Echriftlrilunq:
Wr. 5.
xamu» *i- 21, tatmitaB.
«»,,»« aatc Züglilt i-mtt lnlattw >*< Gor»- ». fw«-tage) »»» 11—U Ute eonn. ^oM|Rit<n xrdk» nutt atM|<grtca. niontnlotf Ola-<nWi((i mch» dn«A><»«g».
■ als«»i|a■ i c• Wtmmt Mt Bermliaaa 3tot* Po«it«a»a »kr bilijft frjb-(•fcltni •ctfttim «Mzegrn. WA Btetctsluttjrn tra*-
n*u£
Mi .CnttdK BMtt* «Mwtat l«Na Kittoo« int eoettog ilcaM.
M.OOO,
Vkrwaltuog: Rathausgasse Wr. 5.
Xeltt>»ea Rt. »1. httnarW» 9f»ng«litfcingnBfla
Darch M( P»1 dt,»qr» •
»itt1tli«>rt9 ... » S'M
Hlbtitjki, ....Kr» »onuii^rta. .
Sä»
. K
. K li-M «III« artt daftllaat ta» H°>«:
M«»«>li4 . . . . K 11* wm<lMci| . . . k >—
£>aJ tjdbrig . . . . K «•— WdBjjiljVif . ... K !>■-
gürt «ulUa» ntolxa M «» um lirtüfcctca VnKBftaag«.<B<biUÜ(a.
«»aelrttcrt Utsamrntl
(CltCB tU |ai Htt«|tdlKB(
?r. 31
Sllli, Wiltwach, den 17. April 1912.
Z7. Jahrgang.
Der Deutsche National-verband und der Staat.
vom ReichsratSabgeordneten Dr. Stölzel.
Der Deutsche Nationalverband ist eine Vereinigung von solchen Abgeordneten und Abgeordnetengruppen, welche darin einig sind, daß in Oester-reich die kulturellen und wirtschaftlichen Ziele aus nationaler Grundlage zu versolgen sind. Diese Stellung schließt nicht auS, sondern im Gegenteil stärkt die Ausfassung, daß die nationale Betätigung im Rahmen des Staates durch den Staat und für den Staat zu erfolgen hat. — ES gab in Oester-reich eine Zeit, in welcher zufolge einer mißver-ständlichen Auffassung der österreichischen Regierung von der StaatSidee eS in offiziellen Kreisen für ein Verbrechen galt, sich als Deutscher zu bekennen, in der künstlich und durch ein gewolltes und rücksichtS-los geübles Unterdrücken des deuischen Stammes-bewußtseinS geradezu eine deutsche Jrredenta ge-schaffen und gezüchtet wurde. Glücklicherweise sind diese Zeiten vorüber. Man hat in RegierungSkreisen mit Schrecken gesehen, wohin es sührt, wenn man Oesterreich in eine Föderation verschiedener?!anona-litäten auflösen wollte. — Man dürste kaum fehl» gehen, wenn man bei der Kriegsverwaltung das Aufkommen dieser Erkenntnis zuerst erblicken will. Das nackle Bedürfnis nach einer HeereSverständi-gurigssprache, die Notwendigkeit, im Staate möglichst die Kenntnis einer Sprache zu fördern, welche den Verkehr der einzelnen militärischen Einheiten, auch der militärischen Personen im praktischen Bedürfnis-falle ermöglicht, die Bedingungen einer wirklichen
Lrnli Goss
(Geboren zn Windifchgraz, lebt in Graz.)
Heute, wo durch Roseggers Zauberwort und durch die kampfgewaltige Sprache Kernstocks die Augen und Herzen von Millionen Deutscher auf unser kleines Grenzland gerichtet sind, können wir dankerfreut sagen, daß sich unter den dunklen Eichen-reisern des Kamps«» die ersten Frühlingsblüten be-schirmten FnedenS öffnen. Die fangfrohe Steier-mark, die sich mit Bartfch, Fischer und Ertl in die erste Reih« kulturtragenden Schaffens stellt, vereinigt ihre Liebe auf die Sonnenhänge des Südens und schon hat sich ein eigener Slil gefunden, eine beredte Sprache siüdsteirischer Schönheit.
In «einem aber, einem jungen Sohne der en-geren Heimat, hat sich die Landschaft und ihr Herz zu ureigenister Kunst geboren, hat ihm die Weich-heit der Sonnenfchwere in die Sprache und in die klingenden Traumweiten der Hügel in die Liebe sei-ner Lieder c gelegt.
Bielleeicht ist er heute noch unbekannt. In ver-schwiegenern Gemächern lesen schöne Frauen seine Verse, diee in vollendeter Zartheit die feinsten Schwingungen der weiblichen Seele fühlen. Denn wohl am ersten der Frau gilt der Gedanke seines Schaffens..
Muhten wir auf Bergeshöhen «schweigend in der Sonne Strahl, RRuhevolle Wolken stehen UUeber unserm Heimattal.
Kooperation in denjenigen Fällen, wo nur diese Kooperationen die Grundlagen des Erfolges sind, haben in FriedenSzeiten sich als notwendig heraus-gestellt, wenn nicht in Kriegszeiten Katastrophen sich einstellen sollen. Ebenso wie aus der militärischen Verwaliung«feite zeigte sich auch im zivilen öffent-lichen Leben, in Verwaltung und im Parlamente die Notwendigkeit der geistigen Vermittlung auf Grund eines gemeinsamen BermittlungSinstrumentes. Damit allein war schon die Pflege und die Anerkennung der deutschen Sprache in den wichtigsten Belangen gegeben. Der Deutsche Nationalverband trägt in seiner Politik der Stellung der Deutschen in Oester-reich Rechnung. ES liegt den Abgeordneten serne, in irgendwelcher Form eine Hegemonie über die an« deren Nationen im Staate beanspruchen zu wollen. Der Kamps oder vielleicht richtiger die Arbeit richtet sich nur dahin, nichts von dem Einflüsse und der Bedeutung der Deutschen verloren gehen zu lassen und damit einen Teil der Rechte der deutschen Nation im Staate und für den Staat aufzugeben. Die Stellung des Deutschen Nationalverbandes kann programmatisch trotz der Verschiedenheit in einzelnen Nuancen seiner Gruppen in Bezug aus den Staat nur diejenige sein, welche sich im Staate identifiziert findet. Die Debatte über die Verstärkung des Heeres, die vor wenigen Wochen abgeführt wurde, gab den offiziellen Rednern deS Deutschen Nationalverbandes die willkommene Gelegenheit, auS deutschn-tionalem Munde dieser Stellung nicht nur des Verbandes, sondern der weitaus überwiegenden deutschen Be-völkerung Oesterreichs klaren Ausdruck zu verleihen. ES handelte sich nicht etwa um irgendwelche Liebe-dieneret gegen die Krone, es handelte sich auch nicht vielleicht um unaufrichtige Versicherungen ,u dem Zwecke, in Machtfphären einzurücken, für welche eine
Nahm ich deine kühlen Hände:
Friedeleer ist mir die Welt.
Daß ich wieder Frieden fände,
Hab ich mich zu dir gesellt.
Neigtest du das Haupt und legtest Es auf meine Schulter schwer:
Seit du meine Seele wecktest,
Fand ich keinen Frieden mehr.
Ruhten wir auf Bergeshöhen Schweigend in der Sonne Strahl,
Ruhelose Wolken gehen Ueber unserm Heimattal.
Einer Schar junger Akademiker, die sich von ihm ein Leitgedicht ins Leben erbat, hat Goll seinen unvergleichlichen „KönigSzug der Jugend" gewidmel, in dem sich die leise Schwermut seiner Lieder zum erstenmal zur Freude der «rast erhebt.
Denn Schwermut ist der Unterton seiner Kunst und wie Windrädersang im Herbst zieht ein leis:r Schatten durch seine Sonnenlandschaft.
Das ist des Sommers letztes Dankgebet:
Noch ist die Luft erfüllt von schwülen Träumen, Doch wo der Wald im Mittagbrande steht.
Will schon ein leichtes Rot die Wipsel säumen. Ein Silberwölklein gleitet übe»- Land Und taucht beseligt in die Sonnensphäre,
Wir aber geben uns die müde Hand Und sind bedrückt von Not und Erdenschwere.
Wenn sich nun seine Sprache dem völkischen Empfinden leiht, so haben wir das Bild der süd-deutschen Seele lebendig vor Augen:
sogenannte gute Gesinnung verlangt wird, sondern eS war «in HerzenSbedürsniS, darzutun, daß in Oesterreich gut Deutsch allerwege auch gut Oester» reichisch sein heißt, daß wir Deutsche bereit sind, dem Staate zu geben, was des Staates ist, von ihm aber auch verlangen, uns zu lassen, was unsere« Volkes ist.
Nicht zum Geringsten wird uns dieses Herzens-bedürfnis und der Drang, ihm Ausdruck zu geben, durch den Gedanken gestärkt, daß die Wehrmacht Oesterreichs dank deS noch heute BiSmarckS Erbe bildenden Dreibundes berufen ist, in ernster Stunde an der Seite der Deutschen des Deutschen Reiches zu stehen, daß die Nibelungentreue an uns kämpf-gerüstete Freunde finden muß. Der Deutsche National-verband rüstet keinen Angriffskrieg. Er will den Frieden in Ehren, den Frieden zur Erhaltung eines Zustandes, der den Bundesgenossen im Reiche die Möglichkeit gibt, ihre wirtschaftlichen Kräfte so wie bisher voll und ganz zu entfalten, uns aber in den «stand setzt, aus wirtschaftlichem Gebiete ein wenig Platz an der Sonne im Weltverkehr zu schaffen. Das österreichische Parlament ist zwar verfaffungs» gemäß nicht der Ort, wo auswärtige Politik gemacht werden soll, dazu sind die Delegationen berusen. Wenn trotzdem in der Wehrdebatte die deutschnationalen Abgeordneten sich in allerwärmster Weise für eine große starke Armee aussprachen, die Oester-reich seinen Wert als Bundesgenosse verleiht, so ge-schah eS aus dem Empfinden heraus, daß keine Ge-legenheit vorübergehen darf, wo das deutsche Zu-sammengehörigkeitsgesühl zu Worte koumen kann.
Deutschsein, das heißt in Dämmerungen gehen Und Sehnsucht tragen nach dem Himmelsblauen, Heißt mit den Füßen aus der Erde stehen Und mit den Augen nach den Wolken schauen. Ob wir auch mit dem Geist der Zeiten hadern, — DaS gibt uns wieder neuen Mut:
Lebendig rinnt durch unser aller Adern Ein Tropfen Künstler- und Vagantenblut.
Ob wir auch mit dem Geist der Zeiten ha-dern . . . jedes Jahr erneut das steirische Reben-land sich zur bes.l'gten Zeitlosigkeit des Sonnen-glücks. Möge mit ihm zu jedem jungen Lenz, zu jedem gvldnen Wein der junge Sang sich neuen, dessen Seele unser Dichter ist: da« Lied der Hei-materde!	Julius Franz Schütz.
(Stachdruck verboten.)
Z)er Halgenlirick.
Von S. Halm.
AIs Kind war sie der Schrecken deS Dorfes gewesen; wilder als der wildeste Bube hatte sie sich den zwe selhasten Namen „der Galgenstrick" errun-gen. Die eigene Multer hatte stch „an dem Balg" die Arme müd geschlagen und die Zunge wund ge-schimpft. DeS Lehrers Strenge, des Pfarrer» Er-Mahnungen — nichts hatte genützt. Die tolle Grete tat nach wie vor, was sie wollte. daS heißt, sie machte die losesten Streiche. Kein Baum war ihr
Seite 2
Druiscke jUIudst
Nr« wer 31
Der Kampf zwischen den liberalen und klerikalen Slowenen um die Bürgermeisterstelle in der GrmrindMmgeliuugEiili.
Nach dem für die liberalen Slowenen Unglück-lichen Ausgange der Bürgermeistcrwahl in der Ge-meinde Umgebung Cilli entstand zwischen der libera-len und klerikalen slowenischen Partei, da August Suschnik die auf ihn gefallene Bürgermeisterwahl abgelehnt hatte, ei» Ringen und Kämpfen um den Biirgermeisterpostcn, in welchem Kampfe die beiden einander feindlich gegenüberstehenden Parteien alle ihnen zu Gebote stehenden Kräfte und Mittel aus-bieten, um die Gegenpartei niederzuringen. Die Äle-rikalen, die bei den Borstandswahlen eine Niederlage erlitten haben — im Gemeindevorstande sind näm-lich 4 liberale Slowenen und 2 Deutsche — werfen nun den Liberalen vor, daß sie das am Bortage der Wahl bezüglich der zu wählenden Gemeinderäte abgeschlossene Kompromiß am Wahltage selbst nicht eingehalten hätten, die Liberalen hingegen sind da« rüber erbost, daß die Klerikalen nicht für die Wahl ihres Bürgermeisterkandidaten Dr. Bozik eingetreten sind, da nach der am 30. März vorgenommenen Probewahl Dr. Bvjiö die meisten Stimmen erhal-ten hatte und die Klerikalen sonach verpflichtet ge-wesen wären, für Dr. Boziö zu stimmen.
