Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasov tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium 'EFENSE BUY UNITED STATES lVINGS ONDS CiD STAMPS XXV.-LETO XXV. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), MARCH 24, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 69 u podmornice pogrez- nile troje japonskih ladij bleske podmornice pa so pogreznile ob navzocnosti italijanskega ljudstva na obali, 11 laških ladij. DANSKA ARMADA IN MORNARICA JE SPO-^ SAMO ZA NASTOP V KOMIČNI OPERI ^GTON, 23. n , Pernice, ki Rusi sestrelili v sedmih dneh 278 nemških letal Na ljeningrajski fronti so ubili v dveh dneh 1,800 Nemcev ter zavzeli 30 nemških utrdb. marca, so za- siuniUdarce japonskim ko Oljarn - • - - nih v°dah. v japonskih last- so pogreznile tri na- S:aS0nSke trS°vske ladje, kega ri)aJ m so Poškodovale, ne- "^nsko i in neko anti"sub" tudi Dne,, adJ° pa so najbrže l^0er"napadom je šlo na %čno ;j.^onskega ladjevja, % ton ,llk tanker, nadaljnih Ivanih ij Pa je bil° p°- M v Mandžuriji, s katerimi nameravajo udariti na Rusijo, Indijo in Avstralijo. Nova blamaža pajaca Mussoli-nua LONDON, 23) marca. — Štiri podmornice so pogreznile v ožinah Messine, in sicer prav ob obali Italije, da bo njena sra-5 mota tem večja, dve italijanski je šlo na dno podmornici, dve oskrbovalni ladji, šest transportnih parnikov, natrpanih z vojaštvom, in eno motorno ladjo. Angleška admi-raliteta naznanja, da so se vse štiri angleške podmornice vrnile v svoje pristanišče, ne da bi dobile pri tem najmanjše praske. Admiraliteta dalje javlja, da je opazovalo napad angleških podmornic mnogo ljudi, ki so stali vzdolž italijanske obale. 0 zborovanje v Newburghu za svobodo naše zasužnjene zemlje ing. na Rusijo _ K Kitajska, 23. °va Kit munistični časopis Je 4anes izjavil, Hi! p0nci 10 miliinnnv 10 milijonov Pozigaicev v okupirani * 100,000 belih Rusov MOSKVA, 23. marca. — Milejše vreme, ki je zavladalo na fronti, je oživelo tudi zopet zračno vojno, v kateri so ruski letalci, ojačeni z ameriškimi bojnimi letali, sestrelili od 15. marca 278 nemških letal. Sovjetski komunike naznanja, da je bilo včeraj sestreljenih 26 nemških letal, 3 nadalj-na pa v bližini Moskve. Sovjetska zračna sila je izgubila izza 15. marca 88 letal. Rusi priznavajo, da se je nemška obrana ob celotni fronti zelo ojačila, toda Rusi so kljub temu tekom dvodnevnih Bojev na ljeningrajski fronti u-bili 1,800 Nemcev ter zavzeli trideset nemških utrdb. Posebno srditi boji se vrše na kalininski fronti, med Moskvo in Ljeningradom. fftilf *r v . da r pribil na zborovanju trpko ugotovitev, >i 'Vf®e ^anes Jugoslavije* je slednja samo in . aiWičevih letnikih v jugoslovanskih gorah _ a,«eriških Jugoslovanih. j Popoldne je bil v; Govornik je izjavil, da bo sonce Ce Ave ski dvorani na J svobode spet zasijalo Sloven-je jj narodni shod, čigar | cem, toda za to se moramo po-Sl0Ve^' organizirati ame- brigati mi sami, ker smo mi, a-St°sVob6 -Za skuPno akci-i meriški Slovenci, edini, ki lahko °liovi Jugoslovan-! govorimo v imenu svojih zasuž- -U je ■ njenih bratov. Govornik Trošt ^ je n GašPer Segu- Je poudarjal, da je treba pri-^siasal dejstvo, da! tisniti na jugoslovanske voditelj J ameriški Slovenci j lje v Londonu in Washingtonu, Kfth ^žni V°riti v imenu na-ida se bodo potegnili za pravice ^V bratov in se- našega zasužnjenega ljudstva. Uk^0^n°ma krezprav- Govornik je vrgel med avdijen- NAPAD NA KVATER-NIKA ZAGREB, 23. marca. — Skupina Srbov je danes iz zasede napadla Paveličevega sodelavca in tovariša Sladka Kvaternika, ko se je slednji peljal z avtomobilom iz Bosne. Napad, pri katerem so Srbi ubili dva Kvater-nikova stražnika, se je izjalovil in Kvaternik je to pot odnesel življenje. Deset srbskih napadalcev je bilo ustreljenih, dočim so ostali pobegnili. • ZNATI SE MORA! Kapitalisti, katerih patriotizem se stopnjuje z denarjem, ki ga s pomočjo "patriotizma" pobašejo, radi s prstom kažejo! na zaslužke delavcev in naj njihovo "lakomnost." Toda oglejmo si "zaslužke" njih samih. William S. Jack, predsednik Jack and Heintz, Inc., elevelandske naprave, kjer izdelujejo startarje za letala in ki ima velike armadne in mornariške kontrakte, je izjavil včeraj pred kongresnim mornariškim odborom, da je prejel leta 1941 $100,-000 plače in $45,845 bonusa. Adeline Bowman, njegova tajnica, je povedala, da je prejela leta 1941 v plači in bonusu $39,356. Harry Yox-theimer, bivši uslužbenec vojnega departmenta, je izjavil, da je prejel dva meseca zatem, ko je pričel delati za Jack and Heintz, Inc., ček za bonus, ki je znašal $10,000, Donald Lake pa je prejel leta 1941 na plači in bonusu $25,153. Župan Lausche pojasnjuje stališče za nadurno delo Župan je izjavil, da smo zdaj v vojni in da se utegne kmalu zahtevati od mestnih delavcev nadurno delo, za katero pa ne bodo posebej plačani. Po novih potih v nove zarje Clevelandski župan Frank J. Lausche je snoči posvaril mestne uslužbence, češ, da se bo morda kmalu zahtevalo od njih nadurno delo, toda brez dodatne plače ali odškodnine. Tozadevno izjavo je podal župan Lausche kmalu zatem, ko je mestna zbornica sprejela ordinanco, s katero se je določilo skoraj dvojno običajno plačo na uro za izvežbano delavstvo, ki je zaposleno ob nerednih urah s pripravami in delom za razstavo v Public Hallu in v Mestnem stadionu. Župan je ostro ukoril coun-cilmana, Slovenca Puclja, ki je hotel izposlovati enako uvaže-vanje za neizvežbane delavce. Župan Lausche je med drugim dejal: "Mi smo zdaj v vojni. Kmalu bo napočil čas, ko se bo morda od mestnih delavcev zahtevalo nadurno delo, za katero pa ne bodo. posebej pla- V • M cam. roosevelt svari delavstvo pred katastrofo poraza Ako izgubimo to vojno, bodo izgubljeni vsi privilegiji in vse svoboščine delavstva in vsega ostalega prebivalstva. DONALD M. NELSON SVARI DELOJEMALCE IN DELODAJALCE WASHINGTON, 23. marca — danjo vojno, bodo izgubljene V času vedno