-f
Vidini slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah, jghaja vsak dan Izvzemfi aeddj in praznikov.
Last slomskih delavcev v Ameriki*
The only* Slovenk
in the United States Issued every* day*	|
Sundays and Hotidmvs
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.		latter, September 21, 1903, at tke Port Office at New York, N. Y., ander the Act of Congress of Karck $, 1879,	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 208. — ŠTEV. 208.		NEW YORK, SATURDAY, SEPTEMBER 4, 190$. — SOBOTA, 4. KIMOVCA, 1909.	VOLUME JLVJLL — LETNIK XVUL
			
Radi praznika (Labor Day) izide prihodnja številka "Glasa Naroda" v torek dne 7. septembra.
Uredništvo.
Praznik Labor Day. Slavnosti v ponedeljek.:
— DELAVSTVO j SLAVI V PONEDELJEK SVOJ PRAZNIK Z RAZNIMI SLAV-NOSTMI.
Deiavske organizacije bodo priredile, kakor vsako leto, razne parade.
Položaj v McKees Rocks. Prodaja tovarne.
TRUST ZA JEKLO NAMERAVA KUPITI TOVARNE PRESSED STEEL CAR CO.
Tozadevne obravnave so se že pričele. Hoffsted & Co. so v velikih stiskah.
VELIKE ZGUBE VSLED ŠTRAJ- j KA.
Amerika za pozdrav Čarobna razsvetljava pri dr. Fred. A. Cooku. Hudson-Fulton slavnosti.
VSA AMERIKA SE PRIPRAVLJA, DA POZDRAVI OD-KRITELJA SEVERNEGA TEČAJA.
ZA RAZSVETLJAVO SE BODE PORABILO 500,000 LUČIJ Z MOČJO 4 MILIJONOV SVEČ.
Avstrijski "misijonar"
svoje ^^mIsijonars^tvo,, na Ellis! Islandu.
.	,a a ai Uverjeni smo, da bode na-^elniški i
ZOPet V Stiskah 1 komisart Mr Williams tudi to zadevo natančno proučil in tako prepre-J —O—	čil izkoriščanje našega ljudstva po
NAŠ FRATER SE SEDAJ KESA, ljudeh' kterim Je blagor naseljencev;
deveta briga in ki gledajo v prvi vr-
Sprejem bode večji in lepši, kakor Na	Hudsonu in tam, kjer se bode
t
povodom prihoda admirala	vršila parada, bode spreme-Deweya. , njena noč v dan.
PRIPRAVE.
\ ponedeljek proslavi ameriško delavstvo svoj praznik, ali Labor j Day in a ko bode vreme ugodno, bo- i »i«, letošnje delavske parade imenovanega ilnt nadkriljevaie vse to/.a-i devne prireditve prejSnjib let. V ko-iikor pride Sew York v postev. ^e jej dt-sedaj za veliko delavsko parado j prijavilo ti() delavskih organizacija 1« I Kterim ';<nle pa v-ekako treba prišteli razne delavske unije, ktere imajo šele danes zvečer svoje seje, pri kt«>rih -e določi vdeležitev. Ako štejemo le one organizacije, ktere so že do sedaj prijavile svoje sodelovanje. potem bede znašalo Število delavcev. kteri bodo korakali po Broadwavu z godbami. 45.000.
Delavci se snidejo v jx>nedeljek dopoludne ob 10. uri no 50. ulici in ."itii Ave. in korakajo od tam proti jugu do Washington Square, oziroma,
ite slavoloka, kjer -t razi dej o. Parada luni«? razdeljena v osem divizij in , poseben oddelek žensk. — Prvo divizijo bodo tvorili kovači in \>luž-benci družb za gradnjo mostov; v drugi diviziji korakajo delavci paro-brodnih družb, družb za gradnjo tu- , uelov, obrežni nakladaUd, izdeloval-ei zastav in regalij. prodajalci mesa in delavci klavnic, mizarji in igralci vseh gledišč. V tretji diviziji bodo zbrani ti-karji in črkostavri, kakor tudi tiskarji, ki so zaposleni v tkalnicah. — V četrti diviziji korakajo izdelovalci smotk in uradniki tobačnih tovarn, zajedno z unijo žensk, kteri h se v '.eleži parade kakih 200. Ženske delavke -e peljejo v kočijah. Tem slede potem izdelovalci klobukov. čevljev, perila. stenografi in unije krojače v, ali delavcev tovarn za izdelovanje m ozki h i.i ženskih oblek.
Ostali delavci se razdele po na-daljnih divizijah. Parade -e vdeleži tudi mnogo lepo dekoriranih vozov, klerih najlepši bode simbolično predstavljal združenje vseh delavcev na svetu.
NAJNOVEJŠA NEUMNOST
Ženske bodo mesto dosedanjih ko-šarnib klobukov nosile pokrivala, v podobi zrakoplovov.
Chicago, 3. sept. National Ass'n. of Retail Milliners, ki se je sestala včeraj, je stuhtaia novo "modo" v ženskih klobukih. Namesto dose la-i\jit pok rival ki imajo podobo košari? in zvonov, bodo krasile glave: žensk klobuki v podobi zrakoplovov ; in ae ropi a nov. Ti no »i klobuki bodo baje zelo lahki, o če bodo žene s pomočjo teh klobukov tudi lahko plovi-le po zraku, se ne ve.
Rojakom v uvaževanje.
Iz nekterih krajev v Zjed. državah nam prihajajo pritožbe, da se tu pa tam oglašajo nekteri ljudje, ki se predstavljajo našim rojakom kot na-3: zastopniki, dasiravno njihova imena in slike niso v našem listu objavljena. Rojake svarimo pred takimi "agenti", kajti v*ak naš zastopnik koa naše tiskovine na izdajanje pobotnic ia vsak je objavljen v listat.
Pittsburg, Pa., 3. sept. V finan- j enih krogih tuk. mesta se je danes | pričelo govoriti, da namerava trust za jeklo nakupiti lastnino znane Pressed .Steel Car Co.. ktere delavci že dalj časa štrajkajo, tako da je imenovana družba prisiljena počivati. Tozadevna pogajanja se že vrše med Pressed Steel -Car Co i:i Carnegie Steel Co.. ktera slednja zastopa i koristi trusta za jeklo. V slučaju, da se obravnave ne bodo za vršile za trust povoljno. potem bode trust za jeklo pričel takoj graditi svoje last-i ne tovarne za izdelovanje jeklenih 1 vagonov. Ako se bode to zgodilo, potem bode Pressed Steel Car C-o. prisiljena zgraditi tudi svoje lastne livarne železa, da bode na ta način zamogla dobiti potrebne jeklene plošče za gradnjo jeklenih vagonov. Velik del ravnateljev imenovane družbe, kakor tudi mnogo manjših delni- j farjev je za to, da tovarna proda tru-tu za jeklo, kajti s sedanjim | vodstvom podjetja ni nihče več zado- j voljen.
Danes se je tudi dognalo, da Pres- , sed Steel Car Co.. svoje pogodbe, : ktero je imela za dobo desetih let sklenjeno s Carnegie Steel Co., glede j dobave jeklenih plošč, ni podaljšala, dasiravno bi moralo to že lani :ia Delavski praznik zgoditi. Družba je vsled tega sklenila z drugimi družbami dobavo jeklenih plošč in sicer ! za .fHI.4HI0.000. Tekom zadnjih deso- j lih !et je Carnegie St^el Co. dobavljala potrebne plošče, kaknr tudi' drugi materijal in sicer v skupni vrednosti $120.000.000. Svoječasno je Carnegie prisilil Pressed Steel Car Co., da je -klenila z njim desetletno {»ogodbo, kajti zapretil je družbi, da bode sam zgradil tako tovarno. ako >e pogodba ne sklene. Nadalje se tudi naznanja, da je družba v minolem letu kršila pogodbo, kojo je i sklenila s Carnegie Steel Co., in da ! je sklenila v Bnttlerju. Pa., zgraditi | svoje lastne livarne jekla, ktere bi veljale dva milijona dolarjev. Ka- j kor hitro bi se to zgodilo, potem bi j družba od Carnegie Steel Co. in tru-i sta za jeklo popolnoma neodvisno de- : lovala. Trust za jeklo >kuša vsled' tega sedaj, ko je zanj čas vsled j štrajka ugoden, vse to preprečiti in f si pridobiti tudi kontrolo nad Pres- j sed Steel Car Co.
V tovarni Pressed Steel Car Co., se je pred št raj kom vsaki dan izde- j lalo 75 vagonov, toda trust za jeklo | upa, da bode, ako dobi imenovano! tovarno v svojo last. nje kapaciteto {»večal tako. da se bode v tovarni izdelalo lahko vsaki dan po 120 vagonov. V ostalem je trust za jeklo pa j že preje sklenil, da preseli jedno ve- : likih tovarn v MdCees Rocks, kajti i potem bode potreboval jedno livarno j v bližini, da se tako prihrani trans- i port jekla in izdelka v tovarno za izdelovanje vagonov. V slučaju, da pa ne pride do pogodbe glede prodaje tovarn Pressed Steel Car Co.. po- ; tem prične trust nemudoma z gradnjo velike tovarne za gradnjo vago- 1 nov, ktera bode občutno tekmovala j , s sedanjo.
Pressed Steel Car Co., ktera je ka-, pitalizirana 2 $25.000.000, je od svojega obstanka nadalje imela velikanske dobičke, zlasti pa vsled rafinira-nega izkoriščanja delavcev. Vsled te-<ra jej bode trust za jeklo dobro plačal njeno last. Danes se tudi naznanja, da bode tru«t za jeklo, ako se mu posreči imenovano podjetje dobiti, pred vsem skrbel za to, da bodo delali v tovarni le domačini, oziroma Američani, ne pa inozemci, kakor je sedaj pri Pressed Steel Car Cc. v običaju.
Kak vpljiv bodo imela sedanja pogajanja na štrajk v MieKees Rocksn, za sedaj še -ni mogoče ve-I deti.	'
Vsa Amerika se pripravlja, da Razsvetljava mesta New York in čim lepše in dostojnejše pozdravi od- reke povodom Hudson-Fultonove kritelja severnega tečaja dr. Fred, j slavnosti bode nudila uprav čarobno A. Cooka, ko se slednji vrne iz Dan- krasen pogled. Vse, kar se je v tem ske domov v New York, oziroma v oziru storilo v Ameriki in sploh na Brooklyn. V kolikor je razvideti izj celem svetu, bode nadkriljevala ta priprav, ktere se vrše za njegov j velikanska iluminaeija. S predpri-sprejem. bode ta sprejem velečast- ! pravami se peča čez dva tisoč elek-nejši in lepši, kakor je bil oni. s kte- | trikarjev New York Edison družbe, rim je naše ljudstvo pozdravilo ad- i Petsto tisoč električnih lučij z močjo mirala Deweya potem, ko se je vrnil 4 milijonov sveč bode bajno razsvit-iz vojne proti Špancem kot zmago- ljevalo niet.ropolo, medtem ko bode %a'e(>-	več ducatov reflektorjev metalo svo-
O Ikritelja severnega tečaja bode na naših tleh pozdravil ],,vi pred- 1
je svetlobne žarke na vse strani.
Te številke podajajo le priličen po-
načrtov
________________del vspo-
Ijudstva. Kot tak bode moral priso- i i .* v	xx i
J	'I reda slavnosti. Jse samo na Hudsonu
sednik William H. Taft in potem j jem 0 velikanskem obaegu bode dr. Cook gost vsega našega,, slavnostuega odbora za ta ,]
stvovati neštevilnim banketom in
slavnostim, kajti povabilo ga bode	. . , •	, , v, ...
. J '	^	.	tudi tam. kjer se boile vršila velika , ___________., , -
vsako pojedino mesto v republiki.	,	- *	, , . . \onee po raznih državah nase repu
1	1	parada, na 5. Avenue od W ashmgton
KER JE IZDAL BROSURICO, S KTERO JE PRIPOROČAL NEKO 'BANKO' V LJUBLJANI.
Rov al je proti 2jedinjenim državam in tukajšnjim bankam.
MR. WILLIAMS: ŠE NEKAJ!!!!
Ko je znani i'rater Kazimir Za-krajšek, ki je bil nekaj časa za 'misijonarja' avstrijskega naselniškega doma, izdal neko brošuro, v kteri je med drugim zatrjeval, da je pooblaščenec avstrijskega cesarja, kakor tudi priporočal, naj naseljenci svoj prihranjeni denar nalagajo v neki hranilnici aii posojilnici v fjubljani. , ktera je skrajno dvomljive vrednosti in ki ne nudi ni kakega varstva za varnost denarja, smo se v našem listu parkrat bavili z isto brošurico. Imenovani Kazimir, je naravno prav dobro vedel, da deluje na tak način pr-^ti Zjed. državam in vsled tega je ; bila skrajna predrznost, da je imenovano brošurico delil med naseljence celo na Ellis Islandu in da jo je poleg tega tudi razpošiljal med Slo-
liemogoee g<jUare	59 u]jce (]0 jjo uljce,
\>tm pma 1 Razmj 25,000 lučij, ktere je dalo po-[ staviti rcesto bodo trgovci in posestniki še tudi sami dali razsvetljavo 7. več tisoč lučmi.
blike.
sti le na svoj lastni žep, tudi ako pri tem škodujejo koristim Zjed. držav, kterih go.-toljubnost vživajo.
RODBINSKA ŽALOIGRA,
Morilec svoje matere se je ustrelil v pričo svoje neveste.
__
Zopet rekord za hitro vožnjo na morju.
^	1
CUNARDOV PARNI K LUSITA-NIA JE NADKRILIL SEDAJ TUDI MAURET ANI J O.
Za pot preko Atlantika je potreboval le 4 dni in 11 ur.
LEPI POZDRAV V LUKI.
lo-
re-
Cunardov parnik Lusitania Pittsville, Pa., 4. sept. 21 let stari j ?egel rekord najhitrejše vož;-. civilni inžener George Simons, ki je ^ Atlantika v zapadni -n t:. :.ijti umoril pretekli četrtek svojo mater, tio«j>el je že minoli četrtek iz Evrope ker se je branila, dati denar za v	Jako. Do karant -:iske -taje
I>oroko z Violo Hamstianft, se je je dospel še pred -ohu-nim zat* ; <>ru usmrtil danes v stanovanju zadnje, jn tako je zamogel tak. i odplu'i v ko je zvedel, da povprašuje po njem notranjo lnk«>. Ko jt- piul Hit-!-policija. Mrtvo tTuplo svoje matere Rjver.iu navzgor k svojemu	■ 1
je mladi mož skril na podstrešju in na vznožju za[>. IX ulice, ga . • lam
; pozdravila velika množi.-a Ij.i 15. /»1
ga pokril z nevgašenim apnom.
pit oceanu je potreti..va.a siia le -1 dni 11 ur in 4-J mi.i da je prekosila tudi zadnji parnika Mauretania za 2 uri minut.
Ko se je Lusitania p (a\
viiodu v notranjo newyor-ki
so jo vsi pa miki na reki iu
pozdravili z žvižganjem.
■Na parni k u ^o porabili vsa upale predaleč v vodo in niste mogle: U()0 ^ premoiraf k;n.
več priplavati h kraju. Dvema pla- . s(>. (|oIarj(,Vf
Deklica utonila.
Pri kopanju v Hudson Riverju ob vznožju 155. ulice v New Yorku je utonila 22 let stara Margaret Sullivan iz št. 325 izt. 7. ulica. Kopala se je s svojo sestrično Minnie Feehan iz št. 542 zap. 126. ulica. Obe ste se
Lil