Die Neubesetzung deS Bürgermeisterpostens bildet nun jetzt den sehr heiklen Streitpunkt zwischen den Liberalen und Klerikalen, da jede der beiden Parteien trachtet, ihren Gesinnungsgenossen auf den Bürgermeisterstuhl zu setzen. Da die liberalen Slo-weneu die Kandidatur des Dr. Boziö nicht fallen lassen, so hat die klerikale Parteileitung ihre Stellungnahme bei den Neuwahlen im „Slovenec" vom 5. d. an leitender Stelle klargelegt, wie folgt:
..Weil es zu erwarten ist, daß e« bald zur Neuwahl des Bürgermeisters kommt, so müssen wir ein offenes Wort sprechen. Die Kandidatur des Dr. BcW muß sofort verschwinden, widri-genfalls nicht Dr. BoZiö, sondern ein tertius gan-denS gewählt wird. So steht die Sache. Die „Fortschrittliche Partei" hat schon jetzt unter sich ein Ausschußmitglied, daS letzthin offen für «trentfchan gestimmt hat, das schon in der letzten Sitzung mit lauter Stimme erklärt hat, daß eS künftighin mit den Deutschen gehen wird. Wenn die Fortschrittlichen selbst ihren Dr. BoZiö nicht wollen, wie sollen wir dann unsere zwar gut disziplinierten Gesinnungsgenossen überzeugen, daß Dr. Bozl! als Bürgermeister eine unbedingte Not-wendigkeit für die Gemeinde Umgebung Cilli sei.
zu hoch, wenn es galt Nester auszunehme»; kein« Fensterscheibe war vor ihr sicher. Mit dem wilde-sten Buben scheute sie sich nicht, unter Zuhilfenahme der Fingernägel und ihrer spitzen Zähne, zu raufen. Stets war ihr grobleinenes Kleid zerrissen, ihre rot-flimmernden Haare zerrauft. Kein noch so gefürch-tetes alteS Weib war vor ihrem -chabernack sicher. Kurz, Greta war eine schlimme Range. Dabei lernte sie spielend und besaß schon als Kind ein Stimmchen wie eine Glocke.
Schön war sie damals nicht. Die kleine ge-drungene Kindergestalt besaß zwar eine unheimliche Behendigkeit, und an schlagsertigen, witzigen Einfäl-len war sie jedem über. Aber der breite Mund, daß sonnensproßen übersäete Gesicht mit den listigen Aeuglein, war alles andere, als lieblich. Aber all-mählich entpuppte sich die wenig ansprechende Larve, und als Greta 17 Jahre zählte, war sie immerhin ein netter Fratz, dem die jungen Burschen nachzu-stellen begannen.
DaS war wieder eine schlimme Zeit für die Dörfler. Täglich gab es Raufereien unter den Burschen um die „Rotscheckige". Die alten Weiber schlugen die Hände über dm Kopf zusammen. Die „Rotscheckige" war schon ein rechtes Kreuz für den Ort. In viele Familien trug sie Unfrieden. Je älter und hübscher sie ward, desto schlimmer wuroe es. Wenn sie wenigsten« einmal Ernst gemach« und einen erhört hätte! <58 hatten sich unglaublicher-weise Partien genug für die „Rote" geboten. Aber da« Mädel hatte den reichen Müller so gut ausge-lacht wie den Herrn Hilfslehrer. Der war keiner gut. da» heißt hübsch genug zu« Heiraten, wie sie
Kurz und bündig: Niemals und unmöglich l Dies mögen sich die Liberalen gut merken! Lächerlich und für die anderen GemeindeauSschüsse geradezu beleidigend ist die Behauptung, daß nur Doktor BoZic befähigt wäre, den Dr. Ambroschitsch und feine Genoffen im Zaum zu halten. Dies ist ein Märchen, bei dessen Schüssel die Fortschrittlichen ihre Parteisuppe schlürfen wollen. Noch einmal: Niemals und unmöglich! Davon werdet ihr uns nicht überzeugen, am allerwenigsten aber die bäuerlichen Ausschußmitglieder. Die Bürger-meisteret des Dr. Bo',ik würde bei den kommenden Wahlen dem Standpunkte der Slowenen mehr schaden, als wenn Dr. Ambroschitsch Bürger-meister wäre. Freilich die Fortschrittlichen sind blind und taub, wenn es sich um ein augenblick. liches Interesse für sie handelt. Noch in es an der Zeit umzukehren; deshalb wollen wir heute nicht unsere Borwürse fortsetzen. Die nüchternen Fortschrittlichen haben noch Gelegenheit, sich die ganze Sache zu überlegen. Wenn diese schöne Gemeinde in die Hände der Deutschen kommt, dann werden daran der Eigensinn und der Mut-wille der Fortschrittlichen Schuld sein. Wir rufen ihnen d.ihcr in vollem Ernste zu: Dr. Bojic — niemals!"
Die ungarische Krise vor der Entscheidung.
Nach kurzer Unterbrechung ist Freitag das un-garische Abgeordnetenhaus zusammengetreten und als erster Punkt stand aus der Ordnung wieder die Be-ratung der Wehrreform. Ein bescheidener, rein sor-maler Erfolg des Ministeriums Khuen Hedervary, der aber an der Gesamtsituation nichts ändert, denn die Parlamentskrise besteht in »»geminderter Schärse weiter. Ueber die Pläne der Führer der Majorität besteht vollkommenes Dunkel. Die nationale ArdeitS-Partei wird wieder aufgefordert, nur noch einige Tage Geduld zu haben, dann wird der entscheidende Schlag erfolgen. Worin dieser Schritt bestehen wird, darüber verlautet allerdings nichts und die Annahme ist nicht ganz unbegründet, daß auch Graf Khuen und fein Generalstabsches Gras TiSza über die Wahl des sogenannten lepten Mittels im Un-klaren sind. Ein Ueberrennen der Obstruktionen ist nach der gegenwärtigen Geschäftsordnung auSge« schlössen, schon der Versuch dazu würde solche Szenen auslösen, daß auch ein Fortarbeiten der Majorität unmöglich wäre. So bleibt also nur al» letztes Mittel die Auflösung des Abgeordnetenhauses und auch hier ist der Erfolg zweifelhaft. Denn trotz der ungarischen Wahlusancen wird Julius von Justh doch wieder so viele seiner Anhänger in daS AbgeordnenhanS bringen, um den Kamps sofort wieder aufnehmen zu können und daS Resultat wäre
erklärte. Und dabei war sie doch ein loser Bogel, die eigentlich mit allen charmierte, überall Eisersucht entfesselte, mit Küssen freigebig umging, — mit einem Wort, ein Schandfleck für den Ort war.
Allein, was ließ sich machen? Ließ der Herr Psarrer ste vor sich kommen, nm ihr ins Gewissen zu reden, so erschien sie mit züchtig gesenkten Augen vor dem Gestrengen und versicherte mit treuherzig-stem Augenaufschlag, daß ste sich absolut keiner Schuld bewußt sei. Ihr könne kein Bursche nach-sagen, daß ste ihm ihre Gunst geschenkt habe.
Das ging so an die zwei Jahre. Greta war eine rechte Wetterhexe geworden, mit Tizianhaaren, blühenden Farben und sprudelndem Temperament.
Freude hatte nur der Herr Organist an dem Mädel, dessen herrliche Stimme wohl seinen Stolz bildete. —
..Schade um die!" sagte er oft beim Abend-schoppen; „auS der könnte mal was werden. Eine Patti oder doch wenigsten« eine Gallmeier!" Die Gallmeier hatte er in seiner Jugend gehört und an-geschwärmt.
Da kam eine« Tage« eine Theatertruppe in den Ort, eine richtige Schmiere. Aber die Dörfler gerieten doch in nicht genüge Aufregung. Am mei« sten die Greta; die war jeden Abend in der Bor-stellung, und bald ein Herz und eine Seele mit den Künstlern. Besonder« wußte sie sich bei dem „Herrn Direktor" anzuschmeicheln. Und eine« Tage« geschah da« Unerhörte: Auf dem Theaterzettel stand unter der Ankündigung einer Operette wahr und wahr-hastig Greta« Rame! Da« ganze Dorf war per-treten. Greta« Mutter fieberte vor Angst. Ihr
trotz deS großen Apparate« genau dasselbe wie vor ungefähr einem Jahre, als die Beratung der Wehr-Vorlagen begann. DaS Kabinett Khuen ist am End« feiner Weisheit angelangt. Die schönen Zeiten eines unbefristeten Ministeriums sind längst vorüber und es steht nun vor der großen Frag«, wie «s über die nächste Zukunft zu entscheiden hat.
Die Vornahme der normalen Rekrutierung ist heuer bis jetzt unterblieben, da Graf Khuen wiederholt das bindende Versprechen gab, bis zum Herbste die Wehrvorlagen parlamentarisch erledigt zu haben. Die gemeinsamen Angelegenheiten wurden einer kur-zen provisorischen Erledigung unterzogen, die Ende dieses Monats abläuft, wobei noch immer die An-gelegenheit einer neuen provisorischen oder definitiven Delegationstagung ungeklärt ist. das sind Früchte der Khnenschen Junkertaktik. die aber tief die gemeinsamen Angelegenheiten und damit die internatio-nale Stellung der Monarchie berühren. Und doch wäre der Ausweg sehr einfach gegeben, der ungari-sche Ministerpräsident mußt« endlich einmal in klarer Weise zu der Frage der Wahlresorm Stellung neh-men und auf dieser Plattform mußte es bald ge-Iingen, über die bestehenden Schwierigkeiten hinweg-zukommen. Aber gerade darin liegt das große Ge heimnis der ungarischen Politik der letzten 2 Jahre, daß man diese LöfungSmöglichleit immer wieder zu umgehen sucht, daß man lieber den vielgerühmten parlamentarischen Monarchismus desavouiert, bevor man hier Farbe bekennen will.
Denn eine Durchführung der Wahlreform in dem im Paktum seinerzeit vereinbarten Sinne, da« ist im Ausmaße des Wahlreformprogrammes, das vom „Trabantenministerium" Fejervary Kristoffi, zu Allerheiligen 1905 verkündet wurde, wäre das radi-kale Ende der ganzen staatsrechtlichen Farce, von der die breiten Massen nichts mehr wissen wollen, sie wäre aber auch der Fall der Gentry. die seit Jahrhunderten das Land beherrscht und sich zwischen Volk uud Herrscher als seudalplutokratische Repu-blik eingeschoben hat. Das war auch der innere Grund zum plötzlichen Verzicht aus die anfangs un-umgänglich'notwendige Resolution, der Grund, daß Gras Khuen mit allen Mitteln trachtete am Ruder zu bleiben, denn nur so war die Möglichkeit gege« den, der radikalen Reform noch eine Zeit ausweichen zu können. Diese kleinlichen Mittel mögen aber noch kurze Zeit helfen, der großen Entscheidung kann auch die ungarische Gentry nicht mehr aus-weichen. Versucht sie eS aber dennoch, so wird von selbst der Augenblick eintreten, wo ein Vertrauens-mann der Krone, nach dem die Wahlresormbeweguig bereits sieben Jahre alt ist und die breiten Massen längst die Bedeutung der staatsrechtlichen Phrasen erkannt haben, ohne besonderen Widerstand unter Beiseiteschiebung der Gentry zwischen Volk und Krone durch die Wahlreform die Brücke schlage« wird.
schwante, GrelaS Feinde möchten dem Mädchen z« einer Blamage verhelsen, ste auspfeifen. In der Luft lag so etwaS — hämische Bemerkungen siele« genug.
Aber dann geschah daS Wunderbare. Al« daS Mädchen geschminkt und ..maskiert" — wie die Dörfler meinten — von höhnischen Kichern empsan-gen, die Bühne betrat und zu singen anfing, ihre Augen spielen ließ und sich so echt in ihrer Rolle benahm, wie eine routinierte Komödiantin, schlug die Stimmung um. Sie alle hatten eS ja längst ge-wußt, in der Grete stecke waS. Der Herr Orga-nist hat eS ja immer gesagt. Und als tosender Beifall ihr lohnte, waren sie alle stolz auf ihre »rote Mariell". —
Nach der Vorstellung umringte Jung und Alt die Gefeierte, ihr zu gratulieren. Die Greta wir ab«r merkwürdig zerstreut und gleichgiltig. Ja ihren Augen lag ein sremder Glanz. Ganz still ging ste mit der Mutter heim und wollte nichts von den den Annäherungen und den Schmeicheleien ihrer Verehrer wissen.
