliko časa čakati na križišču ceste. Tudi par naših slovenskih policajev in nekaj slovenskih pismonošev bi radi imeli, pa slovenske cestne po-metače. Vse slovensko! • . ' 'V.V Dne 16. novembra je bila slovesna otvoritev lovske #ta«*e v niši državi Ohio. O. tiskarskega štaba sla se otvoritve vdeležila dva nhnro- je cas... V V Svojce v starem kraju boste najbolj rsizveselili, če jim pošljete nekaj dolarjev potom slovenske banke Noi Banking & Savings Company 6131 St. Clair Ave. Cleveland, O. Oddelek za denarno poiiljatev posluje T (J Č N O ker ima najboljše zveze s starim krajem, ZANESLJIVO ker za vsak dolar jamči celotno bančno premoženje. Naša banka pošilja več denarja v Jugoslavijo, kakor kateri drugi finančni zavod v Clevelandu. t ■ . '' . ' ■ Urad odprt vsak dan med bančnimi urami, zvečer *>d 6. do 8. na East 62nd Street. ■-""'nwnrn spominov na Slovensko zetailjo. Piie A. G. 5. Na potu t Ribniško dolino. In kakor je Ramor tisti večer vesel in vzradoščen pognal svojega 'fuksa,' tako smo mi poskakali na avtomobil in drvili naprej preko Turjaka in Lašč in se ustavili šele sredi Retij pred rojstno rojstno hišo našega prijatelja, odvetnika Mr. Žužka, ki se je z lepim darom opomnil svoje drage matere. Toda tisto dopoldne smo že zopet naleteli na smolo: naše ure so bile štete, Žužkove mame pa ni bilo doma, zjutraj zgodaj je odšla v senožet, kjer so imeli kosce. Kaj tedaj? Po kratkem posvetovanju se oglasi Mrs. Grdina: "Kaj ste rekli?" in zamotani vozel je bil razrešen. Rev. Kazimir, ki se je nekoliko hudoval, ker smo v Turjaku — nehote seveda in nevede za njegove skrivne misli — izpustili obisk Hitijevega gospoda župnika — in njegova družba so pohiteli naprej v Su-šje, da pripravijo vse potrebno za opoldne, Rev. J. J. Oman, doktor in jai smo pa čakali na prihod Žužkove mame in si med tem ogledali laško dolino, ki'je dala slovenskemu ljudstvu slavne može, kot Trubarja, Stritarja, Levstika in druge. Tik za Zužkavo hišo stoji bivša gostilna pri "Angelčku," katere se Stritar neštetokrat spominja v svojih spisih. Nedaleč od Gorenjih Ret j i pa opaziš v Spodnjih Retjah Levstikovo rojstno hišo, na kateri se blesti spominska plošča iz belega marmorja. Ko sem opazoval to krasno panoramo, sem v hipu razumel mehko nrav našega Lojzeta in njegovo toplo ljubezen do domače grude: Vasica, zadovoljna in drobna, pod njo železniška proga, za njo in nad njo valovit hribček, na njem polje, ne bahato, pa vendar rodovitno, in za poljem jelkov in bukov gozdič; kakor zeleni smaragd se je lesketalo poletno listje v jutranjem "Vse je tako, kakor Je pred leti, le rajnega očeta ni m Lojzeta ni," je pripomnil naš spremljevalec, ki je obujal pod košato lipo pred Žužkovo hišo spomine iz mladostnih dni. > Vtem je po hribčku navzdol prisopihala Zužkova mama. Na hrbtu ima že sedem križev, a ulanes bi ji ne prisodili toliko let. Novica, da so došli težko pričakovani Amerikanci, ji je vlila nove krvi. "Kje, je pa moj dragi sin? Kje so pa moji ljubi otroci?" Več ni mogla, ker ji je solza zalila od skrbi in težav nagubani obraz. Nam vsem se navadno tako godi: v pričakovanju nam je srce polno vprašanj, ko se snidemo, skoro neverno, kaj bi vprašali, kaj povedali, kaj naročili. Srce prekipeva od radosti in veselja, zato ne more z besedo na dan. Ko