i Is pri , luko. v Inki
1(3 li-
valeema se je posrečilo, da sta re-Končno ?o v Washingtonu, kakor) šila gospieo Feehan, medtem ko se je tudi pri tuk. naselnišbi oblasti ven-! Snllivanova potopila. Njeno truplo darle zvedeli o početju imenovanega j so dobili čez dve uri. Feehanova je j
čudnega misijonarja*' in tako so: zahtevala aretacijo x^ilca, ker ob Nyack, Mont.. 2. sept. Narednik uk renili vse potrebno, da se imeno-; časn nesreče ni bil navzoč. Policija James Doolittle, ki prebiva nedaleč vatli atentat :ia ameriške naprave v se je pa branila to storiti, ker je re-
Na si m h mostovih nad East , va,u atentat :ia ameri.ške naprave v se je pa branila to storiti, ker je re- „d tukaj, se je moral bojevati
verjem bode svetilo 00,000	na j nadalje prepreči. Knjižice je Kazi-.šilec Otto Weber izjavil, da je bil v vim medvedom, kteri mu je odnesel
City Hall, štirih Borough Halls in j mir naravno de]il
. . ,	v zavetju a t stri j- , službi, a drugje uposlen, ko se je njegovo hčerko. Naselnik je skušal
.	Ja-maiea in j si-e naselniške hiše. kakor tndi pod pripetila nezgoda.	'hčerko rešiti in tako je moral 200
Flushing 20,000 in na viaduktu od|krJnko nebe družbe _ RafaeIa inJ	.	na ko.
obema Town Halls v Flushing Riverside Drive 7800.
$1000 ženitne pristojbine.
tako. da mu l»ode uprav sprejeti in odzvati se bilom.
Arktični klub Zjed. držav namerava prirediti banket v počast dr. Cooku in temu banketu bodo prisostvovali vsi ostali znan: raziskoval- i ci severnih krajev. Predsednik tega kluba je rear-admiral Winfield Scott Schley, dofim je dr. {"oolc podpredsednik imenovanega kluba.
Za sprejem, drznega potnika in od kritelja -severnega tečaja, se je New Yorku že ustanovil poseben
odbor. Klub bode povabil v Ameriko ! 1*™* poslopja razsvetljena t ndi vse znane raziskovalce polarnih;
krajev, med kterimi bodo tudi voj- Ker »ovi mestni pomol na tfatte- j družbe sv. Rafaela na Kranjskem, voda Abruški, dr. Fridtjov Nansen. r>' kjer bi imelo več tisoč ljudij jiro- j Pc^lovalo se je toraj po načelih Ronald Amnri&en, rear-admiral G. stor' ne bode P^vočasno izgotovljen, -businessa" ali komisije, kajti hra-
Melville. Anton Fiala. general <"ire- širše občinstvo ne bode veliko videlo ; ni]nica? kakoršnja je ona posojilni- pridigar v'neki mali metodistovski ely. William Zie-ler in kapitan Ber- j parade brodovja. Pomoli parnikov ea v Ljubljani labko daje komisije,! cerk\-i v St. Charles, 111., ko je prišel nier. Kedaj pride Cook domov, še ni | ol> Nortli River ne bodo mogli rabiti, kajti njene obveznosti so neznatne liekega dne k njemu mlad mož z Del-zliano, kajti vsekako se bode še ne-|kot razgledi in radi tega je jedini in tudi jamstvo glede varnosti tam io Baker> nedeljsko učenko. Mlad mož kaj časa mudil v Evropi, zlasti na . ugoden kraj za razgled na Riverside j naloženega denarja je dokaj slabo. je bil jJbn Gates. '"Ko ste naju po-
Vsled tega je uaselniška oblast ro6iU> sem vam dal pristojbine .^5. to-
Medved ga je napadel.
Razun tega j sicer zgolj z namenom, delati rekla- j	__ ____ __ _______
y j bodo brooklvnski zavod za znanost j mo za neko starokrajsko JiraQijllico ScJtle, Wash., l/sept." Ko je J. Drolittle'padel' na zemljo i';, si n|m umetnost, vojaški spomenik m vsa | itl posojilnico, ktera je izključno v ! W. Gates včeraj stopil v svoj salon- tem nogo zlomil, nakar se je o!
t isoei klerikalnih rokah in ktere vodstvo | ski voz, je prišel k njemu neki belo- j medved, proti njemu in na je v najtesnejši zvezi z vodstvom lasi duhovnik z besedami "Hello razmesaril. Otroku se ni ni
John!" — '4Kako se vam godi, gospod Forster?" je odgovoril Gates. Pred 40 leti je deloval Forster kot
yardov daleč slediti, medvedu na nju. Ker se je pa konj splašil. jo
pri obrnil
m: /,a lega zgodilo. Oče b<"le okreval.
Sem-ever-
J iS JM-i-
Norveškem in v Belgiji. Tudi An- J Drive. Sedežev pa tudi tam ne bode. <rlijo bode obiskal, predr.o se vrne Komisar za parke Smith je boji, da Jomov.	bode cel Riverside park uničen in v
0	I varstvo istega zahteva za tam mnogo-
številno zastopstvo policije.
Žganj arije ▼ zaporu.
Pittsburg, Pa., 1. sept. V Riverside zaporu so razkrili osem žganjrn, kte- 1 rih kapaciteta je bila taka, da so si vsi jetniki, kterih je več sto, lahko preskrbeli zaželjeno krepčilo. V zaporu se je kuhalo žganje, če ne dalj, vsaj dva meseca.
Warden Francis, nori vodja jetniš-niee, je opazil pred nekaj tedni, ko
Za zastopnike raznih držav, naro-
dov in mesta se bodo postavile po- { da izseliti v Ameriko, pa svarimo sebne tribune. Za občinstvo se pa ne naj se -skrbno čuvajo ravnati se po more nič storiti, ker ima slavnostni nasvetih Kazimirja, kajti vse kaže odbor preveč dela. Tako se je izja- na to, da je namen Rafaelove druž vil član istega.
Velika suša.
Obilo tulnjev.
San Francisco. Ca!.. 1. >cpi. kaj je dospel parnik Homer iz nega ledenega morja. Seboj peljal 14.H0S tulnjevih kož. kterih vrednost znaša pol milijona dolarjev.
ukrenila popolnoma pravilno, ko je j da ostalo vam ho,em sedaj poravna_ Parnik se je mudil na lovu pri IVibi-nadaJjno razširjevanje imenovane, ti„ je dejal danes Gates> tem ko -ib otok.!,, lohko tul.ijevd k. , Kazimirjeve brošurice prepovedala, j je ^^	^ Napisal je ček - 'lolgo easa ^ pnsh, z jedinm par-
Roiake širnm Amerike knknr tnrli _______... , , .,	nikoui hkrati v tukajšnje me- o. ka-
nojake sirom Amerike, Kakor tuai , ^ $1000, ga vročil duhovniku 111 se ,	. . T>	. .	^ . ,,,
....	i kor sedaj. Po carinskem prepletu
pošl jejo vso veliko zalogo kož v London, kjer jih jiriredijo za t rjoviš«—.
one v Evropi ki se nameravajo mor-
Ponesrečeni avtomobilisti. Reading. Pa.., .'i. ?ept. Trije av
Philadelpliia, Pa., 2. sept. V izje nastopil službo, da se nekteri jet- točnem delu Pennsylvanvje je v zad-niki prav čudno pri l£>ji zibljejo. njih mesecih padlo prav malo dežja Vprašal je po vzroku in eden pazni- in vsled tega nastala suša je takore-kov mu je rekel, da tako hodijo vsi koč akutna. Poljsko >adje in pašniki kaznjenci, ki so že dalj časa zaprti. | so izsušeni in škoda farmarjev je Francis je to tudi verjel, dokler se velika. Kakor poroča neka brzojavni o nasprotnem prepričal.	ka iz York, Pa., papirnica od P. H.
Zavohal je namreč, da smrdijo jet- G'atfelter Co. v Spring Grove, Pa.,
niki po whiskeyu in radi tega je začel tiho preiskavati. Sedaj je pa našel žganjarije v celicah. Osem paznikov, ki so morali pregledovati te ječe, je takoj odpustil. Eden pazni
vsled pomanjkanja vode ne more o-bratovati. Schuylkill River je tako nizko padel, kakor še nikdar ne preje. Več kot tisoč osob, ki so bili vpo-*leni v delavnicah v Managunk,
kov mu je pripoznal, da so delali j predmestju Philadalpiiije, mora kaznjenci žganje iz sliv, ktere So jim j vsled pomanjkanja vode za delavni-ostale od jedij v aparatih, ktere so ce praznovati, tudi sami naredili. Čuje se, da je 1
bilo včasih veliko jetnikov tako pi- j	Največja krsta,
janih, da so se začeli med seboj kr- Thereza Habets, 38 let stara, so-vavo pretepati.	I proga restavraterja Jos. Habetsa iz
Št. 214 7. Ave. Manhattan Borough Umor.	! v New Yorku, je umrla v New York
V bližini stanovanja gospe Koehler bolnici na vnetju pljuč in elefantia-v Trentonu, N. J., je bilo najdeno ' sis. Tehtala je 500 funtov in radi
nato odpeljal.
Požar v Toronto.
Toronto, Ont., Canada, 2. sept. Zapadni del tukajšnjega parlamentar-be naseljencem preprečili amerikani- 1 nega poslopja je razdejal ogenj. Zgo-
zacijo, oziroma jih odsvetovati žive-, rela so tudi dela "Mowat Law Lib-	mobilisti so bili danes popoUue na
ti v Ameriki po ameriškem načinu,; raryki so najboljše juristične	mestu usmrteni. Vlak Petinsvivanije
kajti, kakor smo informirani, je imfi- i knjige* a niso bile zavarovane. Ško- ,	železnice je namreč pri Di.ul a--vi.-
novana družba, ktere ameriški za- da znaša $100,000. Poslopje je bilo	ie. Pa., povozil avtomobil. Mrtvi -•>
stopnik je imenovani Kazimir Za- j zavarovano. Požar je nastal vsled	\Ym. L. Graul iz Temple. Pa., in nje-
krajšek. v tesni zveži z vlado ali de- I slabila električnih žic.	gova soproga, ter soproga znane«:«,
želnim odlx>rom na Kranjskem, če-! _ _	tuk> zobozdravnika dr. Slegel. Dr.
sar naloga je pridobiti izseljence za! Pridelek bombaža.	Slegel sam. ki je *edel kot četrti v
to, da nikdar ne postanejo ameriški; New Orleans, La. 2. sept. Bom-	avtcm:,,bilu. si je zlomil o lie noiri in
državljani in da se potem, ko si pri- baževa borza je naznanila javnosti	tU)J; Re ^oje ostal življenju. Pone-
hranijo nekaj denarja, vrnejo v Ev-i svoje letno poročilo o pridelku bom-	sre<;.enci bili na povratku od več-
ro]>o. Tako delovanje je pa proti- baža. Pridelalo se je v južnih drža-	jueVne""a izleta v 1'hiladalphiji. •slovno z ameriškimi napravami, kaj- i vah 13.825,457 zavojev bombaža, ozi-1
ti dolžnost vsakega naseljenca mora i roma več, nego v kteremkoli prej-!	Napad na ex-senatorja.
Šnjem letu.
mrtvo truplo Thomasa Walter z veliko rano na glavi. Policija je are-tovala Koehlerjevo, njeno hčer in nje boarderja L. Levetta v sumnji, da so
tega bode treba narediti posebno krsto, gotovo največjo, kar se jih je do-sedaj izdelalo. Pred tremi leti je bila gospa Habets popolnoma normal-
z umorom moža v zvezi. Koehlerje- na. Potem pa se je naenkrat začela
; va je priznala, da je bil Walter prej-j šnji večer pri njej v stanovanju in : zatrjuje, da jo je on oropal. Tudi ji je baje grozil z revolverjem. Krvni madeži po tleh in na steni pa dokazujejo, da se je gotovo vršil pretep, pri kterem je bil Walter smrtno ranjen in so ga potem vrgli iz hiše.
debel iti, medtem, ko so se njeni členi skrčili. Predvčerajšnjem jo je prijel v restavranitu hud kašelj. Pet poli-eajev je moralo pomagati, da so prenesli težko ženo v ambulančni voz. Čez nekoliko ur je pa v bolnici umrla. Krsta bodo 40 palcev široka, 36 globoka in 6 čevljev dolga.
biti. da postane čim preje mogoče državljan in da posveti svoje moči deželi, ktere gostoljubnost vživa.
Da se glede naših trditev niti malo ne varamo, nam dokazuje pred vsem v Ljubljani izhajajoči listič "Slovenec", kteri objavlja, da je deželno predseduištvo na Kranjskem (avstrijska vlada) naročilo vsem o-krajuim glavarstvom, da naznanijo odboru imenovane družbe (ktero zastopa Kazimir v Ameriki), vse one, ki se nameravajo izseliti v Ameriko. Vsi izseljenci naj bi se zglasali pred svojim odpotovanjem v Ameriko pri odboru imenovane družbe, da •dobe navodila, kako je mogoče priti ameriškemu odseku te družbe v roke.
Tako nostopanje pa nikakor ni v soglasju z našimi tuk. naselniškimi zakoni, kajti vsa stvar izgleda tako, kakor da namerava Rafaelova družba pod krinko varstva naseljencev, s slednjimi del»ti ravno tak "business", kakor avstrijski našel niški dom, to tem bolj, ako uvažujemo, da je zastopnik te družbe oni isti Kazimir, ki je tndi dosedaj zlorabljal
denarja v stara domovino
pošiljamo
« f
10.55
10.56 at 10
1M.7S
Sleepy Eye. Minn.. 2. sept. V svoji tuk. pisarni je bil bivši drž. senator Geo. W. Summerville, ugleden od vet-1 nik, po strelu smrtonevarno ranjen od John Haynerja. kojegu so morali
M boa, PrePeliati v jefo v 1 ltn' ker
1M kiw,' je h°te,n razjarjena množica linčati.
Kaj je Haynerja gnalo do napada, i ni znano.
■i 1020.00............ §000 kron.	v #
Postarina je ršteU pri teh vsotah.	CCIIE VOZIlja«
Doma ae nakazane vsote popolnoma pamJici ©a Auatro-Americana proge izplačajo brez vinarja odbitka.	j AURA"
Naše denarne posiljafcve izplačuje	odpluje 15. sept.
c. kr. poštni hranilni urad ▼ 11. do
12. dneh.	MARTHA WASHINGTON
Denarje nam poslati je najprilič-	odpluje 25. septembra,
neje do $25.00 ▼ gotovini . priporo-	Torka v Trst in Reko. 8
cenem ali refiztriranem pismu, večje; temi parniki dospejo Slovenci in zneske po Domestic Postal Honey Hrvati najhitreje v svoj rojstni Order ali pa New York Bank Draft.; kraj.
FRANK SAKSBR 00. j	stane * Yorka d
82 Cortlandt St., Neir York, N. Y.1	Ti»Um«I1 Bake $86.00 6104 St. Clair Ave., N. R, Cleveland, Ohio.
do Lj«Wjane
9S6.G0 SS7.20


