List za slovenski narod v Ameriki in glasilo K. S. K. Jednote	
8 šte vilka	Joliet, Illinois, 28. januarja 1910	Imetnik XIX.
i PREMOGARJE
ČAKA TRD BOJ,
Lastniki premogovih jam ustanovili zvezo v medsebojno podporo in zaščito.
USODEPOLNI DAN 1. APRILA.
Tedaj poteče plačilna pogodba in utegne nastati velik štrajk.
J Chicago, 111., 27. jan. — Celo deže-t lo obsegajočo organizacijo nameravajo ustanoviti lastniki premogovih rudnikov, in na snočnjem shodu rudniških operatorjev in delegatov so bili v tem oziru sklenjeni prvi ukrepi.
Spojitev ali združitev operatorjev je prvi korak v boju med operatorji in rudarji zaradi plač, ki se bržkone prične, ko sedanja plačilna pogodba poteče dne 1. aprila.
i	Zajedno s poročilom o zborovanju j operatorskih delegatov dohaja vest,
Ida chicaške železnice, ki bistro opazujejo premogov položaj, sedaj poskušajo kupiti na tisoče tonov premoga, ki se ima dobaviti do dne 1. aprila, da bodo pripravljene v slučaju zaprtja premogovnikov ali štrajka, ki ga pričakujejo čez šestdeset dni.
C.	L. Scroggs, zastopnik združbe “The Illinois Coal Operators’ Association”, je na večernem shodu odkrito izjavil, da je nameravane deželne združbe operatorjev glavni namen, “pomagati” pri poravnavi vprašanja o premogarskih plačah.
Z druge strani se poroča, da se namerava cena premogu zvikšati, ampak operatorji zanikajo to in trde, da sedaj ne utegnejo misliti na kaj druzega, nego na resno, vprašanje o premogarskih plačah.
i Imenovani so bili odbori, da izdela-J jo podrobnosti organizacije, in operatorji bodo poskušali, da prisilijo ru-i darje k taki plačilni pogodbi, da bo I zadovoljevala rudniške lastnike po j vseh premogovih državah.
In cena premogu, ki se zanjo predvsem zanima splošno občinstvo, se j bržkone ne bo znižala s sedanje višine, ki je bila umetno napravljena med nedavnimi snežnimi viharji in težavami pri železniškem prometu. Po 1. j aprilu pa se utegne še zvikšati že itak visoka sedanja cena premogu.
Po snočnjem zborovanju se je več chicaških operatorjev razgovarjalo o položaju glede premoga. In ta polo-
Ižaj smatrajo za zelo resen, ker pričakujejo, da se delo po rudnikih ustavi, če ne izbruhne celo štrajk, preden bo podpisana nova plačilna pogodba s 1 premogarji.
“Če bodo premogarji zahtevali zvišanje plač od 10 do 20 odstotkov, bo i huda predla,” je rekel eden izmed njih. j “In to baje nameravajo zahtevati.” i “Početje železnic, ki skušajo naku-| piti premoga čez svojo potrebo, najbolj spričuje resnost položaja,” je re-I kel neki drugi operator. “Nobene obrtmi nijske družbe tako bistro ne opazujejo delavskega položaja kakor železnice, 1 in te so danes poskušale naročiti na tisoče in tisoče tonov premoga, ki se ima oskrbeti do dne 1. aprila.
“Ali bo kaka olajšba od sedanjih cen pred aprilom za odjemalca? Ne verjamem. Železnice in industrijske družbe se zalagajo s premogom za vse slučaje in vsledtega ostane cena visoka.”
I
Predsednik Lewis obveščen.
Indianapolis, Ind., 25. jan. — Operatorji po okoliših mehkega premoga v državah Ohio in Indiana so sporočili g. Lewisu, predsedniku zveze “United Mine Workers of America”, da so pripravljeni zborovati z rudarskimi zastopniki v mestu Toledo na skupni konferenci dne 1. februarja glede nove plačilne pogodbe, ki ima zadobiti veljavo z dnem 1. aprila.
Slučaj Gompers in sodrugi.
Washington, 24. jan. — Prizivi u-radnikov zveze “American Federation of Labor” na zavezno najvišje sodišče, koji slučaj se je razvil v zvezi z bojkotom naperjenim proti Buck’s Stove & Range-kompaniji, so bili po odredbi tega sodišča spojeni in je ta slučaj določen za prvi torek v oktobrskem roku za obravnavo.
Angleške volitve.
London, 25. jan. — Poročila o včerajšnjih, volitvah za državni zbor so sedaj popolna in stranke si stoje nasproti takole:
Vladna koalicija: 213 liberalcev, 72 l ;rskih nacionalistov in 37 delavskih
pristašev.
Opozicija: 238 unionistov.
$100,000 za vdove in sirote v Cherry, Illinois.
Springfield, 111., 25. jan. — Vdove in sirote vsled rudniške nesreče v Cherry bodo prejele $100,000 od države Illinois, kakor je bilo danes popoludne ra'zvideti iz dejanja zborničnega odseka za dovolitve. Zbornični odsek je po dolgi razpravi vzel senatovo predlogo, zvišal skupno dovolitev od $50,-000 na $100,000 in pooblastil državni odbor za dobrodelnosti zaščititi izda-vek sklada. Državno darilo se utegne dodati skladu Rdečega križa, ali pa se ustanovi čisto nov stalen podporni sklad. Vse podrobnosti načrta, kako naj se vroči denar prizadetim v Cher-iy, je prepuščen nadzornemu odseku, čegar predsednik je L. Y. Sherman.
Zbornični odsek je tudi povoljno dokončal razpravo o predlogi poslanca Lewisa, po kateri se ima ustanoviti dom za vdove in sirote. Senatov odsek za dovolitve je razpravljal nasvet postave za reševalne postaje v mestih La Salle, Springfield in Marion; o tem bo jutri poročal poseben pod-odsek.
Med razpravo o slučaju Cherry je bil prav zelo napadan Rdeči križ zaradi načina, kako je nastopal v nesrečnem rudarskem mestecu.
$200,000 za katoliško vseučilišče.
Washington, D. C., 23. jan. — Katoliško vseučilišče ameriško je prejelo dve darili po $100,000. Prvo je darovala pokojna Mrs. Emily Lusby iz Baltimora in pravkar prišlo na vseučilišče iz njene zapuščine. Neka druga bogatinka je poslala ček za jednako svoto pod pogojem, da se njeno ime ne objavi.
Trust za baker.
New York, 26. jan. — $1,000,000,000 bo znašala glavnica novega velikanskega trusta za baker (copper), ki se tukaj ustanavlja. Prvi korak k ustanovitvi je bil storjen danes. Anaconda Company bo jedro novega trusta, v katerem bo spojenih devet družeb za bakreno produkcijo. Za ustanovitev bakrenega trusta se trudi posebno John D. Ryan, predsednik Amalgamated Copper-kompanije. Že izza lanske spomladi se je na Wall streetu govorilo o nameravani spojitvi vseh družeb za baker, in načrt bo sedaj kmalu uresničen.
Boj proti trustu za meso.
Chicago, 111., 27. jan. — Boj proti trustu za govedino se je dejansko pričel. Zavezna velika porota je včeraj zaslišala prvo pričo in s tem otvorila preiskavo takozvanega “govejega trusta”, ki bo trajala kacih šest do osem tednov.
Zavezni tajni agenti so že več mesecev skrbno preiskovali načine poslovanja klavničarjev, in zaključek teh preiskav je brez dvoma dokazal, da obstaja nekaka zarota, da so bili glavni klavničarji sporazumljeni za nadziranje mesnih cen. Vsa dokazila so naperjena predvsem proti veletvrdki zva ,ni “National Packing Company”, ki je baje glava in duša trusta. Ravnatelji te kompanije so obenem ravnatelji ali uradniki treh največjih klavničarskih tvrdek Swift & Co., Armour & Co. in Morris & Co., in zavezna oblast misli dokazati, da so bili sklepi National Packing-kompanije glede mesnih cen merodajni tudi za ostale tri družbe. Če je prva sklenila zvišati cene, pa so sklenile še druge. In tako dalje.
Roparica.
Milwaukee, Wis., 23. jan. — Lepo roparico, ki napada svoje žrtve podnevi a je doslej še vedno srečno utekla, išče policija na zapadni strani. Miss Louise Seemann pravi, da je roparica stara kacih 23 let. “Videla sem de-vojko,” je rekla Miss Seemann, “a nisem porajtala zanjo, dokler se mi ni približala in me nagovorila v tujem jeziku. Odgovorila sem ji, da je ne razumem, nakar je vzdignila svojo roko, da me udari. Tedaj sem tudi jaz iztegnila svojo roko, držečo denarni mošnjiček, da se ubranim. Pograbila je mošnjiček in smeje utekla.” Miss Seemann pravi, da so bile druge ženske v soseščini slično oropane.
Predloga o prvotnih volitvah.
Springfield, 111., 25. jan. — Z 28 proti 13 glasom, torej z dvema glasoma več nego jih je treba za ustavno večino, je bila v senatu s'prejeta po odseku priporočana predloga o neposrednih prvotnih volitvah (direct primaries). Ta predloga obsega tudi Gibsonov popravek, da morajo biti votivni imeniki vseh strank na eneministem voli-tvenem listu; tako da nihče ni primoran razodeti svojega strankarstva in lahko vsak volivec skrivaj glasuje za prvotnovolivni imenik vsake stranke, samo mora oddajo svojega glasu omejiti na imenik ene edine stranke.
KJE SO VZROKI SILNI DRAGINJI?
V Združenih Državah so zdaj cene živil tako visoke, kakor nikjer drugje na svetu.
KARDINAL GIBB0NS GOVORI.
Pravi, da je draginje predvsem kriva naša visoka tarifa.
Philadelphia, Pa., 26. jan. — “Več stane danes" dobiti navadnih potrebščin za življenje v Združenih Državah, nego v katerikoli drugi deželi na svetu.”
Tako se je izrazil nocoj James Wilson, poljedelski tajnik, v nagovoru pred člani Manufacturers’ Club-a v tem mestu.
“Pravijo,” je rekel g. Wilson, “da Američan ima in si privošči najboljšo hrano, najboljšo obleko, najboljšo vzgojo in najboljše stanovanje na svetu. Ampak pristaviti bi morali sedaj, da je njegova hrana najdražja.”
Tajnik Wilson misli, da je glavni vzrok draginji pomanjkanje delavcev po farmah.
i‘fi	*	*
V nekem razgovoru v Washingtonu je tudi velevplivni kardinal Gibbons izrekel svoj protest proti silni draginji vseh živil. Prevzvišeni gospod je rekel:
“Nekaj mora biti narobe z gospodarskimi razmerami v deželi, ako plače in mezde ostajajo iste, dočim se cene živilom neprestano povikšujejo.
“Nekaj,” je nadaljeval kardinal, “bi se moralo storiti, da se popravi to zlo. Sam sem občutil .težo visokih cen za življenske potrebščine.”
Vpiašan, čemu pripisuje izredno visoke cene, je kardinal Gibbons odgovoril:
“Dasi sem zelo občutil posledice sedanjih visokih cen Živku, vendar nisem mogel razložiti vzrokov.
“Dalje časa sem opazoval, da so cene vsakovrstnih potrebščin vedno višje in višje, a dočim sem o stvari premišljal, vendar pravzaprav ne vem, kateri so vzroki povikševanju cen.
“Glede ene stvari sem gotov, da cene potrebščin niso hodile v stop s plačami, to je, plače se niso večale sorazmerno s povečanimi stroški za živek.
“Nekaj mora biti narobe z gospodarskimi razmerami v deželi, ako plače in mezde ostajajo iste, dočim se cene živilom neprestano povikšujejo.” Kardinal je bil opozorjen na nedavno ustanovitev chicaške zveze zvane “Anti-Eood Trust League”, ki ima namen, vprizoriti nekak bojkot proti raznim velergovinam z živili, nakar je kardinal rekel:
“Stvari nisem zadostno proučil, da bi izrazil svoje mnenje o novi organizaciji, ampak nekaj podobnega bi po mojih mislih imelo posledico, ki jo odjemalci žele doseči.
“Povečini so cene za živila vsekakor pretirane, in ena stvar je gotova, da ljudje ne morejo plačevati tacih cen, ako ne zaslužijo večjih dohodkov.
“O meni lahko razglasite, da iskreno odobravam vsako gibanje, ki bo stremilo za tem, da se preživnina za ljudske množice v tej deželi ¿manjša. Vsekakor se bo moralo kaj ukreniti glede sedanje draginje. In pri tem delu bo pomagala” — je rekel kardinal — “tudi katoliška Cerkev, da se ljudstvo obču-va resnične zlorabe odstrani izkoriščevalcev.”
* * *
Po nekem drugem poročilu je kardinal Gibbons v svojem washingtonskem razgovoru izjavil še sledeče:
“Skoraj bi verjel, da ima naša visoka tarifa mnogo opraviti s'strašansko draginjo glede vseh potrebščin za gospodinjstvo in življenje. V dokaz tega bodi:
“Prvič — cena sladkorja. To blago sé prideluje v Louisiani, na Porto Ricu in Filipinskih otokih. Anglija ne prideluje sladkorja, in vendar je cena sladkorju v Veliki Britaniji tako nizka, ako ne nižja, nego v Združenih Državah.
“Drugič — vzemimo slučaj plehovi-ne, potrebne za konve ter vkladanje sadja in zelenjadi. Visoka tarifa na plehovino izključuje inozemsko blago iz W alesa in odjemalci so prisiljeni rabiti domače, ki služi v izključno korist domačemu pleharnarju. Vlada nima nobene koristi od te zaščite, niti je nimajo vkladalci (packers). Korist ima edinole domači pleharnar (manufacturer of tin).”
Potres.
Kingston, Brit. Zap. Indija, 23. jan. Dva ostro potresa sta bila občutiti ob
2.	uri 50 min. danes popoludne po celem otoku. V Kingsttnvnuj je bila vsled tega panika, a nobena škoda ni bila napravljena.
Krčmarji pod nadzorstvom župnikov.
Indianapolis, Ind., 26. jan. — Odslej bo moral vsak' salunar, čegar licenca ni preklicana zaradi krčmarje-nja ob nedeljah, iti k službi božji, se predstaviti župniku in dobiti od njega pismeno dokazilo, da je prisotstvoval sveti maši od začetka do konca. Če opravi svojo nedeljsko dolžnost, tem bolje za krčmarja. Tako misli in pravi župan Shank. Krčmarjem bo koristilo, pravi, hoditi v cerkev.
Župan Samuel Lewis Shank je danes zas.išal slučaja dveh krčmarjev, ki sta prodajala opojne pijače predzadnjo nedeljo. Eden izmed njiju je bil salunar Jožef Klemene (Klemenc?). Temu je dal župan na izbero, ali izgubiti krčmarsko licenco, ali pa se postaviti pod varstvo Rev. John Smoleya od katoliške cerkve Sv. Trojice v Haughvillu, kojega je župan naprosil, “naj vzame salun in salunarja pod svoje okrilje”.
Licenca druzega salunarja, nečega Marion Cumminsa, je bila preklicana, .dokler ne pride v županov urad s pismenim dokazilom, da se je udeležil službe božje in da je dotičnemu župniku obljubil, da vbodoče ne bo več kršil nedeljske postave o krčmarstvu. Župan pravi, da bo to po mislih duhovnikov, s katerimi je govoril, imelo dobre posledice. In salunarji bodo našli prisrčen sprejem v odnosnih cerkvah.
Za poštno hranilnico.
Washington, D. C., 25. jan. — Senatov odsek za pošte in poštne ceste je pričel razpravljati vložene predloge o poštni hranilnici. To je bržkone posledica nedavnega obiska senatorjev Penrose, Crane in Carter, članov tega odseka, v Beli hiši. Povodom tega obiska jim je dal predsednik jasno razumeti, da se je obotavljanja naveličal in da želi, naj se glede postave o poštni hranilnici kaj stori. Odsek ima tri tozadevne nasvete postav, ki so jih predložili senatorji Carter, Burkett in Borah. Bržkone bo odsek najboljše točke vsake predloge združil za nov nasvet postave.
Kara skočila iz tira.
Pittsburg, Pa., 24. jan. — 10 oseb je bilo resno ranjenih in tri izmed njih bržkone smrtno, ko je voz poulične železnice vsled poškodovane tračnice skočil davi iz tira in zdrdral nizdolu po 10 čevljev visokem pobočju.
Japonci kot ptičji morilci.
Washington, 24.. jan. — Po brzojavki iz Hawaii je bilo tam prijetih 23 Japoncev, ker so se pečali z nepostav-nim ptičjim lovom v svrho prodaje perja.
V posesti teh Japoncev je bilo najdenih 259,000 parov perotnic.
Proti omejitvi priseljevanja.
New York, 23. jan. — Priselitveni odbor tukajšnje italijanske kupčijske zbornice je v svoji zadnji seji enoglasno sklenil, podati protest proti raznim predlogam, vloženim v kongresu v svrho omejitve priseljevanja, ter o tem obvestiti predsednika in podpredsednika Združenih Držav, govornika poslanske zbornice in predstojnika zavezne priselitvene komisije.
Odbor misli, da bi nameravane odredbe priseljevanje popolnoma ovirale, in to ob času, ko povpraševanje po delavcih vsled prosperitete neprestano raste.- Z druge strani pa zadoščajo po mislih odbora obstoječi predpisi, ako se le izvajajo, kakor bi se morali, da se odvračajo nezaželeni priseljenci, bolniki in zločinci; in polegtega je neumestno, izdati novih postav, dokler zavezna priselitvena komisija ne dokonča svoje preiskave.
Viljem in Francozi.
Berolin, 25. jan. — Cesar in cesarica, prestolonaslednik in njegova soproga, pruski princ Henrik in kaki dvajseteri drugi nemški knezi so bili snoči gostje v francoskem poslaništvu na slavnostni pojedini povodom otvoritve razstave francoskih slik, bronz in gobelinov (pestrih preprog) iz 18. stoletja, ki so jih francoske javne in zasebne galerije posodile v svrho razstave na Nemškem. Razstava obsega nekaj najredkejših in najlepših kosov francoske umeteljnosti. Cesarjeva u-deležba na pojedini v francoskem poslaništvu ima baje političen pomen, ker se je Viljem že nekaj let francoskega poslaništva ogibal.
Priporočilo. •
Rojakom v La Salle, 111. naznanjamo, da je prevzel poverjeništvo “A.
S.	’ g. John šebat, ker dosedanji g. Pavšič je bolehen. Rojakom ga priporočamo.	Uprav. “A. S’.’
STRAŠNE POVODNJI NA FRANCOSKEM.
Reka Seine poplavila Pariz in druga mesta in na stotine ljudi je utonilo.
$200,000,000 ZNAŠA ŠKODA.
Ob grozni nezgodi kažejo Francozi izreden čut vzajemnosti.
Pariz,- 27. jan. — Povodenj je vsako uro hujša. Ob Port Royalu je vodovje deroče reke Seine doseglo višino 27 čevljev 8 palcev nad navadno višino in še vedno narašča. Iz vzhodnih rek in dotokqy prihaja toliko vode, da ni prav nobenega upanja na skorajšno odpo-moč. Voda bo bržkone dosegla višino 31 čevljev nad navadno. Višina bi bila potem večja-, nego ob pogubni povodnji leta 18021 Obenem se naznanja, da je nemogoče napovedati kaj popolnoma zanesljivega, ker je še po celi Fran ciji tako grdo vreme, kot ga ni bilo izza pamtiveka. Dež in toča vsepovsod. Tudi ob brežinah razsaja vihar, in Iadije iščejo zavetja v lukah. Danes je bil v Parizu hud snežen vihar in mraz, da so ubožci silno trpeli. Vpričo te podeželne nesreče kaže Francija velik pogum in redek čut vzajemnosti. Politični prepir je pozabljen, in vlada in ljudstvo se skupaj posvečata nalogi, reševati in pomagati.
Pariz, 26. jan. — Prvi minister Briand in finančni minister Cochery sta po nekem posvetovanju cenila po povodnji napravljeno škodo na $200,-000,000. Pariz je razdeljen v pet o-krajev, in vsak okraj je postavljen pod vojaško poveljstvo, ki nadzira reševalna dela. Reka Seine še vedno narašča in položaj se hujša. Na tisoče ljudi je v največji nevarnosti za svoje življenje. Voda prodira v kleti in vse podzemeljske naprave so poplavljene.
Charenton, 26. jan. — Povodenj tu je strašna. Po ulicah stoji voda 5 čevljev visoko. 16,000 prebivalcev je rešenih, a 23,000 jih še sedi po strehah svojih hiš, čakaje pomoči.
Pariz, 26. jan. — Močan potres je bil občutiti v mestu Ruello, pokrajina Charente.
Pariz,'25. jan. — 50,000 vojakov pariške posadke je bilo davi dano mestnim oblastim na razpolago v boju proti povodnji, ki razširja pogubo i„n strah po celem mestu. Ob 8. uri danes dopoludne je vodovje ob Port Royalu doseglo višino 26 čevljev nad navadno višino vode in še je naraščalo v razmerju enega palca na uro. Škoda, ki je že doslej napravljena, se ne da niti preceniti. Obrtno življenje v mestu bo kmalu popolnoma zamrlo. Samo še dve progi podulične železnice poslujeta, dočim so nadulične železnice popolnoma ustavljene. Tovarne se zapirajo, ker nedostaje gonilne sile, kajti elektrarne so vse pod vodo. Telefonske in telegrafične naprave so povečini odpovedale službo. Pogled na reko Seine je veličasten in obenem grozen. Reka je na več mestih predrla rečno obzidje in razliva svoje žol-torjavo vodovje po sosednih ulicah, izpreminjajoč jih v pravcata jezera.
Vzhodne, osrednje in jugovzhodne pokrajine francoske so strašno prizadete po povodnji. Doline in planjave so poplavljene, a mesta in trgi so brez razsvetljave. Na vse kraje je razposlano vojaštvo, ki spravlja prebivalce po kmetih v varnost. Mesta Mon-tagis, Macon, Chalons-sur-Saone in Epernay ter cela pokrajina Champag-ne ne pomnijo tako strašne povodnji izza leta 1856.
Trojen umor.
New York, 20. jan. — V neki borni najemni hiši' na vzhodni strani New Yorka je bil danes dop. odkrit trojen uVnor, ki so ga izvršili ali roparji ali pa člani “Crne roke”. Žrtve so mladi italijanski brivec Salvatore Scalpone, njegova soproga in neka ženska srednje starosti, bržkone mati brivčeva. Trupla so bila grozno razmesarjena. Črepinje so bile razbite. V stanovanju je bilo vse prevrnjeno. Vse kaže, da se je umorstva udeležilo več oseb.
Dvojna odklonitev.
Washington, D. C., 21. jan. — Časnikarske brzojavke so davi dospele v državni department, da sta Rusija in Japonija odklonili ameriški predlog glede nevtralizovanja mandžurskih železnic. Ta odklonitev je zelo nemilo zadela državnega tajnika Knoka, ki se je namoč trudil za sprejetje svojega predloga, nevtralizovati mandžurske železnice in tako zmanjšati nevarnost nove vojne na Daljnem Vzhodu.
“Hroščevo ministrstvo”.