bolj nujnih za- [ vse ameriške svoboščine. Samo htev po novi delavski zakonoda- j zmaga mora zaščititi našo svoji, je predsednik Roosevelt da-,bodo. Ako kdorkoli izmed na3 nes posvaril delavstvo, češ, če izgubi svobodo, je svoboda iz-bodo Zedinjene države izgubilo gubljena za vse. to vojno, bodo izgubljeni tudi!S privilegiji in pravicami gredo vsi privilegiji, ki jih je delav- j tudi odgovornosti stvo doseglo. j "S pravicami in privilegiji p^ Važne Rooseveltov.e ugotovitve!gredo ™ka v roki tudi odgo- V pismu, katero je naslovil predsednik Roosevelt na Phili-pa Murraja, predsednika CIQIvalpti osišča kdaj koli iztisniti vornosti. Naše svobodno de' lavstvo more prispevati zmagi mnego več, kakor pa morejo organizacije in prebranem pred delegati konvencije je med drugim rečeno: "Tekom zadnjih let so dobili delavci velikih ameriških industrij nove pravice in potrjene so jim bile stare. Danes se vsi ti privilegiji in pravice v ognja preizkušajo. Ako izgubimo se- iz mišic nevoljnega, regimenti-ranega delavstva Evrope in Japonske." Pred tem pa je posvaril Donald M. Nelson tako delavce kakor delodajalce, da morejo poravnati svoje spore ter stremeti za čim večjo vojno produkcijo. kimajo besede. 1,400 let v naših i* A igOpji A i K d co trpko ugotovitev, da kolikor je danes še Jugoslavije, je ta ^ ^ krajin " 1 V " l111 j samo še pri Mihajlovičevih čet-i plinom je govoril'nikih v j^slovanskih gorah VS tančic nredsed- pn amensklh Jugoslovanih. Hrk, v lsko . , . Govornik je dejal, da smo dali urUžeri-. Jugoslovanske-! , . . . \ ■ v. je t ' ki je pojasnil 0-1merodajmm 111 odšovormm cl" V^anizacije ter 0-nitelf» leto. dni čaSa' da * J Ptlšli Slovencev. P°yedah: Je f™ ^ Pred M00 leti v; na,sa raf'..kl 80 f lf pnbl: ^ v« 80 še ^ • . » jali na kriz, pa, se do danes ni 'Setvi e uanes in ki sol, ,.v .. t, ; , , Oh,.-, 1 skimr. j • I bilo slisati od kakega slovan-» ^k iP „ • uPna domovina, i . ... . , ° • • t3e Oglašal da ie zdaj skega ah hrvatskega mmistra enUtek ko treba tozadevne konkretne izjave. Ge- u storieri' , ° ' f a neral Simovič je bil edini, ki je D° dne e krivice, kar . , , .1 , ' 1 'i v„. _ '. javno zahteval, da se mora vključiti v Jugoslavijo tudi Primorsko in Koroško, v zahvalo za to pa je moral iz vlade. Važna izjava poslanika Gavrilo-viča Govornik je nato razodel, ka Samo s skup-Sni(2mm in zavednim Sjff m ^lom. i« bHil nClcem je govo-da anonik Oman, ki P % HjiJ* vSe , Se ameriški Slo- p , fa^.riPlje branijo ko-1 ko je srbski minister in jugoslo-i v ^ Sltlo ZlTla nacizma, j vanski poslanik v Moskvi Gavri-C' cet^avljeni žrtvo-: lovič povedal ministru Snoju v ° tudi življenje, i Lizboni, da se na Rusijo lahko Sv°je narodno živ- zanašamo, ker je ob naši strani. V \i,8a konzula dr. Castni konzul, ki N 3V(j0 J^čno borbo za j ter naglašal važ- gs^ da bomo trenutku ^»cdajnem mc- •. ^ S. Mallyjem je , • jz Znane «V t> e Trošt-Cučeko- nežaku na Pivki Ruski voditelji so izjavili Gavri-loviču v Moskvi, da ne bodo Jugoslavije nikoli pozabili, ker je bila hrabra jugoslovanska armada tista, ki je več tednov zadrževala Hitlerjevo vojaštvo in morda vprav s tem rešilal^-Moskvo in Leningrad. (Silen a-plavz). Jugoslavija je bila zadnjih 23 let brez Trsta, Gorice in Reke mrtvo rojeno dete. Velik shod na St. Clair Ave. Trošt je nato izjavil, da se bo vršil v Siovenskem narodnem Smrtna kosa Danes zjutraj je preminil An ton Ustar, star 68 let. Pokojni se je nahajal na farmi svojega nečaka Antona Grilla, v Trumbull, O. od julija meseca, 1941. Doma je bil iz Velike vasi pri Moravčah na Gorenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 42 leti. Bil je član SNPJ. V West Newtonu, Pa. zapušča soprogo Rose, tri sinove: Antona, Franka in Louisa ter šest hčera: Mrs. Rose Olesnik, Mrs. Josephine Mazolenski, Mrs. Frances Bar-tecsko, Mrs. Mary Figel, Mrs. Jennie Sofren in Mrs. Louise Etherington. Truplo se bo nahajalo v pogrebnem zavodu August F. Svetek samo do nocoj, nakar bo odpeljano v West Newton, Pa., odkoder se bo vršil pogreb v petek. Bodi mu ohranjen blag spomin! Težka operacija Mr. Louis Sabatovic, 6911 St. Clair Ave., se je zadnji teden podal v Polyclinic bolnišnico na Carnegie Ave. in E. 66 St., kjer se je podvrgel težki operaciji. Sedaj se že počuti bolje in se povrne na svoj dom v četrtek. Prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo na domu, mi mu pa želimo, da bi čim preje popolnoma okreval! Pogreb Lakiča Pogreb Obrada Lakiča, dolgoletnega grocerijskega trgovca, se bo vršil iz hiše žalosti na 2231 Franklin Ave., v sredo ob 1. uri popoldne v cerkev sv. Save, "Igra "Bachelor Buddies," angleška komedija v treh dejanjih, ki so jo dali mladi "Cankarjevi" igralci v nedeljo popoldne v Slovenskem narodnem domu, je bila izborno režirana in fino igrana. V ocenjevanje posameznih igralcev, ki so bili vsi svojim vlogam popolnoma dorasli, se ne bomo spuščali; rečemo lahko samo to, da so bili drug drugega vredni partnerji. Miss Florence Jeraj - Slaby, ki je igrala Connie Lowellovo, je znana kot izborna igralka, zato nas ona ni toliko presenetila kot Miss Anne Čebul, ki je talent izredne vrste ter je bila v svoji težavni vlogi Amy, "Mo-pups," resnično dovršena. Prav tako nas je poleg Ru-dolpha J. Widmarja in Maksa Travna, dveh znanih dobrih i-gralcev, nad vse prijetno presenetil Stanley Skuk, ki je 3 svojo igro, kretnjami kakor tudi s svojo stasito, visoko postavo podal imenitnega fanta Dicka Faina. Absolutno na mestu v svojih vlogah sta bila tudi Miss Caroline Hodnik in Frank Plut. V začetku smo rekli, da ne bomo podrobno ocenjevali posameznih vlog, to pa zato, ker se nam je vrinilo ob nedeljski predstavi te komedije drugo, važnejše vprašannje: Kaj bo v do-gledni bodočnosti z našo Talijo? — Evo: to, kar smo videli v nedeljo. Fantje in dekleta naše;bolnišnice Mrs. Antonija Mihevc, krvi in našega duha bodo še dol- j -^35 e. 60 St. Zahvaljuje se za go vzdrževali in ohranili