w	iiliimTliiiiii 1

...:.... .	Jj
...............
—
.T
"GLAS NARODA"
(Slovenlc Dally.) s
Owned and published by the Slovenlo Publishing Co*
(-a corporation.) FRANK SAKSER, President VICTOR VALJAVEC, 8ecr«tary. LOUIS BENEDIK, Treasurer.
In take prijatelje si # nabavlja sedaj v Ameriki naš frater: sebi v čast, Slovencem v New Yorku v sramoto;
i, .

Place of Business of the corporation and addresses of above officers: 82 Cortiandt polnejše, naj z ozirom na fltreet, Boroi City, N. Y.
Ko je eetar Napoleon I. ustanovil "Francosko banko", je predlagal, da se ima pospeševati pred vsem malo ! avstrijski hiši na ljubav; avstrijski j trgovino in delavne male obrtnike, ki
vladi v divoto, a Bogu---hm, ne razpolagajo z zadostnim kapita-
Bogu — ta mu bode itak za vse pla- j lom. ter je odredil, da se ima eskomp- j štedilcem.
tel...	| tovati tudi efekte znanje vrednosti, i Francoski narod je pokazal najsi-
Danes še sledi ta največji bančni! jajneje, kaj se premore z združenimi zavod vzgledu svojega velikega usta-! sUami vsega naroda! Mi ne moremo novitelja, v kar služi kakor dokazj druzega, nego da- zaklieemo Sloven
si vsi narodni gospodarji edini: da se ima Francija za vso svojo ekonomično moč, ta ves svoj politični vpliv j in svoje gospodarsko nad vlad je v Ev-; ropi zahvaliti edinole svojim malim!
Da pa bode 11 Koncem tedna" po
spomine'
m^t,J5orough of Manhattan, New York! obudimo tudi pri fratrn spomin »a »dejstvo, da je imel ta zavod leta 1906 i eem: "Pojte in storite tudi vi tako I
___.neko Angelo Kraljic iz Šiške, kojo v svoji list niei 232,000 efektov, kte-i Zrno do trna pogača, kamen na ka-
Za celo leto velja list za Ameriko in ji® Pre<i tremi leti izvabil v Cleve-. Tih povprečna vrednost ni iznašala 10 , men palača T
EA vi
tremi leti izvabil v
Canado........ . $3.00 land. — Ko je pa tja prišla, je ni ho- frankov'
pol leta.........1.50 , i „ - * *•	! »	„ v
94 leto za mesto New York . . . 4.00 l€l vee	Država je, ki na vse možne načine j
jI leta za mesto New York . . 2.00	* * *	j vspodbuja varčevanje. Šolska darila
^ ;ropo za vse leto . . ^ . - 4.60 In ^ u §e spomjpj^ kako so pred i obstoje v hranilnih knjižicah, a dela-! i« " " četrt leta *,'.'.'. 1.15 dvema leti blagoslavljali v neki sle-1 vee, ki hoče položiti na stran jeden ■	————; venski fari v Indiani zvonove; kako frank, mesto da bi ga šel zapravit v
vZISSS ŠnhpSzSovdmn ^	*	v dot*no župnjišče, ko ni	"kabaret", si lai,ko Ikupi vredno-
-	'«lo župnika doma, in kako je sve-	sten papir za 40 centimov. "Ce n'esti
"OLrAS NARODA"	to val tamošnjim faranora, naj spra
C" Voice of the People")	_	viio dot i č nega župnika
Dopisi.
teued every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
Advertisements on agreement«
proe,
4 'Bom pa jaz prišel iz Cleveianda' ' • *
In ljudje takih spominov vodijo : sedaj Rafaela ter farbajo kranjsko
que le premier pas qui eoute" (samo; češ: prvi korak je težak)! Čim je začeli s^ora
prehaja v kri in meso, postaja nava da, potreba, a tudi zadoščenje. Ob-Dopi>i brez podpisa in osobnoati ee ne deželno vlado, da jim slednja izroča jednem pa postaja to tudi moralična
oati.-nejo.	MM mjm
človek varčevati kakor otrok, prihaja
Girard, Kansas.
(V paržonu za ograjo.) Cenjeno uredništvo:—
Prosim, odmerite mi nekoliko pro-v priljubljenem listu za drugo
pismo, ktero Vam pošiljam izza že-
vse drugo samo ob sebi. Varčevanje ,^ ^^ Zadnjiž sem Vam -
Denar naj se blagovoli pošiljati po -	naseljence, ne da bi pri tem pomisli-
Ifoney Order.	la na protizakonitost...
Pri spremembi kraja naročnikov	• •
prosimo, da se nam tndi prej#n]e	, . ■ .	. , ,
Si valile naznani, da hitreje najde- Nikakor nt dobro priporočati kako
»o na-lovnika.	dvomljivo '4 banko" v Avstriji, zla-
sti še, ako človek skuša nastopati v Dopiaom in-pošiljat vam naredite ta na- . ... , , . •• ... štor .	Ameriki kot avstrijski misijonar. O
"GI^AS NARODA**	tem se je sedaj naš frater popolnoma
SCCkfrrtlandt St»,' !	New York City, prepričal, kajti delajt-i reklamo za
ljudsko posojilnico v Ljubljani po-menja slovo od Ellis islanda...
sila, ki odstranjuje strah pred negotovo bodočnostjo. Ta sila dovoljuje francoskemu delavcu, da vsklika v kritičnih momentiLi, posebno pa v slučaju štrajka: *1 Žvižgam na vse! Imam vedno svojo hranilno knjižico!"
Samo nekoliko številk.
Od desetih milijonov franeoskih
poročal, da nas je tukaj v zaporu več rojakov in tudi mnogo drugih radi prodajanja opojnih pijač. Do 15. julija so nas kar lepo v miru pustili, ko smo pa imeli licence v ro-kaL-i, so nas ugrabili in peljali za omrežje. Seveda smo vsi amerikan-ski državljani, radi tega smo pa tudi dobili večjo kazen, kakor bi jo dobil kak " greenhorn?Poročati Vam tudi moram, da sta dva od naših jetnikov že "avanzirala" in sicer je je-
|\r.Richter'
ri>AI N-
EXPBLLEIT
Kaj ti koristijo močne milice, Če
trpiS na re*matizmu.
PAIN-EXPELLER
dobro vdrgajen, ti takoj olajša bolečine in odstrani ni in vzroke. Po 25c. ia 50c. v vseh lekarmah.
Slovensko katoliiko
podp.društvo
sveteBarba
m
Telefon 4687 Cortiandt.
Koncem tedna.
V Brooklvnn je zgorelo sedem sirot. o kterili smo poročali: najstrašnejša smrt je za tako nesrečno deco morda srečnejša, nego nadaljevanje onega, kar sc imenuje "življenje"....
Sedaj, ko imamo severni tecpj: zanj se ne bode nihče vee zmenil. — Radovedni pa smo, bi ga li bilo mogoče rafaelizirati in potem poslati v muzej...	i
N, k tat je poslal $1200 ukradenega nadkriljuje brezdvomno onega moža denarja po pošti nazaj lastniku. Pro- v državi Connecticut, kteri je moral bujenje vesti? Ali probujenje stra- pr; sodišču položiti prisego, in ki je hu! Običajno je vse to jednako... potem pri vsemu, kar mu je sveto,
*	* *	izjavil, da v svojem življenju še ni-V Londonu je ta teden množica na- kdar ni siišal? kaj- pojenja beseda
padla in pretepla par sufragetk. Do- j ".Bo^'.'. klelr množica črti možke ženske in	• •
dolf|.T tudi olikanciz^mehujejo žen- j jz časopisja tega tedna: nek mož, - «>: gibanje. loliko Čiua ''sufrngete-,ki je svojo polusestro ustrelil/ ker ne b»ide napredovala...	[Se ni hotels z njijn poročiti; neka
*	* *	ženska, ktera se hoče s svojim posi-i .[-ar ji> ustavil ekspresni vlak novljencem poročiti; neka 50 let sta-l\;r»ia ž k'/niee in možtvo, ka- ra teta, ki se je poročila s svojim 120
Ihitiiiki so ira morali ubogati,jlet starim nečakom: ab, ljubezen, ka-j-' iz e'kspresnega voza vzel: ki grehi se izvršujejo v <: dolarjev. Ako bi dotičnik | imenu!... lak zti<čiuee: bil bi pravi že-	* » *
i? -..	V tem tednu se je poročalo iz So-
*	0 *	; luna: Bivši sultan Abd nI Hamid pro-T>'da h rtju naj segamo tako daleč, pada in boluje kar vidoma tako v jlmani" vendar prave "ženije" v duševnem, kakor tudi v fizičnem po-•jM'sredni bližini. — Znani 4<fer- gledu.
hiše
kov"', ki ne presegajo dvajset frankov!
Francija ima danes prvo besedo v vseh finančnih vprašanjih v Evropi, ker njene reserve presegajo one vsa-Poročali smo, da je bil nek Itali-, kega druzega naroda. To zlato pa jan 21 let v Zjedinjenih državah, na- : je bilo kupljeno večinoma s eentima-kar je hotel postati državljan, ne da "malih prihrankov", bi vedel, kedo je bil Lincoln. — Ta pa tudi Anglija je morala v mino-
lem -četrtletju večkrat nehote zateči
volileev je devet milijonov takih, ki den bla?ajnikj drugi pa nadzornik posedujejo vrednostne papirje, a od tega zapora MisIim> da dobim tudi dvanajst m pol milijonov hranilnih 1az v kratUem kako ^mastno" sln-vlog je polovica od 4'malih priliram-;
ii;--