Am andern Tage aber triumphierten die, die eS der „Rotscheckige»" doch nicht geginnt hatte», daß man plötzlich soviel Aufsehen von ihr machte — die Blamage war da: Greta war aus und d»-von — mit den Komödianten durchgebrannt. — Sie hatten ja es gewußt, daß daS leichte Blut ei», mal mit ihr durchgehen würde. Nur der Herr Organist lächelt« und nickte mit dem Kopse. „Laßt sie! Die macht ihren Weg, verlaßt Euch draus I*
!Runraut 31
Mach

Seite 3
Polnische Rundschau.
Die katholische Union.
Bekanntlich ist in den letzten Jahren die Ab-Haltung eines allgemeinen Katholikentages an der speziell in den tschechisch-klerikalen »reisen sehr schars betonten nationalen Frage gescheitert. Der Wiener Fürsterzbischof Dr. Nagl hat nun kurz nach ieinem Amtsantritte durch seine Rede auf der Versamm» lung deS katholischen Bolksbundes im Wiener Rat-Hanse die Organisierung und Einigung aller Katholiken in die Hand genommen, nachdem die srüheren Ver« suche gescheitert waren. Die katholische Union soll al« aichtpolitische Organisation bei voller Wahrung der Autonomie der Nationen und katholischen Or-ganisationen gegründet werden. Ueber Beschluß der Bischosskonferenz wurde Bischof Huyn von Brünn im Borjahre beauftragt, in der Zentralstelle der »euen Organisation al« Vertreter des Episkopat« einzutreten. Die neue Organisation soll nach einem im April 1911 im Wiener Diözesanblatte ver. öffentlichen Erlasse de« erzbischöslichen Ordinariate« den Schutz der katholischen Religion und ihrer Rechte, die Verteidigung der Kirche gegen Angriffe und Beleidigungen sich zur Aufgabe stellen. Keine Pfarre soll bei der Organisation unvertreten sein. Wie nun gemeldet wird, hat sich bereit« die Ver-einigung aller katholischen Vereine, Verbände und Organisationen ip ganz Oesterreich vollzogen. Da« Zentralkomitee zur Bildung der katholischen Union hat das Programm für dieselbe ausgearbeitet und dabei insbesondere die nationale Frage einer Lösung entgegenzusühren gesucht. Die diesbezüglichen Schluß-deraiungen, beziehungsweise der zweitägige Delegiertentag finden Ende Mai in Wien statt und zu denselben wird auch der Kardinal Dr. Nagl geladen werden, der durch die von ihm ins Leben gerufene Katholiken Organisation von Wien und der Wiener Erzdiözese auch der Katholischen Union sehr nahe steht.
Wie die Araber in Tripolis Kämpfen.
Die .Wiener Deutsche Korrespondenz" erhält von befreundeter Seite eine Darstellung der KampseS-weise der Araber im Kriege gegen die Italic« ner, welche Hakki Bey. der bei den letzten türkischen Kammerwahlen zum Delegierten deS Komitee« „Einheit und Fortschritt" giwüblt wurde und der jetzt aus Bcnghasi nach der Türkei zurück gekehrt ist, veröffentlicht, nachdem er an verschiede nen Schlachten gegen die Italiener teilgenommen hat. Hakki Bey schreibt: Die Organisation der Araber ist sast wie eine militärische. Zunächst hat man die Familie (aile), die aus allen zusammen-gehörigen Verwandten bestehen. Jede Familie kann mindestens zehn Kämpfer stellen. Mehrere Familien vereint geben ein Tribut (labile), daS 50 bis 200 Kämpfer stellt. Ein solche« Tribut wird von einem Scheikh besehligt. Mehrere Tribute bilden ein „Zawie". das von einem höheren Scheikh kommandiert wird. Jeder Familienches hat den Rang eines Unteroifiziers. Ein Scheikh führt den Rang eines Hauptmann und der Scheikh eine« „Zawie" den eines Majors. Um die Operationen der Araber richtig in militärischem Sinne zu führen, sind je «in Hauplmann und ein Leutnant der regulären türkischen Truppen dem Scheikh eines Tributes bei-gegeben und dem Scheikh eincS „Zawie" ein Major und mehrere Offiziere. Auf die Weise bilden die Araber immerhin eine Art regulärer Truppe.
Von dem moralischen Zustande der italienischen Truppen weiß Hakky Bei nicht viel Gute« zu be» richten. Er sagt, daß bei den Leichen vieler erschösse-ner italienischer Soldaten Briefe von ihren Eltern, Geschwistern und Verwandten gesunden wurde», in denen bisse sie bitten, nus jede nur irgend mögliche Weise zu ihnen zurückzukehren. Auch werden sie ge-beten, siech nicht dem tötlichen Feuer des Feindes auszusetzen. Die Araber sind nach den Schilderun-gen des Bey wahre Heroen. Außer den Kranken, Greisen nind Gebrechlichen nimmt alles am Kampse teil, MLinner, Frauen und Kinder. Die Frauen halten hiinter ihren Männern die Geschosse und alles Rötige boereit und singen Schlachtenlieder oder beten zu Allahs damit er ihnen den Sieg verleihe. Selbst Kranke rund Greise beten hinter den Schlachtlinien und hebeen die Hände gen Himmel, um Segen fle-hend. Eiiin Beispiel gibt Hakki Bey. um den Herors-muS derr Araber zu beweisen: Die Tochter deS Ccheikhs s Meri von Tobruk sollte einen Araber freien und sagwe zu diesem, um dessen (ihrer) würdig zu fein: „Werfe Dich auf den Feind, der unser Vater-land übeiersallen bat, und bringe mir einen Italiener-kvpf.' In der Nacht vor der Hochzeit verschwand
der junge Araber in der Finsternis und schlich sich um italienischen Lager. Am anderen Morgen kam er in aller Frühe mühsam angeschleppt, hielt daS Haupt eines italienischen Soldaten in den Händen, egte es seiner Angebeteten zu Füßen und sank bald zaraus tot daneben nieder. Ihn hatten bei der Aus-iihning des Auftrages mehrere seindliche Kugeln zetroffen.
Aus Sludt und Land.
Cillier Gemeinderat.
«m Freitag den 19. April um 5 Uhr nachmittags indet eine ordentliche öffentliche GemeindeauSfchuß sitzuug statt mit solgender Tagesordnung:
Mitteilung der Einläuft.
Berichte deS UnterrichtSauSschusses über: einen AmtSvortrag betreffend die Wahl von 4 Mitgliedern in die Kommission zur Entscheidung über die anläß-lieh des Aufliegen« der Gemeindewählerliften einlan-genden Reklamationen und über die Eingaben um Zuerkennung des HeimatsrechteS in der Stadt Cilli betreffend de» Oberlehrer i. R. Franz Lagoritfchnik. den Ichuhmachermeister Michael Werfchak. das Dienstmädchen Maria Zupnik und die Postillions, witwe Katharina Dornik.
Berichte de« BauauSschusses über: 1. den AmtSvortrag wegen der Baugebrechen am Etüden-tenheimgebäud«; 2. den AmtSvortrag wegen Herfiel-lung der erforderlichen Kanalverschlüffe und 3. das Baugesuch des Franz Lader.
Berichte deS «Server beauSschusie« über die An> suchen des Nationalen Verlages und der Komman» ditgesellschast Scher u. Komp. um Verleihung von Buchdruckereikonzessionen.
Bericht des MautaussichtSausschusses über einen Statlhallereierlaß in Angelegenheit der Einführung einer Pstastersteuer für Automobile.
gu Ehren des Handelskammerrates Karl Mörtl veranstaltete der Cillier Deutsche Gewerbebund anläßlich der Verleihung des goldene» Verdienstkreuzes an den Genannten Sonntag abends im Gasthause ..zur Traube'' ein«» Festabend, zu welchem die Mitglieder des GewerbebundeS mit ihren Frauen geladen waren. Gegen hundert Festgäste hallen der freundlichen Einludung, die der Obmann des Vergnügungskomitee« Herr Johann Berna halte ergehen' lassen, Folgt geleistet und daS geräumige Gastzimmer war bis aus das letzte Plätzchen besetzt. Damit war in «hebender Weise zum Ausdrucke ge-bracht, welcher Verehrung und Belieblheit sich Herr Kail Mörtl bei seinen StandeSgcnossen erfreut. In einer langen Reihe von Trinkjprüchen kam diese herzliche Zuneigung ebenso ausrichlig zur Gellung wie die gi oßen Verdienste dankbar gewürdigt wurden, die sich Herr Karl Mörtl um den Gewerbestand und um die öffentlichen Interessen im allgemeinen erworben hat In beredter Weise schilderle diese Verdienste Herr Konrad Potzner; Herr Michael Altziebler gedachte der Tätigkeit Mörtl« in der Handelskammer, Herr Joses Jicha feierte ihn al« Gewerbsmann. Herr Dr. Ouo Ambroschitsch wür-d'gle in zündenden Worten dir nationalen Verdienste MörtlS, der es wohl verstanden habe, die deutschen Gewerbetreibenden CilliS duich Not und Gefährdung zu führe». Herr Karl Mörtl dankte tiefgerührt. Weiler« sprachen noch Herr Franz Pacchiaffo. Herr Johann Trabern«, dann H«rr Hans Riegersperger, der die Tätigkeit des Herrn Karl Mörtl im gewerb-lichen Siebener Ausschüsse würd'gte. sowie namens der demichen Gewerbesrauen von Cilli Frau Adele Gradt. In fröhlicher Stimmung verflogen die Stunden bei edlen Gersten- und Rebensaft und erst im Morgengrauen entschlossen sich die letzten Teil-nehmer zum Heimgänge.	,
Auszeichnung. Das Goldene Verdienstkreuz mit der Krone erhielt der Obmann der Bezirksver-tretung in Windischgraz und Vorstand der Ge-nossrnschaft der handwerksmäßigen Gewerbe Herr August Günther.
Ernennung im Steuerdienste. Dcr Steuerverwalter Alson« Sorglechner in Fnedan wurde zum Vorstande de« Steueramte« in Gonobitz ernannt.
Dom Landesfchulrate. Ernannt wurden: Die Lehrersuppleutin Hermine Mahorcic in Kapellen zur Lehrerin; der prov. Lehrer Cyrill Vobic in St. Barbara in der KoloS zum Lehrer: der des. Lehrer Anton Kovacec in St. Veit bei Pettau zum Lehrer in St. Andrä in W.-B.; der prov. Lehrer
Michael Vert in Heiligenkr«uz bei Rohitsch-Sauer-brunn zum Lehrer; der prov. Lehrer Leopold Schalda in St. Lorenzen (W.-B.) zum Lehrer; der prov. Lehrer Josef Malensek in St. Lorenzen (W.-B.) zum Lehrer; der prov. Lehrer Franz Zrimsek in Schiltern zum Lehrer; die prov. Leh-rerin Antonie Fabjan in St. Benedikten (W-8.) zur Lehrerin: die des. Lehrerin in St. Georgen (W.-B.) Elisabeth Zemljic zur Lehrerin in St. Leonhard (W.-B.).
Veränderungen im Personalstande der Südbahn. Neu ausgenommen wurden die Beamtenaspiranten Richard Langer (Markt Tüffer) und Wilhelm Stroblik (Bleiburg). Versetzt wurden: Franz Markowitsch. Adjunkt, von Marburg Haupt« bahnhos nach Leibnitz; Moritz Kurth, Revident, von Puuligam nach Marburg; Adols Schescherko, prov. Assistent, von Pößnitz nach Wildon; Johann Hoser. prov. Assistent, von Lichtenwald nach Pettau; Felix Pristavec von Trifail nach Grobelvo.
Vom Postdienste. Der Postkontrollor Albert Werginz in Graz wurde über sein Ansuchen nach Billach und der Postkontrollor Heinrich Leithem in Villach über sein Ansuchen nach Graz übersetzt.
Trauungen. Montag nachmittag sand hier die Vermählung des Fräuleins Rosa Treo, Tochter des Herrn ttausmannes und Realitätenbejitzer« Kaspar Treo, mit Herrn Anton Seischck. k. u. k. Oberleutnant, statt. Als Trauzeugen sungierten Herr Max Janitsch. Oekonom. und Herr Robert Zangger, Kaufmann in Cilli. — Dienstag sand in dcr Marien» kirche zu Cilli die Trauung des Fräuleins Olga Piwon, Tochter weiland de« SüddahninspektorS Emanuel Piwon, mit Herrn Karl Neudöifl. Ober-sörster der Fürst Johann Lichtenstein'schen Forst« direklion in Olmütz, statt. Trauzeugen waren für die Braut Herr Emanuel Piwo», Oberrevident und Stationschef der Südbahn, für den Bräutigam Herr Hans Neudörfl, l. u. I. Hauptmann {m 17. Feld-jägerbataillon.
Todesfall. Sonntag den 14. d. starb in Kirchberg a. W. der Oberwaffenmeister i. R. Herr Joses Böhm im 71. Lebensjahre. Der Verblichene war durch viele Jahre in Cilli ansässig. Er war ein liebenswürdiger, sangessroher und stramm national gesinnter deutscher Mann, der sich der größten Be« lieblheit ersreule.
