Trimestre Uh PROVINCES ILLYRIENNES. K. 59 TELEGRAPHE OFFICIEL. Laybachy mercredi 24 juillet 1811. ANGLETERRE. Londres, 4 juillet. Toutes les munitions qui e'toient à Figuières, à l'embouchure du Mondego, doivent être incessamment transportées à Lisbonne, en conséquence de la détermination qu'on a prise d'abandonner le nord du Portugal à son sort SUEDE. Stockholm , 28 juin. Le prince héréditaire traversa le 2s de ce mois cette ville, à la tête de la garnison, que S. A. conduisoit au camp de Jotta, où il doit y avoir une grande revue. Quelques communes des 'provinces du midi avoient manifesté nne sorte d'opposition à la landwehr * Hier, on disoit généralement que les ministres avoient j ordonnée p lc5 états , et le gouvernement y avoit envoyé reçu des nouvelles importantes, dont rien n'a transpiré. Ce]des troupes. On apprend aujourd'hui que tout est rentré bruit vient probablement de ce que le marquis de "Wellesley dans le devoir, et que le pays est fort tranquille. -- La s'étoit rendu à la chambre des pairs avec quelques pièces, ' chaleur est actuellement de 36 dégrés (thermomètre de qu'il montra aux lords Liverpool et Eathurst, avec lesquels il a eu en secret une longue conférence. La communication avec Plymouth a été très active hier au soir. On a convoqué pour aujourd'hui un conseil du cabinet pour des affaires que l'on dit être du plus haut intérêt.-, ! Du 8 juillet. Le bulletin suivant a été affiché hier au palais de Saint-James ; " S. M. se porte sous quelques rapports un peu mieux ,, cette semaine.iW{ à Ta confiance de nos amis et à l'inquiétude jalouse de nos l'Empereur et Roi. Milan, 13 juillet. Aujourd'hui à 3 heures après midi,, S. A. 1. le Vice-roi est arrivé en très bonne santé à Monza,'par de vifs applaudissemens. L'orateur a ensuite donné de retour de Paris. Le bruit du canon a annoncé à la ca-j lecture du projet de loi, dont les principales dispositions portent en substance ce qui suit : La somme 32,744?^? fi', est affectée au service de* pitale son heureuse arrivée. (Courrier Milanais.) S Du 16. Par un décret rendu à Paris le i.er du mois'' courant, S. A. I. le Vice-roi a fixé à quatre le nombre'; le*Vrcice 1808'. La somme de 46,746,214 fr. est affectée des membres formant le conseil des prises maritimes, institué au paiement de l'exercice 1809. La somme de 55,414,930 par un autre décret du 2 décembre 1808. Ce conseil sei'a! francs est affectée au service de l'exercice 1810. La somme présidé par un conseiller d'état, et un procureur général du roi y sera attaché. 11 prononcera sur toutes les contestations relatives à la validité ou non-validiié des prises, et à la qualité des bâtimens qui auront été 4e t tés. à Ja côte ou qui auront fait naufrage dans les mers, ports ou plages du royaume. Les décisions portées par ce conseil seront .regardées comme légales lors ,qu'il y aura, le concours au morns de trois membres. On pourra appeler de ces décir sions au conseil d'état. (Journal lxàlienï) EMPIRE FRANÇAIS. - ' . ' Hambourg, t Juillet. Il arrive ici tous les jours des officiers, qui, en conséquence du dernier traité de Vienne , ont quitté Je s rvice autrichien. Ils sont placés dans les cadres* de l'armée françoise en Allemagne avec le même rang qu'ils avoient dans l'armée autrichienne. (Gaz. de Francfort.) Strasbourg 9 juillet. TJ n grand nombre de troupes éparses dans l'intérieur de l'empire ont reçu ordre de marcher en Espagne. Toutes le colonnes qui étoient destinées â se porter sur les bords du Rhin, ont à présent également reçu ordre de èe rendre dans la Péninsule. De nouveaux transports d'artillerie et de munitions de toute espece partent aussi tous