Budimpešta, 25. jan. -— Tukajšnji časopisi hudo napadajo novega ministrskega predsednika grofa Khucn-Hedervaryja. Eden izmed časopisov označa .od grofa sestavljeno in od ce-sar-kralja Franc Jožefa potrjeno vlado kot “hroščevo ministrstvo”, ki nosi na trebuhu črno-žolte proge (barve cesarske rodovine).
Hrvatski izseljenci zavarovani.
Dunaj, 23. jan. — Hrvatska deželna vlada je odtegnila dovoljenje, kakor se poroča iz Zagreba, vsem parobro-darstvenim črtam, ki se pečajo s prevažanjem izseljencev in niso zadoščale gotovim predpisom. Izvzete so od prepovedi Cunard-linija in atlantiške črte, ki so se zavezale, izseljence iz Hrvatske in Slavonije zavarovati pri hrvatski banki za kupčijo in obrt proti nezgodi. Premija, ki je določena za vsacega izseljenca, znaša štiri krone. Ostale črte niso hotele podpisati zavarovalne pogodbe, in zato so izgubile koncesij o.
. Na veselico v Ely.
Ely, Minn., 25. jan. — Sporoča se Slovencem na Ely in širni Ameriki, da smo začetkom t. m. vstanovili slov. pevsko dramatično društvo “S. Gregorčič”. Prirediti hočemo prvo našo veselico na dan 6. febr. v prostoru stare slovenske cerkve. Začetek točno ob pol 8. uri zvečer. Veselica bode obsegala pevske točke, dramatične predstave in šaljivo srečkanje. Rojaki, pokažite se na omenjeni večer, pokažite ljubezen do milega nam materinskega jezika, ker to je naš namen: buditi med Vami narodno zavest, narodni ponos do mile nam Slovenije! Vstopnina je borna, zato nobeden Slovenec na Ely ne sme izostati, da ne bi dospel na omenjeni kraj 6. febr. zvečer. Srčni pozdrav vsem čitateljem
A.	Slovenca. Frank Hrowath, preds.
Naznanilo.
Naznanjamo rojakom v Chicagi in okolici, da priredi društvo sv. Štefana št. 1. K. S. K. J. veliko plesno veselico, dne 6. februarja 1910. v Češki dvorani na Leavitt in 19. cesti. Zatoraj uljudno vabimo vsa slovenska društva v Chicagi in okolici, kakor tudi druge ostale rojake in rojakinje v Chicagi, da se udeležite naše veselice; na razpolago bodo vsake vrste pijače in smodke. Za postrežbo bode skrbel odbor.
Dalje naznanjam članom, da bode prihodnja seja 30. januarja 1910, ne bode 6. februarja, ker imamo ta dan veselico, zatoraj ste prošeni, da se iste udeležite polnoštevilno, ker se bode volil odbor za na veselico. Veliko članov se izgovarja, da nimajo denarja za na veselico, pridite in prejmite odbor, da boste tudi delali v korist društva. Kakor je bilo sklenjeno na zadnji seji, da član, kateri se ne udeleži veselice brez posebnega vzroka, plača $1.00 kazni. Toraj rojaki in rojakinje na svidenje dne 6. februarja.
Z bratskim pozdravom v imenu društva	John Zvežič, I. tajnik.
Vabilo.
Waukegan, 111., 26. jan. 1910. — Slovensko samostojno društvo Vitezi sv. Jurija v Waukeganu, 111., pridi plesno veselico dne 5. februarja. Tem potom se uljudno vabijo vsa slovenska in hrvatska društva kakor tudi posamezni rojaki in rojakinje, da se naše veselice udeleže, ker gotovo ne bode nikomur žal. Na vsporedu bode več zanimivih stvari, kakor govori, srečkanje za živega koštruna in sto drugih reči, šaljiva pošta, ples in več drugih reči za smeh in kratek čas. Vstopnina prosta za vsakogar. Začetek ob 7. uri zvečer.
Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam in jim kličem: Na svidenje 5. februarja 1910.
Math Ivanetich, I. tajnik.
Glavno pravilo.
Da si življenje olajšamo in podaljšamo, moramo slediti glavnemu pravilu, to je, opuščati vsako nezmernost, pa naj se imenuje kakorkoli. Vsaka nezmernost zapušča posledico tualitam v telesu, ampak navadno je želodec, ki trpi. Bolečino ali težo začutimo v njem, jed nam ne diši, skratka, nič nam ni prav. Potem je potrebno, privoščiti želodcu popoln počitek ter uživati Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. To zdravilo podeli nove moči onemoglim organom, izpodbudi žleze k novi delavnosti ter usposobi telo prejemali in prebavljati tečno hrano. Uživati bi ga morali, kadarkoli se počutimo slabe, utrujene, potrte, ob izgubi slasti in ob neprebavnosti. To zdravilce lahko prenaša najobčutnejši želodec, ker ne vsebuje niti najmanjše primesi kacega škodljivega leka ali zelišča. V lekarnah. Jos. Triner, 1333-1339 So. Ashland Ave., Chicago,
111.	Krasni stenski koledarji za 10c v znamkah.
IZ SLOVENSKIH NASELBIN.
Joliet, 111., 26. jan. — Priprave za veliko predstavo in veselico, ki jo priredi nadepolna mladež naše župnijske šole sv. Jožefa drugo nedeljo, dne 6. februarja, popoludne v Eagles’ Hallu (bivši Golobitshevi dvorani), so skoro dovršene. In čč. šolske sestre se trudijo namoč, da bo kolikor mogoče dovršena tudi predstava z obširnim sporedom, ki bo obsegal glediške prizore, deklamacije, petje itd. Dečki in deklice se tako pridno vadijo in vežbajo, da bodo gotovo vsi kos svojim vlogam; in njč manj ni gotovo, da pokaže marsikateri ali marsikatera iz naše šolske mladeži spet svoj posebni pevski ali igralski talent, katerih nujno rabimo za nadaljnji razvoj našega družabnega življenja, ki bi bilo mrtvo brez dramatične umetnosti. O tem o priliki več. Opozarjamo vse cenj. rojake in roja kinje, ki še nimajo vstopnice za to šolsko veselico, da se požurijo in si jih omislijo, saj stane_vstopnica samo 25c.
Pravkar se nam poroča, da bodo na sporedu med drugim tudi tri glediške igrice, in sicer: “The Bell in the Forest”, romantična opereta v dveh dejanjih; “Aquilina”, nabožna drama treh dejanjih, in “Radovoljni dar”, ialjiva burka v dveh dejanjih. Podrob ni program prihodnjič.
' — Zadnji teden ste došli sem dve Slovenki, doma od Št. Vida nad Ljubljano, in stopili v red Sester sv. Fran čiška, da se izobrazita za slovenske u-citeljice.
—	Ta teden sta bila poročena v naši cerkvi g. Franc Lavrič z gdčno. Marijo Rogina in g. Franc Zadel z gdčno. Katarino Rogina. Bilo srečno!
—	Rojak John Meteš ml. se je ponesrečil v tovarni zadnji petek dopoldne Obe nogi ima poškodovani in leva mu je ob gležnju strta. Prepeljali so ga v Silver Cross bolnišnico.
—	Sokolov maškaradni ples zadnje sobote se je obnesel prav dobro ob obilni udeležbi. V nedeljo 30. t. m, priredi naš Sokol v svojih društvenih prostorih lep rodbinski večer.
—	Sanjkanje po mestnih klancih se bliža koncu, in marsikateri starši se konečno oddahnejo od skrbi za svoje prekorajžne sinke. Lep šport je sanj kanje, če se vrši zmerno in v lepem redu. A prizori po jolietskih klancih so bili zadnje tedne včasih prav divji— in nesreča ni izostala. Zadnjo nedeljo popoludne je bil pri sanjkanju en de ček usmrčen in pet jih je bilo bolj ali manj poškodovanih. Mrtev je 17 let stari Lawrence Budzinski, rodom Slovak, ki se je na takozvanem Woodruf fovem griču tako pobil, da je čez dve uri umrl v bolnišnici sv. Jožefa; njegov oče se je lani smrtno ponesrečil in njegovemu svaku je pred Božičem strlo glavo v tovarni pri delu; res nesrečna družina. Štirje dečki so bili ranjeni na klancu Jackson streeta, ko so podolgaste in nabitopolne sani zvane “bob” priletele ob ograjo na mostu
tos spravili spet nad svilenino v prodajalni ter je odnesli za kacih $1000. Podrobnosti tatvine so še zakrite v taj nostne pripovedke.
—	Železnica Elgin, Joliet & Eastern bo zgradila na svoji progi čez Jackson street vijadukt (cestovod), ki bo stal približno $65,000. Z gradnjo se baje prične meseca aprila.
—	Porter Brewing Co. je prevzela enajst salunov v Will countyju, med njimi devet v Jolietu, od Anheuser-Busch Brewing Association iz St. Louis, katera v tem okraju ni imela sreče.
—	Pisma na pošti koncem zadnjega tedna so imeli: Azič Božo, Mavrič Frank, Nardočič Lovro.
Brockway, Minn., 18. jan. — Cenjeno uredništvo Am. Sl.! Vreme tukaj imsmp ravno sedaj prav lepo. Zadnja dva dni je naletaval malo dež.
Zadnjo nedeljo so nas obiskali mil. gospod škof Jakob Trobec. Imeli smo dve pridigi, nemško in slovensko, kateri so nam naredili prečastiti gospod škof. Lepo se jim zahvaljujemo in jim kličemo: Še na mnogo let med nami Bog Vas ohrani!
Vse v Brockway je prav fletno in lepo, le obrekovavci naj bodejo že enkrat tiho, in naj si zapomnijo, da obrekovanje v nebo vpije. Deset božjih zapovedi se glasi, v osmi; Ne govori krivo zoper bližnjega.
Vrlemu listu obilo uspeha in tudi mnogo naročnikov tudi iz naše naselbine. Pozdrav vsem.
John Poglajen.
haja v delavskem oziru, ali če jih imajo naši gospodje nadzorniki kaj na razpolago, so že oholi, zategadel je tukaj le takrat za delavca dobro, kadar delavcev manjka. Ker se čim dalje več dela odpira tukaj, si lahko kak rojak, kateri je kje dlje časa brez dela, tukaj delo dobi.
Da so se časi zboljšali, je znamenje, da je tukaj ta predpust nenavadno veliko porok. Pretečeni teden se je poročil g. Josip Klemenčič z gospdč. Agato Mateša. Sedaj se poročijo še nasljednji pari:	Frank Šušteršič z
gospdč. Marijo Primšar; Matija Marolt z gospdč. Marijo Rus; Jos. Adam z gospdč. Ano Horvat; John Petrič z gospdč. Lojzo Dormiš; Frank Zupanc z gospdč. Marijo Barle; Alojz Govže z gospdč. Terezijo Habjan. Vsi gori navedeni pari so si ustanovili svoj dom v Ely. Zastopništvo A. S. v Ely želi vsem parom obilo sreče in blagoslova.
Kapitan Frank Kent, nadzornik od Chandler rudnika, je dospel pred par tedni v Ely iz Virginije, Minn., kjer je prevzel nadzorništvo v Chandler rudniku, kateri je začel nedavno poslovati. Sedaj mu je dospela družina iz omenjenega mesta in se nastanila na Camp cesti. Gospa pokojnega kapitana John Pengely je prodala svojo kmetijo v Northfield, ter se nastanila v St. Paulu, Minn.	J. J. P.
Burdine, Pa., 24. jan. — Sporočam, da se je tukaj ponesrečil rojak Boštjan Podobnik. .Bil je vposlen v tukajšnjem premogovem rovu O. I. C Mine. Padel je na njega velik kamen in ga hudo poškodoval. Odpeljali so ga še isti dan v bolnico v Pittsburg, kjer je čez par dni potem umrl. Pokojni je bil doma iz Stare Oslice nad Škofjo Loko in ni bil pri nobenem društvu.	J. D.
čez Desplaines reko. In vkljub nedeljskim nesrečam so se fantiči v ponedeljek zvečer spet sanjkali, in na Woodruffovem griču se je spet pripetila nesreča štirim dečkom, ki so bili tudi resno poškodovani. Z veseljem nam je poročati, da med vsemi temi ponesrečenci ni bilo nobenega slovenskega fanta, čeprav se je kazala naša mladina pri sanjkanju najbolj navdušeno in .korajžno,
— Paul O. Stensland, bivši predsednik po njem uničene Milwaukee Avenue State-banke v Chicagi, in Henry W. Hering, blagajnik iste, sta bila v ponedeljek 24. t. m. opoludne izpu ščena iz jolietske državne kaznilnice Oba sta se po železnici vrnila v Chicago, a na raznih vlakih in kolikor mo goče na tihem in skrivnem. Po Stens-landa je prišla v Joliet njegova hči gospa Sandberg, a po Heringa njegov brat William. Bivša kaznjenca sta se ogibala, da bi se drug druzega videla ali ogovorila, kajti Stensland je vedno trdil, da je Hering kriv njegove nesre če. Bivši bančni predsednik je zelo potrt na duhu in telesu ter je baje bil zadnje mesece hudo bolan. Hering pa se je podebelil. V kaznilnici sta prebila nekaj nad tri leta in še bi morala ostati notri, da je šlo po želji chica-ških Poljakov. Med onimi namreč, ki so ob polomu goriomenjene banke pred štirimi leti največ trpeli ozir. izgubili, so bili chicaški Poljaki ubož-nejših slojev; med njimi je bančni polom baje povzročil celo tri samoumore. Zato so sedaj razna poljska društva chicaška odločno protestirala proti prerani osvoboditvi Stenslanda in Heringa, a vsi protesti so bili bob ob steno.
— Iz kaznilnice izpuščen je bil zadnje dni tudi John Mulac, ko je presedel nad dve leti v zaporu radi tatvine — in omadeževanja ženskih kikelj, vsled česar so ga krajevni dnevniki prekrstili in imenovali “Jack, the Dauber”.
— “Werner Hall” na voglu Chicago in Van Buren sts. je kupil James C. O’Connor za $100,000. V bližnji bodočnosti se to poslopje podere in zgradi novo.
Chisholm, Minn., 23. jan. — (Vabilo k veselici.) Jugoslovansko Politično in Izobraževalno Društvo bode priredilo dne 6. februarja tega leta v Karlovi dvorani v Chisholmu, Minn., veselico s plesom. To bode prva javna zabava na Chisholmu, katera je za nas Slovence in brate Hrvate velikega narodnega in političnega pomena. Tukaj se nam nudi prva prilika, da drugim narodom pokažemo našo samostojnost in našo samozavest. Radi tega s tem vabilom poživljamo vse zavedne Slovence m Hrvate v Minnesoti in širnej Ameriki, da se te veselice kateremukoli čas do pušča z družino ali pa sami udeleže.
Kakor bodete izvideli, bo na vspo-redu nekaj dobrih govornikov, kateri so vsi znani navdušeni narodnjaki in katerim je posebno na srcu, da se naš narod v tej deželi složi, da pride do političnega pripoznanja ter da se tudi nam odpre pot do javnosti, ktera je odprta vsem drugim narodom.
Rev. Father John Tscholl bode s kratkim nagovorom v slovenskem jeziku otvoril zabavo, kar bode tudi zaradi povabljenih Amerikancev ponovil v angleščini.
Zagotovili smo tudi sodelovanje našega rojaka g. G. L. Brozich-a iz Ely, Minn., kateri je vsem Slovencem širom Amerike znan kot ugleden in rodoljuben Slovenec. Govoril bode o zgodovini, napredku in življenju Slovencev v Ameriki.
G. Joe Pleshe bode govoril o sorodstvu hrvatskega in slovenskega naroda ter omenil točke bratskega sodelova nja Hrvatov in Slovencev v Ameriki in starej domovini.
Pri zabavi bode sviralo za ples Prvo Slovensko Tamburaško Društvo pod zmožnim vodstvom g. Antona Kom pare, katero društvo si je pridobilo r kratkem času dobro ime za plesno in zabavno godbo.
Pevsko društvo “Slovenija” bode pod vzornim vodstvom g. Grizold-a nastopilo v dveh točkah ter nam razvedrilo glavo in srce z ličnim slovenskim petjem.
Dober prigrizek se bode dobil med odmorom. Po odmoru bode ples in prosta zabava do ranega jutra.
Zavedni Slovenci in Slovenke ter bratje Hrvati, udeležite se polnoštevilno te veselice v svoje in narodno dobro in čast. Vspeh te veselice bode razglašen v vseh vplivnih slovanskih in angleških časopisih Zjedinjenih Držav Amerikanskih, ter bode dodal veliko do sporazumljenja med našim in amerikanskim narodom.
Še enkrat Vas poživljamo,,da se udeležite polnoštevilno ter izkažete, da ste potomci samozavestnega naroda ter sinovi matere Slovenije. •
Začetek 7:30 zvečer. Vstopnina za moške 25c. Dame proste.
Zabavni odbor,
Jugoslov. Pol. in Izobr. Društva Chisholm, Minn.
Eveleth, Minn., 19. jan. — Dragi mi Am. Slov.! Zvedel sem ravno nekaj novega, kar se mi zdi predobro izročiti pozabljivosti. Neka ženska po imenu
Bara M.........č iz Gilberta je prišla
danes nalašč v našo cerkev sv. Družine pogledat, ker jej je včeraj en fant pravil, da je tako lepa, da, ko bi jo ona videla, bi vse svoje premoženje zanjo dala. Ni mirovala prej, da je prišla res pogledat. Pa niso bili vsi poštalenci, izgubila se je v cerkvi — celo uro je iskala vrat, kjer je notri prišla, pa jih ni mogla najti. Ogledovala je krasne podobe na oknih med tem časom in tako je pretekla edna ura. Trkala je na vsaka vrata, pa se niso odprla, po tleh je bila, pa nič glasu. Po naključju pride kontraktor notri in jo reši iz neprijetnega stališča. Vsa prestrašena pove mu svojo zadevo, on pa se nasmehne in jej pokaže prava vrata.
Če Vam bode ugajala ta storica, a ne storica, ampak resnična dogodba, jo priobčite v Am. Slov.; drugače jo pa izročite vašemu košu. Izvedel sem jo od zanesljive osebe, torej je gotovo resnična. Drugič kaj več.
Moj nasvet dragim rojakom in rojakinjam bi bil, kedar pridejo na Eve leth si cerkev ogledovat, naj se oglase v župnišču in prijazni župnik jim bode z veseljem vse razkazal in jim tudi pokazal, kje so prišli notri in kje naj gredo ven.	Podgorski,
jo katoliški dolžnosti. Sedaj se sliši, da bodo začeli nabirati denar za cerkev in duhovna. To je dobra misel, samo Bog dal, da bi se uresničila. Lepo bi bilo za duhovna in za nas, ker brez slovenskega duhovna smo kakor ovce brez pastirja, in človek izgubi veselje hoditi v cerkev, ker ne razumi jezika, zatoraj je jako potrebno za nas Slovence, da dobimo slovenskega duhovna in bi slišali božjo besedo v domačem jeziku. In ako le hočemo, bodemo to dosegli.
Pa še nekaj bi rad omenil, namreč časopis Amerikanski Slovenec je tukaj premalo razširjen, pa vendar je prvi slovenski časopis v Severni Ameriki, in pa tudi najcenejši. Za en dolar na leto boš zvedel vse novice amerikan-ske in iz Evrope; za en dolar na leto boš zvedel ravno toliko novic kakor v druzih za 2 dol. ali tri na leto. Amerikanski Slovenec je pravi delavski list, ker izhaja vsaki teden in to je za delavca prav zadosti, ker le ob nedeljah ima delavec malo časa, da bere in izve kaj se godi po druzih deželah, in pri tem si pa še prihrani kak dolarček pri časopisu. Zatoraj priporočam Am. Slovenca našim rojakom in tudi našim bratom Hrvatom, kateri razumijo citati slovenski list. Za danes naj zadostuje ta mali dopis, prihodnjič kaj več.
Pozdravljam vse rojake po širnj Ameriki in tudi v naši stari domovini in jim želim vse najbolje na tem čudnem svetu, po smrti pa nebesa. Tebi pa, Amer. Slovenec, želim več naročnikov tukaj v našem mestu, kjer ne slišimo slovenske pridige, ti pa prinašaš vsaki teden lepo kratko pridigo ali nauk za naš katoliški narod. Sprejmite moj srčni pozdrav.
Frank Slabe.
za večno. Toraj edini slov. in kat. list je Am. Slovenec, katerega združeni podpirajmo, da ga iz tednika povzdignemo v dnevnik, da bodemo ga zamogli brati vsaki dan.
Delamo tu zdaj vsaki dan v premo-gokopih kakor i pri kokovih pečeh, a svetovati pa rojakom še ni sem za delom, kajti delo se tu težko dobi in je več ljudi, ki čakajo več mesecev nanj in ga ne dobe.
Zimo in snega pa imamo dosti tukaj in še hudo zimo, tako da je tukajšnji prvi naseljenci ne pomnijo take. Dobro je pa vendar in se lahko zime branimo, ker imamo dosti premoga, da naše zimske ljubice t. j. peči tako razgrejemo, da se nam kar smejejo.
Predpust je nastopil, pa nimamo prave korajže djati tstega jarma nase, ki združi dva skupaj, pa ne vem, kaj je temu vzrok, ali je zima ali kaj. Jaz mislim, da zemlja tudi ni vzrok temu, ker je mormonska in mormon želi jih več, a mi se pa nekako še ene ne upamo. Pa saj nam ni zamere, ker smo še premladi; ko' malo dobimo sivih las, bomo dob li tudi korajžo za ženitev.
Posebnih drugih novic nimamo poročati, je vse pri starem, čeprav v novem letu; mogoče se kaj dobrega v kratkem izleže, pa potem kaj več.
K sklepu želim vsem cenjenim bral
od juga sem lahko toži po njih domu sedaj pozimi, to je samoumevno in le sreča za tukajšnje nadzornike, da nova iznajdba, po kateri bodo ljudi frčali kar iz svoje moči, še ni razširjena, drugače bi marsikaterega teh papagajev ne bilo več tukaj. No, saj se jim tudi ni čuditi. Od 5 do 10 komolcev debeli zameti namesto krasnih zelenih palm in pa od 10 do 20 gradov pod ničlo namesto gorkega oživljajočega solnca, to je skoraj znaten razloček. Vendar imamo tudi tukaj svoje zabave, tako na primem imamo drsanje po jezeru, dričanje s krpljami s hribov, in vsakovrstne igre, telovadbo in kegljanje v gymnasiumu in petje, godbo, govore in igre v teatru, in tako se dolgi čas še vedno tu in tam odreže.
Tudi pri delu v šoli se še zmeraj kaj zgodi, kar služi v zabavo. Na primer, pred nekaj časom prašal je profesor novoprišleca: “Jim, ali veš kaj pomeni beseda okolščine (circumstances)?” — “Da“, odgovori Jim hitro in moško. Da bi se prepričal, jeli res razume besedo, prašal ga je nadalje: “Povej mi torej, kaj so tvoje najbližje okolščine?” In Jim zopet odgovori na glas: “Hlače in srajca!” Ubogi Jim bode slišal sedaj vse svoje žive dni o svojih “okolščinah”.