Wrada-Halm-Abende. Samstag sand vor gänzlich ausverkaustem Hause der erste der Wiada-Halm-Abendt statt. Die verehrte Künstlerin hat auch diesmal ihre Jüngerinnen zu Wohltätigkeits Vorstellungen aufgeboten, in denen uns in glücklichster Weise gezeigt wurde, welch reiche« Können in un-serer kunstliebenden Jugend wohnt und zu welchen prächtigen Leistungen die genannte Künstlerin die ihr anvertrauten Schüler und Schülerinnen empor-zuheben vermag. Nachdem Fräulein Hilda Hasen-düchel in überaus anmutiger und formvollendeter Art den in neckische Weise gekleideten Prolog ge-sprochen hatte, betraten zwei bewährte Meisterinnen des Gesanges die Bühne, zuerst Frau Betly Harpf aus Windischgraz. die mit wohlklingender, voller Stimme „Lirbest'eu" von Brahms und „Der Asra" von Rubinstein zum Vortrage brachte. Die Sängerin erntete mit der glänzenden Wiedergabe dieser Lieder stürmten Beisall. Eine der Glanznummern des Abendes waren zweifellos die Liedervorlräge der Frau Mitzi Ambrositsch aus Laidach. Das Gold, das auS dieser Kehle strömte, ist uns Cilliern bereit« bekannt. Diese Liedergaben waren etwas Hervor-ragende« durch die gewaltige Schönheit der Slimme und die vollendete Schulung. Der „Lorelei" von Liszt ließ grau Ambrostlich .Das japanische Regen-lieb • von Marx folgen, und der nicht endenwollende Beifall veranlaßte sie noch, die „Heimliche Auf-sorderung" von Richard Strauß draufzugeben. Nun folgten lebende Bilder, voll Anmut und dichterischer Auffasfung, das herzig« „ES geht ihm gut", dar-gestellt von Fräulein Belty Payer, dann das schalkhafte Bild „Die Spröde", dargestellt von Frau Dr. Freyberger und Herrn stud. jur. t>ouvier und daS reizvolle „In der Weinlese", dargestellt von Frau Oberleutnant E. Reuß. Wie im Borjahre, so hat auch diesmal Herr Dr. Karl Freyberzer den Vogel abgeschossen. Da» Intermezzo „Um Mitternacht" ist nicht nur in feinem eigenarligkn, dichterische» Ausbau, sondern auch in der Vertonung etwa« so An» sprechende« und Sinniges, daß wir diesem kleinen, reizenden Tonwerke nur wünschen möchten, daß e« vor einem größeren Publikum die wohlverdiente Würdigung ersähre. Als Marquise war Fräulein Nina Greco ein übermütiges, sprudelndes Ding, dem man so garnicht glauben konnte, daß es „nur aus Porzellan" gemacht sei, und leicht, wie eine Waldquelle, strömten ihr die anmutigste« Weisen aus
Seite 4
Deutsche &au,i
Nummer 3t
der Kehle. Ihr Kavalier Herr Fred Will bot uns namentlich auf darstellerischem Gebiete eine recht gute Leistung. Den Schluß deS AbendeS bildete Suppees komisch« Operette in einem Akt«: »Zehn Mädchen und kein Mann". Hier war Herr Hauptmann von Czak als Gutsbesitzer von Schönhahn der Herr der Situation. Er gab den unglücklichen Vater der zehu Mädchen mit einer Virtuosität, mit einem sieghaften Humor, wie wir sie jedem Berufsschauspieler nur wünschen möchten. ES war für die übrigen Dar-steller wahrlich schwer, sich dieser glänzenden Leistung anzupassen und eS gereicht ihnen gewiß zur Ehre, daß ihnen dies gelungen ist. Herr Bruno Diermayer machte sehr wirkungsvoll den genötigten Freier, der dann schließlich doch die rechte Braut heimführt und Fräulein Hilda Pacchiafso verstand es. die viklge-plagte Wirtschafterin ganz reizend darzustellen. Und zehn Mädchen, wer wollte einem von ihnen die Palme geben, da ste doch alle mit gleicher Hingebung und mit gleicher Fröhlichkeit an der großen gemein-famen Aufgabe arbeiteten. ES waren dieS die Damen: FiSulein G. Bvuvier, Frl. R. Donner, Frau Apotheker K. Gaffer, Frl. Nina Greco, Frau Dr. F. Freyberger, Frl. H. Hafenbüchcl, Frl. E. von Klimbacher, Frl. H. Lindauer, Frl. Betty Payer, Frl. L. Skoberne. Das Publikum spendete allen reichen Beifall und eS erübrigt nur noch, der tüchtigen Leistung der Mustkvereinskapelle zu gedenken, welche beim Intermezzo sowie in der Operette von Herrn Dr. Karl Freyderger dirigiert wurde. Die Borstellung endete erst nach 11 Uhr. Die so anmutige AbwechS-lung und die Gediegenheit deS Gebotenen hatten den Schritt der Zeit beschleunigt und wir sind überzeugt, daß die nächsten Wiederholungen dcr Vorstellung sich eineS ebenso starkcn Besuches erfreu?» werden, zumal sie ja edlen Zwecken nutzbar gemacht werden, die uns Cilliern allen am Herzen liegen: für den Cillier Musikverein, für den Stadtverschönernngs-verein und für de» Deutschen Schulverein. So müssen wir im Namen dieser drei Bereine der Frau Hanna Wrada-Halm für die große Mühe, die ste aufge-wandt, und für die glänzenden Leistungen, mit denen sie uns erfreute innigsten Dank zollen.
Die Wohltätigkeitsoorstellungen der Frau Wrada-Halm. Wegen Erkrankung eineS Hauptdarstellers konnte die für Sonntag den 14. d. angesetzte zweite Ausführung nicht stattfinden. Sie wurde aus SamStag den 2g. d. verschoben und be« ginnt um halb 8 Uhr. Die dritte Vorstellung bleibt aus Sonntag den 21. d., mit dem Beginne um ti Uhr nachmittag«, angesetzt. Die auf den 14. d. laufenden Eintrittskarten haben für den 20. d. Gil« ligkeit. Die Nachfrage nach Karten ist eine sehr rcge. Es sind noch Karten für alle Ränge in der Buch-Handlung Fritz Rasch zu haben, doch dürfte eS sich empfehlen, sich möglichst frühzeitig der Karten zu veriichern, da die Sitzplätze und Logen bald ver-griffen fein dürften.
Evangelischer Familienabend. Anläß-lich der 3T>. evangelisch fleirischen Pastoral-Konferenz hatten sich zwölf Geistliche aus allen Gebieten der Steiclmark in unserer Sannstadt zusammengefunden. Nach den mehrstündigen Verhandlungen im Pfarr-Hose trafen sich dieselben mit einer durch lokale Ver-Hältnisse leider etwas klcinercn Anzahl von Ge-mcindcmitgliedern und Freunden der evangelischen Sache zu einem Familienabende im kleinen Saale deS Deutschen Hauses zusammen, der aber infolge von mancherlei Anregungen und Ausführungen sich bis nach Mitternacht ausdehnte und gewiß bei allen Anwesenden nur angenehme Erinnerungen wird hinterlassen haben. Herr Pfarrer Fritz May be-grüßte in kurzen Worten die Versammelten, inSbe-sonders die Kollege», und gab der Dankbarkeit der etwas vereinsamt daliegenden evangelischen Gemeinde dafür Ausdruck, daß sie durch das Zusammensein mit so vielen, zum großen Teile um unser Glau-benS- und VollStum hochverdienten Männern ge-fördert werde. Herr Senior Eckardt aus Graz dankte für die herzlichen Worte deS Willkommens und erklärte, daß es ihm und allen anderen stein« sehen AmtSbrüdern eint große Freude gewesen sei, auch einmal Freud und Leid der Glaubensgenossen in Cilli und einen Teil derselben auS eigener An« schauung kennen zu lernen. Er schloß mit dem Wunsche, daß der allverehrte OnSpsarrer May zur geistigen Frische, mit der er nun seit vielen Jahren sein Amt in Segen treib«, auch die körperliche Voll-kraft und Rüstigkeit wieder erlangen möge. Herr Kurator Georg Adler dankte allen Erschien«»«» für ihr Kommen und betonte, daß jedem Deutschen — und jeder Evangelisch« ist ja naturgemäß «in Deut-scher — in Steiermark schon beim Klang« d«S Namen» Cilli die vielen schweren Kämpfe einfallen müssen, welche diese Stadt für ihr Deutschtum schon
hat durchsechten müssen, an welchen Kämpfen auch unsere evangelische Gemeinde einen reichen Anteil habe. Dankbar anerkenne ste den Zuspruch, der ihr durch daS Zusammenweilen mit treudeutschen evan-gelischen Männern aus der ganzen Steiermark geworden sei. Herr Pfarrer Spanuth auS Leobett gab einen kurzen Aufriß der evangelischen Geschichte von Leoben, welche Stadt bie erste gewesen sei, welche das gegenresormatorische Wirken Ferdinand II. hat bitter spüren müssen, freilich zum Teile durch eigene Schuld, da sie diesen Herrscher bei seinem Einzüge in die alte Bergstadt mit dem Kraflliede LutherS empfangen habe:
Erhalt' unS Herr bei deinem Wort, Und steu're Papst und Türkenmord, Die Jesum Christum deine» Sohn Wolle» stürzen von seinem Thron.
Bis auf den letzten Mann wurden die Eoangelifchen Leoben« ausgerottet. Aber am Ende des vorigen Jahrhunderts erhob sich der freiheitliche Gedanke in Odersteiermark, fo daß von der alten Pfarrgemeinde Wald bisher schon zwei selbständige Psarrgemeinden und mehrere Bikariate abgetrennt werden konnten, deren etliche gewiß in den nächsten Jahren die Selb-ständigkeit erlangen werden. Ec schloß mit dem Hin-weise daraus, daß auf diesem Gebiete noch lange nicht alles geschehen sei, waS hätte geschehen können, und forderte die Amtsbrüder zu strammer, deutsch-evangelischer Mitarbeit auf. Herr Vikar Lutz« auS Peggau brachte nun eine Vorführung von selbstaus» genommenen Lichtbildern der meisten evangelischen Kirchen und Gemeindehäuser aus der Steiermark. In den begleitenden Worten wurde jedem der Fort-schritt deS Evangeliums seit etwa 30 Jahren und der Gegensatz zu dem traurigen Einst und dem er-sreulichen Jetzt greisbar gemacht. Auch daS erhabene Beispiel unseres katholischen LandsmanncS nnd heimischen Dichters Peler Rosegger, der sich mit der ganzen Kraft feines Könnens für die evangelische HcilandSkirche in Mürzzuichlag eingesetzt hatt-, er-fuhr die gebührende Beleuchtung. Ein Bläsersextet deS Cillier Musikoereinsorchesters verschönte die Pausen durch den herrlichen Bortraz von teilS «rn-sten Chorälen, teils heiteren Weisen. Wir werden die Anregungen, die wir an diesem Abende empfangen haben, gewiß nicht vergessen. Allen aber, bie zum Gelingen dieses Abends beigetragen habe», sei hientit herzlicher Dank gesagt.
Schwurgericht. Für die zweite diesjährige ordentliche Sch ourgerich!Sp:riode beim Kreisgerichte Cilli, welche am 20. d. eröffnet wird, wurden als Vorsitzender Hojrat Dr. Max Bolivier und als Stell-Vertreter die OberlandeSgerichtsräte Franz Garzarvlli Edler von Thurnlack und Dr. Adolf Rosch^nz be-stellt.
Neue Rosegger-Schule. Die Eröffnung«-seier der vom Deutsch?» Schulverein erbauten Rosegger-Schule in Saldenhofcn wird am 23. d. erfolgen.
Cillier MLnnergesangoerein. Heute abends im kleinen Saale des D.'ul chen Hauses Geometer Fritz-Abend. Morgen Donnerstag l/A 9 Uhr abends findet ein« wichtige Uebung statt.
Verband deutscher Hochschiiler Tillis. Morgen Donnerstag findet um halb 9 Uhr abends im Turmzimmer des Deutschen HauseS ein gemüt-licher VerbandSabend statt. Da dieS die Schlußkneipe i» den Osterferien ist, wäre eine zahlreich: Bcteili« gung sowohl seitens der jüngeren Berbandsmitglieder al» insbesondere der „alten Herren" sehr erfreulich.
Spende. AuS Schönstein wird uns berichtet: Baron und Baronin Haebler, denen vor nicht all-zulanger Zeit die hiesigen beutschen Bereine auf Schloß Gutenbüchel eine große Ehrung als Zeichen bcr Dankbarkeit für bie vielen empfangenen Wohltaten bereiteten, spendeten nun den Teilnehmern am Fackelzuge 100 Kronen, und zwar j« 50 Kronen für die Schönsteiner freiwillige Feuerwehr und für den Männergesangverein „Liederkranz", damit sich jeder der genannten Vereine sür daS dargebrachte hübsche Ständchen „nach Gutdünken etwas Ver-gnügen verschaffe."