les jours pour la même destination. (Courrier de Strasbourg.) ■Paris, y juillet. S. M. le roi d'Espagne, après avoir fait un court séjour à Rayonne, a quitté cette ville le 27 juin pour retourner dans ses Etats. Du 8. Par décret du 5 juillet, M. Brignoli,' , auditeur au conseil d'Etat, a été nommé maître des requêtes. C O P, P S - L É GI S L A T I,F. Séance du 8 juillet. La séance de ce jour a été consacrée à la présentation du projet de loi sur les finances. MM. les conseillers d'Etat comtes Regnaujt (de Saint-Jean-d'An-gely), Béranger et Jaubert, chargés de présenter ce projet, ayant été-introduits, M. le comte Regnault ( de Saint/ean-d'AngeJy a porté la parole. L'orateur a divisé son discours en plusieurs parties, et fixé l'attention sur Jes divers exer-Cices de 1808, 1809, iS.o, 1811, et 1812, qui composent le projet; il a fait connoître successivement Jes sommes qui avoient été aifèctées aux besoins de ces divers txer- ! de 234 millions est affectée au paiement de 1a dette publique et tfè's"dépenses générales du service pour l'exercice de 1811. Le principal de la contribution foncière , des contributions personnelle et mobiliaire , des portes et fenêtres , et des; patentes, sera perçu, pour 1812, comme en 1811. Il sera imposé en 1812, tant pour les dépenses fixes que pour les dépenses variables , administratives et judi-ciaiçes, le nombre de centimes fixé pour 1811. 11 continuera d'être imposé, en outre, le trentième du principal de ft contribution foncière, seulement comme fonds spécial pour les frais de confection des parcellaires pour le cadastre. Les centimes additionnels imposés en x8n, et ceux établis par les lois spéciales , seront perçus pour 1812. Les contributions indirectes seront perçues, en 1812, comme elles le sont en i8ix. Les contributions perçues en 1S11 , dans les sept dépar-ternens de Ja Hollande, sont maintenues provisoirement pour 1812 ; les contributions françaises seront introduites dans ces départemens pour 1813 plus tard. Attendu la réunion à l'Empire des départemens au-delà des Alpes, et de ceux de la Hollande et de l'Elbe, le maximum de la dette perpetuelîe , qui avoit été fixé à la somme de 50 millions, est porté à 80 millions. La somme ci-dessus de 80 millions ne pourra jamais être excédée, sans qu'il soit fait un fonds d'amortissemeqt suffisant pour que la totalité de la dette soit ramenée au taux ci-dessus en vingt; ans. Le fonds des pensions civiles est fixé au maximum de 3 millions. Le grand-livre de la dette publique devant se trouver portée en 1812, à 83 millions, par l'inscription de 1a dette hollandaise, la réduction à 80 millions , dans l'espace de vingt années au plus , sera faite au moyen d'un fonds d'amortissement désigné par le projet. Ce projet, dont la discussion est fixée au 15, est renvoyé' 4 l'examen de la commission des finances. ■ . s il. (Journ. de Paris.) Du 9. On doit incessament mettre en construction, à Bordeaux, deux nouvelles frégates de 44 canons chacune. Bu io. Par décret du 3 j il let, les lois, réglemens et ta-cices , et ce tableau lui a fourni l'occasion de démontrer ! rifs de J'Empire, relatifs aux importations et exportations, • la situation de plus en plus heureuse des financés de l'Em-' perceptions et proh bitions , ainsi que l'acte de navigation , pire> l'affermissem nt du crédit et l'amélioration de toutes ; recevront , à compter du 20 juillet 1811, leur exécution les branches du revenu public. Apres apoir expliqué Ja grandeur des ressources de J'Etat, M. Je comte Regnault a, fait un tableau non moins intéressant des immenses tra,- dans les départemens de$ Bouches-de-l'Elbe , des Bouches-du-Weser , de