BOGOSLOVNI VESTNIK LETNIK 50 LETO 1990/ŠTEVILKA 1—2 ZBORNIK OB SEDEMDESETLETNICI TEOLOŠKE FAKULTETE V LJUBLJANI 1919—1989 GLASILO TEOLOŠKE FAKULTETE V LJUBLJANI BOGOSLOVNI VESTNIK izdaja Teološka fakulteta v Ljubljani, Poljanska 4, 61000 Ljubljana, Jugoslavija Revija izhaja štirikrat na leto. Uredniški odbor: Bogdan Dolenc (glavni urednik), Anton Stres (odgovorni urednik), Stanko Janežič, Jože KraŠovec, Anton Nadrah, Marijan Smolik, Anton Štrukelj. Lektor: Avguštin Pirnat Oprema: Tone Štrus Naslov uredništva: Bogoslovni vestnik, Poljanska 4, 61000 Ljubljana Naslov uprave: Družina — Bogoslovni vestnik, Cankarjevo nabrežje 3/1, 61000 Ljubljana, Jugoslavija Letna naročnina: 240,00 din, posamezna številka 60,00, za inozemstvo 480,00 din. Naročnino pošiljajte na naslov: Uprava lista Družine — Bogoslovni vestnik, Cankarjevo nabrežje 3/1,61000 Ljubljana, nabira račun: 50100-620-107-05-1010115735329, DRUŽINA, Ljubljana; naročnino iz tujine nakazujte na devizni račun pri Ljubljanski banki GB: 010-727001-100)00/55, DRUŽINA, Ljubljana, Jugoslavija. Tisk: Družina, Ljubljana EPHEMERIDES THEOLOG1CAE Facultatis theologicae (catholicae) labacensis Poljanska 4, 61000 Ljubljana, Jugoslavija, Director responsabilis: Anton Stres, Poljanska 4, Ljubljana, Jugoslavija Typographia: Družina, Ljubljana, YU ZBORNIK OB SEDEMDESETLETNICI TEOLOŠKE FAKULTETE V LJUBLJANI 1919—1989 Ljubljana 1990 Uredil Rafko Valenčič Uvodnik Ob 70-letnici Teološke fakultete v Ljubljani Sedemdeset let obstoja je za ustanovo, kakršna je fakulteta ali univerza, ki meri svoj cas s stoletji, sicer skromna obletnica. Toliko bolj to velja v primerjavi s številnimi evropskimi univerzami, ki štejejo pol tisočletja in več od svoje ustanovitve. Čeprav se tudi teološki študij na Slovenskem približuje tisočletju, če upoštevamo nove domene zgodovinarjev, ima nepretrgan univerzitetni študij svoj začetek šele v letu 1919. Vendar pa je doba sedemdeset let tako razgibana in bogata, da je vredno pogledati v njeno preteklost in na prehojeno pot. Teološki študij ima med drugimi visokošolskimi vedami določeno prednost. Tudi na naših tleh je postavljal temelje splošne in krščanske omike s tem, da je ohranjal bogastvo antične kulture in ustvarjal novo sintezo med njo in krščanstvom. V zadnjih desetletjih tega stoletja pa je človeštvo doživelo številne spremembe. ki so postale za teološko misel izziv. Razmerje se je obrnilo: nekdaj je vera pomenila izziv za znanost, sedaj postaja znanost izziv za vero. Pa vendar je ne le Cerkev, marveč tudi celotno človeštvo v tem času prisluhnilo sporočilom zadnjega koncila, ki ga je v začetku spremljala ideja smrti Boga', v našem času pa prebujeno zanimanje za religioznost. Napovedi, da se vsak vase zaprti humanizem' (Pavel VI.), ki so ga zlasti uveljavljale nekatere totalitarne ideologije in z njimi povezani družbeni sistemi, prej ali slej obrne proti človeku, so se za skrbno oko začele uresničevati že pred nekaj desetletji. Teološka misel ni mogla ostati neobčutljiva za te spremembe in nove naloge, ki jih narekuje razvoj sveta in znamenja časa', kakor je preroško napovedal koncil. Tudi spoznanje, da Cerkev sicer mnogo daje človeštvu, da pa je tudi sama z njegove strani obdarovana, je vredna premisleka. Številni teologi so to ugotavljali že v času pred koncilom. Nihče ni samo darovalec in tudi ne samo obdaro-vanec, ne človek ne ustanova. Tako praznovanje 70-letnice fakultete kakor izdaja tega zbornika je v teh razmerah opravičljiva pod pogojem, da je to klic k še večji dejavnosti in zvestobi zaupanemu poslanstvu: danes oznanjati veselo novico o smislu, odrešenju, o božji ijubezni do človeka in človeštva, o povezanosti božjega s človeškim, zemeljskega s presegajočim, spoznanja z verovanjem. Brez dvoma bodo tudi v prihodnje Še v večji meri, tako kot nekdaj, univerze in fakultete poklicane gojiti In 3 ohranjevati duha (Duha) v človeškem rodu. To je najprej duh evangelijskega uboštva, brez katerega ne more uspevati nobena znanost, teološka še posebej ne. Ta duh ji narekuje, da sicer išče in raziskuje ter se nikoli ne zadovolji z doseženim, vendar mora z vso skromnostjo priznavati, da ne ustvarja nič novega, marveč le odkriva, kar je skrito v naravnih zakonitostih. To je dalje duh svobode, ki ob priznavanju zakonitosti stvarstva in moralnega reda v vsaki znanosti in življenjski stvarnosti hrepeni po počlovečenju in odrešenju. To je duh osmišljanja vse človekove dejavnosti, zlasti bivanja samega. Tehnična civilizacija ne more dati odgovora na človekova najgloblja vprašanja. Še več, tudi sama se ne more pravilno razvijati, ne da bi ob tem ogrožala svojega ustvarjalca, če ni našla mesta v širšem, duhovnem in presegajočem okviru. Brez podcenjevanja katere koli vede lahko rečemo, da je humanistika, v kateri Ima teologija posebno mesto, tisto področje, ki je conditio sine qua non za celovit in skladen razvoj človeštva. Ali je to razlog, da so nekateri v naših razmerah začeli glasno razmišljati o vrnitvi teologije med visokošolske discipline? Želeli bi, da je temu tako ali da je ta razlog vsaj na prvem mestu, V vsakem primeru pa je naloga teološke misli, da povezuje različne silnice človekovih hotenj in jih usmerja k celovitosti, da človeku odpira vrata tistega sveta. ki ga je mogoče sprejeti in vsaj delno doumeti samo z vero. Vera pa je najprej obdarovanost in ne zgolj človeški napor. Zbornik, ki je pred nami, pa je znamenje prav teh človeških naporov, ki so jih profesorji in študentje skozi 70 let vlagali za rast božjega spoznanja v sebi in v slovenskem narodu. Za večino živečih slovenskih duhovnikov so to imena njihovih učiteljev in zapisi o njihovema delu. Naj ostane zapisano v tej obliki, čeprav nepopolni, tudi za prihodnje rodove. Naj bo to skromna oddolžitevnjim in njihovemu delu. Predvsem pa naj bo vsem. ki se bodo ob branju srečali z imeni, idejami in mislimi, podatki in navedbami, obogatitev duha In življenja ter spodbuda za nadaljnje delo. Bog daj! Ljubljana, 31. decembra 1989 Rafko Valenčk dekan 4 Splošni in zgodovinski podatki France Perko Teološka fakulteta v službi naroda in Cerkve 70-letnica Teološke fakultete v Ljubljani je priložnost, da pogledamo in presodimo vlogo teološke fakultete in teološkega študija v službi našega slovenskega naroda in Cerkve na Slovenskem. To obletnico obhajamo v podobnih prelomnih in usodnih časih, kakor je bil čas ob ustanovitvi Univerze in s tem Teološke fakultete v Ljubljani po končani prvi svetovni vojni, ko je slovenski narod sklenil svojo prihodnost povezati z drugimi jugoslovanskimi narodi v državi Srbov. Hrvatov in Slovencev. Na skupni poti z drugimi jugoslovanskimi narodi je slovenski narod in v njem Cerkev na Slovenskem prehodil dolgo in težavno pot, se boril proti unita-rizmu kraljevine lugoslavije, trpel pod okupacijo, z veseljem sprejel v svojo skupnost po zadnji vojni brate s Primorske in se v novih razmerah socialistične lugoslavije znašel v novih preizkušnjah, ki so v zadnjem času vendarle privedle do upanja, da si bo končno slovensko ljudstvo v resnični svobodi, v pravičnosti in demokraciji, v bratski povezanosti z drugimi narodi v jugoslovanskem in evropskem prostoru suvereno utiralo pot v prihodnost 3. tisočletja. Kakšna je vloga Teološke fakultete, teološkega študija in teoloških iskanj v tem procesu zorenja za prihodnost? Teologija — znanost o Bogu na podlagi krščanskega razodetja in človeškega iskanja — je v resnici najgloblji pogled v skrivnost človeka, njegove biti, njegovega smisla, medčloveških odnosov in njegove prihodnosti. Emmanuel Mounier pravi, da krščanstvo angažira in aktivira človeka pred izzivi zgodovinskih dogajanj. Sodobni teolog Zoltan Alszeghy označuje teologijo kot aktivnost vere, kot znanost vere v službi Cerkve in človeštva. Krščanska teologija je teologija odrešenja, ki se uresničuje v času, piše Ch. Péguy. Zato je študij teologije v svoji najpomembnejši razsežnosti usmerjen v službo človeštva, ki išče, v službo naroda, ki oblikuje in žlahtni svojo kulturo, in končno v službo Cerkve, ki je po Karlu Rahnerju osnovni zakrament odrešenja za ves svet in učinkovito znamenje absolutne prihodnosti človeka. * Slavnostno predavanje beograjskega nadškofa dr. Franca Perka. nekdanjega profesorja TF v Ljubljani, na proslavi 70—letnice fakultete in praznovanju sv. Tomaža Akvinskega, fakultetnega zavetnika. 7 3. 1989. 5 Študij teologije ima na slovenskih tleh dolgo tradicijo. Že avtorja Brižinskih spomenikov lahko označimo kot prvega slovenskega teologa, ki so ga napajala vzhodna in zahodna razmišljanja o ničnosti in veličini človeka v Kristusu. V srednjem veku imamo predvsem samostanske šole in šole v večjih župnijskih središčih, ki so pripravljale kandidate za duhovniško delovanje med slovenskim ljudstvom. 16. stoletje nam je prineslo slovenske protestantske teologe in z njimi prve teološke razprave v slovenskem jeziku. V 17. stoletju deluje v Ljubljani jezuitski kolegij, ki je gojil teološke in filozofske študije in v katerem vidimo začetek univerzitetnega študija v Ljubljani in na slovenskih tleh sploh. V 18. stoletju so bili v društvu pomembnih kulturnih delavcev v Akademiji operozov poleg juri-stov in zdravnikov predvsem teologi. Tudi frančiškani so imeli svojo teološko šolo. V 19, stoletju so teološki študij za pripravo duhovniških kandidatov gojila semenišča v Ljubljani, v Gorici, v Celovcu in pozneje v Mariboru. Tako je po prvi svetovni vojni teologija s svojo večstoletno tradicijo dala pomemben delež prizadevanjem za ustanovitev samostojne slovenske univerze v Ljubljani, Začasno narodno predstavništvo v Beogradu je na 56. redni seji 17. julija 1919 izdalo zakon o ustanovitvi vseučilišča v Ljubljani, kar je v imenu kralja Petra L potrdil prestolonaslednik Aleksander. Ta zakon je bil objavljen v Uradnem listu deželne vlade za Slovenijo I, septembra 1919. Med petimi fakultetami, ki jih našteva ustanovni zakon o ljubljanski univerzi, je med pravno, filozofsko, tehnično in medicinsko fakulteto teološka na prvem mestu, V jeseni leta 1919. je Visoka bogoslovna šola ljubljanskega semenišča začela delovati kot teološka fakulteta v okviru Univerze v Ljubljani. Profesorski kader je bil že pripravljen, prav tako programi, zato je imela Teološka fakulteta med vsemi drugimi najmanj težav ob prehodu na univerzitetni nivo študija. V spomenici Pomen univerze v Ljubljani za Slovence in državo SHS, ki so jo izdali konec leta 1927, je o Teološki fakulteti rečeno: »Teološka fakulteta goji znanost s posebnim ozi-rom na domače razmere in vzhodnoslovanske Cerkve. Preučuje domačo zgodovino, staroslovansko cerkveno književnost in kasnejšo slovensko literaturo. Profesorji so izdali 17 knjig in 120 razprav v znanstvenih revijah,« Že leta 1920 je Teološka fakulteta začela izdajati Bogoslovni vestni k kot svojo znanstveno teološko revijo. ki izhajaš presledkom 20-tih let od 1945 do 1965 še danes. Profesorji teološke fakultete so oblikovali slovensko teološko terminologijo, sodelovali so na raznih mednarodnih teoloških kongresih in simpozijih, zlasti na tako imenovanih Velehradskih kongresih, kjer je imel vodilno vlogo prof. Franc Grivec. V Ljubljani je Teološka fakulteta priredila leta 1924 znanstveni kongres za vzhodno teologijo. Tako so posegli tudi na teološka razpravljanja na evropskih tleh. Teološka fakulteta je delovala v okviru ljubljanske Univerze do leta 1950. Tedaj je bila izločena iz sklopa Univerze in je eno leto delovala še kot samostojna državna Teološka fakulteta. 31 .junija 1952 (!) je bila ukinjena kot državna ustanova in je zaživela kot zgolj cerkvena znanstveno-pedagoška institucija, kar je še danes. Od njene ustanovitve do danes so se zvrstile približno tri generacije profesorjev, ki so vzgojili vrsto doktorjev teologije in teološko oblikovali nekaj generacij slovenskih duhovnikov. Teološka fakulteta v Ljubljani je bila ustanovljena v času. ko se je začel proces modernizacije katoliške teologije in je temu procesu dala tudi svoj prispevek. Po dvajsetih letih zaprtosti po zadnji vojni se je znašla v vrtincu novih teoloških iskanj po 2. vat. koncilu. Uspešno spremlja različne teološke tokove zadnjega časa in tako odpira Cerkev na Slovenskem v sodobna dogajanja krščanskega sveta. 6 Teološka fakulteta je bila s svojim delovanjem vedno v službi slovenskega naroda in njegove kulture. Kultura slovenskega naroda je od 8. stoletja naprej vezana na krščansko duhovno izročilo. To izročilo je oblikovalo tisto značilnost slovenstva, ki ji lahko pravimo duša slovenskega naroda. Zato je naša slovenska kultura brez poznavanja krščanstva in krščanske teološke refleksije nerazumljiva. Teološka fakulteta je v letih svojega delovanja obogatila slovenski jezik s teološko terminologijo, prispevala k raziskovanju naše krščanske preteklosti in skušala dati kulturi slovenskega človeka plemenito krščansko razsežnost. Slovenski duhovniki. ki jih oblikuje Teološka fakulteta, so bili in so odlični kulturni delavci med našim ljudstvom. Če se Slovenci ponašamo s svojo kuituro, ki je jedro in osnova slovenstva,če slovenski narod slovi po svoji poštenosti, delavnosti in podjetnosti, je to v veliki meri zasluga slovenskega duhovnika, ki ga je oblikovala Teološka fakulteta. Vnašanje prvin žlahtne kulture v posameznika in v narodno skupnost je bilo in je še danes veliko poslanstvo Teološke fakultete. S tem se krepi hrbtenica slovenskega naroda, da se more upirati različnim prisilam in težavam, ki jih prinašajo viharji zgodovine. Veliki krščanski mislec našega stoletja Emmanuel Mounier pravi: »Vloga krščanskega duha je, da počasi, od znotraj zmanjšuje zasužnjenost prisili, ko vnaša pravičnost in končno neizmernost in preobilje ljubezni do bližnjega. Kajti prave revolucije, ki potiska svet naprej, ne povzroča nasilje, ampak luč duha in moč ljubezni.« Kristjani v luči vere verujemo, da je končno usoda posameznika in naroda v rokah tistega velikega in skrivnostnega bitja, ki je v ozadju vsega obstoječega, v rokah Boga, ki se je v Kristusu nerazdružno povezal s človekom in njegovo zgodovino. Zato je navzočnost Boga v zavesti določenega naroda odločilnega pomena za njegov obstoj. Teologija pomaga vsakemu narodu, da vnaša v svojo kulturo prvine, ki presegajo prostor in čas, kletko, v katero je ujeto naše bivanje. Zato ima prav sodobni kanadski teolog Bernard Lonergan, ki pravi, da je odsotnost Boga v moderni kulturi njeno največje osiromašenje. Poseben izraz naše slovenske kulture, zaznamovane s krščanstvom, je naša slovenska pokrajina, po hribih in dolinah posejana s cerkvicami, svetimi znamenji božje navzočnosti med nami. Vendar poslanstvo Cerkve in s tem tudi teologije ni v prvi vrsti žlahtnjenje in oblikovanje kulture, kakor tudi ni v reševanju socialnih vprašanj, čeprav Cerkev nudi pomoč tudi na tem področju, njeno poslanstvo je odrešenje, uresničevanje odrešenja v teku zgodovine narodov in vsega človeštva. Odrešenje je božji poziv k popolni osvoboditvi v brezmejnosti božjega bitja. To odrešenje uresničuje Bog po Kristusu v moči Svetega Duha v Cerkvi. Teološka fakulteta je v posebni službi Cerkve in njenega odrešenjskega poslanstva na naših slovenskih tleh. Kari Rahner opominja, da je zaradi univerzalnosti odrešenjskega poslanstva Cerkve nujna navzočnost različnih kultur in narodov v teologiji Po Teološki fakulteti je tudi Cerkev na Slovenskem in z njo slovenski narod navzoč v sodobnih teoloških iskanjih. Na različne načine je Teološka fakulteta vslužbi Cerkve na Slovenskem. Najprej tako, da vzgaja, oblikuje in teološko formira njene pastoralne delavce, ne samo duhovnike ampak tudi mnoge druge, ki sodelujejo v poslanstvu Cerkve. Na tisoče pastoralnih delavcev v Cerkvi na Slovenskem je šlo skozi Teološko fakulteto in njene ustanove. Če je Cerkev na Slovenskem danes živa stvarnost in ne muzej, ki spada v preteklost, je to v veli ki meri zasluga Teološke fakultete. Cerkev na Slovenskem je lahko ponosna na svojo vzgojno-znanstveno ustanovo tako pred slovenskim narodom kot pred svetovno javnostjo. 7 Vendar teološka fakulteta v službi Cerkve ni in ne sme biti samo vzgojna ustanova, ampak tudi znanstvena. Na znanstvenem področju ima Teološka fakulteta velike naloge, ki jih je izpolnjevala v skladu s svojimi možnostmi. Prva taka naloga je znanstveno raziskovanje naše verske in cerkvene preteklosti. Ne moremo poznati sebe, se identificirati, če ne poznamo svoje preteklosti. Druga velika naloga Teološke fakultete je presajati vedno bolj množeče se bogastvo svetovne teologije na naša tla. Tu se srečujemo s posebnostjo malega naroda in problemi, ki iz tega izvirajo. Danes imamo številne teologije in teološke tokove, ki se pretakajo v Cerkvah in verskih skupnostih sveta in predstavljajo iskanje stikov s svetom, ki nas presega in hkrati živi v nas. Naloga Teološke fakultete je. da našo cerkveno in kulturno javnost o tem vsaj informira. Posebna naloga slovenske Teološke fakultete pa je: v okolju slovenske kulture in misli na podlagi življenja Cerkve na Slovenskem oblikovati teološko misel, ki bi jo lahko imenovali slovenska teologija. Čeprav smo majhni, imamo bogato kulturno tradicijo in na svoj način sprejemamo in izražamo razodeto božjo besedo. Ta beseda mora biti utelešena v vsakem narodu na svoj način. V zboru izvoljenega ljudstva nove zaveze ima vsak narod svoje mesto !n za vsak narod, ki je v večini sprejel krščanstvo, lahko rečemo, da je izvoljeni božji narod. Kot tak ima pravico in dolžnost, da oblikuje svojo teološko misel v simfoniji z vesoljnim božjim ljudstvom Kristusove Cerkve. Ne ravno majhna naloga Teološke fakultete je tudi pomoč drugim vejam antropoloških znanosti, kar zadeva boljše razumevanje zgodovine, umetnosti, človeka in družbe. S tem služi teološka fakulteta hkrati svoji Cerkvi in svojemu narodu. Posebnost ljubljanske teološke fakultete je v skladu z njenim Statutom pospeševati dialog znotraj Cerkve, z drugimi krščanskimi skupnostmi, z verujočimi in neverujočimi in s svetom kulture. Fakulteta ima v ta namen posebno katedro za dialog. V skladu s tem poslanstvom je dala pobudo za ekumenske simpozije, ki jih skupaj z zagrebško in beograjsko teološko fakulteto organizira vsako drugo leto od leta 1974 naprej. Posebej je povezana tudi s teološko fakulteto v Regens-burgu, profesorji pa vzdržujejo številne osebne stike s teologi Sirom sveta Ob zaključku še pogled v prihodnost teološke fakultete na Slovenskem. Kakor je teološka fakulteta izpolnjevala svoje poslanstvo v službi slovenskega naroda in Cerkve na Slovenskem v 70—ti h letih svojega obstoja bolj ali manj uspešno s skromnimi sredstvi in velikimi napori, želimo, da bi to poslanstvo opravljala še bolj uspešno tudi v prihodnosti. Potreba po enotnem kulturnem prostoru in upoštevanje slovenske duhovne in obče kulturne dediščine zahtevata, da moramo iskati način, kako bi se teološka fakulteta ponovno vključi lav okvire slovenske Univerze. Sicer pa je prihodnost teološke fakultete tesno povezana s prihodnostjo slovenskega naroda in Cerkve na Slovenskem. Kakšna bo ta prihodnost? Kari Rahner je zapisal zanimivo misel: »Prihodnost Cerkve evropskih narodov je zelo težko ali nemogoče napovedovati. Ta prihodnost ni predmet futuroloških izračunavanj, ampak je stvar odgovornosti vsakega izmed nas,« Ne samo govoriti o Bogu, oznanjati njegovo besedo, ampak na različne načine skupaj z ljudmi našega časa iskati Boga in, kakor pravi Nikolaj Berdjajev. oblikovati nov obraz krščanstva in Kristusove Cerkve, to je naloga teološke fakultete v prihodnosti. Velika naloga, nadvse pomembna za naš narod in za našo Cerkev. Zato ob koncu želja in voščilo; V moči Svetega Duha, v modrosti večne božje Besede, obdarjena z vsemi blagoslovi neba — Vivat, crescat, floreat Alma Mater, Facultas Theologica Labacensis, 8 Metod Benedik Teološki študij na Slovenskem Ko govorimo o teološkem študiju na Slovenskem, se dostikrat kot o začetku tega študija, kolikor ga hočemo uvrstiti v višje šolstvo, srečamo z ustanavljanjem univerz v Srednji Evropi 11348 v Pragi, nato v Krakovu in na Dunaju), vendar je v to obravnavanje nujno treba pritegniti tudi predhodna obdobja, in sicer ne samo tista, ko so na slovenskih tleh začele nastajati dokaj številne opatije, ampak je treba poseči v same začetke krščanstva na Slovenskem. V obdobju pokristjanjevanja Gotovo za stanje teološkega znanja nI brez pomena, da sta med Slovenci kot narodno celoto razširjala verske resnice dva moža iz učenega kroga sodelavcev Karla Velikega pod vodstvom teološko morda najbolj izobraženega moža te dobe, učenega meniha Alkulna. To sta bila Arno, od 798 pivi nadškofvSalzburgu, in patriarh Pavlin 11, iz Ogleja, tudi eden vodilnih teologov takratne Evrope. Ohranjena Alkuinova pisma pričajo, kako skrbno sta se na to delo pripravljala. Pavlin [[. je napisal tako dobro razlago apostolske vere, da bi jo moral po Alkuinovi sodbi s pridom vzeti v roke vsak duhovnik, ki oznanja evangelij.' Ljudski metodi oznanjevanja, ki so jo dva rodova poprej med karantanskimi Slovenci uporabljali pokrajinski škof Modest in njegovi irski sodelavci in so jo nadaljevali Modestovi nasledniki (npr. Teodebert, »škof Slovencev« tudi za Spodnjo Panonijol, je oglejska stran dodala kar najboljšo obliko verskega pouka. Postavljen je bil tako zdrav temelj verskemu znanju, da je že zato pri Slovencih mnogo manj poročil o verskih zmotah, kakorv mnogih drugih krajih Evrope. Sicer pa ne gre pozabiti, da je že daleč pred karolinško renesanso, ki je kot osnovo vsega študija uvedla »septem artes liberales« — ta način je ostal vveljavi še dolga stoletja — benediktinski red razvil bogato znanstveno dejavnost, V Rimu je učeni Kasiodor 535 ustanovil središče za visoke verske študije.3 Kasiodor je ta program skušal uresničiti sam, še posebej potem ko se je umaknil iz javnega življenja v svoj samostan Vivarium v Kalabriji. Tam je ustanovil delavnico pisarjev in prevajalcev ter napisal vrsto enciklopedičnih razprav. Ti menihi v pisarskih delavnicah, skriptorijih, so pisali za prihodnje rodove, V začetkih je to delo obrodilo kaj malo sadov, iz posledic pa vemo, da je srednjeveška kultura največ dolgovala prav temu skritem u delu, ki je vztrajno prehajalo iz roda v rod. 9 Srečanje Slovencev s krščanstvom je bilo srečanje z meništvom, od katerega je največji del živel po Pravilu sv. Benedikta,5 Pokristjanjenje Slovencev od 8. do 10. stoletja je bilo v celoti delo benediktincev, drugi menihi in svetni kler so izjeme. Benediktinska duhovnost in kultura sta bili odločilni pri formiranju slovenske vernosti, nedvomno pa sta imeli tudi velik vpliv na oblikovanje slovenskega narodnega značaja. Ne nazadnje je treba za razvoj teološke znanosti in sploh kulture na slovenskih tleh upoštevati še dve dejstvi-, prav včasu viška pokristjanjevanja slovenskega naroda so se razvile nekatere teološke debate, v katere so vidno posegli tudi nekateri zgoraj omenjeni nosilci ali usmerjevalci pokristjanjevanja pri nas (Filioque,adopcianizem, vprašanje predestinacije, razprave o evharistiji); kot drugo dejstvo je treba omeniti, da je pokristjanjevanje časovno sovpadalo s karolinško renesanso, ki je močno podpirala teološko izobraževanje in sploh vsakovrstno kulturno dviganje. Tako je na primer pokrajinska sinoda 769 ukazala vsem duhovnikom, da se morajo primerno izobraziti, sicer bodo suspendirani; admoni-tio generalis iz leta 789 je določila, da morajo vse škofijske cerkve in opatije ustanoviti šole za znanstveno in duhovno vzgojo bodočih duhovnikov, scholae interiores za menihe, scholae exteriores za škofijske duhovnike in laike," Samostanske šole V 11, in 12. stoletju so na slovenskih tleh, predvsem na njegovem obrobju na Koroškem in na Furlanskem nastale številne opatije.5 Prvi menihi, benediktinci, so bili glasniki klinijevskega gibanja ali pa vezani na cvetočo šolo v švicarskem samostanu St. Callen. Njim so kmalu sledili cistercijani, nosilci tedanje najvišje izobrazbe, ki so se naselili v Stični, Vetrinju in Kostanjevici. Tako so samostani na naših tleh bili precej na gosto razporejeni in Slovenci so nujno bili deležni njihovega teološkega pouka. Kontemplativno usmerjeni kartuzijani so na Slovenskem imeli kar štiri samostane: Žice, lurklošter, Bistro in Pleterje, Številna resna bogoslovna dela, ki so jih napisali po naših kartuzijah, kažejo na to, da je tu živela teološka misel, ki je odmevala tudi v okolici.6 Naj omenimo prvega jurkloštrskega priorja Mihaela iz Prage (+1401), ki je napisal vsaj dve pomembni ascetični deli. Še bolj plodovit in vsestranski teolog je bil Nikolaj Kempf iz Strassbourga (+14971, ki je bil pet let priorv Pleterjah in 23 let prior v lurkloštru in umrl v visoki starosti 100 let. V tisku je izšlo sedem njegovih pomembnih del in njegov spis o ureditvi teološkega pouka (napisan še pred reformacijo!). Ti redovi, ki so bili hkrati močni zemljiški posestniki, so si uredili skriptorije, v katerih so po predlogah, ki so jih bili prinesli s seboj alt si jih sposojali od sorodnih samostanov, prepisovali verskofilozofska, liturgična, katehetična in druga dela za lastne potrebe, pa tudi za potrebe mlajših škofijskih cerkva (Krka, Št. Andraž, Ljubljana), korar-skih kapitljev (Čedad. Dobrla vesl in župnij. Tako so nastale pri nas po samostanih in v središčih cerkvene organizacije manjše zbirke knjig in znatnejše knjižnice, namenjene liturgiji, vzgoji duhovniškega naraščaja, meditaciji in dušnem pa-stirstvu, O žički kartuziji imamo dragoceno sporočilo iz leta 1487 izpod peresa Pavla Santonina, ki se v prevodu glasi: »Po obisku cerkve smo šli po skrivnih stopnicah v biblioteko in drugo cerkev, zgrajeno nad oboki spodnje cerkve. V knjižnici je kakih 2000 in več zvezkov, knjig z vseh področij znanja in večinoma napisanih na pergamentih. Tudi stare so med njimi, pisane s trsom in ne tiskane, kakor je danes navada.«7 Tudi mlajši samostani (križniški, dominikanski, minoritski, av-guštinski. frančiškanski in kapucinskil so razpolagali z manjšimi ali večjimi knjižnicami, vsebujočimi sprva rokopisne kodekse, pozneje pa še inkunabule. 10 Nekatere od starejših opatij so sicer začele nazadovati, druge, posebno Stična. delno tudi Vetrinj in Gornji grad, pa so ostale še dolgo pomembna in močna izobraževalna središča. Posebno gre tu podčrtati vlogo stiškega samostana. Stična je kot kulturno, vzgojno in izobraževalno središče več stoletij imela vodilno vlogo na slovenskem ozemlju ter je v tem pogledu daleč prekašala Ljubljano. Še leta 1593 omenja oglejski patriarh Francesco Barbaro v svojem vizitacijskem zapisu samostansko šolo v Stični, »kjer so poučevali fante, da bi vzgojili sposobne duhovnike, ki bi jih mogli postaviti na redovne župnije«,8 Velik polet so teološke mu študiju prinesli v [3, stoletju uboštveni redovi. predvsem dominikanci in minoriti, sami nosilci strmega vzpona teološke znanosti. Iz njihovih vrst izhajata dva, ki spadata med največje učenjake teološke znanosti: dominikanec sv. Tomaž Akvinski in manjši brat sv. Bonaventura. Preko teh redovnikov, ki so imeli svoje šole tudi na slovenskih tleh — še posebej to velja za dominikanske šole v Brežah na Koroškem ter na Ptuju — je teološka misel visoke sholastike nedvomno prodirala tudi na naša tla. Za dominikanski šoli v Vidmu in Čedadu je znano, da so ju obiskovali tudi duhovniki iz Slovenije in da se je čedadska šola večkrat potegovala za pravice, da bi postala »studium generale«, uradno priznana visoka teološka šola.9 Župnijske šole Nemajhnega pomena so bile za teološko izobraževanje župnijske šole po mestih, ki so razvile posebno živahno dejavnost v začetku 15. stoletja. Precej je sicer bilo takih, ki so omogočale le osnovno izobrazbo, s katero so fantje mogli nadaljevati študij na univerzah po drugih deželah, nekatere od njih. kot na primer v Ljubljani, Kranju in Ribnici pa so dale duhovniškim kandidatom vso potrebno izobrazbo. Podatki iz konca 15. stoletja omenjajo posebno veliko število duhovnikov, ki so izhajali iz kranjske šole. Načina in širine teološkega študija v omenjenih samostanskih in župnijskih šolah ni mogoče primerjati s kasnejšo organizacijo teološke izobrazbe, vendar se zdi primerno, da stanje teologije pri nas v srednjem veku smemo ocenjevati kot dokaj visoko. Ne presenečajo nas ugotovitve, da so številni učeni profesorji na tujih univerzah, predvsem na dunajski, izšli iz našega naroda. Priznati moramo sicer, da je naša vednost o ljudeh iz naših krajev v teh časih zelo nepopolna, pa vendar marsikje najdemo sholarje iz naših dežel. Herman de Carinthia na primer je v prvi polovici 12. stoletja študiral v Chartresu in nato na Španskem prevajal Ptolomeja in arabske pisce iz arabščine v latinščino. Leta 1389 naletimo med magistri na pariški Sorboni na Brežičana Jurija (Georgius de Rain, de Sclavoniaj, ki je tja pritegnil še nekaj Slovencev. Največ slovenskih študentov in tudi profesorjev je seveda bilo na dunajski univerzi. Do konca 16. stoletja beležimo na Dunaju kakih 3000 imatrikulacij iz slovenskih zgodovinskih dežel, med 1450 in 1550 doseže stopnjo bakalavrija Ipo dveh letih študijal samo na Dunaju 193, stopnjo magistra artium — danes bi rekli diplomo filozofske fakultete — pa vsaj 42 kandidatov. Marsikdo od teh je nadaljeval študije na kateri od fakultet, med njimi tudi na teološki. V krogu dunajskih profesorjev naletimo na primer 1388 na Nikolaja s Kranjskega. 1407—1410 na Nikolaja s Štajerskega, od 1421 do i 435 je bil tam aktiven magister artistične fakultete Nikolaj iz Slovenjega Gradca, ki je potlej do smrti 1444 deloval na teološki fakulteti in bil 1437 tudi rektor univerze; v rokopisih se je ohranilo nekaj njegovih teoloških traktatov in pridig. Leta 1431 se omenja neki magister Andrej iz Ljubljane, 1446 Mihael iz 11 Kranja in in 1448 Gregor iz Kranja. Benediktinec Janez s Kranjskega je deloval v Augsburgu, kjer je napisal ascetični spis Dispositorium moriendi in Kristusovo življenje. Od 1450 je nekaj časa učil na dunajski univerzi magister Tomaž Prelokar iz Celja, poznejši prošt pri sv. Štefanu in nazadnje škof v Konstanci (+1496). Njega lahko uvrščamo med tiste dunajske izobražence iz naših krajev, ki so v zadnjih treh desetletjih 15, stoletja odigrali odločilno vlogo pri prodoru humanizma na Dunaju. Kot profesor in reformator univerzitetnega študija zavzema ob njem vidno mesto magister Bernard iz Ščavnice. Brikcij Preprost iz Celja je bi! v dobi od 1476 do 1501 trikrat dekan na artistični ter trikrat rektor dunajske univerze. Znani dunajski profesor je bil Matija Hvale (Qualle) z Vač pri Litiji, prvi Slovenec, ki je natisnil čisto filozofsko delo, prilagojeno novim humanističnim potrebam univerzitetnega pouka. Za slovensko kulturno zgodovino so pomembni še trije prelati, kasnejši škofje: Krištof Ravbar, Jurij Slatkonja in Peter Bonomo.10 Lahko bi sicer navajali še mnoga druga imena, vendar naj bo naštevanja dovolj. Vsekakor pa bi lahko ob nemajhnem številu mož. ki so se tako vidno uveljavili v širokem znanstvenem svetu — in nedvomno je njihova dejavnost našla odmev tudi v njihovi domovini — smeli sklepati, da so zgoraj omenjene šole na naših tleh nudile dovolj temeljito osnovno izobrazbo, ki je omogočala nadaljnje višje Študije, Dokaj močno in naglo nazadovanje takega stanja gre v precejšnji meri pripisati turškim vpadom, ki so uničili ali vsaj začasno onemogočili številne omenjene cerkvene ustanove na slovenskih tleh. Bogata teološka literatura Pri obravnavanju razvoja teološkega študija na Slovenskem je prav, če se ozremo tudi na pregled inkunabu! na naših tleh. Po Gspan/Badaliču,'1 je »v Ljudski republiki Sloveniji danes v razvidu vsega 1007 inkunabul. Od teh smo ugotovili 214 takih, ki so bile nekoč pri nas in jih danes ni več, je pa njihova eksistenca izkazana v katalogih raznih še obstoječih, drugam preseljenih ali pa že razpadlih knjižnic. Ker štejemo vse tiste, ki so ohranjene v dveh ali več primerkih, za eno številko, obsega pričujoči katalog 852 številk.« Poleg tega je seveda treba reči, da je bil ta katalog pripravljen v času, ko v marsikatero od starih knjižnic celovit vpogled sploh ni bil mogoč, ker niso bile urejene ali pa celo nedostopne. (To vprašanje tudi danes še ni dokončno rešeno; vzemimo primer: v škofjeloški kapucinski knjižnici naj bi bilo poGspanu 14 inkunabul, ob urejanju knjižnice v zadnjih letih, ki pa še vedno ni končano, se je našlo še pet inkunabul.) Zakaj pravzaprav te besede o inkunabulah v predstavitvi razvoja teološkega študija na Slovenskem? Knjig, ki so takrat bile še večja dragocenost kot so danes, najbrž niso nabavljali zato, da bi z njimi krasili police, ampak so jih, karv številnih inkunabulah pričajo pripisane glose, pridno uporabljali po samostanskih, katedralnih in nekaterih župnijskih šolah za poučevanje duhovniških kandidatov in nedvomno tudi za tisto, čemur danes pravimo »permanentno izobraževanje duhovnikov«. Pri pregledu inkunabul na slovenskih tleh je za obravnavanje našega vprašanja poleg števila še pomembnejša njihova vsebinska razvrstitev.11 Čisto razumljivo je, da jih je največ s področja teologije in filozofije. V starih knjižnih katalogih redno na prvem mestu najdemo Sveto pismo. Po Gspanu je na naših tleh izkazana Biblija v 30 izdajah oziroma 51 primerkih, ki so razen treh vsi v latinskem jeziku. Za njimi najdemo biblične komentarje, med njimi tudi tiskane komentarje To- 12 rnaža Akvinskega in Hieronima. Liturgičnih knjig je manj — misali, brevirji in podobne knjige, ki so bili stalno v rabi, so se hitreje uničevali in jih je bilo večkrat treba zamenjati z novimi izdajami napredujočega tiska — daleč najbogatejša pa je »spekulativna« teologija, v kateri so zastopana vsa pomembnejša imena in dela piscev, ki so veljala v srednjem veku in njegovem zatonu za najavtoritativnejše razlagalce teološke misli. Tu najdemo pisce kot so Tomaž Akvinski, Avguštin. Durand. Caracciolus, Gregor Veliki, Hieronim, Duns Scot, Peter Lombard, Bonaventura. Janez Krizostom, Gerson, Peter Comestor. Ludvik Saški, Albert Veliki. Bernardin Sienski in še cela vrsta velikih imen s področja teološke literature, kar spričuje. da teološka misel, ki je oblikovala Evropo, tudi na Slovenskem ni bila tuja. Poleg tega bi seveda lahko našteli vrsto filozofov, pravnikov, zgodovinarjev, pa tudi znanstvenikov s področja naravoslovnih ved, od farmacije, medicine do matematike in astronomije. Vse to pa pokaže, »da so inkunabule. ohranjene in izkazane na Slovenskem, posredovale bralcem dobršen del znanja in omike, ki se je po njih širila iz takratnih najpomembnejših evropskih središč ter pomagala oblikovati duhovni obraz našega izobraženstva«.13 Podobno kot o inkunabulah, pravzaprav še poprej, bi ob pregledu teološkega študija na Slovenskem bilo treba spregovoriti o rokopisih, ki so bili ne le pred iznajdbo tiska, ampak tudi še dolgo po tem pomemben vir izobrževanja. Čeprav se je ob raznih zmedah in nesrečah (naj omenimo še posebej turške vpade ter razpustitve številnih samostanov na slovenskih tlehl mnogo tega dragocenega materiala razgubilo. uničilo ali bilo odpel janega, nam preostali rokopisi — žal so še mnogo manj preštudirani kot inkunabule — zgovorno pričajo o zavzetosti za teološki študij ter tudi o širini tega študija. V času krize, ki jo je doživljal velik del Cerkve in ki se je močno dotaknila tudi teološkega študija, je teološko izobraževanje tudi v naših krajih občutno nazadovalo. Tovrstne pripombe pogosto najdemo v spisih slovenskih protestantov, očitno pa so se tega v času reformacije in protireformacije dobro zavedali tudi nekateri škofje na Slovenskem, Vendar ta kriza nikakor ne more biti vzrok, da bi razvrednotili ali kratko malo prezrli teološko-izobraževalno dejavnost tovrstnih šol na Slovenskem, ki formalno sicer niso imele položaja visokih teoloških šol, dejansko pa so dajaie ustrezno izobrazbo, in bi stereotipno ponavljali, da se visoko teološko šolstvo na Slovenskem začenja s predavanji moralne teologije na jezuitski šoli v Ljubljani 1619. Tridentinska prenova študija — semenišče v Gornjem gradu Novo obdobje na področju teološkega študija, nekak uvod v sedanje stanje, je nastopilo v času protestantske reformacije oziroma katoliške prenove. Nedvomno so bili vsaj nekateri ožji krogi dokaj dobro seznanjeni z razvojem teologije in z novimi smermi. Prvo neposredno soočanje ljubljanskega škofa Urbana Tekstorja (i 543— 1558) s protestantizmom nas obenem seznanja z nekaterimi teološkimi vprašanji, so katerih so na Kranjskem razpravljali«: nauk o opravičenju, razlaganje Svetega pisma, maša in drugi zakramenti, oblast Cerkve, češčenje Marije in svetnikov, nauk o vicah, duhovniški celibat. Škof Tekstor je o teh vprašanjih želel dobiti širše mnenje tridentinskega koncila, vendar je njegov poslanec Burc-hard de Monte prinesel iz Bologne, kjer je koncil tisti čas zasedal I i 547) samo prepis koncilskega dekreta o prvih dveh vprašanjih,M Sicer pa si je škof Tekstor veliko prizadeval, da bi dvignil raven teološkega izobraževanja. Precej je pripomogel. da so v avstrijske dežele prišli jezuiti; ob njegovi pomoči so ustanovili ko- 13 legije na Dunaju (1551), potem pa še v Pragi, Innsbrucku in Ingolstadtu. Za slovenske študente je bil seveda še veliko pomembnejši graški kolegij, ki soga ustanovili polestorjevi smrti, leta 1573. Komaj je sv. Ignacij Lojolski leta 1551 ustanovil rimski kolegij z gimnazijo ter filozofsko in teološko fakulteto, je Tekstor že poslai v Rim več gojencev iz ljubljanske škofije in s področja oglejskega patriarhata, da bi na tej novi priznani ustanovi pridobili kar najbolj temeljito teološko izobrazbo.' Temelje sodobnejšemu teološkemu Študiju — gotovo še posebej glede na izziv svojega časa, protestantske reformacije — je položil tridentinski koncil (1543—1563). Na seji 15. julija 1563 je določil, naj posamezne škofije ustanove semenišča, kjer bodo gojenci dobili potrebno vzgojo in izobrazbo za duhovniški poklic. Posebej je naročil, naj študirajo Sveto pismo, spise cerkvenih očetov in vse, kar se nanaša na opravljanje duhovniške službe, še posebej kar zadeva spo-vedovanje, torej vprašanja iz moralne teologije.16 Kaže, da se kljub koncilskim navodilom stvari na slovenskih tleh še nekaj časa niso kaj prida spremenile. Seveda pa ob tem ne gre prezreti ustanovitve jezuitskega kolegija v Gradcu, kjer so se šolali številni dijaki iz slovenskih dežel. Leta 1585 je nadvojvoda Karel jezuitsko višjo šolo povzdignil v univerzo s filozofsko, teološko in artistično fakulteto. Ljubljanski škof Janez Tavčar je vse od začetka te univerze pošiljal vsaj po nekaj svojih gojencev na študije v Gradec. V ljubljanski škofiji je tridentinska navodila glede teološkega študija začel uresničevati škof Janez Tavčar (1580—1597). V poročilu apostolskemu sedežu z dne 27. oktobra 1589 je zapisal, da je v skladu z odloki tridentinskega koncila v Gornjem gradu ustanovil semenišče, v katerem so pod vodstvom šestih duhovnikov vzgajali i6 semeniščnikov." Ni natančno znano, kdaj je to semenišče začelo delovati in tudi ne poznamo njegovega študijskega programa, vsaj v podrobnosti ne, lahko pa rečemo, da se z gornjegraškim semeniščem začenja organizirani teološki študij na škofijski ravni na slovenskih tleh. Da je semenišče delovalo v skladu s koncilskimi navodili in da ga glede na študijski program moremo uvrščati med tedanje višješolske ustanove, bi najbrž lahko sklepali iz škofovih besed v poročilu, ko pravi, da je semenišče ustanovil z namenom, da bi gojenci, »zadostno izobraženi v nauku in veri, mogli sprejemati skrb za moje cerkve«.16 Instrukcija papeža Klemena Vili. za obnovo katoliške vere na Štajerskem, Koroškem in Kranjskem z dne 13. aprila 1592, naslovljena nagraškega nuncija Girolama Portia, naroča, naj bi po vseh teh treh deželah razen jezuitskih kolegijev ustanovili tudi škofijska semenišča, obenem pa priporoča, naj bi te dežele dobro izkoristile možnosti, ki jih daje graška univerza.19 Tavčarjev naslednik Tomaž Hren (1597—1630), ki si je vsestransko prizadeval za katoliško prenovo, je veliko pozornosti posvečal duhovniški izobrazbi. Skušal je nadaljevati delo, ki ga je s semeniščem v Gornjem gradu zastavil Tavčar. Vsaj nekaj podatkov o tem in sploh o šolanju duhovniških kandidatov najdemo v njegovih protokolih.30 Glede trajanja in kraja študijske priprave so zapisi v protokolu precej pomanjkljivi, očitno pa je. da si je Hren zelo prizadeval, da bi se ljubljanski kandidati pripravljali v semenišču v Gornjem gradu. V zvezi s tem je zanimiva Hrenova opazka, ko je 31, maja 1605 podelil akolitat Gregorju Wacheynerju iz Kamne gorice. Kandidata sta priporočila generalni vikar Jakob Artz in jezuitski pater Krištov Zyegelesst, ki je bil dvakrat rektor ljubljanskega kolegija. Prošnjo za subdiakonat je Hren zavrnil, ker kandidat ni hotel biti »dve ali tri leta« v »Marijinem kolegiju« vGornjem gradu. V letih 1600—1611 je Hren posvetil 82 prezbiter-jevza ljubljansko škofijo. Od teh jih je 34 študiralo vGornjem gradu. Za nekatere 14 izmed prezbiterjev je omenil, da so študirali v Gradcu pri jezuitih, vendar pa so se kljub različnim kolegijem, ki so takrat nastajali na slovenskih tleh, še vedno sorazmerno številni duhovniški kandidati pripravljali na duhovniško službo pri posameznih župnikih, ki so jim bili domači učitelji — pač v skladu s predtridentin-sko miselnostjo in prakso — na kar kažejo priporočilna pisma. V istih letih je Hren posvetil v prezbiterje tudi 60 kandidatov iz posameznih redov. Ti so navadno študirali v domačih redovnih teoloških šolah. Posamezni zapisi iz tega časa nam dajo vsaj nekaj vpogleda tudi v vsebino študija. Hren je v navodilih za člane gornjegrajskega semenišča iz leta 1605, ki bi jih lahko imeli za nekako kratko homiletiko, posebej poudaril pomen poznanja in uporabe Svetega pisma pri pridiganju, iz česar smemo sklepati, da so v semenišču upoštevali konciisko navodilo o študiju Svetega pisma.2' V zapisu o škofijski sinodi 6, februarja 1607 — škofijska sinoda je bila redno vsako leto ta dan v Gornjem gradu in so se je morali udeležiti vsi župniki in vikarji — najdemo tudi dolg seznam vprašanj, na katera so vsi udeleženci morali odgovoriti." Med njimi je vprašanje, če imajo ob posameznih praznikih »pridigo, katehezo, branje beril in evangelijev«. Več vprašanj se nanaša na zakramente, kako jih duhovniki poznajo in kako jih dele. Na koncu tega sklopa vprašanj je zapisana pripomba, »naj se izprašajo o zakramentih, potrebi zakramentov, prejemanju, materiji, formi in namenu«. Enemu od izpraševalcev je bilo naloženo, da udeležencem »razloži kak casus conscientiae« in jim obenem pojasni določena vprašanja iz moralne teologije. Papeški vizitator Sikst Carcanus je ob vizitacijl 1620 ugotavljal, da nekateri duhovniki premalo poznajo katekizem. Ukazal je, da se morajo temeljiteje poučiti o zakramentih na splošno in o vsakem posebej. Za sprejem redov je zahteval, da se v škofiji dosledno drže vsega, kar določajo kanoni, poleg tega pa je pod pokorščino in z apostolsko avtoriteto zapovedal ordinati ju, da ne sme v duhovnika posvetiti nikogar, ki ni vsaj eno leto študiral moralne teologije. Duhovniki oziroma pripravniki za duhovništvo naj bi dobro preštudirali tudi vse, kar zadeva praznike, procesije, pokopavanje, oskrbovanje cerkva in cerkveno petje," Iz dokaj skopih podatkov, kolikor jih vsaj doslej poznamo o semenišču v Gornjem gradu, bi smeli sklepati, da so v zavodu skušali uresničevati tridentinska navodila, da sov učnem programu vsekakor imeli študij Svetega pisma, dogmatiko, še posebej nauk o zakramentih, določena vprašanja iz moralne teologije in nekaj snovi, ki bi jo danes uvrstili v pastoralno teologijo. Obenem pa je treba reči, da izobraževanje v semenišču očitno ni potekalo tako, kakor bi želeli škofje, ki so nedvomno imeli težave tudi z učnimi močmi, in da je bilo potrebno veliko časa, preden se je utekel tudi ta način priprave duhovniških kandidatov. Hren je v protokolih skoraj redno zapisal pri posameznih kandidatih, ki jih je posvetil v duhovnike, kratko oceno o njihovi izobrazbi. Kakor je ob nekaterih, sicer redkih, lahko zapisal, da so bili odlično pripravljeni, pa je kar ob precejšnjem številu kandidatov omenil, da so bili ob posvečenju skromnega, pičlega znanja. So tudi primeri, ko je Hren zaradi neznanja zavrnil ali vsaj odložil posvečenje. Iz njegovih zapisov je obenem razvidno, da so kandidati, ki so se izobraževali v semenišču ali v redovnih teoloških šolah, bili študijsko dosti bolje pripravljeni od tistih, ki so jih kot posameznike na duhovništvo pripravljali zgolj domači župniki ali vikarji. Jezuitska in druge teološke šole Starim redovnim šolam so se sčasoma pridružile nekatere nove. Frančiškani, ki so v drugi polovici 16. stoletja ostali skorajda edini, ki so se resneje upirali pro- 15 diranju protestantizma — red je zaradi tega utrpel hude izgube — so imeli od leta 1610 svoj lastni bogoslovni študij s pravico javnosti.2" Od tod je izšlo več znanih teologov. Posebno močna je bila v drugi polovici ! 8, stoletja, ko so se kot pisatelji teoloških spisov uveljavili p, Oton Sprug, p. Kastul Weibl. p. Paskal Škerbinc in drugi. Leta 1597 se je v Ljubljani začel pouk na jezuitski gimnaziji.25 Po podatkih, ki jih najdemo v rednih letnih poročilih ljubljanskega kolegija, so številni dijaki po končani gimnaziji šli v teološke študije posameznih redov: jezuitov, frančiškanov, kapucinov, avguštincev, pavlinov, cistercijanov, kartuzijanov in dominikancev. V skladu z načrti škofa Tavčarja, ki je jezuite povabil v Ljubljano, naj bi v tem kolegiju ne uvedli celotnega teološkega študija — kdor bi se ga želel lotiti, naj bi šel študirat v Gradec — ampak samo nekaj posebnih tečajev za duhovniške kandidate. Tak tečaj so uvedli šele precej kasneje: v študijskem letu 1619/20 je p, Jurij Sturnus osmim slušateljem predaval kazuistiko. Tak tečaj so imeli tudi v letih ¡623/24 in 1624/25. Nekateri dokumenti omenjajo predavanja iz moralne teologije tudi za leta 1628 in 1630, kot redno disciplino pa so ta predavanja skupaj z javnimi disputacijami uvedli v študijskem letu 1633/34. Kazuistiko, ki naj bi predvsem pomagala oblikovati modre dušne pastirje, sta po dve leti predavala dva profesorja: eden je razlagal nauk o zakramentih in govoril o dolžnostih duhovniškega stanu, drugi je razlagal deset zapovedi in ob njih razvijal temeljne teološke nauke. Vsako soboto so imeli dveurno disputacijo o tezah, ki sta jih določila profesorja. Interni filozofsko-teološki študij je kmalu po prihodu na Slovensko uvede! tudi kapucinski red.26 Škof Hren, ki je prvi podeljeval duhovniško posvečenje njihovim bogos lovcem, je v svojih protokolih večkrat zapisal, da so bili intelektualno dobro pripravljeni. Njihov študij je »v skladu s konstitucijami« trajal sedem let: tri leta filozofije, dve leti moralne teologije in dve leti sholastične teologije. Po tem razporedu so skupine študentov pod vodstvom lektorjev študirale v različnih redovnih hišah: npr. leta 1649 je provinca imela svoj »studium philosophiae« na Ptuju, »studium theologiae scholasticae« v Radgoni in »studium theologiae moralis« v Vipavskem Križu. Ker so skupine študentov pod vodstvom enega lektorja štele največ do 15 članov, se je s številčno rastjo reda večalo tudi število študijskih skupin in s tem število študijskih hiš. Tako so leta 1675 imeli filozofski študij v Gorici. Celju in Gradcu, teološki pa v Ljubljani, Mariboru in Gradcu.27 Za red, ki je bil po številu samostanov in redovnikov v tem stoletju najmočnejša redovna skupnost na Slovenskem in je zelo vplivno deloval za katoliško prenovo, je bilo še kako pomembno, da ima svojo teološko šolo, ki naj bi dajala temeljito izobrazbo. Razvoj teološkega študija v 17. stoletju dokaj dobro osvetljujejo knjige iz tega časa, v nekaterih naših starih knjižnicah ohranjene kar v precejšnjem številu.28 Na prvem mestu seveda najdemo številne izdaje Svetega pisma v različnih jezikih; nekatere stare inventarne knjige kažejo na presenetljivo veliko število protestantskih izdaj Svetega pisma, predvsem Dalmatinove Biblije, ki so jih nedvomno uporabljali pri študiju. Dokaj številne so konkordance in razlage Svetega pisma. Tu poleg starih avtorjev kot so na primer Peter Lombard, Tomaž Akvinski in Bonaventura, najdemo številne nove, med njimi tudi zelo znana imena kot so Robert Belarmin. Joannes Velasquez, Gervasius Brisacensis, Sigismund Pusch pa domačin Janez Ludvik Schčnleben. Na posebno značilnost študija v tem obdobju kažejo teološke knjige, ki so vstarih katalogih uvrščene pod signaturo »polemični spisi«. Gre za številne priročnike, ki obravnavajo posamezna teološka vprašanja v soočanju s protestantskim naukom. Avtorji knjig, ki jih hranijo naše stare knjižni- 16 ce, izhajajo iz najrazličnejših evropskih dežel, iz vrst svetnega in redovnega klera — slednji daleč prevladujejo — in tudi iz različnih teoloških šol. Glede na ves ohranjen knjižni material iz tega časa smemo sklepati dvoje: da so bili teologi na slovenskih tleh dosti dobro seznanjeni s sodobno teološko mislijo In literaturo terslednjo tudi veliko uporabljali; da se pri nas ni posebej uveljavila katera od teoloških usmeritev Inpr. tomistična, skotistična ali katera druga), ampak so pri študiju upoštevali različne pristope in mnenja in jih skušali povzemati v eno celoto teološkega nauka. Popolna teološka izobrazba Popolne visoke študije po tedanjem pojmovanju je Ljubljana dobila šele pod vplivom Akademije operozovv letu 1704,^ Takrat so namreč jezuiti razširili predavanja iz filozofije, teološkemu študiju pa dodali tudi kanonsko pravo. Vendar pa se je ta šola še vedno razlikovala od univerz in ni imela pravice podeljevati akademskih naslovov. Od 1708 so ohranjene številne tiskane teze za slovesne javne šolske disputacije in obrambe, in sicer za različne bogoslovne discipline. Študijski program, ki se od ene do druge teološke šole na Slovenskem najbrž ni bistveno razlikoval, dobro osvetljuje poročilo kapucinske interne teološke šole v Ljublj ani 1747, V poltretjem letu filozofije je bila naprej na vrsti »logica brevis«, zatem pa »tota iogica physica et methaphysica«. V študiju teologije, ki je trajal tri leta in pol, so se zvrstil i naslednji predmeti: traktat o Bogu, o blaženem gledanju, o spoznanju Boga, o božji volji in previdnosti, o predestinaciji, o troedinem Bogu. o angelih, o učlovečenju. o milosti, opravičenju in zasluženju, o človekovih dejanjih, o vesti in grehu, o zapovedih, o poglavitnih krepostih, o zakramentih na splošno in o vsakem posebej, končno pa še določena vprašanja iz cerkvenega prava.50 Do velikih sprememb je prišlo v zadnjih desetletjih IS. stoletja. Leta 1773 je papež Klemen XIV. razpustil jezuitski red in z njihovih šol so pouk teologije prenesli v semenišča (Ljubljana, Gorica, Celovec).31 V smislu reform, ki so jih takrat izvajali v Avstriji, je bil študij teologije urejen tako, da je obsegal naslednja področja: dogmatiko, razlago Svetega pisma z orientalskimi jeziki, moralno in pastoralno teologijo, cerkveno zgodovino s patrologijo in cerkveno pravo.33 Tak učni' program je s krajšo prekinitvijo v obdobju Francozov ostal v vel javi dobrih 70 let. Cesar Jožef II., ki je v smislu razsvetljenjskih idej hotel reformirati svojo državo, je 1783 ukazal zapreti vse teološke šole; odslej so škofijski in redovni bogoslovci morali študirati v »generalnih semeniščih«. Največ slovenskih bogoslovcev je takrat poslušalo predavanja v Gradcu, ki so, razumljivo, potekala v skladu z duhom jožefinizma in razsvetljenstva.33 Francozi sov času Ilirskih provinci 1809—18131 močno posegli tudi v šolstvo. V Ljubljani so 1810 uvedli Centralne šole,3,1 ki so imele značaj prave univerze s pravico podeljevanja akademskih naslovov. »Učnih tečajev« lle coursl — fakultet, je bilo sedem: za zdravnike, kirurge, farmacevte, inženirje in arhitekte, zemljemer-ce, pravnike in teologe. Rektor Centralnih šol je postal Jožef Balant, kasnejši goriški nadškof, kancler pa Matevž Ravnikar, kasnejši tržaško-koprski škof. Na teološki fakulteti je študij trajal štiri leta. Prvo leto so študirali govorništvo, metafiziko in fiziko, drugo leto naravno pravo, etiko, občo in cerkveno zgodovino, tretje leto dogmatično teologijo, hermenevtiko in cerkveno zgodovino, četrto leto pa moralnoteologijo.hermenevtikoincerkveno zgodovino. 12. novembra I8l l so se Centralne šole preimenovale v akademijo, ki je bila po določbah Napoleonove 17 univerze tudi skupnost fakultet. Akademija se je ohranila le dve leti, od 1811 do 1813. Predmete triletnega teološkega študija — eksegezo, uvod v Novo zavezo, biblično arheologijo, dogmatiko, moralko, hermenevtiko, cerkveno zgodovino in neobvezno hebrejščino — sta si v skladu z novembrskim ukazom v obeh akademskih letih razdelila Balant in Ravnikar. V letu 1811 —1812 sta imela 179 slušateljev, naslednje leto pa 159. Kljub tolikšnemu številu je bilo med francosko zasedbo ordiniranih le 9 bogoslovcev— Francozi so uvedli numerusclausus — in ti so bili edini, ki so dosegli »akademsko dostojanstvo« obeh ljubljanskih visokih šol. Po odhodu Francozov se je mogel v Ljubljani nadaljevati le teološki študij. To sicer ni bila več prava teološka fakulteta s pravico podeljevanja akademskih naslovov, predavanja pa niso bila na dosti nižji stopnji kot na univerzah. Tisti bogos-lovci, ki so bili iz francoskih letnikov 1811 —1814, so morali kasneje opraviti še izpite iz cerkvenega prava, katehetike in pedagogike. Leta 1818 je bilo v Gorici spet obnovljeno semenišče za bogoslovce goriške, tržaške, krške in po reške škofije, ki ga je bil cesar Jožef II. odpravil.55 Leta 1851, v času škofa A. Wolfa (1824— 1859), je v Ljubljani škofija sama prevzela ureditev teološkega študija, ki je obsegal naslednje predmete; dogmatiko, razlago Svetega pisma z orientalskimi jeziki, moralno in pastoralno teologijo, cerkveno zgodovino s patrologijo in cerkveno pravo. Škof Wolf je tudi dosegel, da je cerkveni sklad vzdrževal v ljubljanskem semenišču 80 namesto prejšnjih 50 bogoslovcev.36 Mariborsko bogoslovje V tistem času je škof A. M. Slomšek izredno močno posegel v cerkvene razmere na Slovenskem. Leta 1859 je prenesel lavantinski škofijski sedež iz Št. Andraža na Koroškem v Maribor. Med pogoji te premestitve je bilo zapisano, da mora poskrbeti tudi za »duhovno semenišče z bogoslovno šolo« v Mariboru.37 Lavantinski bogoslovci so do tedaj študirali v Celovcu, pod Slomškom pa zadnji letnik v Št. Andražu, Istega leta, ko je Maribor postal sedež škofije, je tu začela delovati tudi bogoslovna šola. V akademskem letu 1859/60 je šola imela 39 slušateljev; najnižje število slušateljev 122) je bilo v študijskem letu 1878—1879, najvišje (71) pa v letu 1913— 14. Do leta 1928, ko je lavantinska škofija praznovala 700-letnico ustanovitve, je skozi vrata mariborskega bogoslovja šlo nad 1000 gojencev, zvrstilo pa se je 51 profesorjev. Za dvig teološkega študija v Mariboru je bilo velikega pomena, da je škof Mihael Napotnik (1889—1922) pri vladi dosegel ustanovitev sedme profesorske stolice na bogoslovni šoli. Sicer so že od začetka te šole bila tudi predavanja iz filozofije, Napotnik sam jo je nekaj časa predaval, toda le kot stranski predmet in vzelo majhnem obsegu. Na njegovo prošnjo je ministrstvo za šolstvo z odlokom z dne 17, julija 1896 ustanovilo novo stolico za osnovno bogoslovje in filozofijo. Ta dva predmeta je oktobra 1897 začel predavati Franc KovaČiČ.58 Ob tem, ko je svojim gojencem posredovala dobro teološko znanje, je mariborska bogoslovna šola vidno posegla tudi v kulturno življenje severozahodne Slovenije. Leta 1898 je tu začela izhajati prva slovenska teološka revija »Voditelj v bogoslovnih vedah«, ki je ob podobnem ljubljanskem glasilu »Času« pomagala oblikovati slovensko teološko misel. To je bila revija mariborskih bogoslovnih profesorjev, vendar so pri njej sodelovali še drugi iz vse Slovenije. Tako je revija zajela precej širok krog bralcev in spodbujala teološko-znanstvena prizadevanja na širšem območju naše domovine. Ob njej so rasli Avguštin Stegenšek, Josip Hohnjec, Franc Kovačič, Fran Lukman. Ivan Križanič, Josip Zidanšek. Anton Jehart, 18 Josip Jeraj, Janez fanžekovič, Anton TrstenJak in drugi. Ti so zaceli svojo znanstveno pot v mariborskem bogoslovju in s svojo teološko razgledanostjo segli daleč prek mej mariborske škofije. Podobno kot v Mariboru Napotniksi je v Ljubljani prizadeva! za nadaljnji razvoj teološkega študija škof Jakob Missia (1884—1898), kasnejši goriški nadškof in kardinal. V skrbi za nov profesorski kader v bogoslovju je Missia poslal več gojencev v rimski kolegij Germanik. V času njegovega škofovanja so študirali v Rimu Janez Juvan, Ernst Kautsky, Janez Koren, Mihael Opeka, Franc in Aleš Ušeničnik, Ignacij Žitnik in Andrej Karlin. Gregorij Pečjak je študiral v Innsbrucku. Janez Evangelist Krek pa na Dunaju.39 Nove smernice Nedvomno sta na razvoj teološkega študija na Slovenskem ob koncu prejšnjega in v našem stoletju močno vplivali dve znameniti okrožnici papeža Leona XIII. Leta 1879 je izdal okrožnico »Aeterni Patris«, v kateri je močno priporočil, naj bi bogoslovci študirali filozofijo in teologijo po zgledu in načinu sv. Tomaža Akvinskega (ali, kot pravi II. vatikanski koncil »pod vodstvom učitelja sv, Tomaža« — DV 16). Papežu s to okrožnico ni šlo v prvi vrsti za obnovitev tomizma kot takega. S prenovo krščanske filozofije po nauku sv. Tomaža Akvinskega je hotel podati le neobhodno potreben trden intelektualni temelj, na katerem bi mogla nato po krščanskih načelih zrasti obnovljena krščanska družba."0 Misli in spodbude te okrožnice sta povzeli škofijski sinodi v Ljubljani in Mariboru 1903 ter v posebnih poglavjih sinodalnih odlokov posredovali tega priporočila obema teološkima šolama.41 Najizrazitejši in najvplivnejši nosilec te usmeritve v filozofskem in teološkem študiju na Slovenskem je bil dolgoletni profesor bogoslovnega učilišča jn kasneje teološke fakultete v Ljubljani Aleš Ušeničnik, Naslednja, za teološki študij zelo pomembna je bila Leonova okrožnica »Providentissimus Deus« iz leta 1893. V njej je posebej priporočal poglobljen študij Svetega pisma in poudarjal, da mora biti »preučevanje Svetega pisma duša teologije«. Spodbude te okrožnice niso naletele na odmev le v bogoslovnih šolah na Slovenskem, ampak tudi v raznovrstni literaturi, od znanstvene do poljudne. V goriški škofiji je študij Svetega pisma močno spodbujal nadškof Frančišek Sede j (1906—1931), ki je bil pred imenovanjem za nadškofa štiri leta profesor za Novo zavezo v goriškem bogoslovju ter objavil vrsto svetopisemskih člankov in razprav,"3 Nove razsežnosti je teološkemu študiju dala tudi izrazito socialna okrožnica Leona XIII. »Rerum novarum« iz leta 1891, Ljubljanska sinoda leta 1903 je priporočala predavanja o socialnih vprašanjih, »ki pretresajo svet in pri reševanju katerih mora tudi Cerkev priskočiti na pomoč«. Pri predavanjih na bogoslovnem učilišču naj bi študentje spoznali »vsaj temeljna načela za reševanje teh zelo zapletenih vprašanj«."3 Po smernicah, ki so bogoslovnim šolam bile dane ob prehodu v 20. stoletje in ob lastnih izkušnjah, ki so si jih v naslednjih letih pridobivale, so te šole nadaljevale svoje delo. Goriško bogoslovje je bilo v viharju prve svetovne vojne razdejano. Bogoslovce skupaj z njihovimi profesorji in nadškofom F. Sedejem je vzel pod streho stiški samostan. Tako so teologi goriške, tržaške, poreške in krške škofije tri akademska leta (1915—19181 študirali v Stični.1" Z akademskim letom 1918—1919 se je njegova dejavnost spet prenesla v Gorico v prostore nekdanjega malega semenišča, nekaj bogoslovcev pa je začasno študiralo po drugih italijanskih semeniščih. Šele 1921 je bilo goriškemu centralnemu semenišču omogočeno ponovno redno delovanje. Mariborsko bogoslovje je bolj ali manj nemote- 19 no delovalo do leta 1941, koga ¡e nemški okupator ob svojem prihodu razpustil. Na ljubljanskem bogoslovnem učilišču so delovali nekateri profesorji, ki so ne le poglobili teološki študij na učilišču. ampak so s svojimi spisi, predavanji in drugimi nastopi vidno posegali na razna področja življenja slovenskega naroda (versko, kulturno, socialno, gospodarsko in tudi političnol. Naj omenimo le nekatere: Aleš in France Ušeničnik, [anez Evangelist Krek, Josip Gruden, Janez Zore, Franc Grivec in drugi. V akademskem letu 1918—1919, ki je bilo zadnje leto bogoslovnega učilišča, so predavali: Janez Fabijan tomistično filozofijo, Janez JanežiČ mo-ralko, Josip Lesar novo zavezo, losip Dolenc staro zavezo in orientalske jezike, Aleš Ušeničnik dogmatiko, France Ušeničnik pastoralno teologijo, katehetiko in vzgojeslovje, Janez Zore .cerkveno zgodovino in cerkveno pravo, France Grivec osnovno bogoslovje in tomistično filozofijo, Josip Srebrnič cerkveno zgodovino, Josip Dostal krščansko arheologijo in umetnost, Stanko Premrl gregorijansko petje in Alojzij Stroj cerkveno govorništvo in liturgiko. V tem letu so tudi bogoslovni profesorji pripravljali ustanovitev ljubljanske univerze: podpredsednik vseuči-liške komisije je bil cerkveni zgodovinar Janez Zore, člani pa oba Ušeničnika in biblicist Janez Janežič, ki ga je kmalu nadomestil losip Srebrnič. Z ustanovitvijo univerze v Ljubljani 1919 se je bogoslovno učilišče preoblikovali v teološko fakulteto, ki je delovala v okviru ljubljanske univerze.45 Opomba urednika: Zgodovino Teološke fakultete v Ljubljani v času po ustanovitvi Univerze (19191 in po izključitvi TF iz Univerze in družbenega življenja 11950/19521 so že raziskovali razni avtorji in svoje razprave tudi objavili. Zato tega obdobja ne obravnavamo posebej v tem Zborniku, pač pa le opozarjamo na objavljene študije. Te so: Zgodovina slovenske Univerze v Ljubljani do 1929. Izdal Rektorat Univerze kralja Aleksandra t. V Ljubljani, Jugoslovanska tiskarna, Ljubljana 1929, 1—230, 316—325. Marijan Smolik, Teologija in Slovenci, v: Zbornik razprav Teološke fakultete v Ljubljani, Izdala TF, Ljubljana 1962, 372—387. Maks Miklavčič, O našem jubileju in bogoslovni izobrazbi na Slovenskem pred letom J919. v: BV 29 (1969) 166—170 (slavnostna številka BV ob zlatem jubileju TF v Ljubljani 1919—1969). Marijan Smolik, Kronika državne Teološke fakultete, v: BV 2911969) 171 — 178. Stanko Cajnkar, Delo fakultete po ločitvi od Univerze, v: BV 29 (1969) 170—202. Fran Zwitter,V\š]e šolstvo na Slovenskem do leta 1918,v: Petdeset let slovenske Univerze v Ljubljani, Ljubljana 1969, !9 si. Teološka fakulteta, v: Petdeset let slovenske Univerze v Ljubljani, Ljubljana 1969, 565—573 (članek sta prispevala M. Miklavčič in M. Smolik, nepodpisanal. Zbornik ljubljanske Univerze ¡989. ur. Alenka Šelih in dr., izdala Univerza Edvarda Kardelja v Ljubljani, žal ne prinaša nobenega prispevka o delu TF v Ljubljani, 20 Opombe: 1 Kos, F., Gradivo za zgodovino Slovencev I. Ljubljana 1902, št, 298,300,304.308,317; Grafenauer ].. Literarno-zgodovinski -.'.''S,. Ljubljana 1980, 169 si.; Miklavčič. M. O bogoslovni izobrazbi na S/oven-sitem pred leto m I9l9,v: BV 29119691 168—170; Benedik M.. Teološki študij na Slovenskem. Družina 2. marca 19S0. 1 Prim. LThK 2. 1986", 970, ' Prim. Pangerl V., Prva srečanja med Slovenci in benediktinci, v Redovništvo na Slovenskem 1 — benediktinci, kartuzijani, cistercijani, Ljubljana 1984, 33 si. ' Prim. jedin H., Handbuch der Kirchengeschichte III. Freiburg—Basel—Wien 1966, 80 sl. 5 Grafenauer B., Ku i t umi pomen samostanov v slovenskem prostoru v srednjem veku, v. Redovništvo n d.. 11, sl o Prim. Mlinaric I . Kartuzija Pleterje 1403—1595, Ljubljana 1982, 53 sl ' Vale G., Itinerario di Paolo San tonino in Carintia, Stiria e Carniola negli anni I4S5—148 7,Cittä del Vaticano 1943, 257. 8 Prim. Cregorič !„ Cistercijani v Stični, Ljubljana 1980, 150: Grebene p. M.. Stična v slovenski Cerkvi, v: Redovništvo n. d.. 43 sl. * Miklavčič M., n. d., 169. 10 Simoniti P.. Humanizem na Slovenskem. Ljubljana 1979, 113 sl.; Idem. Pozni srednji vek in hu-manizem.v: Imeli so dve domovini. Ljubljana 1988, 11 — 15: Gruden | . Cerkvene razmere med Slovenci v XV. stoletju in ustanovitev ljubljanske škofije, Ljubljana 1908, 108 si. 11 Gspan A. — Badallč j, Inkunabule v Sloveniji, Ljubljana 1957. 13 Prav tam, 38 sl. !3 Prav tam. 49. '■* Rajhrnan, J., Trubar Primož. SBL 13, 207. 15 Gruden j.. Zgodovina slovenskega naroda. Celovec 1910,622; Smolik M., Textor Urban SBt 12 69 16 Conciliorum oecumenicorum decreta, Bo\ogna 1973.751, 17 DolinarM. F.. Visitationes ad limina et Relationes de statu Ecclesiae ljubljanskih škofov od Tavčarja do Missie, v; BV 39( 19791 204. 8 KapALj. fasc. 57/4. " Benedik M„ Instrukcija papeža Klemena VIII. za obnovo katoliške vere na Štajerskem, Koroškem in Kranjskem z dne 13. aprila 1592, v. A ES 1(19791, 22, 31. 20 Prim Benedik M.. Iz protokolov ljubljanskih škofov, v. AES 3(1981110 sl.; AES 6119841 8 si; AES 10(198818 sl. 51 ŠAL/Kal, Veneranda an t ¡quitas Thomae IX, Labacensis Episcopi Sermones manu propria seripti, Nr. 42. " ŠAL/Kal, fase 157, Nr. 39. " ŠAL/Kal. fasc. 12,Nr, ¡0,Po\ec\., Ljubljansko višje šolstvo v preteklosti in borba za slovensko univerzo, v: Zgodovina slovenske univerze v Ljubljani do leta 1929, Ljubljana 1929,6. " Tominec p. A., Pregled zgodovine frančiškanov med Slovenci, v: Cvetje z vrtov sv. Frančiška 47119301 84. " Dejavnost ljubljanskega jezuitskega kolegija izčrpno obravnava Dolinar F. M.. Das jesultenkol-leg in Laibach und die Residenz Pleterje 1597—1704, Ljubljana 1976; o študiju moralne teologije in filozofije posebej piše na straneh 52—54. Jezuitsko šolstvo dobro predstavlja tudi Zwitter F.. Višje šolstvo na Slovenskem do leta I9l8,v. Petdeset let slovenske univerze v Ljubljani, Ljubljana 1969, 19 sl. Obširno piše o študiju v kapucinskih internih teoloških šolah Benedik M.. Die Kapuziner in Slowenien 1600—1750, Roma 1973, 138—187. IJ ASKP/Arhiv slovenske kapucinske province Ljubljana, Notae pro chronica Provinciae Styriae. protokoli provineiiskih kapitljev. M Prim. Steska V., Dolnicarjeva iBibliotheca Labacensis publica«, v: IMK 1041900) 134—140, 145—174; dober vpogled v teološko literaturo te dobe nudijo ohranjeni stari katalogi knjižnic po kapucinskih samostanih, ki so v tem času bili najštevilčnejši na Slovenskem, npr. kranjski, škofjeloški in krški. » Miklavčič M., n. d., 170 30 AGC lArchivum Generale Capocinorum Roma). Acta Provinciae Styriae, Studia. 11 Ljubljanski škof Karel Janez Herberstein je v poročilu v Rim 1778 zapisal, da ima v semenišču 20 teologov, ki so >sub cura duorum sacerdotum et direetione mei vicarii generalis«. ŠAL/P, vol. 40 fol 294. 21 " Prim. Zwitter F , n. d., 36. » Po smrti ložefa II. 1790 so bila generalna semenišča razpusčena škofje so spet dobili pravico organizirati teološke študije, vendar pod državnim nadzorstvom, dovoljene so bile tudi interne redovne šole. V Ljubljani je bil obnovljen teološki študij leta 1791, v Celovcu 1801. v Gorici pa 1818. Zwitter F., n. d, 36. Prim, Schmidt V., Zgodovina šolstva in pedagogike na Slovenskem II, Ljubljana 1964, 93 si. " Mal J„ Zgodovina slovenskega naroda, Celje 1928, 258. « Prav tam, 260. » Prim. Kovačič F.. Zgodovina Lavantinske škofije ¡228—1928, Maribor 1928, 386 s!.; Rajhman | . Mariborsko bogoslovje in njegov pomen za rast mariborske škofije,v-. Zborni k ob 750-letnici mariborske škofije. Maribor 1978. 37 si. 31 Kovačič F., n, d„ 421. Avtor na straneh 444—448 navaja vse predstojnike mariborskega bogoslovnega semenišča in učilišča ter profesorje in predmete, ki so jih posamezni profesorji predavali v letih 1859—1928. M Prim. Dolinar M. F., Skrb za prenovo Cerkve v ljubljanski škofiji.v. M issiev simpozij v Rimu. Celje 1988, 129. 40 Prim. Pire [., Aleš Ušeničnik in znamenja časov, Ljubljana 1986, 82. Synodus dioecesana Labacensis 1903, Ljubljana 1903. 135; Ecclesiae Lavantinae synodus dioe-cesana 1903, Maribor 1904, 667. « Bizjak J., Sede j in sveto pismo, v; Sedejev simpozij v Rimu, Celje 1988, 166 si. " Synodus dioecesana Labacensis, n. d., 135. " Prim, Gregorič J., n. d.. 121. « Smolik M., Kronika državne Teološke fakultete, v: BV 2911969) 171. 22 Marijan Smolik Ljubljanska Teološka fakulteta za Slovence v begunstvu (1945—1959) V začetku maja 1945 ¡e velik del slušateljev teološke fakultete in šest profesorjev, med njimi prodekan dr. Alojzij Odar, z drugimi begunci vred odšlo iz Ljubljane. Razen tistih, ki so jih Angleži vrnili, so drugi dobili zatočišče najprej v Monigu pri Trevisu, nato v Pragli pri Padovi in končno v Brixnu. Prof. Odar je že junija 1945 s posredovanjem p. Antona Prešerna DJ pri kongregaciji za semenišča in univerze izposloval dovoljenje, da ima begunska študijska ustanova (semenišče in fakulteta) status fakultete s pravico podeljevanja akademskih stopenj vključno z doktoratom Ireskript Prot, N. 500/45/3 z dne 25. junija 1945). Slušatelji (v Pragli jih je bilo 47) so nadaljevali s predavanji in izpiti, diplomo je dobilo 10, ker so večino izpitov opravili že doma, doktorirali so trije (F. Cigan. M. Stare, F. Žakeij), profesorjev je bilo nekaj novih Iseznam na koncu). Ko je 1947 postalo stanje beguncev v Italiji nevzdržno, se je dr. Odar odločil Ifebruarja 1947) za preselitev v Argentino, kjer je škof v St. Luisu izrazil pripravljenost. da jih sprejme v svoje semenišče. Do srede leta 1948 so se trije profesorji in 30 bogoslovcev v dveh skupinah prepeljali v novo deželo. Po preselitvi v samostojno slovensko ustanovo (1951) v Adrogue pri Buenos Airesu so s študijem nadaljevali bolj v povezavi s slovenskimi izseljenci. Ker je prva generacija slušateljev leta 1951 doštudirala, je bilo novincev vedno manj. Vmes je 20. maja 1953 umrl dekan Odar, potrebni so bili novi profesorji in Škof dr, Gregorij Rožman je namesto Odarja za vršilca dolžnosti dekana imenoval dr. Ignacija Lenčka, ki je vodil fakulteto do 19, decembra 1959, ko je po smrti škofa G. Rožmana prevzel vodstvo semenišča novi ljubljanski škof Anton Vovk. Šola je nadaljevala delo kot visoka bogoslovna šola. V desetih letih fakultete je bilo 85 vpisanih slušateljev, diplomiralo jih je 52, doktorirali pa so štirje (M, Kopušar, M. Gogala, F. Kladnik in A. Kukovica), nekateri pa so nadaljevali in končali specialistični študij na drugih cerkvenih univerzah. Leta 1955 je bilo vpisanih še 12 slušateljev, med njimi trije doktorandi. 23 V tem času so opravljali profesorsko službo: dr. Alojzij Odar, redni profesor (do 19531, dr, Ivan Ahčin, redni profesor (do 1959), dr. Matija Slavič, redni profesor (do leta 1947, ko se je vrnil v Slovenijo), dr. Ignacij Lenček, redni profesor (do 1959), dr. Franc Gnidovec, izredni profesor (od L947), dr. Filip Žakelj, izredni profesor (od 1947), dr. Alojzij Kukovica, profesor (od 1953), dr. Janez Kraljic, profesor (do 1947), dr. Janez Vodopivec, profesor (do (947), dr. Karel Vladimir Truhlar, profesor (do 1947), dr. Ludvik Čepon, predavatelj Ido 1947), Alojzij Košmerlj, predavatelj (do (949), Jože Košiček, predavatelj Ido 1950) dr. Mirko Gogala, docent (od 1958), dr, Branko Rozman, predavatelj lod 19581. in še nekaj predavateljev gostov. Viri: Poročilo ob petletnici slovenskega bogoslovnega semenišča v tujini 11945—19501, priloga Duhovnega življenja, 1950,677—702. Poročilo ob desetletnici... (1945—1955), Duhovno življenje, 1955,659—706. Poročilo ob petnajstletnici... 11945—19601 (knjižica. 32 stranil. 24 Stanko Ojnik Mariborski oddelek Začetki mariborskega visokega šolstva segajo v leto 1859, ko je A. M. Slomšek prenesel škofijski sedež iz Šent Andraža v Lavantinski dolini v Maribor. Leta 1940 je država priznala bogoslovno učilišče kot Visoko bogoslovno šolo in je po uredbi diploma te šole postala enakovredna diplomi »o dokončani bogoslovni fakulteti«. Med vojno je bilo delovanje šole popolnoma onemogočeno. Po sklepu škofijskega ordinariata v Mariboru je bilo njeno delovanje začasno ustavljeno. Mariborski škofijski ordinariat je posebej poudaril, da »po zagotovilu prosvetnega ministerstva narodne vlade za Slovenijo bogoslovna šola v Mariboru zakonito ostaja naprej« (Sporočila 1945, XIIII. Mariborski študentje so se »začasno preselili« v Ljubljano, »dokler ne bodo v Mariboru vzpostavljeni pogoji za normalno delovanje« (Sporočila 1945, XIII). Vakademskih letih 1945/46 in 1946/47 so prišli tudi štirje profesorji iz Maribora v Ljubljano (j, Alekšič, M. Držečnik, J. leraj in V. Močnik). Število mariborskih bogoslovcev je v letu 1966/67 naraslo na 120 in v Ljubljani je bila strahotna stiska s prostori. Poleg tega je mariborski škof vedno žeiel imeti bogosiovce ob sebi, da bi jih mogel »natančneje spoznati«, kot je to povedal že škof Slomšek. Potreba, da bogoslovci še v študijskem času spoznajo svojo škofijo ter njene pastoralne potrebe in metode, je bila vedno navzoča. Zaradi teh in še drugih razlogov se je mariborski škof obrnil na svoje duhovnike in jih vprašal z svet, ali naj se bogoslovci vrnejo v Maribor, V ta čas spada tudi ustanovitev mariborske univerze! 1974) in je potreba po visokošolskem študiju v Mariboru postajala vedno bolj pereča. Sklenjeno je bilo, da se dvigne stolno župnišče za dve nadstropji in da se pripravi prostor za učilnice, kapelo in stanovanje za 60 gojencev. Izredno zahtevna gradnja se je pričela 12. decembra 1967. Gradbeno podjetje Stavbar je delo končalo do jeseni 1968, Po mnogih razgovorih s Teološko fakulteto v Ljubljani se je mariborski škof odločil, da pokliče domov bogosiovce 4., 5. in 6. letnika. Teološka fakulteta v Ljubljani je ustanovila oddelek v Mariboru, kar je potrdila Kongregaci-ja za katoliško vzgojo z odlokom z dne 22. junija 1968, Kardinal G. M, Garrone je v odgovoru napisal, da z vesel jem ugotavlja, da je bila taka odločitev modra in da je mariborski škof »povsem pravilno sodil, da obnovi bogoslovni študij v škofijskem semenišču«, ki je bilo leta 1941 nasilno odpravljeno. 25 Dne 15. oktobra 1968 so se začela predavaja, V Maribor je prišlo 44 bogoslov-cev, v akademskem letu i 972/73 se je število dvignilo na 55. v naslednjih letih je število počasi upadalo. Veliki kancler nadškof jožef Pogačnik je za mariborski oddelek imenoval sedem novih predavateljev, da bi oddelek mogel v skladu s statutom Teološke fakultete v Ljubljani z oddelkom v Mariboru izpolniti svojo nalogo in da je razbremenil tiste predavatelje, ki so že bili nastavljeni v Ljubljani. Mariborski predavateljski zbor, ki ga sestavljajo tudi nekateri profesorji iz Ljubljane, nekateri mariborski učitelji pa predavajo tudi v Ljubljani, je svojo odgovorno nalogo vseskozi hvalevredno opravljal. Predavateljski zbor se trudi tudi na znanstveno raziskovalnem področju, posebej pa še pri uvajanju pokoncilske miselnosti v življenju Cerkve na Slovenskem. Teološka predavanja za laike so lepa priložnost za srečevanje z vprašanji moderne teologije, za soočanje z različnimi mnenji in za oblikovanje krščanskega etosa v univerzitetnem središču. Nova škofijska avla, ki je bila zgrajena leta 1987, postaja vedno pomembnejše središče versko kulturnega izžarevanja. Nova bogoslovna knjižnica, ki jevzorno urejena in uvaja sodobni računalniški sistem v povezavi z univerzitetno knjižnico v Mariboru, omogoča temeljito znanstveno delo in je spodbuda za številna raziskovanja. Oddelku fakultete je pridružen »Katehetsko pastoralni tečaj«, ki ima prek 100 slušateljev in prerašča v visokošolski študij za laične teologe. Orglarska šola. ki ima prav tako prek 100 slušateljev, je leta 1989 dobila nove prostore z nakupom zgradbe na Slomškovem trgu 3. Izredno pomembno področje delovanja oddelka fakultete pa je postdiplomski študij in permanentno izobraževanje pastoralni delavcev, predvsem v smeri pastoralne sociološke poglobitve, v čemer bo zlasti naloga novoustanovljenega Pastoralnega inštituta 11989). 26 lože Krašovec Sodelovanje Teološke fakultete z drugimi univerzami in fakultetami doma in v tujini Do oživitve Bogoslovnega vestnika ieta 1965 TF v Ljubljani ni imela skoraj nobene možnosti za objavljanje strokovnih del. Iz političnih in finančnih razlogov so bile zelo omejene tudi možnosti za strokovno sodelovanje z drugimi univerzami in fakultetami doma in v tujini. Položaj se je postopoma spremenil, ko so po letu 1960 nekateri mladi teologi zopet lahko študirali v tujini, profesorji pa so se lahko nemoteno udejstvovali na simpozijih in kongresih. Doma in v tujini se je najbolj uveljavil prof. Anton Trstenjak; kot psiholog in filozof je predaval na številnih simpozijih in kongresih. Ob 50-letnici TF (27.—28. januarja 1970) so TF pozdravili zastopniki sosednjih visokošolskih ustanov: dekan graške TF prof. Kari Gastgeber, zastopnik zagrebške TF prof. Ivan Škreblin, dekan beograjske pravoslavne TF prof. Miloš Erdeljan, zastopniki Vzhodnega inštituta v Rimu, jezuitskega Filozofsko-teološkega inštituta v Zagrebu, frančiškanske Visoke bogoslovne šole v Sarajevu, Visoke bogoslovne šole na Reki, Visoke bogoslovne šole v Vidmu (Italija). Visoke bogoslovne šole v Celovcu. Kot slavnostni predavatelj je poleg prof. dr. Antona Trstenjaka nastopil slovenski rojak prof. lanez Vodopivec, dekan TF univerze »Urbaniana« v Rimu (gl. BV 30, 19701. Priložnostno je nastopal v slovenskem prostoru Alojzij Šuštar, profesor moralne teologije v Churu (Švica); 1977 se je vrnil v domovino, kjer se tudi kot nadškof udejstvuje z mnogimi predavanji, 1972 se je v Ljubjano vrnil dolgoletni profesor duhovne teologije naGregorijanski univerzi v Rimu. Karel Vladimir Truhlar; vse do smrti 1977 je s specialnimi predavanji sodeloval na TF, pripravil Leksikon duhovnosti in druge publikacije. Ob 70-letnem jubileju Univerze v Ljubljani sta 19. aprila 1989 na osrednji proslavi Tretjo slovensko univerzo zastopala slovenska biblicista Karel Matej Wo-schitz, profesor biblične teologije na TF v Gradcu, in Jože Plevnik, profesor Nove zaveze na univerzi v Torontu. Sodelovanje z univerzo in s SAZU v Ljubljani Univerza v Ljubljani je tudi po izločitvi TF iz sklopa univerze (19501 upoštevala nekatere profesorje TF. Vabila jih je na priložnostna predavanja v rednem programu ali na simpozijih oziroma kongresih, pa tudi za sodelovanje pri mentorstvu 27 disertacij. V starejšem obdobju to velja zlasti za prof. Antona Trstenjaka, v novejšem pa za prof. V. Grmiča, J. Krašovca, F. Perka,j. Rajhmana, M, Smolika. A, Stresa, A. Strleta, A. Štruklja. Sodelovanje sta ponudili predvsem FF in Fakulteta za sociologijo, politične vede in novinarstvo. Prof. Grmič in Rajhman sta večkrat sodelovala na seminarju za slovenski jezik, literaturo in kulturo. V zadnjih letih se je razvilo sodelovanje na nekaterih simpozijih, ki so jih organizirali bodisi univerza, bodisi SAZU. bodisi TF. Od 10. do 12, maja 1984 je bil v Ljubljani na SAZU mednarodni in interdisciplinarni kolokvij: Znanost invera. Priredila sta ga SAZU in Sekretariat za neverne v Rimu. S predavanji so sodelovali trije slovenski teologi: V. Grmič, A. Stres in A. Trstenjak. Od 23. do 25 maja 1984 je Inštitut za zgodovino Cerkve pri TF priredil zgodovinsko-znanstveni simpozij v Stični, Pleterjah in Kostanjevici. Na simpoziju so sodelovali teologi in strokovnjaki drugih znanstvenih ustanov Ig!, zbornik Redovništvo na Slovenskem I,- Benediktinci. kartuzijani.cistercijani). Na mednarodnem simpoziju o 16, stoletju vsloven-skem jeziku, književnosti in kulturi v Ljubljani od 27. do 29. junija 1984 sta predavala teologa V. Grmič in J. Rajhman. Na posvetovanju o družbeni in kulturni podobi slovenske reformacije v prostorih SAZU v Ljubljani 24. in 25. oktobra 1984 so predavali teologi V. Grmič. J. Rajhman in M. Smolik. Ob 1100-letnici smrti sv. Metoda je inštitut za zgodovino Cerkve 13. in 14. februarja 1985 na TF v Ljubljani priredil simpozij o srečanju solunskih bratov sv. Cirila in Metoda s Slovenci. Poleg teologov so predavali nekateri profesorji FF in SAZU: lože Koruza, laroslav Šašelj in Janez Zor. Ob 400-letnici smrti Primoža Trubarja je bil interdisciplinarni znanstveni simpozij vTubingenu od 3. do 8. novembra 1986 in v Ljubljani od 9. do 13. novembra 1987. 16. in 17. marca 1988 je SM organizirala simpozij Vloga Cerkve v slovenskem kulturnem razvoju 19. stoletja. Predavali so tudi profesorji TF Metod Benedik. France M. Dolinar, Janez Juhant in Marjan Smolik. V Tiibingenu so med drugim predavali teologi V. Grmič, J. Rajhman in M. Smolik, v Ljubljani M Benedik, V. Grmič. J, Rajhman, F. Rozman in M. Smolik. Od 1. do 3. julija 1987 je bil v Ljubljani simpozij o obdobju baroka v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi.Teološko fakulteto so s predavanji nastopali F. M. Dolinar, M. Benedik, J. Rajhman in M. Smolik, 16. decembra 1988 je FF priredila znanstveno srečanje ob tisočletnici pokristjanjenja Rusije. TF so s predavanji zastopali S. Janežič, F. Perko, p. M, 1. Rupnik, A, Štrukelj.Od 24. do 28. julija 1989 je bil na FF v Ljubljani simpozij o F, M, Dostojevskiju. TF sta zastopala S. Janežič in A. Štrukelj. Vodboru za nov prevod Svetega pisma sodelujeta dva profesorja FF: Kajetan Gantar in Erika Mihevc-Gabrovec. Na lingvističnem krožku FFv Ljubljani je dvakrat predaval prof. Jože Kašovee 8. oktobra 1984 o strukturi stare in nove hebrejščine; 6. marca 1989 o semantiki pojma pravičnosti v semitskih in glavnih evropskih jezikih. Na FF sodeluje kot somentor disertacije in kot mentor magisterija. V minulih dveh letih je prišlo do pobude za formalno ureditev mesta TF v sklopu univerze. 24. junija 1988 je bilo na TF prvo srečanje med nekaterimi profesorji univerze in TF, da bi se pogovorili o tem vprašanju. Univerzo so zastopali prorektor Rastko Močnik, profesorji Marko Kerševan, Zdenko Roter. Cvetka Toth kot član društva visokošolskih profesorjev na FF, Ignacij Voje; TF so zastopali: dekan Rafko Valenčič, prodekana Jože Krašovec in Stanko Ojnik, profesorji Janez Juhant, Drago Ocvirk, Alojzij Slavko Snoj. Drugi sestanek je bil 10. februarja 1989 na FF. FF so zastopali dekan Dušan Nečak, prodekan Vladimir Pogačnik, prorektor univerze Rastko Močnik, prof. Cvetka Toth; TF so zastopali: že omenjeni dekan, 28 prodekana in prof. Metod Benedik. Tretji sestanek je bil 20. marca 1989 na TF. FF so zastopali že omenjena dekan in prodekan ter prof. Kajetan Gantar; TF so zastopali dekan R. Valenčič, prodekan J. Krašovec in prof. M. Benedik. Sad omenjenih sej je Protokol o sodelovanju med Filozofsko fakulteto Univerze Edvarda Kardelja v Ljubljani in Teološko fakulteto v Ljubljani z oddelkom v Mariboru, ki sta ga 19, junija 1989 v mali sejni dvorani Univerze v Ljubljani podpisala dekan FF prof. dr. Dušan Nečak in dekan TF prof. dr, Rafko Valenčič. Pri slovesnosti so univerzo zastopali še rektor akademik dr janež Peklenik, akademik Ciril Zlobec, predsednik Univerzitetnega sveta, prorektor dr. Alenka Šelih, prof. pravne fakultete, prodekan FF, dr. Vladimir Pogačnik, prof, FF in predsednik Sveta FF dr. Kajetan Gantar ter doc. dr. Cvetka Toth; TF so zastopali še veliki kancler in nadškof dr. Alojzij Šuštar, prodekana prof. dr. Stanko Ojnik in prof. dr. Jože Krašovec. Besedilo protokola je naslednje: »Humanistični in teološki študij sta bila v slovenski preteklosti tesno med seboj povezana. Ta povezanost se je kazala tako na osebnostni ravni, saj so številni teologi bili hkrati tudi priznani humanisti in obratno, kakor tudi na ravni samih znanosti. Ustanovitev Univerze v Ljubljani (1919) je združila tedanja znanstvena prizadevanja v sicer okrnjenem slovenskem prostoru. Ob izločitvi Teološke fakultete iz sklopa Univerze (1951) so se še vdno ohranile nekatere vezi, zlasti osebne. Ohranjali so jih posamezni profesorji z ene kot z druge strani. V zadnjem času so stiki med obema fakultetama vse bolj pogosti. Podobno velja tudi za stike med Teološko fakulteto in nekaterimi drugimi visokošolskimi ustanovami v Sloveniji. Narekuje jih želja in potreba po znanstvenem sodelovanju, izmenjavi predavateljev, po bolj učinkovitem služenju človeku in po splošnem razvoju družbe, po medsebojnem spoznavanju in podobno. Vedno bolj se uveljavlja prepričanje, da morajo ti stiki dobiti pravno utemeljitev in podobo, da bo zagotovljena njihova trdnost in kontinuiteta, s čimer bi bila dana spodbuda za nadaljnje in nove oblike sodelovanja. Glede na dosedanje sodelovanje in možnosti, ki jih daje razvoj naše družbe, ter upoštevajoč splošne koristi tako ene kot druge strani FILOZOFSKA FAKULTETA UNIVERZE EDVARDA KARDELJAv Ljubljani in TEOLOŠKA FAKULTETA v Ljubljani z oddelkom v Mariboru podpisujeta protokol o medsebojnem sodelovanju. To sodelovanje obsega naslednja področja oziroma dejavnosti: 1. znanstvene kongrese, simpozje, posvetovanja in okrogle mize;skupne raziskave (projektel in izdaje; 2. izmenjavo predavateljev; 3. mentorstvo ali somentorstvo pri diplomskih in magistrskih nalogah ter doktorskih disertacijah; 4. sodelovanje med znanstvenimi inštituti obeh fakultet; 5. sodelovanje med knjižnicami z Izmenjavo knjig, revij in drugega gradiva ter z medsebojnim obveščanjem; 6. upoštevanje posameznih izpitov in študijske dobe ter akademskih naslovov: 7. izmenjavo obvestil o predavanjih in drugih dogajanjih, ki zanimajo tudi drugo stran; 8. pobude, da se sodelovanje v smislu tega protokola razširi tudi na druge fakultete obeh slovenskih univerz, s katerimi ima Teološka fakulteta znanstvene stike; 29 9. urejanje mesta (statusa) Teološke fakultete v okviru Univerze ob upoštevanju njene specifičnosti in avtonomije. Omenjene oblike sodelovanja morajo biti usklajene s Statuti posamezne fakultete oziroma potrjene s strani ustreznih fakultetnih oblasti. Obe fakulteti nastopata pri navedenih skupnih programih kot enakovredni soudeleženki in se zato navajata v projektih, poročilih, dopisih ipd. Protokol sta sprejela Svet Filozofske fakultete dne 21. aprila 1989 in redni svet Teološke fakultete dne 11. maja 1989, Protokol začne veljati z dnem, ko ga podpišeta dekana obeh fakulteta Teološki fakulteti v Beogradu in Zagrebu ter druge jugoslovanske teološke šole Med jugoslovanskimi teološkimi šolami je prišlo do tesnejših povezav po letu 1960. 1963 so na povabilo ljubljanske Teološke fakultete prvič prišli zastopniki beograjske pravoslavne TF na praznovanje Tomaža Akvinskega v Ljubljano. S tem se je začel običaj, da TF v Ljubljani na svoj glavni praznik vsakokrat vabi predstavnike TF iz Beograda in Zagreba, obe omenjeni ustanovi pa vabita na svoj glavni praznik predstavnike TF v Ljubljani: Beograd na praznik sv. Save (27. januarja), Zagreb na dan fakultete 4. četrtek v februarju okrog praznika sv. Cirila in Metoda. Ta srečanja so zelo dobra priložnost za medsebojno zbliževanje in izmenjavo misli, dala pa so tudi povod za tesnejše strokovno sodelovanje, predvsem na medfakultetnih ekumenskih simpozijih, ki jih od leta 1974 dalje vsako drugo leto izmenoma prirejajo TF v Ljubljani, Beogradu in Zagrebu. Poleg profesorjev in študentov teh treh fakultet se ekumenskihz simpozijev udeležujejo tudi profesorji makedonske pravoslavne TFv Skopju in protestantske TF »Matija Vlačič Iliri k« v Zagrebu, predstavniki vseh drugih teoloških šol v Jugoslaviji in nekateri povabljeni ekumenski delavci. Doslej je bilo osem medfakultetnih ekumenskih simpozijev: I. od 23, do 26. septembra 1974 v Mariboru , prireditelj mariborski oddelek TF v Ljubljani; tema: Pastoralni problemi kristjanov v Jugoslaviji v zvezi z zakramenti, posebno evharistijo. II. od 20, do 23. septembra 1976 v Lovranu pri Reki; prireditev TFv Zagrebu; tema: Cerkev v sodobnem svetu. lil. od 12. do 15. oktobra l978vArandjelovcu; prireditelj pravoslavna TFv Beogradu; tema: Cerkev v sodobnem svetu. — Od 22, do 25. novembra 1978 je v Opatiji priredila seminar za ekstenzivno teološko oblikovanje Luteransko-evangelij-ska TF »Matija Vlačič [lirik« iz Zagreba; med udeleženci so bili tudi profesorji ljubljanske TF. IV. od 22, do 26. septembra 1980 v Ljubljani; prireditelj TFv Ljubljani; tema: Duhovno življenje na naših tleh. V. od 28. septembra do I, oktobra 1982 v Zagrebu; prireditelj TFv Zagrebu; tema: Jezus Kristus edini Odrešenik sveta — Oznanilo odrešenja danes. VI. od 27, do 30. septembra 1984 v srbskem samostanu Studenica; prireditelj TFv Beogradu; tema: Čas Svetega Duha — čas Cerkve. VIL od 22. do 26. septembra 1986 v Stični; prireditelj TF v Ljubljani; tema: Skrivnost Cerkve in službe v Cerkvi. VIII. od 13. do 16, septembra 1988 v Djakovu; prireditelj TFv Zagrebu; tema: Evharistija v veri in življenju Cerkve. IX. Simpozij o zakramentu krsta pripravlja Bogoslovski fakultet SPC (1990). 30 Med TF v Ljubljani in Zagrebu obstaja občasno sodelovanje na teoloških tečajih. Aprila 1973 sta na teološkem tečaju v Ljubljani in Mariboru sodelovala profesorja TF v Zagrebu: Ivan Fuček in Marijan Valkovič (g). BV 33 /1973/). Rafko Valen-čič je L 1974 predaval o teologiji dela In razvoja v okviru predavanj iz moralne teologije. 22. januarja 1985 je na teološkem tečaju v Zagrebu sodeloval prof. jože Krašovec s predavanjem: Inkulturacija božje besede v Svetem pismu. 3. decembra 1988 je bil na pobudo prof. Jožeta Krašovca na TFv Zagrebu prvi sestanek jugoslovanskih katoliških biblicistov. Govorili so o morebitni ustanovitvi društva jugoslovanskih biblicistov v mednarodnih bibličnih združenjih, o koordiniranju strokovnega bibličnega delovanja v Jugoslaviji. 28, marca 1989 je bil prav tam drugi sestanek bolj strokovne narave. Prof. Jože Krašovec je imel predavanje o semantiki pojma pravičnosti v Svetem pismu, France Rozman pa poročilo o biblični pastorali v Sloveniji. Teološka fakulteta univerze v Regensburgu 4. septembra 1978 je TF v Ljubljani obiskalo 52 študentov in študentk TF v Regensburgu pod vodstvom prof. Rudolfa Grulicha. Skupino je spremljalo nekaj profesorjev. Ta prvi obisk je dal povod za tesnejšo povezavo med obema fakultetama. 21. novembra J977 je v Regensburgu predaval prof. Alojzij Šuštar o svobodi vesti v pluralistični družbi. 15. decembra 1978 pa France Martin Dolinar o sporu med Dunajem in Rimom v času cesarja Jožefa 11. Ko je steklo sodelovanje med univerzama v Ljubljani in v Regensburgu, je prišlo do odločitve, da tudi teološki fakulteti obeh mest pripravita pogodbo o rednem znanstvenem sodelovanju. Ker TFv Ljubljani ni del univerze, je bila potrebna posebna pogodba med univerzo v Regensburgu in med TFv Ljubljani. 12. novembra 1980 jo je v Regensburgu za univerzo v Regensburgu podpisal rektor prof. dr. Dieter Henrich, za TFv Ljubljani prodekan dr. Metod Benedik. Slovesnosti podpisa so se udeležili še prof. Valter Dermota. Stanko Ojnik in France Martin Dolinar. Pogodba določa, da bosta obe fakulteti skupaj izvajali raziskovalne projekte, ki zanimajo obe strani, da se boste med seboj podpirali z izmenjavo profesorjev in znanstvenih sodelavcev, da bosta pospeševali izmenjavo študentskih skupin. Ustalila se je praksa, da vsako leto dva profesorja iz Regensburga prideta predavat v Ljubljano in dva iz Ljubljane v Regensburg. Poleg tega dva profesorja iz Ljubljane po en teden gostujeta v Regensburgu, da lahko izrabita predvsem odlično knjižnico za svoje raziskovalno delo. Pogodba je bila doslej trikrat potrjena s ponovnim obojestranskim podpisom: 25, novembra 1982 jo je za TFv Ljubljani podpisal dekan dr. Franc Perko, in sicer v Regensburgu, 15. januarja 1985 dekan dr. France Rozman v Ljubljani, 23. novembra 1988 prodekan dr. jože Krašovec v Regensburgu (za univerzo v Regensburgu rektor dr. Hans Bungert). Dosedanji predavatelji TF v Regensburgu v Ljubljani in Mariboru: 11. maja 1981 prof. dr. Kari J. Benz: Oblast in vest 20. maja 1981 prof. dr. Gerhard B. Winkler: Reforma pred reformacijo 19, oktobra 1982 prof. dr Wolfgang Beinert: Marija in vprašanje žene 26. oktobra 1982 prof. dr. Josef Goldbrunner: Vera in globinska psihologija 11. oktobra 1983 prof. dr. Bruno Kleinheyer: Obhajanje evharistije ob praznikih apostolov 12. oktobra 1982 prof. dr. Kari Nausberger Martin Luter v luči katolicizma 31 16. maja 1984 prof. dr. Norbert Brox,dve predavanji: 1. Salvianova socialna kritika Cerkve 5. stoletja; 2. Stara cerkvega teologija misijona 23. oktobra 1984 prof. dr. Heinrich Petri: Cerkev kot ustanova — zahteva in problematika katoliškega razumevanja Cerkve 13. marca 1985 prof. dr. Wolfgang Nastainczyk: Pridige za otroke in pridiga z otroki 21. novembra 1985 prof. dr. Kari ). Benz: Eshatologija in politika pri papežu Gregorju Vil. 13. maja 1986 prof. dr. Wolfgang Beinert: Odrešenjska služba Cerkve v zakramentih 10. decembra 1986 prof. dr. Michael Eckert: Verska filozofija Friedricha Schleiermacherja 14. oktobra 1987 v Ljubljani, 15. oktobra v Mariboru prof. dr. Norbert Brox: Začetki Cerkve in njihov pomen za današnji čas; doc. dr. Kurt Küppers: Obhajanje evharistije kot znamenje vere 5. oktobra 1988 v Ljubljani, 6. oktobra v Mariboru prof, dr. Armin Scmitt: Staro-zavezna izročila v zrcalu novega časa. Knjiga modrosti kot primer 26. maja 1989 hab. doc. dr. Ulrich Hemel: Katoliški verouk v Evropi — analiza sedanjosti in predvidevanja za prihodnost 6. oktobra 1989 doc dr. Kurt Küppers: Uvajanje in vzgoja otrok v skupnost v šolski dobi 25. oktobra 1989 prof, dr. Adam Seigfried: Spravni značaj zakramenta pokore Dosedanji predavatelji ljubljanske TF v Regensburgu: 21. novembra 1978 prof. dr. Alojzij Šuštar: Svoboda vesti v pluralistični družbi 15. decembra 1978 dr. France Martin Dolinar: Spor med Dunajem in Rimom v času cesarja (ožefa U. 13. novembra 1980 prof. dr. Valter Dermota: Kateheza v dobi elektronske komunikacije. 13, novembra 1980 dr. France Martin Dolinar: Prizadevanje Tomaža Hrena za cerkveno unijo z Uskoki ¡6. junija 1981 doc. dr. jože Krašovec: Zgradba in teologija Ps 73 8. junija 1982 doc. dr. Metod Benedik: Evangeljska pridiga v času katoliške obnove. 16. decembra 1982 doc. dr. Anton Stres: Nravstvenost, intersubjektivnost m družbenost 7. julija 1983 prof. dr. Marijan Smolik: Uvedba slovenskega jezika v liturgiji 16. novembra 1983 prof. dr. Vekoslav Grmič Teološki vidiki socializma 1. decembra 1983 dr. Ivan Rojnik; Pedagoško razmerje v katehetični komunikaciji 28. novembra 1984 prof. dr. Valter Dermota: Impulzi religijske pedagogike za sedanjost 5. novembra 1985 dr. France Škrabl; Kateheza odraslih 23. junija 1986 prof. dr. Vekoslav Grmič: Kontekstna teologija 11. julija 1987 prof. dr. Marijan Smolik: Luteranske cerkvene pesmi za evangeličanske skupnosti v Sloveniji: delo reformatorja Primoža Trubarja 11508— 15861 8. decembra 1987 prof, dr. jože Krašovec: Klic po pravičnosti v 1 Mz 18,16—33 !9. maja 1988doc. dr. janež Juhant: |anez Evan. Kreki 1865—1917) in Mahatma Gandhi (1869—1948), dve etični osebnosti na prelomu stoletja 32 29. maja 1988 prof. dr. Vekoslav Grmič: Teologija osvoboditve kot izziv za evropsko teologijo 23. novembra 1988 prof. dr. lože Krašovec, slavnostno predavanje na Actus academicus: Odpuščanje in nova zaveza v Jer 31,3 i —34 5. junija 1989 doc dr, Anton Štrukelj: Teologija krščanskega življenja pri Hansu Ursu von Balthasarju 5. junija i 989 dr. Bogdan Dolenc: »Srce govori srcu«. Geslo na grbu kardinala Newmana kot princip njegovega razumevanja vere. Študijsko bivanje naših predavateljev v Regensburgu: Stanko Lipovšek in Franc Perko 11982), Ivan Rojnik 119831, Marijan Smolik 11984), France Škrabl 11985), France Rozman in Alojzij S, Snoj (1986),Ciril Sorč 11988), Marijan Peklaj in Vinko Potočnik 11989). Teološka fakulteta univerze v Gradcu 28, junija i 977 so na povabilo dekana TF v Gradcu prof. dr. Huga Schwenden-weina profesorji TF v Ljubljani obiskaii svoje kolege v Gradcu. V imenu odsotnega rektorja je goste sprejel na rektoratu Univerze prof. dr. Sutter, predsednik združenja avstrijskih visokih šol za znanstvene vezi z Jugoslavijo. V obnovljeni baročni dvorani bogoslovnega semenišča so priredili krajši komorni koncert. Popoldne so profesorji obeh fakultet skupaj obiskali grad Seggau. kjer jih je sprejel graški škof msgr. Johann Weber. 16. oktobra 1978 je na TF v Ljubljani predaval profesor biblične teologije v Gradcu Klaus Schedl: Jezus in Mohamed, 18, aprila 1983 je na TFv Ljubljani predaval profesor cerkvenega prava na TFv Gradcu Hugo Schwendenwein; predstavil je svojo novo knjigo o novem cerkvenem zakoniku. ) 8. novembra 1988 je na TF v Ljubljani predaval koroški slovenski rojak, profesor bibiične teologije na TF v Gradcu Karel Woschitz: Spoznanje kot skušnjava liz teologije apostola sv. Janeza). Ob 70-letnem jubileju Univerze v Ljubljani je 19. aprila 1989 na srečanju slovenskih predstavnikov »Tretje slovenske univerze« v Smeltu v Ljubljani prof. Karel Matej Woschitz sodeloval s krajšim predavanjem: Univerza pred preizkušnjo in njeno poslanstvo (Pripombe h kompleksni problematiki). 3. junija ¡989 je na pobudo dekana TFv Gradcu prof. dr, Franza Zeilingerja in prodekana prof. dr. Woschitza prišlo do srečanja med profesorji obeh fakultet v Tinjah (Teinach) na Koroškem. Vodja Dušnopastirskega urada lože Kopeinig je poskrbel za prisrčno in gostoljubno slovensko ozračje. Popoldne so profesorji obeh fakultet pod vodstvom prodekana prof. Woschitza obiskali znamenito razstavo »Rimljani na Koroškem« na Magdalensbergu in malo semenišče na Tan-zenbergu (Piešivec). V pogovoru v Tinjah je bila izražena želja po tesnejšem medsebojnem strokovnem sodelovanju, morda po vzorcu pogodbe med TF v Regensburgu in Ljubljani. 4. decembra 1989 pa je prišlo do prvega delovnega srečanja graške in ljubljanske teološke fakultete v Mariboru, Srečanja so se udeležili: dekan prof. Karel M. Woschitz in prodekan prof. Franz Zeilinger iz Gradca ter dekan prof. dr. Rafko Valenčič iz Ljubljane in prodekan — predstojnik mariborskega oddelka prof. Stanko Ojnik. Kot gost pa je srečanju nekaj časa prisostvoval rektor Univerze v Mariboru dr, Alojzij Križman. 33 Teološka fakulteta v Ljubljani — podpisnica Magnae Chartae Universitatum (1988) Leta 1988 ¡e univerza v Bologni v Italiji slavila 900-letnico obstoja (] 088— 1988). Gre za najstarejšo univerzo v Evropi in sploh v svetu. V Bologni so študirali tudi mnogi mladi ljudje iz naših krajev. Danes ima Univerza 13 fakultet z 36 oddelki in 92 institutov. Kot Alma Mater Universitatum vsega sveta želi bolonjska univerza tudi danes biti povezovalka ljudi, znanosti in umetnosti v programu združene Evrope 1992. Enoletne priprave na praznovanje so obsegale tako znanstvene simpozije in kongrese najrazličnejše vsebine kot tudi kulturne, gospodarske, športne in druge prireditve. Na proslave je bila posebej vabljena tudi Teološka fakulteta v Ljubljani. Sklepnih slovesnosti v tednu od 13. do 18. septembra 1988 sta se udeležila dekan dr. Rafko Valenčič in prodekan-predstojnikoddelka v Mariboru dr, Stanko Ojnik. Ob tej priložnosti so rektorji univerz in nekaterih samostojnih fakultet iz vsega sveta, navzočih je bilo okrog 700. podpisali listino Magna Charta Universitatum. Listina vsebuje temeljna in splošna načela o delu univerze kot vzgojne in znanstvene ustanove, o njeni avtonomnosti in nalogah zlasti v vedno bolj se zdru-žujočem svetu. Med podpisniki so bili rektorji nekaterih jugoslovanskih univerz (ljubljanske, zagrebške, beograjske in še 3 drugih) ter dekan Teološke fakultete v Ljubljani dr. Valenčič. 34 Matej Kobal Delo slovenskih študentov teologije od konca vojne do danes Prvo povojno obdobje Akademsko leto 1945/46 v novih povojnih razmerah se je na Teološki fakulteti začelo brez večine dotedanjih študentov. Le ti so se z nekaterimi predavatelji pred koncem vojne (maja 1945) umaknili v tujino in tam nadaljevali svoj teološki študij. Predavanja so se začela šele 19. novebra v profesorski sobi, saj je druge fakultetne prostore zasedala vojska. Do 24. oktobra je biio vpisanih samo osem študentov in to število je te počasi raslo. Do II. novembra se jih je vpisalo 11, do sredine decembra 45 in do konca zimskega semestra 52. Predavalnice so se izpraznile šele ob koncu naslednjega akademskega leta. Jeseni (947 so zaradi nove razmejitve med Italijo in Jugoslavijo iz Gorice prišli tudi primorski bogostovci. Tako so se pod streho Teološke fakultete prvič v zgodovini zbrali vsi slovenski študenti teologije. Poleg škofijskih bogoslovcev iz Ljubljane, Maribora in Primorske je tu študiralo še nekaj redovnih bogoslovcev (salezijanski bogoslovci so bivali v Bogoslovnem semenišču). Nekatera predavanja pa so obiskovali tudi evangeličanski teologi in posamezni laiki. Nove razmere so prinesle teologom nekaj ugodnosti. Kot študenti univerze so imeli urejeno socialno in zdravstveno zavarovanje, popuste pri voznih kartah, možnost odložitve služenja vojaškega roka, njihovi zastopniki so se udeleževali sej fakultetnega sveta (pivi predstavnik študentov na seji fakultetnega sveta je bi! Mirko Žerjav). Še več pa je bilo težav. Za mnoge so vpisu na Teološko fakulteto sledila zasliševanja, za nekatere tudi zapor. Študenti si med seboj niso mogli zaupati. Zaprti so bili v nekakšen geto, zunaj katerega so bili deležni najrazličnejših napadov. Leta 1951 sosevsemenišču nekajkrat pojavili ilegalni lističi (Med nami in Zlomškove drobtinice) s protidržavno vsebino. Rektor semenišča je ta pojav prijavil. Obstoj teh. najbrž podtaknjenih lističev, je za vse v semenišču pomenil vsakodnevna javljanja na OZNI, povezano z zasliševanji. Vse to se je zavieklo pozno v počitnice. Zato so morali bogoslovci večji del le-teh preživeti v Ljubljani. Zaslišanja so bila dobra priložnost za izvajanje pritiska na bogoslovce. ki so jih tudi drugače na vse mogoče načine skušali odvrniti od študija teologije. 35 Da bi pokazali lojalnost do novih oblasti, so se nekateri včlanili v Ljudsko študentsko mladino (LŠM). Vokviru univerze so se udeleževali sej LŠM, prvomajskih parad, pohodov za Trst, udarniških akcij ipd. Edina izvenštudijska dejavnost, s katero so se lahko ukvarjali, je bil šport, ter občasen (zelo rekdo) obisk kakega koncerta. V letu 1949/50 je ob reformi visokega šolstva fakulteta postala samostojna državna visoka šola zunaj sklopa univerze. Četrtega marca 1952 pa je fakulteta dobila dopis, da z 31. junijem (!) 1952 preneha biti državna ustanova, S tem so se študentom teologije avtomatično ukinile vse ugodnosti, ki so jih prej kot študenti državne visoke šole in še prej fakultete v sklopu univerze imeli. Študenti so izgubili možnost odlaganja služenja vojaškega roka, čemur je sledi! vpoklic približno polovice mladih teologov. Le posredovanje dekana fakultete dr. Stanka Cajnkarja je rešilo delovanje fakultete, saj bi nadaljnji vpoklici najbrž povzročili prenehanje fakultetnega dela. Začetki društva Ko je postala Teološka fakulteta samostojna cerkvena fakulteta, so bili študenti te fakultete postavljeni v nenavaden položaj. Treba je bilo najti način, kako skrbeti za njihove interese. Kot najboljša rešitev se je kazala vzpostavitev institucije, ki bi prevzela skrb zanje. S strani državnih oblasti je bilo čutiti željo po ustanovitvi društva, ki bi bilo nekak podmladek Cirilmetodijskega društva. Semeni-ško in fakultetno vodstvo pa je s Škofom Vovkom iskalo drugačnih rešitev. škof Vovk je dal pobudo za obnovitev že pred vojno obstoječega Cirilskega društva. Ta ideja je bila z veseljem sprejeta, leseni 1952 so študenti ustanovili iniciativni odbor, ki se mu je posrečilo sestaviti društvena pravila, sprejemljiva tako za državno kot cerkveno oblast. Društvo, ki je bilo obnovljeno, je 1881. leta ustanovil prof. Frančišek Lampe kot Cirilsko društvo ljubljanskih bogoslovcev (CDLB). To društvo je Imelo nalogo spodbuditi teologe, da odgovorno posežejo v čas. v katerem živijo. Skrbelo je za narodnostno—kulturno formacijo svojih članov in predvsem za izpopolnjevanje v leposlovju. Njegovi člani so bili možje kot F. S. Finžgar, A. Medved, M. Opeka. F. Grivec, A. Breznik, j. Šolar in drugi. Vzdrževali so stike s češkimi, poljskimi, malo-ruskimi in hrvaškimi bogoslovci. Po ustanovitvi univerze 1918 leta je za stike z univerzitetnimi društvi drugih fakultet skrbelo novo Društvo slušateljev Teološke fakultete. Ustanovitev društva Ustanovni občni zbor Cirilskega društva slovenskih bogoslovcev je bil 28. novembra 1952 v semeniški Jožefovi dvorani. Društvo naj bi bilo sestavljeno na stanovski podlagi, delovalo pa naj bi po demokratičnih principih. Novoustanovljeno društvo si je za svojo nalogo zadalo: pospeševati kulturno—prosvetno delo med bogoslovci, pri njih spodbujati zanimanje za družbena vprašanja, jih vzgajati k ljubezni do domovine in spoštovanju oblasti ter vzdrževati stike z drugimi podobnimi organizacijami. Skozi celotno delovanje društva se kot rdeča nit vlečejo očitki, da ga je ustanovila država in da je proticerkveno usmerjeno. Ti, danes smešni očitki so marsikoga odbili od članstva v društvu. Članom nekaterih redovnih skupnosti so predstojniki dolgo prepovedovali včlanjenje v društvo. Šele leta 1960 so k društvu pristopili salezijanci in frančiškani, ki pa so kljub temu, da prej niso bili člani društva, 36 sodelovali pri raznih društvenih dejavnostih. Pred letom 1960 je društvo, čeprav je bilo društvo študentov teološke fakultete, delovalo predvsem v semenišču. Glavni razlog za to omejitev je gotovo v tem, da je pred tem letom velika večina članov društva živela v tej hiši. V okviru društva so in še vedno potekajo vse dejavnosti, s katerimi so se in se še ukvarjajo študenti na Teološki fakulteti. Ko je večina društvenikov živela v semenišču, je biio društvo vitalnejše, kar je povsem razumljivo, saj so se zvečanjem posameznih skupnosti, z katerih izhajajo člani društva, tudi nekatere društvene dejavnosti prenesle v te skupnosti. Ureditev društva Najvišji društveni organ CDSB je občni zbor, ki se sestaja enkrat letno. Na njem se voli izvršni odbor, ki med letom skrbi za organizacijske, upravne in admi-nistracijske posle. Predvsem vsakokratni predsednik izvršnega odbora nosi precejšnjo odgovornost, zato je prav, da se vsem zahvalimo vsaj s tem, da jih omenimo. Predsedniki društva so bili: Marijan Smolik(4x),OtmarČernilogar, Janez Ko-kalj, Franc Matjaž (2 x), Janez Voljč (2 xl. Anton Slabe, Ivan Pajk, Feliks Grm, Janez Demšar, Štefan Recek, Anton Perger, Florijan Božnar, Matija Babnik, Janez Grii (2 x), Peter Kvaternik, Franc Fajfar, Alojz Milharčič, Rafael Leskovec, Ciril Alojz Božič, Martin Kastelic, Stanislav Škufca, Janez Celar, Jože Kem, Stane Zore, Primož Kre-čič, Ciril Ogorevc, Lucijan Potočnik, Primož Bule, Matej Kobal in Miha Kramli. Med odborniki pa so bili tudi France Oražem, Vinko Prestor, Bojan Ravbar, Rafael Va-lenčič, Drago Klemenčič, Vinko Vegelj, Metod Pirih, Silvester Čuk, Karel Beder-njak, Renato Podbesič, Jurij Bizjak, Lojze Pirnat, Lojze Oberstar, Cvetko Valič, Edi Kovač, Milan Knep in Pavle Jakop. Delovanje društva Takoj po ustanovitvi društva so bili ustanovljeni razni krožki, ki so postali središče društvenega delovanja. Že v prvem letu delovanja so ustanovili literarni, soclalno-filozofski in športni krožek; prevzeli so leposlovno ICirilsko) knjižnico, začeli naročati revije in dnevno časopisje, prirejati proslave, obiskovati gledališče, koncerte, kino... Posamezne dejavnosti društva Literarni krožek Literarni krožek je začel delovati že 1953. leta. Bil naj bi osrednji krožek CDSB. Svojo dejavnost je prvič pokazal aprila 1953, ko je izšla prva številka društvenega glasila »Brazda«, »Brazda« je izhajala v letih 1953— 1971, od 1966 do 1971. leta je izhajala kot literarna priloga najprej Razgovorov« in potem »Pogovorov«. Do leta 1966 je izšlo štiriintrideset številk »Brazde«- Te številke so bile tipkopisne in so izhajalevštirih izvodih, bile so opremljene s fotografijami in risbami. Skupaj prinašajo nad 2000 srani predvsem leposlovja, poezije, kronik in obsežno fotodo-kumentacijo dela in življenja mladih teologov. Kot literarna priloga »Razgovorov« — »Pogovorov« je »Brazda« izhajala do leta 1971. Njena naklada se je dvignila na raven števila študentov. Izšlo je še 10 številk, potem pa je Brazda zamrla. V letu 1964—65 je v okviru CDSB izhajal »Virtuti et Musis«, ki se je razvil v »Razgovore« (1965—681, ki so se leta 1968 preimenovali v »Pogovore«, Naklada glasila je sorazmerna številu študentov. 37 V Brazdi so, če naj naštejem samo najvidnejša imena, objavljali: Štefan Steiner, Vilko Šolinc, France Rozman, Marijan Smolik, Tone Bohinc, Franc Bole, Tone Kotar, lože Topolovec, dr. Alojzij Rant, Stanko Ojnik, Slavko Černigov, Drago Kle-menčič, Otmar Černilogar, Marjan Arhar, Angel Batič, Jože Podjavoršek, Silvo Čuk. Rudi Koncilija, Tone Markelj, Janez Voljč, Pavle Krnc, Ivan Pojavnik, Ludvik Rot, Marijan Peklaj, Ivan Pajk, Vili Stegu, Peter Grobelnik, Janez Marolt, Marko Bene-dik, Ambrož Kodelja in lože KraŠovec V Razgovorih: Tone Stres, Rudi Koncilija, Jože Zadravec, Bogdan Petric, Milan Kšela, France Ur bani ja, lože Bajzek, France Mikuž, Anton Košir, Bogdan Berce in France Cukjati. V Pogovorih (do 1978): Peter Požauko, Ivan Likar, lože Zidanšek, Janez Gril, Marjan Peršak, Janez Zupet, Nace Polajnar, Lojze Šinkovec, Stanislav Matičič, lože Dolenc, Ivan Štuhec, Stane Gradišek, Branko Melink, Dinko Bizjak, Tone Mlinar, Anton Marinko. Viljem Kovač in Milan Knep. Člani krožka so pripravljali razne igre, literarne večere, proslave in akademije. V okviru krožka je deloval tudi govorniški krožek. Danes krožek ne deluje več, njegovo nalogo pa sta prevzela izvršni odbor društva (za akademije, proslave...) in uredniški odbor »Pogovorov« (za glasilol. Socialno—filozofski krožek V času svojega delovanja je med leti 1954—1965 izdal osem številk Zbornika CDSB, ki prinaša nad 1000 strani razprav in seminarskih nalog, ki so jih pisali člani društva. V njem so objavljali Otmar Čmilogar, France Rozman, Marjan Smolik, Tone Bohinc, Vilko Šolinc, dr. Alojzij Rant, Franc Bole, Tone Kotar, Pavle Sporn, Janez Ambrožič, fr. Anton Nadrah, Rudi Koncilija in še nekaj drugih. Socialno-filozofski krožek je skrbel predvsem za čimboljše poznavanje socialnih okrožnic. Prireja! je razna predavanja, sodeloval je pri proslavah državnih praznikov. Športni krožek Njegova dejavnost se z leti ni bistveno spremenila. Skrbi za igrišče na fakultetnem dvorišču, ki je bilo, preden so zazidali alojzeviški vrt, ki je sega! do Stre-liške ulice, veliko večje, in za organizacijo raznih športnih tekmovanj (šah, košarka, nogomet, namizni tenis). V akadem. letu 89/90 je pričel sodelovati tudi na Športnih prvenstvih univerze, kar je eden od sadov sodelovanja z UK ZSMS, ki je v preteklem letu znova zaživelo. Knjižnica Njeni prostori so v,Bogoslovnem semenišču. Ustanovili so jo bogoslovci sami v 19. stoletju. Zdaj jo vodi CDSB ob finančni pomoči semenišča. Med bogoslovci je splošno znana kot leposlovna knjižnica, v njej pa so zbrane tudi številne revije in zgodovinske ter filozofske knjige. Precejšnje število revij (tudi tujih) in priročnikov je na voljo v čitalnici Bogoslovnega semenišča. Priprava proslav, akademij, razstav, glasbeno-literarnih prireditev Že v prvem letu delovanja je društvo pripravilo Prešernovo akademijo, na kateri je govoril F. S, Finžgar. Naslednje leto je bil slavnostni govornik Prešernov sorodnik škof A. Vovk. Proslava je postala tradicionalna in je vsako leto v seme- 38 nišču. kamor je prešla iz okvira CDSB, saj je na fakulteti zaradi neustreznega časa (zimski izpitni rok) neizvedljiva. Poleg vsakoletne Prešernove akademije je društvo pripravilo več posameznih proslav ali akademij (ob državnih praznikih, v Čast Tomažu Akvinskemu, Avguštinovo, Plečnikovo komemoracijo, koroški večer, Gregorčičev večer). Društvo je tudi dalo pobudo za začetek Tomaževih proslav, ki jih zdaj organizira vodstvo fakultete. Društvo je pripravilo tudi več razstav (Prešernova, Avgusti nova, misijonska, ka-tehetska, razne fotorazstave) in druge literarno-glasbene prireditve. Skupaj z Marijino kongregacijo (zdaj Duhovna skupnost slovenskih duhovnikov in bogoslov-cev) je pripravljalo miklavževanja in božičnice, na fakulteti pa je pripravilo več večerov duhovne glasbe, koncertov, predstavitev pesniških zbirk. Pevski zbor V okviru društva je deloval zbor sŠkrjanček«. Ta zbor, ki so ga vodili Mirko Cu-derman, Slavko Černigoj, Rafko Valenčič.Tone Gleščič In lože Trošt, je sodeloval na proslavah, ki jih je pripravljalo društvo, za praznike pel pri mašah v stolnici ter pripravil nekaj koncertov doma in v tujini. Danes je imel »Škrjanček« pozabljeno, pevski zbor bogoslovcev pa nastopa na različnih proslavah. Ndkaj časa je delovala tudi vokalno-instrumentalna skupina »Klicarji«, ki se je prvič predstavila javnosti avgusta 1968, Skupina je imela več koncertov po slovenskih cerkvah. Bila je med prvimi znanilkami mladinske duhovne glasbe pri nas. Žal je razpadla, ko so njeni člani doštudirali. Skrb za strokovno formacijo članov Društvo je že v začetku oktobra leta 1956 pripravilo serijo predavanj za dopolnitev fakultetne vzgoje. Pripravilo je več počitniških tednov (Logarska dolina, Rogaška Slatina, Vipava, Lovran, Šmarje pri Kopru) na katerih so združevati predavanja in razvedrilo. Priredilo je tudi več predavanj in pogovorov, okroglih miz, serijo predstavitve alternativnih gibanj. V okviru društva so delovali razni jezikovni krožki, ki so skrbeli za boljše znanje tujih jezikov. Za boljšo strokovno formacijo svojih članov pa društvo skrbi tudi s pobudami, ki jih za izboljšanje študija daje dekanatu fakultete in posameznim profesorjem, Skriptarna CDSB Že v prvih povojnih letih so bogoslovci v semenišču tiskali najnujnejša skripta. Z ustanovitvijo CDSB pa je skriptarska dejavnost na fakulteti doživela pravi razmah, Mirno lahko rečemo, da je skriptarna CDSBvvseh letih svojega obstoja (in tudi danes) dobro skrbela za svoje kliente. Natisnjene strani raznih skripta, for-mularjev in podobnega bi bilo težko prešteti, izleti, ekskurzije... Kmalu po začetku delovanja je društvo začelo tudi s pripravo majniških izletov. Na teh izletih so mladi teologi lahko pod strokovnim vodstvom (najpogosteje jih je v spremstvu nekaterih profesorjev in semeniškega vodstva vodil dr. Miklav-čič) v času svojega študija spoznali dobršen del svoje domovine. Izleti so iz društvenih rok prešli v Bogoslovno semenišče, kjer jih še vedno vsako leto organizirajo, le da nanje redovnikov in laikov ne vabijo več. Poleg majniških izletov je druš- 39 tvo organiziralo tudi več drugih izletov (tudi vtujino). Veliko delo na »izletniškem« področju je opravila »Počitniška zveza«, ki je skrbela za tovrstno dejavnost svojih članov in »Planinski odsek Janko Mlakar«, ki je organiziral več planinskih tur. Druge dejavnosti društva Poleg drugega delovanja je društvo v smislu svojih pravil skrbelo in se zavzemalo za socialne in zdravstvene ugodnosti, kakršne imajo študenti drugih fakultet. Prav tako je skrbelo za stike s študenti drugih fakultet (s Filozofsko fakulteto, UK ZSMS), za stike s študenti drugih teoloških fakultet (zagrebško, videmsko, Pravoslavno bogoslovno fakulteto v Beogradu, s Slovensko teološko akademijo iz Salzburga) in tudi za stike s Slovenskim duhovniškim društvom in s Komisijo za odnose z verskimi skupnosti SRS. Društvo skrbi tudi za druge dejavnosti. )e kolektivni član »Odbora za varstvo človekovih pravic«, po svojih močeh brani svoje člane in slovensko Cerkev pred neupravičenimi očitki, predstavlja svojo dejavnost v slovenskih medijih (sprva Nova pot, Organizacijski vestnikCMD, nato Delo,Tribuna, Dnevnik), dani društva sodelujejo na krvodajalskih akcijah. Sklep V svojem prispevku sem skušal predstaviti povojno dejavnost slovenskih študentov teologije. Kljub temu da sem snov črpal iz različnih virov (Brazda, Virtu-ti et Musis, Razgovori, Pogovori, Organizacijski vestnik Cirilmetodijskega društva /tu so objavljena poročila prvih občnih zborov CDSB/, arhiv CDSB, pogovori s prvim predsednikom CDSB dr, Marijanom Smolikom in g. Jožkom Benedetičem) sem gotovo spustil precejšen del dejavnosti študentov teologije, najbrž pa sem pri predstavitvi te dejavnosti storil tudi kakšno napako. Za to se vsem iskreno opravičujem. Med branjem gradiva, ki mi ga je večinoma posredoval dr. Marijan Smolik, sem spoznal, da so študenti naše fakultete opravil ogromno delo, tako v klesanju samih sebe, kakor pri tem, da so mlajšim generacijam olajšali delo. Večina vidnejših ljudi slovenske Cerkve je svoje delo zastavila že v študentskih letih s sodelovanjem v najrazličnejših študentskih dejavnostih. Nekatere od njih (ne vseh!) sem tudi poimensko omenil. Vsem bi se rad zahvali! za njihovo delo, ki tudi sedanjim študentom teologije omogoča boljše »štartne pozicije« za delo v slovenski Cerkvi in družbi. 40 janež Oražem Prostori Teološke fakultete v Ljubljani Teološka fakulteta, čeprav pravno samostojna in imovinsko sposobna (prim. Statut Čl. 80) nima in ni nikoli imela lastnih prostorov: ves čas obstoja gostuje v najetih ali po dobroti dodeljenih prostorih, v Alojzijevišču, Poljanska cesta 4, nekdanjem Malem semenišču ljubljanske škofije. Ko je bila l. 1919 ustanovljena kot državna fakulteta ljubljanske univerze, je univerzitetna uprava za TF najela od Škofijskega ordinariata v Alojzijevišču nujno potrebne učne prostore. Najemninsko razmerje je trajalo vse do ukinitve državne fakultete konec junija 1952; najemnina se je porabljala v korist novega malega semenišča, to je Zavoda sv. Stanislava v Šentvidu. Iz škofijskega semenišča, kjer je bilo dotlej »bogoslovno učilišče«, so prvo leto postopoma prestavljali predavanja in tudi opremljali nove predavalnice. Fakultetna predavanja so se v novih prostorih začela 3. decembra 1919. V novoosnovano knjižnico so iz semeniške prenesli tudi nekatere pomembne zbirke in posamezne knjige. V univerzitetni stavbi je dobil skromne poslovne prostore le dekanat, a šele v akademskem letu 1927/28, TF pa nekaj lastne opreme v Alojzijevišču l. 1942/43. Seveda so bile predavalnice v Alojzijevišču zaradi vedno večjega števila slušateljev in vedno večjega prometa po Poljanski cesti malo primerne. Zato se je fakultetna uprava zelo zavzemala za veliko zasnovo Baragovega semenišča za Bežigradom in je o načrtih predavalnic v tem semenišču že 1. 1936 in kasneje ponovno razpravljala, saj bi tam dobila šest predavalnic, sobo za profesorje, pet sob za seminarje in knjižnico. Zidavo je, žal, prekinila vojna, a povojni pa je ni bilo mogoče nadaljevati, saj je bila nedokončana zgradba podržavljena. Vojna je zlasti proti koncu močno ovirala redno deio, prostore je deloma zasedla vojaščina, decembra 1943 so predavanja tam celo morala prenehati in so jih nekako ilegalno deloma uredili v semenišču, na fakulteti pa so ogrevali le nekaj predavalnic samo za študij, ker so študentje smeli delati izpite. Po osvoboditvi so se slušatelji le počasi zbirali, predavanja pa so bila kar v knjižnici in profesorski sobi, ker je bila drugod še vojaščina, začela pa so se šele 19. novembra 1945. Ko je bila z novim zakonom o ureditvi visokega šolstva teološka fakulteta 149/50) izločena iz sestava ljubljanske univerze in bila priznana kot samostojna 41 fakulteta, se je moral tudi dekanat z vso opremo preseliti v Alojzijevišče. Namestili so ga v 11. nadstropju, kjer je sedaj urejeno stanovanje za enega izmed profesorjev (trenutno je tam prof. A. Strle), Vendar je najemnino za vse prostore plačevala še naprej država do ukinitve fakultete kot državne ustanove (31! junija 1952). Po uvidevnosti mariborskega škofa J. Tomažiča so se po osvoboditvi tudi mariborski bogoslovci vpisovali na teološko fakulteto v Ljubljani in bili gostje ljubljanskega semenišča. Ker pa je število vseh slušateljev teologije počasi naraščalo, se je vedno bolj stopnjevala prostorska stiska tako na fakulteti in še bolj v semenišču. Tedaj je nekaj časa počasi zorela misel na samostojno semenišče mariborskih bogoslovcev v Ljubljani. Žal so bili vsi poskusi dobiti primemo stavbo (npr. Slomškov zavod zraven Alojzijevišča) ali druge prostore zaradi nerazumevanja ljudske oblasti zaman. Zato je mariborski ordinariat vstolnem župnišču v Mariboru dozidal sobe za svoje semenišče. Ko so bili prostori tam srečno končani, so se za akademsko leto 196S/69 tja preselili višji trije letniki mariborskih bogoslovcev in imajo tam tudi poseben oddelek teološke fakultete. V zadnjih letih so pri-zidali za večje prireditve prostorno (škofijsko) dvorano in uredili sodobno knjižnico (1986), V Ljubljani je po ukinitvi državne fakultete vse breme vzdrževanja fakultetnih prostorov prevzel ordinariat, V stavbi in prostorih ni bilo mogoče veliko spremeniti ali izboljšati, saj je bilo že redno vzdrževanje dovolj drago. Celotno skrb za vse to je imel dolgoletni prodekan V. Fajdiga. Po njegovem prizadevanju je bila enkrat obnovljena zunanja fasada, največja sprememba v prostorih pa je bila združitev dveh predavalnic v II, nadstropju (z odstranitvijo stene) v dovolj veliko predavalnico za dva najbolj številna letnika in za vse večje prireditve in proslave. Velika pridobitev za knjižnico pomenijo tudi stopnice iz spodnjega prostora v drugo nadstropje, še večjega pomena pa vselitev upravnih prostorv v prejšnjo profesorsko sobo (zbornico), kjer še zdaj deluje uprava, povezana s čitalnico v prizidku. Zbornica se je ponovno selila v razne sobe, nazadnje v prvo stanovanjsko sobo umrlega prof. A. Ušeničnika ¡kjer je zdaj del škofijske knjižnice in seminar za zgodovinske vede). Posebno koristna je bila ponovna ureditev kapele za bogoslužje in seminar za cerkveno umetnost. Kapele fakulteta od vsega začetka ni uporabljala za svoje potrebe. Po prisilni izselitvi karmeličank iz samostana v Mostah so tja zasilno spravili njihovo pohištvo in vso opremo cerkve. Ko pa se je posrečilo po prizadevanju prof. M. Miklavčiča in p. Romana Tominca dobiti iz Narodnega muzeja in Narodne galerije nekdanjo zbirko umetnostnih spomenikov Društva za krščansko umetnost. je p. R. Tominec v kapeli razstavil spomenike, kolikor jih niso namestili kot okras po hodnikih in v upravnem prostoru prizidka. Od takrat so v kapeli redno tudi spominske maše za rajne profesorje in uslužbence. Otvoritev seminarja je bila najbrž 30. 5. 1958, Proslave in obiski so popisani v posebni spominski knjigi. Ko je v šestdesetih letih bolj in bolj naraščalo število bogoslovcev, so tako v semenišču kakor na fakulteti morali misliti na večje in bolj ustrezne prostore. V fakultetnem svetu so se pojavile prve pobude za prizidek na skromnem prostoru, ki je še ostal po zazidavi vrta s stanovanjskimi bloki. Prof.). Oražem je po nasvetu ing. A. Bitenca pridobil arhitekta ]. Kregarja, da je začel snovati prve skice prizidka. leseni 1968 je bil že izdelan prvi »programski osnutek«. Kljub vsem pomislekom in nasprotovanju raznih ustanov in uradov je arhitekt vztrajno dopolnjeval svoje načrte — kar devet jih je bilo treba do končnega sprejema od vseh mero-dajnih organov, hranijo se v arhivu fakultete s spremnimi pojasnili. Nikjer pa ni popisano, koliko pismenih vlog in ustnih intervencij je bilo potrebnih najprej za 42 lokacijo in nato še posebej za gradbeno dovoljenje. Nič manjše pa niso bile finančne ovire, ker bi bilo treba od morebitne nabirke in darov odšteti izredno visok odstotek za davke. Tudi nadškof si ni upal kar tako naprtiti tako velikega bremena škofiji v tistih (31, 5. 1971) Cerkvi malo naklonjenih časih. Gradbeno dovoljenje je bilo izdano šele po izvolitvi prof. M. Miklavčiča za dekana, ko se je z vso odločnostjo za to zavzel pri Komisiji za odnose zverskimi skupnostmi. Bogoslovci sami so pod vodstvom svojega ravnatelja ves maj 1971 pridno opravljali pripravljalna dela na gradbišču: podrli in odstranili veliko drvarnico in skladišče ter dokupljeno kuhinjo zraven Alojzijevlšča, premetali vso vrtno prst s preostalih gredic itd. Zidavo samo je konec maja 1971 prevzelo gradbeno podjetje Grosuplje (GSP Grosuplje). Pod spretnim strokovnim vodstvom delovodja in zvestim spremljanjem arhitekta je delo hitro in dobro napredovalo. Ves potek del je sproti beleži) tedanji dekan M. Smolik in je popisan v posebni kroniki v arhivu fakultete. Finančno skrb za gradbena sredstva in odgovornost za vsa dela pa je imel škofijski ekonom Martin Špringer, ki je posrečeno združil zidavo prizidka z obnovo celotne stavbe Aiojzijevišča in dvorišča. Prizidek je bil srečno končan in usposobljen za vselitev jeseni 1972, začetek predavanj v novih prostorih je bil 10. oktobra 1972, blagoslovitev in slovesna otvoritev pa 29. januarja 1973. Poleg predavalnic, upravnih prostorov, zbornice in čitalnice v prizidku, so se opravile tudi nekatere preureditve prostorov v stari stavbi. V nekdanjih predavalnicah so se uredili prostori zaoglarskl tečaj in seminarje, knjižnici pa se je podaljšal prostor s prebojem sten nad kapelo. Manjše spremembe pri uporabi se še vedno dogajajo. Redno vzdrževanje oskrbuje fakulteta, večja popravila in dopolnila pa ima na skrbi upravitelj Aiojzijevišča, kamor se po odločitvi nadškofa Pogačnika ves čas šteje kot enota tudi prizidek. Prizidek s predavalnicami ustreza sedanjim potrebam fakultete, slabše je poskrbljeno za seminarje, največja stiska pa nastaja z obilnim dotokom knjig v knjižnico. Vsaj zanjo bo nujno potrebno poskrbeti bolj ustrezne in sodobne prostore in opremo. Knjižnica postaja bolj in bolj zbirališče tudi drugih interesentov — neteologov, prav tako tudi predavalnice, zlasti dvorana — Aula magna —, ki bolj in bolj postaja prostor vseh vrst pastoralne dejavnosti v škofiji. Povzeto po: BV 29 (1969) 171 — 178 (Smolik M., Kronika državne fakultete); Variantni načrti ing. J. Kregarja s spremnimi pojasnili j. Oražma v arhivu TF; Knjižica »Teološka fakulteta v Ljubljani«, izdana za otvoritev in akademijo 29. januarja 1973 z zapisi »Kronika prizidka« tedanjega dekana M. Smolika; Pogovori 1971, 112—120 (pripravljalna dela bogoslovcev za prizidek TF). 43 Katedre Katedre Avtorji najprej predstavijo posamezno katedro: njeno mesto znotraj teoloških in drugih sorodnih ved, vsebino in obseg njenih predmetov, razvoj katedre v času od 1. 