kul- darna in obiske kot tudi Glas-turno dedščino svojih očetov, beni Matici za krasni šopek, čeprav v malo drugančni obliki. Napredne Slovenke Tej dediščini bodo še neizmerno j Clfmice zadnjega veseličnega odbora so prošene, da pridejo na sestanek v sredo večer ob 8. uri Pozdravi 'Mrs. Frances Julylia in Miss Rose' Fink pošiljata pozdrave z obiska pri Henry Sinkovicu, ki se nahaja v vojaškem taborišču v Ft. Custer, Mich. Henry je sin Mrs. Julylije. Asesment v Collinwoodu Društveni tajniki collinwood-skih društev bodo nocoj pobirali asesment v Slovenskem delavskem domu. Članstvo se opozarja, da za tekoči mesec plača asesment nocoi, in sicer od 6. do 8.. ure, ter se prosi, da ne hodite po 8. uri. Coll. pomožna akcija Društvene zastopnike kot odbor coilinwoodske sekcije za pomožno akcijo se poziva na sejo, ki se vrši nocoj v društveni dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Seja je važna in prosi se polnoštevilno navzočnost. Pričetek ob 8. uri. Za ukrepati je tudi o veselici, ki se vrši 2. maja. V bolnišnici Mrs. Jennie Kadunc, 1229 E. 71 St., je bila odpeljana v Glen-Ville bolnišnico. Obiski za enkrat niso dovoljeni. Želimo ji skorajšnje okrevanje! Zopet doma Te dni se je vrnila iz Glenville General Mihajlovič ni samo vojaški, temveč tudi politično-administra- tivni voditelj novega kova Mihajlovič poudarja, da je njegova borba — ljudska borba. — On uvaja praktični socializem, ki se odraža v sorazmerni delitvi bogastva. — Junak mrzi bur-žuazijo in predvojne voditelje. V nedeljskem "Plain Dealer"-ju smo čitali sledeči članek, ki ga je napisal Blair Bolles in ki nam prikazuje generala Dražo Mihajloviča, znanega poveljnika jugoslovanskih četnikov tudi s politično - administrativne, ne samo z vojaške strani. Poročilo se glasi: Mihajlovič stremi za "čisto demokracijo" WASHINGTON, 22. marca. Potniki, ki prihajajo iz vzhodne Evrope, pripovedujejo, da vodi general Draža Mihajlovič, vodja jugoslovanskih četnikov, poleg vojaške revolte proti osi-šču tudi politično revolucijo v v notranjosti Jugoslavije. Njegov režim je levičarski ter te To je ljudska borba Mihajlovič poudarja, da je njegova borba izrazito ljudska borba. General se sestaja s svojim ljudstvom o večernem mraku na obronkih gora, kjer razpravljajo možje in žene z njim o njegovih načrtih in nadah. Njegovi taini kurirji prehajajo preko meje na jugoslovansko, po sovražniku zasedeno ozemlje, cdkoder mu prinašajo vse važnejše vesti. Uvajanje praktičnega socializma Kar je zelo važno, je to, da je general Mihajlovič izpreme-nil pomen političnega aranžma. Ta vojaški junak uvaja namreč praktičen socializem, ki se odraža v politiki delitve bogastva melji na nadah radikalnih jugo- j in v splošni mržnji do buržoazi-slovanskih intelektualcev, ki na-1 je in do predvojnih vojaških voditeljev. V njegovih vrstah je opažati ljubezen dc Rusije in do ruskega sistema, toda monarhija je (Dalje na 3. str.) Kultura Dram. društvo "Ivan Cankar" Nocoj se vrši vaja za igro "Kamnolom". Igralci, bodite točno ob osmih na odru Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.! dvignili njene kulturne vrednote, ker so jim dani za to vsi pogoji, katerih njihovi očetje — med katerimi jih je bilo mnogo, ki so stopili v tej deželi prvič na odrske deske — niso imeli. Kako se znajo ti igralci kretati in nastopati v miljeju, v katerem so se rodili, in kakšni mojstri položaja postanejo lahko z govorico, v kateri so se izšolali, so dokazali v nedeljo. — Baš zaradi tega dejstva se pa tudi podeseterijo njihove velike zasluge, ko nastopajo v slovenskih igrah. Želimo seveda, da bi naši Krjavlji še dolgo krjavili in naši Mozoli še dolgo mozolili po naših odrih, ko pa bo vse to do-(Dalje na .3. »tranl v spodnjo dvorano SND, da se ukrene vse potrebno za veselico, ki se bo vršila v soboto, 28. marca. Vile rojenice Pri družini Mr. in Mrs. Martin Kožar, 3822 Richmond Rd., South Euclid, Ohio, so vile rojenice zadnjo soboto pustile zalo hčerko. Čestitamo! glašajo, besedi "čista demokracija." Zakoniti red sistema General Mihajlovič, ki je iz- ^ larna ljudgtv0 pulil iz oblasti osisca približno gl -k verno. eno četrtino jugoslovanskega^ teritorija, vlada danes nad o-1 Sovjetska republika v Užicah zemljem, na katerem živi pri-! V Užicah, katero mesto leži bližno 6,000,000 prebivalcev in!ob reki Moravi, približno 100 katero ozemlje ima svoje šole,'milj južnovzhodno od Beogra-sodišča in svoj poštni sistem. V. da, je ljudstvo nato, ko je ge-krajih tega ozemlja skrbi poli-. neral Mihajlovič osvobodil lan-cija za m?r in red in gotovo' sko leto ta teritorij, ustanovilo skrb se posveča tudi javnemu (sovjetsko republiko, toda ko se zdravstvu. je nato spet osišče polastilo tega ozemlja, je s silo zatrlo ta eksperiment. Sodelovanje ljudstva z vojsko Ljudstvo, nad katerom izvajaj on svojo kontrolo, je ustanovilo! Trije njegovi pomočniki majhne municijske tovarne, j Mihajlovič ima v svoji politič-kjer izdelujejo smodnik in krojni revoluciji ob svoji strani tri gle za puške četnikov, katerih1 pomočnike — Dragišo Vasiča, je danes približno 100,000. Med [ odvetnika in pisatelja, ki je na-njimi so tudi ženske ter uporni j sprotival skoro vsaki potezi Bolgari, Grki in Albanci, ki so'predvojne jugoslovanske vlade; prispeli preko gora, da se pri- Dule Dimitrijaniča, beograjske-Dne 19. marca je naglo na u- družijo četi, ki ae bori za osvo-! ga odvetnika, ki se je boril te-lici za srčno hibo umrl John bo jen je svoje domovine. Ljud- kom prve svetovne vojne kot Križanič, star 64 let in rojen v1 stvo je organiziralo tudi pose- četnik proti Avstrijcem in Nem-Sv. Križu pri Krškem na Do-! ben sistem komunikacij za do- cem, in pravoslavnega škofa Ni-lenjskem. V Ameriki je bil čez bave, pri katerem sodelujejo kolaja, ki je tekom prve svetov-35 let in zapušča ženo, šina, j vsi, da se ohrani četnike založe-1 ne vojne obiskal Ameriko, kjer hčer in tri vnuke. ne z municijo, obleko in živili, i (Dalja na S. strani) • t.' ' -5 '. ft -i •«*' ■ taAN 2 ENAKOPRAVNOST1 24. marca, 2 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »enakopravnost« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto................................................