l'Ems-Supérieur et d la Lippe, Du 11 « Les travaux d? la grande route du Mont-Cenis .se- 2)6 i poursuivent avec activité. On est occupé à la construction des galeries, des paliers, des garde-foUs et des parapets , pour garantir les voyageurs. Ces travaux seront achevés à la fin de cette campagne. On s'occupe également de la construction d'un troisième palier pour arrêter l'avalanche dite des Espagnols. La route sur la partie du plateau , la seule qui reste à perfectionner ,entre Lans^leBourg et la traversée de Suze -, sera terminée pendant la campagne de i8n. La traversée de Suze est en très grande activité; elle doit être achevée à la même époque. Les grands bâtimens de l'église et des casernes du Mont-Cenis avancent dans leur construction ; on peut présumer que les casernes seront habitables l'hiver prochain, et qu'on pourra aussi officier dans l'église. Les cantonniers, au nombre de soixante-quinze, sont occupés à vider les rigoles et à déblayer les éboulis. La .route est fort belle. du 12 juillet. Pendant le séjour de LL. MM. à Tria-non , les eaux de Versailles joueront tous les dimanches, et celles de Tri^non tous les jours. —« M. Leroi, membre du Corps-Législatif, vient d'être nommé préfet du Var. Du 13 juillet. S. M. a nommé membres de la Lé-gion-d'Honneur, MM. de Mackau, Fortoul et de Montau sieu , enseignés de vaisseau , embarqués sur le brick Y Abeille , qui a capturé, le 26 mai dernier, le brick anglais l'Ala crity. - M. Lai;jon , membre de-la seconde classe de l'Institut, est mort aujourd'hui à l'âge de 86 ans. -- S. M. a rendu , le 4 de ce mois , un décret concernant l'organisation générale des départemens anséatiques. Ce décret contient 215 articles, dont voici les principaux mandée par un général de division, et chacun des départemens qui la composent , par un général de brigade. Ces trois départemens formeront une direction d'artillerie , dont le chef-lreu sera également à Hambourg. Us fourniront , chacun, une compagnie de canonniers gardes - côt;s, pour le service des batteries des côtes de ces départemens. II y aura une direction du génie , dont le chef-lieu sera à Hambourg. La gendarmerie des trois départemens formera une légion sous le n. 34 • le chef-lieu de cette légion sera Hambourg. Les trois départemens formeront un arrondissement maritime , dont le chef-lieu sera à Hambourg. L'organisation du cletgé catholique et-du clergé protestant, actuellement existante, est maintenue pour 181:. (Moniteur.) A ' PROVINCES ILLYRIENNES. Laybach, 23 juillet. Le Télégraphe Officiel a annoncé , au commencement de l'année, l'heureuse arrivée- en France des jeunes Croates destinés à l'école impériale d'arts et metiers établie à Châlons sur Marne, Départ, de 1a Marne. Tous les détails relatifs à cette institution doivent vive» ment intéresser, non-seulement les familles auxquelles appartiennent les jeunes éleves que S. M. a daigné appeller de l'Ulyrie, mais encore tous les habitans des provinces: l'intention de S. M. en fondant ■ l'école de Châlons, a été de procurer à l'industrie des ouvriers, des conducteurs de travaux qui réunissent aux connoissances qu'exige la pratique des arts une instruction solide dans les sciences qui y sont analogues. Tous les ans, au mois de septembre, une vingtaine d'éleves sortent de l'école, après sept ou huit années d'une éducation soignée et appropriée à la carriere qu'ils doivent suivre. Les ouvrages de forges, de serrurerie 'et d'ajustage, de fonte de métaux, de ciselure et dorure, La commission de gouvernement établie à Hambourg , j de confection d'instrumens de mathématiques, de charron par décret du 18 décembre iSxo, sera maintenue