Die Cillier Posojilnica in den Hän-den der Fortschrittlichen. Die alten leiten-den Mitglieber der slowenischen Borschußkasse im .Narobni bom" in Cilli haben sich nun, wie b«r „Slovenec" vom 18. d. berichtet, entschlossen, bie Leitung derselben ber liberalen Partei zu übergeben, welche mit ihren Tausenbern die bankerotte Ber-banbSbruckerei, bie Kellerei-Genossenschaft vor bem Zusammenbruche retten unb bi« horrenden Schulden au» der Zeit dcr letzten Wahlkämpfe za'ilen wird. Der Anfang ist schon gemacht. Heutt wurden Anhänger der liberalen Partei in ben AussichiSrat ber Vorschußkasse gewählt.
Miniftrantenkurfe. Au« Görz, 14. d., wirb gemeldet: Wie die süvslawischen Blätter b«> richten, wurden in mehreren Garnisonen, darunter in Görz, in den Ofsizierskasinos unter bem Titel „Wissenschaftliche Borträge", für welche ben Offiziere» BefnchSzwang (!!) auferlegt ist, religiöse Vorträge veranstaltet, welche von Jesuiten auS Südtirol ge-leitet werben.
Neue Ansichtskarten von Cilli sind!« Verlage ber Buchhandlung Fritz Rasch erschiene«, und zwar wieder eine Reihe »euer, gelungener Aus-nahmen. Daß dabei unser Stolz, daS „Deutsche Haui" und der Bismarckplatz nicht fehlen, ist wohl selbst-verständlich. Außerdem sind zwei Gesamtausnahwen der Stadt, der Zchloßberz, der Eingang in die Burgruine, der Josefiderg mit der Villa Almoslcchner, eine stimmungsvolle Aufnahme einer Partie an der Wogleina mit der Burgruine, der Borort Rinn mit dem Nikolaiderg, der Teufelsgrabe» und das Gast-Haus zum „Erjautz" vorhanden. Die Ausführung der Karten in sogenannter Pholochrom-Manier ist eine sehr hübsche.
Fischereibezirksoerein für Slldsteler-mark mit dem Sitze in Cilli. Samstag den 20. d. findet im Turm Zimmer des Deutschen Haustj um 8 Uhr abends die gründende Versammlung diese« Vereines statt. Jene gischerei Interessenten, welch« aus Versehen keine Einladung erhallen haben sollten, sind hiemit auf diesem Wege herzlich eingeladen.
Der erfahrene keusche Josef. Fürst-bischos Jeglic in Laibach hat abermals eine sexuelle Belehrungsschrift heransgegebeu, die unter dem Titel „ErztehungSlehren sür Eltern" sich mit der sexuellen Frage in ähnlicher gewagter Weise beschlstigt, wie die seinerzeitigt Schrist sür Brautleute. Der „Slov. Narob" versucht den Nachweis zu fähre», baß ber Bischos krankhaste Veranlagungen zeige, da er binnen kurzer Zeit für alle Stände sexuelle Anleitungen erlassen habe, und fordert bie staatlichen Organe auf, endlich einzuschreiten und daS Land von dem ärgerniserregenden Hirten zu befreien, da et offenbar unfähig sei, sein Amt weiter zu bekleiden.
Die neueste Broschüre des Laidacher Bischofs Anton Bonaoentura Jeglic. „Slo-venSki Nirod* vom 13. d. berichtet über Diese neueste Bro'chüre des Laibacher Bischofs folgendes: Unter den Leute» befindet sich wieder eine kleine Broschüre im Umlaufe, deren Verfasser ber Bischof Aaton Bo-»aventura ist. Das Buch ist betitelt: „Den Eltern zur Anleitung über die Erziehung." Wir nahmen sie zur Hand in bei Hoffnung, daß wir wenigsten! diesmal keinen Grund habe» werden, den Bischof wegen feiner schriftstellerischen Tätigkeit zu kritisieren und zu verurteilen. Doch schon beim oberflächlichen Durchblättern der Broschüre haben wir uns überzeugt, daß der Bischof sich selbst treu geblieben ist, und daß alle bisherigen Kritiken und Urteile, die wi? über seine früheren Werke gefällt haben, vergc-bens waren. Wie in der Broschüre „Den Bräuti» gamcn und Bräuten", so vertiefte sich ber Bischof auch in diesem Büchlein in geschlechtliche Fragen und spricht weit und breit davon. Er schreibt über Ding«, Über die einzig und allein Aerzte zu sprechen berufen wären oder höchstens geprüfte Hedam-nen, aber durchaus nicht ein Laie, am allerwenigsten aber ein Geistlicher oder gar ein katholischer Lischof. Es fällt uns nicht ein, Beispiele aus der Broschüre des Bischofs anzuführen, weil eS uns allzu undelikat erscheint, über solche Sache», wenn auch »ut vorübergehend, in einer öffentlichen Zeitschrift zu sprechen; eineS aber müssen wir offen sagen' Ein Mensch, ei» Laie, dessen Sinnen unb Fühlen sich einzig und allein um bie sexuelle Frage dreht, ein Mann, der sich in das geschlechtliche Lebe» so vertieft hat, daß er »ichts anderes schafft, als nur von allen mözli-chen Seiten aus die geschlechtlichen Erscheinungen erläutert und beleuchtet, ein solcher Mensch kann nicht gesund fei», der ist krank, gesährlich krank... an den Nerven und an der Seele. Und weil wir fest überzeugt sind, daß der Bischof krank ist, f» verurteilen wir ihn nicht, sondern bedauern ihn viel-mehr. Wir verurteilen aber jene, die ruhig un» ge-wissenloS zusehe», daß auf eine so unzulässige Weise «in notorischer Kiank- «xzedi«rt. Werden dann die maßgebende» Kreise, die baS Recht haben, mit de« Biichos «in ernstes Wort zu reden, noch weitnhm dieses Aergernis erregende und der öffentlichen Moral schädliche Treiben dulden oder werden sie sogar s»> lange zuwarten, biS er, der katholische Bischos, ei« Broschüre, betitelt „Gewissen Kranken', verfaßt."
Fischdiebstähl«. Am 4. b. ließ der Besitzer Josef Strasche aus Dolle der Gemeinde St. George» Umgebung au» seinem in Razbor befindlichen Teiche ba« Wasser ab, um bi« Fische herauSzusangen. Da baS Wasser biS zum Abenbe nicht abrann, begab
Nummer 31
sich Strasche nach Hause. Indessen rann das Wasser mitsamt den Fischen aus die neben dem Teiche be-findlicht Wiese. Während der Nachtzeit wurde ihm «in« beträchtliche Anzahl von Fischen gestohlen. Den Verdacht lenkte man sofort aus den Schuhmacher Kaspar Zupnek. der zur Rede gestellt, gleich ge-stand, daß er in Gesellschaft des Jakob Koroschetz uub Joses Mastnak während der Nachtzeit beim Fischdiebstahle beteiligt war. Alle drei gaben wei-ter» an, daß sie, als sie sich dem Tatorte in dcr Nacht näherten, zwei Burschen davongelaufen ge-sehen hatten, die sich wahrscheinlich während der erwähnten Nacht wiederholt Fische geholt haben dürften.
Auf der Flucht aus Kroatien. Der
kroatisch« Landtagsabgeordnete Mirko Pisacic hat seit einigen Tagen hier Wohnung genommen. Pisacic, der der kroatische serbischen Koalition angehört, Groß-grundbesitzer und Industrieller in Zlatar ist, wurde Ende März auS Agram ausgewiesen. Er begab sich dieraus nach Zlatar. Als er hier nun politisch tätig war, wurde gegen ihn ein Haftbefehl erlassen, woraus er mittels Automobil nach Laibach flütitctc und von hier nach Cilli übersiedelte. Als er seinen Chauffeur mit dem Auto nach Kroatien zurücksandte, wurde ditscr an der Grenze verhaftet, die vollständig durch kroatische Polizei und Gendarmerie jetzt adge-sperrt ist. Die in Laibach erscheinenden slowenischen Blätter werden beim Eintrit in kroatisches Gebiet im Postwagen beschlagnahmt. Der in Laibach erscheinende „Dan" brachte am 16. d. die Nachricht, daß die kroatische Regierung, die von dem Aufent-halte Pisacic in Cilli Kenntnis erhielt, diesen ourch emen ihrer Geheimpolizisten überwachen lasse» werde.
Fahrraddiebstahl. Dem Klaviererzeuger Ladislaus Ropas wurde am 16. d. um s/4~ Uhr abends in der Hausflur des Epeglitsch'schen Gast-Hauses ein fast ganz neues Fahrrad im Werte von 140 Kronen gestohlen. Born Täter fehlt bisher jede Spur.
Gründung einer gewerblichen Kredit-Kasse in Gonobitz. Sonntag den 21. d. um halb 2 Uhr nachmittags findet im Gasthoke des Herrn Andreas Sutter in Gonobitz eine Bersamm-lung von Gewerbetreibenden und Interessenten des Bezirkes Gonobitz behufs Gründung einer gewcrb» Uchen Sredilkaffe statt. Zu dieser Versammlung entsendet das k. k. Ministerium für öffentliche Arbeiten in Wien den Konsulenten Herrn Libert Frieß, wcl-cher einen aufklärenden Vortrag halten wird.
Mit Steinen beworfen. Am Ostersonn-tag spielten die Kinder des Franz und Joses Grätschn« vor dem Weinberghanse des Joses Graischner am Schloßbcrgc. Am Nachmittage kam der Bergarbeiter Jakob Leschek aus Ossenitz in an-geheuertem Zustande schreiend und johlend an dem Hause vorbei. Die spielenden Kinder lachten über sein Benehmen. DieS brachte den Leschek so in Wut, daß er einen saustgroßen Stein vom Boden aushob und ihn mit voller Wucht in die Kinder-gruppe schleuderte. Der Stein sanfte zum Glück an dem Kopfe der 7jährigen Tochter des Joses Gratschner vorbei. Am gleichen Tage ging gegen Abend der 18jährige Besitzerssohn Anton Stor aus Ossenitz an dem Hause des Gratschner vorbei, sing beim Hause zu fluchen an und schleuderte gleich, zeitig einen schweren Slein gegen daS Zimmer-scnster. in der Meinung, daß Gratschner mit seiner Familie noch im Hause sei. Hiebei zertrümmerte er vier Fensterscheiben und beschädigte d.'n Fenster-rahmen. Gegen Leschek und Stor wurde die An-zeige erstattet.
Geflüchtet statt bezahlt. Der Bergar-beiler Johann Grobelsek hatte bei der Bergarbei-terSgatUn Maria Poteku Kost und Wohnung und schuldete ihr schon seit geraumer Zeit einen Betrag von 66 K. Als die Poteku die Begleichung der Schuld forderte, entgegnete Grobelsek. sie möge zur Wcrkskasse in Trisail gehen und sich von seinem Lohne die Schuld auszahlen lassen. Bei der Kasse wurde ihr aber bedeutet, daß Grobelsek seinen Lohn schon erhalten; habe. Während sich die grau zur Kasse begeben; hatte, verschwand Grobelsek auS Tri-fail und nalhm bei dieser Gelegenheit noch die weider des ebenfalls bei der Poteku wohnenden Bergmannes Johann Tonec mit.
EinbruzchsdiebftShle. Am 12. d. wurde bei dem Besitzen Martin Morn in Terno bei St Georgen a. t». Südb. eingebrochen und Bargeld im Betrage voon etwa 100 K. und eine silberne Uhr samt Kettte gestohlen. — In der Nacht aus Donnerstag wrurde in die Kellerräume der Besitzer Johann Kostreeuc und Johann Sagmeister in Pod 9«tje bei Nasen eingebrochen und daraus Wein und Fleisch im Werte vou 200 K. gestohlen. Die
Deutsche Macht
Fluchtspuren dcr Diebe führen über die Grenze nach Kroatien.
von Einbrechern schwer verwundet.
Am 10. d. wurde beim Besitzer Johann Hercl in Golobinjak eingebrochen und Eßwaren im Werte von 100 K. gestohlen. Hercl war durch den Lärm der Einbrecher erwacht und hielt Nachschau. Kaum war er aus dem Hause getreten, feuerten die Ein-brecher mehrere Revolverschüsse auf ihn ab und Hercl stürzte lebensgefährlich verletzt zu Boden. Der Verwundete wurde in das Wohnhaus gebracht und dann ärztliche Hilfe herbeigeholt. Die Einbrecher entkamen und man konnte bisher noch keine Spur finden.