ara r ar t i; e, bil
se pod pozlačeni kavdinov jarem. Med finančno paniko leta 1907 je Anglija avtomatično potegnila na-se zlato s tem, da je povišala eskompt na 7 odstotkov, da je bila v stanu
Srčen pozdrav vsem bralcem Glas Naroda, Vam, g. urednik, pa. želim obilo uspehov in dobrih naročnikov.
Janez Krušic.
Učiteljica na vasi.
Spisala Zofka Kveder-Jelovsek.
šole, fiaše vasi, naših polj in gozdov, naših divnih planin in našega prelepa jezera! Ne pozabite najlepših let svojega življenja, ktere puščate tukaj med nami! Živio!'7
Pristopil je h kočiji in ponudil Minki vino. Skoro ničesar ni videla od silnih solz. In tudi ves svet je jokal, staro in mlado. Vzela je kupico iz njegovih rok in okusila vino. Potem je dala kupico nazaj To- ; netu. Izpil je vino do zadnje kapljice in treščil kozarec ob kamenje, da se je razletela steklovina na tisoč koscev.
Možnarji so zagrmeli in kočije so zadrdrale naprej po cesti. Tone se je , obrnil in odšel čez polje v gozd. Ni- i hče več ga ni videl tisti dan.
Za 2jediiyene države Severna Amerika Sedež: Forest City, Pa. fcfcerporlraao doe 31. januarja lttZ w državi PeassfOvGBfc
ODBORNIKI : .
Predsednik: ALOJ. ZAVERL, P. 0. Box 347, Forest City, P^ Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kflns, T. tajnik: IVAN TELBAN, Box 007 Forest City, Pa. n. tajnik: ANTON OSTIR, 1143 E. GOth Street, Cleveland, O Blagajnik : MAJiTIN MUHlC', Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI :
MARTIN GERCMAN, predsednik, TVeir, Kans. KAROL ZALAR, I. nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. JOS. BUČENEU, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FBAl^K SUNK, ni. nadzorni^ 50 Mili Street, Luzerne, Pa.
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
PAVEL OBREGAR predsednik porotnega odbora, Weir, Kans. JOS. PETERNEL, L porotnik, P. 0. Box 95, Willock, Pa. IVAN TORNIČ II. ptrotnik, P. O. Box 622, Forest City, Pa,
mcrr

Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: IV-tiN TELBAN, P. 0. Box 607,
Pri vaškem krČmarju dal je prirediti Minkin mož slayno gostjo. Celo | vas je povabil in vsi so prišli, da jo še vidijo, da ji cestitajo'ob blizu i in da ji stisnejo roko v slovo. Rekli so j' gospa in bili so že drugačni z njo; čutila je, da jim je že nekako tuja, da ne spada več med nje. Žalostna je bila in solze so ji posili prihajale v oči.
Mati je odšla z njo popoldne v šolo, da bi se preoblekla za potovanje. V svoji mali, s%-etli, dekliški sobici se je vrgla na tla in jokala je na ves glas, kakor da mora na mestu j
Forest City,
Draštveno glasilo j« "GLAS NAHOD I".
CompagDie Generale TransatMipe.
[Francoska parobrodna družba«]
(Konec.)
Ko se je Minka iz vrtne lope vrnila j umreti.
...	, A , .	,v šolo in ko so prišle potem mati, te-1 "Moj Boa\ kaj si ob pamet!" je
izpolniti ne samo lastne obveznosti, j ^ ia sestre> da jo oble^jo v be!o ne_ | prigovarjala matL -NJiesto da se
marveč je zamogla pomoči tudi pri- yegtino oblekb, _ niti ena ^ spala	da	konr.no enkrat za
jateljem.
A od kje je prišlo vse: to zlato? Skoro vie od Francoske barake, ki je zaslužila na ta način nekaj milijonov. A kdor dobro gospodari, varčuje in hrani, postaja kmalo posojilnica za svojo okolieo. Na ta način
zlata, in sicer dosti zlata, se nam tudi pojasnjuje, zakaj se na-Cuden človek! Štirideset hirajo kupi zlata v podzemlju Francu hiše "... & kr."' ščurkov spa- let je imel krog sebe dvesto žen — e0ske banke! Ni davno temu, ko je k 1:,km, žen,jam. Ke nedavno smo m šele sedaj propada ?!...	bilo ditati y časopisill brzojavko:
obudili nekoliko njegovih turob-	* • *	-Vse zlato, ki je bilo na prodaj na
-n 'nov, da jih ne pozabi in da Mr. Gratton želi, da se njegova po-: londonskem tr-u, je zaaral Pariz." ; ['i' jaki vedo. kedo upravlja a v- roka razveljavi, in navaja razlogom,. Sistematično delo mnogih let rodi hiso. — Da pa bodo t, spo- da je bil na dan svoje poroke — sedaj svoje sadove.
gri nji to zadnjo noč, kajti Minka vselej proč iz tega pustega zakotja.' je želela, da ostane do zadnjega tre-j ne veš, kaj bi od žalosti počela! — riotka sama s svojo šolo —, bilo ji je ; Otrok, otrok, kako si vendar nespa-kakor da jim mora reči, naj odidejo j met na! Kakšno lepo, brezskrbno domov, da ne bo ničesar, nobene po- j življenje te čaka, a ti ne veš ceniti Poke, nobene slavnosti. Ali neka čud-: sreče!"	«La P c "
tvftvml- T7* ......	... .	slabost jo, je zadrževala in ji za-1 "Ne morem iti od tod!" je sto-; « Savoie"C
trojem je Francija ze dolgo časa posojilnica,, pirala usta. .	. J ka]a Minka.	raorem, Kaj sem I "La Lorraine"
n kten se zatekajo vse druge države. ^^ s ^..tj
In Francija je tudi rada pomagala. .-• °.'!e,?nfl
. - . . , ,	.. in poliubii Ifti««
samo je imela zadostne garancije. U, .	n . > , . , ^
A	,	. , . t	A v sala, a on se je čudil, da je tako ne!
A za nadaljevanje take kupčije treba ! ' .	• i t - t i i j - i • v
S tem a sen^imenta'na ln pripovedoval ji »so bolno od žalosti in obupa jo
em Pa jjg ra2ii^ne <ia JO Spravi v boljšo ; je odpeljal njen mož s seboj. On
Voljo.	se je le smejal, bil je izkušen mož
žaročnik, da jo vidi j to le storila, moj Bog, moj Bog! ikdr nevesto, je za jo- Ne bom mogla živeti drugje,,vem, da
L-.-, t n
Ko so se vračali iz eerkve, čakali jin v*del da se nevestine solze hi-
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Poštni parni k i so:
na dva vijaka..................14,200 ton, .TO.OOO konjskih moS
" " ..................ri,('6o " 25 0tXJ 44
<lT _	" " " ..................12.000 » 25*J00 '« "
J-3 Ionra,Ae. ........................10.1--O " 1JUXI
, Bretagne".................................8.00O " •.» cmpo
La Oascogne"................................ ».ouo " 9.000 " "
Glavna agencija: 19 STATE ST., NEW YORK
corner Pearl Street, Chcsebrough Building.
Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne b pristanišča itev. 42 North River, ob Morton St, N. Y.:
tro su«e. N<
»polnejši. naj «ra za danes blazen, ljaino" še ua sledeče:	poroki
Ako bi bil to vzrok raz-j°jt joj!! Kedo bi z veseljem ne prisegel, da je bil v resnici je neke blazen, ko se je poročili!!...
fi J«'
li spominja, kako se . !<«i je bi! se v vojaški suknji, povedal in ]*>tem odšel k svo-•povednikn dekanu in kanoniku
nu. kter.-mu je dejal: "Ogolju-;	-	•• O
:u erarično kaso; ako ne povr- S&3 H10C rfAOCljC i
V čem obstoji gospodar
motam v luknjo." — Dedal 10 ali 20 kron...
vSkoro^ vse države in vsi narodi na svetu so francoski dolžniki. Za vse
so jih pri slavoloku vaški fantje, Imeli so dolg, zelen venec, ki so ga Ne ve se v vasi' kako le MinJia potegnili čez ce«to, da so se ustavile ; Potera živela, ko je odpotovala iz nji-kočije. Povsod pri nas na Sloven- bove vasi- Nedavno so pa izvedeli, skem je ta običaj, da se morajo sva- da Je umrIa«
tovi "odkupiti", predno gredo dalje	^	_
v vas. Na zapoved mladega soproga : —
♦LA PROVENCE •LA SAV0IE •LA LORRAINE •LA PROVENCE •LA TOURAINE
B. eept. IMS 10. Mpl. 1801 23. eept. 19«« 30. aept. 1001 ' 7. oktobra 1900.
•LA SAVOIE •LA LORRAINE •LA PROVENCE •LA TOURAINE * LA SAVOIE
14. okt. 1900.
21. okt. 1909. 28. okt. 1909. 4. nov. 1909. 11. nov. 1909.
to pa se ima Francija zahvaliti ma- so Prinesli ved™ v»ia in ga izročili | lim štedilcem, malim prihrankom, ki1 fautom- Natočili so pr\-o kupico in so se nabrali do danes v mogočno svo- Tone	vzdignil, da napije zdra-
to, ki ima dostikrat odločilno besedo vico mlademu paru. Fantje so že par
dni prej izbrali ravno njega, da govori zdravico.
"Pozdravljam vas, gospa, in čestitam vam
Med najbogatejše narode na svetu
*	spflda brezdvomno francoski na¥od,
spominja Tinjskega prosta,	da, še več: zamore se trditi, da ni v ,
rastitljiveu-a moža, kteri mu	nobeni deželi na svetu blagostanje z a a vsega svetaI
■ I lažnjivimi pretvezami več-	VseKa prebivalstva tako razvito, ka- V P^edminolem letu, ko je bila zna-
denavjjT,- nakar tra je dal v	kor na Francoskem. n* finan«na knza» nakupovale vse
•ni k.M<iji otlvesti na kolo-	Za vse to pa se ima Francija za- banke zlato» da bi se mo^le P°®ta-irabštauj?... !,l(valiti duhu varžnosti> ki je lastenS1|uacij» P° ™bu._Na tem zlatu
* « •	francoskemu narodu. Vsaki Fran-
■ spominja župnika Štefana	»aj si bo delavec, kmet ali .
tudi pod raznimi laž-	kapitalist, ima eno željo: da bi dal f «*tale evropske ban-
t vezami prosjačil, samo da	^aj na stran. Šteden^ in ! ke sl*dece: Nemška banka 375, Ru-
•koliko denarja T...
v osodi narodov. Da je Francija res upnica skoro vsemu svetu, dokazuje najbolje okolnost, da je od leta 1891 naprej ena petina produkcije zlata vsega sveta šla v Pariz. A danes, v dobi miru, absorbira Pariz skoro za same obresti 90 odstotkov produkcije P0005* il1 šele.zdaj, ko odhajate, čuti
naša vas, kajr*>te ji bili vi. Naj vas naša ljubezen spremlja v daljni svet. Kdorkoli od nas vas je poznal, vas
Vse zavarovano!
Zavarovanje je pri nas Slovencih še malo popularno in zavarovalni a-kviziter je človek, ki mora itoeti kro-
je imela ogromen del Francoska banka, to je 500 milijonov, medtem ko se
ijer
Stedenje in varčenje . leži slehernemu Francozu v krvi. Ne !Sk® banka ^ Itfllijanska banka • # •	| trositi po nepotrebnem, zbirati in da-i Avstro"°^ka banka 65 in An-
e li s|K>minja pokojne-'na stran za slabe čaae: to je l>oberlivasi T Tega se P"neiP» ki je lasten slehernemiS Fran-
In temu principu se ima za-
di t:
JA. like,
ijati. kajti prosjačil je Bogu v čast in svojemu
pa ni jed nega od zgoraj na-ne sjKjniinja, osital mu je eh v Blatogradu na Koro-nei/.brisuem spominu, kajti
dal--cela DVA KRAJ-
ri jHitem ]x>slal po---
kteri so sedanjega svetnika vega prijatelja odpeljali...
Spominjati *e mora nadalje tudi v< : ;i sodišča, pri kterem je proti ajt-mu pričalo toliko dul<tu\'nov, da je cel<» vojaški avditor dejal, da so duhovni preveč lahkoverni. Tedaj se je izkazalo, da je svota, ktero je "svetnik" spravil pod napačnimi pretvezami v svoj žep, segala v stotine goldinarjev in vsled tega ga je vojaško sodišče obsodilo v strog zapor, in sicet- pred vsem: "wegen V:iawhrtiueh der Religion", aK "radi
: 4 - •	• ' *% ■ Hi tU
cozu.
hvaliti Francija za vso svojo veliko ekonomično moč. V malih stedilcih je vsa velika ekonomična sila Francije in ti so bili, ki so leta 1871 iz patrijotizma zložiti onih pet milijard vojne odškodnine. A par let pozneje že so Francozi iznenadili svet s svojo svetovno razstavo. Bila je to v res-niei najlepša revanša, na ktero so bili Francozi opravičeno ponosni. *
A kako naj bi se pojasnilo ta gospodarski duh v narodu, ki je sicer na glasu kakor lahkomišljen in vesel, ki jako ljubi zabave T! Morda pa so ravno te značilue poteze, ki vspod-bujajo Francoze k varčnosti, ki mu dajejo smisel za solidno življenje, ki vzbujajo v duši Francoz« strah, da ne bi moral nekega dne trpeti pomanjkanje, ali umreti v bolnici; vendar je treba opaziti, da so bili mali štedilci — ako ne naravnost vzgojeni — v veliki meri v spodbujani k varčnosti od strani države same, ki uživa danes sadove, ffv&jega koristnega dala.
---— .... .