V četrtek 13. jan. praznovalo je tukajšnje nemško literarno društvo
Sunnyside, Utah, 14. jan. — Slavno uredništvo! Čas starega leta je zginil in se iztekel, iztekla se je tudi moja naročnina. Zatoraj Vam tu pošiljam vsoto $3.00 za dva lista, zame in enega v stari kraj, zato ker je ta tednik naj boljši in najcenejši list, in najbolj pri ljubljen med amerikanskimi Slovenci, kateri ljubijo svoj mili slovenski jezik in spoštujejo najdražjo svetinjo, sv. vero. Svetujem in želim, da bi mu bil vsak naročnik, in da je ne bi bilo hiše, kjer so am. Slovenci, da se ne bi on bral. Varujte se pa listov, dragi rojaki, tistih, ki blatijo vero, duhovnike in vse, kar je božjega in bi radi v Vas vcepili sovraštvo do vsega, kar imate v svojih srcih kot verni otroci sv. kat. cerkve, in vse ono, kar Vas so Vaši skrbni stariši v Vaši nežni mladosti naučili. Toraj rojaki, če hočete biti dobri in pošteni v vsakem slučaju, varujte se slabega berila, t. j. slabih časopisov in knjig, ker največ ljudi se je pohujšalo s slabim berivom, in zabredli so na slaba pota in zgubili se
dopisu srečno pot, da ne bi padel v uredniški koš in tam konca vzel, ampak da bi prišel srečno pred oči dobrim Slovencem in jim ogrel srca in užgal ljubezen do dobrega lista Am. Slovenca in jih privedel na naročbo konci toliko kot ima še to leto dni.
Naročnik.
cem srečno novo leto 1910. in mojemu , , •	•	, .	,
.	_	j letnico svojega obstanka. To orne-
St John’s University (Collegeville, Minn.), 18. jan. — Hallo, gospod urednik! Ne zamerite mi, da Vas “gor rin-gam” in nadlegujem, hočem vas prositi za mal kotiček v vašem cenjenem listu, kateri nas niti tukaj v samotnem gozdu in tihem Benediktinskem samostanskem bivališču ne izgreši, ampak obišče nas redno vsako nedeljo popoldan ter s svojo vsebino povzroči dosti zanimanja in kratkega časa. Rekel sem, da nas doide list v nedeljo popoldan, in to je kakor nalašč,kajti kdor je že poskusil amerikansko semenišče ali
njam zato, ker je bil umrli slovenski opat Bernard Ločnikar eden izmed prvih udov in je tudi služil deset let kot predsednik društva. Tudi sedaj ima društvo nekaj Slovencev med svojimi člani.
Na Sv- dan sta tudi obiskala naša vrla rojaka iz Albany gosp. Andrej Malley in pa hčerka gospodična Marica svojega sina, oiroma brata Josip-a ki obiskuje tukaj klasične šole. Joe se prav izvrstno odlikuje. V pohvalo moramo reči Malley-ovi družini, da je to že četrti sin njihov, ki se šola. Ko bi le naši rojaki povečjem držali več na šolo, bilo bi pač boljši zanje, kajti tudi farmarju bode v prihodnje treba vedeti malo več kot pa ravno podpisati se. Svet se vedno suče in kar je včeraj bilo dosti dobro, to bode jutri čisto premalo.
Sedaj pa se nam bliža največji dija-
pa tudi “boarding college”, ta ve, da sovražnik, namreč skušnje. Treba
se plazi okoli ravno ob nedeljah neka huda bolezen, ki jo navadno nazivajo domotožje, in gorje mu, katerega najde praznih rok in prazne glave. Zoper to bolezen pa je najboljši lek zanimivo berilo, in zato toraj je nam Amerikanski Slovenec zelo dobrodošel.
Izmed 340 dijakov nas je le 10 Slovencev in to večina iz Minnesote, do-čim so drugih narodov, skoraj bi lahko rekel, iz vseh držav in še iz Canade in Bahama otokov. Da se tem tičkom
bode dati odgovor od vsega, kar se je vzelo skozi čez pol leta in to pomeni obilo dela in skrbi, toda bo “žje, žje”!
Dijak.
LEPEC
JAYNI
NOTAR
> Izdeluje vse v notarsko »delo spadajoče listine.
) 901 Scott St.	JOUET, ILL
Hughes, Okla., 24. jan. — Slavno upravništvo A. S.! Priloženo pošiljam $1 za naročnino lista, z željo, da bi zares dobri, v vseh ozirih pravi slovenski list “Amerikanski Slovenec” naročili vsi slovenski rojaki in rojakinje v Ameriki.
Delavske razmere pa so tukaj pri nas še vedno slabe. Dva premogova rova, kjer se je preje kaj zaslužilo, sta še vedno zaprta, dela se le v enem rovu, a še v tem ne vsaki dan. Zato pa je tukaj sedaj jako malo naših rojakov, v eni naselbini sva samo še dva; vse je šlo od tukaj drugam za boljšim kruhom.
Čitati je od marsikje po časopisih od hude zime in snega. Pri nas tukaj pa ga ni nič, imamo že prav tople pomladne dneve. Oprostite mi, da Vam to omenjam.
Pošiljam rojakom srčen pozdrav. A. S. pa dober uspeh.
F. A. Zorko, Box 34.
■—- Neznani uzmoviči so zadnji teden spet počastili s svojim pohodom tvrdko L. Štern & Co. na N. Chicago streetu. In kakor lani; so se tudi le-
Ely, Minn., 19. jan. — (Delo se odpira.) Dne 18. jan. je v Sibley rudniku začelo s ponočnim delom. Delavce so razdelili na dve polovici. Vsled malega števila delavcev na obeh polovicah, tbocle več prostorov praznih v rudniku, dokler ne vsprejme družba dovelj delavcev. Sedaj se še nekaj jz-
/////
“Severova Zdravila so vedno najbolje učinkovala v naši družini,” piše
g. V. Lesnicki, Claridge, Pa.
VSAKE 3 MINUTE
Ali vest, da kri v telesu prehaja skoz obisti enkrat vsake tri minute? Obisti precejajo kri in odstranjujejo vso puščobo, kakor odstranjujete Vi pepel iz svoje peči. Več nego 500 zrnec pravega strupa in nad 3 pajnte puste vode odvajajo zdrave obisti vsak dan. Iz tega razvidite, kako važno je da obču-vate svoje obisti krepke in zdrave, in najbolje storite, ako uživate.
Severovo
Sheboygan, Wis., 24. jan. — Slavno uredništvo Am. Slovenca! Prosim za malo prostorčka v vašem cenjenem listu Am. Slovencu za ta mali -dopis, ako se vam zdi vreden natisniti; če ga pa obsodite za v koš, pa naj se zgodi po vaši previdnosti in se ne bom prav nič jezil zaradi tega, ker slabo pišem pa ne bodite hudi zato, ker nisem m koli obiskoval nobene šole, zatoraj mi oprostite, ako sem haredil kako napako in malo pofiksajte.
Moj namen je malo povedati našim sorojakom in bratom Hrvatom, kako se nam tukaj. godi. Kakor se sliši, nas je tukaj čez tisoč, pa vam povem, da jaz jih nisem še preštel, toraj naj osta ne pri tem, kakor sem slišal od rojakov.
Kar se dela tiče, gre še precej dobro. Tukaj je veliko tovarn in vse delajo, samo plačica je majhna, pa za pozimi je vsejedno dobro, ker ima človek delo notri na gorkem. Večina tovarn dela samo stole; so pa tudi druge tovarne, kjer se vliva železna posoda, in tam je pa malo večja plača in je tudi težje delo. Nekateri ne maramo trdo delati in nismo preveč lakomni za denar, da, ga imamo le za potrebne stroške, pa je “gut”, saj človek tudi manj potrosi, če ima lahko delo in je tudi bolj zdrav in vesel, in ni truden, ko pride od dela.
Mesto je prav prijazno, imamo dvotirno poulično železnico, električno: razsvetljavo in tudi plin. Posebno na osmi cesti je prijazno ob večerih, ker je posebno veliko električnih lučic tudi nad cesto. Večina narodnosti so Nemci. Kolikor mi je dosedaj znano, ima-
Zdravilo za Obisti in Jetra
Naravnost na te organe deluje, jih izpodbuja, krepi in zdravi. Bolečina v hrbtu, razdraženost, srbenje in ščegetanje ob puščanju vode, kamen v mehurju in druge nerednosti hitro izginejo, kadar se rabi to zdravilo.
Pišite po našo knjižico “Obistne in jetrne bolezni”. Iztis iste dobite z vsako steklenico. Cena 50c in $1.00.
Na prodaj v lekarnah. Zahtevajte Severova zdravilo in ne vzemite noyenega, drozega. Če niste prejeli Severovega Almanah za leto 1910, vprašajte zanj.
mo tri katoliške cerkve, dve nemški in eno pojjsko. Kar se tiče v dušnem oziru, smo malo zanemarjeni,* ker nimamo slovenskega, duhovnika. Iz Milwaukee nas prihaja obiskat č. g. Pakiž, kadar ga rojaki poprosijo, da zadosti-
Začenja se v želodcu.
Številne bolezni se začenjajo v želodcu, a zdravilo, ki jih večino prepre-ča, lajša in ozdravlja, je
Severov Želodčni Grenčec.
Če se uživa pred jedmi, napravlja zdravo slast do hrane, pospešuje delovanje jeter in povzroča redno gibanje drobja. Izvrstna splošna tonika v dru žinske svrhe in vedno zelo poživljajoča. Cena $1.00 steklenica.	•
Ne zanemarite ga!
Zanemarjeni prehladi in kašlji pov* zročajo vsepolno telesnih neprilik, kajti vsak dan zanemarjanja približuje konečni rtapad najhujše vseh človeških bolezni — jetike, — ampak če se
Severov Balzam za pljuča.
nemudoma rabi, se kašelj prežene in razvoj nevarnih bolezni je preprečen. Čudovito dobro vpliva na mrenice grla pljuč in sapnika. Cena 25 in 50c za steklenico.
Če želite kacega zdravniškega sveta za se ali za kacega člana svoje družine, blagovolite pisati na naš zdravilni oddelek (Medical Department). Na svo-je pismo dobite odgovor in svet zastonj.
M. CEDAR RAPIDS G. IOWA
—	V Ameriko z ljubljanskega Južnega kolodvora se je odpeljalo dne 4. januarja 97 Slovencev in troje Hrvatov.
—	Pomlad po zimi. Iz kostanjevi-ške okolice se poroča: Če bi nam pratika ne kazala prvih dni januarja, bi vsakdo mislil, da se že mes.ec marec bliža svojemu koncu, tako prijetno vreme imamo. Mraza ni nikakšnega. Ob potokih rastejo trobentice in mar jetice, celo grmovje poganja tu in tam mladike. Delavci, ki pripravljajo kole za vinograde,-so pripovedovali, da je kostanj skoro muževen, toliko da se lubje kar ne odloči od kol. Ljudje orjejo in marsikateri ptiček se oglasi s svojim pomladnim napevom. Da bi ga le pomlad ne prisilila, da bi takrat moral molčati in prezebati. — Tudi iz Borovnice poročajo, da sq vzcvele tam okoli ob Novem letu trobentice, znanilke pomladi.
—	Ljudski dom v Ljubljani. V Ljubljani so slov. katoliška društva, ki so včlanjena v S. K. S. Z., tako narasla, da težko izhajajo brez lastnega doma. Do-zdaj so imela vsa društva, razun dveh svoje prostore v Unionu ali pa v majhnih zasebnih prostorih. Sedaj se je pa pod načelstvom gospoda kanonika Šiške sestavila zadruga z omejeno zavezo pod imenom Ljudski dom, ki je kupila staro strelišče in bo financirala popolno preureditev in prezidavo prostorov za telovadnico in druge prireditve.
—	Na pomoč obmejnim Slovencem! Ljubljanski “Slovenec” piše: Za Ro-seggerjev bojni sklad po 2000 K bo kmalu zbranih 800 prijav. Kdaj pa se bo nam izpolnila gorka želja, da dobimo 1000 prijav po 20 K za narodno obrambni sklad? Dosedaj smo jedva prekoračili prvo polovico. Nemški časopisi s ponosom naglašajo, da prihajajo prijave večinoma le iz srednjih stanov: profesorji, uradniki, trgovci. Znana tvrdka Gustava Stiegerja v Celju si je tudi nabrala od Slovencev toliko denarja, da je dala 2000 K.
—	Na poti iz Amerike umrla. Žena delavca Antona Pravsta v Čikagi se je zaradi bolehnosti vrnila v svojo domovino. Vzela je tudi svojo poldrugo leto staro hčerko Ano s seboj. Deklica pa je med potjo zbolela in umrla na vlaku blizu Beljaka na Novega leta dan. Mrtvo je pripeljala žalostna mati svojo hčerko v Ljubljano, kjer je bila pokopana pri Sv. Križu dne 2. t. m.
—Prelat Jož. Smrekar umrl. V Ljubljani je umrl dne 8. januarja profesor bogoslovja v pokoju, prorektor bogoslovnega učilišča in prelat Jožef Smrekar. Ljubljanska škofija je izgubila s prelatom Smrekarjem enega izmed naj odličnejših duhovnikov. Umrli je bil nad vse priljubljen kot profesor in je bil na polju glasbe in cerk. umetnosti pravi strokovnjak. Rajni je bil rojen
20.	febr. 1842 v Ljubljani in leta 1865. posvečen v mašnika.
—Smrtna kosa. V Viševku pri Moravčah je dne 10. jan. umrla posestnica gospa vdova Marija Rožič, mati tajnika S. L. S. dr. Rožiča v 63. letu svoje starosti. — Iz Radovljice pišejo: Dne 2. januarja je umrl v Radovljici občespoštovani meščan gospod Ivan Mali. Bil je načelnik zdravstvenega okrožja radovljiškega, odbornik mestne hranilnice in dolgoletni cerkveni ključar. — Umrl je v deželni bolnici nad 35 let pri knezu Windischgraetzu v Planini službujoči, od 1. 1909 vpoko-jeni gozdar g. Franc Turek, rodom Čeh, ki je ostal navzlic mlačnim narodnostim ondotnim odnošajem vedno zvest sin svojega naroda. — V Idriji je umrl gostilničar “pri črnem orlu” g. Mihael Nusboeck. — V Kočevju je umrl c. kr. davkar g. Jožef Jaklitsch, star 48 let. — Umrla je v Dolnicah pri Št. Vidu vzorna gospodinja Apolonija Kunovar, stara 73 let.
—	Podjeten mož umrl. V Hrenovi-cah so dne 3. jan. pokopali g. Matevža Milharčič po domače Jožca iz Hru-ševja. Z rajnikom je izgubila hreno-viška župnija, da, cela Notranjska, enega najpodjetnejših mož. Pogreb, kakršnega že davno ni videla hrenovi-ška župnija, je priča, da je bil pokojnik uprav radi svoje čudovite podjetnosti znan daleč naokoli.
—	Prepir prinesel zdražbarju smrt. Na praznik sv. Štefana zvečer je v Lokvi znani zdražbar Jože Ban, p. d. Trebeč, na poti iz krčme izzval prepir, in ko je začel nabijati Antona Stoparja, je zadnjega sin Anton pograbil kamen in udaril z njim Bana v levo sence, da je kmalu nastopila smrt. Rajnki je bil star 28 let in ostavlja za seboj tri otroke. Stoparja ml. so zaprli.
—	Radi grožnje soseda v smrt. V Sinadolah pri Senožečah se je dne 2. t. m. sprla žena čevljarja Ant. Gerželja s svojim sosedom Martinom Kuzme p. d. Kokolo. Kuzme je Gerželovi — baje neopravičeno — očital, da mu je izmaknila en četrt kilograma kave in 3eJ zažugal, da to naznani orožnikom v Senožečah, ki da jo bodo tirali v zapor. To očitanje je ženo tako de-
primiralo in spravilo v tak obup, da je drugi dan skočila v vodnjak in utonila.
—	Umor. Posestniški sin A. Furman je napadel 3. januarja zjutraj ob
3.	rudarja Alojza Špileta in ga pobil s sekiro na tla. Špile je na mestu umrl. Furmana so zaprli.
—	Zopet nesreča v Ribnici. Nedavno je utonila Marijana Drobnič, ker je padla z mosta brez držajev pri Pakiže-vem poslopju v vodo. Dne 2. jan. pa se je zgodila spet nesreča. Ob pol 12. uri zvečer se je vračal domov Franc Klun iz Mlake s svojim prijateljem Markotom Burgarjem, velevzornim trškim očetom. Pri glavnem zidanem mostu je, ne vem kako, padel čez po lomljeno ograjo tako, da si je pretresel možgane in drob in so ga nezavestnega prinesli na njegov dom, kjer je po hudih bolečinah dne 4. t. m. zjutraj umrl.
—	Posledice prepira. Dne 4. jan. popoldne sta se pri zgradbi hiše uradniškega društva v Hilšerjevi ulici v Ljubljani na oknu III. nadstropja sprla zidarski vajenec Ivan Škof iz Spodnje Hrušice in zidar Jakob Obreza. Pri prepiru je Škof z jopičem udaril Obrezo, ta je pa nato sunil Škofa v prsa, ki je zgubil ravnotežje in padel na oder, od tam pa na tla, kjer je nezavesten obležal. Na lice mesta došla policijska komisija je odredila, da so Škofa z rešilnim vozom prepeljali v deželno bolnišnico, kjer je ponoči umrl.
-— Aretovan je bil na Novega leta dan 23-letni hlapec Jožef Krese iz Šmarjete na Dolenjskem, ker je svojemu tovarišu Jakobu Vodetu ukradel pelerino. Dognalo se je tudi, da je Krese identičen z onim človekom, ki je dne 17. oktobra 1. 1. pri Kosezah u-kradel jermenarju Ivanu Žnidaršiču 200 kron vredno kolo, s katerim se je potem peljal v Kočevje ter ga tam hotel prodati. Kreseta poleg, tega tudi preganja sodišče še od leta 1907. zaradi tatvine.
—	Požar v Vižmarjih. Dne 6. jan. zjutraj ob četrt na šest se je po petrolejski svetilnici vnel hlev v hiši Jožefa Šuštaršiča v Vižmarjih hišna št. 62. Vsa hiša je bila bliskoma v ognju. Gasilni društvi iz Vižmarij in Št. Vida sta bili takoj na mestu ter hitro ogenj pogasili. Škoda se ceni na 4000 K. Zavarovan je bil pri “Phoe-nix-u” za 4000 K.
•—• Starodavno gostilno “pri Lozarju” s hišo na Sv. Jakoba trgu v Ljubljani je kupila občespoštovana bivša sloveča gostilničarka “pri Kamničanu” gospa Helena Tomc za 50,000 kron.
—	Iz Dolenje vasi pri Ribnici. “Domoljub” piše: Žalosten pojav propadanja med našim ljudstvom. Domača obrt vedno bolj in bolj ponehuje in ni dolgo več do tega, ko bodo poslali zadnji kolovrat v muzej in zadnjega lončarja izročili sv. Petru ali sv. Vidu. In kje je iskati vzrok temu nazadovanju? — V žalostnih naših razmerah. Mlado ljudstvo se trumoma izseljuje kljub temu, da je domača gruda zadosti bogata, da bi redila tudi dvakrat toliko ljudstva. Glavni vzrok nazadovanja naših razmer je preobila — pijača. — V Dolenji vasi se je naselil pred dobrim pol letom gostilničar, doma nekje iz Istre. In čudo! V polovici leta, pravijo, je iztočil nekaj nad 80 tisoč litrov vina. — Ni li to grozna številka, ki kriči po poboljšanju! In v vasi so še štiri druge gostilne. Zastonj bo v prihodnjosti ves kes, zastonj žalovanje! Paziti je treba in varčevati, dokler je čas! Vino, zavžito v preobili meri, ubija moči, slabi duha in prazni mošnjiček. — Čemu tožiti o slabih časih?!
—	Iz Ihana poročajo: Škoda, ki jo je napravila zadnja povodenj samo ihanski občini, znaša glasom cenitve ogromno svoto 118,000 kron. Največ škode je napravila Bistrica s tem, da je nam odnesla najrodovitnejšo zemljo, mesto te pa je pustila pesek in kamenje.
—	Lovski blagor. V Finžgarjevem revirju v sorskih hribih, je bil ustreljen snežno-beli planinski zajec. Pač jo je daleč primahal — po smrt. Stari lovci trdijo, da utegne takega zajca zanesti s planin kragulj. Zgodilo se je namreč prav tu pred dvema letoma, da je lovec dobil planinskega zajca. V hrbtu je imel vrastenih troje kraguljevih krempljev. Potemtakem so se roparici vsled dolge' poti in zajčje teže sneli kremlji — zajec je padel na tla in' s tem znamenjem v hrbtu odnesel pete. — Blizu Medvod so videli jelena z ogromnim rogovjem, ki se je napotil v svetokatarinske hribe. Drug lovec pa je obstrelil starega gamsa, ki je pa še unesel življenje in morda razveseli koga drugega. V Zgornjih Jeprčah, pa trdijo ljudje, da se klati kar petero jelenov.
—	Vjel se je. Ko je dne 30. decembra prišel v neko branjarijo na Poljanski cesti v Ljubljani nek okoli 20 let star neznan moški in popil “šilo” žganja, se je nato neopazovano vtihotapil v zasebno sobo, kjer je posebno stikal po denarju in dragocenostih. Ker do teh ni prišel, je pograbil nek zavitek, v katerem je bila zimska suknja, dve moški obleki in s srebrom okovana pa-
lica, ter hotel nato s plenom oditi. Pravočasno ga je pa opazila branjevka in takoj spravila ogenj v streho. Na hrup je prihitel njen mož, ki je neznancu odvzel zavitek, potem ga pa izročil policiji. Nepridiprav je leta 1889 v Dravljah rojeni dninar Ig. Ko-ler, ki je bil zaradi tatvine že šestkrat predkaznovan in je obsedel zadnjo trinajstmesečno ječo šele dne 7. dec. Oddali so ga deželnemu sodišču.
bilo v bolnišnici nobenega bolnika. Pri petila se je nesreča ob pol 1. uri pop., ko je bil zdravnik s svojo družino ravno pri kosilu. Poslopje je izginilo v zemljo v par minutah.
ŠTAJARSKO
"n
—	Gost iz Amerike. Mariborska “Straža” z dne 7. jan. piše: V našem mestu se je zglasil slovenski misijonar v New Yorku č. o. Kazimir Zakrajšek. Uredil bode naselniške razmere v A-meriki za Jugoslovane. Dne 29. t. m. odide ž njim v Ameriko naš rojak č. g. Salezij Vodošek.
—	Ljubljanske Zadružne zveze oddelek v Mariboru šteje z dnem 1. januarja 1910 na Spodnjem Štajerskem 96 zadrug.
—	V okrožju graškega nadsodišča je bilo ob Novem letu povišanih v služ bi 20 uradnikov v višjih razredih — a kako! Imenovan je bil 1 Slovenec, a to v okrožju nadsodišča, ki je povečini slovensko!
—	Slov. kmetijsko šolo v Št. Jurju ob J. ž. so slovesno otvorili dne 4. t.
m.
—Topla zima. Iz Haloz se poroča sledeče: Že dolgo nismo imeli tako mile zime, kot letos o Božiču. Topel zrak, brez snega in živina na paši. Spominja nas letošnja zima na leto 1825, ko je bila tako mila zima, da so prišle na Božič ženske k večernici v rokavcih — brez jope in zimskega robca. Bati se je, da drevje in trta požene ter potem pozebe. Tudi od drugod — iz ljutomerskega okraja, Svetinj, Slov. goric, smo dobili poročila o topli zimi.