Guter Fang. Am 11. d. kamen 2 Man-ner in daS Hotel Hcnke in Tüffer und begehrten Unterkunft. Sie nannten sich Stcfan Simic und Peter Grnjic und gaben an, Holzhändler zu sein. Ihr Aussehen erregte aber bei dem Hotelbesitzer Verdacht, der noch durch widersprechende Angaben der beiden bestärkt wurde. ES wurde Gendarmerie geholt, die in den beiden zwei gefährliche kroatische Einbrecher erkannte, die Ende März bei mehreren Besitzern in Pristova Einbrüche ausführten nnd da-bei über 76t) K. erbeuteten.
Banknotenfälfchung. Seit Anfang dieses Monats sind in Wien und andernorts gelungene Falsifikate von Zwanzigkronenbanknoten aufgetreten. Die Herstellung derselben erfolgt auf photomechani-schem Wege. Das Falsifikat macht bei der flüchtigen Betrachtung den Eindruck einer echten, verwaschenen Zwanzigkronennole. Bei näherer Betrachtung zeigt sich, daß seine Farbe von der echten Note abweicht, daß dasselbe im Gegensatze zum matten Aussehen dcr echten Note einen speckigen Glanz hat, das Pa-pier des Falsifikates dicker und weicher als jenes der echten Note und die Serien- und Nummernbe-zcichung zarter ist als bei der echten Note. Die Falsifikate dieser gelungenen Fälschungslype von Zwan-zigkronennoten scheinen hauptsächlich auf Märkten (auch Viehmärkten) und bei Post- und Bahnkassen in Verkehr gebracht worden zu sein. Für die Be-kanntgabe solcher Daten, welche zur Eruicrung des Täters führen, hat die k. k. Polizeidireklion in Wien eine Belohnung von 10.0»0 bis 540.000 Kroiicn ausgesetzt.
Feuersbrunst. Am 11. d. entstand in der Laubhütte des Besitzers Andreas Marnic in St. Magdalnia bei Pragwald ein Brand, der in kurzer Zeit die Hütte sowie das Wohn- und Wirtschafts-zebände des Marnic gänzlich einäscherte. Dem Brande fielen auch alle Schnitt- und Spezereiwaren dcr Pächterin Marie Golansek, die im Hause eine Krämerei betrieb, zum Opfer. Marnic erleidet einen Schaden von 5000 Kronen, dem eine Versicherung von 5500 Kronen gegenübersteht; dagegen beträgt die Schadenssumme der Pächterin Golansek, die leider nicht versichert war, über 2500 Kronen. Auch das Wirtschaftsgebäude des Pongratz Divjak wurde ein Raub der Flammen. Der Schaden beträgt hier 2000 Kronen; der Besitzer ist nur auf 600 Kronen versichert. Schließlich geriet noch das Wohnhaus des Besitzers Franz Kupec in Brand. Das Feuer tonnte aber durch die inzwischen herbeigeeilt« Feuerwehr von St. Lorenzen ob Pragwald mit Hilfe der Orts-bewohner noch rechtzeitig gelöscht werden. Da zur Zeit der Feuersbrunst ein heftiger Wind wehte, war die ganze Ortschaft ausS höchste gefährdet. Die Wehr hatte daher einen harten Stand, und ihr ge-bührt volles Lob sür das unter schwierigen Ber-Hältnissen bewerkstelligte Eindämmen deS Brandes. Das Feuer dürfte durch Wegwerfen eines brennen-den Zigarrenstummels entstanden sein; denn knapp vorher hatten mehrere Burschen in der Laubhütte gezecht.
Ein Arbeiterwerber abgeschafft. Die
Bezirkshauptmannschast Cilli hat den Obersteiger der Zeche KaroluS MagnuS im Rheinlande wegen un« befugter Anwerbung von Bergarbeitern für deutsche Kohlengruben aus der diesseitigen Reichshälfte für immer abgeschafft.
Auf dem Backofen verbrannt. Der Schneidermeister Franz Staube in Retschach, der in einem Gasthause in berauschtem Zustand« auf den Backofen gelegt wurde und sich schwere Brandwun-den zuzog, ist am 8. d. im Roten Kreuzspitale in Gonobitz gestorben.
Balgereien. Zwischen dem verehelichten Taglöhner Kranz Rojc und dem lcdigen Besitzers-söhn Johann Kudcr auS Lendorf bei Cilli kam e» vorige Woche zu einem Streit, welcher mit einer Rauferei endete. Rojc packle den Luder und warf ihn zn Boden nnd nun ging die Balgerei los. Rojc erlitt durch den Fall Verletzungen an der Stirne und an den Händen, Kuder beschädigte sich
Seite 5
ziemlich stark am Unterkiefer und erhielt vom Rojc auch mehrere kräftige Ohrfeige». Die beiden heißblütigen Kämpen werden sich gerichtlich zu verant-worten haben. — Am Ostersonntag gerieten die Be-sitzerssöhne Jgnaz Naglitfch aus Lnbetschno und AloiS Hojnik aus Dornbüchel in einem Sasthause in Lubetschno aneinander. Naglitsch, "er schon längere Zeit einen Zorn gegen Hojnik hegte, ver-setzte seinem Gegner, ohne mit ihm ein Wort zu wechseln, einige Ohrfeigen, worauf ihn Hojnik mit einem überaus kräftigen Wurfe unter den Tisch schleuderte.
Ein Messerheld. Am Karsamstag gingen die Fabrikarbeiter Johann und Friedrich Kruschitz und Anton Haller aus Bischofdorf im angeheiterten Zustande nach der Auferstehung von Cilli nach Haufe. In Unterkötting vor dem Gasthause des Omladitsch begegneten sie den Rauchfangkehrergehil-fen Anton Koschenina aus Cilli, auf den sie eS schon seit längerer Zeit abgesehen hatten. Ohne ein Wort zu sagen, packte Friedrich Kruschitz den Koschenina und warf ihn zn Boden. Um weiteren Mißhandlungen zu entgehen, flüchtete sich Kosche-nina in das nahe Gasthaus des Omladitsch, wohin ihn alle drei folgten. Der Hochlchüler Novatfchan der gerade während des Raufhandels des Weges daherkam, machte dem Kruschitz über sein roheS Vorgehen Ausstellungen. Hierüber geriet Anton Haller derart in Zorn, daß er sein Messer zog und auf Novatfchan losging, dcr sich schleunigst in das Gasthaus flüchten mußte. Haller verfolgte den Novatfchan mit offenem Messer in daS Gasthaus, konnte ihm jedoch nicht mehr erreichen, da ihn der Gastwirt Omladitsch daran hinderte. Nun holte Haller gegen Omladitsch zum Stiche auS, verletzte ihn jedoch zum Glücke nicyt, da ihn wieder Novat-schan daran verhindert hatte. Nun zogen die roheu Burschen, schimpfend und johlend des Weges weiter. Beim Gasthaus? des Wobuer in Unterkötting mach ten sie sich in ihrem Uebermute über den Garten-zäun, warfen ihn um nnd rissen einige Latten auS. Gegen die Burschen wurde die Anzeige erstattet.
Ertrunkenes Kind. Am 6. d. arbeitete die Besitzerin Antouia Srebre in Brezje bei Gono bitz im Garten und hatte ihren vierjährigen Sohn Franz und die zweijährige Tochter Marie bei sich. Die beiden Kinder benützten einen unbewachten Augeublick und entfernten sich. Sie begaben sich zur Hausmühle und spielten dort. Die kleine Marie fiel dabei ins Wasser und wurde eine Strecke weit fortgetrieben. Sie stürzte derart unglücklich, daß sie mit dem Kops im Wasser war und die Füße her-ausraglen. Als ihr Brüderchen darauf zur Mutter eilte und ihr das Unglück mitteilte, lief diese zwar gleich zur Unfallstelle, konnte aber ihr Kind nur mehr tot aus dem Wasser ziehen. Die Mutter wurde dabei derart vom Schreck übermannt, daß sie zu Boden stürzte und in ihre Wohnung gebracht werden mußte, wo sie nun krank darniederliegt.
Das Schlüsselbein gebrochen. Der 46jährige Inwohner BlasiuS Sovinek aus Schönacker bei Praßberg wurde von dem Inwohner Jo-hann Globotschnik, mit dem er in Streit geraten war, so hestig zweimal zu Boden geschleudert, daß Globotschnik einen Briich des rechten Schlüsselbeine« erlitt. Globotschnik wurde in schwer verletztem Zu-stand« in daS «rankenhaus nach Windischgraz über-führt.
Die Rache des Abgewiesenen. Wie wir
gemeldet haben, hat in Trifail der Infanterist Allitsch vom 87. Jnsanterie-Regiment zu Ostern seine Ge-liebte und sein b«i ihr befindliches, 15 Monate altes Kind mit Bajonettstichen schwer verletzt. Nun sind Mutter und Kind ihren schweren Verletzungen erlegen.
Trifail. (Ein Bergarbeiter verun-glückt.) Als gestern der Bergarbeiter Melchior Konge in Trisail eine Maschine reinigte, erfaßte daS Rad seine Hand und zerquetschte sie ihm vollständig. Er wurde in bewußtlosem Zustande in das Kran« kenhaus überführt.
Vermischtes.
DaS Ende des englischen Kohlen-arbeiterstreiks. Durch den Beschluß des eng-lischeu Bergarbeiterverbande» (440 gegen 125 Stimmen), daß die Arbeit in den englischen Kohlen-revieren wieder ausgenommen wird, hat der ver-verbliche Streik sein Ende gesunde». Es ist in fast allen Kohlenrevieren die Arbeit wieder aufgenommen worden. Aber der Zustand der Kohlengrube» ge-stattet nicht, sofort wieder mit der Kohlengewinnung zu beginnen. Sin Teil von ihnen steht unter Wasser,
Cctl 6
Muicht
RrMncr 31
in anderen müssen die Stollen gestützt werden. Ueberall zeigt sich Befriedigung über da» Ende des Streik» doch fürchtet man neue Schwierigkeiten mit den Arbeitern über Tage, die erst die Arbeit auf-nehmen wollen, wenn auch ihnen der Mmimallohn und der Achtstundentag bewilligt werden. Die Gru benbesitzer von Derbyshire bewilligten die Förde rungen, Aorkshire wird sich gleichsalls anschließen, die Südwaliser Grubenbesitzer aber bleiben halsstarrig. Die Verluste an Löhn-n, die die Berg arbeiter durch den Streik erlitten haben, betragen mehr als 140 Millionen Kronen, die Zuschüsse aus den Gewerkschaftsfonds 48 Millionen Kronen, die Lohnverluste der Arbeiter in Unternehmungen, die durch den Streik in Mitleidenschaft gezogen wurden, 1S2 Millionen Kronen, die Verluste der Kohlen« Produzenten 240 Millionen Kronen, die anderer Industrien ungefähr ebensoviel, zusammen 860 Mil lionen Kronen, zu denen noch weitere 330 Mil lionen Kronen als Höhe deS indirekt durch den Streik verursachten Schadens gerechnet werden können. Der Gesamtschaden beläuft sich also auf über eine Milliarde. Die Nachwehen des Streiks werden noch lange zu spüren fein. Nach dem Ausspruch mehrerer englischer radikaler Arbeiterführer bedeutet die Wiederaufnahme der Arbeit nur eine Ruhe vor dem Sturm, der zu gelegener Zeit mit einem ge-meinsamen Streik der Bergleute sowie Eisenbahn, und Transportarbeiter einsetzen und Industrie und Handel Englands völlig still legen soll, um so die Bewilligung eines Mindestlohnes zu erzwingen.
Die moderne Folter in Amerika. Eine dramatische und überzeugende Illustration siir die Behauptung derer, die in dem berüchtigten „dritte» Grad", wie er von der amerikanischen Polizei zur Erlangung eines Geständnisses bei Änge klagten angewandt wird, eine moderne Folter schlimmster Art erblicken, liesert ein Fall, dcr eben in NewMk bekannt wird. Ein junger Mann namens Theodore Furman kehrte in den lctzten Tagen nach einer Abwesenheit von fünf Monaten in sein Hans in Midbletoimi zurück und fand zu seinem Schrecken seine beiden Brüder in Hast unter dcr furchtbaren Anklage, daß sie ihn ermordet hät-ten. ja mehr als das, sie halten die gar nicht ver-übte Tat sogar eingestanden. Furman war im letz-ten November plötzlich geheimnisvoll verschwunden, und einige Tage später hatte man unweit von dem Bahnhos dcr Stadt die verbrannten Gebeine eines menschlichen Körpers in einem Aschenhaufen aufge-funden. Man glaubte aus verschiedenen Zeichen an-nehmen zu können, daß eS die Gebeine des ver-schwundenen Furman wären, und sofort erhob sich gegen seine beiden Brüder dcr Verdachts daß sie die Urheber des scheußlichen Verbrechens wären. Man verhaftete die Verdächtigen, und nachdem man sie in dem „dritten Grad" verhört hatte, der dann be-steht, daß man die Gefangenen durch unaufhörliche, Tag und Nacht fortgesetzten Verhöre quält, hatten sie sich nach einiger Zeit dazu bequemt, ein detml-licrtes Geständnis des Mordes abzulegen. Nun erschien plötzlich das vermeintliche Opser lebend und gesund wieder in der Stadt; Theodore Furman hatte den ganzen Winter über auf einer Farm ge> arbeitet, ohne das geringste davon zu erfahren, in welche Not fein unerklärliches Verschwinden seine Brüder gestürzt hatte. Die Brüder wiederum er-klärten, daß die Polizei sie mit ihrer Art zu ver-hören einer so unerträglichen Marter unterworsen hätte, daß sie schließlich bereit gewesen wären, auch ein Dutzend Morde einzugestehen, nur um einen Moment der Ruhe zu erlangen und sich von dem ewigen Kreuzverhör zu erholen. „Wir waren be« reit," so sagten sie, .so viel Verbrechen zu ge-stehen, als die Polizei von uu« verlangte."
eutschöfterreichifcher Pretzverein
bekämpft den Schund, fördert die Volks-II ) bildung. Mitglieder erhaben jährlich einen
reich illustrierten Kalender und noch vier Bücher oder aus Wunsch vorzügliche Jugendschriflen mit Bildern. — Jahresbeitrag 2-20 K. Haupt-leitung: Graz, Grabenstraße 38.
riß. Kapainer zog. darüber' erzürnt, fofort fein Taschenmesser und versetzte damit dem Prosen,ak zwei wuchtige Stiche in die Stirngegend und den rechten Ellbogen. Da« Urteil gegen Kapainer lautet auf acht Monate schweren Kerker, verbunden m»t einem harten Lager und einer Faste monatlich.