1919 dalje s posebnim poudarkom na koncilskih smernicah; omenjeni so tudi posamezni predavatelji in njihov prispevek k razvoju vede (katedre). Biografija našteva predavatelje pri posamezni katedri od I. 1919 dalje ter njihovo bibliografijo. Biografski podatki navajajo glavne mejnike, dogodke in dejavnosti v življenju posameznih predavateljev, zlasti njihovo dejavnost na TF. Seznam predavateljev, žal, ni popoln, čeprav gre v večini primerov za predavatelje, ki so občasno predavali stranske (pomožne) predmete. Bibliografski podatki obsegajo najprej (vsa) samostojna dela ali dela v sodelovanju, nato pomembnejše ali značilnejše razprave in članke predavateljev. Tako bo, kakor upamo, najprej vsaj delno poravnan dolg do preteklih rodov predavateljev in njihovih prizadevanj. Hkrati pa so predstavljeni napori sedanjih predavateljev. Marsikdaj tudi ni bilo jasno, v katero katedro je treba koga uvrstiti. Mnogi so namreč delovali na različnih teoloških področjih. V tem primeru so uvrščeni v katedro, pri kateri je njihovo delo pomembnejše. KRATICE BV Bogoslovni vestni k, Ljubljana (1921-44, 1965—) BS Bogos lovska smotra. Zagreb BO Božje okolje, Ljubljana 11976—I CSS Cerkev v sedanjem svetu, Ljubljana 11967—) Čas Čas. Ljubljana (1907—1942] DS Dom in svet, Ljubljana (1888—1944) DsM Družba sv. Mohorja, Celje — Celovec — Gorica ES Enciklopedija Slovenije, Ljubljana GSDD Glasnik slovenskega duhovniške ga društva, Ljubljana KB Kraljestvo božje, Ljubljana / Trst* KM D Koledar Mohorjeve družbe KO Katoliški obzornik. Ljubljana ■ (1897-19061 NP Nova pot, Ljubljana (1949-19701 NR Naši razgledi, Ljubljana PSBL Primorski slovenski biografski leksikon, Gorica II, 1974—) RK Rimski katolik, Gorica (1888-1896) SBL Slovenski biografski leksikon. Ljubljana (1925—I VBV Voditelj v bogoslovnih vedah, Maribor (1898-19161 ZbTF Zbornik Teološke fakultete, Ljubljana (tlpkopis, 1950-19601 Zn Znamenje, Celje—Maribor (1971—) 45 Janez ¡uhant Katedra za filozofijo Obdobje od ustanovitve do leta 1952 Krščansko mišljenje in kultura sta se že v prvih stoletjih povezovala z grškim svetom. Grčija, zibelka filozofije, je judovsko-krščanskemu izročilu dala svojo miselno podlago in ustvarila svojevrstno sintezo filozofije in krščanske teologije, V 13. stoletju je s sv. Tomažem Akvinskim ta povezava dosegla vrhunec v sholastičnem filozofsko-teo-loškem sistemu, ki je prevladoval v mišljenju Cerkve do 2. vatikanskega cerkvenega zbora. Krščanstvo se je odprlo grškim miselnim tokovom in z njihovo pomočjo hotelo kar najbolj pripraviti človeško pamet za razumevanje verskih resnic. S proglasitvijo Tomaža Akvinskega za svetnika (1323) in za cerkvenega učitelja (1567) je sho-lastika postajala tudi uradna filozofija Cerkve. Vplivi drugih sistemov v zadnjih stoletjih so spodbudili papeža Leona X[[f.r da je v okrožnici Aeterni Patris (1879) ponovno zahteval poživitev sholastične filozofije na katoliških bogoslovnih šolah. Po zadnjem koncilu pa so v Cerkvi našli svoje mesto tudi drugi miselni sistemi in celo kulture, kar samo potrjuje, da ostaja filozofija sestavni del mišljenja Cerkve. Kot tako so jo poučevali tudi na bogoslovnih šolah. Razvoj družbenih tokov v zadnjih stoletjih zahteva tudi od krščanskih filozofov iskanje novih miselnih prvin, ki ustrezajo čutenju in mišljenju sodobnega človeka, da bi z njimi lahko današnjim ljudem na njihov način približali verske resnice krščanstva. Obliko- vanje predavanj filozofije naTF razodeva ta razvoj in zahteve časa, v katerem živimo. Leta 1919 se je z ustanovitvijo slovenske univerze tudi na Teološki fakulteti nadaljeval študij filozofije, ki je doslej potekal v okviru ljubljanskega bogoslovja. Novi predavatelj filozofije je postal Aleš Ušeničnik, ki je dosiej predaval dogmatiko. Iz drugih študijskih skupin so mu pomagali Lambert Ehrlich. Josip Turk in Josip Ujčič. Program študija filozofije se je z leti spreminjal. Ušeničnik je najprej naslovil svoja predavanja metafizika (6 ur na teden). V akademskih letih 1920/21 in 1921/22 jih je imenoval uvod v filozofijo in razširil program filozofije v obeh semestrih po 6 ur tedensko. Za svoja predavanja je oskrbel tudi skripta z istim naslovom (Spoznavnokritični in Metafizični del). V naslednjih letih je predaval pod naslovom Osnovna in posebna filozofija v dveh letih. Leta 1932/33 pa so predavali A. Ušeničnik kozmologijo, noetiko, ontologijo in psihologijo; L. Ehrlich teodicejov !uči zgodovine verstev; j. Turk, predavatelj cerkvene zgodovine, najprej v okviru svoje, naslednja leta pa v okviru filozofske skupine zgodovino filozofije v obeh semestrih po 2 uri; najprej vsako leto, z letom 1933/34 pa vsaki dve leti do leta 1940/41. Leta 1933/34 je predava! moralist Josip Ujčič 3 ure tedensko etiko v obeh semestrih; Ujčič, predstojnik moralne katedre, je etiko predaval že prejšnje 46 akademsko leto v okviru svoje, od tega leta dalje pa v okviru filozofske skupine; v letnem semestru 1937 pa jo je predaval 1 uro Lambert Ehrlich, naslednja leta do 1939/40 pa oba semestra po 3 ure Alojzij Zupan v okviru moralne skupine. Ehrlich je predaval tudi psihologijo in splošno zgodovino verstev. Leta 1938 je odšel A. Ušeničnikv pokoj, predaval pa je še tudi med vojno. leseni leta 1938 je nastopil novoizvoljeni docent Janez Janžekovič. V zimskem semestru je predaval teodicejo L in specialno kozmologijo, v letnem teodicejo II. in ontologijo, 1939/40 pa še uvod v filozofijo, logiko, psihologijo in noetiko.Od 1940/41 dalje sta predavala filozofske predmete Janžekovič in Anton Trstenjak in sicer prvi metafiziko in teodicejo, drugi zgodovino filozofije in kozmologijo, vsak po 5 ur na teden. Ušenlčnik je kakor prej v bogoslovju tudi na TF predaval sociologijo po l uro na teden v obeh semestrih, in sicer v okviru pastoralne skupine; leta 1922/23, ko je bit rektor univerze, le v zimskem semestru; od leta 1924/25 dalje pa v okviru filozofske skupine. Od leta 1933 jo je predaval Ivan Ahčin v okviru skupine t. i. pomožnih predmetov in jo leta 1938/39 preimenoval v krščansko sociologijo. Po vojni bi jo moral predavati prof. Jože Lampret kot osnove marksizma in leninizma, vendar je predavanje kot sociologijo prevzel Stanko Cajnkar. Ušeničnik je imel na sporedu tudi seminar, pretežno branje Summae Theologicae sv. Tomaža, leta 1921/22 Summae contra gentiles in O idejah, leta 1923/24 Nauk sv. Avguština o idejah, pa Nauk sv. Avguština o našem spoznavanju Boga. Naslednja leta pa spet Summo do upokojitve. Branje Summe nadaljuje tudi novi predavatelj Janez Janžekovič, ki v smislu okrožnice Leona XIII. Aeterni Patris poglablja študij filozofije sv. Tomaža Akvin-skega. Med vojno sta filozofijo redno predavala docenta Janžekovič in Trstenjak. Prvi logiko, etiko, noetiko, ontologijo in teodicejo, drugi uvod v filozofijo, osnove prirodne filozofije (kozmologijo) in psihologijo. Po vojni je Trstenjak predaval fiziološko psihologijo in zgodovino filozofije, »Psihologi-, ja in religija«, razvojno psihologijo. Od leta 1951 se uporablja ime Katedra za filozofijo. TF zgolj cerkvena ustanova Potek predavanj sta oba člana katedre zagotovila tudi v spremenjenih razmerah. Imela sta tudi seminarje in specialna predavanja. Janžekovič seminarje; branje in razlaga filozofskih klasikov, E. Meyerson in njegova doba, branje in razlaga Tomaževe Summe; specialna predavanja: izbrana vprašanja iz ontologije, izbrana vprašanja iz teodiceje, Trstenjak pa specialna predavanja: psihologija dela, osnove psihologije glasbe, psihologija akustičnih zaznav in osnove glasbene psihologije ter seminarje: vaje iz psihologije, psihološki seminar, statistične metode v psihologiji, zaznava in osebnost, Dis-putationes scholasticae ex cosmologia, kvantitativne metode v psihologiji, psihološki seminar: dojemanje časa in utrujenost. Leta 1971/72 se je s prenovo študijskega reda spremenil predmetnik in obseg ur tudi za filozofijo. Janez Janžekovič je potem predaval logiko in etiko po dve uri, kritiko, ontologijo in teodicejo pa po 4 ure (vsako en semester). Anton Trstenjak je prevzel nov predmet: uvod v krščanski svetovni nazor, vsako leto 1 uro dva semestra, in nadaljeval zgodovino filozofije 2 uri, prirodno filozofijo 3 ure in psihologijo 4 ure. V akademskem letu 1972/72 je prof. Anton Trstenjak nazadnje redno predaval in nato stopil v pokoj. 1974/75 je Imel še specialno predavanje: krš- 47 čanstvo in kultura. To leto je prvič imel (specialno) predavanje Anton Stres: Marksistično pojmovanje religije v povojni Jugoslaviji (1 ura) in nastopil naslednje akademsko leto kot asistent s specialnimi predavanji: uvod v sociologijo religije, izbrana vprašanja etike, tomistično in marksistično pojmovanje resnice, V študijskem letu 1873/74 je zgodovino filozofije (3 ure v dveh semestrih! predaval Ludvik Bartelj, župnik iz Dol pri Litiji, poznavalec filozofije Franceta Vebra. Leta 1974/75 je prevzel redna predavanja filozofije Anton Stres in sicer uvod v filozofijo, ontologijo, teodicejo, kozmologijo, etiko in zgodovino filozofije; pomagal mu je France Perko, ki je predaval racionalno psihologijo, (anez janžekovič še ni mogel v pokoj in je predaval logiko in kritiko ter leta 1978 prenehal redno predavati. V akademskem letu 1978/79 je začel predavati kot honorarni predavatelj Janez Juhant in sicer uvod v filozofijo, filozofsko antropologijo in kozmologijo, Stres pa dalje ontologijo in teodicejo kot zgoraj. Naslednje leto je bil Stres odsoten, predaval je Juhant: uvod v filozofijo in kritiko po 2 uri, zgodovino filozofije pa 4 ure v dveh semestrih. Pomagala sta Franc Perko (logiko) in Alojz Šuštar (etiko) (po dve uri). Od 1980/81 predavata Juhant uvod v filozofijo, filozofsko antropologijo, kozmologijo, logiko, kritiko, zgodovino filozofije ( (stari in srednji vek) in krščanski socialni nauk in Stres ontologijo, naravno teologijo, teodicejo in zgodovino filozofije 11 (Novi vek) in moderni ateizem. Leta 1983 je začel predavati v letnem semestru izmenično logiko in kozmologijo honorarni predavatelj pri katedri za filozofijo Jožef Urbanič. Specialna predavanja Anton Stres: povojna jugoslovanska marksistična teorija religije, metafizika in dialektika, materializem v sodobni misli, od idealizma k materializmu, filozofija religije. Janez Juhant: ideje slovenskih filozofov, problemi krščanske družbe pri nas nekoč in danes, idejni in družbeni premiki na prelomu stoletja, Janez Ev. Krek —Mahatma Gandhi, socialnopo-litična zgodovina Slovencev od 1800—1945. Gandhi, krščanstvo, mir in vojna. Jože Urbanič: uvod v sodobno logiko, osnove filozofije govorice. Edvard Kovač: subtilna misel Janeza Duns Scota, filozofija religije. Seminarji Janez Janžekovič: branje in razlaga Tomaževe Summae. Anton Stres: branje in razlaga novejših filozofskih tekstov, Leninovi teoretično in praktično stališče do religije, seminar na osnovi francoskega teksta (E. Lévinas. Totalité et infini), klasiki marksizma o religiji, sodobna vprašanja transcendence, Descarteso-va naravna teologija, svoboda pri Heglu, mladoheglovcih in Marxu, slovenski duhovniki — filozofi v 19. stoletju, branje in razlaga Tomaža Akvinskega, Kierkegaard — mislec religiozne individualnosti, ontološki in deontološki dokaz za Boga. Janez Juhant: branje Platonovih in Aristotelovih spisov, branje Kantovih spisov, moderna znanost med empiri-jo in filozofijo, pojmovanje človeka v različnih filozofskih sistemih, sodobna znanost in teologija, izbrana poglavja k problemu »človek« Inemški, angleški in francoski teksti), Kant: Prolegomena k vsaki bodoči metafiziki, L. Feuerbach: Bistvo krščanstva, Kant: Prolegomena, podoba človeka pri nekaterih mislecih, Bertrand Russel: The Pro- 48 blems of Philosophy, izkustvo — temelj človeške zgodovine. Predavatelji filozofije so vseskozi skrbeli in skrbijo, da bi imeli slušatelji na razpolago potrebna scripta za večino predmetov in jih po potrebi dograjujejo. Prav tako pišejo razprave in knjige s področja svojega udejstvova-nja. Predavanja so potekala redno, tudi ko so biii na študijskem dopustu: Tr-stenjak 1941/42, Stres 1979/80, Juhant v letnem semestru 1987. Predavatelji so sodelovali aH sodelujejo v institucijah in dejavnostih doma in v tujini. Posebno se je na doma in na mednarodnih simpozijih iz psihologije uveljavil Anton Trstenjak, Trstenjak in Janžeko-vič sta prispevala k dialogu med Teološko fakulteto in novo družbo po vojni, (anžekovič tudi s svojimi teoretičnimi razpravami o odnosu med ver- nimi in neverujočimi. Stres deluje kot voditelj komisije Pravičnost in mir pri SPŠK in se družbenopolitično uveljavlja, Juhant pa vodi Svet za neverujoče pri SPŠK. 27. junija 1989 je bil pri TF ustanovljen Filozofski institut. Njegov predstojnik je Anton Stres. Raziskoval bo slovensko filozofsko misel in spremljal nove filozofske tokove, ki so pomembni za teološko izobrazbo. Že srednjeveška sholastika je filozofijo opredelila kot deklo teologije. Smatrala je, da bo le kot dobro izurjena dekla mogla koristiti svoji gospodarici. Lahko tudi vtem smislu razlagamo stavek sodobnega jezikovnega filozofa Ludwiga Wittgensteina: da o čemer ne moremo govoriti, o tem moramo molčati. Treba je izostriti filozofsko govorico, če se hočemo pogovarjati o Bogu. BARTEL) Ludvik, rojen 7. 8. 1913 v Mirni peči, v osnovno šolo hodil v Mirni peči, v realno gimnazijo v Novem mestu, maturiral 1932: diplomiral na Teološki fakulteti v Ljubljani leta 1937; služil vojaški rok od 1937 do 1938; nastavljen za kaplana na Do-lah pri Litiji, 194! kaplan v Leskovcu pri Krškem,od septembra 1941 kaplan v Kočevju, od 1947župnijski upravitelj na Dolah pri Litiji, 1946 diplomiral na filozofski fakulte-tiu univerze v Ljubljani iz čiste filozofije in pedagogike; na teološki fakulteti v Ljubljani promoviral 1973 z disertacijo Zadnji temelj realnega izkustvenega sveta je Bog. V akad letu 1973/74 predaval na teološki fakulteti zgodovino filozofije. Dela: Zadnji temelj realnega izkustvenega sveta je Bog, Predmetna teorija razširi svoje področje na ¡strnite, realne predmete izkustvenega sveta, Ljubljana 1967, 154;Človek— Svet — Bog, Nekaj poglavij iz globinske psihologije, Ljubljana 1970, 133; Globinski razum In stvarnost II, Ljubljana 1983. l87;Globinski razum instvarnost ti, Ljubljana 1983, 334; Globinski razum in Pra-stvarnost, Ljubljana ¡983. 300; Globinski razum in Prastvarnost II, Ljubljana 1983.!60;0ntologika — Analitika in kritika globinskega razuma, Ljubljana 1987, 199. KOVAČ Edvard, rojen 7. II, 1950 v Gornji Radgoni, Gimnazijo obiskoval v Mariboru in Novem mestu, kjer tudi maturiral 1. 1970. Po služenju vojaškega roka od 1. 1971 do 1977 študiral teologijo naTFv Ljubljani, od 1977 naprej pa filozofijo na Filozofski fakulteti Katoliškega inštituta v Parizu, kjer 1, ¡979 opravil licenciât, 1981 magisterij in habilitacijo za dokrorat, L 1987 pa doktorat. Od I. 198! do 1984 študentski duhovnik v pariški nadškofih, 1. 1984 honorarni predavatelj in od 1. 1985 do 1990 redni predavatelj za filozofsko antropologijo in etiko na Filozofski fakulteti Katoliškega inštituta v Toulousu. Od 1987 profesor-gost za filozofijo na TFv Ljubljani, od 1990 naprej asistent za filozofijo in tajnik Filozofskega inštituta TFv Ljubljani. Dela Nietzscheieva tragičnost, Ljubljana, Naše Tromostovje, 1931; La philosophie du corps chez Fr Nietzsche et Schopenhauer, Habilitation au doctorat, Paris, Bibliothèque de 1. C. P., 198!; L'intrigue de l'alterité, La philosophie d'Emmanuel Lévinas, Thèse de doctorat, Paris, Bibliothèque de I. C. P.. 1987. Razprave: »Emmanuel Lévinas in judovska filozofija«, BV 42 (1982), 441—4 55; »Prophétie et té- 49 molgnane de la Parole«, Supplément au Bulletin de Littérature Ecclésiastique, 86 ( 1985), 57—64; »Le personnallsme de Lé vina s ou le personna-lisme de L'autre homme« Bulletin da Littérature Ecclésiastique 87 (1986), 56—71; »L'angoisse comme sujet de la philosophie*, Anxiété et Littérature, Paris, Subtantia, 1986; «Coloque sur la pensée d'E, Lévinas«, Revue de L'Institut Catoli-que de Paris 2511988) 61 —65; »Sledovi neskončnosti v človeku. Etični preobrat v filozofiji Em-manuela Lévinasa«, Revija 2000, 46/47 11989), 7—21 ; »Od hrepenenja do odgovornosti, O Filozofiji svobode«, Revija 2000, 48/49 (1990), 92—100; »Od svetega k svetosti«. Revija 2000, 50/51 (19901, 1—6: »Konec filozofije — začetek modrosti?«, Prelomni časi, Ljubljana, TD, 1989, 174—184; »Personalizem Emmanuela Mounier-jai, Emmanuel Mounier, Izbrani spisi, Ljubljana, Društvo 2000, 1990. JANŽEKOVIČ Janez, rojen v vasi Zagojiči v župniji Sv, Marjete niže Ptuja Idanes Coriš-nlca) 4. marca 1901. Gimnazijo je obiskoval v Mariboru in tam maturirai leta 1921. Od leta 1922 do 1929 je kot bogoslovec mariborske škofije študira! filozofijo in teologijo v Parizu na tamkajšnjem Katoliškem inštitutu. V Parizu je tudi naredil doktorat iz teologije In lektorat iz filozofije. Med tem ¡e bil v Mariboru 22. januarja 1928 posvečen v duhovnika. Po kratki dobi kaplanovanja je leta 1933 začel poučevati filozofijo na Bogoslovnem učiiišču v Mariboru (1933), leta 1938 pa je bil izvoljen za docenta na Teološki fakulteti v Ljubljani, kjer ¡e nadomestil Aleša Ušeničnika, ki je takrat stopil v pokoj. Leta 1946 je postal izredni, leta 1967 pa redni profesor. V pokoj je stopil leta 1974, vendar je še predaval do leta 1977. Umrl je v Ljubljani 9. marca 1988. Pisal ¡e filozofske razprave, članke in poljudne spise, in sicer predvsem v revije Čas, Bogoslovni vestnik in Nova pot. Področja, ki ¡ih je še posebno temeljito obravnavat in so značilna za njegovo filozofsko prizadevanje, so: spoznavoslovje, odnos med krščanstvom in marksizmom in razmerje med vero in znanostjo. Defa.lzbranispisi 1—6,MD,Celje ¡976—1985; Smisel življenja, MD, Celje 1966; Filozofski leksikon, MD. Celje 1981. V 6. zvezku Izbranih spisov IPostružka.MD, Celje 19851 je objavljena celotna janiekovičeva bibliografija, zato so tu omenjena le samostojna in najpomembnejša dela. |UHANT|anez, rojen 24. 3.1947v Ljubljani, doma iz župnije Štanga. Študij filozofije In teologije v Innsbrucku (1968—19781 je končal z magisterijem iz filozofije 11972) in iz teologije (1977) ter doktoratom iz filozofije 11978). Naslov magistrskih nalog je »Razumevanje krščanstva in odnos krščanstvo-marksizem pri Branku Bošnjaku* (filozofska) in »Filozofske postavke teologije Ge-orga Hermesa« (teološkal, doktoratske pa »Vera kot odločenost o resnici, transcendentalno filozofski nastavki mišljenja Ge-orga Hermesa«. V duhovnika ¡e bil posvečen 29. junija 1974 v Ljubljani. Med leti 1974—80 je bi! kaplan v Stranjah, 1980—87 župnik pri Sv, Katarini, od leta 1987 dalje pa je mašnikpri karmeličankahvSori.Od 1978 honorarni predavatelj filozofije na TF. Leta 1980 docent za filozofijo. Raziskuje idejne, politične in socialne opredelitve katoličanov pri nas in po svetu v zadnjem stoletju. Prodekan TF 1989. Od leta 1988 je član-sodelavec Slovenske Matice. De/a. Kozmologija 119781; Antropologija 11978/791; Uvod v filozofijo; Zgodovina filozofije l.del (II. del v rokopisu]; Kritika lizbrana besedila in komentar); Krščansko socialni nauk (rokopis); Krekovo berilo, MD, Celje 1989. Razprave in članki: Pomen Hermesove transcendentalne misli za razvoj krščanske filozofije, v: BV 38 (19781 310—332; Ali vemo, kaj je naš svet?, v: BV 39 (1979), 463—473: Ob stoletnici okrožnice Aeterni patris Leona XIII.. v: BV 39 (19791 485—488: Vera. teologija in znanost, v: 40, (19801 62—71; Filozofske postavke za razumevanje razodetja (Praeambula fideil.v: BV 40 (19801 181 — 192; Ideje slovenskih filozofov, v; BV 40 i 1980) 321—334 (I) in 458—469 (II); Bog filozofov ali teologov, v; BV4I (1981) 1 — 17: Cerkev in socialno vprašanje, v: BV 41 (19811 224—239; Kristjan pred vrednoto in škodljivostjo znanosti, Kristjan za prihodnost I Zbornik predavanj s teološkega tečaja I. Ljubljana 1981,28—43; Filozofija i teološko mišljenje |soavtorl.v;Theoria (časopis filozofskog društva Srbijel, XXIV, Beograd 1981, 3—73: Znanstvena podoba človeka. Razmišljanja o »Psihologiji ustvarjalnosti, v: BV 42 119821 98—114; Narava in pomen okrožnice »O človeškem delu« laneza Pavla II.. v: BV 42 (1982) 275—286; Blaise Pascal, Misli, Spremna beseda (7—311, MD, Celje 1986(21; Cerkev in politika. Za svet zavzeto krščanstvo (Zbornik predavanj s teološkega tečaja I Ljubljana 1987, 8—21; Krščanstvo in narod, Nova revija 78/7911988) 1745—1753; Socialno delo pri Slovencih 130 str. rokopis za revijo zagrebškle TFI; Vpliv neosholastike na Slovenskem Irokopis, 20 str.I, v: Zbornik SM Cerkev in slovenska kultura od konca 18. do konca 19 50 stoletja; Socialna in politična zgodovina slovenskih katoličanovod 1800 do 1950. v: Zbornik Cerkev na Slovenskem (rokopis 50 str.l Iv tisku) — V celoti 31 razprav ter še drugi čianki in ocene v BV CSS. BO, CG. Nedelji in drugje. Prevodi: Del Bibličnega leksikona in 100 tipkanih strani iz 8. Haring, Frei in Christus (še ne-objavljenol, Franz BOkle, Vera in nravno ravnanje. BV 43 (19831 457—467. STRES Anton, rojen v vasi Donačka gora, župnija Rogatec 15. 12. 1942. Cerkveno gimnazijo je od 1957 do 1962 obiskoval v Zagrebu in stopil leta i960 v Misijonsko družbo llazaristovl. Po treh letih študija na Teološki fakulteti v Ljubljani je 6 let študiral teologijo in filozofijo na Katoliškem inštitutu v Parizu ( i 965— 19721, med tem je bil 22. aprila 1968 posvečen v Ljubljani za duhovnika. Doktorat iz teologije je leta 1974 naredil na Teološki fakulteti v Ljubljani, doktorat iz filozofije pa leta 1984 na filozofski fakulteti Katoliškega inštituta v Parizu. Na Teološki fakulteti v Ljubljani predava filozofijo in sicer od leta 1972 kot asistent, leta 1975 kot honorarni predavatelj; leta 1977 je bil imenovan za docenta, leta 1985 pa za izrednega profesorja. Od leta 1981 do 1988 je bil tudi glavni urednik Bogoslovnega vestnika. Od leta 1989 predstojnik Instituta za filozofijo na TF. Njegove razprave so izhajale v glavnem v Bogoslovnem vestniku, poljudni Čianki s področja krščanskega družbenega nauka in aktualnih vprašanj pa v Družini. Ti so nato izšli v dveh zbirkah: Med besedami in dejanji in Med Bogom in cesarjem. Dela: Jugoslovanski marksizem in religija. Družina, Ljubljana 1979; Nič in smisel. Naše tro-mostovje, Ljubljana 1979; Heglovo tn Marxovo pojmovanje svobode, Slovenska matica. Ljubljana 1986; Med besedami in dejanji. Družina. Ljubljana 1985: Med Bogom in cesarjem. Družina, Ljubljana 1989. Razprave in članki: Religija kot družbena praksa, v; BV 35 11975) 272—299; Socializem in nravnost, v: BV 38II978) 270—294; izvor in jedro idejnih razlik med marksizmom in krščanstvom, v: BV 39 11979) 276—303; Nravnost, medoseb-nostnost, družbenost, v; BV 42 (19821 428—440; The God ol Believers accord ing to Karl Marx, Athéisme and Dialogue XVÏI1 (1983) 282—290; Transcendenca v Heideggerjevi ontologiji in Le-vinasovi etiki, v; BV 46 11986) 149—166. TRSTENJAK Anton, rojen 8.1. l906vGornji Radgoni. Gimnazijo v Mariboru (1918—19261 maturiral z odliko; na univerzi v innsbrucku dr. phil. i929, dr. theol, 1933, specializacija iz eksperimentalne psihologije v Milanu, docent za psihologijo na TF v Ljubljani 1940, redni univ. profesor 31.12. 1947, po odcepitvi teološke fakultete dodeljen Predsedstvu vlade, sedaj Izvršni svet IKomSsija za verska vprašanja), 30. sept. 1973 upokojen. Predaval kot gost na oddelku za psihologijo filozofske fakultete v Ljubljani 1970, podiplomski študij (magisteriji na sociološkem inštitutuvZagrebu 1970/71 in na filozofski fakulteti v LJubljani 1970/77. V jeseni 1945 dobil ponujeno docenturo na univerzi v Milanu, a odklonil. Univerza v Gradcu ponudila redno profesuro L 1955 (ministrski dekret z Dunaja 21 .septembra), a zopet odklonil. Univerza v Montreaiu ga povabila za šolsko leto 1958/59 kot profesorja gosta; takrat je bil dva meseca tudi v ZDA Ipovabilo univerze v Minnesoti St. Paul) za ciklus predavanj. Članstvo: Redni član Deutsche Gesellschaft für Psychophysiologie, Abteilung: Deutsche Akademie für Färb en psychologie (Aachen), ¡959; redni Clan Association Intern, de Psychologie Appliquée (Paris], 1953; redni Clan International working group on Human Relations, Nijmegen. 1956; dopisni član Centre d'information de la couleur ICICI. Paris, 1960; dopisni član Commission intern de l'éclairage (C1EI, Bruxelles, 1963; redni član združenja psihologov Jugoslavije; od ustanovitve ¡955—57 podpredsednik Slovenske sekcije, od I. 1958—61 njen predsednik; redni član SaZU 1983; častni član društva psihologov Slovenije, 1973; častni član Jugoslovanskega društva za osvetljenje, 1980; častni član Intern. Association for Research in Economic Psychologie. Exeter (Anglija). 1982; od L 1974 papežev častni prélat; Accademico d'onore; Accademia superiore di studi di sctenze naturali e psicobio-fisiche — Varese; Cultural Doctorate in S. Philosophie — Tucson. Arizona USA; zlati doktorat univerze v Innsbrucku, 1983; Deputy member of Intern. Parlament for Safety and Peace (USAI 1988; član odbora The Management Professionals Association, Madras, Indija 1984; The Intern. Who's Who of Intellectuals, Intern. Biographical Center Cambridge, England, 1981; Razen številnih odlikovanj in nagrad Idržavnih in cerkvenihl omenja samo plaketo mesta Ljubljane in častno občanstvo občine Gornja Radgona, nagrado B Kidriča 1983 in AVNOla 1988. Drugo: Ekspert za grafologijo — na sodišču v Ljubljani od 1946 dalje, v NUK-u za določitev avtorstva slovenskih pisateljev, pri U)V (RSNZI. v 51 Avstriji za določanje starih dokumentov. Redni član izpraševalec pri komisiji za strokovna in specialistične ¡/.pite iz klinične psihologije pri Svetu za zdravstvo SRS od 1979. Mentor ali korelerent pri doktorskih disertacijah naTF in Filozofski fakulteti;član habilitacijske komisije na FF. Jugoslavijo je s predavanji zastopal na 25 mednarodnih (evropskih in svetovnih I kongresih in simpozijih (področja: filozofija, psihologija, psihiatrija, antropologija...). Dela: Metodika verouka. Očrt versko psihološke psihologije. Ljubljana 1941. 266 Iprevod v italijanščino 1945, ¡9561; Archiotectura perennis Isoavtorja Fr. Stele in J. Plečnik), Ljubljana 1941. 288; Pastoralna psihologija. Ljubljana 1946. 455 (2. izpop. izdaja 19871; Zlivanje in ločevanje barvnih vtisov, Celje 1948. 144; Psihologija dela, Ljubljana 1951, 206; Psihologija umetniškega ustvarjanja. Ljubljana 1953. 152; Med ljudmi. Pet poglavij iz psihologije medčloveških odnosov. Celje 1954, 176 Iprevod v Italijanščino 1957, v češčino 1968, hrvaščino 1987, 2. izd. 1971,3. izd. 19801; Pota do človeka. Metode spoznavanja ljudi. Celje 1956, 204 12. izd. 1980. prevod v hrvaščino 19881; Psicología e pedagogía nelt'insegna-mento religioso, Milano (Vita e pensíerol 1956, 380; Človek v ravnotežju ali nauk o značaju za vsakogar, Celje 1957, 18412. izpop. izd. 1981,prevod v hrvaščino 19861; Človek v stiski. Prispevki k psihologiji osebnega svetovanja. Celje 1960, 160 12. izpop. izd. ¡981. prevod v hrvaščino 19861; Če bi še enkrat živel ali psihologija življenjske modrosti. Celje 1965, 168 I 2. izdaja 1986. prevod v hrvaščino 19681; Hoja za človekom, Celje 1968. 160 ¡2. izdaja 19841; Oris sodobne psihologije. 1. del: Teoretična psihologija, Maribor, Obzorja, 1969, 656 12. izdaja 1971; 3. razširjena izdaja 19741; Oris sodobne psihologije 11. del: Uporabna psihologija. Maribor. Obzorja 1971, 79812, izpop. izdaja ¡9741; Človek samemu sebi. Celje 1971. 14612, izdaja 1984, prevod v hrvaščino 19871; Vom Gegenstand zum Sein. In honorem Francisci Weber octogenarii, München. DDr. R. Trofenik 1972, 367; V znamenju človeka, Tinje ¡Dom pro-svete) 1973, 84; Stara in nova podoba družine. Tinje ¡974. 132; Človek in sreča. Celje 1974. ¡38 12. izdaja 1986. prevod v hrvaščino ¡9851: Meje spoznanja. Celje ¡974, 196 ¡urednik in soavtorl; Krščanstvo in kultura. Tinie 1975, 220; Da bi biti 7 njim. Tinje ¡975, 144; O sreči, ki je ni, Ljubljana ITromostovjel 1975. 40, Problemi psihologije. Ljubljana, Slovenska matica ¡976, 523; Človek in barve, Ljubljana. Univerzum 1978, 425 Iprevod v srbščino 19871; Psihologija dela in organizacije Okvirni sistemsko funkcionalni vidiki, Ljubljana. Univerzum 1979, 279; Psihologija ustvarjalnosti. Ljubljana, Slovenska matica 1981. 535; Temelji ekonomske psihologije, Ljubljana. Gospodarski vestnik 1982,285;Teorije zaznav. Ljubljana 1983. I ¡2; Ekološka psihologija. Problemi in perspek- tive. Ljubljana. Gospodarski vestnik 1984, 324; Človek bitje prihodnosti. Okvirna antropologija Slovenska matica, Ljubljana ¡985.490; Človek in njegova pisava, Center za pospeševanje gospodinjstva, Ljubljana ¡985, ¡92; Dobro je biti človek. Katehetski center. Ljubljana ¡988, 119; Človek končno In neskončno bitje. Oznanjevalna antropologija. Celje, Mohorjeva družba ¡988. 6!9; Biti človek. Cankarjeva založba. Ljubljana ¡989, 283; Skozi prizmo besede. Siovenska matica, Ljubljana 1989. 277; Zgodovina filozofije. Teološka fakulteta, Ljubljana Iciklostill 1970, 348; Uvod v filozofijo. Teololška fakulteta. Ljubljana Iciklostill 1973,87. Razprave in članki: razprave in članki obsegajo 335 enot v raznih svetovnih jezikih, ocene pa 95 enot, — Prim. Peter Likar. Slovenski znanstveniki — Anton Trstenjak, Obzorja, Maribor 1980. 68—78; Zbornik ob 50—letnici SAZU U R BAN IČ Jožef, rojen 11.septembra 1948v kraju Drvanja, župnija Sv. Benedikt v Slovenskih goricah. Po končani osnovni šoli kot dijak Slomškovega semenišča v Mariboru obiskoval tedanjo Drugo državno gimnazijo. Po maturi vstopil v bogoslovje in leta 1973 imel novo mašo pri Sv. Ani v Slov, goricah. Tri leta prefekt v Slomškovem semenišču. Od septembra 1976 do marca 1981 na papeški univerzi Gregoriani študiral teoretično filozofijo in dosegel llcenciat in doktorat. Po vrnitvi v domovino spet prefekt v Slomškovem semenišču. Zadnja tri leta v tem zavodu tudi moderator pripravljalnega letnika Teološke fakultete. Na Teološki fakulteti predava kot višji predavatelj logiko in kozmologijo. DeJa.- Die Bedeutung der mathematisehen Logik ¡n der Philosophie der Wissenschaftlenl bei E, Agazzi, Rim 1978 ¡lic. naloga!; Von der Sprachphilosophie iiber die Logik zur Ontologie, Das Problem der Referential^! heute. Rim ¡980/81 Idoktorska disetacijaK Drugo: Kot prevajalec dokumentov na področju ekumenizma več let redni sodelavec Eku-menskega zbornika. Z nekaj članki se je oglašal v Družini. V Bogoslovnem vest n i ku je v obliki članka izšel uvod v doktorsko disertacijo ter prevod razprave A. Schmitta o Knjigi modrosti. UŠEN1ČN1K AlešT se je rodil 3. julija 1868 v Poljanah nad Škofjo Loko. Po odlično opravljeni maturi je 1888 vstopit v ljubljansko bogoslovje Škof Missia ga je poslal v Rim. vGermanik, 28 oktobra 1894 je bil tam 52 posvečen za duhovnika. Študij ¡e končal z doktoratom iz filozofije in iz teologije. Po kratki kaplanski Ivikarskil službi je 1897 postal predavatelj za filozofijo in osnovno bogoslovje, 1900 že redni profesor za dogmatiko. 1907 za sociologijo. 1919 pa na TF spet redni profesor filozofije. Po upokojiti 1938 je še predaval do leta 1945. Bil je dekan TF leta 1920/21, 1926/27 In 1932/33 in rektor ljubljanske univerze leta 1922/23. Kot predavatelj je nastopal v okviru Leonove družbe. Slovenske krščanskosocialne zveze, po akademskih klubih, v Filozofskem društvu, v SAZU izd. Poleg odličnega predavateljskega delovanja je bil Ušeničnik sooblikovalec slovenskega filozofskega in teološkega izrazoslovja, sodelavec pri ustanovitvi Akademije znanosti in umetnosti 119371 in eden izmed njenih prvih članov (leta 1948 na tiho odstavljeni Bil je tudi dopisni član jugoslovanske akademije znanosti in umetnosti v Zagrebu In 1937 član Papeške rimske akademije sv. Tomaža Akvinskega Ido-slej edini Slovenecl. Opravljal je tudi najrazličnejše škofijske službe. Bil je najbrž idejno, družbenopolitično in osebno eden izmed najvplivnejših profesorjev TF; o tem priča njegova slovstvena, vzgojna in idejna sled med slovenskim narodom. Fran Ramovš mu je kot glavni tajnik SAZU za osemdesetletnico zapisal: »Delo je bilo vsebina Vašega življenja, delo posvečeno dobri misli in poštenemu človeku.« Ušenlčnikovo Bibliografijo prinaša loško Pire, Aleš Ušeničnik in znamenja časov, Ljubljana 1986. Proučevali so ga tudi drugi, med njimi npr. |. Janžekovič; Ušeničnlkovo mesto v sodobnem sholastičnem spozna-voslovju. Nova pot 11 119591 256—286. Razumljiv je njegov pomen za Slovence, saj v razdobju med 1895 in 1945 ni važnejšega katoliškega častnika, revije ali celo prireditve, kjer Ušeničnik ne bi sodeloval. Veliko delo je opravil kot urednik Katoliškega obzornika 11897—19061 inČasa 11907—19191, kot pisec razprav in člankov po revijah In Časopisih in kot pisec sholastlčno sestavljenih znanstvenih del. | Pire našteva 1091 bibliografskih enot njegovih strokovnih spisov in okoli 150 literarnih prvencev. Od 4028 strani Katoliškega obzornika je Uše-ničnlkovih spisov kar za 1280 strani. Podobno tudi v Času. Tudi to v celoti potrjuje, da je nad 50 let zares močno usmerjal življenje in delo slovenskih katoličanov in ostalih Slovencev. Dela: Izvestnost človeškega spoznanja. Gorica 1892, 37; Sociologija, Ljubljana 1910. 840; Knjiga o življenju, Ljubljana 1916. 188; Vojska in mir. Misli selškega modrijana, Ljubljana 1917.95; Um die lugoslavija. Eine Apologle. Laibach 1918. 68; Uvod v krščansko sociologijo. Ljubljana 1920, ¡46; Uvod v filozofijo, 1: Spoznavnokrltični del. Ljubljana 1921,504; Uvod v filozofijo, II: Metafizičen del, Ljubljana 1924,627; Ontologija, Ljubljana 1924, 64; Socialno vprašanje. Osnovni nauk v vprašanjih tn odgovorih, Ljubljana 1925. 119; Socialna ekonomija. Osnovni nauki v vprašanjih in odgovorih, Ljubljana 1926, 123, Knjiga načel, I—III.. Domžale—Groblje 1934, 1935 in 1937.64, 140 in 383; Govori o socialni okrožnici Pija XI., Mariborl935, 70; Okrožnica Pija XI. Divini Re-demptoris o brezbožnem komunizmu. Domžale— Croblje 1937, prevod in komentar. 100; Dialektični materializem, Domžale—Groblje 1938, 69; Okrožnica Pija XI. CJuadragesimo anno o obnovi družabnega reda, Domžale—Groblje 1940. prevod in komentar. 287; Filozofski slovar, Ljubljana 1941, 102; Komunizem. Njegov pravi obraz (Primož Ločnikl. Ljubljana 1943,88. Dela so izšla v Izbranih spisih I—X. Ljubljana 1939— 1941 53 France Rozman Katedra za biblične vede Od ustanovitve Teološke fakultete v okviru univerze (1919) se katedra za biblične vede med katedrami Teološke fakultete vedno omenja na drugem mestu. V napovedih predavanj se ves biblični študij imenuje »Biblična skupina«. Čeprav se je pravno delil na Katedro stare zaveze in Katedro nove zavete (Ratio studiorum Facultatis the-ologicae catholicae Zagabrienesis et Labacensis, art. 7, Ljubljana 1935), katedri nista imeli svojih predstojnikov in ne njima pridruženih predavateljev, tako da je bil ves biblični študij združen v »biblično skupino«, dokler statut tega tudi pravno ni potrdil (1973). L, 1947 se je celo pojavil predlog, da bi ustanovili »novo stolico za biblično teologijo« in nanjo poklicali Stanka Cajn-karja, podpredsednika Verske komisije pri Predsedstvu vlade. Ta predlog dekana (aneza Fabijana je fakultetni svet soglasno sprejel z utemeljitvijo, »da se je biblična teologija v najnovejši dobi izoblikovala v samostojno teološko disciplinno, ki predpostavlja uvod in eksegezo svetopisemskih knjig in na tem temelju obravnava posebej dog-matične, etične in pravne ideje teh knjig, bodisi po posameznih knjigah ali pa sistematično po kvantitativni in kvfalitativni rasti vsebine« (zapisnik seje, dne I. 9. 1947). Ko je S. Cajnkar predloži! dekanatu svoje znanstvene spise, je fakultetni svetosvojih ugodno poročilo, ki sta ga Andrej Snoj in Josip Jeraj podala o njih. Na podlagi tega je fakultetni svet sklenil, da pokliče S. Cajnkarja na fakulteto. Svoj sklep je poslal univerzitetnemu senatu s prošnjo, da o njem glasuje in ga potrdi. Ministrstvo za prosveto je nato postavilo S. Cajnkarja za izrednega profesorja pri stollci za biblične vede (dekret z dne 15. 12. 1947, št, 23182/1), vendar fakultetni svet ni nikoli ustanovil nove biblične katedre, temveč je bil S. Cajnkar preprosto pridružen obstoječi »biblični skupini« Teološke fakultete, ki se po ločitvi fakultete od univerze (1950—52) začenja imenovati »katedra«. Z ustanovitvijo Teološke fakultete sta bila »z najvišjim odlokom Njegovega Veličastva Kralja Petra L«, ki ga je rektorat univerze poslal dekanatu fakultete, imenovana za biblični študij dva profesorja: Matija Slavlč za študij Stare zaveze in Andrej Snoj za študij Nove zaveze. Sirščino je poučeval v a kad. letu 1920/21 Gregorij Žerjav,po-znejhe pa je poučeval semitske jezike: arabščino, biblično aramejščino in sirščino M, Slavič sam. Poučeval jih je izmenično: eno leto arabščino, drugo pa biblično aramejščino in sirščino skupaj. Predavanj Iz teh jezikov ni imel vsako leto, ker so bili pač neobvezni, medtem ko je bila hebrejščina obvezna vse do 1969, Od tedaj je obvezna samo za doktorande dogmatične teologije, ki izberejo biblično disertacijo. V akad. letu 1932/33 je France lere začel predavati biblično grščino. Tudi ta je spadala med pomožne predmete in ne med biblične. Temu se danes 54" čudimo, ker postavljamo grški izvirnik za izhodišče novozaveznega študija, takrat pa je bil ves študij Nove zaveze oprt na Vulgato, latinsko pa so slušatelji na splošno dobro znali, saj so povečini prihajali na fakulteto s klasičnih gimnazij. Po vojni pa je bilo vedno manjslušateljev, ki bi znali grško, zato je postala biblična grščina obvezen biblični predmet. Tako je bilo do 1969. Takrat pa je na zahtevo študentov prenehala biti obvezen predmet, češ da se je na Teološki fakulteti itak ne morejo toliko naučiti, da bi jo obvladali in da je v praktičnem dušnem pastirstvu ne bodo potrebovali. Skupaj s hebrejšči-no je takrat postala neobvezen predmet; obvezna je samo za magistre in doktorande svetopisemskih ved, do-gmatične teologije in patristike. Zanje je v letih teološkega študija enkrat celoletno predavanje o teh dveh jezikih, tako da vsak lahko zadosti predpisani dolžnosti. Medvojno je predaval semitske jezike LudvikČepon. Povojni pase je pri biblični katedri hitreje menjavala sestava učnih moči. Vakad. letu 1945/46 je bil kot honorarni predavatelj za študij Stare zaveze imenovan Maksimilijan Držečnik. Ker pa je bil že 15.9.1946 imenovan za škofa, je predaval samo še v akad. letu 1946/47. Po njegovem odhodu v Maribor je bil imenovan za honorarnega predavatelja za študij Stare zaveze Jakob Alekšič (19471. Ta je postal 1952 izredni in 1967 redni profesor stare zaveze. Od 1947 so bili torej na Teološki fakulteti kar štirje profesorji za biblični študij: dva za staro zavezo; M. Slavič in J. Alekšič, in dva za novo: A. Snoj in S. Cajnkar. Tako je ostalo do smrti M. Staviča (1958). Po smrti A. Snoja (1962) pa sta bila pri Biblični katedri spet samo dva profesorja:). Alekšič za Staro in S. Cajnkar za Novo zavezo. L. 1968 je bil imenovan za honorarnega predavatelja bibličnih ved Franc Rozman, ki je v letih 1965—67 končal biblični študij na Papeškem bibličnem institutu v Rimu, ki ga je ustanovil sv. Pij X. Med konfcilom so slovenski škofje uvideli, da je za poučevanje Svetega pisma potrebna temeljita usposobljenost, zato so začeli pošiljati kandidate za profesorje bibličnih ved na najvišjo znanstveno ustanovo za proučevanje Svetega pisma, na Papeški biblični ln-stitut v Rim. Tam je v letih 1970—1976 konča) študij tudi lože Krašovec in sicer z doktoratom, kar je prvi primer v zgodovini bibličnega študija na Slovenskem in v Jugoslaviji. V letih 1972—76 je tam končal študij še Marijan Peklaj in v letih 1976—83 Jurij Bizjak. Vsi so bili po končanem študiju takoj pridruženi Biblični katedri: J. Krašovec in M. Peklaj I. 1976, J. Bizjak pa 1. 1983, tako da je od tega leta Biblična katedra najbolj popolno zasedena in to z ljudmi, ki so dosegli visoko biblično usposobljenost na Papeškem bibličnem institutu v Rimu, Tudi predmetnik se je dopolnjeval. Srž biblične vede je na fakulteti še danes isti, kot je bil na začetku, vendar se je vsebinsko bogatil in po predmetih množil. Če delimo biblikum v uvod, razlago in biblično teologijo, potem sta bila na začetku uvod in razlaga najbolje zastopana. Oba profesorja — M. Slavič in A, Snoj — sta predavala uvod, tako splošni (nauk o navdihnjenju, zgodovina kanona in tekstna kritika) kakor posebni (zgodovina nastanka posameznih svetopisemskih knjig). Večji poudarek sta dajala posebnemu uvodu. To je videti tudi iz tega, da sta oba pripravila odlična učbenika: M. Slavič skripta Uvod v Sveto pismo Stare zaveze (Ljubljana 1940), ki je bil tudi pripravljen za tisk (krtačni odtis je bil že narejen), izdajo pa je preprečila vojna; A. Snoj pa knjigo Uvod v Sveto pismo nove Zaveze (1940), Razlaga je bila oprta na najbolj sporočilne knjige Svetega pisma. Slušatelji so izmenično poslušali predavanja Iz zgodovinskih knjig 55 Stare zaveze, pri čemer je bi) poudarek na Pentatevhu, in izbrana mesta iz didaktičnih knjig, kjer je bil poudarek na velikih prerokih, ter razlago izbranih psalmov po Vulgati,-iz Nove zaveze pa razlago evangelijev in krajših Palovih pisem (Gal, Ef, 1 Tes, 2 Tes) a!i izbrana poglavja iz velikih Pavlovih pisem. Razlaga evangelijev je bila harmonična, tako da je bil poudarek na Mateju. Razlage Apostolskih del in Razodetja pa iz napovedi predavanj ni mogoče razbrati. Biblično teologijo je kot vrh biblične znanosti začel predavati S. Cajnkar, ki je bil vseskozi izredni profesor. Predaval je starozavezno in novozavezno biblično teologijo, posebno pa Pavlovo. Sad teh predavanj je tudi knjiga Misli o svetopisemskih knjigah (Maribor 1962). S prihodom J. Alekšiča pa so bile močno poudarjene biblične realije, tako da s^ je predmetnik razširil pri uvodu in pri vrhu biblične znanosti. Slušateljem je bilo vedno omogočeno tudi dodatno poglabljanje v biblični študij. V ta namen so bili seminarji, tako starozavezni (npr. raziskovanje hebrejskih starožitnosti, zgodovine grškega teksta Stare zaveze), kakor no-vozavezni (npr. raziskovanje pristnosti evangelijev, staroslovenskih bibličnih rokopisov itd.). Pogoste so bile tudi vaje v hebrejskih tekstih. Seminarjev zdaj nimamo, razen občasno proseminar, kjer se slušatelji seznanijo z najbolj osnovnimi oblikami uporabljanja Svetega pisma tako v znanosti kakor v pastorall, pač pa imamo veliko specialnih predavanj, kjer slušatelj i dobijo tudi dovolj napotkov za samostojno raziskovanje Svetega pisma in pisanje pisnih (temporalnih) nalog. Vsako leto navede vsak predavatelj specialno predavanje v enem semestru. Med specialna predavanja uvrščamo tudi občasne celoletne tečaje bibličnih jezikov, tako da se vsak lahko usposobi za nadaljnji študij Svetega pisma ali za doktorat in dogmatične teologije z biblično usmeritvijo. 56 Profesorji Biblične katedre so se vselej zavedali, da niso samo učitelji, temveč tudi znanstveni delavci. Njihovo znanstveno delovanje se je kazalo predvsem v prevajanju Svetega pisma, saj ga ni mogoče dobro prevesti, če obvladamo samo biblične jezike, temveč je treba poznati tudi biblično miselnost in okolje, v katerem je nastalo. In ker ni mogoče resno delo o Svetem pismu, dokler nimamo dobrega prevoda, so profesorji Svetega pisma takoj ob ustanovitvi fakultete in Biblične katedre mislili na nov prevod Svetega pisma. Odločili so se za prevajanje po izvirniku, kar je bilo za tisti čas, ko je bila Vulgata obvezna oblika Svetega pisma v katoliški Cerkvi, precej smelo dejanje, posebno zato, ker Svetega pisma niso prevajali v znanstvene namene, temveč za javno uporabo vernikov. Tako je M. Slavič začel sam prevajati Staro zavezo po hebrejskem izvirnii-ku in izdal Pet Mojzesovih knjig in ]o-zuetovo knjigo IMD1 Celje 1939. Z delom je nadaljeval med vojno in pozneje, vendar ni zmogel prevesti vse Stare zaveze sam do časa, ko se je prvič po vojni ponudila možnost, da izide Sveto pismo. Takrat je ]. Alekšič prevedel manjkajoče dele in sicer Male preroke po Vulgati. Izdal ga je mariborski škofijski ordinariat (¡958) za stoletnico Wolfovega prevoda. Novo zavezo pa sta prevajala po grškem izvirniku Franc Jere in Gregorij Pečjak, mesta pa, kjer se grški izvirnik razlikuje od Vulgate, pa po Vulgati. Njun prevod je A. Snoj strokovno pregledal po izvirniku, ga spravil v sklad z dognanji biblične znanosti in mu napisal uvode v posamezne knjige in opombe. Te so posebno bogate v evangelijih, manj pa v drugih novozaveznih knjigah. Tako je 1925 izšel prvi slovenski katoliški prevod vse Nove zaveze po grškem izvirniku. To je Sveto pismo Novega zakona I. del, ki ga je izdala Bogoslovna akademija v Ljubljani. L. i 929 je izšel še II. del, 1939 pa žepna izdaja in i948 popravljena in izboljšana izdaja v založbi Družbe sv. Mohorja v Celju, in končno še kot četrti zvezek mariborske izdaje (19611, pri katerem je sodeloval tudi S. Cajnkar. Tudi po koncilu so profesorji biblične katedre dali pobudo za nov prevod Svetega pisma po izvirniku. L. 1981 sta J. Krašovec in F. Rozman, neodvisno drugod drugega to predlagala nadškofu in metropolitu Alojziju Šuštarju, ki je predlog z veseljem sprejel. Prevod Nove zaveze je že končan in je izšel za 400 letnico Dalmatinove Biblije (1984); prevod Stare zaveze pa tudi dobro napreduje. Profesorji biblične katedre se udeležujejo tudi mednarodnih bibličnih zborovanj in kongresov in tako prenašajo nova biblična spoznanja in dognanja na slovenska tla. ALEKSIČ Jakob, rojen 30. 5, 1897 v Obre-žu-—Središče ob Dravi 1920—1924 je študiral teologijo na Lavantinskem bogoslovnem učilišču v Mariboru. Potem se je izpopolnjeval v bibličnih študijah na Teološki fakulteti v Ljubljani; promoviran je bil 1928. 1930/31 je bil na specializaciji na Vzhodnem inštitutu v Rimu, 1936/37 na francoski biblični šoli v [eruzalemu (Ecole Biblique et Archéologique). 1927—1941 je predaval Novo zavezo na Lavantinskem bogoslovnem učilišču v Mariboru. 28. 3. 1947 je bil z odlokom ministrstva za prosveto LRS postavljen za predavatelja Svetega pisma na Teološki fakulteti v Ljubljani. 1947—1952 je bil na tej fakulteti honorarni predavatelj za biblični študij Stare zaveze, 1952 izredni profesor, 1967 redni profesor, od 1971 profesor v pokoju, vendar je predaval vse do smrti. Po dolgotrajni bolezni je umrl 2. 10. 1980 v Ljubljani. De/a. Nauk sv. Pavla o devištvu s posebnim ozlrom na duhovniški celibat, Ljubljana 1925 I doktorska disertacija v rokopisu!; Kratka slovnica hebrejskega jezika, Ljubljana 1951. 1962 (cl-klostilna izdajal; Kristus in njegovo kraljestvo I—III, Ljubljana 196! (ciklostilna izdajah Uvod v razlago Stare zaveze, Ljubljana 19641 tretja ciklostilna izdaja); Biblična arheologija, Ljubljana 1965 Idruga ciklostilna izdajal; Luč Sv, pisma. Uvodni prispevki k razumevanju Svetega pisma stare zaveze, Ljubljana 1965 (ciklostilna izdajal; Splošni uvod v Sveto pismo Stare zaveze, Ljubljana 1967 Idruga ciklostilna izdaja); Kratek uvod v razumevanje psalmov, Ljubljana—Maribor 1968/69; Stanovska država, Tiskarna sv. Cirila, Maribor 1933; Erich von Dâniken in Sveto pismo, Naše tromostovje, Ljubljana 1971; za izdajo četrtega prevoda celotnega Svetega pisma v Maribo- ru) 1958—611 je pripravil prevod vseh malih prerokov in opombe, pregledal in izpopolnil vse uvode k posameznim knjigam. Sam je napisal naslednje uvode: Svetopisemska prazgodovina v: Sveto pismo Stare zaveze I, 5—13; Uvod v mo-drostne knjige, v: Sveto pismo Stare zaveze II, 223—235; Splošni uvod v preroške kn j ige.v: Sveto pismo Stare zaveze III, 7—40. Pripravil je izbor besedil iz Stare in Nove zaveze in jih izdaj skupaj z uvodi pod naslovom Malo sveto pismo, Ljubljana 1967. Razprave in članki: Okrožnica Humani gerte-ris in svetopisemski študij, v: ZbTF I (1951). 69—88 (tipkopis); Štirje evangelijski simboli, v: ZbTF 2 (1952), 74—96 (tipkopis); Novi latinski prevod psalmov, v: ZbTF 3119531, 54—81 (tipko-pisl; Prehistorična arheologija in sv. pismo, v: ZbTF 4 11954); 100—135 Itipkopis); ludejska puščava je spregovorila, v: ZbTF 5 119551, 99—148 Itipkopis); Biblična metafizika stvarjenja in sv Tomaž Akvinski, v: ZbTF 6—7 (1956/57), 40—63 Itipkopis); Mrtvomorski rokopisi — sv, pismo In krščanstvo, v; ZbTF 8 11958), 72—123 (tipkopis); Sv. pismo včeraj indanes,v:ZbTFI 1962), 163—184; Sveto pismo kot verska in zgodovinska knjiga, v; BV 25 11965), 4 — 11; Judovstvo v luči ekumeniz-ma, v: BV 25 11965), 231—253; Božja beseda in faktor časa, v: BV 26 (¡966), 79—88; Enotnost obeh zavez, v: BV 27 (19671,3—20; Leto vere vluči Svetega pisma, v: BV 27 [1967), 170—178; Red božje navzočnosti v sv. pismu, v: BV 28 (1968), 60—79; Slovenski narod v svetopisemski luči, v: BV 29 (19691, 203—215; Progresivni značaj božje besede, v; BV 30 (19701, 135— 146; Biblično in zahodno pojmovanje spoznanja, v: BV 35 (1975), 408—4 ¡4; Sveto pismo — zapis o dialogu med Bogom in človekom, v: BV 38 119781. 242—254; Krščanstvo in socializem, v: Lipica 51 11923/241, 15—19; Boljševizem v boju proti Bogu, v: Čas 25 (1930/311, 100—114. 57 Drugo. V letih 1963—1973 je objavil preko 100 člankov s svetopisemsko tematiko v Družini, pozneje pa nekaj člankov v Božjem okolju. Sodeloval je pri ekumenski izdaji Svetega pisma, ki jo je založila Britanska in inozemska biblična družba 11974|, Za to izdajo je vsa staro zavez na besedila iz prejšnje izdaje nanovo pregledal in jih po vsebini bolj smiselno uredil. Sporazumno s pastorjem Miseljem je po francoski I eru za le ms k i Bibliji priredil kratice opombe. BIZJAK Mi, rojen 22. 2. 1947 na Colu nad Ajdovščino. Osnovno šolo je obiskoval v domačem kraju, gimnazijo v Vipavi (1966). Na Teološkli fakulteti v Ljubljani je diplomiral 1972, Študij je nadaljeval naPontifici-um institutum biblicum, kjer je magistriral 1981. Doktorat pa je opravil na Pontificia Universitas Urbaniana 1983. Od 1983 do 1987 asistent na Teološki fakulteti v Ljubljani. Višji predavatelj svetopisemskih ved na isti fakulteti od 1987, Sodelavec prevajalcev za jubilejno izdajo Nove zaveze in prevajalec enega dela uvodov in opomb. Prevajalec enega dela Stare zaveze za prevod, ki je v pripravi. Dela: Proverbi discussi. La traduzione nuova d i alcuni proverbi con i referimenti dillgaritedi Ebla (disertacija, Roma 19S3 (ni izšla vttstkul; Job (prevod s kratkimi uvodi v posamezne govore I. Ognjišče, Koper 1989; Prevod uvodov in opomb I Kor, 2 Kor, Ef, Flp, Kol, Flm za jubilejno izdajo Nove zaveze, Ljubljana 1984. Razprave in članki: 21 krajših člankov In razprav; [obovo pričevanje, v; BV44( 19841249—260; Sedej in Sveto pismo, v: »Sedejev simpozij v Rimu« (Celje 1988) 159—169; Knjiga vseh knjig, CSS 13(19841 2. Drugo: Sveta dežela (prevod spremnega besedila kslikaml; Edizioni Plurigraf, Narni—Terni 1983; Kristjan in Sveto pismo, redakcijski pregled prevoda, Koper 1984, fakulteti (1947—1977). Umrl je 17. L 1977 v Ljubljani, pokopan pa je pri Sv. Tomažu. Dela — biblična: Luč sveti v temi, MD, Celje 1937; Očenaš. Razlaga Gospodove molitve za naš čas, MD, Celje 1940; Misli o svetopisemskih knjigah (Osnutek biblične teologije). Škofijski ordinariat v Mariboru 1962; jezusov evangelij (vse uvode in opombe pod črto), MD, Celje 1972; Apostolska dela (uvodne misli in Opombe na koncu knjige! MD. Celje 1973; Esej o cerkvenem govorništvu, Ljubljana 1958. Dela — beletristična: Potopljeni svet Idrama vStirih dejanjih). Nova založba, Ljubljana 1938; V planinah. Zgodba. MD, Celje 1940; Noetova barka. Roman, Nova založba, Ljubljana 1945; Za svobodo. Drama v štirih dejanjih, MD, Celje 1946; Po vrnitvi. Slovenske večernice, MD, Celje 1947; Od spomladi do zime 1941. Slovenske večernice, MD, Celje 1950; Križnarjevi. Kronika preproste slovenske družine, MD, Celje 1952; Zvestoba. Drama v treh dejanjih. Ljubljana 1954; Sloven iz Petovije. Povest iz 9. stoletja, MD, Celie 1955. Razprave in članki: Osmero blagrov. Čas 34 (1939/40) 313—328, Meditacije ob govoru na gori, NP3( ¡95119—12,148— 160; 4 (1952) 236—246; 9 (1957) II I —126; Meditacija o Svetem pismu. Knjiž. glas MD 2 11957) 1—4; Pojasnilo k vprašanju svetopisemske prazgodovine. Sveto pismo Stare zaveze I, Škofijski ordinarlat v Mariboru 1959,5—13; Uvod v teologijo Nove zaveze, NP 12 11960) 342—365; Sveti Pavel (Kratek uvod v njegovo teologijo). NP 11 (1959! 357—372; Kratek oris Pavlove teologije. Sveto pismo Nove zaveze. Škofijski ordinariat v Mariboru 1961, 435—453; Opombe k listu Rimljanom, Sveto pismo Nove zaveze, Škofijski ordinariat v Mariboru 1961, 457—497. Drugo: Napisal je še vrsto člankov organizacijske in družboslovne narave, posebno s področja odnosov med Cerkvijo in državo, objavljenih v Novi poti,Glasniku SDD.KolMD, Knjiž.glas MD, SlovIK, Naših razgledih. Novi Mladiki, Znamenju, Zborniku Teološke fakultete ter 600 strani poročil in razlag sklepov II. vatikanskega koncila v Novi poti. CAJNKAR Stanko, rojen 25.4. I900v Savcih v župniji sv. Tomaž pri Ormožu, Gimnazijo je obiskal v Mariboru in Ptuju (1913—1921), teologijo na bogoslovnem učilišču Mariboru! 1921—19251, nato na Katoliškem inštitutu v Parizu (1926— 19281, Doktorat iz teologije je opravil na Teološki fakulteti v Ljubljani (1938). Bil je profesor bogoslovja na Visoki bogoslovni šoli v Mariboru (1929— 1933), profesor verouka na gimnaziji na Ptuju 11933—1941) in v Črnomlju (1944—19451, izredni profesor na Teološki DRŽEČNIK Maksimilijan, mariborski škof. Rojen 5. oktobra I903v Ribnici na Pohorju, Klasično gimnazijo obiskoval v Mariboru in tu končal dva letnika teologije. Študij je nadaljeval na Gregorijani v Rimu in ga sklenil z doktoratom iz filozofije in teologije. V duhovnika posvečen v Rimu I. 1932. Kaplan v Ribnici na Pohorju in v Celju (1933—1936), prefekt v dijaškim semenišču v Mariboru, docent za moralko na Visoki bogoslovni šoli v Mariboru, nato za Sveto pismo Stare zaveze 11936) ter podravnatelj Bogoslovnega 58 semenišča. Med vojno izgnan na Hrvatsko IVisoko v Hrvaškem Zagorju), kjer je preživel vojna leta. Po vojni ravnatelj mariborskih bogoslovcev v Ljubljani (1945) ter docent za Staro zavezo na TF v Ljubljani 11947). L. 1946 imenovan za mariborskega pomožnega škofa, 1949 administrator. 1960 ordinarij mariborske Škofije. Edini slovenski koncilski oče, ki se je udeležilvseh kon-cilskih zasedanj, kjer se je posebej zavzel za aplikacijo socioloških raziskovanj v pastoralne namene. V času škofovanja obnovil malo ¡Slomškovo) semenišče, dosegel ustanovitev oddelka TF v Mariboru, si prizadeval za ekumenski dialog Inekaj časa predsednik ekumenskega sveta pri ŠKJ, gostitelj I. medfakultetnega ekumenskega simpozija v Mariboru L 1974), ustanovil in podpiral pastoralno-sociološki svet in ustrezno študijsko izobraževanje duhovnikov, si prizadeval za beatifikacljo škofa A. M. Slomška... Umrl je v Ljubljani 13. maja 1978. pokopan pa v Mariboru. Dela: Scrutamini scripturas, v: Vzajemnost 1939, 169— i 73; Metoda bibličnega študija Stare zaveze (izgubljeno!; Mojzesovo obličje po povratku s Sinaja (1946, rokopisi. JERE Frančišek, rojen 2. oktobra 1881 na Pancih, Dobrunje pri Ljubljani. Klasično gimnazijo z maturo opravil v Ljubljani 1. 1902. Teologijo študiral v Ljubljani 1902—1906, filozofsko fakulteto {klasične jezike) na Dunaju 1907—1910 in 1912 tam doktoriral. Profesor na Škofijski klasični gimnaziji v Šentvidu 1910—1941, nato v Ljubljani 1941 — 1945, honorarni predavatelj za klasične jezike na Teološki fakulteti v Ljubljani 1933, honorarni knjižničar od 1946. L 1954 prenehal službo. Umrli. 1958v Ljubljani.* Dela. sodeloval pri Doklerjevem Grško—slovenskem slovarju; Latinske vadnice za 1—III. razred gimnazije; prevod Svetega pisma NZ; prevodi grških cerkvenih očetov. KRAŠOVEC Jože, rojen 20. 4. 1944 v Sodni vasi pri Podčetrtku, 1963— 1967 je študiral teologijo na Teološki fakulteti v Ljubljani, 1967— 1970 na oddelku iste fakultete v Mariboru. 1970 je dosegel diplomo in licenciât iz teologije. 1970—1973 je študiral na Bi- bličnem inštitutu v Rimu in dosegel licenciât bibličnih ved. 1973/74 je nadaljeval študij na francoski biblični in arheološki šoli v Jeruzalemu in dosegel diplomo. 1974—1976 je ponovno študiral na Bibličnem inštitutu v Rimu in 17. 3, l976dosegel doktorat iz bibličnih ved, 1979/80 in 1981/82 je študiral na Hebrejski univerzi v Jeruzalemu in je bil tam 29. 6. 1983 promo-viran za doktorja filozofije. 1985/86 je opravil raziskovalno delo v Parizu in je 4. 10. 1986 dosegel doktorat iz teologije na Katoliškem inštitutu in doktorat iz zgodovine religij — religijske antropologije na Sorboni. Od leta 1976 dalje predava eksegezo Stare zaveze in biblično teologijo na Teološki fakulteti v Ljubljani in na oddelku v Mariboru: od l976do 1979 kot honorarni predavatelj, od 1979 do 1988 kot docent, od 1988 dalje kot izredni profesor. Od 1980 aktiven član glavnega mednarodnega združenja International Organization for the Study of the Old Testament UOSOT), od 1986 The American Biographical Institute Research Association in International Biographical Centre ICambridge, Anglija). Dela: Die polare Ausdrucksweise im Psalm 139, v: Biblische Zeitschrift 18 (1974). 224—248 llicenciatska naloga na Bibličnem inštitutu v Ri-mul; Der Merismus im Biblisch-Hebräischen und Nordwestsem irischen, Biblical Institute Press, Rome 1977 (doktorska disertacija na Bibličnem Inštitutu v Rimu); Antithetic Structure in Biblical Hebrew Poetry, E ), Brill, Leiden 1984 (doktorska disertacija na Hebrejski univerzi v Jeruzalemu); Seznam svetopisemskih imen, v: Anton GrabnerHaider in lože Krašovec s sodelavci, Biblični leksikon, Mohorjeva družba, Celje 1984, 15—109; Lâ justice (sdql de Dieu dans la Bible hébraïque et l'interprétation juive et chrétienne, Univer-sitatsverlag/Vandenhoeck & Ruprecht, Freiburg Schweiz/GOtt in gen 1988 (doktorska disertacija na Sorboni in Katoliškem inštitutu v Parizu). Nekoliko prirejena slovenska izdaja: Božja pravičnost v Svetem pismu In izročilu, Mohorjeva družba, Celje (pripravljeno za tiski; Psalmi. Besedilo in razlaga, prevod besedila J. Krašovec, komentar H, Gross in H, Reiuelt, MD, Celje*l989, 552: Religiozno izkustvo svetopisemskih pisateljev. v: Janko Bohak — )ože Krašovec, Zakaj (nilsem kristjan. Mohorjeva družba, Celje 1979, 187—243; Uvod v Sveto pismo 170 str.l pripravljeno za izdajo celotnega novega prevoda Svetega pisma. Razprave in članki: Božja in človeška svetost v Izaljevem preroškem svetu, v: BV 33 (19731, 48—59; Sintaktična in teološka formulacija v Iz 43,1—4a, v; BV 33119731,288—295; »Wenn ihres 59 seht, wird euer Herz frohlocken« — Geschichte Jerusalems nach biblisch-archäologischen Zeugnissen, v: Das Heilige Land 106/3(19741,36—42: Stilistika antiteze in izkustvo ničnosti pri Pridigarju, v: BV 36(19761.482—491; Definicija in izvor retorično-stilistične figure antiteze, v: BV 37 11977). 11—24; PoetiEno-molitveni značaj hebrejskih psalmov, v: CSS II 119771, 4—6; Antite-tični stil v knjigi psalmov, v: BV 37 (19771, 423—448; Osvobajajoče iskanje v Stari zavezi, v: Vera in svoboda. Teologija za laike 2, Ljubljana 1978, 69—85; Aktualizacija Svetega pisma. v. BV 38 119781, 109—120; Antitetični stil v knjigi psal-mov(II. del),v: BV 38 (1978), 430—451; Semantika bibličnih in sodobnih jezikov, v. Znamenje 8/2 (19781, 116—123; Odrešenjska zgodovina med izkustvom in razglabljanjem, v; BV 38 (1978), 127—142); Heilsgeschichte zwischen Erfahrung und Reflexion, V; Münchener Theologische Zeitschrift 31 (19801, 110—121; Profesor dr. lakob Aleksič Un memoriaml. v: BV 40 (1980), 492—496. 498—499; Kaj ¡e naposled s hudobnim duhom?, v; Kristjani za prihodnost. Teologija za laike 5. Ljubljana 1981, 120—137; S Svetim pismom v tretje tisočletje, v: Kristjani za prihodnost. Teologija za laike 5, Ljubljana, 207—226; Judovska in krščanska razlaga Ps 45 (44). v: BV 42 (1982), 397—406; Božja in človeška pravičnost v hebrejski bibliji, v; BV43 11983), 33—57; Merism — Polar Expression in Biblical Hebrew, v: Biblica 64 (19831, 231—239; Kako nam je Bog blizu, v: Vse premorem v njem. Teologija za laike 7, Ljubljana 1983, 234—251; Božja pravičnost v Izaijevi knjigi, v: BV 43 119831, 391—435; Polarno izražanje v psalmu 139, v; BV 44 [ 19841, 117—135; Božja pravičnost med mitom, filozofijo in razodetjem, v; BV 44 < 19841, 217—236; le prevod Svetega pisma interpretacija?, v; Naši razgledi 34, št. 3/794 119851 — 8. febr.. str. 71; Božje povračilo na splošno in v Jobovt knjigi, v: BV 45 11985), 3—22; Kronologija novega prevoda Nove zaveze in načrt za Staro zavezo, v: BV45 (19851,95—101; Božje povračilo v Izaijevi knjigi, v: BV 45 11985), 349—369; Božje povračilo v Ezekijelovi knjigi, v-BV 46 (1986), 39—52; Inkulturacija božje rijeci u Svetom pismu, v; Bogo s lovska smotra 55 119851, 297—305; Inkulturacija božje besede v Svetem pismu, v: BV 46 (19861, 119—126; Antitetična zgradba Deborine pesmi (Sod 5). v. BV 47 (19371. 3—17; Božja in človeška pravičnost, v: Za svet zavzeto krščanstvo. Teologija za laike 11, Ljubljana 1987, 69—90; Problem božje pravičnosti v Pridi-garievi knjigi, v: BV47 (1987), I 15—126; Kazen in obljuba v [eremijevi knjigi, v: BV 48 119881, 59—70; Kazen in rešitev v biblični prazgodovini, v; BV 48 (19881,209—226; Božja dobrota za tisoč, kazen za tri ali štiri rodove, v; BV 48 (19881, 357—384; Blagoslov — prekletstvo in obnova v 3 Mz 26 in 5 Mz 28 + 30,1 — 10, v; BV 49 (19891, 3—23; Der Ruf nach Gerechtigkeit in Gen 18,16—33, v: Die Väter Israels. Beiträge zur The- ologie der Patriarchenüberlieferungen im Alten Testament, hrgs. M Görg, Verlag Katholisches Bibelwerk, Stuttgart 1989, 169—182; Vergebung und neuer Bund nach Jer 31,31 —34, v tisku za Zeitschrift für die alttestamentlische Wissenschaft, Berlin-New York 1990; Unifying Themes in Ex 7,8—11,10, vtiskluza zbornik v Leuven 1990, Drugo- prevodi: 1980—1984 sopredsednik Koordinacijskega odbora za nov prevod Svetega pisma, 1984 — predsednik Koordinacijskega odbora za nov prevod Stare zaveze. Prevedel Knjigo psalmov in Žalostinke. Prevod Psalmi. MD, Celje 1989. Mentorstvo prevoda knjig; Henri Cazelles s sodelavci. Uvod v Sveto pismo Stare zaveze, Mohorjeva družba, Celje 1979; Augustin George in Pierre Grelot s sodelavci, Uvod v Sveto pismo Nove zaveze, Mohorjeva družba, Celja 1982; Anton Grabner-Haider In Jože Krašovec s sodelavci, Biblični leksikon. Mohorjeva družba, Celje 1984; napisal spremno besedo za vse tri knjige. Predavanjavtujini:Od I, l974vodi vsakoletna študijska potovanja teologov in izobražencev v Sveto deželo. Zastopa Jugoslavijo na kongresih International Organization for the Study of the Old Testament od 1980. Predaval v Louvainu, na Dunaju, v Regensburgu. v Zagrebu in drugod. PEKLA) Marijan, rojen 15 avgusta 1943 na Brezovici pri Ljubljani. Po končani gimnaziji je študiral na Teološki fakulteti v Ljubljani 11962—19681. Na Papeškem bibličnem institutu v Rimu je študiral od 1972 do 1976 in sklenil z magisterijem iz Svetega pisma 11976). Leta 1976 je postal asistent, 1978 pa honorarni predavatelj pri katedri za Sveto pismo na Teološki fakulteti v Ljubljani. Strokovno se je izpopolnjeval v Jeruzalemu (Izraeli v akademskem letu 1982—1983. Doktorsko disertacijo z naslovom »Sveto pšismo, izročilo in Cerkevv predgovorih Jurija Dalmatina v Biblijo ¡584« je brani! 1982 na TF v Ljubljani in bil promoviran za doktorja teologije 1984. Leta 1988 je postal ha-bilitiran docent in sedaj kot predavatelj za biblični študij Stare zaveze predava uvod v Staro zavezo in biblično arheologijo. Dela: Sveto pismo, izročilo in Cerkev v predgovorih Jurija Dalmatina v Bibliji 1584. Inavgural-na disertacija (razmnožena), Ljubljana 1984. XXVI + 386; Razodetje Boga v novi zavezi (skrip-tal. Ljubljana 1985, 58; Biblična arheologija z geografijo (skripta), Ljubljana 1986, 70. Razprave in članki: Ustvarjen po božji podobi IGen 1,26—27), v: BV 37119771456—477; Zgodovinska resničnost Svetega pisma, v: BV 39 (1979) (80—191; Dalmatinova Biblija in izročilo,v; BV44 60 119841 279—291; Strah božji — človekov strah, v: Strah in ljubezen. Tretji dan, Ljubljana 1985, 205—220; .Vi vsi ste pa bratje« (Mt 23,81, v: BV 47 11987)213—219. Drugo: poljudni članki: 30 v BO, CSS, Družini, Ognjišču ter 6 ocen v BV, CSS in Zn ROZMAN France, rojen 24. 3. 1931 v Sp. Dupljah, Duplje nad Kranjem, Gimnazijo končal v Kranju (1951), teologijo v Ljubljani (1952—19581 z doktoratom 11962) in biblični študij na Papeškem bibličnem institutu v Rimu II965—1967) z licenciatom. Honorarni predavatelj za uvodni študij Svetega pisma (1968). Izredni profesor Nove zaveze (1977), redni profesor (1989). Član Srednjeevropskega bibličnega združenja AMBs sedežem v Klosterneuburgu (1972). Dela: Sveto pismo v spisih Janeza Ludovika Schbnlebna, disertacija, ciklostil, Ljubljana 1962; Glejte — Človek, dva cikla razmišljanj o lezuso-vem trpljenju, Kranj 1964; Jezusova blagovest, prevod evangelijev po grškem izvirniku, Ljubljana 1979; Marko, novozavezna berila v letu B, Nadškofijski ordinariat v Ljubljani 1987; Sveto pismo — moj vsakdan, Knjižice. Ljubljana—Rakovnik 1988; Sveto pismo Nove zaveze, uvodi in opombe žepne izdaje, Nadškofijski ordinariat v Ljubljani 1989. Kot študijski pripomoček slušateljem sestavil skripta: Splošni uvod v Sveto pismo Stare in Nove zaveze, Ljubljana 1970,203; Posebni uvod v Novo zavezo, Ljubljana 1971,355: Posebni uvod v Sveto pismo Stare zaveze, Ljubljana 1972, 294; Razlaga sinoptičnih evangelijev, Ljubljana 1975. 417; Razlaga Pavlovih pisem, Ljubljana 1979, 190. Razprave in članki: Predmet in obseg teologije Nove zaveze. BV 26 11966) 109—120; Poslanstvo sv Jožefa v odrešenjski zgodovini, BV 26 (i966) 265—279; Zgodovina začetkov v luči najnovejših odkritij, BV 29 (1969) 52—63; Znamenje na nebu, BV 3! II97I) 188—215; Kritična vrednost svetopisemskega besedila v luči mrtvomor-skih rokopisnih najdb. BV 32(1972) 103—137; Z Markom v liturgično leto B, BV 35 119751 389—407, Hudi duh skuša lezusa, BV 36 119761 62—81; Ti si Peter. BV 36119761 365—383; Kritična zanesljivost novozaveznega besedila v slovenski ekumenski izdaji Svetega pisma. BV 37 (1977) 77—94; Zveličavne resnice Jezusove mladosti, BV 37 (19771 494—525; Življenjska moč evangelija, BV 38 (1978) 255—269; Človek in njegov smoter v Pavlovi teologiji. BV 39 11979) 304—320; Teološki poudarki Lukovega evangelija. BV 40 (1980) 72—88; Jezusov eshatološki govor. BV 40 11980| 335—354: Svetopisemska resnica in znanost, BV 42 (1982) 332—352; Sodni postopek proti Jezusu pred judovsko oblastjo. BV 44 (1984) 261—278; Evharistija v izvirnem okolju, BV 461 ¡986) 3—24; Kako je Trubar prevajal Sveto pismo nove zaveze, BV 46 (1986) 227—240; Odnos med spoloma v Svetem pismu. BV 46 (19861 339—352; Krekov prispevek k širjenju Svetega pisma na Slovenskem, BV 48 (t98§) 45—52; Marija v Svetem pismu, BV 48 (19881 251—259, Drugo: Objavil 70 recenzij v BV. BS, CSS, Znamenju ...42 poljudnih člankov ter še 236 drugih prispevkov. Prevedel vezno besedilo in naslove za Kratko Sveto pismo s slikami, Nadškofijski ordinariat v Ljubljani 1968; evangelije in |a-kobovo pismo po grškem izvirniku ter opombe In. I Tes, 2 Tes in iak iz TOB za jubilejno izdajo Nove zaveze, Ljubljana 1984; Jeremijevo pismo, Baruha in Devtero Daniela po LXX za novi prevod Stare zaveze; Zgodovina božjega ljudstva, novozavezna slikanica, zvezki 25—30, Družina 1987. SLAVIČ Matija, rojen 27. januarja 1877 v Bučečovcih pri Ljutomeru. Po maturi na klasični gimnaziji v Mariboru je študira) teologijo na mariborskem bogoslovnem učlliš-ču 11897—I90II. Študij je nadaljeval na Dunaju, kjer je bil 1905 promoviran za doktorja teologije z disertacijo Das Ephesier-und Kolosserbriefes Lehre iiberdie Person Christi und sein Erlosungswerk. Leta 1911 je postal nadomestni, 1913 provizorni in 1916 pravi profesor za biblične vede Stare zaveze na Bogoslovnem učjllšču v Mariboru. Tu je predaval do 1920, ko je bil poklican za izrednega profesorja na Teološko fakulteto v Ljubljani. Naslednje leto (19211 je bil imenovan za izrednega profesorja. Za biblično stroko se je specializiral že v času svojega študija na Dunaju, nato paše 1922 v Rimu na Papeškem bibličnem institutu. V stroki se je izpopolnjeval tudi na svojih potovanjih po Egiptu in Palestini v letih 1913 in 1927. Kot profesor Teološke fakultete Univerze v Ljubljani je služboval od i 920 do 1952, ko je bi! upokojen. Vmes je bil v letih 1930—1931 in 1937—1938 dekan Teološke fakultete, v letih 1932—1934 in 1939—1940 pa rektor Univerze v Ljubljani. Po upokojitvi je še šest let predaval na Teološki fakulteti. Umrl je 25. oktobra 1958 v Ljubljani. Njegovo življenjsko delo je bilo prevajanje Stare zaveze iz hebrejščme. Na narodnem in političnem področju pa ima zasluge za priključitev Prekmurja k slovenskemu ozemlju v Jugoslaviji. O Prekmurju, 61 ljudeh in kulturi je napisal knjigo in več razprav. V zvezi s tem je pomembna njegova vloga eksperta na mirovni konferenci v Parizu 1919. Dela: Des Ephesier- und Kolosserbriefes Lehre über die Person Christi und sein Erlösungswerk, Gekrönte Preisschrift, Mayer. Wien 1911, 80; Archeologiae biblicae summarium. Ty-pographia s. Cyrilli, Marburg! 1912, 47; Uvod v Sveto pismo Stare zavze. Ljudska knjigama, Ljubljana 1945, 290 (knjiga ni nikoli izšla-, ohranjen je le vezan izvod lomljenih krtačnih odtisov); Uvod v knjigo psalmov, Ljubljana 1951, 150. Prevod: Pet Mojzesovih knjig in Jozuetova knjiga, Družba sv. Mohorja. Celje 1939. XVI +650 (sicer je prevedel vse hebrejske dele Stare zaveze razen malih prerokov. Ta prevod so uporabili pri izdaji celotnega Svetega pisma 1959—1961. Kot tipkopis sta izšla v Zborniku Teološke fakultete III, Ljubljana 1953 njegov prevod Visoke pesmi in v Zborniku Teološke fakultete V, Ljubljana 1955 njegov prevod Knjige pregovorov. 30—65). Poljudni spisi: V deželi faraonov. Tiskarna sv. Cirila, Maribor 1914, 1923, 1925, 1927, 101 str.; Sonn-und Festtagsevangelien. Maribor 1916; Nedeljski in prazniški evangeliji z razlago in opomini, Knezoškofijski lav. Ordinariat, Maribor 1917, 155 + (4); Na Sinai, Ingos lova n ska knjigarna, Ljubljana 1929, I 55—234 Iskupaj s povestjo Zagorski zvonovi /Fteimmichl/I. Razprave in Članki: 41. in 42. psalm.v; VBV 17 (1914) 43—51; K novi izdaji slovenskega sv. Pisma. V: VBV 18(1916185—104; Ali več ko 4000 let pred Kristusom?, v; VBV 19 119161 85-108; Postanek pentatevha, v: BV I (19211201-233; Non auferetur sceptrum de |uda (Gen 49,10). v: BV 3 (1923) 201—209; čigav je dekalog?, v: Čas 22 (1927/28) 73—851; »Zaveza« in »Mojzes«, v: BV 16 (19361 181 — 195. Drago,- 59 ocen v VBV, BV in Času. SNO[ Andrej, rojen 2. 12. 1886 v Št. Vidu nad Ljubljano. Gimnazijo končal v Kranju (1906), Visoko bogoslovno šolo v Ljubljani (1906—19101, teološko fakulteto na univerzi na Dunaju ¡1910—19131 z doktoratom iz teologije (19131. Docent na Teološki fakul- teti Univerze v Ljubljani (19201, izredni profesor na novozavezni študij (1923), redni profesor za isti študij (1937). Umrl je 29. 12. 1962 v Ljubljani. Dela: Križem po Palestini. MD, Celje 1938; Uvod v Sveto pismo Nove zaveze, [ugoslovanska knjigama, Ljubljana I940;lezus Kristus, Ljudska tiskarna, Ljubljana 1943. Prevodi. Z F. jeretom in G. Pečjakom prevedel po grškem izvirniku Novo zavezo in prevodu dodal razlago, to je Sveto pismo Novega zakona I. del. Ljubljana 1925 in Sveto pismo Novega zakona II. del. Ljubljana 1929. Oskrbel je 2. natis Nove zaveze kot žepno izdajo v založbi Škofijskega ordi-nariata v Ljubljani 1939 in 3. izboljšano izdajo Sveto pismo Nove zaveze, DsM Celje 1948 ter 4, izdajo v založbi Lavantinskega škofijskega ordi-nariata v Mariboru 1961. Prevedel encikliko Pija XI!. »Divino afilante Špiritu?, Ljubljanski škofijski list 1944. 17—35. Razprave in Članki: Ali ie monarhični episkopat apostolska ustanova?, Voditelj 15 (I9I2I 1 — 13; Sv. Ignacij Antiohijski o primatu. Voditelj 17(1914)343—355; Hierarhija v apostolski dobi, BV I (1921 ] 72—88; Harizme in postanek hierarhije, BV I (19211 264—279; Počete k ep i s ko pa ta. BV2 11922146—56; Staroslovenski prevod evangelijev. Njegov pomen za kritiko in eksegezo svetopisemskega teksta. BV 2 (19221 105:115; Ve-teroslavicae versionis evangelio rum pro critica et exegesi sacri textus momentum, Bíblica 3 (19221 180—187; Staroslovenski Matejev evangelij, Razprave Bogoslovne akademije 2 (19221 36: Novi slovenski prevod Svetega pisma Nove zaveze, BV A (19241 193—212; Krek razlagavec svetega pisma. Čas 20 (1925/26) 179— 186; K novi izdaji Vulgate, BV 7 (19271 81—92: Duh in slog evangelijev, BV 12 (1932) 225—235; Grška predloga staroslovenski h evangelijev, BV 14 (1934) ¡90—196; Staroslovenski rokopisi v Sinajskem samostanu sv. Katarine, BV 16 (1936) 16i—180; lezusov krst sredi zime, BV 36 (1936) 312—313-, Pet ječmenovih hlebov in dve ribi v [ezusovih rokah, Zbornik zimske pomoči (1944) 430—435; Nova okrožnica o Svetem pismu, BV 24 (1944) 291—301; Novozavezna znanost v lučt najnovejših bibličnih rokopisnih odkritjih. Zbornik Teološke fakultete. Ljubljana 1962. 213—240. Drugo: Recenzije, pregledi in poljudnoznanstveni spisi, v: BV. Oznanilu. Slovencu. Kraljestvu božjem, Bogoljubu in drugod. 62 Drago Ocvirk — Bogdan Dolenc Katedra za osnovno teologijo Zgodovinski pregled Katedra z osnovno teologijo je bila ustanovljena 1. julija 1963. ko so združili stolico za krščansko in primerjalno veroslovje s stolico za osnovno in vzhodno bogoslovje. Po dosegljivih seznamih predavanj je Franc Grivec začel predavati osnovno bogoslovje (o Cerkvi) v letnem semestru 1920. V zimskem semestru 1922/23 pa je začel Lambert Ehrlich predavati veroslovje. Omenjena profesorja sta imela več pomožnih predmetov in seminarjev na teme v zvezi z glavnima predmetoma. Medtem ko je F, Grivec ostal zvest istemu naslovu in temi (nauk o Cerkvi), je L. Ehrlich svojo temo osvetljeval iz različnih vidikov in temu primerno najavtjal glavno predavanje. Tako je Ehrlich leta 1925/26 predaval apologetiko (s posebnim ozlrom na primitivna verstva), 1927/28 verstva (krščanstvo vprimeri z drugimi verstvi), naslednje leto pa je to temo še razširil s^raktatom o »božjem poslanstvu Kristusovem«. V akad. letu 1934/35 pa je preimenoval glavni predmet v apologetiko. Do 1940/41 sta omenjena predmeta spadala v filozofsko-dogmatično skupino. Tega leta pa se ta skupina razdeli, osnovno bogoslovje (o Cerkvi) in apologetlka pa sta uvrščena v dogmatsko skupino. Po umoru L, Ehrlicha(26. maja 1942) prevzame njegovo mesto Vilko Fajdi-ga. Ta je svoj predmet poimenoval v krščanstvo in primerjalno veroslovje in ga 1970/71 razdelil v dve podskupini: teoretična in praktična (pastoralna) apologetika. Od 1971/72 predava V. Fajdiga samo še pastoralno apologetiko in veroslovje, medtem ko teoretično apologetiko prevzame Franc Rode, ki je že od 1968/69 predaval krščansko in primerjalno veroslovje v Mariboru. V. Fajdiga je nehal predavati 1980, F. Rode pa prevzame še veroslovje in pastoralno apologetiko. Slednji da novo vsebino in jo 1981/82 preimenuje v praktično apologetiko. Po odhodu F. Rodeta v Rim (1981) nadaljuje njegovo delo Drago Ocvirk. 1984 je ukinjena praktična apologetika, ker je odslej sestavni del osnovnega bogoslovja. Druga vej a današnje katedre za osnovno bogoslovje, ki jo je vodil F. Grivec, je vseskozi ohranila ime osnovno bogoslovje (o Cerkvi). Grivca je 1963 nasledil Franc Perko. 1971/72 je prišlo do ponovne prerazdelitve vsebin in imen. Krščansko in primerjalno veroslovje je po vsebinskih in spremembah postalo osnovno bogoslovje, dotedanje osnovno bogoslovje o Cerkvi pa je postalo nauk o Cerkvi, Ko je bil F. Perko jeseni 1986 imenovan za beograjskega nadškofa, je v zimskem semestru 1987 prevzel njegovo delo Bogdan Dolenc. Poleg osnovnega bogoslovja in nauka o Cerkvi je pri tej katedri še uvajalni predmet z naslovom uvod v Kristusovo skrivnost in bogoslužje. Po navo- 63 dilih 2. vat. koncila so uvedli 1970/71 v prvi letnik predmet uvod v Kristusovo skrivnost in zgodovino odrešenja. Slušateljem pomaga razumeti cerkveni nauk, njegovo ureditev in apostolske cilje. Po Statutu iz 19S0 je dobil sedanji naslov. Predava ga France Oražem. Predmet osnovnega bogoslovja Vodilo osnovnega bogoslovja je Petrovo naroČilo kristjanom: »Le kdo vam bo škodil, če boste vneti za dobro. Čeprav bi trpeli za krivico, blagor vam. Nikar se ne ustrašite njihovih groženj! Ne dajte se zbegati! Le Gospoda Kristusa slavite v svojih srcih. Vsak trenutek bodite vsakomur pripravljeni odgovoriti, Če vas vpraša za razlog vašega upanja. Vendar pa odgovarjajte krotko in spoštljivo, iz dobre vesti« (I Pt 3.13—16a>. Naloga osnovnega bogoslovja je torej, da predstavi razloge krščanskega upanja. Pri tem se mora po eni strani trdno opreti na Jezusa Kristusa, križa-nega in vstalega, ki je vir krščanskega upanja, po drugi strani pa mora upoštevati človeka, kateremu odgovarja. Glede človeka ne smemo zanemariti ne odnosa in pristopa do ljudi, ki naj bosta krotka in spoštljiva, kakor tudi ne razumljivosti in razumskosti, torej »odgovornosti« povedanega. Vse to pa je uresničljivo, prepričljivo in verovno samo v čisto določenih okoliščinah, mimo ali zunaj katerih je naša beseda nepomembna in nesmiselna, ker nerazumljiva in zato tudi nerazumna. Vnetost za dobro po Jezusu Kristusu se namreč preverja in vidi le sredi življenjske vihre (tudi krivic, preganjanja, zanikanja..,!, ne pa v abstrakcijah, notranjosti ali drugem svetu. Povejmo še natančneje: osnovno bogoslovje obravnava torej govor o Bogu v okviru krščanstva v njegovi konkretni uresničitvi, tj. Cerkvi, ki seveda živi in deluje v določenih družbenih, kulturnih in zgodovinskih okoliščinah. Čeprav ni mogoče ločiti govora o Bogu od govorca (Cerkev), kajti ni enega brez drugega, vendarle obravnavamo to problematiko z dveh vidikov: po eni strani obravnavamo ta govor, po drugi pa govorca (Cerkev). Tako se osnovno bogoslovje deli na dva dela: prvi se (za zdaj še) imenuje osnovno bogoslovje, drugi pa nauk o Cerkvi (ekleziologija). 1. Osnovno bogoslovje Danes se katoličani in protestanti vse bolj strinjajo glede naloge osnovnega bogoslovja (v ožjem pomenu). Oboji menijo, da mora razložiti, kako je mogoče govoriti o Bogu in zakaj je to potrebno. Zato mora po eni strani podati izhodiščne osnove za dogmatiko in sitematično urejeno ekleziološko enciklopedijo, po drugi strani pa nadaljevati klasično apologetiko, ki je osvetljevala svoja izhodišča in svoja metodološka pravila. V tem smislu je osnovno bogoslovje tisto, kar je temeljnega v teologiji. Osnovno bogoslovje je analogno modernim vedam, ki določajo svoje področje v skladu z določeno dejavnostjo, če izpolnjuje tri pogoje: I, če določi dostop k svojemu »predmetu« na podlagi posebne in temeljne značilnosti človeške dejavnosti, to značilnost pa omogoča prav njen »predmet«, 2. če se ji posreči osamiti, identificirati in imenovati dano in izkušeno stvarnost, na katero meri, v vsej njeni posebnosti, 3. če razloži pogoje za razumevanje besednega podajanja (komunikacije) te stvarnosti. To pomeni, da osnovno bogoslovje obravnava prakso. iz katere izhaja, izkušnje, ki jih ta praksa omogoča, in možnosti, da te izkušnje poda ter teoretično izrazi. Hkrati pa je njegova tradicionalna naloga, da izrecno in argumentirano zagovarja teološko dejavnost v določenem družbenozgodovinskem kontekstu. Teološka obravnava temeljev, še zlasti zgodovine vere, doseže na- 64 mreč svoj namen, kolikor da smisel tej zgodovini za naš čas in nakaže možne aplikacije. Tako je osnovno bogosiovje veda o praksi ali aplicirana veda, seveda pod pogojem, da zgodovinska her-menevtika in sistematična obdelava vzdržujeta tesne odnose s prakso. Zgodovinsko gledano je osnovno bogoslovje mlada teološka disciplina, ki se je osamosvojila v prejšnjem stoletju. Nastala je kot katoliški odgovor na razsvetljensko zanikanje razodetja. Vendar pa je bil manevrski prostor nove discipline teoretično in institucionalno zelo omejen. Pojem razodetja namreč, ki ima osrednjo vlogo, so si zamišljali kot podajanje resničnih trditev. Dokazovali so, da je razodetje kot posredovanje neznanih resnic možno In celo potrebno (demonstrado religiosa), da je do tega razodetja res prišlo (demonstrado chrlstiana) in da je edino Cerkev njegova ohranjevalka in razlagalka (demonstrado catholica). Po koncilu se je začelo bolj plodno obdobje tudi za osnovno bogoslovje, saj je smelo začeti s pridom uporabljati spoznanja različnih ved, predvsem tistih o človeku. Hkrati je prisluhnilo izzivom, s katerimi se sooča sodobno človeštvo. S tem ko je sestopilo s svoje abstraktne samozadostnosti in pravo-vernosti, vklenjeni v preživelo racionalnost, se je dialoško pridružilo ljudem v teoretičnem in praktičnem iskanju poti, ki vodijo s tega sveta, kakršen že je, v svet, kjer bo človek (in človeštvo) malo manj bivanjsko in duhovno ogrožen. Pri nas je prvi začutil potrebo o povezavi med teorijo in prakso v osnovnem bogoslovju Vilko Fajdiga. Poleg teoretične apologetike je začel poučevati tudi praktično ali pastoralno. Tedaj je bila to novost ne le pri nas, marveč v katoliški Cerkvi. Toda avtorju ni uspelo, da bi dal svoji intuiciji zadostno teoretično in metodološko težo, ker takrat Še ni mogel (smel?) opustiti neosholastičnega načina razmišljanja. Ta premik je storil Franc Rode, ki je v osnovno bogoslovje vpeljal zgodovinsko razsežnost razodetja. V zadnjem času pa se poleg zgodovinskosti vse bolj upošteva tudi komunikacijska dejavnost kot nosilka (omogočevalka), ustvarjalka vsega človeškega In seveda tudi krščanskega. 2. Nauk o Cerkvi (ekleziologija) Po prvem vatikanskem koncilu (1869/70) se je nauko Cerkvi razvijalv dveh smereh, ki sta bili navzoči že na koncilu. Večina teologov je še vedno vztrajala na obrambnih stališčih in se osredotočala na papeževo vrhovno oblast, njegovo nezmotljivost in hierarhično ureditev Cerkve. Druga, manjša skupina teologov se je trudila, da bi uravnoteženo predstavila Cerkev kot hkrati vidno in nevidno, skrivnostno stvarnost. Nekako do konca prve svetovne vojne prevladuje v teoloških priročnikih ideja Cerkve, ki sloni na oblasti in naglasa njeno zunanjo, pravno razsežnost. Šele med obema vojnama se apo-logetske teme umaknejo v ozadje in prepustijo mesto obravnavanju notranje resničnosti in dinamizma Cerkve, zlasti povezavi s Kristusom, ki po njej nadaljuje svoje odrešenjsko poslanstvo. Leta 1922 zapiše Romano Guardini: »Priče smo religioznemu dogajanju nepredvidljivih razsežnosti: Cerkev se prebuja v dušah.« V naslednjih letih preplavi katoliško misel pojem Cerkve kot Kristusovega skrivnostnega telesa, ki postane tipičen za obdobje med obema vojnama. Vodilna misel številnih gibanj v teh letih je duhovna poglobitev. Zanimanje za notranje življenje Cerkve oživi pod vplivom bibličnega gibanja, ki z bogatimi podobami opisuje povezanost med njenimi vidnimi In nevidnimi prvinami (npr. Cerkev kot božji tempelj, božje kraljestvo, božje ljudstvo). Vračanje k spisom cerkvenih očetov 65 budi zavest, da je Cerkev božje ljudstvo, ki iz krsta in evharistije raste v Kristusovo telo. LiturgiČno gibanje ozdrav-Ija krščansko duhovnost individualiz-raa, krepi zavest občestva in usmerja k življenju iz božje besede in iz združenja s Kristusom, iz želje, da bi se čim večjemu številu ljudi omogočila vključitev v življenje Cerkve, oživi misijonsko gibanje, Ekumensko gibanje začne ustvarjati ozračje dialoga in nagiba kristjane, da iščejo skupne, zlasti nevidne prvine v različnih krščanskih Cerkvah. Gibanje Katoliške akcije naglasi zakramenta krsta in birme, ki slehernega kristjana vcepita v Kristusovo skrivnostno telo in mu nalagata dolžnost apostolata. Pod vsemi temi vplivi gradijo teologi nauk o Cerkvi predvsem na ideji Cerkve kot Kristusovega skrivnostnega telesa, pri nas to še posebej velja za Franca Grivca. Krona tega prizadevanja je okrožnica Pija XII. Mystici corporis (0 Kristusovem skrivnostnem telesu, 19431, ki pomeni tudi prelom z juridično-hierar-hičnim umevanjem Cerkve. Tudi laikom je priznan delež v njej. Kristus — glava in Cerkev — njegovo skrivnostno telo sta ena skrivnostna oseba, »polnost Kristusova«, nekaj enotnega in nedeljivega. Pomanjkljivost okrožnice pa je, da enači skrivnostno telo z rimsko-katoliško Cerkvijo in ne obravnava ekleziologije drugih krščanskih Cerkva. Okrožnica je spodbudila teologe k raziskovanju nevidnih prvin Cerkve. Po drugi svetovni vojni-.mnogi obravnavajo navzočnost in delovanje Svetega Duha v njej. Njeno notranjo edinost vidijo utemeljeno v edinosti Svete Trojice. Ne govorijo več toliko o kvantitativni in geografski vesoljnosti (katolištvu) koto kvalitativni, ki je v tem, da je zmožna sprejeti vse narode z njihovimi posebnostmi in je odprta za vse pristne vrednote drugih verstev in kultur. V ospredje teoloških razprav vse bolj postavljajo odrešenjsko poslanstvo ško- fov, duhovnikov in laikov. Cerkev kot celoto pojmujejo kot božje ljudstvo, kot temeljni zakrament (O. Semmelroth, H. Schillebeeckx) in kot občestvo (koinonijo) (J. Hamer). Skratka, teologi obravnavajo nauk o Cerkvi bolj z vidika njene notranje vsebine (dogmatičnol kot pa z vidika njenih zunanjih, vidnih prvin, kot sta hierarhija in pravo (apologetično). Kar je I. Vatikanski koncil moral pustiti nedokončano — bil je pretrgan zaradi političnih razmerv Italiji — je bilo treba nadaljevati na koncilu, ki ga je leta 1962 sklica! papež Janez XXIII. To pa je ravno nauk o Cerkvi, o njeni notranji naravi, prenovitvi, o edinosti kristjanov in o dialogu z današnjim svetom. Drugi vatikanski koncil je bil v resnici »koncil Cerkve o Cerkvi« (K. Rahner), o Cerkvi »navznoter in navzven« (kard. j. L. Suenens). Dogmatična konstitucija o Cerkvi (Lumen Gentium), sprejeta 21. novembra 1964, je sad omenjenega razvoja teologije med konciloma pa tudi sad dela koncilskih očetov in teoloških strokovnjakov. Podaja temeljna načela, ki nam povedo, kako Cerkev na podlagi božjega razodetja umeva sama sebe, svoje najgloblje bistvo, kakršno izvira iz večne skrivnosti troedinega Boga, ki v svoji svobodni ljubezni hoče umne stvari napraviti deležne svojega veliča-stva in svoje sreče. Ta konstitucija je središčni in temeljno dokument tega koncila in podlaga za vse drugo, o čemer je koncil razpravljal in odločal. Ključni pojem koncilske ekleziologije je Cerkev kot občestvo (koinonia, communio): kot »vesoljni zakrament odrešenja« služi globokemu notranjemu zedinjenju ljudi z Bogom in hkrati edinosti človeštva. Je hkrati in neločljivo vidna in nevidna, božja in človeška. Vsvoji zgodovinski razsežnosti se razodeva kot božje ljudstvo, ki potuje proti svojemu končnemu, esha-tološkemu cilju. 66 V obravnavanju hierarhične zgradbe Cerkve se koncil posveti zlasti škofovski službi in s tem dopolni prejšnji koncil. Novo je načelo zbornosti (kole-gialnosti), po katerem ima zbor škofov s papežem in pod njim isto oblast kakor papež. Škofovsko posvečenje je jasno opredeljeno kot zakrament in sicer najvišja stopnja zakramenta svetega reda. Nadalje so ovrednotene krajevne Cerkve (škofije), ki ustvarjajo različnost znotraj katoliške edinosti. Prvikrat v zgodovini koncil posveti celo poglavje laikom in opiše njihovo vlogo v Cerkvi in svetu. Naglasi tudi, da je poslanstvo Cerkve, da vse, ki so vanje včlenjeni, vodi k svetosti. Redovniki imajo prav zato v njej lastno in nenadomestljivo poslanstvo. Bistvo hierarhičnih služb ni vladanje in gospodova-nje, ampak služenje. S koncilom se katoliška Cerkev tudi uradno pridruži ekumenskemu gibanju in si zastavi za enega glavnih ciljev pospeševati obnovitev edinosti med vsemi kristjani. Pokonciiski nauk o Cerkvi obravnava pozitivne in negativne premike v prenovi. Soodgovornost v krajevni in vesoljni Cerkvi, zlasti vloga laikov, je dobila poglobljeno utemeljitev in se vedno bolj uveljavlja. Cerkev nastopa iz ozkega kroga in namesto obrambe svojih stališč vzpostavlja dialog s sve- tom, z drugače mislečimi in drugače verujočimi. Vidno mesto v obravnavanju njenega sedanjega trenutka ima tudi prenova cerkvenih struktur v duhu zbornosti (ustanovitev sinode škofov in raznih svetov na ravni vesoljne in krajevne Cerkve). Odpirajo se nova vprašanja, ki jih narekujejo bodisi razvoj sveta bodisi odnosi znotraj Cerkve. Sem spada se-kularizacija, ki prehaja v sekularizem, to je v popolno zanikanje Boga in vsega religioznega. Mlade Cerkve tretjega sveta se ukvarjajo z inkulturacijo krščanstva v njihovo miselnost in razmere. Znotraj cerkvenega življenja stopajo v ospredje vprašanja kot so: odnos med cerkvenim učiteljstvom in teologi, med vesoljno in krajevno Cerkvijo, vloga laikov in žene v Cerkvi. V odnosu Cerkve — svet je vedno aktualnejše vprašanje, kako učinkovito vzpostaviti dialog in premagovati kričeča nasprotja v svetu. Razmere pri nas narekujejo, da se teologija loteva specifičnih tem, predvsem vprašanj dialoga in sožitja z drugače mislečimi. Med vidnejšimi zastopniki slovenske teološke misli je Franc Perko, ki je v številnih Člankih in predavanjih obravnaval široko paleto ekumenskih in eklezioloških tem. Poleg njega so bolj pod dogmatičnim vidikom pisali o teh vprašanjih Anton Strle, Vekoslav Grmič in Anton Štrukelj. DOLENC Bogdan se je rodil 25. 8. 1953 na Četeni ravni, župnija Javorje nad Škofjo Loko. Po maturi na gimnaziji Poljane v Ljubljani (1972| je študiral teologijo in diplomiral na TF v Ljubljani leta 1979. Naslednji dve leti se je specializiral iz dogmatične teologije in opravil magisterij 11981). Študij dogmatike je nadaljeval na Pa peš ki univerzi Urbaniani v Rimu in leta 1985 dosegel doktorat iz teologije. Kaplanoval je v župnijah Grosuplje 11979—811 ter Novo mesto — Kapitelj 11985—87). Od leta 1987 dalje je honorarni predavatelj nauka o Cerkvi, teologije nekatoliških Cerkva ter teoloških osnov dialoga. Od leta 1989 je glavni urednik Bogoslovnega vestnika. Dela: Kristjanov odnos do sveta po nauku kardinala J. H, Newmana, Ljubljana 1981 (magistrsko delo, tipkopisl; »World« an the Christian attitude to it according to the sermons of john Henry Cardinal Newman, Roma 1985 (disertacija, tipkopisl: Teologija laikata 2. vatikanskega cerkvenega zbora, v: BV 47 (1987) 231—240; Nauk kardinala J. H. Newmana o verskem položaju narodov, ki Kristusa še ne poznajo, v: CSS 220988) 83—86. Objavil je tudi nekaj prevodovv BV. 67 EHRLICH Lambert se je rodil 18. septembra 1878 v Zabnicah v Kanalski dolini in ¡e bil umorjen 26. maja 1942 zjutraj na Streli-ški ulici v Ljubljani. Njegov oče je bil Ivan, posestnik, gostilničar in lesni trgovec, mati pa Magdalena Mikosch. osnovno šolo je obiskoval v Žabnicah, gimnazijo v Celovcu (¡889—97). bogoslovje v lnnsbrucku (1898—19021 in v Rimu. V duhovnika je bil posvečen 20. julija 1903. Isto leto je bil promoviran v lnnsbrucku za doktorja teologije, Služboval je kot kaplan v Beljaku 11903). stolni kaplan v Celovcu 1)903—07), škofov tajnik (1907—101, profesor v celovškem bogoslovju (1910—19). Kot izvedenec za razmere na Koroškem je bil 1919 imenovan v jugoslovansko delegacijo na mirovni konferenci v Parizu. Tam je objavil obsežno poročilo La Carinthie ( 1919). Potem je v Parizu in Oxfordu nadaljeval etnološke in ver-stveno primerjalne študije zlasti v zvezi s prvotnimi kulturami (¡921—21). O tem je napisal knjigo Origin of Australian Beliefs ( 1922). Isti predmet je obravnaval v razpravi Tribal Initiation and Secret Societies in Australia, objavljeno v Compte rendu de la 1IJ. Semaine d'Ethnologie religieuse, 1922, Leta 1922 je postal prof. primerjalnega ve-roslovja na teološki fakulteti v Ljubljani, kar je ostal do umora. Ehrlich je deloval v raznih organizacijah. Več let je bil odbornik celovške Družbe sv. Mohorja. Bil je vodilni duh katoliškega prosvetnega dela med koroškim ljudstvom, 1904 je dal pobudo za ustanavljanje delavskih in izobraževalnih društev. Sam je ! 905 ustanovil Slovensko delavsko društvo v Podljubelju. Ustanovil je tudi duhovniško združenje Sodaliteta presvetega Srca Jezusovega in pozneje razne organizacije za podpiranje misijonov, 1913 je v Celovcu izdal knjižico Aus dem Wilajet Kärnten, kjer prikazuje, kako se slovenski narod bori za naravno pravo svojega obstoja. 1931 je v Gorici izšel njegov višarski molitvenik Na sveti poti (nepodpisan). Zlasti se je zanimal za dijaštvo. Bil je cerkveni zastopnik pri Slovenski dijaški zvezi, pri akademski zvezi, pri akademskem klubu Straža ter pri marijanski kongregaciji za akademike. Večkrat je predaval na dijaških tečajih na Svetih Višarjah, Dela: V nemščini ¡e 1920 napisal v založbi Slovenske krščanske socialistične zveze na Koroškem knjižico o višarski Mariji, 1912 Dr. Aigner und Lourdes (1912); objavil je tudi dve knjigi: obširno delo Katoliška Cerkev, kraljestvo božje na zemlji I—111, Celovec 1919, 1927, 1928; Irska, Celovec 1942, Razprave: Ein angeblicher Kompromiss der katholischen Kirche mit dem Neomalthusianismus, v: Th. pr. Quartalschrift i 917; v slovenščini je začel objavljati krajše sestavke v Koledarjih Mohorjeve družbe 11909. 1910, 1922. 1925). V Dobrem pastirju je izšlo nekaj njegovih cerkvenih govorov (1913, 1917). Voditelj v bogoslovnih vedah je objavil njegovo razpravo Kantova kritika naših dokazov za bivanje božje 11910), V SMI je napisal: Državni šolski načrti v Jugoslaviji in šolska zakonodaja po drugih državah 119231. Največ pa je objavljal v Času: Veliki pomor XX stoletja Ineomalthuzianizeml (1914): Starost človeškega rodu v luči prazgodovine (19221; Prazgodovinski grobovi (1923); Ruski boljševizem (1923—24); Čudež (1930—31); Razvojna teorija (1938—39, 1939—40t. V Bogoslovnem vestniku: Predmet in metoda primerjalnega veroslovja 119221; Bogovi 11924, 19251; Notranje razmerje v anglikanski cerkvi 11927); Spiritizem 11928); Okul-tizem v grških orakljih in misterijih (1928!; Šama-nizem (1929); Magija primitivnih narodov (1934); Osebni značaj Kristusov 119351. Vmes je pisal ocene strokovnih bogoslovnih knjig. Skripta: Theologia fundamentalis ali apologética [45 + 32 + 181; De inspiratione 15); Vero-slovje — De re lig i one in genere 170 + 147); Koz-mologija ali metafizika sveta (31 + 39); Prazgodovinske in proto historie ne kulturne dobe (391. FAJD1GA Vilko se je rodil 22, junija 1903 v Radovljici na Gorenjskem, Mašniško po-svečenje je prejel 26. junija 1926. Na Katoliškem inštitutu v Parizu je študira! apolo-getiko in tam 1. 1929 doktoriral z disertacijo Le probleme mora! et sa solution d'après le Bouddha et d'après Jesus-Christ. Na Institut d'Ethnologie à l'Université de Paris je diplomiral 30, oktobra 1928. Leta 1943 je začel kot docent predavati apologetiko na teološki fakulteti v Ljubljani, kjer je postal izredni profesor 1952, redni pa 1967. Svojo profesorsko kariero na teološki fakulteti je zaključil v akademskem letu 1980/81, Ob njegovi osemdesetletnici se mu ie teološka fakulteta oddolžila 22. junija 1983 s posebno zahvalo in priznanjem za njegovo znanstveno, pedagoško in upravno delo v tej ustanovi. Umrl je v Ljubljani 5, maja 1984. Profesor Fajdiga je bil vsestransko angažiran in je opravljaj različne dolžnosti v ljubljanski (nad)škofiji in vsej slovenski Cerkvi, od 1966 je bil tudi svetovalec rim- 68 skega Tajništva za neverne. Bil je glavni urednik več listov: Naša zvezda (8a., 9,, 10., 11. letnik), Oznanilo Ives čas) in Cerkev v sedanjem svetu (prvi trije letniki). De/a. Začeti ¡e treba, Ljubljana 1937,54: Božji otroci, Ljubljana 1940, 128: Pisma o trpljenju, Ljubljana 1940, 100; Moralni čudeži in njihova kriteriološka vrednost, Ljubljana 1942, 99; V žaru stoletnice, Ljubljana 1958 (ciklostill 107; Marija v življenju Cerkve, Ljubljana 1965 Iciklostil). 184; Teoretična apologetika. Krščansko primerjalno bogoslovje. O znanstvenih temeljih krščanskega verovanja. Ljubljana 1966 Iponatis) 244; De ap-petibilitate revelationis christianae je izšla v drugi predelani izdaji z naslovom Pot vere, Ljubljana 1964,302; O zgodovinski podobi najstarejše religije. Ljubljana 1963, 100; Misiologija (druga izpopolnjena izdaja), Ljubljana 1966, 114. Razprave, članki: Fatimska prikazovanja, BV 23 (19431 172—206; Brahmanizem in krščanstvo, BV 24 119441 146—176; Nov in važen dokument. BV 26 11946) 35—43; Iz Boga — za ljudi — po Cerkvi, BV 26 (1946) 180— 189; Problemi teologije verstev, BV 2811948143—59; Lamaizem in katolicizem. Čas 28 (19481 303—311; Problemiakomo-dacije, ZbTF I., 104—134; Ideja najvišjega bitja v zgodovini verstev. ZbTF III., 17—54; Še o predmetu apologetike, ZbTF IV., 72—89; O veri in verstvih. ZbTF VIII., 124—138. Drugo. Poljudni članki, ocene in prikazi (60 enoti. Veliko njegovih razprav, člankov in ocen je zaradi težkih povojnih časov ostalo v rokopisu. GRIVEC Franc, rojen 9, oktobra 1878 v Velikem Lipovcu v župniji Ajdovec na Dolenjskem kot sin kmečkih staršev. Že kot gimnazijec v Ljubljani (1890—981 in nato kot bogoslovec se je živo zanimal za slovanske jezike in književnost. Po duhovniškem po-svečenju (19021 je nadaljeval teološke študije v Innsbrucku (1902—1905) in jih sklenil z doktorsko tezo o zgodovinskih poskusih zedinjenja v katoliško Cerkvijo med vzhodnimi Slovani. Povrnitvi v domovino je krajši čas kaplanoval v Dobu pri Domžalah. Eno (eto 11906—071 ¡e bil študijski prefekt, zatem pa do 1919 docent in profesor filozofije in fundamentalne teologije v ljubljanskem bogoslovnem semenišču. Po prvi svetovni vojni so ga poklicali za rednega profesorja vzhodnega bogoslovja na Univerzo v Zagrebu. Leta 1920 se je vrnil v Ljubljano in tu prevzel katedro za traktat o Cerkvi. Predaval je tudi vzhodno teologijo. Sodeloval je pri oblikovanju Teološke fakultete, ko je !e-ta 1921 začela izdajati znanstveno teološko revijo Bogoslovni vestnik. Češki prijatelji so ga že leta 1903 povabili na zborovanje teologov in izobražencev v Velehrad. Glavni namen njihovega delovanja je bilo zbliža-nje med pravoslavno in katoliško Cerkvijo. Do leta 1947 se jeGrivec kot predavatelj in organizator udeleževal vseh znanstvenih kongresov na Velehradu. Sam se ¡e ogrel in druge navduševal zacirilmetodijsko misel, ki je gledala v svetih bratih Cirilu in Metodu apostola vesoljne cerkvene edinosti in zastopnika ene, vesoljne Cerkve iz obdobja pred razkolom. V zvestobi njuni dediščini naj Slovani kot most povezujejo krščanski Vzhod in Zahod in s tem izpolnijo svojo posebno nalogo v organizmu Cerkve. Leta 1924 je napisal prvi slovenski ekie-ztološki priročnik Cerkev. To je tudi prvi katoliški učbenik, ki obsežneje upošteva pravoslavno pojmovanje Cerkve. Ker je prva izdaja knjige pošla, je 1.1936 napisal knjigo Kristus v Cerkvi, namenjeno širšemu krogu bralcev. Drugo, popolnoma predelano izdajo knjige Cerkev pa je izdal 1943. Istega leta je izšla okrožnica papeža Piia XII. My-stici Corporis, ki jo je Grivec prevedel in opremil s komentarjem. Leta 1927 je objavil prvo delo o svetem Cirilu in Metodu. Izsledki njegovih raziskav te problematike pred 2. svetovno vojno so zbrani v latinskem prevodu Žitja Konstantina in Metodija (19411. V letih pred 2, svetovno vojno je z mnogimi razpravami in kritičnimi ocenami živahno posegal v teološke diskusije. Vse bolj je postavljal v ospredje cirilmedotijsko problematiko: življenje, delo in nauk svetih bratov, bizantinološka in slavistična vprašanja. Dokazal je tesno zvezo naših najstarejših književnih spomenikov in naše zgodovine z delovanjem Cirila in Metoda, Filozofska fakulteta v Ljubljani je 1. 1951 izdala njegov popravljeni in z opombami opremljeni slovenski prevod Žitja Konstantina in Metodija. Razprave o njunem življenju in delu je strnil v nemški knjigi Konstantin und Metod, Lehrerder Slaven (19601. Malo pred njegovo smrtjo I. 1963 je Mohorjeva družba v Celju izdala njegovo delo Slovanska blagovestnika sv. Ciril in Metod 863—1963. Franc Grivec je umrl 26. junija 1963 v Ljubljani. Vodilna misel njegovega teološkega snovanja je bila: Kristus živi in deluje v Cerkvi kot svojem skrivnostnem telesu, katerega glava je. Grivec je bil navdušen de- 69 lavec za edinost kristjanov, teolog, slavist, zgodovinar in organizator. Na temelju skupne teološke dediščine, ki io je odkrival v staroslovanskih virih, je skušal preraščati nasprotja med vzhodnim in zahodnim naukom o Cerkvi. De/a-Cerkev. Ljubljana I9241, 19431; Kristus v Cerkvi, Ljubljana 1936; Krščanstvo in Cerkev, Ljubljana 1941; Okrožnica papeža Pija XII., Skrivnostno telo Jezusa Kristusa, pojasnil F. Crivec, Ljubljana 1944; Cerkveno prvenstvo in edinstvo po bizantinskem pojmovanju. Teološka fakultete, Ljubljana 1921 Iv slovenščini in latinščinil; Slovanska apostola sv. Ciril in Metod, Ljubljana 1927; Zitja Konstantina in Metodija. Celje ¡936; Slovenski knez Kocelj, Ljubljana 1938; Konstantin und Method, Lehrer der Slaven. Wiesbaden i960; Slovanska blagovestnika sv. Ciril in Metod 863—1963, MD, Celje 1963. Razprave in članki: Dopolnila k drugi izdaji knjige Cerkev, v: Zbornik TF lil (19531 124—146; Vzhodno cerkveno vprašanje, v: VBV 12119091 221—260; F. Dostojevski! in V. Solovjev, v: BV 11(1931) 97— 142; Vladimir S, Solovjevin njegovo delo: v: Zbornik TF IX (1959) 1—06; Pravovemost sv, Cirila in Metoda, v: BV I (1921) 1—43; Vitae Constantini et Methodii, v: Acta Academiae Ve-lehradensis 17 (19411 1 — 127; 161-277 llat. prevod). Grivčevo obsežno bibliografijo je delno priobčil M. Pantelič v okviru razprave Život posvečen čirilmetodskoj problematlci, v: Slovo XIII. Časopis staroslavenskog instituta Zagreb 1963, 184—193. Najpopolnejši seznam pa je uredil Lojze Kovačič D) v svoji doktorski disertaciji z naslovom Prispevek dr. Franca Grivca k razvoju ekleziologije v prvi polovici 20, stoletja, Ljubljana 1983,13—36 (tipkopis). Bibliografijo je razvrstil v pet skupin: a) ekleziološki spisi (93 enot), bi ekumenski spisi (1231, cl ciril-metodijska vprašanja (2561, d) književnost slovanskih naro-dov(96), e) rokopisi ekleziološkega značaja (II) OCVIRK Drago se je rodi! v družini šestih otrok 26. decembra 1951 v Celju, Tam je obiskoval osnovno Šolo, maturiral je v Zagrebu in se i 972 vpisal na teološko fakulteto v Ljubljani, kjer je končal tri letnike, nakar je odšel v Pariz in nadaljeval študij teologije. Magisterij je dosegel 1. 1980, leta 1984 pa je doktoriral iz teologije na L'Institut catholique de Paris z disertacijo La foi et le credo. Essai théologique sur l'appartenance chrétienne. Med študijem teologije je študiral še biblično grščino in hebrej-ščino ter diplomiral na ELOA (inštitut za poučevanje starih vzhodnih jezikov). Po opravljenem magisteriju 1980 je postal asistent za krščansko antropologijo na L'institut catholique de Paris, naslednje leto (19811 pa še asistent za osnovno bogoslovje, nekrščanska verstva in misiologljo na ljubljanski teološki fakulteti. Tako je izmenično predaval zimski semester doma, poletnega pav Parizu, vse dokler ni bil 1987 imenovan za docenta v Ljubljani. Poleg številnih predavanj za izobražence po vsej Sloveniji je še glavni urednik Misijonskih obzorij ter zbirke Teološki priročniki pri Mohorjevi družbi. Dela: La foi et le credo. Essai Théologique sur l'appartenance chrétienne. Paris. Cerf, Cogi-tatio fidei 131, 1985, 173. Razprave in članki: La révélation et le savoir. A partir et en marge de la Constitution Dei Ver-bum, v Lumen vitae. Bruxelles, ed. française, vol. XXXVI. 1981/2, 149—185; Razodetje in vedenje, BV 41 (1981) 192—223; Racionalnost, simbolni red in krščanstvo. BV4I II 9811,461—492; Vera v zgodovini in družbi. Prikaz politične teologije J, B. Metza, BV 42 ( i 982) 64—81 ; Nova pota in premiki v teologiji po drugem vatikanskem koncilu, v. 20 let po koncilu, Ljubljana 1984,74—94; Misijonska dejavnost in misel danes, BV 44 (19341 365—378; Praktična apologetika Vilka Faidiga, BV 44 (1984) 425—429; Dialog Cerkve s kulturo, BV 45 (1985) 229—243; Teologija osvoboditve v Latinski Ameriki, v: Mohorjev Koledar, Celje 1985, 48—52; Od svetega k Bogu, v: Vrednote, Ljubljana 1986. 7—24; Sveto in religije, BV 46 119861 25—38; Krščanstvo med Bogom in svetim. BV 46 (1986) 127—140; Kristus med krščanskim in nekrščanskimi izročili, v Katoliški misijoni, Buenos Aires 1986,; Nevera vernih in vera nevernih,v Kateheza v slovenski sekularizirani družbi, Maribor 1987, I—20 (predelan in dopolnjen članek je izšel tudi v hrvaškem prevodu; Nevjera vjernika i vjera nevjernika, v. Kateheza. Zagreb 1987/4, 98—100); Spreminjanje družbe in religiozni položaj človeka, v; CSS 21 (1987198—100; Kristjani v javnosti, BV 47 (1987) 105—113; Uloga redovnika u povijesti i danas, Bilten viših redov-ničkih predstojnika Jugoslavije, december 1987; Blagodejna »o d večnost« krščanstva, v: 21. Studijski dnevi. Draga 86. Trst 1987, 107— 124; Globinske spremembe v teologiji in njihov pomen za oznanjevanje. v; CSS 22 (19881 79—83; Najprej človek, v BV 4811988) 409—426; Kristjan pred jutrišnjim dnem, v: Prelomni časi. Ljubljana 1989, 185—213; Univerzalnost človekovih pravic in univerzalnost vere. v BV 49119891 187—203; Vera v komunikaciji, v: CSS23 (19891 162—166. Objavljenih je tudi več ocen v BV in poljudnih člankov v Družini, Božji besedi (Torontol in Misijonskih obzorjih, ki jih ureja. 70 PERKO Franc ¡e bil rojen na Krki 19. 11. 1929 kot sin kmečkih staršev. V Ljubljani ¡e leta 1949 končal klasično gimnazijo in se nato vpisal na teološko fakulteto. Duhovniško posvečenje je prejel 29. junija 1953,a zaradi služenja vojaškega roka in 3 letnega zapora je končal teološko fakulteto šele leta 1961. Podiplomski študij je nadaljeval pri prof. Francu Grivcu na ljubljanski teološki fakulteti in ga dovršil prav ob smrti prof. mentorja junija 1963 z disertacijo »Filozofija in teologija sv. Cirila in Metoda«. Že februarja 1964 je bil poklican na teološko fakulteto v Ljubljani kot honorarni predavatelj nauka o Cerkvi in vzhodnega bogoslov-ja.Vletih 1965 do 1968 se je izpopolnjeval na Vzhodnem institutu v Rimu, kjer je napravil licenciât iz vzhodnega bogoslovja. Docent je postal leta 1971 in 1976 izredni profesor katedre za osnovno bogoslovje in katedre za dialog. Pet let je bil dekan Teološke fakultete v Ljubljani, Leta 1986 je bil imenovan za beograjskega nadškofa in metropolita. Ob koncu novembra 1989 je bil upokojen kot profesor teološke fakultete. Od leta 1986 je član Mednarodne teološke komisije pri Kongregaciji za nauk vere v Rimu in dolgoletni član Sveta za nauk vere pri JŠK, katerega sedaj vodi kot predsednik. Dela: Teologija sv. Cirila in Metoda, inaugu-ralna disertacija, Ljubljana 1963; Nauk o Cerkvi (razmnoženol, Ljubljana I97L Eden je Gospod, Ljubljana 1973; Verstva v Jugoslaviji, Celje 1978; Principi ekumenizma Iskripta) 1974. Razprave in članki: Božje kraljestvo v dogma-tični konstituciji »Luč narodov*, v: »Božje kraljestvo« 1966; Kakšne spremembe zahteva II. vat. koncil v katehizaciji nauka o Cerkvi, v: BV 26 11966) 169—179; O odgovornosti v Cerkvi v lu£i dogmatične konstitucije »Lumen gentium«,V' BV 29 119691 267—284; Cerkev — institucija in odre-šenjsko dogajanje, v: BV 30 119701 96—110; Krščanski vzhod, obj, v zborniku »V edinosti« 1972; Zgodovina Cerkve v šolskih učbenikih, v: BV 41 119811 287—309; Mit napredka, v zborniku »Ali bomo preživeli?«, Celje 1982. Drugo: F. Per ko ¡e sodeloval s svojimi prispevki v raznih slovenskih deloma tudi tujih listih, revijah in zbornikih zlasti s področja nauka o Cerkvi, ekumenizma in s področja odnosov med Cerkvijo in družbo. Vseh njegovih člankov ¡e preko 200, poleg tega pa še več poročil in ocen (451. Sodeloval ¡e tudi pri novih izdajah lugoslo-vanskega leksikona s prispevki o Cerkvi v lugoslaviji. RODE France je rojen 23. septembra 1934 v Ljubljani. Leta 1952 maturir^ v Buenos Airesu. Od 1954 do 1957 študij filozofije na Visoki teološki šoli v Escobarju IProvinca Buenos Aires, Argentina), v letu 1956/57 Študij teologije na Gregorianski univerzi v Rimu, od 1957 do 1960 nadaljevanje študija teologije na Katoliškem Inštitutu v Parizu; leta 1960 licenciât iz teologije. Od leta 1960 do 1963 specializacija iz osnovnega bogoslovja na Katoliškem Inštitutu. Leta 1963 disertacija z naslovom »Le miracle dans la controverse moderniste«. Leta 1969 postal honorani predavatelj za misijologijo in zgodovino nekrščanskih verstev na Teološki fakulteti v Ljubljani, pozneje je prevzel še predavanja osnovnega bogoslovja in modernega ateizma. Docent leta 1971, izredni profesor leta 1976. Jeseni leta 1981 odšel v Rim na Tajništvo za nevrujoče. Dne 27. julija 1984 dal odpoved na Teološki fakulteti v Ljubljani. Član Slovenske teološke akademije v Rimu((98l);od 1973 do 1981 konzultorTaj-ništva za neverujoče v Rimu. Od 1982 do 1987 podtajnik Tajništva za neverujoče, od 1987 tajnik Papeškega sveta za dialog z neverujočimi; od 1987 konzuitor Papeškega sveta za Migracije in turizem in Papeškega sveta za interreligiozni dialog; od 1987 član »cape I la pontificia«. Dela: Le miracle dans la controverse moderniste, Paris. Beauchesne, 1965, 287; Uvod v moderni ateizem, Tinje. Dom prosvete, 1977, 199; Teologija zgodovine. Ljubljana, Naše tromostov-je, 1977; Živa verstva, Celje, Mohorjeva družba, 1977, 157; Elementi misijologije (skripta). Ljubljana, 1978, 50; Osnovno bogoslovje (skripta), Ljubljana 1979, 269; Obredi uvajanja (skripta za seminar). Ljubljana 1980, 27; Ožarjeno bivanje, Ljubljana, Družina 1982,206; Kriterij krščanstva v pluralistični družbi, Tinje, Dom prosvete 1977; La morale chrétienne demain [v sodelovanju s kard. Poupardom), Paris—Tournai 1985, 265; La foi et l'athéisme dans le monde, Paris—Tournai 1988, 179. Razprave in članki: Evangélisation et culture chez les Slaves méridionaux, v; Evangélisation et athéisme, Rim, Studia Urbaniana, 1977; Resnično krščanstvo pri nas danes in jutri (prepovedan tik pred izidom. Kasneje objavljen v nemškem prevodu v Frankfurter Algemeine Zeitung in v angleškem v Keston Collège Review ter v mnogih slovenskih časopisih v tujini), v: Duha ne ugašajte, Teologija za laike 3, Ljubljana 1979, str 247—267; Les racines de l'athéisme contemporain, v: L'Eglise devant le défi de l'athéisme contemporain, Paris—Tournai, Desclée 1982,84—98 71 [italijanski in portugalski prevod); Corrélation entre la science et la non-croyance en pays marxiste, v: Science et foi, Paris—Tournai, Desdëe 1982, 138—142; Sécularisation et sécularisme, v; Dictionnaire des Religions (Sous la direction de Paul Poupard), Paris, Presses Universitaires de France, 1984, str. 1536—1537 (španski in italijanski prevodi; Der Dialog mit den Nichtglauben-den. Seine Möglichkeit und seine Cremen, v; Anfragen an den Marxismus und das Christentum. Kastholische Akademie Freiburg, BRD, 1985, 42—52; L'Eglise catholique et l'Etat en Yougoslavie 1945—1985, v: Portare Cristo all' uomo, Rim. Studia Urbaniana 1985, 65—83; Vzroki sodobnega ateizma. Znamenje 1974, 413—423; Ateistične razlage o nastanku religije. Znamenje 1975,26—35; Skrivnost smrti, Znamenje 1976, 1 15—122; Izkustvo sakralnega in vera, BV 1975,59; Različni načini verovanja, CSS 10 11976) 41—46; Neutešljivo hrepenenje. Znamenje 1976,387—395; Ek ume tiska usmerjenost sodobnega oznanjevalca, BV 1976, 314—323; Religiozno izkustvo v življenju in naravi, v: Bog v človeški zavesti in življenju, Ljubljana 1977,20-33; Religiozno izkustvo in pojem Boga, v: Bog v človeški zavesti in življenju, Ljubljana 1977, 34—48; Ali bo krščanstvo izumrlo?, BV 1978, 187—198; Pojmovanje razodetja od 1, do 2. vatikanskega koncila, BV 1980, 209; Cerkev in država v prvih stoletjih. BV 1981, 240—263; Socialisme et reli- gion en Yougoslavie, v; Athéisme et Dialogue. Città del Vaticano 1983, No 3,229—232; II compito della Chiesa di fronte all'ateisrno prattíco, v: Via, verità e vita, Rivista di pastorale catec h i stica, Rim, nov—die. 1984, 16—23;lrapportitra Chiesa e Stato in Jugoslavia dal dopoguerra ad oggi, CSEO. Bologna, No 185—190. 1985. 56—65; II Simposio di Budapest su Società e valori etici, v: Aggiornamenti socíali, Milano 1987, No 1, 19—31; Mille anni di Cristianesimo in Russia (predavanje v Genovi, decembra 1988, neobjavljeno); Crise ou renaissance de l'humanisme, Problèmes de la paix et du socialisme, Prague 1989; Christianisme et bonheur (predavanje v Zagrebu, maja 1989, objavljeno v Athéisme et Dialogue 1989. No 3; Science et foi: une question à suivre, v: Athéisme et Dialogue, 1989, No 3, 51—55; El diálogo filosófico entre teístas y ateos (predavanje v Ûuitu, Ekvador, julija 1989, objavljeno v zbomikul; Domaines de collaboration entre l'Est et l'Ouest de t Eu rope Ipredavanje v Strasbour-gu, oktobra 1989. objavljeno v Athéisme et Dialogue]; La crise de l'idéologie léniniste (predavanje za predstavnike rimske kurile, maja 1989) Drugi članki, ocene, prikazi: približno 50 (v BV, Božjem okolju, Družini, Biltenu, Athéisme et Dialogue, Osservatore Romano, La Revue des deux mondes, itd.l. Razna predavanja v Italiji, Franciji, Madžarski, lužni Ameriki in drugje 72 Ivan Po javni k Katedra za zgodovino krščanske literature in nauka Katedra obsega naslednje predmete-, patrologijo, zgodovino teologijo in dogem, izbrane patristične tekste, latinščino (i in ii). »Apostolsko izročilo v Cerkvi ob podpori Svetega Duha napreduje. Raste namreč umevanje izročenih stvari in besed« (B S). Zgodovina teologije in dogem proučuje organsko rast umeva-nja apostolskega izročila v Cerkvi v teku stoletij. Obravnava stari, srednji in novi vek. Posebej se zaustavi ob vesoljnih cerkvenih zborih, ki so kakor vezni členi omenjene rasti. Patrologija je del zgodovine teologije: posveča se študiju cerkvenih očetov, ki so postavili temelje za ves nadaljnji razvoj krščanskega nauka. Pri tem se seveda ukvarja tudi z orisom življenja očetov in njihovih del. V 19, stol. je zanimanje za cerkvene očete privedlo do metodičnega proučevanja krščanske misli v antiki. Njihova dela so izdajali v izvirnem jeziku in v latinskem prevodu. Patrologija je postala učni predmet na teoloških fakultetah. Patristično »gibanje* se je nadaljevalo v 20. stol. Še prej so izdajali spise cerkvenih očetov, a so jih tudi začeti na veliko prevajati v narodne jezike. Najbolj pomembno pa je bilo odkrivanje »duha« očetov. To je obogatilo teologijo in je med drugim pripravljalo pot 2. vat. koncilu. Proučevanje razvoja krščanske misli se je sistematično raztegnilo na srednji in na novi vek. Po 2. vat. koncilu je zgodovina teologije po- stala reden predmet na teoloških fakultetah. »Glavni cilj tega koncila ni ta, da bi razpravljali o nekaterih poglavitnih poglavjih cerkvenega nauka in bi tako obširneje ponovili to, kar so učili očetje in starejši in novejši teologi. Pač pa iz prenovljene pritrditve vsemu nauku Cerkve v njegovi celoti... krščanski, katoliški in apostolski duh vsega sveta pričakuje korak naprej v doktrinalnem prodiranju« (lanez XXII!.). 2. vat. koncil je napravil »korak naprej« in je naredil to, kar sta v svoji dobi opravili patristika in sholastika: inkul-turacijo evangelija. Koncilski dokumenti vsebujejo nov odsek razvoja krščanskega nauka in s tem tudi novo univerzalno sintezo med vero in razumom. Le-ta je temelj tako imenovane »druge evangelizacije« za tretje tisočletje krščanstva. Janez Pavel II. v konstituciji Sapien-tia christiana (1979) daje teološkim šolam kot glavno nalogo, naj razvijejo novo univerzalno sintezo med krščansko vero in človeško kulturo. To je nelahka naloga, saj predpostavlja temeljito poznanje dvatisočletnega razvoja krščanskega nauka, poleg tega pa zahteva tudi upoštevanje in integracijo dragocenih prvin kulture In civilizacije novega veka. Zavedati se namreč moramo, da ne živimo več v antiki ali v srednjem veku. »Za novo evangetizacijo niso dovolj spomeniki že v preteklosti opravljene 73 evangelizad je. Za novo evangelizad jo je potrebna nova inkulturacija, ne spomeniki preteklosti, pač pa današnja kultura, kultura današnjih institucij, kultura današnje znanosti, ki je zelo različna od srednjeveške znanosti. Nova inkulturacija bo gotovo različna od one srednjeveške, različna kot so različne npr. prvine in morda še težavnej-ša. A kolikor težavnejša bo, toliko večji bo izziv« (janež Pave! II.). Z novo inkul-turacijo bo izvršen »aggiornamento« patristike in sholastike, ki bosta zasijali v novi luči. Uresničevanje 2. vat, koncila zahteva, naj teologija stopa po poti lepega, a težavnega »aggiorna menta«. Katedra za zgodovino krščanske literature in nauka je na teološki fakulteti v 1. 192 i —24 spadala v filozofsko-dogmatsko skupino, v 1, 1924—41 v skupino cerkvena zgodovina, v I. 1941—51 v pravno-zgodovinsko skupino, v I. 1951—71 je bila vključena v zgodovinsko katedro, v 1. 1971—77 je bila priključena dogmatični katedri. Od 1. 1977 dalje je samostojna katedra. Od začetka teološke fakultete pa do danes so njene predmete predavali: Josip Srebrnič, Franc Ksaver Lukman, Maksimilijan Miklavčič, Anton Strle in Ivan Pojavnik. ČRNILOGAR Otmar, rojen 15. II. 1931 v Šebreljah na Tolminskem. Študij na teološki fakulteti v Ljubljani (1951 do 19571, klasične filologije na filozofski fakulteti v Ljubljani od 1959 do,1964. Na teološki fakulteti v Ljubljani predava latinski jezik in sicer v letu 1971—72 ter od 1978/79 dalje. Sedaj je višji predavatelj za latinski jezik. Član Društva za antične in humanistične študije Slovenije. Bibliografija: Kot prevajalec je sodeloval pri prevajanju berii za slovenski Bogoslužni molit-venik (iz latinskega jezika) in pri prevajanju svetopisemskih tekstov za jubilejni prevod Nove zaveze: 1 Kor,2 Kor, I Tim, 2 Tim.Tit.Hebr, I Pt,2 Pt. 1.2.3. Jn. Sedaj pa za nov prevod Stare zaveze prevaja Sirahovo in Modrostno knjigo. Priročnik: Lingua latina 11985) za študente teologije. FRIC Franc, rojen 3. aprila 1907 v Ribnici na Dolenjskem. Srednjo šolo in teologijo študiral v Ljubljani; posvečen 1. 1931. Na filozofski fakulteti v Ljubljani študiral klasične jezike (dipl. 1940), nato poučeval na Škofijski klasični gimnaziji v Šentvidu, Župnik v Trnovem v Ljubljani 11951), nato v Dupljah pri Kranju, kjer je umrl 1985. Od 1961 do 1971 honorarni predavatelj latinščine na Teološki fakulteti v Ljubljani. GL1NŠEK Franc, rojen v Sv. Križu ob Krki 1. 1903. Klasično gimnazijo je študiral v Št, Vidu nad Ljubljano in bogoslovje v Ljubljani. Zatem je študiral romanistiko v Ljubljani ter svoj študij dopolnil v Parizu in Rimu. Od 1. 1936 je bil suplent in profesor na škofijski klasični gimnaziji v Št. Vidu do ukinitve I, 1945, Nato je stopil v dušno pastirsko delo. Njegovo glavno opravilo je bilo v stolnici, kjer ¡e deloval celih dvajset let. Na teološki fakulteti je poučeval latinščino od 1954 do 1961 ter žive jezike (francoščino, italijanščino). ILC Josip, rojen 19. julija 1900 v Gorici vasi pri Ribnici. Gimnazijske Študije je opravil v Ljubljani, kjer je študiral tudi klasično filo-logiio. Doktoriral je leta 1924 z disertacijo Motivi v Tibulovih elegijah. Vse življenje je bil srednješolski profesor klasičnih jezikov. Honorarni predavatelj za latinščino na TF je postal leta 1972. Umrl je leta 1982 v Ljubljani. LUKMAN Franc Ksaver, rojen pri sv. Juriju ob Taboru v Savinjski dolini I. 1880. Po gimnaziji v Mariboru je Šel v Collegium Germa-nicum-Hungaricum v Rim, kjer je na Grego- 74 rjjanski univerzi študiral filozofijo in teologijo (1899—19061. Kot je bila tedaj navada je, iz obeh strok dosegel doktorski naslov. V duhovnika je bil posvečen 1. 1905. Kot kaplan je služboval v Slovenski Bistrici (1906—1908), obenem pa je bil vpisan kot slušatelj klasične filologije na univerzi v Gradcu. Za nostrifikacijo teološkega doktorata je i. 1908 predložil teološki fakulteti v Gradcu disertacijo »Die Heilsbedeutung Christi nach den griechischen Apologeten des 11.Jahrhundertsi.Od 1908do I919jebil profesor moralne teologije na bogoslovnem učilišču v Mariboru. Leta 1919 je v Jugoslaviji posta! referent za verske zadeve pri Narodni vladi za Slovenijo v Ljubljani. Že naslednje leto ga je teološka fakulteta mlade univerze pritegnila za profesorja dogmatike in dogemske zgodovine, po imenovanju J Srebrniča za škofa pa tudi za patrologijo. Vse to je ostal do upokojitve I. 1952, vendar je predaval še naprej do zadnje zime pred smrtjo. Dogmatične traktate kristologijo, soteriologijo in mariologijo ter nauk o zakramentih je predaval ob latinskem učbeniku F. Diekampa, šele v zadnjih letih je pripravil tudi slovenska skripta. Oris zgodovine Cerkve v prvih treh stoletjih je pripravil za natis, ki pa ni izšel. Študenti so ga uporabljali kot skripta, ki so bila dvakrat razmnožena (1951 in 19581. Prof. Lukman jev mariborski dobi urejal prvo slovensko teološko znanstveno revijo Voditelj v bogoslovnih vedah (! 909—1916). Bogoslovna akademija v Ljubljani je začela izdajati Bogoslovni vestnik, ki ga je Lukman urejal od začetka, to je od I. 1921 pa do I. 1944, ko je začasno prenehal izhajati. V Ljubljani je I. 1923 postal predsednik znanstvenega društva Leonova družba in bil do I. 1931 sourednik njenega glasila Čas. Od I. 1925 do 1945 je bil tudi urednik Slovenskega biografskega leksikona, v katerem je objavil nad 100 življenjepisov. Slovenska akademija znanosti in umetnosti je leksikon sprejela pod svoje okrilje in imenovala prof. Lukmana za svojega dopisnega člana l, 1940. Prejel je tudi razna cerkvena odlikovanja. Petkrat je bil dekan teološke fakultete, v 1. 1926/27 pa rektor ljubljanske univerze, Lukman je bil široko razgledan po teološki literaturi svojega časa. Bil je strokovnjak za starokrščansko slovstvo in za zgodovino teologije v antični dobi. O tem pri- čajo njegove razprave, ki hkrati razodevajo umirjenega in doslednega misleca. Največ pozornosti in truda je posvetil patristične-mu slovstvu. Bil je tenkočuten prevajalec cerkvenih očetov, ker je temeljito poznal njihovo teološko misel pa tudi klasično filo-logijo. Lukman je cerkvene očete vztrajno prevajal v slovenščino in si s sodelavci v okviru Bogoslovne akademije prizadeval za natis prevodov. Prevodom je napisal uvod, v katerem je predstavil avtorja, njegov spis in pomen. Pri družbi sv. Mohorja v Celju je 1934 izdal knjigo Martyres Christi, ki prinaša izbor poročil o mučencih. Pripravil je tudi drugo, pomnoženo izdajo, ki je izšla po njegovi smrti pri isti družbi 1983. Osnoval je zbirko Cerkvenih očetov izbrana dela. Začela je izhajati pri Mohorjevi v Celju 1938. Med vojno je izšlo nekaj zvezkovv Ljubljani, Veliko prevodov pa je ostalo v rokopisu. Iz te zapuščine je bilo izdano Gregorija Velikega Pastoralno vodilo (Celje 19841. Prav tako po njegovi smrti je zagledala dan njegova študija Gregorij Veliki in njegova doba (Celje 1980). Lukman je prevajal tudi cerkvene himne iz Rimskega brevirja. Prevod je bil na razpolago kot razmnožena skripta (1954), po njegovi smrti pa natisnjen v Celovcu 1958. V tej zvezi je omembe vredno njegovo glasbeno delo, saj je uglasbil vrsto cerkvenih pesmi. — Prim, Zgodovina slovenske univerze v Ljubljani do leta 1929, 571 ; Slovenski biografski leksikon 1,685; Letopis Akademije znanosti in umetnosti v Ljubljani 1, 169; Letopis Slovenske akademije znanosti in umetnosti IX, 79—81 ; Nova pot 11 ( 19591 54—59. POjAVNlK Ivan, rojen 7. i, 1943 v Šempetru pri Gorici, kjer je obiskoval osemletko. Po maturi na novogoriški gimnaziji je 1962 vstopil v boslovje v Ljubljani. Na teološki fakulteti v Ljubljani je študiral v akad, letu 1962/3 in 1964/5, nato pavRimunaGrego-riani 1965—1971. Dosegel je licenciât iz filozofije in teologije. V filozofski licenciatski nalogi je obravnaval j. Maréchal, Le point de la métaphysique, v teološki pa sv. Gregorja iz Nise. V duhovnika je bil posvečen 1. 1970 v Rimu, nato je eno leto služboval kot kaplan v Postojni, Prof. A. Strle ga je I 1971 pritegnil k delu pri katedri za zgodovino krščanske literature in nauka. Medtem je študiral vzhodne cerkvene očete in se 75 osredotočil na sv. Gregorja iz Nise. O njem je tudi napisa! disertacijo. L. 1974 je postal asistent, 1 1978 pa docent. Dela: Človek na meji dveh vesolij. Nekateri vidiki iz teološke antropologije sv Gregorja iz Nise, Ljubljana 1975. 255; Patrologija, Vzhodni cerkveni očetje, 1979, 302 (skripta); Oris mario-loškega nauka laneza Pavla II. 1982, 50 Iskripta); Vesoljni cerkveni zbori, 1984, 71 Iskriptal ' Rokopisi: Dela v rokopisu v smeri razvijanja nove globalne sinteze med vero in razumom 2. vat. koncila: II Concilio Ecuménico Vaticano II e nuovi orizzonti mariologici (Drugi vatikanski vesoljni cerkveni zbor in nova mariološka obzorja, 253); L'unita del sapere e l'ordine verticale e quelloequatorialedel mondo (Enota védenja in vertikalni ter ekvatorialni red sveta, 411; II Concilio Ecuménico Vaticano 11 e la nuova tappa dello sviluppo della dottrina cristiana (Drugi vatikanski vesoljni cerkveni zbor in novi odsek razvoja krščanskega nauka, 402); II mistero della Chiesa di Cristo e il globo umano secondo il Concilio Ecuménico Vaticano II (Skrivnost Kristusove Cerkve in človeška obla po nauku drugega vatikanskega vesoljnega cerkvenega zbora. 142); La Madonna e la civilta dell Amore nell'insegna-mento di Giovanni Paolo II. II Concillo Ecuménico Vaticano II. Líneamenti della nuova vlsione globale del mondo (Marija in civilizacija Ljubezni po nauku laneza Pavla II Drugi vatikanski vesoljni cerkveni zbor. Očrt nove globalne vizije sveta, 3551: Persona e atto lOseba in dejanje,70!; 11 Concilio Ecuménico Vaticano II. Lineamenti della nuova visione globale dell uomo IDrugi vatikanski vesoljni cerkveni zbor. Očrt nove globalne vizije človeka. 4191; La terra degli uomini e le lingue IZemlja ljudi In jeziki. 681: Statcrux, dum volvitur orbis. Il mistero della Divina Providenza e lasofferenza nel globo deH'umanitá I Križ stoji, dokler se obla vrti. Skrivnost božje Previdnosti in trpljenji v obli človeštva, 40); II Concilio Ecuménico Vaticano II. Lineamenti della nuova visione globale del mondo nell'insegnamento di Giovanni Paolo (I IDrugi vatikanski vesoljni cerkveni zbor Očrt nove globalne vizije sveta po nauku faneza Pavla II.. 4041. Razprave in članki: 4 razprave iz Origenove teologije; Nebeško kraljestvo, v: BV 37 119771 ,24-37: Eksemplarizem.v:BV37l 1977) 133—147; Relacionalnost stvarstva in človeka, v: BV 38 (1978) 21—35: Izpopolnjevanje in konec sveta, v: BV 38 [ 1978) 162—186. Tri razpra\te o S po znatno-sti Boga pri sv. Gregorju iz Nise, v: BV 38 11978) 452—471; BV 40 119801 108—122; BV 41 119811 61—78. Vesoljni cerkveni zbor v Carigradu I. 381 in pomen nicejsko-carigrajske veroizpovedi, v: BV 41 119811 354—361. Pomen kalcedonskega in 3. carigrajskega koncila, v: BV 43 11983! 229—248. Uvod v knjigi F. K, Lukman. Kristusovi pričevalci. Celje 1983, str. 9—43. Članki, ocene, prikazi: II. Sodeloval pri prevodu L G. de Montforta. Popolna podaritev samega sebe Kristusu po Mariji, Pletene 1980; pri izdaji F. K. Lukmana, Gregorij Veliki, Celje 1980; priredil novo izdajo F. K. Lukmana. Kristusovi pričevalci, Celje 1983; prevede! himno Akathistos, Ljubljana 1988. SREBRNIČ Josip, rojen v Solkanu pri Gorici 1. 1876, Študiral je zemljepis in zgodovino na dunajski univerzi, kjer je po diplomi obranil tudi disertacijo. Leta 1902 je vstopil v bogoslovje in kot gojenec Germanika v Rimu (1902—1907) dosegel na Gregoriani doktorat iz filozofije in teologije. L. 1910 je postal profesor cerkvene zgodovine v Centralnem semenišču v Gorici, po prvi svetovni vojni pa je sodeloval pri izdelavi statuta za slovensko Univerzo v Ljubljani in postal 1. 1920 na teološki fakulteti redni profesor za staro krščansko književnost in cerkveno zgodovino. V akademskem letu 1922/23 je bil dekan fakultete. Sredi septembra leta 1923 je bil imenovan za škofa na Krku. Sre-brničeve razprave iz zgodovinskega področja so bile izvirne in odmevne. Bil je bister presojevalec zgodovinskih virov. Bralcu je znal stvarno približati dobo, o kateri je pisal. Umrl le leta 1966 kot škof na Krku, Prim. SBL lil, 429—431. 76 Anton Strie Katedra za dogmatiko 1. Kaj je dogmatična teologija? — »Teologija je prava znanost v pristnem pomenu besede; znanost, ki to, kar je Bogvteku tisočletij človeškemu rodu razodel, kritično preiskuje, znanstveno tolmači in sistematično ureja. Pri tem spoštuje vsako drugo znanost, ker je vsako resnično človeško znanje odsvit božje vednosti. Zato upošteva trdne izsledke drugih, posebno naravoslovnih ved, saj ne more resnica nasprotovati resnici, pač pa se razne stroke človeškega znanja med seboj dopolnjujejo.