ji je izročil Rev. J. J. Oman sinov dar, je Inlo slišati med ropotanjem odhajajočega avtomobila: "O ljubi moji otroci, pozdravite jih r • „ - • I a prav tisto veliko in nedo-umAo je bilo v teh besedah kot tistih dan, ko je sin odhajal v Ameriko, vsa velika skrb materine ljubezni je bila v njih. t. Ribniška dolina. "PaZite! v kratkem bomo v 'Peklu'," se oglasi doktor, kp smo stopili iz temnega gozda in dreali po ozki rebri navzdol. ? "V Peklu? Saj že itak zadosti Žge julijsko solnce, in naj bi zdaj še v pekel hodili 1" sem si mislil, ko sem čul to strašno besedo. Vendar pa v tem Peklu ni tako strašno, kakor je strašna beseda. Pekel naziva ljudska govorica vzdolžno dolinico, ki se vleče od Podpoljan do Zude. Danes poživlja Pekel Kozlerjev grad in železniška po-taja Ortenek. Včasih je bilo tu nezdravo močvirje, toda pridne roke so ga osušile in spremenile v rodovitne travnike. Še danes pa je meni žal, da si nismo na- ogledali hriba, ki ae ■ zatišju kostanjev in jelk sniva-ta namreč še dva sela, ki izvršujeta spomin na onstranski svet, ta dva sela sto "Vice" in "Nebesa;" v prvem izdelujejo vitre in obode, v drugem ptt škafe. Rev. J. J. Oman se je zadovoljno nasmehnil, češ: "V ribniški dolini je vse mogoče, celo iz. Pekla prideš brez posebnega truda in prizadevanja v Vice in v Nebesa." Pri "Rokah," kjer kažeta dve leseni roki razpotje, krenemo na desno in v dobrih dveh minutah smo že pod gostoljubnim krovom našega spremljevalca— v prijazni vasi Sušje. Družba, ki smo jo pod vodstvom Rev. Kazimirja naprej poslali, je iz-borno izvršila naročeno ji nalogo: v hiši nas je že čakala na mizi pristna domača klobasa in vrč mošta, iz kuhinje je pa tudi bilo slišati glasove, ki so obetali v polni meri zadovoljiti naše želodčno vprašanje. Ura, precej podobna oni RevJ. J. Omana iz Gozda, je tedaj kazala 11 pred poldnem, pohleven dežek, ki nas je hotel gp , hip spraviti v slabo voljo, je odplul preko Male gore v Suho Krajino, kuharice pa tudi nerade vidijo, če jih k naglici vzpodbujajo kosila željni obrazi — vsi ti navedeni razlogi so govorili za kratek izlet k bližnji Novi Štifti. Skoro vsa vas je bila pokonci, ko sta jo rezala naša avtomobila do podnožja Velike gore, odkoder smo šli dobrih deset minut peš do prelepega svetišča Marije Vnebovzete. Nova Štifta je skoro sredi med /Ribnico in Sodražico na nizkem okroglem hribčku tik Velike gore. Pod cerkvijo je kapelica sv. Jožefa, nad cerkvijo pa samostan o frančiškanov^ ki oskrbujejo božjo pot od leta 1914, odkar je stopil v pokoj občeznani g. Karel Klinar, ki je celih 40 let gori duše pasel —: kakor se je sam rad poealil. Imenovana poslopja in še Faj-digova gostilna, to je vse, kar stoji na hribu, odkoder je naj- yv A I , M^AAJAA ■ - — — — «081 .^»zgiea ix) Y03L. dolini in po velikem delu Kočevskega- Cerkev je okrogla kupola, s tremi, umetno izrezljanimi oltarji in lepo poslikana. Zunaj okoli cerkve je pokrito- in obokano hodišče. Nekaj posebnega so sv. stopnice, vrh katerih je majhen oltarček z božjim grobom. Ozidje sv. stopnic je na presno slikano in ob straneh obloženo z lepo pisanim marmorjem. Pozabiti ne smem tudi štirih starih, zelo debelih, visokih in košatih lip; menim, da ne pretiravam, če trdim, da ce la Slovenija ne premore podobnih dreves-velikanov. Med vejami