—	Umrl je na Muti dne 27. decembra trgovec Matevž Keček. Bil je edini narodni trgovec v tem ponemčenem trgu, ki ni nikoli zatajil svojega verskega in narodnega prepričanja.
—	Visoka starost. V Artičah pri Brežicah je te dni umrl nekdanji mnogoletni šolski ogleda Miha Slak v 94. letu svoje starosti.
—	Umrl je v Šmarju pri Jelšah g. Andrej Stupica, oče tamošnjega narodnega trgovca g. Ant. Stupica. Bil je star 73 let. Skozi 40 let je bil na na Zg. Štajerskem, vendar je ostal zvest svoji slovenski narodnosti in je svoje otroke vzgojil v narodnem duhu.
—	Za nos ga je zvodil. Iz Arnovža poročajo o neki dogodbici, ki se.je dogodila pred kratkim: Stražnik je moral aretirati nekega delavca in ga oddati orožniški patrulji. Ker je pa prav silno in močno deževalo in sta bila o-ba mokra, je stražnik aretovanca odpeljal mesto v ječo — v gostilno k gorki peči. Stražnik je šel ven, da si je sezul mokre čevlje; a ko je prišel nazaj v gostilniško sobo, je opazil, da aretovanca ni nikjer, uporabil je namreč to priliko in hitro izginil.
PRIMORSKO.
D
—	Prebivalstvo Trsta šteje po najnovejših podatkih 219,777 duš (brez garnizije).
—	Slovenski ^'ožni listki. Na državni železnici v Trstu so se spodraženim tarifom začeli izdajati vožni listki tudi v slovenščini.
—	Zadružništvo v Istri zelo lepo napreduje. Dosedaj je 141 deloma slovenskih, deloma pa hrvatskih zadrug. Med tem je 67 posojilnic, 39 gospodarskih zadrug, 20 konsumov, 4 mlekarske, 3 mlinarske, 4 ribiške, 2 vinarski in ena kletarska zadruga.
—	Gibanje proti latinizaciji v cerkvi je po Istri vedno mogočnejše. Dne 2. jan. je v Buzetu začel župni upfavitelj Kurelič peti mašo po novi škofijski odredbi. Cerkev je bila nabito polna. Ko je duhovnik zapel latinski “Gloria in excelsis Deo”, je ves narod naravnost bežal iz cerkve. Prišli so pa v njo nekateri Italijani, ki jih dozdaj nikdar ni bilo videti v cerkvi. Smešno naravnost je bilo videti, kako je neki socijalist z odprtimi mašnimi bukvica-mi latinsko pel. Da je bila to le demonstracija proti Slovanom, je več ko jasno.
— Velika nesreča v Rablju. V soboto 8. jan-, pop. se je dogodila velika nesreča v Rablju na Koroškem. Cela bolnišnica se je pogreznila v izpodkopano zemljo. Zdravnik dr. Vesely s celo rodbino, dvema deklama, strežnikom in strežnico, vseh skupaj sedem oseb, je našlo pri tem smrt. Kako da se je mogla dogoditi nesreča še ni popolnoma znano. Rabelj (Raibl) je rudniški kraj v beljaškem okrajnem glavarstvu ob cesti iz Trbiža na Pre-dil, ter šteje okoli 900 Stanovnikov. V rudniku kopljejo svinčeno in cinkov-vo rudo in so že tako globoke jame pod zemljo, da stoji skoraj ves Rabelj na terenu, ki je postal zelo nestalen in nevaren. Več hiš je že sedaj razkopanih in se boje, da gredo kmalu za bolnišnico. Zemlja pod bolnišnico je bila vsled rudokopa popolnoma izpodkopana, kar nasprotuje rudarsko-var-stvenim odredbam. In dotična zemlja se je z groznim pokom v daljavi 100 metrov odprla in požrla celo bolnišnico. Velik obrah prahu je zaznamoval mesto, kjer je stalo poslopje. Prebivalci si spočetka niso upali blizu, ker so se bali nadaljnih vlomov. Posamezne hiše v bližini so razpokale. Pod Rajblom se razprostirajo rovi državnega rudnika in rudnika, ki je last grofa Henckel-Donnernrarcka. Pogreznjena bolnica, moderna stavba, je stala na državni zemlji. Od tehnične strani se je že ponovno opozarjalo na nevarnost rudništva za celi kraj, ker so se že večkrat pojavile odprtine, ki pa so jih sproti zasuli. Nihče pa ni mislil, da bi bila mogoča taka katastrofa, kot je bila ona dne 8. jan. Ministrstvo javnih del je odposlalo takoj na mesto nesreče posebno komisijo. Iz Beljaka in'Celovca je dospelo vojaštvo na pomoč. Na rešitev ponesrečencev pa ni bilo misliti, ker je na mestu, kjer je stalo poslopje, nastala velikanska, od 150 do 200 metrov globoka jama, ki se je počasi napolnjevala z vodo. Med žrtvami je bil zdravnik, vrli češki narodnjak dr. Vesely, njegova žena, s katero je bil poročen šele dve leti, in edina hčerka Jaroslava; potem služkinji Antonija Černuta iz Loga in Valburga Eichletter iz Belepeči; nadalje umirovljeni orožniški postajevodja Langsteiner in njegova žena, ki sta stregla bolnikom. Ob času nesreče ni
—	Velika nesreča na Sveti večer. Zagreb, 30. dec. Še-le sedaj se je izvedelo o strašni nesreči, ki se je pri-godila pri Novem Gradu v karlovški okolici na Sveti večer. Preko reke Dobre se je peljalo v čolnu 35 oseb k polnočnici. Ker so bile vinjene, so zibale čoln, ki se je prekucnil v narasli vodi. 23 oseb je utonilo, 12 so jih rešili.
—	“Veleizdajniki” izpuščeni na svobodo. Vse v zagrebškem veleizdajni-škem procesu obsojene Srbe, razven bratov Pribičevič, so na prošnjo zagovornika dr. Hinkoviča 31. decembra 1909. izpustili na svobodo do končne odločitve pred višjim sodiščem, Opro. ščeni in na svobodo izpuščeni so bili isti dan tudi oni sedmeri visokošolci, ki so imeli spopad s policijskim pristavom Kopso.
—	Narodni mecen. Dr. Žerjavic, župnik v Mariji Bistrici na Hrvatskem, odločen narodni duhovnik, bivši narodni zastopnik, je daroval svojo hišo v Zagrebu, vredno 200,000 K, za ustanovitev tehnične fakultete ali tehnične šole; 20,000 K je daroval za zgradbo Sokolskega doma v Zlatarju.
PONVE.
Ako potrebujete kuhinjsko orodje, pridite k nam ker tu ga najdete veliko.
Zanesljivo blago, a primerne cene.
Barrett Hardware
North Ottawa Street JOLIETi ILLINOIS
Co
NOVICE IZ ARIZONE. — ČITAJTE IN POMISLITE!
A. G. Isaacson, znani rudniški kepten iz Eveletha, Minn., podpredsednik Lake Superior & Nevada Dev.-kompanije ter ravnatelj švedske m finske podporne jeđnote “Finland of America , ki ima 20 letne skušnje v rudarstvu, se je prekratkem povrnil z mesta Douglas, Arizona, kjer je pregledoval zemljišče GRAND ARIZONA COPPER-KOM-PANIJE. Rekel je, da lastuje ta kompanija jako bogato ozemlje, ki bo sigurno enkrat ogromen bakren rudnik. Nadalje je rekel, da priporoča ljudem, ki žele narediti velik dobiček, da kupijo delnice te družbe za vsoto, ki jo premorejo.
Keptna Isaacsona sedanje bivališče je na Gilbert, Minn., kjer lastuje veliko hišo, in kdor želi ivedeti kaj v tej zadevi, naj mu piše in priloži 2 centa znamko za odgovor. Njegova konečna izjava v tej zadevi bode kmalu pripravljena, ki se bo razposlala našim delničarjem in vsem onim, ki bodo za njo prosili.
GRAND ARIZONA COPPER-KOMPANIJA lastuje veliko zemljišče blizu mesta Douglas, Arizona, katero je jako bogato na bakreni, zlati in srebrni rudi. Prirejevanje rudnika se nadaljuje z vso hitrostjo s pomočjo dveh parnih strojev in vedno večjem številom delavcev. Delavci delajo le za hrano in delnice, dasi je dovolj dela v Arizoni po drugih rudnikih, kjer bi lahko zaslužili po $3.50 gotovega denarja na dan, a delavci nočejo denarja, hočejo čim več delnic ko morejo dobiti od GRAND ARIZONA COPPER-KOMPANIJE, ker vedo, da pri jemanju delnic te družbe zaslužijo 50 do 100 dolarjev na dan.
Družba bo kmalu začela pošiljati rudo, ki je bogata na bakru, zlatu in srebru, sosednim topilnicam v mestu Douglas, potem se bode cena delnic zdatno povišala. Sedaj prodaje družba delnice le po 60 centov vsako, za gotov denar al na 5 mesečnih obrokov. Menj kot 50 delnic se ne proda osebi. Ko bode imela družba dosti denarja in ko bodo vse delnice razprodane bodejo iste'uvrštene na javni trg, kjer boste lahko prodali iste raznim bankam in kupcem za velik dobiček. Ne opustite te prilike temveč pišite preč na
O. E. Petterson & Co., 213-14 First National Bank Bldg., Duluth, Minn.
Ljublanska kreditna banka v Ljubljani
STRITARJEVE ULICE 2
sprejema vloge na knjižice in na tekoči račun ter je obrestuje po čistih
44%
Kupu;e in prodaja vse vrste vrednostih papirjev po dnevnem kurzu.
Delniška glavnica K 3,000.000.	Rezervni sklad K 300.000.
PODRUŽNICE, SPLJET IN TRST.

AKO
pošiljaš
♦ denarje v staro domovino,
obrni se na zanesljivo tvrdko, ktera ti hitro in pošteno postreže
Frank Sakser Co.
AKO
82 Cortlandt St.,
potuješ v staro domovino, kupi
NEW YORK.
parobrodni listek
pn
'S
S
i
i
s
S
I
S
S
s
s
<5
S
s
s
S
Frank Sakser Co.
82 Cortlandt St.,	NEW YORK.
ATT i^\ želiš svojega sorodnika, ženo ali kakega drugega iz starega kraja vzeti ______v to deželo, kupi

*
fr
fr
fr
*
fr
k
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
AKO
parobrodni in železniški listek pri Frank Sakser Co.
82 Cortlandt St.,	NEW YORK.
želiš svoje trdo prislužene novce sigurno in obrestonosno naložiti v kako hranilnico z dobrimi obrestmi, • od dne vloge do dne dviga, obrni se na
Frank Sakser Co.
82 Cortlandt St.,	NEW YORK.
(J Pa Posl“šaš ljudi, ki drugače svetujejo in naletiš slabo, pa ni krivda
Frank Sakser Co.
Amerikanski Sl/)venec
Ustanovljen 1. 1891.
Prvi, največji in najcenejši slovensko-katoliški list v Ameriki in glasilo
K.	S. K. Jednote.
Izdaja ga vsaki petek
SLOVEMO-AM. TISKOVNA DRUŽBA.
Naročnina za Združene države le proti predplači $1.00 na leto; za Evropo proti predplači $2.00 na leto.
Dopisi in denarne pošiljatve naj se pošiljajo na
AMERIKANSKI SLOVENEC
J o 1i e t,	111.
{Tiskarne telefon Chicago in N. W. 509 Uredništva telefona Chi. 1541.
Pri spremebi bivališča prosimo naročnike, da nam natančno naznanijo poleg novega tudi stari naslov.
Dopise in novice priobčujemo brez plačno; na poročila brez podpisa se ne oziramo.
Rokopisi se ne vračajo.
AMERIKANSKI SLOVENEC
Established 1891.
g?he first, largest and lowest-priced Slovenian Catholic Newspaper in America. The Official Organ of the G. C. Slovenian Catholic Union.
Published Fridays by the 1LOVENIC-AMERICAN PTG. CO.
Joliet, 111.
Advertising rates sent on application.
CERKVENI KOLEDAR.
30.
31. 1. 2.
. 3.
4.
5.
jan.
feb.
Nedelja Janez milošč. Pondeljek Peter Nol., Marc.
Torek	Ignacij, muč.
Sreda	Svečnica, Dar. G.
Četrtek	Blaž; Oskar.
Petek	Andrej Kor.
Sobota	Agata dev. muč.
česa malega vskali; a na skali ni mogoče nobene rasti. Na skalo pač pade moča; a trdoba ostane skali, če je ne pokriva rodovitna zemlja. Taka so ona takorekoč kamenita srca. Vteg-nejo pokazati časih omehčana; a ne premene se kakor skala ne nikoli. — Kolikokrat je bil Savel ginjen do solz-radi Davidove vdanosti, ki ga je preganjal. A pomagalo to ni. In ako-pram je do Davida govoril besede: "Ti si pravičnejši od mene; ti si mi storil dobro; a jaz sem ti hudo povrnil —”, akopram je govoril tako, vendar le ga preganjati ni jenjal.—Tako, dragi, je mnogokrat s človeškimi srci. Toliko časa si ohranijo seme božje besede, dokler'jim gre po volji — a ob vsaki izkušnjavi in vsaki težavi se poizgube iz njih božje besede kali. —
3-jič. Seme božje besede v zemlji med trnjem.
Dobi se pa prav mehka, zrahljana in rodovitna zemlja. A prospeha za seme tu zato ne, ker je obraščena krog in krog s trnjem, in kar dobrega zraste — to trnje zamori. — Tak se nam zdi oni prosluli Herod, knez iz Galileje, v zgodovini z Ivanom Krstnikom. Morda je imel Ivan priliko govoriti s kraljem tako-le: Kralj, veliko je slabih ljudi v tvoji deželi, ki pijančujejo, preklinjajo in ne skrbe za svoje. Kaznovati hočem take ljudi, odgovoril je morda tem besedam Herod. — Nadaljeval je morda Krstitelj govoreč: Slabe nravnosti so mesta in tudi manji kraji po deželi. Vsekako — tako je morda odgovoril kralj Herod —• se mora temu priti v okom. — A Gospod —■ tako je vtegnil Janez skončati —■ Gospod sam daješ slabih igledov, ki v ljudstvu dobre nravi more. — A ob takih besedah je vsplamtela Herodova jeza. Molk je pridigarju ukazal in ga vrgel v temnico, iz koje ga več živega ni bilo.
Koliko je torej na tem, da vsak nas pripravi svoje srce, da more v njem vzkliti in prospevati moč božje besede.
Zato prosimo, dragi, nebeškega sejalca, da naj nam ob nodelitvi dobrega semena njegovih svetih naukov da tudi dobra in mehka srqa, da kali v njih in se razraste v njih božja beseda ter rodi tu stoteren sad.
videl, da nima ničesar ukazovati. In če grobo lani nate, pa uteci in ne vrni se nekaj časa več k njemu, in tudi pripoveduj vsem sosedkam in sosedam, kakšnega malopridneža imaš in kako si sama pri vseh mnogih prepirih tako nedolžna, kakor jagnje. In če imaš taščo ali celo želvo ali svakinjo v hiši, ne dopusti si ničesar od nje in ji kuhaj tako, da bo kmalu sita in da od jeze umre ali živa uteče.
Glejte, vi zakonski, če takole napravite, je to najgotovejša priprava za pekel; kajti po smrti pride vsakdo tja, kamor spada. Kdor je živel v razprtiji, pride tjakaj, kjer plameni večna jeza in zdražba; če pa hočete v kraj večnega miru in pokoja, poskušajte najprej sami že na zemlji živeti v miru in pokoju. Poskušajte z blagosrčnim, prijaznim prigovarjanjem drug drugega zboljšati, in če ste jezni, lepo molčite, dokler se jeza razkadi, da ne uide strupena beseda, ki vname in vzbudi zamero.
Če hočeš, mučena žena, srce odkriti in olajšati, nikar ne teci k jezični sosedi ali blebetavi prijateljici, temuč idi v svojo izbico in- moli pobožno. Moli dostikrat in mnogo k Bogu za svojega lahkomiselnega moža, da se poboljša in vrne na pravo pot. Pri Bogu ni nobena reč nemogoča.
meta obstajal iz vodikovega plina in bi se ta spojil s kisikom zemeljskega o-zračja, bi moral nastati pokalni plin in ta napraviti vsemu življenju na zemlji nenaden konec. Ko se je domišljija čitalčeva na ta način razgrela, pa podaje Flammarion tolažno zagotovilo, da stvar poteče brez nevarnosti. Dosegel je pač svoj namen, vzbuditi pozornost. V resnici se je zemlja že ponovno premikala skozi repe raznih kometov, in nihče ni o tem ničesar opazil, šele poznejše preračunjenje je dokazalo resnični prigodek. Halleyev komet je zvezdoslovcem dobrodošel pojav, ker bo po njegovem opazova nju mogoče odgovoriti na razna važna vprašanja. Američani se pripravljajo prav posebno za sprejem redkega go sta in bodo med drugim odposlali veliko opazovalno ekspedicijo na Hawaii otoke.
SEME JE BOŽJA BESEDA.
(K 2. predpepelnični nedelji.)
Na bujnem žitnem polju je nt pri-kupneje podobe, nego je semenov sejalec. In pa slednjemu znan je sejalec — videti ga je 'tu dan za dnevom, uro za uro.
Zato ni čudno, da si je Gospod izbral ta način pouka in da je jel v na-ravine podobe, ki je vidi vselej vsak, zavijati svoje iz nebes donesene resnice.
Veliko in jasno je govoril doslej o pravi čednosti; o potrebi pokore; videli so vresničene pridigane nauke na njegovem svetem življenju; gledali so tudi njegove čudeže pred seboj — a bolj ali manj je bilo vse to zaman. Ob lepem genezareškem jezeru, v Kafar-navmu, je učil, kjer so bivali bogati kupci, pismouki in farizeji — a bogatini so mislili ob tem na svoj denar; rogali so se mu pa pismouki. Mnogo njih ga tudi ni umelo: skrb za posvetno jim je bila pač otemnila jasni pogled v svoje srce.
Govor v prilikah — povzet iz proste narave — pa jim je postal tako jasen in tako glasan, da jim je odslej vsako drevo, vsaka njiva, vsak vinograd in vsako vodovje postalo kakor glasen učenik.
Ko v sv. evangeliju o semenu govori, označuje sam. Gospod trojno zemljo, v kateri seme ne obrodi. In to je
1-	vič seme na obhojeni poti
2-	gič ono na skalnatih tleh in
3-	tič v zemlji med trnjem.
Vsi ti trije kraji, ki niso za seme
božje besede, naj nam bodo pred očmi zato, da postanejo naša srca dobra zemlja in da mi donesemo sadu stotero.
1-	vič. Seme božje besede na obhojeni poti.
Četudi ima božja beseda nebeško
moč, vendar mora dobro biti srce, ki jo sprejme. Mehko mora biti, milo dovzetno, strasti ne smejo bivati v njem, rado mora sprejeti v sebe vsak dober nauk — prav kakor apostol Jakob uči: “V kratkosti ohranite vsajeno si besedo.” — Če pa seme nebeškega nauka pade na trde poti, potem ne kali in ne ozeleni. Na Zemljinem površju ostane: tiče pridejo izpod neba in je pozobljejo. — To seme na pretrdi zemlji pojasnujočo zgodbo pripoveduje sv. Gregorij iz Tura. Kupčevalec je nekoč peljal v čolniču po vodi Saoni. Odložil je svoj denarni pas in ga dejal na prednji del ladije. Bil je pa pas meseno rdeče barve. Kar na enkrat plane sokol iz višave nad pas in ga odnese seboj na višavo. Ko pa ni bilo v pasu zaželene mu hrane, izpusti tič plen, ki pade naravnost v vodo nazaj ter se izgubi v valovih. — Kupcu je bjl torej ta rop usoden, ro-parju-tiču pa brezpomemben. Tako, dragi, je z nami. Če nam ni na božji besedi, da jo odložimo tako rekoč — pride hudobni duh in jo vzame iz našega srca. Ne koristi mu to prav nič; a zadostuje pa temu morilcu od začetka, da nas je vškodil ugrabivši nam to dragoceno posestvo.
2-	gič. Seme božje besede na gkalnatih tleh.
Nemogoče ni, da na obhojeni poti
NEKAJ ZA ZAKONSKE.
Vidva sta mož in žena, poročena; dala sta si roko na to, da hočeta v zakonski ljubezni in zvestobi skupaj živeti, dokler vaju ne razdraži smrt. Morda ni marsikdo našel v zakonu tega, česar je pričakoval pred njim in v medenih tednih; morda se je marsikdo že nekako pokesal, da je vzel to ali vzela tega, ali da se je sploh oženil ali omožila. Take misli je kot brezkoristne in nevarne takoj zavrniti. Bolje je misliti na to, kaj je odslej storiti, da se napravi zakonsko življenje kolikor mogoče srečno. Kaj je storiti v to svrho? Albin Stolz pravi:
Predvsem iščita sloge ali jedinosti. Če dva vola vlečeta jarem pa hoče eden na desno in dragi na levo, eden naprej in drugi nazaj, se samo mučita drug drugega in voz ne pride z mesta ali vsaj prav ne, in se lahko prevrne v jarek. — Da, pa kateri vol naj drugemu prijenja? Vsak bi lahko drugemu rekel: "jaz sem toliko kakor ti; ravnaj se ti po meni, jaz se ne bom po tebi!” In prav tako bi lahko rekel drugi vol k svojemu vštričniku ali sosednemu volu. Kako je tu pomagati, kateri od teh dveh volov ima prav? Nobeden nima prav, če noče nobeden tja, kamor hoče voznik; če eden stopa po voznikovi nameri, se ima vštrični ali drugi vol ravnati po njem. — To hočemo sedaj obrniti na zakonske. Pa s tem vaju nočemo osramotiti, kakor bi vidva bila vola; kajti to vendar ve ves svet, da mož in žena nista vola; to je samo pripodoba, ki ima povedati: če ne bosta složna, vama bo prav huda predla; dasi napravi eden izmed vaju prav, n. pr. če otroke kazni, kadar ne ubogajo ali store kaj zlega; a drugi izmed vaju se vmeša in ne pusti otrok tepsti ali pokarati, potem tudi pamet nejša zakonska polovica ne bo mnogo opravila in obema bo huda predla in otroci se izpridijo.