«1 To velja tudi za dog-matično teologijo, ki jo večkrat označujejo kot »kraljico teologije«, ker ima neposredno za svoj predmet »odre-šenjsko samorazodevanje troedinega Boga v Jezusu Kristusu in Cerkvi kot Kristusovem skrivnostnem telesu«.3 Kjer gre za razodetje, tam gre tudi za vero, ki sprejme razodetje. Tako je jasno, da dogmatična teologija predpostavlja vero. Kljub temu je znanost v polnem pomenu. Kajti »znanost je raziskovanje predmeta z metodo, kakršno zahteva predmet, ne pa s splošno, za vse predmete veljavno metodo, ki more svoj predmet razbiti. Teologija je znanost prav po tem, da ne uporablja metode splošne zgodovine ali splošne psihologije, ampak tisto, ki je določena z naravo njenega predmeta kot razodetja. Takšna narava ni zasebna določitev, ki bi bila z njo subjektivnost raziskovanja priklenjena na predmet, ki pa bi se je bilo treba znebiti, kakor hitro bi šlo za znanost. Teolog namreč samo tedaj in s tem ravna znanstveno. da vzame naravo razodetja kot nekaj najbolj odločilnega prav v metodo.« Tako R. Guardini.3 2. Stanje pred koncilom — Dogmatična teologija v Ljubljani je bila na visoki ravni že prej, preden le 1. 1919 bogoslovno učilišče postalo teološka fakulteta nanovo ustanovljene slovenske univerze. Predava! jo je A. Ušenič-nik, ki pa je po nastopu fakultete prevzel filozofijo. Dogmatiko sta prevzela J. Fabijan in Fr. Ks. Lukman. — Lukman je bil tudi mednarodno poznan strokovnjak za patristiko in dogemsko zgodovino in je kristologijo ter nauk o zakramentih stalno zakoreninjal v nauku cerkvenih očetov. S tem je storil mnogo tistega, kar je svežega in zdravo prenavljajočega v Franciji prinesla pristna »Novelle théologie« s svojim vračanjem k virom (»ressourcement«); k teologiji velikih cerkvenih očetov, ki je bila v jedru globoka razlaga sv. pisma (tesno povezanega z liturgijo) in naravnana na véliko, univerzalno nalogo Cerkve kot Kristusovega zakramenta v odrešenje sveta.1 — J. Fabijan, ki je predaval vso ostalo dogmatiko, je bil v mladih in zrelih letih kot kulturno široko razgledan in spekulativno močan strokovnjak zelo dejaven tudi zunaj fakultete, zlasti kot urednik »Časa«. Predaval je sicer nekoliko zapleteno, a imel je odlična skripta; in vedno znova je obračal pozornost tudi na najnovejša vprašanja in tokove v teologiji in na drugih področjih, povezanih z dogmatiko in z apostolsko nalogo Cerkve (o kateri je Fr. Grivec predaval tako, da je 77 odlično odpiral perspektive poznejšega koncila). Vedno znova je navajal velikega ). H, Newmana, o katerem je znano, kako prežet je bil — zlasti tudi na podlagi poznanja krščanske staro-davnosti — z misiimi, ki jih je »uzakonil« 2. vatikanski koncil. V seminarju je j. Fabijan obravnaval med drugim vprašanje o »kerigmatični teologiji«; sprejel je iz nje predvsem izrazitejšo kristocentričnost, ki naj bi bolj zares prežemala zlasti dogmatično teologijo, in se s tem nekako pridružil »novi teologiji«, od katere je tako rekoč že vnaprej sprejel njeno pojmovanje razmerja med naravo in milostjo (H. de Lubac namreč tedaj še ni bil izdal svoje nekaj časa tako zelo napadane knjige »Surna-turel«).5 3. Prizadevanja po 2. vatikanskem koncilu — Tako sta naslednika in obenem z njima še drugi prejela od Luk-mana in Fabijana (in še drugih) jasno in modro orientacijo, trdna in hkrati šibka stališča, odprta za pristen razvoj v prihodnosti. »Živa ideja se spreminja, da bi ostala ista« (Newman). Velikemu toku 2, vatikanskega koncila se je bilo mogoče pridružiti z vso iskrenostjo, ne da bi bilo treba razlikovati med besedili in »duhom« koncila, in brez vdaja-nja »progresivizmu« ali »tradicionalizmu«. Koncilske smernice glede »prenovitve cerkvenega študija« postavljajo v središče »Kristusovo skrivnost«, ki je bistveno skrivnost človekovega odrešenja. »Za tem je treba bogoslov-ce naučiti, kako so skrivnosti odrešenja vedno navzoče... Uče naj se tudi iskati rešitev težkih vprašanj človeštva v luči razodetja, njegove večne resnice obračati na spremenljive človeške razmere ter jih posredovati sodobnim ljudem na način, ki je zanje primeren« (DV 16,3). Vzporedno z drugimi katedrami teološke fakultete in v sodelovanju z njimi si je tudi katedra za dogmatično teologijo prizadevala in si še naprej prizadeva za prenovo, kakršno je hotel sprožiti v Cerkvi sredi sedanjega sveta 2. vatikanski koncil. Naj bo posebej omenjeno eno, čeprav v nekem oziru postransko, ki pa vendarle razodeva na svoj način duha in voljo ljudi, ki imajo radi »dogmatično« teologijo, a se Čisto nič ne vdajajo »dogmatizmu«. Kljub pičlim sredstvom in različnim oviram je katedra skušala usposabljati svoje slušatelje tudi za solidno znanstveno delo in se ni zanašala le na »mednarodna« učilišča, čeprav se ni niti za trenutek zapirala miselnim tokovom »od zunaj«, saj je bila že od svojih prednikov naučena misliti »s svojo glavo«, a ne »svojeglavno«. Tako je bilo na dogmatični katedri po I 1962 do zdaj izdelanih 13 doktorskih disertacij. Pri njih je značilen razpon snovi in vprašanj, ki se jih disertacije lotevajo. Največ je (kar je razumljivo in po svoje tudi razveseljivo) takih, ki se lotevajo domače, slovenske snovi; Dve se nanašata na Primoža Trubarja (Oražem in Rajhman) in ena na Dalmatina (Peklajl, torej na 16. stoletje. — Tri obdelujejo b.sl.M. Slomška IKramberger) in b.sl, Fr. Baraga (Pirš) ter pisatelja 1. Cankarja (Koncilija), torej se nanašajo na velike naše može 19. in delno 20. stoletja. Tri disertacije se »soočajo« s tremi velikimi zastopniki svetovne teologije (izmed katerih je eden protestant), in ti SO: J. Moltmann (Sorč), H. U. von Balthasar (Štrukelj), K. Rahner (Bosankič). — (n še ena skupina (ki pa ni manj pomembna, ker je navedena šele ob koncu): »Odmev verskih resnic in kon-troverz v slovenski cerkveni pesmi od začetka do konca 18. stol.« ISmolik), »Oznanjevalno-liturgučna vrednost cerkvene ljudske pesmarice iz 1. 1961« (Nadrah). Ena obravnava »teološko antropologijo sv. Gregorja iz Nise« (Pojav-nik), ena pa »izkustvo Boga in človeka« pri preroku Jeremiju (Lujič). 4. Perspektive za naprej — Če naj bodo vsaj nekoliko nakazane perspektive za prihodnost, je koristno navesti to, kar piše kardinal J. Danielou; 78 »Vera vsebuje z ene strani prvino stalnosti, to se pravi: tisto, kar je bilo rečeno v Jezusu Kristusu, je bilo rečeno enkrat za vselej in tukaj ni mogoče ničesar pre-drugačiti. Še več — nekaj, kar je v nekem smislu še bolj paradoksalno —: v Jezusu Kristusu, ki je Beseda Boga samega, je Bog povedal vse, kar je imel povedati... Vera ni neka realnost, ki bi jo imeli pravico spreminjati po svojem preudarku, in imamo neodpravljivo dolžnost protestirati zoper vsako predrugačenje tega, na čemer smo s polno pravico utemeljili svoje življenje. — Z druge strani pa to nikakor ne pomeni, da je krščansko stališče fiksizem, imobilizem (nepremaklji-vostl. Čeprav danosti vere glede njihove vsebine ni dovoljeno spreminjati, jih je vendarle mogoče vedno globlje umevati... Vera ne omejuje raziskovanja. Vera marveč razprostranja raziskovanje, ko mu dodaje novo področje; vera razširja dimenzije stvarnosti. — Kaj je potemtakem teologija? Teologija obstaja v nikdar dokončanem raziskovanju tiste enkrat za vselej dane realnosti, ki se imenuje Jezus Kristus. On nam je bil namreč dan enkrat za vselej. Vendar pa se nam nikdar ne bo posrečilo, da bi izčrpali njegovo polnost, kajti ta polnost presega celotno vesoljstvo. Jezus Kristus sam je vesolj-stvo, ki je večje kakor pa vesoljstvo. Nikdar ne bomo dospeli do meja Jezusa Kristusa. Jezus Kristus nam odkriva novo razsežnost bivanja. Kakor se znanosti nikoli ne bo posrečilo izčrpati vsebine materialnega vesoljstva. tako tudi mi ne bomo nikdar izčrpali tiste neskončnosti, ki je Jezus Kristus.«6 1 Dr. |. Ukmar ob priliki podelitve častnega doktorata, v: BV 30 119701 49—51. tu 49. ! K Rahner, v Kleines Theologisches Wörterbuch, Herder. Freiburg i.Br. 12 1980. 85. 5 R. Guardini. Menschliche Wirklichkeit des Herrn, Würzburg 1958, 17. Prim. zdaj Instructiode ecclesiali theologi vocatione, ki jo je izdala kon-gregaciia za nauk vere z dne 24. 5. 1990, v: Os. Rom.. 27. 6. 1990,4—5. 1 Govorili so o »ressourcement biblique, pa-tristique, liturgique' O tem prim. H, Rondet, Nouvelle Theologie, v: Sacramentum Mundi III 119691816-820. s H. de Lubacova knjiga »S u mature I« je izšla v Parizu 1947 in je travno s pomočjo cerkvenih očetov dala dokončno smrtni sunek 'dvonads-tropniškemu mišljenju' neosholastičnega nauka o milosti... ter premagala tako poguben duali-zem med naravo in milostjo med zgodovino in razodetjem, med izkustvom in vero v katoliškem mišljenju«. Tako M. Löser. Hans Urs von Balthasar. Ein Portrat, v: In der Fülle des Glaubens. Hans Urs von Balthasar-Lesebuch, Herder, Basel-Fr—Wien 1980, 13—60,tu 14,— Paziti je treba, da idualizem« ni isto kakor iduainostt, Mad naravo in milostjo obstaja razlika, a ne ločitev! f, Fabijan je že t. 1943 sprejel disertacijo, ki glede nauka sv. Tomaža o »naravnem hrepenenju po gledanju Bogaa zagovarja v jedru isto kakor H. de Lubac. 6 I Danielou, Vera, ki ne vara. Katehetski center, Knjižice, Ljubljana 1990, 83—85, FABIJAN lanez, rojen 9. novembra 1889 v gorenjski župniji Besnica pri Kranju. Gimnazijo je Študiral v Ljubljani, bogoslovje pa v Rimu in Innsbrucku. Dosegel je doktorat iz filozofije in teologije V mašnika je bil posvečen v Innsbrucku 16, julija 1916. Leta 1921 je bil nastavljen kot docent za speku-lativno dogmatiko na teološki fakulteti novoustanovljene univerze v Ljubljani. Leta 1927 je postal izredni in leta 1937 redni profesor na isti fakulteti. Sodeloval je pri Bogoslovnem vestniku in od leta 1930 urejal osrednjo katoliško revijo Čas. Z njegovim imenom je bilo povezano delovanje teološke fakultete od začetka. J. Fabijan je bi! odličen predavatelj dogmatike, pisec globokih razprav, ocenjevalec in usmerjevalec modroslovnih in teoloških pogledov na svet in življenje, pa tudi voditelj visokošolske mladine in dušni pastir. Dela — skripta: De Deo creatore: De Deo Creatore et Elevante, Traktat o Bogu. De Deo unoettrino; De novissimis; Eshatologija; De gratia; De fide, Uvod v bogoslovje. 79 Razprave in članki: Relativna i z vestnost in verski dvom,V: BV 1 (1921) 113—132; Znanstvene osnove katoliške dogme, v; Čas 15(1921) 7—20; Verske skrivnosti, v: Cas 16119221 ¡9—30; O umskem dokazovanju dogme o izvirnem grehu, v; BV 3 ( 1923) 50—66; Dogma in problem možnosti zveličanja vseh ljudi, v: BV 4 119241 238—261; Mari ja-srednica vseh milosti, v: BV 511925! 1 — 12, I ¡9—M3, (93—216; Ali sega moč Matere božje tako daleč, da grešniku se po smrti lahko pomaga?^: BV 6 (1926)217—220; Srednica vseh milosti, vi BV 6 11926) 301—316; Eshatologija Marka Evgenika, efeškega metropolita, v: BV 7 (1927) 14—34; Dogma in življenje, čas 24 11929/301 243—253; Nauk sv. Avguština o veri. v; BV 12 (1932) ¡ — 27, 235—268; Stola sanctitatis. ISv. Ire-nej. Adv. haer. 23,5). O simboliki oblačila za nadnaravne darove, v: BV 23 11943) 159—171; Nauk sv. Tomaža Akvinskega o milosti ISumma theolo-gica 1—2, 109—1141, v; BV 24 (1944) 176—265,0 predmetu vere. Zbornik teološke fakultete ¡tipkani, I (1951) 27—39; Sv. Tomaž Akvinski in J. H. Newman, Zbornik teološke fakultete. 8 11958) 12—26; Problem o možnosti zveličanja vseh ljudi Zbornik teološke fakultete. 9 (19591 186—195; Action Française, Čas 21 11926/271 217-226; 282—289; Eneiklika iMortalium animosi.v: BV8 (1928) 157—16!, 281—297; Krščanstvo in ideja humanitete. Čas 24 (1929/30) 304—313; Sv. oče Pij XI. za mir in razorožitev. Čas 26 (I93Î/32I 241—253; Do poslednje točke. Čas 28 (1933/341 285—292; Razvoj osebnosti v Cerkvi, Čas 29 11934/351 17—23; Katoliška akcija in politika. Čas 30 11935/36) 29—30, 205—208; 31 (1936/37) 21—33; Cerkev in duhovna svoboda. Čas 32 11937/381 205—207; Prva okrožnica Pija X!l„ Čas 34 ( 1939/4019—110; Svoboda Cerkve in svoboda v Cerkvi, Bohinjski teden IZbornik predavanj akademskega kulturnosocialnega tedna SKAD Zarjavi. 1939), Ljubljana 1940,4758; Božična poslanica Pija XII.. Čas 3511940/41 ) 289—296. Celoten Fabianov opus obsega: 18 teoloških razprav ter 85 razprav in člankov, ki obravnavajo družbena, kulturna, svetovnonazorska in druga vprašanja. Prevodi: ). H. Newman, Apologija pro vita sua, Ljubljana 1965 (tipkano). GRMIČ Vekoslav, rojen 4. junija 1923 v Dragotincih — Videm ob Ščavnici, Teologijo študiral v Teološki fakulteti v Ljubljani in diplomiral na isti fakulteti leta 1951. Doktoriral iz teologije na Teološki fakulteti v Ljubljani leta 1961 z disertacijo ^Teološka vsebina strahu v eksistencializmu!. Leta 1962 postal honorarni predavatelj za sistematično dogmatiko na Teološki fakulteti v Ljubljani. V zimskem semestru 1965/66 bii na študijskem dopustu v Rimu. Leta 1965 postal na Teološki fakulteti v Ljubljani docent za sistematično dogmatiko, leta 1967 izredni in leta 1972 redni profesor. Od leta 1968 predava na oddelku ljubljanske teološke fakultete v Mariboru. Od leta 1987 glavni in odgovorni urednik revije Znamenje, je tudi član uredniškega odbora Časopisa za kritiko znanosti, je član Slovenskega filozofskega društva in član Sveta univerze v Mariboru. Sodeluje pri Enciklopediji Slovenije in ponovno predava na univerzah in različnih ustanovah o vprašanjih teologije in religijske filozofije doma in v tujini, predvsem v ZRN in Avstriji. Dela: Teološka vsebina strahu v eksistencializmu. Ljubljana 1961; Med vero in nevero, Celje. MD, 1969; Krščanska osebnost. Ljubljana !Tro-mostovje) 1970 Ibrošural; Fr. Rode, Smrt Boga — smrt človeka, Ljubljana ITromostovjel 197! Ibrošural; M. Držečnik, Duhovnikovi sodelavci, Maribor 1971 (brošura!; Mali teološki slovar, Celje, MD. 1973; |. Rajhman, Teologija v službi človeka, Tinje 1975; Iskanje in tveganje. I. in 2 del (Zbirka razpravi. Ljubljana (SSD) 1975, Iskanje in tveganje. 3. in 4 del (Zbirka razprav); Ljubljana ISDDI 1975; j Rajhman, Vprašanja našega časa v luči teologije, Tinje 1978; Resnica iz ljubezni [Kritična razmišljanja), Ljubljana ISDD) 1979; Življenje ii upanja IRazprave in razmišljanja I, Ljubljana ISDD) 198!; Humanizem problem našega časa, Trst (Tržaški tisk) 1983; V duhu dialoga — za človeka gre, Ljubljana (Državna založba I 1986; j. Šter — M. fogan, Družba in socialistična morala, Ljubljana IDržavna založba) 1987 (učbeniki; Christentum und Sozialismus, Celovec/Ktagenfurt ISZII 1988. Razprave, članki in drugo; Ostali članki, ocene, prikazi itn. — objavljeni v slovenščini; 514 enot, v srbohrvaščini 22 enot, v nemščini 18 enot. v italijanščini 2 enoti, drugo 2 enoti. Navajamo nekaj naslovov: Teologija dialoga Cerkve s svetom, v; BV, 25 (19651 195—2 30; Teološki vidiki dela, v: BV, 27 119671 89—108; Oblike modernega ateizma, v; 8V, 27(19671 179—210; Teologija zemeljskih resničnosti, v; Znamenje, 5 11975) 398—405; Teološke osnove ekumenskega dialoga danes, v; BV. 36(1976) 301—313; Nevera vernih. v; Znamenje. 611976! 194— 199; Vera nevernih. v; Znamenje. 6 (1976) 299—305; Prednost in težave sodobne evangelizacije, v: V edinosti 1977. 76—90; Človekove pravice in krščanstvo, v: Znamenje. II (19811 93—101; Revolucionarnost evangelija, v: Znamenje, II (1981) 479-485; Kristjani in samoupravljanje, v; Znamenje, 12 (1982! 101 — l09;rAggiornamento« 2. vatikanskega cerkvenega zbora, v; Znamenje, 12 119821 30i —309; Kristus, središče in cilj zgodovine in vesoljstva. v: BV. 43 119831 281—292; Možnosti krščansko-marksističnega dialoga o vprašanjih 80 etike. v:Anthropos ¡983, 105— 116; Cerkev v odnosu do marksizma v našem času. v: Znamenje, 13 11983) 7—IS; Možnosti krščansko-marksističnega dialoga o vprašanjih etike danes, v: Znamenje. 13 119831 257—263; Tehnična kultura in versko izkustvo, v: Teorija in praksa, 21 11984) 764—774; Teološka misel po 2. vatikanskem cerkvenem zboru, v: Znamenje, 1411984197—105; Izziv teologije osvoboditve, v: Znamenje. 14 11984) 483—490; Dialoška narava teologije, v: BV. 45 11985) 3, 244—255; Korenine Trubarjeve teološke misli, v; 16. stoletje v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi, obdobja 6. Ljubljana 1986, 129—138: Odrešenje in osvobajanje, v: Znamenje, 16 (1986) I 10—1 17; Mistične razsežnosti teologije osvoboditve, v: Znamenje, 16 (1986) 481—487; Naravoslovna znanost in morala. v; Dialogi, 2311987) 115—1 19; Duhovna ekologija, v: Znamenje, 17119S716.489—496; Gnrndzü-ge einer Theologie des Sozialismus, v: Arbeitsgemeinschaft Christentum und Sozialismus, Wien 1982, 67—83; Grundzüge einer Theologie des Sozialismus — Zum Dialog zwischen Christen und Marxisten. v: Neue Wege, 77 (19831 79—89; Kontextuelle Theologie und ihre Bedeutung II, v: Kritisches Christentum. 105 11987) 23—27. LAH Avguštin, rojen I 8. I949vzupniii sv. Lenart pri Veliki Nedelji. Gimnazijo obiskoval v Mariboru, Teologijo študiral v Ljubljani in Mariboru 1968—1975. Vmes odslužil vojaško obveznost. Po 5 letih kaplano-vanja specializiral dogmatično teologijo v Rimu na Gregoriani in dokonča! zdisertaci-jo Teološko vrednotenje marksističnega odgovora o smislu življenja pri Milanu Machovcu 1986, Od 1987 naprej asistent za dogmatično teologijo na oddelku Teološke fakultete v Mariboru, Dela: Valutazione teologica della nozione marxista di Milan Machovec sul senso della vita e della morte. Rim 1987. Razprave in članki: Gesu per gli atei. II valore della cristologia atea di Milan Machovec. Rim 1982 Imag. naloga); Osnovne Poteze fezusa pri Milanu Machovcu, Znamenje 5 (19871 470—471; Sodobni teologi o Mariji, BV 38 119881 289—292. NADRAH p. Anton Franc, rojen 10. aprila 1937 na Mleščevem. župnija Stična, kot prvi otrok kmečke družine z desetimi otroki pokojni materi Ani, rojeni Kavšek. in očetu Francu. Osnovno šolo in gimnazijo obiskoval v Stični, kjer ¡e 20, junija 1957 maturiral. Od 1957 do 1965 obiskoval teološko fakulteto v Ljubljani. Doktorat iz dogmatične teologije je opravil na Teološki fakulteti v Ljubljani pod vodstvom profesorja dr. Antona Strleta. Naslov doktorske disertacije; Oznanjevalno-liturgična vrednost Cerkvene ljudske pesmarice izleta 1961. Kot delni natis je disertacija izšla v tisku v Ljubljani 1969. V jeseni 1969 odšel za eno leto nadaljevat študij v Rim, kjer je obiskoval zlasti specialna predavanja znanih profesorjev na Gregoriani in S. Anselmu. L. 1970 hono-rani predavatelj dogmatike na teološki fakulteti v Ljubljani. Kot izredni profesor za dogmatično teologijo se je zaradi pred-stojniške službe v Cistercijanski opatiji v Stični ob koncu študijskega leta 1983/84 odpovedal službi predavatelja na Teološki fakulteti v Ljubljani. Dela: Cerkvene ljudske pesmi v Iiturgiji, Oznanjevalno-liturgična vrednost Cerkvene ljudske pesmarice iz leta i 961, inavguraina disertacija. delni natis, Cistercijanski samostan v Stični, Ljubljana 1969; Odrešenik lezus Kristus, Družina. Ljubljana—Stična 1984. Razprave in članki: Pomen laikov v pogledu na verski čut celotne Cerkve, v; BV 29 (1969) 304—320; Nekatera današnja vprašanja iz nauka o sv. evharistiii, v: BV 31 11971138—49; Pomen ka-rizem v teologiji in življenju Cerkve, v: BV 32 (1972) 55—97; Evharistija kot zakrament bratstva, v: BV 35 819751 69—191; Evharistija kot vir veselja in sreče, v; BV 35 119751 209—228; Evharistija in življenje, v: BV 36 11976) 153—162: Redovništvo kot karizma v službi Cerkve, vr BV 36 (19761 344—354: Krst otrok v življenju Cerkve, v: BV 37 (1977) 155—166; Marijino deviško spočetje |ezu-sa, resnica ali mit?.v: BV 38119781 406—429; Evharistija kot vir in vrhunec misijonarske dejavnosti Cerkve, v: BV 39(19791 399—410; Redovniška skupnost v luči vere, v; BV 40 (19801 123—136: Razvoj bistvenega birmanskega obreda, v: BV 40 11980) 355—367; Apostolski vidov! redovničkog života danas. Zbornik radova šestog redovničkog tiedna, Zagreb 1980, 25—33; Osrednji pomen Kristusovega vstajenja za našo vero, v: BV 42 (19821 319—330; Kako spoznati zgodovinskega lezusa, v: BV 42 119821 407—427: Marija v nauku sv Bernarda, v.- BV 48 (19881 119—133. Drugo: Za študente Teološke fakultete napisal 5 skript, za slušatelje teološkega tečaja pa 1 skripta. Objavil v različnih revijah preko 50 člankov. okrog 20 ocen različnih knjig. Kot zadnje večje delo knjigo o duhovnih poklicih Za božjim klicem (Katehetski center, Ljubljana 1989). 81 PLEMEN1TAŠ Franc, rojen 19, 3, 1922v Rogaški Slatini, Gimnazijo obiskoval v Mariboru, teologijo študiral v Rimu in bil 5.4. 1947 tam posvečen v duhovnika. Leta 1949 je doktoriral na Urbaniani iz teologije in istega leta dosege! magisterij iz filozofije v Milanu. Od leta 1968 honorarni predavatelj, od 1973 docent za dogmatično teologijo Teološke fakultete v Ljubljani na oddelku v Mariboru. Kot duhovnik je služboval na več mestih na avstrijskem Koroškem do leta 1959, ko se je vrnil v domovino. Doma je deloval pri Sv, Magdaleni v Mariboru, Sv. Miklavžu ob Dravi, v Rušah, pri Sv, Ožbaltu ob Dravi in Kapli.vKamnici pri Mariboru in nazadnje pri Št. Janžu na Dravskem polju in tam umrl 24. 11. 1989 zadet od srčne kapi. Dela: Controversia sunomiana de conceptu agennesiae, (tesl ad laureaml, Roma 1949. Razprave in članki: Kristus Bog in človek, vi BV 31 1197!I 54—67. Skupno in splošno duhov-ništvo.v: BV 32 119721 15—26; Kriza molitve, Zn 5 119751419—426; Prenova in teologija, Zn 6 119761 491—500; Sodobno izkustvo Boga. Zn 7 119771 129—137; Bog in Odrešenik, Zn 7 (19771 280—289; Izkustvo svetega v Svetem pismu. Zn 7 (19771 502—5!0; Vera in strah. Zn 8 (1978) 148—154; Upanje vernih, Zn 8 119781 204—212; Alienad ja, emancipacija in vera. Zn 8119781 393401; Bog Nove zaveze, Zn 911979122—29: Dopolnitev naravnega človeka v Bogu. Zn 9 11979) 196—204; Krščanstvoinveravprihodnost.Zn 10 819801 26—36; Moltmannovo razumevanje križa in osvoboditve, Zn 10119801320—341; Milost kot osvoboditev in svoboda, Zn 11 (19811 318—327; Odrešenje in osvobojenje človeka, v: BV 43 119831 249—262. SORČCiril, rojen8. maja !948vŠtomažu na Vipavskem. Teologijo študiral na TFv Ljubljani od 1967 do 1973, Magisterij iz teologije opravil na isti fakulteti leta 1976; leta 1980 pa je prav tam doktoriral z disertacijo soočenje z Moltmannovo teologijo upanja. Od leta 1985 je honorarni predavatelj dogmatike na TF v Ljubljani. Leta 1987 dosegel naslov habilitiranega docenta. V akad. letu 1988/89 na enoletnem študijskem izpopolnjevanju v Rimu. Docent 1989. Soočenje z Moltmannovo teologijo upanja. Družina. Vipava 1980, 268; Prihodnost sveta in človeka. Eshatologija, Družina. Ljubljana 1987. 207. Razprave in članki: Teilhard de Chardin — odstranjevalec pregraje med vero in znanostjo, v; BV 30(19701 265—283; Teilhard de Chardin o »večni Ženskosti«, v: BV 33 119731 130-138; Moltmannov pogled na človeka. V: BV 37 11977] 200—207: Kaj je z vero pri zakramentih?, v; CSS 15 (19811 36—38; Revolucionarne prvine krščanskega upanja, v: Poslednja revolucija (Zbornik predavanj s teološkega tečaja o aktualnih temah za študente in izobražence 1981/82], Ljubljana 1982, 97—119; Ustvarjeni za veselje, v: BV 42 119821200—214; Teološki pogled na igro. v: BV42 119821 301—318; Bogoslužje — prostor različnih služb, v: CSS 11983] 12—14; Krščanstvo — vera veselja, v: CSS 18 (1984171 —73; Sprava - božje in človeško delo, v. CSS 19 11985) 73-75; Ekološki problem v luč! teologije, v: BV 46 119861 325—338; Marija v koncilskih in pokoncilskih dokumentih cerkvenega učiteljstva. v; BV 48 (19881 267—287. Drugo: Šest ocen v BV, 8 v BO in drugih revijah. STRLE Anton, rojen 21, januarja 1915 v Osredku pri Sv. Vidu nad Cerknico. Gimnazijo z maturo je končal v Škofovih zavodih v Ljubljani (1936), nato je nadaljeval študij teologije na Teološki fakulteti v Ljubljani 11936— 1942), v duhovnika posvečen 1.194!. Doktorat iz teologije je dosegel na TF v Ljubljani z disertacijo Naravno hrepenenje po nadnaravnem smotru po nauku sv. Tomaža Akvinskega 119441, Kot duhovnik je najprej opravljal razne vzgojne službe (pre-fekt v Marijanišču 1940—1942, semenlški duhovnik 1942—1943, ponovno prefekt v Marijanišču 1943—1944, profesor verouka v Novem mestu 1944—19451, nato je bil kaplan pri sv. Petru ter stolni vikar v Ljubljani. Od 1947do !952vzaporu.Župnijski upravitelj v Planini pri Rakeku (1952—1958). Od 1957 honorarni predavatelj za dogmatiko na TFv Ljubljani, kjer je 1958 postal docent, 1967 izredni in 1972 redni profesor. Leta 1985 je stopil v pokoj. Ves čas pomaga v pastoralnem delu (lavorje nad Ljubljano, Dravlje in Preska, od 1966 pri sv. Trojici v Ljubljani). Prosinodalni in sinodalni eksa-minator, škofijski cenzor, nekaj časa član dokritalne komisije pri Jugoslovanski škofovski konfernci, od 1974—1979 član Mednarodne teološke komisije, svetovalec za versko terminologijo pri Slovarju Slovenskega knjižnega jezika (SAZUI, Kot mentor je vodil 10 disertacij in preko 100 magistrskih in diplomskih nalog. Dela: Naravno hrepenenje po nadnaravnem smotru po nauku sv. Tomaža Akvinskega, Ljubljana 1944, 56; Zakramenti I. Ljubljana 1962, 269 82 -¿-4(ponatis 1968, prenovljena izdaja 1970.2721; Kristologija in soteriologija I—II. Ljubljana 1962, 280 + 3; 249 I ponatis I in II 1967; predelana in dopolnjena izdaja: I 1971,327 + 2; II 1972.235 + 31;Zakramenti II, Ljubljana 1963,273+ 4 (ponatis 1968, prenovljena izdaja ¡971.292 + 5l;Mariolo-giia. Ljubljana 1964, 353 + 7 Iponatis 1968, prenovljena izdaja 1970, 161 + 2; Zakramenti III. Ljubljana 1965. 271 + 6; Zakrament sv. zakona. Ljubljana 1965,16; Osnovne resnice o Kristusu in Mariji, Ljubljana 1966, 104 + 6; Pot k Bogu, Ljubljana 1966, 32; Uvod v metodiko znanstvenega dela, Ljubljana 196, 102 + 6(izpopolnjena izdaja 1971. 9I|; Kristusova milost, Ljubljana 1968, 267 + 41 + 12; Delovanje Svetega Duha po zakramentih, Ljubljana 1968,48 +3; Nauk o odrešenju po Jezusu Kristusu. Maribor 1968. 137 + 7; O skrivnosti Boga. De Deo uni-trino, Ljubljana 1971,395 + 9 + II;Teološka antropologija, Ljubljana 1971, 350 + 47 + 12; O veri, upanju in ljubezni, Ljubljana 1972. 289 + 6; Patrologija. Zahodni očetje, Ljubljana 1973, 81 + 3; Odpustki. Ljubljana—Rakovnik 1974, 79; Skrivnost Boga. Ljubljana 1977, 307; Vera Cerkve. Dokumenti cerkvenega učiteljstva. Celje 1977, 531 + 8; Teološka antropologija II. Kristusova milost, Ljubljana 1977. 247 + 4, Eshatologija. Smrt in večno življenje, Ljubljana 1978, 193 + 5 + 3: Teološka antropologija I, Ljubljana 1984, 215 + 4 + 13; V tretje tisočletje z Marijo, Maribor 1988, 120; Vem, komu sem veroval. Vera in razodetje, Ljubljana 1988, 226; Krščanska eksistenca, Ljubljana 1988, 140 + 3 + 13; Živo upanje. Izbrani spisi 2, Ljubljana 1990, 381—497. Lojze Grozde, mladec Kristusa Kralja, Ljubljana 1944, 123. Razprave in članki: razprave in pregledi obsegajo 140 enot, članki, ocene, predstavitve in uvodi pa 205 enot. Drugo: Prevodi okrožnic/dokumentov Mediator Dei et hominumf 19471, Haurietisaquas in gaudio 119581, Ecclesiam suam (1965), Mysterium fideif 19651. 2. vatikanski cerkveni zbor (C, CS, E, VS, VC — sam alt s sodelav.l, Eucharisticum mysterium (1967), Duhovniški celibat (¡9691. O evangelizaclji današnjega svetal I976vsodelov.| in dr. — Prim. 381—497. STRUKEL) Anton, rojen 4. januarja 1952 v Dobu pri Domžalah. Gimnazijo dokončal na Srednji verski šoli v Vipavi 11966—19701. L. 1970 vstopil v ljubljansko bogoslovno semenišče In bil 29. 6. 1976 posvečen v duhovnika. L. 1978 diplomiral na Teološki fakulteti v Ljubljani Isto leto prav tam napravil licenciat iz teologije. 13. 12. 1980 doktoriral na Teološki fakulteti v Ljubljani. Na Papeškem vzhodnem inštitutu v Rimu ¡e i. 1984 napravil licenciat iz vzhodne teologije. V akademskem letu 1984/85 začel predavati dogmatiko na Teološki fakulteti v Ljubljani kot honorarni predavatelj. Od 1987 dalje je docent za dogmatično teologijo in ekumenizem. Deiavno se udeležuje mednarodnih teoloških in marioloških ter eku-menskih simpozijev. Od I. 1984 dalje tajnik Slovnskega ekumenskega sveta in član Sveta za ekumenizem pri BKJ, Poleg navedenih knjig in znanstvenih razprav je napisal še 67 člankov in 4 recenzije. Prevede! je 7 knjig in 18 člankov. Ureia Izbrane spise prof. dr. Antona Strleta in ekumenske publikacije. Je tudi v uredniškem odboru BV. Dela: Življenje iz polnosti vere. Teologija krščanskih stanov pri Hansu Ursu von Balthasarju, Ljubljana 1981. 384; ponatis Ljubljana 1986, Neizrekljivi dar, Maribor 1986, 84 Razprave in članki: Teologija prosilne molitve pri Karfu Rahnerju. Diplomska naloga na TFv Ljubljani 1976, rok. 37 + II; Kontemplacija in akcija pri Hansu Ursu von Balthasarju. Licenciatsko delo na TF v Ljubljani 1978. rok. 95 + VI; Kontemplacija in akcija pri Hansu Ursu von Baltha-sarju. v: BV 39 ( 1979) 61—79; Oznanjevanje odrešenja s pogledom v prihodnost, v: Isus Krlst ¡edini Spasitel) svijeta. Zbornik radova Petog eku-menskog medjufakultetskog simpozija održa-nog v Zagrebu od 28. 9,—I. 10. 1982. KS Zagreb 1983, 155—159 (ponatis v: BV44II984I 166—1701; lohann Ludwig Schönleben — ein Förderer der marianischen Verehrung (1618—1681). Predavanja na IX. mednarodnem mariološkem in XVI. mednarodnem marijanskem kongresu na Malti od 8 — 18.9. 1983. Objavljeno v; De cultu Maria no saeculis XVII—XVIII. Acta congressus mariologi-ci-mariani internationalis in republica melitensi anno 1983 celebrati, vol. IV. Romae 1987. 403—423; La beauté spirituelle des icônes, Po-ntificium Instttutum Orientale Roma 1984, rok. 9; La comprensione ecumenica nell' ecclesiologia ortodossa del teologo serbo Justin Popovič. Teza za licenciât v vzhodni teologiji, Pontificium Insti-tutum Orientale Roma 1984, rok, 76 str.; Odrešenje — vzpostavitev občestva ljudi z Bogom in med seboj, predavanje na pastoralnem tečaju. 1985, rok. 20. razmnožila Pastoralna služba Maribor; Skrivnost božje bližine, v; Vrednote. Zbornik predavanj 10.Ljubljana 1986, 158—169; Institucija in avtoriteta v Cerkvi, v: BV 47 ( 1987) 43—56; sšmarnicej — une dévotion mariai le du mois de mai typiquement slovene. Predavanje na X, svetovnem mariološkem kongresu v Kevelaerju od 10. do 18.9. 1987. Izide v napovedanem zborniku. Prevod; Šmarnice — značilna slovenska majniš-ka pobožnost.v: BV 48 11988) 147—153; Marija in edinost kristjanov, v: BV 48 (1988) 241 — 250; 83 Franc Oražem Katedra za moralno teologijo Ob ustanovitvi Teološke fakultete je moralna teologija spadala v moralno-pravno-pastoralno skupino. Predaval jo je Josip Ujčič 8 ur tedensko po klasični razdelitvi: De principiis in De praeceptis. V akademskem letu 1920/21 so bila predavanja (1 uro na teden) De dig-nitate morali corporis humani, ki so se ponavljala na dve ali tri leta. isto leto so bila v okviru moralne teologije uvedena tudi predavanja iz sociologije; predava! je Aleš Ušeničnik. Po treh letih je bila pridružena filozofiji. V letu ¡923/24 so bila poleg rednih predavanj De praeceptis Ecclesiae (3 ure) tudi izbrana vprašanja iz moralne filozofije za doktorande in etična vsebina prvega evangelija za slušatelje vseh fakultet (2 uril. V letu 1925/26 pride do razdelitve: De principiis v tretjem letniku (3 ure), De officiis hominis chri-stiani v četrtem in petem letniku (4 urel. Seminar: Casus practici (2 uri) za višje letnike. V zimskem semestru 1932/33 je ]. Ujčič v sklopu moralne teologije predaval tudi etiko (3 ure). Ze naslednje leto pa je bila pritegnjena k filozofiji, predavatelj pa je ostal isti. Ker je J. Ujčič v začetku leta 1937 odšel za nadškofa v Beograd, je vakad, letu 1937/38 začel predavati moralno teologijo kot honorani predavatelj Ignacij Lenček. Poleg rednih predavanj Inapoveda! je posebno moralno bogoslovje — človekove dolžnosti do Boga, do sebe in do bližnjega) je v spe- cialnih predavanjih in seminarjih večkrat obravnaval socialne kreposti. Hkrati z Lenčkom je bil imenovan za honorarnega predavatelja tudi Alojzij Zupan, predaval je etiko, ki je bila spet pridružena moralni teologiji, Vakademskem letu 1940/41 je bilo iz moralne pravne in pastoralne skupine izločeno pravo in bilo pridruženo zgodovinski skupini. Tako je ostala moralno pastoralna skupina. Maja 1945 je I. Lenček odšel v tujino. Za rednega profesorja moralne teologije je bil 7. septembra 1946 imenovan )osip leraj, prej profesor iste stroke na Visoki bogoslovni šoli v Mariboru. Predaval je izmenično osnovno in posebno moralno bogoslovje v 4. in 5. letniku (4 ure tedensko). Specialna vprašanja kažejo, da se je veliko pečal z etično filozofskimi vprašanji. Tako je npr. v zimskem semestru 1947/48imel predavanje Nauk antične, sholastične in moderne moralne filozofije o etični normi. Specialna predavanja 1950/51 pa razodevajo že sodobnejše gledanje na moralno teologijo: Evangeljska morala. Vsa leta je imel redno tudi seminar iz moralne teologije (kazuistiko). Slušateljem je za pomoč pri študiju pripravil skripta iz moralne teologije po Noldinu. Vakademskem letu 1950/51 jebila moralna teologija pridružena katedri za pravo, J. Jeraj je predaval moralno teologi-jotudipo upokojitvi (1952 Ido 1962/63. Ker je zdravstveno zelo opešal, je v le- 84 tu 1963/64 moralno teologijo supliral). janžekovič. v letu 1964/65 pa V. Fajdi-ga. (eraj je umrl 19. januarja 1964. 24. septembra 1965 je bil za honorarnega predavatelja moralne teologije imenovan Štefan Steinerin jo je v jeseni istega leta začel predavati, leta 1968 tudi na oddelku v Mariboru, Predava! je 4 ure tedensko ciklično v 4. in 5, letniku. V tem času so se pri študiju moralne teologije začeli močneje odkrivati novi vidiki. Do zdaj je bila moralna teologija preveč filozofska etika in premalo teologija. Njen predmet je bil preveč specifikacija in klasifikacija posameznih grehov, premalo pa krščansko življenje v svoj i vzvišenosti in lepoti. To poslanstvo moralne teologije kratko, a jasno opredeli odlok 2. vat. koncila o duhovniški vzgoji. »Posebna skrb se naj posveti spopolnjevanju moralne teologije, ki naj svojo znanstveno razlago bolj zajema iz nauka Svetega pisma in tako pojasnjuje vzvišenost poklicanosti vernikov v Kristusu in njihovo dolžnost, da v ljubezni obrodijo sad za življenje sveta« IDV 16). Moralna teologija želi biti v stalnem stiku s človekom in njegovim konkretnim položajem in mu pomagati, da hodi za Kristusom v osebni veri in ljubezni. Vse te nove težnje v moralni teologiji je Š. Steiner bistro in modro presajal v naš duhovni prostor. To že s svojimi skripti Človekov poklic v Kristusu (osnovno moralno bogoslovje, Ljubljana 1970) in Človekovo življenje v ljubezni Kristusovi (Ljubljana 1971 (.Skripta po zasnovi, razdelitvi, novih pogledih in rešitvah sodobnih moralnih vprašanj ne razodevajo le strokovnjaka s posluhom in razumevanjem za sodobne moralne stiske, premike in vzore, temveč tudi modrega, praktičnega svetovalca za oznanjevanje moralne teologije. Še bolj pronicavega in široko odprtega razlagalca zapletenih moralnih vprašanj se je izkazal v mnogih drugih razpravah zlasti ob okrožnici Humanae vitae, hkrati pa jasnega in praktičnega vodnika spovednikom in dušnim pastirjem ter razgledanega informatorja o premikih in prizadevanjih v moralni teologiji. S tem je seznanjal svoje slušatelje tudi z vsakoletnimi specialnimi predavanji. Ko je bil z novim statutom leta 1973 preurejen študij na fakulteti po smernicah 2. vat. koncila, so bila tudi katedre bolj smiselno urejene, nastala je samostojna katedra za moralno teologijo. Za predstojnika katedre je bil izvoljen Š. Steiner. Glavna predmeta sta: osnovna moralna teologija in posebna moralna teologija, stranska pa krščanski socialni nauk in kazuistika. Vse je predaval Š. Steiner: glavna predmeta ciklično v 4. in 5. letniku po 4 ure na teden, kazuistiko v 6. letniku dva semestra po I uro na teden, krščanski socialni nauk v drugem letniku po 2 uri na teden en semester. Z novim statutom leta 1980, ki ureja teološki študij po navodilih apostolske konstitucije »Sapientia christiana«, je bila katedri za moralno teologijo pridružena duhovna teologija kot glavni predmet (3 ure na teden 1 semester) in zgodovina krščanske duhovnosti kot stranski predmet (2 uri na teden 1 semester). Tako sta bila pridružena tej katedri oba profesorja duhovne teologije — v Ljubljani France Oražem, v Mariboru Jože Rajhman. Po smrti (5. 7. 19811 prof, Steinerja je bil za predstojnika katedre za moralno teologijo izvoljen France Oražem. Vsa predavanja iz moralne teologije v Ljubljani in Mariboru je v letu 1981/82 prevzel asistent Matija Bab-nik, krščanski socialni nauk pa Janez Juhant. V zimskem semestru 1982/83 je v Ljubljani predaval moralno teologijo Rafko Valenčič, v poletnem M, Babnik v Ljubljani in Mariboru (tu za oba semestra 8 ur tedensko). V akademskem letu 1983/84 je vso moralko v Ljubljani supliral R. Valenčič, v Mari- 85 boru pa novoizvoljeni honorarni predavatelj Vinko Škafar. Naslednje leto je V. Škafar tudi v Ljubljani prevzel vsa predavanja iz moralne teologije razen kazuistike. ki jo je imel R. Valenčič. V akademskem letu 1988/89 sta prevzela predavanja moralne teologije novoizvoljena asistenta, ki sta uspešno končala v Rimu študij te stroke: v Ljubljani Anton Mlinar, v Mariboru Ivan Štuhec, Hkrati je bil za asistenta pri moralni katedri izvoljen Karel Beder-njak, ki naj bi predaval moralno teolo- gijo predvsem na Teološko-pastorai-nem tečaju. Od leta 1987/88 predava za J. Rajhmanom v Mariboru duhovno teologijo in zgodovino krščanske duhovnosti asistent Alojz Pirnat, Novi premiki v poučevanju duhovne teologije imajo pri nas močan odmev. Postala je bolj teološka in konkretnejša v vrednotenju človekovega vsakdanjega življenja. Posveča se ne samo duhovnosti redovnikov in duhovnikov, temveč tudi laikov. BABNIK Matija, rojen 13. februarja 1945 v Ljubljani. Klasično gimnazijo z maturo ¡e končal v Ljubljani l. 1964. Eno leto je študiral na fakulteti za gradbeništvo in geodezijo. Leta 1966 se je vpisal na TF in študij končal 1972. Po kaplanski službi v Kočevju in tajniški službi na nadškofijskem ordina-riatu v Ljubljani je odšel v Rim, kjer je na Akademiji Alfonziani (Lateranska Univerzal Študiral moralno teologijo in opravil magisterij. Hkrati je študiral krščansko arheologijo. Po vrnitvi v domovino je bil imenovan za asistenta pri katedri za moralno teologijo (19801. Predaval je do konca akad, leta 1982-83. Razprave in članki:Soaa\rii nauk Cerkve ven-cikliki Janeza Pavla II. Redemptor hominis.v:CSS 14 119801 12-14; krajši zapisi v revijah in časopisju. BEDERNJAK Karel, rojen 28. 5. 1942 v Črenšovcih v Prekmurju. Po končani škofijski gimnaziji v Pazinu se je vpisal na Teološko fakulteto v Ljubljani. Za duhovnika je bil posvečen 29. 6. 1967 v Mariboru. Že naslednje leto je naredil magisterij s specializacijo iz moralne teologije pri prof. Steinerju z razpravo Moralni zakon situacije v koncilskih odlokih. Doktoriral je z disertacijo Anton Jurij Luby, razsvetljenski moralist, 1. 1972 v Zagrebu pri prof. Kuničiču. Po doktoratu se je specializiral v moralni teologiji na Alfonsiani v Rimu in študij končal z magisterijem. Zdaj predava moralno teologijo na oddelku v Mariboru in na katehetskem tečaju. Hkrati je župnik pri Sv. Juriju ob Pesnici, sodeluje pa tudi na škofijskem sodišču kot sodnik. De/a. Poleg doktorske disertacije, ki ¡e bila le delno objavljena, je napisal priročnik iz moralne teologije za laike z naslovom S Kristusom v osvobojeno življenje, Maribor 1988. Razprave in članki: Izkustvo v moralni teologiji, v: BV 43119831; Samoodtujitev kot filozofski in moralnoteološki pojem, v: BV 44 119841; Sprava v antropološki perspektivi.v: BV4511985);Situacija kot objektivni in subjektivni moment moralnosti, v: BV 45 (1985); Pravičnost kot osebna vrednota, v: BV 49 11989); Sprava kot temeljna razsežnost krščanske biti, Zbornik predavanj na katehetskem tečaju na Mirenskem Gradu. 1984; Pokora je potrebna tudi danes, v: CSS 1985; Zmoremo več. kot smemo, v: CSS 1985. Ostali manjši sestavki so bili objavljeni v CSS in v Družini. JERAI Josip, rojen 16,2. 1892 v Rečici ob Savinji. Od 1911 — 1915 študiral teologijo v Mariboru; 1915—1917 nadaljeval teološki študij na teološki fakulteti v Gradcu in promoviral z disertacijo Ist das Deutero-nomium zur Zeit des Königs ¡osias und der Priesterkodex in nachexilischer Zeit verfasst? 1919—1941 profesor moralne teologije na Visoki bogoslovni šoli v Mariboru; 1946—1964 redni profesor moralne teologije na Teološki fakulteti v Ljubljani. Umrl 19. I. 1964 v Ljubljani. 86 Dela; Vzor-človek ali osebnost kot ideal. Maribor 1922, 78; Ob skrivnih virih. Maribor 1924, 103; Narodni prerod, Maribor 1925. 84; Državljanska vzgoja. Vzgojiteljem mladine, Maribor 1926, 88: Socialno vprašanje, Maribor 1928, 212; Duševna podoba mladosti, Ljubljana 1930, 235; Sociologija, Maribor 1932. 188; Naša vas. Oris vede o vasi, Ljubljana 1933,207; Cerkvena zgodovina. Oris z domorodnega vidika. Maribor 1935, 288; Vzori slovenskih fantov. Ljubljana 1937.68; Slovenci in lugoslavija, Maribor 1940, 75; Korpo-racijski red in družbena reforma Jugoslavije, Maribor 1941,80. Razprave in članki: Mednarodno pravo in moderna pravna veda, v: Čas 12(19181 167—173; Morata in politika, v: Čas 12 (1918) 269-277; Prerod človeštva in slovenstva, v: Čas 18 11923—24| 165—275: Maks Scheler in sholastična filozofija, v: Spomenica ob 70-letnici lavantinskega bogoslovnega učilišča v Mariboru, Maribor 1929, 40—64; Psihologija kmečkega otroka, v: Čas 28 (1933—34) 18—27; Verski in pravni razvoj kmečkega otroka, v: Čas (2811933—34187—91; Aristotelov nauk o etični normi, v: ZbTF IV 11954) 48—55; Platon, Poslednji dnevi Sokrata, v: ZbTF V!—VII11956—57) 220—230; Novejše metodične spremembe v obravnavanju moralne teologije, v: Zbornik razprav Teološke fakultete, Ljubljana 1962. 241—250. Drugo: Razen tega jepriobčeval Članke v Vzajemnosti, Slovenskem učitelju. Socialni misli. Našem domu, Mladosti, Slovenskem gospodarju, Nedelji in še kje MLINAR Anton, rojen 25. decembra 1952 v Novi vasi pri Žireh. Gimnazijo obiskoval v letih 1967—1971 v Vipavi, kjer maturira 1971. Istega leta se vpiše na Teološko fakulteto v Ljubljani in vstopi v ljubljansko semenišče. V duhovnika posvečen 29. junija 1977; eno leto je nedeljski kaplan v Mirni peči. Diplomira 1. 1978. V letih 1978—1981 kaplanuje v Kamniku, nato eno leto 11981 —82) v Ljubljani pri Sv. Petru. L. 1982 odide na študij v Rim, kjer se specializira v moralni teologiji. L. 1985 dokonča magisterij. 1988 doktorira pri prof. Bemhardu Hä-rlngu z nalogo »Die Heilkraft des Menschlichen«. Povrnitvi domov je takoj imenovan za kaplana v Novem mestu — Kapitel j, nato za asistenta pri katedri za moralno teologijo (1988) in višjega predavatelja 11989). Dela. Die Heilkraft des Menschlichen, Ein Beitrag zum Verständnis des kranken Menschen in der medizinischen Anthropologie und dem anthropologischen Denken Viktor von Weizsäckers, Rim 1988, 461. Razprave in članki: Človek kot subjekt in vrednota, v: CSS 19 (1985] 162—164; Pastoracija podeželja. Avstrijski pastoralni tečaj 1979, CSS 1980, 31; Pastoracija otrok. Avstrijski pastoralni tečaj 1981, CSS 1988.62—63; Nekaj misli o spoznanju v vesti, CSS 1988, 124—126; Medicinska etika in deontologija Janeza Milčinskega, v: CSS 19 119851 191 — 193; Paul Spoken in njegov prispevek k medicinski etiki, v: CSS 19 11985) 195—196 LENČEK Ignacij, rojen 18.7. 1907 v Ljubljani. 1926—1932 študiral teologijo na Grego-rianl v Rimu. 1928 doktorat Iz filozofije in 1932 doktorat iz teologije; 1936 postal honorarni in 1938 docent moralne teologije na Teološki fakulteti v Ljubljani; 1945 odšel v inozemstvo in potem predaval teologijo v Pragli, Briksnu, Adrogue (Argentina). Umrl ie 10, 4, 1974 v Gradcu. Razprave in članki: Knaus-Oginova teorija in nravna načela, v: BV 17 11937) 23—41; Dobiček kot brezdelni dohodek, v: BV 17119371217—250; Cerkveni odloki proti sterilizaciji, v: BV 20 (1940) 157—163; Rasa in morala, v: BV 20 (1940) 269—283; tModema evtanazija«, v: BV21 U94I), 90—96; Nravna obveznost nravnih zakonov, v: BV 22 (1942) 138—154. Drugo: Objavil je še celo vrsto člankov v Naši zvezdi, Vzajemnosti, zlasti pa v inozemskih: Duhovno življenje, Družabna pravda, Katoliški misi-joni itd. ORAŽEM France, rojen 5.8. 1930 vGlobeli. župnija Sodražica. 1951 — 1958 študiral teologijo v Ljubljani (vmes od marca 1953 do septembra 1954 služil vojaški roki; 1965 ¡februarja) promoviral na Teološki fakulteti v Ljubljani z disertacijo Dogmatični nazori Primoža Trubarja in njegova odvisnost od početnikov reformacije; 1967—1969 študira! v Rimu duhovno teologijo na Pontificio Instltuto dl SpiritualitS del Teresianum z diplomo Magister in respirituali; 1969 je bil imenovan za honorarnega predavatelja duhovne teologije na Teološki fakulteti v Ljubljani; 1973 docent, 1984 izredni in 1987 redni profesor; 1983 je bil imenovan za ravnatelja bogoslovnega semenišča v Ljubljani. Urednik Božjega okolja 11976). Zbirke Božje okolje, Teološke knjižnice. Dela: Krščanska duhovnost. Uvod v teologijo duhovnosti. Ljubljana 1980; Svet bogoslužnih znamenj, Ljubljana 1985; Leto Kristusove skriv- 87 nosti. Zgodovina in duhovnost bogoslužnega leta, Ljubljana 1989 Razprave in članki: Evharistija v luči sv Trojice, v: BV 32 11972! 158—165; Kontempiativno in aktivno Življenje, v: BV 32 (19721 167—174; Du-hovništvo vernikov, v; BV 32 11972) 228—240; Nekaj misli o karakterju svetega reda.v: BV 3411974) 99—1 10; Psihologija in duhovno življenje, v BV 35 (19751 16—25; Temna noč laneza od Križa, v: BV 119751 246—256; Ob stoletnici rojstva dr. janeža Zoreta, v: BV 3611976) 46—52; Znamenja časov spozavamo v luči vere, v; 36(19761200—210; Novi poudarki molitvenega bogoslužja, v: BV 37 119771 266—274; Delovanje Svetega Duha v zgodovini odrešenja, v; BV 42 (¡982) 9—26; Notranji grad Terezije Avilske, v; BV 42 (1982) 456—471; Slomšek in evharistija, v: Zbornik simpozija ob 120—letnici smrti Antona M. Slomška. Ljubljana 1983, 56—64; Delovanje Svetega Duha v bogoslužju, v; BV 44 119841 137— 145; Delovanje Svetega Duha v zakramentih, v: BV 47 119871 89—103; Razlikovanje duhova u savremenim zbivanja. v; Vreme Duha Svetoga — vreme Crkve, Beograd 1986, 48—53; Trubarjeve pesmi pod kerigmatič-no duhovnim vidikom, v: BV 46 (19861 247—257. Drugo: Objavil je še nad 150 poljudnoznanstvenih člankov, poročil in ocen v BV. CSS, BO in CC. PIRNAT Lojze, rojen 28, 9. 1947 v Celju. Študij teologije v Ljubljani in Mariboru od 1966 do 1973, postdiplomski študij duhovne teologije na Gregoriani v Rimu, kjer je doktoriral 1984. Asistent na TF od 1987, višji predavatelj od 1989, Dela: Lotta di classe e amore cristiano nei scritti di Giulio Girardi Un approccio dal punto di vista spirituale, Roma 1978 llicenciatska naloga); Per una spiritualita dellamore per i nemici. Un tentatvo di tematizzazione attraverso alcune teologie recenti. Roma 1983 I disertacija I. Razprave in članki: Ljubezen do sovražnikov ali razredni boj?, v: Strah in ljubezen. Zbornik 9. Ljubljana 1985, 99—108; Mesto ženske v Cerkvi in teologij i, v; Za svet zavzeto krščanstvo, Zbornik 11, Ljubljana 1987, 91 — 100; Cnidovec — ravnatelj vzgojnega zavoda, v. Gnidovčev simpozij v Rimu, Celje 1989, 83—88. STEINER Štefan, rojen 22. decembra 1926 v Beltincih. L. 1947 maturiral na gimnaziji v Murski Soboti; istega leta se kot gojenec mariborskega semenišča vpiše na Teološko fakulteto v Ljubljani, kjer diplomira t. 1953. L. 1953 posvečen v duhovnika mariborske škofije. V letih 1954— 1956 kaplan v Slovenskih Konjicah; 1956—1958 pri Sv. Rešnjem Telesu v Mariboru. V letih 1958—1965 ¡e v Rimu na specializaciji ka-tehetike, pastoralke in moralke. 1965 postane honorarni predavatelj moralne teologije in župnijski upravitelj na Gomil-skem; I. 1968 docent. 1972 izredni profesor za moralno teologijo in nekaj časa izselje-niški duhovnik v Berlinu. L. 1978 je prvič in 1. 1980 drugič izvoljen za dekana Teološke fakultete. Po enoletni hudi bolezni umre 5. julija 1981. De/a. II problema catechistico in Slovenia dopo II 1945. Estratto della tesi per il consegui-mento della Laurea. Roma 1967, 96; Človekov poklic v Kristusu (skriptal, Ljubljana 1966—68, 256 (izpopolnjena izdaja 1974, ponatis 1975); Človekovo življenje v Kristusovi ljubezni (skriptal, Ljubljana 1967—1969,243; Oznanjevalna teologija (skripta). Maribor 1969, 45; Homiletika (skripta), Maribor 1971; Ko se poročata ljubezen inseks,Celovec 1974, 144: Uvod vmoralnoteologijo, Celje 1977,149; Rodovitna in odgovorna ljubezen, Ljubljana 1978; Krščanski socialni nauk. Ljubljana 1981. Razprave in članki: Liturgija — neusahljiv vir za oznanjevanje božje besede, v; BV 25 11965) 61—67; Pojem dušnega pastirstva v dokumentih 2. vatikanskega cerkvenega zbora, v; BV 2611966) 204—216; lieconciliatio amicitiae, v; BV 2711967) 223—232; Poslušalci in pridiganje.v; BV 2711967) 261—286; Uvodvokrožnici >Humanaevitaea. Posredovanje Človeškega življenja. Ljubljana 1968, 3—18; Moralni in pastoralni nauk episkopatov k okrožnici »Humanae vitae«. v: BV 29 (19691 64—84; Spovednik in problem kontracepcije po izidu »Humanae vitae«, v: CSS 2 (¡969) 73—80; Pokoncilski kairos moralne teologije, v: BV 29 (19691 321 — 332; To troje, CSS 1969, 225—226; Krščanstvo na zatožni klopi spolne inkvizicije, v: BV 30 119701 243—255; Oznanjevanje božje besede — nujno sredstvo odrešenja, CSS 1970, 35—39; Gradnja in prenova Cerkve v luči teologije, v: CCS4119701 135—139; Ali sme dr. |. Kruničič kritizirati francoske škofe?, v; BV 31 (19711 92—117; Ne na umanjenje nego za uzveličanje snageiživotnosti Papineenciklike »Humanae vi-taet. Služba božja 1971, 329—353; Krščanska zakonska ijubezen, V dvoje. Ljubljana 1972, 53—74; Krščansko urejanje rojstev, V dvoje, Ljubljana 1972, 141 — 160; Ali sme dr. j. Kuničič kritizirati francoske škofe? (2. del), v: BV 32 (1972) 310—329; Metoda dr. lordana Kuničlča, Služba božja 1972,244—259; Neznanstvenostrodi krivice, Služba božja 1973, 42—61; Kongregacija za verski nauk je rešila »jugoslovanski primer«, v: CSS 7 (¡973) 86—88; Skupinska zakramentalna odveza pri nas ni potrebna?, v: BV 33 119731 149—164; Epilog dr. lordana Koničiča, Bogo- 88 slovska smotra 1973, 291—305; Življenje s Kristusom, shema za celotno Šolsko moralno teologijo, v: BV 33 (19731315—339; Patološka gledanja in drže v nravnem življenju katoličanov, v: CSS8 11985) 45—49; Narava pastoralne teologije, v BV 36 11976) 1 —14; Umetna osemenitev in oploditev s stališča katoliškega moralnega nauka, v: BV 3911979) 24—30; Osnovna ideja Okrožnice Janeza Pavla II, sRedemptor hominist, v; BV 39 (19791 255—275. Drugo: Poleg lega je napisal še 44 razprav in člankov. 44 drugih prispevkov, sodeloval je v pripravi veroučnih učbenikov in prevodih. Po smrti je izšla zbirka njegove religiozne lirike (Pesmi, Ljubljana 1986), ŠTUHECIvan —lanez, rojen 17.11.1953 v Celju. Po končani osnovni šoli v župniji Mala Nedelja IBučkovci) in Ljutomeru obiskoval Gimnazijo v Ljutomeru in maturi-ral 1973. Eno leto bil vpisan na ljubljanski Pravni fakulteti. Od ¡eseni 1974 do pomladi 1976 na služenju obveznega vojaškega roka. Med tem prepis na ljubljansko Teološko fakulteto in vstop v bogoslovje kot škofijski bogoslovec mariborske škofije. Leta 1981 diplomiral na isti fakulteti pri prof. dr. Štefan Steiner z nalogo »Vpliv okrožnice »Rerum novarum« na osrednje katoliške revije: Rimski katolik 11889—1896), Katoliški obzornik 11897—1906) in Čas 11907)«, ter bil 29. 6. 1981 posvečen v duhovnika. Eno leto kaplan v Siovenski Bistrici in v akad. letu 1982—83 poslan na podiplomski študij v Rim. Po dogovoru z ordinarijem dr. Francem Krambergerjem vpisan na papeško univerzo Gregoriano, kjer je dosegel v letu 1984—85 licenciât iz moralne teologije pri prof. Kiausu Demmerju »Die Lehre vom »Gerechten Krieg« und das zweite vatikanische Konzil«. Izbral argument za doktorsko tezo iz pokoncilske moraino-teološke debate pod vodstvom prof. Sergia Bastla-neia z naslovom »Verantwortliche und freie sittliche Entscheidung des Gläubigen« (Eine moraltheologische Utersuchung bei einigen deutschsprachigen Autoren) in jo zagovarjal 11,06. 1988. Poljudnoznanstvene in druge spise objavlja v slovenskih krščanski revijah in časopisih. De/a. Verantwotliche und freie sittliche Entscheidung des Gläubigen. Eine moraltheologische Untersuchung über die sittliche Entscheidung bei einigen deutschsprachigen Auto- ren. Dissertatioad Lauream. Rom 1988; Die Lehre vom 'Gerechten Krieg' und das zweite vatikanische Konzil. Arbeit zur Erlangung des mora ¡theologischen Lizentiats bei Moderator Prof. Klaus Demmer, Rom 1984. Razprave in članki: Vpliv »Rerum novarum« na slovensko katoliško socialno misel, v: Revija 2000, 21-22 119821 52—60; Poljski mislec upanja, V: Revija 2000, 31—32 (1986) ) 12—114; Od gore TabordoGetsemani.v: Zbornik Draga 1985; Od pogreba stare do krsta nove kulture, v: Zbornik »Prelomni časi«. Ljubljana 1989; Kritično-analitična predstavitev »Sociologije* dr. J. leraja v luči novejših spoznanj socialnega nauka Cerkve. za Zbornik ob 130 letnici visokega šolstva v Mariboru (v tisku); Laiki — nosilci družbenega življenja. Predavanje na teološkem tečaju 1990 v Ljubljani in Mariboru |v tisku). ŠUŠTAR Alojzij, ljubljanski nadškof in metropolit, veliki kancler TF. Rojen 14. novembra 1920, Grmada pri Trebnjem. Gimnazijske študije je dokončal v Škofovoh zavodih (1940), teološke v Ljubljani lenoletol in na Gregorijani v Rimu. kjer je dosegel magisterij iz filozofije in doktorat iz teologije 11949). V duhovnika je posvečen I. 1946. V Švici je bjl najprej kaplan v St. Moritzu, profesor verouka in filozofije v Schwyzu, profesor moralne teologije ter rektor semenišča in Visoke bogoslovne šole v Churu, škofov vikar. Poleg pastoralnega in pedagoškega dela ¡e bil pet let 11971-1976) tajnik Sveta evropskih škofovskih konferenc (CCEEI. L 1977 se je vrnil v domovino in bil 23. 2. 1980 imenovan za ljubljanskega nadškofa in metropolita. Je podpredsednik ŠKJ in CCEE. Na Teološki fakulteti v Ljubljani je od ¡977 do 1980 predaval pri katedri za moralno teologijo kot predavate I j-gost. Dete:Gewissensfreiheit. Einsiedeln 1967,80 (prevodi: v italijanščino 1969, hrvaščino 19821; China und Vietnam: Herausforderung unseres Gewissens, Einsiedeln 1967, 89; Gewissensbtl-dung, Einsiedeln i 9681 prevod: v hrvaščino ¡9831: Prenova v Cerkvi. Delo za prenovo ob zgledu škofijskih sinod, MD, Ljubljana 1980. 183;Zakrament sprave ¡s Š, Steinerjeml, Ljubljana 1979, 105; Pismo slovenski mladini, Ljubljana 1985.81; Kako prav živeti, Ijubljana 1988,40; Na razpotjih časa (izbor člankov!. Ljubljana 1986. 296; razprave in članki v številnih domačih in tujih zbornikih, revijah in časopisih. 89 TRUHLAR Karel Vladimir, rojen 12. septembra l9l2vGorici. Živel je v Divači, na Jesenicah, nato v Ljubljani, kjer konča klasično gimnazijo in začne teološke študije. Študij filozofije in teologije nadaljuje na Gregoriani v Rimu, tam opravi magisterij iz filozofije in doktorat iz teologije. Po vrnitvi v domovino nekaj časa spiritual v Bogoslovnem semenišču, I. 1945 zapusti domovino. Stopi v Družbo Jezusovo 119461, nato dolgoletni profesor duhovne teologije na Gregoriani in ustanovitelj instituta za duhovno teologijo na isti univerzi. Leta 1974 se kot upokojeni profesor vrne v domovino z željo, da bi prispeval k duhovni rasti slovenskega naroda. V tem času profesor — gost pri katedri za moralno teologijo. L. 1976 ponovno zapusti domovino in 7. januarja 1977 umre v vasici Lenghmos v severni Italiji. Pokopan je v Ljubljani I L januarja 1977 Dela: Der Vergottlichungprocess bei Vladimir Solowjew. PLIG. Roma 1941,51; De experien-tia mística, PUG. Romae 1951, XVI + 252; Anti-nomiae vitae spiritualis, PUG. Romae 1958, VI + 281; Structura theologica vitae spiritualis. PUG, Romae 1958, VIII + 219; Problemata theologica de vita spirituali laieorum et religiosorum. PUG, Romae 1960, 157; Labor christianus, Initiatio in theologiam spiritualem systematicam de labore, Herder, Romae 1961, 173; Christuserfahrung. Herder, Rom 1964, 16 L Fuite du monde et consciente chretienne d'ajourd'hui. Herder, Rome 1965; Teilhard und Solowjew Dichtung und reli-gidse Erfahrung, Freiburg im Br. 1966, M5;L'ora deilaici, Borla, Torino 1966. 132 + IV.Pokoncilski katoliški etos, MD, Celje 1967; Cristo, nostra esperienza, Queriniana, Brescia 1968, 155; Katolicizem v poglobitvenem procesu, MD, Celje 1970, 206 + I!; Concetti fondamentali della teología spirituale, Queriniana, Brescia 1971, 153: Lessico di spirituaiitá, Queriniana. Brescia 1973. VIII-I-757; Leksikon duhovnosti, MD. Celje 1974. Op.: Našteta so le glavna dela, mnoga pa so izhajala v ponatisih in prevodih oziroma priredbah UlČIČjosip, rojen 10, 2. l880vStarem Pazi-nu (Istra). Teologijo je študiral v Gorici (1898—1902); nadaljeval študij na Dunaju kot gojenec Avguštineja (1903—1906); 1908 promoviral z disertacijo Historia glagolicae speciali cum respectu ad decreta pontificia 11908); predaval moralko v Gorici ((907—1912); ravnatelj v Avguštineju (1912—1919); supliral moralno teologijo na teološki fakulteti dunajske univerze (1913—1915); honorarni predavatelj moralne teologije na teološki fakulteti v Ljubljani, (921 izredni in 1927 redni profesor na teološki fakulteti v Ljubljani. Leta 1936 je bil imenovan za nadškofa v Beogradu, Umrl 24. 3. 1964 v Beogradu. Razprave in članki. Bajus Mihael o odpustnem grehu, v: BV 1 (19211 280—283; Družina, v: BV 6 (19261 230—234; Država in katoličan, v: BV 8 (1928) 150— 157; Civilni zakon in obveznost v vesti, v; BV8Ü928) 165—169; Sv. Frančišek Šaleški: odnos do Ivane Frančiške Chantal, v: BV 5 (1925) 64—69; Gledališče, v: BV 5 11925) 235—249; Nauk o odpustnem grehu, v: BV 1 11921) 58—72: 133— 155; 280—293; Biblični teksti o odpustnem grehu, v; BV 2 (1922) 1:20; 116—130; 259—275; Higiena, v: BV 311923) 278—284; Janez Krizostom o zmernosti, v: BV 9 119291 255—274; Kazenski zakonik kraljevine Jugoslavije, v: BV 10 !I930) 174—187: Materinstvo, V: BV 4 119241 264—270; Mistika, V; BV 2 (1922168—75; Moda in luksus, v: BV 5 (1925) 153—166; Morala »moška« in »ženska«, v: BV 7 (1927) 220—228; Parlamentarizem in katoličan, v: BV 8 (1928) 288—294; Religioznost apostola Pavla, v: BV 11 (1931)61—70; Popolnost vsvetu in samostanu, v; BV 4 (1924165—78;Očlo-veškem telesu, v: BV 611926) 325—336; Vdove v Cerkvi, v: BV 7 (1927) 40—50; 123—228; Problem greha in krivde pri starih filozofi h. v: Čas 14(1920) 58—70; Mezdna pogodba, v: Čas 23 11929) 50—34; Pripravil je 10. izdajo učbenika E. Müller. Theologia moralis 1,1923 (skupaj zl.Seiplom), za II. de! je zbral le gradivo. 90 Stanko Ojnik Katedra za cerkveno pravo Na Teološki fakulteti v Ljubljani je katedro za cerkveno pravo prvi zasedel Gregorij Rozman. Cerkveno pravo je predaval 6 ur tedensko in sicer po Zakoniku cerkvenega prava, ki je stopil v veljavo leta 1919. Z uvedbo zbornika cerkvenega prava je bilo predavanje zelo olajšano, kajti Cerkev je zahtevala, da so predavanja v glavnem usmerjena na razlago Zakonika cerkvenega prava. Ustanovljena je bila posebna kardinal-ska komisija za avtentično razlago ka-nonov, ki je sproti razreševala sporna vprašanja. V akad. letu 1924/25 se uvede cerkveno sodno postopanje po 2 uri na teden. Leta 1930 prevzame katedro Alojzij Odar, ki poleg razlage zakonika uvede nov predmet: nauk in vaje o interpretaciji. Predavati začne tudi državno cerkveno pravo in uvede seminar: ničnostne zakonske pravde. V akad. letu 1939/40 se uvede predmet Cerkev in država, tako da naraste število tedenskih ur na osem. Profesor Odar posega na vsa področja cerkvenega in družbenega življenja, njegova posebna zasluga pa je slovenski prevod Zakonika cerkvenega prava, ki je v glavnem njegovo delo. Dovoljenje za prevod je izdala interpretacijska komisija z dne 15. julia 1943 pod številko L, se pravi, da smo Slovenci dobili prevod pred vsemi drugimi narodi. Povojni je predaval cerkveno pravo Vinko Močnik, Njegova odlika je bila odlično poznavan je vseh odgovorov in- terpretacij ske komisije in pa nenadkri-ljiva pronicavostv kazuistiki, po čemer je zaslovel po vsem nemško govorečem svetu. Po njegovi upokojitvi sta predavanja iz cerkvenega prava kratko suplira-la Anton Tstenjak in Jože Pogačnik. Nato je predavanja prevzel Vigilij Alt OFM Cap., ki je predaval pravo v latinščini, vendar zaradi bolezni le krajši čas. Leta 1967 začne predavati Stanko Ojnik. To je pokoncilsko obdobje, ko se pripravljajo velike reforme cerkvenega prava, ki dozorijo v nov Zakonik cerkvenega prava, ki ga izda papež Janez Pavel II. leta 1983. Istega leta smo Slovenci že začeli s prevajanjem. Imenovana je bila prevajalska in redakcijska komisija pod predsedstvom Stanka Ojnika. Pri redakciji je na prošnjo metropolita Alojzija Šuštarja sodelovala tudi Slovenska akademija znanosti in umetnosti, v katero sta bila imenovana prof. Alojzij Finžgar in prof. Ciril Kržišnik, Papež Janez XXIII. je že leta 1959 hkrati napovedal vesoljni cerkveni zbor in prenovo cerkvenega zakonika. Prve cerkvene zakone so ozdajali koncili, zgodovina Cerkve nam spričuje tesno povezanost med koncili in zakonodajo. Z novim zakonikom smo dobili sistematično urejeno in lepo zaokroženo preudarno zakonodajo, ki je preoblikovana po zahtevah 2. vat. cerkvenega zbora. Dne 4. marca 1977 je dejal Pavel 91 VI.: »Ne gre zgolj za izboljšanje prejšnjega zakonika s tem, da se vnese bolje razvrščena snov. da se doda, kar je potrebno, in opusti, kar je odveč. Pač pa mora zakonik postati življenjski princip pokoncilske Cerkve.« Proti spiritualističnim in zgolj pastoralnim prizadevanjem pokoncilske evforije je cerkveno pravo, zvesto izročilu, ostalo načelno pri pravni naravi zakonov. Zakonik ne more biti samo zbirka pastoralnih in pobožnih navodil, ampak je sestav obveznih določil. Na drugi strani pa je bilo potrebno cerkvenemu pravu tuje tendence, ki so izključno poudarjale, da je Cerkev pravno popolna družba, »societas per-fecta«, omejiti tako, da bodo jasno prišli do veljave teološki temelji cerkvenega prava. Cerkveno pravo se razlikuje od civilnega. Upoštevati mora notranje področje, naravne in nadnaravne kreposti kot so ljubezen, zmernost, človečnost. Pravičnost mora biti sad dobrohotnosti. sAequitascanonica« ni zgolj naravna pravičnost, je nekaj več; biti mora prepojena z evangeijskim duhom, da ne postane »summum ius — summa iniuria«, dosledna pravica — skrajna krivica. Razdelitev snovi je sicer formalno vprašanje, vendar pa osnove, na kateri je zgrajena, kažejo določeno usmeritev, ki je za pravni red zelo pomembna. Stari zakonik je obsegal pet knjig. Poleg splošnih navodil še knjige o osebah, stvareh, postopkih in kazni. Razdelitev je bila povzeta po starem rimskem individualističnem pravu: perso-nae — res — actiones. Čeprav nova razdelitev ni povsem pretrgala s staro, je tretja knjiga, ki je govorila o stvareh (od Evharistije pa do denarja), zdaj razdeljena v tri knjige, in sicer pod vidikom cerkvenega poslanstva: služba božje besede, služba posvečenja in cerkveno premoženje.Tako smo dobili sedem knjig v naslednjem zaporedju: splošne določbe, božje ljudstvo, služba božje besede, služba posvečenja, cerkveno premoženje, sankcije v Cerkvi, postopkovno pravo. Cerkev je v iskanju svoje podobe zopet odkrila sebe kot potujoče božje ljudstvo in zbornost kot skrivnostni communio. Osrednjega pomena je tudi pravna opredelitev pravic in dolžnosti vernikov. Cerkev ne bi mogla biti verodostojna v boju za človekove pravice, če tega ne bi uredila v lastnem domu. Kristjanove pravice temeljijo v človekovem dostojanstvu in božjem otroštvu in ne samo v volji zakonodajalca. Izboljšan je postopek za varstvo osebnih pravic, pa tudi postopek, ki naj poravnava krivice, ki jih je zagrešila uprava. Kazensko pravo je urejeno tako, da čimbolj upošteva dostojanstvo človekove osebe Stari zakonik je izhajal iz filozofsko pravnih osnov pravno popolne družbe, Cerkev je bila prikazana kot neenaka družba. Takoj na začetku knjige o božjem ljudstvu novo pravo poudarja enakost vseh vernikov, ki je utemeljena v krstu in birmi. Cerkev ni več enostransko opredeljena po hierarhičnih strukturah. V prvem delu druge knjige so naštete pravice in dolžnosti vseh vernikov, laikov in klerikov. Gre za prvi sistematični poskus pravno urediti pravice vernikov ne glede na to, kakšno službo v Cerkvi opravljajo. Zakoni o osnovnih pravicah so bili prvotno pripravljeni za cerkveno ustavo, kjer bi imeli še večjo težo, ker pa ustave še nimamo, so jih uvrstili v zakonik. Načelo subsidiarnostii je upoštevano tudi v razmerju med vesoljno Cerkvijo in škofovskimi konferencami, med splošnimi zakoni in območno zakonodajo; slednja ima številne kompe-tence. Na vseh cerkvenih področjih: regijah, delnih Cerkvah, župnijah je najprej govora o skupnosti vernikov. Povsod je najprej opisan del božjega ljudstva, ki so mu cerkvene službe sa- 92 mo v pomoč za ohranitev edinosti s Cerkvijo in Kristusom. Vodstveno službo moramo gledati v celotnem kontekstu, koncil ne govori o vodstveni, učiteljski in posvečevalni oblasti »potestas«, ampak se uporablja izraz »munus«, Zakramenti se ne obravnavajo samo kot sredstva posvečenja, ampak so vgrajeni v bogoslužna dejanja. pri katerem je udeleženo vse božje ljudstvo. V sinodalne in posvetovalne ustanove je lahko izvoljen vsak, čeprav so v glavnem samo na posvetovalni ravni, vendar je treba reči, da cerkveni predstojnik, ki bi ravnal proti soglasnemu sklepu svoje skupnosti, hodi po nevarni poti lastne izključitve. Pomemben poudarek je na delnih Cerkvah, ki niso samo upravne enote. V njih je pričujoča celotna Cerkev z vsem svojim bistvom, dokler so v edinosti z vesoljno Cerkvijo, Škofje imajo vso redno oblast. Zelo je to vidno pri spregledih, Prej so imeli škofje samo to, kar jim je Rim dovolil, sedaj pa vse. kar ni pridržano, iz sistema pooblastil smo prešli v sistem rezervacij, ki so za skupnost vesoljne Cerkve nujno potrebne. Namen novega prava je uvesti konciiske odloke v življenjsko prakso Cerkve in zopet vzpostaviti pravni red in varstvo. Res pa je, da pravo ne more uresničiti vseh možnosti, ki jih dopušča določena teologija. Upoštevati pa moramo tudi to. da je koncil načel veliko vprašanj, ne da bi jih dokončno razrešil. Po teh vodilnih smernicah se raziskujejo in predavajo cerkveno pravni instituti na katedri za cerkveno pravo nas Teološki fakulteti v Ljubljani. Omeniti pa moramo tudi ustavno pravo SFRJ, predmet ki obravnava pravno in družbeno ureditev v okolju, v katerem bodo slušatelji delovali. Viden delež pri katedri imata tudi asistenta Alojzij Snoj od leta i987 in Borut Košir od leta 1988. ALT p. Vigilij (Ivan), rojen 16. 5. 1915, Po-brežje, sv. Vid pri Ptuju. Noviciat 25.7.1934, Škofja Loka; slovesne zaobljube 21. 11, ¡939, Škofja Loka; maš niš ko posvčenje 7, 7. 1949, Ljubljana. Doktor filozofi je 1944, Rim, Cregoriana in kanonskega prava 1947, Rim, Gregoriana; profesor juris regularis Romae, Collegium S. Laurentii a Brundisio de Urbe, 30. 10, 1949 — 29.9. !958.Vmitevvdomovi-no4. 12. 1959, Škofja Loka; samostanski vikar 14. 3. I960, Škofja Loka. Župnik pri sv. Jožefu na Studenicah pri Mariboru I960; prosinodalni sodnik na škof. sodišču v Mariboru (I960); prvi Custos Provinciae lllyri-cae, I 1.7. I961;honorami predavatelj cerkvenega prava na Ljubljanski teološki fakulteti 11964—1967); gvardijan v Škofji Loku (1964); promotor iustitiae ljubljanske škofije, 17. 12. 1964. Umrl 15.8. 1976 v Ljubljani. Dela: De potestate magistri spiritus ad normam can. 58S, Romae 1949 (doktorska teza iz kanonskega prava I; Enchiridion de statibus perfec-tionis, Rim 1949; De la connaissance de Dieu dans la Philosophie de Francois Veber. La the- oriedesObjects, Biois 1952 Idoktorska teza iz filozofije); Methodologia seu modus ius canoni-cum discendt, scribendl, docendi, Romae 1954. Razprave in Članki: Zasebna lastnina v nauku sv. Tomaža Akvinskega. v; BV 15(1965)313—321; Comrnentatiorum iuris franciscani excolendi: Ius Seraphicum iurednik od 1955—19581. KOŠIR Borut, rojen 21. aprila 1954 na Jesenicah. Osnovno šolo obiskoval v Tržiču, gimnazijo v Ljubljani na Poljanah, kjer je I. ¡973 maturiral. Teološke študije je opravil na TF v Ljubljani in I. 1980 diplomiral z (naloga: Zgodovina škofijskega sodstva]. V duhovnika je posvečen 29. 6. 1979. Nato je bil dve leti kaplan v Novem mestu in dve leti v Ljubljani pri sv Petru. Študij cerkvenega in civilnega prava v Rimu (1984—19881 na Lateranski univerzi: magisterij je opravil I. 1987 Inaloga: II Concordato tra la Santa Sede e il Regnodi Jugoslavia del 1935), doktorat pa 28. junija 1988 (disertacija: Lastruttu-ra arcidlaconale nella Archidiocesi di Ljub- 93 liana). Jeseni 1988 imenovan za asistenta za kanonsko pravo na TF v Ljubljani, kjer je sedaj višji predavatelj. Opravlja še druge službe: kaplan, medškofijski asistent za študente, sodnik pri Nadškofijskem cerkvenem sodišču v Ljubljani, član Komisije Pravičnost in mir ter Pravnega sveta pri SPŠK, Dela. Zgodovina škofijskega sodstva, Ljubljana 1979 Idiplomska nalogah I) Concordato tra la Santa Sede e il Regno di Jugoslavia de) 1935, Rim i986 Imagisterialna naloga); Lastruttura ar-cidiaconale nella Archidiocesi di Ljubljana, Rim 1988 (doktorska teza); Sveta hierarhija v novem Zakoniku cerkvenega prava. Ljubljana 1989 (skripta za študente); i 25; Učiteljska služba Cerkve in Stvarno pravo Cerkve, Ljubljana 1988 (skripta za študente]. 230. Razprave in članki: Služba škofovih vikarjev kot osnova za pravno obdelavo službe arhidia-konov v Ljubljanski nadškofiji, v: BV 49 11989) 61—68; Kulturna in verska podoba Ljubljanske nadškofi je v Gnidovčevem času, v: Gnidovčev simpozij v Rimu, Celje 1989,7—18; Delo z mladino - karizma ali dolžnost, v: CCS 17 (1983) 33; Pravica za spovedovanje v Zakoniku cerkvenega prava, v: CSS 20(1986) 192; Novosti, ki jih vzakon-sko pravo prinaša kan. 1098, v: CSS 22 (1988) 157; Mašili darovi, v: CSS 22 (19881 186; Kolikokrat smejo verniki k obhajilu isti dan, v: CSS 23 (19891 30—i); Verniki in sredstva družbenega obveščanja v ZCP, v: CSS 2311989] 60—61; Pavlinski privilegij, v: CSS 23(1989191—92. MOČNIK Vinko, rojen 10. januarja 1889 pri sv. Antonu v Slov. goricah. Bogoslovje je študiral v Mariboru, kjer je bil ordiniran 30. junija 1919. Kaplan v Loki pri Zidanem mostu od 1919 do 1922. Promoviran za doktorja teologije v Zagrebu 11923), doktorat iz kanoničnega prava na Lateranu (1927). Profesor v mariborskem bogoslovju od 1922 do 1941. Med vojno pregnan v Beograd, kjer je opravljal službo oficiala cerkvenega sodišča. Redni profesor v Ljubljani 7. 9. 1945. Umrl 24. 12. 1969 v Ljubljani. Dela: Prvi pojmi (skripta). Ljubljana 1950; Zakonsko pravo Iskripta), Ljubljana 1955 (19681: Kazensko pravo Iskripta), Ljubljana 1969. Razprave in članki: V Theologisch-praktische Quartalschrift (Llnzl; Päpstlicher Segen — können Weihbischöfe delegiert Werden? 1931, 803—809; Wann und wie die gerichtliche Berufung angemeldet, beziehungsweise eingefürt werden kann? 1932. 361—365; Weihbischof und Messkanon, 1932,811—8! 5: Das Klagerecht des Promotor iustitiae bei vis et metus, 1934, 145—149; v Zborniku teološke fakultete 1—II (Ljubljana]: Župnik inžupna maša. 1951.58—68: Pooblastitev za poroko. 1951, 159—165; O zadržku zakonitega sorodstva, 1952, 186—192. Sicer pa je objavil: 19 razprav in 7 poročil v Theologisch-praktische Ouartalschrift, Linz (od 1931 do 19401; 13 razprav v Zborniku Teološke fakultete v Ljubljani in več razprav v BVod 1922 do 1967); pisal je tudi v Apollinaris 1959 INI—IV] 13 razprave); v Novo pot (1951 do 1957]; pravno filozofsko razpravo v spomenici ob 70 letnici lavantinskega bogoslovnega učilišča, Maribor 1929. ODARAlojzij,rojen 19.junija )902v|erekiv Bohinju. Ljudsko šolo je obiskoval v Bohinjski Bistrici (1908—1913) in Gorici (1913—19141, gimnazijo v Šentvidu nad Ljubljano (1914—19221, teologijo v Ljubljani, kjer je ordiniran I. 1926 ter promoviran za doktorja teologije I. 1928. Nato je služboval kot kurat v ženski kaznilnici v Begunjah (1918—19291; študije cerkvenega prava je nadaljeval v Rimu (1929—1930); I, 1931 je posta) docent cerkvenega prava na Teološki fakulteti v Ljubljani. V maju 1945 je odšel v izgnanstvo najprej v Italijo, nato v Argentino, kjer je umrl 20. 5. 1953 v Buenos Airesu. Dela: Cerkveno pravo — Kleriki (19421; Cerkvena oblast in njene funkcije (1943); Zakonsko pravo (1937); Temelji organizacij (19371. Prevod Zakonika cerkvenega prava 11943). Razprave in članki: V Bogoslovnem vestniku je objavil tele razprave: Cerkveni in jugoslovanski kazenski zakonik 119301; Kazen za sokrivce v cerkvenem pravu 1193II; Dušni pastirji ekspoziti zlasti v ljubljanski škofiji 11931); Značaj zakona v italijanskem konkordatu (19321: Vprašanje o cerkvenih davkih 119331.0 časti in dobrem imenu v kanonskem pravu (1933); Versko-politična zakonodaja v kraljevini Jugoslaviji (19341; Sodbe Rimske rote v zakonskih pravdah (1934); Pravni značaj katoliške akcije (1935); Škof in redovništvo (1936); Katoličani in različne vere (19381; Postopek za ničnostne zakonske pravde pri škofijskih sodiščih (1938); Štolnina posebej v ljubljanski škofiji 1)938); Cerkvene določbe o tisku 119391. Prim.: SBL II, Ljubljana 1933—1952. OJNIKStanko, rojen 30. novembra 1932 pri Sv. Marjeti niže Ptuja. Teološko fakulteto je obiskoval v Ljubljani. Posvečen 29. junija 1956 v Mariboru. Kaplan v Trbovljah 11956— 1960). Škofijski tajnik 11960— 19671. 94 Doktorat iz teologije v Ljubljani 1962, doktorat iz cerkvenega prava na Lateranu 1967, diploma pravne fakultete v Zagrebu 1972. Honorarni predavatelj na TF v Ljubljani 1967, docent 1969, izredni profesor 1972, Škofov vikar za sodne zadeve v Mariboru 1970; predsednik Sveta za pravna vpršania pri SPŠK. Dela: Izvor in razvoj religije v luči zgodovine. Ljubljana i 961 ; La position juridique de I Eglise en republique Slovénie, Rim 1967; Ustavno pravo katoliške Cerkve (skripta), Ljubljana 1976. 1989; Zakon ustanova in zakrament, Ljubljana 1977; Uvod v cerkveno pravo Iskriptal, Ljubljana 1977; Novosti v Zakoniku cerkvenega prava, Maribor 1983; Ustanove posvečenega življenja, Ljubljana 1985; Cerkvena učiteljska služba in premoženje, Ljubljana 1985; Zakonsko pravo, L del. Maribor 1986; Postopkovno pravo, Ljubljana 1986; Ustavno pravo katoliške Cerkve, 1, del, Ljubljana 1989. Razprave in članki: Spregled o splošnih cerkvenih zakonov, BV 27 119671 255—260; Pravni predpisi o bogoslužnem sodelovanju z nekato-liškimi kristjani. BV 28 11968) 106— 116; Vodstvo krajevne Cerkve, BV 29 (1969) 95—104,346—359; Namen zakonske zveze. BV 33 11973) 40—47; Človekove pravice v krščanski luči, Znamenje 1973, 490—494; Kristianove osnovne pravice. Znamenje 1974, 143—148; Verska svoboda v mednarodnem pravu, BV 1973, 280—287; Cerkvena sodna praksa, BV 34 (1974) 309; Apostolsko pismo o mešanih zakonih, BV 34 (1974) I i — 114; Delo za obnovo cerkvenega prava, BV 34 (19741 142—155; Ustavne prvine katoliške Cerkve, BV 36 (1976) 506—520; Pravni položaj, laikov, BV 37 (19771 50—66; Naravno pravo kot osnova družbenega življenja, BV 39 (19791 341 —356; Veljavnost zakona in nezrelost, BV 39 (1979) 447—462; Pravni položaj Cerkve v Sloveniji, BV 40 119801 89—107; Premiki v zakonskem pravu. BV 42 (1982) 159—169; Cerkev in država, BV42( 19821183-199; Kako živeti zakon zdruga-če mislečim. Zbornik predavanj, Ljubljana 1983, 125—141; Temeljna predstavitev novega Zakonika, BV 43 (19831 149—158; Novi zakonik — nadaljevanje ali konec koncila? Zbornik predavanj, Ljubljana 1984, 127—136; Cerkveno-pravno in politično ozadje Metodovega poslanstva, Slavistična revija, Maribor 1986, 77—83; Kirchenrechtlicher und politischer Hintergrund fur die Sendung des Methodius, Recht im Diert-ste des Menschen, Graz (Styrial 1987, 184—191. Drugo: Prevod Zakonika cerkvenega prava Is sodelavcil. Ljubljana 1983, POGAČNIK ložef, ljubljanski nadškof in metropolit, veliki kanclerTF. Rojen 28, septembra 1902 v Kovorju pri Tržiču. Klasično gimnazijo z maturo je končal v Ljubljani 1. 1922. V Innsbrucku je študiral filozofijo in teologijo, promoviral I 1929. V duhovnika posvečen 1. 1927. Kaplan v Kranju (19291932), Trnovem v Ljubljani (1932-19351, ravnatelj Marijanišča in katehet na uččiteljišču (1935-19451, kanonik stolnega kapitija 119451, v zaporu 11946-19501, generalni vikar 11959), pomožni škof (19631, kap. vikar in nato ljubljanski nadškof 11964) in prvi slovenski metropolit (1968). Udeležil se je dveh koncilskih zasedanj. V akad. letu 1962/63 ¡e predaval cerkveno pravo. Častni doktorTFv Ljubljani (19801. Umrl 25. marca 1980. Bibliografija: Vodilo Marijinih kongregacil, Ljubljana 1943, 172; molitvenikr, liturgični priročniki. katekizmi, razprave s področja morali Naslov uprave: Družina — Bogoslovni vestnik, Cankarjevo nabrežje 3/1, 61000 Ljubljana, Jugoslavija Letna naročnina: 240,00 din, posamezna številka 60,00, za inozemstvo 480,00 din. Naročnino pošiljajte na naslov: Uprava lista Družine — Bogoslovni vestnik, Cankarjevo nabrežje 3/1,61000 Ljubljana, na žiro račun: 50100-620-107-05-1010115735329, DRUŽINA, Ljubljana; naročnino iz tujine nakazujte na devizni račun pri Ljubljanski banki GB: 010-727001-100100/55, DRUŽINA, Ljubljana, Jugoslavija. Tisk: Družina, Ljubljana EPHEMER1DES THEOLOGICAE Faeultatis theologicae(catholicae) labacensis Poljanska 4, 61000 Ljubljana, Jugoslavija, Director responsabilis: Anton Stres, Poljanska 4, Ljubljana, Jugoslavija Tvpographia: Družina, Ljubljana, YU Bogoslovni vestnik 49 (1989) RAZPRAVE Bedernjak Karel Pravičnost kot osebna vrednota (I)................................ • • • 25 Pravičnost kot osebna vrednota (II) .................................. 135 Pravičnost kot osebna vrednota (III) ................................. 315 Košir Borut Služba Škofovih vikarjev kot osnova za pravno obdelavo službe arhidia-konov v ljubljanski nadškofiji ....................................... Krašovec lože Blagoslov — prekletstvo in obnova v 3 Mz 26 in 5 Mz 28 + 30, 1 — 10 ---- 3 Antitetična zgradba psalma 73 ...................................... 275 Papež Viktor Pravni postopek pri odstranitvi in premestitvi župnikov v ZCP .......... 155 Ustanova mašnega »štipendija« v preteklosti invZakoniku cerkvenega prava 357 Pirš Andrej Ekumenizem in zedinjenje kristjanov................................ 39 Pievnik Jože Poslednja resnica v 1. pismu Tesaloničanom.......................... 307 Ramovš Jože Apostolsko delo župnijskega sodelavca za ljudi in z ljudmi ............ 49 Rozman France Karizme in službe v prvi Cerkvi ..................................... 121 Pastoralna pisma in potrebne kreposti nosilcev cerkvenih služb......... 289 Smollk Marijan P. Josef Andreas lungmann je bil rojen pred sto leti .........".......... 335 Štrukelj Anton Izvori in značilnosti ruske duhovnosti ................................ 349 REFERATI - K0REFERAT1 fuhant Janez Novi vek, krščanstvo, človekove pravice — moralno vprašanje ........... 205 La mu t Vera Pravice ženske v Cerkvi ........................................ 251 Ocvirk Drago Univerzalnost človekovih pravic in krščanske vere ..................... 187 Ojnlk Stanko Človekove — kristjanove pravice v Cerkvi ............................ 225 Pogačnik fanez Pastoracija človekovih pravic .................................... 259 Stres Anton Antropološki in teološki temelji Človekovih pravic ..................... 175 Snoj Alojzij Ustava SFRj in človekove pravice.................................... 247 Türk Danilo Človekove pravice in mednarodno pravo ............................. 237 PREGLEDI IN POROČILA Dermota Valter Zakrament sprave — spovedi — pokore kot vzgojno sredstvo don Bosko- vega preventivnega vzgojnega sistema ............................... 69 Zakrament evharistije v preventivnem vzgojnem sistemu sv. janeža Boska . 381 Krašovec |ože Teološka fakulteta v akademskem letu 1987/88 ....................... 93 Teološka fakulteta v akademskem letu 1988/89 ....................... 391 Smolik Marijan Komentirana izdaja nemških predgovorov in posvetil v slovenskih in hrvaških knjigah 16. stoletja ........................................ 373 PREVOD »Pridi k nam tvoje kraljestvo*. Dokument četrtega evropskega srečanja KEK In CCEE v Erfurtu ............................... OCENE IN PREDSTAVITVE Carlo M. d'Attems primo arcivescovo di Gorizia f 752-1774 (F. M. Dolinar in L. Tavano) ..................................................................113 Fleischmann Kornelius, Klemens Maria Hofbauer, Sein Leben und seine Zeit (A. Pirš)............................................................................................................265 Corres A./Kasper W., Tiefen psychologische Deutung des Glaubens (V. Dermota) ..........................................................................................................106 Jurkovič Ivan, Ii Codice deiia Diocesi di Ljubljana del 1940 tra II »Codex Iuris Canonici« del 1917 e quello del 1983 IV. Papež) ..................................263 Keber Janez, Leksikon imen (F. Rozman) ..............................103 Latourelle René, Vatlcano II: bilancio e prospettive (C Sorč)......................401 Moltmann Jürgen, Der Weg Jesu Christi. Christologie in messian ¡sehen Dimensionen (C. Sorč) ..........................................................................................269 Rebič Adalbert, Riječi života vječnoga (F. Rozman) ........................................266 Rebula Alojz, Jutri čez Jordan (F. Rozman)........................................................99 Schweizer Eduard, Theologische Einleitung in das Neue Testament (F, Rozman) ............................................................................................................405 Tomič Celestin, Začeci židovstva (F. Rozman)..................................................101 Tomič Celestin, Vrijeme iščekivanja (F, Rozman)............................................406 Zovatto Pietro, La stampa cattolica italiana e slovena a Trieste (B. Kolar) ................................................................................................................265 Forum Katholische Theologie 4(1988),3,4 (A. Pirš) ................ 118, 119 Forum Katholische Theologie 511989), 1 (A. Pirš)..............................................268 BOGOSLOVNI VESTNIK LETNIK 50 LJUBLJANA 1990 tSov/emw 6Pé/¿Áemt¿/ dr. duMar/u/ m s/ovensÁe/nw metro/w/itw aó-/T^eguMHs seciemcie&et/ečnla/ Aaa/&ŽM(M^ ¿rp Aic^/w^Äimo ženami o- Razprave Jože Krašovec Prelomitev in obnova zaveze v 2 Mz 32—34 Prvi velik oddelek 2. Mojzesove knjige, tj. poglavja 1 —18, poroča o stiski izraelskega ljudstva v Egiptu, o rešitvi z znamenji in čudeži in o prvi stopnji potovanja po puščavi do Sinaja. V drugem oddelku, tj. poglavja 19—40, je govor o sklenitvi zaveze na Si na ju in o razodetju postave. Očitna je vsebinska zveza predvsem med poglavji 19—24 in 32—34. Okvir pripovedi je tu srečanje Mojzesa zlahvejem na Sinajski gori in razodetje postave ter zapovedi. V tem kontekstu izstopajo poglavja 32—34; tu so različni viri in izročila bolj kakor drugod povezana v tematsko in literarno zaokroženo enoto. Osnoven tematski okvir pripovedi je odpad zavez-nega ljudstva, jahvejeva namera, da ga uniči, ganljivo Mojzesovo posredovanje, postopno popuščanje božje jeze, odpuščanje in obnova zaveze. Pred seboj imamo enkratno pričevanje o breznu človeškega greha na eni strani in o veličini božje svetosti in odpuščanja na drugi. Tematska homogenost priča za odločilen delež zadnjega avtorja besedila. Mejniki med posameznimi odlomki so tako zabrisani, da je komaj možno natančno določiti posamezne vire in izročila. Dosedanji poskusi so porajali vrsto hipotez, ki so bolj ali manj prepričljive,1 Toliko bolj se zdi utemeljeno naglašanje nekaterih novejših razlagalcev, da mora eksegeza upoštevati predvsem sedanjo obliko besedila; iskati je treba njegov globlji teološki pomen.2 Ugotavljanje celotne perspektive besedila končno pokaže, kakšne so možnosti in meje v raziskovanju starejših virov in izročil,' L ODPAD K ZLATEMU TELETU IN POSLEDICE (2 Mz 32,1—35) Sodobne kritične študije in komentarji ugotavljajo vsebinsko in literarno neskladnost v 2 Mz 32. Večina razlagalcev meni, da so vrstice 7—14 devteronomi-čen dodatek. Za kasnejši dodatek imajo dalje pogovor med Mojzesom in Aronom v vrsticah 21 —24 in vrstici 25 ter 35, ki zadevata Arona. Radi poudarjajo, da se tema o kazni pojavlja v različnih variantah; V vrstici 20 je rečeno, da je Mojzes Izraelovim sinovom dal piti vodo, v katero je stresel prah zmletega teleta; vrstice 25—29 poročajo, kako leviti z mečem kaznujejo odpadnike; v vrstici 34 beremo, da je bila kazen preložena na nedoločen čas v prihodnosti. Precej splošna je domneva, da je druga varianta (v, 25—291 kasnejši dodatek, ki ni v sozvočju z namenom prvotnega poročila o dogodkih na Sinaju, toda glede razmerja med prvo in drugo varianto ostaja zadrega. Kako je besedilo rastlo do sklepne redakcije? 197 Med razlagalci prevladuje mnenje, da so prvotno poročilo (J ali E) postopoma v različnih smereh razširjali z dodatki in reinterpretacijo." Nekateri zavračajo pretirano poudarjanje neskladnosti med posameznimi odlomki besedila in menijo, da je pri presojanju zgradbe in vsebine besedila treba upoštevati literarne kriterije, zlasti ker so zelo močno zastopane poetične prvine, V izrazito literarno-poetični pripovedi npr. načelo kronologije ne more biti odločilno. Možno je, da pisatelj namenoma kombinira kontrastne scene, da Čimbolj nazorno pokaže osnovno sporočilo poglavij 32—34.5 Posebno problematično je vprašanje odvisnosti med našim besedilom in med 1 Kr 12,25—32 ter 5 Mz 9. Tudi tu prihaja do veljave tema o zlatem teletu oziroma zlatih teletih. V devteronomističnem poročilu v 1 Kr 12,25—32 beremo, kako je dal kralj Jerobeam narediti dve zlati teleti in eno postavil v Betelu, drugo v Danu. Svoje dejanje utemeljuje v 12,28: »Dovolj dolgo ste hodili v Jeruzalem. Glej, Izrael, to sta tvoji božanstvi, ki sta te pripeljali iz egiptovske dežele (hinneh eld-heka yišrael ašer heceluka meeres misrayim).z Drugi del utemeljitve se skoraj popolnoma ujema z izjavo odpadlega ljudstva v 2 Mz 32,4c: 'elleh eloheka yiš-ra'el ašerheceluka me'eres misrayim. Identičnost »veroizpovedi« pred zlatim teletom oziroma zlatimi teleti v obeh besedilih in mnoge druge podobnosti dajejo povod za domnevo, da je eno besedilo odvisno od drugega. Katero? Do veljave je prišla teza, da je poročilo o zlatem telesu zgodovinsko zanesljivo v 1 Kr 12,25—32, ne pa v 2 Mz 32. Izročilo o dogodkih na Sinaju je prvotno morda poznalo neko drugo obliko kultnega odpada od jahveja; Jerobeamova kultna politika pa naj bi dala povod za naknaden poudarek, da je nezvestoba Izraela prišla na dan že pred prihodom v obljubljeno deželo.6 Te teze seveda ni mogoče dokazati. Prav tako ali še bolj se zdi možno, da poročilo obeh besedil temelj i na zgodovinskem dejstvu. Določene prvine v 1 Kr 12,25—32, zlasti Jerobeamova »veroizpovedi pred zlatima teletoma (12,28), so morda prevzete iz starejšega sinajskega izročila. Ta domneva se zdi toliko bolj prepričljiva, ker je poročilo o zlatem teletu na Sinaju izhodišče tematsko zaokrožene obsežne enote 2 Mz 32—34, ki v marsičem kaže na starejše obdobje, kot je devteronomistična zgodovina.7 Ta ugotovitev je odločilna tudi v presojanju razmerja med našim besedilom in 5 Mz 9, kjer ista tema pride do veljave v drugačni redakciji. Vsestranska primerjava obeh besedil kaže, da je naše besedilo starejše kakor 5 Mz 9. Tematski In jezikovni razlogi narekujejo sklep, da je moralo biti sestavljeno pred uničenjem Jeruzalema 587, morda kmalu po padcu Samarije 722/21. Ljudstvu, ki sluti svoj konec, pisatelj izrednega preroškega in literarnega navdiha s starodavnim sinajskim dogodkom prikazuje razmerje med nezvestobo ljudstva in božjim usmiljenjem. Besedilo, ki ima močan pečat zadnjega avtorja, velja kot obljuba, da Bog svojega ljdustva ne bo uničil.8 To pa je zelo močno naglašal že prerok Ozej v 8. stoletju. I. Vrstice I —6 — nastanek zlatega teleta Na koncu 24. poglavja imamo poročilo, kako je šel Mojzes z Jezusom na božjo goro, vodstvo nad ljudstvom pa prepustil Aronu in Huru. »Štirideset dni in štirideset noči je ostal Mojzes na gori« {24,18). Na to poročilo se navezuje enota poglavij 32—34. V 32,1 beremo: »Ko je ljudstvo videlo, da Mojzes odlaša (bošeš, dobesedno »povzroča sramoto«) priti z gore, se je zbralo pri Aronu in so mu rekli: 'Vstanl, naredi nam bogove ( elohlm), ki bodo šli pred nami I ašeryeleku lepane-nu)\ Kajti neverno, kaj se je zgodilo Mojzesu,temumožu,ki nas je izpeljal iz egiptovske dežele,'« Iz tega poročila je razvidno, da ljudstvo ne zahteva neposredne- 198 ga nadomestila za Jahveja, temveč za Mojzesa. Odločilnega pomena je vprašanje, kdo je Izraela izpeljal iz Egipta in kdo ga lahko vodi v prihodnosti. Ljudstvo ne pripisuje odhodu iz Egipta Jahveju, kakor bi pričakovali, temveč Mojzesu; zato tudi v prihodnost ne more gledati v luči lahvejevega vodstva. Tema o izhodu iz Egipta je morda najbolj viden povezovalen člen celotnega poglavja in njegovega nadaljevanja; V vrstici 1 pripisuje ljudstvo izhod Mojzesu, v vrstici 4 zlatemu teletu (v množinski obliki glagola »izpeljati«); v vrstici 7 ga lahve pripisuje Mojzesu, v vrstici 7 ponavlja besede ljudstva iz vrstice 4; v vrstici 11 ga Mojzes pripisuje Jah-veju; v vrstici 23 se Aron sklicuje na besede ljudstva v vrstici 1; v 33,1 ga lahve ponovno pripisuje Mojzesu. Iz sobesedila so razvidni razlogi, zakaj pripisujejo izhod temu ali onemu subjektu: Ljudstvo ga pripisuje Mojzesu oziroma zlatemu teletu, ker nima vere v Jahveja; Mojzes ga pripisuje fahveju, ker mu popolnoma zaupa in ga priznava za absolutnega gospodarja; lahve ga pripisuje Mojzesu, ker zaradi odpada ljudstva noče več vedeti zanj. Pri izdelavi zlatega teleta je nejasna Aronova vloga. Aron brez odpora pristane na zahtevo ljudstva in naroči, naj si izderejo uhane (v. 2). Odziv je izreden: »In vse ljudstvo si je izdrlo zlate uhane, ki so bili v njihovih ušesih, in so jih prinašali k Aronu. Vzel jih je iz njihovih rok, jih prelil vziivek lwayyasar oto baheret) in napravi iz tega ulito tele lwayya'ašehu 'egel massekahj. Tedaj so rekli: 'To so tvoji bogovi, ki so te odpeljali iz egiptovske dežele!'« (v. 3—4). V tem poročilu je problematična poved wayyasar otd baheret; prevodi in razlage so zelo različni.9 Toda težišče poročila je sklepna izjava, da je Aron napravil zlato tele, S tem je neposredno poudarjena Aronova aktivna udeležba pri dejanju.10 Zdi se, da Aron pri tem ni imel slabega namena. Vrstica 5 prinaša njegove besede: »Jutri bo praznik za Gospoda (YHWH).< Zlatega teleta ni naredil, da bi z njim nadomestil Jahveja; zlato tele bi naj predstavljalo lahveja. Toda ljudstvo celotno sceno doživlja drugače. Zahtevalo je »bogove, ki bodo šli pred njim« (v. 1); ko je zlato tele postavljeno, vidi vnjem bogove, ki so ga izpeljali iz egiptovske dežele {v. 4). V skladu ssvojo zahtevo in verovanjem tudi ravna: »Drugo jutro so zgodaj vstali, darovali žgalne daritve in žrtvovali mirovne daritve; potem je ljudstvo sedlo jest in pit, nato so vstali, da so se zabavali« (v. 6). Očitno je. da se je ljudstvo vdalo razbrzdanim orgijam po poganskih navadah. Nekateri razlagalci v celotnem poročilu vidijo popoln odpad od jahvizma v pravo idolatrijo, drugi samo sinkretlzem vzvezi z lahvejem.11 Kdo ima prav? Očitno ljudstvo nima zaupanja v lahveja kot edinega Boga in absolutnega gospodarja svetovne ter svoje zgodovine, zato je v kritičnem trenutku moralo zapasti poganskim razvadam idolatrijete ali one vrste. Bistvo njegovega greha jevtem.dase ne podreja absolutni in skrivnostni božji vol j i, temveč hoče uveljaviti svojo voljo v skladu s svojimi nizkimi potrebami. Zgodba o zlatem teletu je torej hočeš nočeš postala najbolj klasičen primer Izraelove kronične nezvestobe, obenem pa najbolj dramatičen dokaz alienacije človeškega bitja. Ob Sinajski gori razodetja Jahvejeve postave je prišlo na dan to, kar se neštetokrat dogaja v vseh ččloveških civilizacijah: Božje veličastvo so zamenjali za podobo bika, ki je travo (Ps 106,20) 2. Vrstice 7—14 — prva Mojzesova prošnja Početje ljudstva ob Sinajski gori pomeni za Jahveja izreden izziv, zato se je moral ustrezno odzvati. Vrstice 7—14 prikazujejo Jahvejevodzivvnapetosti med njegovo jezo in prizanesljivostjo. lahve odpad ljudstva najprej razodene Mojzesu. Tako se nadaljuje Mojzesova posredniška vloga. V Egiptu ga je lahve izbral, da 199 Izraela reši iz sužnosti; na Sinaju mu je za vse ljudstvo razodel svojo postavo in po njem sklenil zavezo z ljudstvom. Zato se zdi razumljivo, da tudi po odpadu ljudstva ukrepa skupaj z njim, V vrstica h 7—8 je govor o pravem odpadu ljudstva, zato je sklep kazni ustrezno oster: »Videl sem to ljudstvo in, glej, trdovratno ljudstvo je. !n sedaj me pusti samega iwecattah hannlhSh fij, da se vname srd zoper nje in jih pokončam; tebe pa napravim v velik narod« fv. 9— 10). Tu je najpomembnejše to, da sklep o uničenju odpadlega ljudstva ne predvideva popolnega uničenja Izraela, Kakor nekdaj Noe in Lot velja tokrat Mojzes kot pravičnik, ki bi naj bil nositelj novega božjega ljudstva z obijubo, ki je je bil nekoč deležen Abraham {prim. 1 Mz 12,21. Če pomislimo, da je celo Aron podlegel zahtevi ljudstva po »bogovih«, je očitno, da Mojzes upravičeno velja kot edini pravični, ki je vreden rešitve in Jahvejevih obljub. Mojzesova pravičnost pomeni obenem možnost posredništva za odpadlo ljudstvo. To je nakazano že v jahvejevi izjavi wecattah hannlhah ti~ »in sedaj me pusti samega« (v. 10); Jahve se izraža, kakor da sta nastop božje jeze in uničenje odvisna od Mojzesove dopustitve. Mojzesov odziv pomeni najboljšo potrditev njegove pravičnosti: Ne gre mu za potrditev samega sebe in za njegov prihodnji zarod, temveč za rešitev upornega ljudstva, ki ga je odpeljal iz Egipta, Morda je razlog temu v njegovem realizmu glede ustvarjalnega človeškega bitja; moralo mu je biti jasno, da se bo tudi novo ljudstvo lahko izneverilo, kakor se je sedanje, ki izhaja iz Noetovega novega človeštva. Toda odločilen razlog je v prepričanju, da Bog ne more razveljaviti lastnega dosedanjega dela; ne more zavreči svojega ljudstva, ki ga je rešil in ga ohranja iz ljubezni, po zakonu zvestobe do svojega lastnega bistva. Zato nastopi kot posrednik s ponižno prošnjo za prizanesljivost s trikratno utemeljitvijo (v, 11 — 13). Prva utemeljitev je rešitev iz Egipta »z veliko močjo in močno roko« (v. 11); ta dogodek je tako izreden, da ga Jahve ne more razveljaviti z uničenjem ljudstva. Druga osnova prošnje je dobro ime Jahveja: »Zakaj naj bi govorili Egipčani: Zlovoljno jih je izpeljal, da jih pomori v gorah in iztrebi s površja zemlje?'« {v. 12). Tretja osnova so obljube, ki jih je Jahve dal očakom Abrahamu, Izaku in Jakobu in jim »prisegel pri sebi« (v. 13).n Na teh treh razlogih temelji Mojzesova prošnja v vrstici 12: »Odvrni se od togote svoje jeze in naj ti bo žal zaradi zla, ki si ga namenil svojemu ljudstvu (wehinnahem !alharacah le'ammeka). Prim. B. S, Childs, Exodus, 565. 11 Prim. L. R. Bailey. The Golden Calf, v. HUCA 42 (1971), 97— 115. 12 Ne smemo prezreti, da se Mojzes sklicuje na obljube, ki jih je Gospod dal očakom, ne da bi se bil spraševal po razlogih. Ker se obljube ne tičejo samo očakov, temveč vsega izraelskega ljudstva, mora razlog daleč presegati »zasluge« očakov. Gre za suvereno Gospodovo odločitev glede poteka odrešenjske zgodovine. Prav zato je Mojzes lahko prepričan, da morajo obljube, ki zadevajo sam obstoj Izraela, ostati v veljavi kljub nezvestobi ljudstva. Glede pomena »zaslug« očakov v judovskem izročilu prim. S. Schechter, Some Aspects of Rabbinic Theology, Schocken Books, New York 1923, 170—98; TheZachuth of the Fathers. 'J Prim, J. Jeremias. Die Reue Gottes, Neukirchener Verlag, Neukirchen-Vluyn 1975. '< Pri m.), Krašovec, Merism — Polar Expression in Biblical Hebrew, v. Biblica 64 (1983), 234. 15 Prim, pesniški opis. kako boginja Anat hoče popolnoma uničiti Mota, v UT 49 11; 31—35. S. E. Loewenstamm, Biblica 56 (1975), 341, naglaša podobnost med 2 Mz 32,20 in tem ugaritskim besedilom in meni, da ne gre za neposredno odvisnost, temveč za skupno kana ans ko literarno izročilo, 16 Nekateri razlagalci v zvezi s tem dejanjem navajajo postavo o ljubosumnosti v 4 Mz 5,11—31, ki predpisuje ugotavljanje zvestobe oziroma nezvestobe žene s pitjem »vode prekletstva«. Vendar v našem primeru ne gre za ugotavljanje, temveč za izkoreninjenje krivde. 17 Glede mesta in pomena korena kpr, ki označuje razne odtenke pojma sprave oziroma zadoščevanja, gl. B. janowski. Sühne als Heilsgeschehen. Studien zur Sühnetheologie der Priesterschrift und zur Wurzel KPR im Alten Orient und im Alten Testament, WMANT 55, Neukirchener Verlag, Neukirchen-Vluyn 1982, o našem primeru zlasti str. 142—45. 18 Prim. U. Cassuto, n.d., 423. " M. Noth, Exodus, 206, domneva, da je morala nekoč obstajati neposredna zveza med vrsticama 20 in 35. & Prim. U. Cassuto, n.d., 427. 31 Odlomek se začne z besedami: »ln Mojzes je vzel šotor ('et-h3'öhel\...t Beseda »šotor« z določnim členom pomeni, da gre morda za čisto določen šotor, ki mora biti znan in že ima določeno vlogo. To dejstvo postavlja razlagalcem razna vprašanja, ki ne dopuščajo gotovih rešitev. Prim, zlati M. Görg, Das Zelt der Begegnung. Untersuchung zur Gestalt der sakralen Zelttraditionen Altisraels, BBB 27, P. Hanstein, Bonn 1967, zlasti str. 151 —70: Ex 33,7—11. » Prim, J. Ph. Hyatt, n.d,, 314—15; B. S, Childs, Exodus, 590—92. 35 Prim. U. Cassuto. n.d., 429, ki zavrača naziranje o dvojni vlogi šotora v skladu z dvema izročiloma. M. Görg, n.d., 174, prihaja do podobnega sklepa. 2< Prim, M, Ha ran, T/i e Nature ofthet'öhel mö'edht in the Pentateuchal Source,v: JSS5 (19691,50—65, V vrstici 11 ¡e rečeno, da se Jozue »ni umaknil iz šotora«, Shodni šotor očitno ni smel biti brez stalnega služabnika oziroma varuha, Mojzes pa je kot voditelj ljudstva imel preveč opravkov v taboru, da bi bil lahko stalno v šotoru. 215 " U. Cassuto, n.d., 429—32, upravičeno opozarja na poetične in retorične značilnosti pričujočega odlomka. Upoštevati velja zlasti ponavljanje ključnih izrazov» zu najt in »vhod« ter besedno igro 'ammüd — »steber« in 'ämad — »stati« v vrsticah 9—10. Prim, U, Cassuto. n.d„ 430—31. " Prim. J. Muilenburg, The Interzession of the Covenant Mediator (Exodus 33:1 a, 12—171, v: Words and Meanings, Essays Presented to David Winton Thomas, izd. R. R. Ac-kroyd — B. Linda rs, Cambridge University Press, Cambridge 1968, 159—81; avtor raziskuje predvsem pomen besede »poznati« v pričevanjih o zavezi v hebrejski Bibliji in drugod v starem Bližnjem Vzhodu. 28 Prim. S Temen, Tfje E!ušive Presence, Toward a New Biblical Theoiogy, Religious Perspectives 26; Harper & Row, New York 1978, 141. 29 Prim. B. S. Childs, Exodus, 595—97. 50 Glede vprašanja virov in izroči! gl. predvsem F.—E. Wilms, Das iahwistische Bundesbuch in Exodus 34. StANT XXX11, Kösel-Verlag, München 1973; (. Halbe, Das Privilegrecht Jahwes. Ex 34,10—26. FRLANT 114, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1975; B. S. Childs, Exodus, 604—19. 91 Gl. obravnavo tega besedila in sporednicvj. Krašovec, Božja dobrota za tisoč, kazen za tri aH štiri rodove, v: ßV48 II988), 357—84, zlasti 358—59. 32 Glede izvora in pomena tega vero izpoved ne ga obrazca gl. zlasti R. C. Dentan, The Literary Affinities of Exodus XXXIV 6f, v: VT13 (1963), 34—51. Dentan ugotavlja, da obrazec izvira iz modrostnih liturgičnih krogov in ima univerzalni pomen, ker ne označuje priložnostnih Gospodovih del v razmerju do Izraela, temveč samo naravo edinega Boga. " Glede razmerja med vrsticama 8 in 9 gl. K.—H. Walkenhorst, Warum beeilte sich Mose niederzufallen? — Zur literarischen Einheit von Ex 34,8f, v. BZ 28(1984), 185—209. Prim,), Ph, Hyatt, n.d„ 319. " Med novejšimi avtorji na to izročilo opozarja K. Jaroš. Des Mose ¡■strahlende Haute. Eine Notiz zu Ex 34,29.30.35, V; ZW88 (1976), 275—80. Prim, prevode v targumlh, posebno targum Psevdo Jonatan. Dalje gl. F. Dumermuth, Moses strahlendes Gesicht, v: ThZ ¡7 (1961), 241—48. " V 2 Mz 32—34 je o Gospodovi nameri, da uniči Izraela, govor samo enkrat (32,10; prim. 33,3.5). Toda razlika med besedilom ni samo v pogostosti, temveč tudi v različnosti besedišča o uničenju ljudstva zaradi odpada. V 2 Mz 32,lOse pojavi glagol /ca/aft(piel),v5 Mz9,7—10,11 pa petkrat ša/rtad(9,8.14. (9.20.25) in dvakrat ša/iat(9,26; 10,10), oba glagola v hifllu. V 5 Mz 9,7— ¡0,11 je Mojzesova posrediška vloga torej v tem, da Izraela reši pred uničenjem. n Kvprašanju judovske in krščanske interpretacije gl. zlasti L. Smolar— M. Aberbach. The Golden Calf Episode In Postbiblical Literature, v: HUCA 39 (1968), 9— 116; B. S. Childs, Exodus, 574—79; History of Exegesis; P.C. Bori, II vitel lo d'oro, Le radici della controversia antigiudaica, P. Borinchieri, Torino 1983. 216 Stanko janežič Duh krščanske edinosti v reviji Voditelj v bogoslovnih vedah (1898—1916) Mariborski bogoslovni profesorji so v letih 1898—1916 izdajali v Mariboru teološko revijo Voditelj v bogoslovnih vedah. Revijo je do leta 1908 urejal Frančišek Kovačič. Letnik 1909 je uredil skupno s Francem Lukmanom, ki je nato urejal revijo sam. Voditelj v bogoslovnih vedah izpričuje razvejeno dejavnost mariborskih teoloških profesorjev in drugih sodelavcev ter njihove poglede na razna bogoslovna vprašanja. Vtem spisu bi rad opozoril na zedinitveno misel v tej reviji: kako iz revije odsevajo pogledi na odnose med krščanskimi Cerkvami in na dolžnost molitve in dela za krščansko edinost v duhu ustanovitelja mariborskega bogoslovja škofa Antona Martina Slomška in njegove zedinitvene »Bratovščine sv. Cirila in Metoda« (ust, 1851). I Že v letniku 1900 (lil) Franc Zmazekzanimivo piše o potovanju sv. Cirila in Metoda skozi slovenske kraje. Na svoji poti sta sveta brata maševala najbrž tudi na Ptuju, pri Sv. Benediktu v Slovenskih goricah in v )arenini, kakor o tem govori izročilo. jezuit T. Lempl pa v istem letniku objavlja svoje Kritične beležke o potovanjih sv. Metoda v Rim.1 Vnaslednjem letniku (1901 j začenja urednik Frančišek Kovačič poročati o življenju vzhodnih Cerkva, o vprašanju cerkvenega zedinjenja ipd. Dotika se tudi verskih razmer na slovenskem jugu, posebej še glagoljaštva, zlasti pa položaja v Rusiji, kjer je začrtal pot vsekrščanske edinosti pesnik in filozof Vladimir Solovjov.2 O vzhodnih Cerkvah poroča Frančišek Kovačič tudi v letniku 1902 na več mestih.1 A, Jerovšek se v istem letniku dotika mešanih zakonov,4 Jožef Benkovič pa z zgodovinsko obširnostjo in natančnostjo piše o »slovenskih reformatorjih«. Prinaša mnogo podatkov, ki jih povzema predvsem iz protestantskih virov, odločno pa zagovarja katoliško prenovo.5 Jezuit T. Lempl v istem letniku objavlja dolgo razpravo »V obrambo krščanskega reda svetega Cirila«. V letniku 1903 urednik Frančišek Kovačič nadaljuje s poročanjem o vzhodni Cerkvi, zlasti o razmerah v Rusiji in Carigradu. Za vprašanja cerkvenega zedinjenja se ruska in carigrajska Cerkev sicer zanimata, posebno carigrajskj patriarh loahim 217 v svoji okrožnici pravoslavnim Cerkvam želj njihov odgovor glede tega, toda prav iz odgovora ruske pravoslavne Cerkve diha odločno odklanjanje zedinjevanja, zlasti še s katoliško in protestantsko Cerkvijo.7 V letniku 1904 začne o vzhodnih Cerkvah, posebno še ruski, poročati Franc Grivec, ki se je tisti čas začel zavzeto vglabljati v te Cerkve in je polagoma zorel v odličnega ekleziologa in razgledanega delavca za cerkveno edinost, Vsvojem poročilu se še posebej dotika pomanjkljive izobrazbe ruske nižje duhovščine, hvali pa ruske Duhovne akademije (teološke fakultetel in podkovanost njihovih profesorjev. Meni, da bi zaradi zedinitvenega dela v prihodnosti tudi katoliška Cerkev potrebovala »več strokovnjakov o vzhodnem cerkvenem vprašanju«.8 V naslednjem letniku (1905} Franc Grivec podrobneje predstavlja rusinsko zedinjeno Cerkev v Galiciji, zlasti še vprašanje teološke izobrazbe njenih duhovnikov. Govori pa tudi o ustanovitvi ruskega oddelka v Vatikanski knjižnici, o pomenu ruske teologije in o potrebi tesnejših znanstvenih stikov med katoliškimi in ruskimi pravoslavnimi teologi. O ruski Cerkvi in prihajajoči večji verski svobodi tudi za katoličane v Rusiji piše v istem letniku tudi Frančišek Kovačič.' V Letopisu tega letnika je kratko predstavljen tudi djakovski škof Josip luraj Strossmayer, »navdušen zagovornik in goreč apostol cerkvenega zedinjenja med vzhodom in zahodom«. Tople besede o njem in njegovem delu je ob njegovi smrti (8. apr. 19051 zapisal urednik, ki je tudi avtor ostrega zapisa o razprtijah in malo-vernosti nemškega protestantizma.10 O »ricmanjskem cerkvenem vprašanju«, o boj u Ricmanjcev za narodne pravice v Cerkvi in o njihovi vnemi za glagolico in vzhodni obred ter v Trstu izdani knjižici, o vsem tem pa kratko poroča Anton Korošec." Cerkveni letopis v Voditelju (v bogoslovnih vedah) 1906 poroča o Interkonfesi-jonalnem zakonu na Hrvaškem, ki odpravlja nekatere posebne pravice katoliške Cerkve v tej deželi,12 manjkajo pa tokrat že običajne vesti o vzhodni Cerkvi. Le pod zaglavjem Slovstvo govori S. S. o nekaterih glagoljaških bogoslužnih knjižicah, F. K. (urednik) pa o drugih publikacijah S ta ros I o venske akademije na Krku. Skoro vse je za tisk pripravil praški duhovnik in slavist Josip Vajs, ki ga je na Krk povabil tamkajšnji škof dr. Anton Mahnič.13 Urednik predstavi tudi češko knjigo o protesta nt i zmu na Češkem v letih 1517—1620, do zmage katoličanov v bitki na Beli gori 11620). Ob koncu avtor izraža željo, da bi tudi Slovenci kmalu dobili »objektivno zgodovino reformacije« na Slovenskem. Protestantizma se dotika tudi urednikovo poročilo o nemški knjigi Lutherpsychologie (Albert Maria Weiss O. P., 1906). Iz knjige diha sicer želja po objektivnosti, vendar pa tudi neekumenski duh tistega časa.14 V Voditelju 1907 (letnik X) objavlja jezuit T. Lempl Razne pripombe k zgodovini sv. Cirila in Metoda. Iz njegove dolge razprave je razvidno, da je dobro poznal zgodovinska vprašanja glede svetih bratov in da je imel o marsičem svoje lastno mnenje.15 Franc Kruljc osvetljuje v istem letniku Protestantsko poroko in protestantsko odgojo otrok mešanih zakonov pa cerkvene kazni, posebej se še dotika zapletov glede oklicev. Avtor daje dokaj umirjene pastoralne nasvete, hkrati pa pojasnjuje takratne stroge zahteve katoliške Cerkve glede težkega vprašanja mešanih zakonov,16 Frančišek Kovačič ponovno objavlja številne vesti iz življenja vzhodne Cerkve. Osvetljuje zlasti položaj v Rusiji po razglasitvi »verske svobode vesti« tudi za ne-pravoslavne vernike. Ob nerešenih socialnih vprašanjih dviga glavo socializem, v Georgiji pa je Cerkev okli ca i a svojo samostojnost in pretrgala stike s Svetim sino- 218 dom ruske Cerkve. Sicer pa ruska Cerkev pripravlja vseruski cerkveni zbor. Avtor poroča tudi o napetostih med carigrajskim patriarhom in bolgarsko Cerkvijo ter o željah carigrajskega patriarha, da bi sklical koncil vzhodnih Cerkva.17 Isti avtor kritično obravnava tudi rimski odlok glede rabe glagolice, ki v nekaterih stvareh kar nerazumljivo zožuje pravice glagoljašev, z zavzetostjo pa poroča o Velehradskem shodu za cerkveno unijo tjul. 19071. Med predavatelji je bil tudi dr. Franc Grivec, v debato pa je posegal tudi urednik Voditelja dr. Kovačič.18 V letniku 1908 Frančišek Kovačič predstavlja Slomškovo Bratovščino sv. Cirila in Metoda I ust. 1851, od papeža potrjena 1852) ter razne druge verske družbe za edinost med kristjani po svetu. Navaja tudi število članov Bratovščine (domačih in tujih), ki je iz leta v leto raslo ll. 1852:2858, 1. 1853:7787,1. 1857: 12.118,1. 1860: 34.260,1. 1864: 75.352,1. 1882: 153.383,1. 1906: 157.225). Na Moravskem je bila ob tisočletnici smrti sv. Metoda (1885) zamišljena in potem tudi ustanovljena (1891) podobna bratovščina z imenom: »Apostolat sv. Cirila in Metodija«.1* Pod zaglavjem Cerkveni letopis (Vzhodna Cerkev) F. K. in M, K. poročata o težkem položaju katoličanov v Rusiji, o težavah ovdovelih pravoslavnih duhovnikov in o rusinski katoliški Cerkvi. Obširen članek (avtor M. K. = Marko Kranjc) posebej osvetljuje težke razmere rusinske katoliške Cerkve v Združenih državah Severne Amerike, Frančišek Kovačič (F, K.) poroča tudi o hrvaško-slovenskem znanstveno-bogoslovnem shodu v Zagrebu (avg. 1908). Na njem je urednik Voditelja (Frančišek Kovačič) govori) o vzhodni Cerkvi in uniji ter začrtal smernice za znanstveno zedinitveno delo teologov in za praktično dejavnost Apostolstva sv. Cirila in Metoda. Franc Grivec pa je predaval o pomenu bogoslovne vede. Ustanovljen je bil poseben odbor, ki bi naj skrbel za utrditev in razširjenje zedinitvenega dela, Apostolstvo sv. Cirila in Metoda pa naj bi vpeljali v vseh jugoslovanskih škofijah.10 Pri urejanju Voditelja 1909 (letnik XII) je Frančišku Kovačiču pomaga! Franc Lukman, ki je vanj napisal tudi več prispevkov, s pisanjem pa je sodeloval že v prejšnjih letnikih revije. Avtor razprave z naslovom Nauk pravoslavnih teologov o Cerkvi je Frančišek Kovačič (podpisan kot navadno le s F. K.), ki tako med Slovenci verjetno prvi obširneje (33 strani) osvetljuje to pomembno področje. Ustavlja se pri ruskem teologu Evgeniju Akvilonovu in dokaj podrobno predstavlja njegov nauk o Cerkvi po njegovi knjigi Novozavetnoe učenieoCerkvilS. Peterburg 1904). Akvi Ionov na-glaša zlasti, da je Cerkev »Kristusovo telo«. V zvezi s tem govori o glavi Cerkve, ki je Kristus (ne pa rimski škof), o njenih udih in »svojstvih« (znakih). Naslanja se na Sveto pismo In zlasti na vzhodne cerkvene očete, pa tudi na nekatere ruske bogoslovne pisatelje. Na več mestih pisanja izstopa protikatoliška ost. Kovačič očita avtorju enostransko poudarjanje mistične vsebine Cerkve in odklanjanje njene vidne narave. Filozof Kovačič pogreša v pisanju tudi dosledno logičnost, sicer pa pohvali, kar je dobrega, in vabi k medsebojnemu spoznavanju, kar bi odprlo pot pravičnejšim pogledom na druge Cerkve in še posebej na rimski primat.21 Temeljito razpravo o Vzhodnem cerkvenem vprašanju objavlja v tem letniku dr. Franc Grivec. V njej osvetljuje vzroke razkola (1.1, poizkuse zedinjenja (II.) ter takratno stanje tega vprašanja in delo za zedinjenje (lil.). Iz razprave dihajo avtorjevo poznanje zgodovine, njegova teološka pronicljivost in zavzetost za zedinitveno delo, v duhu »ciril-metodijske ideje« medsebojnega spoznavanja in zbliževanja.22 Objavljenih je tudi več poročil iz življenja vzhodnih Cerkva, zlasti ruske. Največ o tem piše dr. Franc Grivec, ki je prispeval tudi daljši zapis o 2. Velehradskem kongresu.2' 219 2 Leta 1910 je urejevanje Voditelja v bogoslovnih vedah prevzel dr. Franc Ksa-ver Lukman, ki je potem revijo urejal vsa leta do konca njenega izhajanja (1916) — letnike Xlll do XiX. Usmeritev revije je v glavnem ostala ista, le vsebinska razdelitev je še bolj pregledna, vzhodnim cerkvenim ter zedinitvenim vprašanjem pa je prav tako. zlasti v nekaterih letnikih, namenjenega veliko prostora. Glavni sodelavec na tem področju je dr, Franc Grivec. Letnik 1910 prinaša poročila o ruski, grški in bolgarski Cerkvi Idr, Franc Grivec) ter o težavah rusinske katoliške Cerkve doma in v izšel jenstvu (M. Kranjc). Posebno zanimivo je poročilo o pismu, ki ga je leta 1909 poslal gališki katoliški metropolit Andrej Šeptickij enemu izmed najvplivnejših ruskih staroobredcev, Šeptic-kij se v pismu pohvalno izraža o staroobredcih in priznava veljavnost staroobred-skega duhovništva.24 Franc Grivec poroča tudi o močnih, v glavnem pozitivnih pravoslavnih odmevih na 2. Velehradski shod (1909), o Slomšku in njegovi Bratovščini ter o Apostolstvu sv. Cirila in Metoda, ki je bilo v ljubljanski škofiji ustanovljeno leta 1909 (ob koncu leta že 10.000 članov), zlasti pa še o novi znanstveni ustanovi z imenom Velehradska akademija (Academia Velegradensis). V reviji so predstavljene tudi knjižice ljubljanskega Apostolstva sv. Cirila in Metoda o Mariji, sv. Cirilu in Metodu ter Slomšku." V letniku 1911 objavlja dr. Franc Grivec kar tri razprave o vprašanjih cerkvene edinosti: Uvod v pravoslavno bogoslovje, O Kristusovi obljubi Petru glede Cerkve (Mt 16, 17—19) ter O sv. Cirilu in Metodu, zavetnikih unije. V prvi razpravi predstavlja pomembno knjigo Avrelija Palmierija Theologia dogmatica orthodoxa (Pravoslavno dogmatično bogoslovje), prvi zvezek obširnega dela o nauku pravoslavne Cerkve. Palmieri v knjigi izvirno, z vglabljanjem v pristne vire, uvaja zahodnega bralca v spoznavanje vzhodne bogoslovne znanosti, ki jo primerja s katoliškim naukom. V drugi razpravi Grivec v katoliškem duhu razlaga Kristusove besede v Matejevem poročilu glede prvenstva apostola Petra (in rimskih škofov — papežev) ter zavrača protestantske, pravoslavne in modernistične razlage tega evangeljskega odlomka, V tretjem, bolj kratkem spisu se Grivec zavzema, da bi Devico Marijo častili kot »Mater krščanske edinosti«, sveta brata Cirila in Metoda pa kot »patrona cerkvenega zedinjenja«.26 V istem letniku dr, Franc Grivec poroča o zedinjeni bolgarski, makedonski in ruski katoliški Cerkvi, o carigrajskem patriarhatu in bolgarski pravoslavni Cerkvi, o Snopkovi knjigi Konstantinus-Cyrillus und Methodius, die Slavenapostel ter o knjižici Adolfa Jaška Was ist die cyrillo-methodeische Idee." Grivec tudi zavrača premalo kritično pisanje katoliškega teologa, princa Maksa Saksonskega o uniji38 ter brani katoliškost sv. Cirila in Metoda, z zavzetostjo pa zlasti piše o Velehradski akademiji in 3. Velehradskem shodu (1911), čeprav z vodenjem tega shoda ni povsem zadovoljen.39 Na uvodnem mestu Voditelja 1912 stoji razprava Andreja Snoja o organizaciji krščanskih občin v apostolski dobi s troj no cerkveno službo: episkopat, prezbite-rat, diakonat. V razpravi avtor omenja tudi knjigo ruskega pravoslavnega teologa Vasilija Myšcyna.30 Pod zaglavjem Cerkveni pregled frančiškan Mariofi! Hoieček goreče, vendar s pomanjkanjem ekumenskega duha, razmišlja o j> protesta ntizmu in misijonih«. Mimogrede omenja tudi misijonski kongres protestantov v Edinburgu leta 1910, ki pa predstavlja (ne da bi se seveda avtor tega zavedal) tudi rojstvo sodobnega ekumenskega gibanja.3' 220 O rusinski Cerkvi, pravoslavni in katoliški, ter njenih problemih poroča M, Kranjc.o ruski in bolgarski Cerkvi pa Franc Grivec.12 O Sveti deželi (Palestini) ter o njeni prihodnosti in pripadnosti zaskrbljeno razmišlja A. Mrkun, o »misijonski ideji« in protestantskem deležu na tem področju pa G-k.33 Tako je zedinitveno gradivo tega letnika v primerjavi s prejšnjim letnikom bolj skromno. Še manj ga je v letniku 1913. Dr, Franc Grivec tu le kratko poroča o težkem položaju na več delov razdeljene srbske pravoslavne Cerkve: v Turčiji, v kraljevini Srbiji, v metropoliji Sremski Karlovci in v Dalmaciji, Isti avtor kratko predstavlja tudi dogajanja v ruski Cerkvi. V Peterburgu je policija odkrila tajno rusko-katoliško kapelo vzhodnega obreda, kjer so se zbirali ruski katoličani, ki sodelovali v duhu Vladimira Solovjova, Vlada je »nevarno katoliško propagando« nemudoma prepovedala. Že dalj časa ruska pravoslavna Cerkev pripravlja vseruski cerkveni zbor, obnovitev patriarhata in reformo Cerkve, ki naj bi prinesla tudi prenovo verskega in nravnega življenja.34 V Voditelju 1914 dr, Franc Grivec objavlja obširno razpravo o zedinitvenem delu pod naslovom Misijonska misel med Slovenci. V njej govori o Bratovščini in Apostolstvu sv. Cirila in Metoda, zlasti med Jugoslovani in v luči svetovnega misijonskega dela, ter o enotni misijonski organizaciji. Spis je poln navdušenja za zedinitveno delo (znanstveno in praktično), razpršuje predsodke in razčiščuje pojme ter pripravlja pot ekumenskemu gibanju, ki pa zahteva tudi jasno ločitev med misijonskim delom in delom za vsekrščansko edinost in ki se mora izogibati ostrih nazivov Inpr. »razkolniki«), kar iz te razprave še ne izhaja.35 Dr. Andrej Snoj je za ta letnik Voditelja napisal razpravo Sv, Ignacij Antiohijski o primatu in tako posegel v polemiko med katoliškimi, protestantskimi in modernističnimi teologi o papeškem prvenstvu. Avtor predstavlja pričevanje sv, Ignacija Antiohijskega (umrl I 107) o rimski Cerkvi in njenem prvenstvu, kakor odseva iz Ignacijevega pisma Rimljanom v začetku 2, stoletja.'6 Dr. Franc Grivec je tudi avtor članka Katoliško gibanje v Bolgariji. Po zedinitvenem gibanju v drugi polovici 19. stoletja (18611 je leta 1913 med Bolgari nastalo novo gibanje za unijo s katoliško Cerkvijo, ki bi moglo prinesti več trajnih sadov. Isti avtor poroča tudi o življenju ruske Cerkve, o potrebah po reform i in pripravah na vseruski cerkveni zbor ter o novih ločinah.37 Voditelj 1915 (letnik XVIII) nima običajnih poročil o življenju vzhodnih Cerkva, A. Rezman le kratko predstavi knjigo jezuitskega teologa Bukowskega(Paderborn 1911) o ruskem pravoslavnem nauku glede zadoščevanja. Knjiga govori o Kristusovem zadoščenju, o zadoščevan ju grešnika, o odpustkih ter o usodi duš po smrti, o vicah in vesoljni sodbi. Pravoslavni nauk o teh vprašanjih se v glavnem ujema s katoliškim, obstajajo pa tudi nekatere razlike (pravoslavni zlasti odklanjajo odpustke in vice).3a j. L. prav kratko tudi opozarja na dolžnost duhovnikov — članov Bratovščine sv. Cirila in Metoda, da vsak dan molijo po namenu družbe, na god slovanskih apostolov pa opravijo mašo, »da se zedinijo razkolniki s katoliško Cerkvijo«.3* Leta 1916, sredi prve svetovne vojne, je izšel zadnji, XIX. letnik Voditelja v bogoslovnih vedah (200 strani). Nekdanji urednik dr. Frančišek Kovačlč v njem objavlja razprave o janu Husu, ob 500-letnici njegove smrti (sežgan je bil 6. jul. 1415). Naslanja se zlasti na obširno Sedlakovo knjigo, ki je ob tem jubileju izšla v Pragi. Kovačič predstavlja jana Husa kot učenjaka, vseučiliškega profesorja, duhovnika in pridigarja. Pod vplivom Johna Wyclifa je prišel v spor z naukom katoliške Cerkve In njenim vodstvom. Cerkveni zbor v Kostnici je obsodil nekatere njegove spise in ga razglasil za krivoverca ter izročil svetni oblasti, da ga kaznuje. 221 Kovačič skuša tako objektivno osvetliti podobo tega znamenitega češkega predhodnika reformacije."0 Vtem letniku je objavljenih še nekaj navodil, kako naj »ravna katoliški duhovnik v verskih zadevah z razkolnikk,41 ni pa v njem nobenih poročil o življenju vzhodnih Cerkva ali kakršnihkoli drugih zapisov o vprašanjih edinosti med kristjani. Sklep Revija Voditelj vbogoslovnih vedah jevkratki dobi svojega izhajanja razširjala tudi duha krščanske edinosti. Odkrivala je zlasti življenje vzhodnih slovanskih krščanskih Cerkva, naloge Bratovščine {Apostolstva) sv. Cirila in Metoda, vsebino ciril-metodijske ideje in delo Velehradskih kongresov. Oba urednika, dr. Frančišek Kovačič in dr. Franc Lukman, sta v reviji odpirala prostor za to pomembno zedinitveno razsežnost Cerkve. Glavni duhovni usmerjevalec in pisatelj za to področje pa je bil dr. Franc Grivec. Profesor Grivec je bi! tudi tisti, ki je leta 1927 začel izdajati posebno zedinitveno glasilo Apostolstva sv. Cirila in Metoda: Kraljestvo božje (1927—1941 ). Po drugi svetovni vojni so ta apostolat pod istim naslovom nadaljevali letni zborniki ( 1957— 19681, od leta 1970 dalje pa Ekumenski zborniki V EDINOSTI. Te vsako leto izdaja Slovenski ekumenski svet (glavni urednik dr. Stanko Janežič). Tako so zrna, ki so jih ob Slomškovem zgledu sejali nekdanji sodelavci Voditelja, obrodila bogate sadove. Povzetek: Stanko Janežič, Duh krščanske edinosti v reviji Voditelj v bogoslovnih vedah Mariborska teološka revija Voditelj v bogoslovnih vedah v 18 letih svojega izhajanja 11898—1916] izpričuje tudi zavzetost za popolnejšo edinost med krščanskimi Cerkvami, in sicer v duhu škofa Antona Martina Slomška in njegove ^Bratovščine sv. Cirila in Metoda« lust. 1851). Za to zedinitveno idejo je gore! zlasti prvi urednik revije dr, Frančišek Kovačič, glavni sodelavec in usmerjevalec na tem področju pa je kmalu postal dr. Franc Grivec. Tako je revija pripravljala tla za prodor ekumenizma na Slovenskem. Summary: Stanko Janežič, Spirit of Christian Unity in the Periodical Voditelj vbogoslovnih vedah (Guide to Theological Science) The theological periodical Voditelj v bogoslovnih vedah, which was published at Maribor for 18 years (1898—1916), also shows endeavours for a greater unity among Christian churches in the spirit of the bishop Anton Martin Slomšekand his Brotherhood of St.Cyrill and Methodius Ifounded in 18511, Especially the first editor-in-chief Dr. Frančišek Kovačič was very enthusiastic about the idea of Christian unity and later Dr. Franc Grivec became the main contributor and the leading mind in this field. Thus, this periodical paved the way for the breakthrough of ecumenical movement in Slovenia. 222 Opombe 1 Prim, Voditelj (v bogoslovnih vedah] 1900, 374—379; 255—265, J Prim. Voditelj 1901, 107—110, 232—235. 5 Prim. Voditelj 1902,105—108,228—229.358—360.492—493 * Prim. r. t., 75—77. 5 Prim. r. t.. 290—313, 399—436. 4 Prim. r. t„ 437—464. T Prim. Voditelj 1903, 101 — 103,223—226,476—478. s Prim, Voditelj 1904,233—235. ' Prim. Voditelj 1905. 94—98, 230—231; 346—348. 464—465. 10 Prim, r t., 342—345. " Prim. r. t., 112—113. 12 Prim. Voditelj 1906,98—99. 15 Prlm. r. t., 115—116, " Prim. r. t., 453—455. 1= Prim. Voditelj 1907, 1—26. " Prim, r. t., 196—199, 319—323. " Prim. r. t., 112—114,341—343,445—446. !S Prim. r. t.. 223—225; 440—442. " Prim. Voditelj 1908.274—283. 20 Prim. r. t., 118—119, 208—210; 432—437; 428—429. 21 Prim, Voditelj 1909,23—55. 11 Prim. r. t., 221—260. » Prim. r. t., 199—201, 302—308, 322—324, 415—422, 14 Prim. Voditelj 1910.79—83,255—261.360—364. « Prim. r. t., 75—79, 176—182,257—258,281—283. 21 Prim. Voditelj 1911, 111 —129, 193—210. 21 Prim. r. t, 68—75, 174—176, 268—271. 178—179, 181. 2i Prim. r. t., 91—96. i? Prim. r. t., 191 — 192, 279—280, 361—363. J° Prim. Voditelj 1912, 1 — 13. J1 Prim. r. t., 76—80. 32 Prim, r t,. 81—84, 178—180,384—385. » Prim. r. t., 292—293, 382—384; 374—382. Prlm. Voditelj 1913, 84—87; 287—288. « Prim. Voditelj 1914,85—111. 54 Prim. r. t., 343—355, W Prim, rt., 76—81; 385—388. 38 Prim. Voditelj 1915. 76—77. " Prim, rt., 274. 40 Prim. Voditelj 1916, 108—114. " Prim, r t., 179. 223 Teološki tečaj '90 Edvard Kovač Temelji krščanskega socialnega nauka Uvod V Evropi smo danes priča somraku ideologij: na eni strani se je zrušila ideologija kolektivizma, ki je posameznika podrejala monolitni skupnosti, nato pa mu s svojo dogovorno ekonomijo obljubljala paradiž, na drugi strani pa je odpovedala tudi ideologija absolutnega individualizma, ki je posameznika postavila na prestol in mu hotela prek »divjega« kapitalističnega liberalizma zagotoviti uspeh, ne oziraje se na stisko in potrebe drugega človeka.1 Ali to pomeni, da Evropa znova sprejema krščanske vrednote in da je v sporu ideologij izšel kot zmagovalec krščanski socialni nauk? To bi bilo res, ko bi bil krščanski socialni nauk ena izmed ideologij in bi bil sedaj kot zmagovalec sam na vrsti, da ga izrine kakšna nova, tokrat morda populi-stična ideologija skrajne desnice. Toda krščanski socialni nauk ni ideologija in kljub svoji stalni kritičnosti ne potrebuje nujno nasprotnika, da bi v soočenju z njim opredelil svoja temeljna načela.2 Zato tudi krščanski socialni nauk ne more biti alternativna, tako imenovana »tretja pot«, kvečjemu njena inspiracija.3 Vsak model družbe je namreč Časovno, to se pravi zgodovinsko, civilizacijsko in kulturno pogojen. Zato je tudi nujno nepopoln In vedno izpostavljen kritiki ter popravkom. Krščanstvo je torej s svojimi temeljnimi načeli takšen korektiv, ki se ne bo do konca časovsprijaznil z dokončno izdelanim modelom družbe, še manj pa z njegovo konkretizacijo. Krščanstvo se bo obnašalo kritično do vsake družbe. Vendar pa njegov socialni nauk ni samo kritika obstoječe družbe, ampak tudi izvir novih navdihov za nove poti v prenovi družbe. Krščanski socialni nauk je torej inspiracija, ki zbuja ustvarjalnost in daje pobude za zgodovinsko uresničitev globokih etičnih zahtev. S svojo pozitivno vlogo je torej krščanski socialni nauk vir novega upanja." Lahko bi pa šli še dalje in rekli, da ni niti pravi naukali doktrina. Socialni nauk ali doktrina ima namreč izdelane pojme in načela, kako urediti družbo. Socialna doktrina je tudi zgodovinsko u klen j ena in strukturi rana v kakšni civilizaciji. Zato tudi nastopi z zgodovinskim prelomom in s preraščanjem civilizacije zaton doktrin, ki jih je ta civilizacija porodila. Da bi se teologi izognili preveliki Časovni ujetosti krščanskega socialnega nauka in nakazali njegov dinamični razvoj, nekateri raje govore o krščanski socialni govorici ali razpravljanju (diseours).5 Človekov govor je namreč vedno odprt za nova spoznanja in nove danosti. Nobena doktrina ne more izčrpati njegovih neizmernih možnosti. Zato tudi takrat, kadar uporabljamo izraz krščanski socialni nauk, mislimo na nauk, ki je odprt, ki ni zaključen sistem, ampak govor, ki človeka usmerja v udejanjenje, uresničitev njega samega in njegovega poslanstva.6 225 1. Kriterij, ki je odnos z Bogom _ Postavlja se vprašanje, ali odprtost nauka ne bi bila lahko tudi značilnost določenega humanizma, ki ni nujno verski in še manj krščanski? To je res, vendar je potrebno dodati še naslednje vprašanje: kaj je tisti moralni imperativ, ki bi preprečeval, da bi se ta ali oni socialni nauk ne mogel sprevreči v ideologijo ali celo tiranijo? Kot vidimo, so velike ideje francoske revolucije: svoboda, enakost, bratstvo zvenele skorajda mistično zaneseno, a so se vendar sprevrgle v morijo in tiranijo.7 Krščanstvo pa nosi samo vsebi tisti korektiv, ki mu ne bo nikoli dovolil, da bi v časnih zadevah izdelal dokončni nauk. Ta korektiv je: osebni odnos z Bogom. Bog se razodeva človeku in ga nagovarja, postavlja predenj tolikšne zahteve, da jih ni mogoče zajeti v noben socialni nauk, zato bo osebni odnos z Bogom za kristjana vedno vznemirljiv in ne bo pustil, da bi sprejel svoj socialni nauk kot dokončen." Drugi pogledi na svet in družbo nimajo tega korektiva. Prepuščeni so doslednosti svoje lastne logike in priznati moramo, da je ta v zgodovini našega veka kar prevečkrat odpovedala. Tako lahko tudi razumemo, zakaj se je toliko visokih in nesebičnih idealov v izvajanju sprevrglo v nasilje in nestrpnost. Za krščanski socialni nauk pa je potrebno, da razloži, v čem je značilnost osebnega odnosa Boga do človeka, opisati mora njegovo vsebino in pomen, ki ga bosta vodila in neprestano korigirala. Odnos Boga do človeka gotovo najboij dosledno izraža evangeljska zapoved ljubezni, ki doseže svoj višekv stavku: »Nihče nima večje ljubezni, kakor je ta, da kdo da življenje za svoje prijatelje.« (Jn 15,13) Seveda pa je ta klic k popolni ljubezni ideal, ki pričakuje svojo uresničitev šele v eshatoloških dogodkih. Pot do njega pa vodi skozi konkretno življenje vdružbi, v razpetosti med »že« in »še ne«. Čeprav božja obljuba v tem življenju še ni uresničena, je pa vendarle že dana, zato spremlja kristjana upanje, ki mu ga zbuja božja obljuba: »Jaz sem zvami vse dni do dovršitve sveta.