-..................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece.............-.........................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 ea 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto.................................................................................$4-50 ea 6 mesecev ........................................$2.50; za 3 mesece ............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: za 6 mesecev ........................................$4.00 Ža celo leto ........................................$8.00; IZ UST GOBEZDAČEV GOVORI HITLER Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 TECHNOCRACY, INC. Kakor smo že svojeeasno poročali in v našem uredniškem članku komentirali, so izšli v nedeljo, dne 8. marca v raznih ameriških listih celostranski oglasi organizacije, ki se naziva "Technocracy, Inc." Na koncu teh oglasov odnosno manifestov, ki so tvorili neodgovorno mešanico polresnic, navideznih napadov na voditelje gospodarstva in fašističnih zahtev, je rečeno: "Amerika mora najprej likvidirati svoje profašiste doma, preden more misliti na poraz fašistov izven Amerike!" To se sicer zelo repo sliši, škoda le, da ni mišljeno tako. To ni nič drugega kakor • laži-manever, s katerim se hoče ustvariti videz, kakor da je tehnokracija antifašistična organizacija; to je prav takšen trik, kakršnega so se posluževali nacisti v Nemčiji, preden 'so prišli na krmilo, ko so pripovedovali, da so zaskrbljeni samo zaradi vzdržanja svobode nemškega ljudstva. Toda pojavila se bo še več kot ena prilika, da se povrnemo nazaj k programu zavajanja te sumljive organizacije, ki si je že ustanovila svojo uniformirano pre-torijansko skupino, dotlej pa lahko ugotovimo, da je časopis "New Leader" eden izmed prvih ameriških listov, ki si je stekel zaslugo, da je objavil nekatere zakulisne namene te nevarne organizacije. Omenjeni list se bavi sicer za zdaj samo z eno točko oglasa tehnokratov, v kateri je rečeno: "Vlada Zedinjenih držav naj, in sicer v interesu narodne varnosti in splošnega blagra, odredi, da se vse publikacije v tujih jezikih, vsi oglasi v tujih jezikih in vse radio-oddaje v tujih jezikih v območju Amerike prepovedo in ukinejo." (Rekli smo, da je "New Leader" prvi ameriški list, ki je zdaj posvetil v fašistične mahinacije tehnokratov, toda pripomniti moramo, da je "Enakopravnost" že davno ožigosala njihove šovinistične in fašistične nazore, namreč že davno pred omenjenim oglasom, to je tedaj, ko je bila ta fašistična veroizpoved tehnokratov objavljena v*njihovem glasilu "Technocracy." Mi smo to gibanje že tedaj-obsodili ter pozvali naše zapeljane rojake, ki se najbrže niso zavedali, kakšni organizaciji pripadajo, naj ji obrnejo hrbet. Uredništvo.) Toda to ni prva zahteva te vrste. Kakor znano, je, na primer, Edward Coughlin, državni senator, predložil v senatu države New York zakonsko predlogo, s katero je zahteval, da bi vsi tujejezični časopisi objavljali istočasno tudi vso svojo vsebino v angleščini. To je bil načrt, ki bi, če bi bil sprejet, že iz samih finančnih razlogov pomenil konec vsega tujejezičnega časopisja v Ameriki. / Bilo je seveda pričakovati, cla se bodo v sedanjem vojnem času pojavili gotovi nadpatriotje, ki bodo, smatrali splošen napad na tujejezično časopisje za svojo nacionalno dolžnost. Mi ne trdimo, da ni tujejezičnega časopisja, ki bi ne podpiralo vojnih prizadevanj Zedinjenih držav. O, da, časopisje, ki ne deluje za interese Amerike, obstoja, ampak ne samo v tujih jezikih, temveč tudi v domačem — angleškem! Kako stoji na primer stvar s "Socialno pravico" župnika Coughlina, iz katere smo baš te dni prevedli za naš list članek, ki je takšen, kakor da ga je napisal nemški minister propagande Goebbels? In kako stoji ta stvar s čikaško "Tribuno"? To so časopisi, ki se z vsemi razpoložljivimi jim sredstvi borijo proti politiki vlade Zedinjenih držav ter proti volji pretežne večine ameriškega ljudstva, toda Technocracy, Inc., se' skrbno Habsburgovcem in gibanju Ti-bora Eckhardt-a. j Dne 13. februarja je imel Mir- |jt i kovic dvoje predavanj na Hof-, stra Colegge-u na Long Islandu. I I Prvo predavanje je povsem posvetil Jugoslaviji, njenemu postanku, povojni zgodovini, u-stavnim vprašanjem, nacijski i invaziji in okupaciji. Predava-I telj je zlasti govoril o sedanjem i odporu čet Draža Mihajloviča I ter o pogojih in možnostih tega J odpora. Drugo predavanje je bi-j lo posvečeno vprašanju sodelo-j vanja malih narodov v Vzhodni Evropi: sodelovanje v zamejstvu, sporazumi med Poljaki in Čehi, Jugoslovani in Grki, o gospodarskem in političnem pomenu obeh sporazumov, o možnostih po vojni. Drugo predavanje je spremljal iz vprašanj o Jugoslaviji in Vzhodni Evropi na sploh. Iz uvodnikov ameriškega tiska i............................. DNEVNE BELEŽKE # VOJNIKA HINK0 ®9 karja (Po rokopisu)^, (Škratu poklanja te ročnik) inuniiuuunujuBiuaaasuuuu^«1 (Nadalje ?i vendar ^ Ker je po sreči taknil vsaj £?ijaJn0 bronc dal KOSOVSKI DUH David Maxwell Weil Danes bijejo demokracije sveta s totalitarizmom borbo na življenje in smrt. Kaj je totalitarizem, to bi nam vedela povedati zlasti naša nesrečna stara domovina, naša nesrečna deca, ki je nasilno odtrgana od svojih roditeljev ter odgnuna neznano kam, in naša slovenska dekleta, ki morajo služiti v vojaških taboriščih pohoti nemških Hunov. Ne poslušajte peiokoloncev, apizarjev in defetistov, ki hočejo omajati vero v končno zmago ter zasejati malodušje med ljudstvo. ~ predsednik Instituta, Frank J. i Lausche, mestni župan, Ernest ! H. Wilkins, predsednik Oberlin College-a, Charles