ene teh lip je celo lesena hišica,,kjer je prostora za dvanajst oseb. Četudi je meseca maja hud požar vpepelil streho na cerkvi, so ostale lipe nepoškodovane. Oči nas všeh so bile vprte v prijazno uto na lipi, v kateri nas je vabil č. o. Ananija, Rev Kazimir in Rev. Oman sta celo pripomnila, naj bi kar tu pod lipami napravili štiri šotore, toda čas in naš Mentor sta se odločno protivila vsem tem vabljivim vabam. Povabivši gosfb-ljubne očete frančiškane v Sušje, smo se zopet vrnili 90-ppti po kateri smo prišli. f * Mala vas, brojeČa 36 številk, stoji na lepo vzvišenem holing in nudi po celi dolini lep razgled. . Ribniška dolina! Kdo še ni; slišal o nji! Pa si jo je tudi prav predstavljal? Smelo trdim, da ne. Tudi jaz sem bil do danes v zmoti,: enakega mnenja so bili i moji spremljevalci Dolino 10 kilometrov dolgo, dva do tri kilometra široko, oklepati dve skoro popolnoma vzporedni gori, na zahodni strani Velika gora, na vzhodu pa Mala go* ra. Obe sta do vrha poraščeni z jelovim in bukovim gozdom, vmes je videti tudi nekoliko planinskega sveta. Dno doline pokriva ravno in skrbno obdelano polje, vmes se ti prijazno ehljajo majne vasi in sela rt* _ ii.ii.M,- — kvice in zvoniki. Kako lepo in poetično mora biti tu na večer, kadar zadnji iarki zahajajočega solnca trepečejo na zvoniku sv. Ane vrh Ma& gore in visi nad vasmi v dolgih hišah sivi dim in se vlega po dolini prvi mrak. Takrat ti od vseh cerkva v vseh tonih in gradacijah zadoni nasproti večerno zvone-nje, pestro in valovito, in se zliva v najmilejso harmonijo. Zdaj razumem Ribničane in njih mehko sanjavo naravo. Ker je dolina prečej obljudena, ne more preživljati v polni meri svojih otrok, zato poskušajo že od 15. stoletja dalje s "suho robo" syojo srečo v tujini. Pomlad jih požene po svetu, jesen jih pa zopet združi pod rodnim krovom — in tako se ljubezen do domačegrude vceplja v mla-da^šrca in poživlja od roda do roda. Za ljubeznijo ne zaostaja bujna domišljija in tista naravna "brihtnost," ki je lastna preprostim, a poštenim dušam. Zato ga skoro ni kraja, na katerega bi ljudska fantazija ne navezala kake posebne zanimivosti. Ali vidite tiste sive stene na južnem koncu Velike gore?" nadaljuje naš doktor, ki nam tolmači okolico. "Tej so okame-neli Svatje, znani v pesmi in prozi." ' • 4jel Fridrihštajnov gozd, ki liki naravna meja loči Ribničane od Kočevarjev. pozdrav pridnemu ii ljudstvu — in že n MRS. ANTONIJA RIFFEL, ^ slovenska babica. 522 N. Broadway, JOUKT, ILL. Telefon 2380-j. VAŽNO je za vsakega rojaka, da vse svoje notarske posle poveri edinole izkušenemu notarju, Podpisali imam dolgoletno prakso v izdelovanju kupnih pogodb, pooblastil, vsakovrstnih pobotnic, oporok, dolžnih pisem, v preiskovanju stanja zemljišč in raznih drugih stvareh, bodisi tukaj ali v starem kraju, in se rojakom toplo priporočam. 