« (Mt 28,20) Prav tako pa jez njim božji mir, ki ga opogumlja-»Ne bojte se!« (Mr 16,6) Potrebno je, da se Cerkev, Kristusovo skrivnostno telo, zaveda, da je nositeljica božje obljube človeštvu, saj znotraj sebe že živi in uresničuje obljubo, ki jo je dal Bog. Apostolska dela opozarjajo na to eshatološko vlogo Cerkve, v kateri se razodeva božja obljuba vsemu človeštvu. Zato so tudi prvi kristjani »hvalili Boga in vsi ljudje so jih imeli radi,« (Apd 2,47), »ljudstvo jih je zelo cenilo,« (Apd 5,13), kajti »nihče med njimi ni trpel pomanjkanja,« (Apd 4,34) in bili so »kakor eno srce in ena duša.« (Apd 4,52). Res je, takšno preroško-eshatološko vlogo imajo danes v Cerkvi redovne skupnosti,' toda njihov ideal je predvsem eshatološko kritična drza do obstoječega stanja ter razkrivanje božje obljube, ni pa še konkreten model družbe, ki bi ga Cerkev v imenu Boga ponujala svetu. Koncilska konstitucija Gaudium etspes jasno govori o »avtonomiji zemeljskih stvarnosti« (GS 36), zato tudi teolog Yves Congar opozarja, da se je v podajanju krščanskega moralnega nauka potrebno izogibati »neposrednega božanstvenja« posameznih pobud.10 Potrebno je torej, da krščanska ljubezen dobi konkretno aplikacijo, ki bo v krščanski zavesti delovala kot nezmotljivi etični imperativ. Ljubezen torej v svoji uresničitvi razodeva svojo bistveno sestavino, brez katere ne bi obstajala, ta temelj pa je pravičnost." Krščanska pravičnost zahteva skladje z božjo besedo, saj je človek pravičen šele pred Bogom. Edino takrat, ko je sposoben stopiti pred božje obličje in odgovoriti na njegov klic, je obenem tudi Bogu odgovoren, in prav uravnan, to se 226 pravi pravičen, usklajen z božjo Besedo. Pomembno pa je, da ima krščanski socialni nauk pred očmi vsebino božjega razodetja, ki pravi, da je Božja beseda, božja zahteva po pravičnosti in ljubezni preeksistentna svetu (Jn 1,11. To se pravi, da je tudi etični imperativ, ki izhaja iz božje pravičnosti in ljubezni preeksisten-ten zemeljski stvarnosti, torej tudi pred vsako sociološko danostjo.11 2. Spoštovanje človekove osebe »Boga ni nikoli nihče videl« (Jn 1,8), med nami pa je njegova beseda, Kristus, ki dokazuje, da je božji odnos do človeka vedno oseben odnos. Zato bo tudi najvišja vrednota, ki bo usmerjala krščanski socialni nauk ravno oseba. Toda tudi izraz oseba je tako kot vsak človeški pojem le človekov proizvod.13 Zato je zelo pomembno, kakšno vsebino ali smisel dajemo tej besedi. Gotovo to ni samo grška krinka ali maska, ki bi človeku določala vlogo: najprej v teatru, nato pa še v svetišču ali pa morda še v družbi.14 Takšno pojmovanje osebe, ki vidi v njej samo družbeno vlogo, pa naj bo le-ta še tako pomembna, se izkaže nezadostno in pomeni ob krščanskem zorenju pojmovanja osebe korak nazaj. Od tod tudi nespravljivost med dvojnim vrednotenjem osebe: krščanskim in marksistično-kolektivističnim. Krščanstvo je namreč napravilo v pojmovanju osebe korak dlje od grške tragedije in grškega polisa in je osebo začelo pojmovati kot substanco, slovensko podstat. To se pravi, kot neodtujljiv temelj, ki ima smisel sam v sebi in ne šele s to ali ono vlogo. Zgodovinarji evropske misli priznavajo, da je ravno krščanstvo Evropi omogočilo in razvilo takšno pojmovanje osebe, ki bo od sholasti-kov naprej poudarjalo njen nezamenljivi smisel, to se pravi njen enkratni po-men.li Krščanski srednjeveški teologi so torej razvili takšno vrednotenje osebe, ki je hkrati absolutno in relativno, (v smislu vzpostavljanja relacij), kar pomeni, da je oseba več kot posameznik (individuum), saj je tudi v odnosu z drugimi. Zato lahko rečemo, da je krščansko pojmovanje osebe več kot korektiv posamezniku, je tudi pozitivno vodilo, saj vodi k spoštovanju vsake osebe, ki je v vzpostavljanju novih osebnih odnosov. To celostno pojmovanje človeka kot osebe pride še bolj do veljave pri sodobnih krščanskih mislecih, ki so razvijali tako imenovani krščanski personalizem: od!. H. Newmana, prek J. Maritaina in G. Marcela do E. Mounier-ja. Ti misleci človeka znova pojmujejo kot združeno celoto v vseh njegovih dimenzijah.16 Človek je torej oseba, telesno in duševno. Ni zvarek dveh substanc, od katerih bi bila ena v podrejenem položaju. Zato je tudi vsaka telesna kazen ali pa mučenje v krščanski družbi napad na osebo in ne le odstranjevanje njenih »pritik« ali pritiklin. Prav tako pa v luči krščanskega personalizma socialne zahteve vsebujejo ne samo ekonomskih razsežnosti, ampak tudi duhovne. Krščanski socialni nauk torej postavlja v ospredje spoštovanje človekove osebe, to pa pomeni, da zahteva njeno uresničitev v vseh dimenzijah: biološki, socialni, ekonomski, kulturni, duhovni in duševni. Tako tudi Pierre Haubtmann, francoski teolog in sociolog, glavni redaktor končnega besedila Koncilske konstitucije Caudium etspes'7, že pred II. vatikanskim koncilom izrecno poudarja osebnostno (personalistično) razlago vseh stališč krščanskega socialnega nauka, ki jih najdemo v papeških okrožnicah, posebno še v Pacem in tenis in pa Materet magistra." Zato tudi ima prvo poglavje koncilske konstitucije Cerkev v sedanjem svetu naslov Dostojanstvo človeške osebe. Zaradi tega tudi vdrugem poglavju, ki govori o Človeški skupnosti, še pred zahtevo o »bistveni enakosti vseh ljudi in socialni 227 pravičnosti« (GS 29) najprej poudarja »spoštovanje do človeške osebe« (GS 27);v to vključuje tudi »spoštovanje in ljubezen do nasprotnikov« (GS 28). Udejanjenje celotne človeške osebe bo torej tista opcija, po kateri se bo ravnal ves krščanski socialni nauk. Zato je razumljivo, da bo v tem nauku stopila v ospredje in imela posebno zaščito ustanova, kjer so osebni odnosi privilegirani to je družina." Čeprav vloga države za blaginjo posameznika tudi nikoli ne bo zanemarjena; vendar krščanski socialni nauk nikoli ne bo sprejemal državnega monopola ne v ekonomskem in ne v socialnem življenju.30 Pobuda hoče zaščititi človekovo polno osebno življenje in onemogočiti avtoritativno državo, zato daje celo pobudo za tako imenovane »vmesne skupnosti«, kot so društva vseh vrst, sindikati, vzajemna pomoč itd., te pa nimajo korporativno ekonomske narave.31. Lahko bi rekli; krščanski socialni nauk je s svojim vrednotenjem človekove osebe, ki naj bo odprto tudi v kulturno-duhovni in religiozni svet, govorica, ki nasprotuje toku vsakdanjega političnega življenja. Kot vemo, je gonilna sila političnega življenja ekonomski interes, medtem ko je za krščanski socialni nauk ekonomija le ena izmed razsežnosti človekovega osebnostnega uresničevanja,22 Osvoboditev, ki jo predlaga, je torej celostna. Tudi današnji krščanski personalisti v skladu z govorom papeža Janeza Pavla II, v Unescu leta 1980 poudarjajo, da mora družba človeški osebi omogočiti tak razvoj, v katerem ne bo samo možnosti ekonomske zadovoljitve, ampak tudi duhovne in kulturne uresničitve," Človeška oseba je ustvarjalna v političnem, ekonomskem in tehničnem življenju le, če se čuti tudi duhovno in kulturno svobodna. Zanimivo je, kako so vnasprotju s krščanskim socialnim naukom vsi totalitarni režimi želeti ekonomsko zadovoljiti človeka, da bi se laže sprijazni) s svojo nesvobodo.3" Toda oseba, ki se ne odpira v transcendenco in ki sebe ne prerašča tudi v duhovnem smislu, sčasoma ne bo več mogla biti ustvarjalna in domiselna v družbenem in organizacijskem življenju in bo zato tudi politično in ekonomsko stag-nirala, Cim bolj sodobno politično in ekonomsko življenje postaja kompleksno in pluralno, tem bolj zahteva za svojo uresničitev svobodno in nedotakljivo človeško osebo, 3. Konkretnost človekove osebe Položaj osebe je vedno kompleksen. V njenem konkretnem položaju se križajo, dopolnjujejo in uresničujejo vse njene razsežnosti. Zato je tudi zelo nevarno nositi v sebi izključujoči ideal vzvišene osebe v vsej njeni čistosti in živeti daleč od konkretnih okoliščin, ki jih pogojuje socialno življenje. Takšen ideal čistosti osebe, ki ni vključen v življenje, je ponovna osiromašitevčloveka, saj oseba znova ni celostna, ker ji manjka zgodovinska, socialna in politična razsežnost.35 Takšen ideal odmaknjene osebe tudi ne more biti vsebina krščanskega socialnega nauka, ker ne sprejema v vsej polnosti verske resnice o učlovečenju.36 Kristus se je namreč učlovečil v čisto konkretnih zgodovinskih, socialnih in kulturnih okoliščinah judovskega naroda. Srečeval se je s stisko in bedo takratnega Človeka in odgovarjal na vprašanja človeškega trpljenja. Toda zopet se ni poistovetil s takratnimi političnimi spletkami, pač pa le dajal temeljna etična načela spoštovanja in ljubezni do vsakega človeka. V socialnem življenju je prav tako zahteval spoštovanje in razmejitev duhovne in svetne oblasti, pri čemer pa avtonomija svetne oblasti nikoli ni absolutna: »Nobene oblasti bi ne imel nad menoj, če bi ti ne bilo dano od zgoraj,« (Jan i9,11) 228 Lahko torej rečemo, da je politično življenje sicer podrejeno duhovnim vrednotam, a je obenem tudi nujna dimenzija v uresničevanju osebe. Zato je potrebno politično življenje počlovečiti, kar pomeni, da je v njem potrebno uveljavljati osebnostne vrednote, kajti tudi v političnem življenju se uresničuje življenje osebe." Poleg duhovnega puritanizma, ki je tuj krščanstvu, obstaja še ena nevarnost za krščanski socialni nauk Neposredno prenašanje duhovnih vrednot v politično življenje lahko prav tako socialni krščanski nauk sprevrže v ideologijo. Različne ideologije, ki so svoje ideale aplicirale neposredno v politično življenje in ki se niso ozirale na konkretnost osebe, so se dosledno sprevrgle v totalitarizem, ideali, npr.: bratstvo in skupnost v marksizmu, svoboda posameznika v liberalizmu, družina in narod v populizmu, niso napačni ideali za kristjana. Sporna je le njihova absolutnost, ko jih različne ideologije prinašajo na politično prizorišče brez upoštevanja socialnega in ekonomskega položaja konkretnega človeka. Zato so se tudi vse ideologije, ki so sprva nastopale v blaginjo človeku, sčasoma sprevrgle vtiranstvo. Krščanski filozof Paul Ricoeur opozarja, da iz te zakonitosti niso izvzeti niti religiozni in duhovni ideali, zato se morajo tudi zahteve po duhovni uresničitvi človeka nanašati na politično prizorišče v skladu s konkretnim položajem osebe; to pomeni, da morajo tudi duhovne zahteve upoštevati socialno in ekonomsko življenje posameznika.28 4. Odprtost osebe v občestvenost Temeljni kriterij krščanskega socialnega nauka smo opredelili kot osebni odnos Boga do človeka. To pomeni, da spada k bistvu človekove osebe ne samo njegova hipostatičnost ali substancialnost, ampak tudi njegova osebnostna razmerja. Lahko bi torej rekli, da se brez osebnega odnosa, ki ga posameznik vzpostavlja z drugimi, njegova oseba v polnosti ne more uresničiti. To pomeni, da osebe ne bi bilo, ko ne bi bilo poprej osebnih odnosov.29 Krščanstvo je miselno zelo dosledno, saj zagovarja nauk, da je tudi dejanje vere osebno dejanje, kar pomeni, da se vedno odvija znotraj občestva vernih, ki je Cerkev. Odtod tudi trditev: »Extra Ecclesiam nulla salusx Če je torej oseba vvsej svoji celovitosti, to se pravi tudi v svojem osebnem odnosu, najvišja vrednota krščanskega socialnega nauka, potem za ta nauk ni dovolj, če ščiti vsako posamično osebo, ampak mora omogočati tudi njen osebni odnos do drugih ljudi. Z drugimi besedami: omogočiti mora, da bo v družbenem življenju mogoče vzpostaviti medosebne odnose. Medosebni odnosi nujno ustvarjajo občestvenost ali skupnost. Skupnost je potemtakem v krščanskem socialnem nauku več kot spoštovanje vsakega posameznega človeka. Občestvenost namreč nastopi šele takrat, kadar so vzpostavljena osebna razmerja, ki s svojo avtentičnostjo dajejo pomen besedi »oseba«. Pomembno pa je poudariti, da občestveni odnosi ne ukinjajo posameznika in da skupnost ne more postati nikoli brezimen kolektiv, pač pa občestvo posamezniku omogoča, da postane več kot posameznik, da je »človek z drugimi«, to pa pomeni, da je oseba.30 Oseba je torej po svoji naravi nujno graditelj občestvenosti in skupnosti. Zato ima tudi delo v krščanskem socialnem nauku pomen, ki prerašča biološko in ekonomsko nujnost posameznikovega preživetja. Delo namreč posameznika povezuje v skupnost in mu pomaga, da posameznik z drugimi vzpostavi občestvene odnose.31 229 Takšna skupnost ali občestvo, v katerem se uresničuje človek kot oseba, pa počlovečuje tudi širšo skupnost, ki ji pravimo narod in država ter v novejšem času znova tudi skupnost narodov. Ravno krščanski personalisti so dali največ pobud za združeno Evropo in poudarjajo, da ta skupnost ne sme biti zgolj pragmatično ekonomska, ampak mora imeti tudi kulturne, intelektualne in duhovne dimenzije. V takšni skupnosti narodov bo spoštovan vsak posameznik kot oseba, a ne samo on sam, pač pa tudi njegova kultura in skupnost, njegov narod in njegova država.32 Čeprav oseba ohranja prvenstvo duha in bo zaradi tega duhovna dimenzija skupnosti vedno poudarjena, pa spoštovanje duha in kulture ne bo zapostavljalo smisla za konkretnost človeške osebe, v kateri se nujno zrcali gospodarska in politična potreba. Lahko bi celo rekli, da bo v krščanskem socialnem nauku celo prihajalo do pokulturjanja človeških odnosov v gospodarstvu in politiki. Krščanski socialni nauk torej ne priznava dileme kultura ali ekonomija, ampak poudarja njuno vzajemnost.3' Ker pa krščanski socialni nauk želi človeka obravnavati v vseh njegovih razsežnostih, obravnava tudi človekov odnos do narave. V integralno podobo osebe je vključen tudi njen odnos do širšega okolja in bo zaradi tega takšno vrednotenje integralne osebe zahtevalo tudi varstvo in spoštovanje njene okolice, to je narave. Ker krščanski socialni nauk že od začetka ni postavljal na prvo mesto ekonomske uspešnosti, mu ni bilo težko sprejeti pobud naravovarstvenikov, obenem pa je tudi s svojim personalizmom na novo ovrednotil ekološke zahteve.34 Sklep Krščanski socialni nauk pogosto doživlja kritike glede svojega temeljnega načela, ki je osebni odnos Boga do človeka in ki naj bi bilo za politično življenje neuporabno. Vsakdanje konkretno družbeno in politično življenje namreč potrebuje izdelan program s konkretnimi socialnimi pobudami. Toda tudi krščanski socialni nauk daje konkretne pobude. Če se ustavimo samo pri okrožnici Laborem exercens, najdemo v njej vrsto konkretnih predlogov glede sindikalnega življenja, reševanja sporov med kapitalom in delom, zaposlovanja, delitve dohodka itd. Toda tako kakor vse, kar nastane v času, tako so tudi te pobude časovno omejene in se bodo v razvoju krščanskega socialnega nauka spreminjale, dopolnjevale, morda tudi ukinjale. Takšen očiten razvoj je krščanski socialni nauk napravil npr. v pojmovanju bančništva, kjer je iz izrazito odklonilnega stališča prešel k pozitivnemu vrednotenju denarnega gospodarstva.3' V ta razvoj pa ni vpletena božja beseda, ki je nadčasovna, zato so tudi njena načela pravičnosti in ljubezni aplikativna vvsakem obdobju. Sveto pismo navaja več izvrstnih aplikacij temeljnih etičnih načel v reševanju etničnih, socialnih in političnih sporov. Takšne primere imamo ne samo v Apostolskih delih ali v Pavlovih pastoralnih pismih, ampak jih najdemo obilo že v Stari zavezi, 21. poglavje Druge Samuelove knjige je takšen primer, kako rešujejo spor med Izraelci in Ga-baonci.Tu kralj David upošteva pri poravnavi krivic etično načelo pravičnosti, Davidov predhodnik, kralj Savel, je namreč krivično prizadel Gabaonce; ker so ti zahtevali svojo pravico, jim je David dal zadoščenje. Toda Gabaonci niso bili sposobni pokazati pri poravnavi krivic z Izraelci zmožnosti odpuščanja in usmiljenja (hebrejsko »rahanim«), zato so si zavedno zapravili možnost, da bi bili pripadati izvoljenemu narodu. Pri tej pripovedi vidimo, da sta bili obe etični zahtevi, pravičnosti in usmiljenja, dosledno spoštovani. Pripoved končuje opis svetlega lika 230 matere in žene Resfe, ki zelo dobro ponazarja temeljno etično načelo krščanskega socialnega nauka, »tiste osebne ljubezni, ki bo mimo vseh dialektičnih pretresov in nasprotij, ne glede na ta ali oni politični sistem, našla pravo pot do dostojanstva človeka«36. Somrak ideologij še ne pomeni, da nastaja v Evropi prazen prostor. Rojevajo se nove in že obstoječe, ki so bile komaj opazne, pridobivajo pomen. Na to opozarja tudi Pavel VI., ko pravi, da »se je poudarila težnja k novemu pozitivizmu: univerzalna tehnika kot prevladujoča oblika dejavnosti, kot najbolj razširjen način bivanja, kot govor, kjer vprašanje zdravega čuta ni resnično zastavljeno,« lOcto-gesima adveniens, 29; nai prevod.] 2 Teolog René Coste se sprašuje: »Teolog naj bi bil ideolog ? Če sprejme to vlogo, bo ravnal brezvestno « iLa Responsabilité politique de l'Eglise. Paris, Editions ouvrières, 1973, i 20-1- 3 Kardinal Suhard pravi: »Cerkev pušča pristojnostim njihovo legitimno avtonomijo: ne podvrže se nobenemu sistemu, naj bo znanstven, socialen ali političen; kristjanom pušča svobodo mnenj in Iskanj. Le-ta imajo svoje lastne metode in svoj določen predmet. To razlikovanje je nujno, da bi se izognili vsakemu pomešanju krallestev.i (Essorou déclin de l'Eglise? Paris, Edition Lahure, 1947, 59) Podobno pravijo tudi malgaškl škofje: >Cerkev ni na ravni političnega ali ekonomskega nauka, ampak Ima svoj nauk za temelj, na katerem je mogoče zgraditi različne socialne sisteme.c (Documentation catholique. Pans, 1962, col, 1801 » Francoski škofje neprestano poudarjajo v krščanskem socialnem nauku krščansko upanje: »Časi se spreminjajo, a krivice se obnavljajo. I... I Toda kristjan ni obupan, ampak je zaradi Jezusa Kristusa, umrlega in vstalega, nosilec upanja, ki sicer ni iz tega sveta, a zato nič manj ne osvetljuje njegovega dela in bojev... (Documentation catholique, Paris, 1972,1011 — 1021,) Podobno pravi tudi janez-Pavel H. delavcem v Sao Paulu, da namreč nihče v cerkvenem nauku ne bo našel že »izdelanih rešitev, toda razjasnitve in opogumljanje za osebno premišljevanje în delo« tDocumentation catholique, Paris. 1981,762.] ' Čeprav je omenjena pobuda prišla iz vrst francosko govorečih teologov in sociologov, posebno teh, kt sodelujejo v okviru gibanja Evangile et société, kot npr. Gérard Defois, Patrick de Laubierin Pierre Boisard, pa tudi Poljak [oseph Tischner razlaga Človeško delo in prek njega vse socialno življenje kot »svojstveno obliko dialoga med ljudmi, ki pomaga ohranjati in razvijati človeško življenje.« I Ethique de Solidarité. Limoges, Ed. D roquet-Ardent, i 983,32.) Na dvoumnost izraza nauk ali doktrina, ki ima različen pomen v sociologiji in v teologiji, opozarja tudi Pierre Haubtmann, La doctrine sociale de l'Eglise, v-. Mater et magistra. Paris. Fleurus, 1964,81. 6 Vtem smislu lahko govorimo o novem izražanju vere, ki ga zahteva vsaka doba. Takšna »formulacija« vere je izvirna in neodvisna od ideologij, obenem pa je prizadevanje za nov nauk in novo prakso vere, za ta čas, ki je naš.< i René Coste, Analyse marxisteet foi chrétienne. Paris, Editions ouvrières, 1976, 40.1 r Kardinal Jean-Marie Lustiger se vprašuje, kako je mogoče, da se je toliko visokih idealov sprevrglo v zasužnjenje Človeka. Vzrok vidi v absolutni neodvisnosti humanizma od božjih zapovedi, (Pri m.: Liberté-Egalité-Fra te m i té: une formule chrétienne?v: Le choix de Dieu, Paris, Editions de Fal-lois, 1987, 361—365.) f Pavel VI. v; Octogesima adveniens, 27, izrecno pravi; »Krščanska vera je nad ideologijami in včasih nasproti njim toliko, kolikor priznava Boga kot transcendenco In stvarnika, ki prek vseh ravni stvarstva nagovarja človeka z odgovorno svobodo.« Pri m tudi Yves Ledure, Conscience religieuse et pouvoir politique, Paris, Centurion, 1979, 140—153. » Prim.: René Coste. Témoignage de type eschatologique.v-. La responsabilité politique de l'Eglise, Paris, Editions ouvrières, 1973, 246—278. » Prim.: Jérôme Régnier, Chrétiens dans la cité, Paris, Desclée-Novalis, 1990, 30. " [ean-Yves Calvez opozarja, da »prava lestvica vrednoti, o kateri je govoril zadnji koncil (GS 721 vključuje tudi prepoved »zmernosti, kadar smo soočeni z nujno potrebo svojih bratov.« (Une éthique pour nos sociétés, Paris, Nouvellecité, 1988.76.) Takšna razlaga konci Isk i h dokumentov nakazuje poudarke papešklh okrožnic Pavla VL lOctogesima adveniens. 43) in laneza-Pavla 11. Laborem exertens, 18). !3 Od tod tudi teološko utemeljevanje »civilne nepokorščine« ali kot pravi teolog )érôme Régnier, sklicujoč se na Pacem in terris. 51, »dolžnost nepokorščine«; prim. Chrétiens dans la cité, Paris, Desclée-Novalis, 1990, 78—81. 231 n Krščansko pojmovanje osebe je skupaj s filozofijo osebe doživljalo razvoj, toda v njegovem razvoju je bil odločilen vpliv Božje besede, ki pravi, da je človek »božja podoba« (IMz I,271; na to se sklicuje tudi koncilska konstitucija Gaudium etspes, 12. ko pravi : »Toda kaj je človek? Mnogo mnenj o sebi je izrazil In izraža, različnih in medsebojnosi nasprotujočih; (...I Sveto pisrno namreč uči, da je bil človek ustvarjen >po božji podobi«, sposoben spoznavati in ljubiti svojega stvarnika...t Poročilo stvar-jenja pa dobi dopolnilo v Novi zavezi, saj sv, Pavel pravi, da je Kristus >postal podoben ljudem « [Flp 2,7); prim. tudi Sollicitudo rei socialls, 47. " Izraz »persona« je p red krščanski, Cicero ga je uporabljal v štirih pomenih: gledališka maska, gledališka vloga, gledališki igralec in slednjič icivitatem personam gerere«, oseba, ki predstavlja državo, ki jo vodi. Prim. )ean Lacroix, Le Personnalisme, Lyon, Cronique Sociale, 1981, 17. 15 Prim. Emile Bréhler, La philosophie du Moyen Age, Paris, Albin Michel, 1971; Étienne Gilson, lean Duns Scot, Paris, Vrin, 1952; Paul Vignaux, Philosophie au Moyen Age, Albeuve (Suissel, Editions Castella, 1987. 16 Prim. John Henry Newman, The Argument from Conscience to the Existence ofGod lEd. A. J. Boekraad and H.Tristram), Louvain, Nauwelaerts, 1961: Pierre Gauthier, Un témoigne de la personne: lohn Henry Newman (1801—18901, v■. Revue des sciences religieuses, Strasbourg, 63119891227—241; Jacques Marlta in, Principes du ne politique humaniste, Paris, Hartmann, 1945; La personne et le bien communv. Oeuvres 11940—19631, Paris. Desclée De Brouwer, 1978,379—388; Gabriel Marcel, tournai métaphysique, Pans, Gallimard, 1938; Emmanuel Mounier, Oseba in dejanje, Ljubljana, Društvo 2000, 1990. " René Coste imenuje Pierra Haubtmanna »le principal rédacteur final« (L'Eglise et les défis du monde, La dynamique de Vatican II., Paris, Nouvelle cité. 1986, 15). " »Globoko personalistično lahko razumemo občutje vse okrožnice,« (Pierre Haubtmann, Mater et magistra, Paris, Fieurus, 1964, 4051. " Koncilska konstitucija Caudium etspesv svojem drugem delu, ko govori o »nekaterih posebno perečih vprašanjih«, na prvo mesto pa postavlja »dostojanstvo zakona In družine« 1GS 46—521. V luči tega poglavja, katere soavtor je, in v luči razprav na sinodi o družini leta 1981, je papež Janez-Pavel tL napisal apostolsko spodbudo Familiaris consortio, kjer je družina znova predstavljena kot temeljna etična skupnost ljubezni (FC 49). !0 Pij X!. je v svojih govorih že leta 1926 razkrival »statolatrljo« italijanskega fašizma in leta 1973 v AiJtbrennenc/erSorgeostro obsodil totalitarno državo. Tudi Pavel VI. govori v Octogeslma adveniens o tem kar »ne pripada državi« (OA 251; prav tako je to nauk okrožnice Mater et magistra, 66; In zadnjega koncila IGS 751. 11 Vtem smislu tudi Pierre Haubtmann opozarja na jasen premik med Quadragesimoanno Pija X(.r ki vmesne skupnosti še razume korporativno in Mater er magistra Janeza XXIII., ki vmesnih skupnosti ne razume več kot poklicno-ekonomska združenja, ampak poudarja kulturna, družbena in vzajemna združenja vseh vrst. Prim. Pierre Haubtmann, Ma ter er magistra, Paris Fleurus, 1964, 160—161. 22 V tem smislu ¡anez-Pavel II. pojmuje delo veliko širše kot zgolj ekonomsko vrednoto. Vrednost dela je utemeljena v človeku samem In ne obratno (Laborem exercens, 61. Prim. Discours de lean Paul II le 2 fuin 1930 à /'UNESCO, V: La Documentation catholique, št. 1788, Paris, 1980, 604; prim. tudi lacques Vidal, Une sagesse active, V: Technologie, sacré, religions, Louvain-La-Nouve, Centre d'histoire des religions. 1989, 116—121. 21 Tako se krščanski socialni nauk jasno oddaljuje od absolutizaclje ekonomskih vrednot, ki nastopijo v korporativnem fašizmu in v državnem socializmu. Prim.: [ean-Guy Tremblay, Le travail en quête de sens, Montréal, Editions Paullens, 1990, 141 — 153. 15 janež XXIII, opozarja v Mater et magistra, 259—260, da si osebna popolnost in angažiranje v svetu ne nasprotujeta, ravno obratno, duhovnost zahteva zavzeto dejanje v družb i. Prim. tudi: Emmanuel Mounier, Personalizem čistosti, v. Oseba in dejanje, Ljubljana, Društvo 2000, 1990. 10—19. " Caudium etspes, 22, 38, 45. 17 Caudium etspes, 9. 75; Prim, tudi: Paul Valadier, Inévitable morale, Paris, Seuil, 1990, 220. 14 Prim.: Paul Ricoeur, Soi-même comme un autre, Paris, Seuil, 1990; Na »časni meslanizem, brez konca ponavljajočo napako«, opozarja tudi; Pierre Haubtmann, La doctrine sociale de l'Eglise, v Mater er magistra, Paris, Fleurus. 1964 .79; Tudi Karl Rahner svari pred duhovnostjo, ki bi bila hkrati konkreten političen program, zato poudarja »razlikovanje svojstvenih vlog človeka in kristjana« (XX. siècle, siècle de grâce, Paris, Name, 1962, 10), Olivier de Dinechin poudarja, da otrok ni samo biološko rojen, ampak je tudi prek odnosov v določeni kulturi In družbi »posvojen« ILe désir d'enfant exprime une culture, v: Projet, N 195, Paris 1985, 91. 30 Prim,: Caudium etspes, 12; lean-Luc Chabot, La personne humaine, v: La doctrine sociale de l'Eglise, Paris, Puf, 1989, 25—49. " Prim.: Mater et magistra, 31, 72; Gaudium etspes, 35; Laborem exercens, 1, 9, 232 » Prim. Gaudium et spe s. 69,75.76; Prim.: tudi lérôme Regnier, Vere une société internationale, v: Chrétiens dans /a cité, Paris, Desdée-Novalis, 1990, 147—183. 33 Prirn. lane z Pavel 11.. Homélie à la Basilique de 5t. Denis, v: Documetation catholique, Paris, 1980. 572. » Prim.: Redemptor hominis, 15; Sollicitudo rei socialis, 26. îs Pij XI. govori o učenju Leona XIII., >o čisto novem za svet, ki jeizvaltudi pri nekaterih katoličanih nezaupanje in pohujšanje« (Actes de Pie XI, Paris, Bonne Presse, t. VIL 35). O razvoju krščanskega socialnega nauka glej tudi: lérôme Regnier, Variations des comportements et doctrines, v: Chrétiens dans la cité, Paris, Desclée-Novalis, 1990. 7—22. 36 Emmanuel Levinas, Envers autrui, v: Quatre lectures talmudiques, Paris. Editions de Minuit. 1968, 63—64, 233 Anton Mlinar Morala in politika Moderna civilizacija je na razpotju med religijo in politiko. To je že vsaj stoletje trajajoče dejstvo, ki ga dobro ponazarja to, kako politik izgovori besedo morala ali etika, ali kako teolog izgovori besedo akcija. Politika je nepojasnjena, toda postala je močna; religija, v širšem pomenu besede kot nadgradnja posvečenih vrednot, je postala nezavezujoča in sklop posvečujočih občutkov. Morale in politike ni mogoče gledati drugače kot v partnerskem razmerju. Toda prav kot razmerje sta postali eno najbolj kontroverznih vprašanj sodobnega sicer bolj znanega razmerja med notranjo in zunanjo politiko. Kot vsak partnerski odnos bi tudi ta pomenski par temeljil v »religioznem«, kolikor nam ta izraz še pomeni zavezujoče vrednotenje in vzajemno priznanje drugačnosti drugega. Danes neposredno stopamo na področje razmerja med njima, ko ugotavljamo, da gre le za dozdevno partnerstvo med moralo in politiko, ki meji na obsodbo na njuno sobivanje, podrejanje drug drugemu in izginjanje razmerja med njima. Omeniti moramo vsaj dve bistveni oviri, ki onemogočata partnersko razmerje med moralo in politiko praktično. Najprej gre za t.i. »nedokončano religijo«1 in iz nje izhajajočo moralo, ki jo zajema pojem t.i. »religiozne politike«. Iz te aporije črpajo verski, politični ali še kakšni fundamentalizmi in njih spremljajoče nasilje. Drugič imamo opraviti s pojavom t.i. »nedokončane revolucije« v socialističnih družbenih ureditvah. Pojem permanentne revolucije oziroma to, da se socialistična revolucija nikjer na svetu še ni končala ali se ni uspela končati, je ena najbolj svojevrstnih aporij; to v marsičem razloži tudi njena revolucionarna pomeša-nost med sredstvi in nameni in skoraj vedno spremljajoče nasilje. Posledica nedokončanosti obeh, religije in revolucije, se praktično kaže kot pomanjkanje razmerja med politiko in moralo. To trditev utemeljuje naslov sam. Pomanjkanje razmerja med politiko in moralo je rodilo nemogoč pojem »politične etike«; tega si v šestdesetih in zgodnjih sedemdesetih letih prisvaja nova evropska »levica«. Ker se je ta pojem rodil v tem razdobju prav kot posledica nesorazmerja med moralo in politiko, bi nam ta pojem lahko služil kot vodilo k možnemu temelju obeh, politike in etike, skratka, k vprašanju, ki se ga sodobni civilizacijsko usmerjen človek ne loteva s prevelikim navdušenjem. Ta človek je namreč globoko prepričan, da niti morala niti politika nista sposobni prežeti njegovega celotnega življenja, ker preprosto nista kvas in ker v bistvu ločeni med seboj in obsojeni na sobivanje tudi sami obsojata človeka na prekletstvo ločevanja med javnim in zasebnim. Morala in politika sta, kolikor ju gledamo sami zase, porabnika in ne počelo moči. ki bi človeka usposabljala za odločanje. Sodobne- 235 mu civilizacijsko usmerjenemu človeku ne gre le za vprašanje, koliko politika stane, temveč je v pojmu »politična etika« kljub navidezni prednosti etike ta vendarle podrejena politiki; pač pa gre za njeno »moralno« nemoč, ki jo svojevrstno simbolizirajo številne deklaracije o človekovih pravicah in njihova tako skromna apelativna moč v konkretni situaciji. V našem primeru gre predvsem za značaj veznika »in« med moralo in politiko, za zbiranje bibličnih, krščanskih in civilizacijskih antropoloških trditev in njihovih osrednjih etičnih meril. Če smo pozorni na tovrstne premike v Cerkvi, smo lahko kar presenečeni, ko merimo razvoj njenih zadnjih sto let. Drugi vatikanski koncil se je tega vprašanja lotil najtemeljiteje v svoji zadnji konstituciji Gaudium et spes. Opredelitev nekaterih pojmovv njenem uvodu, kot »svet«, »človečnost« in »dialog« (CS 4— 101, bo za naše vprašanje odločilna.3 Tukaj nam ne gre za to, da bi opredeljevali celo vrsto drugih antropoloških pojmov, marveč da bi bili pozorni na zavzetost, kako razelektriti leta trajajoče doktrinalne spore in kako se na koncilu opredeliti do socialno-političnih vprašanj sodobnega časa z razločnim in dojemljivim jezikom, to je, kaj koncilu pomeni »napredek človeške družbe« in na katerihtemeljih naj ta stoji. Optimizem, ki veje iz konstitucije, je nedvomno kasneje vplival na vsebino in odprtost enciklike Pavla VI Populorum progressio (1967), predvsem na njen koncept sedanjosti in napredka,' in na zavzetost enciklike Janeza Pavla II Sollicitudo re i social is [ 1988) za solidarnost, ki je dojetje razvoja kot bistveno etične in kulturne razsežnosti človekove socialno-politične dejavnosti. Iz tega sledi, da je za razmerje med politiko in moralo odločilen tisti pojem napredka, ki ga enciklika Sollicitudo re/ soaa//s p re d s t a v i j a kot »novo ime za mir« (prim. Št. 10) Ni treba posebej poudarjati, da je na tej črti razvoja že koncil hotel revidirati Syllabus Pija IX„ tako da se na novo opredeljuje do koncepta sodobne države, državotvornosti In geto-kompleksov, do »sveta« in do skoraj stoletje trajajoče hladne vojne med Cerkvijo in avtonomnim subjektom societete in njeno avtonomno ekonomskopolitično razvojno tematiko, skratka, do problemov, ki jih nekoliko predstavljajo njeni konkordati. Koncil je dal pobudo za dialog, toda ta je prinesel in prinaša s seboj vrsto razočaranj. Eno od največjih je, da koncilskih izjav ni mogoče »destilirati« po danes ustaljenih političnih načelih. Vtem, da jezik novejših cerkvenih dokumentov odklanja kakšno novo definicijo ali kar konstituiranje nove družbe in novih pravil igre, koncil še ni v celoti sprejet. Nesmiselno je namreč pričakovati, da bi kot »tretjo (srednjo) pot« že dobili jasne koordinate za to, po čemer se vprašujemo v naslovu. V času in prostoru začetega in nedokončanega marksističnega mesija-nizma, njegove ideološko artikuliranega politično-militantnega koncepta družbe in človeka v njej. kapitalističnega koncepta prostega trga in njegove neizprosne logike, zgodovinsko in politično vprašljivih mej, gospodarskih in socialnih problemov, odvisnosti socialnih programov od ekonomske uspešnosti, tehnične prevlade nad svetom in strahov pred samouničenjem je še kakšna nova določitev zgodovinskega razvoja in prostora odveč. V encikliki Sollicitudo rei socialis je to tisto vprašanje, ki kot disproporcionalnost med upanjem in resničnostjo po mojem mnenju meri na vprašanje razmerij v celoti. Če se omejimo le na političen horizont te okrožnice, je zanjo znamenje upanja predvsem omogočanje celostnega premika v političnem mišljenju k vzajemni soodvisnosti, to je k soodgovornosti, spoštovanju življenja in okolja ter k miru kot principu nove politike.4 To pa pomeni, da enciklika namesto definicij predlaga nov način mišljenja. Medtem pa se tudi v modernih parlamentarnih demokracijah in posameznih strankah resnica še vedno skriva. Igra se na karte političnih fikcij, kar pomeni, da 236 se odgovornost pred javnostjo še vedno nadomešča z dozdevnimi kompromisi. Tudi demokracija spodbuja državljane za to, da bi njihovi programi uspeli. Klasičen morainopolitičen problem je razmerje med sredstvi in nameni, ki je vtem. kako pridobiti človeka, da te bo voli!. Nedvomno je aplikacija religioznih metod v politiki eno najbolj neavtonomnih početij v politiki, in to toliko bolj, kolikor bolj jasno je, da politični nameni sami na sebi praktično ne obsegajo ničesar razen oblasti. Seveda to še ni poskus, kako izreči kompliment tisti politiki, ki se ne krasi z mesijanskimi obljubami, marveč razvidnost, da se človek moderni civilizacijski popačenosti ne bo odpovedal vse dotlej, dokler bo odpoved preživetemu le zahteva in ne konstatacija nove poti. Gotovo se pred tem vprašanjem nočem vesti kot tisti, ki ve, marveč kot tisti, ki bi rad vedel, kaj je res. To pa je dosegljivo le z govorico občutkov. Morda gre pogosto za napačno prepričanje, da je mogoče začeti znova le, če se vse spremeni. Morda gre tudi za napačno tolmačenje časa in prostora ter temeljev konstituiranja družbe ob prehodu v naprednejšo obliko medsebojnih odnosov, ki bi temeljili — kolikor gre tudi za teološko oceno vprašanja — na priznanju greha, ozdravljajočem spreobrnjenju in nenasilni kulturi.5 Morda je posebno pri nas v ozadju tudi napačno pričakovanje, da je šlo v zadnjih desetletjih za zdravilno spanje, ki bo Še do pred kratkim spečega prebudilo v nekaj modernejšega in predvsem neobremenjenega. Morda je v ozadju tudi spoznanje, da se tudi najmodernejše družbe niso nehale vesti ideološko in da na splošno razen notranje pomiritve niso zmogle odpraviti nevarnosti imperialistične vojske. Kakorkoli že, razmerje med moralo in politiko v našem zgodovinskem trenutku vodi do ene od tistih preprostih ugotovitev, da temeljna napaka kakšnega političnega sistema ni v tem, da se v njem nekaj zgodovinsko nujnega ne uresniči, matvečvtem,da je neuresničen je tega. kar bi se moralo zgoditi, posledica slepe politične odločitve. V politiki namreč kljub razvidnosti nujnih vprašanj ni pravega prostora za dolgoročne procese; to govori v prid tezi, da danes govoriti o tem, da bi morali spremeniti mišljenje, pomeni samo potrebo po spremenjenem dojemanju resničnostih To je mogoče in nujno, čeprav bo verjetno neznosno težko. Gre za dobesedno »žrtvovanje« vsega tistega, kar je do nedavnega bilo neobhodno potrebno za dosego življenjske sreče, to se pravi za t.i. »pregledno zgodovino«, z drugimi besedami: za simbolično dejanje, ki je po eni strani od znotraj razsvetljeno dojemanje namenov ideologij in osiromašenja človekovega duhovnega sveta, po drugi strani pa dejanje, iz katerega veje prepričanje, da je drugačno mišljenje in drugačno dojemanje resničnosti že obenem konstatacija »izgube« sodobne alternative med ideološko obremenjenima pojmoma enakosti in svobode. Ni dovolj reči, da se bo človek verjetno spreobrnil takrat, ko bo opazil, da zanje le veter In vihar, marveč da se bo to zgodilo takrat, ko se bo tudi praktično že opredelil za človekovo dostojanstvo, pravičnost, mir, nenasilje in ohranitev stvarstva. Osnovno vprašanje, ki se ga lotevam v pričujočem predavanju, je utemeljitev narave sobivanja in sožitja med moralo in politiko. Praktično gre za dve bistveni vprašanji: 11 za aplikacijo hermenevtičnega principa v politiki ali mesto nadzgo-dovine v zgodovini in 2|zaambivalentnost samo po sebi razvidnih in utemeljujočih principov v novejši politični zgodovini. To mi bo podlaga za 31 pomen in meje političnega principa. 237 1. Hermenevtično načelo in mesto nadzgodovine v zgodovini a) Babilonska sužnost kot »rešitev« Drama izraelske državotvornosti se po zaslugi preroške pridige v babilonski sužnosti namesto v »tragedijo« spremeni v »dramatično rešitev«. Svetopisemskemu pisatelju je že v Genezi 12—3) več do tega, da uokviri človekovo dramo kot »rešitev«, kot da bi se ukvarjal z utemeljevanjem izvora in namena sveta. Ta svet sprejema takšnega, kot je. Takoj potem, ko pojasni »scenarij« stvarjenja, se začne ukvarjati s človekovo dramo, v kateri je zanj spoznanje greha postalo »rešitev«; v tem je tista bistvena razlika, kako se biblični človek loteva svoje zablode in kako lahko prerok v času babilonske sužnosti izraelsko politiko in moralo ponovno postavlja na preizkušnjo »dramatične rešitve«, ki bi sicerv »normalnih razmerah« pomenila gotovo narodovo tragedijo. Pisatelj Geneze hoče s preprosto podobo o kači pokazati na največje zlo za človeka, to je na greh, obenem pa se s to podobo kar najbolj oddaljiti od določnejše karakterizacijezla kot principa, ki je sicer bilo značilno opravičilo tragedij in zablod; pisatelj hoče kar najbolj jasno pokazati, da gre v grehu, t j. pred spoznanjem greha, za razmere brez razmerij. Zato je zanj spoznanje greha začetek človekove dramatične rešitve iz njegovega prekletstva. Antropološki pristop k razmerju kot priznanju drugačnosti (mož in žena) in izkustvo, da Boggieda na človeka kot na odgovorno bitje tudi po grehu, ni le dopolnitev spoznanj o človekovi naravi in zgodovinskem okviru končne redakcije teksta, marveč v marsičem tudi v našem primeru dejanska osvetlitev razmerja med notranjo in zunanjo politikov določenem zgodovinskem obdobju, kakor že tudi nakazovanje planetarne »notranje politike«.' Dejstvo, da biblična tradicija jemlje ta svet kot nekaj avtonomnega in obenem podarjenega, je bistveno vplivalo na oblikovanje politične miselnosti prerokov in njihovo presojo sosednjih v glavnem totalitarnih sistemov, pa tudi na zares presenetljivo dejstvo, da je izraelsko suženjstvo za preroško miselnost pravzaprav garant za preživetje ideje o prvotnem partnerskem razmerju med Bogom in človekom (duhovna postava zaveze) in za preživetje vseh drugih partnerstev, končno tudi partnerskega razmerja med politiko in moralo oz. preroškega koncepta »notranje politike« kot človekove »optio fundamentalis«. Šele če upoštevamo dejansko razmejitev med Bogom in človekom in torej dejanski obstoj »notranje politike« pri prvem človeku in v prvi človeški skupnosti, moremo govoriti o odgovornosti za zlorabo razmerij in seveda o odgovornosti za zlorabo popolnoma zastonj-skega in utemeljujočega razmerja s Stvarnikom. Svetemu pisatelju je jasno, da o »notranji in zunanji politiki« ni mogoče govoriti prej, preden ni jasnih pojmov o prvobitnem partnerskem razmerju in jasnih mejah. Te pa so začrtane že vbivanju in bistvu mnogovrstnega stvarstva. Pisatelj pivih poglavij Svetega pisma nadzgo-dovinsko analizira v naslovu omenjeno razmerje v določenem zgodovinskem trenutku v izraelski zgodovini. Par »morala in politika« sta mu torej z našega zornega kota le paradigma za v marsičem mnogovrstnejše razmerje med notranjim in zunanjim, za zanj očitno izginjanje »notranje politike« v Izraelu in posledično za ugotavljanje, kako izginja zunanja politika v času pred babilonsko okupacijo. Biblično spoznanje greha teološko tolmačimo kot »rešitev«; to potrjujejo bogoslužje velikonočne vigilije, protoevangelij in zaveza v Jezusovi krvi. Ker je v biblični tradiciji to prav dramatično sidrišče za presojo vseh drugih razmerij, je seveda razumljivo, zakaj se človeku zlo, za katerega je sam odgovoren, »daje v premislek«8 ne le kot oseben greh, marveč v dejanju in spoznanju tudi kot uveljavljanje etične strukture omejene svobode. V tem dejanju se človek zaveda 238 obojega: neurejenega razmerja v sebi in neurejenega razmerja z Bogom, torej nereda, ki ima očitne posledice v razmerjih, ki jih »avtonomno« sklepa s sovrstniki in s svetom. Pisatelj predstavlja nesorazmerja v prav eksemplarični zidavi babilonskega stolpa. Pri tej gradnji je religija ne le zlorabljena (kot zgolj zavezujoča ideja), marveč zlorabljena na poseben način, tako da je postala nadomestek za notranjo politiko, ki je sicer praktično ni; v tem torej, ko ni nobenega »prostora«, v katerem bi se človeku zlo »dajalo v premislek«, kjer ni slutnje nedokončanosti stvarstva in ne »rešitve«, marveč tragedija in uničenje, je izkustvo resničnosti obenem postalo nemožnost kakršnekoli spremembe. Če bi to hoteli izraziti v terminih morale in politike, bi morali reči, da je to tisti položaj, v katerem je argumentativen postopek za uveljavljanje resnične avtonomije kot odgovornosti teoretično in praktično odsoten. Sveti pisatelj ne obsoja babilonskega mita neposredno, marveč tako, da postavlja človekovo zlo v zgodovino in da možnost spreobrnjenja predstavlja tudi kot možnost zgodovinskega preobrata. Iz tega smemo potem tudi sklepati vsaj na to, da je za tako radikalizacijo avtonomije, kot jo predstavlja »babilonska« izginitev razmerij in njena dopustitev, da se svet spremeni v bojišče med seboj sprtih bogov, človek odgovoren sam, in da torej zgodovina v biblični tradiciji ni bila nikoli sinonim za ustvarjanje dokončnih zgodovinskih podob. b) Evangeljska »politika« Na prvi pogled je evangelij povsem nepolitičen. Apostoli niso in tudi ne smejo biti nobena politična stranka. Po drugi strani pa je evangelij za politiko tista osvobajajoča luč,9 ki jo poznamo že iz preroške govorice. Razodetju ne gre za politiko. Abrahamov odhod v obljubljeno deželo, izraelski odhod iz Egipta, zgodovina izraelske državotvornosti in končno tudi suženjstvo v Babilonu so bogate paradigme za to, da se človeški cilji ne pokrivajo vedno z nameni politične gotovosti, da gre za t.i. »dajanje prednosti« srečanja z drugimi kulturami, pa čeprav gre za njihovo popolno nesorazmernost z izraelsko kulturo, in predvsem za doživetje neposredne zgodovinske resničnosti osvoboditve. Preroška govorica oznanja prihodnje kraljestvo, kraljestvo božjega služabnika, ki nebo imel ničesar opraviti s politiko kot uveljavljanjem z močjo. Ta politična drža, ki je v bistvu ista kot oznanjevanje odrešujoče pravičnosti, prebija navajena izkustva razmerij med vzroki in učinki in zmedenimi predstavami ter manipulacijami glede zemeljskega političnega mesijanizma. Za jezusa sta prisotnost in moč t.i. »naučene zgodovine« tako očitni, da učencem celo prepove, da bi ga klicali »Mesija«. Petru to sporoči s skoraj nerazumljivim: »Pojdi od mene, satan, izgini mi izpred oči,.,!« (prim. Mt 16,23) Jezusovo vedenje do zgodovine zavrača tisto splošno mnenje, kakor da so bili njegovi glavni nasprotniki farizeji. Resnični nasprotniki Jezusovega oznanjevanja so s političnim mišljenjem prepojeni saducejski krogi, ki so, vsaj kolikor gre v Jezusovi drami tudi za političen konflikt, za dosego svojih namenov izrabili vso farizejsko religiozno in politično naivnost in tudi vse kompromise, ki so jih sklenili z Rimljani. Evangeljska »zavzetost« za politiko je v tem, da nad zgodovinsko presoja razmerja med politiko in moralo in odklanja neustrezno prednost, ki jo daje človek političnim načelom in politični miselnosti. S tem, ko hoče človek »politično« misliti, v družbi dejansko le zakriva obraz resnice, preoblači dejstva in predvsem onemogoča oznanilo o osvobajajoči božji pravičnosti. Kosi v govoru na gori Jezus že nadene podobo božjega služabnika in ko napove politične operacije s smrtjo 239 in izginjanjem razmerij do človeka, že napove svojo obsodbo, V prostoru, kjer se je v preobleki politike pravzaprav skrivala želja po oblasti, ni bilo mogoče pričakovati drugega. Že samo zaradi tega, da kristjan pristaja na Jezusovo resničnost v ceioti, tudi na politično inkriminirano obsodbo in smrt, bi moralo to imeti močan vpliv na njegovo politično delovanje, da razkrinkava politiko brez razmerij, ki jo preroška govorica Stare zaveze označuje kot moralno metamorfozo moči v nasilje. Ravno zato, ker evangelij ne pozna političnih programov, je mogoče v njem odkriti vrsto novih vidikov za tako sodobno politiko, ki bi poleg poguma, kako demitizirati politiko uspeha, kako razkrinkati nagnjenost samozadostne politike k nasilju in pokazati na upravičen strah, če se v doseganje političnih ciljevz nasiljem spusti tudi teologija,10 imela tudi pogum za globalno korekturo razmerja med sredstvi in nameni. cj Politične in moralne metamorfoze] 1 Kakor zgolj spoznanje o transcendenci še ni prestop v večnost, tako tudi zavest o nadčasovnosti razmerja še ne pomeni vstopa vanj. Premišljevanje o razmerju med moralo in politiko je v sodobnem času pogosto podobno tistemu problemu, ki ga ima človek, ki je vstal zjutraj in ki tistemu, ki je vstal šele opoldne, nikakor ne more dopovedati, kakšno je bilo jutro. Če se ozremo po sodobnih političnih sistemih in procesih v njih, potem pač ne moremo spregledati, da veliko število teh sistemov peha svet v uničenje. To povsem jasno spoznanje ima Čisto kontroverzne posledice: pehanje sebe in družbe v celoti v propast ne preneha.13 Paradoks je v tem, da si t.i. nadzgodovino v zgodovini izbirajo narodi sami. Nad zgodovina je branje zgodovine »od znotraj«. To se pravi, da je to pot k spoznanju značaja kakšnega naroda oz. posameznikovv njem. To je nekaj drugega, kot predvidevano podaljševanje dozdevne zgodovine brez pravih ciljev, V tem načinu branja gre za to, da bi obrezovali zgodovino in morda iz nje vendarle potegnili nekaj pozitivnega, marveč za vprašanje, kdaj človek začne živeti zgodovino osebno, to se pravi, kdaj se v »objektivni« zgodovini dvigne nad pravila dekaloga oz. socialno-politične, in dojame vsebino in pomen tistega razmerja do drugih in do drugačnosti — v teološkem jeziku bi temu rekli dialoško razmerje ali razmerje ljubezni do Boga, bližnjega in sebe —, ki bi ga osvobajalo in usposobilo za politično odločitev. Evropski narodi In evropske politike imajo v tem smislu velike »bele lise« izbrisanega spomina, pa čeprav se zdi, da se zgodovinsko še spominjajo inkvizicije, religioznih vojn, imperializmov in končno tragedije našega stoletja. Zgodovinski spomin pa gotovo tudi ni samo v tem, da ne pozabimo na fanatično, grozno in nečloveško zlagano zaupanje voditeljem; vprašati se je namreč treba, če je to spoznanje že dovolj za resnično in zavestno spoznanje zgrešenosti in za drugačno mišljenje. Popolnoma nesmiselno je namreč pričakovati, da bo Človek ovire, ki jih prinaša življenje, lahko rešil z dekalogom ali kakršnokoli morda zgodovinsko preizkušeno in uspešno socialno-politično zakonodajo. Mesta nadzgodovine v zgodovini ne določa nerazumljiv, neodgovoren beg ali celo tajitev konfliktov, pa tudi ne sklicevanje na zapovedi in ponavljanje dekaloga, marveč globoko duhovno razumevanje in razpoloženje za višjo obliko pravičnosti. Če pa se zgodovina — po načelu moralne metamorfoze — predstavlja kot nadzgodovina, to se pravi, če »babilonsko« nelegalno prestopanje meja drugega ali njihovo ukinjanje, če pride do zagovarjanja nujnosti (principialnost) zla za dosego političnih ciljev in družbenega napredka ipd., vdinja kot kriterij zgodovine 240 in ne skriva svoje težnje po legitimnosti, potem smo v bistvu dobili »antizgodovj-no«; prav njo simbolizira (nikoli dokončana) gradnja babilonskega stolpa. Prav tako kotv tej zgodovini je potem mogoče pričakovati nenavadno in neverjetno pospešeno propadanje občutka za moralo (notranjo politiko) in socialno postavo-dajo (zunanjo politiko).13 Ta propad napoveduje Werflovstavek: »Umorjeni je kriv!« Če bi za to že iskali krivca v evropskem novem veku, potem bi ga našli v nenavadni religiozni indiferentnosti akademskoizobraženih krogov, ki je bila kar po vrsti na čelu — milo rečeno — sodobnih političnih nesreč Evrope, če ne kar tragedij. Socialističnega nasilja namreč ni mogoče preprosto izvajati iz njihove teorije, saj je končno socializem eden prvih političnih konceptov, ki operira s pojmom »morala«. Toda hkrati je dovolj razločno, da se nemškega nacionalsocializma in revolucionarnega socializma, potem ko sta bila že v teku, ni dalo več počlovečiti oz. poplemenititi. V bistvu gre za metamorfozo moralnega principa odločitve in odgovornosti v princip neodločenosti (in neodgovornosti). Tega preobrata ne potrjuje le to, da se želja po oblasti kot politični princip (neodločenosti) ni mogla končati drugače kot s totalno vojno in totalno katastrofo, marveč tudi to, da se je odločilna ost političnega principa kot oblasti zlomila s tem, ko ji v političnem boju ni uspelo podrediti absolutne moči religije. Prav neresno bi bilo tajiti, da je propad moralnosti tisto, mimo katerega danes ne more nihče mirno iti. Vprašanje pa je vendarle še mnogo prej vtem, kako ga tolmačiti in, če je mogoče, položaj rešiti tako, da bi v politiko uvedli strožje moralne kriterije. To je preveliko pričakovanje od moralnih kriterijev. Za neodločenost kot načelo tudi ne moremo obdolžiti voditeljev in se pri tem delati nedolžne, kajti to načelo je najbolj notranje načelo notranje politike. Verjetno pa tudi ni čudno, da je ta uveljavljanje tega principa, ki ga v Evropi intronizira meščanska demokracija z zlorabo religije oz. religioznih vsebin (prisega v vojski) in z navidezno religijo (moralno zavezujočo idejo), ki je postala njen nadomestek. Socialistična revolucija je ta proces le še pospešila, religiozno spoznanje še bolj zlorabila in z mahanjem zastav pisala še bol j žalostno apologijo iskanja popolne oblasti. Tega vprašanja tukaj seveda ne bomo rešili. Vpletanje religije v razpravo ima tukaj en sam namen: pokazati, da se je totalitarna oblast, ko je zaslutila moč religije, hotela polastiti prav nje. Ni opazila, da je njena močvnemoči.vnenasilju. vtem, česar ne moremo na noben način obravnavati po načelu posedovanja. Povedati je treba, da sta si religija in zločin genetično zelo blizu. Da se je iz izginjajoče religije — ta se je »potuhnila« — rodil zločin, je bilo treba pričakovati; tukaj je šlo za potezo, s katero je zgodovina hotela postati kriterij in sodba nad nadzgodovino; izkazalo se je, da je s to potezo izginila njuna vzajemnost. Uporabimo podobo; Slikar, ki je zaradi zanimivosti barv za nekaj časa pustil slikanje in šel raziskovat barve, se bo, če je slikar, vendarle vrnil k platnu in spet slikal. Opis, ne razlaga. In če smo že na začetku ugotavljali, da je osrednje početje nad- ali protozgodovine opis že obstoječega sveta in ne utemeljevanje njegovega izvora in cilja, ki ga ta svet že davno pred utemeljitvijo ima v sebi in nosi s seboj, kolikor je svet — isto lahko rečemo o človeku —, potem je razlaganje nadzgodovine z zgodovino pravzaprav trepetanje ob predpostavki, da se zgodovina ponavlja, da se je začel zgodovinski propad ali da zgodovine sploh ni več. Znova smo ob vprašanju, kaj je združilo »Babilonce«, da so se lotili gradnje »stolpa«, ne da bi vedeli, če ga zidajo v »pravo smer«. Na to vprašanje odgovarjamo: niso se zavezali (predanost) poti in cilju, temveč gradnji sami, ali, če hočemo, zavezali so se temu, kar razumemo pod pojmom »dozdevna religija« in čemur us- 241 treza v novejšem času, od 1880 naprej, politično in militaristično pohabljena prisega in zaprisega, ki je po obliki in vsebini religiozno dejanje. Vcelotnem sklopu dogajanj je šlo (gre) za poskus podreditve religije najprej morali in nato politiki. Nadzgodovina je časovno nedosegljiva, marveč je »skozi čas« pričujoča resničnost. Nič ni namreč tako hudega kot to, da se zla več ne prestrašimo. V socialistično-koiektivistični državi gre ali je šlo ravno za to. Moralna anestezija in politična metamorfoza zgodovine sta torej vsaj začasno delovali. Na las podobno se torej ponavlja diskontinuiteta med tragedijo zidanja babilonskega stolpa in dramo sužnosti, ki so jo preroki upali imenovati »rešitev«. Morda gre res predvsem za kontrastno sliko, ob kateri se je Izrael ponovno prestrašil zla, kot pred njim Adam in Kajn, in se na ta način »rešil«, čeprav »skozi« sužnost. Ker govorimo o sidrišču modernih političnih načel, se mi zdi pomembno še enkrat poudariti pogubnost tistih dejanj, s katerimi se je politika v novejši evropski zgodovini zatekla k religioznim dejanjem samo zaradi restavracije in utrditve svoje lastne oblasti. Ko vojak zapriseže v vojski, takrat seveda še ne čuti, da je to dejanje zanj pomenilo izginitev razmerja z oblastjo; toda ta ga je ne le podredila, marveč tudi vrgla v vrtinec vsaj načelnega sovraštva, t. j. najbolj očitnega nesorazmerja in v položaj vsaj potencialnega zločina. Zaradi te splošno uveljavljene prakse se mi skoraj zdi, da je to današnje razpravljanje na temo »morala in politika« v določenem smislu pravzaprav ironija. Sleherni državljan pri nas je seveda lahko prepričan, da bi ga nasilna mobilizacija do neke mere razbremenila zbada-nja vesti, saj taka porinjenost v brezmejno nesorazmerje človeka na neki način narkotizira. Toda dejstvo, da je v določenih razmerah nezvestoba dani prisegi višja dolžnost kot zvestoba njej, in da razum ne priznava te dolžnosti, ker ga preveč stane, je pravi opis zlorabljene religije in njej sledečega stanja nesorazmerja med moralo in politiko. Treba se je vprašati, če vprašanja o morali in politiki oz. politični etiki, ki jima razumsko ni težko pritrditi, sploh gresta vštric z dejstvom, da moralna anestezija dejansko deluje, ali če rečemo drugače, če se ob taki diskusiji sploh zavedajo, da se danes človek prebudi v kolektivni družbi, to je tam, kjer so družbeno-obvezujoča razmerja tako razrahljana, da ni nobenega spomina več, kako je bilo »v začetku«. Tistemu torej, ki se je prebudil opoldne in ki mu je nemogoče dopovedati, kakšno je bilo jutro, je tisti, ki se je rodil včasu predestiniranega konsensa o tem, kaj je dobro in prav, nesorazmernih kazni in znanstvene zavesti, dogma-tizma in nesorazmernih krivic itd. Temu je nemogoče dopovedati, čemu vse to nasprotuje, vse dotlej, dokler se sam ne prebudi v jutru bitnega in bivanjskega razmerja do temelja svojega lastnega bivanja in bistva. Toda Človekova nesreča je v tem, da v svojem spoznanju še ne more hoteti in da se, prestrašen nad tem, da ve in ne more hoteti, v prostoru religioznega indiferentizma in tudi moralno neutemeljenega razlikovanja med dobrim in slabim zateče k svoji zaprisegi. Ko prisega nadomešča hotenje, je konfliktni krog zaključen. Globalno gledano je to urejanje urejenega, demonizacija neurejenega, blazno iskanje svoje lastne nedolžnosti, inkriminiranje človekovega dela, jezika, institucij, spolnosti, v bistvu torej reprodukcija zgodovinskega zla in nesposobnost, da bi vzroke za to, kolikor obstajajo, brali »od znotraj«. Politika je preveč resna stvar, da bi jo smeli zaupati samo generalom. Tudi morala je preveč resna stvar, da bi jo lahko zaupali samo teologom. Trditvi se srečata v tem, da je vse velike vojne našega stoletja pomagala začeti tudi (ali morda predvsem) morala in njeni argumentativni postopki, in da je boljševiška revolucija brez antireligioznega afekta nerazumljiva.14 V tem prostoru in času so 242 sredstva in nameni tako vospredju, da o poti incilju sploh ni mogoče resno govoriti. Očitno je torej, da nam ob tem manjka preroškega znamenja o smiselnosti svetovne zgodovine, tudi politične zgodovine. Ravno to, da Jezus morali in politiki v svojem delovanju ne daje nobene prednosti, marveč ju postavlja v razmerje do Absolutnega oz. v razmerje do razodetja, razodeva njegovo ozdravljujočo in odrešujočo opcijo do politike. Politično ravnanje z močjo in revolucionarnimi metodami je brez sidrišča v religioznem razmerju do Boga kot temelju vsega bivajo-čega v bistvu že izročeno nasilju na milost in nemilost. 2. Ambivalentnost političnih idealov Na »sejmu« pomenov, ki jih ima ambivalentnost, izbiram tisto definicijo, ki pravi: »Ambivalentnost je izkustvo, da smo prav zato, ker smo po nečem hrepeneli in nekaj dosegli, v tem, ko smo to dosegli, ugotovili, da to ni tisto, po čemer smo hrepeneli in kar smo hoteli doseči in uresničiti.«15 V politiki zato pogosto trčimo na moralizem, to je na tisto in tako moralo, ki utemeljuje določene postopke za dosego cilja, čeprav ni prepričana, da je to tisto pravo in da bo tja v resnici tudi prišla. Tudi politiki se tega ne sramujejo bolj kot drugi ljudje, da skupinski egoizem preoblačijo z moralnim plaščem. Tudi v najbolj razvitih parlamentarnih demokracijah je še vedno dovolj prostora za demagogijo, identifikacijo programov s posamezniki in obratno, sovražnost med partijami itd. Govorijo vvzvišenem jeziku in nemalokrat pri tem mislijo ravno na vzvišenost; toda hkrati je to že vrženo pred ljudi; ti to razgrabijo in ponavadi hitro zavržejo. Usoda kakšne vzvišenosti na tak način je usoda človekove nesposobnosti za vzpostavljanje neposrednih razmeri j; ta pa razodeva, kako je težko zastopništvo človeške vrste v današnjem svetu in človek z njim vstopa v razmerje z resničnostjo, ki ni odvisna od njega, in kako težko se ta človek srečuje z drugačnostjo drugega, ki je temelj vsega bivajočega. a) Religija in morala Morda pa je omenjena nesposobnost, ki se ponavadi ponuja kot že utemeljen strah predantropomorfizmi.le njihovo nerazumevanje16 ali pa morda resnični strah pred tem, da ni mogoče izraziti etičnega v sarnostalniški obliki brez njenega partnerskega odnosa z religioznim? ]e torej vzvišenost morale in njenega jezikav bistvu njen beg pred določenimi razmerami, ki jih ne obvlada? Vprašali se bomo, kaj pravzaprav predstavljata pojma »religiozno« in »moralno«. Morala ali moralno v sarnostalniški rabi je človekov »da« ali »ne« svojemu možnemu vedenju in delovanju, to je radikalnemu razlikovanju med »da« in interesom in »ne« in nezainteresiranostjo.17 ali drugače: je razlikovanje med vrednoto in nevrednoto, ki je zakoreninjena v bistvu in bivanju njih samih. V antropološki govorici je to že priznanje »pravesti« kot onto-patične podstati človeka: to pomeni, da na moralo oz. moralno naletimo kot na čisto osebno možnost konfrontacije z resničnostjo, to se pravi na možnost poslušanja Inagovorjenosti), razločevanja, odločanja in osebne odgovornosti. Ali še drugače: moralno je tisto vedenje in ravnanje, v katerem oseba za razlikovanje med pravilnim in napačnim ne potrebuje nobenega drugega kriterija kot samo sebe. Religiozno v sarnostalniški rabi je v strogem pomenu razmerje človekove osebe do Absolutnega, kolikor oseba stopa v to razmerje kot celota, kolikor kot celota v tem razmerju tudi vztraja in kolikor to, kar oseba imenuje Absolutno, ni Absolutno zato, ker o njem ona tako misli, marveč ker je to Absolutno. Oseba v osebnem razmerju o Absolutnem ne ve vsega oz. ve o njem le toliko, da to Abso- 243 lutno stopa z njo v razmerje kot oseba. S tem hočemo reči, da je osebno razmerje možno, pa tudi to, da tako o Absolutnem še nismo povedali vsega. V kakšnem razmerju sta torej morala in religija oz. moralno in religiozno? Bistvo razmerja med religioznim in moralnim ne bomo dosegli tako, da bi med seboj primerjali etični in religiozni nauk, marveč da resnično stopamo v obe sferi In sicer, kot se ti dve združita v konkretni človekovi osebi (človečnosti). Doseči bi morali (dejavno) nravno odločitev posameznika in na drugi strani njegovo (dejavno) razmerje z Absolutnim. Pri tem ne gre za sposobnosti osebe, marveč za njeno celoto, za celoto človeka. Poudariti velja, kar je bilo rečeno že prej, da vsaj na religioznem področju (kronološko) ni odločilno moje razmerje do Absolutnega, marveč spoznanje (v veri), da sem od Absolutnega tako spoznan. Razmerj e med obema sferama v človeku je tako, da more živa religioznost roditi živ etos. Ali lahko trditev obrnemo in rečemo: Ali more živetos roditi živo religioznost? Na to vprašanje odgovarjamo negativno. Trditev, da živ etos ne more roditi žive religioznosti, ne drži zaradi tega, ker bi že vnaprej dajali prednost religioznemu, marveč zaradi preprostega dejstva, da je religioznost »generatlvna«, etos pa ni. Tudi popolna osebna samodoločitev v etičnem ne more roditi najmanjše religioznosti, kajti značajska poteza etičnega je prejemanje. Etično se uresničuje vže obstoječem svetu. O etičnem torej ne moremo govoriti, ko uresničujemo nekaj v korist sveta (družbe), ki ga še ni, če to ni hkrati sad religioznega, saj je njegova značajska poteza dajanje. Zaradi takega razmerja med njima je razumljivo, da je nespravljivost med avto- in heteronomijo umetna, četudi je res, da nasprotje med njima dejansko obstaja. Ker pa je Absolutno (Bog) sčlovekom v razmerju kotoseba, tega nasprotja ne doživljamo kot nespravljivost, marveč kot človekovo nalogo; ker je osebno razmerje rodovitno, je to. kar se rodi, torej to, kar postane etično, svobodna vzajemnost. Z drugimi besedami bi lahko rekli, da je oseben odnos oseben predvsem zato, ker je rodoviten, ker rodi »osebno« in s tem tudi temelj nravnega; ta odnos je torej takse mnogo prej, preden bi ga sploh mogli določiti kot odnos, saj je kot odnos nevsiljen in svobodno sprejet. Reči smemo tudi takole: teonomija rojeva avtonomijo, človekovo najbolj lastno postavo; resnično razodetje razodene tebe tebi samemu. Bolj kot fundamentalna zakoreninjenost človeka vosebnem razmerju z Absolutnim pa je za naše vprašanje usoden poskus, kako iz obeh sfer, religiozne in moralne oz. teonomne in avtonomne narediti eno samo. Konkretno to pomeni predvsem tisto vprašanje, če je moralne sodbe mogoče utemeljevati z Absolutnim, drugič pa to pomeni tudi dejstvo, da je takih poskusov veliko. Tako se je v grškem in nato tudi v evropskem duhovnem svetu ravno sofistika lotila razmerja med moralnim In religoznim tako, da je ukinila razmerje med njima in identificirala dobro z Absolutnim. To ni pomenilo le reiativizacije vrednot, marveč tudi izginitev mnogovrstnosti v dobrem. Za etične teorije, ki dajejo prednost dobremu, je sploh značilno, da dajejo dobremu prednost tako, da dajo prednost temu, kar-mora-biti, to se pravi ideji. Do tega. da je Absolutno postalo ideja in da je etos postal nekaj večnega, da je iz religioznega, ki je bitna in bivanjska podstat, nastala le funkcija, in do famozne trditve: Bog-mora-biti, je bil le še en korak. Tudi v biblični tradiciji je to, vsaj kot poskus, dovolj razločno. Tudi Izrael si je prizadeval za fuzijo med etičnim in Absolutnim, čeprav je pri njem zaradi tega, ker nravni rez ne gre med dobrim in hudim, marveč med lučjo In temo, imela fuzi-ja drugačno podobo, V izraelski morali ne srečamo zapovedi, da nekdo mora biti dober, marveč da mora biti svet. Osnovna norma pri njih ni najprej to, kar se mora 244 zgoditi. marveč por, ki vodi pred obličje Absolutnega. Čeprav gre v Stari zavezi za kolektivni koncept »svetega naroda«, je mogoče iz tega vendarle sklepati tudi na posameznikovo osebno svetost. Zato je osnovna poteza tega etosa vera, ki je človekovo najbolj notranje in etično najvišje ovrednoteno dejanje. Lahko gremo še naprej: ker je vera božji dar, je etos v bistvu njena inherentna funkcija. Iz zgornjega lahko sklepamo, da se je novodobno utemeljevanje morale oprijelo prvega, t.j., da se ne razlikuje bistveno od zgoraj omenjene redukcije Absolutnega na dobro. Temu se je pridružilo še izginjanje religije in njena nadomestitev z neke vrste »umetnostjo nezaupanja«18 in seveda tudi to, da hoče nova doba imeti biološko utemeljeno moralo ali. kot jo imenuje N1ETZSCHE, moralo kot »voljo do moči«. NIETZSCHEJU je jasno, da tudi novodobne norme slonijo na sklicevanju na absolutno, čeprav gre očitno za etično in ne religiozno raven; zato mu je tudi jasno, da je za razrešitev te redukcije treba najprej »razglasiti« božjo smrt. Genialnost njegovega uvida je v tem, da je pokazal na usodnost te redukcije, to se pravi, da religija propada ravno zaradi njene redukcije v moralo In da je ta morala morala začeti propadati ravno zaradi svoje težnje »absolutnosti«. Ta uvid je določil ne le preobrat v evropskem idealizmu, marveč je tudi že interpretiral zmago vrednostne lestvice v izrazito rigoristični smeri v teologiji; za naše stoletje to vceioti pomeni zavzetje stališča do t.i. problema nove evropske levice, o kateri bo govor posebej kasneje, M. BUBER, ki se je s tem srečal ob prelomu stoletja, je hotel na ta začarani krog take povezanosti etičnega z Absolutnim, kjer etično preprosto nadomesti Absolutno, to se pravi etično preprosto razglasi avtonomijo in suspendira religiozno enako, kot sme in zmore suspendirati etično dolžnost le reliozna sfera s svojim višjim in bistveno drugačnim razumevanjem »dolžnosti«, ki je red osebnega razmerja, pokazati s primerom posplošitve religioznega dejanja oz. osebnega razmerja.1s C. DREVET (izbor tekstov), Massignon e Gandhi, Ii contaggio della veritä, Casale Monferrato 1984, 65. » Ibid., 63. 10 M. BUBER, Geltung und Grenze des politischen Prinzips, Werke I, 1097—1108. ' M. BUBER, Ibid., 1100. Massignon e Gandhi. 66 sl. 255 Ivan Štuhec Laiki — nosilci družbenega življenja Uvod Globalne družbene spremembe, ki pretresajo vso Evropo, bodo bistveno vplivale na našo zavest. Končano je obdobje levega totalitarizma in vsa človeška tragika tega časa bo postajala ustvarjalni kvas prihodnosti. Moralni potencial vzhodne Evrope dobiva nove možnosti razvoja in upajmo tudi odločilnega vpliva na zahodni del svoje ne najbolj zgledne polovice. Ob tem predvsem družbenopolitičnem procesu ne smemo pozabiti, da je obličje evropske kulture globoko zaznamovano s sekularizacijo. Nemški teolog in škof Walter Kasper pravi, da je osnovna značilnost našega Časa dejstvo, da je Bog mrtev, kar pa ne pomeni, da Boga ni, ampak da ni pravega življenja iz vere.1 Papež Pavel Vi. je to dejstvo imenoval dramo našega časa, ki je vrazkoraku med kulturo in evangelijem. Sekularizacija danes ni več samo stvar intelektualne elite, ampak je postala vsesplošen pojav, tako da lahko govorimo o ateizmu množic. Pri tem ne gre več toliko za ideologijo, pač pa za način razmišljanja in življenja, za življenjsko držo, ki je velikokrat brez refleksije. Tudi veliko kristjanov živi, kakor da bi Boga ne bilo. To ne pomeni, da ljudje nimajo vsvojem srcu nobenega odnosa do Boga in da tega tudi občasno ne pokažejo navzven, pač pa pomeni, da ni pravega in polnokrvnega življenja iz vere. Naše pastoralne težave z zakramentalizmom imajo ozadje prav v tem razkoraku med vero in življenjem, med kulturo in evangelijem. To diagnozo sodobnega sveta ima za svoje izhodišče tudi Posinodalna apostolska spodbuda o krščanskih laikih, v kateri pravi papež )anez Pavel II.: »Današnji pojav sekularizma je resnično težaven: ne osvaja samo posameznikov, ampak se na razne načine vriva vobčestvo, kakor to razkriva že koncil: 'Vedno številnejše množice praktično odpadajo od vernosti.' Večkrat sem že sam spomnil na pojav dekristjanizacije, ki so ga zakrivila starejša krščanska ljudstva, kar brez vsakega odlašanja zahteva novo evangelizacijo.i3 Če smo še pred leti verjeli, da evropskemu človeku zadošča neki splosm humanizem kot temelj za njegovo eksistenco in njegov etos, potem se danes vse bolj jasno kaže, da so mnogi kristjani v tem ozračju izgubili svojo identiteto in tako sami prispevali, da je sekularizacija postala množična. Drugi vatikanski koncil je res govoril o avtonomiji zemeljskih stvarnosti, vendar ne v smislu kakšne avtonomistične vizije človeka in sveta, ki pušča ob strani človekovo religiozno razsežnost in osebno vero v osebnega Boga, saj bi s tem zanikal eno izmed bistvenih dimenzij človeka, poleg njegove individualnosti in družbenosti. Danes je ta poizkus avtonom¡stičnega pogleda na človeka, ki išče svoj lastni temelj in smisel v samem sebi že presežen z novim krikom po religioznem in po svetem. Na podlagi te bežne analize stojimo tako najprej pred vprašanjem, kdo je veren laik, kakšen je odnos med različnimi udi enega in istega Kristusovega telesa Cerkve in kakšen je kristjanov odgovor na kulturne in družbene spremembe danes? 257 1. Kristusu in njegovi Cerkvi zvesti verniki Beseda laik5 še vedno povzroča določene težave in nesporazume sa¡ je obremenjena s pomeni, kot so, neznanje, nesposobnost in nekompetentnost človeka na določenem področju, V glavne m bomo ostal i p rite j terminologi j i včasih pa bomo za laike uporabljali besedo verniki. Sicer pa bo vsebinska razčlenitev identitete krščanskega laika posredno pomagala, da ta pojem razbremenimo njegovega slabšalnega prizvoka. Drugi vatikanski koncil razume pod imenom laik vse vernike razen udov svetega reda in redovnlškega stanu, to se pravi, da so to verniki, »ki so bili s krstom vclenjeni v Kristusa in s tem uvrščeni v božje ljudstvo. Ti verniki so s krstom na svoj način postali deležni Kristusove duhovniške, preroške in kraljevske službe In izvršujejo svoj delež poslanstva celotnega krščanskega ljudstva v Cerkvi in v svetu« ( C 31 ). Ta opredelitev laika ima svoj teološki temelj vzakramentu sv krsta in v svetopisemski prispodobi o trti, ki jo najdemo tako v starozaveznih tekstih kakor v Novi zavezi, še posebej v Jezusovem poslovilnem govoru. Medtem ko Stara zaveza govori o božjem ljudstvu kot o trti (jer 2,21; Ez 19,10; Iz 5,1—7), Jezus uporablja to prispodobo, ko govori o božjem kraljestvu (Mr 12,1). Apostol' Janez pa ima prispodobo trte za Jezusa, ki je prava trta, mi pa smo njegove mladike (Jan i 'y f A1S9KL Dru§' vatikanski koncil gre Še en korak naprej in govori o trti in mladikah, ko pojasnjuje skrivnost Cerkve, in pravi: »Kristus je prava vinska trta ki daje življenje in rodovitnost mladikam, to je nam, ki po Cerkvi vnjem ostanemo in ki brez njega ne moremo ničesar storiti (Jan 15,1-151." Cerkev je naposled evan-geljska trta. Je skrivnost, kajti ljubezen in življenje Očeta, Sina in Svetega Duha sta popolnoma zastonjski dar, po katerem smo rojeni izvode in Duha (Jan 3,5), poklicani, da bi zaživeli vskupnosti z Bogom in jo naredili navzočo, prisotno v zgodovini (misijonsko poslanstvo): Tisti dan' pravi Jezus, 'boste spoznali da sem jaz v Očetu m vi v meni In jaz v vas' IJn 14,20)«(PASOKL 8). Lahko končamo z apostolsko spodbudo, »da se identiteta krščanskih laikov razodeva samo znotraj skrivnosti Cerkve kot skrivnostne skupnosti« Tu se razodeva pravo dostojanstvo laikov. Znotraj konteksta tega dostojanstva se potem lahko opredeljuje poklicanost laikov in njihovo poslanstvo v Cerkvi in v svetu (PASOKL 8). Krst je v tradiciji Cerkve vedno pomenil tisti zakrament vere, ki je nekakšen vstop v krscansko življenje in temelj celotnega krščanstva. Saj nas »krst prerodi za življenje božjih otrok, nas zedini z Jezusom Kristusom in z njegovim telesom ki je nas mazi!i v Svetem Duhu in nas napravi za duhovna svetišča« (PASOKL 101. Kakor je Oče izrekel ob Jezusovem krstu besede: »Ti si moj ljubljeni Sin, zelo sem te vesekfLk 3,22), tako jih ponovi nad vsakim krščencem in ga pridruži svojemu Sinu, Krščeni je tako Kristusov brat. Kot »sinovi v Sinu« pa so krščeni tudi Kristusovi udje in udje telesa Cerkve, Jezus nas je pridružil svoji smrti da bi nas pridružil vstajenju [Rim 6,3-5). Gre za skrivnostno edinost med Jezusom in njegovimi učenci, ki je podobna edinosti med Očetom in Sinom in Svetim Duhom. Sveti Duh »mazili« krščenca, vtisne mu svoj neizbrisni pečat (2 Kor 1,21-221 in ga naredi za duhovni tempelj oziroma ga napolni s sveto božjo navzočnostjo zaradi združitve in potrditvi v Jezusu Kristusu. Po tem duhovnem »mazlljenju« lahko kristjan po svoje ponavlja Jezusove besede: »Gospodov Duh je nad menoj, kajti Gospod me je mazili!. Poslal me je, da oznanim blagovest ubogim, da jetnikom prinesem oproščenje in slepim vid, da zatirane pustim na svobodo in napovem leto Gospodovega usmi!jenja«(Lk 418191. Ker smo krščeni z izlitjem krstne in birmanske milosti, smo deležni Kristusovega poslanstva Mesije in Odrešenika, To je deležnost v trojni Kristusovi službi ki pomeni tudi krščansko novost ali specifikum. 258 Verniki so najprej deležni Kristusove duhovniške službe, za katero je Jezus sam sebe podaril na križu in se neprestano daruje pri sveti daritvi vOčetovo slavo in za odrešenje sveta. S tem, ko se krščeni včlenijo v Jezusa Kristusa, so združeni z njim in njegovo žrtvijo, ko žrtvujejo sami sebe v vseh svojih dejavnostih (Rim 12,I-20). Koncil tako pravi o krščanskih laikih, da »vsa njihova dela, molitve in apostolske pobude, zakonsko in družinsko življenje, vsakdanje delo, duševni in telesni počitek, če to izvršujejo v Duhu, pa tudi nadloge življenja, če jih prenašajo potrpežljivo, postanejo duhovne daritve, prijetne Bogu po lezusu Kristusu (prim. I Pet 2,5). V obhajanju evharistije laiki vse to hkrati z darovanjem Gospodovega telesa v globoki pobožnosti darujejo Očetu. Tako kot povsod dejavni božji častilci, tudi svet sam posvečujejo Bogu« (C 34). Duhovniška služba je torej predvsem daritvena služba, je služba žrtvovanja. Delež krščenih pri Kristusovi preroški službi, ki je v njegovem pričevanju in v njegovi besedi, s katero je oznanjal božje kraljestvo, zavezuje laike, da sprejemajo evangelij z vero, ga oznanjajo z besedo in deli ter brez pomišljanja pogumno razkrinkavajo zlovsvetu. Laiki, združeni s Kristusom, »velikim prerokom«, in potrjeni v Svetem Duhu, so priče vstalega Kristusa. Verniki so deležni tako nadnaravne vere Cerkve, ki se ne more motiti v verovanju, deležni pa so tudi milosti besede. Poleg tega so poklicani, da pokažejo vvsem sijaju novost evangelija vvsakda-nji družinski in družbeni praksi. Sredi nasprotovanj sodobnega sveta naj pogumno in potrpežljivo izražajo svoje upanje v večno slavo vsega božjega stvarstva (prim. C 34). Verniki so od Kristusa poklicani vslužbo za božje kraljestvo in njegovo razširitev v zgodovini. Pri tem gre za vodstveno službo. Krščansko kraljevanje pomeni predvsem duhovni boj nad kraljevanjem greha, pomeni služenje drugim v ljubezni in pravici (prim. Mt 25,40). Posebej pa so laiki poklicani, da povrnejo stvarstvu njegovo prvotno vrednost. To pomeni, da urejajo stvarstvo v smislu skupne blaginje za vse ljudi. Tako sodelujejo pri izvrševanju službe, s katero vstali Kristus želi pritegniti vse stvari ksebi in jih tako podvreči Očetu, da bi bil Bog vse v vsem (Jan 12,32; 1 Kor 15,28). Delež v trojni Kristusovi službi je krščanskim laikom zagotovljen s krstom, birmo in evharističnim življenjem. Konkretno pa se ta trojna služba kaže v kristja-novi temeljni drži, ki je služenje vsem vvsem, kar je hkrati pričevanje na podlagi evangelija in zmagovanje nad vsemi oblikami zla na vseh področjih človekovega delovanja. Ker pa ta deležnost izhaja iz cerkvenega občestva, ga je potrebno tudi živeti in uresničevati v občestvu in za rast občestva. 2. Eklezialna narava poslanstva laikov Identiteta vernega kristjana je izrazito eklezilna. Posinodalna apostolska spodbuda govori o občestvenosti ali »communioi kot ključu za razumevanje ver-nikovega poslanstva v svetu. Gre za osrednjo idejo II. vatikanskega koncila, s katero skuša koncil zajeti tako vertikalno kot horizontalno razsežnost Cerkve kot Kristusovega skrivnostnega telesa. V bistvu gre za skupnost z Bogom po Jezusu Kristusu v Svetem Duhu. To skupnost imamo v božji besedi in v zakramentih. Krst je vstop, izvir in temelj skupnosti Cerkve. Evharistija je vir in vrh celotnega krščanskega življenja {C 11). Ustvarja skupnost Kristusovega evharističnega telesa, to je. gradi notranjo skupnost vseh vernih v Kristusovem telesu, ki je Cerkev 11 Kor 10,16}. Papež Pavel VI. je dan po koncilu dejal vernikom: »Kaj hočemo reči z besedo občestvo? Katekizem govori o občestvu svetih. Cerkev je občestvo svetih, ki pa pomeni dvojno življenjsko soudeležbo; včlenitev kristjanov v Jezusovo življe- 259 nje in pa širjenje iste ljubezni med vsemi verniki na tem in drugem svetu. Edinost s Kristusom in v Kristusu; edinost med kristjani v Cerkvi.«5 Communio — skupnost —občestvo, je človekova prastara stvarnost in težnja. Ze prve strani v Svetem pismu nam govorijo o človekovem hrepenenju po skupnosti (Gen 2,181. Antična filozofija opredeljuje človeka temu ustrezno kot zoon politikon, kot družbeno bitje, ki je tako materialno-telesno kakor duhovno-kulturno naravnan in odvisen od drugih. Človek je bitje, ki lahko samo v polisu, v skupnosti najde svojo polnost in uresničenost. Po propadu stare individualistične družbe po prvi svetovni vojni se je porodila ideja kolektiva kot odgovor na preteklost. Zahteva po skupnosti, po občestvu, je postajala vse bolj glasna. Danes doživljamo nekaj podobnega, ko je konec stare kolektivistične rešitve. Odpor do okostenelih oblik institucionalnega življenja in do vsake institucionalizacije je živo navzoč tudi v Cerkvi. V Cerkvi veliko govorimo o bazičnih skupinah, temeljnih občestvih in malo ali neradi o Cerkvi. Poleg tega pa na socialno-kulturni ravni opažamo izrazito navzočnost individualističnih, egoističnih in brezbrižnih drž. Zaradi vsiljenega kolektivizma so ljudje postali privatisti in brez pravega čuta za solidarnost in karitativnost. Priče smo novega neoliberalističnega vala. Problem občestvenosti se tako na novo postavlja, kakor se je že med obema vojnama in po II. vatikanskem koncilu. Mladinska gibanja pred drugo svetovno vojno so bila znanilci konciIske pomladi. Ko je koncil sprejel pojem communio kot enega izmed osrednjih pojmov za razumevanje Cerkve, je dejansko sprejel tisto, kar so verniki živeli. To je bil tudi odgovor koncila na potrebe časa. Ta potreba pa še zdaleč ni izčrpana. Zgodovinski poizkusi individua-lizma in kolektivizma so namreč pokazali, da se občestvenosti ne da graditi zgolj na človeških temeljih in s človeškim prizadevanjem. To je vedel že Romano Guardini, ki je dejal, da se Cerkev prebuja v dušah ljudi. S tem pa je prestavljen poudarek z zunanjega institucionalnega vidika, na notranji osebnostni vidik. Cerkev ni najprej institucija, ampak smo Cerkev najprej mi, živi ljudje, v katerih in po katerih deluje Sv. Duh. Poudarek na Cerkvi, ki smo mi in ki živi v prvi vrsti v naših srcih, je našel svoje mestov pojmu Cerkve kot Kristusovega skrivnostnega telesa. Cerkev je tako Kristusova navzočnost med nami, njegova realna prisotnost, ker je on njen temelj, njen vedno novi temelj, tako v preteklosti kot sedanjosti in v prihodnosti. Kristus je navzoč v srcih ljudi tn iz tega raste nova Cerkev. Zato je koncil začel svoj dokument o Cerkvi z besedami: »Kristus je luč narodov«. Ta notranji vidik Cerkve je dopolnjen z zunanjim, ki izhaja iz notranjega, in to je skupnost v Cerkvi. »Cerkev raste od znotraj navzven in ne obratno. Predvsem pomeni najbolj intimno občestvo s Kristusom; oblikuje se po molitvenem in zakramentalnem življenju, po temeljnih držah vere, upanja in ljubezni.«6 Koncil je skušal s pomočjo bibličnih podob osvetliti skrivnost Cerkve kot občestva, zato je uporabljal pojme, kot so: ovčji hlev, polje ali božja njiva, božja zgradba, sveti tempelj, božja družina, nevesta, sveto mesto, predvsem pa zavzema v vseh dokumentih pomembno mesto Pavlov pojem telesa. Po svoje pa koncil prevzema tudi pojem božjega ljudstva: »Vendar je Bog hotel ljudi posvečevati in zveličati ne posamič in brez vsakršne medsebojne zveze, temveč jih je hotel narediti za ljudstvo, ki bi ga v resnici priznavalo in mu sveto služilo« ( C 91. Zato ne moremo pravilno razlagati cerkvenega občestva samo s sociološkimi in psihološkimi pojmi. Cerkev kot občestvo je novo ljudstvo, je mesiansko ljudstvo, je ljudstvo, ki ima za »svojo glavo Kristusa,... za postavo ima novo zapoved ljubiti tako, kot nas je on ljubil... Za cilj ima naposled božje kraljestvo... in je postavljeno od Kristusa v življenjsko skupnost, skupnost ljubezni in resnice«( C 9). Vez, ki člane te skupnosti povezuje med seboj, je vez Sv. Duha in ne vez krvi in mesa. 260 Sintezo Pavlovega nauka o Kristusovem mističnem telesu najdemo v dogma-tični konstituciji o Cerkvi: »Kakor vsi udje človeškega telesa, čeprav jih je mnogo, sestavljajo vendarle eno telo, tako ga tudi verniki v Kristusu (l Kor 12,12). Tudi v zgradbi Kristusovega skrivnostnega telesa obstaja različnost udov in opravil. En Duh je, ki v korist Cerkve razdeljuje svoje raznovrstne darove v skladu s svojim bogastvom in s potrebami služb (1 Kor 12,1-11). Med temi darovi se odlikuje milost apostolov, katerih oblasti sam Duh podreja tudi karizmatike (1 Kor 14). Isti Duh sam po sebi in s svojo močjo ter z notranjim medsebojnim povezovanjem udov zedinja telo ter prebuja in razvnema ljubezen med verniki. Zato, če en ud trpi, trpe z njim vsi udje; če je en ud v časti, se z njim vesele vsi udje« (1 Kor 12,26) (C 7). Eklezialna skupnost je torej dar, velikdarSv. Duha, ki bi ga naj verniki sprejeli s hvaležnostjo in ga živeli sčutom odgovornosti. To se uresničuje prek njihovega aktivnega življenja v Cerkvi in v življenju sredi sveta. Verni laik se ne more zapreti vase, tako da bi se duhovno izoliral od svojega vernega občestva, ampak mora živeti v stalnem izmenjavanju izkušenj z drugimi, z živim čutom za bratstvo, z zavestjo enakega dostojanstva vseh in s prizadevanjem, da bi obrodil sad z vsemi skupaj na podlagi neskončnega daru, ki ga je skupaj z drugimi prejel kot dediščino. Gospodov Duh daje laikom svoje darove in karizme, jih vabi k različnim službam in nalogam, jih spominja, kakor spominja druge, da vse to, kar posameznega laika razlikuje od drugih ni nekaj ve£ na dostojanstvu, ampak posebna in dopolnjujoča usposobljenost za službo. Tako karizme, službe, naloge in zadolžitve vernega laika obstajajo v občestvu in za občestvo. To so komplementarna bogastva, ki bi naj služila vsem pod modrim vodstvom pastirjev.' Za rast Kristusove Cerkve daje Sv. Duh dvojni dar, to je dar služb in dar kari-zem. Glede razlikovanja med službenim in skupnim duhovništvom in iz tega izhajajočih služb sinoda o laikih in apostolska spodbuda nista dali zadnjega odgovora.8 fasno pa je sinoda pokazala, da je posebno področje dejavnosti za vernike »svet politike, socialnosti in gospodarstva; a tudi znanosti in umetnosti, mednarodnega življenja in sredstev družbenega obveščanja; prav tako druge stvarnosti, ki so evangelizaciji posebno odprte, kakor so ljubezen, družina, vzgoja otrok in mladine, strokovno delo, trpljenje«.* Primarno področje za laični apostolat je tako svet, v vseh njegovih razsežnostih. 3. Duhovnik v službi za stužbe V problem skupnega duhovništva in posebnega duhovništva se ne bomo kaj več spuščali, izhajamo pa iz prepričanja, da so službe v Cerkvi različne in da bodo tudi takšne ostale, saj ima vsaka služba svojo določeno posebnost. jezus Kristus, pravi Bog in pravi Človek, je osnovna resnica našega verovanja, ki v sebi vključuje vse drugo, brez dvoma tudi duhovnikovo poslanstvo. Tukaj nam ne gre za obsežno kristološko razpravo, ki se je v sodobni teologiji vrtela okrog te temeljne resnice. Eno pa nam mora biti jasno: če bi bil Jezus Kristus samo človek, potem bi nam lahko dal samo to, kar je človeško. Kolikor pa bi jezus Kristus ne bil pravi in popolni človek, nam v vsem enak razen vgrehu, nas tudi Bog ne bi mogel doseči po njem v naši človečnosti. Potem bi odrešenje ostalo abstraktno, prazno in puhlo. Samo celovit Jezus Kristus, Jezus zgodovine in Kristus vere je lahko temelj našega upanja. Celoviti Jezus Kristus je skrivnost, o kateri moramo pričati. Kdor bi se tega izogibal, bi se izogibal temelja krščanstva in bi zasenčil to, kar krščanstvu daje Čar. 261 Jezus Kristus Je edini srednik med Bogom in človekom in je tudi edini duhovnik Nove zaveze. Vsi duhovniki imajo samo delež v njegovem duhovništvu. Tako nam je danes spet bolj jasno, kot nam je bilo v preteklosti, da imajo v Kristusovem duhovništvu delež vsi krščeni in birmani. Vsi skupaj sestavljamo duhovniško božje ljudstvo, v katerem so številne in različne karizme. Posebno duhovništvo, ki temelji v svetem redu, služi po pismu Efežanom za to, da se sveti usposobijo za opravljanje svojega poslanstva (Ef 4,12). Gre za službo drugim službam, za službo, ki jo izvršujejo v imenu Jezusa Kristusa. Duhovnik bi naj svoje občestvo usposobil za službo s tem, da posedanja Jezusa Kristusa kot temelj in kriterij občestva. Bistvo zakramenta svetega reda je tako v tem, da po polaganju rok in molitvi podarja posebno enakost in podobnost z Jezusom Kristusom. S tem pa je izraženo javno in službeno znamenje, pričevanje za Jezusa Kristusa, ki se kaže v službi za druge službe. Zakrament sv. reda usposobi duhovnika enkrat za vselej, da govori in dela v imenu Jezusa Kristusa. Kolikor to prav razumemo, ne gre za utemeljevanje kakršnekoli moči. Kajti govoriti in delati v imenu Jezusa Kristusa najprej pomeni, da je potrebno delati in govoriti po njegovo. To pomeni, da Jezusa ne posedanjimo samo z dejanji službenega duhovništva, ampak tudi s svojim življenjskim pričevanjem. Duhovnik je tako v prvi vrsti služabnik Besede, in to božje besede, pri tem pa je vedno v središču oznanilo križanega in vstalega Kristusa. Sodobni Človek je namen tega oznanila, ne pa merilo. Oznanjati pa pomeni posredovati sadove lastne kontemplacije. Prihodnost bo iz nas naredila diletante na vseh drugih področjih razen na področju oznanjevanja božje besede. Tu lahko ostanemo specialisti, če jo bomo meditirali in študirali. Drugi vidik duhovniške službe je služba zakramentom, ki so utelešena božja milost. Zakramentalna služba je služenje ljudem v njihovih ključnih življenjskih okoliščinah. Njena učinkovitost pa gradi občestveno življenje, ki prebuja vero, upanje in ljubezen. Tretji vidik duhovniške službe je vodstvena služba ali pastirska oz. pastoralna služba. Duhovnikova dolžnost je, da zbira občestvo in ga gradi ter ga vodi po modelu dobrega pastirja, ki da življenje za svoje. Duhovnik mora skrbeti, da se uresničuje to, kar je storil Bog, ki brezpogojno sprejema vsakega človeka po Jezusu Kristusu. V občestvu je potrebno vzpostaviti prostor bratstva in človečnosti, kjer je vsakdo sprejet s svojimi nalogami in talenti. Zato mora duhovnik karizme odkrivati in jih spodbujati, jih opogumljati in jim omogočati prostor za delovanje ter jih vključevati v celotno telo. Duhovnikova vloga je pastirska, to je pastoralna vloga v izvirnem pomenu. Vodenje občestva pa je duhovna služba, ki jo duhovnik vrši po besedi, po obhajanju zakramentov, posebej še evharistije kot zakramenta edinosti. Končno pa se občestvo vodi po osebnem pričevanju, kajti Bog se bliža človeku po človeku. Pastoralna služba kot analogija Jezusovi pastirski službi zahteva celega človeka. Zato mora biti duhovnik najprej duhovni človek, ki ustvarja prostor za delovanje Sv. Duha. Življenje po Duhu pa pomeni življenje iz vere, upanja in ljubezni, iz zaupanja v moč molitve. To končno pomeni tudi žrtev, odpoved in trpljenje. Dalje je duhovni človek tudi človek sveta in zanj. Duhovni človek je poklican, da je pozoren na znamenja časov, da prisluhne različnim duhovom časa. S pomočjo vprašanj časa lahko določene razsežnosti evangelija bolje dojame ter tako oznanja primerno konkretni situaciji in potrebam. K temu spada tudi duhovnikovo prizadevanje za človeka \reden družbeni red in socialno pravičnost, to je pa bistvena vsebina starega benediktinskega reka, ki je temelj evropske kulture: ora et iabora. Včasih so rekli, da mora teolog veni roki nositi brevirv drugi pa časopis. K duhovnikovemu poslanstvu spada prizadevanje za vzgojo in kultiviranje ljudi. 262 Duhovnik s svojim delom služi ljudem za službe, ki jih ljudje opravljajo v svetu na krajih, do koder duhovnik ne pride. Čas, ki prihaja, na novo zastavlja vprašanja o smislu življenja in o Bogu. Pogosto zgolj horizontalno sociološko in politično pojmovanje evangelija v zadnjih desetletjih je mimo. Vse bolj se zdi, da se kmalu ne bomo smeli pritoževati, da ni dovolj zanimanja za vero. Problem, ki bo nastal, je, ali bo Cerkev — to pomeni mi, sposobna verodostojno in prepričljivo odgovarjati na prebujena religiozna vprašanja in religiozno pomlad tudi eklezialno osmisliti. Nove pastoralne naloge zahtevajo intelektualno in duhovno budnost. Potreben je pogum, da odgovorimo na nova in nenavadna vprašanja. Predvsem pa se moramo zavedati, da so v ospredju vprašanja vsebine, ne metode. Poleg tipično duhovniških služb, kot sta oznanjevanje in delitev zakramentov, je dolžnost duhovnikov, redovnikov in redovnic, da delamo za vzgojni, socialni in kulturni dvig božjega l judstva. Pri tem se seveda posebej zastavlja vprašanje naše vloge v političnem in javnem življenju, 4, Družbena angažiranost laikov in duhovnikov Posinodalna apostolska spodbuda o laikih pravi, da je politika eno najpomembnejših področij, kjer bi moral pričevati kristjan laik. V politiki namreč gre za odločitve, ki imajo izredno velik vpliv na sedanjost in prihodnost človeškega življenja, celotne skupnosti in narodov. Sodelovanje v politiki je služba za skupnost, da bi bilo skupno dobro razdeljeno med vse ijudi, da bi to bilo tudi storjeno v pravičnosti in miru in da bi države vodili vsoglasju z evangeljskimi načeli. Evangelij nam daje luč in motive za pravilno sodelovanje v politiki. Dokument tudi pozitivno opredeljuje politiko kot »mnogovrstne oblike gospodarskega, družbenega, pravnega, administrativnega in kulturnega delovanja, namenjenega organskemu in institucionaliziranemu doseganju skupnega dobrega... Skupna blaginja pa je vsota vseh tistih pogojev za družbeno življenje, ki so potrebni, da morejo posamezniki, družine in združenja čim bolje in čim lažje doseči lastno popolnost« (PASO K L 42). Vendar to sodelovanje zahteva predhodno vzgojo in pripravo za to, da bi znali razumeti prave namene v vsakem trenutku odločanja. Pri tem je zelo pomembno, da se upoštevajo različne strukture vladanja in se ve, kako se z njimi komunicira, da bi se uveljavilo čimveč pravičnosti. Pri tem je odločilnega pomena, kako pojmujemo odnos med Cerkvijo in državo. Potrebno je jasno razlikovati med tem, kar kristjan dela v svojem imenu ali v imenu kakšnega združenja, od tega, kar dela v imenu Cerkve. V prvem primeru ga vodi krščansko oblikovana vest, v drugem primeru pa mora poleg tega najtesneje sodelovati z duhovnimi pastirji. Cerkve v nobenem primeru ne smemo enačiti z državno skupnostjo ali je povezovati s katerokoli družbeno ureditvijo. Hkrati pa so krščanski laiki danes postavljeni pred zahtevo in odgovornost, da »pričujejo za tiste človeške in evangeljske vrednote, ki so najbolj notranje povezane s politično dejavnostjo, kot so svoboda in pravica, solidarnost, zvesto in nesebično delo za dobro vseh, preprost način življenja, večja ljubezen do ubogih in odrinjenih«, predvsem pa jih mora pri izvrševanju politične oblasti voditi duh služenja (PASOKL 42). Politično angažiranje kristjana upravičuje samo duh služenja, ki lahko povrne ugled poklicnim politikom. Prav na podlagi služenja lahko tudi razlikujemo med pravo politiko in njenimi deformacijami. Politika, ki si ne prizadeva, da bi bile njene akcije razvidne kot dejanja za skupno dobro, je na najboljši poti, da prebudi pri ljudeh nepripravljenost za politično delovanje. Od preglednosti in prozornosti političnega delovanja je odvisna zainteresiranost ljudi za družbeno življenje. Preglednost delovanja pa je mogoča, če se deluje iz postavke - vse za skupno dobro. Apostolska spodbuda tako 263 izrecno pravi: »Očitki stremuštva, malikovarja oblasti, sebičnosti in korupcije, ki so jih neredko deležni oblastniki, poslanci v parlamentu, vladajoči razredi, politične stranke, kakor tudi razširjeno mnenje, da je (politika p.a.) nujno moralno nevarna, niti najmanj ne opravičujejo kristjanov, da bi skeptično zavračali javno delovanje« (PASOKL 42). Drugi vatikanski koncil pa je več kot jasen, ko pravi, da je »v očeh Cerkve trud tistih, ki se ljudem v korist žrtvujejo za dobro države in sprejemajo bremena te službe, vreden vse hvale in spoštovanja« (CS 75). Apostolska spodbuda govori celo o političnem delovanju kot o krepostnem delovanju za pravičnost, v kateri je potrebno vzgajati vse ljudi;,10 Potrebno je, da se laiki angažirajo v politiki, vsak pač ustrezno svojim sposobnostim in možnostim. Kristjan laik mora imeti aktivno skrb, tako pri uporabi glasovanja kakor z osebnim angažiranjem, za to, da bi se z vsemi pozitivnimi sredstvi uveljavljale človeške in krščanske vrednote, da bi bile priznane, in da bi jih dosledno uresničevali. Za to nalogo pa je potrebno oblikovanje vesti na podlagi socialnega nauka Cerkve, ki vsebuje temeljne principe, kriterije pravičnosti in praktične napotke. Ta nauk je seveda dinamičen, prilagodljiv razmeram in krajem. Posebna dolžnost kristjanov laikov je, da se zavzemajo za človekove pravice, prav tako pa je njim pridržana pravica svobodnega političnega organiziranja in strankarskega delovanja. Pod posebno točko (23) pravi dokument, naj se kristjani borijo za svobodo veroizpovedi in za svobodno politično delovanje. Za takšno delovanje pa se je potrebno navdihovati v družbenem nauku Cerkve in spremljati življenje Cerkve. Pri tem pa je potrebno sodelovanje in spremljanje krščanskega občestva in njegovih pastirjev, saj je tudi družbeno delovanje kristjana potrebno razumeti na podlagi krsta in znotraj občestva — communio (PASOKL 42). Končno pa tudi Zakonik cerkvenega prava od 225. kan. do 227. kan. govori o laikih in njihovi dolžnosti ter pravici, ki izhaja iz krsta in birme, da »imajo na splošno, posamezni ali povezani v združenje« posebno dolžnost, »da vsak po svoji zmožnosti časno ureditev stvari prepojijo in spopolnijo z evangeljskim duhom«, pri čemer morajo biti »pozorni na nauk, ki ga oznanja cerkveno učiteljstvo, vendar naj se varujejo, da bi v domnevah ne prikazovali svojega gledanja kot nauk Cerkve«. V primerjavi s temi kanoni, ki so namenjeni laikom, pa pravi kan. 285 v tretjem členu, da je klerikom »prepovedano sprejemati javne službe, ki so združene z izvrševanjem civilne oblasti«. Kan, 287 pa nadaljuje: »Kleriki naj si vedno kar najbolj prizadevajo za ohranitev na pravičnosti temelječega miru in sloge med ljudmi. Dejavno naj ne sodelujejo v političnih strankah in vodenju sindikalnih združenj, razen če po presoji pristojne cerkvene oblasti to zahteva varovanje cerkvenih pravic ali pospeševanje skupne blaginje.« Iz teh sorazmerno skopih zakonskih določil je razvidno, da Zakonik cerkvenega prava razlikuje med različnimi nivoji družbenega delovanja. Vsako prizadevanje za pravičnost in mir namreč nujno vključuje tudi družbeno angažiranost kleri-kov in s tem vedno tudi določeno politično angažiranje v smislu skupnega dobrega. V izjemnih primerih kanon celo dopušča, da pristojna cerkvena oblast pooblasti duhovnika za politično delovanje, če je to v interesu Cerkve oz. skupne blaginje. Prav tako pa kanon, ki govori o laikih in njihovem družbenem delovanju, posebej določa, da to delovanje izhaja iz zakramenta sv. krsta in birme in da je vodilo njihovega delovanja evangeljski duh. Ker smo ugotovili , da so kleriki v službi tistih služb, ki jih izvršujejo laiki, je razumljiva dolžnost klerikov, da oznanjajo, kakšne življenjske posledice izhajajo iz kristjanovega zakramentalnega življenja 264 in ¡z poslušanja božje besede tudi tedaj, kadar gre za politično delovanje. Še vec, laiki so dolžni spoznavati nauk cerkvenega učiteljstva o družbenih stvareh in ga upoštevati. Duhovniki pa moramo ta nauk posredovati in vse storiti, da bi kristjani delovali iz evangeljskega duha tudi vdružbi in še posebej v politiki, gospodarstvu, kulturi, sociali, šolstvu in drugod. Na področju vzgoje, izobraževanja in osveščanja smo duhovniki laikom dolžni nuditi vso pomoč in podporo. Poleg duhovnega vodstva, ki spada k bistvu duhovniške službe, je naša naloga, da s pomočjo posebnih struktur in institucij naredimo vse. da bi verni kristjani lahko v duhu evangelija delovali na vseh družbenih področjih brez izjeme. Kar pa zadeva delovanje v združenjih in gibanjih, ki imajo natančno določene politične namene, pa nam kanon jasno odsvetuje sodelovanje. Ko se gibljemo na praktično operativni ravni političnega delovanja, takrat tam ni mesta za klerike, razen omenjenih izjem, ki pa niso stvar zasebne pobude. Lahko bi povzeli: klenki neposredno ne smejo delovati v politiki, posredno pa morajo, kolikor hočejo zvesto oznanjati Jezusovo veselo oznanilo, ki ima za namen božje kraljestvo, to pa hkrati vključuje tudi politično dimenzijo, katere temeljna razsežnost je določena razdalja do vsega zgodovinskega in svetnega, torej tudi do politike. Cerkev kot institucija in klerikl kot njeni predstavniki se tako političnemu delovanju v najširšem smislu te besede ne morejo in tudi ne smejo odtegniti, Kolikorvera odgovarja na bistvena vprašanja človekovega življenja, toliko vključuje tudi vsa posamezna delna vprašanja našega bivanja, v to pa spada tudi politika. Ko se govori o tem, naj se Cerkev ne vmešava v politiko, se dejansko največkrat govori iz pozicije politične moči, ki si je politiko prilastila kot izključno svojo domeno. Prav tisti, ki so in še vedno radi opozarjajo Cerkev, do kod sme in do kod ne, so sami pridno snubili predstavnike Cerkve za svojo politične opcijo. Zgodovinska izkušnja nam govori da si je vsaka oblast prizadevala pridobiti Cerkev na svojo stran, zahtevala je njeno lojalnost, ker se je zavedala njene moralne avtoritete, saj ji lahko pomaga ali pa onemogoča vladati. Prav tako pa se je Cerkev vedno znova znašla v skus-njavi, da bi paktirala z oblastjo zaradi svojih koristi, v primerjavi z nujnim sodelovanjem z oblastjo zaradi obče blaginje. Glede na razmere, v kateri smo danes, mislim, da je pri našem delovanju potrebno upoštevati naslednje vidike: 1. Duhovniki, redovniki in redovnice ne spadamo med člane katerekoli politične organizacije ali stranke, __ 2. Naše sodelovanje v družbenopolitičnih ustanovah skupnega pomena mora imeti mandat pristojnega ordinarija. . , . .¿„m, HsIntraH 3, Stanovska organizacija z nujnimi političnimi posledicami ne more delovati brez soglasja pristojnega ordinarija, 4, Laiki so dolžni delovati v družbenopolitičnem smislu ustrezno svoum strokovnim in človeškim sposobnostim. .... 5 Cerkev je dolžna z vsemi razpoložljivimi sredstvi pomagati svojim vernikom, da bi bilo njihovo družbeno delovanje čimbolj v skladu z evangelijem in socialnim naukom Cerkve. ... . „^„«.„^j-, 6. Cerkev je dolžna samoiniciativno prirejati različne oblike izobraževanja za tiste vernike, ki želijo kot kristjani delovati v različnih družbenih plasteh, 7 Cerkev je dolžna kritično presojati javno delovanje vseh ljudi, se posebej pa kristjanov, in se tudi javno distancirati od njih, če njihovo delovanje ni mogoče etično upravičiti. . 8 Laiki so svobodni, ko izbirajo in iščejo duhovno-eticno pomoč pri duhovnikih. redovnikih in redovnicah. Mi pa smo jim po svojih močeh dolžni dati odgovo- 265 re, ki sovskladu zrazodetim naukom Cerkve in še posebej z družbenim naukom Cerkve. 9 Duhovniki so dolžni aktivne kristjane v družbenem življenju spominjati na temeljno evangeljsko zahtevo, ki je služenje, tudi ko se upravlja z oblastjo. 10. Kristjani so dolžni svoje upravljanje z oblastjo izvrševati ne samo javno ampak tudi z zavestjo, da gre za odgovornost pred Bogom, ki je najtesneje povezana z zakramentalnim življenjem. Sklep Izhajali smo iz prepričanja, da je v naši sekularizirani kulturi identiteta vernega kristjana - laika zbledela in izgubila svojo posebnost oz. specifičnost. Prav sedanje družbene razmere in spremembe v njih pa nas izzivajo k dejavni veri Najprej smo skušali odgovoriti na vprašanje, kdo je vernik oz. laik. Pri tem izhajamo iz zakramenta sv. krsta, saj smo po njem vsi verni deležni trojne Kristusove službe-duhovniške, preroške in vodniške.To ima vplivna kristjanovo življenje in delovaje. Glede na različnost služb venem In istem Kristusovem občestvu — commu-mo imajo vsi krščeni različna poslanstva. Drugi vatikanski koncil, za njim pa Posi-nodalna apostolska spodbuda o krščanskih laikih, poudarjata, da je primarni kraj vernikovega poslanstva sredi sveta, v katerem verniki živijo in delujejo. Potem ko smo orisali identiteto vemika - laika in pokazali na njegovo posebno posanstvo, smo iskali odgovor glede odnosa med verniki in duhovniki, še posebej kadar gre za družbeno oz. politično delovanje vernikov. Na eni strani smo izhajali iz stališča, ki duhovniku prepoveduje oz. omejuje politično delovanje (Kan. 287) v strankah in sindikatih, na drugi pa je jasno, da si duhovniki morajo prizadevati za pravično družbo. Laiki so pri svojem političnem delovanju popolnoma svobodni in jih zavezuje njihova krščansko oblikovana vest (CS 4 73-761 V desetih točkah smo tako skušali povzeti tiste vidike, ki opredeljujejo odnos med družbeno angažiranimi verniki in duhovniki oz. Cerkvijo kot institucijo 1 Prim. Kasper W., Zukunft aus dem Glauben, Mainz ] 978, 87. Mr^ Pavel " ■ PoS!n°dalna apostolska spodbuda o krsianskih laikih tPASOKL), CD 41,4 Ljub- Ijana 1989. Beseda laikos llzgr. »laos«) pomeni >množico«, nižji, neizobražen sloj ljudstva v primerjavi z višjim slojem. Poiem se ,e uporabljal v različnih obdobjih različno. V 3. stol. pred Kristusom se uporablja za stvan in osebe. Laoi so tisti, ki se udeležujejo zborovanj tako v gledališču kakor pri poganskih kultih od posvečenih, Profan pomen te besede najdemo tudi v NZ. judovski prevod iU^TZ rrabiia poiem laos za «ki J»*** PoU^e K, tnm M J M i "ir.i. . 1 na,!demo P°iem uporabljen za ljudstvo nasproti duhovnikom in levilo m (Iz 24,2; ler 34.19;). Laikos se v krščanski literaturi pred 3. stol. pojavi zelo redko. Prvič še v judovskem pomenu pri Klemenu Rimskem II Klem 40.61. Laikos v poganskem pomenu (neuka masa ljudi! ali v judovskem pomenu (niti duhovnik niti levit) NZ ne uporablja. Krščansko ljudstvo pomeni ekklesia ITheou), kristjani so udje krščanske skupnosti. Ta pomen kaže na to. da stvarnosti krščanskega laičnega stanu ni mogoče razumeti samo z vidika razlikovanja od klera Eden izmed prvih NZ pomenov o laikih govor, o tem, da so od Boga poklicani k verovanju, da so dediči božjega Sina in tako borijo '^^P^aso feti inrda tvorijo sveto duhovništvo in hišo nebeškega kralja, so duhovni tempelj ( Kor 3, 6; 2 Kor 6, 16; Ef 2. 19-22; Hebr 10.21). Ti, ki nekoč niso bili ljudstvo so postali božja lastnina, kraljevsko duhovništvo (I Pet 2,9; Ex 19,6; 23,22; Iz 43 201 V NZ ne gre več za razliko med duhovnik, In neduhovniki. se pravi za razliko znotrai Cerkve, ampak za razhko ml?božjim HSS"; klftemu l udstvu,ne Pripadajo, oz. drugače, za razliko med Cerkvijo in svetom Raz kovanie med »profan,m< ,n >svet,m< v NZ pa tudi ni enako razlikovanju med laiki in duhovniki ali ^ Td božilm '¡udstvom in tistimi, ki niso božje ljudstvo. Poleg tega pa NZ ¡m?^ razlikovanje med čredo in pastirjem iApd 20,28; I Pet 5.31 oz. služabniki božji h skrivnosti H Kor mesto S^TTtrr05^0^8? 'iudstva IIPft5) al1 določeno funkcijo oz. hierarhično mesto IApd 1,25). Tako |e struktura Cerkve razdeljena na stalne službe in na božje ljudstvo. Vsi posve- 266 ¿eni služabniki tako dobijo ime klerus in preprosti verniki pomenijo laike. Ta terminologija je uveljavljena od 3. stoletja naprej (Klemen iz Aleksandrije, Tertuliian, Origen. Ciprijan). pnm. LThK, Freiburg 1961, Bd.6, 733-735, 4 Dogmatična konstitucija o Cerkvi, 6. 5 Prim Pavel VI, Allocuzione del mercoledi (&. junij 1966), v: Insegnamenti IV, Rim 1966, 794. A Prim. Ratzinger J„ L'ecdesiologia del Vaticano II, L Osservatore Romano, 27. oktober 1985, 6. i Prim Janez Pavel 11., homllija na slovesni koncelebraciji ob sklepu 7. rednega zasedanja škofovske sinode (30 10.19871, v: AAS 80 11988) 600. « Prim. PASO K L, 23. 'Prim. PASO K L, 23 in Pavel VI., Apostolska spodbuda o evangehzaciii. 70. 'OiPolegtegaimapolitikavpridosebeindružbesvojoosnovnoorientacijskosmervobrambiinv pospeševanju pravičnosti kot'kreposti', za katero je treba vse vzgajati, in kot moralne 'moči', ki podpira uveljavljanje pravic in dolžnosti vseh in vsakogar na podlagi osebnega dostojanstva človeškega bitjai (PASO K L, 42). 267 Matija Kovačič Osnovne zakonitosti ekonomije V svojem referatu naj bi obrazložil temeljne zakonitosti ekonomije. Omejil se bom predvsem na praktične vidike ekonomske teorije. Imam pa ambicijo razmišljati o ekonomiji tudi z etičnega vidika. Že dalj časa me namreč vznemirja vprašanje odnosa med etiko in ekonomiko. Ne morem se pomiriti s trditvami, ki jih zagovarja večina ekonomskih teoretikov, da se ekonomija dogaja povsem neodvisno od etičnih načel. Saj sta vendar tako ekonomija kot etika utemeljeni v človeškem ravnanju. Skupen jima je prostor, pa najbrž vsaj deloma tudi smoter dogajanja. Vobeh primerih gre za odnose med ljudmi, za kvaliteto življenja. Tako bo moje razmišljanje prepleteno tudi z etično razsežnostjo, kolikor pač poznam etiko iz svoje krščanske prakse. Kaj je pravzaprav ekonomija ali po naše gospodarstvo? Odgovor poskusimo najti posredno z definicijo ekonomike kot znanstvene discipline. Izdajatelji znane Sodobne ilustrirane enciklopedije (v Londonu izšla 1965. leta, v Ljubljani pa prevod 1967. leta) so v zvezku Zdravje in bogastvo zapisali naslednjo definicijo: »Ekonomija je veda, ki preučuje, kako si družba organizira zadovoljevanje svojih materialnih potreb.« Namenoma sem izbral to definicijo, ker se mi zdi, da najbolj nazorno predstavlja bistvo in pravzrok gospodarske dejavnosti. Gospodarstvo je torej proces, ali drugače, je sistem aktivnosti in odnosov, ki ima namen zadovoljevati človeške potrebe. Potrebe — to je tisto, kar ljudje potrebujemo za življenje. Potrebe zadovoljujemo s porabo dobrin, katerih večino mora dandanes Človek proizvesti — izdelati. Ker se dobrine porabljajo in ker potrebe naraščajo z večanjem blaginje in s porastom števila prebivalstva, jih je treba vedno znova in več proizvajati. Poraba dobrin torej povzroča in hkrati omogoča proizvodnjo. Pa tudi obratno velja, zlasti kadar gre za nove dobrine, ki so rezultat tehničnega napredka. Dokler npr. pralnega stroja niso izumili, te dobrine nismo mogli uporabljati. Potrebo po pranju smo zadovoljevali drugače. Tako klasična politična teorija. Na tej točki se mi postavlja vprašanje, kaj je pravzaprav tisto, kar potrebujemo za življenje. Zakaj kdo lahko živi s pestjo riža na dan, pa je ob tem srečen, drugi pa ne more, ne da bi imel vsakdan bogato obloženo mizo, in še se pogosto pritožuje, kako slabo da živi, zakaj kdo vse življenje prebije v zakotni hribovski koči. drugi pa mora vsako leto na potovanja po svetu, zakaj mora kdo premagovati vsakdanja pota s kolesom, drugi pa ne more brez mercedesa, zakaj je komu dovolj, da se vsakdan naje in napije, za drugega pa življenje nima vrednosti, če ne more obiskovati gledališča in podobno? Kaj je torej tisto, kar potrebujemo za življenje? V ekonomski teoriji nisem našel zadovoljivega odgovora. 269 Da bi prišli do njega, je treba — mislim — najprej razčistiti sam pojem dobrine. Dobrine, ki stopajo v gospodarski proces, niso samo materialne narave. Vzemimo znanje, ki postaja vse pomembnejši gospodarski dejavnik, aii glasbo, ki pomeni danes izredno donosno dejavnost in hkrati predmet najbolj široke potrošnje. Gospodarstvo zajema tudi materialno področje človekovega življenja ali kot pravi prof. Trstenjak v svoji knjigi Temelji ekonomske psihologije (str. 631 »ekonomsko obnašanje dobiva svoje pobude tudi od drugod, od heterogenih področij, ki sama po sebi nimajo nič opraviti z ekonomijo.« Sprašuje se: »ali je sploh možno imeti kak predmet, ki ne bi mogel postati tudi ekonomska vrednota.« Gospodarsko kot tudi vsakršno drugo človekovo ravnanje ne usmerjajo samo primarne življenjske potrebe. Človek si potrebe, kot pravi Trstenjak prav tam, tudi »umetno ustvarja.« Velikega dela dobrin, brez katerih se zdi, da danes ne moremo, še pred sto leti niso poznali. Zase razlikujem tri vrste dobrin: — dobrine, ki omogočajo življenje (hrana, obleka) — dobrine, ki lajšajo življenje (orodja, stanovanjska oprema) — dobrine, ki lepšajo življenje (potovanja, kulturne dobrine). Čim bolj je družba ekonomsko razvita, tem večji delež v potrošnji in proizvodnji imajo dobrine druge in tretje skupine. Čim večji je delež teh v porabi, tem večja je kvaliteta življenja, kakor to danes moderno poimenujemo. Človek po svojem bistvu teži k čim večji kvaliteti življenja. Da bi to dosegel, pa mora več in bolj učinkovito delati, kajti čim višje kvalitete je dobrina, tem več truda je treba vložiti v njeno pridobitev. To načelo dosledno velja na družbeni ravni. Na ravni posameznika ali skupine posameznikov pa si je mogoče zagotoviti večji delež kvalitetnejših dobrin tudi takrat, kadar kdo lahko participira z večjim deležem pri delitvi ustvarjenega družbenega bogastva. To je eden od vzrokov za pojav socialnih razlik v družbi. O tem več kasneje. Glede na potrebe oziroma dobrine, ki jih potrebujemo ali želimo, smo ljudje zelo različni. Za čim bolj kvalitetne dobrine gre, tem večje so te razlike. Medtem ko se glede potreb po dobrinah prve skupine ljudje skorajda ne razlikujemo (razen kolikor so te razlike geografsko in morda civilizacijsko pogojene), so potrebe po dobrinah tretje skupine izrazito individualno obarvane. Nekomu lepša življenje obiskovanje koncertov, drugemu križarjenje z jahto, tretjemu oblačenje po zadnji modi, četrtemu pornografske predstave, petemu občutek prestižnega družbenega položaja itd. Od kod te razlike? Mislim, da gre za sistem individualnih in družbenih vrednot. Ta je etično in civilizacijsko določen. Ekonomske zakonitosti ne igrajo pri tem nobene vloge. Gospodarstvo bo proizvajalo tiste dobrine, ki jih ljudje potrebujejo oziroma za katere mislijo, da jih potrebujejo, torej tiste, ki jih ljudje iščejo. Za gospodarstvo ni dobrih in slabih dobrin v etičnem smislu. Seveda pa z druge strani sistem vrednot lahko močno vpliva na gospodarski proces. Zato družbeni sistemi, zlasti totalitarni, skušajo tako pogosto prek ideološke indoktrinacije vplivati na sistem vrednot. Za razumevanje tega odnosa med ekonomijo in etičnim se zdi pomembno vprašanje, od kod v človeku motiviranost za delo — fizično in umsko, ter za naprezanje k vse večji storilnosti tega dela kot tudi za vsakršno drugo ustvarjalnost. Ekonomska teorija lahko utemelji to motiviranost samo z željo ali potrebo po vse večjem dohodku. Toda dohodek ni zadnji namen človekove aktivnosti, dohodek je samo sredstvo za dosego ciljev — razen v tistih izjemnih primerih, ko posamezniku bogastvo samo po sebi pomeni vrednoto. Namen je pravzaprav večja kvaliteta življenja. Toda od kod v človeku to hotenje, ki je temeljni generator nje- 270 govega ravnanja? Mislim, da gre za izrazito človeško držo, ki jo zase poimenujem »Težnja po preseganju materialne določenosti« in ki temeljno določa človeka kot psiho-socialno bitje. Teologi jo v vašem jeziku morda poimenujete drugače. Najbrž je transcendenca ena od oblikv uresničevanju te težnje. Človek kot biološko bitje je namreč izrazito materialno določen, in ker se zaveda sam sebe, ga to ovira v njegovem samouresničevanju, v njegovem učlovečenju. Če Teilhard de Chardin pravi, da svet Še ni dovršen, smemo najbrž to reči tudi za človeka. Učlovečenje se še vedno dogaja. Prof. Trstenjak govori o človeku kot bitju prihodnosti. Človek ni samoto, kar je, ampak tudi to, kar bo. Človek s svojim intelektualnim snovanjem, emocionalnim doživljanjem in svojimi željami presega svojo materialno biološko določenost in razsežnost. Trstenjak pravi, da »se s specifično človeško višino srečamo samo tam, kjer nam zgodovinski ostanki pričajo, da so ta bitja s svojim ravnanjem že prekoračila naravne okvire zgolj biološkega obstoja« (Človek bitje prihodnosti, 51). Ta težnja po preseganju materialne določenosti se z razvojem stopnjuje, kar na ekonomskem področju najdeva odsev v pojavljanju in spodbujanju vedno novih potreb, predvsem tistih iz druge in tretje skupine, Žal ta razvoj z vidika krščanske etike ne gre vedno v pozitivno smer. Posameznikom ali skupinam pomenijo vrednote višje kvalitete tudi take dobrine, do katerih je mogoče priti samo s podrejanjem ali oškodovanjem drugih oziroma take, ki služijo zadovoljevanju nizkih gonov v človeku. Zadovoljevanje življenjskih potreb je torej temeljno gibalo gospodarske dejavnosti. Gospodarski proces pa se odvija v štirih fazah: proizvodnja, menjava, delitev in potrošnja. V proizvodnji dobrin se — kot pravi ameriški ekonomist Samuelson — pred gospodarstvenika postavlja troje temeljnih vprašanj, na katere mora najti odgovor, preden sprejme poslovno odloččitev: KAJ, KOLIKO in KAKO proizvajati. Odgovor na prvi dve vprašanji je povezan s problemom zadovoljevanja potreb. Proizvajati je treba tisto, kar ljudje potrebujejo, kajti samo tisto bo mogoče prodati in samo toliko, kolikor ljudje potrebujejo. Toda kako naj npr. tovarna čevljev ve, kakšne in koliko čevljev ljudje potrebujejo? Do te informacije je mogoče priti na dva načina: 1. z načrtovanjem porabe na družbeni (državni) ravni na podlagi nekakšnih potrošnih normativov, katerih kakovostna in količinska raven je odvisna od stopnje gospodarske razvitosti družbe oziroma višine življenjskega standarda. Ta način je osnova za model centralno-planskega gospodarstva, ki so ga izdelali v deželah realsocializma in se je izkazal za preveč togega in zato neučinkovitega. 2. Druga pot do informacije KA) in KOLIKO proizvajati pa je spremljanje povpraševanja. Proizvajati je treba tisto, kar ljudje kupujejo, po čemertorej povprašujejo in pri če mer je zaslužek največji. Praktično uporabno merilo za to odločitev je stopnja donosnosti (rentabilnosti) oziroma profitibilnosti. Kot podjetnik se bom odločal za vlaganje v tisto proizvodnjo, ki mi bo prinesla največji dohodek oziroma dobiček. Tako bo moj proizvodni program najbolj usklajen z družbenimi potrebami. Čim večje je namreč pomanjkanje določenih proizvodov na trgu, tem večji dobiček dosegamo v tej proizvodnji. Ko je proizvodov dovolj ali preveč, njihova cena pade in višina dobička se zmanjša oziroma se lahko pojavi celo izguba. Takrat nadaljnja proizvodnja ni več smotrna, ker ni več družbeno potrebna. Ljudje teh proizvodov več ne potrebujejo. Tako deluje model tržnega gospodarstva. Dobiček je torej merilo podjetniške uspešnosti in hkrati skladnosti proizvodnje z družbenimi potrebami. Zato je temeljni namen podjetij ustvariti čim večji dobiček. 271 Za narodnogospodarsko raven pa to ne more biti edini kriterij. Če bi na tej ravni presojanja uporabljali kot merilo potrebnosti in uspešnosti zgolj dobiček, bi bilo npr. nesmiselno preganjati proizvodnjo in trgovino z mamili, ki prinaša velike dobičke. Spet gre za temeljno vprašanje vrednot. Potrebe ljudi so namreč lahko izkrivljene, socialno patološke, destruktivne. Spet moramo ugotoviti, da je gospodarstvo indiferentno do vrednostnih meril. Z upoštevanjem zgolj ekonomskih zakonitosti ni mogoče preprečiti zadovoljevanja destruktivnih potreb. To je ena šibkih strani tržnega modela gospodarstva. Ustvarjanje čimvečjega dohodka ne more biti edini namen družbenega razvoja. To se nam danes vse bolj očitno kaže. Kje je izhod iz zadrege? V dveh smereh: a) Na ravni posameznika, torej gospodarstvenika, ki sprejme poslovne odločitve; ta in edino ta lahko poleg ekonomskih upošteva tudi vrednostna merila. b) Na družbeni ravni je mogoče ta problem normativno urejati na podlagi političnega konsenza (v demokratični družbi) ali totalitarne politične moči. Pri tem gre v bistvu za prisilno uveljavljanje večinskega ali splošnega interesa pred poslovnim interesom posameznikov. Toda učinkovitost takega urejanja je, kot je znano, omejena, V obeh primerih se srečujemo z etičnim. Drugo vprašanje KAKO proizvajati je povezano z gospodarsko uspešnostjo proizvodnje. Temeljno ekonomsko načelo pravi, da je treba s čimmanjšim vložkom sredstev in dela doseči čimvečji učinek. Zato gredo prizadevanja na področju razvoja proizvodnih postopkov (tehnologija) vsmeri čimbolj racionalne porabe sredstev, energije in dela, pri tem pa podjetnik zasleduje samo direktna vlaganja in direktne finančne učinke. Zato je zgolj s podjetniškega vidika razumljivo, da si ne dela skrbi, Če npr. zaradi uvedbe robotov delavci izgubijo zaposlitev ali če stranski proizvodi onesnažujejo okolje ipd. Šele če bi npr. prispevek za zaposlitev odpuščenih delavcev ali izdatki za sanacijo ekološko škodljivih proizvodnih učinkov postali obvezen element proizvodnih stroškov, bo podjetnik zainteresiran za družbeno ustreznejšo tehnologijo ali proizvodno smer. To mora zagotoviti družba oziroma država z ustreznimi normativnimi akti. V bistvu gre spet za vprašanje družbenih vrednot. Dobrine praviloma porabijo drugod, kot jih proizvajajo. Da bi proizvodi prišli od proizvajalca do porabnika, je potrebna posredniška faza, torej menjava. To opravljata promet in trgovina (oziroma banke, kadar nastopa denar kot blago). Osnovno vprašanje za gospodarstvenika v tej fazi je »PO ČEM IZDELKE PRODAJATI?« ali z drugimi besedami »KOLIKO JE BLAGO VREDNO?« Drugo ekonomsko načelo pravi, da je blago vredno toliko, kolikor je mogoče zanj iztržiti, za kolikor ga je mogoče prodati. Prodajalec ved no postavi najvišjo možno ceno, za katero še pričakuje, da bo za kupca sprejemljiva, ne glede na to, koliko je blago v resnici stalo. Kakšno ceno bo doseglo, pa je odvisno od razmerja med ponudbo in povpraševanjem. Gre za poznan zakon vrednosti, ki pravi, da cena blaga raste, če je povpraševanje po blagu večje od ponudbe oziroma pada, če je stanje obratno. To je osrednja ekonomska zakonitost, ki ne samo določa vrednost blaga vprome-tu, temveč usmerja tudi razmestitev (alokacijo) proizvodnih tvorcev — torej naložbe. Kapital za naložbe se seli oziroma močneje usmerja v tiste dejavnosti, za katerih izdelke je povpraševanje večje od ponudbe in so zato zaslužki tam večji. Tako zakon vrednosti samodejno uravnava razvoj gospodarstva v ekonomsko optimalni smeri. Tržni model gospodarstva temelji na delovanju zakona vrednosti. Zakon vrednosti pa deluje popolno samo v primeru, če na trgu vlada svobodna 272 konkurenca med subjekti (proizvajalci in porabniki). Če proizvajalci z monopolnim povezovanjem obvladujejo obseg ponudbe (npr. ob velikem pridelku kave dei pridelkov uničijo ali zadržijo v skladiščih), potem je cena večja, kot bi ustrezalo razpoložljivi količini blaga. Ali drug primer: če država z normativnimi akti zadržuje cene kmetijskih pridelkov pod ravnijo cen, ki bi se oblikovala na prostem trgu, deluje to enako, kot če bi cena padla zaradi prevelike ponudbe. Proizvajalci zmanjšujejo pridelovanje, čeprav blaga ni dovolj. Ta omejitveni dejavnik pri delovanju zakona vrednosti je druga šibka točka tržnega modela gospodarstva. Zato je tudi v tržnem gospodarstvu nujna normativna intervencija države. Delovanje zakona vrednosti ni nikakršna specifičnost tržnega gospodarstva, ki ga v naših predstavah enačimo s kapitalističnim oziroma meščanskim družbenoekonomskim sistemom. Zakon vrednosti deluje povsod, kjer se dogaja menjava blaga. Deloval je enako v prazgodovinski dobi, ko so še menjavali blago za blago, deloval bo tudi v poindustrijski dobi, ko denar morda ne bo več menjalno sredstvo. Zato mislim, da tržni in centralno-planski ekonomski model nista nikakršno določilo takega ali drugačnega družbenoekonomskega sistema. Sta le dva različna — in po dosedanjih izkušnjah tudi različno uspešna — instrumenta za obvladovanje zakona vrednosti in s tem za uravnavanje gospodarskega razvoja. Tržni model je uspešnejši, ker vključuje samodejnost uravnavanja razvoja skozi sproščeno delovanje zakona vrednosti ob hkratnem normativnem zagotavljanju svobodne konkurence (prostega trga). Tudi tržni model gospodarstva ni popoln. Poleg že omenjenih slabosti se npr. tudi informacija o tem, da proizvodnja določenega blaga ni več družbeno potrebna, pojavi šele takrat, ko je tega blaga že preveč, ko je bilo nekaj dela in sredstev (teoretično gledano) že nekoristno porabljeno. Vendar je treba reči, da bolj učinkovitega modela gospodarskega razvoja doslej človeštvo še ni uspelo razviti. S tem ko smo v menjavi na trgu ugotovili, koliko je blago vredno, pa se odpre naslednje vprašanje: KOLIKO BOMO STO PROIZVODNJO ZASLUŽILI. Podjetnik mora _ p0 možnosti že vnaprej — ugotoviti, ali se mu proizvodnja splača. Splača se mu takrat, kadar za blago iztrži več, kot je vanj vložil, teži pa za tem, da bo ta razlika čimvečja. Kako je sploh mogoče kaj zaslužiti? Proizvodi so praviloma več vredni kot predmeti in energija, ki smo jih uporabili za njihovo izdelavo. Pravimo, da pridobijo proizvodi v proizvodnem procesu novo vrednost. Ta je rezultat vloženega dela in znanja, ki je samo oblika dela. Nova vrednost je v bistvu dohodek, ki ga s proizvodnjo ustvarimo. Narodni dohodek je skupen dohodek celotnega gospodarstva kakšne družbene skupnosti. Dohodek oz. narodni dohodek, v bistvu torej delo, je izraz blaginje. Ta nova vrednost je namenjena v prvi vrsti pokrivanju stroškov delovne sile, razliko pa predstavlja dobiček. Ekonomsko uspešna je tista proizvodnja, ki zagotavlja nadpovprečen dobiček. Kolikšen je nadpovre-čen dobiček? Če deluje trg kapitala, potem lahko rečemo, da dosežemo nadpovprečen dobiček takrat, kadar je ta večji od obresti, ki bi jih dobili,Če bi za proizvodnjo potreben kapital naložili v banki. Včasih pa je smiselno proizvajati tudi tedaj, če podjetje posluje brez dobička, da torej zagotavlja le osebne dohodke delavcem (pokriva stroške delovne sile) ali celo — v izjemnih primerih in za krajši čas — če nova vrednost ne pokriva niti predvidenih (ali povprečnih) stroškov delovne sile. Bolje je zaslužiti nekaj kot nič, če ni mogoče proizvajati kaj drugega. Količina dobička je odvisna od konjunkturnosti proizvodnje (kako dobro se blago prodaja) in od tega, za kolikšno »plačo« so ljudje pripravljeni ali tudi prisiljeni delati. Čim manjši delež nove vrednosti gre za osebne dohodke delavcev oziroma za stroške dela, tem večji je dobiček. 273 Pri delitvi gre za vprašanje, koliko nove vrednosti bo pripadlo posameznim udeležencem v proizvodnem procesu. To vprašanje ima več razsežnosti: — koliko od skupnega narodnega dohodka bo odpadlo na posamezne panoge — koliko dohodka bo šlo za osebne dohodke in koliko za dobiček — komu pripada dobiček in kako se bo porabil. Ekonomska teorija pozna dve delitvi: primarno in sekundarno. S primarno se razporedi narodni dohodek med posamezne panoge. Mehanizem delitve so cene. Če deluje zakon vrednosti neovirano, potem skozi višje cene dobivajo večji delež narodnega dohodka tiste panoge, ki so deficitarne, katerih proizvodi so bolj iskani oziroma pri katerih je povpraševanje večje od ponudbe. Učinek tega je, da se te vrste proizvodnja lahko razmeroma hitreje razvija in tako pride do izenačevanja ponudbe in povpraševanja. Lahko pa tudi država z določanjem cen postavi posamezno panogo v priviligiran položaj, če želi npr. pospešiti njen razvoj, ali tudi v podrejen položaj, Če želi del akumulacije, ustvarjene v tej panogi, preliti drugam. To zadnje se je npr. domala ves čas po vojni dogajalo z našim kmetijstvom. Sekundarna delitev pa zajema delitev dohodka v podjetju. Osebni dohodki delavcev v tržnem gospodarstvu so odvisni predvsem od razmer na trgu delovne sile in od delovne storilnosti posameznika ali skupin, pa seveda tudi od konjunk-turnosti proizvodov. Če je v deželi veliko brezposelnih, ki so pripravljeni delati tudi za nižjo plačo, potem se mezde znižajo. Poznana so zgodovinska obdobja, ko so podjetniki tudi prek državnih instrumentov vzpostavljali take odnose, da je bilo število brezposelnih zelo veliko in je bila cena dela zato zelo majhna. Podobno stanje se lahko pojavi v obdobjih gospodarskih kriz. V novejšem času je sindikalno gibanje na tem področju veliko napravilo za zaščito delavcev, tako da imajo danes tudi brezposelni vsaj minimalno socialno varnost Višino osebnih dohodkov pogosto regulirajo tudi z državnimi predpisi (minimalni osebni dohodki), zelo pomembno vlogo pri določanju plač pa imajoše kolektivne pogodbe med sindikati in delodajalci. V gospodarsko razvitih družbah je delitev dohodka v korist delavcev razmeroma dobra. Dobički pa so zato seveda manjši. Tudi iz teh razlogov se pogosto kapital seli v dežele, kjer je veliko delovne sile (Taiwan) in je ta zaradi tega poceni. To pa spet omogoča gospodarski razvoj tam, kjer nimajo lastnega kapitala. Merilo za udeležbo posameznikov pri skupnem dohodku je delovna storilnost, ki je rezultat prizadevnosti in znanja, Prizadevnejši zaslužijo več, in to je neposredna spodbuda za bolj učinkovito delo, ki poveča tudi skupni učinek. Kjer ta motivacija odpade, ljudje popustijo v svoji delovni prizadevnosti in učinki proizvodnje se zmanjšajo (primer pri nas ali še bolj drastično v vzhodni Evropi). Konjunkturnost proizvodnje pa se v delitvi dohodka kaže tako, da so v tistih dejavnostih ali podjetjih, kjer ustvarjajo večji dohodek, lahko osebni dohodki (ali mezde) večji. Učinek tega je, da se sposobnejši delavci selijo v uspešnejša podjetja in panoge, ali tudi dežele, kar tem podjetjem omogoča še hitrejši razvoj. Podoben učinek pa lahko dosežemo tudi. Če na račun manjšega dobička povečamo osebne dohodke sposobnih in prizadevnih delavcev, ali priznavamo nagrade inovatorjem ali vlagamo sredstva v strokovno usposabljanje delavcev. In zdaj k vprašanju. KOMU pripade dobiček. Mislim, da gre za eno ključnih vprašanj gospodarstva, ki v ekonomski teoriji še vedno ni zadovoljivo rešeno. Družbenoekonomski sistemi se bistveno razlikujejo prav glede tega vprašanja in ne po tem, ali je prisotno ali odsotno tržno gospodarstvo, kakor navadno mis- 274 limo in poslušamo. Dalje mislim, da vključuje to vprašanje poleg ekonomske tudi izrazito etično dimenzijo. Poglejmo: Meščanska ekonomska teorija izvede osebne dohodke ali mezde na raven proizvodnih stroškov in trdi, da je dobiček kot del nove vrednosti rezultat izključno vloženega kapitala. Zato pripada lastniku kapitala oziroma podjetniku. Po marksistični teoriji pa je nova vrednost rezultat izključno vloženega dela, zato ta teorija praktično ne pozna pojma dobiček. Pozna le kategorijo dohodka, ki se. grobo vzeto, deli (porabil za osebne dohodke, splošne družbene potrebe in za razširitev proizvodnje. Torej pripada delavcem in družbi. Gre za pomembno razliko med obema konceptoma. Res, da tudi podjetnik v kapitalističnem gospodarskem sistemu vlaga večji ali manjši delež dobička nazaj v gospodarstvo — v razširitev in razvoj podjetja in s tem tudi v nova delovna mesta. V sodobnih razvitih družbah ga k temu močno spodbuja tudi državna regulativa. Vendar pa lastnik kapitala lahko poljubno količino dobička porabi za osebno potrošnjo in v praksi ta rešitev številnim ljudem omogoča razkošno življenje v brezdelju. Tako zasebno lastništvo kapitala oziroma dobička omogoča močno socialno diferenciacijo med prebivalstvom. Drugi socialni problem, ki je nemara še bolj pereč, pa vidim v tem, da se pri lastnikih kapitala praktično koncentrira tudi politična moč. Čim manjši je krog lastnikov kapitala, tem bolj zgoščeni so centri politične moči in tem hujše socialne napetosti se porajajo. Zato ni naključje, da vsodobnih meščanskih gospodarstvih zelo spodbujajo razpršitev kapitala na čim širši sloj prebivalstva (delničarski sistem). Mislim, da nobeno od teh dveh teoretičnih izhodišč v zvezi z izvorom nove vrednosti povsem ne ustreza realnosti. Kapital sam po sebi se ne more oplajati. Banka lahko npr, varčevalcem izplačuje obresti samo zato, ker je nekdo zainteresiran, da si te prihranke sposodi in jih vloži v proizvodnjo ter del dohodka odstopi banki kot odškodnino (obresti) za sposojeni kapital. Nobene proizvodnje pa ni brez dela. Torej končno vendarle le delo ustvarja novo vrednost. Res pa je tudi, da je delo, ki je opremljeno s kapitalom, dosti bolj učinkovito, ustvari torej več nove vrednosti. K novi vrednosti torej prispevata oba proizvodna faktorja: delo in kapital. Ključno vprašanje pa je, kolikšen je delež enega in drugega. Ekonomska znanost zadovoljivega odgovora na to vprašanje — kolikor mi je znano — še ne pozna. Zato je tudi težko izpeljati s socialnega vidika optimalno (da ne rečem pravično) delitev nove vrednosti. Mislim, da ni nemogoče. Ostane še Četrta faza ekonomskega procesa: poraba (ali potrošnja v starem besednjaku). To je faza, ki sklene proizvodni krog in hkrati odpre novega. Z dohodkom, pridobljenim v proizvodnji, ljudje nabavijo dobrine ter jih porabijo. S tem se ustvari prostor za proizvodnjo novih dobrin in ustvarjanje novega dohodka. Pomembna pa je tudi oblika porabe. Dohodek lahko porabimo za osnovne življenjske potrebe, za dobrine, ki olajšajo in olepšajo življenje, del dohodka lahko tudi kapitaliziramo, se pravi spremenimo v hranilne depozite pri banki ali naložimo v proizvodnjo. Končno lahko del dohodka tudi tezavriramo — spremenimo vzaklad (npr. kupimo zlato ali devize in jih hranimo doma). To je mrtev kapital, ki se ne oplaja in ničesar ne prispeva k razvoju gospodarstva. Lastniku pa seve zagotavlja določeno socialno varnost, če je varno spravljen. Čim večji delež nove vrednosti — torej dobička in osebnih dohodkov — se porabi za nove naložbe, tem hitrejši je gospodarski razvoj družbene skupnosti, rast življenjskega standarda pa je nekoliko upočasnjena. Tako je gospodarski reprodukcijski krog sklenjen. 