Vedi, žena, da se nisi udala nadan gelju Gabrielu, in ti mož vedi, da tvo ja žena tudi ni nobena Estera, nego človeška posoda s svojimi napakami in svojo krhkostjo. Zato morata imeti drug z dragim potrpljenje, vse dni od jutra do večera, v malem in v velikem
Če pa hočeta drag z drugim hudiče-vati in v zakonskem stanu začasno poskušati pekel, vama pa sedaj povemo kako morata napraviti. G. soprog, če tvoja soproga ni juhe dovolj osolila, ali če zahteva denarja za nakub, potem zmerjaj, da se okna potrešo. In ko prideš pozno domov in si mnogo de narja zapil ali zaigral in ti žena to očita, potem kar udari in jo zgrabi za lase in jo nabunkaj in obrcaj, da bo dru gič tiho. Če je pa samaodsebe tiha in potrpežljiva, pa jo vendar ozmerjaj in natepi, kakor da je hinavka in ti ne privošči besede. Če je pa bolehna in se drži kiselo, potem godrnjaj in 'zabavljaj čez mnogo bolovanje, misli in reci, da je zgolj potuha in da ji muhe že izbiješ iz glave; in potem si v gostilni preganjaj jezo s pitjem in igra njem v trdo noč. — In ti soproga,-če je mož s kako osebo kdaj prijazno go voril, potem se mu namrdaj, kakor bi pravkar pogoltnila črvivca in ne daj mu najmanj sedem dni nobene dobre besede več. In če sinka kaznuje na telesu zaradi njegovih zlih dejanj, po tem vpričo sinka opsovaj moža, da je trinog, da naj daje otrokom kruha in ne udarcev. In če ti mož kaj ukaže, potem mu pokaži, kdo nosi hlače, in ne stori mu na ljubav ničesar, da bo
O	NAMIŠLJENEM KONCU SVETA L. 1910.
Še vedno straši po časopisju groze-polno opisovanje usode, ki "bi utegni la” zadeti zemljo, ako bi rep Halleye vega kometa obstajal iz dovolj gostih in gorljivih plinov ter bi se zemlja premikala dne 18. ali 20. maja skozi njega. Celo o koncu sveta se pri tem govori! Prvi, ki je sprožil to misel, je francoski zvezdoslovni pisatelj C. Flammarion, ki ga razni časopisi celo povišujejo v “dolgoletnega ravnatelja pariške zvezdarnice”, kar nikdar ni bil in tudi ne bo. Njegov bujni slog ga je pred leti že priljubil francoskemu občinstvu, in tako je naslikal sedaj tudi nevarnosti v slučaju, da naleti zemlja na rep Halleyevega kometa. Sicer prav dobro ve, da teh nevarnosti ni, ampak zavoljo leposlovnega učinka slika, da ko bi rep Halleyevega ko-
POZOR, ROJAKINJE!
Ali veste kje je dobiti najboljše me »o po najnižji ceni? Gotovo! V mesnic
J. & A. Pasdertz
se dobijo najboljše sveže in preka jene klobase in najokusnejše meso
Vse po najnižji ceni. Pridite toraj i» poskusite naše meso-
Nizke cene in doDra postrežba j« aaše geslo.
Ne pozabite toraj obiskati nas v našej novi mesnici na voga-Broadway and Granite Street». Chic. Phone 4531. N. W. Phone 1113
John D. Rockefeller ima letnih dohodkov okoli $24,000,000.
Trust za jeklo (United States Steel Company) šteje 100,000 delničarjev.
Japonija ima malo milijonarjev, a večkratnega (multimilijonarja) baje nobenega.
Prvi narodni angleški zahvalni dan je bil 8. sept. 1588 po zmagi čez špansko brodovje (armado).
Prva angleška zračna ladija Zeppe-linovega sistema, zgrajena za mornarico, bo v kratkem dogotovljena.
Dunajski izvoščki hočejo sedaj vpeljati mesto kočij — avtomobile. Vzrok zato tiči zlasti v tem, da jim konji od leta do leta manj zaslužijo.
Ob Novem letu in božičnih praznikih so nabrali Čehi za svoj miljonski dar Osrednji šolski matici skoraj 200 tisoč kron v gotovem novcu. Zbirka je dosegla sedaj 752,417 kron.
Newyorški trgovci trde, da jim gle de plačevanja dolgov napravljajo največ sitnosti odjemalci, ki nimajo nič denarja in odjemalci, ki imajo največ denarja.
Ant. Kirinčič
Zboljšanje dobre kave.
Lahko imate fino, prijetno, okusno in lepo dišečo kavo bodisi pri doma-čej mizi ah v hotelu in restavraciji, ako ji primešate
FRANCK0VE CIKORIJE
črni pridatek kavi.
To je pripravljena cikorija, katero izdelujemo v naših 18tih starokrajskih to varnah že skoro sto let.
Rabijo to cikorijo po skoro vseh kuhinjah, v hotelih in restavrantih po celem svetu.
FRANCKOVA CIKORIJA
dela kavo bogato, prijetno in ji odvzame one zle snovi, ki včasi povzroče trpljenje.
Zahtevajte od vašega grocerista FRANCKOVO CIKORIJO — črni pridatek kavi.
Glejte, da dobite pristno stvar. Pazite na naše tržno znamenje—mlin za kavo.
&
ameriški oddelek.
Henrich Franck Soline z Ludwigsqurgu, Nemčija.
“GRAND OPENING” bo v soboto 5. februarja 1910
Rojaki so uljudno vabljeni, da naju posetijo v obilnem številu ob tej priliki.
Svirala bo slovenska godba. Okusen prigrizek bo na razpolago.
VSI DOBRODOŠLI!
Križan & Bajuk,
gostilničarja.
Cor, Lafayette and Chestnut Sts. OTTAWA, ILL.
Compagnije ^ Generale ^ Transalantique
FRANCOSKA PROGA.
Kratka zveza z Avstrijo, Ogrsko in Hrvatsko.
LA PROVENCE 30,000 H. P.
LA SAVOIE 22,000 H. P.
LA LORRAINE 22,000 H. P.
LA TOURAINE 15,000 H. P.
CHICAGO (New) 9500 H. P.
Potniki tretjega razreda dobivajo brezplačno hrano na parnikih družbe.
Snažne postelje, vino, dobro hrano in razna mesna jedila.
Parniki odplujejo vsak četrtek.
Glavni zastop na 19 State St., N. Y.
Maurice Kczminski, glavni zastop nik za zapad, 71 Dearborn St., Chicaga
Frank Medosh, agent; 9478 Ewing Av e., So. Chicago, 111. A. C. Jankovich, agent; 2127 Archer Ave., Chicago, IlLPaul Starič, agent, 110 South 17tk St, St Louis, Mo., L. Stern ft Son, agents, Joliet, Illinois.
Bolečine v hrbtu in nogah
izginejo popolnoma, ako se ud parkrat nariba z
Dr. RICHTERJEVIM SidroPainExpellerjem
Bodbinsko zdravilo, katero se rabi v mnogih deželah proti reumatizmu, sciatiki, boleči-nam na straneh, neuralgiji, bolečinam v prsih, proti glavo- in zobobolu.
V vseh lekarnah, 25 in 50 centov.
Uti Ul u
o, t
k
F. AD. RICHTER & Co.
215 Pearl St.	New York.
Točim izvrstno pivo, katero izd* luje slavnoznana Joliet Citizens Br* wery. Rojakom se toplo priporoča»
Za male oglase se plačuje:
Največje in obenem slovansko podjetje v Jolietu_ za barvanje in čistenje moških in ženskih oblek. Uposlujemo le izkušene delavce.
JOLIET STEAM DYE HOUSE (Straka & Co.)
642-644 Cass St., - Joliet, Illinois. Oba telefona 488.
Pridite k meni na obisk ko se mudite v Lockportu.
Sveže pivo in drugerpi-jače so vedno na razpolago.
Anton Dowiak,
9th Street
Lockport, 111.
John Stefanie
na voglu Scott in Ohio cest, Joliet, lil
Slovenska gostilna
Kjer se toči vedno sveže pivo, tovrstna vina in žganja ter prodajo prijetno dišeče smodke.
Northwestern Phone 348. JOLIET.
Tom Stefancich
N.	W. Phone 577.
1000 N. Chicago St., Joliet, Ills.
Gostilna
Kadar se želite okrepčati, dojdito k meni, da vam postrežem s finimi pijačami.
Mi hočemo tvoj denar ti hočeš naš les.
če boi kupoval od nas, ti bomo va» lej postregli s najnižjimi tržnimi co ■arm...Mi imamo v zalogi vsakokratnega lesa»
Za stavbo hii in poslopij mehki ii in trdi les, late, cederne stebre, desk« in šinglne vsake vrste.
Nas prostor je na Desplaines olid blizu novega kanala.
Predno kupiš LUMBER, oglasi s« pri nas in oglej si našo zalogoI Mit« bomo zadovoljili in ti prihrinili denar
W. J. LYONS,
Naš Office in Lumber Yard na vogla DES PLAINES IN CLINTON STB
Kdor išče dela, po		.$ 10
Kdor išče delavcev, po		... 1.00
Kdor išče znanca itd., po..	... .25
Zahvale raznih vrst, po		... 1.00
Ženitna naznanila, po		... .50
Za priobčenje računov in nazna-	
nil, od vrste po.
.15
Oglasi v “A. S.” najboljše uspehe.
prinašajo vedno
200 MOŽ POTREBUJEMO ZA DE-lo v šumi, ki znajo izdelovati prage za železnice (kros-tajze); plača se po 15c od kosa. Plača je vsakih 14 dni, dela dosti za pet let pri Southern Land & Timber Co., Havana, Arkansas. Za pojasnila pišite na: Mat. Ecimovich, Box 105, Havana, Ark.	8-14.
Mlad Slovenec, izvežban organist, pevovodja, zmožen podučevanja godbe in glasovirja, želi mesta v kaki večji slovenski ali hrvatski naselbini. Za natančnejša pojasnila blagovoli naj se pisati na: Nej ko Novak-a, 82 Cortlandt St., New York City.	3-10.
HRVATSKO DRUŠTVO ZRINSKI Frankopan št. 18, H. Z. v 111., v Joliet, 111. Odbor za leto 1908: Predsednik: Fil. Hibler, 1014 N. Chicago St.; podpredsednik: Pavel Pavletič, 1003 N. Scott St.; Računovodja: Ant. Kirinčich, 1212 N. Chicago St; tajnik: Mih. Podobr’1' 920 N. Chicago St.; blagajnik:]	p Tušek, 209
Ruby St.; bolniška	čelnika: za
vzhodno stran mesta	om. Stefančič, 1014 N. Chicago	za zapadno
stran mesta: Ant. Ms ič, 1316 N. Hickory St. Seja p nedeljo 1 mesecu v cerkveni dv jrani.
Chi. Phone 891. N. W. Phone 891. GARNSEY, WOOD & LENNON, Advokatje—Pravdniki
Joliet Nat’l Bank Bldg., Joliet, 111. Kimate kaj s sodnijo opraviti, oglasite se pri nas. Pravica—je naše geslo.
Kadar imate s sodiščem opraviti 0-brnite se na slovanskega odvetnika JOHN J. WELLNITZ, Cutting Bldg., 2 floor, Joliet, 111.
Z njim se lahko domenite v slovenskem jeziku, ker je Slovan.
FIRE INSURANCE.
Kadar zavarujete svoja poslopja zoper ogenj pojdite k ANTONU SCHAGER North Chicago Street v novi hiši Joliet National Banke.
Pojdite ali pišite po pravo zdravilo v pravi prostor iu to je
The A. ff. Fleier Drog Go.
LEKARNARJI.
Cor. Bluff and Exchange Street» JOLIET. ILL.
Mi izpolnimo naročila vseh zdravnik« na pravi način.
STENSKI PAPIR
za prihodnjih 10 dnij po zelo znižani ceni.
Velika zaloga vsakovrstnih barv, olje» in fimežev. Izvršujejo se vsa barvarska dela ter obešanje stenskega papirja po nizkih cenah.
Alexander Harass?
OMwgo telet. 27»4 tj telet. N «Z
POOBLASTILA IN PROŠNJE
na vojaške, sodnijske in vse druge o-blasti v starem kraju izdelujem po EDEN DOLAR
in priskrbim potrebna konzularna po* trdila.
Frank Podgoršek,
56 Warren St, New York, N. V.
KAM PA GREŠ, JOŽE?
Drugam ne kot k Mat. Štefanlču čet treko. Tam dobim dobro pivo, žgt' nje, smodke in izvrstno domače vinOi ki je rudeče in belo, in bo teklo veselo-Pridite tudi drugi vsi, in prepričajte se sami. — Na svidenje pri
MAT. STEFANICH-U,
400 Ohio Street	Joliet,, IH*
Dobri naročniki lista vedno gledajOt da istemu koristijo po svoji moči. Po-leg preplačnine za naročbo je najvat' nejše, ako ob vsaki priliki, ko imat< opraviti s trgovci, ki imajo oglase \ našem listu, jim omenite, da ste čitah njihov oglas v “Amer. Slovencu”,
Organizovana v Joliet-u, 111. dne 2. aprila 1894. Inkorporovana v državi Illinois 12. januarja 1898.
GLAVNI ODBOR.
Predsednik:........Anton Nemanich, cor. N. Chicago & Ohio Sts., Joliet, 111.
I.	podpredsednik:...........Marko Ostronich, 92 Villa St., Allegheny, Pa.
II.	podpredsednik:.....Frank Bojc, R. R. No. 1, Box 148, Pueblo, Colo.
Glavni tajnik:...................Josip Zalar, 1002 N. Chicago St., Joliet, 111.
Pomožni tajnik:..............Josip Rems, 319 E. 90th St., New York City.
Blagajnik:.........John Grahek, cor. Broadway & Grante Sts., Joliet, 111.
Duhovni vodja:.. .Rev. John Kranjec, 9536 Ewing Ave., South Chicago, 111.
Pooblaščenec:................Josip Dunda, 123 Comstock Street, Joliet, 111.
Vrhovni zdravnik:.......Dr. Martin J. Ivec, 711 N. Chicago St., Joliet, 111.
NADZORNIKI:
George Stonich, 813 N. Chicago St., Joliet, 111.
Josip Sitar, 805 N. Chicago St, Joliet, 111.
Frank Opeka, Box 527, N. Chicago, 111.
PRAVNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Blaž J. Chulik, cor. N. Chicago & Jackson Sts., Joliet, 111.
Joseph Kompare, 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, 111.
-	Leo. Kukar, Box 426, Gilbert, Minn.
URADNO GL¿ ILO JE AMERIKANSKI SLOVENEC. PRISTOPILE ČLANI
K društvu sv. Šefana 1, Chicago, 111., 15666 Jurman Andrej, roj 18_72, spr. 2.
jan 1910.	Dr. št. 155 članov.
K društvu Vit. sv. Jurja 3, Joliet, Ul., 15667 Joseph Legan, roj 1891, 15669 Joseph Planinc, roj 1893, 15670 Anton Verščaj, roj 1892, 15671 Frank Rogina, roj 1893, spr. 10. jan. 1910, 15668 Anton Klobučar, roj 1894, spr. 13. jan. 1910.	Dr. št. 116 članov.
K društvu sv. Družine 5, La Salle, 111., 15672 Andrej Škufca, roj 1892, 15673 Franc Glavan, roj 1865, spr. 2. jan. 1910.	Dr. št. 119 članov.
K društvu sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo., 15674 John Erjavec, roj 1892, 15675 John Šorak, roj 1890, 15676 Martin Špičko, roj 1889, spr. 14. jan. 1910.
JDr. št. 307 članov.
K društvu sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, 111., 15677 Ignac Terlep, roj 1892, spr.
16.	jan. 1910.	Dr. št. 83 članov.
K. društvu sv. Jožefa 12, Forest City, Pa., 15678 Rudolf Celar, roj 1891, 15679 Štefan Kuštafik, roj 1886, spr. 9. jan. 1910.	Dr. št. 241 članov.
K društvu sv. Roka 15, Allegheny, Pa., 15680 Mato Pušic, roj 1886, 15681 Peter Jalovec, roj 1878, 15682 Miko Katkič, roj 1865, spr. 16. jan. 1910.
Dr. št. 104 člane.
K društvu sv. Barbare 23, Bridgeport, Ohio, 15683 Frank Hočevar, roj 1892, spr. 9. jan. 1910.	Dr. št. 48 članov.
K društvu-sv. Barbare 24, Blocton, Ala., 15684 Frank Keržič, roj 1872, spr.
16.	jan. 1910.	Dr. št. 15 članov.
K društvu sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 15685 Johan Skorče, roj 1891, 15686 Josip Končan, roj 1885, 15687 Johan Komin, roj 1887, spr. 2. jan. 1910.
Dr. št. 298 članov.
K društvu sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111., 15688 Franc Smerajc, roj 1885, 15689 Josip C juha, roj 1883, 15690 Franc Gutnik, roj 1884, 15691 Anton Miklič, roj 1882, 15692 John Petarca, roj 1882, spr. 2. jan. 1910.
Dr. št. 212 članov.
K društvu Matere Božje 33, Pittsburg, Pa., 15693 Miko Balkovec, roj 1892, 15694 Peter Balkovec, roj 1885, spr. 10. jan. 1910. Dr. št. 141 članov. K društvu sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa., 15695 Johan Bašlj, roj 1885, spr. 14.
jan. 1910.	Dr. št. 77 članov.
K društvu sv. Alojzija 42, Steelton, Pa., 15696 Matija Mavretič, roj 1893, 15697 Matija Štraus, roj 1889, 15698 Nikolaj Relič, roj 1889, 15699 Josip Restak, roj 1886, 15700 Miko Pezdirc, roj 1882, spr. 31. dec: 1909.
Dr. št. 85 članov.
K društvu sv. Cirila in Metoda 45, East Helena, Mont., 15701 Anton Šašek, roj 1884, spr. 24. jan. 1910.	Dr. št. 32 članov.
K društvu Marije 7 Žalosti 50, Allegheny, Pa., 15702 Maver Malovič, roj 1888, 15703 Mihael Grgurič, roj 1888, 15704 Vladislav Grgurič, roj 1882, 15705 Mihael Vukič, roj 1884, 15706 Joseph Balkovec, roj 1872, spr. 13. jan. 1910.
Dr. št. 149 članov.
K društvu sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind., 15707 Franc Žagar, roj 1880, 15708 Franc Makarovič, roj 1884, spr. 11. jan. 1910. Dr. št. 119 članov. K društvu sv. Srca Jezusovega 54, Chisholm, Minn., 15709 Anton Hočevar, roj 1885, 15710 Milan Vidakovich, roj 1877, 15711 George Smolčič, roj 1875, spr. 5. jan. 1910.	Dr. št. 96 članov.
K društvu sv. Jožefa 56, Leadville, Colo., 15712 Franc Godec, roj 1869, spr.
14.	jan. 1910.	Dr. št. 131 članov.
K društvu sv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn., 15713 John Jurčič, roj 1886, 15714 Mihael Maurin, roj 1871, spr. 13. jan. 1910. Dr. št. 261 članov. K društvu sv. Petra in Pavla 62, Bradley, 111., 15715 John Žugelj, roj 1885, spr. 10. jan. 1910.	Dr. št. 22' članov.
K društvu sv. Lovrenca št. 63, Cleveland, Ohio, 15716 Joseph Kodrič, roj 1891, spr. 9. jan. 1910.	Dr. št. 132 članov.
K društvu sv. Jurija 64, Etna, Pa:, 15717 Janko Jaršulič, roj 1891, 15718 Valentin Pacala, roj 1885, 15719 Mihael Šišljavič, roj 1882, spr. 13. jan. 1910.
Dr. št. 63 članov.
K društvu sv. Janeza Evang. 65, Milwaukee, Wis., 15720 Johan Ketiš, roj
1874,	spr. 2. jan. 1910.	Dr. št. 101 člana.
K društvu sv. Frančiška št. 66, Cleveland, Ohio, 15721 Josip Vitez, roj 1881,
15722 Josip Furlan, roj 1880, spr. 10. jan. 1910. Dr. št. 35 članov. K društvu sv. Nikolaja 67, Steelton, Pa., 15723 Mihael Bratina, roj 1886, spr.
18. jan. 1910.	Dr. št. 37 članov.
K društvu sv. Barbare št. 68, Irwin, Pa., 15724 Matija Jerman, roj 1882, spr.
10.	jan. 1910.	Dr. št. 113 članov.
K društvu sv. Antona Pad. 71, Crab Tree, Pa., 15725 Lovrenc Špišič, roj 1891, spr. 10. jan. 1910, 15727 Avgust Lucas, roj 1892, spr. 16. jan. 1910.
Dr. št. 35 članov.
K društvu Mar. Vnebov. 77, Forest City, Pa., 15728 John Pilpah, roj 1893, 15729 Ciril Grum, roj 1891, 15730 Janez Požun, roj 1892, 15731 Avgust Lisjak, roj 1885, 15732 Anton Kumer, roj 1885, 15733 Janez Perhne, roj 1876, 15734 Franc Oven, roj 1879, spr. 9. jan. 1910.	Dr. št. 126 članov.
K društvu Marije Pomagaj 79, Waukegan, 111., 15635 Franc Jarc, roj 1876, spr. 9. jan. 1910.	Dr. št. 81 članov.
K društvu sv. Alojzija 83, Pittsburg, Kans., 15736 Anton Agreš, roj 1883, spr. 9. jan. 1910.	Dr. št. 98 članov.
K društvu sv. Ant. Pad. 87, Joliet, 111., 15737 John Janežich, roj 1891, 15738 Anton Janežich, roj 1886, spr. 9. jan. 1910.	Dr. št. 72 članov.
K društvu sv. Petra in Pavla 89, Etna, Pa., 15739 Štefan Tuškan, roj 1888, 15740 Josip Tuškan, roj 1890, 15741 Mato Belavič, roj 1882, 15742 Vid Milčič, roj 1881, 15743 Josip Moškun, roj 1885, 15744 Mihael Šubašič, roj
1875,	spr. 6. jan. 1910.	Dr. št. 60 članov.
K društvu sv. Petra in Pavla št. 91, Rankin, Pa., 15745 Joseph Car, roj 1892,
15746 Josip Mikan, roj 1882, 15747 Nikolaj Kazan, roj 1870, spr. 9. jan. 1910.	Dr. št. 79 članov.
K društvu Friderik Baraga št. 93, Chisholm, Minn., 15748 Louis Petrič, roj 1888, 15749 John Žnideršič, roj 1885, 15750 John Mlakar, roj 1885, 15751 Karol Baraga, roj 1884, 15752 Luka Antončič, roj 1876, spr. 13. jan. 1910.
Dr. št. 88 članov.
K društvu sv. Barbare 96, Kaylor, Pa., 15753 John Jeloushan, roj 1891, spr. 15.
ia"- 1910.	- Dr. št. 30 članov.
K društvu sv. Jurija 100, Sunnyside, Utah, 15754 Josip Panijan, roj 1888, spr.
10.	jan. 1910.	Dr. št. 36 članov.
K društvu Novi Dom 102, Newark, N. J„ 15755 Ignac Gostič, roj 1877 spr 10.^ jan. 1910.	Dr. št. 12’članov.
K društvu sv. Jožefa 103, Milwaukee, Wis., 15756 Anton Krese, roj 1887, 15757 Anton Žagar, roj 1889, 15758 Franc Anzelj, roj 1879, spr. 2 jan’
v ,19f°-	Dr. št. 40 članov!
K društvu sv. Družine 109, Aliquippa, Pa., 15759 Johan Žitnik, roj 1891, 15760 Josip Smrekar, roj 1891, 15761 Josip Hribar, roj 1876, 15762 Karol Lampel, roj 1871, spr. 13. jan. 1910	Dr. št. 20 članov
K društvu sv. Roka 113, Denver, Colo., 15763 Alojzij Silk, roj 1891, spr. 18.
J3”- 1910.	Dr. 52 članov.
K društvu sv. Jakoba 124, Gary, Ind., 15764 Vladimir Jovanovich, roj 1877, spr
24.	dec. 1909.	Dr. št 14 žlanov
K društvu sv. Roz. Venca 131, Aurora, Minn., 15765 Josip Putzel, roj 1875, spr 13. jan 1910	Dr. št. 57 članov.