4965 ANTON ZBASNIK, slovenski javni notar, Butler Street, Pittsburgh. Pa. MOHORJEVE KNJIGE. I Pred ognjem iti tatovi eo naše varnostne ikrinjice vedno varne. V njih lahko hranite vse evoje vrednostne papirje, zavarovalne police, zemljiške prepise, bonde in sploh vse, kar je vredno hraniti. Iste so vam vedno dostopne med uradnimi arami od 9. dop. do 3. pop. proti mali najemnini za $3 na leto. Ključe hranite vi, tako da brec vašega ključa Skrinjice ni kdo ne more odpreti. Tudi so vam ne razpolago brezplačno privatne sobice, kjer lahko brer motenja in vmešavanja od strani drugih pregledate svoje pepirje ali pa odstrižete obrestne kupone na svojih bondih. Naši uradniki so vam z veseljem na razpolago pri posvetovanju radi nakupa vrednostnih papirjev, kolih obrestna mera je višja od navadnih vlog in kojih varnost vam ne bo nikdsr delala skrbi. V vseh denarnih zadevah obrnite se z zaupanjem do nas. Naš kapital in rezervni sklad znaša več kot $7<0.0«e.M. JOLIET NATIONAL BANK CHICAGO IN CLINTON ST. :: JOLIET, ILL. Wm. Redmond, preds. Chas. C. Pearcc, kasir, Joseph Dunda, pomož. kasir. Knjige Družbe sv. Mohorja so dospele. Udje jih dobijo naravnost iz Prevalj po pošti. Kdor želi imeti družbeni dar za leto 192G, ga dobi takoj, in sicer: l! Koledar za leto 1926. - 2. Slovenske večernice 78 zvezek. 3. Apostoli Gospodovi II. zv. .4 Lepo povest "Božji mejniki." Te štiri knjige stanejo en dolar, ki naj se naprej upošljp na naslov: Rev. J. M. Trank Leadville, Colo. Koljp jiva, iačina: veliko pokiipijo :domači trgovci prekupčevalci, ki jo spravijo vajo pa st|ho Dolenja vas, zadnja slovenska vojsko so jo razpošiljali tudi v druge dežele in države, v Italijo, Nemčijo, na Grško, in Špansko. Zato poje rtarodna pesem: "Sem Ribničan Urban, po celem svejtu znan.". J J Kar pa še preostane robe, jo prodajajo posamezniki, hodijo "zdoma" po celi državi in izven" nje. "S krošnjo" obložen gre naš krošnjar od doma. Veselje vam ga je videti, kako samozavestno stopa z grčavo palico v roki in sežecj visoko krošnjo na hrbtu. Seveda zadostuje krošnja samo za nekaj dni, za dalj* so pot si napravi velik voz, vi-soko naložen kot kaka lesena trdnjava. "Z doma" ostane krošnjar pet tednov do dveh mesecev in tudi dalje, sploh, 3 ta j an ka na južno vzhodnem »cu ribniške doline.' Prej je ?etela ta stroka tudi v Bukovi- Italijanske harmonike Izdelujemo ln importiramo vtakolične pr-vorratne ITALIJANSKE HARMONIKE rodnera dela. ki ao najboljl* na a vetu. Jaen-•4ene deact l«t. Na*f cene najniije. IJou!. na harmonike zastotaj natim kupcem. FUitc po bresplaien cenik. RUATTA ^ERENELLI A CO. SI7 Blue Ulaad Ave.. Dept. 80, Chicafo, III. Tolofoa plaar.it>: 649« Telefon stanovanja: E>24 JNO A. TEŽAK SLOVENSKA CVETLIČARNA, vogal N. Chicago in Indiana St JOLIET, ILL. V talogi imam »veio rot«; isdela-Jem v«nc« sa pogrebe, kovin'aa porok* in sa bolnišnice. Naročila M »prejemajo todi pfemo-nim. Uiafoničnim la braojavaim po- 10 V»a naročila m Uvrša po aaio mlaki eeni i» točno. FmkmMt ■ mrotOom enkrat pri maai. Pozor krajevna društva K. S. K. Jednote! Mesec december, doba glavnih letnih sej je tukaj. Na tej sejah boste gotovo kaj ukrepali o izboljšanju finančnega stanja društva in njegovem napredku. Velike važnosti pri tem je vprašanje, kje in kako imate društveni denar naložen? Na veliko obrestno mero ter varno ali ne? Mi vam svetujemo, da za denar, kar ga imate na razpolago, kupite pri nas take vrednostne papirje ali bonde, bodisi že mestne, okrajne ali šolske, ki vam dona-šajo vsaj 6 odstotkov obresti ali še več. Bonde lahko vsak dan prodate ali zamenjate v denar. # Kranjsko-Slcvcnska Katoliška Jednota je skoro vse bonde. katere lasiuje. pri nas kupila in jih še vedno kupuje, ker jc vedno solidno