jusqu'au nage, de menuiserie, d'ébénisterie , tous les soins de la fi-ï.er janvier 1812. A cette époque, il y aura, pour les iature sont enseignés dans cette école; la connoissance des ti*ois départemens formant la 32.e division militaire, un ; mathématiques dans toutes les parties applicables aux arts gouverneur-général. du dessin, et celle de la grammaire complettent l'instruction Le gouverneur général aura le commandement de toutes jes éleves. Dans ce marnent, les fabricans français, les en- les troupes de terre et de mer , à moins toutefois qu'il n'y ait dans le pays un corps d'armée organisé. Il exercera la haute surveillance sur ia police, tant par rapport à la tranquillité publique que par rapport à la sûreté du dehors. Les mandats d'arrêt et d'amener qui seroient décernés par le directeur de la police ne seront exécutés qu'en conse- trepreneurs , les chefs d'atteliers sont invités a demanderà l'établissement des sujets dont l'éducation leur garantit les serv;ces les plus utiles. Ce simple exposé pourra faire con-nofîre aux i 1 lyriens tout ce qu'ils peuvent attendre eux-mêmes de développemens dans l'industrie de leur pays , des jeunes Croates qui commencent à se former à l'école im-quence d'un ordre émané du gouverneur-général. Il exerce pe'nale de Châlons. Ils béniront la sollicitude de S. M. la haute surveillance sur l'exécution des lois relatives à quj a v la conscription militaire et à la conscription maritime. Il y aura à Hambourg un directeur-général de police , qui aura les mêm^s attributions que les autres directeurs-généraux de police en HollanJe. Les départemens de l'Ems-Oriental , de l'Ems-Supér ieur , des Bouches-du-"Weser et des Bouches-de-l'Elbe , formeront qui a voulu faire participer les peuples les plus reculés de ses vastes états au bienfait d'une institution dont la France sembloit devoir ressentir seule les salutaires influences. A V I S. Les habitans des Communes ou les propriétaires concessionnaires ou possesseurs de contrats (quelle que soit la , . . , TT , I dénomination) qui se croyent autorisés à exercer des droits le ressort de la cour imperiale de Hambourg. Elle sej. |d. u d.^fruit en affouage , pâturage , nacage etc. composée de trente conseillers, y compris le premier pré- ; dans forêts >t ^ sident et les présidens de chambre ; elle f.ura , en outre, six conseillers-auditeurs. mpériales, sont prévenus d'en justifier et de déposer leurs titres : 1.0 dans l'arrondissement de la 'Haute Carniole , au secrétariat de cette Intendance à La langue allemande pourra être employée , concurrem- L bach< 2>0 dans ceUX de Neusfatlti et d'Adelsberg dans it avec la langue française , dans les tribunaux et dans , huréa ment les actes publics et privés. Ceux qui présenteront à l'enregistrement des actes soit publics , soit sous seing-privé , rédigés en langue allemande , seront tenus d'y joindre , à leurs frais ou aux frais de leurs commettans , une traduction française desdits actes, certifiée par un traducteur jure. les bureaux de MM.rs les subdélégués. La remise devra en' être faite dans l'espace de trois mois à dater du présent avis. Ce terme est de rigueur. Les Communes ou particuliers qui ne possèdent point de titres qui ont pu être perdus par des incendies ou autres évenemens majeurs , seront tenus de prouver qu'ils jouissoient de tels droits depuis un temps immémorial, ou un certain nombre d'années Les différentes monnaies qui circulent actuellement dans qu'il faudra déterminer. S'ils n'ont pas fait les dépôts de les trois nouveaux départemens continueront d'y avoir cours pièces demandées à la fin des trois mois, ils perdront tous et d'être reçues provisoirement dans toutes les caisses pu- lèurs droits dans les forêts impériales. bliques. Les départemens de l'Ems-Supérieur , des Bouches-du-] "Weser et des Bouches-de-l'Elbe, formeront une division ; militaire qui prendra le n.