Stillwell; in- i dustrijalec, major George Field- j ing Eliot, znani ameriški Voja-j ški strokovnjak, Herbert Agar, j fazi fov Slovenska kulturna društva v Collinwood-u Cleveland - Collinwood, Ohio. zborovanjem, kot se bo vršilo v mestnem avditoriju. _ Iz zgoraj navedenih razlogov, vabim in apeliram na vse člane — Slovenska kulturna društva j imenovanih organizacij, da bi S3 in organizacije collinwoodske j vdeležili skupne seje v ta na-naselbine sprejmite ta apel! Cdiraen v petek zvečer dne, 27 mar-mesta Cleveland smo _ sprejeli j ca v Slovenskem delavskem do-vabilno pismo z podpisom žu-1 mu_ pana Mr. Frank J. Lausche, daj bi se izmed naših kulturnih skupin organiziralo uniformira Pred dnevi je jugoslovanski minister V Washingtonu, K. Fo-tič, imel pri kosilu chicaške "Bar Association" govor. Med drugim je minister povedal, kaj pomeni kosovska bitka za njegovo domovino. Borba na Koso-vem polju je bila v XIV. stoletju med Turki in Srbi. Srbski car je vedel, da je njegova vojska premajhna; zavedal se. je celo, da bitke ne more dobiti. Poklical je svoje ljudi in jim dejal, da ni izgledov za zmago in jih vprašal, če se kljub temu hočejo boriti, ali se vdati. Izbrali so boj in bili so premagani. A duhovna zapuščina tega herojskega poraza je bila jamstvo za vstajenje srbske države. Ta zapuščina ni dovoljevala, da bi Jugoslovani napravili kaj drugega kot to, da so se lansko spo- >M j> ati h h ' Vi pisatelj in javni delavec in dru-, , , _T .. . ° , I mlad uprli Nemcem, navzlic ne- gi. Glavno vprašanje je bilo: , f. v. „, , , "Kako se zmaga v vojni." no grupo in se vdeležili velike patriotične masne seje, katera se bo vršila dne 31. marca zvečer v mestnem avditoriju. Glavni govornik na tem masnem, zborovanju bo Mr James M. Landis, eksekutivni direktor urada "Office of Civilian Defense". K temu zborovanju sta ob-lji.bila sodelovanje tudi Cleveland ski simfonični orkester^ m Orpheus, moški ztor "Jadran", dramsko druš tvo "Anton Verovšek", Mladinski pevski zbor Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. in Progresivne Slovenke, krožek št. 1, kaj pravite k temu? Posebno važno; pa je, da se seje vdeležijo vsaj odbori imenovanih organizacij, ker na njih je ležeče, ali sodeluje collin-woodska naselbina s to manifestacijo. Za Slovenski delavski dom V. Coff, tajnik. Dne 9. februarja je bil Mirko-vič gost predsednika Oberlin College-a (blizu Clevelanda) dr. Ernesta H. Wilkinsa. Po kosilu, kjer so se zbrali dekani in profesorji vseučilišča je Mirko-vič imel predavanje z naslovom Predavanja Nikola Mirkoviča ! V mesecu februarju je imeli zbor,'' Pevski, Nikola. Mirkovic več predavanj v j. ,, , , v _ ,. , - - . , . . . , . , >, j možnosti bloka držav: Poljske, o zgodovini m sedanjem poloza- . v, , v, T , .. . - ; Ceskoslovaske, Jugoslavije m Po predavanju ie bil enakosti moči. Ta duh naj bo odgovor novim in premetenim defetistom, ki z vojaško umetnostjo sedenja v udobnih naslanjačih dobivajo in izgubljajo bitke, ki se še začele niso. Oba načina gledanja na vojno obstajata odkar so se spopadi začeli. Prvi zagovarja borbo za "Gospodarska bodočnost Sred- vgako ceno> drugi pa gamo ( oba pa ima_ ki se jih je govornik v svojem ;ta gvoje tradicije. Kosovski duh govoru dotaknil so bila: gospo-|je vnovič oživel pri obleganju darske možnosti, ki jih omogoča j Varšave, pri obleganju Lenin-atlantska deklaracija, gospodar-( grada> pri obrambi generala ski izolacionizem po vojni, Vpra- MacArthurja na bataanskem šanja carinske politike, možnosti industrializacije in dviga življenjskega standarda. Zlasti so se poudarjale gospodarske se je zadovoljen Po0%jli rodno vizito. Tam ao* ^ ^ meopatično. Vsak m bil žličico vodenega ■ žegna". Ker se H. S. dovoljiti z "3 tage ^ poslal prijatelja dega Madžara na » "mulca", ki ga je lo koncezijo odpravl -j v prijetnem drgetui dni, tovariši so bili » .f gnani v Breže. H. r ^ proste rok l V svrbo tirunge" si je izbral" Ji ki je že prej opo*'^ oblečenega preiskai- ^ zdravnika ponuden^ . je izbral najsimpat*1 ^ zapisnikarju diktiral ^ polno nezmožnost za jaško službo. Godili so se čudež bili zdravi, zdravi so H. S. je dobil dopust vembra 1915 ker pa * verolomnežem ni za^. jatelja v vojaški p*» ril, naj mu ne k# pred določenim ternj ^ zivnice za 1. maJ ' ( ^ preje1' ivst^ v Med tem je duštvo čimdalje | lo. Mož ženi ni zaup niti žena mozu t0 ^ iu Jugoslavije ter o njenih moz-■ _ v.. _ ' a . • .. "t , . v .. 'Grčije. Po predavanju je nostih m načrtih v bodočnosti. : , ■ ... 1 , „ . , . ,,. , .. daljši razgovor, ki so se ga zla-Dne 6. februarja je Mirkovic J " ° prisostvoval seji Instituta za; sti udeleževali Jan Kozak, pro- Zunanjo Politiko v Clevelandu, fesor in nekdanji član praškega ob šestnajstletnici njegovega ob- parlamenta in naslednik Tomaža Ali ste pripravljeni sodelovati!stoja. Zvečer se je udeležil sploS-j j Masaryka na stolici za socio- in ofganizirati skupino v pe- nega razpravljanja v prostorih Vabljeni smo na sodelovanje^ strih šah? slovenskih narodnih no- Union Cluba. Prireditve so se! v logijo in Oscar Jaszi, znani ma*d- udeležili ugledni gostje in inte- i žarski demokrat in svobodomi- na polotoku in morda bolj kot kjer koli drugje v odločitvi Anglije, da se ne vda po padcu Dun-querque-a. Po drugi strani imamo padec Francije, predaja Ru-munije, Madžarske in Thailanda — vse brez borbe. Na prvi strani so vedno bili ljudje, ki so govorili: "drugih možnosti kot boj nimamo; sedaj se moramo boriti, sicer bodo naši otroci izgubili dedščino." Na drugi strani pa so vedno bili taki, ki so govorili: "čemu bi prelivali kri, ko nam kri ne bo prinesla zmage?" Potem so bili tudi taki, ki vici, jatelj je zvestega, • ^^ plašenega pnjate^ f, y vo - nezaupno. Kdorj; /^ voril za Avstrijo, kdor je zinil zoper ** ^ bil sumljivejši, kdor ^ je bil najsumljiveF: ^f človek še sam sebi ^ se nenadno' sam # Ženska obrt s«■ J je ? razpasla; vojni vlt\riij#J| val