Ein Widerspenstiger.
Im Monate Februar geriet der Arbeiter Franz Waschel am Markttage in Sachsenseid darüber, daß ihn ein Pferd mit dem Hufe geschlagen halte, so in ;orn, daß er den in der Nähe stehenden Johann ^Lretscher ohne Veranlassung mit der Faust ins Gesicht schlug. Al« ihn der im Dienste stehende Wacht-meister ausforderte, ihm zum Gemeindeamte zu fol-gen, warf er sich zu Boden. Nach angekündigter Verhaftung wollte ihn der Wachtmeister mit Hilfe de« Gemeindewachmannes fesseln. Dabei gebärdete er sich wie wütend und stieß mit Händen und Füßen um sich und vcrletzte den Gendarmeriewachtmeister. Waschel wurde vom Cillier ErkenntniSgerichte zu fünf Monaten schweren Kerker, verbunden mit einem Fasttage monatlich, verurteilt.
Ein Schreihals.
Als am 19. März die Gendarmerie in Vode, Gemeinde Trifail, gegen Abend patroullierte, kam ihr eine größere Gruppe von angeheiterten Burschen entgegen, die laut sangen und johlten. Einer der Burschen machte die übrigen aufmerksam, sie sollen zu schreien aushören, weil die Gendarmerie komme. Um die Sicherheitsorgane zu hänseln, schrie der 24jährige Bergarbeiter Anton Repovsch, als sie an der Gendarmerie vorübergingen, mit aller Kraft laut aus. Die Patrouille ergriff den Ruhestörer, der sich jedoch anSriß und die SicherheitSorgane von der Ferne aus beschimpste. Bald wurde er einge-holt und festgenommen, wobei er die anderen Bur-sehen zu Hilfe zu rufen begann. ES gelang ihm, sich abermals loszureißen und daS Weite zu suchen. Bei der Verhandlung wurde er zu fünf Wochen Arrest verurteilt.
Herichtsfaol.
Raufhandel.
Im Monate Februar zerstritten sich der Ar beiter Johann Prosenjak und der BesitzerSsohn Johann Kapainer vor einem Gasthause in Tepina bei Gonobitz und gerieten in ein Handgemenge, wobei Prosenjak seinem Gegner einen Hosensack zer
Rohe Kinder.
Im Monate Februar hatte der Besitzer Joses Schramcl in Oberdorf bei St. Marein mit seiner Ehegattin, mit dcr er schon seit längerer Zeit in Unfrieden lebte und von der er oft geprügelt wo» den war, einen Streit, in welchen sich auch sein Sohn Johann Schramel und die Tochter Magdaleua einmengten. Die beiden Kinder stießen den Vaier aus dem Hause, warlen ihn draußen zu Miede» hol-lenmalen aus dem Boden, traten den am Boden Liegenden mit Füßen, so daß er schließlich ganz blut-üderstiömt und zerrissen ausstand. Johann Schra-mel wurde wegen dieser seiner unmenschlichen Hand-ung zu einem Monai Kerker, die Tochter Magd«' ena aber zu 14 Tagen Kerker, verbunden mit einer Faste wöchentlich, verurteilt.
Mit der Sage geschlagen.
Im Dezember vorigen JahreS begegnete der Taglöhner Matthäus Baschle aus Parischle bei Fraßlau auf dem Heimwege den Knecht Johann Preschitschek und den Besitzer Josef Juchart ans Topol bei Fraßlau. Juchart stänkert den Baschle beim Vorübergehen an; in diesem Augenblick erhielt aber auch schon Baschle einen Schlag auf den Kopf, daß er blutüberströmt zusammenstürzte. Baschle war nicht imstande anzugeben, wer ihm den heftigen Schlag verabreicht hat. doch weiß er genau, daß er am kritischen Tage die beiden Genannten begegnet habe. Preschitschek gab zu. de» Baschle mit der Säge geschlagen zu haben, behauptet aber, daß er in Notwehr gehandelt habe, da ihn Baschle ange-gangen sei. 'Preschitschek wurde zu 3 Monaten schweren Kerker, verbunden mit einer Faste und einem harten Lager monatlich, verurteilt.
Diebstahl.
Der 14jährige Keuschlerssohn Franz Essich aus Kostreinitz bei Rohitsch trat im vorigen Jahre bei M chael Zdolschek, Besitzer in Luterje, als Hirte in Dienst. Während seiner kurzen Dienstzeit entwen-bete er seinem Dünstherrn und dessen Söhnen Geld, und verschiedene andere Gegenstände. Auch dem Jakob Nuntschitsch, bei welchem er später in den Dienst trat, stahl er zuerst auS dessen Westentasche den Betrag von 20 Kronen, später aber noch aus dessen versperrtem Koffer am Dachboden Geldnöten zn 100 und 50 K. Er wurde nxgen Verbrechens des Diebstahles zu zwei Monaten Kerkers ver-urteilt.
Ein unmenschlicher Ehegatte.
Der 38jährige Bergarbeiter Georg Jazbinschck sollte eine fünswöchcntliche Arreststrase wegen schlich
ter Behandlung seiner Ehegattin und deren Töchter dieser Tage antreten. Eosort nach Emp,ang der Ladung zum Strasantritte begab er sich nach Tuff«, wo feine Familie wohnt, und begann dort seine Gattin abermals zu mißhandeln. Ms seine »attw Juliane in Gesellschaft ihrer Töchter von der Messe nach Hause ging, beschimpfte sie Jazbmschek und wars sie zum Schlüsse über die Straßenmauer, dro-hend. daß er sie erschlagen, erstechen oder ihr de» Kopf abreißen werde. Die herbeigerusene Gendar. merikpatrouille mußte den tobenden Jazbinschek ab-sühren, um die Frau uud deren Töchter vor weiteren Mißhandlungen zu schützen. Jazbinschek wurde zn 6 Monaten schweren Kerker, verbunden mit einer Faste und einem harten Lager monatlich, verurteilt.
Schrifttum.
Sonnenstrahlen und Regenschauer
wechseln miteinander ab, wenn der April eingezogen ist Man harkt die KieSwege im Garten glatt und hängt, wie das drollige Titelblatt der ersten April-nummer der Meggendorser - Blätter zeigt, grüne Starenkästen in das wintergraue Astwerk der Apfel« bäume. Was tut'S, wenn einem dabei ein paar späte Schneeflocken um die Nase wehn t Wer ti versteht, den Dingen der Welt die heitere Seite ab. zugewmnen, der läht sich die Freude am ersten Diossellied und an den Fliederknospen nicht rauben, wenn der April sich noch so wetterwendisch zeigt. Er wird sich mit den Meggendorser-Blättern, in denen jetzt allerlei bunte FrühlingSgeister gar an-mutig ihr Wesen treiben, an den Ofen setzen und auf helle Psingsten hoffen. Die Meggendorfer.Blätter lassen auch an den trübsten Tagen die Frühlings wunder auferstehen! Sie schildern in Bild und Wort das junge, blühende Leben. Wer das noch nicht weig und sich überzeugen will, schreibe an die Verlags-buchhandlung in München, Perusastraße 5, um eine Prodenumwer. die dann sosorl kostenfrei übersandt wird. DaS Abonnement aus die heitere Zeitjchnst kostet vierteljährlich ohne Porto K- 3 60 uud kann bei allen Buchhandlungen, bei allen Postanstaltm oder auch direkt beim Verlag bestellt werden.
Eingesendet.
181.400 Treffer enthält die Trafikanten-
Lotterie und empsehle» wir unsern Lesern den bal-digen Ankauf eines LoieS zu 1 K., da die Ziehung unwiderruflich schon am 18. Mai stattfindet.
Die lickii Dupr IM iftl iis
vad man all« ihre Bor»0ge e,st eingehend id>üd«rt — die Sodener Mineral PaftlUen von ,.Fay". Ma» weiß ohnehin feit »5 Jahre», daß sie sich d > &u|ta fwiürfeit und Katarrhe» voriresstich deaa len.do» (i(ientli<S> le n Mensch s<« enibehren tann un» da» sie in jeden Hau-Hall Q|* Hau»»utiet gehör«,. Xaj* tornrnt der billige Prei»: «r 1.25 sür die edioduet
Saxlehner*"
Hunyadl Jänos
Natürliches Bitterwasser. 4 Das altbewährte Abführmittel.
1
Letzter Monat!
'Trafikanten -Lotterie
iS1.400 Treffer	*w«l»e «rklU eine« TreSw.
Haupttreffer 10 0"0 Kronen. L«n 1 Krone.'
I.<»tt»rl«» Vf'WaHB'g: W'rn. I. F« ln-«t
MEINE ALTE
Ersabrung ist und bleibt, daß zur Vertreibung w» Sommersprosse» sowie jur Erlangung und (Sttwimi'* einer «arten, weichen Haui und eines weisen I<iw» leine bessere S-'se existiert ale d'e njelibeatnU S . e <tenpserd »8 i 111 n m\ l d> f • . f t IWt Eieckenperd, von Beigmann * Co. ienien a/«.
—	33a« Slück ju 80 h erbälilid) in Apoitzet-n. T • aeri'N.Pariamelie- und allen einschlägigen «eso »sie«.
-	Desgleichen bewährt sich Bergmann * 2iliencii«« M a n c ro" wunderba' jur Erha tung jaite», nxim
Damenhünde; in Tuben ju 70 h überall nta i"4

Nummer 31
Deutsche Wacht
Seite 7
n
Die Mehlspeisen
»lack ein wichtiger Teil der menschlichen Nahrung. Gat tubereitet enthalten «ie Milch. Feit. Mehl, Kirr, Zucker, also ckiy für den ratntch-lichen Organismus notwendigen Xihrmftb»! In wobliichmeckeudcr Form, Hie »fad in vielen Fällen, insbesondere für Kinder, den F!oi«ebt|ieiten oder den xu»*mmengeaetzten Gerichten vorzuziehen. Knr beben »ie leider hnaS? den Wachteil. dnaa »je »cliwer rerdaulicb -ind und tob einen «cbwnchan Magen, Insbesondere wieder von Kindern, nicht UM» TfftNftl werden. Man kenn diesem l.VhoU ar.d beule Jedoeh leicht abhelfen, indem maa keine Mehlspeisen, keinen Qnglliapf,
keine B&ckerelen mehr ohne einen Znaat* von
Dr. Oetkers Backpulver
berateOt, waa heute tchon von vielen Millionen llautfraeen beherzigt nnd geübt wird. Die Anwendung i»t kinderleicht und nach Dr. Oetker » Kesepten, die gratia verabfolgt werden, Jedee Misilingnn ausgcachloifton.
Dr. OetkrrV Harkpuiver lit mit Kezeptea Überall vorrätig. Mi»» achte darauf, die erbten Fabrikate Dr. Oetker in erhalten.
Keil-Lack
Mit „Aeil-Lack" qelbtiraun ober gra« Streicht man ben Bvben — merkt genau Und für Parkette» reicht 'ne Büchse Alljährlich von Keils-Vobenivichse. Waschtisch und Türen streich ich nur Stete glänzend weih mit Keils Glasur, fölr Sftlcbenmöbcl wählt die Frau Glasur in jartem, lichten Blau.
Zwei Korbsauteuils, so will'S bie Mob' tstrejch ich in Grün — den andem Rot. DaS Mädchen selbst gibt keine Rub' Mit Keil'S Crtme plist sie nur die Schuh', Und murmelt, weil ihr das g'fällt: „Der Haushalt, der ist mshlbestellt!"