gleška banka 45 milijonov.
Sedanji zlati zaklad Francije in Rusije iznaša 7 milijard in 250 milijonov frankov, ki skupno presega onega vseh drugih držav. \ Seveda nastaja vprašanje: Za kak namen nabira Francija te ogromne množine zlate reserve?! Ali se pripravlja na vojno, ali se jej želi izogniti t
Zdi se, da je verojetneja zadnja okolnost, in zato je smatrati francosko zlato kakor dragoceno zagotovilo ata evropski mir. Ono je kakor političen termometer. Čim bolj se viša, tem bolj se nižajo šanse za možnost kake merilne in nepotrebne vojne!
O tem je izgled iz leta 1906, izza časa konference v Algecirasn, ko je bil preprečen konflikt več radi solidnih francoskih financ, nego radi njenih vojnih priprav.
Po drugi strani vidijo narodni gospodarji v tem kopičenja zlata od strani Francije, ki pnšča kapital dolgo časa -brezplodnega, znak dekades-«e in stagnacije.
Zlato bi moralo svobodno krožiti v trgovini in obrti. No, y enem ao
, , ...	~1 kodilsko kožo in angeljsko potrplje-
, je zaeel, — "nt vsa naša	, . ,
...	. ■ ■« nje, demostensko zgovornost in ar-
vas vas pozdravlja in vam čestita na» , ,	.	, . , ..
r .T . ...	. . . „ ■ mensko prekanjenost, sicer bi lahko
moja usta. Isasa dika ste bill in nas • , , , , ,' . ,,
pri belem dnevu lakote in obtipanja
umrl. Uvaževati je pri tem, da poznamo pravzaprav samo dve vrsti zavarovanj z njih različnimi kategori-namreč življensko zavarovanje
POSEBNA PLOVITBA.
V HAVRE:
Parnik na dva vijaka " CHICAGO" odpluje 4. septembra ob 3. popoldan. Parriik "LA GASCOGNE'* odpluje dne 18. septembra ob 3. uri popoldan.
ParnOd z noJo zaznamoTani inuj« po dva vijaka.
RA* W. Kozminski, generalni agent za zapad,
71 Dearborn St, Chicago, IIL
.....	Jami»
ne bo pozabil nikoli in tudi vi ne bo-! -dete zabil' *	Pet " in Pa zavarovanje zoper gotove ne-
...	, 1 _ V * v nflJ eP" zgode. Torej dve vrsti zavarovd"nj,
sili vaših let, vaša najlepša mladost ,.__, - ,	.. .
, , , '	f , ,	kterih korist zamore uvideti tudi naj-
bo ostala med nami. Ostala bo v go- u i-
,	v ,	.... . bo'J omejena pamet,
zdovih našega kraja, na naših visokih ! _ . .
Kaj bi pri naših ljudeh sele morali
EP" Velika zaloga vina in žganja
Marija Orllf
planinah, v naših bistrih vodah, v naših srcih, v našem spominu, kakor redek, krasen in dragocen biser. In mi vai, naša šola, naša vas. naš kraj, naše gore, vsi se vam zahtvaljujemo, da ste nam darovali ta lepi in divni, blagoslovljeni kos svojega življenja. S svojim detom posejali ste med nami mnogo lepega in koristnega. Kaša vas ne pozna nobenega človeka, ki tn mu bil dal več, kakor ste ma dali vi. Mladi ste prišli k nam, skoro otrok
prestati zavarovalni agent je, če bi hoteli uvesti take vrste zavarovanja, kakor jih imajo drugod.
Zavarovanje je na Angleškem, v^ Ameriki in na Japonskem najbolj razvito, tako razvito, da bodo najbrž že v kratkem ustanovili zavarovalnico zoper zavarovanja.
ilGartenlaube" je zadnjic poročala, da je znani glasbenilf dobil 20,000
Prodaja belo vino po.... ** Črno vino po ...
Droinik 4 galonc ca......
Brinjevec 12 steklenic xa. ali 4 gaL (sodCek) za ....
........70c. fallen
........50c. "
...........-411.00
............112.00
............#16.00
Za obilno naročbo ee priporoča
MARIJA GRILL,
5308 St. Clair Ave., IN. B^ Cleveland/O.
kron, ker si je poškodoval prst in ni i
še, ali v teh petih letih ste zapustili mogel izvršiti napovedanih koncer- je zavarovan za mnogo milijonov;	pred seboj in da pride čas. ko bode
sled, na ktero U bil lahko ponosen tov. Tudi Kubelik. znameniti češki dotična zavarovalnina je ustanovila	potom zavarovanja človek zagotov-
zrel mož. Morda je tudi zato pak> j vijolinist, je svoji roki zavaroval na poseben zaklad za slučaj njegove	Ijen za vse slučaje.
vsako vaše uroo na tako blagoslov-! visoko svoto in če bi se mu primerila smrt i, da bo z njim preprečila pada- vano! se bo reklo, ljene zemljo, ker ste prišli svežega, nedolžnega srca, čiste in nedotaknjene duše med nas. Zdaj odhajate, ne mere nam biti več, kar ste nam bili tako lepo in dolgo. Bili ate učiteljica n« samo naše šole, nego vseh nas. Najmlajši ia najstarejši iz naše vasi vam mora biti hvaležen. Kajti delali ste za vse in za vsaeega. Niti enega ni med nami, ki se ne bo spominjal na vas a lepimi in iskrenimi čustvi. Z Bogom vam kliče naša vasi Bedite srečni vsak dan in vsako ure Mrojegn življenja! Naj ae vam razcveta bodočnost, kakor polna in duh-teča roža. In: kjerkoli bedele, nikjer in nikdar ne posabite nas, naše
• Vse zavaro-Hvala Bogu, takrat ne bode več med ži-
kaka nezgoda, je prav gosposko pre-. "je kurzov, s čimer računa za tisti	da na^
skrbljen za vse življenje.	dan, ko bo Morgan vzel slovo od svo-	vimi!
Pariška lalikoživka in plesalka je jih denarnih žakljev.	Izmed vseh navedenih zavarovanj
Zavarovanje se tako razvija, da se	se mi za zdaj zdi, da bi bilo pri nas
je mogoče zavarovati zoper najraz-	najbolj koristno zavarovanje zoper
ličnejše slučaje.	pijanost. Kar obogateli bi. žal. da
Še desti bolj je razvito zavarova-	bi moji sodbi dotična zavaroval-
nje na Japonskem. Tam imajo za-	uica v najkrajšem času prišla — na
varovanje za slučaj, da povije žena	kant.
dvojčke, za slučaj, da se hči speča	Nesrečen zavarovalen čar.
s kakim zamorcem, ki so tam izredno,	_
zaničevano pleme, za slučaj, da in,-	NAŠ ZASTOPNIK
zavarovala svoje noge za 600,000 frankov, newyorska operna pevka Lina Cavalieri pa je zavarovala svoj glas na ogromno svoto. Listi so zadnji« poročali, da plačuje 1000 funtov šterlingov na leto zavarovalnine. Neki angleški žurnalist je zavaroval svoje oči, neki cirkuški clown pa svoja ušesa, ki jih> zna premikati kakor kak aivec.
Vladarji so skoro vsi zavarovani, angleški kralj, nemški cesar, mikado, šali, pa tndi Taft, Fallieres, Castro.



Znani milijarder J. Pieapoot Murgaji. ryarovauje še velikanskp prihodnjost
•.. •■.^fo ^-jte..-,	A . .;, ■'r^tls.-,:	^.aJ, fnttMi-' ig-te t
stane mož pijanec ali žena pijanka in	D. Predtrvič potllje aadaj p« ilM
nebroj drugih takih slučajev.	Waahlngton. Pooblaščen je pobirati
Spričo čudovitega, razvoja vseh	naročnine n "CHlI Stfodl", človeških uredb ni dvoma, da ima za-

1		#		
Jugoslov	anska		iKatoUei	»»i.
				