postrežemo. Sledite K. S. K. Jednoti tudi vi! • Za pojasnila pišite nam v slovenskem jeziku. A. C. ALLYN & CO. 67 W. MONRQg ST., .CHICAGO, ILL. Božič se bliža! Božične in druge najnovejše VICTOR PLOŠČE svetovno znane kot najboiise, razpošiljam Sirom Amerike. Pri naročilu 5 ko»r»adov plačam poštnino, ter še navržem rtio zanimivo povestno knjigo. lmara tudi COLUMBIA, OI)£ON in OKEH ploSče zadnje izdaje. Plošče in ROLE ZA PIANO so po 75c. VELIKA RAZPRODAJA KNJIG 10 različnih knjig z Družinsko pratiko velja sedaj samo ^i2.00. Pri naročilu knjig raj se navede, ali «aj so po večini pevestne, znanstvene, gospodarske, dramatične vsebine. afi poezije in muzikaliic. Večje romanc, kakor "Strah r.a Sokolskcm gradu," "Ljubezen in maščevanje," "Peta ljubezni," "Miljonska nevesta," posojujem tudi izven Clevelanda proti primerni odškodnini, kakor tudi druge knjige, i Najiopše se rojakom prlporočarts: FRANK KURNIK, , Slovenska Knjigarna 6121 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND. OHIO. promet širorfi Jugoslavije; pred ci, Nemški vasi in Rakitnici. ....... Na zadnjo vas še danes spominja narodna pesem: "Tam doli v Rakitnici, tam delajo se piskerci obštanfk in lepi." > Poleg loncev, skled, kožic in krožnikov izdelujejo tudi raz-, lične otročje igrače, na glasu so posebno takozvane "piščalke,' lončeni petelinčki, ki na nekem gotovem koncu piskajo. Vse naštete predlpete lončarji raz-Všžajo po deželi. Lončar in lončarski konj sta proišla v pregovor kakor Don Kišotova Ro-zinanta ali Sančo Panzov osel. $£to je ni vasi, kjer bi otroci ne dražili lončarja, kadar pelje lonce skozi vas. Kako je že dražil Praznikov lončarja?" vpraša smeh-Mrs. Grdina našega s prem- ? t"* J*..: Kako t Tako! Kc i« izdelujem HARMONIKI. NAD 20 LET ki so med vsemi droflmi izdelki priznane za -najbolj*«. V izdelovanja harmonik sem torej dosegel najboljšo skušnjo in prakse. Da so moje harmonike v resnici na}bolj znane ln priljubljene, dokazujejo številna Khvalna pisma iz vseh krajev •om driav. V zalogi imam tail najnovejše slovenske ta drva* PIANO ROLLS »n____ PLOlčB ZA GRAMOFONI. Pišite po cenik. Pri meni boste dobUl muiikalitni inštrument, mali -SV MS f «u Ameriki. . Se uljudno priporoča« rojakom. Pošiljanje denarja za Božič Gotovo tudi letos nc boste pozabili svojcev v starem kraju, temveč jim boste pcslali primeren denarni dar za božične praz-nke. čim prej to opravite, toliko bolje! Naša banka je ukrenila vse potrebno, da bodo njene božične pošiljat ve hitro dostavljene. Denar lahko pošljemo potom pošte, brzojava, ali brzojavnega pisma. * / ' Denar poslan potom naše banke jc izplačan prejemniku na njegovi domači pošti brez vsakega odbitka. - Dolarje v Jugoslavijo, Avstrijb fh Italije pošilja naša banka potom pošte ali brzojava. Naše cene so vedno me<( 'najnižjimi. Prepričajte se! V STARI KRAJ ZA BOŽIČ! Ako ste namenjeni praznovati Božič v starem kraju, potem jcr Vašo korist, da se poslužite naše banke, ki je znana po točni in solidni postrežbi. Ako ste namenjeni dobiti koga iz starega kraja, nam pišite po navodila. Naša banka sprejema tudi denarne vloge na obresti. Zakrajsek & Češark 455 W. 42nd St. NEW YORK, N. Y. rt ANTON MEBVA* mnsie stsisp., AYJL DOMAČA ZDRAVILA. V zaloti imam jedilne dišave, Knajpovo ječmenovo kavo in impor-tirana