deviške vence, V L.nif\ več ali manj tujcev ni manj- ^ imele polne' roke nedis^V ikal0:la ^ , lektualni predstavniki Clevelan- slec, prijatelj našega naroda, ki _ , , . , . .. , . v Pismu le pojasnjeno, da se. d d drugimj Brooks Emeny, se je odlikoval v borbi proti so dejali: "z odporom smo si že izogiba zahteve po zatrtju teh pubhkaci], čeprav pravi, i želi, da bi »sodelovali in vsem1 da je treba najprej zatreti fašizem doma! Grmenje preti uniformiranim skupinam bodo tujejezičnemu časopisju ni nič drugega kakor cenena ; pripravljeni rezervirani sedeži. špekulacija na primitivni nacionalizsm, zato je tudi upra-1 Dnevno čitamo v naših časo- vičeno upanje, dn i:e bo ameriško ljudstvo, še manj pa ameriška vlada na&CKlla na te limanice. Chumacher, Cnt., Kanada. - -Dne 13. marca so našli v gozdu 14 milj od Timminsa avtomobil, s štirimi moškimi, ki so bili mrtvi—zadušeni z ogljikovo kislino, ki je uhajala iz motorja. Ipisih o grozotah nad našimi do-i rnačimi v Jugoslaviji in Italij ! po Hitlerjevih in Mussolinijevi. ; *—1—------ • ' ' ! hlapcih. Vsakemu še tako trdo'j drugi pa je bil John Ponikvar,: srčnežu se mora mera potrplje-; doma iz Jezera pri Cerknici.jnja napolniti s studom in so-Ponesrečenci so se vračali z de-;vraštvom do nepopisnih grozot i la v gozdu in njihov avto je ob- katere mora naš pošten narod i tičal v sneženih zametih. Kakor, trpeti. Za vsako ceno se hoč : | vse kajje so se nekaj časa mu-' slovenski rod zatreti po mon : čili, d? spravijo avto v tek, ko sterjih. Naš up in nada v reši j ' ■ sc v cerkvah so i,.veifl ženske so pile za večji del žena oo ši del pa od žaJos^p bilo doma. Bog, ^^' vsi svetniki in sv'e ilcrf slišali marsikatero ■zahtev svoje časti- (Dalje pv^y j --:--I pridobili jamstvo ^ ^ položimo orožje. zJle] smo mi nam bod® V jenje in rešitev." , ^H1 Chicago Jov*«al 19-II.-42. wn a share ■ in America Žrtve so dva Slovenca in dva pa niso mogli, so obsedeli v av- tev je le v zmagi naših demo Jtanpdsk? Francoza. Slovenca sta John Krašoveo, star 36 let tu, zaprli ysa oku'. motor, da jih greje - in pustili (krationih zaveznikov Amerike j to pa jim Rusije in Anglije in vse kakor i in doma iz Metulj pri Cerknici, j je prineslo smrt z zadušen jem. je prav, da damo duška sličnim i YOU DON'T HAVE TO BE RICH to help American Defense. That's the theme of the above poster, one of t'ae newest of the Defense Savings promotional pieces now going up in streetcars, on bulletin boards, and at other public places. This poster emphasizes the point advanced by the Treasury Department that every American can—and must—pitch in if the United States is to have the arms and the tools necessary to protect her freedom. 24. marca, 1942. ENAKOPRAVNOST STRAN S Iz Jagodovih besed vem, dakel, da je sklenil Menžinskega ■. razume samo po sebi. PROCES pROTl RUSKIM ZAROTNIKOM so pri tem zločinu sodelovali do- "pospešiti", ali jasneje rečeno, ktor Levin, profesor Pletnjev in uničiti in da je bil k tej stvari tajnik Gorkega Krjučkov. Sam pritegnil doktorja Levina, ka-sem nekajkrat slišal, kako je teremu je pa nekako izpodlete-Jagoda instruiral KrjučkovaJ lo. Dalje pa vem od njega toč-naj se potrudi, da bo Alekseja no, da je za direktnega izvršil- Maksimoviča prehladi!. Višinski: Po čegavem direktnem navodlu pa se je izvrši u- ^ au>iiiuunuiuMiuiuiD!^iiuuHc:nuiiiiic]iiuniiiiii[]iiiiiiiiunE]iiiiiiuiiii[]iiiiiiiiiMiaiiiiiuuii!aiiuiul !aM,arn.°St P°loma jim je bi- Višinski: Ali so vam razun'm0r Menžinskega? ^^'»"oreama,.........- —- iJ'ja?* sklenil stopiti na i^pot; . dru„ Unoriti. iz je N. I. Ježova u procesnu1S° Potegnjene k r esu- .naj zastrupijo hudodelskega pripravljanja za-' Bulanov: Po Jagodovem na-strupljenja Nikolaja Ivanoviča vodilu. Pri tem morem povedati, Ježova znani1 še kaki drugi zlo-1 sledeče: Dočim so bili pri umoru Gorkega, kakor je rekel, izključno politični vzroki, pa so bili tukaj, kakor mi je sam po- * <4 čini take vrste, katere ste lzvr-, , ; Vegovih besed vem, j šili Jagoda in vi, ali pa Jagoda ^Poleti 1936 naročil drugim sam? KI nism —Bulamov: Da, popolnoma točno vem za umore Menžinskega, Alekseja Maksimoviča Gorkega in Maksima Aleksejeviča Pješ-kova. Višinski: Povejte nakratko o teh slučajih. J** N. I. Ježova. Jf bil Jagoda odstavljen 0(1 službo T • T6 Uct uastavijen komisarja teedn? Zadeve začel ne" one ^ ZastruPljati kabinet in ju I,i! me;ie na kabinet v delal N t t' tam torej' kjer je osebno'^ °V" JaSoda mi J1.,strup, m sicer na;j vk- rrebr° in ga ' 7 1936. To Jagodovo A %a hame Kop Hapten ff toon, vedal, vzroki že osebne vrste. Višinski: To je? Bulanov: O osebnih vzrokih, ki jih ima človek, kateri si hoče z vsemi sredstvi, na vse na-j ca pridobil doktorja Kazakova. Višinski: Obtoženec Jagoda, ali ste slišali izpovedbo Bulano-va glede zastrupljenja Menžinskega ? Jagoda: Da, slišal sem. Višinski: Ali boste po tej izpovedi, katera ugotavlja vaše sodelovanje pri zastrupljenju, to sodelovanje še nadalje tajili? Jagoda: Ne, sodelovanje potrjujem. Višinski: Obtoženec Bulanov, kaj pa umor Maksima Pješko- Višinski: Z eno besedo, poglavarji desničarsko - trocki-stičnega bloka. Bulanov: To se razume samo po sebi. Višinski: Obtoženec Rikov, a-li vam je znano, da je desničarsko - trockistični blok sklenil fizično uničiti A. M. Gorkega? Rikov: Ne. Višinski: Kaj pa ste o tem vedeli. Rikov: Enukidze mi je sporočil, da dela trockistom in zi-novjevcem nenavadne skrbi vpliv, ki ga ima Gorki, kateri je odločen pristaš Stalina in strankine generalne linije. Zato smatrajo oni, kakor se je izrazil E-nukidze, da je zavoljo takega pomena Gorkega — čegar po- primorski Slovenec Joseph Trebeč. Za njima je govoril še primorski Slovenec John Franko-vič, nakar je predsednik shoda Gašper Segulin zaključil lepo u-spelo zborovanje. ta, v w 0škr°Pljenje kabine-K inerein na3 bi bil sedel D? t in izdelal Bulanov: Umor A. M. Gorkega je zamislil Jagoda kot enega realnih ukrepov