■f.T^k-'^yiWK ' JWh I
ittkorporir&na dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
•w.
URADNIKI:	" . f
Predesednik: FRANK MBDOSI9483 Ewing Ave., So. Chicago, HI. Podpredsednik: IVAN GERM, P. 0. Box 57, Braddoek, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽI&NIK, L. Box 383, Rocks Spring, Wyoming.
Blagajnik: IVAN G0V2E, P. O. Box 105, Ely, Minn. *
NADZORNIKI : ,
ALOJZIJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, eor 10th Ave.
and Globe Street, South Lorain, O.	I
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, P. 0. Box 641, Eveleth, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, ILL nadzornik, 115 — 7th St., Calumet, Michigan.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERŽIŠNIK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138,
Burdine, Pa.
IVAN N. GOSAR, H. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN MERHAR, IIL porotnik, Box 95, Ely, Minn.
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago St.,
Joliet, 111.
CARNEGIE TRUST COMPANY,
v 115 Broadway, New York*
Glavnica, prebitek ia *erazlel)ea] dobički __ š 2-500.000,00 Drsfl pripomočki..................... if,.000.000,00
URADNIKI s
Charles C. Dickinson, President. Jas. Robs Ctrhax, Vice-President. Freuxkick H. Parker, Vice-President. Rob. L. Smith, Secretary and Treasurer. Stanton C. Dickinson, Assh Treae. Rob. B. Moorhead. As^t. Secretary. Ai.b. E. Chandler, Asst. Trust Officer. Lawrence A. Ram age, Trust Officer. Levkster G. Ball, Auditor.
Depozitarna za državo in za mesto New York.
POZOR ROJAKU
Sprpjjtnajose viote pcmamemgcgT, tvwjk in korroracij. Plačujejo »e obresti na čekovne vIorc, kakor tudi na rezervne fonda. Najlepše shrambe na svetu, pod bančnim prostori. Varnostne »hrainhic* te oddajo za letno najemšfmo po in ve?.

POZDRAV.	'
Pri odhodu v staro domovino še enkrat pozdravljam svoje botre Mar-
kota in Katarino Težak v Sondanu. AiH™1?*1?!*'11*1.	_ . .. „ . . . .
Alpen Tmktun za plefaste in golo brad- bodisi kakoišnekoh vrste izdelujem in
Mmn., svojega brata Martina Cernu- ceod kterega v 6 tednih lepi, goiti lasje, popravljam po najnižjih cenah, a delo gel v Kich Welle, Minn., in ujea Ivan '" * *"	*
Janžekoviča v Kansas City, Kaunas. Na veselo svidenje!
Marko Cemugel.
HARMONIKE
biki In brada popolnoma zrastejo. He- trpežno in zanesljivo. V popravo rane-amatizem ia trganje v rokah, nogah in sij i vo vsakdo pošlje, ker sem že nad 16 krilu, kakor potne noge, knrjc očesa,, let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem bradovice in ozebline, vse te bolezni se lastnem domu. V popravek vzamem
J
KOROŠKE NOVICE.
Nemifci veleizdajalci. Nedavni o so romali celovški hajlovei v Monako-vo. Pri ti priliki je imei poslanec Do-1 hernia nagovor na Monakovčane, v kterem je pozival Nemce, naj vsak -tori svojo dolžnost, da pride Tr^t čim preje pod Nemčijo, kamor po Bismarckovem izreku itak spada. Ali ni za Nemce nobenega Aceurti-ja ? Bo li Aecnrtiji samo za Slovane?!
BALKANSKE NOVICE.
Ruski car v Orni gori. Cetinje. 21. avgusta. V. vladnih krogih potrjuje-
i sti in predrznosti, kakor>no so pokazali Nemci napram zastopnikom tujih univerz in tujim učenjakom! pri petstoletnem jubileju lipske univerze. Bolj slavnostno ko v.se neenjake so pozdravili par praških paglavcev s careviskami, ki so > svojimi modro-rdečimi lici kazali, .kako pogumno branijo prasko nemstvo. Pri slavnosti so se godile stvari, ki morajo
vzbuditi začudenje pri vsakemu civiliziranem človeku. Zastopniki nemških univerz so imeli povsod pred-' nost." šele za njimi ^o prišli angleški, francoski, laški itd. profesorji. V<sak kmet ve, da je gostu- dati prednost, v Lipskem pa je hišnik zadnje nem- } jo. da pride ruska carska dvojica ob ! ;k<1 u:,iverze }mej več veljave ko tuji j priliki poseta v Italiji tudi na Četi- mvnjaki. Isto se je ponavljalo pri ; nje. Če bo car Nikolaj potoval na banketu; kra]j ;n nemški profesorji V
Ceno v Evropo. Parnik 'Uranium* odpluje v Rotterdam 11. sept. in parnik "Neapolitan Prince" 25. sept. Kabina $45; medkrovje $25. Največja udobnost; lOdnevna vožnja. Northwest Transport Line. Vesely & Co., gl. zastopniki,' 17 Broadway, New York. Iščejo se zastopniki po Zjed.
ROJAKOM V PENNSYLVANIA
NA ZNANJE.	,
Rojakom v Pennsylvaniji naznanjamo, da jih bode v kratkem obiska] zastopnik "Glasa Naroda" in "Hrvatskega Svijeta",
popolnoma odstranijo. Da je to resnica, kranjske kakor vse druge harmonike te •e jamCi (500. Pilite takoj po cenik, računam po delu kakoršto kdo zahteva Iterega Vam polljem zastonj f	brez nadafjnih vprašanj.
JAKOB VABC1C,
O. Box 69, CLEVELAND, O
JOHN WENZEL,
1017 C. 62 nd Str., Cleveland, O.
Krajevna društva naj blagovolijo pošilati vse dopise, premembe n-dov iu druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 244, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na Magajnika: JOHN GOUŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku ia nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tndi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora : IVAN KERŽIŠNEK, Box 138, Burdine, Pa. Pridejani morajo biti vsaki natančni podatki vsake pritožbe.
Četi nje preko Bara ali preko Koto-ra, še ni določeno.
RAZNOTEROSTI.
so sedeli v veliki slavnostni dvorani, tuji gostje pa -o v neki postranski sobi takorekoč glodali ko-ti. Nič drugače ni bilo pri sprejemu deputa-cij itd. Tujim gostom se je vse" to zdelo neizrečeno čudno. in bili so po
Mr. JOSIP ŠABART,
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Kako drage so bile poineranče leta
1598.? V Prahatieili iia ČVškem so me.-1 ni očetje L 1508. kupili za neko pravici razžaljeni.
slavnostno pojedino "tri pomeran- Mestna pekarna v	kteri j« pooblaščen nabirati naroc:-«
čna jabolka" in so dali zanje deset Dne 24. sept. začne delovati v ogr-	nQ ga oba imenoVzna> Usta m ga
grošev in dva. denarja, to je, dali so skem glavnem mestu pekarna, ki jo	^^ ^ najtopleje prip0r0čam0 ro
zanje toliko, kolikor sta veljala ta-! je sezidalo mesto^sanio. Speklo se b«»	jakom ^ Hryatom v Pennsylvawj*
Upravništvo "Glasa Naroda".
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. Dne1 10. avg. se je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 18 Maeedoneev iu 3
Slovenci.
PRIMORSKE NOVICE.
Na nekega 221etnega Trzačana je
! presneto Čudno nplivata goriška vro-i Čina. Šel je v tuk. toleranČD« hišo ter hotel po vsej sili, da mora jedna j izmed prostitutk, ktero smatra za r svojo ljubico, ž njim v Trst. Prišli , s<j redarji, ki so vzeli vročemu fantu
S ceste. Ivo je nedavno v Vetrovi ... . uuei v Ljubljani aapreirel Kušarjev
hlapec Ivan Jenrc konje ter se vse-del na voz, >ta se mu konja splašila in dirjala v Wolfovo ulico, kjer sta zadela v tam stoječ prazen voz, zlomita oje ter t*e na nogah tako i»oško-dovala, tla so morali poklienti živi-nozdravnika. Tudi Jemc se je poškodoval na nogah. — Tudi posestniko-vi hčeri iz Bizovika Frančiški Moj-škerčevi se je na Sv. Petra cesti splasil konj in dirjal čez Jubilejski most na »Poljansko cesto, kjer so ga ustavili pred hišo št. 17. ne da bi >e bil pri tem kdo kaj poškodoval.
NeareČa. Nedavno si je zlomil v rudniku v Trbovljah Maeedonec S. Stoman pri delu desno nogo. Do juž. kolodvora so ga prepeljali z vlakom, potem- pa z rešilnim vozom v dež. bolnico.
. f nabasan revolver ter ga gnali, na glavarstvo. -Ker nima pravice, nositi orožje, je bil takoj obsojen na 24 ur zapora- Menda se mu je ta ča-s pohla-dila želja po samomoru.
Pred sodniki v Gorici je stal 41-letni Andrej Kralj iz Senadola, obtožen, da je v družbi z nekim neznancem ukradel iz magacina postaje v Št. Petru 80 kg kave, ktero je potem po raznih krajih ponujal na prodaj. Kralj je obsojen na 15 nvese-cev težke ječe s postom vsaka dva meseca ; po prestani kazni pride pod policijsko nadzorstvo. Kralj je bil kaznovan že llkrat; <sedcl je tudi v kaznilnici v Gradišču.
Preveč je bil navdušen za Italijo 29letni Boštjan Maiano iz Monte-naisa, in sicer na kolodvoru v Kr-minu dne 13. a\\2r. Navduševal se je tako za Italijo in kričal, da je prišel I v navskrižje z avstrijskimi kazenski-i mi paragrafi, vsled česar je dobil
Nagla smrt. Na predvečer cesarjevega rojstnega dne je sedel G81etni vpokojeni rudar Leopold Vidmar v
gostilni "Pri pošti.'; Ivo je nekoliko prihodnje Še en post po vrhu. povečerjal, «se je naslonil, kakor bi Neprevidnost. Jakobu Stekarju. zadremal. Čez nekaj Časa ga ho- lSletnemu mladeniču iz Kojskega na teli ^.buditi, a _pri tem so zapazili, da Goriškem, je odnesel strei i
krat dva kilograma govejega mesa. Za toliko množino mesa je danes treba imeti približno 3 K; ena po-meranča je torej 1. 1.308. na Ceškem> imela ceno ene krone.
Originalna stava. Na celem ruskem jugu se mnogo govori o originalni ->tavi, ktero ista sklenila okrajni načelnik lvolibaba in bogati ben-derski posestnik Canko. 'Kolibaba se je zavezal pokositi osem desjatin Cankovega ovsa (1 desjatina je sko-io dva orala) jwd pogojem, da ]>o končanem delu Canko ustanovi na -voje stroške deželno gimnazijo v Kamrati. Na polje, kjer Kolibaba kosi, prihaja vedno velika množica radovednih gledalcev. Pogumni kosec ima pokositi še eno desjatino, kar se bo zgodilo v par dneh. Ondot-; ni prebivalci pripravljajo za Koli-babo že darove, med njimi srebrno j koso, prav tako. s kakoršnjo kosi. in i z držajem iz slonovine z napisom: Čast in slava prvemu koscu in prebivalcu Kamrate. Kolibaba je šele 27 let star, plemič, sin duhovna. Absol-viral je pravniško fakulteto; postave je tako orjaške, da so morali napraviti zanj posebno koso. ki jo bodo pozneje spravili v novi gimnaziji.
Prvi drobnogled. Dolgo časa se je mislilo, da je prvi drobnogled izumil Holandee Cornelius Drebbel leta 1621.; laški učenjak Govi pa je dokazal, da je prvi drobnogled rabil že leta 1010. Galileo Galiei. Leta 1G14. "I je pisal Galiiei Ppndetu, da vidi s.
v nji vsak dan 240.000 k- kruha. ■'
Njen namen je prisiliti peke, da bi _
prodajali cenejši kruli. Peki so proti	——____
otvoritvi seveda burno protestirali in ZA VSEBINO TUJIM OGLASOV k županu pojde deputaeija. ki naj bi ; NI_ODGOVORNO NE UPRAVNI-dosegla vsaj to. da se bo ]H-kel samo črn kruh. Če se to ne ztrodi. groze pekovski mojstri s Stavko."
ŠTVO NE UREDNIŠTVO.
A R G O
Qdlcrlt škrob (šterlca) se pomeša običajno jr 2 prahom In drugimi tvarlnaml v prosto-rlh grocerij In poterr. je perilo aavkasto-belo
Kupujte čiste ARGO zavoje, 5 c.
if The, Starch Fob Every Purpose
-C", f S ' • - / - '/'■:>■■ > . - > -for .HOTTANO COLD Staroi.IS
Ugrabljena mohamedanka.
I Pred nekaj Časa je izginila iz her-: cegovinske vasi Drežnica- mlada mohamedanka J. Zukič.- Orožništvu se •je posrečilo dognati, da je bila deklica odvedena v Dalmacijo in tam, krščena. To je vzbudilo -med moha-medaner velikansko'razburjenje. •
je n^rtev.
Kako Bodijo Nemci, kadar so med
sabo. Nekdo je poslal uredništvu "SI. N." sledeče pismo: Danes ob 1. uri po noči sem bil pri odprtem ok.iu svojega stanovanja na (Sv. Jakoba trgu moten v spanju \>led silno glasnega pogovora v nemščini. Bilo je več oseb skupaj in sodil sem, tla morajo biti to tujci. Ko pridejo mimo okna nekoliko postoje ki reče nekdo: "Die in Krain, respektive in Laibach geboren sind und deutsch sein wollen, sind Schufte." Pogovarjali so se potem še o raznih rečeh pa nisem vsega razumel.
Zopet nezgode ▼ Kranju. Hlapcu
pred okrožno sodnijo v Goriei 3 dni,	. .	, ,	.
zapora in da bo bolj gotovo molčal v P°raorj° svyje"a drobnogleda mulie
tako velike kakor ovce in je tudi o- _ pazil, da..imajo ščetine iu krem|>elj-ce. Drobnogled je torej starši, nego se je to mislilo doslej.
Spomin na Vilagoš. Baš je minilo , 67 let, odkar >o se podali .Madžari pod vodstvom Gergeva pri Vilagošu
THE LACKAWANNA.
NajpripravneiSa Železnica ta potnike
namenjene v T>ropo. V neposrednej bližini transatlantskih
parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
Najkrajša pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vo*i vsaki dan v vsakej smeri po pet vlakov;
Med New Yorkom, Chicaeom in zapadom vsaki dan Štirje vlaki;
Med New Yorkom, St. Lou i so m In jugozapadom, dnevni promet;
Med lokalnimi točkami priročen in pripraven promet.
Nadaljne informacije glede vol-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pri lokalnih agentih ali pa pri
fieorge A. Cullen,
glavni potoUkJ ageat
90 West Street,
New York.
iz moznar-
ja levo roko o priliki streljanja na cesarjev rojstni dan.
Angleški delavci v Tržiču so precej nasilni ljudje. Pretepi in ranje- Rusom. Znano je, da so takrat Mad-nja so na dnevnem redu. Zato je do- | ^ri rekli, da te pač podajo Rusom, biti angleškega delavca pogostomaj nikoli ne pa A\^trijeem. In res je v goriški bolnišnici ali pa tudi v go- poveljnik grof Ridiger zapovedal, da riškiii zaporih. Nedavno so pripelja- nao^ajo vsi, avstrijski oficirji, pri-li angleškega delavca, ki se piše Ka- deljeni ruskim četam, za ta čas od-rol McRenalds iz Greenwicha, v go- ! »traniti z bojišča. Stotnik Šreder je riške zapore, ker je obtožeu težke začuden vprašal, kaj bi to značilo?
tele-ne poškodbe. Goriški zapori pa mu tako malo ugajajo, da je začel noreti; baje prav spretno simulira blaznost.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Poštni golob. Dne 14. avgusta se
Pavšlarja sta se nedavno v Kranju
pred kolodvorom splašila konja. Ko > zaletel l*,štni «°Job ^ k ™do
Ridiger mu je odgovoril: "Saj veste, da je Gergey pripravljen še na eno krvavo bitko, ako se mu ne ugodi. Če bi torej Madžari videli bele uniforme krog mene, bi mislili na izdajstvo z naše strani in možno je, da bi se -stvar za nas še v zadnjem trenutku slabo preokrenila. Ali ker Vas
ju trdo prinae, se mu utrga vajet in kafH,m na Begunjščieo. Še istega dne i poznam gospod stotnik ter, ker nosi-:
hlapec pade raz voz ter obleži neza- ^ j<> nesel * Tu5ar' rudai*ski	' te kot oficir-inžener modro snknjo, i
' zorni k, v Zabrezrrieo, kjer ga je
vesten. Tudi en konj se je poškodo- j val, ker ga je sunila zlomljena stan-j ga pri vozu. — Na Gorenji Savi, se je zgrudila na podu mlada gospo- i dinja, zadeta od kapi.
Nemška tvrdka Janesch k Schnell rida^v Taenu most. Pri tem podjetju je vse nemško. Prvi delavci znajo «amo nemški Ln ee ne znajo z delavci pogovoriti, napisi so nemški in da bi slovenski delavci zanesljivo nič ne zaslužili, imajo pri podjetju Sej nemško kantino.
Umrla j« V Ljubljani Ana Pezdir, trgoveegm »o proga.
Jablane cveto T LfaMjaai v Zalo-karjevi ulici št. 13. Jablane so pri-
' ostanite pri predaji navzoč". Tako pustil, a 10. avgusta je dobil goloba je stotnik Šreder edini očividee tega zopet pri rudokopih. Sodi se, da je zgodovinskega, pomenljivega dej- j golob la-st vojaške uprave, ker imajo j >tva.	' !
ravno *edaj vojaki v ravnini svoje Nemška noblesa. Pripovedujejo se ■ vaje.	čudovite podrobnosti o breztaktno-
Usajar Pirih na Ptuju je rešil gotove smrti v Dravi trgovskega pomočnika Hutterja. Deželni cesarski namestnik mu je zbog hrabrega čina izrekel svoje priznanje.
Nemškntarska zmaga. Pri volitvah v okrajno bolniško blagajno pri: Sv. Lenartu v Slov. Goricah so zmagali vsled zanikrno*ti slovenskih klerikalcev nemškntarji. Poslanec Roš-kar in duhovniki imajo vse politično i vodstvo v rokah, pa niso za volitve
Nižje podpisana pilpo-o- • iam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
oooo NEW YORK: oooo v katerem točim vedno p i v Oy doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvr-stne smodke____.......
I Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe ........-----
stanovanje in hrano
proti nizki teni. Postrežba solidna........ —.
Za obilen poset se priporoča
FRIDAvon KROGE
107409 Greenwich St;f Hew York.
KRITIČNI TRENUTEK.
Ko zboli Član družine, je potrebno hitro določiti, kaj naj se zgodi. Le v slučaji* nerednih prebavi j alnih organov, ko človek nima slasti do jedi in je telo oslabelo, ni kritičnega trenutka, ker vsi vemo, da
JOSEPB TBIKBB'S
OF
ER vil
REGISTERED
Trinerjevo ameriško elixir grenko vino
je najbolj zanesljivo sredstva, ki hitro in gotovo ozdravi. Trinerjevo vino blagodejno upUva na iivce trebuha in drobovja, ter poveča delavnost teh organov, da se uporabi vsak koristen del hrane ter spremeni v zdravo kri; zajedno odstranja iz telesa nepotrebne deloe hrana. Kadarkoli
je slast do jedij slaba se čutite trudne je vaše spanje nemirno je vaša obrazna barva bleda
je prišel čas, da rabite
TaiHEBJEVO HEBtO EMIR GRENKO flJO,
ker uredi ves prebavljalni tistem. Trinerjevo vino uravna prebavljaoje, dela kri Osto, obiasno barvo zdravo, močno telo in energično mišljenje.
Rabite ga pri vseh težavah prebavljanja.
Po lekarnah.
U. S. Varstvena številka 346
Joseph Triner,
South Ashland Avenue, CHICAGO, 111.
Neprecenljiva je
sfivovica in boroviČka. .Vprašajte pri vašihJznazadfc