275 Za konec tega razmišljanja bi rad opozoril še na vprašanje, kise nam danes še prav posebej ostro zastavlja: Kakšna je funkcija gospodarstva v razvoju družbe nasploh? Mnogi enačijo gospodarski in družbeni razvoj. Mislim, da je to velika zmota in da povzroča številne razvojne konflikte v družbi. Gospodarstvo je samo eden od segmentov družbenega — ali če hočete civilizacijskega — razvoja. Res, da nemara najpomembnejši, ker zagotavlja temeljne možnosti za življenje, vendarle samo eden. Predvsem pa — kot smo videli — gospodarstvu je namen postavljen zunaj njega samega, s tem. kako ljudje želijo živeti oziroma kako mislijo, da bi bilo vredno živeti. Zato samo z optimiranjem gospodarstva ni mogoče optimi-rati celotnega družbenega razvoja. Tudi ni mogoče razvoja gospodarstva prepustiti zgolj samodejnemu delovanju ekonomskih zakonitosti. Ne zaradi teh zakonitosti samih, pač pa zato, ker družbeno življenje zaradi svobode posameznika omogoča tudi destruktivne oblike, ki ne delujejo v smeri optimalnega in etično korektnega družbenega razvoja, pač pa uveljavljajo ozke in samoljubne interese posameznikov ali skupin. Kam vodi današnji model gospodarskega razvoja, ki determinira sodobno porabniško družbo? Zanj je značilno spodbujanje potrošnje, menda zaradi potrošnje same. S tem se sicer vzdržuje razvojna napetost v gospodarski sferi, je pa po mnenju mnogih slepa ulica in vodi v razkroj naše civilizacije. Ko je E. From v svoji znani študiji (E. From: To have or to be, 1976) analiziral razvojne trende zahodne civilizacije, je dilemo nadaljnjega razvoja izrazil z znanim rekom »biti aH imeti«. Tako dosledno, kot je izrečena, seveda te dileme ne gre razumeti. Če hočemo biti, brez imetja vendarle ne gre. Gospodarstvo je nujna in pomembna sestavina življenja. Vsekakor pa je bridko res, da mora današnji — zlasti zahodni — človek resno razmisliti o tem, KAJ IMETI in KAKO BITI, če hoče preživeti. In to je v svojem bistvu vendarle predvsem etično vprašanje, čeprav se postavlja v potrošni in delitveni fazi gospodarskega procesa. Če hočemo »ozdraviti« gospodarski razvoj, moramo začeti spreminjati predvsem sistem vrednot. To pa je mogoče izključno na osebnostni ravni. 276 JanezJuhant Krščanstvo in narod(nost) Uvod Skoraj brezsmiselno se zdi govoriti danes o narodu, ko se povsod po svetu pogovarjamo o združevanju, o svetovni družbi, o evropski skupnosti, o odpravljanju meja. Na drugi strani pa se v dediščinah realnega socializma narodi šele sedaj borijo za svoje pravice, za priznanje in za osamosvojitev. Marksizem je osamosvojitev naroda zavrgel za ceno internacionalizma delavskega razreda in njegove vodilne sile. Za Slovence in druge narode, ki smo živeli desetletja pod rdečo zvezdo, je to pomenilo korak nazaj oz. pri njih je razvoj zaostal za petdeset let: Kocbek govori leta 1970 enako kot leta 1940: Slovenec stoji torej danes spet pred enakimi problemi kot pred revolucijo. Narod je po Slovarju slovenskega knjižnjega jezika »skupnost ljudi, navadno na določenem ozemlju, ki so zgodovinsko, jezikovno, kulturno, gospodarsko povezani in imajo skupno zavest«1. Narod, od naroditi, torej ni samo naraven ampak tudi nadnaraven, se pravi nadempiričen pojav, ki je zaradi svoje presežnosti težko opredeljiv. To potrjujejo že razprave o narodu v naši zgodovini, npr. pri Prešernu, Kreku, Cankarju. Ti misleci v zvezi z narodom poudarjajo kri, pleme (naraven izvor) in jezik (kulturo), pri tem pa vlada negotovost glede slovanskih plemen, kar potrjujejo razprave ob ilirizmu in ponovno ob združenju južnih Slovanov v Jugoslavijo. Pojem narodnosti pomeni pripadnost določenemu narodu, tudi oznaka za narodne manjšine. Soroden pojem je nacija, ki naj bi bila subjektiviteta-samozavedanje naroda kot etnične skupine: Narod kot naravna in kulturna danost, dobi z nacijo svojo ontološko uresničenje. Njena potrditev je tudi politična utemeljitev, tj. državnost.2 I, Rast narodne zavesti v novem veku Večina evropskih narodov je narodne probleme reševala že v prejšnjih stoletji!^, vzhodnoevropski so korakali za njimi, prav tako tudi Avstrija, ječa narodov. Nove misli je dosledno zavračala, kajti cesar ni potreboval učenjakov ampak »pridne državljane«, kot je zatrdil Franc i. na kongresu treh cesarjev leta 1821 ljubljanskim šolnikom in zahteval, da mora »kdor meni služi, poučevati, kakor jaz ukazujem.«'. Avstrijsko-nemški in madžarski nacionalisti, ki jih je spodbudila ustanovitev nemške pruske države (1. 1866) in avstrijsko-madžarske dualistične unije (1. 1867), pa so narodnostna vprašanja reševali mimo in proti interesom drugih narodov. 277 Slovenci so še najbolj izmed narodov Avstrije upali, da jim bo vprašanje narodnosti pomagala reševati katoliška Cerkev. Razumljivo, saj so bili narodnostni problemi poleg oznanjevanja predvsem delo duhovnikov. Alojzij Wolf, Matevž Ravnikar, Anton Martin Slomšek, Luka )eran, Karel Klun, Anton Mahnič, Anton Gregorčič, Franc Ivanocy, Janez Ev. Krek, Anton B. Jeglič, Ivan Trinko-Zamejski so samo nekatera vsem znana imena teh mož. Vsi so se zavedali, da morajo kot slovenski katoličani skrbeti tudi za narodov blagor. Mahnič je tudi jasno opredelil odnos vere in narodnosti: katolištvo je vesoljnost, zato je nad narodno pripadnostjo in jasno je postavil tudi formalno plat tega odnosa: Katoličan ne sme biti suženj narodne zaprtosti, katolištvo je odprtost za vse. Z drugačne strani je Krek poudarjal isto: Avstrija je kot katoliška država dolžna skrbeti za enakost vseh narodov in Krek je menil, da je katolištvo tudi za nas Slovence edina rešitev. Avstrija je bila premalo katoliška in preveč liberalistična, da bi bila uspela rešiti ta problem. Tudi slovenski narodnonapredni krogi zaradi političnih okoliščin še zdaleč niso uspeli Slovencem zagotoviti pravic, ki so jih brezobzirno uveljavljali Nemci. Nova država ni bila ugodno podnebje za reševanje narodnih problemov. Med kristjani so nove teoretične osnove nudili krščanski socialisti, zlasti Kocbek, ki pa so s podreditvijo odrešenjske vizije naroda Oblasti (Partiji) zapečatili narodovo usodo v zakonitosti razrednega boja (Hribar). Razredni boj pa je razrešil narod in ga postavil vfunkcijo mednarodne razredne teorije. Njen končni cilj je ukinitev naroda z vsemi drugimi družbenimi pojavnimi oblikami vred. Marksisti so kljub zamegljenemu teoretičnemu razčlenjevanju tega vprašanja praktično kaj hitro pokazali takšno pot podreditve vsega logiki Partije, kot pričajo protagonisti tega boja za oblast pri nas. Pri nas in v drugih realsocialistlčnih deželah je po razpadu Partije nacionalno vprašanje postalo poleg gospodarstva spet glavni družbeni problem. 2. Pogledi Cerkve na narod Krščanski pogled na narod temelji v veri, da je Bog absoluten gospod usode posameznikov in narodov. Že Stara zaveza se zaveda, da Bog vodi vse človeško delovanje, tudi usodo naroda ter vso njegovo politiko in zgodovino. Preroki zato napovedujejo zlom vsakega človeškega prizadevanja, ki ne temelji na božji moči (npr. Mihe jeva, Ozejeva pa Izaijeva knjiga o pokori Izraela za krivdo svojega in tujih narodov npr. 54. in 55. pogl. in drugod). Tudi Nova zaveza poudarja pomen globljih razsežnosti zemeljskih kraljestev, po katerih so zemeljski vladarji le po božji volji oz. dopustitvi to, kar so. Tako pravi Jezus Pilatu: »Nobene oblasti bi ne imel nad menoj,če bi ti ne bilo dano od zgoraj.«4 Prav tako Jezus presega razlike med Judi in Samarljani, podobno trdi Pavel, da ni ne Juda ne Grka. Srednjeveško krščanstvo teh problemov nI poznalo, ker je vse narode združevalo v božjo državo. Pač pa je novi vek odprl Cerkvi nove probleme. Postavitev subjekta Iposameznika in naroda) v neodvisnost od Boga je dosegla vrhunec v raznolikih oblikah liberalizma. Ta je na novo postavil problem povezave posameznika do naroda in naroda v odnosu do drugih narodov. Če narod ali določena skupina postane brezprizivna absolutna oblast, potem ni nikomur dolžna odgovora in tako nastanejo problemi odnosa do drugih takih enot. Začne se tekma za prevlado, kjer manjši oz, slabši nujno podleže. V tej tekmi je novi vek oblikoval zavest o naravni, kulturni in tako transcendentalni ideji naroda oz. nacije.pri čemer naj bi bil pojem narod naravna podlaga za transcendentalno (ontološko), torej nad-naravno podlago, ki jo izraža pojem »na-cije«. Tvorci novoveškega partikularizma so torej prihajali do prepričanja, da je 278 treba poiskati nadempirično podlago, ki ¡e v presežnosti naroda In posameznika. Ivan Urbančič meni, da so nacionalizmi danes preseženi, vendar še vedno ni doseženo soglasje, kdaj narodnost prehaja v nacionalizem. Rešitev tega problema se ponuja v ponovnem posinovljenju krščanstva in naroda. Krščanstvo osvetljuje subjektivno (samozavedno) vsebino naroda z lučjo vere. To vsebino hoče »osvoboditi in privesti pod gospostvo Boga odrešenika«,5 Kajti vsi ljudje so državljani kraljestva, »ki ni zemeljsko, marveč nebeško«.6 Nobena zemeljska osvoboditev in podreditev naroda, ne zagotavlja namreč njegovega pravega razvoja vsobivanju in soglasju z drugimi narodi. Okrožnice zadnjih papežev dajejo tudi praktična navodila, kako naj bodo medsebojni odnosi narodov pravično urejeni in poudarijo pri tem skrb za zatirane, za male narode in narodne manjšine. Krščanstvo je bilo torej v preteklosti vest in vabilo k sodelovanju in zavzemanju za razvoj naroda, predvsem njegove kulturne in duhovne podlage. Z novoveško osveščenostjo narodov in izgubo verske substance se je moč božjega v življenju narodovokrnila in transcendentno v narodu so začeli nadomeščati nacionalizem, imperializem pa tudi (katoliški) funkcionalizem in formalizem (ta je značilen tudi za slovenske razmere). Ker je bil naš narod stalno vezan na okrilje Cerkve, je razumljivo, da je med materjo Cerkvijo in sinom Narodom, ki je ob koncu prejšnjega stoletja začel odraščati, prihajalo do napetosti. Ali pa prehaja danes ta napetost v sinovsko zrelost in s tem v novo fazo duhovnega preroda slovenskega naroda na temelju zahodnoevropskih pridobitev, ki jih je postavilo krščanstvo? In tega sodelovanja zagotovo ne bo le ob gospodarskem tržnem gospodarjenju in tekmovanju, ampak predvsem v prenovi srca in kulture. Človek in narodi potrebujejo danes trdne duhovne temelje, nadempirično, transcendetno osnovo, na kateri bo utemeljena njihova etična in etnična vsebina, ki bo odprta za sodelovanje z drug(imi)ačnimi. 3, Krščanske zahteve utemeljitve naroda Novoveško prepričanje, ki izvira iz krščanstva, je, da narod temelji na samostojnem, svobodnem in osveščenem človeku, skratka, na vsestransko razviti človeški osebi. Takšna oseba tvori tudi pokončen, svoboden in osveščen narod . Zdi se, da se razmere v Sloveniji razvijajo po tej poti. Cerkveni zbor ponuja svetu Kristusa kot polno osebo, ki bo osvetlila skrivnost človeštva in tako narodov in posameznikov.7 Tine Hribar poudarja, da človek zaradi svoje umrljivosti ne more sebe postaviti absolutno, torej gre za spoznanje, ki je eminentno krščansko, ki pa je pomembno dopolnilo novoveških nacionalnih evforij. Zato Hribar nasproti Pirjevcu poudarja, da mora človek priznati svojo nepopolnost in s tem omejenost vsakega nacionalnega ali državnega projekta. Na drugi strani pa meni nasproti Kocbeku, da pošastnost oblasti izvira iz popolne podvrženosti ideji. Ta nevarnost lahko zadene tudi Cerkev kot institucijo, in sicer, kolikor ta postavi naroden ali kak političen model kot totalen in absoluten. Najbrž je tej skušnjavi podlegel Mahničev idejni in družbenopolitični program. Cerkev je med Slovenci dajala pomembno podlago za razvoj našega jezika in kulture. To je tudi danes pomembna razsežnost narodovega življenja in njegove dinamičnosti. Gojiti bogastvo jezika in kulture in se zavzemati za njegovo emancipacijo med drugimi narodi bo tudi naprej ostala pomembna naloga tudi cerkvenega oznanjevanja. Dalje gre še za pomembnejši element, postavitev narodnega programa, kjer bo morala tudi Cerkev dati svoj delež: Kaj smo Slovenci da- 279 nes, kaj hočemo, kako naj združimo svoje sile, raztresene po vsem svetu? Slovenci ne bomo mogli pri tem mimo vprašanja svoje vojske in državnosti. Glede prvega se mi zdi najbližje krščanstvu demilitarizacija Slovenije. Slovenska državnost pa vključuje samostojno reševanje svojih stvari in potem vskladu z možnostmi tudi dogovor o pomoči drugim. Zavedati se pa moramo, da je tržno gospodarstvo samo ena plat gospodarjenja, ki nikakor ne rešuje vseh gospodarskih, še manj socialnih vprašanj in nosi vsebi tudi negativne posledice za posameznika in narod: npr. odliv kapitala v tujino, socialne razlike, nevarnost monopola itd. Najpomembnejša naloga narodne integritete pa bo sprava. Ta zahteva najprej dosledno iskanje resnice prt vsakem posamezniku in s tem pri narodu kot celoti. To pomeni za vsakega tudi prevzem svojega dela krivdne dediščine ki je kot je prepričljivo zapisal Justin Stanovnik, večplastna. Kristjani smo zaradi izvora sprave, ki ga nosimo vsvojih srcih, prvi poklicani na to pot. Pravičnost, mir in sprava niso le stvar deklaracij, ampak poštenih tn pravičnih odnosov v našem neposrednem osebnem in družbenem življenju. Šele iz tega lahko izvira pošten in pravičen odnos do drugih narodov in do celotnega človeštva. Podlaga za takšne odnose je priznanje resnice. Kot nepopolni ljudje imamo pri njenem neuresni-čevanju tudi vsak svoj (seveda različen) delež krivde. Zahteve za suveren narod so velike in nas postavljajo pred pomembne politične, gospodarske, kulturne, s tem pa tudi vzgojne, etične in religiozne naloge. Da se Slovenci teh nalog zavedamo, potrjuje našo nacionalno sposobnost. Sposobnost življenja kot nacije, kot nadempirične kvalitete pa se mora neprestano obnavljati, gojiti in svobodno potrjevati. V pristanku večine njenih osamosvojenih članov kot zrelih oseb. Tudi danes pri tem ne moremo mimo krščanstva. Ali nas bo to tudi danes odpiralo spoznanju, da ostajamo v tem prizadevanju omejeni ljudje, pa kljub temu poklicani, da Iz vere, iz predanosti Bogu uresničujemo svoje človeško in božje dostojanstvo v sebi in ga zavarujemo pred kakršnokoli zlaganostjo. Preroški duh krščanstva je torej zagotovilo za uspešnost pri reševanju nacionalnega vprašanja. In če parafraziram Stanovnikove misli o spravi z izkušnjo prvotne Cerkve, menim, da imamo Slovenci veliko bogastvo, ki ga v tem trenutku ne smemo zaigrati. Torej: Ali ni morda kri slovenskih mučencev zadnje vojne seme novih, osveščenih, pokončnih kristjanov In Slovencev? 1 Zv, II, 982, 2 Prim. T. Hribar, Nova Revija 57, 12. ' I. Mal , Zgodovina slovenskega naroda, Celje IMD| 1928 292 4 In 19,11. 'Mil. 6 C 13. ' Prim CS 9,10. 280 Bogdan Dolenc Krščanski družbeni nauk v Cerkvi (Možnosti in meje demokracije v Cerkvi) Uvod Francoski tradicionalistični nadškof mons. Marcel Lefebvre.kl je leta 1988 povzročil manjši razkol, očita katoliški Cerkvi, da se je na 2. vatikanskem koncilu (1962—1965) izneverila svoji dvatisočletni tradiciji hierarhične družbe. Po njegovem je sprejela in uveljavila pogubna prostozidarska gesta francoske revolucije izpred dvesto let: svobodo, enakost in bratstvo. Načelo svobode vidi Lefebvre uresničeno v koncilski izjavi o verski svobodi, načelo enakosti prepoznava v nauku koncila o kolegialnem (zbornem) odločanju vseh škofov, načelo bratstva pav ekumenskem gibanju. Na koncilu naj bi nastala zarota, ki jo je Izpeljala skupina liberalnih škofov in kardinalov iz dežel ob Renu (Švice, Nemčije In Nizozemske), Ti so ostalim udeležencem koncila vsilili svojo voljo in svoje poglede. Iz Cerkve kot božje ustanove so hoteli in tudi uspeli napraviti nekakšno ohlapno demokratično druščino brez prave avtoritete, v kateri vsak veruje tisto, kar mu ustreza, in odklanja, kar mu ne gre v račun. Čeprav so te trditve skrajne in nevzdržne, po svoje razodevajo, da se je v katoliški Cerkvi vzadnjih tridesetih letih po koncilu spremenilo več kot poprej morda v tristo letih. To velja tudi za družbeno podobo Cerkve, to je za odnose med njenimi člani in institucijami. Kmalu po koncilu se je v katoliški teologiji pojavila občutljiva tema, ki še vedno buri duhove: to je vprašanje demokratizacije Cerkve. Leta 1970 sta joseph Ratzinger in Hans Maier izdala knjigo z naslovom Možnosti, meje in nevarnosti demokracije v Cerkvi. Leta 1971 so posvetili številko revije Concilium demokratizaciji v Cerkvi. Ob uveljavljanju pluralne in demokratične družbene ureditve v naši civilni družbi postaja to vprašanje vse bolj aktualno tudi pri nas. Različni pomeni besede demokracija Pojem demokracije je mnogoznačen, zato je z njim lahko manipulirati in ga zlorabljati. Ima predvsem dva različna pomena: l. Za nekatere je demokracija sinonim za popolno svobodo, ki naj bi jočlovek dosegel. Ne gre za obliko vladanja, ampak za odsotnost vsake oblasti, institucij, norm in omejitev, ki jih postavlja družba. To je t. i. totalna demokracija, ki v bistvu ni nič drugega kotbrezvladje inbrezpravje. V vsaki instituciji in v vsaki normi vidi manipuliranje s človekom, saj ga pojmuje kot bitje absolutne svobode in s tem enači z Bogom. Tako gledanje je seveda povsem sprto s teološkim naukom o človeku. S takšnim razumevanjem demokracije v Cerkvi nimamo kaj početi. 281 2. Drugi, običajnejši pomen nam je bližji: mišljena je ustavna ali parlamentarna demokracija, ki je oblika izvajanja in kontroie oblasti ter sredstvo za najustreznejše delovanje države in družbe. Tudi s takšnim pojmovanjem demokracije se Cerkev vsaj v dveh pogledih bistveno razhaja: a) Nosilec suverenosti v demokratično urejeni državi je edinole ljudstvo. Ves aparat oblasti je odgovoren temu edinemu suverenu. Cerkev pa suverenosti nima sama iz sebe. ne izvaja je iz volje svojih članov, iz volje večine. Nosilec vse suverenosti in oblasti v Cerkvi je njen ustanovitelj Jezus Kristus. Dvanajsteri apostoli s Petrom na čelu in njihovi nasledniki škofje s papežem imajo oblast izključno od Kristusa in jo izvajajo v njegovem imenu. Ustavna oblika Cerkve torej izhaja od zgoraj, od Boga, ne od spodaj, iz ljudstva. b) Država izpolnjuje svojo vlogo, Če služi skupnemu blagru državljanov, če čimbolje upravlja dobrine in vrednote, ki so ji poverjene od ljudstva. Nasprotno pa naloga Cerkve ni upravljanje lastnih vrednot in dobrin. Cerkev je marveč oskrbnica božjih skrivnosti (zakramentov) in razlagalka božje besede, predvsem Jezusovega evangelija. Tega si ni napisala sama, kot si npr. država na osnovi konsenza napiše ustavo, ampak prihaja »od zunaj», t. j. od Kristusa, kot klic in zahteva. Evangelij je nad Cerkvijo in ga ta ne more spreminjati. Evangelij je zato tudi zadnje in edino merilo vsakršne oblasti in upravljanja v Cerkvi, Zomenjenimi pojmovanji demokracije si torej v razpravljanju o Cerkvi ne moremo dosti pomagati. Pa poskusimo drugo pot. Vprašajmo se, ali ne kaže ravno koncilsko pojmovanje Cerkve razločno v smer demokratičnosti. Demokratična Cerkev — koncilskl imperativ? V prid temu naj bi govorilo naslednje: koncil veliko govori o bratskih odnosih med papežem in škofi, med škofi in duhovniki ter med duhovniki in verniki; nadalje: veliko pozornosti posveča karizmam t. j, posebnim milostim, ki jih Sveti Duh razdeljuje med vernike vsakega stanu (prim. C i 2); koncil vzpostavlja zbornost na vseh ravneh, predvsem pa v ospredje postavlja podobo Cerkve kot božjega ljudstva. Ne smemo pozabiti, da bratstvo po svetopisemskem gledanju samoumevno vključuje in kaže na očetovstvo Boga in na posinovljenje ljudi oz. posvojitev (adoptio) v edinem Sinu Jezusu Kristusu, Bratstvo je nedvomno temeljna razsežnost življenja po veri in imperativ tudi za institucionalno plat Cerkve. Prvotna Cerkev ni jemala dobesedno Jezusovih besed pri Mt 23,9 (Na zemlji nikogar ne imenujte 'oče'...); to vidimo iz tega, da se je apostol Pavel brez obotavljanja imenoval očeta. V pismu krščanski občini v Korintu piše: »Nimate mnogo očetov. V Kristusu Jezusu sem vas po evangeliju rodil jaz.« (1 Kor4, i 5) Drugje pravi: »Veste, kako smo vsakega izmed vas kakor oče svoje otroke opominjali, spodbujali in rotili.« (i Tes 2,11)0 svojem najtesnejšem sodelavcu piše: »Poznate njegovo preiz-kušenost, ker je z mano kakor sin z očetom služil evangeliju.« (Fil 2,22) Tako lahko sklenemo: novozavezno občestvo — Cerkev — je vbratski ljubezni in pomoči povezana skupnost, ni pa bratstvo oblika njene ureditve. Cerkev ima namreč od začetka ogrodje raznih služb, opravil in tudi oblasti. Nekateri povezujejo pojem demokracije s pojmom karizem; govorijo o »ka-rizmatrčni ureditvi« Cerkve, ki ne pozna oblasti, ampak le različne naloge. Manj pa jim je jasno, da karizma nikakor ni demokratičen, temveč pnevmatičen princip, saj je izraz suverenega in zastonjskega delovanja od zgoraj. Pojem karizme zato v debati o demokratizaciji nima dosti opraviti. 282 Velika novost zadnjega koncila je v tem, da postavlja v ospredje podobo Cerkve kot božjega ljudstva, to pa naj bi govorilo v prid demokratično urejene Cerkve. Pogosto nastaja usoden nesporazum, ko kdo božje ljudstvo omejuje zgolj na laike v Cerkvi, na »bazo« v nasprotju s hierarhijo in redovniki. Koncil uči drugače. Preden govori v konstituci ji Lumengentium o hierarhiji (3. pogl.). o laikih (4, pogl.) in o redovnikih (6. pogl.), obravnava v 2. poglavju božje ljudstvo. Že s to razvrstitvijo hoče povedati, da hierarhija, laiki in redovniki enako pripadajo božjemu ljudstvu. Šele vsi skupaj so božje ljudstvo, o njem pa velja temeljna enakost vseh krščenih Božje ljudstvo je le ena od mnogih podob za Cerkev v koncilskih dokumentih in je povsem v ravnovesju z drugimi, ki jo dopolnjujejo (npr. Cerkev kot kal in začetek božjega kraljestva, božja njiva, vinograd, tempelj, čreda, hiša, Kristusova nevesta, zlasti pa Kristusovo telo). Božje ljudstvo je predvsem starozavezni Izrael v svojem razmerju molitve in zvestobe Bogu. Ostati samo pri tem pojmu bi pomenilo nazadovati iz Nove v Staro zavezo. Najbogatejša novozavezna podoba Cerkve je Pavlova: Cerkev je Kristusovo (skrivnostno) telo, v katero se včlenimo s krstom in evharistijo. Na prvem mestu je kristološka razsežnost, šele na drugem sociološka. Cerkev se ne izčrpava v kolektivu vernih. Kot Kristusovo telo je neizmerno več kot vsota svojih članov. Omenimo še, da Nova zaveza ne uporablja za Cerkev besede »laos« (ljudstvo) ampak »ekklesia« (sklicani zbor, zbiranje). S tem je povedano, da Cerkev obstaja v aktivu, v zbiranju. Ni kakšno statično ljudstvo, ampak zbor tistih, ki jih sklicuje božja beseda k evharistiji, da obhaja spomin Gospodove smrti in vstajenja. Vzorec njene ureditve je evharističen, ne pa sociološki. Demokratični nastavki v Cerkvi Cerkev ima lastna demokratična izročila in nastavke, ki jih je treba priklicati iz pozabe in razviti. Ustavimo se ob nekaterih. 1. Vse službe v Cerkvi so službe evangeliju; vezane so nanj in na njegovo obliko v veri Cerkve. Predstojnik v Cerkvi je predstojnik »v tem, kar se nanaša na evangelij« in na veroizpoved (čredo). Čredo Cerkve postavlja mejo vsakršni samovolji kateregakoli nosilca cerkvene službe, saj je edinole ta čredo prava vsebina takšne službe. To pomeni, da je treba demokratično urejati vsa tista področja v Cerkvi, ki ne spadajo v vodenje Cerkve v smislu evangelija (npr. gospodarsko, finančno in mnoga druga področja). 2. Nadaljnji »demokratični« nastavek v Cerkvi je večidel pozabljeno dejstvo, da je vsaka posamezna ekklesia pravni subjektv Cerkvi. Drugače povedano: nosilec pravic je vsak bogoslužni zbor, ki ga vodi duhovnik ali škof. A. lungmann je tudi z liturgičnega vidika pokazal, da subjekt liturgičnega dejanja npr. maše ni le mašnik, ampak prav zbrano občestvo v celoti in mašnik le toliko, kolikor spada vanj in je njegov »tolmač«. Vsako občestvo je torej subjekt. Samoumeven izraz tega je dejstvo, da so si posamezne ekklesie (cerkvena občestva, župnije) še daleč v srednji vek same volile svoje predstojnike (župnike). Naj na tem mestu nekoliko podrobneje pojasnim odnos med krajevnim, bo-goslužnim občestvom in vesoljno Cerkvijo. Bogoslužni zbor je, kakor vemo iz Nove zaveze, primarna oblika in prvotno uresničenje Cerkve, je Cerkev v polnem pomenu. Ker se v njej oznanja ves evangelij in ker je navzoč Gospod, je v njej navzoča Cerkev v polnosti. Iz tega pa ne sledi, da bi bila vesoljna Cerkev le dodatna vsota ali organizacijska streha nad 283 posameznimi občestvi, nekakšna konfederacija. Gospod je navzoč v posameznem občestvu, a tudi v vesoljni Cerkvi. Kdor hoče biti eno z Gospodom, mora biti v edinosti z vesoljno Cerkvijo. Tu se kar vsiljuje vzporednica z evharistijo: Kristus je v kruhu (hlebu) in v posameznem koščku, ki pa mora biti prav košček od celega hjeba. Čeprav je torej posamezno občestvo Cerkev v polnosti, je to le pod pogojem, da ostaja v edinosti z vesoljno Cerkvijo. Iz gornjega sledi važno načelo: ker je posamezno krajevno občestvo subjekt, je pri postavitvi kandidata za kakšno službo (npr. škofa ali župnika) potrebno omogočiti tudi demokratično soodločanje občestva. Ne bi se to smelo izvrševati izključno od zgoraj (tu je na mestu kritika prakse, ki je v veljavi od 13. stoletja dalje). Spet pa iz povedanega sledi, da postavitev v službo tudi ni izključno stvar posameznega občestva. Vedno mora upoštevati tudi blagorvesoljne Cerkve. Prav ta medsebojnost je bistvena za pravi red v Cerkvi. To načelo si je dobro priklicati v zavest ob vroči polemiki, ki se je razvnela ob nekaterih imenovanjih škofov v ZR Nemčiji, Švici in Avstriji. Zdi se, da je bil premalu upoštevan glas krajevnih Cerkva, kar ima tudi nekatere kvarne pastoralne posledice. 3. Tretji, verjetno najbolj daljnosežen nastavek demokratičnosti v Cerkvi pa je kolegialna ali zborna narava cerkvenih služb. Zbornost obstaja na več ravneh: na ravni zbora škofov, zbora duhovnikov in tudi vernikov. Pomeni pa naslednje: duhovnik uresničuje svoje duhovništvo kot član duhovniškega zbora (prezbiteri-ja) krajevnega škofa. Ni duhovnik sam od sebe in sam zase. Podobno velja za škofa: ni zaprt, izoliran sistem, ampak deluje nujno v povezavi z zborom škofov, ki imajo svojo zedinjevalno točko v rimskem škofu. In končno — tudi kristjan nI osamljen individuum, temveč je kristjan, kolikor pripada bogoslužnemu občestvu, ki se zbira okoli duhovnika. Ti trije zbori: bogoslužno občestvo, duhovniški zbor in škofovski zbor se med seboj prepletajo in so soodvisni. Odnosov znotraj teh zborov ni mogoče skrčiti na kakšen demokratičen obrazec: duhovnik je več kot poslovodja občestva, škof je več kot predsednik zbora duhovnikov in papež je več kot generalni sekretar narodnih škofovskih konferenc. Vsak od njih ima svojsko in lastno odgovornost za evangelij. In vendar nihče od njih ni oz. ne sme biti avtokrat. Spomnim naj na klasično Ciprijanovo formulacijo o vzajemnosti teh odnosov. Po eni strani poudarja edinost krajevne Cerkve okoli škofa: Nihil sine episcopo, A nič manj razločno ne pove svojemu prezbiteriju (zboru duhovnikov): Nihil sine consilio vestro. Občestvu vernikov pa enako jasno: Nihil sine consensu plebis. V tej trojni obliki sodelovanja pri graditvi krajevne Cerkve najdemo klasičen model »demokracije« v Cerkvi. Ta nI v nekritičnem prenašanju vzorcev, ki so tuji njeni naravi, marveč raste iz notranje strukture cerkvenega reda, zato edina ustreza njenemu bistvu in poslanstvu. 4, Svojevrstna demokratična prvina v Cerkvi je tudi njen nauk o verskem čutu (sensus fidei), t. j. o nezmotljivosti božjega ljudstva kot celote in iz tega izhajajoča svoboda cerkvenih struktur od političnih in družbenih ureditev. Dejstvo je, da se je Cerkev v kriznih časih proti političnim oblastem vedno sklicevala na vernike kot celoto in uveljavljala demokratično prvino nasproti oblasti vladarjev. Sveti Ambrož (4, stol.) se je skliceval na vernike in na cerkveno javnost proti težnji, da bi cerkvene zadeve urejali v cesarskem kabinetu. Podobno je ravnal papež Gregor VII. (6. stol.) v boju proti državni uzurpaciji nad Cerkvijo. V arijanski krizi (4. in 5. stol.) je bilo verno ljudstvo tisto, ki je v nasprotju s kom-promisarskimi teologi in vladarji ohranjalo pravo vero v Jezusa Kristusa, opredeljeno na prvem koncilu v Niceji (3251. Ta vloga vernega ljudstva ima lahko tudi 284 danes svoj pomen spričo različnih kompromisov. Tisti, ki najglasneje govorijo o demokratizaciji Cerkve, bi morali najbolj spoštovati skupno vero cerkvenih občestev. Končno je ta vera bistveni vidik skupnega blagra (bonum commune) Cerkve. Sklep Za mnogoznačnim in pogosto napak razumljenim pojmom demokratizacije v Cerkvi se skrivata resničen izziv in naloga, ki ju posamični napačni koraki ne morejo kompromitirati in jima odvzeti teže. Vsaka doba prinaša ugodne priložnosti in nevarnosti za Cerkev. Neumno in nekritično bi bilo meniti, da je šele demokracija prinesla idealen in edinozveličaven recept za njene notranje odnose. Enako nekritično in ozkosrčno pa je trditi, da današnje težnje po vsestranski demokratizaciji v družbi nimajo Cerkvi nič povedati in se sme zadovoljno oklepati preteklih oblik. Navsezadnje je Cerkev skozi vso zgodovino posvajala in prilagajala mnoge oblike družbenega življenja, sredi katerih je živela. To je veljalo za vso konstanti nsko obdobje (od. 4. stol. dalje), ko je bilo krščanstvo državna religija, kot tudi za srednji vek in čas evropskih absolutističnih monarhij, a tudi pozneje do danes. Demokracija v Cerkvi nikoli ne morebiti »totalna«, niti parlamentarna, v kateri bi se glasovalo o resnici in v kateri bi neposredno volili pastirje. Mogoča je samo analogija demokracije in analogno privzemanje določenih demokratičnih prvin. Sheme, ki izvirajo iz političnih ideologij (demokracija — avtokracija, progresiven — konservativen) je treba zeio previdno — če sploh — aplicirati na področje vere. Cerkev ni zgoij sociološka stvarnost, je veliko več kot zgolj vsota (kolektiv) teh, ki ji pripadajo. Njena najgloblja struktura je zakramentalna in prav zato hierarhična. Doba demokracije je izziv, s katerim se mora Cerkev odprto in obenem kritično soočati. Kar je v današnji družbeni zavesti pozitivnega, mora zaradi vsestranske povezave s svetom sprejeti v svoje življenje. Njena verodostojnost bo odvisna tudi od tega, ali bo zares »kraj resnice in svobode, pravičnosti in miru« (evharistična molitev za Cerkev). 285 Vinko Potočnik Župnija, skupine in družbena dejavnost Razmišljanje o krščanskem socialnem nauku v okviru župnije razumem predvsem kot vprašanje, kako uresničevati načela in smernice tega nauka v današnjih verskih in družbenih razmerah. Župnija namreč nikakor ni le upravna enota škofije ali Cerkve, ampak je, Če-pravv majhnem obsegu, prava Cerkev. Če rečemo za Cerkev, da pomeni »Kristusa tukaj in sedaj«, je tudi župnija »Cerkev tukaj in seda j t, saj v okviru župnije poteka celotno poslanstvo Cerkve. To je tudi nauk zadnjega cerkvenega zbora, ki pravi: »Ko (duhovniki) pod škofovim vodstvom posvečujejo in vodijo sebi izročeni del Gospodove črede, napravljajo vesoljno Cerkev vidno v svojem kraju« (C 28,2). Župnija je torej Cerkevv določenem kraju ali svetopisemsko: »mesto na gori«. S posodobljeno prispodobo pa bi mogli reči: župnija je »ekran Cerkve«. Tako ali podobno prikazujemo notranjo, duhovno oz. zakramentalno strukturo župnijskega življenja. Čeprav gre pri tem za bistvo, pa vendar ne smemo prezreti, da poleg teološke resničnosti obstaja tudi sociološka ali družbena razsežnost župnije. Prvo oblikujejo verske resnice, moralne norme (mednje sodi tudi krščanski družbeni nauk), bogoslužje in oblike verske skupnosti oz. organizacije. Zunanja struktura župnije pa nastaja z vključevanjem župljanov v družinske, poklicne, gospodarske, politične, rekreacijske in podobne družbene odnose. Samo dovolj širok in neokrnjen, neenostranski pogled na resničnost župnije lahko vodi k vsestransko razvitemu in polnokrvnemu verskemu življenju v njej. Prav ta vidik se mi zdi problematičen, še posebno v naših razmerah. Zato ga vzemimo za izhodišče, da bi v prvem delu nanizali nekaj »bolezenskih« znakov naše župnije predvsem glede na krščanski družbeni nauk. Tako bo mogoče oblikovati nekaj smernic in poudarkov, ki bi jih veljalo upoštevati v prizadevanju za poživitev socialne ljubezni. Vase usmerjena in zaprta župnija Verjetno je za zunanjega opazovalca (npr, popotnika skozi našo deželo ob pogledu na zunanjost naših cerkva) zelo tuja misel o krizi našega župnijskega verskega življenja. Pastoralni delavci in verniki pa slej ko prej z njim nismo zadovoljni. Ne le da naše cerkve in župnišča večkrat niso dovolj obljudena. Življenje v župniji se pač odvija v takšnih oblikah, za katere ne bi mogli reči, da so odsev življenja celotne Cerkve - da je župnija Cerkevv malem. 287 Dovolj je primerjati sodobno podobo župnijskega dogajanja s tistim izpred petdesetih let, pa je na dlani, da se je marsikaj globoko predrugačilo (čeprav ne upoštevamo razlik na področju bogoslužja in oznanjevanja!. Najprej opazimo, da se je veliko župnij številčno toliko povečalo, da že ni možno uspešno oblikovanje in delovanje župnijske skupnosti1 ali to dejstvo vsaj močno spreminja njeno delovanje. Predvsem pa ugotovimo, da v župnijah ne živi in več ne deluje mnoštvo najrazličnejših združenj. Izginile so številne organizacije in dejavnosti Katoliške akcije. Le poredkoma še srečamo cerkvena društva, ki so vključevala tretji red za svetne ljudi, bratovščine in pobožne zveze. Nekatera cerkvena društva so priporočali, druga ukazovali. Slednja je morala ustanoviti vsaka župnija.1 Poleg njih so poznali necerkvena ali katoliška društva, ki jih Cerkev ni ustanovila, ampak priporočala vernikom. Imela so svetne namene, skušali pa so jih dosegati po načelih katoliške vere. Sem so sodila npr. prosvetna, vzgojna, mladinska, dijaška, dobrodelna in gospodarska društva.3 Svetnih društev (npr. planinska, lovska, športna) Cerkev ni niti priporočala niti obsojala. Obsodila pa je framasonska, anarhistična, boljševiška, teozofska in nekatera druga društva in vernike svarila pred vstopanjem vanje."1 Razmislek o izginotju večine omenjenih društev in z njimi družbeno angažirane vere kaže na precej drugačno mesto župnije v celotnem družbenem dogajanju. Župnija se je večinoma spremenila iz aktivne sooblikovalke družbenega dogajanja v pasivno celico, ki ji je začela družba odmerjati prostor njenega bivanja. Družbeno funkcionalno je obubožala. Predvsem je prenehala biti svetovalka, pa tudi pobudnica ter podpornica in hkrati kritik družbenega dogajanja. To dejstvo pa seveda ne pomeni, da je socialno oznanjevanje iz župnije izginilo, ampak se je skrčilo — predvsem v smeri govora, spodbujanja, usmerjanja; od konkretnosti je opazen premik kvečji teoretičnosti in abstraktnosti. To pa slej ko prej pomeni tudi izhodišče za drugačno doživljanje vere. Bog postane bolj oddaljena resničnost, bolj odsoten Bog, ki v stiskah življenja pogosto ostaja gluh za človekovo vpitje k nebu. Bog je hitro »predaleč«. V takšnih razmerah se spremeni tudi pripadnost vernikov župniji: ta vez postane vse boljceremonialna, skrčena na velike življenjske prelomnice ali največje praznike. Le pri manjšem delu vernikov so vezi z župnijo bolj trdne. V takšni župniji dejansko nastane nekaj »nenormalnega« če ne tudi »shizofreničnega«, saj gre za globok prepad med notranjo in zunanjo strukturo župnije. Vsaka od obeh struktur se prične razvijati izolirano, predvsem po svojih zakonitostih: družbena po zakonitostih svetne-globalne družbe, duhovna pa po zakonitostih verske skupnosti. Med njima je vedno manj komunikacije in več konfliktov. (To dejstvo me spominja na neko vernico, ki je vsak dan prihajala že k prvi maši ob 5. uri zjutraj in ostajala v cerkvi še pri naslednjih mašah — skupaj dobre tri ure. Prav šokantno je bilo za duhovnika, ko je zvedel, da doma pušča nepostreženega nepokretnega moža — v cerkvi je vsekakor bilo manj naporno, pa še pohvalo po-božnosti si je služila...). Kjer versko oziroma župnijsko življenja poteka v pravkar nakazani smeri, nastaja pojav, da so naši župljani verniki samo v cerkvi in odložijo »krstno oblačilo«, brž ko prestopijo cerkveni prag. V javnem življenju, na delovnem mestu, na počitnicah ni niti sledu o njihovem verskem prepričanju. Najslabše pa je to, da je takšen vernik prepričan o pravilnosti, normalnosti takšne podobe vernosti. Kolikor se takšna vemost uveljavlja na celotni župnijski ravni, gre pri tem gotovo za iznakaženo versko podobo župnije. Kajti pozabljeno je, da jediakonia oziroma caritas konstitutivni element krščanske vere. Gre za pravo okmjenost ver- 288 skega življenja. Ko skuša to prazno področje nadomestiti predvsem bogoslužna dejavnost, pa je velika nevarnost, da imamo opraviti z zakramentalizmom ali celo ritualizmom. To okrnjenost oziroma iznakaženost, neuravnovešenost različnih področij verskega življenja v župniji bi lahko povzeli z mislijo: Evharistija brez umivanja nog je herezija; umivanje nog brez evharistije pa je suženjstvo. Župnija: Odprto občestvo Premislek glede družbeno angažiranega krščanstva nam na poseben način razkriva usodnost tokov in premikov, ki so v zadnjem času usmerjali usodo župnije. Očitno je čas župniji močno prestrigel peruti. Svoje je povsem zahodnem svetu storila moderna industrijsko urbana civilizacija. V naših razmerah pa je slabokrvnost župnije določala še komunistična ideologija oz. na njej temelječ družbeni sistem. Z druge strani pa nam premislek te vrste omogoča zaslutiti velikanski pomen našega sedanjega prelomnega časa. Z demokratizacijo slovenske družbe, z družbenopolitičnim in gospodarskim pluralizmom se za župnijo vsekakor odpirajo nove možnosti, da svobodneje zaživi v vsej širini in globini krščanskega življenja. Hkrati so to tudi nove naloge. Vprašanje pa je, če jih bo župnija zmogla uresničiti. Ne trdim, da v preteklih desetletjih na tem področju ni bilo ničesar storjenega (gotovo so prizadevanja v danih okoliščinah še posebno dragocena). Vendar smo priče občutju, da v marsikaterem smislu stojimo na začetku. Ob tem pa se postavlja vprašanje, kje in kako začeti s prenovo vere v naših župnijah, da bi le-ta postala bolj družbeno angažirana. Zanimivo misel ponuja zgodovina našega predvojnega socialnega gibanja glede na to, v kakšnem zaporedju so izdajali značilno naslovljena glasila: najprej je izhajala Socialna misel, sledila je Beseda in nato (Kocbekovo) Dejanje. Vsekakor je prva naloga oznanjevanje, širjenje, študij socialnih in družbenih vprašanj. Vrzeli na tem področju so velikanske. Potrebno je osveščanje, da pri socialni veri ne gre za mašenje lukenj, ki nastajajo v sistemu države oz. družbe, ampak je to nepogrešljiv kamen v zgradbi krščanskega verovanja. Socialno oznanjevanje, ki bi vključevalo vsaj določeno mero preroško-kritične modrosti, bi moglo sprožiti novo socialno gibanje v našem času. Cerkev na Slovenskem bi v sedanjem času še posebno potrebovala nekaj takšnih osebnosti, ki bi na to pot pritegnili tudi druge. Vsekakor je potrebno za takšne ljudi prositi Boga, hkrati pa jih odkrivati in k dejavni socialni ljubezni spodbujati. To pa ne pomeni, da bi na tem področju verskega življenja zadoščala le nekakšna »karizmatična spontanost«. Te dejavnosti je gotovo potrebno tudi organizirati. Navadno le takšna usmerjevalna pomoč krščanskega družbenega nauka skupaj s pastoralnim apelom vodita kdoločenim dejanjem. Morda smovorgani-ziranosti posebno nebogljeni. Zato bodo še toliko bolj potrebne in dragocene izkušnje od drugod, npr. od mednarodne organizacije Caritas ali Diakonije ali drugih podobnih organizacij in gibanj. Ob omenjenih prizadevanjih pa ne smemo pozabiti, da Cerkev deluje predvsem na ravni vrednot. Zato ni dovolj zgolj pouk, informiranje o katoliškem socialnem nauku, ampak je potrebna vzgoja, socializacija, ki pomeni interiorizacijo vrednot. Le tako družbena dejavnost župljana resnično temelji na veri, če jo usmerjajo verske vrednote. To je življenje iz vere. Za udejanjenje takšnih idej in smemic je neobhodno, da ima vsaka župnija skupino za diakonijo oz. caritas - pa ne na prvem mestu za določene akcije (to 289 seveda tudi) , ampak najprej kot pričevanje vsem, da je to del življenja poveri. Za začetek pa bi bilo nujno po župnijah spodbuditi in vzgojiti vsaj enega, dva vernika kot nosilca teh prizadevanj. Prek njiju bi bilo mogoče ustvarjati medžupnijske in škofijske mreže povezav. Dotaknil sem se že točke, ki se mi zdi nadvse pomembna: čeprav imam ves čas razmišljanja pred seboj katerokoli župnijo, je vendar jasno, da vsega tega ni mogoče uresničevati brez sodelovanja župnij na dekanijski, regionalni in škofijski ravni (kot npr. priprave na zakon ne zmorejo vse župnije zase). V tej točki bo spreobrnjenje še posebej težavno, saj smo priče močnemu zapiranju župnij vase, pravemu župnijskemu vrtičkarstvu, ki vsaj delno temelji na zmotnem pojmovanju župnije, kolikor meri na župnijsko samozadostnost.5 To miselnost medžupnijske nesocialnosti bo slej ko prej posebno težko preseči. Na škofijski in medškofijski ravni je potrebno najprej ponuditi možnosti izobraževanja. Teološka fakulteta naj bi že v prihodnjem akademskem letu vokviru podiplomskega študija pripravila to možnost izobraževanja duhovnikom in pastoralnim delavcem, V sklopu Teološko pastoralnega tečaja se v Mariboru že pripravlja program posebne specializacije za diakonijo oz. caritas (podobno, kot je bila do sedaj katehetska), v katero bi se lahko vključili vsi, ki so uspešno opravili osnovni del tega tečaja. Gotovo bi se v ta prizadevanja vključili tudi mnogi tisti, ki so uspešno opravili tečaj s katehetsko specializacijo, pa nimajo prave možnosti katehiziranja. V diakonijo vedno bolj sodijo tudi oblike svetovalnega dela oziroma pastoralnega svetovanja, kajti moderni slumi niso več samo materialno revne četrti, ampak vedno bolj razširjena področja duhovne bede: osamljeni, alkoholiki, zasvojenci, ljudje vseh starosti v krizi glede smisla življenja. Ti modemi reveži večkrat bolj kot materialno pomoč potrebujejo pogovor, človeka, ki jim prisluhne, ki jim zna pokazati, da jih sprejema vceloti, brezpogojno. Zato pastoralno svetovanje ne more ostati domena redkih svetovalnic, ampak je stvar vsake župnije, vsakega pastoralnega delavca in kristjanov, ki so pripravljeni tako delovati. V okviru pastoralnega svetovanja pravzaprav gre za dokaj nov stil pastoralnega delovanja: duhovnik oziroma pastoralni delavec ni več nekdo, ki sogovorniku, verniku, človeku v stiski ponuja izdelane odgovore, rešitve, »recepte« na njegova vprašanja. V svetovalnem procesu postaja bolj nekdo, ki človeka spremlja na določenem odseku njegove življenjske poti in mu pomaga iskati rešitve njegovih vprašanj (podobno kot Jezus na poti v Emavs). To pomeni, da svetovanec, vernik, človek v stiski postane subjekt, ker dejansko stopi v središče dogajanja. Pastoralni delavec kot svetovalec je v njegovi službi. Ker je temu tako, je tudi jasno, da tako pastoralno delovanje ne bo hitro prešlo v prakso, ker se mora spremeniti tudi podoba pastoralnega delavca. Zato je na tem področju potrebno še s posebno skrbjo zastaviti delo. Pastoralni institut ponuja vsaj prve možnosti tovrstnega izobraževanja. Poleg omenjenih nalog in pobud bo potrebno misliti tudi na vernike, ki so sev zadnjem času angažirali v politiki in drugih oblikah javnega življenja ter si želijo, da bi boljše poznali krščanski socialni nauk. Verjetno so za to delo še posebej primerne oblike dela v manjših skupinah oziroma raznih krožkih. Očitno je, da bosta marsikatera pobuda in delovanje najprej stekli v krogu manjših skupin, župnijskih ali medžupnijskih. To pa je tudi v skladu z novejšimi težnjami za prenovo podobe župnije, po kateri vse bolj postaja skupnost manjših skupnosti oziroma skupin. 290 Sklep Znani nemški pastoralni teolog Zulehner pravi, da današnji kristjani še kar dobro poznamo vidike današnjih verskih in družbenih kriz; marsikaj tudi vemo o pastoralnih metodah. Manjka pa nam predstava o tem. kakšna naj bi bila v prihodnosti praksa Cerkve.6 Družbeni nauk Cerkve je vsekakor ena izmed pomembnih vizij Cerkve v prihodnosti, ki nam je ponujena, da jo uresničujemo. Pravzaprav je edina naloga Cerkve, da institucionalizira zapoved ljubezni — v smislu tega tečaja: da institucionalizira socialno ljubezen. Končujem z željo, da bi obnovljeno delovanje na tem področju kristjane usmerjalo v takšen odnos do vseh družbenih struktur, ki bi ga mogli označiti s kritično distanco in diakonsko solidarnostjo. i Pogosto ie srečati ocene, da bi bilo v mestih idealno število 1000 do 2000 vernikov, naveč 3000 v eni župniji. Prim. F. Klostermann, Wie wird unsere Pfarrei eine Gemeinde?, Herder, Wien-FreiburgBasel 1979, 185. 1 Prim. Pastoralne inštnjkcije za ljubljansko škofijo, Škofijski Ordinariat, Ljubljana 1940, 129. ' Prim, prav tam, 130. ' Prim, prav tam, 133-136. ' Prim. Valenčič R- Župnija - skupnost občestev, v: ßl'3909791 2, 143-166. 6 Prim. P. M. Zuhlener, Das Gottesgerücht, Bausteine für eine Kirche der Zukunft, Patmos, Düsseldorf 1987,7. 291 Drago Ocvirk Od negativne laičnosti k pozitivni Skrivnostni naslov tega kratkega koreferata se nanaša na tisti del krščanskega družbenega nauka, ki obravnava odnose med Cerkvijo in državo. Načela o teh odnosih so jasno podana v četrtem poglavju koncilske konstitucije O Cerkvi v sedanjem svetu z naslovom Življenje politične skupnosti in obsegajo slabih šest strani. Po tem nauku je »državna skupnost osnovana zaradi skupne blaginje, od nje dobiva svojo popolno upravičenost in svoj smisel, iz nje črpa svoje prvobitno in posebno pravo« (74,1). Kar se tiče odnosov med Cerkvijo in državo »sta na lastnem področju druga od druge neodvisni in avtonomni. Vendar služita obe, čeprav sta različni v svojem poslanstvu, osebnostni in družbeni poklicanosti istega človeka« (76,3). Cerkev, ki ni država in sni povezana z nobeno družbeno ureditvijo«, je »znamenje in zaščita presežnosti človeške osebe« (76,3). Zato je razumljivo, da obsoja »vse take vrste državnih ureditev, ki ovirajo državljansko ali versko svobodo, množe žrtve pohlepa in političnih zločinov in ki oblast, namesto da bi služila javni blaginji, obračajo v korist določene stranke ali celo oblastnikov samih« (73,1). Ta nauk je vam vsem dobro znan, zato se ne bi zadrževal pri njem, pač pa se bom lotil konkretnih odnosov med državo in Cerkvijo, ki so danes v znamenju laičnosti. Od tega, kako to laičnost pojmujemo, ni odvisna le usoda Cerkve in njenega poslanstva, marveč tudi določene družbe in njene države. Zadnjih petinštirideset let je laičnost v naši domovini označevala protiversko in proticerkveno delovanje države. Absurdno in katastrofalno bi bilo, če bi se ta negativna laičnost nadaljevala tudi potem, ko bo Slovenija svobodna, demokratična in pluralna družba. Zato se mi zdi pomembno, da najprej osvetlimo zgodovino in idejne vire laičnosti, da bi potem lahko predlagali novo, bolj humano in družbeno koristno obliko laičnosti. 1. Začetki laičnosti Poleg Številnih novosti, ki jih je krščanstvo prineslo v človeško skupnost, je tudi povsem novo in izvirno pojmovanje odnosov med versko skupnostjo in državo. Božje kraljestvo namreč, ki ga je oznanjal in vzpostavljal Kristus, ni od tega sveta, vendar pa se začenja in gradi sredi svetnih kraljestev. J. J. Rousseau, pri katerem so se navdihovali številni zagovorniki laičnosti, je opazi! to krščansko posebnost in jo obsojal: »Jezus je prišel vzpostavit na zemljo božje kraljestvo. Ker je ločil teološki sistem od političnega, je država prenehala biti enotna in začeli so 293 se notranji razdori, ki niso nikoli prenehali pretresati krščanskih ljudstev.«1 Drži, da je Jezus razlikoval med političnim in teološkim sistemom, ne pa tudi očitek, da je to slabo, saj je zvidika sodobne demokratične pluralne ureditve napetost, ki jo je iznašlo krščanstvo, postala gibalo družbenega življenja in sprememb. Res pa je, da v preteklosti, vsaj kratkoročno gledano, ni bila ta napetost vedno koristna, saj se je sprevračala v izključevanje. Dogajalo se je namreč, da je država preganjala in zatirala vernike in Cerkev, ti pa so se svetu umikali in ga obsojali, namesto da bi se bili spoprijeli z njegovimi problemi. Cerkev je vedno iskala sožitje z državo in je v skladu s časom te odnose tudi izražala v svojem nauku. Vodilo njenega razmišljanja so bile Jezusove besede: »Dajte cesarju, kar je cesarjevega, in Bogu, kar je božjega« (Mt 22,21). Če odmislimo popolno državno ignoriranje in preganjanje Cerkve: ateokracijo, so se v zgodovini izoblikovali trije modeli odnosov med državo in Cerkvijo: teokracija, gali-kanizem/jožefinizem in laičnost. V teokraciji duhovno obvladuje časno (sekular-no); kadar si svetni vladarji podrejajo vero in Cerkev, govorimo o gaiikanizmu ali jožefinizmu; laičnost pa je, naj ponovim za koncilom (prim. CS 76,3), priznavanje neodvisnosti in avtonomnosti tako Cerkve kot države na njima lastnim področjih. Laičnost se je v zgodovini pojavila najprej v pozitivni obliki, in sicer v novo ustanovljenih ZDA. Deklaracija o neodvisnosti iz 1776 omenja Boga narave. Stvarnika, Najvišjega sodnika vesolja in Božjo previdnost, ne da bi razglasila katerokoli veroizpoved za državno vero. To je razumljivo, saj so bili ameriški kolonisti večinoma pripadniki različnih sekt, ki so jih v Evropi preganjali. Ker so se morali ubadati s preživetjem, niso hoteli ponavljati evropske nestrpnosti in zgubljati Časa zverskimi vojnami. Zato že prvi amandma k ustavi (1791) prepoveduje kongresu, da »bi izdal kakršenkoli zakon o uzakonitvi kake religije ali o prepovedi njenega svobodnega uresničevanja«.2 Družba je tako v celoti religiozna, pripadnost tej ali oni (krščanski) veroizpovedi pa je osebna zadeva, ki se države ne tiče. Tako splošno religioznost v ZDAso sociologi poimenovali civilna religija3. Ni treba posebej poudarjati, da se tvorci naše laičnost) niso navdihovali pri ameriškem zgledu. Navdihe zanjo so iskali v 19. stoletju pri francoski revoluciji in Marxu, V Evropi je prva vzpostavila nove odnose med religijo/Cerkvi j o in državo francoska revolucija, ko je Konvencija ločila religijo od države 21. januarja 1795. Toda že Napoleon je iz političnih razlogov omilil ta radikalizem in sklenil konkordat s Svetim sedežem. V njem je priznal katolištvo kot religijo, ki jo izpoveduje večina Francozov, priznal pa je še protestantski veroizpovedi in judovstvo. Tako je nastal kompromis med staro konfesionalno državo in novo laično nekonfesio-nalno. Vse 19. stoletje so se v Franciji bili boji med zagovorniki konfesionalne (katoliške) države in laične. Končno je 9, decembra 1905 skupščina razglasila ločitev Cerkve od države. Francija je po negotovem stoletnem boju postala laična država. Razumljivo je, da se je med boji, revolucijami in državljanskimi vojnami nakopičilo veliko sovraštva in fanatizma; to seje poznalo pri zagovornikih laične države kot tudi pri njihovih nasprotnikih. Zaradi tega je laičnost postala v Franciji neke vrste religija: laicizem, ki je po zgledu prej netolerantnega katolištva neusmiljeno preganjal katoliško Cerkev. Viviani, eden od zagovornikov laicizma, je 1906 zapisal: »V preteklosti smo se trudili za nevernost; človeško zavest smo iztrgali vernosti, Na nebu smo ugasnili luči, ki jih ne bo nihče več prižgal.« Za uresničitev teh ciljev niso hoteli več prelivati krvi, marveč so za to uporabljali šolo. Isti Viviani je še zapisal: »Nevtralnost šole je bila vedno laž. Nikoli nismo imeli drugega namena, kot da napravimo protiversko univerzo, in to dejavno, angažirano in bojevito.« ju les Ferry, oče laične šole, pa ¡e v zvezi z vzgojo deklet vzkliknil: »Dr- 294 zavijam, izbrati morate: ali bo ženska pripadala znanosti ali Cerkvi«, za cilj pa si je zastavil, »da bi organiziral človeštvo brez Boga.«Tudi Cerkev in državo so ločili, da bi »ločili Cerkev od ljudstva, družin in posameznikov« (Buisson)." Toda po dveh svetovnih vojnah so se Francozi spravili in laicizem je zamrl, država pa je zavzela pozitiven odnos do vere in Cerkve. 2. Ovira za sodobnega človeka in družbo Ameriško obliko laičnosti so navdihovali pragmatični razlogi, zato so ZDA materialno in duhovno uspešne od ustanovitve naprej, ker so znale združevati in vključevati v delo za skupni blagor različne krščanske veroizpovedi, čeprav je treba resnici na ljubo priznati tudi to, da je bilo katolištvo dejansko drugorazredno vse do šestdesetih let našega stoletja. Nasprotno pa je bila francoska oblika laičnosti izključujoča, negativna in avtoritarna, ker je bila ideološka. Njeno izhodišče je vredno spoznati in preveriti njegovo veljavnost, saj stoji na njem tudi dosedanja laičnost pri nas. Tvorci negativne laičnosti so bili privrženci racionalistične ideologije zgodovine. Ta je zagotavljala, da bo religija izginila iz družbenega in osebnega življenja, ko bo razsvetljeni razum suvereno zavladal človeštvu. Neomajen napredek in vsemogoč razsvetljen razum naj bi vodila naravnost v srečno družbo brez verskega mračnjaštva in tega, da bi človek izkoriščal človeka. Toda to slepo vero v napredek in razum je življenje ovrglo na vseh področjih človekovega življenja. a) Svobodonosne religije in meje racionalnosti Čas je pokazal, da so religije bolj trdožive in potrebne človeštvu, razsvetljeni razum pa manj uspešen, kot so predvidevali tvorci novega človeštva. Verstva še vedno obstajajo in jih ni mogoče izkoreniniti ne iz človekovega srca ne iz družbe^ Bo verjetno bolj držalo, da je religioznost ena bistvenih in neodtujljivih človeških razsežnosti, ki pa se v zgodovini različno manifestira. Pogled v preteklost živih verstev kaže na njihovo izredno prilagodljivost novim družbenim in človeškim okoliščinam. Se več. Priče smo nenavadnemu preobratu. Fanatizem in mračnjaštvo sta namreč zamenjala stran. Če sta bila svojčas na strani religije, ju sedaj srečujemo pri preganjalcih religije, osvoboditeljih človeštva in prerokih svetle prihodnosti. Danes je npr. krščanstvo med branilci civilizacijskih in kulturnih vrednot, ki jih razsvetljeni razum v svojem sekularnem pohodu brezobzirno uničuje. Cerkve so postale redke oaze svobode in spoštovanja človeka, kjernajdevajo ljudje zatočišče in oporo pred totalitarno oblastjo, ki se sicer ponaša z znanstvenostjo in svobodoljubnostjo, K temu je treba dodati, da je tudi razsvetljeni razum pred vse večjim številom nerešljivih vprašanj, ki jih je sam ustvaril, na nje pa ne more sam odgovoriti. O blagodejnosti znanosti in tehnike nihče ne dvomi, toda nihče več si ne more zatiskati oči pred usodnimi posledicami njune moči. Pomislimo le na manipulacije z atomom, na genetiko in nevrologijo, na zapletenost svetovnega gospodarskega in denarnega sistema, ekologijo,,. Danes ni več aktualno vprašanje, kaj zmoremo, ampak, do kod človek (še) sme. Na ta vprašanja pa ne more odgovarjati stroka, saj jo zanimajo le nova spoznanja. Ustrezne odgovore lahko poišče in izdela samo etika. Zato človek ne more prepustiti zadnje besede in odločitve tehnokratom, pa tudi pred relativizmom ne sme kloniti. Res ne more biti vsak posameznik strokovnjak na vseh področjih, toda povsod, kjer znanost in tehnika, denar in politika posegajo v temelje življenja in sožitja, mora posameznik ohraniti sposobnost od- 295 ločanja, saj bi sev nasprotnem primeru odrekel svoji človeškosti, odgovornosti in svobodi. To pa bi bilo ravno nasprotno od emancipiranega človeka, ki so ga privrženci čiste racionalnosti zanosno napovedovali. Pravtriumfte racionalnosti bi bil danes nedvomno usoden poraz za človeka. b) Brez preteklosti, brez identitete Dolgočasen je, kdor še danes pravi, da je svet ena sama velika vas, saj to dejstvo prav bode v oči. Lj udje različnih ras, kultur In verstev se srečujejo, sodelujejo in vse bolj tudi spoznavajo. V tej raznolikosti pa je mogoče obstati, ne le Če poznamo druge, marveč če najprej vemo, kdo sploh smo. Zato se evropski človek ponovno sprašuje, kdo je. Isto vprašanje je za slovenskega človeka še toliko bolj neizogibno, ker tudi Evropejec ni smel več biti, ampak so ga (pre)kovali miti o diktaturi proletariata, »bratstvu i jedinstvu« ter bajke na temo »še pomnite, tovariši«. S ponovnim ozaveščanjem tisočletne evropske identitete, bomo znova srečali krščanstvo, in mi Slovenci, še zlasti katolištvo. To je namreč vgrajeno v našo narodno identiteto, zato je razčiščevanje odnosov z njim dejansko usodno. Morda bo kdo, ki še ni dojel vloge in pomena religije v sodobnem svetu, samo zamahnil z roko, češ, to je zasebna ali pa preživeta zadeva. Za tega svet še ni vas, ker živi na vasi, daleč od sveta. Le peščica ljudi v »krščanskem« svetu se ima za ateiste, medtem ko je štiri milijarde nekristjanov religioznih. In ti ljudje nas prepoznavajo tudi, če ne predvsem, po krščanstvu. Vprimerjavi z njimi je pravto naša pomembna razpoznavna lastnost. Če naša preteklost, pa tudi sedanjost!, in »sosedje« govorijo o naši krščanski zaznamovanosti, potem bi bilo morda le modro, da spremenimo negativen odnos do krščanstva. Kako naj pravto sestavino naše identitete enačimo kratko malo z mračnjaštvom In fanatizmom? Ali ne bi bilo bolj zdravo, da si znova preudarno prisvojimo svojo dediščino in jo oplemenitimo s pridobitvami sodobnega sveta, kot pa da jo črnimo in pljuvamo po njej? Sicer pa naj jo še tako tajimo in zatiramo, je de! nas in nas brez nje ne bi bilo? Ali se zavedamo, da demokratična družba, družba stalne In institucionalizirane debate ter človekovih pravic, ni razumljiva (je sploh možna, se sprašujejo nekateri politologi!) brez krščanskega simbolnega ozadja? Zopet je nastal obrat: za ideologe sekularizacije se razum emancipira zzmago nad religijo (krščanstvom), za sodobne analitike evropske civilizacije, pa bi se razum nikoli ne zavedel sebe brez krščanske religijske podlage. Krščanska simbolika5 se kaže kot trajni vir sekulariziranega razuma in demokratičnih družbenih odnosov. c) Nova vprašanja o laičnostr Negativna laičnost je danes očitno ovira za človekov in družbeni vsestranski razvoj. Njeni racionalistični temelji in načela so se porušili, tako da ne more več reševati sodobnih problemov. Njeno nemoč čutimo na različnih področjih. Tako npr. laična šola, ki je bila kovačnica novega Človeka, ne usposablja ljudi za življenje. Po racionalistlčnem načelu še vedno kopiči znanje in potaplja šolarje v oceanu informacij. V šoli sta prevladali znanost in tehnika ter seveda uradna ne-življenjska in protihumana ideologija. Ker pa je človekovo dojemanje in sprejemanje omejeno, se postavlja vprašanje, po kakšnem načelu izbirati znanje. Zakaj to in ne ono? Toda ali lahko znanje selekcioniramo, ne da bi bili vsekularni laici-stični viziji obtoženi mračnjaštva? Tudi če bo v šoli v svobodni Sloveniji ukinjena 296 dosedanja ideologija, kar ne bo lahko, saj je ta rak zasejal metastaze povsod, bo še vedno ostalo odprto vprašanje laičnih načel. Z njimi ni namreč več mogoče ozdraviti šolstva, ker ga sami hromijo. Recimo, da se pripadniki laičnosti zavejo nemoči izobraževanja pred nepopisno količino novih znanj in se odločijo za vzgojo. Tako šola ne bi bila več samo informativna ustanova, marveč tudi vzgojna. Toda kakor hitro govorimo o vzgoji, smo se že odločili za določen pogled na človeka, določeno moralo, da, celo duhovnost. S tem pa seveda prekršimo toliko poveličevano laično nevtralnost šole. Recimo, da premagamo to oviro. Na katero moralo bomo oprli vzgojo? Te naloge gotovo ne more izpeljati laična morala, saj je danes povsem odsotna pri reševanju velikih in perečih vprašanj našega časa. Kolikor pa se še oglaša, je zaradi svojega racionalizma podrejena tehnokraciji, zato ostaja nema pred temeljnimi vprašanji, kot so npr. tista v zvezi z začetkom in koncem življenja, ipd. Ta morala je v bistvu sekularizirani posnetek katoliške morale in se je izčrpala, ker nima več tega nasprotnika ali pa je ta toliko napredoval, da se do njega ne zna več opredeliti. Ker njen racionalizem ni simbolno in čustveno zakoreninjen, poraja le še enodnevne ali neizvedljive predpise. Tako jalovo moralo dobro poznamo pri nas pod imenom socialistična. V teoriji je sicer zelo leporečna, v življenju pa sinonim za nedelavnost, nepoštenost, prisvajanje družbene lastnine... Kriza negativne laičnosti pa ni prizadela le šolstva, ampak tudi osnove družbenih vezi. Kaj naj še povezuje različne skupine, interese in ideologije? Družba ne more obstajati brez predstave o svoji enotnosti. Toda kje jo najti v pluralnem svetu? Ta vprašanja kažejo, da sekularizacija, ki je porinila religijo na obrobje družbe, ne vodi k trdni in dokončni družbi, ampak da je v končni fazi zamajala tudi državo in družbo. Na splošno se poznavalci sodobne družbe strinjajo, da je tradicionalno družbeno vez (religijo npr.) zamenjala komunikacija razlik, ki sestavljajo družbo. Družbena enotnost ni dana več vnaprej veni religiji, filozofiji ali ideologiji: sedaj se postavlja in preverja v institucionalizirani debati in stalni izmenjavi. Razlike torej ne škodijo družbenim vezem, kot je to mislila laična doktrina in pred njo Rousseau, ampak ravno sprejemanje in priznavanje razlik plete-ta družbene vezi in krepita družbo. Laična država je nastala tako, da je vse verske in idejne razlike izrinila iz javnosti, da bi zagotovila mir. Moderna država pa ni nič manj laična, če pritegne v komunikacijo različna verska, filozofska in moralna izročila, ki sestavljajo družbo. Seveda lahko poteka dialog le, če se posamezna izročila odpovedo absolutnim stališčem in prepričanju, da so le ona nosilci družbene vezi. Kakor je moderni družbi v pogubo, če zavrača izročila, ki jo nosijo, tako ji je v rešitev, če se opira na njih, kadar se sooča z novimi problemi, še zlasti etičnimi. Zato bo država resnično delala v prid skupni blaginji, če bo sposobna in dovolj pogumna, da organizira in spodbuja dialog med temi izročili. Pri nas ji bo to toliko iaže, ker ima opravka s krščanstvom, ki je religija Besede in komunikacije (celo v Bogu) in za katero lahko ravno zato brez pretiravanja rečemo, da je religija sodobnosti. 3. Za pozitivno laičnost pri nas Po moderni državi hrepenimo tudi v Sloveniji, kjer smo doslej imeli totalitarno državo z agresivno komunistično ideologijo. Razumljivo je, da taka država ni mogla priznavati ne civilne družbe ne nobenega drugega nazora, kaj šele kakšen pluralizem, kjer bi se različne ideje in interesi organizirano izražali. Nasprotno, vse poskuse v smeri pluralizma je neizprosno zatirala. 297 Žrtev državnega terorja so bili tudi verniki in njihova skupnost, ki so bili pravzaprav edini organiziran ostanek civilne družbe v totalitarni normalizaciji slovenske družbe. Zato ni nič nenavadnega, da je še pred petimi leti naš sociolog M. Kerševan videl določene možnosti za delovanje Cerkve le, če sprejme uradno ideologijo: »Pogoj za to je, da sprejme temelje sodobne socialistične nacionalne Ideologije in tako ne zbuja suma, da hoče oblikovati konkurenčno nacionalno ideologijo (temveč le da skuša od znotraj spremeniti tiste posamične elemente, ki jih kot cerkev ne more sprejeti). V nasprotnem primeru bodo njene 'moralne sodbe' in njeno 'služenje narodu' še naprej tolmačeni kot poseganje v dnevno politiko in oblikovanje konkurenčne ideologije.«6 Vsekakor nenavadno, da se sociolog modeme družbe boji konkurenčnosti na ideološkem področju. Očitno si družbo predstavlja po rousseaujevsko, kjer naj bi ne bilo ločitve med političnim in teološkim sistemom, s tem da je teologija v službi politike. Danes, ko se ruši totalitarna oblast in je njena ideologija izpuhtela, lahko ocenjujemo rezerviranost slovenske Cerkve do nje kot pomemben prispevek v boju za pluralno in demokratično družbo. Kot del civilne družbe je namreč s svojo navzočnostjo, dejavnostjo in besedo vedno znova opozarjala, da ni mogoče izenačiti slovenske družbe s partijsko in ideološko državo. Očitno je bilo tedaj priznanemu sociologu do tega, da država ostane še naprej totalitarna, saj nadaljuje: »Mislim, da ni razlogov in pogojev, da bi slovenska socialistična nacionalna ideologija opustila svojo izrecno areligioznost in sekularno naravo, kot tudi, da bi v Sloveniji opustili dosledno uresničevanje načela o ločitvi cerkve od države. Ni tudi razlogov, da ne bi javni/skupni/obvezni družbeni prostor še nadalje ostal zaprt za religiozno in ateistično raznolikost, rezerviran le za tako ravnanje, ki je sposobno dati specifične religiozna ali protireligiozne karakteristike v oklepaj.«7 Pri vsej širini avtor namreč prezre, da so bili nosilci »socialistične nacionalne ideologije« ateisti, racionalisti in scientisti — vsi fanatični nasprotniki religije in Cerkve —, ki so določali vsebino areligioznosti in sekularnosti kot tudi vsebino načela o ločitvi Cerkve od države. Da je bila laičnost, ki smo jo poznali pri nas, še bolj negativna kot tista, ki so jo nekoč poznali Francozi, ni dvoma, saj jebilazabe-Ijena z marksističnim pojmovanjem religije in v službi totalitarne oblasti. Seveda to ne pomeni, da se zavzemam za ukinitev načela o ločitvi Cerkve od d ržave, sa j sm o videli, da ga je koncil potrd il, gre m i le za to, da b i to načelo dobi lo pozitivno vsebino, ki bo v skladu s civilizacijskimi pridobitvami zahodnih demokracij in z našo kulturo, ki se ni začela 1945 leta. Ko bomo kdaj premagali ideološke in la¡cistične predsodke, to dediščino 19. stoletja in marksizma, ter v polnosti zaživeli v pluralni družbi, kjer bo država skrbela za nemoteno debato o vseh življenjskih vprašanjih svojih članov, bodo rešena tudi sekundama vprašanja, povezana z negativno laičnostjo kot npr. gmotni položaj verskih skupnosti, pravni položaj cerkvenih šol, itd. Seveda pa se moramo dialoga in skupnega iskanja šele učiti, tako verniki in Cerkev kot politiki in država, pa tudi znanstveniki in stroka. Sodelovanje v komunikaciji ni lahko za nikogar. Predstavnik morale in religije ni več v lagodnem položaju nad družbenim vrenjem, odkoder predpisuje norme, ne da bi se zmenil za njihove praktične učinke. Oblastnik je ob moč in nedotakljivost, njegova oblast pa je odvisna od njegove sposobnosti, da spodbuja in uspešno vodi komunikacijo v družbi. Strokovnjak se mora sprijazniti s tem, da so kriteriji o vrednosti in veljavnosti njegove dejavnosti zunaj nje: v etiki. Toda vse to je mogoče, saj je od tega odvisna naša prihodnost. 298 1 S. -J. Rousseau, Du Contrat Social, Vlll. J Navaja L. de Naurois, Eglise et état, v Encyclopaedia universalis, t. 6, Paris, 1985. 690—695. ' R. Bellah, ki Je vpeljal pojem civilne religije v sodobno sociologijo, ga takole opredeli: »Čeprav so bila osebna religiozna verovanja, kulti in versko združevanje smatrana za strogo privatno zadevo, ima velika večina Američanov neke skupne elemente religiozne usmeritve. Ti so imeli bistveno vlogo v razvoju ameriških institucij in Se vedno dajejo religiozno razsežnost ustroju in pogonu ameriškega življenja s politično sfero vred. Ta javna in skupna religiozna dimenzija je izražena v sklopu verovanj, simbolov in ritualov, ki jih imenujem ameriška civilna religija. Inavguracija novega predsednika je pomemben ceremonial vtej religiji, saj med drugim reafirmira religiozno legitimnost najvišje politične avtoritete « Navaja M. Kerševan, v Religija in slovenska kultura, Ljubljana, Partizanska knjiga, 1989, 27. M. Kerševan še opozarja na odnos civilne religije do cerkvene: »Civilna religija ¡e način obstoja religije, ki ne zanika cerkvenih religij in obstoj a religije kot cerkve ne religije, ampak nastane ob njej, iz nje in tudi zaradi nje v tem smislu, da nastaja zaradi specifičnega načina obstola cerkvene religije kot univerzalne in hkrati specializirane institucije.« Prav tam, 35. 4 Navaja L. de Naurois, Laïcité, v Encyclopaedia universalis, t. 10, Paris. 1985, 927. 5 Z izrazom simbolika označujemo učinkovite verske predstave, ki povezujejo ljudi v skupnost, določajo vsebino medčloveških in družbenih odnosov ter ustvarjajo določeno podobosveta in določajo človekovo mesto v njem. Te predstave so predracionalne v tem smislu, da jih razum predpostavlja in so njegovo življenjsko okolje. Tako je npr. predstava o Stvarniku osvobaja človeka od strahov pred duhovi in božanstvi v naravi, tako da jo ne le občuduje, ampak tudi preučuje, da bi ji zagos podaril Predstava, po kateri smo po Jezusu vsi božji otroci in bratje/sestre med sabo, je podlaga za enakopravnost vseh ljudi. 1 M. Kerševan, Religija in slovenska kultura, Ljubljana 1989, 75. ' M. Kerševan, prav tam, 76. 299 Pregledi Anton Štrukelj Bibliografija nadškofa dr. Alojzija Šuštarja Ob sedemdesetletnici dr. Alojzija Šuštarja, ljubljanskega nadškofa, slovenskega metropolita in velikega kanclerja Teoioške fakultete v Ljubljani, je bila sestavljena njegova bibliografija. V ljubljanskem bogoslovnem semenišču je Marijina kongregacija !4. novembra Í990 poklonila našemu nadpastirju 180 strani obsegajoči seznam njegovih pisnih del. Po novem letu 199! bo Družina izdala njegovo celotno bibliografijo. Bogoslovni vestni k objavlja v tej številki, ki je posvečena velikemu kanclerju Teološke fakultete, seznam njegovih knjig in razprav, ki so nastale v letih 1950—1990. A KNJIGE 1951 1 De caritate apud Joannem apostolum, Doktorska disertacija PUG Roma 1951, 78 str. Objavljeno tudi v reviji Verbum Domini 28(1950)110—119; 129—140; 193—213; 257—270; 321—340. (Glej B 3). 1965 2 Von der Ehrfurcht, Luzern 1965. 54 str. 1966 3 Geheimnis Mensch. Ehrfurcht vor dem erwachsenen Menschen, Luzern 1966. 22 str. 1967 4 Gewissensfreiheit, Theologische Meditationen Nr. 17. Einsiedeln-Zürich-Wien 1967,77 str. 2. izd. 1968,3. izd. 1969. italijanski prevod: La libertä di cos-cienza, Meditazioni teologiche N. 16, Brescia 1969. Hrvaški prevod: Sloboda savjesti, Teološke meditacije št. 10, Zagreb 1982. Slovenski prevod: Svoboda vesti, v: Alojzij Šuštar, Vest. Zbirka Versko izobraževanje odraslih, 2. knjiga, Ljubljana 1991 Iv tisku). 301 1968 5 Friede als Auftrag. Papst Paul VI. über den Frieden, Luzern 1968, 141 str. 1971 6 Pastirsko pismo švicarske škofovske konference o spovedi in pokori. Rok. 43 str. Skripta za pastoralno teologijo, CDSB Ljubljana 1971 1976 7 Einheit und Vielfalt in der Kirche, Bern i976, 32 str. 1978 8 Treue, ingenbohl 1978, 99 Str. 1979 9 Zakrament sprave (skupaj s Š. Steinerjem), Ljubljana 1979; vsebuje: Delo, prosti čas in zakrament sprave, 27—44; Lastninski odnosi in zakrament sprave, 45—60 ter Govorjenje in zakrament sprave, 61—75. 1980 10 Prenova v Cerkvi, Celje 1980, 143 str. 1985 1 I Pismo slovenski mladini, Ljubljana 1985, 81 str. 1986 12 Na razpotjih časa, Ljubljana 1986, 296 str. 1988 13 Kako prav živeti?, Ljubljana 1988, 40 str. 1990 14 Prehojena pot, Celje 1990, 243 str. 302 1989 15 Vest, Ljubljana 1991 (v tisku). 16 Služba sprave. Rok. 78 str. Gradivo za knjigo s petimi poglavji. Zasnova priročnika za duhovnike. Ljubljana 1979. IDoslej neobjavljeno). B RAZPRAVE 1946 1 Poudarki Pija XII. v katoliškem socialnem nauku, objavljeno pod psevdonimom T.R., v: Nova doba. Revija slovenskih akademikov I, jul,—avg. 1946, 18—26. 1947 2 Katoliški svetovni nazor, objavljeno pod psevdonimom T.R., v; Nova doba. Revija slovenskih akademikov 2, št. 3—4 1947, 6—17. 1950 3 De caritate apud Sanctum )oannem, v: Verbum Domini 28(1950)1 ¡0—1 !9; 129—140; 193—213; 257—270; 321—340. (Glej Al) 1954 4 Marija in duhovnik, v: Omnes unum lodslej okr. OUI ¡(195416—15; 39—42, 5 Analogija med Marijo in duhovnikom, v: OU 1(1954)68—73, 6 Marija in duhovnik, v: OU 1(1954199—104, 1955 7 Moderna filozofija in teologija, v: OU 2(1955)3—10, 8 Pij X1J. in Katoliška akcija, v: OU 211955) i -11; 148— i 58. 9 Anliegen der Theologie heute, v: Orientierung 1911955)58—60. 10 Die religiöse Krise der Gegenwart, v: Orientierung 19(1955)149—153; 180—184. 303 1989 i I Sören Kierkegaard — ob stoletnici njegove smrti, v: Meddobje 211956) 251—254. 1957 12 Mednarodni kongres za laični apostolat, v: OU 4(1957)174—176. 1957 13 Der Laie in der Kirche, v: Fragen der Theologie heute. Einsiedeln— Zürich—Köln 1957, 519—548; 2. izd. 1958; 3. izd. 1960. Francoski, holandski, angleški in Španski prevod. Španski prevod: El seglar en la iglesia, v: Orbis Catholicus. Revista iberoamericana internacional, Barcelona 1961, 278—315. 1958 14 Quid de laicis?, v: Oü 5( 1958)39—43. 1959 15 Zur Problematik des Philosophieunterrichtes an höheren Schulen, v- Orientierung 23(19591163—164; 25(1961)198—200,211—212, 257—258. 16 Nekaj imen iz sodobne nemške književnosti, v: Meddobje 4(1959)177—195. 1960 17 Welche Möglichkeiten bietet der Philosophieunterricht an den höheren Schulen?, v: Schweizer Schule lodslej okr. S.Schule) 46( (960)737—741. 1961 18 Drugi vatikanski koncil — veliko upanje?, v: OU 811961 )l—9. 19 Sinn für Proportionen oder die tätige Nächstenliebe als Lebensform, v: Der grosse Entschluss, Wien 16(19611256—259. 20 Sinn für Proportionen. Die tätige Nächstenliebe als Lebensform, v: S.Schule 48(1961)441—444. 21 Die Verwertung der Hl. Schrift im Religionsunterricht, v: S. Schule 48(19611257—260. 304 J 962 22 Sodobna bogoslovna vprašanja, v: OU 9(1962)31—43. 1963 23 Vpliv tehnike na versko življenje in dušno pastirstvo, v: OU 10(1963)14—40. 24 Vprašanja sodobne katehetlke, v: OU 10(1963)61—72. 1964 25 Koliko otrok v družini?, Knjižice št. 45. Trst 1964, 5—28, 1965 26 Gewissen und seelsorgliche Erziehung zur persönlichen Entscheidung, v: Anima 20(1965)63—72. Povzetek v španščini v: Selecdones de teologia 4( 1965)281 —286. Slovenski prevod: Vest in dušnopastirska vzgoja za osebno odločitev, v: Alojzij Šuštar, Vest. Zbirka Versko izobraževanje odraslih, 2, knjiga, Ljubljana 1991 (v tisku). 27 Das gegenwärtige Ethos der Ehe, v: Schweizer Rundschau (odslej okr. S. Rundschau) 6411965)198—208. 28 Die Gewissensfreiheit der Christen, V: S.Rundschau 64(1965)209—219. 1966 29 Gewissensbildung, v: Handbuch der Eltembildung, Einsiedeln—Zürich-Köln 1966, l.Bd,, 427—451. Hrvaški prevod: Odgojsavjesti, v:Teološke meditacije 11, Zagreb 1983,38str. Slovenski prevod: Vzgoja vesti, v: Vest. Zbirka Versko izobraževanje odraslih, 2, knjiga, Ljubljana 1991 Iv tisku). 30 Kirche und Presse, v: Presse im Spannungsfeld von Kirche, Partei und Staat, Flüeli—Ranft OW 1966, 1 — 16. Ponatis v: S.Rundschau 66(1967)165—177. Francoski prevod v: (ournalistes catholiques (Paris) 1967. 31 Norm und Gewissen, v: Der Feldprediger/L'aumonier militaire, März 1966, 16—30. 32 Zur Priesterausbiidung, v: S.Rundschau 65( 1966)4 —423. 1967 33 Die Entwicklung der moraltheologischen Reflexion über Krieg und Frieden. China und Vietnam: Herausforderung unseres Gewissens, v: Offene Wege 6, Einsiedeln—Zürich—Köln 1967, 97—127. Ponatis V: S.Rundschau 6611967)435—450. Tudi francoski prevod. 34 Was heisst das eigentlich: ein mündiger Laie — ein mündiger Christ?, v: Ci-vitas 23(1967)127—138. 1989 35 Das Priesterbild des Zweiten Vatikanischen Konzils, v: F. Enzler, Priester —Presbyter, Beiträge zu einem neuen Priesterbild, Luzern 1968, 37—52 36 i03eStM7Cher Lebensstil nach dem Zweitef1 Vatikanum, V: F. Enzler, n.d„ 37 Bekenntnisverschiedene Ehen in moraltheologischer Sicht, v: Christliche Ehe und getrennte Kirchen, Freiburg 1968, 75—80, 38 Moraltheologische Fragen der Herztransplantation, v:S.Rundschau 6711968) 140—151. 39 Erziehung zur Mündigkeit, v: S.Schule 55(1968)551—555, 1970 40 Moralna teologija pred novimi nalogami, v: BV 30(1970)173—186. 41 Die Bischöfe begrüssen die Vereinigung missionarische Gruppen v Laien als Mitarbeiter der Bischöfe. Referat anlässlich der Kaderschulung in Dulliken II./12. Oktober 1970, 3—13, 42 Die Bischöfe haben Wünsche an die Vereinigung missionarischen Gruppen, v: Laien als Mitarbeiter der Bischöfe. Referat anlässlich der Kaderschulung in Dulliken 11./12. Oktober 1970, 14—27 1972 43 Svoboda vesti kot izraz človekovega dostojanstva, v: Znamenje 2(1972) 437—447. 1973 44 Odnos med moralnim zakonom in vestjo v BV 33(1973)185—200 45 Zur strafrechtlichen Regelung des Schwangerschaftsabbruchs - Fristelösung und Indikationenlösung. Ein Diskussionsbeitrag, v: Civitas 28(1973) 1975 46 Weg in die Zukunft zeigen, v: G. Denzler, Papsttum heute und morgen Regensburg (975, 198—201. ' 47 Vzgoja vesti kot stalna naloga kateheze, v:BV 35(19751113—126 48 Moralna kateheza po koncilu, v: BV 35(1975)! —[ 5. 49 Das Buch als Lebensbegleiter. Razprava, podpisana s škofovim imenom (dr Johannes Vonderach), v: Librarlum 18(1975)2—8. 1976 50 Europäische Bischofskonferenzen und Europa, v: Pastoralblatt 11/1976 327—334. 306 1989 51 Vloga vere, upanja in ljubezni pri krščanski zrelosti v: BV 371 i 9771286—302. 52 Geht die Schlussakte von Helsinki auch die Kirche etwas an?, v: Pastoralblatt 1/1977, 18—24. 1978 53 Zakrament sprave v božji razsežnosti, v: BV 38(1978)140—161 54 Pomen diakonije v pastorali, v: BV 38(1^78)389—405. 55 Diakonie in einer erneuerten Pastoral, v: Diakonia 9(1978) 77—91. 56 Kirche und Europa, v: Christen für Europa (Hrsg. von H. Tenhumberg und H.-I.Grossimlinghaus), Würzburg o.J., 152—185. 1979 57 Novejši moralnoteološki pogledi na naravni zakon, v: BV 39( 1979)321 —340. 1982 58 Moč poštenja v medčloveških odnosih, v: Bomo preživeli?, Celje 1982, 183—213. 1983 59 Nedelja — praznik za človeka, v: BV 43( 1983)3—14. 60 Eu ropa, öffne d ie Tore für Christus !,v:ChristenbauenEuropa. Pastorale initiativen zur Einigung Europas. Festgabe zum 20. Bicchofsjubiläum für Bischof Dr. josef Stimpfle, Donauwörth 1983, 108— II 1. 1984 61 Brücken bauen und Gemeinsames entdecken. Über einige Aufgaben der Christen in Europa, v: Pro fide et iustitia. Festschrift für Agostino Kardinal Ca-saroli zum 70. Geburtstag, hrgb. von H, Schambeck, Berlin 1984, 475—488. Poljski prevod: Budowac mosty I odkrywac to, co wspöfne. O niektörych za-daniach chrzescijan w Europie, v: Chrzescijanin w swiecie, Warszawa 181/1988, 17—30. 1987 62 Ist Europa noch christlich?, Verheissung und Anstoss. Festschrift für losef Amsturtz zum 60. Geburtstag, Luzern 1987, 81 — 104. Slovensko: Ali je Evropa še krščanska?, v: Kristjanova obzorja 2/6 (1987)3—18. 63 Kristjan v procesu humanizacije sveta, v: Na pragu tretjega tisočletja, Celje 1987,369—383. 307 1989 64 Die Situation der Christen in Jugoslawien und ihr Verhältnis zu Europa, v: 39, Internationaler Kongress »Kirche in Not«. Christen im Osten: Hoffen auf Europa?, Königstein 1989, 46—66, 1991 65 Teološki temelji narodne svobode. Rok. 9 str. Izide v: Dom in svet i991. Poleg tukaj objavljenih knjig in razprav je nadškof dr. Alojzij Šuštar napisal še 718 člankov v raznih tujih in domačih revijah in časopisih. Imel je nad 600 predavanj in 70 tečajev duhovnih vaj, ki so večinoma v rokopisu. V tisku pa je izšlo še: 43 govorov, i 07 intervjujev, 47 spremnih besed ali uvodov in 417 recenzij. V glavnem je pisal v nemščini in slovenščini. Pogosto je predaval tudi v italijanskem in francoskem jeziku. Številne njegove razprave, članke in predavanja so prevedli v angleški, španski, italijanski, holandski. poljski, hrvaški in slovenski jezik. Pričujoča bibliografija je dokument nadškofove ustvarjalnosti, razgledanosti in delavnosti. 308 Ivan Po javni k Navodilo kongregacije za katoliško vzgojo glede študija cerkvenih očetov Uvod Kongregacija za katoliško vzgojo v bogoslovjih in Študijskih ustanovah je 10, novembra [989. na prazniksv. Leona Velikega, izdala posebno navodilo za študij cerkvenih očetov. Navodilo je namenjeno predstojnikom in teološkim učiteljem. To v času — beremo v uvodu — ko »zahaja neki svet, rojeva pa se drugi«. Naš čas je kljub mnogim razlikam podoben dobi cerkvenih očetov, ko se je potapljal antični svet in se je rojeval neki novi svet. Cerkev je danes sredi velikega prehoda in sprememb, ki jih ta prinaša s seboj. Isto velja tudi za teologijo, saj je postavljena pred nove in težavne naloge. Da jih bo reševala uspešno, ne more in ne sme iti mimo dediščine cerkvenih očetov. Globalen pogled na zgodovino teologije razodeva, da se ni teološka refleksija nikoli odpovedala potrjevalni in orientacijski navzočnosti očetov. Nasprotno, prav živo se je zavedala, da je v očetih nekaj posebnega, neponovljivega in trajno veljavnega, ki živi naprej ter kljubuje minljivosti časa. »Cerkev še danes oživlja življenje, ki ga zajema iz svojih očetov; še danes se zida na strukturah, ki so jih postavili njeni prvi gradbeniki, v veselju in težavah svojega potovanja in svojih vsakdanjih naporov« (Janez Pavel H.). V 20. stoletju je študij cerkvenih očetov prispeval k poglobitvi številnih teoloških vprašanj na različnih področjih. Ves pozitivni razvoj je povzel 2. vatikanski vesoljni cerkveni zbor. Danes upada poznavanje klasičnih jezikov zaradi propadanja humanistične kulture. To otežuje študij cerkvenih očetov. Cerkev uresničuje 2. vatikanski koncil, a pri tem so nastopile tudi določene težave in ovire. Zaradi njih postajajo neplodna razna prizadevanja. Splošna pa-storala in novi tokovi duhovnosti zahtevajo močno hrano in zanesljive vire duhovnosti. Spričo nerodovitnosti mnogih naporov nas spreletava misel o svežem dihu modrosti, ki preveva spise cerkvenih očetov. Teologija ne bo uspešno opravila svoje naloge v pokoncllskem času, če ne bo zajemala iz del očetov podobno kot tudi črpa iz Svetega pisma. 309 1. Teološko snovanje po koncilu ]. Uresničevanje koncila Za pravilno umevanje navodila Kongregacije je potreben globalni pogled na življenje Cerkve v zadnjem in sedanjem času. Duh Resnice, ki govori Cerkvam (prim. Raz 2,7), je posebno slovesno spregovoril na zadnjem vesoljnem cerkvenem zboru, da bi Cerkev pripravil za vstop v3. tisočletje krščanske ere. Delo koncila je v svoji celoti potrditev iste resnice, ki jo Cerkev živi od začetka. Hkrati pa je to delo »prenova« ali »aggiornamento« iste resnice, ker upošteva razvoj Cerkve in človeške kulture v novem veku. V tem pogledu je koncilski »aggiornamento« po-današnjenje (posodobitev) večne resnice razodetja in je tako neka »novost«. Koncilski nauk je pot, po kateri mora napredovati Cerkev kot potujoče božje ljudstvo. A to zmore samo, kolikor učljivo sprejema mogočno delovanje Kristusovega Duha. »V Cerkvi smo v pokoncilskem obdobju priče velikemu delu, da bi »novo« (»novum«), ki ga predstavlja 2. vatikanski koncil, pravilno preželo zavest in življenje posameznih občestev božjega ljudstva. Ob tem prizadevanju pa so nastopile težnje, ki ustvarjajo določene težave na poti uresničevanja koncila. Za eno od teh teženj je značilna želja po spremembah, ki pa niso vselej vsozvočju z učenjem in duhom 2. vatikanskega koncila, četudi se skušajo nanašati na koncil. Spremembe bi rade izrazile neki napredek, zato se imenuje ta težnja »progresizem«. Napredek je v tem primeru teženje v prihodnost, ki prelamlja s preteklostjo, ker ne upošteva vloge izročila, ki je temeljnega pomena za poslanstvo Cerkve, da bo mogla vztrajati v resnici, katero ji je izročil Kristus Gospod in apostoli ter jo marljivo ohranja cerkveno učiteljstvo. Nasprotna težnja, ki se navadno imenuje »kon-servatorizem« ali »integrizem«, se ustavlja vpreteklosti. Ne upošteva namreč pravilnega teženja v prihodnost, kot ga razodeva prav delo 2. vatikanskega koncila (Janez Pavel II., pismo 8. 4. 1988). Cerkveno učiteljstvo avtentično razlaga zadnji koncil in uresničuje njegov »ag-giornamento«. Pod njegovim karizmatičnim vodstvom potujoče božje ljudstvo koraka po pravi poti in ne skrene ne na desno ne na levo. Po koncilu pa smo priče nepričakovanega nastopa in razvoja progresizma in integrizma. Obe navedeni struji se premalo menita za tesno povezanost z živim cerkvenim učiteljstvom in za učljivo sprejemanje njegovih naukov. Takč se oddaljujeta od njega prav glede razlaganja koncila v določenih pomembnih točkah, S tem pa se obenem odmika-ta tudi od pravilnega umevanja Sv. pisma in sv. izročila. Progresizem in integrizem si glede na horizontalno nasprotujeta. V dinamiki medsebojnega nasprotovanja vodita v sekularizacijo, ki jo vsak od obeh svojsko uvaja v Cerkev. 2. Teološki progresizem Navodilo v št, 16 podaja splošen pogled na teološki progresizem. »Danes ne manjka pojmovanj in teoloških stremljenj, ki so v nasprotju z navodili odloka O duhovniški vzgoji (prim. št. 16), Ta posvečajo bore malo pozornosti pričevanju očetov ter na splošno pričevanju cerkvenega izročila. Omejujejo se na neposredno soočanje bibličnih podatkov s sociološko stvarnostjo in konkretnimi življenjskimi problemi, ki jih analizirajo s pomočjo antropoloških ved. Ti teološki tokovi odmislijo od zgodovinske razsežnosti verskih resnic in se jim ne zdijo prav nič pomembna neizmerna prizadevanja patristične dobe in srednjega veka. V takem 310 primeru ¡e študij očetov skrčen na naj manjšo mero in je praktično vključen v globalno zavrnitev preteklosti. Razne teologije našega časa, ki so stopile iz struge izročila, kažejo, kako je pri njih teološka dejavnost skrčena na goli »biblicizem« ali pa postanejo ujetnice lastnega zgodovinskega obzorja s prilagoditvijo različnim modernim filozofijam in ideologijam. Teolog je dejansko prepuščen sam sebi. Medtem ko meni, da je teološki delavec, pa s sploščanjem vsebine veroizpovedi na zgolj zemeljsko raven v resnici pospešuje historicizem, sociologizem, itd.« (št. 16). V moči izročila Cerkev stalno vztraja skozi minljivo zgodovinsko dogajanje v resnici, ki jo je prejela od Boga. Ta večna resnica je presežna novost za vse čase. Prenaša se iz roda v rod v potujočem božjem ljudstvu, ki skozi čas roma v nebeško domovino. Progresizemsezdi, da priznava za pravilno v teologij i to, kar je «novo«. Zaradi napačnega pojmovanja izročila spregleduje, da to, kar je »novo« pri zadnjem koncilu, je v nepretrgani povezanosti s sv, izročilom. Pri razlaganju koncilskega »novega« se odmika od sv. izročila. S tem pa postopoma splošča teologijo na poze-meljsko raven in se nekritično približuje modernim miselnim tokovom. Kar po vrsti se porajajo manjše in večje, včasih celo izredne teološke novosti. Te zbujajo pozornost mnogih ter jih pritegujejo. A ker so brez prave povezave z večno novim sv, izročila, so omenjene novosti nemalokrat »novotarije«. Prej ali slej se izkaže — ali pa se bo izkazalo — da so novotarije stare zablode, preoblečene seveda v sodobne modne modele. Skrajni progresizem stopa iz velikega in spokojnega toka sv. izročila in trga povezanost s preteklostjo Cerkve. Nadnaravni koncilski »aggiornamento« polagoma nadomešča s sekularizirajočim. Na žalost postaja ujetnik moderne, a posvetne sedanjosti. Dojemanje razodete resnice zahteva vzpenjanje na visoko goro teologije. Cerkveni očetje in veliki sholastiki so z neizmernimi napori kontemplacije in akcije plačali prodiranje v višave božjega razodetja, ki je vsebovano v sv. izročilu in v Sv. pismu. Progresizem se izogiba temeljitemu študiju patristike in sholastike in velikim naporom, ki so s tem združeni. S sestopanjem v moderni svet splošča vzvišene resnice razodetja na pozemeljsko raven. »Negativno vpliva na patristični študij tudi določena enostranost, ki je danes opazna v raznih primerih pri eksegetičnih metodah. Moderna eksegeza, ki uporablja pomoč zgodovinske in literarne kritike, meče neko senso na eksegetični prispevek očetov. Ima ga namreč za preveč preprostega (simplicističnega) in v bistvu za nekoristnega za poglobljeno umevanje Sv. pisma. Takšne usmeritve obubožajo in popačijo naravo eksegeza, ker pretrgajo njeno naravno enoto z izročilom. Brez dvoma zmanjšajo cenitev in zanimanje za patristična deia« (št. 9), Navodilo imenuje »biblicizem« takšno eksegezo, ki pretrga ali pa ne (zadostno) upošteva cerkvenih očetov pri razlagi Sv. pisma. Biblicizem je ena izmed gnostičnih struj, ki je v novem veku precej povezana s širjenjem protestantizma. V 20. stoletju je začel biblicizem močneje stopati tudi v katoliško Cerkev, in to zlasti po 2. vatikanskem koncilu. »Protestantska reforma je izključila cerkveno uči-teljstvo in je vsakega Kristusovega privrženca spravila v stik s »sola Scriptura« ter mu pustila, naj jo »svobodno raziskuje« (liber examen). Ali ni bilo nevarno, da bi tako svetopisemska resnica izgubila svoj enoumni pomen in bi se razdrobila na tisoče različnih in nasprotujočih si razlag? To dokazuje boleča zgodovina v razdeljevanju kristjanov, ki so še zdaj ločeni od katoliške Cerkve« (Pavel Vi.). Ko biblicizem izključuje posredovanje izročila pri razlagi Sv, pisma, polagoma odpravlja tudi posredovanje cerkvenega učiteljstva. 311 Biblicizem meni, da je z razvojem »znanstvene« eksegeze nadkrilil patristično eksegezo. Opira se na nove eksegetične metode, ki jih niso poznali cerkveni očetje. Prav tako niso poznali modernih antropoloških ved, ki jih privzema eksegeza. Te so pod mnogimi vidiki napredovale v poznavanju Človeka ter prekosile antično antropologijo. 3. Teološki integrizem Navodilo omenja težave, ki se danes porajajo »iz skrivljenih pojmovanj izročila. Poleg pojmovanja o živem izročilu, ki napreduje in se razvija v zgodovini, nastopa ponekod drugačno, preveč okostenelo pojmovanje. To je »integristično« pojmovanje, ki skrči izročilo na ponavljanje preteklih vzorcev in iz tega naredi monolitičen in negiben blok. Tako ni več prostora za zakoniti razvoj in za potrebe vere, ki naj bi odgovorila na nove razmere« (št, 10). Integrizem priznava za pravilno v teologiji to, kar je »staro«. Pri tem pa zabrede v napačno pojmovanje izročila. Čezmerno občuduje patristiko in morebiti še sho-lastiko. Meni, da se bo danes teologija rešila z materialnim ponavljanjem vzorcev, ki so jih oblikovali očetje in veliki sholastični učitelji. Grobo rečeno, potrebna bi bila »restavracija« in »konzervacija« slik cerkvenih očetov In velikih sholastikov. Navodilo izrecno omenja dva predsodka, ki se včasih pojavljata pri preučevanju patristike. Prvi se zavzema za materialno oklepanje spisov cerkvenih očetov in zaničuje živo izročilo Cerkve. Zgodovina Cerkve po patristični dobi naj bi bila progresivna dekadenca. DrugI predsodek strumentalizlrana zgodovinsko danost za reko samovoljno uresničitev, ki ne upošteva zakonitega napredka in objektivnega položaja (prim. št. 55). Integrizem spregleduje to, kar je »novo« pri drugem vatikanskem koncilu. »Novo« avtentično razlaga živo cerkveno učiteljstvo in s tem hkrati ohranja živo sv. izročilo. Cerkveno učiteljstvo je danes tako dejavno, kot še ni bilo nikoli doslej. Za dojemanje »novega« bi bili potrebni veliki napori v hoji za živim cerkvenim uči-teljstvom. Integrizem se danes izmika vzpenjanju na goro teologije, ker zanemarja dojemanje in sprejemanje »novega« v avtentični razlagi cerkvenega učiteljstva. Tako postopoma stopa iz toka živega izročila, ki teče naprej. Prezre zahteve in potrebe novih časov in pada v preteklost, ki je ni več. II. Odpravljanje odklonov Drugi vatikanski koncil jasno uči, da sv. izročilo, Sv. pismo in cerkveno učiteljstvo sestavljajo neločljivo enoto v zgodovini potujočega božjega ljudstva (prim, BR). Teologija potuje po pravi poti, kadar harmonično povezuje v enoto tri omenjene dejavnike. Naglašenje enega od njih na škodo drugih dveh vodi v nevarna neravnotežja, potem v drsenje navzdol in končno v dekadenco. Neobhodno je potrebno odpravljanje odklonov, ki so nastopili v pokoncilskem obdobju. Navodilo Kongregacije se ne ustavlja le pri analizi pozitivnih in negativnih vidikov na današnjih teoloških šolah. Daje tudi jasna navodila za odpravljanje obeh velikih odklonov, ki ogrožata od znotraj teologijo in Cerkev. To veliko bolj kot bi menil površen opazovalec. 1. Zdravilo za teološki progresizem Zdravilo za teološki progresizem je rodovitna priključitev na sv. izročilo v nepretrgani povezavi z živim cerkvenim učiteljstvom. 312 »Cerkveno učite!jstvo priznava očetom razne usposobljenosti in vloge, na prvem mestu seveda to, da so izvrstne priče izročila. Očetje zavzemajo popolnoma posebno mesto v toku živega izročila, ki se od začetkov krščanstva skozi stoletja nadaljuje do naših dni. Tako se očetje razlikujejo od drugih protagonistov cerkvene zgodovine. Oni so zgradili prve nosilne strukture Cerkve z doktrinalnimi in pastoralnimi naravnanostmi, ki ostajajo v veljavi za vse čase« (št. 18). Napačno je mnenje nekaterih teologov, da so enako pomembna vsa obdobja cerkvene zgodovine. Za vso nadaljnjo rast Cerkve je dejansko odločilna patristič-na doba. Cerkveni očetje so odlične priče apostolskega izročila in so položili temelje teologije. To s tem, da so določili kanon svetopisemskih knjig in njih temeljno razlago, sestavili pravilo vere (veroizpoved), podrobneje določili zaklad vere pri zavračanju krivih ver, oblikovali liturgijo, pastoralo, katehezo in cerkveno disciplino. Teologija se je rodila iz eksegetične dejavnosti sv. očetov »sredi Cerkve«, in to še posebej v krogu živih bogoslužnih občestev, v stiku z duhovnimi potrebami božjega ljudstva. Takšna dejavnost očetov je bila neločljivo povezana z inkultura-cijo bibličnega sporočila. Očetje so integrirali tedanjo kulturo vkrščanstvo in jo s tem pokristjanili. To so storili s celovitim živetjem Kristusove velikonočne skrivnosti. Kulturo so tako rekoč »precejali« skozi Kristusov križ in njegovo vstajenje in jo tako prečiščeno in oplemeniteno vključili v Cerkev. Po drugi strani pa so krščanstvo z inkulturacijo približali svojemu času. Bili so velikani duha, ki so premagali racionalizem grško-rimske filozofije in krščanske gnostike. Vvelikem in več-stoletnem procesu so gnostiki notranje sekularizirali krščanstvo s površnim posodabljanjem. Podlegli so filozofskim racionalističnim sistemom, zašli v herezije in sinkretizem. Cerkveni očetje so prvenstveno in bistveno razlagalci Sv. pisma, ki je zanje res »duša teologije«. »Nepreračunljive so njihove zasluge za boljše umevanje svetih knjig. Oni so nam resnični učitelji, Mogli bi reči, da pod mnogimi vidiki nadkrilju-jejo eksegete srednjega in novega veka z neke vrste blago intuicijo nebeških resničnosti sčudovito prodornostjo duha. Tako prodrejo globlje vglobine božje besede« {št. 26). Zaradi razvoja novih bibličnih ved in metod moderna eksegeza mnogokrat prekaša patristično eksegezo pri raziskavah »črke« (telesa) Sv. pisma. Glede na to je preživel določen del patristične eksegeze. Cerkveni očetje prekašajo moderno eksegezo pri dojemanju »duha« Sv. pisma. Oni so dosegli zavidljivo visoko stopnjo zedinjenja s Kristusom in Bogom in prekipevajo v zanosu duhovnega izustva. Po duhu so najbližji svetopisemskim pisateljem. Glede na anagogično, modrost-no in večnostno razlago svetopisemskih knjih daleč prekašajo eksegezo srednjega in novega veka. Z vzvišenega stališča potem očetje odmerjajo tudi pravo mesto svetopisemski »črki« in ne zahajajo v historicizem. Ker so življenjsko in kronološko bliže svetopisemskim pisateljem, je mnogokrat njihovo pričevanje o »črki« zanesljivejše od ugotovitev moderne eksegeze. Saj je znano, da se ta neredko giblje na ravni hipotez in torej verjetnosti. Tridentinski in 1. vatikanski koncil sta poudarila zoper biblicizem. da je soglasje cerkvenih očetov norma za pravilno razlaganje Sv. pisma. Moderne antropološke vede so parcialne in večinoma ujetnice imanentizma. Nimajo globalnega pogleda na človeka in človeštvo. Nekritično sprejemanje njih pogledov vodi, kot kaže razvoj, v sekularizacijo teologije in eksegeze. Antična antropologija prekaša modeme znanosti o človeku pod metafizičnim vidikom. Cerkveni očetje so jo integrirali v nadnaravno antropologijo, za katero je značilen 313 globalni pogled na človeka in človeštvo v zgodovini odrešenja, Patristična antropologija visoko presega moderne znanosti očloveku, čeprav so te bolj razvite na posameznih delnih področjih, 2. vatikanski koncil je moderne antropološke vede vključil v novi odsek razvoja nadnaravne antropologije. Z nekritičnim sprejemanjem pogledov modernih antropoloških znanosti se biblicizem spušča na njihovo raven. Pravilen je nasproten proces dviganja: na črti zadnjega koncila je treba razvijati novi odsek razvoja nadnaravne antropologije. Pri tem pa se ne moremo izogniti prispevku cerkvenih očetov, ki so določili prvo in temeljno stopnjo v umevanju biblične antropologije. Prispevek patristične eksegeze in antropologije torej pomaga današnji eksegezi, da bo opravila nalogo, pred katero jo je postavil zadnji vesoljni cerkveni zbor. Patristična teologija »je v celoti osredotočena v skrivnost Kristusa. V Čudoviti sintezi nanaša nanj vse posamezne resnice. Očetje se ne razpršijo v številne obrobne problematike, pač pa skušajo objeti celoto krščanske skrivnosti. Pri tem so zvesti temeljnemu gibanju razodetja in odrešenjske ojkonomije, ki poteka od Boga po Kristusu k Cerkvi, katera je zakrament zedinjenja z Bogom in delivka milosti, da se vrne nazaj k Bogu. Očetje s takšno intuicijo, ki izhaja iz njihovega živega čuta za cerkveno občestvo in iz bližine krščanskim izvorom ter domačnosti s Sv. pismom, zrejo to celoto v njenem središču. Ponavzočajo celoto v njenih delih in povezujejo vsako obrobno vprašanje s središčem« (št, 27). Teologija cerkvenih očetov je enovita in celovita. Vse zrejo v odnosu do središča razodetja, ki je Bog-Človek. Zato pravilno vrednotijo, kaj je v razodetju in krščanstvu središčno (jedro) in kaj obrobno (lupina). S pravo lestvico vrednot postavijo vsako stvar na njeno objektivno mesto. Jasno začrtajo razliko in zavezo med Bogom in človekom, vero in razumom, duhovnim in materialnim, nebeškim in zemeljskim, večnim in časnim, občestvenim in individualnim. Sv. Tomaž Akvin-ski je zvest učenec očetov. Podrobneje je razvil teologijo, a je ohranil njenocelo-vitost in univerzalnost. V novem veku je specializacija razvejala teologijo v mnoge vede. Rast posameznih znanosti na škodo celote je zameglila globalno enoto teologije in oslabila njeno modrostno razsežnost. Posnemanje celovitega teološkega gledanja cerkvenih očetov nam more pomagati, da bomo spet globoko stopili v jedro vere in se rešili iz pretiranega motanja v lupinskih orbitah. »Vrnitev kcerkvenim očetom je del vzpona k izvorom krščanstva, brez katerega ne bo mogoče uresničiti biblične prenove, liturgične reforme in novega teološkega raziskovanja, ki ga želi 2. vatikanski vesoljni cerkveni zbor« (Pavel V)„ nagovor 4. 5. 1970). 2. Zdravilo za teološki integrizem »Izročilo, o katerem pričajo očetje, je živo in kaže enoto v raznovrstnosti in kontinuiteto v napredku. Ni torej kakor kakšen monoliten, negiben in sklerotizi-ran kamen, pač pa je kakor bogat organizem v polnem življenjskem utripu. Je življenjska in doktrinalna praksa, ki po eni strani pozna tudi negotovost, napetosti, tipajoča iskanja, po drugi strani pa pravočasne in pogumne odločitve, ki so se izkazale kot zelo izvirne in odločilne. Hoditi za živim izročilom očetov ne pomeni oklepati se preteklosti, pač pa pritrjevati z zanesljivim čutom in svobodnim zagonom črti vere z ohranjevanjem stalne naravnanosti k temelju: k temu, kar je bistveno, kar je trajno in se ne spreminja. Gre za absolutno zvestobo, ki je v mnogih primerih privedla in je bila dokazana »prav s prelit jem krvi«, do verskih resnic 314 in do moralnih in disciplinarnih,načel, katera dokazujejo svojo nenadomestljivost in rodovitnost prav v trenutkih, ko si utirajo pot nove stvari« (št. 21—22). Integrizem je spregledal tole dejstvo: zadnji koncil ni kratko in malo materialno ponovil patristike in sholastike, pač pa je izvršil njun »aggiornamento«. Koncil ju je na novo »prebral« in je s tem odprl novi odsek razvoja krščanskega nauka v umevanju božjega razodetja. Konci) je na novi stopnji dogemskega razvoja in v novi obliki, ki ustreza potrebam in zahtevam novih časov, posodobil patristiko in sholastiko. Koncil je vključil v novi odsek razvoja nauka pozitivne prispevke kulture človeštva v novem veku. Koncil je »aggiornamento« tudi pod tem vidikom. Če gledano v celoti, vidimo, da je koncil uresničil novo inkulturacijo evangelija, ki je temelj tako imenovane druge evangelizacije. Pravvtrenutku.kosi utirajo pot nove stvari, tj. koncilski »aggiornamento«. dobiva vedno večji pomen novo »branje« cerkvenih očetov in velikih sholastikov. Gre za branje v novem univerzalnem koncilskem duhu vskladu z novo stopnjo v razvoju krščanskega nauka. Novo branje se ne ustavlja pri golem občudovanju očetov in velikih sholastikov, marveč teži, da bi jih posnemali. Potrebno je namreč uresničevati novi odsek razvoja nauka, ki je vsebovan v koncilskih dokumentih. Novi odsek je seveda neločljivo povezan s prvima dvema: s patrističnim in sholastič-nim. Sholastika ni materialno ponovila cerkvenih očetov. Zaradi globokega poznanja jih je uspela posodobiti, ko je upoštevala potrebe novih časov, ki so nastopile z novim razvojem človeške kulture. S tem je sholastika utrla pot novemu odseku razvoja krščanskega nauka, ki je bil odločilen za zgodovino katoliške Cerkve v 2. tisočletju. Potrebno je torej upoštevati »enoto in razvoj izročila in dojemati pomen zatekanja v preteklost. To zatekanje se ne bo izkazalo kot kakšen nekoristni arheolo-gizem, pač pa kot ustvarjalni študij, ki nam pomaga bolje spoznavati naše čase in pripravljati prihodnost« (št. 60). »Vsak pismouk, ki je poučen o nebeškem kraljestvu, je podoben hišnemu gospodarju, ki prinaša iz svojega zaklada novo in staro« (Mt 13,53). Ne samo »novo« (progresizem) niti ne samo »staro« (integrizem), ampak »novo in staro« je zakon organskega razvoja krščanskega nauka. 315 Prevodi Adam Seigfried Spravna narava zakramenta pokore* »Če je kdo v Kristusu, je nova stvar. Staro je minilo. Nastalo je novo. Vse pa je od Boga, On nas je v Kristusu spravil s seboj, nam pa naložil službo sprave. Vsekakor pa je v Kristusu spravi/svet s seboj s tem, da ljudem ni zaračunal njihovih grehov, nam pa naložil, da oznanimo besedo sprave. V Kristusovem imenu smo torej poslani, kakor da bi Bog opominjal po nas: V Kristusovem imenu vas prosimo,spravitesez Bogom. Iz njega, ki ni poznal greha, je za nas napravil greh, da bi mi v njem postali božja pravičnost« (2 Kor 5, 17—21). Kar Pavel tu piše svoji mladi občini v Korintu, je navsezadnje doživel sam na sebi: Odrešenje v Kristusu pomeni, da nas Bog spravlja s seboj in iz nas napravlja nove ljudi. Značilno za »besedo sprave« je, da v temeljih spreminja položaj celotnega človeštva. Pavel tudi jasno pove, da se Kristusovo »delo sprave« še ni končalo, ampak se nadaljuje, dokler se ne uveljavi. Do tedaj pa je Bog naložil ljudem »službo sprave«, da so tako rekoč njegovi poslanci sprave v grešnem svetu. V vsakem zgodovinskem obdobju morajo znova govoriti in posredovati, kaj je Bog storil za ljudi, kaj dela, kakšne so naše možnosti in njegove zahteve do nas. Kaj to danes za nas natančneje pomeni, hočemo poskusiti razviti v dveh stavkih. I. SPRAVA — ZAKRAMENT CERKVE 1, Etimološko semantične pripombe Kjer so ljudje, je vedno tudi izkustvo krivde in sprave. Prav tako kot izkustvo sovraštva in ljubezni, je tudi izkustvo krivde in sprave temeljno človeško izkustvo. Krivda ni najprej krščanska, ampak človeška težava. Tako filozofija kot tudi profana in religijska zgodovina danes nasploh komajda resno zanikata dejstvo, da ljudje prepoznavajo krivdo kot temeljno danost svojega življenja. Vendar pa pri ljudeh ni vedno navzoče zgolj izkustvo krivde; tudi zahteva po pokori spada k temeljnim človeškim danostim. * V predloženem članku so bile zbrane spodbude k diskusiji. Način podajaja je ostal v veliki meri ohranjen. (Uporabljena literatura: Schneider Th., Zeichen der Nähe Gottes, Grundriss der Sakramententheologie, Mainz 11984 41. 187—219; Vorgrimler, Sakramententheologie, Düsseldorf 1987, 223—249; isti. Lell |, Busse/Vergebung, v: NThG, München 1984. 150 - 170; Auer j, Das Sakrament der Busse, v; NKD VII, Regensburg (1979 2 ) 177—193. 317 Da je izkustvo krivde in sprave že davno poznano kot posebnost človeškega bivanja, nam kažeta že etimologija in semantika ustreznih nemških besed. Nekaj takšnih primerov nam lahko približa široko polje pojava krivde in sprave. Beseda krivda (nem. Schuld! izhaja iz staronemške besede Sculda, ki pomeni približno nekaj, kar naj bi bilo (= staronem, sculan = sollen). Nova raziskovanja indogermanščineso pokazala da sculda vsebuje besedni koren squel, ki pomeni toliko kot rezati in cepiti. Stara islandska beseda skal je je pomeniia biti ranjen ali kar usmrčen in je zavezovala k »Wergeid« (staronem. Wer = mož, človek; — plačilo za kri, plačilo kot pokora). To nikakor ne pripada le religioznemu področju. Človekovo krivdo torej lahko razumemo na tri načine: (1) Na splošno: Biti začetnik nečesa slabega. Vedeti, da je bil ranjen in poškodovan dani red in da je treba stvari spet urediti. In na koncu boleče spoznati, da to v mojem samouresničevanju ne prispeva k bistvu mojega bivanja, in da sem zato dolžan povrniti prvotno stanje, V tej zvezi bi bila sprava ponovna vzpostavitev izvirnega reda. To še ne vključuje nikakršne moralno — nravne ali celo krščanske sestavine. (2) Čisto nekaj drugega, čeprav izvira iz istega besednega korena, pa pomeni krivda kot navezanost na neko obveznost (lat. obligatio), torej dolg (dolžniško razmerje). Krivda v tem smislu pomeni, da smo se k nečemu (npr. plačilu) obvezali. Golo razveljavitev dolžniškega razmerja lahko v istem smislu označimo kot »spravo«. (3) Moralni dolg je več kot zgolj odtujeno avtorstvo ali zavezujoče dolžniško razmerje. Za zares krivega imata etika in morala le tistega, katerega ravnanje zasluži očitek zaradi njegove notranje naravnanosti. Predpostavljata, da je bil storilec v trenutku dejanja prišteven,da je imel potrebno zrelost, vpogled in svobodo, da je lahko uvide! škodljivost svojega dejanja in da je svojo voljo svobodno usmeril vanj. Oseba je po Kantu »tisti subjekt, katerega dejanja so prištevna«.1 Hegel precizira: »Pravica volje pa je, v svojem delovanju kot svoje dejanje prepoznati in biti odgovorna le za tisto, kar predpostavlja kot svoj smoter, in kar od tega postavlja v svoj namen«2. Nas v tej zvezi zanima le krivda v etično-moralnem smislu, ker le ta načelno predpostavlja svobodno in zato osebno prištevno odločitev nasproti nravnim vrednotam. Krivi se zaveda svoje notranje odtujitve in si večali manj zavestno želi sprave. Le v tem smislu lahko krivdo označimo tudi za greh. To govori tudi izvor besede »Sünde« (— greh) iz staronemške besede »sunt(e)a«, ki vsebuje indogerman-ski koren »skam-«, ki ima opravka z notranjim občutkom sramu in sramote. Temeljni pomen besede »greh« je torej obnašanje, ki se ga mora človek sramovati. Glede na to je beseda »greh«, enako tudi »krivda«, izvirno uporabljana tako na profanem kot na religioznem področju. Podobno je z besedo »pokora« (»Sühne«). Izpeljana je iz staronemške besede »suona«, ki pomeni toliko kot sodba, sojenje, mir in sprava. Izvira iz germanskega besednega rodu »suoh- in swog-«, katerih osnovni pomen je »pomiriti«. Semantično pomeni pokora tudi odškodnino za povzročeno krivico z namenom, da bi odvrnila človeško ali božje maščevanje. Porušeni red mora biti zopet vzpostavljen, da bi bil užaljeni potolažen (pomirjen, spravljen). Šele v zgodnji novi knjižni nemščini je nastala beseda sprava; skraja je pomenila poravnavo na splošno, potem pa tudi teološko, ponovno vzpostavitev z 318 grehi pretrganega občestva z Bogom po lezusu Kristusu. To lahko dosežemo na najrazličnejše načine. Eden od teh različnih načinov ¡e pokora(Busse). Beseda prihaja izstaronem-ške besede »buoza«, »buose«, ki je sorodna besedi »baz« in pomeni »boljši«. V temelju torej pomeni pokora na splošno izboljšanje, popravilo. Krščansko misi-jonarjenje pa je dalo smislu te besede Še pojem subh (- korenit preobrat), metanola l—spreobrnitev, sprememba mišljenja), in poenitentia, paenitentia (= kesa nje). Pokora tako v tem smislu predpostavlja priznanje preračunanega krivičnega ravnanja nasproti Bogu kot tudi zavest, da je mogoče spet popraviti, kar je prestopek prizadejal. Ljudje so prav tako kot Bog zmožni sprave. Že teh nekaj vidikov nam kaže, da doživetje krivde in hrepenenje po spravi in pokori nista nevrozi, ki bi imeli svoj izvor v krščanstvu, pač pa pripadata temeljnim danostim človeškega bivanja nasploh. 2. Antropološke pripombe Odkod izvirajo tako temeljna izkustva? Odgovorov na to vprašanje je veliko. Tu naj kratko orišemo dva, ker sta učinkovita še danes: (1) Arhaični pojmovni modeli razumejo človeka kot bitje, ki ima svoje stalno mesto v večnem svetovnem redu, ki ga je določil Bog. Če človek ravna proti svetemu redu, poruši dani red, tedaj doživi krivdo in mora računati z božjimi snkci-jami. *Vsakonasprotno ravnanje bo doživeto kot krivda, ne glede, ali dejanje izvira iz človekove svobode in preudarka ali ne, in ne glede na to, kakšen je bil namen. Ko se dejanje postavi proti redu, je red prizadet, zato se mora začeti spravno dogajanje. Subjekt spravnega dogajanja je grešnik v družbi, okuženi z grehi. Sprava se zgodi tako, da grešnik med svetim obredom prizna svoje ravnanje. S tem prizna tudi red, in za njegovo ponovno vzpostavitev voljno sprejme naložene mu sankcije. Te sankcije so lahko: Spokorne naloge, asketska odpoved, žrtev svojega aii tujega življenja, pa tudi ritualizirano darovanje živali in stvari«.' Ta pojmovni model postavlja doživetje krivde in sprave v objektivistično-magično soodvisnost. V njem pri doživetju krivde in sprave ne gre za osebno-dialoško dogajanje med Bogom in človekom, pač pa za čisto stvarno porušen je in ponovno vzpostavitev poslušnosti od Boga vnaprej danemu redu ne glede na notranje, subjektivno obnašanje, vest, naravnanost in človeka. Pomembno je le, da stvarni prelomitvi reda ustreza čisto objektivna vzpostavitev sama. Ta model je botroval že staroorientalskim in grškim mitom, še bolj pase je zasidral v temeljih klasične grške tragedije. Naj pomislimo le na ojdipovsko temo, ki so se je lotili Aishil, Sofoklej in Evripid, v kateri je junak kljub osebnemu nezavedanju, brez svobode in namena, obtožen in kaznovan, ker je kriv incesta. To objek tivistično razumevanje razmerja med krivdo in spravo je sicer v teme-Iju preseženo že v SZ, v mnogih krščanskih teoloških tokovih pa se je obdržalo vse do danes (npr, skoraj objektivistično razumevanje popolnega priznanja grehov, ritualistično dajanje odveze pri mnogih duhovnikih itd., itd.). (2) Načelno pa krščansko razumevanje krivde in sprave izhaja iz popolnoma drugačne predstave o človeku. V smislu krščanske zahodne tradicije je Karel Rahner opredelil človeka kot »duha v svetu«.1 Kot tak je človek bitje, ki je po svojem telesu povezano z materijo, s svojim duhom pa z brezkončno transcendenco. Pogojenosti njegovega telesa ga sicer priklepajo na ta svet, katerega se lahko reši le za ceno svojega življenja. V svojem času pa ima to človeško bitje v sebi osebne moči, ki ga usposabljajo za to, da presega vse omejitve. V tem je njegovo dostojanstvo nasproti drugi m bitjem tega sveta. Je vodilo in končna točka dosedanje 319 evolucije. Je obenem božja podoba, čuvaj in glava vsega stvarstva. W. Kasper v smislu zahodne antropologije vsekakor izpeljuje možnost greha in s tem tudi prav takd temeljno doživetje krivde in sprave iz dejstva, da je človek bitje sredine.*' Človeški duh, s svojim telesom vezan na določen prostor in določen čas, se dviga k celoti resničnosti, k biti kot taki. Človek kot bitje sredine ni nikoli tako priklenjen na kakšno omejeno dobrino, da bi se onkraj svoje vezanosti na eno, resnično, dobro in lepo, na presežno bit moral izgubiti. Prav ta njegova naravnanost dela človeka za etično bitje z moralnimi dolžnostmi, mu podeljuje njegovo dostojanstvo. Moralna obveznost ni nič manj kot spoznanje, da moje delovanje in obnašanje, pa tudi to, kar opustim, vedno stoji v obzorju brezpogojne vrednote, ki je navsezadnje Bog sam. Če se odločam, ne da bi upošteval ta odnos, se poruši vnaprej dani moralni red. Nastane krivda. Krivično dejanje je zatorej več kot zgolj izključno objektivno porušenje določenega reda ali golo zunanje prizadetje dostojanstva lastne osebe ali pravic drugega. Objektivno in subjektivno kriv je veliko bolj tisti, čigar dejanje ali obnašanje ni usmerjeno k brezpogojni vrednoti. V takem okviru razumevanja lahko o grehu govorimo le tam, kjer kdo postane kriv zaradi svojega ravnanja proti bitju, ki je spoznano kot osebno, božansko, kot brezpogojna vrednota, torej proti Bogu. Religijsko-zgodovinske raziskave so pokazale, kar so veliki misleci in pesniki vedeli že vseskozi, da se namreč v zavedanju krivde kaže odmev nekega globljega prepričanja, da je greh največje zlo prav zato, kerznjim zavestno prizadenemo red stvarstva in božjo voljo. Ne glede na bolestno škrupuloznost je zavedanje krivde normalno izraz neranljivega lastnega dostojanstva osebe. F, Nietzsche gotovo ni imel prav, ko je zavedanje krivde načelno razglasil za onečaščenje, da, izroditev človeka. Takšna opredelba človeka prav tako malo oprosti kot pojasnilo K. Marxa, ki je krivdo pripisoval le družbenim odnosom, ali S. Freuda, ki je krivdo prikazoval kot napetost v razmerju med goni in v naravi zasidrano zavestjo o prav tako potrebni odpovedi prvim. Te in druge interpretacije so sicer skozi zadnjih sto let prinesle tudi nekaj dobrega: Mnogim ljudem so namreč pomagale rešiti se nevrotičnih občutkov krivde in stisk spričo lastne grešnosti in sodelovale pri odstranjevanju dramatizi-rajočih pridig o grehu in ekleziogenih nevroz, ki so pogosto rastle iz teh pridig. Nikakor pa jih ne moremo imeti za prave opredelitve občutka krivde. Doživetje krivde in hrepenenje po spravi sta in ostajata splošna človeška pojava. 3. Biblično-teološki in teološko-zgodovinski preudarki V biblično-teološkem pogledu človekovo spravo uresničuje Bog. Ta spravi človeka; človek sam je navsezadnje za spravo le pogojno sposoben, četudi se ta sprava dogaja v notranji povezavi s spreobrnjenjem. Naj z nekaterimi mislimi pojasnimo to povezavo. V grški klasiki poznamo nekakšno spremenitev mišljenja. Nasproti ciničnemu poučevanju sofistov namreč že Sokrat poudarjat, i. samosvest. Iz tega se je kasneje razvilo tisto idealistično pojmovanje besede »metanola«, ki pojmuje spreobrnitev (= pokoro) kot sebe-spoznanje in -svest. To pomeni: Le kadar gre človek vase in misli dovolj globoko, naleti na božje vsebi. Spreobrnjenje je torej obrni-tev vase. Z njim se je torej bistveno že zgodilo! Nasproti temu je biblično razumevanje spreobrnjenja in pokore veliko bolj kritično in korenito. Tu človek ne kritizira izključno zato, ker je zapadel zunanjemu svetu, se s tem raztresel in obrnil nazaj k samemu sebi. Sveto pismo ve, da more nevarnost za človeka priti ravno 320 iz njegove notranjosti. Biblična vera kritizira tudi prilaščanje duha, tisto prilaščanje, ki ne spoznava svoje končnosti in zapada v hebeis, superbia, ošabnost. Svetemu pismu ne gre le za polovičarstvo, pač pa za celega človeka, njegovo notranjost in zunanjost. Za Sv. pismo spreobrnjenje ni enostavno obrnitev vase, pač pa obmitev proč od samega sebe in obrnitevk Bogu, Človeka ne vodi preprosto nanj samega, pač pa na takega, ki se od zunaj približuje Bogu, na osebni Ti; Sv. pismo zahteva od čioveka korenito spremembo. Za to korenito spremembo obstaja že v SZ pojem šubh. S prevodom Sv. pisma v grščino se je povezal s pojmom metanoia, ki je pred Biblijo in zunaj nje pomenil najprej le »spremembo mišljenja« (»metanoia« se veže s pojmom »nous«, mišlje-njel brez posebne vrednosti. Pravi, drugotni religiozni pomen »šubh« (le 118 od 1050 mest) kaze dve začilnosti: na bistveno in kultno: a) Bistveno pomeni šubh 'spreobrniti se'vsmislu 'spet se kam obrniti, obrniti se nazaj'. Največkrat se torej oglaša ta 'spet nazaj'. S tem prihaja na dan dvojni vidik; ...odvrniti-se-od in spet-se-obrniti-k. Predmet odvrnitve-od je na splosno zlo zlo početje, grehi, še posebej maliki, torej vse, kar nasprotuje temu. k čemur naj'se spreobrnjenl spet obrne: jahve.... Tisti, h kateremu se mora spreobrnjenj obrniti, se vrniti k njemu, je Bog, jahve. Ta vidikspreobrnitve, ta spet-se-obrniti-k, je odločilen, ker iz njega drugi, se-odvrniti-od, pravzaprav prejema svojo smiselno naravnanost. Spet-se-obrniti-k jahveju pri tem pomeni temeljno, vse človekovo življenje prežemajoče novo obnašanje do Boga. in iz tega nato tudi do drugih ljudi in do občestva.6 To je temeljna značilnost. b) Pojmu šubh pa pripada tudi kultna izoblikovanost spreobrnjenja: »Kajti kot druga staroorientalska ljudstva, tako tudi izraei pozna kultno-ritualne oblike tega, kar pomeni spreobrnitev v smislu 'delati pokoro', 'pokoriti se'. Kakor koli je treba večkrat presojati, pa v Izraelu kljub temu obstajajo določene oblike individualnih kot tudi skupnih spokornih slavij in spokornih obredov, ki so zrasle iz splošne zavesti grešnosti pred Bogom, kakor tudi iz posameznih zgrešenih dejanj, Zunanje oblike so predvsem post, pa tudi spokorna in žalna oblačila, raševi-na in pepel kakor tudi molitev in žalostinke (prim. npr. \ Kr 2,1; loel l ,8; |dt 4,7 si.; Iz 58,5; Nah 2,9; Dan 9,4-19; Bar 1,15-3,8). Obstajajo lastni spokorni dnevi s posebnimi spokornimi bogoslužji. Njihova vsebina je klicanje k Jahveju za pomoč in iz-brisanje grešnega stanja, priznanje grehov in siceršnja obredna opravila (prim. I Kr 8,33 s); Jer 36,6.9; Zah 7,3.5;8.19).«7 Temeljni biblični pomen pojma šubh se strne v naslednje-. Postaviti razmerje do Boga in njegovega stvarstva (predvsem do občestva božjega ljudstva) na novo, ob Boga postavljeno osnovo, in se s tem dati spraviti. V NZ se glede razumevanja spreobrnjenja in sprave na prvi pogled ne spremeni zelo veliko. Medtem ko Janez Krstnik utemeljuje nujnost sprave z mislijo o sodbi in opozarja na to, da ni odločilen rodovni izvor od Abrahama, marveč notranje spreobrnjenje, pa postavlja zemeljski Jezus misel o spravi predvsem v povezavo s svojim oznanilom o rešilni bližini božjega kraljestva. Jezus Kristus kaže na brezdanjo in svobodno božjo obrnitev k ljudem in povezuje idejo sprave in spreobrnjenja z zatekanjem k njegovi lastni osebi (prim. Mk 1,15). To razumevanje sprave kažejo predvsem prilike o najdenju izgubljenega (ovce, drahme, sina: Lk 15). Izraziti hočejo naslednje: Ker Bog Išče izgubljenega, t.j. grešnika, in mu brez pogojev ponuja spravo v občestvu s seboj, je pokora kot vrnitev k njemu sedaj spet možna. Sprava s tem ni človeški dosežek, pač pa je dar! Še bolj jasno je to mogoče zaključiti iz Jezusovih dejanj: jezus omogoča spreobrnjenje s tem, da 321 odpušča grehe (prim. Lk 7,36-50; Mk 2,13—17). S tem izziva farizeje, ki menijo, da st prilašča pravico izključno božjo pravico. Jezusov klic k spravi ne dopušča polovičarstva. Najvišji pomen njegovih prilik in dogodkov iz njegovega življenja je to, da so enkratni: Kakorje človek le enkrat ustvarjen, tako je tudi prerojenje kot možnost spreobrnitve enkratno dogajanje. Spravni klic k spreobrnjenju in sploh vsi dogodki v zvezi z njim načelno imajo pečat enkratnosti (poklic učencev: Sedaj ali nikoli! Nobenega odlašanja! Jezus reče človeku, ki že!i iti za njim, a hoče prej pokopati svojega očeta: »Pusti, naj mrtvi pokopljejo svoje mrtve, ti pa pojdi in oznanjaj božje kraljestvo.« (Lk 9,60) — Jezus reče tistemu, ki se hoče še posloviti od družine: »Nihče, ki je položil roko na plug in še vedno gleda nazaj, ni primeren za božje kraljestvo.« (Lk 9,62) Iz spoznanja, da imata srečanje z Jezusom in vrnitev k njemu nekaj enkratnega in dokončnega, je prvotna s/cupnostsklepa!a, da je mogoče spravni krst podeliti le enkrat. Pismo Hebrejcem pravi, da poleg krsta ni nobene druge pokore (6, 4-6): »Nemogoče je namreč ljudi, ki so bili enkrat že razsvetljeni, ki so uživali nebeške dari in prejeli delež Svetega Duha, ki so spoznali dobroto božje besede in moč prihodnjega sveta, pa so potem padli, pripraviti, da se prenovljeni spet spreobrnejo.« V prvi skupnosti tudi obstaja boleče spoznanje, da je v njej greh prisoten tudi po krstu, da enkratno dejanje sprave ne prežene vsake skušnjave. Vendar pa v NZ ne najdemo nobenega mesta, ki bi zavračalo radikalno enkratnost odločnega preobrata k veri v korist več zaporednih spravnih dejanj. Prva skupnost razmerja med enkratnim krstom in kasnejšimi dejanji sprave sploh še ni reflektirala To se ]e zgodilo šele pozneje. Enoje gotovo: Vse bitje in dejanje Cerkve je že od začetka dalje radikalni NE grehu Nt bilo omejeno s kultnimi dejanji sprave in pokore. To prihaja veliko bolj do veljave v njeni službi oznanjevanja, ki samo sebe razume kot »službo sprave« (prim. 2 Kor 5,18 si). Skupnost razume same sebe kot usmerjajočo-spravno navzočnost povišanega Gospoda v svetu. H krstu, ki ga razume kot dejanje sprave vodi ljudi kot grešnike (prim. Apd 2,38; 1 Kor 6,11; umreti grehu Rim 6). Prav tako dela tudi pn obhajanju evharistije, v katerem oznanja Gospodovo smrt za dejanje sprave (»dano za vse«, Mt 26,28; prim. 1 Kor i 1,24-26). Poleg tega priznava lastno krivdo, ko (v ocenašu) prosi za odpuščanje (prim. Mt 6,12), in v molitvi postu bdenju in dajanju miloščine dela pokoro (prim. Mt 6,1-18; 9,15; Mk9 29) Končno prosi za posamezne grešnike v svojih vrstah (prim. 1 Jn 5,15! in bratsko svari (prim Mt 18,15!. Ce to ne obrodi sadu, »postavi« grešnika pred starešine (prim 1 Tim 5,20; 2 Tes 3,14). Kakor sinagoga, tako tudi krščanska skupnost »povezuje« grešnika vendar pa se tu ima za spravno navzočnost Kristusa v svetu, »izobčuje« in odklanja odpuščanje z namenom, dapomilostim reši (prim, ! Kor 5,5; 1 Tim l,20):Grešnika izroča satanu »v pogubo njegovemu mesu«, da bi »rešila na Gospodov dan duha« Samo zoper zakrknjenost nič ne doseže. Sprava po novem, bolj grobem grehu se izkazuje le z odlašanjem. Zato naj se clam skupnosti kar naprej med seboj tolažijo, opominjajo in podpirajo, kot to že delajo (prim. 1 Tes 5,11). Za taka dejanja obstajajo celo določena pravila: Če grešnik ostaja trdovraten, naj se skupnost od njega oddalji, da se pokesa (prim. 2 Tes 3,6-15). Ta oddaljenost se očitno ne razume vsmislu nekakšnega izobčenja, njen namen m zgolj zaščita skupnosti pred okužbo z grehom, ki bi v njej ostajal neomejeno, pač pa tudi in predvsem spreobrnitev grešnika, kot je rečeno zgorai (prim. 1 Tes 3,14; I Kor 5, i —13; 2 Kor 2 5—11) 322 Že iz tega vidimo, da ¡e odpuščanje grehov prvotno stvar celotne skupnosti. Ker greh zadeva in ogroža skupnost, ima z njo opraviti tudi odpuščanje grehov. Spravo sicer nakloni Bog, vendar ne mimo nje, pač pa v njej in po njej. V sedmih tezah bi želel povzeti tisto, kar NZ govori o spreobrnitvi, pokori in spravi: 1. NZ vseskozi pričuje o tem, da mora spravno božje potrjevanje sveta ostati navzoče tudi po smrti Jezusa Kristusa, bolje rečeno, od njega naprej. 2. Kljub temu sta vsepovsod poudarjeni korenitost in enkratnostspreobrnje- 3* V NZ ni nobene nedvoumne In neomejene neposredne besede o postavitvi zakramenta pokore. 4. Izoblikuje pa se temeljno pravilo spravnega dogajanja v skupnosti, ki ve, da jo je Gospod pooblastil za odpuščanje grehov. 5. Ker zadeva greh celotno skupnost, je tudi dejanje sprave dogajanje celotne skupnosti. 6. Novozavezno občestvo ve, da ima nalogo, naj pri spravi sveta igra svo|o vlogo. Zaveda se svojega poslanstva v »službi sprave«, 7. Niti v SZ niti v NZ ni vedno in povsem veljavnih pravil za postopek pri spravi, iz teh tez izhaja, da je pastoralni obliki spokornega in spravnega dogajanja v zgodovini ostajal širok prostor. Kar najdemo v Svetem pismu o spreobrnjenju in spravi, ima očitno le malo opraviti s tem, kar pri tem navadno razume današnja govorica. Ta dva pojma razume večinoma enostransko kot dosežek materialne poravnave za prekršek: »Spovednik« mi naloži »pokoro«! To pojmovanje ne izvira iz NZ, marveč Iz tradicionalne cerkvene spokorne prakse zadnjih stoletij. Kako je prišlo do tega? V svoji pastoralni praksi sem velikokrat srečeval stisko, ki jo imajo ljudje v običajni spovedni praksi. »Če nas je že odrešil, zakaj nas ni oprostil tudi spovedi?