K dicv«VV; Roka 132, Frontenac> Kans-> 15766 Josip Zanuska, roj 1886, It i 7^Stefan Katzman, roj 1881, 15768 Josip Černet, roj 1879, 15769 Adolf Nekuža, roj 1877, 15770 Jernej Seibert, roj 1872, 15771 Josip Dedera, roj 1873, spr. 10. jan. 1910.	Dr. št. 31 članov.
K društvu sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio, 15773 Franc Bučar, roj 1891, spr.
9.	jan. 1910.	-Dr. št. 133 članov.
K društvu sv. Jurija št. 64, Etna, Pa., 15772 Lovre Dukovčič, roj 1886, spr. 13. jan. 1910.	Dr. št. 64 članov.
PRESTOPILI ČLANI.
Od društva sv. Štefana 1, Chicago, 111., k društvu sv. Roka 15, Allegheny, Pa., 13676 Ivan Urek, 16. jan. 1910. I. dr. št. 155 članov. II. dr. št. 101 člana. Od društva sv. Jožefa 12, Forest City, Pa., k društvu sv. Pavla 118, Little Falls, N. Y., 15067 Marovt Ign., 3. jan. 1910.	I. dr. št. 241 članov.
II.	dr. št. 31 članov.
Od društva sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, k društvu sv. Ant. Pad. 87, Joliet,
111.,	10320 Anton Zabukovac, 10321 Anton Novak, 9. jan. 1910.
I.	dr. št. 299 članov. II. dr. št. 71 članov. Od društva Jezus Dobri Pastir 32, Enumclaw, Wash., k društvu Marije Pomočnice 17, Jenney Lind, Ark., 6160 Josip Ocepek, 15. jan. 1910.
I.	dr. št. 51 članov. II. dr. št. 30 članov. Od društva sv. Mihaela 61, Youngstown, Ohio, k društvu sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 12171 Martin Žerjal, 18. jan. 1910. I. dr. št. 52 članov.
II.	dr. št. 300 članov.
Od društva-sv. Antona Pad. 87, Joliet, 111., k društvu sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111., 10586 Jurij Lobas, 19. jan. 1910.	I. dr. št. 70 članov.
II,	dr. št. 208 članov.
Od društva sv. Alojzija 95, Broughton, Pa., k društvu sv. Martina 126, E. Mineral, Kans., 12129 Matevž Bergant, 22. dec. 1909.
I.	dr. št. 61 članov. II. dr. št. 29 članov. Od društva sv. Alojzija 95. Broughton, Pa., k društvu sv. Jožefa 122, Rock Springs, Wyo., 11976 Franc Klemenčič, 9. jan. 1910. I. dr. št. 60 članov.
II.	dr. št. 47 članov.
Od društva sv. Barbare 97, Mt. Olive, 111., k društvu sv. Družine 5, La Salle,
111.,	13245 Anton Terzinar, 2. jan. 1910.	I. dr. št. 44 članov.
II. dr. št. 118 članov.
Od društva Novi Dom 102, Newark, N. J., k društvu sv. Jožefa 110, Barberton, Ohio, 15524 Ludovik Erjavac, 16. jan. 1910.	I. dr. št. 11 članov.
II. dr. št. 14 članov.
Od društva sv. Jožefa 122, Rock Springs, Wyo., k društvu sv. Jožefa 53, Waukegan, 111., 6765 Franc Rožnik, 16. jan. 1910.	I. dr. št. 46 članov.
II. dr. št. 195 članov.
Od društva sv. Mihaela 126, E. Mineral, Kans., k društvu sv. Roka 132, Fron-tenac, Kans., 13448 Mihael Masel, 16. jan. 1910.	I. dr. št. 28 članov.
• II. dr. št. 25 članov.
Od društva sv. Pavla 130, De Kalb, lih, k društvu sv. Pavla 118. Little Falls,
N.	Y., 13867 Franc Nagode, 3. jan. 1910.	I. dr. št. 17 članov.
II. dr. št. 32 članov.
Od društva Marije sv. Rožnega Venca 131, Aurora, Minn., k društvu-sv. Srca Jezusovega 54, Chisholm, Minn., 14099 Mihael Fumič, 10. jan. 1910.
I.	dr. št. 56 članov. II. dr. št. 95 članov. SUSPENDOVANI ČLANI ZOPET SPREJETI.
K društvu sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind., 15500 Josip Križnič, 2. jan. 1910.
Dr. št. 117 članov.
K društvu sv. Jožefa 56, Leadville, Colo., 10773 Mihael Mišmaš, 21. dec. 1909.
Dr. št. 132 članov.
K društvu sv. Srca Jezusovega 70, St. Louis, Mo., 12662 Andrej Belobrajdič, 16. jan. 1910.	Dr. št. 65 članov.
K društvu Marije Sedem Žalosti 84, Trimountain, Mich., 10925 Josip Tomac, 10927 Mihael Tomac, 13696 Gregor, Tomac, 17. jan. 1910. Dr. št. 110 čl. SUSPENDOVANI ČLANI.
Od društva sv. Štefana 1, Chicago, lih, 12157 Ivan Trinko, 7. jan. 1910.
Dr. št. 154 članov.
Od društva sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo., 3485 Anton Hren, 3767 Ivan Gospodaric, 9707 Ivan Sparavac, 2602 Josip Grebenc, 680 Josip Godec, 8496 Frank Pust, 7226 Franc Zakrajšek, 633 Urh Papež, 9555 Martin Pucihar, 27. dec.
1909.	Dr. št. 304 člane. Od društva sv. Jan. Krstnika 11, Aurora, lih, 4361 Alfonz Kessler, 3. jan. 1910.
Dr. št. 29 članov.
Od društva sv. Jožefa 21, Federal, Pa., 13516 Josip Mihalič, 21. jan. 1910.
Dr. št. 97 članov.
Od društva sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 5135 Ivan Košir, 2635 Franc Mohorčič, 6273 Ivan Peterlin, 4859 Anton Pirc, 12463 Ivan Sedlar, 10. jan. 1910.
Dr. št. 295 članov.
Od društva sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, lih, 13927 Anton Zrinšek, 4. jan. 1910.
Dr. št. 207 članov.
Od društva sv. Petra in Pavla 38, Kansas City, Kans., 1807 Ivan Spicuagelj, 11.
jan. 1910.	Dr. št. 60 članov.
Od društva sv.	Cirila in Metoda 45,	E. Helena, Mont., 13063	Ivan Staniše,
9456 Anton	Švigelj, 20. jan. 1910.	Dr.	št. 31 članov.
Od društva sv.	Alojzija 47, Chicago,	lih, 15034 Franc	Zeman,	26. jan. 1910.
Dr. št. 58 članov.
Od društva sv. Jožefa 56, Leadville, Colo., 10877 Nikolaj Pečarič, 12542 Frank Dolpias, 7. jan. 1910.	Dr. št. 130 članov.
Od društva sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio, 12482 Martin Kiren, 12244 Anton Primc, 10. jan. 1910.	Dr. št. 131 članov.
Od društva sv. Antona Pad. 71, Crab Tree, Pa., 6277 Franc Rivič, 3. jan. 1910.
Dr. št. 33 članov.
Od društva Frid. Baraga 93, Chisholm, Minn., 15223 Franc Zobec, 11425 Peter Staudohar,	10733 Filip Anžlovar,	10. jan. 1910.	Dr.	št. 83 članov.
Od društva sv.	Barbare 96, Kaylor,	Pa., 12405 Jakob	Lavrič,	10. jan. 1910.
Dr. št. 29 članov.
Od društva sv. Barbare 97, Mt. Olive, 111., 12081 Luka Huntar 3. jan. 1910.
Dr. št. 43 članov.
Od' društva sv. Pavla 118, Little Falls, N. Y., 15324 Franc Mihevc, 12352 Ign. Malavašič, 3. jan. 1910.	Dr. št.30 članov.
Od društva sv. Jakoba 124, Gary, Ind., 13795 Nikolaj Leščanec, 28. dec. 1909.
Dr. št. 13 članov.
Od društva sv. Martina 126, E. Mineral, Kans., 13447 Leopold Pogačar, 12. jan.
1910.	Dr. št. 27 članov. Od društva sv. Jožefa 53, Waukegan, lih, 15036 Matevž Grum, 25. jan. 1910.
Dr. št. 194 članov.
ODSTOPILA ČLANA.
Od društva sv. Srca Jezusovega 54, Chisholm, Minn., 12469 Franc Škrubej, 10938 Josip Škrubej, 3. jan. 1910.	Dr. št. 93 članov
IZLOČENI ČLANI.
Od društva sv. Družine 5, La Salle, lih, 12579 Ivan Cekar, 3. jan. 1910.
Dr. št. 117 članov.
Od društva sv. Jožefa 12, Forest City, Pa., 10640 Josip Gruden, 12949 Josip Prašnikar, 3. jan. 1910.	Dr. št. 239 članov.
Od društva sv. Jožefa 21, Federal, Pa., 13439 Alojzij Cavželj, 21. jan. 1910.
Dr. št. 96 članov.
Od društva sv. Srca Jezusovega 54, Chisholm, Minn., 12593 Krive Rudolf,
3.	jan. 1910.	Dr. št. 93 članov.
Od društva sv. Alojzija 88, Mohawk, Mich., 12105 Karol Grenc, 8. jan. 1910.
Dr. št. 57 članov.
PRISTOPILE ČLANICE.
K društvu sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo., 4379 Frančiška Brodarich, roj 1889, spr. 14. dec. 1909, 4380 Terezija Erjavec, roj 1867, spr. 14. jan. 1910.
r. ,	.	Dr. št. 154 članic.
K društvu sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 4381 Marija Bajt, roj 1875, spr. 2.
Ja”' 191°'	.	Dr. št. 98 članic.
K društvu sv. Jožefa 43, Anaconda, Mont., 4382 Barbara Matetich roj r875 spr. 4. jan. 1910.	Dr. št’18 članic!
K društvu sv. Alojzija 47, Chicago, lih, 4383 Antonija Kozjek, roj 1878, spr.
16. jan. 1910.	Dr. št 3 č!anice
K društvu sv. Ant. Pad. št. 71, Crab Tree, Pa„ 4385 Katarina Simončič, roj 1876, spr. 2 jan. 1910	Dr. št. 9 članic.
K društvu sv. Ant. Pad. 72, Ely, Minn., 4386 Marija Skube, roj 1892, spr. 21.
jan. 1910.	Dr. št. 17 članic.
K društvu sv. Barbare 74, Springfield, lih, 4387 Rozalija Kulavic, roj 1893 4388 Marija Vidmar, roj 1886, spr. 19. jan. 1910.	Dr. št. 22 članic’
K društvu Mar. Vnebovzete 77, Forest City, Pa., 4389 Uršula Perhne, roj 1886, spr. 9. jan. 1910.	Dr. št. 29 članic.
K društvu sv. Barbare st. 92, Pittsburg, Pa., 4390 Katarina Novosel, roj 1874 spr. 13. Žan. 1910.	Dr. št. 32 članic.
K društvu Novi Dom 102, Newark, N. J., 4391 Ana Mušič, roj 1868, spr 15
jan. 1910.	j. o-,	•
v j	.	„	Dr. st. 8 clamc.
K društvu sv. Ane 105, New York, N. Y„ 4392 Marija Mlakar, roj 1889, 4393 Johana Habjan, roj 1886, 4394 Johana Ovca, roj 1873, 4395 Marija Pleško, roj 1873, 4396 Frančiška Rabič, roj 1874, spr. 2. jan. 1910. Dr. št 43 čl’ K društvu sv. Genovefe 108, Joliet, lih, 4397 Angela Sodec, roj 1893, 4398 Ma-n j a Rogina, roj 1893, roj 1893, spr. 3. jan. 1910.	Dr. št 37 članic
K društvu Marije Pomagaj 119, Rockdale, lih, 4399 Ana Vranešič, roj 1885 spr 10. jan. 1910	Dr. št. 15 članic!
K društvu sv. Ane 123, Bridgeport, Ohio, 4400 Ana Smrekar, roj 1882, spr. 16 jan 1910.	Dr. št 39 ČIanic
K društvu sv. Martina 126, East Mineral, Kans., 4401 Marija Vehar, roj 1871 sPf' J'an' 191°'	Dr. št. 7 članic!
K društvu Marije sv. Rož. Venca 131, Aurora, Minn., 4402 Katarina Putzel, roj 1889, spr. 13. jan. 1910.	Dr. št. 3 članice.
K društvu sv. Ane 134, Indianapolis, Ind., 4403 Kristina Leban, roj 1891, 4405 Marija Pušnar, roj 1887, 4406 Johana Sturm, roj 1880, spr. 10. jan .1910, 4404 Angela Gožnjak, roj 1887, spr. 13. jan. 1910.	Dr. št. 22 članic.
PRESTOPILE ČLANICE.
Od društva sv. Petra in Pavla 38, Kansas City, Kans., k društvu sv. Veronike 15, Kansas City, Kans., 1267 Katarina Novak, 9. jan. 1910.
I. dr. št. 4 članice. II. dr. št. 61 članic. Od društva Marije Pomagaj 78, Chicago, lih, k društvu Marije Sedem Žalosti, 81, Pittsburg, Pa., 3437 Barbara Jurkovič, 10. jan. 1910. I. dr. št. 118 član.
TI. dr. št. 83 članic.
Od društva sv. Ant. Pad. 87, Joliet, lih, k društvu sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, lih, 2933 Elizabeta Lobas, 19. jan. 1910.	I. dr. št. 16 članic.
II. dr. št. 86 članic.
Od društva sv. Ane 127, Waukegan, lih, k društvu Marije Pomagaj 79, Waukegan, lih, 3717 Ivana Gregorka, 9. jan. 1910.	I. dr. št. 49 članic.
IT. dr. št. 25 članic.
SUSPENDOVANE ČLANICE.
Od društva sv. Družine 5, La Salle, lih, 371 Marija Kenig. 8. jan. 1910.
Dr. št. 36 članic.
Od društva sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo., 2757 Marija Šparovec, 1829 Terezija Grebenc, 396 Marija Godec, 435 Ana Papež, 27. dec. 1909. Dr. št. 152 čh Od društva sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 1594 Katarina Mohorčič, 10, jan.
1910.	Dr. št. 97 članic.
Od društva sv. Petra in Pavla 38, Kansas City, Kans., 1271 Marija Spicnagelj, 11. jan. 1910.-	Dr. št. 3 članice.
Od društva Jezus Dobri Pastir 49, Pittsburg, Pa., 2601 Jelka Markovič, 17. jan.
1910.	Dr. št. 8 članic.
Od društva Marija Čistega Spoč. 80, So. Chicago, Uh, 1854 Marija Enčimer, 3262 Marija Peršut, 3482 Antonija Zvichel, 17. jan. 1910. Dr. št. 82 članic. Od društva sv. Barbare 97, Mt. Olive, Uh, 3322 Marija Huntar, 3. jan. 191(J
- Dr. št. 9 članic.
Od društva Marije Čist. Spoč. 104, Pueblo, Colo., 3886 Johana Zupančič, 26. jan. 1910.	Dr. št. 38 članic.
ODSTOPILA ČLANICA.
Od društva sv. Srca Marije 111, Barberton, Ohio, 3086 Ivana Žgajner, 17. jan. 1910.	Dr. št. 13 članic.
ZVIŠALE, POSMRTNINO.
Pri društvu sv. Jožefa 2, Joliet, lih, 53 Marija Tomac, roj 1868, 16. jan. 1910 zvišala avarovalmno s $500 na $1000, razred VI.
Pri društvu sv. Roka 15, Allegheny, Pa., 1722 Viktorija Zahoranska, roj 1871, 18. jan. 1910, zvišala zavarovalnino s $500 na $1000, razred V.
Pri društvu sv. Barbare 24, Bloctou, Äla., 4125 Terezija Božič, roj 1880, 21. jan.
1910, zvišala zavarovalnino s $500 na $1000, razred III.
Pri društvu sv. Barbare 68, Irwin, Pa., 925 Terezija Raspotnik, roj 1875, 13. jan. 1910, zvišala zavarovalnino s $500 na $1000, razred IV.
JOSIP ZALAR, glavni tajnik, K. S. K. J.
DoMor lvec lij
specialist za ženske in otroške bolezni in operacij«, On hitro in zanesljivo ozdravi vsako bolezen m«C in žena, ako je to sploh mogoče.
J Bolezni na pljučih, prsih, želodcu, črevih, ledvicah, jetrih, mehurju, grlu, nosu, glavi, prehod« utripanje in bolezni srca, naduho, kašelj mrzlic«, težko dihanje, nečisto in pokvarjeno kri, oglui«-nje, lišaje, hraste in rane, kamenje v želodca hi mehurju, appendicitis, bolezni na očeh, itd.
Zdravniški svet zastonj in strogo zaupno.
| Opišite Vašo bolezen v svojem materinem jeziku ali pridite k njemu, in on Vam bo dalizvrstu
zdravila. Adresirajte pisma tako:
DR. MARTIN J. IVEC,
900 N. CHICAGO ST., COR. CLAY.
JOLIET, ILLINOSI.
George L. Brozich
Zavarovalna in zemljiščna agencija
Podružnica: Eveletli. Minn
Podružnica:	Glavni urad:
Chisholm, Minn.	ELY, MINN.
GLAVNI ZASTOPNIK:
Wahl & Messer Realty Co. Opdyke-Schmidt Land Co.
Duluth, Minn.	Chicago, 111.
....IN.....
26 NAJBOLJŠIH ZAYAR0YALN1H DRUŽB.
Rojaki, kadar želite kupiti loto v mestu Duluth ali Superior, v bližini novih tovarn, katere gradi U. S. Steel družba, ako želite kupiti lepo farmo v spodnjem Michiganu ali pa želite zavarovati Vaše posestvo v absolutno zanesljivih družbah, obrnite se vedno na nas, mi smo Uradni zastopniki vseh omenjenih družb za vsa mesta rudarskega okraja države Minnesote in Vam vedno jamčimo popolnoma pošteno delo.
Kje je najbolj varno naložen Menar?
Hranilnih ulog je:
37 milijonov kron.
Rezervne«** zaklada je: Nad milijon kron.


Mestna hranilnica ljubljnask
je največji in najmočnejii denarni zavod te vrat« po viem Slovenskem.
Sprejema uloge in jih obrestuje po 4y2 odstatka. Rentni davek plačuje hranilnica sama.
V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jamči njen bogati zaklad, a poleg tega ie mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost je torej tolika, da ulagatelji ne morejo nikdar imeti nobene izgube. To pripoznava država s posebnim zakonom in zato c. kr. sodišča nalagajo denar malo-letnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne pos jilnica, pupilamo varen denarni zavod.
Rojaki v Ameriki! Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar.
Mestna hranilnica ljubljanska posluje v svoji palači v Prešernovi ulici.
Naš zaupnik v Združenih državah je že več let naš rojak
FRANK SAKSER
82 COURTLAND STREET, NEW YORK, IN NJEGOVA BANČNA PODRUŽNICA 6104 ST. CLAIR AVE„ N. E. CLEVELAND, O.
PODROBEN PREGLED DOHODKOV OD 1. JUL. 1909. DO 31. DEC. 1909
Naloženega društvom:—	Plačanega od društev
Za asesment ............$49,351.65	skupno ...............$59,435.51
Za pristop ................ 422.50	(	Kredit društev .......... 197.25
Za rezervni sklad....... 1,678.00 ,	Dolg društev .............. 254.70
Za vrhovnega zdravnika.......	217.25
Za znake ...................... 165.45	j
Za certifikate in charter....	117.00
Za poškodovane .............. 2,119.75
Za izvanredne stroške ......	5,165.00
Zaostali dolg ............... 647.40
Preveč plačali ............... 3.46
$59,887.46
PODROBEN PREGLED STROŠKOV OD 1. JUL. 1909
Posmrtnina za:
Marija Simonich (del g.) .................
Anton Selan (del) ...........................
Josip Kastelic ..............................
Josip Bižal (del) ...........................
Andrej Francelj .............................
Berta Schmidberger ..........................
Jernej Andrej, Božič ........................
Ivan Špehar ...................-.............
Marija Fink ..............................
Ignac Kavčič (del c) ........................
Alojzij Čebule (del a) ......................
Karl Marn (del) .............................
Tomaž Kezele (del) ..........................
3 Ana Nastav ..................................
I Ana Justin ..................................
Katarina Bogotaj ............................
Ivan Sander .................................
Ivan Stanko .................................
Helena Curl .................................
Marija Filip ................................
Mihael Skebe ................................
Josip Colarič (del b)........................
Anton Gerčar ................................
Marija Dremelj ..............................
Ivan Špehar .................................
Jakob Jakše (del) ...........................
Anton Nučič (del) ..........................
Josipina Zalar ........................>.....
Josip Francelj ..............................
Josip Struna ...............................
Marija Tomazin ..............................
Josip Ulašich ..............................
Alojzij Glač (del) .........................
Marija Gostič ..............................
Josip Fritze ........f..r...................
Josip Rus ..................................
Karol Šoštar ...............................
Josip Rabič ................................
Ana Praškovič ..............................
Josip Simonič ..............................
Marjana Terček ..............................
Anton Godnjavec (del b)......................
Benedikt - Arko .............................
Matevž Kralič (del b).......................
Marija Meden (del) .........................
prane Leskovec (del) ........................
prane Krušnik ...............................
Franc Barlič ................................
Jožef Zorko .................................
. Matija Skedel (del b) .........................
Luka Kušar ..................................
Ivan Hriberšek (delp.........................
Pavel Sterk .................................
Anton Kompare (del) .........................
Marka Ivankovič ............................
Štefan Brajdič .............................
$59,887.46 . DO 31. DEC. 1909.