zato, da bi se stvorili predpogoji za uspeh v slučaju, če bi se prevrat posrečil. Jagoda je govoril takole: Ko so se desničarji prepričali, da se Aleksej Maksimovič ni samo docela in 'popolnoma strinjal s politiko stranke in vlade, wf^njih sob, "preprog i temveč da se je tudi sam z na-izvršil Savolainen vdušenostj°' ki mu je bila laSt" oje\JJagodovi navzočnosti. na' Pridruzil §radbi sovJetske H t 29- septembra. Jago- države' tedaJ 30 enoglasno pri-»rvvi. , _ do zaključka, da bo v sluča- čine narediti kariero, t. j. pospe- va, ali je njega tudi Jagoda pri- j mena v inozemstvu in pri nas ni | treba še posebej poudarjati — šiti izpraznjenje mesta, izprazniti mesto predsednika OGPU, smatrajoč, da je ob takem položaju on, Jagoda, edina kandidatura na predsedniško mesto. Višinski: Ali je to vaša analiza? Bulanov: Seveda so tukaj i-grali gotovo vlogo tudi politični vzroki. Desničarskem centru, zarotnikom sploh je bilo več nego koristno, če so imeli na čelu kaznovalnega organa svojega človeka, enega svojih voditeljev, pravil ? Bulanov: Seveda. Višinski: Obtoženec kaj pravite vi k temu? Jagoda: Priznavam svojo kriv do glede bolezni Pješkova in obenem prosim sodišče, naj se vsa ta zadeva prenese v tajno obravnavo. Višinski: Ne ugovarjam. Obtoženec Bulanov vi ste potrebno, kakor se je on izrazil Jagoda, i — likvidirati njegovo politično i aktivnost. (Nadaljevanje) Narodno zborovanje v New-burgu za svobodo naše zasužnjene zemlje (Nadaljevanje s 1. strani) domu na St. Clair Ave. še en rekel, *ti5,V^'da je treba škro kar je bilo ra-t ali trikrat 'Pine : VeUke Jeklenke te * Vdelal Iff.? jih dal Savolaine-:^Pili2razpršilnika. W a Je bila t0 ve"'. Hov ka posoda C* alko" " Se Pristaviti, da je 28. to je pomenilo ustvariti si in si stvom. Ali vam je znano, kdo nam tukaj narisali strahovito j ogromni shod, na katerega se sliko cele vrste zločinov, katere |bo Povabilo tudi jugoslovanske ste izvršili pod Jagodovim vod- ministre, katerim se bo predložilo naše zahteve. Naš narod General Mihajlovič ni samo vojaški, temveč tudi politično- administrativni voditelj novega kova (Dalje s 1. strani) je povedal Amerikancem, da i-ma Srbija pravico do svobode. Prelom s preteklostjo Ena izmed Mihajlovičevih odredb, iz katere se jasno razvidi njegov prelom s preteklostjo, je, da se ne sprejme v vrste čet-nikov nikogar, ki je imel v predvojni Jugoslaviji čin generala. Pritisk na kralja Mihajlovič ohranja svoje stike z Londona potom radia. On je v rednih komunikacijskih zvezah z jugoslovansko vlado, kakor tudi z angleškim premi-erjem Winstonom Churchillom. Prav tako je v zvezah z Josipom Stalinom v Moskvi. Ko je nedavno jugoslovanski kralj Peter v Londonu pohvalno omenil Rusijo, je storil to na pritisk tega junaškega četniškega vodje- fa, ko S,Jvl°.da ju, če bi se prevrat posrečil, A. Maksimovič odkrito povzdignil svoj glas zoper nje; pri ugledu pa, katerega je užival Gorki v vseh slojih prebivalstva v Sovjetski Zvezi, in pri njegovem iz-z veliko ! re(lnem pomenu za kulturno misleče ljudi v inozemstvu, bi bil imel ta pun t Gorkega — kakor ga je Jagoda imenoval — zoper novo oblast izredno težke'posle-Zato so sklenili Gorkega skoraj popolnoma omogočiti potlačiti in skriti vsemogoče zadeve. L. 1933 mi je naravnost re- se je vršil ta po- Š+irje bratje mornarji zastrupljenju Ježova in o umoru Gorkega sprejeli Rikov, Bu-harin . . . Višinski: In Enukidze? Bulanov: Enukidze — to se izmed voditeljev "desničarsko- i zahteva za svoje ljudi' v domo-trockističnega bloka je še sode- jvini iste pravice, kakršne ima-loval pri teh zločinih? ,mo mi tukaj v Ameriki. (Veliko Bulanov: Meni je Jagoda na-jodobravanje), ravnost govoril, da so sklep o V katp VZel 12 SV0;,'e ' dice ropota cel k"P pravočasno odstraniti „ f> Posebno stekle-; F vzel' , Norveški princ mi dal dve am-' Panjem vidu nista i Sc V Rusiji in mi pove- • C,i* slrupi-katere je živeJ obenem z razto- fcVnu vbra- Dal S€m jih t*«!. ' kl je njihovo vse-f£! TWPil skupno z razto- Ranjen od Japoncev Vi5 srebra. fch ,3te' Prosim, .ali rjPe?80^ sploh zanimal za i Sov- ^ izredno zanima- se je ka- | se >|2S: Tat ■ : b^je, »zredno V,?34 daianimati Pfihližno od i^: s vi ■ . Je bilo to njego- | » le 2a .izvirni Vafov A- >biitac'sto in a so vsa sredstva ■Cv §Ctreba imeti strupe zveza-zarotniškimi de- gotovo. Smi- st % In Ostali govorniki Za Troštom sta govorila še Joško Penko, ki je prečital o-snovna pravila Ameriško - jugoslovanskega udruženja, in Japonci v stiski dramatiziranju od strani sposobne, dramatike in književnega stila vešče slovenske moči. In takih del je še nešteto/med njimi skoro vsi Cankarjevi umotvori. — Plodna njiva kliče delavce, da jo preorjejo in prekop-•ljejo, dokler ne sprhne njena črna prst! Cankarjevi igralci so s svojo krasno uspelo angleško komedijo storili zaslužno delo ter u-trli pot skupnemu delu naše mladine v naših lepih narodnih hramih, v katerih naj veje slovenski duh s slovenskimi šegami še dolgo potem, ko ne bo več generacij, ki so kopale temelje tem žariščem naše slovensko - ameriške kulture. Gelling Up Nighls Makes M any Feel Old Do you leel older than you are or suffer from Getting Up Nights, iit,clEaci;e, Nervousness, Leg Pains, Dizziness, Swollen Ankles, — atic Pains, Burning, scanty or ire- these symptoms may be due to non-organic and non-systemic Kidney and Bladder troubles—in such cases CYSTEX (a physician's prescription) usually givesprompt and Joyous relief by helping the Kidneys flush out poisonous excess acids and wastes. You have everything to gain and nothing to lose in trying Cystex. An Iron-clad guarantee Po nomfi potih v nove zarje (Nadaljevanje s 1. strani) seglo svoj neizbežen konec, naj nastopijo naši mladini z angleškimi prevodi naših klasičnih in narodnih del. Tozadevno polje, je tako bogato in za slovensko-angleškega dramaturga tako hvaležno, da bo tisti, ki bo to oskrbel, obilo poplačan z našo in naših