° 32. Le chef-lieu de cette di-j vision sera Hambourg. La 32e division militaire sera com- Fait à Laybach , le 22 juillet 181 r. L'Intendant de la Carniole , uj Baselli. Le Secrétaire de l'Intendance de la Carniole , Paris. SUPPLEMENT- AU TELEGRAPHE < * . ' du 24 juillet 1811. INVITATION GENERALE. ! * Pour la second fois. ' Au tir que Son Excellence le Comte BERTRAND , Gouverneur Général des provinces illyriennes , comme membre de la cr.r.e'té des Arquebusiers de Laybach , a daigné accorder pour célébrer la Fête de SA MAJESTE NAPOLEON LE GRAND, auquel tir tous les amateurs sont invités en se conformant aux conditions suivantes. 4 Les conditions relatives à la susdite invitation sont : I. Le prix du premier blanc est de quinze Napoléons d'or,' avec une décoration analogue) le premier gain est augmenté de deux Napoléons d'or,, et le second d'un Napoléon d'or , en sus de la récompense ordinaire. Chaque tireur peut faire au premier Blanc,«six, neuf, 'ou douze coups, à raison de cinq florins en monnaie fine , pour chaque coup. t 2. Cet exercice commencera le 15 Août prochain à midi. Les mises auront lieu jusqu'au 17. du même mois à six heures du soir. Les faux coups et ceux qu'qn pourrait faire sur le second Blanc, outre le devoir, ne sont pas compris dans cette restriction. L'exercice doit être fini le 18. à 7 heures du soir. 3. Les faux-coups ne peuvent être réparés qu'une seule fois. 4. Les mises du premier Blanc seront partagées sans aucune retenue, de maniere, que de cent coups, quarante gagneront^ 5. Les amateurs, q'ii ne tirent pas eUx-mêmes, sont inviti* à mettre 9., ou 12 coups en devises» Les coups en devises seront également partagés par MM'*- les Commissaires de l'arquebuse entre les tireurs, et cela au sort. 6. Le prix du second Blanc est de sept Napoléons d'or. Le premier gain est augmenté* d'un Napoléon d'or , en sus de l'ordinaire. , 7. Tout tireur est obligé de mettre au* second Blanc deux tiers des coups mis au premier Blanc, à raison de a fi. 30 kf. par coup en monnaie fine. Celui qui voudrait tirer outre le devoir, n'a qu'à mettre 1 fl. 15. kr. par coup. Le prix de quatre Napoléons d'or est destiné à l'individu, qui aura fait le plus grand nombre de coups noirs. Un tiers des enjeux du second Blanc sera déduit pour les dépenses; deux tiers seront distribués par MMrs. les Commissaires aux tireurs des coups noirs, et les coups blancs seront bouchés avec des chevilles sans numéro. 8. L'arquebuse de Son Excellence sera placée en têt? de toutes les autres. 9. Les armes des Còmmissaires de l'arquebuse seront placées chargées immédiatement «près celles de Son Excellence. - 10. La distance du Blanc est de 60 toises, oude'i5opas. ii. Le premier et le second Blancs sont à pareille distance, et se trouvent marqués de taches noires également visibles. \ x 12. L'ordrè ordinaire ne diffère ici * 'qu'autant que l'exige Ta localité, et doit être ponctuellement observé. Dans les cas extraordinaires l'avis de MMrs. les Commissaires sera suivi. - j Laybach, le n juillet i8ii. Sigismowd de Gandin^, * chef des arquebusiers. » Thomas Dreo , sous-chef des arquebusiers. AVIS.' Pour la premiere Ifois. A la boutique l'enseigne de l'Ancre d'or n. 167 en ville, il y a à vendre journellement , outre les marchandises d'épi-çerie et ferrerie, aussi du bon et véritable Rum, le pòt k 3 florins *o-'lc ou francs 8 61 centimes. Laybach, lé 23 juillet 1811.