« Neka gospa me pri vsakem novem srečanju sprašuje: »Ali Cerkev še vedno ni odpravila spovedi?« Na začetku zgodovine pokore stoji v Cerkvi — kot rečeno — diametralno nasprotujoče si, tesnobno vprašanje: »Ali morem in smem, ko sem bil krščen in potem spet padel v greh, še upati na zveličanjev Kristusu? Ali imam še možnost?« Prvi odgovor bi bil nekako dramatičen prizor iz Apostolskih del, kjer prva skupnost zelo prestrašeno reagira pri pojavu greha: Takojšnja smrt Hananije in Safire zaradi laži Iprim. Apd 5,1 — 11). Tudi izključitev zaradi hujših grehov so jemali zelo resno (prim, 1 Kor 5, l — 12), posebej kadar je bila uporabljena z namenom, da se grešnik spreobrne. Pismo Hebrejcem (6,4—6) ne vidi za odpadle več nobene možnosti spreobrnjenja. V ozračju take strogosti je morala zveneti beseda Her-movega pastirja v sredini 2, stoletja zelo tolažilno: Obstaja neka možnost sprave in pokore tudi za tistega, ki je po krstu grešil! V pričakovanju bližnjega konca pa je bila ta možnost dopuščena le enkrat. Hermas nikakor ne pravi, naj bi to enkratno pokoro v njegovem času prvič vpeljali, pač pa govori le o njeni možnosti. »Kajti Gospod je svojim izvoljenim prisegel pri svoji slavi: 'Kdor po tem (za enkratno ponovno pokoro) določenem dnevu stori še eno tako dejanje, za tega ni več nobene rešitve. Pokora se namreč za pravične (t. j. krščene) konča; vsi sveti so svoje dneve pokore že izpolnili; za pogane je pokora do poslednjih dni (lahko se dajo kadarkoli krstiti).'»8 Vtem navedku sta izrečeni dve najpomembnejši značilnosti tedanje spokorne prakse: »enkratnost« in »javnost«. To se pravi, da enkratno spravno dejanje 323 javno poteka v središču Cerkve! Od sredine 3. do začetka 7. stol. je bil grešnik pripuščen k temu spravnemu dogajanju samo enkrat. To enkratno spravno dogajanje je bilo mišljeno izključno za hude grehe in strogo cerkvenostno usmerjeno. Starocerkveni postopek sprave je imel veliko prednost: Grehe so vzeli zelo resno in grešnik je bil ponovno obsežno vpeljan v krščansko življenje. Kdor je tedaj vzdržal pokoro, ta je gotovo osebno dozorel za novo krščansko življenje. Vendar pa je enkratna pokora imela tudi pomanjkljivosti: 1. V pridigah očetov je pogostokrat govor o strahu podvreči se očitni pokori. Vsepovsod sta se bohotila hinavščina in svetohlinstvo. 2. Spokorniki so veljali za drugorazredne ljudi, do katerih se drugi niso vedno pravično obnašali. Prezirali so spokornike in mnogi so pobegnili v puščavo. 3. Zaradi vztrajanja pri enkratnosti je moglo to cerkveno pokoro opraviti le manjše število kristjanov. Ocesarju Konstantinu so govorili, da je odlagal krst do konca svojega življenja iz strahu pred pokoro. Zgodovinsko tega ni mogoče dokazati. Vse to je vodilo k temu, da je cerkveni postopek sprave od sredine 6. stoletja naprej zašel v krizo. Končno je v 6. in 7. stoletju z irskimi misijonarji prišla na kontinent nova spo-korna praksa in spodrinila do tedaj že dodobra izvotljene kontinentalne postopke sprave. Na novo vpeljano spravno dogajanje kaže naslednje značilnosti: i ]e »zasebno«, ker poteka med duhovnikom in grešnikom. Skupnost pri tem ne sodeluje. Od tedaj običajna spoved pri menihu se navadno ni končala z obhajilom. Pri dotedanjem cerkvenem spokornem postopku pa je ponovno sodelovanje pri evharistiji pomemben sestavni del ponovne sprave. 2. je ponovljivo: Pokora sedaj ni več vse življenje trajajoča osramotitev. Medtem ko so pokoro za težke grehe prej odlagali do konca življenja zaradi njenih osramotenih oblik, jo je sedaj mogoče in celo treba takoj sprejeti. Nekako od 1. 800 naprej je v Galiji mogoče izpričati obvezno velikonočno spoved. 3. Redni delivec pokore ni več le škof, ampak preprost duhovnik. Tako jo je mogoče pogosteje deliti. 4. Nova oblika pokore je bila zelo stroga: Nalaganje pokore je bilo sčasoma sicer omejeno, vendar je bila trda in »dodatna«: Za različne grehe so bile različne pokore, nakopičene pa so znale biti zelo hude. Celoten postopek je dobil ime »Pokora po tarifi«. 5. Čez čas so pokore za posamezne grehe zbrali v t,i. knjižice pokore. 6. Od osmega stoletja naprej se je izoblikoval skoraj »skupen« nov obred pokore: — Grešnik se odpravi k duhovniku, da z njim razmišlja o določenem členu vere, ki zadeva odrešenje in obudi kesanje. — Nato pred njim prizna grehe in moli z njim — kleče pred oltarjem — spokorne psalme ali druge, večinoma zelo dolge spokorne molitve. — Nato mu duhovnik naloži pokoro in ga vpraša, če jo lahko izpolni. — Ko izpolni obveznosti pokore, se vrne k duhovniku, ki mu podeli odvezo. Ta, vse do 12. stol. veljavna t.i »pokora po tarifi«, je vse bolj porivala v ozadje družbeno in eklezialno naravo krivde in sprave in je dogajanje odela v pravno obliko. Iz tega se je od visokega srednjega veka naprej razvijala nova oblika spravnega dogajanja. Srednjeveška sholastika je prvič vzpostavita sistematično refleksijo o določenih problemih pokore. Ukvarjala se je še posebej z zakramenta!nosijo, s sodnim 324 značajem pri delitvi pokore, z obveznostjo spovedi (težki grehi!) in z bistvom ke-sanja in odveze! 1. Že od sredine 12. stoletja obstaja splošno priznan pojem zakramentov. Od tedaj se tudi spravno dogajanje prišteva k dejanjem, ki jih označujemo s pojmom »zakrament*. 2. Sholastično pojmovanje oblasti k//učev razlaga Mt 16,16 si. v smislu sodne moči. Izvršuje se s podeljevanjem duhovniške »odveze«; Sedaj zakrament pokore ni toliko ponovna pomiritev s Cerkvijo kot postopek med sodnikom in obtoženim, t.j. med duhovnikom in grešnikom. Duhovnik ugotovi grehe in izreče sodbo (pokora po tarifi). 3. Nastal je spor o pravem vzroku sprave: Ena smer je videla v kesanju in skesanem priznanju izbrisanje grehov in pojmovala odvezo kot od Boga podarjeno spravo, ki jo potrdi duhovnik. Druga smer (viktorinci) pa je odvezo vključila globlje vspravno dogajanje. Z duhovnikovo odvezo naj bi Cerkev od Boga podarjeno spravo, ki je pogojna, po kesanju in priznanju spreminjala v absolutno. Tomaž se je sicer odločil za smer, ki je odvezo pojmovala kot vzrok sprave, vendar je strogo ločil med kesanjem, priznanjem grehov, spokornjmi deli in sklepom na eni strani in duhovnikovo odvezo na drugi. Spokornikova dejanja so po njem materija in spovedni obrazec forma zakramenta pokore. Krivda se odpusti zaradi kesanja in spreobrnjenja grešnika, t. j. zaradi njegovih spokornih del, vendar pa ta dosežejo svojo izpolnitevše\e s cerkvenim posredovanjem, t.j. z odvezo, ki je sprava z Bogom in obenem s Cerkvijo. Oboje neločljivo spada skupaj. Tridentinski koncil je privzel obliko pokore, kot jo je razvila sholastika visokega srednjega veka. in do danes se na zasebno »confessio« (priznanje/spoved) gleda kot na središče spravnega dogajanja vCerkvi. Vendar pa je ta oblika danes zašla v krizo. 4. Spoved v krizi Stoletja dolgo je bilo obiskovanje maše brez prejema obhajila pravilo. Ko so na začetku tega stoletja reformni dekreti Pija X. naznanili prejem obhajila kot središče obhajanja evharistije, si je utrlo pot tudi poglobljeno spreminjanje zakramentalne prakse tudi z vidika pokore. Če je človek želel spodobno prejeti sveto evharistijio, za kar se je dolga stoletja čutil nevrednega, je moral pogosteje k »spovedi«. Gotovo jih v vsej cerkveni zgodovini ni bilo spovedanih toliko kot med leti 1920—50. Zakaj naj bi se to spet ne spremenilo? Zakaj je danes tako razširjeno odklanjanje sprejemanja zakramenta pokore? Kje je potem utemeljeno hitro upadanje spovedi? Zakaj so naše spovednice in spovedni kabineti prazni? Postavljam tezo: Upadanje pripravljenosti za spoved odločilno temelji v spremenjenem doživljanju greha in sprave pri današnjem človeku. To tezo želim osvetliti s Štirih strani: 1. Najprej bi jo podkrepil z rastočo občutljivostjo današnjega človeka za osebna dejanja in koristi. Današnji človek lahko komaj kaj začne z neosebnimi, le formaliziranimi in ritualiziranlmi postopki. To konkretno pomeni: Za mnoge je danes ob uporabljani zunanji obliki spovedi (naj ilustriram: Čakanje v vrsti pred spovednico. klečanje v ozki omari, šepetajoče naštevanje grehov po določeni shemi, nekaj mnogokrat bežnih stavkov, naložitev rutinske pokore) težko doživeti, da se tu in tako posreduje pomoč v boju proti hudemu. Globlja osebna prenovav smislu bibličnega spreobrnjenja se zato pri takem ritualiziranem postopku spovedi v mnogih primerih ne dogodi. Da, kaj ni 325 mnogokrat tako. da stopi v ozadje realna, t.j. resnična sprava z ljudmi in odpravljanje medčloveških in družbenih konfliktov ravno tam, kjer se išče sprava z Bogom v zakramentalnem obredu? 2. Spreminjanje se še razločneje vidi v naslednjem: zasebna posamezna spoved je utrdila doživljanje greha kot natančno, podrobno določljivo, po nekem modelu vnaprej formulirano posamično prelomitev obstoječih božjih in cerkvenih zakonov. Tako se spovedi drži nekaj legalističnega. 3. Spoved je s svojim dosedanjim izključnim osredotočenjem na zasebno in intimno področje prispevala k temu, da so bili odrinjeni v stran veliki socialni grehi in nepravilnosti. Krščansko življenje je zreducirano na razmerje med Bogom in dušo. Zamegljen je pogled na zunanjo odgovornost kristjanov. Le malo občutka imamo za družbeno relevantne grehe, npr. šušmarjenje pri delu, pomanjkljivo politično odgovornost, odsotnost angažiranja pri odstranjevanju očitnih nepravilnosti. Ta privatizacija krivde in sprave pa se zato danes mnogim ljudem kaže kot neprimerna. Človek zato spoved doživlja kot nekaj anahronističnega, neustreznega! 4. Starejša generacija je zrastla s tem, da je krivda stvar posameznega človeka. Stvar, s katero opravi posameznik, zadeva, ki se tiče morda le še Boga, sicer pa nikogar drugega. S tega vidika sledi: Zakaj naj bi šel v cerkev k duhovniku in preje! odpuščanje? Tu se kaže nerazumevanje eklezialnerazsežnosti greha in s tem spreobrnjenja in sprave. Kjer pa gospoduje to nerazumevanje, tam smisel in pomen zakramenta pokore sploh ne moreta biti več utemeljena. Iz bistva stran je treba razviti novo razumevanje krivde in sprave. Iz te kritične analize situacije ne sledita niti resignacija niti pesimizem, vendar pa se razločno kažejo točke, ki zahtevajo reformo. Prenova cerkvene sprave je možna le tam, kjer so pomanjkljivosti dosedanjega postopka dovolj obsežne in so utrte poti za njihovo premagovanje. Tu ima teologija odločilno vlogo. Naslednji preudarki naj bi bili nekakšen uvod v poglobljeno razumevanje spravnega dogajanja v Cerkvi. II. ZAKRAMENT POKORE KOT SPRAVA Z BOGOM IN CERKVljO I. Vertikalni In horizontalni vidik greha in sprave Tradicija je greh označevala skoraj izključno kot prestop božje zapovedi in »žalitev« Boga. To je sicer res, a ni vse. Pri natančnejšem pregledu se namreč pokaže, da že Sveto pismo pojmuje greh kot upor proti Bogu ravno zato, ker je to zavračanje njegove odrešilne poti. Tu imamo nastavek, s katerega se moremo tudi z današnjim človekom enakovredno pogovarjati o izkustvu krivde in hrepenenja po spravi. Tudi on ima takšna izkustva. Zdi se, da mu manjka zavest, da je kriv pred Bogom. Zato pa popolnoma jasno doživlja, da je kriv zaradi določenih dejanj in obnašanja, in sicer najprej sam pri sebi, pri svoji lastni določenosti, nato pa tudi pri soljudeh, pa celo pred naravo. Današnji človek ima vsekakor smisel za to, da je soodgovoren za porušeno razmerje do Ti-ja in človeške družbe, da kvari komunikacijo, okužuje družbo , da se je izoliral in da dopušča proste roke hudobnim silam laži, nepravičnosti in nasilja. V tej zvezi je vredno omeniti, da že v Stari zavezi magično pojmovanje greha v smislu objektivnega prestopa od Bog posvečenega reda polagoma stopa v ozadje in da se greh sploh ne zdi več gola žalitev Boga. Nasprotno! 326 Jobova knjiga pravi (35,6-7): »Ko si grešil, kaj mu storiš, če so številni tvoji zločini, kaj mu škodiš? Če ravnaš pravično, kaj mu daš, ali kaj prejme iz tvojih rok?« Če torej greh ne zadeva in ne prizadene Boga, koga potem zadene? Odgovor leži v vrstici 8: »Ljudi, kot si ti, zadene tvoj zločin, tvoja pravičnost le človeške otroke,« Biblični odgovor je torej: Greh zadene najprej storilca samega in človeško družbo! Kaj pa ima potem greh opraviti z Bogom? Temeljno razumevanje greha ima že vSZ svoje mesto v dialoškem odnosu Boga in človeka. Greh je resničnost, ki se dogaja včlovekovem dialogu zosebnim Bogom. Po teološkem pojmovanju greha človek zavrača dialog z Bogom, božjemu vodenju, ki mu hoče dobro, svojega bla-gra ne želi od Boga, ampak iz sebe samega. To nam osvetljuje pravo razumevanje zapovedi: Izrael je »deset zapovedi« razumel kot »deset besed življenja«. Z njimi je zakoličen prostor, znotraj katerega more potekati srečno, blaženo človekovo življenje. Kdor ravna proti besedam življenja, prizadene najprej sam sebe. Zgreši pot, ki mu jo je razkril Bog, Ker je posameznik s krvnimi vezmi in skupno usodo tako globoko vpleten v celoto ljudstva, tudi njegov greh ni nikdar zgolj zasebna zadeva. S tem zlo prehaja na celoto in deluje razdiralno. Glede na to se tisti, ki greši, pregreši najprej proti lastnemu blagru, nato pa tudi proti njegovemu darovalcu, ki se želi posredovati v ljubezni in dati blaženo življenje. Potemtakem je greh najprej izstop iz območja življenja, odklonitev od Boga osvetljene poti blaženosti; drugič je zatorej tudi upor proti Bogu samemu, zavrnitev njegove ljubezni, nezvestoba in izdaja. Potreba po spravi je pri današnjem človeku tako malo izgubljena, kot njegova zavest grešnosti. Vendar pa moramo tudi tu postaviti v središče pozornosti druge vidike: Kljub nasprotnim trditvam mnogih sociologov in psihologov tudi današnji človek ve. da ne more sam izbrisati krivde, ko se pregreši, in da mora sam stopiti v prostor sprave. S svojo zgrešeno odločitvijo je najprej v sebi ustvaril nekaj nepovratnega, tega pa ne more več popolnoma vrniti. Napačna svobodna odločitev je prodrla v globino njegovega bitja in ga trajno oblikovala. Vrhu tega pa se je z grehom vzpostavilo nekaj nepopravljivega tudi vsvetu in družbi. Človekova krivda se je navzven »utelesila«. Uteleša se v vseh oblikah neobvladanosti in egoizma. Obratno pa tudi družbene danosti prodirajo v Človeka in vplivajo na njegovo misel in dejanje. Vzpostavi se »obtok«, iz katerega ni videti možnosti za nov začetek, circulus vitiosus. Krščansko razodetje kaže izhod. Zanj je sprava možna samo kot dar. Njegova obljuba odpira možnost kvalitativno novega začetka. To se neprekosljivo dogaja po jezusu Kristusu. Ta oznanja začetek božjega gospostva. Jezus poudarja, da Bog sam vnjem najbolj neposredeno z ljubeznijo in odpuščanjem prihaja ljudem naproti in s tem omogoča nov začetek. To se kaže v tem. da Jezus ljudem v božjem imenu izreka besedo sprave. Ta beseda sicer ne pozabi grehov in ne obide preteklosti, kakor da se ne bi bilo zgodilo. Beseda sprave namreč pomeni, da vzame Bog grešnika takega, kakršen je, z vso njegovo grešno preteklostjo. Da bi človek začel na novo, se mu ni treba vrniti na točko nič svojega bivanja. Sedaj greh ni več brezupnost. Človek torej ne stoji več pred brezupnim vprašanjem, kako more storiti, kakor da bi greha ne bilo, jezus mu namreč govori, da ga Bog sprejema kot grešnika, da je spravljen. Sprava, ki jo ponuja jezus, je neločljivo povezana s klicem k spreobrnjenju. Milostno odpuščanje omogoča i n utemel ju je človekov vstop v dogodek spreobrnjenja. Zato indikativu napovedi božjega gospostva sledi imperativ: Spreobrnite se in verujte! Grešnik naj veruje Jezusu, na njem se kaže, kaj pomeni to božje gospostvo in odrešenje. Jezusovo življenje je življenje darovanja, ljubezni in slu- 327 ženja drugim — predvsem maiim in neznatnim —, življenje pokorščine in pripravljenosti za Boga in njegov klic. Pred ljudmi doživlja svobodo, ne da bi ga kaj nasilno odtujevalo, nenasilnost, resničnost, potrpežljivost in dobroto. V Jezusu Bog človeku ponuja kontrastno izkustvo odrešenja in mu tako daje, da spoznava nujnost spreobrnjenja. Bog ga naravnost izzivaš tem kontrastnim izkustvom k novemu obratu k Bogu v hoji za Kristusom, Tako je jasno, da spreobrnjenje in pokora za NZ bistveno obstajata v hoji za Jezusom. Ti biblično-antropoioški preudarki so zelo pomembni za globlje razumevanje zakramenta pokore v našem času. Postati nam mora jasno, da dolžnost izpraševanja vesti, spreobrnjenja in pokore ni nekakšen model meščanske etike ali zapovedane morale ali vzorec povprečne poštenosti, pač pa lezus Kristus sam. Naslednja odločilna točka: To spreobrnjenje, k kateremu Jezus vabi grešnika, se ne uresničuje in ne udejanja v izoliranem vertikalnem odnosu do Boga (tu: moja duša - tam: Bog), pač pa v obratu k bližnjemu. Odvrnitev od kroženja okoli samega sebe in obrat k Bogu se uresničita z obratom k bratu, sestri, posebno v pozornosti do najbolj ubogih in zapostavljenih. S tem nočem reči, da se obrnitev k Bogu tako rekoč izključi v korist obrnitve k sočloveku in/ali jo nadomesti. Obe naravnanosti morata biti tu: Usmerjenost k Bogu in k bližnjemu. Vendar pa se obrnitev k Bogu verificira, uresničuje v obrnitvik bližnjemu. To so enoumne trditve Nove zaveze. Kot ima greh socialno razsežnost, tako se mora tudi spreobrnjenje udejanjati v novem razmerju do občestva. Drugače povedano: sprava se kaže na posamezniku tako, da je kljub svojemu grehu sprejet in postavljen v hojo za lezusom. Tako se tudi razdiralna moč greha na svet in družbo ustavi in odpravi s tem. da Kristus z besedo odpuščanja in z darovanjem samega sebe vzpostavlja prostor, v katerem si ljudje kot spravljeni med seboj vzajemno odpuščajo krivdo in drug drugega opogumljajo in vzpodbujajo za nov začetek. Ta prostor sprave je Cerkev. Cerkev živi iz sprave, ki jo je prejela po lezusu Kristusu, in ki jo podaja naprej. Vendar pa Cerkev ni vase zaprta skupina, pač pa je tu za vse. Je anticipacija spravljenega Človeštva. V njej naj se v medsebojno spravljenem življenju uresniči sprava vseh z Bogom. Še več: po Cerkvi želi Bog svoje spravno gospostvo narediti zavedno prisotno in vidno svetu. Cerkev je torej tisto, kar pravi II, v. k.: »Znamenje in orodje za notranjo zvezo z Bogom in za edinost vsega človeškega rodu.** Cerkev je zakrament sprave. Nov odnos do Boga. ki ga Jezus obljublja in naznanja ljudem, je uresničen na medosebni ravni v novem razmerju do sočloveka. Zato je neprijaznost d o bližnjega hkrati zavračanje božje ponudbe ljubezni. Ta struktura Jezusovega oznanila, enost ljubezni do Boga in do bližnjega, ostaja ohranjena tudi v apostolskem oznanjevanju: «Če kdo reče:'Ljubim Boga!', a sovraži svojega brata, je lažnivec. Kajti, kdor ne ljubi svojega brata, ki ga vidi, ne more ljubiti Boga, ki je neviden« (1 Jn 4,20). Podobno misel najdemo tudi v Ef 2,13 si.: »Mi, ki smo bili nekoč daleč, smo v Kristusu prišli blizu, t.j., spravili smo se. Jezus je postal naš mir.« To pa pomeni: Kristus, naša sprava, »je združil oba dela (Jude in pogane) in porušil s svojo smrtjo ločevalno steno sovraštva « Z drugimi besedami: Sprava z Bogom, mirz njim, se uresničuje na horizontalni ravni s tem, da ljudje živijo v spravi med seboj, tudi če so bili kot Judje in pogani popolnoma ločeni. V teh biblično-teoloških preudarkih gotovo ni govor o zakramentu sprave. Vendar pa imamo tu temelj za to, da obstaja eklezialno — zakramentalna sprava. Jezusovo poslanstvo sprave se nadaljuje v »službi sprave« v Cerkvi. Cerkveno oznanjevanje in delovanje, ki kaže na Jezusa, ker je od njega uzakonjeno, kaže, 328 prinaša spravno osvobajajoče Jezusovo delovanje skozi zgodovino do nas. V Cerkvi je prostor sprave, ki ga je ustanovil Jezus Kristus. V njej se posameznik spravi z Bogom. Cerkev je tudi kraj, kjer si ljudje med seboj odpuščajo, drug drugemu ne očitajo preteklosti in se škodoželjno ne ocenjujejo. Tu se ustvarja pogum za nov začetek. Drug drugemu zaupajo in si pri novem začetku med seboj pomagajo in se spremljajo. Dostop do tega prostora sprave pa se odpre le s temeljnim zakramentom sprave, s /trstom. Pred njim gre odločilna obrnitev h Kristusu in sočloveku. Zakrament torej ne nadomesti niti stvarne obi nitve, niti stvarnosti življenja v spravi. 2. »Spokorna Cerkev« kot »kraj« stalnega spravnega dogajanja Cerkev se ima sicer že od nekdaj za »občestvo svetih«, vendar pa tudi ve, da vedno potrebuje pokoro. To pomeni: Zanjo ima greh, kot tudi odpuščanje, ekle-zialno razsežnost. Z vero v Kristusa se mora povezati tudi volja po vrnitvi, vpija, da s stvarnimi dejanji čim bolj uresničujemo spravo, ki jo daje Bog, in sicer v skupnosti in medčloveškem odpuščanju. Ta resničnost sprave je odločilna. V naslednjem naj to pojasnim: Tisti, ki so vsvojem življenju s spreobrnjenjem, vero in krstom naredili velik preobrat, so, kakor pravi Sveto pismo in tudi cerkveni očetje, spravljeni z Bogom. So eshatološko novo božje stvarstvo. V njihovih vrstah deluje duh prihodnjega veka. Med njimi je sicer pod pogoji zgodovine, t.j. šele v kali, krhko in šolsko, a vendar stvarno uresničeno in navzoče božje zveličanje. Pod pogoji zgodovine konkretno pomeni: Stari vek greha in zla še ni prešel, nova Kristusova resničnost pa je šele na tem, da se uveljavi. Zato je občestvo, čeravno iztrgano moči in brezizhodnosti zla, vendarle ogroženo. Zato tudi povedku zveličavnega daru vedno znova sledi velelnik: Kristjani so v novem življenju, sedaj pa naj se po tem tudi ravnajo. Iztrgani so bili grehu, sedaj mu tudi ne smejo več dajati prostora. Glede na to obstaja občestvo skupnosti v svojski dialektiki: Po eni strani je občestvo svetih, opremljeno z odličnimi duhovnimi darovi za vzajemno služenje in bogato v ljubezni in spoznanju; po drugi strani pa obstaja nenehni primanjkljaj. V občestvu je navzoče dejstvo greha, in sicer tako očitno, da ideal absolutne brezgrešnosti nikoli ni bil uresničen. Greh v vsej svoji mnogoličnosti, vse do odpada od vere, ima v občestvu realno vlogo. Občestvo doživlja, ne izpolnjuje temeljne odločitve za radikalno vrnitev, da stalno zaostaja. Zato se mora Jezusovo spravno dogajanje nadaljevati najprej v njenih lastnih vrstah: »Bodite dobri drug do drugega, bodite usmiljeni, odpuščajte si, ker vam je po Kristusu tudi Bog odpustil« (Ef 4,32). Z drugimi besedami: Od Boga prejeto odpuščan je se mora utrditi v bratskem in sestrskem odpuščanju in spravi (prim. o tem tudi Kol 3,3; Mt 18, 37 si.). Ti premisleki kažejo, da niti greh, niti stalno novi poskusi preseči greh in zaživeti v spravi niso zasebna zadeva. Vedno znova začeti spreobrnjenje, spada k »Mysterium ecclesiae«, k službi skupnosti. Cerkev mora ponuditi možnost življenja v spravi, s tem pa podaja naprej Jezusovo besedo o spravi. To se more zgoditi različno in se je v Cerkvi, kot smo videli, tudi izvrševalo. V osnovi velja: »Cerkveno občestvo je kraj. kjer je doma božje odpuščanje; Vse, kar nas bliža Cerkvi, kar nas zbližuje z Jezusom Kristusom, je vir sprave.«10 3. Sprava v današnjih cerkvenih oblikah pokore Primanjkuje nam prostora, da bi se spuščali v mnogovrstnost spokornega dogajanja v Cerkvi današnjega časa. Vendar pa se mi zdi pomembno reči besedo ali dve o skupnem spokornem bogoslužju in o »spovedi«. 329 (I) Spokorno bogoslužje in skupna odveza Spokorna bogoslužja želijo in hočejo poudariti to, kar implicitno vedno spada k središču občestvenega življenja, namreč stalno spreobračanje in spravo. V središču spokornega bogoslužja je soočenje s Svetim pismom. Tako je jasno: Spreobrnjenje, pokora, priznanje in sprava - vse to nima svojega razloga v kakšni uzakonjeni morali ali meščanski etiki, pač pa v božji besedi, ki poziva in vabi na pot življenja, da bi po njej vedno odločno hodili, iz tega soočenja z božjo besedo se prebudi za kesanje in skupno priznanje prestopka. S tem je povezano skupno hotenje po vrnitvi, resnično hotenje, v medčloveškem ravnanju uresničiti spravo, ki jo daje Bog. Ta resničnost sprave je odločilna. Bilo bi povsem zgrešeno, če bi iz spokornega bogoslužja nastal nov zakramentalni ali kvazi — zakramentalni ritual brez resnične vrednosti. Kolikor bolj je bila posamična spoved zašla v krizo, toliko jasneje je cerkvena praksa odkrivala smiselnost spokornih bogoslužij, ki so se na francoskem govornem območju pojavita že leta 1947. Tudi neodvisno od zakramenta pokore takim spokornim obredom in pobožnostim ne moremo odrekati njihove teološke in praktične vrednosti: Ponujajo resnično srečanje z božjo besedo. Spokorno bogoslužje božje besede otipljivo izraža solidarnost grešnikov in grešne Cerkve. Udeleženci drug pred drugim priznavajo svojogrešnost in svoje kesanje. Celotno občestvo sodeluje pri molitvi k Bogu za grešnike v svoji sredi. To zavzemanje drugega za drugega je tista prošnja Cerkve, kateri vskladu s Svetim pismom (prim. Mt 18,19; Jn 14,13 sl.; jk 5,16 idr.) pripada uslišanje. Cerkev je, izhajajoč iz NZ, cenila medsebojno priprošnjo vedno višje kot pa posameznikovo molitev. V tem smislu tudi H. v. k. 11 pravi, da ima vsak skupni obred prednost pred zasebno molitvijo. Odtlej se govori o »hišni Cerkvi« in o »družinskem bogoslužju«. V takem spokor-nem bogoslužju je še posebej naglašen družbeni vidik greha in sprave. Za tako spokorno bogoslužje poleg teoloških odlik govore tudi praktični in psihološki razlogi. Vendar je bila že od začetka očitna nevarnost, da bi mogli zakrament pokore pri posamezni spovedi prikrajšati ali ga celo povsem izpodriniti. Tako je bilo potrebno postaviti spokorno bogoslužje v povezavo z zakramentom pokore in ga ovrednotiti glede na slednjega. Obsežna diskusija o tej dogmatični problematiki je pripeljala do dveh temeljnih stališč; a) Po prvem se spokornemu bogoslužju ne sme pripisovati nobene zakramentalne kvalitete. Tridentinski koncil pravi, da mora grešnik svoje velike grehe našteti po vrsti in številu.12 Tako je spokorno bogoslužje sicer zakonito slavje, ki pa vodi le k izbrisanju manjših grehov. Priporočljivo je, ker skupnosti približa družbeno-cerkveni vidik greha in sprave in jo pripravi na izvršitev zakramentalne sprave. b) Drugo stališče v omejenem obsegu kvalificira spokorno bogoslužje kot zakrament. Kari Rahner meni:13 »Ko sedaj duhovnik pri spokorni pobožnosti ... (Rahner ima pred očmi normalen primer1 iskreno prizadevnega krščanskega življenja I v resnem opravljanju svoje cerkveno — duhovne vloge do skupnosti tudi izrecno podeljuje božje odpuščanje, ki se vglobini vesti dogodi vvsakem primeru, in ko s svojimi besedami tudi zares tako misli, kot so izrečene in kakor oznanjajo na vsak način milostno dogajanje vdružbeni odprtosti Cerkve, ali more potem sploh preprečiti, da bi imele njegove besede zakramentalni značaj?« Ne razpravljamo o tem, ali bi bila odveza, ki bi jo podelil duhovnik, neveljavna — ta je vvsakem primeru veljavna —, pač pa, ali zakonita potreba občestva opravičuje 330 »duhovnikovo neposlušnost«, če glede na okoliščine nedovoljeno izvaja svojo pooblaščenost za podeljevanje odveze. Leta 1972 je rimska Kongregacija za verski nauk objavila pastoralne smernice, ki jasno širijo možnosti za podeljevanje skupne zakramentalne odveze. Brez posameznega priznanja je bila prej omejena na posamezne izjemne primere. Sedaj se je njeno podeljevanje raztegnilo na »nujne situacije«, ki bi se sčasoma lahko pojavile. Neobhodne postavke pa so štiri spokornikova dejanja (prej le tri); Ke-sanje, priznanje, zadoščevanje in sklep, opraviti osebno spoved tako hitro, kot bo le mogoče. Te norme so pastoralna pomoč le tam, kjer jih tudi uporabljajo. Za njihovo uporabo je odločilno to, kaj razumemo pod »nujno situacijo«. Tako se zdi pohvalna interpretacija H. Vorgrimlerja:" »Osebno spoved po skupni odvezi...je treba opraviti tam, kjer spokornik ni prepričan o njeni subjektivno psihični ali moralni nemožnosti. Ne obstaja nikakršen razlog, da bi notranjo stisko, ki bi spo-korniku moralno onemogočala pristop k osebni spovedi, mogli priznati kot zakonit opravičil ni razlog za opustitev spovednega sklepa. Zato čiovek ne more oceniti da ta notranja nuja izhaja iz zakramenta pokore samega, pač pa tu predvideva celotno priznanje, katerega se že vnaprej nujno boji. Nasproti temu je zato treba opozoriti nato, da obstaja notranja stiska spokomika, ki jo je treba pripisati krivdi grešne Cerkve: Ko Cerkev spokornemu dejanju pozabi vzeti videz sodbe človeka nad človekom; ko v tem neprepričljivo izraža solidarnost duhovnika s spokorni-kom vgrehu, priznanju in molitvi itd.., nima pravice v legalistični strogosti zapirati oči pred tako notranjo stisko.« Norme Kongregacije za verski nauk so škofovske konference različno interpretirale. VŠvici in Franciji so se župniki odločili za nujnost podeljevanja splošne odveze. Nemška škofovska konferenca je možnosti za splošno odvezo »ozkosr-čno« omejila, zaradi tega so jo kritizirali Rahner in drugi teologi.15 Gotovo bi bilo napačno v načelu odrekati spokornemu bogoslužju zakramentalno kvaliteto, ker bi mu manjkala sodna narava in ker pri splošnem priznanju ne bi bila mogoča »obsojajoča ugotovitev« grehov. Pri zakramentu pokore namreč ne gre za sodbo v juridičnem smislu. Veliko bolj gre za zakramentalno naklomtev milostne božje sodbe. Z grehom se je grešnik sicer resnično oddaljil od Boga in od Cerkve, ko pa pride k zakramentu pokore in v priznanju naloži »liturgično eks-komunikadjo«. stori to v božji milosti, ki mu je že podarila željo povrnitvi. Kjer je Bog grešniku položil v srce pravo kesanje, ki se razvije v resnično spreobrnjenje, Cerkev ne sme ničesar »zadržati«. Potemtakem je napačno, če navajamo nezmožnost cerkvenega »sojenja« kot ugovor proti zakramentalnosti spokomih bogoslužij. , , Naslednji argument proti spokornim bogoslužjem je dejstvo, da Cerkev ze od tridentinskega koncila za smrtne grehe zahteva osebno spoved. Odgovor na ta ugovor »Po definitivnem nauku Cerkve je gotovo, da subjektivno hudega greha ni mogoče zakramentalno odpustiti brez osebne spovedi. Slej ko prej prej pa ostaja težko rešljivo vprašanje, kdaj je »peccatum mortale« dejansko storjen... Vprašanje kakšni kriteriji obstajajo za to, je vendar v zelo mnogih primerih realno, vprašanje, na katero ni mogoče odgovoriti z enoumno gotovostjo; stvar zato ostaja v tisti neopredeljenosti, kjer ne morem govoriti o subjektivni gotovosti in zato zapoved osebne spovedi tudi ne obvezuje.«16 »Spoved« V naslednjem naj usmerimo našo pozornost na posamična dejanja pri subjektivno hudih grehih nujne, sicer pa priporočljive osebne spovedi. Poseben pre- 331 mislek velja eklezialno-socialni dimenziji, ki jo Lumen Gentium' takole izraža: »Tisti, ...ki pristopijo k zakramentu pokore, prejmejo...odpuščanje in se obenem spravijo s Cerkvijo, ki so jo z grehom ranili in katera se z ljubeznijo, zgledom in molitvami trudi za njihovo spreobrnjenje.«i7 a) Kesanje (spreobrnjenje) in priznanje Grešnik mora označiti nov začetek s kesanjem, voljo po spreobrnitvi in priznanjem grehov. Dasi tudi obred pokore iz 1. 1973 še utemeljuje posamično spoved hujših grehov s sodno naravo tega zakramenta, pa bi smel biti pravi vzrok te zahteve (tudi v zgodovini) drug. Priznanje krivde pomeni najglobljo zapustitev samega sebe in s tem oddaljitev od greha. Ko človek prizna ne !e: »jaz sem grešnik,« pač pa: »laz sem ta grešnik, nimam deleža le pri splošni krivdi človeštva, pač pa sem na tem mestu odgovoren za krivdo in blagor,« se tako s tem priznanjem najbolj odtrga od greha in pokaže svojo voljo po spreobrnitvi. Šele z izpovedjo krivde ta tako rekoč stopi iz Človeka. To zelo lepo formulira Dietrich Bonhoeffer: »Greh želi ostati neznan, boji se luči, V temi neizrečenega zastruplja celotno človekovo bitje.«18 Pri spovedi se zgodi preboj. Priznanje grehov vpričo krščanskega brata zapusti zadnjo trdnjavo samoo pravičen ja, S tem se priznanje grehov v bistvu zahteva zato, da se človek odreče grehu. »Ordo Paenitentiae« (1973) predvideva možnost, da se to priznanje opravi po berilu iz Sv. pisma. Tako še enkrat postaja jasno, da se greh kristjana ne presoja po nekakšni meščanski etiki, marveč je greh prekršek nad božjo besedo, nad Bogom samim in njegovim darom. b) Spokorna dela Preden je v prejšnjih časih Cerkev grešnika spet spravila s seboj in z Bogom, mu je pogosto zapovedala težka spokorna dela. Tudi ko je danes odveza podeljena, še preden je odpravljena naložena pokora, je treba paziti, da je naložena pokora resnična in prava. Voditi mora k temu, da grešnik ozdravi. Spoved ne sme postati »zakrament izogibanja pokori«. Red pokore želi, naj bi bila »naložena pokora... dejansko zdravilo za greh« in naj bi prispevala »k prenovi življenja«.Pokora »naj ne bi bila samo sprava za preteklo krivdo, pač pa tudi pomoč za novo življenje in zdravilo proti slabosti. Zato naj spokorno dejanje, kolikor je to mogoče, ustreza teži in posebnosti grehov. Obstaja naj v molitvi, samozatajevanju, predvsem pa vslužbi bližnjemu in vdelih usmiljenja, da bo s tem postal viden družbeni poudarek greha in odpuščanja.«30 Kljub zahtevanim delom je pokora milosten odgovor vnaprejšnji dobrotljivosti Boga po Jezusu Kristusu v Svetem Duhu, Nikakor ni pogoj sprave. Zato je pomembneje težiti k vedno novemu obračanju k Bogu in bližnjemu, kakor stalno naglašati boj z grehom in njegovimi posledicami. c) Polaganje rok in odveza Po priznaju grehov in izraženem kesanju ter pripravljenosti za spreobrnitev, duhovnik po »ministeruim ecclesiae«, po službi Cerkve, podeli spravo. S tem je izraženo tole: Kakor greh škoduje občestvu, tako tudi občestvo v osebi svojega voditelja pomaga grešniku k ponovni spravi, (n ta ponovna sprava z občestvom je učinkovito znamenje sprave z Bogom, kot danes trdi večina teologov. Že pri Ter-tulijanu je mir s Cerkvijo mir z Bogom.31 Avguštin pravi takole: »Pa* ecclesiae di-mittit peccata,«12 mir, ponovna sprava s Cerkvijo odpušča krivdo. To še posebej 332 izraža kretnja polaganja rok. To je v skladu s starim izročilom tako znamenje ponovne sprave kakor tudi podelitve Svetega Duha. Grešnikova sprava s Cerkvijo podeli tudi ponovno delež pri božjem Duhu, Na vseh odločilnih točkah spokorne liturgije se torej kaže, da sprava ni individualen dogodek, tudi ne dogajanje med spokornikom in duhovnikom, pač pa eklezialno-zakramentalno dogajanje. Zakramentalna sprava meri na ponovno spravo s Cerkvijo kot znamenje sprave z Bogom. Danes po pravici radi govorimo o »slavju sprave«. Ta izraz ustreza bistvu zakramentalne pokore, ker je delo sprave, ki se dogaja v Cerkvi, obenem bogoslužje in liturgija, slavljenje božjega usmiljenja in svetosti. Prevedel janež Šimenc ' Kant, Metaphysik der Sitten, AB 22. 1 Hegel. Grundlinien der Philosophie des Rechts, Der Vorsatz und die Schuld, & 115 -118. tu 117. J G res hake G, Die Beichte, Eine biblisch-antropologische Hinführung, v: ThPQ 124 11976). 324—336. tu 325. ' Rahner K, Geist in Welt. Zur Metaphysik der endlichen Erkenntnis bei Thomas von Aquin, Innsbruck 1939, 5 Kasper W, Anthropologische Aspekte der Busse: vs ThQ 163 11983) 96—109. 6 Schulte R., Umkehr IMetanoial als Anfang und Form christlichen Lebens. v. MySal 5, Zürich idr. 1976, 117-135, tu 121. 7 Prav tam, 112. 8 Vis II 2,2 (prevod: ß. Poschmann, Paenitentia secunda. Bonn 1940, 142 sl.) - Podčrtal avtor. » LG I. 10 Glaubensverkündigung für Erwachsene, Dt, Ausg. d. Holl. Kathechismus, Freiburg 1971, 507. " B 27, Cone. trid., sessio XIV, De sacramento paenitentlae, can, 7-8, DS 1707/8. » Rahner K, Bussandacht und Einzelbeichte, v StdZ 190 11972) 370 si. - Podčrtal avtor. t< VorgrimlerH., Der Kam pf des Christen mit der Sünde,V: MySal 5, Z0 rieh i d r. i 976.349-467, tu ka i 437. <> Prim. n. d.. 363 - 372. 16 VorgrimlerH.. n.d„ 439. » LG 11. 18 BonhoefferD, Gemeinsames Leben, München 1953/7,77. " Die Feier der Busse, Studienausgabe, Einsiedein idr, 1974. 14 30 Prav tam. 19, 1' Prim. K Rahner, Zur Theologie der Busse bei Tertulian, Schriften zur Theologie XI, 187-223, tu 212-217. Avguštin, De bapt. c. Donat. III, 18,23. 333 Ocene in predstavitve Mahničev simpozij v Rimu: (Uredil Edo Skulj, izdale Slovenska teološka akademija v Rimu, Mohorjeva družba v Celju, Goriška Mohorjeva družba in Krščanska sadašnjost v Zagrebu.) Pred nami je že sedmi zvezek Simpozijev v Rimu. Prvič v sodelovanju Mohorjeve iz Celja in Gorice ter Krščanske sada šn i osti. Tudi tokrat simpozij vnaša novo luč na prelomno obdobje našega naroda in osvetljuje ključno vprašanje narodnosti in krščanstva, predvsem pa v celoti prikazuje delovanje in trpljenje odločnega in za krščanstvo in slovanstvo zavzetega bogoslovnega profesorja v Gorici in krškega škofa, Zbornik je ob simpoziju o Jegliču 19. 9. letos predstavil ravnatelj Slovenika in Slovenske teološke akademije v Rimu, dr. Maksimilijan Jezernik. Mahničeva vsestranska dejavnost seva tudi iz vsebine predavanj pričujočega Zbornika. Žal ga poznamo le kot (neusmiljenega ?!) kritika slovstvenih umetnikov (posebno Simona Gregorčiča) in gromovni-ka, ki je vnesel razdor v slovensko narodno gibanje konec prejšnjega stoletja. Malokdo pa pozna Mahničeve temelje, iz katerih so izhajale te njegove opredelitve. Temu je posvečen prvi sklop tem, ki prikazuje njegovo osebnost ter njegove filozofske in teološke opredelitve (D. Klemenčič, A, Trste-njak, ]. luhant, A. Bratuž, C. Sorč). Anton Mahnič, rojen v Kobdilju na Krasu 14, sept. 1850, leta 1874 posvečenvduhovnika.jebil predstojnik in profesor v goriškem semenišču do leta 1895, Kot izrazit filozofski duh je uporabil platonizirano sholastično filozofijo za jasno opredelitev teoloških, umetnostnih, socialnih in političnih načel. Izključno verski razlog — vse podrediti Kristusu-Bogu — je narekoval njegovo ločitev duhov, s tem pa je tudi druge (posebno mladoslovencel prisilil, da pokažejo svoje barve. Podrobneje opredeljujejo to vprašanje teme o Mahničevem odnosu do vzgoje duhovnikov, do škofa Sedeja in do ločitve duhov pri nas (F, Oražem,A. Sedej in J. Pire). Drugi sklop vprašanj zadeva raznolike smeri te osnovne Mahničeve usmerjenosti: njegove poglede na Jugoslavijo, razumevanje nacionalnega vprašanja, njegova literarna hotenja, njegov odnos do literatov (M. Benedik, W. Lukan, J. Zadravec, T. Kermav-ner). Izstopa Kermavnerjeva skoraj mahni-čevsko načelna in metafizična razčlenitev odnosov krščanstvo-umetnost, politika- kultura, subjektivno-objektivno, človek-Bog. Mirko Mahnič je smelo orisal Mahničev vpliv in pomen pri Slovencih po letu 1920. iasno izstopajo silnice razvoja našega naroda po Mahniču, njegov raznolik vpiiv ali odpor temu vplivu ter posledice njunih medsebojnih prepletanj v življenju našega naroda med obema vojnama, med zadnjo in po revoluciji leta 1945. Slovencem je slabo poznano plodovito in najtežje obdobje Mahničevega življenja in delovanja med Hrvati v škofiji na otoku Krku. Leta 1896 je bil imenovan za to naporno službo. Vršil jo je od 27. marca do 4. aprila 1919, ko so ga Italijani odpeljali za leto dni v ujetništvo, odkoder se je vrnil bolan, se v Varaždinskih Toplicah zdravil in v Zagrebu pri nadškofu Bauerju 14. decembra 1920 umrl. M.Smolik uvaja v Mahničevo delo s predstavitvijo cerkvenih dokumentov o glagoljaštvu. Pisava glagolica je dala Istri, delu Dalmacije, Bosni, Zeti in Sremu podlago za bogoslužne knjige in obrede, ki so Hrvatom služile tudi kot narodna opora. Rimsko dovoljenje za glagoljaštvo pri Hrvatih v Črni gori je tudi ostalim dalo pobudo, da zahtevajo glagoljaško bogoslužje. Mahnič je gibanje podpiral in naletel na ovire Italijanov, kar je pogojevalo tudi njegovo pot v italijanski zapor. Vprašanje je bilo pereče tudi s cerkvenopoliričnega vidika, ker 335 je moral to seveda odobriti Rim, O Mahni-Čevem odnosu do glagoljaštva govore trije referenti: Mahnič i glagolica (1. Milovcič) ter IA, Eadurina Biskup Mahnič i provincijatre-čeredaca glagoljašal. Mahnič je leta 1902 ustanovil na K rku Sta rosi a vensko akademijo za »negovanje starocerkvenoslovanske-ga liturgijskega jezika in pospeševanje njegovega učenja ter gojenje glagoljaškega cerkvenega petja, ki naj ustreza cerkvenim predpisom.i S tem je bilo povezano tudi njegovo dušno pas t irsko delovanje in pisma (A, Bozanič, A. Benvin) ter publicistično delolM.j. Mataušičl. Delovanjeduhovnikov naj usmerjata dve stvari: notranje ali duhovno oblikovanje in zunanje oblikovanje ali usposabljanje duhovnikov za delo v novih narodnih, družbenopolitičnih in kulturnih prilikah. Mahnič je dal pomemben prispevek tudi za katoliško gibanje na Hrvaškem, o čemer govorita dve temi (S. Tamhina, S, Vitkovic). S predavanjima o družbenopolitičnih in cerkvenih prilikah pred Mahniče-vim prihodom in v njegovem času, je zaokrožena celotna podoba Mahničevega de-ia (M, Bogovič in F, Velčič). V njih prihaja v polnosti do veljave Mahničeva ljubezen in skrb do hrvaškega naroda in njegovo neutrudno delo za narodno svobodo in kulturno razvitost. Tudi tukaj zagovarja katoliško radikalnost, načelno uveljavljanje krščanstva na vseh področjih življenja. Kljub temu pa mora biti duhovnik odprt za prilike in izzive časa: »Duhovnik mora biti najmodernejši, bolj moderen od vseh drugih ljudi, kakor mora biti, kar zadeva dogme in katoliška načela med vsemi najbolj konservativen, najbolj intrasigenten (nespravljivlt. Skoraj 450 strani debelo delo vsebuje tudi pozdrav in sklepno besedo ravnatelja dr. Jezernika ter pozdravne poslanice (nadl-škofov iz Krka (škofa in škofa naslednikal, Zagreba, Kopra, Ljubljane, Maribora, Gorice in Trsta. Predavanja in povzetki so izmenično v slovenščini in v hrvaščini, kar Zbornik odpira širšemu krogu bralcev. Zbomik je dragocen in razumljivo pisan prispevek k obči in idejni zgodovini naših narodov in spodbuda za nadaljnje razmišljanje in študij teh vprašanj, ki bodo zanimala gotovo tudi širšo bratsko publiko. janež Juhant Lexikon des Mittelalters l—IV. Naloga fakultetne knjižnice je tudi v tem, da možne bralce seznanja s knjigami, ki so v njej na voljo. Pri nas to nalogo izvršujemo bolj poredkoma. Pred desetletji je bilo nekaj časa v navadi, da je revija Cerkev v sedanjem svetu objavljala seznam novih tujih knjig, ki so bile vpisane v knjižnici na Poljanski 4 v Ljubljani. Pozneje je to zamrlo, v zadnjih nekai letih je bila sistematično povzeta te vsebina prvih zvezkov nemške Theologische Realenzyklopädie (1983 in 19871, ki seveda še izhaja in bo čez Čas spet treba pogledati, kaj je zanimivega v njej. Če upoštevamo samo denarno vrednost posameznega zvezka (ok. 290 DM), bi bilo res nesmotrno, če bi tako drago in bogato delo samo krasilo čitalnico. Naše objave naj bodo predvsem spodbuda, da bi prišlo v fakultetno knjižnico več obiskovalcev, ki bi si nabralo znanje iz teh in podobnih knjig ITRE je na voljo tudi v mariborski škofijski bogoslovni knjižnici). Tokrat naj bodo predstavljene prve štiri knjige bolj ozko usmerjenega specialnega, vendar ne zgolj teološkega leksikona, v katerem je zajeto znanje o srednjem veku: LEXIKON DES MITTELALTERS, kl ga izdaja založba Artemis Verlag (München in Zürich). Od oktobra 1977 do poletja 1989 so izšle štiri knjige, vsaka ima nad 1000 strani. Tudi ta leksikon izhaja v manjših snopičih, po deset je vezanih veno knjigo. Založba in pisci nameravajo s tem leksikonom obdelati politično zgodovino vseh delov Evrope, zgodovino prava, ureditve in družabnega življenja, gospodarstvo, mesta in podeželje, arheologijo, naseljevanje pa tudi vzhodno in zahodno cerkveno zgodovino, teologijo in filozofijo, srednjeveško slovstvo, umetnost, vsakdanje življenje, medicino, matematiko in tehniko. Posamezne osebe iz tega časa so obdelane v krajših ali daljših člankih. Stvarni podatki naj po namenu se-stavljalcev izničijo tolikokrat ponovljeno trditev o »mračnem«, »temnem« srednjem veku, kar za poznavalce že zdavnaj ne vel ja, prevladuje pa vendarle še vedno v zavesti mnogih ljudi in knjig. Članke je za vsako knjigo napisalo po več sto sodelavcev, v prvi knjigi so bili iz 13 držav, njihove prispevke pa so iz angleščine, francoščine, italijanščine, holandščine, portugalščine, španščine, srbohrvaščine in skandinavskih jezikov prevedli v nemščino. 336 Ilustracij v pravem pomenu v leksikonu ni, besedilo ponekod pojasnjuje le nekaj risb Iverjetno je bilo to nujno iz ekonomskih razlogov, saj še v tej izvedbi vsaka knjiga stane nad 450 DM). Težišče vsebine je na evropskem srednjem veku, upoštevano pa je tudi poseganje vzhoda Inpr, Bizanca) in juga (islam) ter judovstva v Evropo, Časovni pojem srednjega veka je širok: od približno leta 300 do 1500, vključen je torej tudi čas pozne antike, ki je tako močno vplivala na zgodnji srednji vek. Stvarna in biografska gesla so obdelana v daljših in krajših člankih, daljša so navadno pisali različni avtorji, vsak pa je pod svojim prispevkom podpisan. Biografski Članki so navadno zelo kratki, le izjemne osebnosti so dobile več prostora. Stvarna gesla so obdelana tako, da je članek razdeljen v časovne in zemljepisne oddelke, kar pa ni izvedeno povsod z vso doslednostjo, morda tudi zato ne, ker uredniki niso našli primernih sodelavcev. Navedeno slovstvo se omejuje na najpomembnejša dela. Pri mnogih geslih najdemo le usmeritev (kazalko) na članke drugod v leksikonu, kjer so ali bodo ta gesla obdelana. To je zelo koristno, saj ne pride vsakemu, ki v leksikonu išče, takoj na misel prav tisto geslo v nemščini, pod katerim je uvrščeno iskano gradivo. V kratki predstavitvi je seveda nemogoče zajeti vse zanimive članke vtem leksikonu, omenim le nekatere, da bi laže spoznali, kaj lahko iščemo in kakšne odgovore pričakujemo v njem. Prva knjiga (Aachen do Bettelordenskirchen = cerkve beraških redov) je v tO snopičih izhajala od 1977 do 1980. V prvem daljšem biografskem članku je predstavljen Abelard, prvi teološki, cerkve no-zgodovinski članek pa predstavlja zahodni razkol (Abendländisches Schismai. Za predstavitev obsega člankov v tem leksikonu naj povem, da imata članek 190 vrstic, kar je tri stolpce, ki ustrezajo približno petim stranem v navadni knjigi. Obsežnejši je naslednji članek o evharistiji (Abendmahl), ki ima 355 vrstic. Za njim je članek o praznoverju [Aberglaube), nato je daljši članek iz gospodarstva o dajatvah lAbgaben), razdeljen po zemljepisnih področjih in omenja med drugimi zahodne Slovane Ito niso Slovenci) in Madžare. Za našo zgodovino veljajo verjetno podatki za srednjeevropska nemška področja, kamorsmo politično v tistem času spadali (ali pa niso znali poiskati ustreznih slovenskih sodelavcev). Seveda ne manjka Članek o odpustkih (Ablass). V članku o freisinškem škofu Abrahamu je tudi znamenje, ki napoveduje članek o bri-žinskih spomenikih, a tam, pod Freisinger Denkmäler, je le oznaka, da bo treba počakati na članek o slovenskem jeziku. Našo bližnjo soseščino prikazuje članek o Albaniji. Obsežno je opisan filozof in teolog Albert Veliki (ok. 350 vrstic), za njim pa so na vrsti albižani, Veliko strani je zavzela alkimija (nad 900 vrstic). Stari jeziki so prikazani pod začetnimi črkami Alt-, za staro cerkveno slovanščino pa kazalka pošilja na cerkveno slovanščino (Kirchenslavische Sprache). Precej dolg članek je posvečen podobicam in drugim upodobitvam, ki spodbujajo češčenje Boga in svetnikov (Andachtsbild). Z glasbenega področja sta Članka o antifonah in antifonarjih, ustrezno je razložen tudi vpliv apokalipse (Janezovega Razodetja) na življenje in teologijo srednjega veka. Na podoben način najdemo tudi druge svetopisemske knjige, pri katerih je našteto tudi prevajanje v evropske jezike. Isto velja za članek o apokrifih. Zgodovina Ogleja (Aquileia) je opisana precej podrobno, obljubljeni pa so še članki o Furlaniji, Koroški in Kranjski. Proti koncu črke A je dolg članek o Arabcih, njihovem jeziku in slovstvu, tudi delo (Arbeitl in izpeljanke so obsežno prikazane. Dolg članek je dobil Aristotel. Ars, ki v latinščini ni samo likovna umetnost, ima več podrobnih člankov, med drugim tudi o vaji za srečno smrt (ars moriendi). O zdravnikih in zdravilih (Arznei, Arzt) je več člankov, upoštevani sta tudi astrologija in astronomija. Še marsikaj bi se našlo zanimivega samo v črki A (skupaj 1320 stolpcev), najbrž je že to naštevanje dolgočasno in utrudljivo. V drugi polovici prve in v dobri polovici druge knjige so članki, ki se začenjajo s črko B IBettlerwesen do Codex von Valencia). Ta knjiga je izhajala v snopičih od 1981 do 1983, Vsaj nekaj gesel naj bo naštetih: Članek o Babenberžanih lahko zbuja upanje, da bomov leksikonu našli veliko podatkov o plemiških družinah, ki so bile v srednjem veku tesno povezane z našim ozemljem. Koristni bodo članki o škofijah, v tem zvezku npr. o Baru in Beogradu (Belgradl, Ob posameznih osebah, npr. Barbari Celjski pa 337 najdemo celo tako drobne podatke, kot je navedek, da je 1908 o njej nekdo v Leipzigu napisal disertacijo. Cel sklop gesel je v zvezi z zidanjem (Bau-). Verjetno je kaj za nas zanimivega tudi v obsežnem članku o Bavarcih IBayern), Članek o spovednih obrazcih I Beichtformeln) utegne pojasniti kakšno vprašanje v zvezi z brižinskimi spomeniki in drugimi starimi slovenskimi zapisi. Obsežno so prikazani Benedikt in njegovi duhovni sinovi in hčere, morda je v članku tudi za nas kaj zanimivega. Umetnostni zgodovinarji bodo veseli članka Bestiari-um, saj je živalska simbolika tako pogostna v srednjeveški umetnosti. S članki o beraš-kih redovih (Bettelorden) se končuje prva knjiga. Več gesel na začetku druge knjige je povezanih s Svetim pismom (Bibel). V Bibeldichtung so omenjene prepesnitve v južno- in vzhod nos lova nske jezike, slovenščine tudi tu ni, saj menda do 1500 nimamo kaj pokazati. Isto velja za geslo o prevodih Svetega pisma. Tudi knjižnice (Bibliothek) imajo svoje geslo, kjer najdemo podatke o jugovzhodni Evropi, naše kraje pa lahko samo slutimo med anonimnimi samostani in škofijami na »nemškem« ozemlju. Nam bližji so še članki o bogomi-lih, Čehih (Böhmen), Bolgarih (Bulgaren) in Bosni. Poseben članek je o Bosni v srednjem veku, zato je dovolj upanja, da bo tudi članek o Sloveniji dobro predstavil našo zgodovino. Več člankov obravnava snov, ki je v zvezi s pismi (Brief-), saj je mnogo zgodovine in teologije skrite v tej vrsti spisov. Obsežno geslo o vodnjakih (Brunnen) je pomembno za splošno kulturo in življenje, prav tako ali še bolj skupina člankovv zvezi s knjigo (Buch-), tiskarstvom in knjigoveš-tvom. Izjemno obsežen je članek o knjižnem slikarstvu (Buchmalerei), žal, brez slikovnih prilog, ki bi poživljale 28 strani besedila. Srednjeveškega življenja si ne moremo misliti brez gradov IBurg), ki so prikazani na 24 straneh, skoraj enako obsežno so prikazani meščani (Bürger). Teološko pomembni so članki o pokori (Bussbücher, Busse), vzhodni evropski svet pa na 80 straneh opisuje gesla v zvezi z Bi-zancem (Byzanzi. Manjša polovica druge knjige so gesla, ki se začenjajo s črko C, Za nas je med njimi manj domaČega, če izvzamemo geslo o Celju (Cilli), ki je uvrščeno po nemškem ime- 338 nu, čeprav so sicer mesta uvrščena po sedanji krajevni rabi (najbrž so izjema tista, ki so Nemcem bolj domača v nemški obliki: Cilli, Belgrad npr., počakati moramo, kje bo uvrščena Ljubljana). Prvi del članka je napisal dr. Sergij Vilfan, menda edini slovenski sodelavec, drugi del pa Heinz Dopsch iz Salzburga. Leksikon sicer obravnava samo dogajanjavEvropi,vendarvgesluo Kitajski (China) najdemo podatke o srednjeveških zvezah evropskih prebivalcev s to daljno deželo (enako velja za druga podobna gesla). Veliko lahko izvemo o kirurgiji (Chirurgie). Geslo Chronik je pomembno, saj je večina znanja o srednjeveški zgodovini ohranjena v spisih, ki sodijo v vrsto kronik. Obsežen članek je razdeljen v 18 oddelkov, med njimi C: Imperium/Deutschland, M: Ostmitteleuropa, P; Südosteuropa — v katerem od njih bi bilo kaj o naših kronikah? Podrobno bo treba prebrati geslo o Čedadu (Cividale dei Friuli). Razumljivo je, da je nekaj vec zapisano tudi o samostanu Cluny in duhovnem gibanju, ki je izšlo iz tega samostana. Tretja knjiga (Codex Wintoniensis do Erziehungs- und Bildungs-wesen) je izhajala v letih 1984—1986. Izmed gesel, ki se začenjajo s črko C, je treba omeniti še obe, ki prikazujeta srednjeveško cerkveno (Corpus iuris canonici! in civilno pravo (Corpus iuris civilis]. Na članek o sv. Cirilu bo treba počakati do črke K (Kyriilos in Konstantin). V začetku gese! na črko D je članek o strehah (Dach) z več risbami. Dalmacija je prikazana precej obširno (14 stolpcev), poseben članek pa je objavljen še o Juriju Dalmatinu. Demoni in veda o njih (Dae-monologiel imajo tudi poseben članek, podobno kot Danska in pesnik Dante. Ob geslu Descensus Christi ad inferos (Jezus v predpeklu) lahko opozorim na metodo leksikona, da srednjeveške in teološke pojme obravnava pod njihovimi latinskimi oznakami ali pa ob njih vsaj usmeri iskanje na pravo mesto, kazalke pa usmerja tudi v obratni smeri, kar je vse zelo koristno. Razumljivo je, da je v tem delu leksikona veliko člankovv zvezi z Nemčijo in njeno zgodovino (Deutsch-). Ob našem razvrednotenem dinarju je osupljivo geslo Dinar, kar je bil v srednjem veku arabski zlatnik s 4,25 grami zlata! Nekaj strani pozneje je geslo Divan, Srbski samostan Djurdjevi Stupovi pri Novem Pazarju in hrvaški kralj Dmitar Zvoni- mir imata tudi vsak svoj članek. Nekaj strani dalje je opis dominikancev in dominikank Iskupaj 15 strani) — nisem preiskal. Se so avtorji vedeli tudi za samostane na naših tleh. Zanimivo in poučno bi bilo prebrati članek o vasi in življenju v njej v srednjem veku (Dorf): podatki so na 24 straneh razvrščeni po geografskih in časovnih skupinah. Srednjeveške kulture si ne moremo misliti brez dramatskih prizorov (Drama). Osebe, ki nastopajo v troje (Drei-), imajo več prispevkov. med njimi tudi enega o treh modrih (drei Könige), Kar presenečeni smo ob slovanskem geslu Družina, kmalu zatem pa je še članek o hrvaškem vladarju Držislavu iz 10. stoletja: obakrat in tudi sicer so slovanske črke pravilno zapisane, v oklepaju pa je navodilo za pravilno izgovarjavo. Ob geslu Dubrovnik je kazalka, da bo treba počakati na Raguso, takoj nato pa je (nedosledno) geslo o dubrovniški slikarski šoli (Dubrovnik, Malerschule von). Med gesli, ki se začenjajo s črko E (v tem in 4. zvezku), je veliko germanskih imen. Daljši pripevek govori o zakonskem življenju (Ehe) in zakonolomu (Ehebruch), precej je napisanega o prisegi (Eid). V leksikonu je veliko gesel o izrazih ljudskega verovanja, eno takih je o ledenih svetnikih (Eisheilige). Daljši članek je posvečen Polabskim Slovanom (Elb- und Ostseeslaven). Še več je napisanega o angelih (Engel) in Angliji (England). S člankom o vzgoji se končuje tretja knjiga. Četrta knjiga (Erzkanzler do Hidden-see) je komaj izšla 11987 do oktobra 1989, v snopičih), tudi iz nje bom omenil samo nekaj člankov, ki so mi ob prelistavanju zbudili pozornost. Obdelani so npr. evangeliji in evangelisti, razložen je »Exempel«, ki je v srednjeveškem slovstvu tako pomemben pojav. Članek je nekakšno kazalo avtorjev, ki so ustvarili spise te vrste. Podoben članek v začetku črke F razčlenjuje basni in bajke (Fabel). Družboslovno pomembna je razprava o družini (Familie) na 13 straneh. Več člankov je v zvezi s postom (Fasten-) in prazniki (Feste), tudi denarno gospodarstvo IFinanzen) je obdelano. Za srednjeveško slovstvo je pomemben članeko obrazcih (Formel), Veliko je napisanega o Frankih, njihovem kraljestvu in kulturi, podobno o Franciji. Geslo o frančiškanih in sv. Frančišku je dolgo 17 strani, nekaj krajši pa je Članek o ženi (Frau). Za nas tako pomembni Brižinski spomeniki (Freisinger Denkmäler) so sicer obdelani, a zelo kratko, ker kazalka usmerja na obljubljeni članek o slovenskem jeziku, pa bo treba nanj čakati še vrsto let, Našeširše ozemlje opisuje članeko Brežah na Koroškem (Friesach), zanimivi so tudi članki o knezih (Fürsten) in izpeljankah iz te besede. Pod črko G so uvrščeni Članki o molitvi IGebet), duhovnem pesništvu (Geistliche Dichtungl, duhovni igri (Geistliches Spiel), sodiščih (Gericht), Germanih, poslancih (Gesandte), zakonih (Gesetz), ni pa posebnega članka o petju, verjetno bo treba počakati na geslo o pesmi (Lied). Tvamo kulturo osvetljuje članek o steklu (Glas) in o zvonovih (Glockel, v obeh so nedvomno podatki, ki bodo osvetljevali tudi delo v naših glažutah in zvonarskih delavnicah, čeprav jih niso avtorji posebej našteli. Glose so zanimiv srednjeveški način razlaganja posameznih besedil . Z zlatom je v zvezi več gesel {Gold-!, podobno tudi o Bogu (Gott-), Lasten, čeprav kratek članek ima srbski samostan Gračanica, Grčijo in njeno kulturo obravnava več člankov (Griechische...), v družbeno in tvamo področje pa sega daljši članek o zemljiški posesti (Grundherrschaft). Zadnjih dvesto strani četrte knjige so gesla, ki se začenjajo s črko H. Omenim le nekatere: o pristaniščih (Hafen), pisanju življenja svetnikov (Hagiographie), trgovini (Handel), rokopisih (Handschriften), obrti (Handwerk), hišah (Haus), vojskovanju (Heer), svetništvu (Heilige) in 150 različnih Henrikov (Heinrich). Kot zanimivost omenim, da je v leksikonu Friedrichov »samo* 55, osebe istega imena so štete v leksikonu samem, da jih je laže najti. V srednjeveškem življenju so bili grbi zelo pomembni, zato je geslo Heraldik precej obsežno. Pred koncem knjige se lahko poučimo še o Hercegovini v srednjem veku in o pojavu čarovnic (Hexen). Kljub tako sorazmerno kratkem pregledu upam, da je mogoče dobiti splošen vtis o bogati vsebini leksikona o srednjem veku, ki mu želim samo veliko prizadevnih bralcev. Marijan Smolik 339 ALEXANDRE GANOCZY, Aus seiner Fülle haben wir alle empfangen. Grundriss der Gnadenlehre, Patmos Verlag, Düssetdorf 1989, 375, »Milost« ni pojem, ki bi bi) dandanes pogosto v rabi. Naše sodobnike vse prevečkrat spominja na ponižanje, odpuščanje, prednost (»našel je milost v njegovih očeh«), staromodno vljudnost. Te predstave spremlja priokus idealizirane moči in oblasti; ljudje, ki živijo v sekulariziranem in demokratiččnem svetu, ne vidijo več v tem pojmu kakšne pozitivne vrednote. Tako naleti tudi teološka govorica o božji milosti na nemajhne težave pri poslušalcih. Kljub tem težavam in nesporazumom in v soočenju ter spoprijemu z njimi hoče avtor ponovno »premisliti« krščanski nauk o milosti in ga posredovati današnjemu človeku kot njemu namenjeno in potrebno stvarnost. Avtor hoče snov svetopisemsko utemeljiti, t. j. na temelju razodetja, ki je nekakšna »norma« 2a naše govorjenje o milosti (tukaj se naslanja predvsem na izsledke prijatelja R. Schnackenburga, kateremu tudi posveča pričujoče delo). Nato podaja razvoj nauka in pojmovanja v patristični, teološki in učiteljski tradiciji. Končni njegov namen pa je razložiti ta nauk v obzorju današnjih vprašanj. Na podlagi povedanega deli delo na tri osnovne enote: Svetopisemsko razodetje, Teološko in učiteljsko izročilo, Sistematični premislek. Iz tega poglabljanja in premisleka izvira avtorjeva definicija milosti: »Milost je svobodna, nedolgovana sa-mopodaritevtroedinega Bogavjezusu Kristusu po Svetem Duhu, ki po zgodovinskem preseganju omogoči, uresničuje in dovrši samouresničitev Človeka kot osebe in občestva, kljub odtujitvi in grehu« 13521. Novgorodska ikona o sv. Trojici iz 15, stoletja dobro ponazarja prvi del definicije in tudi naslov dela, »Polnost«, katero prejemajo vsi z milostjo obdarjeni ljudje, je polnost božjega »ijubečega občestva« (Agape-Gemeinschaftl. To je stalno dogajanje odnosov in izmenjave treh, v bistveni enakosti različnih, ki se odpira stvarstvu (na ikoni ga predstavljata moški in ženska) in ga stalno bogatita (prim. 9). V prvem delu avtor navaja svetopisemske temelje za nauk o milosti, Krščanska teologija namreč govori o tisti Božji milosti, ki seje »utelesila« v Jezusu Kristusu, Ta milost pa je opisana z različnimi izrazi, ki sa- mo potrjujejo bogastvo in raznolikost božjega sklanjanja k človeku. Že Stara zaveza pozna celo vrsto takih izrazov, med katerimi sta najbolj značilna vsekakor izraza hen, katerega Septuaginta prevaja s charis in hesed ali v grščini eleos. Pomenljivi so tudi izrazi, ki govorijo o božji ljubezni (ahaba = agape), usmiljenju (rahamin = oiktlrmos) in pravičnosti (saedeq, sedaqa = dika-iosine). Nova zaveza skuša odkriti to bistveno in temeljno zadržanje Boga v osebi in poslanju Jezusa iz Nazareta, Jezusovo oznanilo o milosti je tesno povezano z oznani-lom o Božjem kraljestvu, glede katerega se današnji eksegeti strinjajo, da je središče in povzetek Jezusovega oznanjevanja (prim. 39), s klicanjem k spreobrnitvi, z blagrova-nji ter s prilikami. Za prihajajoče božje kraljestvo je značilno, da je odprto za vse in da vse vabi v občestvo med seboj in z Bogom (prim. priliko o veliki gostiji: Lk 14, 15—24). Pomembna je tudi »nova zapoved ljubezni» in oznanilo o Božjem očetovstvu. Kako se Bog »bliža« ljudem, je nazorno pokazano v Jezusovi osebi, vedenju in »usodi«. Avtor nato posveča precej prostora Pavlovi teologiji milosti (od 54 do 86), in sicer tako, da se ustavlja predvsem pri štirih, za nauk o milosti najpomembnejših, pismih: I in 2 Kor, Gal in Rim. O Janezu pa spregovori na šestih straneh (86—91). Če je za Pavlovo pojmovanje milosti temeljna beseda charis, je Janez bolj pozoren na učinke te milosti: življenje (zoel in ljubezen (agape). V drugem delu govori avtor o teološkem in učiteljskem i2ročilu ter poudarja, da za prve — vzhodne očete pojem milosti ni bil središčen v njihovem učenju, toda njena vsebina je prišla do veljave v sklopu drugih vprašanj intem:kristologije,pnevmatologi-je.ekleziologije in etike. Šele pri zahodnih teologih (predvsem od Avguština naprej), postaja beseda »gratia« ključni pojem teološke antropologije, ki je precej naravnan na osebno spopolnitev. Pri vzhodnih očetih ima zelo pomembno mesto izraz »pobo-žanstvenje«, ki pomeni v takratnem jeziku ravno uresničitev pravega, popolnega človeka. Milost prejema enkrat bolj »vertikalne«, drugič bolj »horizontalne« razsežnosti, skoro vedno pa je pojmovana kot dinamična in napredujoča stvarnost. Ne smemo pa milosti ločevati od zadržanja sv. Trojice, saj ta je vir, zgled in cilj vsake milosti. 340 Za razvoj nauka na Zahodu so pomembni predvsem Tertulijan, Pelagij, Avguštin, provincialna sinoda v Kartagini leta 4 i 8, ki se je ukvarjala z vprašanjem potrebnosti krsta otrok in sinoda v Orangeu leta 539 ter problem semipelagianizma. Avtor se najdalje ustavlja pri Avguštinu (od 118 do 141) in ga imenuje »doctor gratiae«. Avguštin je izkusi) božjo milost čisto osebno kot tisto moč. kateri se ne moreš ustavljati in ga je v njegovi mladosti vodila od različnih filozofskih in religioznih stališč h krščanski veri. V posebnem poglavju prikazuje avtor nauk o milosti v srednjem veku, ki nosi še poteze Avguštinovega prispevka, vendar pa že ubira nova pota ter postavlja nove naglase (npr. milost kot počelo kreposti). Avtor ne more iti mimo Tomaža Akvinskega in Duns Scota in njunega deleža pri nauku o milosti. Na straneh 184 do 200 prikazuje avtor protestantski nauk o milosti in opravičenju,-predvsem v zvezi z učenjem Lutra in Kalvi-na; nato predstavlja nauk tridentinskega koncila (20) do 222) ter nas v svojem »zgodovinskem« pregledu tega nauka pripelje do pojmovanja milosti in opravičevanja v zadnjem obdobju, od Baja in Janzenija naprej. Tretji del: Sistematični nauk o milosti. Avtor ga je razdelil na šest poglavij: Današnje stanje nauka o milosti; Bog v svoji naravnanosti k človeku; Človek v svoji naravnanosti na Boga; Udejanjenje božje milosti v Človeku; Udejanjenje božje milosti v božjem ljudstvu, in: Milost kot samopodaritev troedinega Boga za samouresničitev človeka. Tu podaja avtor nekakšen povzetek celotnega dela in njegovega pojmovanja milosti. Nemajhna zgodovinsko-teološka nepravilnost je dejstvo, da je večkrat težišče nauka o milosti slonelo ali bilo celo zoženo na njeno antropološko razsežnost. Kot da bi bilo odločilnega pomena to, kar je v »ustvarjenem«, »dejanskem« in »habitual-nem« daru, ki napravlja »lastnika milosti« pravičnega in svetega, in ne prvenstveno v darovalcu teh darov. To pretiravanje (Hy-perthrophie) antropologije ne odgovarja temeljni ideji svetopisemskega razodetja. V luči te se nam pokaže potreba po ponovnem teocentričnem osredotočenju sistematičnega nauka o milosti, če se nočemo oddaljiti od svetopisemskih poudarkov. Ponovna vzpostavitev teocentrizma ni na račun človeka ali celo krščanskega humanizma. Nasprotno: samo milost, katero razumemo kot božjo, more nuditi trden temelj temu.karčlovekjeinkar naj bi postal. Zato je avtor iskal v Svetem pismu, pri cerkvenih očetih in učiteljstvu predvsem temelje za to, da je Božja naravnanost na človeka bistvenega in eksistencialnega pomena za Človeka. Korenine milosti soževstvarjenju. Kajti pralik božje samopodaritve je že svobodno, nedolgovano stvarjenje človeka in sveta, katerega razlog ni nič drugega kot večna ljubezen (agšpe). Nadaljnje oblike tega samopodarjanja moremo v nekakšnem povzetku navesti: razodetje imena J ah ve. vzpostavitev zaveze, osvoboditev in odrešitev v Jezusu Kristusu, nastanek Cerkve, po-slanje v svet IWeltmission), dovršitev zgodovine in, kot dokončni dar in vrh: večno gledanje Boga po vstajenju. Stara zaveza predstavlja množino lastnosti milostnega Boga: njegovo absolutno svobodo in njegovo svobodno odločitev za vključitev v zgodovino, njegovo presežnost in njegovo dobrotno, spremljajočo bližino, njegovo svetost in usmiljenje, njegovo »ljubosumnost« in zvestobo občestvu (čisto božanski način pravičnosti!), njegovo suvereno izvolitev, brez »razlogov« na strani človeka in vesoljno odprtost njegove ljubezni do vseh ljudi. Prav ta ljubezen, ki se razodeva kot agape, prejme v Novi zavezi kristološko središče in pnevmatološko odprtost, kar nam omogoča govoriti o Jezusu Kristusu kot milosti v osebi (on sam je milostni dar) in o Svetem Duhu kot o milosti v zgodovini. V obeh »božjih poslanjih« Sina in Svetega Duha odseva dejstvo, kako pomembna je za večnega Boga naravnanost na Človeka, biti »milosten« do njega. Bistvo Boga odkrijemo kot agape. In tu najdemo »razlog«, zakaj se more izpolniti večno božje življenje le v skupnem življenju in delovanju Očeta, Sina in Svetega Duha. Takd bivajoče božje bistvo se podarja »navzven« v skupnem delovanju troedinega Boga in to osnovno naravnanost na človeka in na celotno stvarstvo imenujemo milost. To »milost« kliče apostol Pavel na vernike v Korintu in nekako povzema nauk celotne Nove zaveze: »Milost Gospoda Jezusa Kristusa in ljubezen Boga in občestvo Svetega Duha z vami vsemi!« (2 Kor 13,13). Vse izhaja iz središča. 341 ki je »božja ljubezen« (agape), iz te izhajata odrešenjski poslanji Sina in Duha, Kristusovo milost »charls« moremo temu primerno razumeti kot eshatološko in oprijemljivo na človeka naravnano božjo zastonjsko ljubezen (agape), in občestvo, »komorna« Svetega Duha kotekleziološko skupnost, ki živi prav iz iste agape. »Trlnitarlčno je torej Pavel izrazil tisto ljubezen, brez katere ne bi mogla nastati in obstajati nobena ustvarjena skupnost, kaj šele cerkveno občestvo« (276). Avtor močno poudarja občestveno naravo milosti in njene ekleziološke posledice (prim. 281—282 in 335—351). Tro-edino »občestvo« Boga zahteva in vzpostavlja človeško občestvo, ki je po zgledu sv. Trojice različno in vendar edino, enakopravno in solidarno. To ima velike posledice za eklezioiogijo: »Na svoji poti skozi preizkušnje in stiske prejema Cerkev okrepču-jočo moč božje milosti, ki jo ¡e obljubil Gospod, da v slabosti mesa ne omaga v popolni zvestobi, temveč da ostane svojega Gospoda vredna nevesta, in da po delovanju Svetega Duha ne neha sebe prenavljati, dokler ne pride po križu do luči. katera ne pozna zatona« (C 9,2). Sploh se avtorv tem tretjem delu večkrat sklicuje na koncil-ske dokumente in miselnost, ki daje poudarek občestvenemu značaju božje milosti. »Milost je temeljno zadržanje (Grundhaltung) Boga. To pomeni: milost je —v jeziku Tomaža Akvinskega — nekakšen »habitus«, ki je trdno zasidran v bistvu delujočega in vsa njegova delovanja omogoča, ne da bi se ta v njih, niti v njihovi vsoti, kdajkoli izčrpal« (247), Torej nobene notranje prisile, nobenega samoorganizlranja znotrajs-vetnega duha (Weltgeist), nobenega samodejnega (Mechanik) delovanja na ravni vzrok — učinek, nobenega izlitja nezadržne polnosti, ampak samo popolnoma svobodna odločitev je vzrok in izvor te samo-podaritve. Te tudi ni »dolžan« Bog zaradi kakršnegakoli vnaprejšnjega človekovega religioznega prizadevanja, še manj je to odgovor ali odziv na človekov odpad. Še preden je bil greh, je že obstajala milost, ker je obstajal Bog! in milost bo še vedno obstajala, čeprav bo moč zla že davno premagana. Prav po svoji veličini presega božja milost vse »nazaj« (nach hinten) in »naprej« (nach vorne). kar je človek dobrega ali slabega napravil (prim. 353). Ta milost se torej ne poraja v njenih časovnih izrazih in delovanjih, kakor npr. v opravičevanju in odpuščanju grehov. Vsak del božjega milostnega posega (Begnadigungl je samo en momentvceloti,od vekomaj hoteni zgodovini milostne naravnanosti Boga. Namen te naravnanosti in naklonjenosti je človekovo zveličanje. Stvarnik hoče, da njegova najvišja stvar, njegova podoba, človek kot mož in žena, v polnosti doseže lastno uresniči te v v tesni povezanosti z drugim stvarstvom [Mitgeschopfenl, Avtor pogosto uporablja namesto izraza zveličanje IHeil) novejši izraz samouresničitev (Selbstwer-dung), ki seveda vnaša tudi drugačno razsežnost v pojem milosti. Postati on sam (das Selbst) je najvišji človekov cilj. Vsakemu »jaz« je dana eksistenčna naloga, da postane on sam subjekt lastne življenjske zgodovine in vedno manj objekt tujih moči, dejavnikov in nekih razvojnih tokov. Gre torej za dokončno izpolnitev osebnega razvoja in izpopolnjevanja. Toda do te uresničitve ne more priti brez sočasnega razvoja in zgodovinske hkratnosti z drugimi osebami, da, tudi ne brez celotne narave. Tako Stvar-nikova milost ne odtegne po samouresni-čitvi naravnane osebe sobivanju in povezanosti s celotnim stvarstvom, prav tako ne iz skupnosti ljudi, občestva. Cerkve, ki so včasih človeku v oporo, včasih v oviro. Samouresničitev je milostni dar, ki nam je dan v kontekstu sobivanja (Mitseins), Še več: v sklopu bivanja za druge (Furelnanderseins) (prim. 354). Božja milost, ki prihaja k nam v Kristusu in po Svetem Duhu, prinaša nekaj novega, česar ne moremo izvajati iz nobenega naravnega procesa. Njen odnos do naše konkretne narave je podoben odnosu božjega kraljestva (Basieleia) do sveta: prihaja po nepredvidljivih poteh in se pojavi nepričakovano kot tat sredi noči, O brni te v večnega Boga k ljudem in skupnostim oseb vedno poteka v neizčrpni transcendenci »večne novosti« (Avguštin), in to kot tiste, ki hoče prebivati v nas. Iz vseh teh razlogov in temeljev, ki postavljajo v središče Boga, izhaja dejstvo, da milostna »samouresničitev« (Se!bstwer-dungl ni istovetna s »samoudejanjenjem« (Selbstverwirk!ichung). Za prvo se moramo zahvaliti odrešujočemu Svarniku. druga pa postavlja človeka za nobenemu odgovoren subjekt procesa — tu je navzoča misel o 342 samoodrešenju. V nasprotju s popolnoma sekularističnim in ateističnim humanizmom, ki brezpogojno polagata usodo narave, osebe, družbe in kulture v človekove roke in vidita rešitev iz vseh okovnesreč in zla zgolj v samo osvoboditvi, zagovarja krščanska vera neobhodno potrebnost božje milosti za samouresničitev človeka kot v občestvu bivajoče osebe IPerson in Gemeinschaft). Samouresničitev človeka je popolnoma božje delo, ne da bi pri tem prenehalo biti hkrati na ravni svobode stvari, v polnosti delo človeka samega. Božja svoboda vzdržuje in omogoča človekovo svobodo od vsega začetka. Reči smemo: »Bolj ko je ta človekova svoboda odvisna in povezana z božjo svobodo, tem večja je« (355). Na koncu svojega dela navaja avtor kot povzetek in potrditev nauka o milosti besede apostola Pavla, katere je spregovoril na temelju svojega osebnega izkustva ob spreobrnjenju iz Kristusovega preganjalca v Kristusovega apostola: »Po božji milosti pa sem to, kar sem, in njegova milost, ki mi je bila dana, ni ostala brez sadov. Nasprotno, bolj kakoroni vsi sem se trudil, pa ne le jaz, ampak božja milost, ki je z menoj« (1 Kor 15,10) (357). Pomembnost dela vidim predvsem v njegovem bogatem sklicevanju, upoštevanju ter razvijanju nauka drugega vatikanskega cerkvenega zbora. Ciril Sorč Wolfgang Beinert. Unsere Liebe Frau und die Frauen. Herder, Freiburg/Br., 1989, 208 strani. Wolfgang Beinert je profesor osnovne teologije in mariologije na univerzi v Re-gensburgu. Iz področja mariologije je v kratkem razdobju deset let izdal pet pomembnih spisov med njimi soizdaja-teljem Heinrichom Petrijem Handbuch Marienkunde (1984; 1042 stranil. Med slušatelji teologije je precej študentk, ki so tako znanstveno kakor akademsko in pastoralno močno prizadevne. Te stavijo zunaj feministične teologije celo vrsto vprašanj o vlogi in položaju ženske v Cerkvi. Obenem pa Beinert upravlja tudi župnijo v bližini Re- gensburga in tako konkretno doživlja prispevek ženskih vernic za življenje in rast župnije. Na Salzburških visokošolskih tednih 1988 je imel seminarska predavanja na temo Bog je ustvaril človeka kot moškega in žensko; povzema jih v naslednjih peterih poglavjih, ki imajo naslov: Je nadvlada pa-triarhata ostala brez posledic?, Marijin likv Novi zavezi, Marija in moška Cerkev, Marija in feministična teologija, Marija in teološka antropologija z Epilogom, opombami, bibliografijo (152 del — večinoma knjig, iz nemškega govornega področja) in imenskim ter predmetnim registrom, Knjiga je v slovenskem prevodu na voljo v knjižnici Teološke fakultete, 1. )e nadvlada patriarha ta ostala brez posledic? To je prvo vprašanje, ki ga zastavlja Beinert, Apostol Pavel je v pismu Gala-čanom napovedal: »Ni več Juda, tudi ne Grka; ni več sužnja ne svobodnega; ni več moškega ne ženske. Kajti vi vsi ste eno v Kristusu Jezusu« (3,28). Prva trditev se je sicer nasilno, nekrščansko, uresničila v francoski revoluciji natančno pred dvesto leti 1789, vendar je zrasla iz evangelija; druga zahteva je izpolnjena 1888, ko so odpravili zadnji ostanek suženjstva v Braziliji, In tretja naj bi se začela uresničevati 1976, ko je Erich Fromm v Haben oder Sein-lmeti ali biti napovedal začetek partnerstva med moškim in žensko. Pavel se opira na celotno b iblično poroči lo o moškem i n ženski, ki sta oba enako ustvarjena po božji podobi in sličnosti in na Jezusov dobrohoten in spoštljiv odnos do žensk. Da je komaj po dva tisoč let prišlo do premika za enakopravnost spolov ni bilo odvisno od krščanskega sporočila, temveč od struktur družbe, kateri je bilo oznanjeno krščansko sporočilo, to pa je bilo patriarhalno-očetovsko, androgino-moško in ne matriarhalno-materinsko, gineško-žensko oblikovano. Krščanstvo pa je najprej religija, ki obravnava in pospešuje odnose Boga do človeka in človeka do Boga in ne politika, ki skrbi za zemeljske danosti ali sociologija, ki se ukvarja z uredbo družbe. Zato krščanstvo tudi ni moglo nastopiti proti suženjstvu, na katerem je slonel celoten gospodarski ustroj starega in srednjega veka, pač pa je z religiozne in moralne plati delovalo na mišljenje ljudi v Evropi in sredozemskem območju. Krščanstvo se je ženskam oddolžilo tako, da je eno izmed njih, Marijo iz Nazareta, 343 mater Jezusa Kristusa nekako »ustavno«, v moči svojega notranjega ustroja, postavilo za najvišji izraz človeškega dostojanstva in popolnosti, ki daleč nadkriljuje vsakega človeka. Najvišji dosegljiv ideal popolnosti je ženska Marija in ne kak moški, tudi iz najbližje Jezusove druščine. Jezus je zaradi svojega božanstva zunaj tozadevnega primerjanja. Odpor proti patriarhizmu v Cerkvi je bil zelo močan. Za to imamo zbranega mnogo dokaznega materiala iz poznega srednjega veka in iz renesančne dobe. Beinert iz množice primerov navaja Geoffreyja Chau-cerja (London 1340—1400), ki je v Canter-buryjskih zgodbah končal svoje poročilo o ženski iz Batha in ženskam sredi Londona zaklicali »O plemenite ženske! Ne pustite, da bi vam vaše jezike zavezali z vrvmi. Polastite se oblasti in pogumno skušajte drzno tvegati boj!« Iz iste dobe, samo da v Parizu, je Kristina de Pizan (*1365 v Benetkah f 1429 v Poissyju) napisala po smrti svojega moža, preden je stopila v samostan 1399, Zakladnico mesta žensk ali Knjigo treh gospS (Pamet, Poštenost, Pravičnost) in velja za eno največjih oporečnic francoske literature, V tej knjigi ugotavlja splošno sovražnost do žensk. Predstavljajo se ji tri gospe in ji naročijo, naj sezida mesto žensk. Pri tej priliki ji pamet pove: »Postani ti sama! Poslušaj svojo lastno pamet in se ne oziraj na neumnosti, ki so zapisane v knjigah moških!« Ko je mesto žensk sezidano, privede Pravičnost Marijo, Jezusovo mater, kot prvo prebivalko in jo razglasi za kraljico mesta. Kristina se z gospemi pogovarja o vseh vprašanjih žensk in navaja argumente, ki jih tudi sodobno žensko gibanje ni povečalo in izboljšalo. Kar sta terjala Chaucer in Kristina de Pisan in toliko drugih za njima, je zaradi socialnih in političnih razmer utišalo in ni imelo neposrednega učinka. Jasno je pa kazalo, da so bile sile proti patriarhizmu na delu. Vsekakor je eden izmed vzrokov za neuspeh potegovanja za ženske pravice tudi v mariologiji. Ta je v smislu sholastične filozofije razpravljala o tem, ali so ženske sploh ljudje, ali jih smemo imenovati božje podobe in ali niso samo nepopolne kopije moškega. Vse je zopet nadomestila vzvišena podoba Marije bogorodice in device. Marija ni postala vzor, temveč nadvzor in s tem nedosegljiva. To je trajalo vse do začetka tega stoletja, ko se je iz ženskega gibanja,kise bori za enakopravnost z moškim, in feminističnega gibanja, proti nadvladi moških ali patriarhizmu izoblikovala feministična teologija in je med drugim izoblikovala podobo »druge Marije«, ki naj bi bila utemeljena v Svetem pismu, vendar bi rasla in se razvijala zunaj patriarhalnega vpliva krščanskih Cerkva. 2. Marijin likv Novi zavezi. Marija je bila kot »otrok svojega časa« postavljena v biblično okolje Judovstva ob koncu stoletja pred novim štetjem in na začetku našega krščanskega štetja. To okolje pa je bilo patriarhalno. Sestavljala sta ga dva vidika, ki imata svojo osnovo v duhovniškem in jahvi-stičnem poročilu o stvarjenju (1 Mz 1,27 in 2,22). Na osnovi duhovniškega poročila sta moški in ženska Bogu podobna in s tem popolnoma enaka. Po jahvističnem izvajanju pa je ženska manjvredna, ker je narejena iz moža in je moža zapeljala v greh. zato ni božja podoba, temveč podoba moža. Zaradi patriarhalne družbene ureditve je v javnem življenju prevladala tudi na religioznem področju druga struja. Prvo mnenje je pridobilo veljavo, ko so I Mz 1,27 začeli razlagati dvospolno in trdili, da je božja podoba samo človeški zakonski par in da moški, ki nima žene, sploh ni človek. To je silno dvignilo ugled zakona. Teološko gledano se mnenja rabinov nagibajo k enakopravnosti obeh spolov, zaradi družbenih okoliščin, ki so bile zlasti zaradi rimske okupacije Palestine pod vplivom heleni-stične kulture, pa je prevladoval patriarhat, Jezusov odnos do žensk je opredeljen od njegovega odrešenjskega poslanstva, katerega predmet so obrobne skupine: cestninarji (krivičneži). grešniki, reveži vseh vrst in ženske. Pri tem se opiramo na njegove besede in dejanja. V besednem prepiru s farizej i o razvezi zakona Jezus brani enake pravice moškega in ženske in se pri tem sklicuje na I Mz 1,27, ko je Bog človeka ustvaril kot »moškega in ženskoi. To stališče zagovarja tudi Pavel v pismu Galačanom 3,38. V dejanjih Jezus še odločneje kaže svoj novi odnos do žensk. To se jasno vidi iz pogovora Jezusa s Samaritanko pri Jakobovem studencu. Ta ženska je bilagrešnica in krivoverka. Ko so ju učenci zagledali, so bili osupli in prestrašeni, saj si niso vedeli sveta, Zgodilo se je nekaj nezaslišanega: 344 »Učenik je govoril z žensko!« Toda Jezus jo je naredil za prvo oznanjevalko odrešenja (odrešil jo je od greha, od verske nestrpnosti in od manjvrednosti pred moškim), kakor je pozneje prav ženske naredil za ozna-njevalke svojega vstajenja. Tu gre za vzpostavljanje enakovrednosti in za določanje značilne naloge oznanjevanja. V desetletjih po Jezusovi smrti, to je v apostolski dobi, se je Jezusovo odrešenj-sko gledanje o enakopravnosti žensk razširilo po vsem tedanjem svetu. Tudi Pavlovo stališče je bilo jasno na strani žensk. Toda v nekaterih grških mestih, ki so bila tako pod vplivom helenizma (odprtosti, so nastali neredi. Krive zanje nai bi bile tudi »napredne« ženske. Zato so v pismih Pavla Ko-rinčanom, domaČi razlagalci interpolirali (napisali med tekst) »ženske naj v skupnosti molčijo«, »ženske nai bodo podvržene možem«, »ženske naj si pokrijejo glavo«, »ženske naj ne nosijo nakita«. Tako ¡e zopet zmagala socialna ureditev (patriarh izeml nad religioznim odrešenjem. To ¡e seveda vse kaj drugega kot magna charta llberta-tum Gal 3,28. Marijin lik in Marijina vloga v krščanstvu ni v službi reševanja ženskega vprašanja, dasi je njen sin Jezus v tem pogledu zavzel jasno pozitivno stališče, temveč njena vloga jevodrešenjski nalogi njenega sina. Tukaj je Marija v krogu lezusovih sorodnikov in tudi njo obravnava kot enega izmed njih. Ko je Jezus govoril množicam in so mu sporočili, da so prišli njegova mati in sorodniki, je Jezus jasno povedal svoje stališče: Kdor izvršuje voljo mojega očeta, ta mi je brat in sestra in mati. Ne gre za kako krvno sorodstvo, ne gre za kake spremembe temveč za uvedbo novega religioznega reda, za božje kraljestvo na zemlji. Tudi Marija, Jezusova mati, ni Izvzeta iz tega reda. Ali si je mogoče misliti, da bi v takih okoliščinah Marija vzela vladavino v Mestu žena Kristine de Pizanove? Nikakor ne. Odrešenje Jezusa Kristusa velja za vse ljudi, za moške in ženske enako. Zato tudi ne more Marija vladati samo ženskam, temveč vsem ljudem, ženskam in moškim enako. 3. Marija v Cerkvi moških. Avtorskuša podati ocenjevanje ženske v zgodovini. Evangeljsko sporočilo o ženskah, da so ženske ljudje, da je treba ženske varovati pred moško samovoljo in da so ženske v redu milosti enakovredne moškim, je obče priznano. )e pa cela vrsta pričevanj, ki podajajo dejansko stanje žensk, Aristokratinja Ines de Sepulveda pravi (1490—1573) »kakor so otroci podrejeni odraslim, ženske moškim, podivjanci čistim in obvladanim, kakor opice ljudem, tako so Indijanci podrejeni Spancem«. Kladivo čarovništva iz leta 14S7 našteva celo vrsto lastnosti, zaradi katerih se ženske pustijo vplivati tudi od hudih duhov. Že beseda Temina' Fe-fides = vera in minus — manj kaže, da ima ženska manj vere. Približno istega leta je Sikst IV. prepovedal ženskam stopati v Sikstinsko kapelo, Epiteti Maurice de la Porteia iz leta 1571 podajajo 61 manj vrednih lastnosti, ki nai bi jih imele ženske. John Milton v pesnitvi Izgubljeni raj trdi, da žensko povezuje z Evo zlasti grešnost. Rešitev ženske je v tem, da postane moški, kakor je to že izpovedala mučenka Perpetua (354) in ženske svetnice so »moške ženske«. Obče prepričanje je bilo, da naravni red terja, da so ženske podrejene moškim. Temu občemu prepričanju so dodali še antropološke razloge in filozofska gledanja. Prvo antropološko sklepanje je teolo-ško-religiozne narave: Ženska je že po naravi manj vredna, ker je nastala iz moževega rebra, je zaradi Eve pramatere zapeljivka, drugo je biološko-ginekološko »utemeljeno«, da ženska ni nosilka dednosti (kromosome soodkriii na začetku 19, stol.) temveč samo zemlja, v kateri vzklije in raste seme, ki ga je moški zasejal v njeno telo. Moški rojevajo samo sinove, če pa se rodi hči. je to napaka ali okvara narave, tretje pa je idea-lizacija ženske v romantiki, ki gleda v njej ali ideal materinstva = žrtvovanja za druge, ali devištva = odmaknjenosti od telesnosti. Spolnost je samo en vidik dvojno oblikovanega sveta duha in materije, duše in telesa, razuma in čutnosti, znanja in neznanja, moči in slabosti. Gre za polarnost, v kateri vlada napetost, kajti človek ni enovit temveč dvojen ali v dvoje, kakor lepo pravi slovenski izraz »spol«, »na-pol« in izražen v sexus (secare — sekati-razsekan) in nemškem Geschlecht (od schlachten = deliti, razdeljen) ter ima najlepši poetični izraz v Platonovem krogelskem mitu. Gre končno za dobro ali zlo, za nositelja dobrega in slabega, za moškega in žensko. To pa je eno izmed osnovnih filozofskih vprašanj. 345 Na osnovi teh razmišljanj lahko preidemo k osrednji temi naše razprave, k antropologiji spolov ob »Mariji-edinstveni devici in sveti bogorodici« znotraj katoliške Cerkve. Avtor najprej ob primerjavi pri vzporejanju Marije z Evo predstavlja vse ženske možne oblike, kakor se ob primerjavi Adama z Jezusom Kristusom jasno pokažejo odlike moškega oziroma po božji zamisli ustvarjenega človeka: Marija je pro-tilik po Evi zamišljene ženske, Marija je primer uspele ženske, saj je v sebi uresničila dve najvišji odliki ženske: materinstvo in devištvo. Vse to jo dviga v žensko brez primerjave in edini primer ta ko naravne kakor nadnaravne polnosti človeka. Iz povedanega je razvidno, da je Marija velika, nenadkriljiva, toda ženske so slabotne in manj vredne. To je samo polovica prepričanja in pričevanja, temu pričevanju stoji nasproti protiizročilo,ki pravna osnovi dejstva, da je Marija spočela Jezusa Kristusa brez sodelovanja moškega, dokazuje, da so ženske neodvisne od moškega in ga celo nadkriljujejo. 4. Marija in feministična teologija. Zdi se skoraj nerazumljivo, da tako Človeštvo kakor krščanstvo in zlasti še katoliška Cerkev-niso upoštevali, da je večina človeštva, to je 50—60 % žensk, in da se je ta veČina pustila voditi od moških, od manjšine 40—50 %. Feminizem ali boj za neodvisnost žensk od moških in za pravico do samostojnega oblikovanja sveta po želji žensk je dejstvo, ki bo polnilo zgodovino prihodnjih stoletij in verjetno celega prihodnjega tisočletja. Zato je treba to novo gibanje osvoboditve več kot polovice Človeštva vzeti zelo resno. V krščanstvu je gibanje za osvoboditev ženske dobilo obliko feministične teologije. Zato bomo najprej prikazali, kaj je feministična teologija, nato pokazali mesto Marije Jezusove matere znotraj feministične teologije in dali oceno feministične teologije. Krščanstvo je zraslo iz božjega razodetja, ki je obsegano v Svetem pismu. Sveto pismo so pisali moški v smislu takrat obstoječega družabnega reda, v katerem so imeli očetje, patres, vodilno mesto. Ker so morali govoriti o Bogu in je Bogvsebina razodetja, so uporabljali govorico. Govorica je narejena po človeškem vzorcu, ki deli ljudi v moške in ženske, Bog pa ni ne moški neženska. Bog je najpopolnejše bitje, ki je ustvaril tako moške kakor ženske lastnosti. Toda ker so moški pisali Sveto pismo, so ga pisali s sredstvi, ki so jim bila na voijo, in to je bila ločitev po spolu. Tudi Bogu so morali dati spol — dasi Bog nima spola — in dali so mu moški spol. S tem so Bogu pripisovali predvsem moške lastnosti in v smislu tistega časa tudi način vladanja in medčloveških odnosov. Ti odnosi so bili v prid moškim in v škodo žensk. Tako se je uveljavil patrlarhat ali ocenjevanje in vladanje človeškega življenja po merilu in volji moških. Ženske so bile seveda zapostavljene. Po francoski revoluciji se je pojavilo žensko vprašanje, to ie boj žensk za enake pravice z moškimi. Ko so jih dosegle, se je v šestdesetih letih našega stoletja pojavil feminizem, ki terja, da se odpravi patriarha! in se oblikuje tak način življenja, da bodo imele ženske možnost, tako živeti, kakor one same hočejo. Tako žensko vprašanje kakor feminizem sta dobila v katoliški Cerkvi svoje mesto. Katoliški feminizem zavrača patriarhalno pojmovanje religije in s pomočjo teoloških raziskav, zlasti eksegeze Svetega pisma, pokazati, da je Bog prav toliko ženski, kakor so ga do sedaj delali za moškega, V tej novi teološki struji ima tudi Marija svoje mesto. Najbolj zagrizene feministke od vsega začetka zavračajo Marijo, oziroma tradicionalno mariologijo in ji očitajo androcen-trično (na moške osredotočenol podrejenost. To ne more voditi k osvoboditvi ženskega spola, ker opravičuje tradicionalno vlogo spolov. Cerkvena veja feministične teologije skuša Marijo razumevati kot simbol večno ženskega, predkrščanski simbol pramita o ženskosti, simbol samovrednosti ženske, znamenje zgodovinsko-odrešenjskega pomena ženskega spola. Kdor sprejema feminizem in zlasti še katoliški feminizem — in temu se ni mogoče več izogniti — mora priznati, da je po dva tisoč letih obstoječe nerešeno žensko vprašanje za krščanstvo (tudi za človeštvo) pravi škandal /sramota, pohujšanje/. Razpravljanje o mestu Marije v krščanskem življenju pa je ena izmed poti, po kateri moremo končno začeti reševati žensko vprašanje v Cerkvi (ki še zdaleč ni rešeno). Beinert našteva petero možnosti in stališč v Cerkvi, jih je pa še več. 346 5 Marija In teološka antropologija. Beinert skuša podati prve prispevke k rešitvi ženskega vprašanja v Cerkvi. Pri tem gre pot teološke antropologije ali razlage človeka pod vidikom teološke znanosti (sveto pismo, cerkveni nauk, koncili itd.). Začne s pričakovanji, ki jih ima človeštvo o svoji prihodnosti in pri tem nakazuje Marijo kot »ogledalo« - vsoto človeških pričakovanj, Kar je Marija uresničila v svojem življenju — brez dvoma najvišji dosežek kakega človeka — to je tudi za vsakega človeka in za človeštvo veliki cilj in izziv, Marija je svojo človeško-božjo polnost dosegla kot ženska, se pravi kot spolno bitje, in sicer kot pripadnica do sedaj ocenjenega »slabotne j šega spola«, Marija naj bi bila poleg tega tudi razodetje »ženske razsežnosti Boga«, Bog ni ne moški ne ženska, temveč je stvarnik moškega in ženske, zato mora v polnosti imeti ali vsaj vzorčno vsebovati vse lastnosti tako moške kakor ženske. Patriarhalna teologija in Cerkev sta prikazali in razvili predvsem »moške« lastnosti Boga, vnemar pa pustila »ženske« lastnosti, ki so prav tako kakor moške pričujoče v Bogu. Marija naj bi bila ključ, ki bi na kazal »ženske« lastnost i Boga, Na osnovi dognanj takih raziskav bi se izoblikoval nov model ali vzorec ženske. Temu vzorcu bi bile potem prideljene nove vloge in novi vzorci obnašanja. Kar bi verjetno prineslo v Cerkev velike spremembe. Ne da bi čakali na dognanja takih raziskav — kar je delo stoletij in še več — moremo Marijo sprejeti za sestro v verovanju. Vera bo kljub znanstvenim dognanjem vedno osnova krščanskega življenja in krščanske biti vse do konca, ko bosta vera in upanje prenehali in bo ostala samo ljubezen. In Marija je bila močna v veri, saj je bilo o njej rečeno »blagor, ker si verovala«. Ta vera je ob vseh možnih dognanjih trdna opora njenega življenja in naše vere, saj je ona naša sestra v veri. Beinertovo delo Unsere Liebe Frau und die Frauen je povzetek ogromnega znanstvenega dogajanja zadnjih petdesetih, da, zadnjih petindvajsetih let, saj navaja 152 del zvečine z nemškega jezikovnega področja. Če k temu dodamo vsaj trikrat piodo-vitejšo ameriško področje in k temu še francosko, italijansko in špansko, potem pridemo do velikanske številke tisoč in še več. Beinert je v veliki ljubezni in spoštovanju, kot pravi v uvodu, začel to delo in dal bistven vpogled v celotno problematiko. Beinert je dal rokopis te knjige tiskarni in jo predal javnosti takrat, ko je izšlo apostolsko pismo. Mulieris dignitatem — O dostojanstvu ženske dne 30. septembra 1988. Zanimiva hkratnost. Zdi se, da je papež Janez Pavel (1. Beinertova izvajanja potrdil, ali pa gre tudi tukaj za hkratnost enakih vidikov. Val ter Dermota Forum Katholische Theologie 5 (1989), 2. Druga številka Foruma je v precejšnji meri posvečena nemškim razmeram. Fritz Weidman razmišlja o šolskem verouku v Nemčiji (81 —¡021. Na Bavarskem se odjavi od verouka 10 %, v Westfaliji pa kar 20 % gimnazijcev. Vzroki so različni. Gotovo vpliva materialistična usmerjenost, protiinsti-tucionalna naravnanost, izguba središčne morale, ravnodušnost do etičnih načel ter do verskih izkustev. K temu je potrebno dodati še krizo družine ter težnjo staršev, ki bi vso versko vzgojo radi preložili na ramena verouka. Stanje otežuje še to, da danes mnogim ni več jasno, kaj naj bi verouk bil in kakšen je njegov odnos do drugih šolskih predmetov. Pri vsem tem učenci pogosto-ma čutijo le delno obveznost do sprejemanja cerkvenega nauka v svojem življenju. Avtor se pridružuje mnenju Ratzingerja, da se mora kot odgovor na takšen položaj ka-teheze ponovno osredotočiti na štiri klasična področja, in sicer na veroizpoved, zakramente, dekalog ter na Gospodovo molitev, Zelo nespametna je v zadnjem času vedno glasnejša zahteva, da naj bi verouk izpadel iz seznama obveznih predmetov. Če bi Cerkev potrdila tej zahtevi, bi škodila sama sebi. Biti pa mora verouk res verouk. Vero je potrebno razlagati v okviru življenja in življenje pojasnjevati v luči vere. Ob vsem spoštovanju drugače mislečih mora verouk ohranjati identiteto lastne vere. Dober verouk je koristen, saj napravi učencem razumljivo življenje v luči vere, ko jim odgovarja na vprašanja »od kod«, »kam«, »čemu« in »zakaj«. Učenci morejo tako najti 347 svojo identiteto. Verouk pomaga pri uresničevanju novega načina življenja, ki temelji na veri. Koristno vpliva tudi v sami šoli, saj podpira vzgojo in ostali pouk. Na osnovi vere morejo priti učenci do poenotenega gledanja na mnoge podatke, ki jih osvojijo pri drugih predmetih. Dober verouk v šoli je koristen tudi za Cerkev, saj mladi tako ohranjajo z njo stik. Hkrati postopoma rastejo v različnih oblikah služenja v okviru Cerkve. Tudi Kari Bock iz Munchna razmišlja o položaju Šolskega verouka v Nemčiji. Kaže, kako hudi so bili v zadnjih sto letih boji, da si je Cerkev s pomočjo laikov priborila oziroma ohranila verske šole, kjer je mogla poučevati in vzgajati na osnovi katoliških načel. Horst Biirkle iz Munchna v razpravi Model Assisi 1986 ter medverski dialog (117— 127) zavrača ugovore tradicionalistov zoper to srečanje. Natančno prikazuje papeževo in koncilsko umevanje dialoga ter prihaja končno do ugotovitve, da je razlog nesporazumov v nepravi ekieziologiji. Leo Scheffczyk in Anton Ziegenaus se v poročilih dotikata »kolnske izjave« nemško govorečih teologov (128—136). Sestavljalci izjave ne upoštevajo, da si zbora brez giave sploh ni mogoče zamisliti. Kolnska izjava je sad že daljši čas trajajoče latentne krize, ki je nastala zaradi napačne razlage 2. vat. konciia. Neposreden povod je bilo imenovanje kolnskega nadškofa kardinala Meis-nera, ki je bil dejansko imenovan povsem legitimno. Celotna kolnska izjava je na zelo majavih teoloških temeljih. Podpisnikom izjave je skupno to, da vsi nasprotujejo, a med seboj v nauku še zdaleč niso enotni. Samo od sproti« človek ne more živeti! Prežeti so z napačno humanistično racionali-stično miselnostjo in zato nimajo pravega pojmovanja odnosa med vero in znanostjo, med cerkvenim učitelistvom in teologijo. To se kaže tudi na moralnem področju, kjer govorijo o »avtonomni morali«. Sklicujejo se na vest kot zadnjo normo, a pri tem ne vidijo, da »v notranjosti svoje vesti odkriva človek postavo, ki si je ne daje sam, temveč se ji mora pokoravati« ICS 16) in da je treba vest usklajati z božjo postavo. Verniki morajo biti poslušni učiteljstvu Cerkve, ki to božjo postavo v luči evangelija verodostojno razlaga ¡CS 50). Nauk Humanae vitae je popolnoma pravilen in sta ga npr. potrdila kongresa o družini v Parizu in na Dunaju, Kolnska izjava kaže na globoko krizo Cerkve na zahodu. Krajevno Cerkev skuša postaviti v nasprotje z Rimom. Scheffczyk in Ziegenaus se sprašujeta, kako je mogoče, da duhovniki tako malo poznajo učenje papeža in odloke, ki so sad škofovskih sinod. Namesto škodljivega nasprotovanja naj bi teologi rajši vse svoje sile posvetili novi evangelizaciji, h kateri nas spodbuja ravno papež. Francois Reckinger iz Kolna razmišlja v svojem prispevku o reformi eksorcizma (137—1451, To je edino področje med litur- gičnimi knjigami, ki še ni prenovljeno po navodilih zadnjega koncila. Avtor daje konkretne predloge za prenovo. Sledijo recenzije knjig iz filozofije, mistike ter duhovnosti, mariologije, praktične teologije in dogmatike. Andrej Pirš Forum Katholische Theoiogie 6 (1990), 2. Prof. Anton Ziegenaus se loteva v posebnem sestavku vprašanja devteronomič-nih svetopisemskih spisov (85—102). Ti so za Cerkev in teologijo velikega pomena (npr. glede vprašanja posmrtnega življenja 2 Mkb 12, 31—45). Tridentinski koncil poudarja, da je potrebno vse knjige, ki spadajo v kanon, enako spoštovati. Avtor se nagiba k mnenju, da so Judje zavrnili devterokanonične spise ravno zaradi krščanstva. Krščanska tradicija ¡e devterokanonične knjige imela za navdihnjene. Šele Evzebij se je oddaljil od tega izročila. Res pa ¡e, da so kristjani v kontroverzah z Judi uporabljali v glavnem le citate od Judov priznanega ka-nona, Sholastiki (Albert, Bonaventura, Tomaž Akvinski) so devterokanonične knjige popolnoma priznavali. Reformatorji pa so se odločili za judovski kanon, vendar se iz različnih izdaj Sv. pisma vidi, da so se šele postopoma in v različnih stopnjah približali tej odločitvi. Zato so velike težave pri eku-menskih izdajah Svetega pisma. Devterokanonične knjige so navdihnjene in jih ne smemo enačiti z apokrifi. Tudi ni res, da so samo devterokanonične knjige novejšega izvora, Josef Kreiml iz Regensburga razlaga in komentira Don um vitae, navodilo kongre-gacije za nauk vere z dne 22, 2. 1987 glede 348 osemenjevanja v epruveti (103—116). Tako spočetih in rojenih je do sedaj okoli 10.000 otrok, samo v ZR Nemčiji se letno okoli 1500 parov odloča za izventelesno osemenitev. Vsak tak poseg stane okoli 50000 DEM. Tudi med zakonskim možem in ženo takšna osemenitev nravno ni dopustna, ker je zakonsko združitev in odprtost za rodnjo Bog nerazdmžno povezal in te povezave človek ne sme svojevoljno pretrgati (prim. HV 12). Theodor Maas-Ewerd v članku Liturgija hierarhije? (117—1301 kritično obravnava pojmovanje liturgije Herberta Vorgrimler-ja, profesorja dogmatike v Miinstru, ki napačno deli ter postavlja v nasprotje uradno službeno liturgijo ter liturgijo ljudstva. Sistematično predstavitev knjig, ki obravnavajo New age, podaja Gerta Riedel (131 — 139). Leo Scheffczyk predstavlja (140—142) glavne značilnosti novega mari-janskega leksikona. Monika Recken pa predstavlja zanimivo študijo ameriške psihoterapevtkinje Judith Wallenstein, ki prikazuje življenje 60 zakonskih parov po njihovi ločitvi. Wallen-steinova razodeva sicer svobodomislene in popustljive nazore glede ločitve, a v svoji študiji jasno pokaže, kako ločitev in novi zakon ne prinaša sreče, zlasti pa trpijo otroci. Sledijo recenzije iz področja dogmatike in cerkvene zgodovine. Andrej Pirš PREJELI SMO Radovan Grgec, Reči ime, HKD sv, Cirila i Metoda. Zagreb 1990, 47 str, Obljetnice hrvatskih velikana, HKD sv. Čirl-la i Metoda, Zagreb 1991, 88 str. Danica 1991, Hrvatski katolički kaiendar, HKD sv. Čirila i Metoda, Zagreb 1990. 224 str. 349 VSEBINA (Table of Contents) RAZPRAVE (Articles) Jože Krašovec Prelomitev in obnova zaveze v 2 Mz 32—34 ........................ 197 The Breaking and Renewing of the Covenant in Ex 32—34 Stanko Janežič Duh krščanske edinosti v reviji Voditelj v bogoslovnih vedah (1898—1916) .................................................. 217 Spirit of Christian Unity in the Periodical Voditelj v bogoslovnih vedah (1898—1916) TEOLOŠKI TEČAJ '90 Edvard Kovač Temelji krščanskega socialnega nauka............................. 225 Anton Mlinar Politika in morala----.'......................................... 235 Ivan Štuhec Laiki — nosilci družbenega življenja .............................. 257 Matija KovaČiČ Osnovne zakonitosti ekonomije .................................. 269 Janez Juhant Krščanstvo in narod(nost)....................................... 277 Bogdan Dolenc Krščanski družbeni nauk v Cerkvi ................................ 281 Vinko Potočnik Župnija, skupine in družbena dejavnost ........................... 287 Drago Ocvirk Od negativne laičnosti k pozitivni ................................ 293 PREGLEDI (Surveys) Anton Štrukelj Bibliografija nadškofa dr. Alojzija Šuštarja ........................ 301 Ivan Pojavni k Navodilo Kongregacije za katoliško vzgojo glede študija cerkvenih očetov 309 PREVODI (Translations) Adam Seigfried Spravna narava zakramenta pokore .............................. 317 OCENE IN PREDSTAVITVE (Book Reviews) Mahničev simpozij v Rimu {J. Juhant) ..........................................................335 Lexikon des Mittelalters I—IV (M. Smolik) ................................................336 Alexandre Ganoczy, Aus seiner Fülle haben wir alle empfangen. Grundriss der Gnadenlehre (C. Sorč) ............................................................340 Wolfgang Beinert, Unsere Liebe Frau und die Frauen (V. Dermota) .... 343 Forum Katholische Theologie 5 (1989), 2 (A.Pirš) ......................................347 Forum Katholische Theologie 6 (1990), 2 (A. Pirš) ......................................348 yu issn 0006-5722 BOGOSLOVNI VESTNIK LETNIK 50 ~ LETO 1990 / ŠTEVILKA 4 GLASILO TEOLOŠKE FAKULTETE V LJUBLJANI J. Krašovec C. Sorč R. Valencič D. Ocvirk A. Štrukelj F. Rozman G. Cuscito M. Smolik SAMOOBTOŽBA JERUZALEMA V ŽALOSTINKAH KRST KOT NOVO ROJSTVO ČLOVEK — POT CERKVE KRISTJANI IN FRANCOSKA REVOLUCIJA POSLANSTVO REDOVNIKOV PREVAJANJE SVETEGA PISMA KROMACIJEVA DOBA JANEZ ORAŽEM IN KNJIŽNICE POROČILA OCENE IN PREDSTAVITVE 1 BOGOSLOVNI VESTNIK izdaja Teološka fakulteta v Ljubljani, Poljanska 4, 61000 Ljubljana, Jugoslavija Revija izhaja štirikrat na leto. Uredniški odbor: Bogdan Dolenc (glavni urednik), Anton Stres (odgovorni urednik), Stanko Janežič, Jože Krašovec, Anton Nadrah, Marijan Smolik, Anton Štrukelj. Lektor: Avguštin Pirnat Oprema: Tone Štrus Naslov uredništva: Bogoslovni vestnik, Poljanska 4. 61000 Ljubljana Naslov uprave: Družina— Bogoslovni vestnik, Cankarjevo nabrežje 3/1, 61000 Ljubljana, Jugoslavija Letna naročnina: 240,00 din, posamezna številka 60,00, za inozemstvo 480,00 din. Naročnino pošiljajte na naslov: Uprava lista Družine — Bogoslovni vestnik, Cankarjevo nabrežje 3/1,61000 Ljubljana, na žiro račun: 50100-620-107-05-1010115735329, DRUŽINA, Ljubljana; naročnino iz tujine nakazujte na devizni račun pri Ljubljanski banki GB: 010-727001-100100/55, DRUŽINA, Ljubljana, Jugoslavija. Tisk: Družina, Ljubljana EPHEMERIDES THEOLOGICAE Facultatis tbeologicae(catholicae) labacensis Poljanska 4, 61000 Ljubljana, Jugoslavija, Director responsabilis: Anton Stres, Poljanska 4, Ljubljana, Jugoslavija Typographia: Družina, Ljubljana, YU BOGOSLOVNI VESTNIK LETNIK 50 LJUBLJANA ¡990 Dr. Janezu Oražmu profesorju in vzgojitelju ob osemdesetletnici v znamenje hvaležnosti Razprave lože Krašovec Samoobtožba Jeruzalema v Žalostinkah Značilnost Žalostink je konstantna tožba. Od začetka do konca pesnik v najtemnejših barvah slika usodo porušenega Jeruzalema in skrajno bedo njegovih prebivalcev doma in v izgnanstvu. Bolečina postane brez primere, ko se spominja nekdanje moči in sijaja Jeruzalema ter prikazuje škodoželjno zmagoslavje sovražnikov, ki so ga porušili in do obupa teptajo njegovo prebivalstvo.1 Pesnik kaže izredno mero sočustvovanja do ubogega ljudstva. Vendar ga čustva ne zavedejo, da bi si prizadevat za ceneno tolažbo in hitro rešitev. Kot teolog umskih sintez in prerok izrednega poguma prodira v ozadje dogajanja in z vso jasnostjo in odločnostjo razkriva vzrok sedanje nesreče. Vse se je zgodilo zaradi Izraelove krivde, pretekle in sedanje, zaradi odpada od Jahveja. Kakor je konstantno besedišče, ki slika bedo Jeruzalema, je zato konstantno tudi besedisce, ki govori o božji jezi.1 Vztrajanje, da je lastna krivda edini razlog nesreče, v trenutku skrajne stiske pomeni, da je pesnik apologet božje pravičnosti. Neizbežno je, da se ljudstvo v obstoječem položaju sprašuje, kaj se je zgodilo z njegovim Bogom. Muči ga dvom o njegovi vsemogočnosti, zvestobi in usmiljenju. Kaj se je zgodilo s tradicionalnim verovanjem o lastni izvolitvi? Ko morda mnogi obupujejo in ne vidijo več nobene prihodnosti, ker se je skrhala tudi vera v Jahveja, pesnik izvzajemnosti med samoobtožbo in opravičevanjem Boga pride do ugotovitve o edinem pogoju za rešitev. Govori o nujnosti spreobrnjenja. Bog je v svojem bistvu dobroten in usmiljen, zato ima kazen omejeno časovno dobo.3 Teološka osnova Žalostink nam razkriva torej dve konstanti. Prvič, načelo o vzročni zvezi med nesrečo in krivdo ljudstva; nesreča Izraela je znamenje božje jeze, po drugi strani pa škodoželjnost sovražnikov izziva božjo jezo. Drugič, načelo o božji dobroti in usmiljenju; položaj se lahko spremeni, če se ljudstvo v pravem pomenu besede spreobrne. Ti dve konstanti sta dobrodošel razlog, da besedila, ki se tičejo naše teme, obravnavamo v dveh oddelkih. i. Krivda in kazen Po uvodnih slikah porušenega in opustošenega Jeruzalema ter bede izgnan- stva (1,1—4) se pesnik dotika še največje bolečine, škodoželjnega zmagoslavja sovražnikov (1,51). Pri tem razkriva globoko preroško vizijo, ko onkraj grozovite stiske vidi usodnost Izraelove krivde. V 1,5 pravi: 357 Njeni nasprotniki so prevladali, njeni sovražniki uspevajo, kajti Gospod ji je prizadel bolečino zaradi vseh njenih pregreh (cal rob-peš.aceyha). Njeni otroci so odšli, ujetniki pred nasprotnikom. Za Izraelovo pregreho pesnik uporablja besedo peša'-, ta v svojem bistvu pomeni upor. Izraelova krivda je torej skrajno zadolžena.4 jahve odgovarja s kaznijo in s tem razodeva svojo moč in suverenost. V prvem spevu pesnik govori o vzročni zvezi med krivdo in sedanjo nesrečo še v vrsticah 8a, 14a in I8a. V 8a beremo Jeruzalem je hudo grešil (het' hateahp, zato je postal nesnaga. 14 a se glasi: Povezan je jarem mojih pregreh (nišqad cdlpešacay)6, z njegovo roko so zavozlane... V 18a pa imamo tudi edinstveno deklaracijo božje pravičnosti: Gospod je pravičen lsaddiq hu'yhwh), ker sem se upirala njegovim ukazom IkJ pihu m ari [J). Kaj v kontekstu Žalostink pomeni izjava o božji pravičnosti? Drugod jo srečamo v raznih kontekstih in oblikah: 2 Mz 9,27; 5 Mz 32,4; Jer 12,1; Ps 11,7, 116,5; 119,137; 129,4; 145,17; Job 34,17; Dan 9,14; Ezd 9,15; Neh 9,8.33; 2 Krn 12,6, Trije primeri so zelo podobni našemu. V 2 Mz 9,27 faraon izjavlja pred Mojzesom in Aronom po nadlogi toče: »Pregrešil sem se to pot. Jahve je pravičen (hassaddlq), jaz pa in moje ljudstvo smo krivi (har^ša' im)«. V Ezd 9.15 Ezdra izjavlja: »Gospod, Izraelov Bog, ti si pravičen (saddiq attSh); kajti ostali smo kot rešenci, kakor se danes vidi. Glej, pred teboj smo v svoji krivdi lbe ašmatenu); saj zaradi nje ne moremo obstati pred tvojim obličjem.« V 9,33 ljudstvo izjavlja: »Ti si pravičen (v^ 'attah saddiq)vvsem, kar je prišlo nad nas; zakaj ti si bil zvest, ali mi smo brezbožno ravnali (hirša'nu).< Ta mesta nam pokažejo, da je za razumevanje izjave o božji pravičnosti odločilno poudarjanje nasprotja med božjo pravičnostjo in krivdo ljudstva. Ko je zaradi zunanjih nevšečnosti Bog na zatožni klopi, mora apologet božje svetosti pokazati na človeško krivdo, da lahko Boga opraviči. Izhaja pa lahko le iz teološkega načela, da Gospodarvsega sveta vedno dela prav. Iz tega sledi, da tudi sedanja nesreča ne more postavljati pod vprašaj pravilnosti božjega delovanja. Izkustvo človeške krivde pa na drugi strani daje vso osnovo za ponižno priznanje lastne zadolženosti; to pomeni, da Bog pravilno ravna, ko kaznuje svoje ljudstvo. Izjava o božji pravičnosti je po vsem tem ključnega pomena v okviru Žalostink. Pesnik Žalostink ne govori le na splošno o Judovi krivdi. V 2,14 in 4,13 močno poudari krivdo prerokov oziroma duhovnikov. V 2,14 pravi: Tvoji preroki so ti prerokovali prevaro in prazne reči; niso razkrivali tvoje krivde (ld'giIlQ Pr.t.,55. 16 E. Mounier, n.d., 9. 17 Prim. Konferenca evropskih Cerkva — Svet Evropskih škofovskih konferenc: Mir v pravičnosti, CD 42. Ljubljana 1989. la Prim, zadnje socialne okrožnice in navodila; Lahore m Exercens, CD 13, Ljubljana 1981; SoUicitudo rei socialis, CD 37, Ljubljana 1988; Navodilo o teologiji osvoboditve, CD 24. Ljubljana 1984; Navodilo o krščanski svobodi In osvoboditvi, CD 31. Ljubljana 1986. 19 Prim, 3. poglavje L dela; nekateri koncilski očetje so zlasti kritizirali vizionarsko in optimistično razumevanje sveta, kakor ga je svetu predstavil v svojih delih P. Teilhard de Chardin. 30 Prim. Dostojanstvo človeka: Bioetika, CD 28, Ljubljana 1985; Navodilo o daru življenja, CD 36, Ljubljana 1987. 21 Prim. Pastoralna konstitucija o Cerkvi v sedanjem svetu, 22, Redemptor hominis, 8. 32 Prim. 1 Mz i, 26. 397 Drago Ocvirk Kristjani ter francoska revolucija takrat in danes »Postanite popolni kristjani in boste dobri demokrati.« (prihodnji) Pij VII.1 »Leto 1789 ter Deklaracija o pravicah človeka in državljana sta razvila možnosti za odgovorno družbo, ki ostaja cilj tudi za našo generacijo in kristjane danes.« Francoski škofje2 I. KRISTJANI OBLIKUJEJO DRUŽBENO ŽIVLJENJE Ukazati aii prepovedati ribi, naj živi vvodi ali ne, je enako nesmiselno kot ukazovati ali prepovedovati kristjanom, da se ukvarjajo s politiko. Stvarno vprašanje v zvezi z ribo je, kako bo plavala, za kristjana pa, kako se bo v določeni družbi obnašal. Kot človek je namreč neizogibno tudi politično bitje, kot kristjan pa pripada določenemu duhovnemu izročilu, v katerem črpa smernice za svojo dejavnost. Naj so kristjani od Kristusa dalje še tako zatrjevali, da jih poiitika ne zanima, se predstavniki političnih ustanov niso pustili preslepiti. Nespravljivi sovražniki, kot so bili veliki duhovniki, Pilat in Herod, so našli skupnen jezik, ker so zaslutili, da so njihovi interesi ogroženi. Judovska in rimska oblast sta jih preganjala, ker so s svojo vero in doslednostjo spodkopavali temelje tedanje družbene ureditve. Kristjani so bili politično nevarni kot kristjani, čeprav se tega niso (vedno) jasno zavedali.' 1. Petnajst stoletij krščanskega sveta Tudi potem ko je krščanski Bog zamenjal poganske, prevzel njihovo vlogo ter postal uraden bog rimskega cesarstva in fevdalne Evrope, s tem pa tudi njun varuh in zaščitnik, si politična oblast ni več povsem opomogla od ran, ki ji jih je prizadelo krščanstvo. Nikoli več se ni mogla povzpeti na položaj Absolutnega. Rousseau je v Pogodbi grenko očita! krščanstvu, da je zrelativiziralo političen sistem: »Jezus je prišel vzpostavit na zemljo duhovno kraljestvo; ker je ločil te» 399 otoški sistem od političnega, je to povzročilo, da je država prenehala biti enotna in da so se sprožili notranji razdori, ki niso nikoli nehali pretresati krščanskih ljudstev.«4 Politična oblast je bila razpeta med tronom in oltarjem, svetnim in duhovnim. Tehtnica se je prevesila zdaj sem, zdaj tja. Od reformacije naprej pa se je vse bolj odločno nagibala v prid svetnim oblastem, ker je zahodno krščanstvo oslabelo zaradi teoloških in cerkvenih zdrah, ki so v Evropi podžigale versko-politične vojne. Mir so končno vzpostavile svetne oblasti, ko so sprejele pragmatično načelo; Cujus regio, ejus religio. Toda naj je bila oblast v rokah laikov ali klerikov, vsi so bili kristjani in so si družbo predstavljali kot telo, ki je podobno Kristusovemu. Kot pri Kristusu, se tudi v družbi prepleta božje in Človeško: kljub temu da je enotna, ena, je v njej vendarle treba razlikovati med glavo in udi. Vladar je srednik med obema svetovoma. V sebi »je združeval princip oblasti, princip postave, princip vednosti, toda veljalo je, da uboga višjo oblast. V istem mahu je zatrjeval, da ga zakoni ne vežejo in da je podrejen postavi, da je oče in sin pravičnosti; v posesti je imel modrost toda podrejen je bil razumu. Po srednjeveškem obrazcu je bil major et minorse ipso, višji in nižji od samega sebe.«5 Skoraj petnajst stoletij so kristjani živeli s takimi političnimi predstavami in v svetu, ki so ga te predstave oblikovale. Pozabljeni so bili časi predkonstantino-vega obdobja, koso kristjani veljali za subverzivne elemente v tedanjem političnem sistemu. Kaj drugega, kakor je to, kar so poznali toliko časa, si niso znali ne mogli predstavljati. Njihovo obzorje je hierarhično urejen svet, kjer ima vsak človek svoje mesto in vlogo, ključni položaj v tem sistemu pa ima Bog, Zemeljska monarhija je podoba nebeške. Toda kaj, če ta podoba izgine in se tak svet razblini? Kako bodo reagirali kristjani in njihova Cerkev? Bodo ustvarili nove predstave sveta in poiskali nove oblike skupnega sožitja ali pa bodo to nalogo prepustili drugim? In končno, bo to kaj vplivalo na odnose med kristjani znotraj njihove Cerkve? 2. Korenine in razlage revolucije Teh vprašanj si sploh nebi postavljali,česeta stoletni svetne bi bil res zrušil konec osemnajstega stoletja. Zapečatili so ga dogodki, kj jih imenujemo s skupnim imenovalcem francoska revolucija. Ta označuje množico dogodkov, v glavnem nenačrtovanih ali pa takih, ki so ušli iz rok njihovim začetnikom in sledili logiki nepredvidljivega. Korenine dogodkov iz 1789 je treba iskati že v krizah, ki jih je doživljala francoska družba v 15. in 16, stoletju. To je v 17. stoletju nasilno povsem preoblikovalo absolutistično monarhijo, ustvarjeno od Richelieuja (1585-1642) naprej. Revolucionarnim dogodkom pa sta botrovali tudi znanstvena in filozofska revolucija i 7. stoletja. Seveda pa revolucionarnih dogodkov ne moremo skrčiti na omenjene procese, še manj na uresničevanje zamisli, ki naj bi jo imelo in izpeljalo ali meščanstvo ali framasoni ali zgodovina, usmerjena v komunizem. »Skratka, izvori francoske revolucije so preprosti te za preproste duhove.«6 V 19. stoletju je teokratska ideologija razširila med katoličani prepričanje, da so revolucijo pripravili brezbožni in protikatoliški krogi. Njihov cilj naj bi bil uničenje katoliške Cerkve. Približno v istem času pa je antiklerikalni radikalizem uveljavil nasprotno mnenje, da je bila katoliška Cerkev reakcionarna, protirevo-lucionarna in da je hotela izničiti vse dosežke revolucije. Bolj ko se je revolucija 400 umikala v preteklost, bolj sta jo obe strani mitizirali, prva v slabem, druga v dobrem, bolj se je zaostroval ideološki boj med laiki in katoličani. Da ne bi poenostavljali še mi in ostali včrno beli tehniki, si moramo oživiti spomin in se na kratko spomniti pomembnejših dogodkov in dejanj, v katerih se je izkristaliziralo stališče katoličanov do sprememb v teku. 3. Od ukinitve fevdalnega sistema do spora s Cerkvijo Brez pretiravanja lahko rečemo, da so poletno revolucijo 1789 izpeljali katoličani: »poslanci, laiki in kleriki, so bili katoličani ali katoliško vzgojeni«7. Poslanci državnih stanov so se zbrali na kraljevo zahtevo, da bi ozdravili finančni položaj kraljestva. »Toda po vrsti dogodkov, ki so jim izvoljenci' (kleriki in laiki) takoj pripisali zgodovinski pomen, so zapleti in razpleti v maju in juniju 1789 postali revolucija, revolucija pisano z veliko.«8 Vendar ni prav nič gotovo, da bi bila ta »skupščinska revolucija« uspela, Če ne bi bilo nepredvidenih dogodkov julija in avgusta. Dne 12. julija so se dvignili Parižani v strahu, da je kraljeva vojska obkolila Pariz in da ga namerava napasti. Dva dni kasneje je padla Bastilja. Pariškemu zgledu sledijo še druga mesta. V istem času je na podeželju zavladal povsem iracionalen in imaginaren »veliki strah« pred »razbojniki« in »plemiško zaroto«^ in povzročil kmečko vstajo. S kmeti nista računala ne plemstvo ne meščanstvo. Dogodki torej kažejo, da pravzaprav ne gre za eno samo revolucijo, marveč za »trk treh samostojnih in sočasnih revolucij, ki je pospešil koledar razsvetljenega reformizma«10. Nobena revolucija ni bila pripravljena vnaprej, ampak so jim botrovali različni dejavniki: zahteve plemstva po ukinitvi absolutizma, neenakomerna razporeditev davkov, brezposelnost, gospodarska kriza, slaba letina, lakota... Od treh revolucij je imela le prva jasno politično zavest in določeno predstavo o tem, kakšna naj bi bila družba. Hotela je le zamenjati absolutistično monarhijo s parlamentarno. »Drugi dve mešata preteklost in prihodnost, nostalgije in futurizme. Ker so ju sprožile bolj okoliščine kot pa filozofija, si sposojajo tako pri starem milena-rizmu revnih kot pri idejah svojega časa. Predvsem razodevata novo razsežnost krize, ki pretresa Stari režim, in kot drugo plat sistema: ljudsko neučakanost in nasilje.«11 »Pomembno je opozoriti, da uničenje absolutistične monarhije, ki se je zgodilo v manj kakortreh mesecih in so ga slovesno proslavili in potrdili z Deklaracijo o pravicah človeka in državljana, ni povzročilo nobenega spora s Cerkvijo.«12 Osnutek za Deklaracijo je pripravila komisija, ki ji je predsedoval bordojski nadškof Champion de Cice in so jo po dolgi debati in dopolnilih sprejeli 26. avgusta i 789. Večina katoličanov je Deklaracijo, za katero je glasovala tudi duhovščina, dobro sprejela. Pokazala se je namreč potreba po novi politični in družbeni preureditvi, potem ko sta se zrušili absolutistična monarhija in hierarhična družba. Pravice so priznane in razglašene »v navzočnosti in pod zaščito najvišjega Bitja«, ki v tedanjem jeziku označuje krščanskega Bogan, in se opirajo na naravno pravo, kar je seveda sprejemljivo za katoličane. Pri členih 10 in 11 o svobodi kulta in tiska, ki sta kasneje jabolko spora, opozarjajo na njuno ozkost in omejenost le protestanti in zagovorniki večje svobode. Prav tako ni skalila dobrih odnosov med Cerkvijo in državo nacionalizacija cerkvenega premoženja, ki jo je skupščina ukazala 2. novembra, da bi odplačala dolgove starega režima. Pobudo za nacionalizacijo je dal Škof Talleyrand in svoje stališče podprl z besedami: »Duhovščina ni lastnik, kakor so drugi, ker ni dano 401 premoženje, ki ga uživa in s katerim ne more razpolagati, v korist osebam, ampak v pomoč službi.«14 Že 13. aprila 1790 je država ustanovila sklad za vzdrževanje katoliškega kulta, ki je večini duhovščine omogočil višji standard kot prej. Toda Cerkev ni bila le duhovščina, marveč se je dojemala kot mistično telo, ki je eno in hkratno s civilno družbo. V tej perspektivi pa se začenja počasi odpirati prepad med Cerkvijo in novo državo na dveh področjih: toleranca in vmešavanje svetnih oblasti v duhovne zadeve. Deklaracija o pravicah se je modro izognila problemom kot je svoboda kultov in vesti, da ne bi vznemirila Cerkve. Toda ko je razglasila, da ne sme biti nihče »vznemirjan zaradi svojega prepričanja, tudi verskega ne,« (§ 10), je odprla vrata toleranci. Temu se ni nihče uprl. Šele ko je skupščina priznala polnopravnost protestantom in Judom, je zbudila zaskrbljenost v cerkvenih krogih, da bo toleranca vodila v laicizacijo kraljestva. Veliko bolj pogubna in škodljiva kakor toleranca pa je bila pretenzija skupščine. da suvereno odloča v stvareh, ki so duhovne in svetne obenem. Čeprav so opravili s starim režimom, so poslanci nadaljevali z njegovim cezaropapizmom, ki je v Franciji začinjen še s cerkvenim galikanlzmom.1' To pretenzijo so nemalokrat oholo izrazili: »Nedvomno imamo moč, da spremenimo religijo, vendar tega ne bomo storili!«16, je vzkliknil Camus, sicervelikzagovomik Cerkve. V dejanjih se je to kmalu pokazalo: najprej z odlogom redovniških večnih zaobljub, nato pa s prepovedjo redov s slovesnimi zaobljubami razen tistih, ki so delovali vsociali in šolstvu (13. februarja 1790). Tako sta se spopadli dve pojmovanji: prvo je utemeljeno na družbeni koristi, drugo pa na prvenstvu večnih mističnih vezi. Dne 12. julija 1790 je šla skupščina še dalje. Razglasila je namreč Kleriško civilno ustavo, s katero je hotela uskladiti kultno dejavnost z javnimi službami. Škofije je skrčila s 130 na 83. Določeno je bilo. da bodo škofe in duhovnike volili kot vse druge državne uslužbence, a bodo morali priseči zvestobo ustavi. Duhovnega poslanstva ne bo več podeljeval papež, marveč metropolit aii kak drug škof. Reforma bi bila za Cerkev sprejemljiva, saj je podobno izpeljal tudi Jožef II. v svojih deželah. Večina škofov jo je sicer odklanjala, a duhovščina je bila pripravljena, da jo sprejme. Cerkev je končno postavljala le en sam pogoj: take reforme ne more izpeljati država enostransko, marveč jo mora potrditi kakšna duhovna avtoriteta. Škofje so zahtevali koncil, a ga skupščina ni dovolila, saj bi s tem priznala, da ni zadnja in vrhovna avtoriteta v vsem, tudi vverskib zadevah, bržčas pa seje tudi zavedala, da je francoska Cerkev kljub galikanski miselnosti še vse preveč navezana na Rim, da bi sprejela tako pomembne odločitve brez njegove odobritve. Skupščina je svoje neizprosno stališče opravičevala z namero, da bo obnovila prvo Cerkev, kjer so imeli kristjani vse skupno in so bili vsi enaki. Po drugi strani pa je trdila, da se njena reforma tiče le upravnih in disciplinskih vprašanj, ne pa strogo verskih. Religijo je pojmovala v okviru Rousseaujeve civilne religije, ki je hkratna z družbo. Znano je, kako je Rousseau očital Cerkvi, da je »odtegnila srca vernih od politike«, ker razlikuje med svetnim in duhovnim. Zaradi takih iztočnic skupščini ni zadostovala politična lojalnost duhovščine, ampak je zahtevala, da se ji podredi tudi vcerkveno-upravnlh zadevah. Še avgusta 1792, ko je skupščina prepovedala preostale redove in procesije ter zaplenila vse zvonove, so nekateri previdni politiki, npr. Robesplerre, svarili pred razkolom med skupščino in ljudstvom. Desmoullns je takrat ironično zabrusil Manuelu, ki je podpihoval sovraštvo do katolištva: »Dragi moj Manuel, kralji so zreli, ljubi Bog pa še ne!«17 Kljub politični previdnosti in modrosti nekaterih, so dogodki sledili logiki nasilja in izključevanja. 402 4. Cerkev porinjena v opozicijo18 Devet mesecev po sprejetju Kleriške civilne ustave jo je Pij Vi. obsodil z bre-voma Ouod Aliquantum in Charitas. V teh mesecih je bilo več poskusov, da bi omilili stališče skupščine, ki se je obnašala nadvse suvereno in povsem enostransko ter pretrgala dvestoletne konkordatske odnose z Rimom. Škofje so v pismih papežu in v Predstav/tvfnače/130. oktobra 1790) nakazovali možne izhode. Toda vse zaman, skupščina sploh ni hotela slišati za papeževe pravice. Škofje so bili lojalni v profanih stvareh in naklonjeni novi oblasti. Kar dve tretjini škofov sta prisegli na politično ustavo 4. februarja 1790. Poslanci nimajo torej duhovščini ničesar očitati. Edina napaka, ki jo je storila po prepričanju poslancev, je ta, da je zrelatlvlzlrala politiko In politično pripadnost To so škofje trpko ugotavljali v pismu papežu maja 1791: »Mogoče je razširiti ali omejiti politično enakost glede na različne oblike oblasti. In mi smo bili prepričani, da so naša mnenja svobodna tako kot mnenja vseh državljanov, v bolj ali manj obsežnih vprašanjih, za katera je sam Bog oznanil, da so prepuščena človeški razpravi. (...) Mi v moči naše službe nimamo pravice, da bi razpravljali o pravicah, oblikah in razlikah oblasti.«19 Ali je za prekinitev odnosovz oblastjo kriv papež Pij VI., ki ga predstavljajo kot reakcionarja? Stvari niso tako črno-bele! V Quod Aliquantum pravi škofom: »Navzlic vsemu moramo opozoriti, da ni naš namen, ko tu govorimo o dolžni pokorščini legitimni oblasti, da bi napadali nove civilne zakone, ki jih je lahko odobril kralj, ker se pač nanašajo le na časno vladanje, ki mu je naloženo. Ko opozarjamo na ta načela, niti najmanj ne nameravamo povzročiti, da bi vzpostavili stari francoski režim. Misliti kaj takega bi bilo le obnavljanje klevetanja, ki so ga doslej širili le zato, da bi napravili religijo odvratno. Vi in jaz ne iščemo, ne delamo drugega, kakor da bi ohranili nedotaknjene svete pravice Cerkve in apostolskega sedeža.« Papež je v svojih pismih večkrat omenil, da je reagiral šele po devetih mesecih, ker preprosto ni imel sogovornika. Skupščina ga je ignorirala, škofje so bili brez moči. Njegov edini sogovornik je bil, vsaj teoretično, kralj. Dne 10. julija 1790 ga je opozoril naj »ne misli, da ima zgolj civilno in politično telo pravico spreminjati nauk in vesoljno disciplino Cerkve.« Ko je kralj, ki je bil ujetnik skupščine, potrdil Kleriško civilno ustavo, je papež vzel na znanje njegovo izjavo, da želi »umreti v katoliški Cerkvi,« Papež vse do konca ni storil ničesar, kar bi bilo lahko oviralo spravo ali sprožilo državljansko vojno. Tudi ni hotel še bolj izpostaviti »večjim nevarnostim duhovniško dostojanstvo« s prenagljeno javno izjavo, V pismu kralju (22. septembra 1790) piše: »Ali je smel Petrov naslednik izreči dok-trinalno sodbo po zrelem premisleku, ne da bi se bil predhodno prepričal, da bo ubogljivost Črede lahko podprla pastirjev glas?« Pij VI. je podkrepil svojo obsodbo Kleriške civilne ustave z zgodovinskimi primeri, med katerimi je najbolj zanimiv primer canterburyskega nadškofa Tomaža Becketa. Ta je najprej privolil na klarendonsko ustavo, ki jo je Henrik II. 1164. vsilil Cerkvi. »Ta princ je napravil kleriško civilno ustavo, ki je podobna tej, ki jo je napravila narodna skupščina.!...) Kakor on je tudi narodna skupščina uzakonila odločitve, s katerimi si pripisuje duhovno oblast; kakor on je prisilila vse, da so prisegli, predvsem škofe in druge klerike, in sedaj so škofje primorani, da ji prisegajo, kot so svoj čas papežu. (...) Končno so francoski škofje enako kot angleški predlagali tej skupščini takšno prisego, v kateri so razlikovali pravice svetne oblasti od pravic duhovne avtoritete, lavno so izjavili, da se podrejajo temu, 403 kar je zgolj civilno, in da ne zavračajo ničesar drugega kakor to, za kar skupščina ni kompetentna.« Papež je tako postavil Kleriško civilno ustavo v zgodovino odnosov med državo in Cerkvijo. »To številno sklicevanje na večstoletno preteklost bi moralo že samo po sebi zadostovati, da bi prav ovrednotili trditve, po katerih naj bi sveti sedež, zaradi svojega konzervatizma, v tem trenutku zavrnil 'modernost'kot tako, v njeni zgodovinski izvirnosti.«20. 5. Iz preganjanja vstane prerojena Cerkev Ni dovolj prostora, da bi omenjal še leta terorja in načrtnega razkristjanjeva-nja, preganjanja, mučenja in pobijanja katoličanov, v katerih pa Cerkev ni propadla, marveč se je korenito prečistila in so se njeni člani, laiki in kleriki, po več stoletjih odtujenosti zopet povezali. Ena najpomembnejših posledic revolucionarnih dogajanj za Cerkev je gotovo ta, da so katoličani na novo ovrednotili vest in pravico do verske svobode. To, kar je prej hierarhija odrekala drugim, je sedaj zahtevala zase! Od Kleriške civilne ustave dalje so škofje branili svoja stališča s pravico do svobodne vesti in verske svobode: »Kadar bi zmota kakšnega trenutka speljala civilno oblast iz njenih meja, tedaj ne bi mogla utemeljevati zaupanja vernih in pokorščine škofov; vzpostavila bi druge zakone, drugo disciplino, drugo vladanje, ki ga Cerkev ne pozna.