r?ravila, katera priporoča msgr. Knajp v knjigi DOMAČI ZDRAVNIK. Pišite po brezplačni cenik, v katerem je nakratko popisana vsaka rastlina za kal* se rabi. V ceniku beste nagli še mnogo drugih koristnih stvari. MATH PKZDIR Box 772, City Hall Sta. New York, N. Y. POIZVEDBA Iščem svojega bratranca Frank Pasderc-a. doma iz Slam-nevasi pri Metliki, zadnjič se je oglasil pred vojsko, potem nič več. Rad bi mu sporočil važnih stvari« iz domovine. Ako je komu kaj znano od cenjcnih rojakov, naj mi naznanijo ali se naj sam oglasi na: ' Jobn Petrič. e)o Franciscan Fathers, (Adv.) P. O. Lemont, Ifl. Večno hrepenenje. Nemško spisal F. Bug. • Poslovenil F. O. T. _ (Nadaljevanje) "Nočem začeti vprašanja, dragi doktor, če ne bi prestali . čudeži \v evangelijih, na katere sva zdaj oba mislila, vsake pre-htkuanje brez predsodkov. Končno ima pa odločilno besedo pri tem tudi resnica in nravnost moje vere. Toda, kaj izgublja-vam ber.ede! Saj lahko preizkusite moderne čudeže v Lurdu! Ali pa — veste, dragi doktor, neka misel! Pol dneva potujete. pa pridete na mnogo obiskani kraj milosti, cerkev v gozdu. Na praznik Marijinega vnebovzetja 15. avgusta pridejo tja v velikih procesijah tisoči romarjev, ozdravite me toliko, da bova mogla skupaj potovati tja — mogoče doživiva tam oba čudežr Emestu Svetecu so oči veselo zažarele, ko je tako govoril. In doktorju Neltingu je bilo prvo uiiaifje v življenje, katerega se je oprijel njegov varovanec, tako všeč, da ga ni več pustil izpred oči. Tako je Ernest vedno bolj mislil na čudežno pomoč, ki mu mora priti, če bo le dovolj stanovitno molil in dovolj trdno in zaupno veroval. In sivi dekan z Breznice je potrdil bolnega kaplana z Brega v veri in upanju. Bil je eden izmed tistih »duhovnikov, ki so se v tihem župni-šču na deželi tako temeljito poglobili v bogoslovno znanost, da znajo odgovoriti na vsako vprašanje in vsakemu nasprotniku. Ne zmenijo se končno za to, da bi branili in zagovarjali verske resnice, ker se zavedajo, da so to sicpr granitne skale, v katerih šumlja skrito voda življenja — da pa Mozesova palica, ki udarja na skalo, ni raziskd-vanje in veda, ampak ponižno iskanje, molitev in vera. Ce je pa govoril doktor Nel-ting z Marijo Svetec, kako je z njenim bratom, se mu je deklica tako zelo smilila, da bi bil sam s čudežem poklical pomoč z neba. Vedno je odlašal trenutek. ko bo moral deklici povedati, da njen brat ' ne more ozdraviti, če ne gre še enkrat v zdravilišče Davos, in da mora na vsak način zapustiti Breg. Slednjič je pa Marija prehitela zdravnika, ko ga je vprašala, ali ne bi šel brat nazaj v Davos. Marija je dolgo molila pred podobo breške Matere božje in večkrat klečala na grobu malega Valterja, preden se je oju-načila, da je stopila pred doktorja. Neltinga s tem vprašanjem. In zdravnik ji je moral priznati, da ni pričakovati, da hi se mu tukaj na Bregu zbolj-šalo. ozdravil pa da celo ne bo. Ta dan je klečala Marija Svetec dvakrat tako dolgo kot sicer na grobu mrtvega otroka in pred podobo Matere božje. Borila se je s težkim sklepom. Ko se ji je pa razjasnilo v molitvi, se je naselil čudovit mir v njeno hrabro dušo. Pred breško cerkvijo so cvete)«; lipe in mel lahen vonj po kaUilu se je mešal v svetišču medenosladki duh cvetja, ki je prihajal skozi odprta cerkvena