Stets vorrätig in Oilli bei Gustav Ktijri'r und
ÄmW«; 3. eieiHBKBtrt. I>..|.ami«b*rg: Vn-r».rl^dfn. Elhtswald: R fietSisgn-Gouobits: Kr. S*ptul. Gnu: II«U BSwann.
bansen: Brom laor» Peiek. Li«ht*a*>lil: 6. liimpnht. Warhn rg: H. SBillrtb«!. Markt Täir«r: Ä6. ai«b<>chn. Mnrerk: Iah. PI.»«r.
i'ettaa: B- ff Sch -»d. Ra<ikeriibnre: BcliUt Unn. lioliiv« Ii: 3ok< B«r!>»a. 8l Harbin : I-d WUilon: SrirtriA Und«.
Gothaer Lebensvsrsicherungsbank
1275	Mi 11. Kronen
456 „
711 ..
334 „
liuf	Iy: Uott.
Anfang December 1011:
Bestamd an eigentlichen Lebensversicherungen .
Banlrx ermögen .............
Bisher angezahlte Vericberungssumtnen . . .
„ gewährt« Dividenden......
Alle l'eber»chii>me kommen den Versicherungsnehmern zugute.
Die besondere günstigen Veraicherung-ibedingungen gewähren a. a.
Unverfallbarkeit, Unanfechtbarkeit. Weltpolice. Proipekte and Auskunft kostenfrei durch den Vertreter der Bank:
£*isktCr9 Sparkassebuch altsr in Cilli
Unterstrickeu
von Strflmpfen mit Prima Baumwolle in der Stirke von Nr. 10—16 samt Material 50 Heller. Gefl. Anfrage in der Verwaltung des Blattes.
Agenten
tüchtig nnd solid, werden bei höchster Provision f. meine bestrenommierten
Fabrikute in Ilolzrouleaux u. Jalviulen
aufgenommen.
ERÜMT «KYKB
Braunau, Böhmen. 1*278
Realitäten - Verkehrs-Vermittlung
der Stadtgemeinde Cilli.
Landliches villenartiges HaUS mit 2 Wohnungen Zimmer, Küche samt Zubehör; Acker, Gurten. Weiuhecken nnd Obstbäurae, sowie Wirtschaftsgebäude, ausgezeichnete crtraessilhige Weinfechsung. Sehr preiswflrdig.
Stadthaus in Cilli, ein-
stockig, mit Vorgarten und Grundstöcken, die «eh vorzüglich als Baugründe eignen, enthaltend 4 grössere Wohnungen samt Zubehör, Wasserleitung n. s. w. ist mit den Grundstöcke« oder ohn« denselben preis-würdig zo verkaufen. Die Grundstöcke werden auch nach Aasmass yhne dem Hau>e abgegeben.
Sehr schönes Land-
QUt im Sanntale, au der Iteichs-strasse 3 km von Cilli entfernt, bestehend aus einem komfortablen ein-stückigen Herrenhaase mit Veranda, einem grossen Wirtschaftsgebäude, Stallungen, Wagenri-mhe etc. u. sehr ertrag fähiger Oekonomie ist sofort preiswftrdig rn verkaufen.
Einstöckiges Wohnhaus, neugebaut, mit Gastwirtschaft Branntweinschank, Trafik u. Garten
in einem (ieutacbcn Orte in unmittelbarer Nähe von Cilli, ist preiswürdig zu verkaufen Daselbst sind auch weitere drei Wohnhäuser mit ertmg-fsihiger Oekonomie verkäuflich.
Schone einstöckige
Villa uit Gemüsegarten nnd kleiner Parkanlage ist in Nen-Lembcrg nächst Bad Neuhaus billig zu verkaufen. Wasserleitung im Hause. Reichliche «'••lecenheit für Jagd und Fischerei.
Villenartiges Geschäftshaus mit acht
Zimmern, Küche und Garten in der unmittelbaren Nähe von Cilli, neb<t Baugrund, ist sofort preis würdig zu verkaufen.
Eine Realität bestehend aus Wohnhaus, Wirtschaftsgebäude und Schener mit */4 Joch grossem eingezäunten Gemüsegarten sowie I Joch Wiese, 10 Min vom Kurorte Rohitsch-Sauerbrunn entfernt, zu verkaufen.
Ein Besitz in der Nähe von Cilli, bestehend ans 3 nebeneinander-stehenden Wohnhäusern mit eingerichtetem G.isthüuv und Tabaktrafik, sowie Grund im Flächenmass« von 1 b 47 u und Garten nebst 2 Kühen end 3 Schweinen ist wegen Ueber-siedluDg sofort preiswert zn verkaufen.
Sehr nette Villa in der
unmittelbarsten Nähe von Cilli, ein Stock hoch, mit 17 Wohnräumen, nebst grossen Garte«, reizende Aussicht, ist sofort preiswert zu verkaufen.
Weingartenrsalität
in der Gemeinde Tüchern, mit Wohn-han-j, Stall, Presse, Holzlage, Schweinestall, 2 Joch Iiebengrond nebst grosser Wiese. Preis 5500 K. Sofort verkäuflich.
Neues einstöckiges
WohnhaUS mit schönem Ge-mUsegarten ,n dr Stadt Rann a. Save ist wegen Domizilwechsel sofort preis-würdig zu verkaufen.
Villa Wohnhaus in reizender Lage. 1 Stock hoch mit 2 Wohnungen zu je 8 Zimmer, B tdezimmer Dienst-botenzimrner uud Zngehör. 1 Mansardenwohnung mit 2 Zimmer und Küche nebst Zubehör. Garten. Sehr preiswürdig, weil Verzinsung gesichert,
Weingartenrealität,
berrlicli gelegen, am Laisberg ob Cilli, bestehend aus 2*/g Joch Weingarten, durchgehend* Amerikaner- Beben. 4 Joch schlagbaren Wald, i!'/, Joch Wiese etc.. Herrenhaus mit Winzer-wohnang, 2 Stallnngeu, Holzlige nnd Henhütte ist unter sehr günstigen Bedingungen sofort zu verkaufen.
Ausserdem sind auch viele preiswürdige Realitäten und Geschälte zu verkaufen.
Zu kaufen gesucht:
Ein Landwirtschaft- Ein kleines Anwesen
licher Besitz in der Grösse bestehend aus einem gut erhaltenen von 15 - 20 Joch fruchtbaren Bodeus, Einfamilienhaus« und 2 — 3 Jueh mit gut erhaltenem Haute.	Garteu.
Auskünfte werden im Staritamte Cilli während d«r Aruts-
atundeij erteilt.
Gedeutet
Mette» and Legaten!
iLcmilsbiiOrillkmi-
- V'rudiaufträge -
in jtdetr beliebigen riusfübrung bei niaässiger Preisanstellung.
Postsparkasse Rechnung 36.1MM)
Geschäftsstelle: Cilli
i
M-
Jnscratcnaufträge
für die Deutsch« Macht werden nach billigstem Carif berechnet.
♦e Fernruf Rr. 21 ««
Rathausgaffe Nr. 5
Seite 8
JJcutsdir IttrtHrt
Nummer 31
Aktienkapital: K 65,000.000*— Beserren : K 17,000.000*—
Zentrale In Prag.
Kommandlte In Wien.
K. k.
O
prlv.
DnrthfQhrunc
klier bankgeschiftlichen Transaktionen and Erteilung diesbezüglicher Auskünfte.
An- und Verkauf
von Effekten, Valuten, MQnzsorten nnd Conpon*.
TenleheruBK Ketten Verloiunfi-vertust.
Ilöhmisrlic Union-
Filiale Cilli.
Bank
Kulantest« Auisöhrnnf von BAraen-
auftragen.
Uebernahme von Wertpapieren lur Aufbewahrung und Verwaltung Belehnung von Wertpapieren. Vermietung von Sleherheltaoehrank-fliehern (*afes.)
Filialen in Reichenberg, Gableaa, Sau, Olmötz Bielit*. Jägern dort, Troppan, Rambirg, Bränn, Lins, Hohenelbe, Dornbim, Salzburg, Slhr. - Schönberg, Neutltaeheia, Orai, Leoben, Königinhof, Klage» fort, Villach. — Exponiturea h Friedek-Miatek und Braunau.
Annahme von Geldern sur Verzinsung Im Honlo-Horrenl oder auf Klnlags-Hsicher.
Kreditbrief«
auf sämtliche Haupt- und Nebenplätze det In- und Auslandes.
Mehrere tQchtige
Metall- und Eisengiesser
werden für dauernd aufgenommen bei Max S a m a s s a, Armaturenfabrik, Laibacb.	Ü8417
Die besten
für abgelegte Kleider, Schuhe, Möbel, Bettzeug zahlt Franz Serncar, Trödler in Cilli, Herrengasse Nr. 15.
Heu
sehr schönes, sQsses, hat zu verkaufen EarlLebitsch in Cilli.
Wohnung
mit 4 Zimmern, Kslche, Dienstbotenzim-nnr, ist ab 1. Mai üanptplatz 1, 2. Stock xn vermieten. Zins vierteljährlich 236 K einschließlich »Her Nebenspcstn. Näheres in der Adler-Apotheke.	18364
Schön möbliertes
Zimmer
gassenseitig, mit separatem Gingang, ist ab 1. Mai zu vergeben. Anzusagen in der Verwaltung d. Blattes.
Wegen Reinigung bleiben die Kanzleien der Sparkasse der Stadtgemeinde Cilli und des Spar- und Vorschussvereines,
Samstag den 20. April
für den Parteienverkehr
geschlossen.
1 Preblauer Mineralwässer 1
V
X
I *
V
I
Hochwertige, altbcrilhmte Natron-äaerlinjce von vorzflglicbem *** Geschmack, cnöbertroff ner Reinheit u. grossem Kohlena&uregehalt.
Preblauer Sauerbrunn
4
reinstes, alkalisches Mineralwasser, heilbewiihit bei Verdauangs- igj nnd Stoffwcchselstörungen, Katarrhen, Gallon-, Blasen- uud Niercnlciien.	❖
Preblauer Auenquelle

'
••
hochkolilentüurereicher, natilrl. Natrnns&uerling, eignet sich seines au gen «hm pnck luden Geschmackes wegen in ganz hervor- v rasender Weise zum Spritzen des Weine», zur Mischung von Frachtlisten und ist auch, ohne jede Beimengung genossen, ein ausgezeichnetes Erfrischungsgetränk.
Erhältlich in allen Mineralwasserhandlungen, Apotheken, Spezerei-gesebäften, sowie durch die Brunnenverwaltung Preblau, Käruten.
•> •••
v K
>•&>*»'. * •:*
Moderne Büromöbel
und Herrenzimmer
Glogowski & Co.
k. u. k. Hoflieferanten Gras, .Toanneumring 8, Telefon 384. Uebernahme vonG-samteinrichtungen. Ausarbeitungen von Vorschlägen durch eigene Architekten.
Lieferungen auch ii bequemen Teilzahlung».
Prospekte gratis und franko.
MU

™ .. e Staatsmeda"
| Nürnberg 1B06-
■
fester flüssige
fi^chuT*J linj 5®HschafMJ-b--sUssifl*/**
pfä-w -
Falrkarten- und Frachtscheiße
uueth
Amerika
kvnigl. belgischer Puttdampfer der
„Red Star Linie von Antwerpen"
direkt nach
New-York nnd Boston
kontess. von d»r hob. k.k. sisterr. Regierung
Man wende »ich wegen Frachten und Fahrkarten an die
Hed Star Linie
iu Wien, IV,, WiednergUrtel 6
Julius l'opper in Innsbruck, SUdbabnstruaa l'ranz Dolene
in Laibaih, Babnhofatmaa« 41.
Ausweis
öber die im städtischen Schlachthause in der Woche vom 8. bis 14. April 1812 vorgenommenen Schlachtungen,
sowie die Menge und Gattung deS eingeführten Fleisches.
Name
d«» Fleischer«
fcaiOCUtURjU-n bin», riflqrftfbnt§ Weitä) im gam^w Gtttif'n
Sutschek Jakob . Friedrich Johann Junger ....
«»es.....
Koffär Ludwiq . l'e«tofd>et Jatvb Rebeuscheqg Joses Reisner Joses. . SeUat Ära»» - » Slclzer .... Euppan Uuiegq Rudolf ÄoUgruber Franz E weilt.
Pustet .
Gastwirte ürwau






,ü « " I <3
U oc
— 2
•o
<3
■e
10
g
CJ «j
L
■a
«5
Eingeführtes Fleisch in jttlogram»
«>
■e
Q
g
s
■ä
n «
j£
1 tt
~ i 5 ■e- s
»S 50
131 182
161
Für die Schtiftiittung verantwortlich: ffluibo Schidlo.
Drucker. Berleger, Herausgeber BereiuSbuchdruckerei .Scleja" w «illt.