« Če daje skupščina popolno svobodo protestantom, potem »ne more izvajati proti služabnikom katoliške vere oblast, ki si je ne privošči v odnosu do tujih religij«, so še zapisali francoski škofje v Predstavitvi načel. S to argumentacijo so škofje nadvse moderni in v skladu z Deklaracijo o pravicah človeka in državljana, ki jo je razglasila ista skupščina, ki se do njih obnaša absolutistično, ne meneč se za svobodo vesti in vere. Skupščina ni pričakovala, da bo tako veliko klera odklonilo prisego, še zlasti zato ne, ker je bil kler vzgojen v galikanski tradiciji. Kleriška civilna ustava ni bila nikakršna nuja in revolucija bi bila ohranila svoja glavna načela tudi brez nje, pa tudi izglasovali so jo s 485 glasovi za in 400 proti. Škof Talleyrand, eden njenih pobudnikov, je o njej rekel, da je slabša kakor zločin, ker je politična napaka. Toda ko je bila napaka storjena, so bili poslanci pred izbiro tiranske logike: »Ali preklicati Odlok o civilni ustavi ali sprožiti preganjanje. Skupščina je bila preveč ponosna, preveč prepričana o svoji moči, in tudi preveč strastna, da bi se bila lahko umaknila.«21 Druga posledica spora med Cerkvijo in revolucijo je jasno razlikovanje med vero in politično ureditvijo. Dolga stoletja so oboje enačili, sedaj pa, ko je vera znova postala zadeva vesti in svobodne odločitve, se je pokazalo, da se ne more ujemati z nobenim političnim sistemom: ne monarhičnim, ne republikanskim. Ker se Cerkev ni mogla več zanašati na pomoč svetnih oblasti pri širjenju, utrjevanju in ohranjevanju vere, je morala na novo organizirati svojo pastoralo, ki je odtlej naprej slonela na misijonskem oznanjevanju. Nepričakovana posledica spopada, ki se je stopnjeval od Kleriške civilne ustave dalje, je vse večja povezanost galikanske Cerkve z Rimom in rastoč moralni vplivpapeštva. Revolucija, ki je hotela še tesneje povezati religijo z državo in si jo celo povsem podrediti, je dosegla ravno nasprotno. Papež je postal porok za svobodo galikanske Cerkve, ki je bila žrtev političnega galikanstva. Taine je očital revolucionarjem: »Ves kler ste porinili k Rimu; povezujete ga s papežem, od katerega ste ga hoteli ločiti; odvzeli ste mu nacionalni značaj, ki ste mu ga hoteli vsiliti. 404 Bil je francoski, napravili ste ga ultramontanskega.«53 Galikanska obzorja so se razširila še zlasti, ko so druge katoliške dežele sprejele francoske škofe in trideset tisoč duhovnikov. Ugled papeštva je med francoskimi katoličani močno porastel, še zlasti potem, ko je Napoleon zbrisal z zemljevida papeško državo, bolnega osemdesetlet-nega Pija VI. pa odpeljal v izgnanstvo, kjer je po letu in pol umrl (29. avgusta 1799 v Valenceu). Ko je na smrt bolan zaprosil, naj mu dovolijo umreti v Rimu, je general Haller obzirno' odvrnil: »Umreti je mogoče kjerkoli!«" Revolucija je mislila, da je s tem, ko je pustila umreti papeža v iznanstvu, opravila s papeštvom, kakor je ukinila monarhijo, ko je obglavila kralja. Toda Napoleon je bil drugačnega mnenja, ker se je zavedal pomembnosti religije za družbeno življenje. »Ljudem, ki ne verujejo v Boga, ne vladaš, ampak jih streljaš,«34 je rekel. Da bi uspešno vladal v Republiki, je potreboval pomoč klera, tega pa je lahko znova zedinil le papež, in res, že v naslednjem letu po smrti »šestega od Pijevin zadnjega od papežev«25, je Petrov tron zasedel Pij VIL, človek velikih obzorij, odprt za moderne ideje. Od triindvajsetih let vladanja jih je pet preživel v Napoleonovem ujetništvu. Bil je velikčiovekv hudih časih, ki je s svojo modrostjo, dejanji in dostojanstvenim trpljenjem visoko dvignil ugled in moralno moč papeštva. Še četrta pomembna posledica za versko življenje pa je duhovna in misijonska obnova. Na mesto izganih duhovnikov in razpuščenih redov so prišli laiki, ki so nadaljevali socialno in vzgojno delo ter vodili župnijsko življenje. Mnogi so tvegali glavo, ker so pomagali duhovnikom, ki so živeli in delovali vilegali. Razlike med duhovščino in laiki so se zabrisale, zavest soodgovornosti vseh katoličanov za usodo Cerkve je bila izredno živa. Nemalo katoličanov je bilo umorjenih zaradi vere, to pa ni drugih spravilo v malodušje, marveč jih je zgled mučencev opogumil in spodbudil, da so se še bolj angažirali. Od Številnih mučencev jih je Cerkev doslej razglasila 374,500 primerov pa je še v procesu. Med mučenkami je tudi Šestnajst karmeiičank iz Compiegna. ki jih je ovekovečil Georges Bernanosv delu Dialog karmeličank, II. OD PROTiREVOLUClJE DO PRIZNANJA NJENIH NAČEL 1. ProtirevoJucionarna Cerkev Dogodki so se tako razvijali, da se je prepad med revolucijo in Cerkvijo lahko samo še poglabljal. Pij VL. ki mu »je bila odvratna že misel na revolucijo«36, je pri konzistoriju 17. junija 1793 omenil usmrtitev Ludvika XVI. in obsodil nov politični režim: »Ta javna moč, dana ljudstvu, ki se ne ravna ne po razumu ne po svetu, se ne oblikuje v nobeni točki po pravih idejah, vrednoti malo kaj z resnico, veliko pa ocenjuje z mnenjem; to ljudstvo, ki je vedno nestanovitno, ki ga je mogoče zlahka prevarati in spraviti vvsa pretiravanja, nehvaleženo, arogantno, kruto; ki se veseli v klanju in prelivanju krvi...« Taka predstava o revoluciji, ki se je sčasoma zakore- ninila med katoličani, jih je pripeljala v okrilje protirevolucije. Tako je protirevo- lucija postala prevladujoča oblika katoliškega političnega razmišljanja. To politično-religijsko gibanje se je pojavilo že pred revolucijo in je v nepo- srednem nasprotju z razsvetljenstvom. Z revolucijo se je ie razširilo, katoličani pa so ga številčno močno okrepili ter postali njegovi privrženci in glasniki. Joseph de Maistre, eden njegovih glavnih predstavnikov, je zapisal: »Vzpostavitev monarhije, ki jo imenujejo protirevolucija, ne bo nikakršna nasprotna revolucija, ampak 405 nasprotje revolucije.«28 Gibanje je odločno zavračalo načela iz 1789 in še zlasti kritiziralo svet, ki ¡e zgrajen na človekovih pravicah. Vtem kontekstu je treba razumeti papeški nauk v 19. stoletju. »Revolucija ni v njem nikoli nič drugega kakor odbojni pol, ki se mu pridružijo kot protivrednote: modernost, demokracija, liberalizem, človekove pravice, svoboda vesti, itd.«39 Tudi papeži, ki so sledili modernemu in preudarnemu Piju VIL, še zdaleč niso dosegali svojega predhodnika, ki je papeštvo rešil in mu dal novih moči v tako usodnih časih. Razumljivo je, da so v dobi restavracije iskali Pijevega naslednika med najbolj reakcionarnimi kardinali. Leon XII. (1823-29), ki so ga izvolili pod avstrijskim pritiskom, je presegel pričakovanja. Prepovedal je prevajanje Svetega pisma vdoma-Če jezike, »ker bi bil s tem samo še človeški evangelij, ali še slabše, hudičev evangelij«. Oživil je inkvizicijo in začel preganjati heretike, ki so jih ovaduhi odkrivali povsod. Pij VII. je uvedel cepljenje proti kozam, Leon XII. pa je prepovedal »to hudičevo novotarijo, ki nasprotuje naravnim zakonom« in ni spremenil svoje odločitve, čeprav je začela bolezen na novo razsajati. Nasledil ga je Pij VIII. (1829—30), ki je hotel nadaljevati delo svojega imenjaka. Bil je odprt mož in takoj ustavil divjanje policije po papeški državi. Žal je umrl po dvajsetih mesecih vladanja. Bartolomeo Alberto Cappellari, ki je 1799 zapisal: »Lažje bi bilo ugasniti sonce kot pa uničiti papeštvo,« je postal z Metternichovo pomočjo Gregor XVi.( 1831 —46). Politično je bil sila omejen, njegovi svetovalci pa so njegov reakcionarni žar še podpihovali. Tako je v okrožnici Mirari vos (avgusta 1832) obsodil brezbrižnost, svobodo vesti (absurdni, sleparski nauk in še bolje rečeno; norost), svobodo misli In besede (pogubna zmota, ki vodi v propad najbolj cvetoče države), prizadevanje za reforme in med njimi svobodo tiska (tako škodljiva, da je ni mogoče dovolj sovražiti) in končno tudi ločitev Cerkve od države. Medtem ko je obsojal vse povprek, pa je bil položaj v njegovi državi tako kaotičen, da je bilo slabše samo še vTurČiji. Že ob izvolitvi so mu dobronamerne države s posebnim memorandumom svetovale, naj uresniči nekaj najnujnejših reform, on pa je raje poklical avstrijske čete, da so zatrle vstajo. Bolj obetaven je bil njegov naslednik Pij IX. Nekoč mu je celo ušel kardinalski klobuk, ker ga je Gregor XVI. ime! za liberalca. Tedaj je izjavil: »'Pri Mastaijevih so še mačke liberalne,' To je gotovo veljalo za mačke, ne pa za Giovannija Mastai Ferrettija.«10 Tudi on je reševal svojo državo s tujimi četami in ta je postala že tretjič v 19. stoletju policijska država. Tudi njegova teorija se ni bistveno razlikovala od prakse, kar je razvidno iz njegove okrožnice Quanta Cura in spiska — Syllabus — (8. decembra 1864), kjer našteva osemdeset obsojenih trditev. Nazadnje je obsojena trditev, da »se rimski papež lahko in mora spraviti ter pogoditi z napredkom, liberalizmom in moderno civilizacijo,« Prva in osnovna težava je 10. člen Deklaracije o pravicah človeka in državljana: »Nihče ne sme biti vznemirjan zaradi svojega prepričanja, tudi verskega ne, pod pogojem, da njegovo izražanje ne moti javnega reda, ki ga določa zakon.« Gotovo bi se bilo katolištvo vse drugače opredeljevalo do revolucije in ne bi bilo tako zlahka zaplulo v proti revolucionarni pristan, če bi bili nasledniki Pija Vil. imeli manj opravka z obrambo papeške države in manj neposrednih političnih in ozemeljskih interesov. Reševanje nerešljivega pa je onemogočilo potreben odmik od dnevne politike, neprizadeto in kritično presojanje nove miselnosti ter trezno vrednotenje novih vrednot in novih oblik družbenega življenja. Sicer so se v katoliškem taboru vedno našli ljudje, kot npr. Lamennais, Lacordaire, Monta- 406 lembert, ki so poskušali spraviti Cerkev in revolucijo. Lacordaire je deset let pred Syllabusom izjavil, da »je revolucija zagovarjala nekaj idej, ki so same po sebi krščanske in so se, kljub zločinom in napakam, splošno razširile po Evropi.«3' Toda katoliški liberalci so bili v 19. stoletju vedno znova obsojeni ter so se morali podrediti cerkvenim oblastem in njihovemu dojemanju revolucije. 2. Od avtoritarnosti k demokraciji Zgodovinarji še niso raziskali in uspešno razložili, kaj vse je vplivalo na katoliško Cerkev, da se je v našem stoletju pridružila prej obsojani manjšini liberalnih katoličanov in sprejela njihov pogled na revolucijo. Eden od pomembnih zgodovinskih dejavnikov za ta obrat je gotovo propad papeške države. S tem so bile namreč ustvarjene možnosti za dialog z moderno civilizacijo. Začel ga je Leon XIII. (1878-1903), naslednik Pija !X„za katerega vemo, da »je kuhal jezo na Italijo in ni hotel sprejeti njenih novih državnih pravil igre, kakor je kuhal jezo na sodoben svet od svojega Syllabusa naprej. Še huje je, da je v tako jezo potegnil vso Cerkev. Glavna zasluga Leona XIII, bo, da bo porival Cerkev v igro in jo spravil s svojim časom.«" K temu obratu so nedvomno veliko prispevali še drugi zgodovinski dogodki kot npr. pridružitev francoskih katoličanov republiki, uveljavljanje laičnih zakonov, ločitev Cerkve od države, totalitarizmi od nacizma do komunizma, druga svetovna vojna, angažiranje Cerkve v svetovnih socialnih problemih, zadnji koncil... Ko poslušamo danes Janeza Pavla Il„ se zdijo Lacordairove besede preroške. Papež je rekel Parižanom junija 1980: »česa vse niso storili sinovi in hčere vašega naroda za poznanje človeka, da bi ga izrazili prek formulacije njegovih neodtujljivih pravic! Znano je, kakšno mesto ima ideja svobode, enakosti in bratstva v vaši kulturi, vvaši zgodovini. V bistvu so to krščanske ideje. To pravim, čeprav se zavedam, da se tisti, ki so prvi formulirali ta ideal, niso nanašali na Človekovo zavezo z večno modrostjo. Vendar so hoteli delovati človeku v prid.«31 Skrivnost novega vrednotenja revolucije razodevata dva citata, ki sem ju postavil na čelo te razprave. Cerkev je namreč pod vplivom Številnih zgodovinskih dejavnikov prišla do pozitivnega vrednotenja demokracije. To je bilo mogoče zato, ker je opustila teološko predstavo o človeku, ki je veljala v krščanski civilizaciji: »Človek sub peccato nima pravic, ker ga je odkupila samo milost; zato ima samo dolžnosti do Boga (...) Človekova emancipacija v imenu njegovih pravic, ki jih narekuje razum, je politični nesmisel, ker je teološka pošastnost (Duvoisin). Od tod je izpeljana človekova podrejenost božjemu redu, ki ga Cerkev varuje in razlaga. Cerkev v režimu krščanske civilizacije ne more trpeti, da bi človek mogel graditi kakšno prihodnost, drugače povedano, da bi imel kakšno zgodovinskost, ker je ta prihodnost za njim, v izvirnem grehu, zaradi katerega se bo moral odkupovati vse življenje sub gratia. To odkupovanje je v zvestem izpolnjevanju dolžnosti do Stvarnika. Suverenega zakonodajalca, ki pooblašča kot svoje namestnike papeže in kralje, ki so sprejeli sveto maziljenje.«31 Dokler Cerkev ni prerasla hierarhičnega pojmovanja Človeka in družbe, ni mogla sprejti človekovih pravic, ki predpostavljajo človeka kot samostojen in razumski subjekt. Revolucionarno podobo o človeku je dopolnila Deklaracija iz leta 1948 z družbenimi in ekonomskimi pravicami, ki so posamezniku vrnile družbeno razsežnost. S tako podobo človeka pa se strinja tudi sodobna teologija, zato so sprejemljive tako Človeške pravice kakor tudi demokracija. 407 S tega novega teološkega izhodišča pa je tudi leto i 789 po svojih načelih, ki so zapisana v Deklaraciji o pravicah človeka in državljana, nedvomno pozitivno, ker je usmerjeno k »odgovorni družbi«. Koncilska konstitucija o Cerkvi v sedanjem svetu uporablja podobne besede kakor narodna skupščina 1789.: »S človeško naravo se v polni meri sklada, da se najdejo take pravno-politične ureditve, ki omogočajo vsem državljanom vedno večjo in za vse državljane brez razlike enako možnost, da so stvarno, svobodno in dejavno udeleženi tako pri postavljanju pravnih temeljev državne skupnosti kakor tudi pri vodstvu države in pri določanju območja in ciljev raznih ustanov ter pri volitvi voditeljev.« (CS 75,1). Prihodnji Pij VII. pa nas je s svojo mislijo: »Postanite popolni kristjani in boste dobri demokrati,« opozoril na vse preveč pozabljeno dejstvo, ki ga je j. Maritain izrazil v stavku: »Ne le da država, kjer vlada demokratičen duh, izvira iz evangelj-skega navdiha, ampak bi brez njega sploh ne mogla obstati.«" Ne bi šli tako daleč kot Maritain, vendar je treba priznati, da je krščanstvo, zgodovinsko in idejno gledano, eden od utemeljiteljev in sestavin demokracije. Ali bi ta lahko obstala brez njega, je drugo vprašanje! Danes je za nas aktualno vprašanje, kako se naj vključujemo v demokratično dogajanje ob celovitem upoštevanju sogovornikov, ne da bi se hkrati odrekli sebi, 3. Sodelovanje v demokraciji Znano je36, da demokracija ne pozna temelja, da je v njej osrednje mesto prazno in prav to omogoča in pospešuje vitalnost družbenih odnosov. Ta nedolo-čenost osvobaja družbo pred nostalgijo po Enem, ki je značilna za totalitarizme, kjer je vse odvisno od ene volje (partija, sekretar centralnega komiteja), obenem pa nas obvezuje, da upoštevamo kompleksnost družbenega življenja in njegovih nosilcev. Demokracija obstaja zaradi te bistvene odprtosti, zaradi katere ne more nihče trditi, da je zasedel mesto resničnosti, ampak so vsi in vsak povabljeni, da iščejo v organiziranih razpravah, kaj bi bilo treba storiti. Družbene razdeljenosti in različnosti ni mogoče premostiti in izničiti, zato tudi ni mogoče družbe popolnoma, totallitarjno obvladati. To pa tudi pomeni, da morajo vse družbene skupnosti po svoje sodelovati v vzpostavljanju družbenih vezi, ki jih brez določenega vzpostavljanja preprosto ni. V tej perspektivi pa se je treba osvoboditi podobe Boga, ki je dvakratno odbijajoča: prvič zato, ker ga predstavlja kot absolutni in nespremenljivi temelj, drugič, ker dela iz njega nekaj človeku potrebnega in koristnega. Tak Bog je mišljen glede na nas, ne pa glede nanj. Je vezni material zgradbe in ji daje trdnost. Ali ni nevarno, da s tem pojmovanjem pospešujemo ateizem, saj ljudje prej ali slej ugotovijo, da družba pridobiva vitalnost, če je brez trdnega temelja? Ali pa je mogoče vtem Bogu, ki je potreben za trdnost sveta, prepoznati Jezusovega Boga? Svetopisemsko izročilo nas namreč uvaja v povsem drugačen odnos do Boga, kakor pa ga vzpostavljamo s potrebnim in koristnim temeljem družbenega življenja, ki pa je, priznajmo, ovira za demokratično razpravljanje. Sveto pismo ne govori o Bogu kot nosilnem tramu celotne zgradbe, marveč je človek tisti, ki najde srečo in polnost, kadar ga prepozna za to, kar je in kakršen je. Bog je predstavljen z izrazi pozornosti, ljudomilosti, dobrotljivosti, zastonjskosti, brezrazložnega darovanja... Ne uporablja se za utrjevanje vesolja in zgodovine, ampak prav nasprotno: vesolje in zgodovina najdeta smisel, kadar ga opevata. Človek je ustavar-jen, da bi častil in slavil Boga, ne pa da ga podreja sebi, svojim željam in potrebam ter se z njim okorišča. Bog je vreden spoštovanja po tem, kar je, in za to, kar je! 408 To pa seveda ne pomeni, da izganja božja zastonjska logika Boga iz našega življenja; nasprotno, primerna je v svetni družbi, ki priznava različnost. Ker Bog zastonjskosti ni ne vez ne temelj, omogoča ljudem razpravljanje, — to pa je družbena vez in njen temelj. Vstop v zastonjskost rešuje človeka v koristniškem svetu, ki ga vzpostavlja ples znamenj. Zadnja beseda vsega ni zamenljivost, smrtonosna enoličnost, kjer je vse eno, zamenljivo in ni ničesar nenadomestljivega. Prva in zadnja beseda je v presenetljivem odkritju, da je Drugi, kar je. da ga lahko spoznamo v njegovi lepoti in dobroti, ki je onstran vsakršnega mešetarjenja in dobičkarstva, Vstop v reiigijski svet zastonjskosti ne prinaša nobenih količinskih koristi, toda vse odreši, daje novo kakovost, lepoto in mobilizira naše moči, da delamo za priznanje različnosti, drugačnosti, kar tudi imenujemo spoštovanje, pravičnost, ljubezen. Moderna družba se ne sklada ne z ideologijo ne z religijo, zato je negotova glede svojih ciljev in tudi sredstev, s katerimi naj cilje doseže. V stalnem razpravljanju išče svoje cilje, razpravlja o njihovem pomenu, jih poskuša udejanjiti in popravlja njihove učinke. Taka družba potrebuje vse nosilce smisla, ki so v njej, da bi v skupnem razpravljanju našli pota, ki so najprimernejša zanjo. V tem kontekstu ima svoje mesto in vlogo tudi Cerkev. Njeno vrednotenje človeške osebe, določeno pojmovanje odnosov med moškim in žensko, ravnanje s starimi in bolnimi, pa nerojenimi lahko postavi pod vprašaj ustaljena načela prevladujoče individualistične in utilitaristične etike. Odkod državi npr, neomejene pravice v zvezi z življenjem in smrtjo (splav in evtanazija) ali z vzgojo in šolstvom...? Kolikor se Cerkev vključuje v demokratično razpravljanje in govori v svojem imenu, ne da bi pri tem hotela diktirati svoja stališča kot edino sprejemljiva, postaja verodostojna sogovornica, pred katero si tudi nasprotniki ne bodo zatiskali ušes. Davek, ki ga mora plačevati demokratični družbi, da ji prisluhne in jo upošteva, je sestop s piedestala, s katerega bi »urbi et orbi« vsiljevala svojo resnico. Cerkev se danes ne more obnašati kot »mati in učiteljica« nedoraslega človeštva, ampak bo uspešna, če bo predlagala svoje moralno in antropološko sporočilo kot vir smisla za tistega, ki ga hoče sprejeti. »Če hočeš« je formula, ki je bolj pogosta v Jezusovih govorih, kot pa »moraš, če ne...«. 4. Krščanska svoboda in odgovornost Nehote se nam po vsem tem. kar je bilo rečeno o demokraciji in človekovih pravicah, za katere se Cerkev odločno zavzema v svetu, vsiljuje vprašanje: kako je s tem v Cerkvi. Verniki namreč, ki so odgovorni za družbeno življenje in se v njem angažirajo, ostajajo nemalokrat brez besed in nemi v Cerkvi. Tam le poslušajo, kaj jim bo povedal duhovnik, ki predstavlja višjo hieararhijo in posreduje nauk, ki se oblikuje v višjih sferah. Prav tako se pomembne odločitve za življenje vse Cerkve sprejemajo v glavnem v vrhovih brez potrebnih razpravljanj in iskanj v vsem božjem ljudstvu. Hočeš nočeš, daje Cerkev velikokrat vtis absolutistične monarhije. Videli smo, da je imet ta sistem med revolucijo svojo dobro plat, ker se je lahko preganjana Cerkev oprla na papeža. Obenem pa je prav tako očitno, da je Cerkev zaživela drugače, a nič manj evangeljsko, ko so se angažirali laiki, ker ni bilo duhovnikov. Nedvomno bo potrebno, da Cerkev integrira nekatera spoznanja o človeku tudi v lastno ureditev, kolikor je ta sad človeškega ustvarjanja, - da bi bila bolj verodostojna, kadar zahteva od drugih, naj spoštujejo človekove pravice. Še več, kako naj verniki laiki sodelujejo kot kristjani v demokratičnem razpravljanju, če se o ničemer niso poprej pomenili med sabo in zato niti ne poznajo 409 cerkvenega nauka o posameznih problemih? Nikakor ne mislimo uvajati demokracije v Cerkev, gre le zato, da bi v Cerkvi znova zaživele teološke in filozofske razprave, ki so ji bile nekočvčast.a jih je prav v Času po francoski revoluciji zatrla pretirana centralizacija ali pa neodločna in plašna »odgovornost«. Če res drži, da smo vsi kristjani prejeli s krstom duhovniško, kraljevsko in preroško službo, bi morale obstajati tudi v Cerkvi strukture, kjer bi jih lahko uresničevali in tako Izostrili svoj verski čut ter se kot katoličani uspešneje vključevali v družbeno razpravljanje o usodnih vprašanjih sožitja in življenja. Zdi se, da obstajajo določene strukture edinole za opravljanje duhovniške službe, saj verniki laiki lahko sodelujejo pri evharistiji z molitvijo in z »et cum špiritu tuo«. Kaj pa kraljevska služba? Kje in očem lahko verniki laiki soodločajo? In preroška? Kje in kdaj je zaželen in morda upoštevan njihov svet ali celo poštena, dobronamerna in konstruktivna kritika? O vsem tem se sicer veliko govori tudi v uradnih dokumentih, toda doklervemiki laiki ne morejo institucionalizirati svojih pravic in soodgovornosti za vso Cerkev in njeno poslanstvo v določlenih strukturah, bo vse ostajalo pri vedno znova ponovljenih besedah in spodbudah. Brez takih struktur je katoliška Cerkev izrazito elitistično-klerikalno urejena. Brez ustanov, kjer lahko pride do besede tudi v verni skupnosti vsak vernik laik, da bi tudi tako uresničeval svojo krščansko svobodo in odgovornost, ne bo Cerkev zanimiva za sobobnega Človeka. Ta ni nedojemljiv za duhovne vrednote, o tem dovolj zgovorno pričujejo vedno nova duhovna gibanja in sekte, vendar pa hoče biti njihov dejavni nosilec, ne pa predmet takšne ali drugačne indoktrinacije. Tega premika v miselnosti in teženju ljudi pa ne morejo zadovoljivo upoštevati cerkvene strukture, ki so nastale v drugih časih, miselnosti in teženjih. Krog je sklenjen. Sistem razpravljanja, iskanja, sodelovanja in odločanja v Cerkvi kaže na to, da še nismo »popolni kristjani, ker smo slabi demokrati« (t. j. sogovorniki, soposlušalci, sodelavci ...), če parafraziramo (prihodnjega) Pija Vil. Naš cilj danes ostaja torej »odgovorna Cerkev« navzven in navznoter, kajti ta dvojna usmerjenost je enako neločljiva kot sta neločljivi svoboda in odgovornost. Tudi če se nam ta cilj izmika, ne smemo odnehati, saj gre za verodostojnost evangelija in naše vere v sodobnem svetu, ki je tak, kakršen je, tudi po zaslugi tako »revolucionarne« trojice (svoboda, enakost, bratstvo), kakor Jezusovega evangelija in njegove Cerkve. Povzetek: Drago Ocvlrk, Kristjani ter francoska revolucija takrat In danes S francosko revolucijo je konec krščansko-fevdalnega sveta. Prispevek katoličanov v začetku revolucije leta 1789 in pri sestavljanju Deklaracije o pravicah človeka in državljana je nadvse pomemben. Ker pa si je Skupščina prilastila pravico do urejanja čisto verskih zadev, se je Cerkev vse bolj odmikala od revolucije, dokler ni postala njena žrtev in nasprotnik. V tem stoletju je Cerkev počasi sprejela revolucionarna načela o enakosti, svobodi in bratstvu in je postalavspremenjenihdružbenozgodovinskih okoliščinah eden od glavnih branilcev in pospeševalcev Človekovih pravic v svetu. 410 Summary: Drago Ocvirk, Christians and the French Revolution Then and Today The French Revolution implied the end of the Christian feudal world. The role of Catholics at its commencement in 1789 and their contribution to the formation of the Declaration of the Rights of Man and Citizen were considerable. Since the Assembly usurped the right of regulating religious matters, the Church progressively shifted away from the Revolution until it became its victim and opponent. During the present century, the Church adopted the revolutionary principles of Equality, Liberty and Fraternity, in the changed social and historical situation, it became one of the chief advocates and promoters of human rights in the world. 1 lz pridige na polnočnico leta 1797 kardinala Luigija Barnabe Chiaramontija, škofa v Imoli, kasneje papeža Pija Vil. (1800—18231, Navala J. Mathieu-Rosay, Chronologie des papes, Alleur, Marabout, 1988, 445, } Conférence des évëques de France, déclaration au sujet du bicentenaire de le Révolution française, v: La documentation catholique, 1988, 1143. 3 V prvi Apologiji očita Justin 1100-1651 cesarju, da so ljudje obsojeni na smrt le zaradi krščanskega imena. »Ime ni ne dobro ne slabo: soditi je treba dejanja, ki so z njim povezana. (...! Gledano po pameti, ime ne more biti razlog za pohvalo ali grajo, če ni mogoče najti v dejanjih ničesar hvalevrednega ali zločinskega.t (I.,4). Poudarja, da so kristjani lojalni državljani, saj so »prvi pri plačevanju davkov in prispevkov (...) in to po Kristusovem naročilu. Mi Častimo samo Boga, toda v vsem drugem pa vas radi ubogamo* (i., (7). Prav zaradi svojega Boga so kristjani tujekv rimskem političnem sistemu. Justin se tega zaveda: »Ljudje nas razglašajo za ateiste. Da, gotovo, to priznavamo, smo ateisti teh samozvanih bogov, toda mi verujemo pravemu Bogu, očetu pravičnosti, modrosti in drugih kreposti, v katerem se ne mešata dobro in zlo, Z njim častimo (...) Sina, ki je prišel od njega (...) in preroškega Duha.«!!., 6). 1 J.-(. Rousseau, Du Contrat Social, VIII. 1 C. Lefort, L'invention démocratique. Les limites de la domination totalitaire, Paris, Fayard, 175. 6 F. Furet, D. Richet, prav tam. 9. 7 F. Furet, D. Richet, prav tam, 127. « Mgr. P. Eyt, L'Eglise, La Révolution française ef les révolutions, v: Communio, XIV, 3-4, 1989, 115. * Prim, F. Lefebvre, La grande peur de 1789. suivi de Les foules révolutionnaires. Paris, Armand Collin, 1988, 272. 10 F, Furet, D. Richet, La révolution française, Paris, Fayard, 1973, 101. 1 : F, Furet, D. Richet, prav tam, 101. 11 Y.-M.Hilaire, Droits de l'homme, droits de la personne,v. CommunioXW, 3-4, 1989, 143, 13 Deklaracija je razglašena »v navzočnosti in pod zaščito najvišjega Bitja». Izraz najvišje Bitje ne pomeni nikakršnega deističnega boga, marveč je del krščanskega besednjaka v 17. in 18.stoletju.Deističen odtenek dobi šele pri Robespierru.Prim.J. Deprun, A/a/etede l'Etre suprême: 'les noms divins'dans deux discours de Robespierre, v: Annales historiques de la Révolution française, n, 2/1972; isti avtor. De Descartes au romantisme, Paris. 1987, 157-176. " Navaja F. Furet, D. Richet, prav tam, 131. 15 Fille aînée de l'Eglise - prvorojena hči Cerkve - je bila namreč ponosna na svojo precejšno neodvisnost od Rima in skrbno varovala galikanske posebne pravice pred rimskim centralizmom. 16 Navala F. Furet, D. Richet, prav tam, 133. 17 F. Furet, D. Richet, prav tam, 170. 411 18 v prikazu cerkvene reakcije na Kieriško civilno ustavo se opiram na razpravo Chaunu, La Constitution civile du Clergé, v. Communio, n. XIV, 2-3, 1989, 34-46. Cerkvenih dokumentov ne navajam posebej, ampak le avtorjeve izvirne misli. Ko je bila moja razprava že napisana, je izšel v Etudes 9 11990) 249-292 članek La Constitution Civile du Clergé. kjer René Moulinas predstavlja miselnost poslancev in jedro spora s Cerkvijo. Njegov prikaz dodatno osvetli totalitarno miselnost poslancev in razloge za njihovo nesposobnost, da bi bili zre lati vi z Ira II lastno politično moč, " Navaja J. Chaunu, La Constitution civile du Clergé, v: Communio, n. XIV, 2-3, 1989, 38. 20 J. Chaunu, prav tam, 42. 21 Abbe Sicard, L'ancien clergé de France: les évêques pendant la Révolution, t.2 Paris, Lecoffre, 1899, 502. » H. Taine, Les origines de la France contemporaine, 1.1, Paris, Robert Laffont, 1986, 439. " Navaja (, Mathieu-Rosay, prav tam, 440. 24 Navaja J, Mathieu-Rosay, prav tam. 444, 25 Navaja j. Mathieu-Rosay, prav tam, 444, 26 Mgr. P. Eyt, prav tam, 118. 27 Navaja P. Pierrard, Eglise et la Révolution, 1789-1889, Paris, Nouvelle Cité. 1988, 84,1. 28 Navaja M, Boffa v: Dictionnaire critique de la Révolution française, Paris, Flammarion, 1988.665. 2" Mgr. P. Eyt, prav tam, 118. 50 Navaja J. Mathieu-Rosay, prav tam, 455. 51 Navaja P. Pierrard, Eglise et la Révolution, 1789-1889, Paris, Nouvelle Cité 1988 136. i. Mathieu-Rosay, prav tam, 462. 13 Jean-Paul IL, Homélie à la Messe de Bourget, 1er juin 1980, v: La documentation catholique, 1980, 585. 54 B. Plongeron, L 'Eglise et les Déclarations des droits de l'homme au dix-huitième siècle, v: Nouvelle revue théologique 10! (1979) 372-373. Navaja Mgr. P. Eyt, prav tam, 122. 36 36 Prim, C, Lefort, L'invention démocratique. Les limites de la domination rota//taire, Paris, Fayard, 1981; Essais sur la politique, Paris, Seuil, 1986, 412 Anton Štrukelj Poslanstvo redovnikov v spremenjenih razmerah in možnosti za vrnitev k prvotni karizmi ustanoviteljev* Za začetek naj navedem odlomek iz preroka Ezekijela, saj slikovito označuje tudi naš današnji položaj in nakazuje novo upanje: »Roka Gospodova je prišla nadme. Gospod me je peljal ven ter me postavil sredi doline, ki je bila polna mrtvaških kosti. Vodil me je krog in krog mimo njih. In glej, bilo jih je silno veliko po dolini; bile so zelo suhe. Vprašal me je: 'Sin človekov, ali bodo te kosti oživele?' Odgovoril sem: 'Vsemogočni Gospod, ti veš.' Tedaj mi je rekel: Prerokuj nad temi kostmi in jim reci: Suhe kosti, čujte Gospodovo besedo! Tako govori vsemogočni Gospod tem kostem: Glejte, pošljem duha, da oživite! Dam svojega duha v vas, da oživite in vas zopet naselim v vaši deželi. Tedaj spoznate, da sem jaz, Gospod, to rekel in izpolnil', govori Gospodi [Ezk 37, 1-5.14). Ko je prerok Ezekijel prejel to besedo, je živel v izgnanstvu med svojimi rojaki, daleč proč od svoje domovine Izraela. Položaj se je zdel popolnoma brezizhoden. Nobenega upanja ni bilo, da bi se kaj spremenilo. Vse je zamrlo. Tako se je zdelo. V tem brezupnem položaju zasveti luč: Bog bo izlil svojega oživljajočega Duha in pobite kosti bodo spet zaživele. Te spodbudne besede so sporočilo tudi za nas. To so besede za vso Cerkev, za vse ljudi in celotno stvarstvo. To so preroške besede, ki zgovorno osvetljujejo naš sedanji zgodovinski trenutek. Bog je obiskal svoje ljudstvo, »da razsvetli te, ki sede v temi in smrtni senci, da naravna naše noge na pot miru« (Lk i, 79). Letošnji redovniški dan je posvečen zelo živi tematiki: »Poslanstvo redovnikov v spremenjenih razmerah in možnosti za vrnitev k prvotni karizmi,« Med današnjim poslanstvom redovnikov in prvotno karizmo redovnih ustanoviteljev obstaja živa povezanost. To je povezanost med reko in njenim izvirom, ki trajno žubori. Svetniki so se povsem žrtvovali, pustili so se do kraja uporabiti in izrabiti v služenju tistim, »za katere je Gospod sam izrecno skrbel: za uboge, bolne, zapuščene, prizadete, razočarane in zablodele,« za vse, ki so bili potrebni kakršne koli pomoči. Da bi skrb za te ljudi tudi danes v Cerkvi ostala živa in da o tisti radikalnosti hoje za Kristusom, kakšno so prvotno uresničevali sveti ustanovitelji in ustanoviteljice, ne bi le pripovedovali, marveč jo vidno in konkretno živeli naprej, za to smo danes tukaj. K temu smo poklicani. To je vaše posebno poslanstvo.1 413 1. Med krizo in upanjem Danes pogosto navajajo dve ugotovitvi: redovi so v krizi, redovi so aktualnejši in času primernejši kakor kdajkoli prej. V smislu teh dveh nasprotujočih si trditev hočemo na kratko razmisliti o krizi in aktualnosti redovništva v našem času. Glede krize redov je spregovorila sinoda nemških škofij v uvodnem delu svojega dokumenta o duhovnih skupnostih. »Redove kakor skoraj vse institucije v Cerkvi in družbi je zadela kriza, ki gre pri redovih Često do dna njihovega obstoja. Mnogim se smisel njihove poklicanosti znotraj njihove skupnosti, vsa j takšne kakršno doživljajo sami, ne zdi več čisto jasen. Pomanjkanje ali popoln izostanek naraščaja, izstopi, postaranost in s tem preobremenitev sedanjega in mlajšega rodu so značilnosti trenutnega položaja. Tako podoba sedanjih redov ne deluje več privlačno. Samostani in redovniki sodijo za mnoge, tudi za prepričane kristjane, v poseben svet. Le nekateri se še zavedajo, kakšen pomen imajo ne le novejše skupnosti, ampak tudi redovi v trenutnem procesu preobrazbe Cerkve«in sveta.3 Najhujša je kriza identitete, ki jo v globini določata pomanjkanje duhovnosti in molitve. To nas preseneča, saj vemo, da je zadnji cerkveni zbor tako izčrpno govoril o redovniškem življenju kakor le malokateri koncil poprej. Ista sinoda navaja nekatere razloge krize: Vzroki za to so mnogoplastni. Prepad med svojstvenim samostanskim svetom in sodobno družbo je postal prevelik. Ponekod še vedno težko prenašajo neizogibno napetost med karizmo in institucijo. Prenova redovniškega življenja, ki jo je naročil drugi vatikanski cerkveni zbor, ponekod še ni prinesla vidnejših sledov. Znatne negotovosti so nastale bodisi s prenaglo opustitvijo dragocenih izročil bodisi s krčevitim oklepanjem preživelega. Nove pobude in poskuse otežuje pomanjkanje jasno zastavljenih ciljev v skupnosti. Bojazen pred trajno vezanostjo in tudi dvom, ali življenje v samostanu pušča dovolj prostora za uresničenje osebnosti, mladim ljudem otežuje odločitev za takšen poklic«.3 Kljub navedenim težavam pa nikakor nI mogoče prezreti, kako si redovi zelo resno prizadevajo, da bi se prenovili v življenju in duhovnosti, ter si zastavili nove naloge v duhu evangelija in svojih ustanoviteljev. Mnogi iščejo ustrezne oblike svojega apostolskega delovanja. Redovniki se zavestneje posvečajo poglobljeni molitvi in skupnemu življenju. Priznanje gre številnim redovnikom in redovnicam, ki so v vseh teh letih, ne glede na uspeh ali zavračanje in celo preganjanje, velikodušno in zvesto vztrajali v svojem poklicu. Morda bodo prav te žrtve in molitve ostarelih vir nove rodovitnosti. Zaupati je treba v božje delovanje. Sveti Duh deluje tudi danes, in sicer morda prav v tistih skupnostih, ki so Šle skoz hude viharje, »Čas je poln stisk. Avendar ni Kristus še nikoli hodil mogočneje skoz zemeljski čas,« je zatrdil kardinal J. H. Newman. Prav danes, ko se dozdeva, da je Kristusova stvar in tudi hoja za Kristusom v smrtnem boju, je prihod Svetega Duharazločne-je občuten in služenje bratom dragocenejše, privlačnejše in lepše kakor kdajkoli. »Težave, velike težave so vedno bile; ne smemo misliti, da so le v našem času. Toda v velikih krizah Cerkve so bili ravno redovi tisti, ki so odločilno prispevali k prenovi.« Te besede navaja kardinal Avguštin Mayer, ki ima kot bivši tajnik kon-gregacije za redovništvo in svetne institute nedvomno širok pregled nad današnjim stanjem v Cerkvi in svetu." Bolj kakor vsi pojavi krize je danes na mestu beseda upanja in zaupanja. V tej pozitivni naravnanosti naj bosta vsaj v glavnih potezah nakazana utemeljitev in pomembnost redovništva. Balthasar pravi, da ima redovništvo za najpomembnejšo postavko v današnji Cerkvi. A ne samo redove, temveč sploh življenje po 414 evangeljskih svetih. »Polnost subjektivne hoje za Kristusom je v evangeljskih svetih.«Vsaka pristna reforma Cerkve in prvotnega duha evangelija izhaja vedno iz Jezusovih svetov. »Življenje evangeljskih svetov bo ostalo čuvar neokrnjenosti in celovitosti evangelija vse do konca sveta. Cerkev bo v vsaki dobi tako živa, kakor bodo v njej živi aktivni in kontemplativni redovl. Kajti Kristusov svet in svetost sta v najbolj notranjem odnosu«.5 Kristus ni le najvišji vzor življenja po evangeljskih svetih, ampak je to življenje samo. Kar svetuje svojim učencem, izvršuje najprej sam. Njegovo bitje je večna zaobljuba Očetu, tako da postaja v občestvu Svetega Duha Očetova popolna podoba. To, kar ¡ezus povzema in priporoča v evangeljskih svetih, je substanca njegovega lastnega življenja. Začnimo pri devištvu; Jezus in njegova mati nista imela »izkustva« zakona, razen v vzvišenem smislu, ki je vsebovan znotraj njunega devištva. Ta smisel je ne samo duhoven, moralen, ampak tudi realen, še več, učlovečeni smisel: Marija postane mati kot devica (in nikakor ne narobe). Kot učlovečeni, a deviški postane Kristus ženin »teiesnetCerkve, ki pa more biti telesna le, ker je deviška. Kdor torej resno trdi, da deviškemu kristjanu manjka človeško ali krščansko izkustvo, ta se spozabi neposredno nad Kristusom in Marijo in zakonitostjo skrivnostnega telesa, v katerem so udje po milosti deležni izkustvenih oblik Glave. Isto velja glede uboštva, saj človeku res ni treba imeti posesti, da bi vedel, koliko so zemeljske stvari vredne v dobrem kakor v slabem. Tudi Kristus je za nas živel v popolnem uboštvu. To velja najgloblje glede pokorščine, ki je bila naravnost povzetek Kristusovega življenja na zemlji in ravno ter Izključno tisto, s čimer je odrešil in nazaj obrnil svet, ki je bil v nepokorščini odpadel od Boga. Kdor ni voljan iti v to poslednje in najbolj skrito, tisti pač nikoli ne bo ničesar razumel. Kristus ni sledil svojemu višjemu navdihu, tudi ne kot človek svojemu lastnemu božanstvu, ampak Svetemu Duhu, da ga je vodil in mu je razkrival Očetovo voljo in ki je bil tako kakor Oče druga oseba. In Sinova rodovitnost in odrešilnost sta bili samo vtem, da se je iz ljubezni do Očeta brezmejno In brezpogojno odpovedoval lastni volji, da bi bil tako v popolni odprtosti za Očeta pripravljen na vse. V tem smislu je bila tudi Marija s svojim »zgodi se«, ki ga je sprejela prav tako brezmejno, prva kristjanka. To trinitarično skrivnost je Kristus podaril naprej svoji Cerkvi v evangeljskih svetih. V svojem bistvu so sveti neodstranljivl, z njimi Cerkev stoji in pade. Kdor se jih zločinsko dotakne, ne da bi morda to vedel, so dotakne skrivnosti, ki je v osrčju Cerkve. In kdor v kakem času slabi njihovo svetlobno moč, neposredno in nujno poškoduje svetlobno moč Cerkve. Redovniški stan je bil in bo ostal najodličnejša oblika hoje za Kristuom, to je, nedeljenega služenja Kristusovemu odrešenjskemu poslanstvu, Redovniški stan ostaja — od svojih prvih velikih oblikovalcev Antona in Pahomija dalje — bolj ko vsi drugi življenjski izrazi Cerkve najpristnejši učinek evangeljskega duha. Zato »Cerkev ljubosumno bdi nad pristnim duhom svojih redov; in kakor se zelo veseli ob njihovi mnogoterosti, tako močno hoče v vsakem od njih prepoznati pristnega duha evangelija, iz dvatistočletnega izkustva Cerkev danes ve — tudi če se zdi, da mnogi kristjani nato pozabljajo — da vsa 'Propaganda fidei' in sleherna organizacija v cerkvenem območju ostaja navsezadnje brezplodna, če ne stoji zadaj življenjska moč molitve in žrtve, ki se kot poslušna, uboga in čista ljubezen hrani iz izvirov križane ljubezni božjega Sina.« Ker je bistvo Boga neskončna rodovitnost, je uboštvo le izraz bogastva ljubezni, devištvole izraz rodovitnosti ljubezni in pokorščina le izraz svobode v slu- 415 ženju. »Kdor ljubi, bo imel za svojo najvišjo svobodo to, da ne izvršuje svoje volje, ampak voljo ljubljenega. Svoje največje bogastvo bo videl v tem, da nima ničesar razen tega, kar mu podarja ljubljeni. In kot svojo najvišjo rodovitnost bo cenil to, da more biti kakor posoda, ki je pripravljena za vsako oplajajoče seme ljubljenega.« Zato je treba vedeti, da »nihče ni svobodnejši, kakor kdor je poslušen Bogu; nihče ni rodovitnejši, kakor kdor je čist; nihče ni bogatejši, kakor kdor ne more imeti v posesti ničesar lastnega,« 2. Redovi iščejo svoj prostor v današnjem svetu in Cerkvi Ali je bilo v Cerkvi, v njeni zgodovini zadnjega tisočletja, kljub vsem nemirom kaj trdnejšega kakor redovi? Ali se niso redovi v vseh nazadovanjih zaradi notranje zaspanosti vendarle vedno znova prenovili in prestali vse viharje časa? Pomislimo samo na francosko revolucijo, ki je redovništvo vsrednji in zahodni Evropi skoraj zadušila. In danes kar naenkrat, tako rekoč čez noč, ta negotovost! Koncil je hotel prenovo redovniškega življenja; nastal pa je pravi vihar. Tega silnega prenovitvenega vrenja v celotni Cerkvi seveda ni mogoče ločevati od izredno naglih sprememb v družbi. Nemir in negotovost, iskanje novih oblik sožitja, prizadevanje za spravo in polaganje novih temeljev za bolj humano prihodnost — vse to je tudi usoda redovnikov v našem svetu in Cerkvi. Ljudje hočejo boljši svet. Kdo jim bo pokazal pot in sredstva pri uveljevljanju pravičnosti in solidarnosti? Ali nimajo prav redovniške skupnosti pri tej graditvi bolj božjega in s tem bolj človeškega sveta nenadomestljivo vlogo? Redovi iščejo svoje mesto v današnjem svetu in Cerkvi. V nasprotju z razsvetljenstvom — ob koncu IS.in začetku 19. stoletja — so si redovi pridobili ugledno mesto v družbenem dogajanju. Potrebe tedanjega časa — zlasti vzgoja mladine in skrb za bolne ter ostarele — so narekovale ustanovitev številnih kongregacij. Samo v obdobju 15 let (1850 do 18651 je iskalo 150 kongregacij potrditev pri sv. sedežu. Te skupnosti so tudi pri nas opravile velikansko delo. Po zadnji vojni se je položaj pri nas kakor tudi v drugih socialističnih deželah bistveno spremenil. A tudi v najhujših razmerah ni vse propadlo. Nasprotno. »Pri vsej nesreči, nad katero vzdihujemo, ni šlo katoliški Cerkvi še nikoli bolje kakor zdaj. seveda če gledamo nato, kar jebistveno.«Te besede je zapisal Adam Möhler ob skoraj popolnem uničenju stare cerkvene ureditve v Nemčiji spričo sekula-rizacije v prvi polovici prejšnjega stoletja.6 V nekem pogledu veljajo njegove besede tudi za naše povojne razmere. Kaj bomo rekli šele za Cerkev v Sovjetski zvezi in drugih komunističnih režimih? Kdo bo spet pozidal porušene cerkve in samostane? Kdaj se bodo ljudje spet zbirali k čudovitemu bogoslužju? Kdo bo oživil zamrlo petje na Sinaju? Zdi se, kakor da se je po sedemdestih letih končalo še eno babilonsko suženjstvo. »In peklenska vrata je ne bodo premagala...« Danes je treba popraviti nastalo škodo in ozdraviti globoke rane. Pri mnogih naših sodobnikih ugotavljamo, da so izgubili čut za Boga in sploh za duhovne vrednote. Redovniki morajo poznati stiske soljudi, da bi jim mogli služiti. Redovniške skupnosti morajo morajo danes v spremenjenih razmerah iskati svoj pro-storv Cerkvi in v svetu ter izpolniti svoje poslanstvo v skladu s svojim prvotnim poslanstvom. J. B. Metz pravi v svoji znani knjigi Zeit der Orden, da bi morali biti redovi na osnovi hoje za Kristusom, ki jih obvezuje, da se zavzemajo za uboge, zatirane in brezpravne, »apokaliptičen trn v meso», »šok terapija Svetega Duha za vesoljno Cerkev«.7 Res, kolikokrat so to že bili in naj bodo to še naprej. Toda ali moremo 416 to sami narediti ali celo programirati? Ali za to zadostuje že poklicanost k hoji za Kristusom po poti evangeljskih svetov? Ali si moremo predstavljati, da bi bil asiški ubožec božji izzivalec? Čeprav mu je Križani naročil, naj popravi razpadajočo Cerkev, in se je tega prenovitvenega dela tudi lotil, je bil vendar Križani njegovo vse. »Zdi se mi,«pravi letos umrli jezuit Friedrich Wulf, urednik revije Geist und Leben in odličen poznavalec redovništva, »da je jedro redovniške poklicanosti v tem, da se s Kristusom razlastimo, da nočemo več razpolagati sami s seboj, ampak se damo na voljo. Da ne programiramo sami božjega dela, ampak se damo na voljo v upanju, da bomo vedno znova zaslišali božji glas in ga oznanjali. Bog sam naj nasvpreže in nas pošlje, kamor hoče. Ob takšnih ljudeh bi se spet mogli naučiti upanja. Morda nam bo Bog poslal tudi preroke, svetnike, a zanje moremo le moliti. Bog tudi danes ni daleč od nas».8 3. Puščava ali tržnica V čem je osnovno, bistveno in neodtujljivo poslanstvo duhovnih skupnosti? Temeljno poslanstvo duhovnih skupnosti je v tem, da so kot skupina, ki ima svoj izvorvevangeljskem klicu k hoji za Kristusom, s svojim načinom življenja in s svojim služenjem Bogu in ljudem živo znamenje in orodje odrešenja, ki je nastopilo s Kristusom. Ta naloga obvezuje vse skupnosti, da vsaka po svoje živi evangelij. Skupna sinoda nemških škofij takole opredeljuje vlogo duhovnih skupnosti v Cerkvi: »Duhovne skupnosti so bile često božji klic njihovemu času. Pravv njihovih začetkih in tam, kjer je izvir ostal živ, so iz njih izšle trajne pobude. Duhovne skupnosti so bile celice krščanske prenove, bile so občestva molitve. Lotevale so se novih nalog, ki so bile za poslanstvo Cerkve življenjskega pomena in so se posvečale reševanju vprašanj in stisk svoje dobe. Sedanji nemir kliče po podobni pomoči. Ko ljudje iščejo smisel življenja, pričakujejo od duhovnih skupnosti orientacijo, versko spodbudo, navajanje k molitvi in meditaciji, pričevanje bratskega sožitja in odprtost do soljudi. Njihov odnos do imetja, spolnosti, uspeha, življenjske blaginje in kariere naj opozarja na tisti red vrednot, ki ustreza evangeliju.»' Tako je torej zarisano osnovno poslanstvo redovniških skupnosti v Cerkvi in svetu. Glede tega, kako so uresničevali to poslanstvo, je bilo vseskozi veliko raznovrstnih oblik. V jedru pa je vse te oblike žiljenja in delovanja mogoče povzeti v dve načelni usmeritvi. Ali naj redovnik služi Bogu in ljudem v »puščavi ali na tržnici«? V zahodnem meništvu je vedno obstajala napetost med obojim. Ali naj se menih umakne v puščavo, da bi molil in bil sam z Bogom? Ali naj se napoti med ljudi, da bi se zavzemal zanje? Ta napetost je res problem in redovnikse mora učiti, da ga zna reševati sam zase, a o problemu mora vedno znova premišljevati vsaka skupnost, da bo mogla dati prednost ustreznemu. Drugi vatikanski cerkveni zborv svojem odloku Perfectae caritatis poziva redovnike, da se spet zamislijo v svoje začetke, da znova odkrivajo in premislijo duha svojih ustanoviteljev, kako bi nam ti v potrebah modernega sveta mogli biti v pomoč. Izzivalna naloga!10 Ali je možna pot, po kateri bi mogli združevati akcijo in kontemplacijo? V nekem smislu obstaja samo takšno krščansko delovanje v svetu, ki izvira iz kontem-placije. Mati Terezija, redovnica, ki je 27. avgusta letos dopolnila osemdeset let, je takole izrazila svojo najglobljo željo po molitvenem življenju: »Smo kongregaci-ja kontemplativnih redovnic sredi sveta. Ko ne bo več ubogih, lačnih in gobavih, se bomo mogle umakniti v samostan, da bi se popolnoma posvetile molitvi.« Ta 417 njena osnovna naravnanost je hkrati učinkovita tudi v socialnem, ekumenskem in evangelizacijskem pogledu. Ne le delo, ki ga mati Terezija opravlja s svojimi sestrami, ampak njena prežetost s Kristusom prevzame in pretrese ljudi. To je pričevanje, ki gre onkraj statistično ugotovljivih podatkov. Njena kongregacija obstaja štirideset let in šteje 424 hiš s 3,500 sestrami, ki delujejo v 95 deželah.11 A kot rečeno, zunanji podatki niso tako pomembni. »Kar je v nas, je večje kakor mi. Torej je vsebina večja kakor posoda. Če se posoda pri tem razbije aii vsebina samo razlije, je vseeno. Samo eno je pomembno: to, da podajamo sporočilo naprej,«je rekîa A. von Speyr.1* Podobno misel je izrazila sv, Terezija iz Lisieuxa: »Najbolj vneti kristjani, duhovniki, mislijo, da pretiravamo, in da bi morale služiti z Marto, namesto da žrtvujemo Gospodu posodo svojega življenja z vsem vonjem, ki je zaprt v njej. A kaj zato, če posode počijo, ko tolažimo Jezusa in ko je svet primoran, naj hoče ali ne, zaznati vonj, ki se razliva iz njih in čisti okuženi zrak, ki ga v nekom diha naprej«.15 4. Karizme ustanoviteljev Podnaslov Karizme ustanoviteljev je zelo značilen. O teologiji redovnih ustanoviteljev so začeli govoriti sorazmeroma pozno.u René Laurentin pripominja, da v teoloških slovarjih in leksikonih, ki so izšli v prvi polovici našega stoletja, sploh ni najti besede karizma.15 Po drugem vatikanskem cerkvenem zboru pa se je teološko razmišljanje o karizmah polagoma poglobilo. V katoliškem območju nedvomno pripada Karlu Rahnerju zasluga, da je obrnil pozornost na to tematiko tako pri teologih kakor pri celotni Cerkvi,16 Danes je razpravljanje o karizmah17, o karizmatični razsežnosti novih cerkvenih gibanj 18 in celo o karizmi in cerkvenem pravu19 v teologiji zelo živo. Zadnji koncil je uporabljal besedo karizma enajstkrat, iz nje izvedeni pridevnik karizmatičen pa trikrat. Poleg tega gre večinoma le za kratke pripombe, z izjemo dveh mest, ki sta ekleziološko res pomembni. »Te karizme, bodisi izredne bodisi tudi preprostejše in bolj razširjene, so potrebam Cerkve nadvse primerne in koristneje 12,2). »Pastirjem pripada naloga, da sodijo o pristnosti in pravilni uporabi teh karizem, ne da bi Duha ugašali, marveč da bi vse preskušali in ohranjali, kar je dobro (prim. 1 Tes 5,12.19.21)«(LA 3,3). Teološki pomen nauka zadnjega koncila o karizmah je vsekakor velik.30 Janez Pavel II. je že vsvojem prvem nagovoru vrhovnim predstojnikom moških redov poudaril pomembnost karizem redovnih ustanoviteljev: »Vsak od vaših redovnih ustanoviteljev je imel po navdihu Svetega Duha, ki ga je Kristus obljubil svoji Cerkvi, posebno karizmo. Za Kristusa je bil izredno 'orodje' v njegovem odrešenjskem delu, orodje, ki prav na ta način živi dalje v zgodovini človeštva. Cerkev je te karizme polagoma sprejemala, jih presojala In, če jih je imela za pristne, se je zanje zahvaljevala Gospodu ter jih skušala 'ohraniti' v življenju skupnosti, da bi mogle obroditi vedno več sadov.«31 Papežvedno znova poudarja zvestobo karizmi redovnega ustanovitelja. »Biti zvest karizmi ustanovitelja pomeni biti zvest duhu svojih ustanoviteljev, njihovim evangeljskim namenom ter zgledu njihove svetosti,«je zapisano v apostolski spodbudi Pavla VI. »O obnovi redovniškega življenja.«33 Prvi opis karizme najdemo vdokumentu Navodila za odnose med škofi in redovniki v Cerkvi. Tam je zapisano: »'Karizma ustanoviteljev' se javlja kor 'sad Duha1, ki prehaja na njihove učence, da jo živijo, hranijo, poglabljajo in stalno razvijajo v soglasju s Kristusovim telesom, ki nenehno raste.«35 418 Neredko se zgodi, da karizma nekako preseneti ljudi. S seboj prinaša nekaj tako novega, da ljudje tistega časa na to novost sploh niso pripravljeni. »Karizme niso podeljene tjavdan. Bog jih marveč podarja za potrebe in stiske svoje Cerkve, v vsakokratni zgodovinski sedanjosti. Če karizme izvirajo od Boga, potem večinoma ne plavajo skupaj z modnimi tokovi, ampak vse prej, vsebujejo protistrupe in zdravila za nevarnosti časa.«1" To Baltasarjevo misel najdemo tudi v pravkar omenjenem cerkvenem dokumentu: »Vsaka pristna karizma ima v duhovnem življenju Cerkve nekaj resnično novega in nekaj dejavnih pobud, ki se včasih zde nadležne in povzročajo celo težave; ni namreč vedno lahko takoj prepoznati delovanje Svetega Duha. Vsaki ustanovi lastna karizmatična narava zahteva tako od ustanovitelja kakor od njegovih učencev, da nenehno preverjajo, če so zvesti Gospodu, sprejemljivi za navdihe njegovega Duha, modro pozorni na razmere in znamenja Časa, pripravljeni vključiti se v Cerkev in se podrediti hierarhiji, drzni v pobudah, stanovitni v darovanju ter ponižni pri prenašanju nasprotovanj; pravo razmerje med resnično karizmo, ki meri na nekaj novega, in trpljenjem predstavlja zgodovinsko stalnico; to je povezava med karizmo in križem. Ne da bi kakor koli hoteli opravičevati nerazumevanje, je ta stalnica nad vse koristna pri presoji, ali je poklic pristen. Seveda tudi navadnim redovnikom ne manjka darov, ki tudi izhajajo iz Duha, da bi z njimi v občestveni edinosti in v skrbi za prenovo bogatili, razvijali in pomlajevali življenje v ustanovi. Kako je s temi darovi in kdaj se prav uporabljajo, se pa vendar presoja po tem, v kakšnem soglasju so zobčestvenim načrtom ustanove ter s potrebami Cerkve po sodbi zakonite oblasti.»25 Zvestoba duhu ustanovitelja, zvestoba karizmi vključuje ustvarjalnost in terja živo sodelovanje tistih, ki hočejo nadaljevati ustanoviteljevo delo. »Karizmatična narava redovnega življenja se popolnoma sklada s plodno iznajditeljsko in ustvarjalno dejavnostjo.»26 Ustanovitelja ne bi pravilno razumeli, če bi samo posnemali in kopirali tiste metode, ki jih je on uporabljal v svojem času. Karizma je kakor drevo, ki raste in vsako leto znova rodi nove sadove. Odnos med karizmo, lastno kakemu redu ali duhovni skupnosti, in vsako posamezno generacijo redovnikov je podoben odnosu med skladateljivim genijem in nadarjenostjo izvajalca skladbe. Čim bolj se izvajalec približa skladateljevemu duhu, tem bolje interpretira, poustvarja skladbo. Prvotna skladateljeva inspiracija navdihuje tudi njega. To je očitno pri velikih poustvarjalcih in dirigentih. Razen redkih izjem so morali tudi veliki glasbeniki v šole. Podobno so tudi prenekateri redovni ustanovitelji svoje zamisli preverjali in dopolnjevali ob drugih ustanovah, ki so jih obiskovali, študirali njihova pravila itd. Redkokatera stvar pade z neba, H, U. von Balthasar je že pri petih letih igral Mozarta. Pozneje je večino svojega časa posveča! prav glasbi, modroslovju in literaturi, dokler ni doživel posebnega božjega klica, naj hodi za Kristusom. Potem je tudi svoj gramofon podaril drugim. Že dolgo ga namreč ni več potreboval. V duhu je imel pred očmi partituro vseh Mozartovih oper, ki jih je znal na pamet. V ušesih mu je natanko po partituri zvenela čudovita glasba.27 Tako je tudi vsak redovnik poklican, naj si globoko v srce zapiše Gospodovo postavo in tudi duha svoje družbe. Nekega dne pride uboga žena k Frančišku Asiškemu in ga v svoji stiski prosi za pomoč. »Kaj misliš,«vpraša Frančišek brata Petra, »kaj bi ji mogli dati?«Brat odgovori: »Ničesar nimamo pri hiši. Ne vem, iz česa bom nocoj skuhal večerjo. Edino, kar še imamo, je Sveto pismo. A tega potrebujemo za vsakodnevno skupno moli-tev.«Frančišek mu reče: »Daj ji Sveto pismo. Naj ga proda in si omili svojo bedo. 419 Kajti v tej knjigi je zapisano, da moramo pomagati ubogim, Bogu ¡e bolj všeč, če Sveto pismo podarimo in storimo, kar v njem piše, kakor če ga le beremo»,28 Ali znamo biti tudi mi tako domiselni, tako ustvarjalni in predvsem tako dosledni? V evangeljski radikalnosti je svoboda. 5. Karizme ustanoviteljev v našem služenju Karizma ustanoviteljev je vedno tudi odgovor na izzive določenega trenutka in ustreza potrebam božjega kraljestva v zgodovini. Redovni ustanovitelji so prisluhnili božjemu klicu in hkrati kot božje orodje služili judem. Bili so utelešeni odgovor na klice sveta in potrebe po prenovi Cerkve. To so bili ljudje, ki so se brez pridržka dali na voljo Bogu. Služili so brez strahu, da bi kaj izgubili, saj so že prej dali vse, izročili so sami sebe, razlastili so se. »Kdor svoje življenje izgubi, ga bo našel,« Tu želim omeniti dve konstanti: molitev in prenovo. V zgodovini redov je bilo vedno tako: Čim bolj je bil kak red apostolsko dejaven, tem bolj so bili ustanovitelji redov pozorni na to, da utrdijo svoje sinove v prvotnem duhu, da se zaradi ljubezni do Boga odpovedujejo vsemu, »Čim bolj zunaj v svetu je krščansko poslanstvo, tem bolj notranje mora biti poslani utrjen v Bogu, če naj poslanstvo uspe.«Bolj kakor zunanji apostolat, dela ljubezni in človekoljubja v vsakršni obliki, bolj kakor kulturno delovanje, brez katerega Zahod ne bi bil to, kar je, je pomembno skrito življenje poklicanih za odrešenje sveta. To je jedro Bogu posvečenega življenja; in tako postane redovništvo zaklad, ki ga je Bog zaupal Cerkvi za odrešenje sveta.29 Pri redovnikih sploh ne bi smelo biti omahovanja; ali Bog ali delovanje v svetu. Saj je jasno, da vsa kristjanova dejavnost izhaja iz žive povezanosti s Kristusom: »Brez mene ne morete ničesar storiti.« Za redovnike zato še posebej velja, da se morajo umikati svetu, da bi mogli biti v njem še učinkoviteje navzoči. To je razločilna poteza krščanstva od začetka naprej. »Krščanska dejavnost je smela obstajati samo tam, kjer so razumeli prvotnejše poslanstvo, namreč poslanstvo pritrditve kontemplaciji in skupni hoji v trpljenje.«Molitev je po besedi sv. Terezije Deteta jezusa tista Arhimedova točka, s katere je mogoče dvigniti svet s tečajev, Mala Terezija je spoznala, da se molitev kot pristen izraz brezpogojne pripravljenosti uresničuje v srcu Cerkve' in je pridružena neskončni rodovitnosti marijanske pritrditve. Ta molitev kot najbolj notranja vzmet podeljuje vsej zunanji dejavnosti Cerkve njeno brezpogojno rodovitnost. To osnovno zakonitost moramo imeti pred očmi tudi tedaj, kadar načrtujemo in uresničujemo apostolske naloge. Poleg tega pa se moramo prav danes zavedati, kako z novimi možnostmi delovanja narašča tudi nevarnost, da bi se sredi svojega služenja preveč približali duhu tega sveta. Nadškof dr, Šuštarje za Diessanc-tificationis v Stični 6.6.1990 za izhodišče svojega premišljevanja vzel pravtoapo-stolovo svarilo: »Nikar se ne prilagajajte miselnosti tega sveta, ampak se tako preobrazujte, da boste prenavljali svojega duha. Tako boste lahko razpoznavali, kaj hoče Bog, kaj je dobro, njemu všeč in popolno« (Rim 12,2). Razlikovati moramo med pravim, dobrim in potrebnim prilagajanjem ljudem, razmeram, nalogam, kulturi, razvoju, skrbem, jeziku in govorjenju, da se ne bi odmikali ljudem. Hkrati pa se moramo dobro zavedati, kako nevarno je napačno prilagajanje svetu in njegovim slabim vplivom. Zato imamo zelo veliko dolžnost prenavljati svojega duha. 420 Prilagoditev ne pomeni kompromisa; cerkveno gledano more prilagoditev pomeniti le očiščenje tistega, kar se je nabralo slabega, da bi prvotna zamisel na novo zablestela vvsej svoji čistosti prav za sedanjost. To je dobra plat prilagoditve. Kdor pa se prilagaja temu svetu, postaja pokvarjena sol, »Kdor se poroči z duhom časa, bo kmalu vdovec«(S. Kirkegaard). »Kdor je preveč današnji, bo jutri že včerajšnji.« Papež Janez XXIII. je sklical koncil zato, da bi se v Cerkvi uresničil »aggiorna-mento.«»Dejanski namen aggiornamenta, podanašnjenja, so po koncilu razumeli popolnoma napačno. Cerkev naj bi se notranje tako prenovila, da bi stopila nasproti novim razmeram sveta iz svojih najizvirnejših moči. Iz podanašnjenja pa so napravili pretvezo (da govorim s Pavlom, Gal 5,13), s katero so naredili Cerkev posvetno. Papež in kardinal Ratzinger imata tukaj popolnoma prav; pokoncilskih zmed ni zakrivil koncil.»30 Mi pa smo iz aggiornamenta napravili »prilagoditev«, in sicer prilagoditev svetu. Ko govorimo o svetu, moramo upoštevati tisto razlikovanje, ki ga vsebuje že Sveto pismo, ko govori o svetu v dobrem in v slabem pomenu. Pravo gledanje na svet: »Bog je svet tako ljubil, da je dal svojega edinorojene-ga Sina, da bi se nihče, kdor veruje vanj, ne pogubil, ampak imel večno življenje« fjn 3,16). Prilagajamo se marveč svetu, ki Kristusa ne spozna in ne sprejema (I, lOsl ali ga celo sovraži (15,18). To je svet v slabem pomenu, tako da nam apostol ljubezni naroča: »Ne ljubite sveta ne tega, kar je na svetu. Če kdo ljubi svet, ni v njem Očetove ljubezni. Zakaj karkoli je na svetu, poželenje mesa in poželenje oči in napuh življenja, ni od Očeta, ampak od sveta. In svet prejde in njegovo poželenje; kdor pa dela po božji volji, ostane vekomaj«! 1 )n 2,15-17). Ali niso pravevangeljski sveti tri možnosti, kako plavati proti toku sveta in se ustavljati navedenim trem zablodam? Kakor vsi kristjani s krstom odmrjejo svetu, da bi s Kristusom živeli novo, skrito življenje v Bogu, tako se redovniki z zaobljubami še bolj zavežejo tej krstni poklicanosti. »Odmreti svetu (kakor mora to v krstu storiti in potrditi vsak kristjani ne pomeni bežati pred svetom. V Kristusu odmreti svetu pomeni skupaj s Kristusom se žrtvovati za svet in v njegov blagor.« »Zato krščanski odgovor — ta edini more zadovoljiti človekovo srce — ni urno-vanje, ni skupek norm, ni politična ideologija. Pač pa je pričevanje Jezusa Kristusa, tukaj in sedaj, v isti stvarnosti in v isti novosti kakor pred dvatisoč leti.»" Preden se torej lotimo svojega poslanstva v svetu, moramo upoštevati te zahteve. »Položaj Cerkve je danes izredno resen.« Zato je tudi nam namenjeno vprašanje: »Ali si pripravljen dati življenje za Kristusa?«33 Tako so se nameč spraševali veliki redovni ustanovitelji, npr, sv. Ignacij Lojolski: »Kaj naj storim za Kri-stusa?«ali sv. Vincencij Pavelski: »Kristusova ljubezen nas priganja.« S takšno pripravljenostjo in s takšnim notranjim razpoloženjem naj bi se tudi mi lotevali odgovornih nalog, ki nas čakajo. Danes stojimo pred vsakovrstnimi izzivi. V dialogu s svetom, v služenju človeku, v zvestobi karizmi redovnih ustanoviteljev! Ne smemo le naštevati, kaj vse so ti veliki ljudje Cerkve storili v svojem času. Danes smo na vrsti mi. Z vsemi močmi in razpoložljivimi sredstvi moramo na delo! Danes moramo storiti tisto, kar bi bili oni storili na našem mestu. Namesto golega posnemanja je treba iskati novih možnosti za nadaljevanje istega poslanstva v spremenjenih razmerah. Gotovo redovniki v svojih skupnostih razmišljate o novih izzivih časa in o možnostih, kako danes nanje odgovarjati." Spremenjene razmere prinašajo nova upanja in nova pričakovanja. Redovniki sami upate in pričakujete, da boste mogli neovirano in v vsej polnosti zaživeti svoje poslanstvo. Prav tako pa tudi naš čas, naša Cerkev in naši ljudje od vas pričakujejo, da boste odgovorili na njihova pričakovanja in prispevali svoj nenadomestljivi delež pri 421 prenovi. Prav ¡e, da se tega zavedamo. Kar morete storiti vi, tega ne morejo storiti drugi. Kar morejo storiti drugi, tega ne morete storiti vi. Vsi skupaj pa moremo in tudi moramo storiti nekaj lepega za Boga. »Ko služimo Kristusu v najbolj ubogih, moramo ostati z nogami na tieh.t pravi mati Terezija.3" Katere naloge imajo danes prednost? — Pastoralno delovanje Cerkve dobiva nove možnosti. Redovniki so prvi poklicani k delu za etično prenovo našega naroda, — Evangeljsko pričevanje v osebnem, cerkvenem in družbenem življenju. Prizadevanje za uveljavljanje miru in pravičnosti v svetu po evangeljskih načelih. Ali smo prepričani, da je Jezusov govor na gori najvišja in najpopolnejša oblika pravičnosti? — Iskreno prizadevanje za spravo, medsebojno razumevanje in ljubezen v naših skupnostih in v okolici kot nenadomestljiv delež pri uresničevanju narodove sprave, — Iz vsakodnevnega obhajanja evharistije naj bi se učili živeti v duhu odpovedi, zadoščevanja in velikodušnosti. — Sodelovanje z vsemi ljudmi dobre volje v prizadevanju za napredek človeštva. — Skrb za oblikovanje in pospeševanje pristne krščanske kulture, literature in umetnosti. — Skrb za vzgojo krščanskih laikov na vseh področjih življenja — Razločevanje duhov in prepoznavanje znamenj časov. — Vzgoja mladih in šolstvo. Marsikje sestre že zdaj sodelujejo v šolah, predvsem pa pri vzgoji. Redovnice so pripravljene odpreti manjše otroške vrtce in skrbeti za varstvo otrok, ne samo najmanjših. Mogle bi sodelovati tudi v državnih otroških vrtcih in sicer zaradi prepotrebne verske vzgoje v teh ustanovah. Posebno vprašanje je seveda srednja verska šola. Ali bi mogli poleg notranjega šolstva za semeniščnlke in gimnazijce odpreti še kakšno drugo srednjo šolo? Vsekakor je treba misliti na šolsko-vzgojno dejavnost ter pravočasno usposabljati kader ,ss — Domovi za ostarele. Sestre so že sedaj dejavne na tem področju. S svojo požrtvovalnostjo storijo veliko dobrega in so tudi drugim zgled nesebičnega služenja bolnim in ostarelim. Za zdaj pri nas najbrž ni mogoče odpirati lastnih domov za ostarele, — Bolnišnice. Delo redovnih sester na tem področju je zelo pomembno. V zdravstvu vlada danes kriza. V današnjih bolnišnicah pogosto ni pravega krščanskega duha, manjka pristnega človeškega, osebnega in toplega odnosa do bolnika. Aparati nikakor ne morejo nadomestiti ljubezni. To je velik izziv redovnikom in redovnicam, ki naj nadaljujejo svojo karizmo služenja in posvetitve bolnim, ostarelim in osamljenim. Posebno hudo pa je vprašanje zdravstvene etike: zdravstvo mora služiti življenju in ga varovati, ne pa uničevati! — Kateheza. Nedvomno so doslej redovniki in redovnice že zelo veliko napravili, Katehtetsko pastoralni tečaj je usposobil številne katehete in katehisti-nje tudi v vrstah redovnikov in redovnic. — Vzgoja deklet za gospodinjske pomočnice v župniščih. To bi bila zelo potrebna in koristna oblika sodelovanja in pomoči pri pastoralnem delu. — Kategorialna pastorala. Redovniki in redovnice naj bi v duhu svoje kariz-me razločevanja prepoznavali nove apostolske naloge. Povojni so se zelo posvečali v pastorali na župnijah, redovnice zlasti v katehezi. Danes naj bi vsaka redov- 422 na skupnost iskala odgovore na nove izzive v duhu lastne karizme ter medsebojnega sodelovanja in dopolnjevanja znotraj krajevne Cerkve. — Karitativne dejavnosti in apostolat med najpotrebnejšimi, obrobnimi, zapostavljenimi (kurati v jetnišnlcah). Sklep Kaj pričakuje krajevna Cerkev od redovnih skupnosti? Natovprašenjejezelo jasno opozoril POZLN. Tam je med drugim rečeno, da »imajo redovne skupnosti v Cerkvi posebno in nenadomestljivo pričevanjsko mesto, karv naši splošni zavesti ni zadosti ovrednoteno. Redovne skupnosti nastajajo iz posebnih karizem ustanoviteljev, ki so trajen vir njihovega navdiha in delovanja. Njihova naloga je, da z vsem pričujejo za evangeljske zahteve in kažejo s svojim življenjem na vero celotne Cerkve, da živi za novo nebo in novo zemljo'.« Nadalje je v sklepu POZLN rečeno, »naj bodo redovne hiše res kraji in šola molitve za vso delno Cerkev, opora vernikom in zlasti duhovnikom z izžarevanjem vere, dobrote, skupnosti in bratske ter sestrinske ljubezni«.'6 Redovniki naj bi torej s svojim zgledom pomagali laikom pri njihovem poslanstvu v svetu. Laik je luč sveta, duhovniki in redovniki so luč laika. Povzetek: Anton Štrukelj, Poslanstvo redovnikov v spremenjenih razmerah In možnosti za vrnitev k prvotni karizmi ustanoviteljev. Razprava obravnava krizo in aktualnost redovništva v našem času. Veliko negotovosti je prinesla bodisi prenagla opustitev dragocenih izročil, bodisi krčevito oklepanje preživelega. Obenem ¡e opaziti prizadevanje redov, da bi se prenovili in si zastavili nove naloge v duhu evangelija in svojih ustanoviteljev. Zvestoba karizmi vključuje ustvarjalnost in iznajdljivost. Redovniške skupnosti imajo nenadomestljivo vlogo pri graditvi bolj božjega in s tem bolj človeškega sveta. Vedno so bile celice krščanske prenove, občestva molitve in so pomagale v stiskah svojega časa. Redovniki se umikajo svetu, da bi mogli biti v njem še učinkoviteje navzoči. Nujno in pravo prilagoditev razmeram moramo dobro razlikovati od napačnega prilagajanja svetu in njegovemu duhu. Na koncu so naštete današnje prioritetne naloge redovnikov. Summary: Anton Strukelj, The Mission of Religious Orders In Changed Conditions and the Possibilities of a Return to the Original Charisma of the Founders The paper treats the crisis and the relevance of religious orders to the present situation. Much uncertainty has been brought about either by abandoning some valuable traditions or by clutching at the past. At the same time there are evident endeavours of religious orders, who are involved in renewal and in setting themselves new tasks in the spirit of the Gospel and of their founders. Fidelity to the charisma includes creativity and inventedness. 423 Religious orders play an irreplaceable ro!e in building a more divine and thereby a more human world. They have always been cells of Christian renewal and prayercommuni-ties and have helped in the needs of their times. Monks and nuns retreat from the world only to be present in it even more efficiently. A necessary and right adjustment to the circumstances should be distinguished from the wrong conformity to the world and its spirit. In the final section, present priority tasks of religious orders are enumerated. * Pričujoča razprava je nekoliko dopolnjeno predavanje z redovniškegadne v Ljubljani 19. 9. 1990. 1 Prim. B. Albrecht, Nachfolge Christi in Freude und Hoffnung. Meitingen-Freising 1981, 76s. 2 Orden, v: Gemeinsame Synode der Bistümer in der Bundesrepublik Deutschland. Beschlüsse der Vollversammlung, Herder Freiburg 1976, 560. 5 Pr.t.. 560, I Prim. Kard, A. Mayer, Gemeinschaften heute, v: Mitten unter den Menschen Düsseldorf 1979, 17 in 26, 5 Te in naslednje Balthasarjeve misli vtem oddelku navajam iz A. Štrukelj, Življenje iz polnosti vere. Ljubljana (2)1986, 214—243. 6 A. Möhler, Tüblngner Ouartalschrift 5(1823) 485s. 7 J. B. Metz, Zeit der Orden?, Herder Freiburg 1977, 10 in 78. 8 F. Wulf, Die Orden auf der Suche nach ihrem Ort In Welt und Kirche von Heute, v: Mitten unter den Menschen, Dusseldorf 1979, 61. Prim. J. Sudbrack, Leben in geistlicher Gemeinschaft. Eine Spiritualität der evangelischen Räte für heute und morgen Würzbure 1983, 9 V op. 2 n.d,, 559. 10B. Kard. Hume, Gott suchen. Johannes Einsiedeln (3)1981, 15s (Naslov izvirnika: Searching for God). II R. Ansuini, Madre Teresa. L'Albanese piüfamosa del mondo.v- Trenta giorni 7/90, 66. 13 A, von Speyr, Lumina und Neue Lumina, Einsiedeln 1974. 63. 13 H.U. von Balthasar, Schwestern im Geist, Johannes Einsedeln 1970, 10, u Glej F. Ciardi, Menschen des Geistes. Zu einer Theologie des Gründercharismas Schönstadt 1987. 15 R. Laurentin, Zur Klärung des Begriffs »Charisma*, v: Concilium 13(1977)551—556 zlasti 551. " K, Rahner, Das Dynamische in der Kirche, Quaestiones disputatae 5 Freiburgi Br 1958, 38—73, 17 Prim. L, Sartori, Carismi, v: Nuovo dizionario di Teologia, a cura di G Barbaglio—S Dianich, Alba 1977, 79—98. ts Bischof P.). Cordes, Löscht den Geist nicht, Freiburg i. Br. 1990, Prim. J. Kard. Meissner, Wider die Ents/nnlichung des Glaubens, Graz 1990. 19 L. Gerosa, Charisma und Recht, Einsiedeln 1989, 20 Gl. isti, n. d.. 61 —72. 21 Janez Pavel IL, Nagovor vrhovni m prestojnikom 24. nov. I978,v; Oss Rom 8(l978)Št 47, str, 2, 22 Pavel VI., Apostolska spodbuda O obnovi redovniškega življenja, 29.6.1971, čl. 11, Slovenski prevod Maribor 1972. 25 A4S LXX11978) ¿73—506. Slovenski prevod CD 15, Ljubljana 1982, str. 14 t 11 2J H, (J . von Balthasar, Erster Blick auf Adrienne von Speyr Johannes Einsiedeln 1968 84. 15 CD 15; Str. 14s, t.12. 26 CD 15; str. 19, t, 19. Dragocena je tudi Apostolska spodbuda o redovništvu Janeza Pavla II., v: CD 23, Ljubljana 1984, 424 « P. Henrici Si, Hans Urs von Balthasar. Ein Lebensbild, v. IKZ Communio IS 11989) 294—317, tu 295. 38 Navaja Fr. Kamphaus, ki skupaj z J. Boursom prepričljivo predstravi tri evangeljske svete, v: Leidenschaft für Gott. Ehelosigkeit. Armut, Gehorsam, Herder Freiburg 1981. M Glej v op. 5. n.d. Posebej tudi A. Nadrah Za božjim klicem, Ljubljana 1989. ™ H. U. von Balthasar, Prüfetalles — das Gute behaltet, Ostfildern 1986, 18. Ji |anez Pave! U. brazilskim škofom sad limina apostolorum*. Rim. 23. 6. 1990. M A. Strle, Živo upanje. Velikonočna skrivnost. Ljubljana 1990, 150. m Gl. M. Vovk, Redovna karizmain pastoralne potrebe krajevne Cerkve v spremenjenih ra^mera/i. V tem predavanju navaja provincial dr. Vovk precej konkretnih pobud za redovniško služenje v spremenjenih razmerah. Mutter Teresa, Beschaulich inmitten der Welt, Johannes Einsiedeln 1990, 9. Prim. Poslanstvo ljubezni. Misli matere Terezije, Ljubljana 1988. 35 Kongregacija za redovnike in svetne ustanove je 2. febr, 1990 objavila Directives sur la formation dans les Instituts religieux, v: Doc. cath. št. 2004, 15, avril 1990. 389-415. Te smernice vsebujejo veliko koristnih napotkov za redovniško vzgojo, »s Redovne skupnosti ISklepij, v: Zbornik Pastoralnega občnega zbora ljubljanske nadškofije, Ljubljana 1989, 26s. 425 France Rozman Prevajanje Svetega pisma na Slovenskem Na Slovenskem poznamo protestantsko in katoliško prevajanje Svetega pisma. Glede na začetek prevajanja je protestantsko za približno pol stoletja starejše od katoliškega, glede števila prevodov pa je katoliško pred protestantskim, čeprav je bil prvi protestantski prevod celega Svetega pisma — Dalmatinova Biblija — podlaga mnogim katoliškim prevodom. Protestantsko prevajanje je ves čas slonelo na svetopisemskem izvirniku, katoliško pa vse do začetka 20. stoletja na Vulgati, uradni obliki Svetega pisma katoliške Cerkve.1 Nagib za začetel prevajanja pa je bil na obeh straneh enak. Koprski škof Peter Pavel Vergerij (1498—1563) je nagovoril mladega in za protestantizem navdušenega Primoža Trubarja, naj prevede Sveto pismo, ker je prav Sveto pismo gibalo luteranskega verskega prepričanja.1 Trubar je to uvidel. H prevajanju ga je spodbudilo tudi prisilno bivanje v tujini. Takrat je spoznai, da bo res samo s pisno besedo lahko uresničil reformacijske cilje na Slovenskem. Ker je začel prevajati svetopisemske knjige, ki jih največ rabijo pri bogoslužju — evangelije in psalme — je jasno, da Svetega pisma ni prevajal ljubiteljsko, temveč z določenim namenom. Z njim je utiral protestantsko bogoslužje na Slovenskem. In ker je bil prvi katoliški prevod Svetega pisma lekcionar, to so čandkovi Evangeliji inu listuvi (1613), je jasno, da so tudi katoličani začeli prevajati Sveto pismo izbogoslužnih potreb. Medtem ko je v zgodovini hodilo protestantsko in katoliško prevajanje Svetega pisma svoja pota, je danes obojno tako ekumensko, da ne moremo več govoriti o protestantskem in katoliškem prevajanju Svetega pisma na Slovenskem. Doseženo je načelo, da Sveto pismo ni ne protestantsko ne katoliško, temveč eno in skupno vsem, dokler ne vnašajo vanj svojih ideoloških zahtev. Protestantsko prevajanje Svetega pisma Protestantsko prevajanje Svetega pisma pri nas je tesno povezano z Lutrovo versko reformo. Martin Luter {1485—1546) je zavrgel cerkveno učiteljstvo in se oklenil samo Svetega pisma. Zanj je bilo Sveto pismo edini veljavni vodnik k zve-ličanju, zato naj ga bere vsak v razumljivem materinem jeziku. Za dosego tega cilja so potrebni prevodi Svetega pisma. Pod vplivom te zahteve je Primož Trubar (1508— 1586) začel prevajati Sveto pismo v slovenščino. Ker Slovenci do tedaj še nismo imeli svoje književnosti, »se je prav iz teh dveh zahtev rodila naša književnost«.3 Tako ni Trubar samo prvi slovenski prevajalec Svetega pisma, temveč tudi prvi slovenski pisatelj. 427 Čeprav je biio Trubarjevo šolanje precej nesistematično in pozneje sam pravi, da je pogrešal znanje izvirnih svetopisemskih jezikov, hebrejšine in grščine,4 je dobro oral ledino slovenskega prevajanja Svetega pisma. Prevajati je začel s Staro zavezo. Za katekizem (Katechismus), ki je vseboval najnujnejša slovenska bo-goslužna besedila za novo bogoslužje, je prevedel odlomke iz prvih treh poglavij Prve Mojzesove knjige. Natisnil ga je v tiskarni Ulricha Morharta v Tubingenu 1550. Katekizem je torej prva slovenska knjiga, v njej pa je tudi nekaj slovenskih odlomkov Svetega pisma, zato drži, da se slovenska književnost začne s prevajanjem Svetega pisma. Trubar naprej Stare zaveze ni prevajal, razen psalmov, pač pa je prevedel vso Novo zavezo. Prevajal jo je razmeroma dolgo, od i 555 do 1582 in v več delih. Najprej je prevedel Matejev evangelij in ga 1555 izdal z naslovom Ta evangelij svetiga Matevža. Tako je Matejev evangelij prva svetopisemska knjiga, ki je bila prevedena v slovenščino. Za tem je Trubar nadaljeval prevajanje Nove zaveze. 1557 je izdal Ta pervi dejl tiga Noviga Testamenta, ki je obsegal evangelije in Apostolska dela. 1560 je izdal Ta drugi dejl tiga Noviga Testamenta, ki je obsegal samo Pismo Rimljanom. 156! je izdal Svetiga Paula ta dva lista htim Korintariem inu htim Calatariem. Vmes je prevajal tudi psalme in jih 1566 izdal z naslovom Ta celi psalterDavidov. 1567 je izdal Svetiga Paula listuvi. Knjiga vsebuje Pavlova pisma, od Pisma Rimljanov naprej. 1577 je izdal Noviga Testamenta pusledni dejl,. ki je obsegal katoliška pisma in Razodetje; 1582 pa Ta celi Novi Testament To je bila druga, popravljena izdaja cele Nove zaveze v dveh delih. Značilnost Trubarjevega prevajanja Nove zaveze Natančna primerjava Trubarjevega prevoda Nove zaveze z grškim izvirnikom in Lutrovim prevodom Nove zaveze pokaže, da Trubar ni samostojno prevajal Nove zaveze po grškem izvirniku, temveč po Lutrovem prevodu. Kako bi se mogla oba enako oddaljiti od izvirnika, če bi prevajala vsak zase? Tako pa večkrat oba dodajata iste besede, ki jih ni v izvirniku oziroma se oba enako izražata mimo izvirnika. Na primer: izvirnik pravi, da bo Mesija pase! (poimaneil moje ljudstvo Izraela (Mt 2,61, Luter pa, da bo Mesija Gospod čez moje ljudstvo Izraela (der iiber mein Volk israel ein Herrsei) in Trubar za njim: kir bode česmuie iudi israel en Gospud. Seveda to in osamljen primer, temveč značilen za Trubarjevo hojo za Lutrom. Če bi bil Trubar samostojno prevajal po izvirniku, se ne bi bil mogel od njega natančno tako oddaljiti, kakor se je Luter, Prav to. da se Trubar v tolikih primerih dobesedno ujema z Lutrom In se z njim hkrati oddaljuje od izvirnika, je dokaz, da ni prevajal v celoti po izvirniku. Kolikšna je Trubarjeva odvisnost od Lutra, pokaže natančna primerjava njunega prevoda Markovega poročila o delovanju Janeza Krstnika (1,1—8). Poročilo ima osem vrstic in v njem se Trubar samo v pol drugi vrstici razlikuje od Lutra, v ostaiem pa se z njim dobesedno ujema. Tudi ko se z njim razhaja, se ne v vsebini, temveč v besednem redu stavka, kar pomeni, da se približno 80 odstotkov te pripovedi dobesedno ujema z Lutrom. Če to ugotovitev raztegnemo na ves Markov evangelij ali celo na vso Novo zavezo, potem velja, da se Trubarjeva Nova zaveza v 80 odstotkih dobesedno ujema z Lutrovo. Taka sorodnost pa ni naključna. Težko bi jo pričakovali, tudi če bi prevajala neodvisno drug od drugega iz istega izvirnika, kajti izvirnik daje široke možnosti niansiranja, posebno v izboru besed, be- 428 sednih zvez, vrstnega reda..., med Trubarjem in Lutrom pa je prav v tem velika sorodnost, zato drži, da je Trubar prevajaj po Lutru, ne pa po grškem izvirniku. To pa ne pomeni, da je Trubarjev prevod kar enak Lutrovemu. Trubar se kljub tesni naslonitvi na Lutra v marsičem razlikuje od njega. V Trubarjevem prevodu je precej samostojnosti, čeprav ne toliko vsebinske, kot jezikovne in slogovne, Trubarjev besedni red v stavku je pogosto drugačen kot pri Lutru. To je posebno pogosto v Pismu Rimljanom, kjer se skoraj v vsaki vrstici razlikuje od Lutra {prim. 1,3—4.7,9; 2,1.4.7—8 itd.), nekoliko manj v drugih Pavlovih pismih, posebno malo pa v evangelijih, zlasti Janezovem, ki je najbolj dobeseden Lutrov prevod. Vendar zamenjan besedni red ne spričuje, da je te vrstice prevedel po izvirniku, ker se v drugačnem besednem redu enako odaljuje od Lutra kot od izvirnika. V gradnji stavka je Trubar večkrat popolnoma samostojen. Od Lutra se večkrat razlikuje tudi v tem, da dodaja besede, kijih Luter nima in prav tako ne izvirnik (prim. Mt 7,22; Rim 3,21). To so nekakšna pojasnila, ki so nastala tako, ker se mu prvi izraz ni zdel dovolj močan, zato je dodal še drugega. To je nekakšen razširjen prevod glede na Lutra in izvirnik. Takšno vnašanje besed in pojasnil (prim. In 1,20.38) ni samo znamenje prevajalske šibkosti, ko je prevajalec v zadregi, če je dovolj izčrpno prevedel smisel izvirnika, temveč tudi nasilje na svetim besedilom, ker mu dodaja stvari, ki jih izvirnik nima. Tako so nastale glose. To so popravki in pojasnila, ki so bila sprva na robu svetopisemskega besedila, pri prepisovanju rokopisov pa so kaj rada zašla v besedilo. Takšne glose so navadno uskiajevalne narave in ravno usklajevanje je najbolj značilna lastnost Trubarjevega prevajanja Nove zaveze. Poleg nedoslednosti, ki se kaže vseskozi v pisavi slčnikov in šumevcev,5 v različni pisavi istih svetopisemskih osebnih in krajevnih imen, na primer: Andreas, Andrea, AndriaBetleem, Bethleem in v različnem prevajanju istih svetopisemskih stavkov, izrekov ali rekel, je usklajevanje ali harmonizacija, ko različne besede ali stavke izvirnika enako prevaja, največja značilnost Trubarjevega prevajanja Nove zaveze. Najbolj značilen primer takšnega usklajevanja je četrta prošnja v očenašu. Ta se v njegovem prevodu enako glasi pri Mateju (6,11) in Luku 111,3): »Dai nom danes naš usagdani kruh,« čeprav se Lukova v resnici glasi: »Naš vsakdanji kruh nam dajaj od dne do dne.« Medtem ko je Luter ohranil razliko v prošnji, Trubar prevaja obe dobesedno enako. Največ usklajevanj pa izhaja iz predloge, ki jo je uporabljal. To je bila grška oblika novozaveznega besedila, ki ga je sestavil Erazem Rotterdamski (1516) in je dvesto let veljala za sprejeto besedilo (textus receptus). Za to besedilo so najbolj značilne zložene in usklajene (harmonizirane) različice, ko je manj razumljiva oblika usklajena z razumljivo obliko iz drugega evangelija. Tako Trubar prevaja »Dotle ona suiga perviga sinu ie rodila« (Mt 1,25), pri čemer je beseda perviga vnesena Iz Lk 2,7, kjer je pristna; ker pa je v predlogi, ki jo je uporabljal Trubar, tudi pri Mateju, jo ima tudi Trubar pri Mateju. Podobnih usklajevanj je toliko, da se po njih njegov prevod razlikuje od poznejših katoliških prevodov Svetega pisma. Tako sta se v slovenskem prevajalskem izročilu Izoblikovali dve obliki svetopisemskega besedila: prvi je položil temelje Trubar in se je ohranjala v protestantskem izročilu do zadnjega slovenskega protestantskega prevoda celega Svetega pisma (1914), ki ga je priredil Antonin Chraska s sodelavci; drugi pa je položil temelje Jurij Japelj s sodelavci, ki so prevajali Sveto pismo po Vulgati, v kateri pa ni usklajenih različic. Ta oblika je torej navzoča v slovenskem katoliškem prevajanju Svetega pisma. 429 Kljub Trubarjevi močni naslonitvi na Lutra pa večkrat dobimo vtis, da je skušal tudi samostojno prevajati po grškem izvirniku. To potrjuje zlasti odstopanje od Lutra in dobesedna odvisnost od grškega izvirnika. V samostojnem prevajanju po grškem izvirniku ni bil prida uspešen. To prej razodeva tolikšno Trubarjevo nemoč, da si komaj predstavljamo, kakšen bi bil njegov prevod, če se ne bi bil naslanjal na Lutra. Pri prevajanju iz izvirnika ali bolje rečeno pri »spogledovanju z izvirnikom«6 je včasih našel posrečene rešitve in stavek lepo slovensko prevedel. Tako je aorist eiden pravilno prevedel z dovršnikom: »lesus sagleda Simona inu Andrea nega brata« (Mr i, i 6), vendar je bil nedosleden in že v 19. vrstici isti glagol prevedel z nedovršnim sedanjikom »vidi«. Vse to pa samo potrjuje ugotovitev, da je nedoslednost glavna značilnost Trubarjevega prevajanja Nove zaveze. Vzrok za takšno prevajanje je bilo Trubarjevo pridiganje. Zaradi živahnosti v pripovedovanju pridigar rad spreminja isto dopoved. Njegov prevod bolj ustreza praktičnim bogoslužnim potrebam kakor znanstvenim zahtevam prevajanja Svetega pisma. Veličina njegovega prevoda ni v znanstveni natančnosti in sposobnosti prevajanja, temveč v tem, da je sploh začel prevajati in tako prvi dal rojakom Sveto pismo v domačem jeziku, povrh pa v obliki, ki je bila zelo primerna za bogoslužje. Končno je pomembno tudi to, da se je Trubar pri prevajanju naslonil na domačo, ljudsko govorico. Za osnovo mu je bilo dolenjsko narečje z Raščice,7 literarno obliko pa mu je dajal ljubljanski pridigarski slog; res pa je tudi, da je sam našel veliko novih besed in besednih tvorb.8 Njegov prevod ni »prevod zaradi prevoda«, temveč v živo govorico prestavljena božja beseda. Prevod je dober le toliko, kolikor ga ljudstvo sprejme za svojega. Trubarjev prevod pa je tak, saj v veliki meri živi v Dalmatinovi Bibliji in celo v poznejših katoliških prevodih Svetega pisma. Posebna zasluga Trubarjevega prevajanja Svetega pisma je, da je s svojim prevajanjem spodbudil h prevajanju še druge, zlasti Jurija Dalmatina.10 Z Jurijem Dalmatinom smo se uvrstili med redke narode, ki so imeli prevedeno celo Sveto pismo Trubarjevo začeto delo je doseglo vrh že v njegovem sodobniku Juriju Dalmatinu (1547—1589). Dalmatin je bil rojen v Krškem. Tam je bil njegov učitelj humanist in protestant Adam Bohorič(1520— 1598), ki je bil tudi sam plodovit protestantski pisec, Bohorič je poskrbel, da je dobil Dalmatin v Ljubljani službo pri superintendentu Primožju Trubarju. Ta je takoj spoznal njegove sposobnosti in ga 1565vzelsseboj na Wurtemberško, kjer je Dalmatin obiskoval latinsko šolo v Babenhausenu, nato pa univerzo v Tiibingenu. Takrat je postal ožji Trubarjev sodelavec in začel prevajati Sveto pismo. 1572 je prevedel Mojzesovo peteroknjižje. Od tega leta je namreč spet deloval v Ljubljani. Skrbel je za protestantsko tiskarno. 1575 je tiskar Janez Mandelc natisnil njegov prevod Sirahove knjige z naslovom Jezus Sirah. Medtem je Dalmatin marljivo prevajal naprej in i 578 končal prevod celega Svetega pisma. Že isto leto je Mandelc natisnil Dalmatinov prevod Pet Mojzesovih bukev. Z njim je Dalmatin opozoril protestantsko javnost in avstrijske deželne stanove na nov prevod Svetega pisma, vendar ga ni mogel še natisniti. 1580 je izdal še Salomonove pripuvisti, celotno Sveto pismo pa je še vedno čakalo na natis. 1581 so deželni stanovi sklicali revizijsko komisijo vodilnih protestantskih teologov iz Kranjske, Koroške in Štajerske. Komisija je po dvomesečnem posve- 430 tovanju odobrila prevod in ga priporočila za natis. Glavni jezikovni svetovalec v njej je bil Adam Bohorič, ki je pregovoril Dalmatina, da je odpravil v prevodu Trubarjeve jezikovne napake, nedoslednosti njegovega pravopisa in se oklenil Kre-Ijevih pravopisnih zahtev. Ker je bil tiskar janež Mandelc medtem izgnan iz Ljubljane (1582), Dalmatinovega prevoda ni bilo mogoče tiskati doma. Po daljšem pogajanju so ga natisnili v Wittembergu na Saškem. Tiskali so ga pod osebnim nadzorstvom prevajalca Dalmatina, njegovega učitelja Bohoriča in drugih. Natisnjen je bit proti koncu 1583, z letnico 1584 in naslovom BIBLIA. tu je vse svetu pismu stariga inu noviga testamenta; nato so ga v sodih10 poslali na Kranjsko, Z njim smo se Slovenci uvrstili med 12 redkih narodov, ki so imeli v i 6. stoletju prevedeno celo Sveto pismo v materinem jeziku. Kako je Dalmatin prevajal Sveto pismo? Čeprav je Dalmatin znal hebrejsko in grško, Svetega pisma ni prevajat po izvirniku. Staro zavezo je prevajal po Lutru, Novo zavezo pa je priredil po Trubarju. Pri tem je opuščal Trubarjeve kazalne zaimke in števnike, ki jih je pod vplivom nemščine dosledno uporabljal. Trubar na primer pravi: s fem oljem, s to žalbo, ta eden, ta drugi, en človek; Dalmatin pa: z oljem, z žalbo, eden, drugi, človek. Odpravljal je Trubarjeve germanizme, na primer za »gori nehal« (aufhören) ima Dalmatin samo »nehal«. Vendar v tem ni bil dosleden, saj je v njegovem prevodu še zmeraj preveč barbarizmov in vulgarizmov, ki so jih protestanti sami občutiti kot slabost Trubarjevega jezika.11 Dalmatin se je pri prevajanju Svetega pisma, tudi Nove zaveze, močno naslanjat na Lutra. Lutru je sledil tako daleč, da je v Novi zavezi popravljal mesta, v katerih je Trubar sledil Erazmu Rotterdamskemu in jih uskladil z Lutrom.11 Samo tako dosledno oklepanje Lutra je bilo vzrok, »da se ni mogel odtrgati od nemškega izraza, niti na tistih mnogoštevilnih mestih ne, kjer je že Trubar pred njim dobro slovenski povedal. Dalmatin je namreč na mnogih mestih Trubarja poslabšal in mu zavrgel dobre slovenske izraze ali konstrukcije, ki so mu prišle morebiti zaradi tega na misel, ker se je svobodno gibat med Vulgato in Lutrom in je včasih kaj prav po domače in samo po smislu prevel... Vsega skupaj ni popravil nad tO odstotkov Trubarjevih germanizmov, v 90 odstotkov primerov pa mu je prijateljski sledil.13 Ne glede na vse to je opravil Dalmatin veliko delo. Sam je prvi prevede! celo Sveto pismo v slovenščino, za njim smo namreč Slovenci doslej dobili samo še štirikrat prevod celega pisma v materinem jeziku. Njegov prevod je imel velik vpliv na nadaljnje prevajanje Svetega pisma pri nas, tudi katoliško. Tudi v dobi proti reformacije so ga uporabljali pri bogoslužju, saj boljšega niso imeli. Škof Tomaž Hren je izposloval iz Rima, 21. julija 1602 dovoljenje,1" da so smeli duhovniki uporabljati protestantske knjige, med drugimi tudi Dalmatinovo Biblijo, le uvod vanjo so morali iztrgati, ker je bil napisan v strogem protestantskem duhu. Protestantsko prevajanje po dobi protestantizma Po zatrtju protestantizma je približno za dvesto let prenehala protestantska književna dejavnost na Slovenskem, Po dolgem premoru se je oglasil podeželjski učitelj Štefan Kuzmič(\ 723—1779),rojenvStrukovcih. Za protestante v Prekmur- 431 ju, kjer so se edino strnjeno ohranili na Slovenskem, je prevedel iz grškega izvirnika Novo zavezo. Knjigo z naslovom Nuovi zakon je natisnil 1771 v vzhodno nemškem mestu Halle. Ima zanimiv predgovor, ki ga je najbrž napisal v latinščini ložef Torkoš, Kiizmič pa ga je prevedel v slovenščino.15 Kiizmič je poznal tudi Dalmatinovo Biblijo in nekatere druge slovenske prevode, med drugimi Ference-lov lužlškosrbski prevod Nove zaveze in lužiškosrbski prevod Svetega pisma iz 1728, vendar jim ni sledil, temveč je samostojno prevajal po izvirniku.16 Njegov prevod so prekmurski evangeličani sprejeli za svojega in ga še danes uporabljajo pri bogoslužju. Šandor Terplan (1816—1858), rojen v Ivanovcih in umrl kot pastor v Puconcih, je preuredil 1848 prevod Štefana Kiizmiča iz 1771 in mu dodal svoj prevod psal-mov v prekmurščini. Knjiga je bila večkrat ponatisnjena, zadnjič 1928. V zadnji tretjini 19. stoletja so na pobudo Britanske in inozemske svetopisemske družbe (B(SD), ustanovljene v Londonu 1804, oživele protestantske izdaje Svetega pisma. Potem ko je družba zavrnila Cegnarjev prevod, je naprosila Franca Remca za prevajanje Svetega pisma, Franc Remec (1846—1917), doma iz Kranja, je bil nemirne narave. Gimnazijo je obiskoval v Ljubljani, Varaždinu, Novem mestu in Trstu. VGorici je stopil vbo-goslovje. a je že po nekaj dneh Izstopil in prestopil v protestantstvo. Pozneje se je vrnil v katoliško Cerkev in umrl kot občinski revež v Kranju. Vsvojih protestantskih letih je prevedel najprej Markov evangelij in ga 1869 izdal vTrstu v založbi A, Reicharda z naslovom Evangelij po sv. Marku. Že naslednje leto je BISD izdala na Dunaju njegov prevod Evangelij po sv. Matevžu in Evangelij po sv. Luku, 1871 pa v Trstu Evangelij po sv, janežu in Dejanja sv. aposteljnov. Vtem času je prevedel za BISD nekaj knjig Nove zaveze tudi Matija Valjavec (1831 — 18971. Na Dunaju je 1873 izšel njegov prevod Pavla aposteljna list Rimljanom, 1877 pa je izšel na Dunaju Novi zakon, prvi del, v katerem so bili natisnjeni Valjavčevi prevodi prvega in drugega pisma Korinčanom ter pismo Galačanom. Njegove prevode je jezikovno pregledal josip Stritar. Josip Stritari 1836—19231 je med bivanjem na Dunaju tudi sam veliko prevajal Sveto pismo, čeprav na prevodih ni hotel biti nikoli podpisan. Znano je, kako je bil nejevoljen nad objavo v Ljubljanskem zvonu, da bo izšel protestantski prevod Salomonovih pregovorov. »Zakaj se poudarja protestantstvo? Ko sem jaz prevzel to nalogo, rekel sem možu naravnost in z vso odločnostjo; jaz sem porodu katoličan In katoličan ostanem, za protestantstvo ne bodem delal nikdar po nobeni ceni nikake propagande. Dejalo se mi je, in to se mi zdi čisto pravo; Sveto pismo ni ne katoliško, ne protestantovsko; kar se tiče razlaganja, to Vam nič ne mari, Vi se držite teksta, besede, jaz sem vse dobro premislil in zdelo se mi je da smem prevzeti naročeno delo; še zdaj sem preverjen, da imenovana družba ni vredna preganjanja, nego prej podpore od vsakega pametnetain poštenega Slovenca,«17 josip Stritar je v letih 1881 — 1898 prevajal Staro zavezo v naslednjem redu; i 881 je prevedel psalme. Izdala jih je BISD na Dunaju z naslovom Psalmi Davidovi. 1883 je končal Pregovore, ki so izšli istega leta na Dunaju, ponatisnjeni pa 1896. 1885 je izšla Svetega pisma prva knjiga Mojzesova, 1887 Izaija, 1898 pa Jeremija in Žalostinke. Vmes je prevajal tudi Novo zavezo. 1882 je izšla celotna Novazavezav založbi BISD na Dunaju, s Stritarjevim prevodom psalmoviz 1881. Zanjo je Stritar prevedel pisma od Efežanov do Jude ter Razodetje. Izdaja je bila večkrat ponatisnjena, že isto leto je izšel ponatisv žepnem formatu.'8 Za slovenske evangeličane med Muro in Rabo je Janoš Kardoš 11801 —1875) iz Noršinec in pastorv Hodošu izdal v prekmurščini prevod heksatevha z naslovom 432 Moses ijosue in podnaslovom Petere knjige Mosesa iknigejosua. Prevod ¡e izhajal kot podlistek. Ko je bil končan, je 1923 izšel kot priloga v Duševnem listu. Na začetku 20. stoletja se je lotil prevajanja celega Svetega pisma v slovenščino češki misijonar Antonin Chraska (1868—1953), ki je žive! v Ljubljani in se tako dobro naučil slovensko, da je ob pomoči Antona Mikuša, Frana Govekarja in drugih zmogel to delo. 1903 je izdal psalme po hebrejskem izvirniku in Lukov evangelij, 1914 pa v eni knjigi celo Sveto pismo z naslovom Sveto pismo starega in novega zakona. Stari zakon po hebrejskem, Novi po grškem izvirniku. Z njim smo dobili Slovenci, prvič po Dalmatinu, celo Sveto pismo v eni knjigi. Literarni zgodovinar Franc Kidrič ga je ugodno ocenil. Zadnji ponatis je oskrbelo Svetopisemsko društvo Beograd 1981. Po izidu tega Svetega pisma se slovenski evangeličani niso lotili novega prevajanja Svetega pisma, pač pa so po 11. vatrikanskem koncilu sodelovali (senior Ludvik Novak in pastorja Ludvik Jošar in Vladimir Miselj) s katoličani (lakob Alek-sič, Stanko Cajnkar, lože Dolenc, Maksimilijan Držečnlk, Vekoslav Grmič) pri redakciji mariborske izdaje (¡958—1961), iz katere je nastalo 1973 slovensko eku-mensko Sveto pismo. Izdala in založila ga je Britanska biblična19 družba, natisnila pa tiskarna Delo v Ljubljani 1974. Z njim smo dobili prvič tudi katoličani celo Sveto pismo v eni knjigi. To je tudi prva slovenska izdaja Svetega pisma, ki ga enako uporabljata katoliški duhovnik in evangeličanski pastor. Ekumensko Sveto pismo je bilo že večkrat ponatisnjeno, zadnji ponatis (19891 vsebuje novi, jubilejni prevod Nove zaveze iz 1984. Katoliško prevajanje Svetega pisma Katoliško prevajanje Svetega pisma je bilo do nastopa ljubljanskega škofa Tomaža Hrena (1560—1630) v primeri s protestantskim, nebogljeno. »Vse slovstveno prizadevanje katoliške duhovščine v dobi razcveta protestantskega pis-menstva predstavljajo posamezni zapisi, glose in samo dva nekoliko obsežnejša rokopisa.«20 Eden od njiju je anonimni Slovenski evangelistarij (1591 —1612). ki vsebuje osemdeset slovenskih evangelijev za nedelje in praznike. Pisec je deloma posnemal protestantski jezik in pravopis, sicer pa je sledil svoji gorenjščinl.21 Prvi katoliški prevajalec Svetega pisma je bil jezuit Janez Čandek (okrog 1581 — 1624). Doma je bil z Višnje Gore, študiral pa v Gradcu. On pravzaprav ni prevajal Svetega pisma, temveč je le na podlagi Dalmatinove Biblije in Trubarjeve Nove zaveze priredil lekcionar in ga 1612 poslal Hrenu v odobritev. Hren je iztrebil iz rokopisa tujke in jih nadomestil z domačimi besedami, ohranil pa protestantski pravopis.22 Nato je dal 1613 knjigo natisniti z naslovom Evangeliji inu listuvi. Natisnil jo je v 3000 izvodih, vendar brez Čandkovega imena. Knjigo so uporabljali tudi zunaj ljubljanske škofije, zato je bila večkrat ponatisnjena. Veljala je za učbenik književne slovenščine do 18. stoletja.23 Za njim je Janez Ludvik Schonleben (1618—1681), doma iz Ljubljane, jezuit, pozneje pa izstopil iz jezuitskega reda in bil stolni dekan, za tem pa arhidiakon v Ribnici, 1672 priredil novo izdajo Hrenovih oziroma Čandkovih Evangelijev inu listu v. Knjigo so zamislili kot priročnik za duhovnike. Poleg evangelijev je vsebovala še kratek katekizem, najpotrebnejše molitve in sedem cerkvenih pesmi, ki jih je deloma vzel iz protestantskih pesmaric, deloma pa iz ljudskega izročila. Dodal je tudi navodilo za branje in pisanje slovenščine.2" Lekcionar je njegova edina slovenska knjiga, sicer pa je bil plodovit pisatelj. Napisal je 38 knjig latin- 433 skih in nemških pridig, bogoslovnih razprav ter zgodovinskih in arheoloških spisov. Veliko delo je opravil tudi Matija Kastelicl 1620—16881. Rojen je bil v Kilovčah na Notranjskem. Bil je župnik v Toplicah, Šentjerneju in nazadnje kanonik v Novem mestu. Priredil je nov prevod Svetega pisma na podlagi Dalmatinove Biblije, vendar je ostal v rokopisu, ker ni našel založnika. Nasloni! se je na jezik in pisavo protestantov, vendar je oboje poslabšal glede na predlogo. Pri njem se prvič kaže barok v slovenski knjigi.25 Franc Miha Paglovec {1679—1759), doma iz Kamnika, študiral pri jezuitih v Ljubljani tn bil kaplan v domači župniji, od 1705 do smrti pa župnik v Tuhinju, je sorazmerno pozno, v štirinpetdesetem letu, začel književno delovati. Prvi je izdal katoliški prevod kake svetopisemske knjige. To je bil njegov prevod Tobijeve knjige z naslovom Tobijove bukvel1733). Za tem je priredil lekcionar z naslovom Evangelija inu branja 1174 l)in ga ponovno izdal 1754 in 1758. Najbolj pa je uspel s knjigo Zvesti tovariši 1742), v kateri je objavil katekizem, molitve in skoraj vse, kar je bilo v Tobijovih bukvah. Zelo dejaven je bil bosonogi avguštinec o. Marko Pohlin (1735—1801), Rojen je bil v Ljubljani, izobrazil pa se je v redovni šoli v Maria Brunn pri Dunaju, kjer je nazadnje živel kot učitelj in tam tudi umrl. Najprej je priredil postne evangelije in jih 1773 izdal v Ljubljani z naslovom Sveti Postni Evangeliumi. Zatem je prevedel Prvo Mojzesovo knjigo. Za rokopis z naslovom Svetega pisma starega testamenta perve Moyzesove Bugve iz razlaganjem svetega teksta je dobil 1773 na Dunaju dovoljenje za natis. 1781 je rokopis predložil v odobritev še škofu Herbersteinu, vendar mu ta ni dovolil natisniti knjige. Isto se je zgodilo tudi z njegovim prevodom psalmov. Zdi se, da je za svoje prevode uporabil Kastelčev prevod, čeprav jih sam pripisuje Vorenzu.26 Ljubljanski škof Kari}. Herberstein 11719—1787) je bil odločen katolik in zagovornik cerkvene politike Jožefa 11. Ko je preprečil izid Pohlinovih prevodov svetopisemskih knjig, si je želel dobiti temeljit prevod Svetega pisma. Imenoval je komisijo janzenistične duhovščine, ki naj bi pripravila uradno škofijsko Izdajo Svetega pisma. Voditelj te komisije je bil Jurij Japelj (1744—1807), ki je bil od vseh jezikovno najbolj izobražen. Ko je bil japelj župnik in dekan v Naklem, je z Blažem Kumerdejem (1738—1805), učiteljem na Bledu, začel prevajati Sveto pismo po Vulgati. Začela sta z Novo zavezo in 1784 izdala prvi zvezek. Pri prevajanju Nove zaveze sta se močno naslonila na Dalmatinovo Biblijo, le v oblikoslovju sta se ravnala po gorenjski govorici 18. stoletja,27 medtem ko se Dalmatinovega stavčnega sklada nista dotikala.36 Za Novo zavezo je prišla na vrsto Stara zaveza. Skupaj sta prevedla in izdala samo Mojzesovo peteroknjižje (1791), nato sta se razšla, delno zaradi tega, ker je bil Kumerdej prestavljen vCetje, Japelj pa na Ježico, delno zaradi razlik v nazorih glede pravopisa. Poslej je Japelj prevajal sam, vendar ne dolgo. Kmalu so se mu pridužili Anton Traven, Jožef Škrinar, Jožef Rihar, Modest Šraj in Janez Debevec, toda tudi ti se niso strinjali z Japljevimi jezikovnimi zahtevami in teološkimi nazori, zato so mu kmalu vzeli delo iz rok. Prevajanje so končali 1802 in izdali Staro zavezo ševosmih zvezkih, tako daobsega Japljev prevod Svetega pisma 11 zvezkov,2 novozavezna in 9 starozaveznih. To je bil prvi katoliški prevod celega Svetega pisma v slovenščino; izšel je približno dvesto let za prvim protestantskim prevodom celega Svetega pisma. Anton Breznik ocenjuje v temeljiti Študiji Japljev prevod sv. pisma takole: »Japljevci so ustvarili na podlagi katoliških nemških in francoskih prevodov ter strokovnih pripomočkov pomembno delo, ki se ga lahko me- 434 ri s tovrstnimi deli večjih kulturnih narodov one dobe. Novi zakon je res še slab, a stari zakon je izveden velikopotezno. Ta prevod je prvo zrelo delo naše prerodne (prosvetljene) dobe.«" Z japljem smo dobili Slovenci drugič prevod celega Svetega pisma v materinem jeziku. V fapljevi dobi se je razmahnilo tudi narečno prevajanje Svetega pisma. Mikološ KCizmič( 1738— 1804), župnik in poddekan v Kančovcih, je prevedel v prekmurščino nedeljski in praznični lekcionar Sveti evangyeliomi (17801. Lekcio-nar je bil večkrat ponatisnjen, zadnjič 1920. Črkopis je v glavnem isti, kakor so ga uvedli protestanti v prekmursko knjigo, jezik pa je čistejši, kot ga je pisal Štefan Kuzmič. Peter Danjko, rojen i 787 pri Sv. Petru pri Radgoni in umrl kot župnik v Veliki Nedelji (1873), je izdal 1817 v vzhod noštajerskem narečju lekcionar brez odlomkov iz Pavlovih pisem in katoliških listov z naslovom Evangeliomi na vse nedele in svetke; 1821 pa Svetega pisma zgodbe iz starega zakona, Ožbalt Cutsman (1727— 1790), rojen v Grabštajnu blizu Celovca, jezuit in nazadnje pridigar v Celovcu, je izdaj 1780 evangelistary koroškem narečju in tako postal prvi pomembni koroški pisatelj. Matevž Ravnikar( 1776— 18451, janzenistični pisatelj in profesor dogmatike na ljubljanskem liceju, je prevedel Zgodbe Svetega pisma za mlade ljudi (1817), ki jih je napisal nemški mladinski pisatelj Christoph Schmid, čeprav bi moral poskrbeti za nov prevod Svetega pisma. Čeprav je bil Japljev prevod Svetega pisma nekakšno vodilo književne slovenščine v 18, stoletju, se je kmalu kazala potreba po novem prevodu Svetega pisma. Za japljem je prvi začel prevajati Sveto pismo Andrej Gollmayer (] 797—18831. Rojen je bil v Radovljici, umrl pa kot nadškof v Gorici. Ko je bil profesor v Ljubljani je prevedel in opremi! s kratkimi razlagami Sveto pismo nove zaveze. Prvi del z naslovom Sveto pismo nove zaveze je izšel 1834 v Ljubljani; drugi del pa je bil privzet v Wolfovo Sveto pismo, 5. in 6. zvezek. To je bil dotlej najboljši katoliški prevod Nove zaveze. Na pobudo škofa Antona Martina Slomška je začel prevajati Staro zavezo benediktinec p. Placid Jernej lavornik(\&03—1864). Prevajal je po Vulgati, pri tem je pa upošteval hebrejski izvirnik. 1847 je izšel v Ljubljani prvi snopič, obsegal je dvajset poglavij Geneze z naslovom Perve Mosesove bukve, naslednje leto pa v Celovcu ceia Geneza z naslovom Sveto pismo stariga zakona z obsežnim komentarjem. Nato je izdal še Druge in tretje Mozesove bukve 1854 v Celovcu, Četrto in Peto Mojzesovo knjigo, jozuetovo knjigo ter Prvo in Drugo knjigo Kraljev pa so privzeli v Wolfovo Sveto pismo (1856— 1859).i0 Tretji slovenski celotni prevod Svetega pisma je oskrbel ljubljanski škof Anton Alojzij Wolf{ 1782—1859). Prevajanje je poveril juriju Volcu (1805—1885), ki je bil spiritual vsemenišcu, nato pa stolni kanonik. Vole je bil takrat že znan nabožni pisatelj in je dobro obvladal književno slovenščino. K prevajanju je pritegnil vrsto sodelavcev (A. Čebašek, A. Gollmayer, P. Hitzinger. M. Hočevar, L. jeran, A, Lesar, J. Marn, F. Metelko, A. Mežanc, A. Pintar, M. Ravnikar—Poženčan, A. Zamejic). Prevajali so po Vulgati in prevodu, ki ga je po Vulgati ponemčil /. F. Allioli. Kjer se Vul-gatino besedilo razlikuje od hebrejskega in grškega izvirnika, so to naznačili pod črto. Iz Alliolija so prevzeli tudi obsežno razlago, ki sloni na razlagi cerkvenih očetov. Prevod so nameravali končati do 1861, za štiristo!etnico ljubljanske škofije, a se je zataknilo pri 4. zvezku, tako da je izšel šele 1863, toda z letnico 1859. Prevod je izšel v Šestih zvezkih in ga imenujemo kratko Wolfovo Sveto pismo, čeprav škof Wolf ni zanj ničesar prevedel. 435 Po izidu Wolfovega Svetega pisma so se s prevajanjem Svetega pisma ukvarjali tudi pesniki. Jovan Vesel Koseski( i 798—1884) je s pomočjo Simona Gregorčiča prepesnil in v samozaložbi izdal starozavezno knjigo Psalmi (1892). Anton Medved 11869—1910) je v pesniški obliki izdal Jeremijeve Žalostinke, prvi del 1894, drugi pa 1906; oba dela pa v svojih Poezijah 1909. V Želimlju je pri Fran S. Finžgarju prepesnil starozavezno knjigo ¡ob in jo 1904 objavil v Dom in svetu. Simon Gregorčiči 1844—1906) je po končanem sodelovanju z jovanom Vese-lom Koseskim (1892) sam dovršeno prevedel psalm 118v 22 pesmih. Prepesnil je tudi (obovo knjigo in jo izdal z naslovom Svetopisemska knjiga job in psalm 118. Knjigi je nadškof F. Sedej napisal uvod, Gregorčič je prevajal tudi Žalostinke. Prevod je pred smrtjo končal, a ne dovrši!.,, Želji Mohorjeve družbe v Celovcu, da bi kar najbolj razširila Sveto pismo med ljudi, je ustregel Frančišek Lampe (1859— 1900), doma s Črnega vrha nad Idrijo in profesor bogoslovja v Ljubljani. Za delo se je dobro pripravil. 1891 je šel na študijsko potovanje v Egipt in Palestino, 1884 pa izdal prvi snopič Zgodb Svetega pisma starega zakona, nato pa vsako leto po en snopič. Lampe je izdal 7snopičev Stare zaveze, naslednja dva pa Janez Ev. Krek (1865—1917), ki je v letih 1903—1912 napisal tudi Zgodbe Svetega pisma novega zakona. Lampetove—Krekove Zgodbe Svetega pisma so prva najbolj množična oblika Svetega pisma na Slovenskem. Krek ni sprejel Wolfovega Svetega pisma, saj je bilo to takrat v jezikovnem pogiedu že močno zastarelo, temveč je sam po Vulgati in delno po grškem izvirniku priredil novozavezno besedilo. Pri tem se je opiral tudi na Novo zavezo, ki jo je 1882 izdala BISDna Dunaju. Pri njej je sodeloval tudi Josip Stritar in je v Krekovem času slovela posebno zaradi žive ljudske govorice. Tako je Krek močno zboljšal svetopisemsko besedilo glede na Wolfov prevod. Opušča književne in v pogovornem jeziku malo rabljene besede, odvišne zaimke, prilastek postavlja pred samostalnik (iz Davidove hise, namesto iz hiše Davidove, kar ima Wolf) in menja besedni red v stavku, tako da je njegovo sporočilo bolj jasno in logično. Z eno besedo: našel je rešitve, ki segajo v naš čas; sprejel jih je tudi jubilejni prevod Nove zaveze (Ljubljana 1984), Krek torej ni samostojno prevajal Nove zaveze, temveč le korenito popravljal obstoječe prevode z eno samo željo, da bi bilo njeno sporočilo kar najbolj razumljivo bralcem, da bi bilo sočno, vabljivo in lepo berljivo. Evangelijev ne razlaga drugega za drugim, temveč harmonično, to se pravi, da ob dogodku, ki ga razlaga, upošteva vsa evangeljska poročiia, ki se nanašajo nanj, vendar tako, da jemlje za osnovo Lukovo ali Janezovo poročilo, druga pa samo toliko, kolikor o dogodku kaj posebnega poročajo. Dogodke pa, ki jih omenja samo en evangelist, v celoti razlaga samo po njem. Luka jemlje za osnovo zato, ker je takrat veljal za evangelij, ki v najbolj časovni zapovrstnosti popisuje Jezusovo življenje; Janeza pa, ker postavlja Jezusovo življenje v razpon treh velikih noči. Njegova razlaga je zelo poljudna, jasna in privlačna. Nikoli ne načenja vprašanj tekstne ali zgodovinske kritike svetopisemskih pripovedi. Nikdar se ne sprašuje, če so svetopisemske pripovedi zgodovinsko pristne in kako so zakoreninjene v izročilu. Ali so res izvirne ali pa prevzete od religij, ki so obdajale kristjane? Krek je pisal za preprosto ljudstvo, zato ni maral vznemirjati ljudi s tezami, s katerimi so na prelomu stoletja racionalistični razlagalci burili duhove. Njegove zgodbe plovejo mimo razburljivih, če ne kar uničujočih tokov biblične kritike in 436 so napisane tako, kakor da se je vse dobesedno zgodilo, kot je zapisano v evangelijih. Krek opisuje tudi svetopisemske kraje, naravo in okolje tako doživeto, da bralec domala stopa po njih. Zdi se, da je imel v mislih kak slovenski kot, ko opisuje Idumejo, njene soteske in brzice, hribe in doline, njeno visoko pogorje in ravnine. S takim pisanjem je res »poslovenil« Sveto pismo. Kakor sta Lampe in Krek namenila Zgodbe Svetega pisma preprostemu ljudstvu, tako je ljubljanski škof Anton Bonaventura legliči 1850—19371 namenil svoj prevod psalmov duhovnikom. Izdal jih je v knjigi Psalmi etcantica secundum or-dinem in psalterio Romano (1915/16). Razvrščeni so tako kot v brevirju in ne kakor v Svetem pismu. Prevajal jih je po Vulgati. Oziral pa se je tudi na hebrejski izvirnik, čeprav njegovih različic redno ni vnašal v besedilo. Močno se je oprl na Lampetovo besedilo, tako da je približno 3/4 jegličevega besedila enaka Lam-petovemu. Največja značilnost Jegličevega prevoda je v tem, da vnaša van j besede, ki jih ni v Svetem pismu, s čimer razširja svetopisemsko besedilo in ga čustveno niansira. Medtem ko pravi psalmist »Iz stiske sem klical h Gospodu« (Ps 1 iS,5), prevaja jeglič: »Iz grozne stiske sem klical h Gospodu.« To dela popolnoma premišljeno in sicer zato, da bi imeli psalmi večji psihološki učinek. Ne glede na to pa večkrat zboljša Lampetov jezik in tudi vsebino, ker bolj dosledno upošteva pomen hebrejskega časa, posebno preteklika (imperfekta), ki ima lahko pretekli, sedanji in prihodnji pomen. Razlaga psalmov se nanaša predvsem na avtorstvo in nastanek psalmov, medtem ko so misli za duhovnika komaj rezultat razlage. Ob novih delnih prevodih Svetega pisma, se je še bolj kazala potreba po enotnem novem prevodu celega Svetega pisma. Konstitucija lavantinske sinode (1903) je napovedala nov, priročen prevod Svetega pisma. Želja je bila ponovno izražena na slovensko-hrvaškem katoliškem shodu v Ljubljani (1913). Posebno pa se je poživela, ko se je Slovenija znebila sobivanja z Avstrijo (1918). Delno ji je ustregel profesor Nove zaveze na mariborskem bogoslovnem učilišču, Josip Zi-danšek (1858—1930). 1918 je izdal v Mariboru nov prevod Nove zaveze z naslovom Novi zakon, obsega pa samo evangelije in Apostolska dela. To je prva slovenska katoliška žepna izdaja Svetega pisma. Zidanšek ni samostojno prevajal Nove zaveze, temveč jo je samo priredil po Vulgati, pri čemer je upošteval več nemških prevodov (Arndt, Weber, Ecker). Vulgate se oklepa preveč suženjsko in vendar je glede na takratne slovenske prevode Nove zaveze — še vedno je bil v rabi Wolfov prevod, protestanti so imeli Chraskov prevod, Krekov pa je harmoni-zacija evangelijev — precej izboljšano novozavezno besedilo. Ima lepše in bolj pravilne slovenske oblike imen, npr. Matej, Luka, namesto Matevž, Lukež, kot imata Wolf in Chräska, in boljše glagolske tvorbe, ki se kažejo zlasti v sosledicl časov, kakor Krek, ki povečini rabi sedanj lk. Zaimek stavlja pred osebek, npr. »Pošljem svojega angela pred tvojim obličjem« (Mr 1,2), medtem ko ga Chräska stavlja za osebek: »Pošljem angela svojega pred obličjem fvo/j'm.«Skratka,Zidanško-va prireditev Nove zaveze je v jezikovnem pogledu najlepša oblika Nove zaveze v tistem času pri nas. Kosa se celo z lekcionarjem, ki so ga izdali profesorji mariborskega bogoslovnega učilišča (1912) z naslovom Cerkvena berila za nedelje, praznike in godove cerkvenega leta. Pred vsako svetopisemsko knjigo ima Zidanšek kratek, eno stran obsegajoč uvod v knjigo, kjer obravnava predvsem vprašanje avtorstva knjige. Pod črto pa ima nekaj skromnih opomb, ki komaj povedo kaj drugega kot svetopisemsko besedilo. Škoda da ni izdal tudi druga dela, od Pisma Rimljanom do Razodetja. Po naročilu Škofa Jegliča so Frančišek Jere (1881 — 1958), Gregorij Pečjak (1867— 1961) in Andrej Snoj (1886— 1962) začeli prevajati Novo zavezo po grškem 437 izvirniku: Jere kot najboljši poznavalec klasičnih jezikov, Pečjak kot strokovnjak za slovenski jezik in Snoj kot biblicist. Sprva so nameravali prevajati po Vulgati; ko se je pa Snoj vrnil z bibličnih študijev v Rimu, so se odločili za grški izvirnik. 1925 so izdali prvi del, evangelije in Apostolska dela z naslovom Sveto pismo novega zakona. To je prvi katoliški prevod Svetega pisma iz izvirnika. Za tisti čas je bilo to pogumno dejanje, ker Cerkev ni dovoljevala prevajanja Svetega pisma za javno uporabo po izvirniku, temveč samo po Vulgati. Prevod bi bil zato kmalu prišel na indeks. Ker pa se je izkazalo, da so različice, v katerih se izvirnik razlikuje od Vulgate, prevedli poVulgati.se to ni zgodilo. Prevod je velik napredek v vsebinskem in jezikovnem pogledu, čeprav so se prevajalci bolj držali zakonitosti klasične grščine kot biblične. 1929 so izdali drugi del, od Pisma Rimljanom do Razodetja. Prvi ponatis obeh delov je izšel 1937, nato 1948 v skromni obliki in na slabem papirju, 1949 (ZDAI, 1954 (Celovec), 1968 (Celovec) in 1976 (Stockholm). Za nameravan Slavičev prevod cele Stare zaveze iz izvirnika so Jere, Pečjak in Snoj prevedli devterokanonične knjige Stare zaveze iz grščine. Medtem je Matija Slavič( 1877—1958). doma v Bučečovcih v Prekmurju in profesor Stare zaveze na teološki fakulteti ljubljanske univerze, začel predavati Staro zavezo iz hebrejskega izvirnika, 1939 je izdal v Celju Pet Mojzesovih knjig in Jo-zueto knjigo z naslovom Sveto pismo stare zaveze, prvi del. Vojna je preprečila nadaljnje izhajanje prevoda, čeprav je Slavič marljivo prevajal naprej. Leta 1951 je izdal vciklostilu prevod psa Imov. Že prej pa je kot profesor Stare zaveze v Mariboru izdal 1917 nekakšen lekcionar z naslovom Nedeljski in prazniški evangelij z razlago in opomini. Knjiga je doživela velik uspeh. Leto poprej je izšla v nemščini z naslovom Sonn — und Festevangelien, pozneje pa še v madžarščini. Po vojni je prevajanje Svetega pisma nekaj časa zastalo. Še bolj je zastalo izdajanje Svetega pisma. Nove izdaje so dobivali samo zamejski Slovenci. 1952 je izšel v Celovcu Sveti evangelij jezusa Kristusa po Mateju. Knjiga je ponatis Nove zaveze, ki jo je izdala Bogoslovna akademija v Ljubljani. 1953 so izšli pri Družbi sv. Mohorja v Celovcu psalmi, ki jih je prevedel jože Vovk. Izšli so v knjigi z naslovom Cerkvena poezija, psalmi, siavospevi in cerkvene himne. 1968 je izšlo, prav tako pri Družbi sv. Mohorja v Celovcu, Družinsko Sveto pismo v dveh delih z besedilom evangelijev in Apostolskih del. ki so ga prevedli Jere, Pečjak in Snoj. Za stoletnico Wolfovega prevoda Svetega pisma se je mariborskemu škofu dr. Maksimilijanu Držečniku posrečilo dobiti dovoljenje od novih oblasti za natis Svetega pisma. Čeprav je bilo dovoljenje močno zaželeno, je prevajalce nekoliko spravilo vzadrego, ker prevod Stare zaveze še ni bil končan. Slavič še ni prevedel vse Stare zaveze. Manjkali so mu še Mali preroki, zato je te prevedel po Vulgati profesor Stare zaveze na teološki fakulteti jakobAlekšiči 1897—1980}, Nova zaveza pa je bila ponatis iz 1937. Prvi zvezek z naslovom Sveto pismo stare zaveze je izšel 1958 in vsebuje pet Mojzesovih knjig, Jozuetovo knjigo, knjigo Sodnikov, Rutino knjigo, štiri knjige Kraljev in Kroniški knjigi. Natisnjen je bil v 30.000 izvodov, vendar je bil v nekaj tednih razprodan, kar spričuje, kako zaželeno je bilo Sveto pismo po tako dolgem prisilnem molku. Drugi zvezek vsebuje zgodovinske in poučne knjige Stare zaveze, tretji preroške, četrti pa vso Novo zavezo. Ta je izšel 1961. Ker je dovoljenje zanj izposloval mariborski škof in je izdajo založil mariborski škofijski ordinariat, se ga je oprijelo ime mariborsko Sveto pismo. Z njim smo dobili petič celo Sveto pismo hkrati. Prvi in drugi zvezek sta bila ponatisnjena 1961 in 1962 pri Mohorjevi družbi v Celju. 1962 so izdali v Celovcu v eni knjigi Sveto pismo nove zaveze, ki je ponatis dveh delov iz 1954 in 1955. 438 1967 je izdal Jakob Alekslč Malo Sveto pismo. To je izbor svetopisemskih besedil Stare in Nove zaveze pod vidikom božjega kraljestva. Spremno besedo je napisal nadškof Jožef Pogačnik. 1968 je izšlo v Ljubljani, v sporazumu ljubljanskega in zagrebškega nadškofijskega ordinariata, Kratko Sveto pismo s slikami. To je prireditev ameriškega Svetega pisma za mlade, ki sta ga sestavila profesorja ioseph E. Krause in Samuel Terrien. Slovensko izdajo je pripravil profesor France Rozman [prevod naslovov in veznega besedila). To je doslej najbolj razširjena oblika Svetega pisma pri nas. Doživelo je več ponatisov (1974, ¡979, 1982 in 1983) v skupni nakladi 117,500 izvodov. 1971 je izšla pri Mladinski knjigi v Ljubljani v zbirki Lirika Visoka pesem, ki jo je prepesnil Jože Šmit. 1972 je izdala Mohorjeva družba v Celju kot redno knjigo svoje letne knjižne zbirke za svoje člane Jezusov evangelij z uvodi, opombami, barvnimi ilustracijam in zemljevidi. Uvode in opombe je napisal Stanko Cajnkar, evangeljsko besedilo pa je ponatis iz mariborske izdaje (1961). 1973 je izdala Mohorjeva družba v Celju v isti zbirki Apostolska dela z uvodi, opombami, barvnimi ilustracijami in zemljevidi. V njih so opombe tako obsežne in zbrane na enem mestu, da knjigo lahko imenujemo prvi slovenski komentar kake svetopisemske knjige. Napisal ga je prav tako Stanko Cajnkar. Medtem ko evangeljsko besedilo v Jezusovem evangeliju ni prida spremenjeno, pa je besedilo Apostolskih del precej popravljeno po francoski jeruzalemski Bibliji. 1974 je izšlo v Ljubljani ekumensko Sveto pismo z naslovom Sveto pismo stare in nove zaveze. Besedilo obeh zavez je vzeto iz mariborske izdaje, vendar je novozavezno besedilo precej popravljeno. V Lukovem evangeliju je kar 622 razlik med mariborsko in ekumensko izdajo, vendar jih kar 463 odpade na manjše spremenjeni besedni red v stavku, na primer: pa je rekel za je pa rekel, manj pa na stvarne in vsebinske izboljšave., V ekumenskem Svetem pismu je še vse preveč odmrlih in nerabljenih besed, npr, zaplata,setve, sobotni dan... in nevzklaje-nosti pri popravljanju svetopisemskega besedila." Prednost ekumenskega Svetega pisma je predvsem v tem, da ga sprejemajo vse krščanske sku pnosti na Slovenskem in da je celo Sveto pismo v eni knjigi, kar je za katoličane prvi primer v zgodovini prevajanja Svetega pisma na Slovenskem, 1977 je izdal nadškofijski ordinariat v Ljubljani žepno izdajo Evangeliji in Apostolska dela, nato pa isto leto celo Novo zavezo vžepni izdaji znaslovom Sveto pismo nove zaveze. Svetopisemsko besedilo je vzeto iz ekumenske izdaje (19741, besedilo opomb in uvodov v posamezne knjige pa je napisal Ivan Rupnik, vendar to v celoti ne drži, ker so v evangelijih in Apostolskih delih v resnici Snoje-ve opombe iz mariborske izdaje." Pokoncilsko prevajanje Svetega pisma Po II. vatikanskem koncilu se je silno razmahnilo prevajanje Svetega pisma. Koncil je naročil, naj bi dobili vvseh jezikih dobre in pravilne prevode Svetega pisma in to »iz izvirnih besedi! svetih knjig« (BR 22). Tako so kmalu dobili vsi večji narodi nov prevod Svetega pisma iz izvirnika ali vsaj temeljito popravljen obstoječi prevod. Taka potreba se je kazala tudi pri nas, čeprav še ni bilo dolgo, kar smo dobili prevod celega Svetega pisma iz izvirnika, to je bila mariborska izdaja (1958— 196!). vendar je jezikovno že zastarel, pa tudi ni dohajal najnovejših do- 439 sežkov biblične znanosti. Isto velja bolj ali manj za ekumensko Sveto pismo (1974), saj je bilo samo jezikovno, ne pa stvarno izboljšanje mariborske izdaje. Za to delo je bil naprošen Janko Moder, priznan prevajalec iz svetovne književnosti. Moder je prevedel Novo zavezo po francoski jeruzalemski Bibliji (La Bible de Jerusalem, Paris 1973) ob upoštevanju grškega izvirnika. Njegov prevod so pregledali S. Cajnkar,). Dolenc in J. Zdešar, vendar cerkveni predstojniki z njim kar niso bili zadovoljni, vseboval je preveč različic glede na uradno obliko Svetega pisma pri nas. Moder je bil namreč zelo pod vplivom takratne nove smeri v prevajanju Svetega pisma, tako imenovanega dinamičnega prevajanja, ko prevajalec ne prevaja toliko besede, temveč pojme. Natis se je zavlačeval, dokier ni 1977 Družba sv. Mohorja v Celovcu izdala evangelije in Apostolska dela z naslovom Sveto pismo nove zaveze, Evangeliji in Apostolska dela, vse drugo pa je za zdaj ostalo v rokopisu. Knjiga je Izšla kot pomožni učbenik za katoliški verouk v krški škofiji. 1979 je izdal France Rozman prevod evangelijev po grškem izvirniku ekumen-ske znanstveno-kritične izdaje The Greek New Testament, Stuttgart M 975, z naslovom Jezusova blagovest. Prevod dosledno upošteva zakonitost biblične grščine. Mestoma prevaja dinamično, vendar je vnesel precej vsebinskih izboljšav v sprejeto besedilo, čeprav je bolj poskus na sodoben način prevesti Sveto pismo. Pobudo za popolnoma nov prevod celega Svetega pisma iz izvirnika so dali profesorji Svetega pisma ljubljanske teološke fakultete. Profesorja Jože Krašovec in Francž Rozman sta, neodvisno drug od drugega, naslovila prošnjo Slovenski pokrajinski škofovski konferenci za nov prevod Svetega pisma; prvi 22. maja 1980, drugi pa 20. aprila 1980. Ta je sprejela njuno pobudo. Škofje so jo na seji 9. septembra 1980 potrdili in zadolžili predlagatelja, da pripravita načrt za nov prevod. Imenovana je bila široka redakcijska komisija, v kateri so bili prevajalci, teologi, slovenisti in zastopniki drugih krščanskih veroizpovedi. Dne 14. marca i 98 i je bila prva seja redakcijske komisije; razpravljala je o smernicah prevajanja in potrdila predloženi načrt, nakar se je začelo prevajanje. Najprej so prevajali samo Novo zavezo. Prevajali so jo po grškem izvirniku ekumenske znanstveno-kritične izdaje The Greek New Testament, Stuttgart 31975. Prevajali so: Otmar Črnilogar, Kajetan Gantar, Alojzij Rebula in France Rozman.™ Jezikovno so pregledali prevode: janež Gradišnik, Mirko Mahnič in Avguštin Pirnat, prevajalsko delo pa je usklajeval Zdravko Reven. Prevod so končali v štirih letih, tako da je izšel na štiristoletnico Dalmatinove Biblije, 1984, zato se imenuje jubilejni prevod, kar je povedano v podnaslovu, naslov sam pa se kratko glasi Svefo p/smo nove zaveze. Javnosti je bilo predstavljeno 16, januarja 1985 na teološki fakulteti ob veliki udeležbi ljudi in zastopnikov cerkvene ter civilne oblasti. Po prevajanju Nove zaveze je steklo prevajanje Stare zaveze. Devterokano-nične knjige prevajajo iz grškega izvirnika prevajalci Svetega pisma nove zaveze, protoka no nične pa iz hebrejskega izvirnika: Jurij Bizjak, Milan Hole, jože Krašovec, Marijan Peklaj, s. Snežna Večko in janež Zupef. Prevajanje Še traja, čeprav je že rodilo nekaj sadov, jurij Bizjak\e ločeno izdal prevod Jobove knjige z naslovom job. Izdalo jo je Ognjišče v Kopru 1989; jože Krašovec pa prevod psalmov. Razlago psalmov sta napisala Heinrich Gross in Heinz Reinelt (serija Geistliche Schriftiesung), prevedel pa jo je škof dr. jože Smej. Knjigo z naslovom Psalmi je izdala Mohorjeva družba v Celju 1989, 1988 je izdalo Ognjišče v Kopru Zgodbe Svetega pisma. Knjiga je prevod angleške Otroške Biblije (The Children's Bible) in vsebuje 237 zgodb Stare zaveze 440 in 128 zgodb Nove zaveze. Zgodbe niso svetopisemska pripoved dogodkov, temveč prosto pripovedovanje dogodkov po Svetem pismu, zato angleški naslov bolj ustreza vsebini kot slovenski. Na pobudo Slovenske pokrajinske škofovske konference je izšla 1990 v založbi Združene biblične družbe v Londonu žepna izdaja jubilejnega prevoda Nove zaveze s popolnoma novimi uvodi v posamezne knjige in opombami, ki jih je napisal prof. France Rozman. Knjigo z naslovom Sveto pismo nove zaveze sta pripravila za natis Janko (eromen in Zdravko Reven. To je zdaj zadnji sad slovenskega prevajanja Svetega pisma. Povzetek: France Rozman, Prevajanje Svetega pisma na Slovenskem Na Slovenskem poznamo protestantsko in katoliško prevajanje Svetega pisma. V zgodovini je hodilo vsako svojo pot, danes pa sta se tako zbližali, da poznamo samo ekumen-sko prevajanje Svetega pisma. Sad skupnega prevajanja je ekumensko Svefop/smo (Ljub-Ijana 1974). Zgodovina slovenskega prevajanja Svetega pisma spričuje, da smo dobili približno vsakih sto let prevod celega Svetega pisma, od tega dvakrat protestantski in trikrat katoliški prevod; vmes pa je izšlo več delnih prevodov, tako protestantskih kot katoliških. Nekateri od njih, na primer Lampetove-Krekove Zgodbe Svetega pisma stare in nove zaveze in Kratko Sveto pismo s slikami so bili prave uspešnice in so našli pot domala v vsako hišo. Raznovrstne izdaje Svetega pisma in včasih v izjemno visoki nakladi spričujejo.da je naše ljudstvo vedno cenilo Sveto pismo. Summary: France Rozman, Translating the Bible In Slovenia Slovenes have known Protestant and Catholic translations of the Bible. In history either went their own way. yet recently they have come so close that only ecumenical translating takes place. A result of the joint translating is the Ecumenical Bible (Ljubljana 1974). The history of Slovene translations shows that a new translation of the Bible has been published about every 100 years, two of them being Protestant and three Catholic; between them several partial translations. Protestant as well Catholic, were published. Some of them, e. g. Biblical Stories of the Old and the NewTestamentby Lampe and Krekand Short Illustrated Bible have been real best sellers and have found their way into practically every house. Various editions of the Bible, sometimes in an exceptionally large number of copies, show that Slovene people have always held the Bible in high esteem. ' Tridentinski cerkveni zbor je na četrti seji. 8. aprila 1546, razglasil Vuigato za juridič-no nezmotno. »Vulgata editio... pro autentica habeatun (EB 611. S tem je postala uradna oblika Svetega pisma v katoliški Cerkvi. Vsi prevodi za javno rabo so morali biti narejeni po njej in opremljeni z razlago cerkvenih očetov (EB 62). 1 Prim. Anton Slodnjak, Slovensko slovstvo. Mladinska knjiga, Ljubljana 1968.28/29. 5 Mirko Rupel, Reformacija, v: Zgodovina slovenskega slovstva I. Uredil Lino Legiša s sodelovanjem Alfonza Gspana. Slovenska matica. Ljubljana 1956, 206. 4 Prim. Mirko Rupel, n. d., 207. Vendar s Trubarjevim slabim znanjem grščine ne smemo pretiravati. V njej se je lahko pozneje spopolnil, saj se je tudi Erazem Rotterdamski brezhibno naučil grščine šele ko se je začel resno ukvarjati s Svetim pismom. 5 Prim. Mirko Rupel, n, d., 232. 6 Trubar sam pravi, da ni naravnost prevajal iz grškega izvirnika, kajti samo v tem smislu lahko razumemo njegove besede: »Pri le tim našim prevračanu smo veden imeli pred sabo ta pravi studenec tiga noviga testamenta, kir je grški pisan; raven tiga smo mi tudi gledali na tu prevračane tih novih inu starih vučenikou, kateri so ta nov testament iz tiga grški ga jezika v ta latinski, nemški inu laški preobrnili, nerveč pak na Erazmov Roterda- 441 mov nov testament, h timu so nam nega annotationes silnu pomagale.« Navaja Mirko Rupel, Slovenski protestantski pisci, Ljubljana, 1966, 66, 7 Mirko Rupel pravi: »Njegova odločitev, povzdigniti govor svoje rojstne vasi, torej osrednje narečje, v knjižni jezik, je bila nadvse srečna. Prav zaradi svoje zemljepisne lege se je raško ali, širše vzeto, 'kranjsko'narečje lahko uvel javilo, kakor so se pri drugih narodih povzpeli osrednji dialekti do časti knjižnega jezika« IZgodovina slovenskega slovstva, Ljubljana 1956,2131; Jakob Riglerpa: »Trubar ni povzdignil v slovenski knjižni jezik dolenjskega narečja z Raščice, ampak po domačem narečju nekoliko modificiral govor Ljubljane,« v: Razprava o slovenskem jeziku, Ljubljana 1986,29.47 in v: Začetki slovenskega knjižnega jezika, Ljubljana 1968. 8 Janko Moder je samo v dveh odlomkih Lukovega evangelija (7,4 i—47 in 15,11 — 17] našel kar 36 besed in besednih zvez, ki jih Trubar še ni uporabil v svojem Katekizmu 1550, Prim. Štiristo let prevajanja na Slovenskem, Ljubljana 1985, 50. 