vrata do pobožne deklice. Zlati solnčni prameni so se poigravali okrog blažene Device in božjega Deteta in čez cvetlice do njenih nog, da je žarel srebrni blesk svečenikov v svetlih iskrah. Č2bolice brenčijo, ptičiee pojejo na lipovih vejah, kar začuti Marija, kot bi se je dotaknila majhna, nežna otroška roka, in sliši, da govore otroška usta: "Kjnalu ji boš podobna!" Vstala je in šla domov — trpljenje, pripravlje-In zveča* tistega dne je napisala pred malim kipom Matere božje prošnjo na vlado, da jo nastavi kot učiteljico. Nobena skrb za njo naj ne zadržuje bolnega brata v pri-h6dnjost — nič naj ne glede na njo in naj gre. XXI. Pri slabem vremenu se večkrat zgodi, da zastane pri or-?lah kak glas, ki poje dalje in moti jasno valujoče sozvočje. Ni druge pomoči, kakor da igralec zastali glas z močnim igranjem prevpije, dokler se ne popravi napaka., Tako so ravnali Cirnski s sorodnikom Bogdanom Jelovcem. ko je prišel z ranjeno dušo v Rovte. Grof Milan Cirnski je spoznal iz nekaj migljajev Bog-ianovih, kako je z njim. In Bogdan se je v resnici sam čudil, ko se je pomagal, da je nekoč na lovu priznal grofu, kako blizu je že bila njegovemu čelu cev samokresa. Kaj je tičalo :a tem čelom, tega Bogdan ni mo^el ali še ni mogel izgovoriti, četudi je videl, kako zvesto in pošteno ravna z njim Milan in grofinja Helena, Bogdanova se-rodnica. 'Bila je deset let starejša od njega, nežno čutečega in gibčnega duha, plavoiasa Vestfal-ka, globoko verna, zvesta verskim resnicam in cerkvi, toda njena pobožnost vendar ni bila poduševijena in poglobljena, kakor jo hoče imeti moderni človek. Cirnski so se držali trdno starih običajev. Zajtr-kovali so dan za dnevom ob isti, natanko določeni uri; dan za dnevom so se usedli ob isti ur. i kosilu; po preteku določene-ja časa so pisali pisma precej velikemu krogu znancev in sorodnikov; vsak večer so sedeli natanko od te do te ure pod veliko, s temnordečo svilo obdano svetil j ko v salonu; in čez nekaj časa bi bil Bogdan že skoro lahko dal glas na klavirju, s katerim bo grof Milan prosil: "Ali nam ne bi kaj zaigrala, Helena?" In nato je Helena igrala. Igrala je dobro, toda taKO natančno po tiskanih notah, da se je moral poslušalec čuditi, kako zna izvrstno pobirati, mojstra pa ne bi občutil pri tem. Beethoven je vedno in vedno donel po gradu v Rovtah — hodil pa nikdar. \ Samo če se je prepustila lastni domišljiji, ko je naslonila olavolaso glavo s potezami Pa-ade Atene na visoko naslonja-o stola pri klavirju, potem je prijela Bogdana, pa ne ona, ampak njegova mrtva mati, ki je >ila mlajša sestra Helenine matere. In če je igrala zdaj hjc-ra*lče-vem me*u *e zalete na tisoč* jajčec traku I je. Praiič. ki poire vae. kar. najde, poire •.udi jajčeca. ki «e potem razvijejo v ikre ter «e mtnelijo v njegovem inesu. V tej obliki lahko ostanejo dolfru leta. dokler ne pridejo v ulnveiki ielotiec. T«m dobe po. trebno " or ko to. rit ne zučno raz ^ jati in tako ae razvije trakulja. ki povzroča rlr.vettvu ueizrecn® lepljenj«. V »led te«it je ueha >--iti prailčje meeo vedno dobro prekuhano. Tinoče mi/Akib. tenzk In otrok »e zdravi zii kako drum bali -.en in sicer- neuxpeuno. d očim 'je njihova r-efničn* bolezen pota«t — trakulja. Ootovo znamenje .e polasti ao oddajcu.ia njenih delov. moreUtna p* izguba L*;.u z včaznim Izpaha van jem. pokijt Jezik, -gara. Uolečiijr v hrbtu, ntegnih in nogah, omotica. Kit v..bol. občutek omedlevi- I 1 te k praznim ielodc.B. veliki, temni kt.M>a -Ji krojt oči. ftelorlee je teiuk ia ^napihnjen. fOlavak tudi čuti, kol da »e n< l.