zanamcev hvaležnostjo. Naj ob tej priliki podamo sugestijo o dramatiziranju klasičnega Vladimir Levstikovega dragulja "Gadje gnezdo", ki ga je pod naslovom "Ader's nest" že pre vel naš ameriški pisatelj L. Adamič in katero delo kriči po wrapped around each package assures a refund of your money on return of empty package unless fully satisfied. Don't take chances on any Kidney medicine that is not guaranteed. Don't delay. Get Cystex a (Slss-texl from your I Vfir AV druggist today. Only m . W 3ICA 85«. The guarantea ^ tfaiiii Hi^ uiiiii protects you. QUINTUPLETS relieve misery of CHEST CUIUS this good old reliable way At the first sign of the Dionne Quintuplets catching cold—their chests and throats are rubbed with Musterole—a product made especially to promptly relieve distress of colds and resulting bronchial and croupy coughs. The Quints have always had expert care, so mother—be assured of using just about the BEST product made when you use Musterole. It's mora thai? an ordinary "salve"-—Musterole helps break up local congestion! IN 3 STRENGTHS: Children's Mild Musterole. Also Regular and Extra Strength for grown-ups who prefer a stronger product. All drugstores. Musterole General Pat Hurley, ki je bil sredstev ki, naj vojni tajnik v Hooverjevi administraciji, je Pri da more igrati poncih, ki so napadli bombnik, Prevratu važno ulo- v katerem se je vozil Hurley na sifoje novo mesto kot ameriški ;el>kor se sporni-' poslanik v Port Darwin, v Novi 'odločujočo". Zelandiji. Levi na sliki je norveški princ Olaf, ki je podvzel nedavno pri, Napise, kakršnih eden je gor Aberdcenu, Md., v družbi ame- nji, vidite zdaj vsepovsod v Ka-riškega generala R. W. Case-a, liforniji. Japonci so prisiljeni poizkusno vožnjo v ameriškem 'prodajati svojo posest, ker se tanku. \ morajo izseliti iz gotovih zon. HING ALL CAN DO Na gornji sliki vidimo mla-i denko, ki dela na cilindru za i letalski motor v neki tovarni v i Philadelphiji. Zdaj se bo pričelo \ j z veliko kampanjo za namesti-1 tev žensk v vojni industriji. Vesten vojak V ROKAH VSAKEGA SLOVENCA V AMERIKI BI MORALA BITI - - - knjiga našega slavnega rojaka Lost—a cough due to a cold —thanks to the soothing action of Smith Brothers Cough Drops. Keep a box handy these days! Two kinds, both good, both effective, both delicious:—Black or Menthol. And still only 5f. SMITH BROS. COUGH DROPS BLACK OR MENTHOL- 50 MARK W0MENv£40s who hate these trying years! ^ HERE'S GLORIOUS NEWS! If you-like so many women between the ages of 38 and 52-find this period in a woman's life makes you restless, nervous, cranky, so tired and blue at times-perhaps suffer hot flashes, dizziness and distress of "irregularities"- Start brat William Champa, sestra Miss Victoria Champa, Mr. Koren in njegova soproga sestra pokojne Mrs. Louise Koren, IV • in Mrs. Frank Berzin ip družina, Mr. in Mrs. Anton Laurich Jr-družina, Mr./ in Mrs. Anton Laurich st. in družina, Mr. in Mrs-John Laurich in družina, Mr. in Mrs. Frank Kovach in ^ruZi?a Mrs. Angela Kalin, sin in hčerka, Mr. J. Debeljak in družina, Mr-in Mrs. Čebular in družina, Mr. in Mrs. Joseph Spendal, Mr. 10 Mrs. Peter Raab, Mr. Anton Markovič in vnukinje, Mr. in Mr«-Leo Rossman, Miss Ema Rossman, Mr. in Mrs. J. Močilnikar* Addressograph Multigraph Dept. No. 101-121, Addressograpn Multigraph Employers of Dept. No. 101-121, John in Emily R°8S' Earl, Ken, Trip, Tony, Jack, Shef, Martin in Schwartz, Mr. 10 Mrs. Geo. Batchelor, Mr. in Mrs. John Marolt, Mr. in Mrs. Ph1 Močilnikar, Mrs. Mary Walter, Ženska zveza št. 10 in društvo Vipavski raj št. 312 S. N. P. J. Dalje najlepša zahvala vseln onim, ki so darovali za s v. j11®®^ ki se bodo brale za mir duši pokojnice. Našo zahvalo izrekam sledečim: Mr. in Mrs. A. Stušek, Mr. Joseph Spendal, Mr. Anton Markovič, Mr. Louis Bostnar, Mrs. Tomazic, družini ChamP®' Mrs. Joseph Siska, Mary Pular, Mr. in Mrs. Frank Močilnilka » Mollie Ostrunic, Mr. in Mrs. Ostrunic, Mr. in Mrs. A. Artel, Mr-1 Mrs. F. J. Kastelic, Mr. in Mrs. George Pular, Mrs. Caroline Bernot, Mrs. Jakosh, Mr. in Mrs. Stanley Erzen, Mrs. Christ10 Bolden, Mrs. Albert Prepuzhi, Mrs. Angela Možina, Mr. in MrS' Tony Krall Jr., Mr. in Mrs. E. Marolt, Mr. in Mrs. Podboy, Mrs' Mary Champa, Mr. in Mrs. Romich, družini Nahtigal, Mr. in Mrs-Stanley Bohinc, Mr. John Hrovatin, Mr. in Mrs. S. Zimmerm»°' družini Walland, Mr. Edward Sever, Mr. Joe Lenče, Mr. Leo Kaušek, Mr. in Mrs. Frank Urankar, Mr. Frank Slosar, Mr-1 Mrs. A. Laurich, Vic in Stephie Muster, Mrs. F. Raab, Mr. in Mr ' Cotman, Mr. in Mrs. Mužič, Mr. Antc^n Erjavec. Srčno zahvalo izrekamo tudi vsem, ki so dali svoje bile brezplačno v poslugo pri pogrebu in sicer: Mr. Frank in M Angie Kalin, Mr. Frank Berzin,/Mr. B. Sheffield, Mr. John Kt>r®°' Mr. Frank Kovač, Mr. Tony Laurich, Jr., Mr. Frank Močili«*® ' Jakosh družini, Mr. Frank Krall, Mr. Joseph Spendal, Mr. Ml Romich, Mrs. Pauline Artel. Hvala tudi vsem onim, katerih žal, imen nimamo na polago. Hvala vsem, ki so jo prišli pokropit, ko je ležala na m^čj škemu odru ter vsem, ki so jo spremili na njeni zadnji zemelJ poti na mirodvor. Zahvalo naj sprejme Joseph Zele in sinovi pogrebni zavod vzorno urejen pogreb in vsestransko najboljšo poslugo. "v čst. g.g. duhovnom pri cerkvi sv. Pavla za opravljene cerkve obrede. jj Posebna zahvala naj bo izrečena Mrs. Laurich in Ange Kalin za vso pomoč in tolažbo v dneh žalosti. Srčno ljubljena soproga in mati! Hiša je prazna od kar s ^ Te odnesli tia na niivo smrti. In naše oči so polne grenkih 8° s naša srca polna bridkosti ob izgubi Tebe, nepozabna. Tolaži n zavest, da se enkrat snidemo na kraju večnega miru in blaženst Spavaj mirno — sni vaj sladko! Žalujoči ostali: ANTHONY, soprog ANTHONY Jr., sin LOUISE, poročena Koren in VICTORIA, sestri JOSEPH in WILLIAM, brata Mrs. LAURICH, teta V Clevelandu, Ohio, dne 24. marca, 1942 WiUwt Comb«« HUM twtmr »I Cl—lcnJ Prut, /