$ 67.00 833.33
500.00
200.00 1000.00
500.00 1000.00 1000.00
500.00
300.00
900.00
700.00
400.00
500.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00
500.00
500.00 1000.00
40.00
500.00
500.00 1000.00
214.30
500.00 1000.00 1000.00 1000.00
500.00 1000.00
300.00
500.00 8.00
. 1000.00 1000.00 . 1000.00 1000.00 1000.00
500.00
494.00
1000.00
. 900.00
200.00
250.00
950.00
550.00 1000.00
600.00
1000.00
100.00
1000.00
500.00
300.00
250.00
$37,056.63
Poškodnina:—•
Ivan Zagoda........................................$ 500.00
Franc Jernejčič ...................................  500.00
Ivan Grenc ......................................... 500.00
Mihael Solnčar ...................................   500.00
Franc Stajdohar .................................... 125.00
Ivan Kukar ......................................... 250.00
$	2375.00
Plačali na račun Jednotine stavbe......................$3377.50
Plačali na račun arhitektu za obris in nadzorovanje pri
građenju Jednotinega urada......................... 125.00
5>r. M. J. Ivec-u, za pregled zdrav.-preiskovalnih listov od
1. jan. 1909 do 30. jun. 1909 ..................... 206.50
Uradnikom in nadzornikom povrnitev stroškov pri sejah gl. odbora in pregledovanju računov za prvo polletje
1909 ............................................... 166.85
Plača gl. uradnikov za 1. 1909: Ant. Nemanich'-u za 8 mesecev $133.36; Marka Ostronich $20,00; Franc Bojc • $20.00; Josip Rems za drugo polletje $100.00; Ivan Grahek za drugo polletje $150.00; Geo. Stonich $25.00;
Jos. Sitar $25.00; Franc Opeka $25.00; Josip Dunda $15.00; B. J. Chulik $10.00; John N. Gosar $5.00; Josip
Kompare $5.00; Leo. Kukar $10.00; skupaj .......... 543.36
Ha poroštvo II. tajnika ............................... 10.00
©onahoe, McNaughton & McKeown Jed. odvetniki v tožbi Tomac proti Jednoti ............................. 110.27
?a vknjižbo (recordanje) charterja ....................... 2.25
pred W. Potter, Insurance Supt., za pregled knjig in računov Jednote ....................................... 60.12
Frank Završniku za prepis članov in članic gl. tajnika.. ..	85.00
j. P. Mavrin, nagrado za novoustanovljeno društvo št. 133	5.00
Jožefa Drganc, nagrado za novoustanovljeno društ. št. 129	5.00
Najemnina urada gl. tajnika od 1. jul. 1909 do 31. dec. 1909 115.00
Plača gl. tajnika za drugo polletje 1909 .............. 600.00
Jzdatki gl. tajnika za poštnino, telegrame, telephon in
express v drugem polletju 1909 ...................... 47.85
Razni Jednotini mali stroški v drugem polletju 1909 ... 34.72
$ 5,494.42
j" ? i ■
$44,926.05
PREGLED PREOSTANKA DENARNEGA PREMOŽENJA K. S. K. J.
DNE 31. DEC. 1909.
Na posojilu pri cerkvi sv. Jožefa, Joliet, 111., Lot 1., block L, Cas-
seday Addition ...........................................$ 10,000.00
Na posojilu pri cerkvi sv. Jurija, So. Chicago, 111........... 19,700.00
Posojena na posestvo Matija in Marije Samida, Laurium, Mich___	3,000.00
Posojenega na posestvo Matija in Pavline Kambič, Joliet, 111.. 2,500.00
Posojenega na posestvo Henrika in Ane Hiller, Calumet, Mich___	2,500.00
Posojenega na Trust Deed-Syi lot No. 8, block 14, Casseday Addition to Joliet, 111......................................... 2,500.00
IS obveznic Comc’l Nat’l Safe Deposit Co., Chicago, 111....... 15,000.00
10 obveznic of Joliet, 111. Street Improvement po $1000....... 10,000.00
Posojenega na posestvo Ivan Umek, Waukegan, 111................ 5,000.00
posojenega na posestvo Marka in Barbara Kozjan, Joliet, 111...... 750.00
Posojenega na posestvo Franc in Jera Opeka, Waukegan, 111...... 2,500.00
20 obveznic po $500.00 Woodruff Safe Deposit Co. (First Nat’l
Bank, Joliet, 111........................................ 10,000.00
Uloženega na obresti na Joliet National Bank, Joliet, 111..... 30,000.00
Uloženega na obresti na Will County National Bank, Joliet, 111_ 8,204.50
Gotovine na roki pri blagajniku .............................. 21,098.01
Skupno denarno premoženje 31. dec. 1909......................$142,752.51
PREGLED PREMIČNE IN NEPREMIČNE VREDNOSTI IN PREMOŽENJA JEDNOTINEGA.
Jednotina hiša in zemljišče .................................$ 9,000.00
Notranja oprava v gl. uradu Jed.....................$ 305.63
Ženski znaki nahajajoči se v gl. uradu.............. 195.25
Moški znaki nahajajoči se v gl. uradu............... 262.50
Shramba za listine ................................ 261.50
Pisalna miza ...................................... 12.00
Dva Stola .... ................................... 3.00
Stiskalnica ..................................... 10.00
Kovčeg .........................................   5.00
Blagajnica (safe) ............................... 85.00
Pečat ........................................... 18.00
Zastava ........................................ 150.00
Mineograph ....................................   35.00
Typewriter ...................................... 60.00
Miza za typewriter .............................. 10.00
Tehtnica .......................,............... 2.50
Knjige in tiskovina ............................ 931.45
Mali pečati ..................................... 12.43
Asesmenti razpisani, še ne plačani od društev... 251.24	$ 2,610.50
Skupno premično in	nepremično premoženje................$ 11,610.50
Skupno denarno premoženje ........................... $142,752.51
Skupno imetje ........................................$154,363.01
PREGLED JEDNOTINEGA DOLGA:
Dolg na Jed. hiši (uradu) in opravi..-.........$ 4,000.00
Še ne plačana posmrtnina, ker niso še potrebne listine
vposlane na gl. urad ........................ 17,638.87	$ 21,638.87
Po odbitku vseh stroškov znaša čisto Jednotino imetje in premoženje 31. dec.	1909 .................................$132,724.64
Nadzornikom K. S. K. Jednote na polletni seji 17., 18. in 19. januarja 1910
bratski predloženo.
JOSIP ZALAR, gl. tajnik K. S. K. J.
GEO. STONICH, 1. 1.	)
JOSIP SITAR, 1. 1. /-nadzorniki.
ANTON BURGAR, 1. 1. )
Namestnik odsotnega nadzornika Fr. Opeka.
STATE OF ILLINOIS	)
Will County	j
The Trustees of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of U. S. of A., convened at their semi-annual meeting Jan. 19th, 1910, in the City of Joliet, State and County aforesaid, have declared upon oath the above statement to be true and correct to the best of their knowledge and belief, to which they have affixed their signatures in my presence, this 19th day of January 1910.
(Seal)	JOSEPH KLEPEC, Notary Public.
Anton Nemanich Son.
1002 N. CHICAGO STREET 205 7 Ohio'St.	JOLIET, ILL.
Prvi slovenski pogrebniški
ZAVOD IN KONJUŠNICA Chicago Phone 2273	N. W. 416
Priporoča se Slovencem in Hrvatom ob vseh svečanostih kot krstih, porokah, pogrebih i. dr., ter imam na razpolago dobre konje in kočije po zmernih cenah. Na vse pozive, bo-diši po dnevu li po noči se točno ustreza.
PRIVATNA AMBULANCA.
Stanovanje 1000 N. Chicago St	N. W. Phone 344,
na dan in več stalnega do-t^ »J bička jamčimo agentom z ■	itnportiranimi avstrijskimi
podobami. Nobene opozicije ali nevarnosti. Vprašaj za podrobnosti:
A. S. SILBERMAN,
352 Pleasant Ave., St Paul, Minn.
NASLOVNIK
trgovcev, obrtnikov, gostilničarjev in
odvetnikov, ki se priporočajo rojakom.
JOLIET, ILLINOIS.
ADLER J. C. & CO„ 112 Exchange St., priporoča rojakom svojo mesnico.
BRAY-EVA LEKARNA SE PRI-poroča slovenskemu občinstvu v Jolietu. Velika zaloga. Nizke cene. 104 Jefferson St., blizu mosta.
CHULIK BLAŽ J., 711 N. Chicago st., blizo slov. cerkve. Prodajalna moških in ženskih oblek.
DENAR NA POSOJILO. POSO-jujemo denar na zemljišča pod u-godnimi pogoji. Munroe Bros.
EAGLE THE, 406-410 N. Chicago St. Prodajalna pohištva in moških oblek.
FINK MATH, 500 Francis St. Stavbenik (contractor).
GRAHEK IN FERKO, 207 Indiana St Mesnica.
J. P. KING, LESNI TRGOVEC Des Plaines in Clinton Sts. Oba telefona 8. Joliet, IIL
LOPARTZ GEORGE, 402 Ohio St Grocerijska prodajalna.
PETRIČ IN LEGAN, 209 Indiana St. Gostilna.
STONICH GEORGE, 813 N. Chicago St. Trgovca z grocerijo, premogom in pošiljanje denarja.
CHICAGO, ILL.
MARTIN NEMANIČ, SALON, 22nd St and Lincoln, Chicago, IIL
Pozor Rojaki!
Kupite si farme v North Dakoti in Montani potem bodete neodvisni v par letih.
Pridite k nam, da se pomenimo.
IVI. B. Schuster
Young Building.
TR0ST&KRETZ
— izdelovalci —r
HAVANA IN DOMAČIH SMODK
Posebnost so naše
“The U. S.” 10c. in “Meerschaum” Sc
Na drobno se prodajajo povsod, na debelo pa na
108 Jefferson Street Joliet, IIL
MATH. H. NEMANICH.
1005 N. Chicago Street, Joliet, Tli,
dobroznan
SLOVENSKI POGREBNIH
V slučaju ženskega spola oskrbuje tudi moja žena v pomoč.
Chic. Telefon št. 741. N. W. Tel. 263
Vina na prodaj
Dobro črno in belo novo vino, muš-kotel po 30c gal., reesling po 35c gal Vino od leta 1908 črno in muškotel po 40c gal.,' reesling 45c gal. Staro belo vino po 50c gal. Sladki mošt 24 steklenic za $5.00. Drožnik po $2.50 gal Vino pošiljam po 28 in 50 gal. Posodo dam zastonj.
“Hill Girt Vineyard’’
BOX 77.
Stefan Jakše, prop. Crockett. Cal
Ustanovljena 1I71.
Of Joliet Illinois.
Kapital in preostanek $300,000.00.
Jrejemi raznovrstne denarne ulogt ter pošilja denar na vse dele sveta.
J. A. HENRY, predsednik.
C. H. TALCOTT, podpredsednik, HENRY WEBER, blagajnik.
Ana Vogrin
Izkušena babica
205 Ruby St., N. W. 1727, Joliet, IU.
Katarina Mašat
IZKUŠENA BABICA 309 Granite St.	Joliet Ills,
E, PORTER
Brewing Co.
EAGLE BREWERR izdelovalci
ULEŽANE PIVI
PALE ALE IN LONDON PORTER POSEBNOST JE PALE WIENER BEER.
J. J. KUKAR,
Cor. Lake & Utica Sts. Phone 182.
WAUKEGAN, ILL.
ZASTOPNIK
vseh parobrodnih družb.
Pošiljam denar v staro domovino po najnižjem duevnem kurzu. Priporočam se rojakom.
Zastopnik za Besley Br’g. Co. Razvažam pivo na dom. Postrežba točna.
tfa tffr tfa ffa ffa ffa
*
«
«
*
«
Naravna želja vsakega človeškega bitja je podaljšati življenje kolikor mogoče. Naravoznanci vseh vekov so na vso moč skušali iznajti krepčilo življenja. Ker ne smemo misliti, da bomo vedno živeli, a življenje pa lahko podaljšamo— je resnica. Vsi zdravniki priznajo, da je temelj življenja v prebavnih organih vsakega živega bitja. To je v onih prostorih telesa v katerih se hrana pretvarja. Kakor hitro je kateri teh prebavnih organov v neredu, trpi celo telo. Ako ta bolni organ hitro ozdravimo, ohranimo si zdravje in moč. — Le eno zdravilo je, ki odstrani vse nadloge prebavnih organov, in to je dobroznano
josaroTBiMKa’fl

ttûiftrcnt»
T rinerjevo zdravilno grenko vino.
«
#
«
«
%
«
«
«
%
<?<*><*> <*»<*»4» <*»<*>
To ni tajno zdravilo, ker je narejeno iz finega rudečega vina in importiranih grenkih želišč. Ne vsebuje ikodljivih tvarin, za to je absolutno varno a* vsak, le tako nežen želodec Še zdravim ga je priporočati, eno čaiico ali dve o priliki, da *e prebavni organi ohranijo v dobrem stanju.
To ieDćudežno zdravilo
o i stri okus, kredda živce,
čisti kri, čedi obrazno barvo, pomnoži pozum,
odstrani neprebavnost,
donese mirno spanje, daljša življenje.
Rabi je lahko cela družina, od najstarejega do otroka v zibelki. To se ne more trditi o katerem drugem zdravilu. Čistočo tega zdravila jamči po vladi Zdrui. držav — Ser. No. 340. Tiaoči zahvalnih pisem od ljudi potrjuje zdravilno vrednost Tega leka... Zdravniški nasvet polijemo brezplačno. Pilita nam v maternem jezika.
1333-9 S. Ashland A ve.
Ne pozabite poskusiti Trinerjeva Hrvaške Importi rane Slivovke in Slovenskega Brinjevca, vsa domačega izdelka.
* » » » » * » » » » » * » » » *
CHICAGO,HILL. j|
%
Finančno poročilo K. S. K. Jednot e za drugo poletje 1909:, od 1. Jul. do 31. decembra 1909
Ime, številka in kraj društva.
1.
2.
3.
4.
5.
7.
8. 10. 11. 12.
13.
14.
15.
16. 17. 20. 21.
23.
24.
25.
29.
30.
32.
33.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60. 61. 62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
77.
78.
79.
80. 81.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98. 100. 101. 102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110. 111. 112.
113.
114.
115.
117.
118.
119.
120. 121. 182.
123.
124. 126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
Sv. Štefana, Chicago, I1H,....................
Sv. Jožefa, Joliet, 111.....................
Vitezi sv. Jurija, Joliet, 111................
Sv. Cirila in Metoda, Tower, Minn.............
Sv. Družine, La Salle, 111....................
Sv. Jožefa, Pueblo, Colo......................
Sv. Cirila in Metoda, Joliet, 111.............
Sv. Roka, Clinton, Iowa.......................
Sv. Janeza Krstnika, Aurora, 111..............
Sv. Jožefa, Forest City, Pa...................
Sv. Janeza Krstnika, Biwabik, Minn............
Sv. Janeza Krstnika, Butte, Mont..............
Sv. Roka, Allegheny, Pa.......................
Sv. Jožefa, Virginia, Minn....................
Marije Pomočnice, Jenny Lind, Ark.............
Sv. Janeza Krstnika, Ironwood, Mich...,.......
Sv. Jožefa, Federal, Pa.......................
Sv. Barbare, Bridgeport, Ohio.................
Sv. Barbare, Blocton, Ala.....................
Sv. Vida, Cleveland, Ohio..,..................
Sv. Frančiška Sal., Joliet, 111...............
Sv. Petra, Calumet, Mich..................
Jezus Dober Pastir, Enumclaw, Wash............
Matere Božje, Pittsburg, Pa...................
Sv. Petra in Pavla, Kansas City, Kans.........
Sv. Jožefa, Riggs, Iowa.......................
Sv. Barbare, Hibbing, Minn....................
Sv. Jožefa, Pittsburg, Pa.....................
Sv. Alojzija, Steelton, Pa....................
Sv. Jožefa, Anaconda, Mont....................
Vitezi sv. Florijana, So. Chicago, 111........
Sv. Cirila in Metoda, East Helena, Mont......
Sv. Frančiška Seraf., New York, N. Y..........
Sv. Alojzija, Chicago, 111....................
Jezus Dober Pastir, Pittsburg, Pa.............
Marije Sedem Žalosti, Allegheny, Pa...........
Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain, Mich.......
Sv. Alojzija, Indianapolis, Ind...............
Sv. Jožefa, Waukegan, 111.....................
Srce Jezusa, Chisholm, Minn...................
Sv. Jožefa, Crested Butte, Colo...............
Sv. Jožefa, 'Leadville, Colo..................
Sv. Jožefa, Brooklyn, N. Y..................
Sv. Jožefa, Haser, Pa.........................
Sv. Cirila in Metoda, Eveleth, Minn...........
Sv. Janeza Krstnika. Wenona, 111..............
Vitezi sv. Mihaela, Youngstown, O.............
Sv. Petra in Pavla, Bradley, 111..............
Sv. Lovrenca, Cleveland, Ohio.................
Sv. Jurija, Etna, Pa.......................
Sv. Janeza Evang., Milwaukee, Wiss............
Sv. Frančiška, Cleveland, Ohio................
Sv. Nikolaja, Steelton, Pa....................
Sv. Barbare, Irwin, Pa........................
Sv. Jožefa, Great Falls, Mont.................
Srce Jezusa, St. Louis, Mo....................
Sv. Antona Pad., Goff, Pa.....................
Sv. Antona Pad., Ely, Minn....................
Sv. Jurija, Toluca, 111.......................
Sv. Barbare, Springfield, III.................
Vitezi sv. Martina, La Salle, 111.............
Marije Vnebovzete, Forest City, Pa............
Marije Pomagaj, Chicago, 111..................
Marije Pomagaj, Waukegan, 111.................
Matere Božje, So. Chicago, 111................
Marije Sedem Žalosti, Pittsburg, Pa...........
Sv. Alojzija, Fleming, Kans..................
Marije Sedem Žalosti, Trimountain, Mich.......
Marije Čistega Spočetja, So. Lorain, Ohio....
Sv. Srca Marije, Rock Springs, Wyo............
Sv. Antona Pad., Joliet, 111..................
Sv. Alojzija, Mohawk, Mich..................
Sv. Petra in Pavla, Etna, Pa..................
Sv. Cirila in Metoda, So. Omaha, Nebr.........
Sv. Petra in Pavla, Rankin, Pa................
Sv. Barbare, Pittsburg, Pa....................
Friderik Baraga, Chisholm, Minn...............
Marija, Zdravje Bolnikov, Cumberland, Wyo..
Sv. Alojzija, Broughton, Pa..................
Sv. Barbare, Kaylor, Pa.......................
Sv. Barbare, Mount Olive, 111.................
Sv. Treh Kraljev, Rockdale, 111...............
Sv. Jurija, Sunnyside, Utah...................
Sv. Cirila in Metoda, So. Lorain, Ohio.....
Novi Dom, Newark, N. J........................
Sv. Jožefa, Milwaukee, Wis....................
Marije Čistega Spočetja, Pueblo, Colo.........
Sv. Ane, New York, N. Y.......................
Sv. Ane, Chicago, 111. ......................
Sv. Barbare, Moon Run, Pa.....................
Sv. Genovefe, Joliet, 111.....................
Sv. Družine, Aliquippa, Pa......,,............
Sv. Tožefa, Barberton, Ohio...................
S®' 5rca Marijinega, Barberton, Ohio..........
Sv. Jožefa, Ely, Minn.........................
Sv. Roka, Denver, Colo........................
Marije Milosti Polne* Steelton, Pa............
Sv. Veronike, Kansas City, Kans.............
Sv. Srca Jezusovega, Murray, Utah............
Sv. Pavla, Little Falls, N. Y.................
Marije Pomagaj, Rockdale, 111.................
Sv. Ane, Forest City, Pa......................
Marije Pomagaj, Little Falls, N. Y............
Sv. Jožefa, Rock Springs, Wyo.................
Sv. Ane, Bridgeport, Ohio.....................
Sv. Jakoba, Gary, Ind.........................
Sv. Martina, Mineral, Kans...................
Sv. Ane, Waukegan, 111........................
Sv. Barbare, Etna, Pa.........................
Marije Pomagaj, So. Omaha, Neb................
Sv. Pavla, De Kalb, 111......................
Marija sv. Rožnega Venca, Aurora, Minn.....
Društvo sv. Roka, Frontenac, Kans.............
Društvo sv. Ime Marije, Ironwood, Mich........
Društvo sv. Ane, Indianapolis, Ind...........
Skupaj
nic 1. jul. 1909.	Skupno število članov in članic 1. jan. 1910.		Skupni asesment za posmrtnino.		—	1 Pristop.	Reservni sklad.	Za vrhovnega zdravnika.	Znaki.	Certifikati in charter. ■		Poškodnina.	Izvanredni stroški. C	Imeli dolga.	Imeli kredita.	Skupno plačali od 1. julija do 31. dec. 1909.	Skupaj plačali v letu 1909.