«j giblje do Brio. Itolnik Ima rmeno koto. inalo \eht«. ima • tubo tapo. Foiaat, ki včanih doiteie doliino j t) čevljev, povzroča boijantnc napad«. Ae »e npiazi v »aphlk. lahko zaduSi uvojo irtev. znebite «e takoj te poftuctl. dokler nc izpodkoplje zdravla. l'»4ljHe 10.41) za zdravilo Laxtana. Ne poil>mo ,C. O. D. Prodaja m »ara« to »lavno r.d-Ji-vllo *ofx»r t rak ul jo, lisnea. I.uxgl Co., 145 Uxal UldK.. Koz itn, Pittsburgh. |'a. Zu zavarovanje zavojčka 26e. poM-bej. (Copy 1«) —Adv«t. ROJAKIštROM AMERIKE. Kura> imknCHTf njo tudi njen zve-Mti sprt* m I je valeč dolgočasje. Da h* to-! jnu nekoliko opomore, oklenil sem iti Oa roko na&im, rojakom, (er jim midim leg dobrih časopisov tudi najrazno->tnej;e podučite in zabavne knjige. < Knjige prodajam, zamenjavam, ter tudi posojujem najbolj oddaljenim rojakom v.Ameriki. , Vem, da se v nekaterih krajih ala-bo dela, vsled česar je ttiaron si nabaviti čaaopiae in knjige, ker še večkrat ca potrebni iivež primanjkuje, posebno pri veCjih družinah. Zato pa m izkoristite a to izvanredno priliko ! katere vam ni še nobena druga knjigama nudila. Pogoji: Kot* zagotovilo, da bonte knjigo nepoškodovano vrnili, pošljite mi $t.60. Ko boste zahtevano knjigo! prečitali, priložite zraven 20c kot po-treb odrastlega, ki le vtdržuje svoje «elo, medtem, ko otroiko tel« iele rak-vija svoje stalne kakovosti.* Slaba prehrana vpliva fn!timiiiMiiiHiiiMi ' r "i— Vzrokov, Zakaj bi se Udeležili Jugoslovanskega Božičnega Izleta Cunard Črte. 1. Hitre zveze med New York oni in Jugoslavijo oreko Chcrbourga. 2. Veliki moderni parniki, udobne kabine tretjega razreda, javni prostori in pokriti izprehajatni krov«. 3. Vsaka pomoč od strani naiega iz-vežbanega uradnika na vsem potovanju ined New Yorkom in Ljubljano. « 4. Ulju dna postrežba ia domača hrana po sUrokrajskcm načinu. S Prtljaga čekirana skozi do cilja potovanja. PotuJt« na AQIITAMJ1. ki odpluje Ia Ne« Torka ». DKCKMBKA, » epreraatvu Mr. Alfreda Uarkna«. eiaaa našemu ne»yo(>kfrm Maba. ali a« IJK.RKN(• AKJI S. »KCKMBRA v nprematvo Mr. J. Webera. tlana na*»a newyoridiaaa *taba. Val potniki ao naataajeol v udobnih aobah > i-4-t poatellaml; poeebnl proetorl aa drutiae. Za podrobnosti slede vladnih dovoljenj aa \TOlUv, cen, voanlh llatkov Itd.. vpra*ajte avojeca lokainepa agent* aH pa pUlte nam v avojem raaternem Jeziku Kupite Kart* u Tja ia NaraJ Ter Ste4U« """ CUNARD LINE 1022 Chester Ave. Cleveland, O Proti bolečinam v hrbtu, straneh, kolkih in v prsih, na otekline in krče rabil« Severa's Gothardol. Hišni liniment za mazanje zunaj ki hitro prežene revmatične in nevralgične bolečine. 1 -VELIKI STENSKI- ___ ^ kje »a ™UKl* STENSKIH KOLEDARJEV ZA LETO 198«! PeSiljamo jih kamorkoli jib naročite. Koledarji 20*28 palcev; imajo 12 različnih slik, vsak mesec drugačno in so prav prikladni za urade, ali pa stanovanja. Cene so sledeče: Kamorkoli pe Ameriki Me s poštnino vted, za t staro domovino so pa po 2Se komad. Naročila ...... * madov skupaj, kjer je to mogoče. PiSite na: naj bi bi