Vstanovtjeaa doe 16. avgusta 1908. Inlcorporl ran a	aprila 1909 v driavl Penna.
• sedežem v Con em a ugh, Pa.
GLAVNI URADNIKI:	-
'redsedaik: MIMAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemangh, Pa.
Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomoini ta'nik: STEFAN ZABRIC, P.O.Box 541, Conemangh, Pa. Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemangh, Pa. Pomožni blagaj.: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 6, Conemangh, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemangh, Pa, FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101, Concmaugh, Pa. JOSIP DREMtLJ, nadzornik, L. Box 27o, Conemaugh, Pa.
POROTNIKI:
'ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 242, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotaik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa-
VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALUER, Greeve St., Conemangh, Pa.
Cenjena ruštva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni i ošiljati denar narainost na blagajnika in nikomur drugem, vse drugge dopise pa na glavnega tajnika.
V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali ^>loh kjer>ibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj ffe to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika da se v prihodnje popravi.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA'*.
padišahovej senci,
Spisal Karol May; za G. N. priredil L. P.
PETA KNJIGA.
Po škipetarski deželi.
(Nadaljevanja.)"
Z.',ravnik je bil ves v ognju nad novo iznajdbo. Moral sem ga še v marsičem podučiti, prodno me -j«' pravilno obvezal. 'Ko je bil s svojim delom gotov, se mi ie enkrat zalivali, ker som ga v enem dnevu toliko nam'-il. Ponudil mi je tudi več svojih zdravniških instrumentov v plačilo, kar Tem pa seveda hvaležno odklonil. Konečno mi še poda roko v slovo odide.
Njegovi težaki -« morali ves čas zunaj čakati in so prišli iele sedaj, da, odnesejo njegove priprave. Oldalmil sem se prav pošteno, ko .so tndi sled.iji odšli.
Nato pa pridejo k meni O;ko. Halef in Omar, in pogovarjali smo se. kaj naredimo drugi dan. Jaz sem 1>il odločno za to. da.kljub iHuji. ranje.ii nojri nadaljujemo potovanje, ker -ieer nam štirje lopovi. ktere smo že toliko <-asa preganjali, res utečejo.
/ijj- ~ ' • ' it ■' • Na lisiku, ki ga je pi**al Hamil el Atoazat, in kterega sem dobil vro-
i ke v Drinopoljn, je bilo pisano:
'"In pripth bes te la karanorman kan ali sa panajir Menelikde — hitro sporočite v Karanorman kan. toda po semnju v Men liku!"
Mesto Menlik je bilo že za nami, toda še danes smo preganjali j Hanid el Amazata in njegovega brata, ne da 'bi vedeli, kje je Karanorman kan. i Kan je toliko kot pri nas gostilna s prenočiščem). Na vsak način pa to se hoteli lopovi zjediniti v tem kanu. Nameravali so novo roparsko delo, kar smo hoteli mi preprečiti. Če ne jahamo takoj za aduti, lahko slednji : edtem izvrse svoje roparske nakane. Zatorej smo morali na vsak način jutri naprej jahati.
Halef je menil, da sem jaz še nesposoben za potovanje in cvet oval naj se ostanemo. Os k o in Omar sta pa bila edinih mi-lij 7. menoj. Omar je ponavljal svojo prisego:
"Kri za kri: Jaz »em prisegel, da maščujem smrt svojega očeta in jaz moram držati svojo be>edo. Če vi drugi jutri ne jahate naprej, jaham jaz sam. Jaz ne bom imel prej miru, dokler ne bo tičal moj nož v ■^reu morilca mojega očeta.''
To je bil divji in nečloveški govor. Toda Če ?em -e spomnil onega trenutka, ko je njegov oče. naš vodnik, zginil v puščavi pod slano vodo, ustreljen po Harad el Nasrju, sem čutil, da ta umor kriči po maščevanju-Spal bi najbrž precej uolgo. da nisem bil prej zbujen. Izdelovalec košar je stal zunaj in hotel z menoj govoriti. Kmalu se odpro vrata, in v -sobo stopiia košarar in krčmar one gostilne, kjer sem *e (seznanil z Aladžijema. Takoj sem spoznal, da imata najbrž važne novice, ker bi me sicer nikakor ne ;budila.
"Gospod,'' reče krčmar, "ne vrjamem, dn te bom kmaiu zopet videl. Oprosti torej, ker te motimo pri tvojem počitku. Toda naznaniti fi moram važne novice, ker se gre za tvoje življenje." "Že zopet! rpain. da ni tako hudo kot misliš."
"Hudo bi bilo. če bi te ne posvaril. Oba Aladžija -ta bila pri mojem bratu."
"Ah! — Kdaj?"
"Ko se je pričelo daniti," odvrne izdelovalec košar mesto krčma rja. "Mi smo se kmalu zbudili, ker veselje nad tvojimi darili nas ni pustilo počivati. Celo otroci so že vstali. Jaz sem šel k vodi. da pogledam mreže, ktere sem prejšnjo noč nastavil. Ko t>e vrnem, zagledam pred mojo hišo dva jezdeca' na lisastih konjih in govorila sta z otroci. Moj oče je bil še v postelji. Ko mene zagledata, me vprašata, ("e nisem videl včeraj štiri jezdece, kte r rit eden je nosil zelen turban in modra očala; imeli so s seljoj tudi črnega arabskega konja.*'
t4Kaj si jim mlgovoril?'' vprašam napelo.
"Mirdil sem takoj, da sta Aladžija. ,0 kterih smo govorili, torej jim nisoiti povedal resnice."
"Hm! Pa H niso vrjeli."
"Misliš?"
"Da. ker so jim že otroci prej vse povedali."
"Tako je. Tepla ?ta me z bičem in grozila, da me umorita, če ne povem resnice."
"Torej je prav. da si resnico govoril." "Ali veš, da sem res to storil?"
Da, ker vidim na tvojem obrazu. Misliš, da si delal napačno, torej nimaš mirne vesti."
"Efendi. prav si govoril. Jaz l»i lahko pobegnil pred Aladžijema, a potem bi oče in otroci trpeli. Iu ker so •slednji že prej govorili o vas. sem konečno vse priznal." "Toda ničesar druzega?"
"Hotel sem samo toliko povedati, toda otrobi so že prej izklepetali. da ste nam vi dali denar in živež, in da vas jaz hočem danev peljati v Taškej. kamor sem že včeraj peljal štiri lopove." "In ti si v>p to priznal?"
"Da. ker ni-ern mogel drugače. Efendi. got^)V,» mi oprostiš," "Jeziti se ne morem: vendar tvoji o troti preveč zvedeli. Ali sta imela Aladžija puške?"	„_
"Da. in zgleda la sta. kot bi se jim zelo slabo godilo. Eden je imel obliž na obrazu, in je bil moder kot češplja,"
"To jo bil Bihar, kterenm sem preklal čeljust. Toda knj sta n pa rja še druzega povedala?"	,
zamorete
s 1
C V
a
N
0
E
(8
00
Ameriki prid obiti srečo.
ZADOVOLJSTVO
vseh onih bolnikov, kateri so se z zaupanjem obrnili v
zdravljenje na
Slovensko Zdravfšče
priča nam da je nas
slavni svetovnoznani
Dr. J. E. THOMPSON,
m v zdravljenje, kajb samo on zamore vsakemu najhitreje in najuspešneje pomagati. povef,J° ,voje colez
Vsaki dan dohajajoča pohvalna pisma so najboljši do-
^.^IK^IETISŠ^J"'™8" ""»vuenj.
I
ta
I
S
a
0
t c.
CD
1
Prečkajte nekaj pohvalnih pisem naših rojakov :
Spoštovani srospod zdravnik!
Naznanjam Vam (lasem prejeta Vaša zdravila in tudi pismo v ne v redu. Zdravila pem porabila, ter se nedaj tudi popolnoma zdravo počutim, čeravno sem zaradi mojega dolgotrajnega bolehanja mislila, da ni več zdravniške pomoči za me. Presrčno se Vam zahvaljujem za iskazano mi pomoč, in Hok Vam naj povrne Vašo dobroto, ker jaz je ne morem. Sedaj Vas lepo pozdravim in ostanem hvaležna J ose fina Meluč.
Eox 173, Duryea, Pa.
Cen j. gospod Dr. E. Thompson, New York, N. Y. Sporočam Vam da sem poslana zdravila porabil kakor ste
mj jih predpisali in takoj po preteku 3 dni ko rem jih pričel rad i ti, je biia trak ulja katera r.ie je mučila preko r, [ft popolnoma odstranjena, za kar se Vam srčno zahvaljujem, kajti ta bolezen n;e je stala mnogo denarji in muk. ter nisem mogel ninjer najti uspef ne pomori d«-kler se nisem na Va.« obrnil. Prepričan sem da ste Vi jedini zdravnik, kateri zamore bolniku hitro in o? peš no pomagati, radi tega Vas priporočam vsakemu, kateri potrebuje zdravniške pomoči.
Sprejmite iskreni pozdrav od Vašega Vam hvaležnega.
M. Stark, Masonic, Cat. Mono Co.
Spoštovani gospod zdravnik?
Naznanjam Vam	zdra-
vil, katera ste mi rn<slali, <::» ista izlx»mo vplivaj«« na moj,» bolezen, kajti odkar '(o ista začel rabsti ne počutim nikakoltr3n<> mrzlice več in sem prepričan da mi bodo ta zdravila zadfrsto-vala za popolno ozdravljenje, v kar Vam izrazujem najsrčnejšo zahvalr.ost.
Martin Kovaeh, Box 281, Toba.sco.Coki.
Spoštovani gospod doktor:
Vam naznanim da sem prra" bil poslana zdravila po Vašem
preilpisu, ter se Vam iskreno zahvaljujem za trud in akrb. katero ste imeli med mojem zdravljenju; »edaj se čutim popolnoma zdrav, ter ne občutim nobene bolečine rti. Prepri-< an setn da sem popolnoma ozdravil od moje teike in dolgotrajne bolezni, kar se imam le Vam xahvaJiti, kajti Vi ste v re«n»<-i naj bolj* j in najpošte-neji u!ravnik, kateri zamore vsakemu pomagati.
Vi« pozdravljam z vsem spoštovanjem :
JOHN POKLEK.
Box 96, Sunnyaide. Utah
pravijo da Vaia bolezen ni za
ROJAKI : — Zakaj trpet« is zanemaijate tvoje zdravje; ne obupajte ako Vaaa drogi zdravniki ozdraviti; ne poverit« nikdar svojo bolezen kakemu neizkušenemu in nevestnemu rdramiku.
.	T£- Tho^apeon ima popolno izku?eno?t v zdravljenju v.-ih bolezni, ter vam zamore 7 evoio zmož-
nostjo fudi jamciu. dabodete gotovo in tov naj krajam .'asu ozdravili in ako bolehale ,e na tako te^ki nevarni akntni ati zastareli botezn«. NI JE SPOLNE BOLEZNI, KATERA BI NE BILA Dr. THOMPSON U lOfiOl noma dobro znana, in katere bi Be on ne upal v kratkem popoinuma ozdravi »i, tako <la se ne more ve." nazai -ovrniti
Dr* Thompson Vam jamči za hitro in popolno uspešno zdravljenje sledečih bolezni: Posledice onanije, triper, canker, sifilis, impoten.-o, ali nezmožno.-t do .-polnega občenjs- tolu. iio ali "ubitelc moškega zivotnega .«oka; revmatizem. V^e akutne in kronične bolezni žtlodra, srca, .'lave "rla, uSe- ledic" oliuč prs, mehurja; kilo ah bruh; nervozno-1; vse živčne bolezni, na-luho. katare in prehlad, nt-vraknio xl'ato žilo l.ol zjast, vodenico, vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih: rer^lno me-ečno rišeenje. heli tok nadanie maternice; neplodovitost. — \ se kožne bolezni: srbečino, li-aje. hra.-te n rane na licu; u.:i na spolnih .lelih, itd.
Zdravljenje vseh spolnih boleznij ostane strogo tajno.
ZATORAJ ROJAKI ako ste bolni ter želite v kratkem popolnoma ozdraviti, natanko in brez prikrivanja ali sramovanja opišite svojo bolezen v materinem slovenskem jezika ter v pismu natanko naznanite, kako je bolezen nastopila, koliko časa traja, in vse drnire podrobnosti ter pisma naslavljajte edino le na sledeči naslon
SLOVENSKO ZDRAVISČE
Dr. J. E. THOMPSON,
342 W. 27th St.,	New York City.
UruUc ere so: ob delavnikih W 10 da 12 m od I do 5. ore popol. V nedelja in prunikili od U. do 1 nre pepol