169	177	$ 803.50		$ 5.00	$ 29.00	$ 3.00	$ 		$ 5.00	$ 40.00|$ 87.75			$		1$ 5.35	$ 967.90|$ 1787.85	
358	348	1740.35		4.50	21.00	2.75	6.00	4.50	70.601" 177.75				1.35	2026.101'‘ 3814.201	
154	159	741.90		3.50	16:00	1.75	.50		32.701 78.50						874.85	1604.00)
116	111	529.30		2.00	10.00	1.00		3.00	24.85		56.50				626.65	1250.851
161	155	773.90			5.00			1.50	34 ml 7>R 73			2 40l 			837 401 17n4 4f)l	
480	469	2082.35		2.50	17.00	1.50		.50	93.75		234.50	.05		2432.15	4639 75
125	118	595.30		.50	11.00	.25		.50	24.55		59.75			691.85	1322.45
14	14	72.60							2 10		7.00			81 70	165 80
41	44	209.50		1.50	4.00	.75			8.80		21.25			245.80	443 25
341	349	1665.35		7.00	25.00	3.50	17.50	3.00	72.30		171.50		132.90	1832.25	3521.55
72	80	390.30		4.00	12.00	2.00		.50	17.00		39.50			465.30	825.00
203	210	1113.15		9.50	35.00	5.25		.50	44.20		105.25		2.70	1310.15	2410.30
142	141	678.50		2.00	10.00	1.00		2.50	29.20		71.00	118.70		912.90	1505.40
275	291	1352.35		7.50	26.00	3.75		.50	60.85		142.50	230.25		1823.70	3151 05
43	41	219.90		.50	2.00	.25		1.00	8.80		20.25		1.40	252.30	520.45
63	62	284.05		3.00	13.00	1.75	6.00	2.00	12.80		31.25			353.85	646.30
150	145	695.60		2.00	16.00	1.00		1.0C	29.05		75.75			820.40	1536.45
46	47	251.00		1.00	3.00	.50			13.65		23 50			292 65	549 15
18	22	107.85		3.00	11.00	1.50	3.00	.50	4.00		10.25		1.50	139.60	254.85
412	394	1601.25		6.00	17.00	3.25		6.50	70.35		200 00	19 25		1923 70	3643 40
285	28 7	1415.10		6.00	26.00	3.25		1.5C	60.30		143.00		.95	1654 20	3045 80
481	485	2335.65		11.00	39.00	6.00	6.00	4.00	109.15		242.25			2753.05	5452.50
74	73	389.80			3.00			.50	15 55		36.75			442.60	838 85
148	151	651.20		4.50	20.00	2.25		1.5C	34.65		74.00		.50	787.60	1469.40
63	64	342.35		3.50	10.00	1.75		.50	16.70		32.50			407.30	758.95
24	24	117.90						1 00	5.10		12.00			136.00	256 60
138	148	754.70		8.50	32.00	4.25		2.5C	33.00		71.50			906.45	1661.20
89	90	423.45		2.00	7.00	1.00		.50	21.85		43.75		26.70	471.85	915.55
98	101	477.65		4.00	12.00	2.00		2.00	21.60		50.00			568.95	1124.20
72	74	409.30		2.00	8.00	1.00		.50	17.40		36.50		3.95	470.75	893 95
232	229	1121.50		4.50	25.00	2.25		2.50	53.55		116.25			1325.55	2477.30
47	47	241.60		1.50	6.00	.75			9.90		24.50		1.05	283.20	531.85
48	47	191.70		. 1.50	10.00	.75		1.50	9.40		23.50		.55	237.80	435 90
61	65	291.00		4.50	14.00	2.50			16.10		31.75			354.85	705.20
44	52	229.45		3.50	9.00	1.75			11.30		24.75			279.75	495.85
157	179	813.60		12.00	35.00	6.00	6.00	1.00	38.70		85.50			997.80	1770.05
37	47	221.80		5.00	14.00	2.50	6.00	.50	8.30		21.25			279.35	469.95
122	139	471.30		10.50	41.00	6.00		1.00	20.85		65.00			615.65	1064.05
284	259	1252.40		1,50	19.00	.75		3.0C	61.25		134.50				472.65	3045.45
116	112	549.80		5.50	21.00	2.75	,,,,,,,	.50	26.55		56.50	.10		662.70	1246.35
71	73	371.40		3.00	21.00	1.50	3.00		17.60		36.00	8.90		462.40	898.25
149	149	775.40		6.00	17.00	3.25	.......	1.50	34.55		76.50	.10		914.30	2000.20
115	129	463.35		8.00	19.00	4.00		1.50	22.20		62.50			580.55	1021.85
119	126	572.90		5.00	16.00	2.50		2.00	26.10		62.50				1.85	685.15	1274.25
301	303	1467.20		11.00	60.00	5.50		5.50	77.15		153.00			1779.35	3222.80
69	60	322.40		2.00	7.00	1.00			14.60		32.50			379.50	719.50
66	70	364.10		3.00	13.00	1.50			15.70		34.25			431.55	865 15
20	21	90.00		.50	3.00	.25		.50	5.20		10.50			109.95	200.80
157	169	701.30		6.00	32.00	3.00		1.50	33.25		85.00	.05		853.25	•1524.85
61	66	260.35		4.50	20.00	2.25			14.10		31.00	12.00		334.20	574 30
132	116	550.15		1.50	8.00	.75		1.50	25.50		59.50	2.00		649.10	1315.35
40	44	173.50		2.00	8.00	1.00		.50	7.50		20.50		2.25	210.75	418 10
43	46	241.40		4.00	11.00	2.00		.50	10.40		22.75		2.60	289 45	564 40
120	122	632.20		3.50	15.00	1.75		3.00	32.20		60.50			748.15	1391.60
23	24	128.00		.50	1.00	.25			5.60		11.75			147 10	272 50
86	78	365.95		1.50	11.00	1.00		1.00	15.95		42.00			438.40	836.20
43	43	216.30			6.00			1.50	10.40		21.25	5.80		261 25	501 05
92	87	416.10		3.00	18.00	1.50		1 00	21.80		43.75			505 15	959 40
39	50	195.85		1.50	7.00	.75		.50	9.35		22.25	28.70		265.90	443.50
72	73	353.25		1.50	13.00	.75			14.15		37.25			419.90	774 75
66	65	307.60		3.00	9.00	1.50		1.00	14.95		30.75			298.90	660.25
144	148	709.70		6.00	22.00	3.00		1.50	35.30		71.75			849.25	1585.00
116	119	512.60		3.00	13.00	1.75		2.50			58.25		1.30	589 80	1102 15
108	104	501.50		2.50	10.00	1.25		1.50	24.25		53.25			594.25	1136.30
73	85	414.40		6.00	18.00	3.00		.50			40.00			481.90	88695
78	81	412.60		3.00	18.00	1.50	7.80	1.00			39.00		.20	482.70	928 65
112	114	612.60		4.50	22.00	2.25		1.50	28.65		57.50			729.01	1334.91
106	115	530.45		11.50	41.00	5.75		1.00	30.55		53.00	93.65		766.90	1196.60
28	28	141.60			200						14.00			157 60	301 45
25	27	136.80		1.00	9.00	.50					13.50		.70	160 10	297 00
85	85	430.00		5.50	T6.00	2.75	6.00	.50	20.65		43.50			524.90	950.00
50	60	295.00		6.50	25.00	3.25		1.00	17.00		27.25			370.00	651.55
50	59	250.80		4.50	15.00	2.25			13.40		27.00			312.95	533 00
5	6	33.90							1.55		3.00			38 45	72 30
81	86	383.80		4.00	23.00	2.00		1.00	20.25		40.75			474.80	879.50
27	29	156.20		1.00	2.00	.50		1.00			14.00			174.70	330 50
78	82	450.05		7.00	35.00	3.50			23.30		42.00			560.85	996.95
40	44	232.70		5.50	23.00	2.75		.50	10.70		20.50		2.80	292.85	538 80
79	87	436.35		4.50	10.00	2.25		1.00	18.25		42.75			515.10	’ 939.60
42	40	200.40		.50	3.00	.25		3.50	9.20		20.75			237.60	487.45
46	55	254.05		6.00	16.00	3.25		1.00	10.95		25.00		1.70	314.75	607 05
46	40	225.20		1.00	11.00	.50		.50	11.05		21.50		.40	270.35	523 00
41	36	194.00		4.00	12.00	2.00		.50	9.35		21.25			189.90	409.25
33	30	155.50			5.00			.50	8.40		15.25	.05		184.70	392.45
21	19	80.85		2.00	8.00	1.00	6.90		3.15		8.00				109.90	223.80
48	50	249.25		1.00	10.00	.50			9.75		24.75	1.20		296.45	541 50
40	39	221.55		.50	500	50		.50			20.00			248 05	501 05
31	38	102.30		3.50	16.00	1.75					16.25			139 80	242 05
															1690
12	13	86.40		2.00	7.00	1.00		.50	3.60		6.75			107.25	181.80
30	35	121.90		2 50	11 00	1 25		1 50			16.25			154 40	266 50
15	21	83.85		3.50	8.00	1.75		.50	4.45		9.50			111.55	186.40
10	12	49.60		1.00	4.00	.50			2.75		5.25			63.10	112 65
15	14	55.20			* 100			1.00			7.25			64 45	131 80
111	116	552.60		1.50	3.00	.75		3.50	23.50		56.50	10.00		651.35	1195.25
44	52	273.20		6.00	18.00	3.00	12.00		14.60		24.00			350.80	626.35
16	16	96.00			100			.50			8.00			105 50	201 55
54	61	297 00		5 50	17.00	2.75		1.50			29.25			353 00	663 RO
5		7.30							.40		.75	.80		4.65	• 33.25
17	31	140.50		7.00	18.00	3.50	6.00	1.50	7.55		14.25	11.50		205.65	283.95
15	14	79.20			1.00						7.00			87 20	163 90
28	29	103.90		1.50	3.00	.75	1.30				13.50			123.95	253.60
31	50	164.75		9.00	32.00	4 75		1.50			22.25			234 25	369 40
32	44	208.10		5.00	21.00	2.50			11.80		18.50	52.35		319 25	533 35
32	36	126.90		.50	5.00	.25	9.10	.50			17.00			159.25	285.55
13	17	87.30		1.50	9.00	.75			4.00		8.25	28.35		102.10	21860
28	31	138.65		2.00	9.00	1.00			6.35		14.75	1.00		172 75	324 85
46	46	195.20		1.50	20.00	.75		1.50			25.25	2.75		245 95	472 75
13	13	58.20		.50	900	25					6.00			70 95	136 00
12	12	51.90			12.00						6.00			69 90	125 50
12	21	79.50		5.50	19.00	2.75	5.10	.50	4.35		7.00		4.55	120.85	177.15
25	59	250.60		14.50	51.00	7.25	25.50	1.00	13.70		21.25	17.45		401.35	447.45
	31	76 50		15 50	31 00	7 75	12 25		340		5 75			142 15	142 15
	15	40.65		6.50	13.00	3.75	11.70				3.25			78.85	78.85
	16	24.65		8.00	16.00	4.00	7.80				3.50			63.95	63.95
,136| 10,475|$49,351.65				$ 422.50	$1,678.00	$ 217.25	$ 165.45	$ 117.00	$2119.75		$5165.00	$647.40|$197.25|$59,435.5l|$110,676.5l|			
38.75|
3.00
1.00
.30
5.00
8.85
10.00
68.90
5.00
53.20
4.60
4.15
37.05
1.00
3.00
.90
10.00





20
46
70
SKUPEN PREGLED DOHODKOV IN STROŠKOV OD 1. JUL. 1909 DO 31. DEC. 1909.

Preostanek 1. jul. 1909.........................................• $124,270.18
Plačanega od društev.................................$59,435.51
Plačanega od posojil ................................... 300.00
Za prodani kamen, ki je ostal od zidanja Jed. urada.... 12.00 Tiskovna družba Am. Slovenec plačala ostanek za kupljeno zemljišče od	Jednote........................ 1,700.00
Najemnina za Jednotin urad za mesec dec. 1909 ........ 40.00
Najemnina od Jed. dvorane in pritličja od 15. nov. 1909
do 31. dec. 1909...................................... 37.50
Plačano za obresti od posojil........................  2,183.37
$ 63,708.38
$187,978.56
Izplačana posmrtnina .......................................$ 37,056.63
Izplačana podpora za poškodovane............................. 2,375.00
Izplačano za razne stroške................................... 5,494.42
Plačano od posojil .................-....................... 300.00
Preostanek 31. dec. 1909................................... 142,752.51
FRED C. GRASSLE pekarija slaščic
Kolači za svatbe (wedding cake) naše posebnost. Telefon.
300 N. Bluff St.,	Joliet, 111».
Is Jeliči E ¡¡tel liti
Na voglu Chicago in Clinton ulic, RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE SVETA.
KAPITAL S 100,000.0#
T. A. MASON, predsednik.
G. M. CAMPBELL, podpredsednik ROBT. T. KELLY, blagajnik.
Chi. Phone 2932	N. W. Phone 5
Stan. Phone Chi, 3541
M. PHILB1N
5l5Cass St	Joliet, 111-
...Premog,..
Kadar potrebujete premog, se obrnste do mene. Cena;najnižja.
JOHN GRAHEK
^GOSTILNIČAR.
Točim vedno sveže pivo, fino kalh fornijsko vino, dobro žganje in tržim najboljše smodke.
Prodajam tudi trdi in mehki premog, TELEFON 7612.
toia N. Broadway.JOLIET, ILT
ROJAKOM
priporočam svojo
Gostilno,'PK{
kjer se toči vedno' sveže pivo, žganje ter najboljša vina. Tržim tudi domače smodke.
SlsLoff
N. W. Phone 609.
1137 N. Hickory St.,	Joliči,
Emil Bachman
1719 South Center Avenue.
CHICAGO, ILL.
Slovanski tvomičar društvenih ot< znakov (badges), regalij, kap baniiafl in zastav. Velika zaloga vseh po« trebščin za društva.
Obrnite se name kadar potrebujete kaj za društvo. Pišite slovensko. K» talog na zahtevanje zastonj.
$187,978.56
POZOR, ROJAKI!
urejeno
Moderno gostiln
National Buffet
v katerej bodem točil najboljše 1 terjevo pivo, izvrstno žganje, dom vino in prodajal dišeče smodke. Prodajam premog.
ANTON T. TERDICH, 203 Ruby St.
N. W. Phone 825.	Joliet,
KJE JE NICK MUC, DOMA IZ Krivoglavic, št. 28. pri Metliki. Ker se mn ima nekaj zelo važnega sporočiti, se naj oglasi sam pismeno na Amerikanski Slovenec, Joliet, 111.
KJE STA MOJA PRIJATELJA, Martin in Matija Šavor, doma iz Krasnega vrha, št. 3. pri Metliki. Slišal sem, da se nahajata v Read-ingu, Pa. Za njun naslov bi rad zvedel Mat. Černetič, Box 477, Cone-maugh, Pa.
Bodite čisti pa boste zdravi..
Seveda umivate svoj obraz, ampak na telesu se neprestano nabirajo cime, ki povzročajo bolezen in ki se ne morejo odstraniti z milom in vodo, ampak Severov Antisepsol jih odstrani. Izvrstno ustno izpiralo in grgralo za usta, zobe in grlo. Uničuje cime, ki povzročajo razpad, utrjuje krvaveče in gobaste zobrne, leči mrenice, čisti dih in čuva zobe. Prihrani vam denar; drobec pomešan v vodi donese dobre učinke, če se rabi kot pršilo ali vbrizgalo pri zdravljenju katarnih obolenj. 25c za steklenico. Na prodaj v lekarnah; dobite tudi iztis Severovega Almanaha za leto 1910., če vprašate zanj. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.	2
ZAPOMNITE SI!
Zmožnost Angleščine Vam primerno delo dobi.
KADILCI.
Pomagajte nam oglaševati naš tobak med vašimi prijatelji in za to Vam damo ta fonograf zastonj. Isti ni nobena igrača, kakor navadno dajejo razne tvrdke za premije, temveč je v vseh fonograf prvega razreda.
Kedarkoli želite, si napra vite lahko doma prost koncert, s raznimi kosi najimet nejših muzikaličnih proizvodov m petjem, ki ste ga tako radi ,slišali v domačem kraju.
Povprašajte pri vašem trgovcu o ‘King Talking Machine’, in povedal Vam bo, da tržna cena tej mašini je $15.00.
Mi želimo, da nam pomo-
rete oglaševati našo fino kvaliteto tobaka za CIGARETE IN PIPO.
Poslali vam bodemo vsacega nekaj, avstrijskega, Bosenskega, Hercegovina, Turškega in Ruskega v skupni vrednosti $6.00. Vi ga z lahka razprodate med vašimi prijatelji, ker ta tobak je najboljši na svetu.
Tobak, ki so ga kadili doma in ki se jim vedno dopada,
Ko prejmete naš tobak, priporočite ga prijateljem, če se ste z istim zadovoljil. Dajte jim naše ime in naslov in na ta način nam pomagate oglaševati. Za to vašo pomoč, Vam damo naš ‘‘King Phonograph” zastonj. To je mogoče edina prilika, da pridete do takovega finega phonographa brezplačno.
Za tobak vam računamo $6.00. Pošljite v naprej 50 centov (v znamkah) in vam pošljemo na najbližjo ekspres postajo tobak in fonograph — katere prej preiščite predno jih sprejmete — in če se zadovoljite plačajte ekspresnemu agentu $5.50 in tobak in fonograf sta vaša.
Ali pa če nam naprej pošljete celo svoto $6.00 's poštno nakaznico ali v priporočenem pismu vam damo posebej en “rekord” (pesem) zastonj. Ne bojte se poslati nam denar, ker mi smo zanesljivi in povrnemo vso svoto vsakomur, ki je nezadovoljen.
OPOMBA: Ta ponudba traja samo tako dolgo, dokler smo prepričani, da smo dovolj oglaševali naš tobak, m radi tega vam svetujemo, da se ne obotavljate naročiti, ako želite naš fonograf zastonj. — Naslov:
European Tobacco Oo-
Največja in najstarejša hranilnica na Kranjskem.
Kranjska hranilnica v Ljubljani.



KNAFLOVE ULICE ŠT 9.
USTANOVLJENA LETA 1820.
ejema vloge m jih obrestuje po 4-12 odstotke ter plačuje rentni davek sam-
Hranilnih vlog je bilo koncem leta 1908. nad 52 milijonov kron-Rezervni skladi znaiajo 9,470,043 kron.
Vsega upravnega premoženja je bilo glasom računskega sklep
78,000,000 kron, m sicer znašajo med drugimi zakladi;
Zemljeknjižno zavarovane
....Vl terjatve .................K 36,207.340
■ ' v , i	Posojila občinam in korporacijam .......................................... 2,392.030
Menice ................  568.000
Vrednostni papirji __ 23,660.702
Vrednost hiš v Ljubljani,
Trstu in na Dunaju ter
graščin ........... 3,037.221
Čisti upravni dobiček—razen vsot, ki se pridenejo rezervnim zakladom—je namenjen dobrodelnim in občekorist-nim zavodom, društvom in podjetjem na Kranjskem. Kranjska hranilnica darovala je za take namene do sedaj blizo sedem milijonov kron.
Kako se pa priučite Angleščine brez učitelja? Po navodilu: Slovensko Angleške Slovnice, Slovensko Angleškega Tolmača in Angleško Slovenskega Slovarja. Knjiga je tako urejena, da se lahko vsakdo brez velike muje toliko potrebne angleščine privadi. Knjiga v platno vezana stane samo $1.00 in je dobiti pri
V. J. KUBELKA,
538 W. 145 St. New York, N. Y.
Pišite po cenik knjig!
Vabilo na veselico
33 LEONARD ST.	Dept
102.	NEW YORK CITY.
Elini Itako - Mii
Pooblaščeni Agent od vsib
Parobrodskih Družb.
za So. Chicago in okolico je
Frank Medosh
9483-85 Ewing Ave., So. Chicago, 111. le en blok od naše cerkve.
katero priredi društvo Marije Čistega Spočetja št. 80. K. S. K. Jednote v So. Chicagi, 111. v nedeljo dne 30. januarja 1910, v Medoš-ovi dvorani. Tem potom se tudi vprizori, iz starodavnih rimskih časov suženstva, zelo zanimiva igra “Najdena hči”. Po igri sledi ples in prosta zabava.
Zatorej uljudno vabimo vse sosedna društva, kakor tudi vse rojake in rojakinje, da se te veselice v kar največjem številu vdeležiti blagovolijo. Za vsestransko postrežbo bo izvrstno preskrbljeno. K obilni udeležbi vabi
Odbor.
DA MI PRODAJAMO BLAGO ZA MENJ KOT POLOVIČNO CENO, NAJLEPŠA PRILIKA DOBITI ZLATNINO POCENI JE SEDAJ PRI
B. BERKOWITZ	JOLIETf ILL.
POPRAVLJAMO ure, stenske in žepne ter izdelujemo vas, v to stroka, spadajoča dela po najnižjih cenah, naše delo vam jamčimo.
Velika velikonočna razprodaja zlatnine.
Pri na dobite primerna darila ponizki ceni.
««VOWMKM Sifilis,^
Prodaja jamčena	***
glede svojstev in- čistoče.
Premenimo, odjemalci plačajo stroške pošiljatve (oziraje se na naš cenik) ta zavoj tobaka za nosljače —Copenhagen Snuff, za kateresibodi vrste duhan, dokler ne poteče omenjeni čas, ako ni bil tak duhan pokvarjen potem ko je bil poslan iz naše tovarne.
Le polni zavojčki se premenijo. Mora se nam naznaniti, s pravico vrniti blago, predno ga odpošljete.
COPENHAGEN SNUFF je duhan narejen iz najboljše, močnega, sočnatega tobačnega listja, h kojemu je pridejanih le takih reči, da se tobak zboljša. Tak duhan je izdelan iz naravnega listja, ki je že či-ščeno vseh nepotrebnih snovi in kisline. COPENHAGEN SNUFF JE NAJBOLJŠI DUHAN NA SVETU ZA NOSLJAČE IN ŽVEČENJE.
čtete/usC&tL,
TO JAMČENJE SE NAJDE V VSAKI ŠKATLJICI DUHANA — COPENHAGEN SNUFF.
Izdelovanje duhana v svrho nosljanja je umetna priprava za ljudi. To je to za duhan kar je kuhanje za jestvine in čistenje pijače. Copenhagen Snuff se navadno rabi za žvečenje, ker je najboljšega, čistega listja. Moč tega duhana je bolj trajna in je za to priporočljiv, ker je bolj v varčevanje.
Ako ga ni naprodaj v prodajalnah vaše soseske, vam ga pošljemo po navadni ceni, mi plačamo poši-ljatvene stroške, v katero si bodi mesto v Ameriki in v kako veliki množini,—-Copenhagen 5c škatljica.
AMERICAN SNUFF COMPANY, Dept. S., Ill Fifth Avenue, New York, N. Y.
POZOR ROJAKI!
Varujte se po nizki ceni ponujana zdravila in onih zdravnikov, kateri vam hitro zdravljenje obljubujejo'.
Ravno sedaj je najnevarnejši čas, ko človek najhitreje oboli. V tem času se najrajše oglašajo zdravniki-mazači, kateri bolezni niti poznati ne morejo, še manj pa ozdravi. Ponujajo pa bolnikom po ceni ničvredna zdravila, ki pa več škodujejo, kakor koristijo.
VARUJTE SEBE IN VAŠO DRUŽINO
Ako toraj boljujete na katerej označenih ali sličnih bolezni, kakor: bolezni pljuč, prs, jeter, črev, želodca, mehurja ali bolezni v grlu, nosu, glavi, ušesih, očeh, ali ako imate katar, kašelj, težko dihanje, bljuvanje krvi, mrzlico ali vročico, nepravilno prebavo, zlato žilo, reumatizem, trganje po životu, nečisto ali pokvarjeno kri, vrtoglavost, nervoznost, vodenico ali kako drugo živčno bolezen, onemoglost, mazule, hraste izpadanje las ali kake druge kožne bolezni. Vse ženske bolezni, kakor nerednost, jetiko itd. Ako imate možko ali žensko bolezen, ne odlašajte niti dneva ter pridite osebno v ta znameniti zavod ali pa pišite v slovenskem jeziku na
he Collins New York Medical Institute
HO WEST 34TH STREET, NEW YORK.
kjer ste lahko sigurni, da dobite najboljša zdravila, izborno postrežbo ter bodete pod oskrbo glavnega profesorja in ravnatelja tega slavnega zavoda, kateri je ozdravil že na tisoče Slovencev tekom 13 let svojega obstanka tega slavnega in dobrodelnega zavoda. Vsakemu Slovencu je znano dobro ime in slovitost THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE in da je jeden najstarejših in najboljših, in da je edini zdravniški zavod v New Yorku, ki se sme imenovati THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE in da oglašuje samo zato, da vas ozdravi. Mnogo drugih zdravnikov, ki danes po časopisih oglašajo in zdravila po nizki ceni prodajajo, dasiravno niso nič vred na, so pri Collins New York Medical Institute prosili za dovoljenje, da bi se v tem slavnemu zavodu učili spoznavati bolezni in pripravljati dobra zdravila, ki tudi res ozdravijo.
PROFESOR Dr. E. C. COLLINS, ustanovitelj Collins N. Y. Medical Institute za dobrobit Slovencev v Ameriki
Pošljite 15 centov v znamkah za znamenito, od Dr. E. C. Collinsa spisano knjigo: “Človek, njegovo življenje in zdravje”, katera vas poduči kako se zamorete zdravje ohraniti in kako Vam je mogoče v slučaju bolezni ozdraveti. To znamenito knjigo bi morala imeti vsaka slovenska družina v hiši.
Vsa pojasnila in nasvete vam daje ravnatelj sam, in to zastonj. Pišite ali pa pridite osebno v
Collins N. Y. Medical Institute
140 W. 34th St. New York City.
Dr. S. E. Hyndman, vrhovni ravnatelj.
URADNE URE SO: Vsaki dan od 10. ure dopoldan do 5. ure popoldan. Ob nedeljah ip praznikih od 10. dopoldan
do 1. ure popoldan. Ob torkih in petkih od 7. do 8. ure zvečer.
Vsak Slovenec mora čuvati samega sebe, kakor tudi svojo družino pred takimi zdravniki in zdravili. Ne pustite se zapeljavati in na ta način varati od zdravnikov, katerih nobeden ne pozna. Slavni zdravniški zavod COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE je poznan pri vseh Slovencih, ki mu hvalo dajejo in ga čislajo. Tekom pretečenih 13 let svojega obstanka so zdravniki tega zavoda ozdravili na tisoče Slovencev. Vsled tega se nahaja v tem zavodu tudi na tisoče in tisoče zahvalnih pisem od Slovencev, katerih drugi zdravniki niso zamogli ozdraviti, ker ne razumejo zdraviti in ne poznajo pravih sredstev in dobrih zdravil. Zdravniška spretnost in čudodelna metoda zdravnikov THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE je še vsakemu pomagala.