9 Prim. Francfe Rozman, Kako je Trubar prevajal Sveto pismo nove zaveze. V: BV 46 (1986) 240. 10 Ne zaradi tihotapljanja, ampak ker so bili sodi takrat normalno sredstvo za prevažanje knjig, 1! Janko Moder, Ob Trubarjevih ttreh rečeh*, v: Štiristo let prevajanja na Slovenskem, Ljubljana 1985, 49. 11 Prim, Anton Slodnjak, n. d., 37. 13 Anton Breznik, Jezikovne razprave, Ljubljana 1982, 29—30, Navaja Janko Moder, n. d„ 49/50. 14 Prim. Josip Turk, Tomaž Hren, v. BV8 (1928) 17. Tako misli Mirko Rupel v razpravi Protireformacija in barok, v-. Zgodovina slovenskega slovstva I, Ljubljana 1956, 317, pastor Mihael Kuzmič pa pripisuje Štefanu Kuzmiču sa-memi, prim. Mihael Kuzmič, Predgovori Štefana Kuzmiča, Ljubljana 1981« in Protestantske izdajke Svetega pisma v slovenščini, v: Evangeličanski koledar 1978, 99—118. 16 Mirko Rupel, Protireformacija in barok, v. Zgodovina slovenskega šolstva l, Ljubljana 1956, 317, 17 lanko Moder, losi p Stritar kot prevajalec Svetega pisma, v: Potokarjev zbornik, Ljubljana 1987, 103—104, op. 27. 15 Po zbranih podatkih Mihaela Kuzmiča navaja Janko Moder, n. d., 102—103, op, 6. 19 Tako se sedaj imenujeta družba; uporabljen je izraz »biblična«, ne »svetopisemska« kot prej. 20 Anton Slodnjak, n, d., 41. 11 Prim. Anton Slodnjak, n, d„ 41. 32 ES, 2. zv., 91 (dr. Rigier) pravi, da »pri lekcionarju ni mogoče natančno določiti, kako in koliko so sodelovali Čandek, Hren in ie kdo.« 33 Prim. Lino Legiša s sodelovanjem Alfonza Gspana, n. d., 279 in Anton Slodnjak, n. d., 42—43, " SBL, 3. zv., 238. 35 Prim. Lino Legiša s sodelovanjem Alfonza Gspana, n. d,, 286. 26 prevod p. Ksaverija Vorenza v 6 zvezkih z naslovom Zelu svetu pismu noviga in sta riga testamenta je ostal v rokopisu, " Anton Slodnjak, n. d„ 63. Alfonz Gspan, Razsvetljenstvo, v: Zgodovina slovenskega slovstva I. Ljubljana 1956, 373. 29 ČIKZV1I (1928) 77. SBL I, 390. 31 SBL I, 256. 31 Prim. Francč Rozman, Kritična zanesljivost novozaveznega besedila v slovenski ekumenski izdaji Svetega pisma, 8V 38 (1977) 77—94. 33 Prim, recenzijo Evangelijev in Apostolskih del v: BV 38 (19781 511—5165)6—519. JJ Kaj je kdo prevedel in kdo so prevajali opombe je povedano v predgovoru jubilejni izdaji Nove zaveze na str. 6. 442 G i use p pe Cuscito Kulturno in versko okolje Kromacijeve dobe v luči najnovejšega zgodovinopisja Arheološke raziskave teodorskega mestnega predela, ki so se začele leta 1896, so pripomogle k spoznavanju prve krščanske skupnosti na Beneškem I Vene f/a j, ki je komaj izšla iz vihre zadnjega preganjanja. Prav tako je — po mojem mnenju — pravkaršnja najdba spisov škofa Kromacija po zaslugi J. Lemariéja in R. Etaixa1 pripomogla, da se je osvetlilo kulturno in versko okolje vojskujoče se in v marsikaterem pogledu trpeče Cerkve, ki pa je že bila v polnem razmahu in na poti, da utrdi svoj položaj: s Hieronimom iz Stridona in Rufinom iz Konkordije predstavlja Kromacij trojico mož, ki so se vsak po svoje posvetili božji stvari ter v odločilnem trenutku cerkvenega kulturnega razvoja in pastoralnega delovanja na Zahodu težili na Oglej in njegovo okolico. Lemarié po pravici prišteva med največja duhovna središča antične Italije poleg Rima, Milana in Turina tudi Oglej zaradi razmaha duhovnega gibanja, ki je nastalo v 4. stoletju, in asketske zavzetosti, o kateri so v Rufinovih, Hieronimovih in Kromacijevih spisih precej bogati sledovi.2 Ne moremo sicer trditi, da bi bil Oglej v tistem času sedež meniških ali podobnih ustanov, zlasti ne takih, ki imajo obveznost skupnega življenja in hišnega reda, kakor so dognali s svojimi zadnjimi izsledki Lemarié, Penko in Spinelli,3 vendar je že Cavallera — morebiti najuglednejši med učenjaki starega rodu, ki so se ukvarjali s sv. Hieronimom — omenjal Oglej samo kot »milieu extrêmement intéressant«, kjer so prav tako ceniii asketizem kakor umske užitke. Pri tem je označil Kromacijev dom za »vrai monastère«.4 Sicer pa nam znani avtobiografski odlomek v Rufinovi Apologiji, ki sega v leta okrog 400, ko je divjal hud besedni boj in sovOrigenovi pravdi stavili na Rufina nasproti njegovemu nekdanjemu tovarišu in prijatelju Hieronimu (Ego... in monasterio iampositus, pergratiam baptismi regeneratus, signaculum fidei consecutus sum per sanctos viros Chromatium, lovinum et Eusebium, opinatissimos et probatissimos in ecclesiis Dei episco-pos), vsiljuje le misel, da je »že kot katehumen živel meniško življenje«, ne da bi zatrdil, da je vOgleju res obstajal pravi pravcati samostan kot ustanova. Ne razpolagamo namreč z drugimi pričevanji, ki bi nam lahko potrdila, da je v Ogleju obstajala takšna ustanova v naslednjih letih. Rufin in Hieronim potrjujeta sicer, da sov oglejskem okolju živeli menihi, vendar so bili to samo posamezniki zunaj vsakega komunitetnega sklopa.5 Prav tako kaže izključevati možnost skupnega življenja oglejske duhovščine, ki naj bi ga bil ustanovil na redovniški osnovi Kromacijev predhodnik Vaierijan. 443 zlasti po novejših izsledkih p. Spinellija-, ta meni, da se v chorus beatorum, kateremu je Hieronim primerjal oglejsko duhovščino,6 ne da prepoznati »redovniška skupnost, ki poje psalme, temveč skupina verskih pričevalcev. Vodita jo brata Kromacij in Evzebij, ki jima pripisujemo zaslugo, da sta zatrla arianizem v Ogleju,«7 Sicer pa nas Hieronim v pismu, ki ga leta 375/376 pošilja iz kalhidske puščave trem najodličnejšim predstavnikom oglejske duhovščine, t. j. Jovinu, Kromaciju in njegovemu bratu Evzebiju, opozarja, da sta brata živela s sestrami, posvečenimi Gospodu, pri svoji svetniški materi in primerja njihov dom — ne njihovega samostana — domu sedmerih bratov Makabejcev: »O srečno bivališče, v katerem vidimo mater, okrašeno z venci makabejskih mučencev! Vsak dan izpričujete Kristusa, ko izpolnjujete njegove zapovedi; tej zasebni odliki dodajate še javno in očitno versko pričevanje, saj je po vaši zaslugi iz vašega mesta odstranjen strup arijanskega krivega nauka.«8 Spinelli poudarja, da se v tem odlomku splošen ugled, ki ga uživa oglejska duhovščina, natančneje Kromacij in Evzebij, ne nanaša na njihovo posebno odločitev, da živijo asketsko (licet quotidie Christ um confiteamini, dum eius praecep-ta servatis), temveč na posebno zavzeto pričevanje za Kristusovo božanstvo kot protiutež arijanskemu krivemu nauku; zaradi tega pričevanja si zaslužijo naslov martyres in confessores, zato jih primerja blaženim v nebesih: sklada se torej z vsebino Chronicona za leto 374, kjer Hieronim po smrti Avksencija Milanskega, ko se je [talija povrnila po zaslugi škofa Ambroža k pravemu rimskemu nauku, označuje oglejski kler tako rekoč kot chorus beatorum Namig na ovdovelo materin deviške sestre, s katerimi živita brata Kromacij in Evzebij, naj bi bilo »edino neposredno pričevanje nekakšnega redovniškega življenja v Ogleju«, ki ga lahko povzamemo iz Hieronimovega 7. pisma. O njih pravi namreč Hieronim, da »so premagale šibkost nežnega spola in svetno nečimrnost; sedaj pričakujejo z bogato zalogo olja za svojo svetilko, da pride ženin«.10 Gre torej za Bogu posvečene device, ki so se odločile za življenje po evangeljskih svetih, pa so kljub temu ostale na svojem domu po asketski navadi, ki je bogato izpričana v 4. stoletju tako v Rimu kakor tudi v Milanu in drugod,11 Po njihovem načinu življenja postaja ta dom novo svetišče, nikakor pa ne samostan — mona-sterium: O beata domus, v katerem prebivajo vdova Ana, deviške prerokinje in novi Samuel, ki so ga vzrejali v svetišču.«'3 Celo Hieronim se sploh ni imel za redovnika, dokler ni razburljivo zapustil Ogleja in odšel v sirijsko puščavo.15 Zato domneva Spinelli, da kaže poiskati prav v Hierontmovi strastni zaverovanosti v askezo In redovniško življenje vzroke za subitus turbo in impia avulsio, ki sta ga iztrgala iz oglejskega življa, da je zapustil Rufina, kakor nam spričuje 3. pismo,M naslovljeno nanj. Tudi spričo številnih stikov med Oglejem in vzhodom in prisotnosti sv. Atana-zija Aleksandrijskega v Ogleju o veliki noči leta 345 ni dvoma, da se jeta asketični tok porajal in navdihoval ob vzhodnem meništvu ter naravno težil proti vzhodu kot svoji najprimernejši domovini. Če Rufinu in Hieronimu ni bilo dano, da bi bila uresničila svoje hrepenenje po strogem meniškem življenju v Ogleju okrog leta 373 in sta se morala izseliti na vzhod, »to ni bila« — tako sklepa Spinelli — »nezgoda za zahodno meništvo, temveč le previdnosten začetek še neslutenega razvoja«.15 Rufin je občudoval Baziltja iz Cezareje in Gregorija Nacianškega.16 zato je predlagal kapadokijsko meništvo kot vzor za zahodne samostane. S temi vzori vzhodnega redovništva, ki jih je posredoval Rufin.se je ukvarjala Thelamonova;17 444 zadnje čase nam je ponudila spodbudne razmisleke o celotni Cerkveni zgodovini, ki jo je Rufin napisal za krščansko skupnost v Ogleju. Toda na to se bomo še povrnili. Razpravljanja o arlanizmu in origenizmu kakor tudi besedni boj z (udi in pogani pa misijonsko delovanje so ugodno spodbujali iskrive razumnike k živahni knjižni dejavnosti. Ta ni bila vselej namenjena ozkemu krogu rojakov, vendar v njej morebiti le izsledimo neke stalnice, spričo katerih smemo soočiti cerkvene pisatelje, rojene v tej deželi, ne glede na njihov skupni krajevni izvor. Po pregledni oceni Vittoria Perija,'8 kaže, da radi odpomorejo pomanjkanju izvirne ustvarjalnosti — Hieronim je pri tem izjema — z izrazito sposobnostjo, da cepijo na visoko raven domače izobrazbe dosežke različnih kulturnih krogov, ki so se z njimi obogatili v tujini. Hieronim pregleduje po grškem in hebrejskem izvirniku, primerja in zboljšuje v raznih latinskih prevodih svetopisemska besedila, ki so prihajala iz Palestine in se ustalila v novi izdaji. Ta je poleg Origenovih razlag in življenjepisov velikih puščavskih očetov obveljala v vseh zahodnih krščanskih deželah. Kromacij se je tudi kot škof živo zanimal za usodo svojih prijateljev, ti pa so ga čedalje bolj spoštovali in oboževali. Zaslutil je njihove sposobnosti in značajske značilnosti ter jih znal spodbujati k plodnemu duhovnemu in znanstvenemu delovanju. To nam potrjuje Hieronim, saj je okrog leta 393 naslovil nanj in na Helio-dora iz Altina prevod Salomonovih knjig s spremnim pismom, ki nam izpričuje živahno založniško dejavnost; »Pošiljate mi denarno pomoč, vzdržujete moje pisarje in knjigarnaje zato, da bodo moje umske sposobnosti lahko delale za vas.«19 Toda če Zahod dolguje Vulgato Hieronimu, ki ga je zanjo navdušil papež Da-maz, moramo biti hvaležni Rufinu, da je širil v latinskem okolju osnovna spoznanja o prvotni cerkveni zgodovini. Njemu ali verjetneje škofu Kromaciju pripisujejo zamisel o latinskem prevodu Evzebijeve Cerkvene zgodovine; temu se je Rufin posvečal v letih 402 in 403. V predgovoru nam pove, kaj ga je napotilo k temu: »Spoštovani oče Kromacij, ko je gotski poglavar Alarik razdejal obrambo Italije (402) in je kužna bolezen vdrla v deželo ter vsepovsod uničila polja, črede in ljudi, si hotel nekako odpomoči razdejanju in koristiti ljudstvu, ki ti ga je Bog izročil v varstvo. Zato si onemoglega duha zaposli! s plemenitejšo umsko dejavnostjo in ga iztrgal iz objema gorja, ki je vladalo. Sedaj želiš, da prevedem v latinščino cerkveno zgodovino, ki jo je v grščini napisal učeni Evzebij izCezareje:tako bodo misli poslušalcev, zamaknjene v branje, željno spoznavale preteklost in laže pozabljale na zdajšnje gorje.«10 Rufinov pestifer morbus je prav gotovo tesnoba prebivalstva, ki mu grozi, da bo v kratkem prihrumelo nadenj barbarsko ljudstvo. To je opaziti tudi v sklepni prošnji Kromacijevega velikonočnega govora v tistih bridkih letih: »Kajti to je noč, v kateri so bili pomorjeni egipčanski prvorojenci in osvobojeni Izraelovi otroci; z vsem srcem in vso vero prosimo torej Gospoda, naj nas obvaruje vsakega sovražnega napada in vsakega strahu, ki nam grozi od naših nasprotni kov,,. Varuje naj nas s svojim stalnim prizanašanjem, ustavi naj barbarska ljudstva ter uresniči v nas to, kar je sveti Mojzes rekel Izraelovim sinovom: 'Gospodse bo bojeval za vas. kaj bi se vznemirjali?'*21 V takšnih časih je torej Kromacij, kakor že tudi Maksim iz Turina,22 spodbujal svojo čredo k molitvi in zaupanju v Boga. Toda vabilo k razmišljanju o cerkveni zgodovini, ki ga izpričuje Rufin, je izvirna poteza oglejskega škofa." Na takšne razmere in smotre hoče Thelamonova nanašati Cerkveno zgodovino našega pisatelja, da bi označila njene meje, a morebiti tudi in zlasti zato, da bi zaslutila njene vrline in njeno vrednost. 445 Vemo, da jo je Rufin napisal v latinščini v dveh knjigah, ki se nanašata na čas od leta 325 do 395, se pravi a temporibus Constantinipostpersecutionem usque adobitum Theodosii Augusti.7" Knjigi predstavljata prvi zapis cerkvene zgodovine 4. stoletja. Tako zaradi avtorja kakor zaradi občinstva, kateremu je namenjena, se nam predstavlja kot sočasna zgodovina izpod peresa zavzetega kristjana, ki je rad pomagal tudi drugim kristjanom preboleti tedanje razmere ter jim v zgodovinskem dogajanju odkril božji načrt, hkrati pa jim dal zagotovilo, da je božje ljudstvo »neuničljivo in nepremagljivo, ker ga vselej spremlja božja pomoč«.35 Premišljevanje cerkvene zgodovine bo hrana za vero bralcev, zato primerja Rufin v predgovoru svoj prispevek evangeljskim hlebom kruha in ribama (Mt i 4,16). S tem pa že uvaja novo misel, namreč razodetje božje mogočnosti — di-vina virtus —, ki vzdržuje vso njegovo zgodovinsko pripoved. V službi tej misli o božji mogočnosti, ki se izraža v zgodovinskih dogodkih krščanskega ljudstva, od-bira in predočuje Rufin sredstva, ki so mu na voljo. To so »res gestae, kolikor mu pomenijo predvsem signa virtutis. Pod tem vidikom pomeni torej — tako opozarja Thelamonova — Cerkvena zgodovina svetopisemske zgodbe, ki njihova zgodovinska vrednost presega golo razčlenjanje zgodovinskega dogajanja. Četudi se nam prikazuje kot časovno zaporedna pripoved tako imenovanih res gestae, njen namen ni leta, da nam pripoveduje novice, temveč da nas po dogodkih seznanja z božjimi načrti o svetu. Tako se Rufin ne zanaša na dialektike modrih, temveč nam iznajdljivo prikazuje, kako se je božja mogočnost razodela v obupnih položajih s čudeži ali izrednimi posegi, ki sodijo med znamenja (signa), in sicer ne le tista, ki jih priševamomed mirabilia Dei, temveč tudi vsa tista, kisi jih kljub njihovi vsakdanjosti lahko razlagamo kot »znamenja časov«. Skratka, Thelamonova je hotela poudariti o tem spisu, da je treba brati pod dvojnim vidikom, kajti isti dogodek nastopa v dvojni vlogi: kot sestavni del zgodovinske pripovedi in kot pomenska dopolnilna prvina hagiografske pripovedi. Z raznimi dogodki iz te najnovejše cerkvene zgodovine si je Rufin zares prizadeval dokazati quia non in sermone regnum Dei, sed in vi rtu te consist i t.2" Zato predočuje oglejskim bratom, katerim je bil njegov zgodovinski spis najprej namenjen, zatem pa vsem bralcem zahodnega sveta, kjer se je naglo razširil, in pridno uporabljal, nekatere dogodke rajši kot druge; pri tem pa odmerja precej prostora čudovitim pojavom. Tako sta bila poraz poganstva in razdejanje Serapisovega svetišča v Aleksan-driji nedvomno zelo zanimiva za Oglejce, če pomislimo, kako živahne stike je takrat imela gornje jadranska metropola z Aleksandrijo v Egiptu:27 mar niso izrazili te zavesti o trdni povezanosti obeh cerkvenih skupnosti že očetje na oglejskem cerkvenem zboru leta 381 v sinodalni listini Quamlibet, naslovljeni na cesarja Gracijana, Valentini jana in Teodozija v znanem spornem odlomku: Nam etsi Ale-xandrinae ecclesiae semper dispositionem ordinemque tenuerimus et, iuxta morem consuetudinemque maiorum, eius communionem indissolubffl societate servemus...1& Najsi tudi upoštevamo kritične pomisleke in omejitve glede širšega pomena, ki ga je pripisoval izrazoma dispositio in ordo Biasutti, smemo upravičeno trditi, da je obstajala med oglejskimi pošiljatelji in aleksandrijsko cerkvijo nerazdružna občestvena vez, nastala spričo dolgotrajnih medsebojnih stikov29 vsaj že od 4. stoletja dalje. Krstna pomenskost umivanja nog, ki se tu omenja, in z njim povezana teološka in eksegetska razsežnost sta pred nedavnim napotila P. F. Beatriceja, da je iskal v Mali Aziji in ne valeksandrijskem krščanstvu korenine posebnih značilnosti oglejskega bogoslužja.30 S tem da pripoveduje o boju ob Frigidu (reka Vipava) leta 394, prav tako po-doživlja za oglejske bralce najnovejše dogodke, ki so globoko odjeknili v življe- 446 nju te dežele in so jih mnogi bralci osebno doživeli.31 Toda neglede na dogodke, hoče avtor postaviti v ospredje njihov globlji pomen; kako fides recta in vera reli-gio zmagujeta nad krivo vero. Zato se nam Teodozij, religiosus princeps, predstavlja kot svetopisemski junak, ki v odločilninh trenutkih spopada z Evgenijem in Arbogastom prosi Boga, naj poseže vmes, in vidi v silnem vetru, ki je zasukal izid boja, znamenje virtutis Dei. Saj ta še vedno deluje, tudi v najnovejši zgodovini novega Izraela.32 Rufin ne omenja nekaterih dogodkov, to pa kaže pripisovati krajevnim razmeram. Tako ne omenja na primer razdejanja shodnice v Kaliniku in Ambroževega odločnega nastopa proti Teodoziju leta 338, morebiti tudi zato, kerbi utegnil nedavni dogodek neugodno odjekniti v Ogleju, kjer so — kakor kaže — nekoliko prej zažgali, najsi tudi v drugačnih okoliščinah, tamkajšnjo shodnico. Razdejanje oglejske sinagoge naj bi bil najmreč izpričal v nekem nejasnem odlomku Ambrož,33 ki je v novembru 388 prišel v mesto ob Jadranu, da bi se udeležil Valerija-novega pogreba in izbire njegovega naslednika. Ambroževe zadevne besede izključujejo, kakor kaže, neposredno odgovornost krajevnih cerkvenih oblastnikov, zato sprejema Cracco Rugginijeva kot tehtno domnevo, da je treba povezati to razdejanje s tem, ker so 28. avgusta 388vOgleju umorili samozvanca Magna Mak-sima. V Italiji je namreč zbral okrog sebe precej verskih skupin, ki se niso ujele z že uveljavljeno zvezo med pravovernostjo in Teodozijevimi pogledi na cesarsko oblast, rimska krščanska skupnost pa mu je nekaj mesecev pred tem dala zadoščenje za delovanje v korist (udom po požigu ene od njihovih shodnic.3" Potemtakem je umor Magna Maksima, ki je očitno ščitil Jude, verjetno izzval tudi v Ogleju ogorčen odpor proti tistim, ki so ga odobravali;35 Rufinu pa je se zdelo primerno, da vse to zagrne v molk. Dejanska razsežnost judovske prisotnosti v krajevnih cerkvah se da sklepati tudi iz Kromacijeve polemike glede verskih predpisov. V njej so bežno omenjeni dogodki iz vsakdanjega življenja, kakor sta judovski običaj, da razlikujejo med čistimi in nečistimi jedrni, in farizejsko obredno umivanje, ki mu je Kromacij nasprotoval.36 Kljub hudi nestrpnosti, ki so jo morda zakrivili kristjani leta 388 nad shodnico v Ogleju, nas Kromacij opozarja, da so nekateri ondotni [udje gledali z globoko naklonjenostjo na krščanski velikonočni praznik37 in da se je tudi spreobrnilo več Judov h krščanstvu: sed quia et de synagoga multos conversos legi-mus vel converti cotidie ad cognitionem Christi v/dem us.3 8 Omembo številnih spreobrnitev je treba morda pripisovati dejstvu, da je bil to izjemen pojav, zlasti če upoštevamo, kako negativno in polemično se oglejski škof navadno izraža o Judih, Z druge strani pa moramo pritrditi tudi Truzziju,39 ki pravi, da zavzema široko razpredena polemika proti Judom razvnete tone, značilne za tedanjo miselnost in pismenstvo. Naj pomembnejši verski tekmec je bilo poganstvo, saj je doživljalo zadnji poskus navdušene prenove, čeprav se je že nagibalo k zatonu. Ni znano, če si je Kromacij prizadeval kakor Ambrož, da bi nasprotoval poganstvu tudi na politični ravni. Drži pa, da si je za njegovega škofovanja sam upravnik Venetiae et Histriae, Parekorij Apollinaris, okrog leta 390 veliko prizadeval, da bi postavil oglejsko basilica Apostolorum, verjetno po cesarskem naročilu,"0 in da sta se dva ugledna moža, spectabiles Laurentius et loannis, z Nikeforom vred poklonila svetemu Kancijanu, Kvirinu in Latinu ter prinesla v dar dragoceno srebrno teko izgradeške zakladnice. To sta bila nedvomno predstavnika senatskega reda, bržkone doma iz krajev, v katerih so častili imenovane svetnike, kakor je opozoril Pietri v svoji 447 nedavni razpravi o predstavnikih podeželske krščanske aristokracije v deželi Venetii,41 Tematika, ki jo največkrat razvija Kromacij v svojih pridigah proti poganom, je vsekakor malikovalstvo, kajti v njem vidi brezbožno kratenje češčenja pravemu Bogu,"2 o poganih pa v splošnem sodi, da ne poznajo resnice, se pravi božjega razodetja, in se hranijo z zmotami.1' Obstajala so tudi nerešena vprašanja glede sožitja med pogani in kristjani; tak je bil na primer spor zaradi krščanskega in starega uradnega koledarja." Vendar si ne smemo misliti, da je vse potekalo enosmerno, če sam Kromacij zatrjuje v že omenjenem govoru na slovesnem velikonočnem bedenju, da nekateri pogani in Judje sollemnitatem huius vigiliae nostrae tamquam propriam célébrant vel laetitia mentis, si non ritu religion is.^ Saj so se tudi v Bologni nekateri Judje udeležili praznovanja ob najdenju smrtnih ostankov Vitala in Agrikola, kakor nam spričuje Ambrož."6 Kljub razcvetu češčenja mučencev, kar nam dokazujeta napis Parekorija Apol-linara in 26. Kromacijev govor,"7 zaščita svetnikov ni bila še nadrobno označena za vsako potrebo posebej, medtem ko je v tem pogledu nudilo poganstvo več možnosti; samo angele nam Kromacij prikazuje kot osebne varuhe vernikov in mejnikov.48 Nekdanji človek — opozarja Truzzi — je namreč v svojem pojmovanju sveta. nad katerim gospodujejo mračne in njemu nadrejene sile, čutil potrebo po neposrednem in uspešnem varstvu, to pa se je opiralo na izganjanje zlih duhov, znamenje križa proti hudim duhovom in češčenje svetnikov."" Kromacijeve spise je zadnje čase primerjalno preučil Truzzi hkrati s stvaritvami sočasnih in časovno bližnjih škofov. Tako nam je omogočil, da vsaj zaslutimo, kakšne težave so nastale ob srečanju novega verovanja s splošnim globoko zakoreninjenim pojmovanjem, zlasti kar zadeva vstajenje teles, Marijino deviš-tvo, zakonsko čistost moža, ki nima pravice okoriščati se s širokimi možnostmi ločitve, predvidenimi po civilnem zakoniku, excepta causa fornicationis.i0 Slednjo točko, ki jo je obravnaval Kromacij v Razpravi 24,1, je zadnje čase preučil L. Padovese,5i vtem ko je M. Simonetti osvetlil Rufinove poglede na vstajenje teles in Marijino devištvo v £xpos/t/osymbo//(Razlaga Vere), ki jo je Rufin spisal v Ogleju v prvih letih 5. stoletja. Rufinova izčrpna razlaga glede vstajenja mesa ne upošteva le sporov znotraj cerkvenega občestva, temveč tudi in predvsem ugovore, ki so v tej zvezi prihajali od poganov, na primer spor z gnostiki in manihejci, saj je njihov dualizem terjal popolno in dokončno uničenje vsega telesnega, zatorej tudi telesa po smrti.52 Protiheretični namenskosti dodaja Rufin še apologetično, ker upošteva polemiko s pogani, ki se še ni polegla. Če je bilo torej mogoče nasproti Judom zagovarjati Marijin deviški porod na osnovi starozaveznih svetopisemskih prerokb, mora zgodovinar iz Konkordije nasproti poganom nekje podcenjevati izrednost tega pojava in poudarjati primere partenogeneze (nespolne-ga razmnoževanja), ki jih opažamo v živalskem svetu: »Sicer pa nas upravičeno preseneča — piše Rufin —, da se to zdi nemogoče prav poganom, ki verujejo, da se je njihova Minerva rodila iz Jupitrovih možganov. Kaj je torej teže verjeti in kaj je bolj protinaravno?«5* Kadar predstavlja Kromacij človekov eshatološki položaj, ne naglaša toliko kazni, namenjene grešnikom, kolikor vztraja pri večnih dobrinah, ki jih Bog obljublja vernikom.54 Govori nam o palmovi vejici in o nesmrtnem vencu, namenjenih katoliškemu ljudstvu, ki potuje h Kristusu po glavni poti vere;" o plačilu, ki je tem večje, čim hujše je preganjanje;56 o večni slavi, ki čaka božje svetnike;57 o najvišji dobrini, ki jo predstavlja božje kraljestvo, kamor pridemo po lestvi blagrov;58 o nebesih, kamor ima dostop hromi bolnik, ko mu Kristus odpusti grehe;59 o kraju 448 ohladila Irefrigerium), to ¡e o nebeškem kraljestvu, kamor odnesejo ubogega Lazarja, v nasprotju s krajem trpljenja brez konca, kjer konča požeruški bogatin;60 o počitku vernih, ki spijo krepilno spanje.61 Vse te prispodobe pogosto izraža upodabljajoča umetnost in o njih hrani Oglej — kot je znano — bogate primere. Končno opozarja vernike na vstajenje telesa kot sestavni del dopolnjenega odrešenja: »Čeprav je sv. Tomaž dokazal Kristusovo telesno vstajenje, ne Marcion ne mani-hejci niso hoteli priznati, da je Gospod vstal od mrtvih s svojim lastnim telesom.«63 Drugod se spet sklicuje na Vero, ki je obveljala voglejskem bogoslužju, in pribija: »Vsakteri od nas je bil krščen v tem našem umrljivem telesu zato, da bi verjel, da bo prav s tem telesom vstal v večno življenje. Ta verska resnica se izraža v Veri, po kateri nam je bil podeljen sv. krst, ko smo jasno izpovedali:»Verujem v vstajenje tega mesa za večno življenje Krščanska pomirjajoča zavest o človekovem celostnem odrešenju po smrti je nedovmno močno odjeknila v poganskem svetu, ki ni živel v veselem pričakovanju posmrtne telesne usode in je doživljal hudo tesnobo tudi spričo dušne prihodnosti na drugem svetu.61 Seveda ne gre presojati odnosov do poganske kulture samo po takih medsebojnih trenjih, kajti poleg jasnih odklonilnih stališč beležimo tudi tiha povezovanja na književnem, modroslovnem in znanstvenem področju.65 Če odmislimo nespolno razmnoževanje čebel, h kateremu se zateka Rufin v omenjenem odlomku, in glavo, ki jo ima tudi Kromacij za sedež duše,66 nam pove dovolj tisti Kromacijev pasus iz 23. govora (Sermo XXIII), v katerem verjetno zaslutimo vergi-lijske odmeve, saj pravi: »Po pravici si zamišljamo Kristusa Gospoda kot jagnje, odeto v škrlat.« Oglejski škof kaže namreč na Kristusa kot na agnus purpureus, po nekem besedilu, ki ga je že razčlenjal C. E. Chaffin.67 Ne izključujemo možnosti, da bi bil v takšnem besedilu izobraženi poslušalec takrat lahko spoznal namig na Vergilijevo 4. eklogo; v njej opeva pesnik, kot je znano, preobrazbo narave (v. 42—45), ki bo nastopila v obnovljeni zlati dobi, ko se bo rodii izreden deček: »Nič več ne bodo z različnimi barvami barvali volne, / runo ovcSm že na paši se bo pordečilo, pa tudi / kakor žafran jim bo volna rumena že zunaj na travi« (prev. Fran Bradač). V Krornacijevih časih in vnjegovem kulturnem okolju so krščansko razlago 4. ekloge nedvomno poznali tako kristjani kot pogani, četudi je niso oboji sprejemali enodušno. Toda če upoštevamo splošen odpor škofov in krščanskih pisateljev— pogosto so to bili za njihove čase izobraženi možje—, da bi se sklicevali na poganske klasike, je vsekakor nenavaden pojav in zanimiv kazalec dejstvo, da tu opira Kromacij svoje dokazovanje na Vergilijev tekst in ga razlaga v krščanskem smislu. S tem dokazuje svojo domačnost s tisto vejo vergilijskih ezo-teričnih študijev, ki se precej razhaja s krščanskim zanimanjem za Sveto pismo. Z vidika teološkega pojmovanja je treba povedati, da je bila oglejska cerkev med tistimi na Zahodu, ki jih je arijanska preskušnja najhuje prizadela. To nam dokazujejo huda nasilstva, ki jih je zakrivil Valens iz Murse, da bi se polastil oglejske škofovske oblasti; zadržanje škofa Fortunacijana, ki ni bilo skoz in skoz dosledno; potreba po notranjem doktrinarnem razčiščenju, pri katerem je sodeloval tudi Kromacij, preden je postal škof, kakor smo že omenili.68 Najsi je oglejski cerkveni zbor leta 3SI zabeležil upad zahodnega arianizma, je vendarle res, kar je zapisal Kromacij že kot škof; »Tudi brezbožni Arij je kakor grabežljiv volk sejal neslogo in pustošenje med Kristusovo čredo v mnogih cerkvah. Njegovi zvesti privrženci si še danes močno prizadevajo, da bi tu in tam v marsikateri cerkveni skupnosti varali in zavajali Kristusove ovce.«69 Kdo so ti izdajalski in lokavi krivo-verci, ki hodieque oves De i fallere et decipere conantur? Morda Paladij, Sekundi- 449 jan in Atalus, ki so jih obsodili v Ogleju leta 381, se sprašujemo s Trettelom.70 Kljub Lemariejevemu nasprotnemu mnenju mora Truzzi po Duvalovem zgledu neogibno domnevati, da je glede arijancev in fotijcev v času Kromacija in Gav-dencija iz Brescie »bilo treba pobijati nekaj več kot samo spomin na preteklost«; poleg tega je obstajala »tudi kaka sočasna težava, četudi manjšega pomena. Oglej je bil sicer mesto, najbolj odprto zunanjim vplivom in najbližje Iliriku, ki je bil središče zahodnega arianizma. Pri tem utegnemo pomisliti na tiste Ilire, ki so pribežali kot begunci v severno Italijo po nesrečni bitki pri Hadrianopolisu leta 378.71 Ambrož namreč je pisal škofu v Imoli: Habes Ulic lllyrios de mala doctrina Arianorum, cave eorum zizania: non appropinquentfidelibus, non serpant adulterina semina.12 S Kromacijevo kristologijo se je ukvarjal G, Trettel v zajetnem in odmevnem članku leta 1981,73 o katerem priznava Lemarie, 74 da je neogibna osnova za vsako preučevanje te poglavitne točke v oznanjevanju oglejskega Škota. Ta nam prikazuje — opozarja Trettel — kristologijo, ki upošteva zaskrbljenost aleksandrijske cerkve giede Kristusovega božanstva in pomisleke antiohijske cerkve glede njegove prave človeške narave. Kajti božja in človeška narava v eni sami učlovečeni Besedi s posebnim ozirom na soteriološki pojav učlovečenja brez slepomišenja in z natančnim teološkim izrazjem so v središču Kromacijeve-ga nauka nekaj desetletij pred koncilom v Kalcedonu." S Svetim Duhom vhomiletičnih in eksegetskih spisih našega škofa se je ukvarjal leta 1980 L. Padovese76 z raziskavo, ki se nam resda predstavlja zgolj kot »zbornik besedil«,77 vendar Lemarie o njej sodi, da je dobro zasnovana,78 hkrati pa obžaluje, da je Trettel v nekem svojem poznejšem spisu na isto temo ne upošteva.79 Ta je prepričan, da je oglejska cerkev bolj kakor vse druge na Zahodu posvetila izredno pozornost delovanju Svetega Duha, in meni, da to izhaja iz Janezovega duhovnega evangelija. Po njem naj bi bil Oglej prejel začetek svoje vere po posredovanju neke judovsko-krščanske struje Janezovega Izvora.80 Možno domnevo v tej smeri je že nakazal D. Corgnali,81 pred nedavnim jo je potrdil z novimi izsledki že omenjeni Beatrice.82 Toda vprašanje, ki utegne odpreti nadvse zanimiv predmet za raziskovanje, je treba obravnavati — kakor spet pripominja Lemarie84 — z veliko previdnostjo. Kromacijeva mariologija, večidel povezana z ekleziološkimi vprašanji, ki jih je pred nedavnim raziskal Vecchi,85 je še vsa nepoznana, kakor je pred kratkim potožil Trettel; vendar so že na delu nekateri, ki se zanjo zanimajo.86 Posebno zanimiv je odlomek iz Govora (Sermo) 29; v njem Marijin dom označuje cerkev kot congregatio sanctorum, okrašeno s škrlatno barvo, ker se je rodila iz Častitljive krvi mučencev.87 kaj več o njej, žal, ne moremo povedati, ker se besedilo ni ohranilo. Tudi Govor 30, ki se zgleduje po Apostolskih delih 1,12—14, nam predstavlja ekieziološko snov: Cerkev ne more biti tam, kjer se ne oznanjuje Kristusovo učlo-večenje po Devici Mariji.88 Kromacij povezuje torej Marijo s cerkvijo, ki je sad velikonočne skrivnosti in hkrati tiste quadripertita praedicatio evangelii, kot osnove naše vere.8' Kar zadeva dela usmiljenja in njihovo izvajanje, se Kromacijeva misel sklada s tradicijo cerkvenih očetov, ki so pozorni na imenitnost nebeških dobrin in obsojajo navezanost na tuzemske. Po zgledu sv, Ciprijana se sklicuje na prvotno skupnost v Jeruzalemu (Apd 4,32—34), ki jo Ima za vzor edinosti: »Zakaj naj bi hranili vsak zase zemeljske dobrine tisti, ki imajo skupno v posesti nebeške dobrine?«90 Že Lemarie'1 je opozoril, preden se je s tem strokovno ukvarjal Padovese leta 1983,'» kako je bila ta snov Kromaciju pri srcu. K skupnemu imetju se naš škof 450 zopet povrača v Traktatu 25,4, četudi v njem ne opažamo — kakor pripominja Truzzi — dejanskega predloga za komunistično upravljanje lastnine,93 Končno je še potrebno poudariti, kako se v oznanjevanju našega škofa in v zakramentalnih znakih, ki smo jih tu izpričali, zrcalijo vprašanja krščanske skupnosti in njeni spopadi z okoljem, kako se kažejo skladnosti s sosednjimi cerkvami, a tudi značilnosti, ki dokazujejo samostojnost posameznih cerkva: vOgleju se ta kaže ne le v umivanju nog kot predkrstnem obredu na velikonočnem bedenju94 ali v ver/, marveč celo v krščanskem stavbarstvu, saj uvaja sklenjen štirioglati obseg in strogo zaprtost navzven, ki nadaljujeta še v Kromacijevih časih uporabno »eksperimentalnost« teodorjanskih soban, na katero nas je opozoril Tavano.95 Kromacija označuje izključno latinska cerkvena izobrazba. Temeljno preučevanje njegovih virov se pač nanaša na razne Članke, v katerih sta Lemarie in Etaix najprej priobčevala svoje izsledke o Kromaciju. Njuni prispevki so prišli precej razširjeni v zbirko Sources Chretienesin v Corpus Christianorum, dopolnjevala in povezovala v celoto pa sta jih Duval in Doignon.96 Zato se ne spuščamo v zamotano filozofsko problematiko, ampak hočemo z Lemariejem97 samo izraziti misel, da se je Kromacij navdihoval sicer pri Ciprijanu iz Kartagine in Hilariju iz Poitier-sa, še najpogosteje pa pri Ambrožu, ko je sestavljal svoje Sermones in pozneje svojo Razlago o Mateju. Sicer pa ni naključje, da se Rufin večkrat pohvalno izraža o Ambrožu, kakor na primer takrat, kadar piše o njem v Apologiji (II,26):98 V7rum omni admiratione dignum, Ambrosium episcopum, qui non solum Mediolanen-sis ecclesiae, verum etiam omnium ecclesiarum columna quaedam et turris inex-pugnabilis fuit. Prevedel prof. Drago Butkovič Povezetek: Giuseppe Cuscito, Kulturno in versko okolje Krom a ci je ve dobe v luči najnovejšega zgodovinopisja Oglej (Aquileia) je spadal poleg Rima, Milana in Turina med največja duhovna središča antične Italije. Rufinovi, Hieronimovi in Kromacijevi {oglejski škof od 388 do 408) spisi pričajo o razmahu kulturnega in duhovnega življenja ter asketske zavzetosti v 4. stoletju. Tedanje razmere so spodbujale k živahni književni dejavnosti. Kromacijeva je zamisel o latinskem prevodu Evzebijeve Cerkvene zgodovine {prevod je Rufinovo delo), znane so njegove pridige proti poganskemu malikovalstvu in o sožitju med kristjani in pogani. Pridige in spisi tega časa so polemični in apologetični v odnosu do [udov in poganov in branijo pravi nauk nasproti arijanizmu. ki se je v oglejski Cerkvi zelo razširil. Summary: Giuseppe Cuscito, Cultural and Religious Environment of Cromatius' Age in the Light of Recent Historiography Together with Rome, Milan and Turin, Aquileia was one of the most important spiritual centres of ancient Italy. The writings of Rufinus, Hieronymus and Cromatius (bishop of Aquileia. 388—408) bear witness to the development of cultural and spiritual life and of ascetic discipline in the 4th century. The conditions of the time promoted a lively literary activity. Cromatius' was the idea of the Latin translation of Eusebius' Church History (the translation itself was made by Rufinus), and his sermons against pagan idol worship and about the living together of Christians and pagans are well-known. The sermons and writings of the time are polemical and apologetical in relation to lews and pagans and defend the right doctrine against Arianism, which was widely spread in the Church of Aquileia. 451 ! Cromatii Aquileiensis Opera, Cura et studio R. Etaix—J. Lemarié (CCL; IX A) Turnholti 1974, Spicilegium ad Chromât i i Aquileiensis Opera, cura et studio J. Lemarié et R. Etaix (CC IX A Supplementum); Turnholti ! 977. 2 Dictionnaire de spiritualité, VU/2, Paris 1971, stolp, 2161—2162. 3 Ibid. G. Penco, Storia del monachesimo in Italia. I, Roma 1961, 13—46; G. Spinelli, Ascetismo, monachesimo e cenobitismo ad Aquileia nel sec. [V, in AAAd 22 ( Í982), 274, 4 F. Cavallera, Saint Jérôme. Sa vie et son oeuvre, 1, Louvain—Paris 1922, 20. 5 G, Spinelli, Ascetismo.,,, 287, Za odlomek, ki ga navaja Rufin, prim. Apologia contra Hieronymum, 1, 4, v: Tyrannii Rufini Opera, izd. M, Simonetti (CCL, XX), Turnholti 1961, 39, 6 Hieron., Chronicom, ad a. 374, v: PL 27, stolp. 697—698, 7 G. Spinelli, Ascetismo, 292. 9 Hieron., Ep. VII, 6; izd. ). Labourt, Paris 1949, 24. 9 G. Spinelli, Ascetismo, 291—292, 10 Hieron., Ep. VII, 6. izd. J. Labourt, Paris 1949, 24, 11 G. Spinelli, Ascetismo, 293. 12 Hieron., Ep. VII, 6; izd.}. Labourt. Paris 1949, 24. 13 G. Spinelli, Ascetismo, 294, '« Ibid, 300, št, 64. !! G. Spinelli, Ascetismo, 300; I. Špidlick, Rufino e l'Oriente, v spisu Rufino di Concordia e iisuo tempo I, Udine 1987, AAAd 3!, 115—124. 16 Rufin,, Hist. ecci. 11. 9, v: PL 21, stolp. 517—521. C. Moreschinj, Rufino traduttore di Gregorio Nazianzeno, v spisu Rufino di Concordia i, 227—285. 17 F. Telamón, Modèles de monachisme oriental selon Rufin d'Aquilée, AAAd 12 (1977), 323—352. 18 V. Peri, Chiesa e cultura religiosa, v spisu Storia della cultura veneta. Dalle originial Trecento. 1, Vicenza 1976,201 ; G, Cuscito, Crístianesimo antico adAquileia e in Istria, Trieste 1977 (toda 1979), 196. " PL, 19, stolp, 311; G. Cuscito, Cromazio di Aquileia (388—408) e l'età sua. Bilancio bibliograficoEt tune ven i m us ad d o m um Maríae, a d ecc/e-siam Chrísti, ubi María mater Domini habitat... Venientibus ergo nobis ad domum Maríae, non nisi Rhode occurrit, id est congregado sanctorum quae sanguine martyrum glorioso velut rosa preciosa refulget... 86 Isti, Sermo 30, I, v: CCL, fXA, 136: Non potest ergo ecclesia nuncupari nisi fuerít ibi Maria mater Domini... Ulic enim ecclesia Christ i est ubi incamatio Christi ex virgine praedicatus. 89 Chromace d'Aquilée, Sermons, n. d„ 1, 70—72. 90 Chrom., Sermo 31, 4, v: CCL, IX A. 141 — ¡42. 91 Chromace d'Aquilée. Sermons, n. d., I, 133, št. 3; II, 152, št, 8; Lemarié opozarja, kako si pri tem Kromacij prisvaja izrazje Ciprijana i2 Kartagine. 91 L. Padovese, L 'origina lita cris t tan a. Il pensiero etico-sociale di alcuni vescovi nordi-talianl del IVsecolo, Roma 1983, 152 in si. 95 C. Truzzi, Zeo, !86. P. F. Beatrice, La lavanda dei piedi, 95—98. 95 S. Tavano, Architettura aquileiese tra IV e V secolo, v: MSF 50 (1970), 8. 96 Prim. C, Truzzi, Zeno, 310, št. 59. 97 Chromace d'Aquilée, Sermons, I, 49. 98 Rufin., Apologia contra Hieronymum, 11,26, v: CCL 20, 102. F.Thelamon, Une oeuvre, 264, št. 42. 454 Poročila Marijan S mol i k Janez Oražem in knjižnice Kolikor mi je znano, ¡e bogoslovec Oražem že v ljubljanskem semenišču med leti 1930 in 1935 skrbel za čitalnico v Cirilski knjižnici ljubljanskih bogoslovcev, kjer so zbrana leposlovna in znanstvena dela ter različne revije. Takrat je skrbel, da je njegov ata {očimi Miha, ki je bil mizar na svoji kmetiji, naredil veliko črno omaro, ki je še zdaj v sobi te knjižnice v 2. nadstropju. Med vojno in po njej je kot katehet na bežigrajski gimnaziji stanoval v dijaškem zavodu Marijanišče. Takrat se je s problemom knjižničarstva srečal na povsem izreden način. V svojih Spominih to popisuje: íKot nekakšna vaja in sprejemni izpit za večja pospravljanja je bil menda dvojni 'ilegalni podvig', namreč reševanje knjig ravnatelju Marijanišča jožetu Pogačniku in škofijskemu tajniku Stanku Leniču po njuni aretaciji. V sodnem procesu je bila Pogačniku zaplenjena Vsa imovina'. Ker je bilo treba njegovo stanovanjsko sobo izprazniti, so sestre na hitro vse knjige prenesle v tako imenovano Lampetovo knjižnico v konferenčni sobi za kapelo. Od tam sem jih polagoma na biciklu zvozil v prostore Oznanila na škofiji, preden je pooblaščeni organ prišel delat zapisnik o zaplenjeni imovini. Se bolj drzno je bilo reševanje knjig škofijskega tajnika Leniča. Ob aretaciji (1947) so mu namreč stanovanje zapečatili in resno smo morali računati na zaplembo ob sodnijskem procesu. Ker sem vedel, da ima kar lepo zbirko zlasti teoloških knjig in sem pri obiskih videl, da ima njegova spalnica prehodna zaprta vrata vvogaino 'sobo prednikov' s portreti ljubljanskih škofov, sem ta zadnja vrata nekoliko nasilno odprl, dvignil police v meddurju terse splazil v prvo sobo, kjer je imel tajnik svojo knjižno omaro. Nabral sem precej 'boljših knjig", žal pa ne kompletne 'Slovenčeve knjižnice', da ne bi bila 'tatvina' prehitro opažena. Kot župnik vSodražici bi bil Lenič prav to zbirko najrajši imel za sposojanje faranom, teološke knjige pa so medtem že zastarele. Tako mu nisem storil posebne usluge, le 'šola' je bila dobra. Povsem legalno pa smo preselili iz Marijanišča na škofijo tako imenovano Lampetovo knjižnico. Ob podržavljenju zavoda sta namreč predsednik in tajnik Vincencijeve družbe, ki je bila lastnik zavoda, namreč Leonid Pitamic in Franc Šaleški Finžgar, dosegla, da se smejo sestre izseliti z vso svojo imovino v Repnje, knjižnica pa se lahko prepelje na škofijo. Knjižnico je selilo takrat že dobro zastavljeno OZNANILO, vodila sva selitev s prof. Jožetom Koširjem, jaz kot "upravnik', on kot 'knjižničar' že spočete 'Škofijske pastoralne', tedaj še zgolj uredniške knjižnice. Pomagala nama je skupina dijakov kongreganistov bežigrajske gimna- 455 zije. Na dveh ali treh kamionih smo prepeljali vse knjige in velike knjižne police, ki so zdaj deloma v Vidmarjevi knjižnici na škofiji, deloma v stolnem župnišču, ena pa v upravni sobi knjižnice teološke fakultete.« Vomenjeni knjižnici lista Oznanilo so načrtno zbirali takratno družboslovno in leposlovno literatu ro, da bi uredniki posameznih področij imeli na voljo priročno knjižnico. Vletih 1946—1952 je tako nastala bogata knjižna zbirka, v katero je pozneje J. Oražem uvrstil še knjige iz zapuščin ljubljanskih škofov Jakoba Missia, Antona Bonaventura Jegliča, Gregorija Rozmana, Antona Vovka in Jožefa Pogačnika. V »Oznanilskih letih« je bil Oražem deležen tudi »pospravljanja« Škofovih zavodov v Šentvidu. Tudi za to delo je najbolje prebrati odlomek iz njegovih Spominov: »Znano je, da je v glavnem vsa imovina tako zavodska kakor privatna profesorjev in prefektov po nemški zasedbi (aprila 1941) morala ostati tam. Nekateri profesorji so večinoma po dobroti šentviških prijateljev kakšno stvar uspeli rešiti sebi in tudi zavodu, najbolj se je menda to posrečilo prof Jakobu Šolarju s pravočasnim prenosom njegove bogate knjižnice. Za nadomestni zavod v Baragovem semenišču v Ljubljani je zavodski ekonom Alojzij Markež nabral ali nabavil zasilno opremo, ki pa jo je moral po prisilni oddaji vseh prostorov za 'repatriacijsko bazo' po prihodu partizanov! 1945) na hitro spet izseliti. Večinoma je vse, kar je le mogel, zvozil v Bogoslovno semenišče in tam potaknil po pritličnih prostorih in na podstrešju. To je večinoma počasi prehajalo v semeniško last' in je tako tudi meni kot prorektorju pozneje prišlo v roke. Bolj sem bil aktivno udeležen pri reševanju in končnem likvidiranju zavodske knjižnice. Po ukazu zasedbene nemške okupatorske oblasti so knjige vseh knjižnic na Gorenjskem morali zvoziti v zbirni center' v Kranj. Tam je bil menda za varovanje' imenovan dr. Jože Žontar. Baje si je zelo prizadeval, da bi rešil čimveč knjig, da ne bi prehitro 'ušle' v Nemčijo, bodi v javne ustanove ali k privatnikom, ljubiteljem knjig. Tako se je večina zavodskih knjig rešilo. Po osvoboditvi je prof. Jakob Šolar nekako dosegel, da se smejo vse knjige, katerih lastništvo je označeno s podpisi ali žigi, izbrati in vrniti lastnikom. Veliki ljubitelj knjige prof. Šolar je takoj organiziral posebno ekipo dosegljivih šentviških profesorjev, da so z njim več dni po lastništvu sortirali knjige, posebno seveda šentviške. K temu delu je pritegnil tudi mene, da sem tam nekaj dni pregledoval ogromne kupe knjig, posebno nalogo pa sem dobil pri prevozu šentviških knjig v Ljubljano. Vozili smo jih kar na odprtih tovornjakih, 'nametane kot drva' brez zaščitne ponjave, ki bi jih varovale, da jih ne bi piš vetra z drvečega avtomobila odnesel ali poškodoval. Zato sem se navadno kar zleknil nanje in jih z rokami in nogami lovil, če je katero hotelo odnesti. Tudi svojevrstno knjižničarsko delo! Knjige smo začasno zlagali deloma v zabojih deloma kar brez povezave najprej v tedanjo dvoranico stolne Marijine dekliške organizacije v pritličju škofije (kjer je zdaj arhiv matic). Ko so tja prisilno naselili ravnatelja Jugoslovanske tiskarne Karla Čeča z družino, je knjige v zabojih sam dal znositi na hodnik drugega nadstropja ob Vidmarjevi knjižnici, nekaj pa so jih takrat ali že takoj po prevozu v Ljubljano stlačili v 'bolniške sobe'v semenišču, kjer je zdaj del uprave trgov. Urejanje in nadaljnje preseljevanje je bilo zaupano najprej prof. Francetu Jeretu, po njegovi smrti pa prof. Jakobu Šolarju, ki sta bila drug za drugim določena za likvidacijo' Zavoda sv. Stanislava,« Med rešenimi knjigami je bilo tudi precej letnikov rokopisnih Domačih vaj, ki so pred ustanovitvijo Zavodov nastajale v Alojzijevišču, po letu 1905 pa so jih nadaljevali dijaki zavodarji v Šentvidu. Posamezni letniki tega v enem izvodu lepo 456 pisanega in ilustriranega dijaškega lista še v zadnjih letih »prihajajo« iz različnih skrivališč, kamor so jih ljudje ob nemški okupaciji poskrili, saj so bili prepričani, da bodo Nemci vse uničili. Po prevzemu prorektorske službe v ljubljanskem Bogoslovnem semenišču (1952} je Janez Oražem začel načrtno skrbeti za vso Semeniško knjižnico, čeprav so duhovni del prej vodili spirituali po svoji poklicni dolžnosti, Cirilsko (leposlovno) pa bogoslovci sami. V prvih povojnih letih ob drugih bolj nujnih skrbeh dolgo ni bilo nikogar, ki bi bil resno poskrbel za red v knjižnici. V stari zaščiteni dvorani s freskami je bilo spravljeno marsikaj, kar ni sodilo vanjo, podobno je bilo v duhovni, ki je bila takrat med staro knjižnico in obednico. Tam so se do Oražmo-vega prihoda v hišo nabrali kupi knjig, kakor smo že brali zgoraj, pa tudi Iz zapuščin umrlih duhovnikov, npr. obeh Ušeničnikov (Aleša in Franceta, oba umrla 1952), nekdanjega vodja Ignacija Nadraha (1951) in spirituala Cirila Potočnika (1950). Ko je dobil pregled nad stanjem knjižnice, je v počitniških mesecih leto za letom naprosil posamezne bogoslovce, da so po njegovih načrtih začeli urejati knjige: nove vpisovali, starejše pa preuredili. Med najbolj vnetimi pomočniki so bili že rajni Miro Perme, Mirko Sevšek in Janez Tomazin, živijo pa še Tone Bohinc, OtmarČrnilogar,Svetko Gregorič, Vinko Klemene, France Oražem in RudiTršinar. V stari knjižnici je Oražem poskrbel, da so knjige spet razvrstili po katalogu iz leta 1840, ko je bila knjižnica zadnjikrat popisana. Pri tem je odkril, da so pred desetletji, ko je zmanjkovalo prostora za teološke knjige, prenesli juridične in medicinske knjige v sobico v nadstropju, kjer jih seveda nihče ne bi iskal. Ko so jih prenašali na njihove police, je doživel tudi največje veselje, ker se je med njimi spet našla rokopisna »Turjaška« ali »Hrenova« biblija iz 13. stoletja, ki so jo po vojni imeli za izgubljeno. Zanjo in za druge stare, zlasti Dolničarjeve rokopise, je iz te zgornje sobe dal prenesti v knjižnico železno blagajno, ki jo je takratni bo-goslovec Pavel Pucko kot kovač znal odpreti in usposobiti za shrambo dragocenosti, Pri tem se je odkrila tudi letnica 1668, kar pomeni, da je bila skrinja (blagajna) narejena še pred ustanovitvijo knjižnice (1701). Ob tem je prišla na dan tudi zbirka starih teoloških rokopisov, študijskih zapiskov naših operozov, članov Akademije opero zov, in dragocena zbirka tiskanih opernih libretov iz 17. in 18. stoletja, ki jih je zbiral knjižničar in skladatelj Franc Jožef Thallmalner. Ko sem na pobudo glasbenega zgodovinarja dr. Dragotina Cvetka to zbirko popisal za svetovni repertorij glasbenih virov (RISM), se jej. Oražem večkrat pošalil, da ne bi imel kaj delati, če bi bil dal on to »ničvredno staro šaro« odpeljati v papirnico, saj prejšnji katalog teh tiskov ni upošteval, pa tudi prej omenjenih rokopisov ne. V ponovno urejeni knjižnici smo 1958 lahko praznovali 250-letnico, kar so blagoslovili temeljni kamen za semenišče. Za to priložnost je prorektor Oražem dosegel tudi izselitev nekdanjega vratarja (cerberjaj iz stanovanja pred knjižnico, kjer je ing. arh. Tone Bitenc ob preurejanju celotne stavbe (1957) uredil tudi lepo sprejemnico. V teh letih je duhovna knjižnica dobila nove prostore v nekdanjem spiritualovem stanovanju v 1. nadstropju. Stare lepe knjižne police so zadoščale samo za dve sobi, druge pa je rektor Oražem s pomočjo bogoslovcev izdelal iz starih klopi, ki so bile dotlej v dvorani. Po njegovi zamisli so knjige razvrščene po letih izhajanja na starejši del (do 1918), ki je nadaljevanje stare baročne knjižnice, novejši del (med vojnama! in na najnovejši del (po 19451, revije pa so veni izmed treh sob. Ob tem urejanju so nekateri izmed prej naštetih bogoslovcev vse knjige popisali v inventarni katalog in v novo kartoteko, manjkajoče knjige so nadomestili z drugimi iz zapuščin, v najnovejšem delu pa je sprva dobila prostorciklostil- 457 no razmnožena literatura prvih povojnih let, polagoma pa so prihajale tudi knjige iz inozemstva, ki so jih pošiljali Oražmovi prijatelji in sošolci, nekdanji gojenci ljubljanskega bogoslovja. V teh prostorih je tudi nekaj starih kipov in slik, da bi bile spodbuda za prihodnje varuhe cerkvene umetnosti. Med staro baročno in novo knjižnico je ]. Oražem v srednji sobi uredil čitalnico, ki je stalno odprta za študij bogoslovcem, komaj kdo pa more danes ugotoviti, da je velika miza preurejeni stari biljard, ki ga je iznajdljivi vodja hiše našel zavrženega na podstrešju. Pred čitalnico je v nekdanji stanovanjski sobi postavil lepe knjižne omare župnika Viktorja Kragla, zbiralca knjig in starin (umrl 1951), kjer so na ogled postavljene različne starine iz Kraglove zapuščine. Druga polovica sobe je postala shramba za slovenske nabožne knjige, ki so bile začetek »arhivske zbirke slovenskega verskega tiska« od Trubarja do naših dni. Osnova te zbirke so bile knjige, ki jih je bogoslovec in kaplan Jernej Lenček (umrl 1861) zbiral požirovski okolici in so bile do preureditve shranjene v Cirilski knjižnici. Veliko redkih knjig je v to zbirko prišlo iz Kraglove zapuščine, pozneje je Oražem uvrstil vanjo še zapuščino kanonika Alojzija Stroja (umrl 1957) in ustrezne knjige iz Marijaniške knjižnice. Prostor je seveda kmalu postal pretesen in je danes zbirka večinoma v sosednji sobi, kjer so vse knjige kronološko razvrščene na novih železnih policah. Z zapuščino Viktorja Kragla je semeniška knjižnica dobila tudi nekaj drobne verske grafike — podobic, ki jo je zelo pomnožila še nabava zbirke Anteja Gabra. Po smrti umetnostnega zgodovinarja duhovnika faneza Veidra (umrl 1964) je v Semenišče prišla tudi njegova zbirka podobic, ki se je še povečala po smrti an-tikvarja Šajna in se stalno dopolnjuje, zlasti zvsakoletnimi jubilejnimi, novomaš-nimi in drugače za slovensko zgodovino pomembnimi podobicami. Krajevno vezane podobice, npr. božjepotne, novomašnein jubilejne so vsaj deloma tudi urejene in jih radi uporabljajo različni raziskovalci in opremljevalci knjig. Veliko dela je zahtevala tudi Cirilska knjižnica v II. nadstropju ob novem prehodu v kapelo. Oražmovo poznanstvo s takratnim upravnikom knjižnice Slovenske akademije znanosti in umetnosti prof. Primožem Ramovšem je omogočilo, da je SAZU odkupila za bogoslovce nezanimivo zbirko knjig Češke akademije, ki so jih še v avstrijskih časih ljubljanski bogoslovci dobivali od svojih čeških prijateljev. Z izkupičkom je bilo mogoče preurediti stare omare in nabaviti nekaj novih za to sobo, v kateri so zdaj samo neteološke knjige in revije, slovenske in tuje, predvsem tudi leposlovje. Vključene so tudi zbirke nekdanjih krožkov Cirilskega društva, npr. socialnega. Posebej je ostala le knjižnica bogoslovskega Cecilijanskega društva, ki je zdaj shranjena na teološki fakulteti v posebni glasbeni zbirki, V ljubljanski škofiji je navada, da duhovniki zapustijo svoje knjige škofiji, zato so se vsa leta doslej naše knjižnice bogatile zlasti z zapuščinami. Vedno je bil doslej |. Oražem tisti, ki je ob prevzemu pošiljke že skoraj na pametvedel.kjebo kaka knjiga koristna, dal jo je v fakultetno ali semeniško knjižnico ali pa jo je obdržal v škofijski, Tam je iz različnih umetnostnozgodovinskih knjig osnoval še posebno zbirko, ki jo more uporabljati tudi vsakokratni profesor cerkvene umetnosti. Med knjigami, ki jih nobena izmed teoloških knjižnic ni potrebovala, saj se v zapuščinah pogostoma pojavljajo iste knjige, je bilo nekaj takih, ki jih je J. Oražem dajal na voljo svojim gojencem in drugim slušateljem teološke fakultete pa tudi zunanjim iskalcem knjig. Razumljivo je, da je marsikaj nekoristnega romalo tudi za star papir. Ob takem odvažanju v prvih letih Oražmovega knjižničarskega dela se je zgodilo celo to, da so pobožne ženice, ki so pred semeniščem videle ka- 458 mion, na katerega so nakladali knjige, mislile, da spet brezbožniki ropajo cerkveno ustanovo in so »reševale« knjige, da ne bi prešle v skruniiske roke. Z rektorjem Oražmom sva pred desetletji prebila tudi veliko ur v Narodni in univerzitetni knjižnici, ko so se tam odločili »razformirati« zaplenjene knjige v Federalnem zbirnem centru (FZC), med njimi tudi knjige različnih redovnih družb, samostanov in zasebnikov, katerim je bilo po vojski premoženje zaplenjeno, Takrat smo številne teološke knjige mogli prepeljati v eno ali drugo našo knjižnico. Novejši (Oznanilski) del Škofijske knjižnice je Oražem preselil v staro Alojzi-jevišče potem, ko so 1972 fakultetne predavalnice dobile nove prostore v prizidku. Takrat je intenzivno pomagal tudi pri preurejanju fakultetne knjižnice, ki je dobila novo skladišče za revije nad alojzijeviško kapelo, kjer so bili po vojni ostanki šentviške in lazaristovske knjižnice. Oddelek z umetnostnimi, zgodovinskimi in filozofskimi knjigami je uredil v posebni sobi. praktični teološki del je dobil veliko novo skladišče, v upravni sobi pa je slovensko leposlovje, med njimi zapuščina jakoba Šolarja (umrl 1968) in pisatelja Finžgarja (umrl 1962). Zanimive so knjige, ki na svojih hrbtih nosijo sledove bombardiranja Finžgarjeve hiše v Trnovem. Leta 1977 se je J. Oražem lotil pregledovanja in urejanja stare škofijske knjižnice, ki se po škofu Jerneju Vidmarju imenuje kar Vidmarjeva knjižnica in je shranjena v lepi dvorani v li. nadstropju škofijskega dvorca. Knjige je uredil po obstoječem starem katalogu, na prazna mesta pa je uvrstil del marijaniških knjig in pa del zapuščine škofa jegliča. Novejše izdaje so seveda našle svoj prostor v škofijski pastoralni knjižnici. V škofijski pastoralni knjižnici, sosedi fakultetne knjižnice, je naš jubilant vsak dan na voljo duhovnikom, urednikom in drugim, ki potrebujejo nasveta ali iščejo kako knjigo ali revijo. V primerih ko odpovedo katalogi, je njegov spomin mnogokrat zadnje upanje, da se bo iskano besedilo tudi našlo. Upam, da se je vsaj nekoliko posrečilo orisati, kako je Janez Oražem od otroških let, ko so v domači hiši na Blokah prebirali knjige, pa do danes tesno povezan s knjigami in knjižnicami, kar je uspešno znal prenašati tudi na svoje mlajše sodelavce. 459 Ocene in predstavitve lakob Lorber, Jezusova mladost, dSM — IZDELKI, D.O.O., Ljubljana 1990, 441 str. Jakob Lorber, Slovenec po materi in Prešernov sodobnik, trdi o sebi, da mu je Jezus znova razodel svojo mladost. Razodel mu je vse, kar se je zgodilo potem, ko sta se njegova starša Jožef in Marija zaročila in do njegovega nastopa v javnosti. To je popisal vknjigi Jezusova mladost, ki jo prevajalci v slovenščino podnaslavijajo Jakobovo veliko, veselo oznanjenje. Knjigo je prevedel iz nemščine E. Tomas, s pomočjo S. Cerčar in R, Stussa in je izšla za 150-letnico »začetka delovajna tega največjega sina slovenske matere« (notranja naslovna stran). Izdalo jo je privatno podjetje dSM — IZDELKI, D,O,O., Ljubljana 1990. Knjiga zbuja pozornost z več vidikov. Najprej zato, ker pravi Lorber, da gre za novo razodetje Jezusove mladosti, torej drugačno od starega, kakor sta ga zapisala evangelista Matej in Luka v prvih dveh poglavjih svojih evangelijev. Nadalje zbuja pozornost zato, ker gre za Jezusovo razodetje svoje mladosti, kar pomeni, da po Lorberju Jezus sam pripoveduje o svoji mladosti, medtem ko Matej in Luka pripovedujeta o Jezusovi mladosti. V naši zavesti pa ima večjo veljavo tisto, kar kdo pove sam o sebi, kot tisto, kar drugi povedo o njem. Končno knjiga zbuja pozornost tudi zato, ker jo je napisal Slovenec po rodu in ker jo dobivamo šele po sto štiridesetih letih njenega nastanka v slovenščini. Jakob Lorber je po materi Slovenec, pisal pa je samo v nemščini. Rodil se je 22. julija 1800 v vasi Kaniža, župnija Jarenina, severno od Maribora, umrl pa 24. avgusta 1864 v Cradcu; tam je tudi pokopan. Gimnazijo je končal v Mariboru, pozneje (1829) je dosegel še diplomo srednješolskega učitelja, vendar ni bil nikoli v učiteljski službi. Preživljal se je največ z glasbo. Po očetu je podedoval velik glasbeni talent. Igral je violi- no, klavir in orgle, nekaj pa je tudi kompo-niral. Veliko je bral, posebno rad je imel Sveto pismo, Živel je skromno in pobožno. Ker ni imel posebno visokih šol. se čudimo, odkod njemu to, kar je ustvaril s svojimi knjigami. V štiriindvajsetih letih je napisal petindvajset knjig, od katerih jih ima več po 600 strani. Na to vprašanje odgovarja sam. Ker je bil kot glasbenik znan daleč naokrog, je dobil službo kapelnika v tržaški operi. 15 marca 1840 se je nameraval odpraviti vTrst. Po jutranji molitvi pa je zaslišal pri srcu jasno in razločno glas. ki mu je velel; »Vstani, vzemi pisalo in piši!« Glas je bil tako sugestiven, da se mu ni niti poskušal upreti, temveč je vzel pero in pisal, pisal, pisal. Postal je »božji pisarski hlapec«, kakor pravi o sebi. Med drugim je napisal deset knjig razlage Janezovega evangelija, od katerih ima vsaka malo nad 500 strani, torej skupno nad 5000 strani. V njih ne posreduje toliko pozitivnega znanja, temveč globoko razmišljanje in preroško gledanje. V nemško govorečih deželah je njegov knjižni opus znan. Založba Lorberv Beitigheimu v Nemčiji je 1981 izdala že sedmi ponatis njegovih zbranih del pod geslom »novo Jezusovo razodetje po Jakobu Lorberju, možu, ki je slišal skrivnostni glas«. Mi pa šele zdaj dobivamo eno od njegovih knjig v slovenščini. In kaj naj rečemo o izvoru njegovega znanja? Popolnoma mogoče je, da Jezus komu razodene svojo mladost, čeprav Cerkev veruje, da je bilo s smrtjo zadjnega apostola razodetje končano. Tako razodetje imenujemo zasebno in je vredno samo toliko, kolikor se ujema z javnim. Prav tako je možno, da je Jakob Lorber pisal po nadnaravnem navdihnjenju, saj brez tega težko razumemo njegovo obsežno knjižno zbirko, posebno zato, ker pred odhodom vTrst ni pisal. Končno pa Lorber ni edini, ki se sklicu- 461 je na Jezusovo zasebno razodetje. Takih je bilo v zgodovini Cerkve veliko, do vidkinje Marije Valtorte, ki jo tudi pri nas mnogi zelo cenijo. Pojavijo se že v poapostolski dobi. Mednje sodijo zlasti tisti, ki so napisali podobne knjige, kot so navdihnjeni evangeliji. Tak je neznan pisatelj lakobovega predeva nge I i ja (Protoevangelium lacobi) iz srede 3, st. po Kr, Predevangelij se imenuje zato, ker opisuje dogodke, ki so se zgodile pred dogodki, ki jih omenjajo navdihnjeni evangeliji. Vzhodni in zahodni kristjani so ta evangelij visoko cenili. Iz njega zvemo, da je bilo Marijinim staršem ime Joahim in Ana, Po njem imamo praznik Darovanje Device Marije v templju (21. novembra). Ta evangelij pa so pri branju tako popačili, da ga ni bilo mogoče sprejeti med navdihnjene evangelije, zato je Jezus njegovo vsebino znova razodel Jakobu Lorberju. Lorber-jevo razodetje Jezusove mladosti je torej oživljen Jakobov predevangelij, tako da ga imamo zdaj v njegovi polni obliki pred seboj, čeprav ni z njim istoveten niti po vsebini niti po obsegu, temveč ima po njem samo izposojeno ime, v resnici pa gre za novo razodetje. V Čem je to razodetje novo? Najprej je treba povedati, da v vsej knjigi — razen če izvzamem Čudežno delovanje otroka Jezusa, ki je popolnoma nasprotno s Čudežnim delovanjem odraslega lezusa — ni nič takega, kar bi bilo v nasprotju s temeljnimi resnicami Jezusove mladosti, kot jih poznamo iz Matejevega in Lukovega evangelija. Zato je popolnoma neumestna pripomba izdajateljev, da je Cerkev zahtevala od ljudi samo vero, prepovedovala pa spoznavajoče razmišljanje (zavihek naslovne strani). Lorberjeva knjiga je po njihovem zato Šele zdaj lahko izšla, ker je Cerkev zgubila toliko moči v javnosti, da se lahko sliši tudi njej nasprotni glas. V resnici pa Cerkev ni nikolioviralaspoznava-jočega razmišljanja, odklanjala je le zmoto In laž. Lorberjevo razodetje je novo predvsem v tem, da bolj podrobno opisuje dogodke iz Jezusove mladosti, kot jih opisujeta Matej in Luka. Medtem ko Matej samo pravi, da je bila Jezusova »mati Marija zaročena z Jožefom« (2,181 in nič ne pove, odkod prihajata Marija in Jožef, kdo so njuni starši, kod sta se srečala, pri kakšni starosti sta se zaročila. kako sta se spoznala, zaročila in po- ročila, pa Lorber opisuje predvsem te podrobnosti iz njunega življenja, Matej prav tako samo kratko pravi, da je sv. Družina po odhodu modrih bežala v Egipt, nič pa ne pove, kam se je zatekla v Egiptu in kako je tam živela, Lorber pa ta beg in bivanje sv. Družine v Egiptu nadvse podrobno opisuje. Temu namenja celo največ prostora v knjigi, nad 300 strani. Lorber opisuje predvsem tisto, kar Matej in Luka ne omenjata v zvezi z Jezusovo mladostjo, pa je ljudi to vedno zanimalo in so želeli vedeti več, kot pove o tem staro razodetje. To je dejansko vsebina vse nenavdihnjene svetopisemske književosti, med katero sodijo zlasti Jakobov predevangelij. Armenska knjiga detin-stva (konec 4. st.) in Zgodbe tesarja jožefa (prav tako iz 4. st.). Pa je vse to, kar pripoveduje Lorber tudi res? Praviloma bi moralo biti, če gre za razodetje. Razodetje je tisto, kar Bog sam na neki način razkrije ali sporoča, in ker je Bog sama resnica, mora biti to, kar Bog razodene, tudi sama resnica. V Lorberjevem razodetju torej ne sme biti nič takega, kar bi nasprotovalo zgodovini ali razodetju v Svetem pismu; Bog namreč ne more nasprotovati sam sebi. Če pa njegovo knjigo pozorno beremo pa vidimo, da ni tako. Lorber pravi, da je bil Arhelaj, sin Heroda Velikega, ki je za njim zavladal v Judeji, kralj (258,10), v resnici pa je bil samo narodni poglavar letnarh). Tako reči je podobno napačno kot Če bi rekel, da je bil pokojni Tito kralj, ko pa je bil maršal. Kdor trdi nekaj, kar je v nasprotju z zgodovino, ni res, pa četudi se sklicuje na razodetje. Za Marijo pravi Lorber, da je bila še otrok, ko je zanosila (8,241 in sama sebi pravi »deklica«, vendar je to v popolnem nasprotju z za-ročanjem deklet pri Judih. Ker je Marija spočela lezusa. medtem ko je bila zaročena z Jožefom, je bila takrat stara približno trinajst let. To je bil normalni čas. v katerem so se judovska dekleta zaročala in leto po zaroki poročala. Katera se pri teh letih ni zaročila ali poročila, se navadno nikoli ni. zato pri teh letih dekleta niso bile več deklice, kaj šele otroci. Vedeti moramo, da deklice na Vzhodu hitreje zorijo kot pri nas, se pa tudi hitreje postarajo. Lorberjevo razodetje pa ne računa s tem, zato zanesljivo lahko rečemo: Marija ni spočela kot deklica, kaj šele kot otrok! Končno težko ver- 462 jamemo, da bi se Jožef na soboto odpravil s sv. Družino iz Jeruzalema, kamor je šei sedmi dan po Jezusovem rojstvu Dete obrezat, v Betiehem, ker v soboto ni bilo dovoljeno narediti daljšo pot od 2000 komolcev, to je okrog 880 m. Težko verjamemo, da bi se bi) [ožef, ki je zvesto spolnjeval Mojzesovo postavo, tako hudo pregrešil zoper njo. Sobotni počitek in mirovanje je bil najbolj prepričljiv dokaz vestnega spol-njevanja postave in kršitev sobotnega počitka najhujša kršitev postave. V Lorberjevi knjigi pa ¡e takih primerov veliko. Ker so v nasprotju z zgodovino, jih ni mogel zvedeti iz razodetja. Treba jih je enako zavreči kot bi zavrgli pričevanje tistega, ki bi trdil, da ve iz razodetja, da zadnjih sto let ni bilo nobene svetovne vojne. Kdo bo verjel razodetju, ki je v nasprotju z zgodovinsko resnico? Lorber se pogosto razhaja tudi z razodetjem v navdihnjenih evangelijih. Medtem ko pravi Matej, da se je Gospodov angel samo Jožefu prikazal v sanjah in mu velel, naj vzame dete in njegovo mater ter beži v Egipt (prim, 2,131, pravi Lorber. da se je prikazal tudi Mariji in ji govoril isto. Medtem ko pravi Matej, da je [ožef takoj, »še ponoči« (2,141 vstal in se s sv. Družino umaknil v Egipt, po Lorberju odpotuje sv. Družina dolgo po odhodu modrih iz Betle-hema. Najbolj presenetljivi pa so [ezusovi čudeži v otroški dobi. Medtem ko je Jezus med javnim delovanjem delal čudeže v dobro bližnjih, jih je kot otrok delal v svoje dobro. Razvajenega in nagajivega dečka, ki mu je nagajal pri otroški igri, je kaznoval tako, da se je pri priči za tri leta posušil do kosti in pri tem nenavadno čudno govoril nad njim: »O ti neubogljiv, bedast, hudoben človek! Ti, en komaj nedavno z mesom oblečeni hudič, hočeš uničiti, kar sem ]az zgradil?!« (281,11). Učitelja pa, ki ga je udaril s palico, ker mu ni hotel odgovarjati, je kaznoval tako, da je pri priči onemel in znorel 1295,24). Ob tolikih navzkrižjih Lorberjevega novega razodetja s starim, so imeli izdajatelji njegove knjige jezu sova mladost kar prav ko so knjigo podnaslovih »veliko veselo oznanilo Jakoba Lorberja«, res, oznanilo Jakoba Lorberja, ne pa Jezusa! France Rozman Celestin Tomič, Isus iz Nazareta — Bog s nama. Provlncijalat hrvatskih franjevaca konventualaca, Miškina 31. Zagreb 1990, 270. S to knjigo Tomič nadaljuje pisanje odrešenjske zgodovine. Potem ko je v devetih knjigah popisal starozavezno odre-šenisko zgodovino, začenja s to pisati no-vozavezno odrešenjsko zgodovino. O njej je že precej pisal. S knjigo Evandjelja dje~ tinjstva Isusova 11971) je popisal Jezusovo otroštvo. S knjigo Ivan Krstitelj (19781 je predstavil Janeza Krstnika, s knjigo Petar Stijena 119801 apostola Petra in s knjigo Sa-vao Pavao (1982) apostola Pavla in njegova pisma, vendar zdaj začenja znova, sistematično in celovito. To spričuje že zgradba knjige Jezus iz Nazareta — Bog z nami. Tudi novo zave zna odrešen jska zgodovina je zgodovina. Ta pa se godi v prostoru in času, zato Tomič najprej opisuje kraje in časovno-politične razmere, v katerih je deloval Jezus, nato pa Jezusovo življenje in delovanje samo. Knjiga ima tako dva dela, V prvem, Jezusov čas (13—104), opisuje krajevne in časovno-politične razmere med Jezusovim delovanjem; v drugem, lezus — Emanuel (105— 153), pa [ezusovo otroštvo. Pred prvim delom jepredg0V0r(5—12), v njem kaže, kako se tudi današnji svet zanima za lezusa in kaj jezus še posebno pomeni kristjanom, V pogovoru (255—257) pa razmišlja o Jezusovem skritem življenju v Nazaretu in svoje razmišljanje podkrepi z govorom, ki ga je imel papež Pavel VI. pri obisku Nazareta (5. januarja 1964), v katerem je razkrival zgledno življenje svete na-zareške družine. Na koncu pa je izbor domala nepregledne književnosti o lezuso-vem otroštvu 1259—2631, toda uporabljena književnost spričuje, da je Tomič od nje izbral najboljše. Knjiga torej sloni na najboljši sodobni književnosti o Jezusovem otroštvu, Čeprav jo je Tomič uporabil zelo prosto in samostojno. V njej so vseskozi navzoči najnovejši izsledki tovrstnih znanstvenih raziskovanj, čeprav jih Tomič nikoli dobesedno ne navaja. To pomeni po eni strani, da vsebuje knjiga najnovejša spoznanja glede Jezusovega otroštva, po drugi pa, da je to zbrano in napisano tako samostojno, premišljeno in usklajeno, da gre v celoti za izvirno knjigo. Tomičevo pripovedovanje je izjemno lahkotno, živahno in privlačno. Najbolj nejasne stvari zna povedati pre- 463 prosto in zanimivo. Namerno se izogiba učenjakarskega sloga, tako da mestoma prehaja že v leposlovje. Takšno obravnavanje svetopisemskih tem je gotovo največje jamstvo, da bo knjiga našla pot do največjega kroga ljudi. Prvi del (13— 104) je dober uvod v Jezusovo življenje. Bralca seznanja z vsem, kar mora vedeti, če hoče prav poznati jezusa in njegov nauk. Najprej ga seznanja z Jezusovo domovino in kraji njegovega delovanja. Poznati Jezusovo domovino, njeno razgibano ozemlje, vodovje, podnebje, živalstvo in rastlinstvo pomeni toliko kot imeti še peti evangelij. Nič manj pomembno je poznanje takratnih političnih, družbenih in verskih razmer. Tomič posebno skrbno opisuje dejavnike, ki so vplivali na javno življenje, še posebno versko. To so oblikovale verske in politične stranke: aristokratska stranka saducejev, meščanska stranka farizejev, eseni, terapevti, rekabovci, krstna občestva, bodičarji, gorečniki, herodovci. V njihovih navzkrižjih je rastla ideja mesijanizma. Tudi ta ni bila miselno enovita. Na splošno je bila politično obarvana, samo manjšina, z Jahveievimi ubožci na čelu. je pričakovala duhovnega Mesija, Končno govori še o virih za Jezusovo življenje: poganskih, judovskih in svetopisemskih, od katerih so najvažnejši evangeliji. Tu se sooča z vprašanjem zgodovinskega Jezusa. Kako je mogoče iz evangelijev, ki so napisani v luči vere v Jezusovo vstajenje, priti do zgodovinskega jezusa, to se pravi do tega, kar je Jezus res bil v zemeljskem življenju in kar je on v resnici povedal in ne, kakor so evangelisti v luči vere v Jezusovo vstajenje to zapisali. Gre torej za zgodovinsko verodostojnost evangelijev. Tomič nas o njej overja tako, da natančno razčlenjuje pred zgodovino napisanih evangelijev, Ti so dejansko zapis verskega prepričanja prvih krščanskih občestev in kakor teh ni mogoče izničiti, tako ni mogoče tudi njihovega prepričanja. Evangeliji imajo smisel samo v oznanilu Cerkve. Brez oznanjevanja Cerkve — začelo se je že s Petrovo pridigo na binkošti — so evangeliji mrtva knjiga, kakor bi bilo tudi oznanjevanje evangelija brez Jezusa samo neučinkovita ideologija. Resničnost evangelijev in z njimi resničnost zgodovinskega Jezusa je sa- mo v neprestanem oznanjevanju evangelija, od binkošti do danes. Tomič pripoveduje zelo zgoščeno. Opisovanje Jezusove domovine in njenih časov-no-zgodovinskih ter verskih razmer ni nobeno razčlenjeno in poglobljeno pripovedovanje, kakor ta področja raziskujejo biblična arheologija,, geografija, etnografi-ja, zgodovina, temveč bolj povzemanje sadov iz znanstvenih izsledkov teh ved. V njegovem pripovedovanju je izjemno veliko podatkov, ugotovitev, dejstev, Nikdarse ne zgublja v podrobnostih, vsa spoznanja pa povezuje tako, da je knjiga nekakšen povzetek, pregled ali repetitorij ustreznih ved. Na splošno to ustreza, včasih pa bi le bilo prav, da bi trditev bolj utemeljil. Tako na primer samo pravi, da je Dionizij Mali uvedel krščansko štetje let (1031. ne pove pa, čemu se je za to odločil, kako je to izvedel in kako se je moglo njegovo štetje takoj uveljaviti, če pa je bilo v navadi drugačno. Takšna podrobnost bi bila tu na mestu, ker gre za ukrep, ki je v celoti vezan na Jezusa in je Jezus postal po njem prelom v štetju let od stvarjenja sveta. Knjiga bo kot povzetek dognanj Številnih bibličnih ved zelo dobrodošla teologom, katehetom in drugim pastoralnim delavcem, manj pa takim, ki o Svetem pismu še nič ne vedo. Takim bo problematika o zgodovinski verodostojnosti evangelijev manj razumljiva; ker pa zna Tomič tudi najbolj problematične stvari povedati preprosto in nazorno, jim tudi ta problematika ne bo nerazumljiva. Drugi del 1105—2531 je Jezusovo otroštvo kakor ga opisujeta Matej in Luka v prvih dveh poglavjih svojih evangelijev. Čeprav je o tem Tomič že pisal v knjigi Evangelij Jezusovega otroštva [1971], vendar tega zdaj preprosto ne ponavlja. Nekaj stavkov se res glasi dobesedno enako, vendar je vsaka tirna zdaj močno razširjena in poglobljena. Vse je na novo preštudiral in uskladil z dognanji najnovejše biblične znanosti, k: je prav na tem področju naredila velik korak naprej, saj je za 180 vrstic evangeljskega poročila Jezusovega otroštva domala nepregledna kopica znanstvenih in poljudno znanstvenih razprav, študij, monografij in knjig. Tomič izbira znanstveno najbolj zanesljive izsledke in jih spretno vključuje v svoje razpravljanje, tako da je njegova knji- 464 ga v tem pogledu verodostojen odsev tovrstnih znanstvenih dosežkov. Knjigo razširja tudi tako, da ji dodaja nove tirne, Tako samo v poglavju [ezusovo rojstvo (174— 194) dodaja glede na Evangelij Jezusovega otroštva sestavke: Devica je spočeta in Devica je ostala (181 — 182) Jezusov rojstni dan in začetek krščanske ere (j go— 192), Jaslice (190— 194). Posebno dragoceno in polno najnovejših spoznanj je njegovo razpravljanje o zvezdi, ki se je prikazala modrim (209-215), zlasti o različnih tolmačenjih te zvezde v zgodovini in njenem dejanskem pomenu; o judovskem bogoslužju in obhajanju verskih praznikov (234), o judovskem molitvenem življenju (241—246) ter judovski vzgoji (246—250). Tu ni samo polno novih spoznanj, temveč je vse tako povedano, da nevsiljivo vabi, poučuje in bogati. Knjiga je tako napisana, da je vsakemu jasno, da lezus ni samo zgodovina, temveč tudi resnica, ki danes prav tako osvaja, kot je osvajala ko je bila prvič izgovorjena. Po njej je jezus tudi naša zgodovina. Francč Rozman Edward Peters, Inquisition, The Free Press, New York 1988. 362 str. Pred seboj imamo knjigo medievista Petersa, ki je profesor na pennsylvanijski univerzi v Združenih državah in že poznan po knjigi Tortura. Ker kot Američan v svojih spisih obravnava predvsem evropsko problematiko, kot sta inkvizicija ali čarovniški procesi, pomenijo ti zanimivo dopolnitev že stereotipnih sodb. močno pogojenih z evropskimi miselnimi smermi in ideologijami. Knjiga o inkviziciji je pravzaprav trojna zgodovina v eni. Sledi pot legalnih postopkov, osebja in ustanov, ki so oblikovale inkvizicijska sodišča na začetkih moderne Evrope, V prvem stoletju pr. Kr. je rimska civilna zakonodaja sprejela kot način zasliševanja postopek, ki je v 17. in 18. stoletju postal svarilen zgied za versko nestrpnost in nenaravno uporabo sile na področju vesti. Inkvizicijski postopki so torej obstajali v rimski in cerkveni zakonodaji veliko prej, kot so se pojavili inkvizitorji. Sprejela ga je latinska Cerkev, da bi pred heretiki branila pravovernost svojih članov. Od 13. do 15. stoletja so papeži določali posameznike, ki so jim v posameznih primerih zaupali nalogo Inkvizitorjev, šele od konca 15. stoletja so zaživele inkvizicije kot ustanove za obrambo vere in cerkvene discipline v več delih katoliške Evrope, predvsem v romanskih deželah. V večini so bile odpravljen? med leti 1798 in 1820. »Razen v polemikah in flkciji ni nikoli obstajala 'inkvizicija', strašno in vsemogočno sodišče, katerega predstavniki so bili navzoči povsod, da bi onemogočali verske resnice, intelektualno svobodo in politično prostost, dokler niso nekje v 19. stoletju zrušili 'inkvizicijo' sodobne folklore« (str. 3). Drugi del je zgodovina mita inkvizicija', od časov, ko so ga izoblikovali borci proti Španiji in verski reformatorji od 16. do 20, stoletja. Takrat je ta ustanova postala sinonim sovražnikov politične svobode, če gledamo na primera Giordana Bruna in Galilea, tudi svobode filozofskega razmišljanja in raziskovalnega dela, simbol nenaravne zveze med prestolom in oltarjem, splošne uporabe takšne vsebine v vrsti umetniških del, ki so nastala v 18. in v preteklem stoletju. Kaže, kako je odmevala v likovnih, glasbenih in literarnih delih od Moratina in Goya, Schillerja in Verdija do Dostojevskega in Zamjatina. Mit je zaživel predvsem v zahodni Evropi in v Novem svetu. Čeprav je inkvizicija že izginila, je Inkvizicija' živela še naprej. Zadnji del analizira, kako je zgodovina inkvizicije, ki je navadno predmet njenega negativnega vrednotenja v zgodovini Cerkve, nastala predvsem iz mita 'inkvizicije' Pete rs opozarja na delo, ki ga je ob koncu preteklega stoletja opravil Henry Charles Lea, ameriški zgodovinar, ki je zahteval, da je treba razumeti inkvizicijo v njenem zgodovinskem kontekstu, da je treba ločiti njeno prvo obdobje od zadnjih stoletij ter da je cerkvena nekaj drugega kot španska državna inkvizicija (za obe področji je objavil več temeljitih del). In čeprav je delo zgodovinarjev s konca preteklega in začetka tega stoletja v veliki meri nadomestilo konfeslonalno in ideološko mitologijo inkvizicije' s pravo zgodovino, je bila ideja vendarle še naprej zelo privlačna. Če ¡e prej služila za označevanje ancien régimea, je tako v dvajsetih in tridesetih letih našega 465 stoletja s svojo simboliko in asociacijami ponovno postala pripravna sintagma za označevanje novih ideologij. Mit inkvizicije' je živel še naprej v totalitarnih državah (fašističnih, nacističnih in komunističnih), kjer je posameznika in njegovo vest napolnjeval z grozo. Miti tekmujejo z zgodovino, imajo lastne zgodovine in zgodovina kakega mita je pomemben del zgodovine, pravi avtor. Integralni del besedila so likovne upodobitve postopkov, ki so jih izvajali inkvizi-torji, in so nastale v stoletjih; bogata inkvizicijska ikonografija je bila v službi obeh gledanj ter je nastajala tako na strani njenih podpornikov kot nasprotnikov postopka in Cerkve v celoti. Dobrodošlo dopolnilo razpravi je bibliografski pregled objavljenih dej na temo inkvizicije. Prevladujejo naslovi z angleškega in francoskega govornega področja in manj z nemškega. Pregled bo pomoč vsem. ki bodo želeli poglobiti posamezne vidike sicer kompleksnega vprašanja. Bogdan Ko ¡ar Internationale katholische Zeltschrift — Communlo 19 (1990) i. Prva številka mednarodne teološke revije Communio je v letu 1990 uglašena na t^mo vstajenje »mesa* (resurrectio carnis). V uvodnem članku z naslovom (n Beseda je meso postala... (str. 1-3) karmeličan Antonio Sicari, profesor Svetega pisma v Brescii, osvetljuje pomen besede »meso« v celotni odrešenjski skrivnosti. Eksistenca človeštva v »mesui razodeva njegovo padlost zaradi nepravičnosti (prim. Rim 1,18), zasuž-njenost grehu (prim. Rim 3,19) in dejstvo, da je njegova modrost nasprotna božji (prim. Rim 8,7). Apostol Janez je s svojo formulacijo zajel soteriologijo izvirnega greha in v ponižanju Besede pokazal so-udeleženost vseh treh oseb presvete Trojice. V božji načrt odrešenja je bistveno pritegnjena Devica Marija. Dogma o njenem brezmadežnem spočetju kaže na vnaprejšnji učinek milosti, ki jo je pridobila Jezusova smrt na križu. V Mariji se najbolj popolno srečujeta spočetje in odrešenje. Po njej je Beseda mogla postati »meso«, da bi »meso« odrešila. Zato jo je Dante upraviče- no imenoval »hčerko svojega Sina«. Enoto kristološke skrivnosti, ki jo konstituirata učlovečenje in vstajenje, je potrebno presojati z vidika »človekovega mesa« oziroma z Marijinega vidika. Skrivnost vstajenja moremo pravilno razumeti le v luči prikazanega učlovečenja. Bistvo tega sveta je v njegovi odcepitvi in zaprtosti do svete Trojice. Učlovečenje je prvo okno aii odprtost do Boga. Svet se je moral soočiti s trajnim zgodovinskim dejstvom, da je Bog postal »meso«, ki ga sedaj predstavlja Cerkev, Drugo okno ali odprtost je vstajenje. V najglobljo zgodovino človeštva se je vtisnilo to, da je poveličano Kristusovo telo po vnebohodu stopilo v resničnost življenja svete Trojice. Bog je postal »meso« in »meso« je bilo po-božanstveno. Skrivnost učlovečenja in vstajenja enakovredno odzvanjata v marijan-skih skrivnostih brezmadežnega spočetja in vnebovzetja. Kristusov misterij je tesno povezan z Marijinim. Božja Mati je postala »podoba in začetek« Cerkve. Vrh vseh štirih temeljnih skrivnosti predstavljata Jezusovo trpljenje in smrt. Avtor ugotavlja, da je zgodovinsko dejstvo vstajenja v današnji teologiji in katehezi premalo poudarjeno. Odnos Cerkve do vstalega Kristusa se je poistovetil z odnosom Cerkve do Svetega Duha. Takšno pojmovanje je vzrok nekaterih zmot in omejenih gJedanj: zveza med vstalim Jezusovim telesom in izlitjem Svetega Duha postane nerazumljiva. Odnos med Jezusovim poveličanim telesom in telesom Cerkve fsveta) ni več dovolj poudarjen. Prav tako je preveč zabrisan odnos med delovanjem Svetega Duha in telesom Cerkve ter njeno resničnostjo. V današnjem času učlovečenje in vstajenje nista več zgodovinski dejstvi, ki v vsej globini in polnosti uvajata božje vzemeljsko, temveč sta le dve okni v sfero duhovnosti. Za mnoge omenjeni skrivnosti ne pomenita popolnega sprejetja in prešinjanja človeške zgodovine. Predstavniki takšnega mišljenja se ne zavedajo, da s tem Cerkvi na svetu dajejo vedno bolj idealizirano in simbolično mesto. Polno upoštevanje skrivnosti učlovečenja in vstajenja bo šele ustvarilo tisto ozračje, v katerem bo mogoče spet zajeti sveži zrak odrešenja. Drugo razpravo z naslovom Vera v vstajenje vstari zave z i (4-12) je napisal Adalbert Rebič, profesor za eksegezo Stare zaveze v Zagrebu, Vera v vstajenje mesa oziroma v 466 življenje z Bogom je v Stari zavezi zorela postopoma in počasi. Peteroknjižje nam o tem ne ve povedati ničesar. Preroki to resničnost malokrat spominjajo. Razodeta misel je močneje usmerjenavonstranstvošele v 2. stoletju pred Kr. Nekateri menijo, da se je ta tema pojavila šele po eksilu in da so nanjo močneje vplivali preganjanje pod Antiohom IV., apokaliptična literatura ter helenistični vpliv. Pri oblikovanju staroza-veznega pogleda na usodo človekovega življenja po smrti so pomembna štiri dejstva. 1. Biblično pojmovanje smrti. Za staroza-vezne pisatelje je smrt kot posledica greha skrivnosten in negativen pojav. Šeol, kamor gredo ljudje po zemeljskem življenju, ni pravo življenje. To miselnost izrazito posreduje Pridigar. V nasprotju z onstranskim življenjem je pravo življenje le na zemlji, 2. Starozavezna vera v Boga Stvarnika. )e temeljnega pomena za razvoj bibličnega nauka o vstajenju. Pri vsem tem igra bistveno vlogo zgodovinsko izkustvo božje vzvišenosti in mogočnih božjih delih, ki jih najbolj opevajo psalmi. 3. Biblična antropologija. Stara zaveza v nasprotju z grško miselnostjo gleda na človeka kot psihosomatsko enoto. Da bi duša mogla eksistirati, mora postati telo. V tej luči se življenje s smrtjo konča. V šeolu, kjer je tema in od koder ni povratka, ljudje bivajo tudi s svojimi telesi. Nauko neumrljivosti duše ni jasno izdelan. Ideja o vstajenju je prikazana kot ozdravljenje od hude bolezni. V obsegu splošnega staro zave z nega prepričanja so tudi svetle izjeme iprim, Ps 139,7 ss.; Mdr 16,13 ss.; 2 Mkb 6,26 ss. 7,23 ss.; Ps 539,8; Job 26,6). Vrh staroza vezne ga verovanja v življenje z Bogom po smrti izraža Knjiga modrosti: »Pravičnih duše sov božji roki« (Mdr 3,1), V sintezi s helenizmom je razodetje tik pred Kristusovim prihodom posredovalo nauk o neumrljivosti človeške duše. 4. Nebiblični vplivi. Izrael je živel v tesni povezanosti s sosednjimi ljudstvi, ki so bili na visoki kulturni ravni. Vpliva kanaanske mitologije in kulta plodnosti ne moremo zabrisati. Vendar je treba poudariti, da je razodetje te vplive vedno predelalo in jih podredilo jahvističnemu izročilu. Pisec v nadaljevanju navaja izrazitejše primere vere v vstajenje. Močno vlogo pri porajanju misli na življenje po smrti z Bogom ima odhod Henoha in preroka Elija, V 8. stoletju je prerok Ozej (prim. Oz 6,1-3) že jasno izpovedoval vero v vstajenje. Posebno pozornost zaslužijo štirje temeljni starozavezni teksti (prim. Job 19,25 -27; iz 26,19; Dan 12,1-3; 2 Mkb 7,9-36), ki izrazito govorijo o življenju po smrti in v katerih je mogoče zaznati razvoj razodete misli, ki doseže svoj višek v učenju o vstajenju mesa. Kljub majhnemu poudarku, ki ga Stara zaveza daje vstajenju od mrtvih, je potrebno poudariti, da je bilo v Izraelu vedno močno jedro, ki je živo verovalo in upalo v polnost življenja z Bogom tudi po smrti. Dominikanec Christoph SchOnborn je v tretji študiji z naslovom Vstajenje mesa v veri Cerkve (13-29) skušal prikazati Člen veroizpovedi »Verujem v vstajenje mesa« v celoti krščanske vere. Vera v vstajenje mrtvih je bistvena sestavina krščanskega oznanila. Zavest prvih krščanskih stoletij o tem vprašanju je odlično podal Tertulijan: 'Fiducia christianorum resurrectio mortuo-rum; illam credentes, sumus (Upanje kristjanov je vstajenje od mrtvih. Če verujemo vanj. smo v polnosti kristjani. De resurrec-tione camis 1: PL 2.795 B). Na temelju analiz pomembnejših pavlovskih tekstov avtor posreduje nekatera spoznanja, Kristus, ki je prvorojeni, je temelj vstajenja od mrtvih. Z njim se je pričela polnost časov, ki se bo dokončno razodela ob koncu sveta. Kristusovo delo odrešenja je prineslo medsebojno povezanost vseh dogodkov in notranjo dinamiko razvoja. V zvezi z jezusovim vstajenjem je potrebno upoštevati štiri dejstva, 1. Pomembna je formulacija umrl je, bil pokopan, vstal je. 2. Jezusovo zemeljsko telo je identično z vstalim telesom. 3. Razlikovati moramo med duhovnim in duševnim telesom. 4. Učlovečenje Besede je najgloblji razlog vstajenja mesa. Najpomembnejša avtorjeva ugotovitev je, da je »Bog v mesu« najtrdnejša obljuba, da bo »meso« živelo v Bogu. Vse stvarstvo v bistvu hrepeni po ohranitvi in prenovitvi. Cerkev je razpeta med Kristusovim vstajenjem in vstajenjem od mrtvih. Ta napetost vmesnega stanja je veliko pričakovanje zgodovine po razodetju Kristusovega kraljestva. Četrti prispevek z naslovom Anima separata — temeljni kamen teološkega nauka o človeku (30-36) je priobčil palotinec Markus Schulze, spiritual vcistercijanskem samostanu Magdenau v Švici. Teološki termin »anima separata« je rezultat dolgotrajnega razmišljanja o človekovem bivanju 467 po smrti in je bistveni sestavni del zahodne krščanske antropologije. Pisec želi ugotoviti, ali je ta model v skladu z ugotovitvami razodetja, teološkega in filozofskega razmisleka ter z dognanji naravoslovnih znanosti. Opustitev te formulacije, ki določa način človekovega bivanja po smrti v onstranstvu, bi pomenilo nevamo poseganje v bistveno skrivnost človekovega zemeljskega bivanja. V današnjem Času prevladuje enovit pogled na človeka. V preteklosti je bil v ospredju dualistični pogled, ki je pod vplivom Platona, Descartesa in Leibniza človeka predstavljal kot bitje iz dveh delov. Dualizem med seboj kvalitativno različnih substanc ni pojmoval kot notranjo in konstitutivno enoto, temveč kot zunanjo zvezo dveh samostojnih enot. Platon je trdil, da sta duša in telo v takšnem razmerju kot mornar in Čoln. V skladu s takšnim pogledom pomeni srnrt olajšanje za dušo (telo je ječa duše), ki se preseli na bistveno višjo raven bivanja. Telo torej ni konstitutivni del človeka, temveč realnost, katere se mora duša osvoboditi. Novejši čas si prizadeva za celosten pogled na človeka, ki je bistveno psihosomatska enota. V skiadu s tem pojmovanjem smrt prizadene tako dušo kakor telo, ker grobo poseže v temeljno sestavo človekovega bitja. Potrebno je poudariti, da monističnega nauka v svoji ekstremni obliki prikazovanja človeka kot monopolamega bitja ne moremo uskladiti s krščansko antropologijo. V tem sistemu je človek zgolj živo telo, ki s smrtjo preneha eksistirati. Avtor zagovarja bipolarno enoto, v kateri ima duša relativno samostojnost. Dokaz za takšno trditev je človekova zmožnost refleksivnega mišljenja. Nauk o človeku kot monopolami enoti ne more razrešiti problema subjekta kot nosilca mišljenja. Kljub nekaterim nevarnostim je potrebno zagovarjati enovit pogled na človeka. V enoti duše in telesa Človeka ne smemo pojmovati dualistično. Duša je središče in temelj lastne relativne samostojnosti, ki vpliva na sestavo in delovanje telesa. Duša se v svoji relativni samostojnosti uresniči le, če se udejanji v telesu in vzpostavi odnos do materialnega sveta, kateremu po telesu pripada. Nauk o človeku kot bipolarni enoti ne nasprotuje teološki postavki »anima se parata«. V bistvu se oba pogleda dopolnjujeta, ker v antropološkem konceptu o bipolarni enoti vstajenje teles ni zgolj duhovna špekulacija, temveč celostna in eshatološka dopolnitev človekovega duhovno-telesnega bitja. Tomaževo katoliško učenje o »anima se para ta» ne nasprotuje niti eksistencialnemu izkustvu niti filozofskim raziskavam o bitju in tudi ne danostim razodetja. Horst Burkle, ki je leta 1987 konvertiral iz protestantske v katoliško Cerkev, je prispeval peto razpravo z naslovom Ali je nadaljevanje življenja v ponavljajočih se ciklusih v skladu z večnimi zakoni? (37-46). (Razprava je predelano predavanje na temo Reinkarnacija ali vstajenje?, ki ga je imel 28. januarja 1989 na visoki teološki šoli Vallendar). Avtor ugotavlja, da je živo zanimanje za reinkarnacijo v današnjem času izraz hrepenenja sodobnega človeka po nesmrtnosti na povsem sekularizirani ravni. Reinkarnacija ni nič novega, saj najdemo njene prvine tako v verstvih starih Egipčanov, Grkov in Rimljanov kakor tudi v vzhodnih religijah. Vzhodna verstva so tipično naravne religije, kjer je narava merilo vsega. »Ciklus večnega vračanja« je temeljni zakon, kateremu sta podrejena čas in prihodnost. Krščanstvo bistveno drugače gleda na čas. Učlovečenje božjega Sina pomeni vdor večnosti v čas, ki odtlej ne kroži več sam v sebi, temveč se je usmeril k drugemu Kristusovemu prihodu. Krščanska vera pozna začetek in konec Časa. Zaradi svoje trans-cendentnosti odpira čas vobzorje večnosti. Današnji človek je izgubil Boga in s tem tudi krščanski čas. Čas brez Boga je padel v prostor in postal ubog. Človek se počuti utesnjenega v prostor brez izhoda. Odtod izhaja občutek »angina pectoris« in potreba po oddihu, potovanju, iskanju novega. Človekova presežna duhovna narava išče iz zaprtega tehničnega sveta rešitev, Reinkarnacija je torej neke vrste religiozni dar-vinizem.ki je dobil manjkajočo osebnostno in kozmično razsežnost. Nasploh je takšna predstava o človekovem nadaljnjem eksi-stiranju po meri sodobnega človeka, ki hoče biti avtonomen ter sam krojiti svojo usodo. Tovrstni val je posledica vdora ateizma in pesimizma v evropsko filozofsko misel. Zavrnitev krščanstva pri Nietzscheju, Scho-penhauerju in drugih je filozofe obrnila k vzhodnim religijam. Usmeritev sodobnega človeka v reinkarnacijo, ki je v bistvu izraz njegovega strahu pred smrtjo, je glede na krščanstvo veliko nazadovanje. V hinduiz- 468 rnu je ponovno ciklično rojevanje očiščevanje. ki pa lahko vodi navzgor ali navzdol in je zato tudi povezano s strahom. Kritiko reinkamacije je izrekel že Buda, ki ni učil večnega kroženja, temveč nirvano kot končni Človekov ci!j. Krščanstvo z reinkar-nacijo nima nič skupnega. Pisec ugotavlja, da nas je Kristus odrešil tudi od cikličnega rojevanja, ki je v bistvu stanje neodrešeno-sti (prim. 1 Kor 15,27;Gal 5,1.13). Kristusovo vstajenje je temelj bistvenega p red ruga-čenja smrti. Vodi nas v dokončno odrešeno stanje, ki je večno življenje z Bogom. Krščanski misterij zajema ne samo odnos jaz — Bog, temveč tudi jaz — Cerkev. Kot ud Kristusovega telesa imam trdno upanje, da bom tudi sam dosegel delež pri njegovem vstajenju. »Prišli smo namreč do sodbe: če je eden umrl za vse, so torej vsi umrli; in za vse je umrl, da bi tisti, ki žive, ne živeli več sami sebi, ampak njemu, ki je zanje umrl in vstal« (2 Kor 5,14.15). Stefaan van Calster, profesor pastoralne teologije in homiletike v nadškofijskem semenišču Mechelen-Brüssel ter v semenišču Janeza XXIII. v Lówenu, je prispevai šesti Članek z naslovom Ob smrti ljubljenega človeka (47-55). Avtor je najprej kratko analiziral vstajenje od mrtvih in molitev za rajne v Svetem pismu. Pri predstavitvi krščanskega pogrebnega obreda je poudaril molitvenovigilijo ob umrlem, »absolutio« in mašo za umrle. V sklepu razprave je ugotovil, da se danes pojavlja tendenca privatizacije smrti, ki se manifestira v pogrebih v družinskem krogu. Vtem vidi negativen pojav, ker prizadeti, namesto da bi po obredu za umrle v povezanosti z drugimi verniki javno izrazili in s tem prenesli tudi na druge svoja čustva žalosti, jih nasprotno potiskajo vase. Pogrebni obred, ki žalujoče skuša povezati z drugimi ljudmi in jim vliti upanje v vstajenje od mrtvih, s privatizacijo smrti ne doseže svojega učinka, V rubriki Kritika in poročilo je na prvem mestu predavanje kardinala josepha Rat-zingerja [ezus Kristus danes (56-70), ki ga je imel 7. julija 1989 na poletnem tečaju univerze Universidad Complutense v Escoria-lu pri Madridu. Prvo poglavje ima naslov Sedanjost, preteklost in večnost. »Jezus Kristus včeraj in danes, isti tudi na veke« IHeb 13,8) je vodilna misel izvrstnega razmišljanja. Apostoli so nam predstavili takšnega Jezusa Kristusa, kot so ga sami spoz- nali. Če hočemo spoznati pravega Kristusa, moramo upoštevati njegovo podobo v preteklosti. Temeljito poznavanje njegove zemeljske eksistence nam omogoča pravo spoznanje njegove osebe, ki bo premagalo naše osebne želje in predstave. Srečanje s stvarnostjo terja askezo resnice, ponižnosti, poslušanja in opazovanja. Nevarnost moderne teologije je v tem. da ne upošteva zadosti zgodovinskega Kristusa, Že Luter je rekel, da si je Cerkev prisvojila Sveto pismo in zato ne oznanja več pravega Kristusa oziroma je postala celo sama Kristus, Le zgodovinski Kristus je pravi Kristus, vse drugo je fantazija. Ljudje spoznavajo Kristusa danes. Vendar se je zA spoznanje njegove prave podobe treba ozreti v preteklost, predvsem v poročila Svetega pisma. Videti ga moramo prihajati iz večnosti, ki obsega preteklost, sedanjost in prihodnost, terse s takšnim srečati v sedanjem trenutku. V zgodovini se je zvrstilo več podob božjega Sina. Prva stoletja poznajo Kristusa kot dobrega pastirja z ovco na rami. V tem je vsak videl sebe in v težkem položaju |e vedel, kdo ga bo rešil. Na Vzhodu je prevladovala podoba Kristusa Panto kra to rja. Ljudje so se po vidni ikoni skušali povzpeti do Odre-Šenikovega večnega obraza, V romaniki prevladuje podoba Križanega na prestolu. Križ je zmagovito žezlo, ker vodi v poveli-čanje. Gotika je močno poudarila grozoto trpljenja božjega Sina na križu, Bog, ki jena sebi izkusil vso grozoto trpljenja, je bil to-lažnikvsem trpečim. Novo dobo zaznamuje pietS. Bog je mrtev v materinem naročju. Zdi se, da je v tej dobi Bog umrl. Vendar se v daljavi svetlika velikonočno jutro. Preteklost nam daje veliko podob o Jezusu, v njih pa se že kaže tudi rešitev za današnji čas. Zaradi povezanosti sedanjosti in preteklosti se je kardinal Ratzinger odločil za teološko metodo, ki pričenja svoje razmišljanje v sedanji aktualni problematiki. V nadaljevanju to nasloni na Sv, pismo in ga osvetljuje še z zgodovinsko in večnostno perspektivo. Le tako je mogoče priti do prave Kristusove podobe v sedanjem trenutku zgodovine. 2. poglavje ima naslov Kristus pot — exodus in osvoboditev. Avtor se vprašuje, kakšna je Kristusova podoba danes? Odgovor dobiva v Jezusovih besedah »laz sem pot in resnica in življenje« (In 14, 6}. Kristus nam sije predvsem kot pot v vsestransko osvoboditev. Beseda exodus 469 je v evangelijih navedena le enkrat. Kose je Jezus na gori ob navzočnosti Petra, Jakoba in Janeza v spremenjenem stanju pogovarjal z Mojzesom in Elijem o svoji smrti, jo je imenoval exodus, izhod (prim. Lk 9,31). Ta dogodek je potrebno primerjati z Mojzesovim vzponom na goro Sinaj in njegovo spremenitvijo na njej. Kristusovo spreme-njenje na gori kaže na njegovo trpljenje in vstajenje, s katerima je odprl pot v pravo svobodo za vse človeštvo (prim. Heb 10,20), Vstop v svetišče, ki ni narejeno z rokami (prim. Heb 9,24), je edina prava smer človeštva. Sedeti na božji desnici (prim. Mk 12,36; Apd 2,33; Rim 8,34) je izraz hrepenenja najglobljega Človekovega jedra, ki je ustvarjeno po božji podobi. Doseči živega Kristusa je prava svoboda in osvoboditev. K Očetovi desnici peljeta dve poti. Prva je pot kače, druga je Jezusova pot (prim, Mt 25,31-40; Mr 10,35-401. Jezusova ostra obsodba Petra »pojdi od mene, satan« (prim, Mt 16. 23) je zavrnitev exodusa brez križa in vstajenja. V tem se zrcali skušnjava, da bi osvoboditev skrčili na zemeljski oziroma empirični cilj. Proti tej zmoti Jezus postavlja temeljno zahtevo: Hodi za menoj. Program celotne nove zaveze je hoja za Kristusom. Vendar moramo vedeti, da pot, ki vodi za Jezusom, ne pomeni posnemati le človeka temveč tudi Boga (prim, Ef 5,1). Slediti Jezusu je v bistvu hoditi po poti, »ki nam jo je odprl skozi zagrinjalo, to je skozi svoje telo« (Heb 10,20). Najpomembneje je, da je Kristus sam odprl to novo pot in nam omogočil, da moremo hoditi po njej. Pogoj »če hoče kdo iti za menoj, naj se sam sebi odpove« (Mr 8,34) ni mazohizem, marveč usmeritev k vstajenju. Izguba življenja zaradi evangelija je v bistvu šele pot k pravemu življenju. Novo življenje se rojeva le s smrtjo starega. Podobe krsta, keliha in ljubezni so odlične podobe hoje za Kristusom. H krščanskemu exodusu spadata spreobrnjenje in sprejetje Kristusa v vsej njegovi polnosti. Velikonočno skrivnost vkristjano-vem življenju je lepo izrazil sv. Avguštin, ko ¡e razlagal 119. psalm. »2 žeblji tvoje ježe predri moje meso« (Ps 119,1201. Žeblji so zapovedi pravičnosti. Gospodova jeza nas s temi trdno pribija na križ kot njemu prijetno daritev« (Sv. Avguštin, S. 205,1; PL 38,1039), V luči tega izkustva večno življenje ni daleč od nas, temveč je med nami in nam kaže izhod. Naslov tretjega poglavja je Kri- stus resnica - resnica, svoboda in uboštvo. Pisec ugotavlja, da moramo poleg poti upoštevati tudi resnico in življenje. V današnjem času vlada pilatovska skepsa. Resnica je bistveno povezana s svobodo. Svoboda pa prihaja iz vednosti, da nas je Bog napravil za svoje prijatelje (prim. Jn 15.15). Ljudje danes navadno pojmujejo vednost kot čisto človeško spoznanje. Prevladuje vednost kot umetnost upravljanja s stvarmi, kjer Bog ni pomemben. Urejanje življenja brez Boga je postalo stil današnjega človeka. Človeštvo se je sprijaznilo s podobo Deus otiosus. Bog se ne zanima za ljudi in ljudje ga ne morejo spoznati. Takšno pojmovanje Boga ne vodi v pravo svobodo. V takšnem svetu je človek le del sistema nujnosti, v katerem hrepenenje po svobodi ni izpolnjeno. Današnja situacija je zelo podobna tisti v Arijevem času. Arij je pod vplivom grške filozofije trdil, da se najvišji Bog ne more skloniti k zemlji. Bog je ujetnik svoje vzvišenosti in človek je prav tako zaprt v svoj lastni sistem. V tem kons-truktu je človek le služabnik. Jezus uči drugače. »Kdor vid i mene, vidi Očeta« (Jn J4,9). Ikone kažejo na človekovo zmožnost, da sprejme Boga. V tem se kaže njegova potreba po svobodi. V učlovečenju moramo spoznati pomemben princip vzpenjanja k nevidnemu po vidni človeški naravi, Kristusove vidne podobe ne smemo pojmovati statično in enodimenzionalno, V njej je potrebno videti exodus, ki po spremenjenju na gori vodi v vstajenje. Ciril Aleksandri j ski (njegova učitelja sta bila Atanazij in Gregor Niškil je zelo globoko pokazal bistvo pravega spoznanja. Ponižanje Boga v podobi človeka odkriva Očetovo ljubezen. Križani je »podoba nevidnega Boga« (Kol 1,15). Maksim Spoznavalec je to teologijo pripeljal do vrha. Križ je tisti exodus, ki vodi k pravi osvoboditvi. Gre za osvoboditev od zaprtosti vase k odprtju za božjo ljubezen. Človeška narava v Kristusu je postala sposobna sprejeti božjo ljubezen. Ljubezen je podoba Boga, Križ je torej razodetje sv. Trojice, ki sebe podarja v ljubezni, da bi bili svobodni. K. Rahner in J. A. Jungmann sta v svojem času govorila o nevarnosti monofizi-tizma. Danes smo nasprotno v veliki nevarnosti novega arianizma oziroma nestoria-nizma. Zelo pomembno je, da v Jezusu človeku gledamo Očeta (Maksim Spoznavalec). V današnjem času je tudi prisotna 470 skušnjava, da resnico pojmujemo kot sredstvo za nadvlado. Takšno pojmovanje je povsem nasprotno z razodetjem božje ljubezni. Bog se je razodel kot slaboten. Križ je prava podoba resnice. Povišanje križa je razodetje moči v uboštvu. Ponižanje Boga — to so vrata resnice v svet. Tako je resnica postala pot. Križ je vedno odločilno znamenje, Naslov 4. poglavja je Kristus življenje — proeksistenca' in ljubezen. Jezus je življenje. Fanatičen pohlep po življenju je povzročil antikulturo smrti, ki vedno bolj postaja fiziognomija današnjega časa. Vedno bolj se razodeva nesveta trojica: sprostitev seksualnih poželenj, mamila, trgovina z orožjem. Splav, samomor in kolektivno nasilje so zgovorni, parametri smrti. AIDS ¡e zunanje znamenje notranje bolezni naše kulture. Po z i ti vi stična inteligenca, za katero sta Bog in duša brez vrednosti, ne nudi nobenih etičnih imunoloških moči za naše duše. Odsotnost duhovnih vrednot je najgloblja bolezen družbe. Reševanje današnjih problemov z marksistično idejo je nesmiselno in anahronistično. Satansko trojico: seks, drogo in kolektivno nasilje more premagati le ozdravitev duš. Danes ie znova potrebno odkriti krščanski realizem ter pravo podobo Jezusa Kristusa (pot, resnica in življenje). Bistvena lastnost današnjega sveta je, da taji božjo ljubezen, iz tega pa izvira beg v laž. Odtod se rojeva napačna podoba o Bogu. Posledica je usodno češ-čenje idolov. Današnji človek hoče postati Bog, zato doživlja pravega Boga kot konkurenta. V tem je jedro bolezni sodobnega človeka. Le v križu se razodeva prava podoba Boga. Zdravilo za današnjo družbo vidi kardinal Ratzinger v Jezusovih besedah: »To pa je večno življenje, da poznajo tebe, edinega pravega Boga, in katerega si poslal, Jezusa Kristusa« (Jn 17,3). Človeštva bo ozdravelo, če bo Boga spet priznalo kot bistvenega za svoj obstoj in pilo iz neizčrpnega vira vode božjega spoznanja. Stopiti v skrivnost odrešen ja, v skrivnost vode in krvi je radikalni odgovor na poželenje, ker je privolitev v ljubezen in vstop v resnico, ki vodita v pravo življenje. Sledi prispevek Schola catholica v procesu sekularizacije (70-79), ki ga je napisal Paul Ludwig Weinacht, dekan filozofske fakultete Iti v Würzburgu, ob šestdesetletnici okrožnice Divini illius Magistri. Članek ima štiri poglavja. V prvem je oris zgodovinskih okoliščin, v katerih je okrožnica nastala. Papež Pij XI. ¡o je izdal 29. decembra 1929. Prvenstveno je usmerjena proti naraščajočemu fašizmu in je hkrati tudi Magna Charta katoliške pedagogike. Drugo poglavje podaja zgradbo dokumenta in njegovo vsebino. Bistveni nauk cerkvenega učiteljstva je v trditvi, da je vzgoja otrok zaupana dvema naravnima (družina, država) in eni nadnaravni instituciji (Cerkev). V tretjem poglavju avtor ugotavlja, da je okrožnica sistematični prikaz katoliške pedagogike in je usmerjena tako zoper naturalistične in liberalistič-ne zmote kakor tudi zoper tendence etati-stičnih in totalitarnih sistemov (fašizem, komunizem). V četrtem poglavju pisec ugotavlja, kakšne so vrednosti dokumenta v sedanjem času. Brez dvoma vsebuje trajne vrednote glede sekularizacije. Glede na gledanje na »katoliško šolo« jo je potrebno korigirati s spoznanji 2. vatikanskega koncila. Domena sedanjega časa ni več katoliška šola v nasprotju z drugimi šolami, temveč spoznanje, da Zahod temelji na krščanstvu. Stanislav Opiela, provincial varšavske province družbe Jezusove, je prispeval Članek Od Manague do Talina (79-841, ki obravnava socialno poslanstvo Cerkve v komunističnih deželah, V prvi vrsti ima avtor pred očmi poljsko situacijo. Prepričan je, da je temelj prave gospodarske, politične, socialne in materialne prenove poglobljena analiza konkretnega položaja. Naloga laikov in duhovnikov je v dejavnem prispevku k razvoju demokratičnega državnega sistema. Naloge Cerkve so velike, ker je komunizem zapustil zelo velike probleme, kot so nezadostna delovna morala, slaba organizacija dela, lenoba, kraja, pesimizem itd. Vsekakor mora Cerkev ostati nadstran-karska, da bi mogla pozitivno usmerjati prizadevanje vseh strank za vsestransko prenovo osiromašenih držav. Pasivnost in mi-nimalizem duhovnikov pri tem ne bosta v veliko pomoč. Potrebna so torej konkretna dejanja. Balduin Schwarz, nemški filozof, predaval na Fordham University v NewYorku in na univerzi v Salzburgu, od leta 1972 upokojen, je predstavil (84-94) pestro življenjsko pot in temeljno sporočilo katoliškega filozofa Dietricha von Hiidebranda (18891977). Mesto Dunaj se ¡e 12. oktobra 1989 oddolžilo spominu filozofa ob stoletnici njegovega rojstva s spominsko ploščo, Fl- 471 lozof, ki je že v mladosti odkril velikanski pomen »žeje po resnici», je leta 1914 postal katoličan. Husserlov učenec se ¡e poglabljal v vprašanje pomena vrednot v filozofiji. V odvmitvi od idealizma je poudarjal po-vratek k stvarnosti. Človeška oseba je središčna realnost njegove filozofije, ki bi jo mogli označiti kot naravno metafiziko. V rubriki Stališča Franz Luttgen Istr. 95) posreduje svoje misli ob članku Cerkev in vrednote francoske revolucije, ki ga je v reviji Communio (5/89) priobčil jezuit M. Chappin. Silvo Novak Forum Katholische Theologie 6(1990), 3 Tretja številka letnika 1990 je sistematično urejena in posvečena izzivom krščanstva v krizi modernega časa. Trije glavni prispevki poskušajo podati diagnozo današnje krize, diagnozo, ki je hkrati poziv k premagovanju vzrokov in s tem premagovanju pesimizma. Avtor prvega prispevka je Rupert Hofmann iz Munchna in obravnava utopično upanje, ki korenini v zahodni kulturni revoluciji šestdesetih let (166—1781. Analizira dva predstavnika, in sicer Ernsta Blocha, ki je imel močan vpliv na politično teologijo, ter Herberta Marcusa, ki je v nekem pogledu duhovni oče gibanja new-age. Cre skratka za vpliv neomarksizma na teologijo in na krščanstvu po vsebini tuje duhovno gibanje, Ernst Bloch govori veliko o upanju. Poudarja Človekovo zmožnost za transcen-denco. prizadeva si, da bi medsebojno spravil teologijo in materializem, a pri vsem tem ostaja na izrazito materialističnih pozicijah, saj moremo pri njem govoriti leome-sijanskem božjem kraljestvu brez Boga, Uporablja krščanske pojme, a jih popolnoma razkristjanj in tako more priti celo do trditve: Samo ateist more biti dober kristjan, samo kristjan more biti doberateist. Po Blochu se je novo kraljestvo začelo z Leninom (ubi Lenin, ibi Jerusalem). Blochov utopizem so postopoma sprejeli tudi nekateri teologi. Zanje je krščansko upanje samo osvoboditev od zla tega sveta. Uresničenje božjega kraljestva je po njihovem možno samo znotraj zgodovine, hkrati pa zahtevajo, da se ob politični zavzetosti ustvari svet brez revščine. Kot predstavnike takšne teologije osvoboditve našteva avtor sestavka Leonarda Boffa, Gustava Gutiér-reza ter nemško protestantsko teologijo Dorothee SPIle, ki je popolnoma gotova, da bi Kristus sam, če bi prišel danes, bil ateist (170). Marksizem Marcusa, njegov »romantični anarhizem«, pa je vplival na mistični utopizem gibanja new-age. Gre za popolno individualno avtonomijo, ko naj bi vsakdo izbral, kar mu najbolj ustreza. Objektivna resnica in objektivne nravne norme ne obvezujejo. Odločilna je subjektivna želja. Do takšne revolucionarne zavesti naj bi prišlo s pomočjo meditacije, treninga zena, joge in drugih tehnik. Namen gibanja new-age je predrugačiti vrednote. New-age si utira pot v feminizmu, gibanju za zdravo okolje ter v mirovnem gibanju. Marcusa je na duhovno področje prenesel zlasti Fritjof Capra. Ob koncu sestavka Rupert Hofmann meni, da bi se kristjani morali končno že enkrat distancirati od takšnih stvari in namesto »mi tudi« izreči jasno svoj »mi ne<. Burkhard Haneke iz Regensburga v drugem prispevku podrobneje obdela gibanje new-age (179—191). Gibanje new-age je v neki meri reakcija zoper racionalizem, reakcija, ki se je sprožila najprej v ZDA. Atomski fizik Fritjof Capra govori o nekakšnem stapljanju z vesoljem, o neke vrsti resonanci s celotnim vesoljstvom. Človek je po omenjenem fiziku neke vrste mi-krokozmično ogledalo makrokozmičnih planetarnih sprememb. Navzoča je težnja po ezoteričnosti, okultizmu, povezovanje z vzhodnimi verstvi ter mitično-astrološka naravnanost. Pojavljajo se neke vrste ezo-terični sejmi, »city religión«, kjer so predstavljene najrazličnejše ponudbe z duhovnega področja in si more vsakdo za ustrezno plačilo izbrati po svojem okusu, ne da bi ga to kakorkoli obvezovalo in more nato tudi poljudno menjati. Gre torej samo za zadovoljevanje verskih potreb v slabem pomenu besede. Bog, človek in svet so ume-vani kot kozmična enota. To monistično pojmovanje pa vodi končno v uničenje osebne svobode, avtonomne subjektivnosti in s tem tudi v uničenje osebne odgovornosti. Vse to je izziv nam kristjanom. Avtor končuje z mislijo Reinharta Hummela: »Morda bi bili religiozni ljudje bolj krščanski, Če bi bili kristjani bolj religiozni.« 472 Hugo Staudinger iz Paderborna pa obravnava odnos med krščanstvom in razsvetljenstvom (192—206). Avtor začenja z antiko. Predsokratlki so začeli kritično gledati na antropomorfno, to je preveč človeško pojmovanje bogov. To je bilo v prvi stopnji pozitivno. Tako se je Ksenofon dokopal do spoznanja, da je samo en Bog med bogovi, ki po obliki ni enak niti umrlji-vim bitjem niti idejam. Vendar je Šla ta kritika dalje in učinki so bili negativni. Prota-gora že odgovarja na vprašanje sofistov ali sploh so bogovi: »Glede bogov se ne ve, ali so aii niso.« To prvo zahodnjaško razsvetljenstvo je vodilo v splošno versko skepso. Izhod je podal Sokrat, ki nasproti sofistom zatrjuje, da so objektivna merila za nravno presojanje in ravnanje. Govori o idejah. To sta dalje razvijala Platon in Aristotel. Razvila sta metafiziko, ki jo je sprejel Tomaž Ak-vinski v teologijo. Pri Tomažu negibljivo gibalo pomeni Stvarnika nebes in zemlje. Novodobni humanizem je vse bolj začel prehajati v pozitivizem, kjer ima vse bolj odločilno vlogo samo tisto, kar je oprijemljivo pozitivnim naravnim znanostim. Tudi pri novodobnem razsvetljenstvu se kaže dvojno učinkovanje, podobno kakor je bilo to v antiki. Po eni strani pozitivno očiščuje napačnih predstav, po drugi strani pa negativno oddaljuje od razodetja. Odgovor na današnji položaj bi morala biti trinitarično zasnovana metafizika. Med prispevki Adolf Kolping najprej obsežneje predstavlja knjigo Hansa Kunga Theologie im Aufbruch in nato kritično zavrne različne trditve (207—222). Zanimiva je krajša predstavitev mednarodnega simpozija na teološki fakulteti univerze Navarra, ki je bil od 18. do 20. aprila 1990 in je obravnaval duhovništvo pod različnimi vidiki. Želel je biti nekakšna priprava na škofovsko sinodo. Predstavljen pa je tudi simpozij, katerega je ob stoti obletnici smrti Johna Henryja Newmana pripravila mednarodna skupnost Dela v Rimu od 26. do 28. aprila. Sledijo še recenzije s filozofskega, dogmatičnega, cerkve no pravne ga in socialnega področja. Andrej Pirš Forum Katholische Theologie 6(1990), 4 V tej številki najprej Joseph Schumacher iz Freiburga dogmatično utemeljuje naslov Regina Martyrum — Kraljica mučen-cev (245-259). Avtor najprej obdela krščansko pojmovanje mučeništva. Kot mučenca označujemo nekoga, ki je zaradi vere pretrpel mučeniško smrt. V Novi zavezi je mu-čeništvo izrazito naravnano na Kristusa: j Če s Kristusom umremo, bomo z njim tudi zaživeli« (2Tim 2,111. Najprej so kot svetnike Častili samo mučence, kmalu pa tudi device; s tem so hoteli poudariti ljubezen do Kristusa, ki je nagibala tako mučence kot device. Mučeništvo je na poseben način povezano s krepostjo srčnosti. Srčen človek se ne odloči za smrt zaradi smrti, pač pa zaradi višje dobrine in zaradi upanja v vrednejše življenje. Ljubi življenje in se boji smrti, a zaradi zvestobe Kristusu je pripravljen tudi umreti. Terezija Avilska poudarja, da je mučeništvo duše bolj boleče in bolj mučno kakor mučeništvo telesa. Ob tej misli preide avtor na obravnavo Marije kot mu-Čenke, Marije, ki telesnega mučeništva ni pretrpela. L. 609 so rimski Panteon spremenili v cerkev in papež Bonifacij IV. jo je posvetil Mariji, kraljici mučencev. Od 5. stol. naprej se je začela vedno bolj širiti zavest o Marijinem trpljenju. V srednjem veku se je razširilo zlasti češčenje žalostne Matere božje IMater dolorosa). K temu je pripomogel še posebej red servi-tov, ki ¡e bil ustanovljen I. 1240. Bonaventura (+ 1274) je sestavil oficij na čast trpljenja preblažene device Marije. Tudi liturgično so začeli praznovati žalostno Mater božjo, in sicer kar dvakrat: 15. septembra, dan po povišanju sv. križa in na petek pred cvetno nedeljo. Serviti so celo širili poseben rožni venec sedmerih bolečin. Ob širjenju po-božnosti žalostne matere božje so se sklicevali zlasti na Marijin »Fiat« pri oznanjenju, na Simeonovo prerokbo in na Marijino navzočnost pod križem. V kasnem srednjem veku postane ena najbolj priljubljenih upodobitev pietä (sočutna!. To so imenovali tudi večerna podoba, ker je Marija sprejela mrtvega fezusa v naročje v petek zvečer in ker so imeli to podobo pogosto ob molitvi večernic. V tretjem poglavju piše avtor o Marijinem kraljevanju, o Mariji kot kraljici. V okrožnici Ad coeli Reginam je Pij XII. 1954 zelo jasno povezal Marijino kraljevanje s 473 kraljeva njem njenega sina Kristusa kralja, Marijino kraljevanje izvira in je naravnano samo na Kristusovo kraljevanje. 2. vatikanski koncil Marijino sredništvo povezuje z njenim duhovnim materinstvom (C 60). Sicer pa se je že v 2. stol. pojaviia tipologija Adam — Kristus tervzporedno Eva — Marija. Marijino soodrešeniško trpljenje jo povezuje po eni strani s Kristusom, po drugi strani pa s celotnim človeštvom in stvarstvom. Cerkev Marijine vloge preprosto ne more zaobiti. V srednjem veku praktično ni bilo pomembnejšega pisatelja, ki Mariji ne bi bil prideval naslova kraljica. Zasledimo ga v nekaterih najbolj znanih njej posvečenih himnah: Salve Regina, Ave Regina cae-lorum, Regina coeii, iaetare. Najstarejša upodobitev Marije kot kraljice sega že v drugo stoletje. V 16. stol. so začeli ta naslov napadati Erazem Rotterdamski (+ 15361, Martin Luter |+ 1546), Kalvin (+ 1564). na vso moč pa ga je branil Peter Kanizij (+ 15971, Pij XII. je 1954 določil, da se liturgič-no obhaja Marija kraljica vesoljstva 31. maja, po koncilu pa je to preneseno na osmino po vnebovzetju, tj. na 22. avgust. Marijino kraljestvo so začeli pripisovati kmalu različnim skupinam ali stanovom, kot npr. kraljica devic, kraljica apostolov, kraljica mučencev. Ker je Marija na poseben način v odrešenjski zgodovini povezana s Kristusom kraljem, je prav na osnovi tega upravičeno kraljica mučencev. Češčenje kraljice mučencev nas spominja na to, da je pripravljenost na mučeništvo, pa naj bo to telesno ali duhovno, v nadnaravnem odre-šenjskem redu temeljnega pomena. Kraljica mučencev nas vodi h Kristusu, kralju mučencev. Alberto Viciano iz Navarre ima krajši prispeveko vzgoji za duhovnike vkasni antiki (260—266). Nazorno zavrača neutemeljeno trditev, da so semenišča nastala šele s tridentinskim koncilom ali kvečjemu v 14. oziroma 15, stoletju. V 5, in 6. stoletju so se za duhovniški naraščaj zazvemalj zlasti samostani in so v marsičem prevzeli razporeditev in vsebino študija iz antike, a so dali poseben poudarek vzgoji in uvajanju v krščanske kreposti. Zanimiva je daljša razprava Josepha Overatha o veselju pri sv. Frančišku Asiš-kem 1267—2811. Avtor zavrača različne oblike posvetnega veselja kot nepopolne in ob zgledu sv. Frančiška Asiškega kaže, kako je pri njem veselje povezano z globokim krščanskim življenjem, povezanostjo s križa-nim Kristusom, zagledanostjo v večnost. Sledijo prispevki. Značilen je že naslov prvega, glasi se Stalna kritika ubija veselje do vere (277—281). Spisal ga je Anton Rauscher. Nazorno kaže, kako neargumen-tirana je bila v nemških sredstvih javnega obveščanja zavrnitev instrukcije o krščanski poklicanosti teologov, ki jo je 27. junija 1990 izdala kongregacija za nauk vere. Že na dan objave je bila cela vrsta negativnih . kritik; to kaže, da je v ozadju določena politika, ne pa resno prizadevanje za objektiven prikaz. Avtor ob koncu zatrjuje, da neprestana kritika preprosto ubija veselje do vere in veselje do pripadnosti Cerkvi. Bolj koristno se mu zdi, da bi namesto trošenja energij za neprestano kritiziranje Cerkve ter njenega učiteljstva svojo energijo rajši uporabili za neokrnjeno oznanjevanje evangelija. Bolj pastoralno je obarvan prispevek lohannesa Spčlgena o teologiji družine (282—289). Avtor skuša podati pozitiven odgovor, kako naj bi družina v sedanjih razmerah skušala bolj zaživeti kot domača Cerkev. Sledijo še recenzije knjig iz različnih področij. Andrej Pirš POPRAVEK V bibliografiji prof. dr. Vekoslava Grmiča, objavljeni v Zborniku ob sedemdesetletnici Teološke fakultete v Ljubljani 1919— 1989, BV 50119901 80—81. je nastalo nekaj neljubih napak, za katere se avtorju opravičujemo. Tu objavljamo popravke, kakor jih je zahteval avtor: V odstavku Dela: ), Rajhman, Teologija v službi človeka. Pravilno: V, Grmič — J Rajhman, Teologija v službi človeka. (. Rajhman, Vprašanja našega časa v luči teologije. Pravilno: J. Rajhman — V, Grmič, Vprašanja našega časa v luči teologije. V odstavku Razprave, članki in drugo: Ostali članki, ocene, prikazi itn. Pravilno: Znanstvene razprave: v slovenščini 150, v nemščini 38, v srbohrvaščini 7. Ostali članki. ocene, prikazi itn. Uredništvo 474 Bogoslovni vestnik 50 (1990) RAZPRAVE Cuscito Giuseppe Kulturno in versko okolje Kromacijeve dobe v luči najnovejšega zgodovinopisja .................................................. 443 Janežič Stanko Duh krščanske edinosti v reviji Voditelj v bogoslovnih vedah (1898—1916) .................................................... 217 Krašovec Jože Prelomitev in obnova zaveze v2Mz 32—34 .......................... 197 Samoobtožba Jeruzalema v Žalostinkah ............................. 357 Ocvirk Drago Kristjani ter francoska revolucija takrat in danes...................... 399 Rozman France Prevajanje Svetega pisma na Slovenskem ........................... 427 Sorč Ciril Krst kot novo rojstvo ............................................. 367 Štrukelj Anton Poslanstvo redovnikov v spremenjenih razmerah in možnosti za vrnitev k prvotni karizmi ustanoviteljev ........................... 413 Valenčič Rafko Človek — pot Cerkve ............................................. 385 REFERATI — KOREFERAT1 Dolenc Bogdan Krščanski družbeni naukvCerkvi .................................. 281 fuhant Janez Krščanstvo in narod(nost) ......................................... 277 Kovač Edvard Temelji krščanskega socialnega nauka .............................. 225 Kovačič Matija Osnovne zakonitosti ekonomije .................................... 269 Mlinar Anton Politika In morala ................................................ 235 475 Ocvirk Drago Od negativne laičnosti k pozitivni .................................. 293 Potočnik Vinko Župnija, skupine in družbena dejavnost ............................ 287 Štuhec Ivan Laiki — nosilci družbenega življenja................................ 257 PREGLEDI IN POROČILA Pojavnik Ivan Navodilo Kongregacije za katoliško vzgojo glede študija cerkvenih očetov 309 Smolik Marijan Janez Oražem in knjižnice ......................................... 455 Štrukelj Anton Bibliografija nadškofa dr. Alojzija Šuštarja ........................... 301 PREVODI Seigfried Adam Spravna narava zakramenta pokore ..................................................................317 OCENE IN PREDSTAVITVE Beinert Wolfgang, Unsere Liebe Frau und die Frauen (V. Dermotal..........340 Ganoczy Alexandre, Aus seiner Fülle haben wir alle empfangen. Grundriss der Gnadenlehre (C. Sorč) ..............................................................340 Lorber Jakob, Jezusova mladost (F. Rozman)..................................................461 Peters Edward. Inquisition (B, Kolar) ..............................................................465 Tomič Celestin, Isus iz Nazareta — Bog s nama (F. Rozman) ....................463 Mahničev simpozij v Rimu (j. Juhant) ..............................................................335 Lexikon des Mittelalters I—IV (M. Smolik) ....................................................336 Internationale katholische Zeitschrift — Communio 1911990), 1 [S. Novak) 466 Forum Katholische Theologie 5(1989), 2 (A. Pirš) ..........................................347 Forum Katholische Theologie 6(1990), 2 (A. Pirš) ..........................................348 Forum Katholische Theologie 6(1990), 3 (A. Pirš) ..........................................472 Forum Katholische Theologie 6(1990), 4 (A, Pirš) ..........................................473 ZBORNIK OB SEDEMDESETLETNICI TEOLOŠKE FAKULTETE V LJUBLJANI 1919—1989 UVODNIK Valenčič Rafko Ob 70-letnici Teološke fakultete v Ljubljani ......................... 3 SPLOŠNI IN ZGODOVINSKI PODATKI Perko France Teološka fakulteta v službi naroda in Cerkve......................... 5 Benedik Metod Teološki študij na Slovenskem..................................... 9 476 Smolik Marijan Ljubljanska Teološka fakulteta za Slovence v begustvu (1945—19591 .... 23 Ojnik Stanko Mariborski oddelek .............................................. 25 Krašovec Jože Sodelovanje Teološke fakultete z drugimi univerzami — fakultetami doma in v tujini.................................................. 27 Kobal Matej Delo slovenskih študentov teologije od konca vojne do danes ......... 35 Oražem Janez Prostori Teološke fakultete v Ljubljani .............................. 41 KATEDRE Katedre — Kratice ............................................... 45 juhant Janez Katedra za filozofijo.............................................. 46 Rozman France Katedra za biblične vede ......................................... 54 Ocvirk Drago — Dolenc Bogdan Katedra za osnovno teologijo...................................... 63 Pojavnik Ivan Katedra za zgodovino krščanske literature in nauka................... 73 Strle Anton Katedra za dogmatiko ............................................ 77 Oražem France Katedra za moralno teologijo ...................................... 84 Ojnik Stanko Katedra za cerkveno pravo ........................................ 91 Snoj Alojzij Slavko Katedra za oznanjevalno teologijo ................................. 97 Smolik Marijan Katedra za liturgiko .............................................. 104 Vaienčič Rafko Katedra za pastoralno teologijo.................................... 110 Benedik Metod Katedra za cerkveno zgodovino .................................... 119 Perko France Katedra za dialog ................................................ 126 INSTITUTI IN USTANOVE Dolinar France Martin Institut za zgodovino Cerkve....................................... 129 Stres Anton Institut za filozofijo............................................... 133 477 Potočnik Vinko Pastoralni institut ................................................................................................¡35 Smolik Marijan Knjižnica Teološke fakultete ............................................................................137 Planteu France Škofijska teološka knjižnica Maribor ................................................................141 Dolenc Bogdan Bogoslovni vestnik ..............................................................................................143 Ocvirk Drago Velikonočni teološki tečaj ..................................................................................147 Milavec France Slovenska bogoslovna enciklopedija ..............................................................149 Ocepek Karmen — Nežič Julka TeoloŠko-pastoralni tečaj ..................................................................................151 Trošt Jože — Kobal Lojze — Potočnik Marijan Orglarski tečaj ......................................................................................................155 PREGLEDI Rektorji Univerze v Ljubljani ............................................................................159 Dekani Teološke fakultete v Ljubljani ............................................................161 Doktorji teologije ................................................................................................163 Magistri teologije ................................................................................................167 Diplomirani teologi ............................................................................................169 Vpis študentov ....................................................................................................177 Uslužbenci............................................................................................................179 Akademsko leto 1989/90 ..................................................................................181 Imensko kazalo biografij ....................................................................................185 Summary ..............................................................................................................187 Kazalo ..................................................................................................................189 478 v VSEBINA (Table of Contents) RAZPRAVE (Articles) Jože K raso v ec Samoobtožba Jeruzalema v Zalostinkah ............................. 357 Self-Accusation of Jerusalem in Lamentations Ciril Sorč Krst kot novo rojstvo............................................. 367 Baptism as New Birth Radio Valenčič Človek — pot Cerkve............................................. 385 Man — Path of the Church Drago Ocvirk Kristjani ter francoska revolucija takrat in danes ..................... 399 Christians and the French Revolution Then and Today Anton Štrukelj Poslanstvo redovnikov v spremenjenih razmerah in možnosti za vrnitev k prvotni karizmi ustanoviteljev . ,................................... 413 The Mission of Religious Orders in Changed Conditions and the Possibilities of a Return to the original Charisma of their Founders France Rozman Prevajanje Svetega pisma na Slovenskem ............................ 427 Translating the Bible in Slovenia Giuseppe Cuscito Kulturno in versko okolje Kromacijeve dobe v luči najnovejšega zgodovinopisja ........................................................ 443 Cultural and Religious Environment of C.r o m alius' Age in the Light of Recent Historiography POROČILA (Reports) Marijan Smolik Janez Oražem in knjižnice..................................................................................455 OCENE IN PREDSTAVITVE (Book Reviews) Jakob Lorber, Jezusova mladost (F. Rozman) .......,................................461 Celestin Tomič, lsus iz Nazareta — Bog s nama (F. Rozman) ......................463 Edward Peters, Inquisition (B. Kolar) ..............................................................465 Internationale katholisclie Zeitschrift — Communio 19(1990), 1 (S. Novak) 466 Forum Katholische Theologie 6(1990), 3 (A. Pirš) ............................................472 Forum katholisehe Theologie 6(1990), 4 (A. Pirš) ............................................473