Stcv. 1005. Jamčeno po tvrdki W. F. Severa Co. v smislu kongresnega sklepa o hrani in zdravilih z dne 30. rožnika, 1906.
JOHN KRAKER
EUCLID, O.
DOLGOTRAJNI REVMATIZEM,
hromo pleče, trpel vrat, ledvena bol, izvinjeni členki, vsakovrstne otekline, uljesa, rane, odrge, mišične bolečine in krči — se lečijo s tem, da se nadeva
SEVEROVO OLJE SV. GOTHARDA
na prizadete dele. To zmanjša vnetje, prežene bolečine in ustavi nevarnost zastrupljenja krvi vsled kakršnekoli poškodbe. Za razno rabo je to mazilo ter posebne vrednosti za farmarje, mehanike in delavce. Najboljši obkladek v slučajih bolezni. Cena 50 centov.
NI MOGEL NAJTI PRAVEGA ZDRAVILA.
"Trpel sem na bolečinah v hrbtu in zbadanju v nogah, in dolgo časa nisem mogel najti pravega zdravila. Bolezen se mi je hujšala, dokler nisem poskusil Severovega Olja sv. Gotharda, ki me jc rešilo vse bolečine."
Ant. Ženčina, Westville, 111.
Na prodaj v vseh lekarnah. Zavrni ponaredbe.
Avstro - Amerik ail ska črta
(preje bratje Cosulich]
Najpripravnejša in najcenejša paro&rodna črta za Slovence in Hrvate.
Priporoča rojakom svoja izvrstna VIXA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
RUDECE VINO (Concord) prodajam po 50ct. galono. — BELO VINO (Catvba) po 70ct. galono.
Najmanjše naročilo za vino je 50 galon.
RRINJEVEC, za kterega sem import i ral brinje iz Kranj>ke. velja sedaj 12 steklenic $13.00. TROPrNO-VEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 galona. — Najmnnje posode za žganje so 414 galone.
Naročilom je priložiti denar. JOHN KRAKER, EUCLID, OHIO.
Želodčne neprilike
nastajajo navadno vsled nedostatne prebave, po-užit« hrane. Pojavlja se zapeka, težka prebava, neprebavnoKt, občutek ca bljuvanje, go rečica itd. V vseh tacih slučajih se je izakazal
1 Severov Življenski balzam
ca najboljše tdravilo, ki olajSa in uteai, z boljša in okrepi bolnika. Mlado moč donaša okrevanjem in *elo pomaga poživljati stare ljudi. Najboljši iek za pokvarjena prebavila. Cena 75 centov.
Čuvajte se
POZOR
• rojaki I
V teh dneh. ko se vreme tako hitro ixpreminja, se hudje v obče premalo čuvajo. Vsled tega se nalahno prehlade, da nekoliko pokašljavajo, a seveda jim to ni mnogo mar. Svarimo vas in vam svetujemo, da pretenete kašelj.
Severov Balzam za pljuča
je ozdravil tisočere ljudi takih slučajev. Popolnoma neškodljiv je in se je izkazal drapocenejra pn vsakovrstnih pljnčnih boleznih. Najboljše zdravilo za oslovski kašelj in olajšabo za dolgotrajni kašelj. Cena 25 ct. in 50 ct.
Kdor kopojc aro all draco zlatnino. naj piše po lepo iB-ksal dmuld eenik. Cene ao rdo nizka, oziraje m u blago. Pttifte dene« po cenik.	—»w
DERCANCE. WIDETICH A CO, 1022 Arapahoe Su Denver, Colorado
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in RekOb
Cene vožnih listo? iz New Yorka za IIL razred so fe
Vsi spodaj navedeni-novi parobro- ! TRSTA............eog qq
di um dva vijaka imajo bres- i	..............................
žični brzojav:	| LJUBLJAJTE............. ........................ 36.60
ALICE,	LAURA,	REKE............. .............sqqq
MARTHA WASHINGTON	7Afl™.
ARGENTINA.	ZAGREBA......................................... 37.20
V mesecih maja in junijn se bo-	KARLOYCA...................................... 37/5
deta zgoraj navedenemu brodovju	__ .	.
dridroiila Se dva draga nova pot-	Ij	IL »AZRED do
nifika parnika.	■ TRSTA ali REKE......................950.00, 55.00 i 60.C0
PHELPS BROS. & CO., Gen. Agents, 2 Washington St, New York
ZDRAVNIŠKI SVET ZASTONJ.
. F. Severa Co.
k
CEDAR RAPIDS IOWA
NAJVEČJA DRŽAVA SPLOŠNEGA KMETIJSTVA
d*
MISSOURI.
NA SVETU.
MISSOURI.
Prihodnji Banat sveta!
Od zadnjih 3800 akrov zemlje, oglašene v tem listu je le Se 2440 akrov na prodaj. Cena do 10 septembra 015 aker, pozneje $18 aker. Slovenci, sedaj ali pa nikoli, ako hočete imeti dobre kmetije.
Pišite takoj.
F. GRAM, Naylor, Mo.
Naselnižki agent za državo Missouri.
'M,

—m
Zdravju
najprimernejša pijača je
❖♦LEISY PIVO
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Radi lega
naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tadi » »orisi »voje družine, svojih prijateljev in drugih.
LeJsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi r vseh oo jtib j gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Qco. TranOkaria iM2 SL Clair -! £ i kteri Vam drage volje vse pojcsnL	,
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
1