šff* Gorenjski časnik od leta 1947 J PRV: ?HEDHOONIK TEDNIK COKEN)EC ISTA »yOO TOREK, 26. JULIJA 2005 Leto LVIH, št59, cena 200 SIT. 16 HRK Odgovorna urednica: Mabua Volćtak ĆASOPiS [ZHAfA OB TORKIH IN OB PETKIK NAKUDA: 22.000 IZVODOV WWW.GOREN TSKtCUA5.$I Huda ura tudi na Petkovo neurje je zaradi poplav in zemeljskih plazov največ ikode povzročilo v Tržiču. Simon Šubic Kaj lahko v hipu stori raz-besnela narava, so na svoji cisti. Do včeraj uspeli sanirati večino cest. Najhuje je bilo pri stano- Tržić, Radovljica, Gorenja koži najbolj občutili v Tržiču, vas • Tudi na Gorenjskem so Okoli 19. ure so se po slabi vaujskem bloku Ravne 25 in se v petek zvečer razbesnela uri hudega neurja z močnim 24, kjer je deroča voda od- huda neurja. Niso büa tako deževjem začeli sprožati ze- plaknila pobočje nad hitro uničevalna kot v Kozjem in v meljski plazovi, zemlja in ka- naraščajočim potokom Mo- PodČetrtku, a predvsem v Tr- menje sta zasula kar nekaj šenik. Zemeljski plaz je pod žiču je obilica padavin v zelo lokalnilj in regionalnih cest, seboj pokopal vrtno lopo in kratkem času sprožala plažo- poplavljalo je kletne prosto- brv, nato pa silovito pljusknil ve ter poplavljala kletne in re. Zaradi sproženih plazov v stanovanjski blok. Zaradi proizvodne prostore. Zaradi so bili nekateri objekti ogro- hudournika je poplavilo to- udarov strel so ta večer zgo- ženi,ceste pa delno alivcelo- varno ročnega in poljedelj- reli gospodarsko poslopje v d zaprte. Občanom so mora- skega orodja Tokos. PraproSah in kozolca v Po- li pomagati številni komu- lianski dolini. nalni delavd, gasilci in poli ^ 8. stran Sledovi zemeljskega plazu segajo do drugega nadstropja stanovanjskega bloka Ravne 23,24. V osmih letih so pridobili 633 tisoč ton rude, kar zadošča za dve leti obratovanja jedrske elektrarne. Gorenjska Banka i^hLr \ IOJ.ARJIII IN l)i:VI/AII Matija Rant Todraž - Z ustavitvijo zadnjega ventilatorja za zračenje jame so včeraj dopoldne dokončno zaprli jamo Rudnika urana Žirovski vrh. V osmih letih izkoriščanja rudnika so pridobili 6)3 tisoč ton rude, iz katere so proizvedli 452 ton uranovega oksida v rumeni pogači. Sklep o začasnem prenehanju izkoriščanja so sprejeli leta 1900, kar Ć.nrt^ii Kavtit je direktor Rudnika Žirovsld Rudrijka Žirovski Vrh so včeraj zaprli.; Vrh Franc Avberšek označil za politično odločitev. Temu Tako so odkopali le pet od- ne, vseh zalog rude pa bi bilo va najpomembnejša obvez- i nost zagotoviti varno okolje \ in spraviti sevanje na mini- i Odpovedi turistov ni mum meje dovoljenega, je i še dejal Avberšek. V zapira- | : Dominik Freuh nje rudnika so doslej vložili -okrog sedem milijard tolar- i jev, še približno toliko pa jih Kranj - Vsaj tako pravijo na turističnih agencijah. V vedi na agenciji Pelikan iz Kranja, "Ljudje vedo, da se to lahko zgodi tudi doma. Ravno tako v Evropi." Na agend- predsednik miaio bodo potrebovali za dokon- j agendji Odisej iz Kranja pra- ji Globtour še ugotavljajo sta- čno sanacijo prostora. S pre- i ^ zaenkrat Še niso pre- nje in še ne dajejq>izjav. Ja« delavo mde. je pojasnil Av. i jeli nobene odpovedi. Neka- nezPe beršek, so sicer končaH, ure- j ^eri njihovi gostje pa se bodo ve Kor diti pa bo treba še odlagaliSä : kljub temu predčasno vrnili Egiptt jamske m hidrometalurške | '^omov. Na agenciji Linda iz dem so ponudili možnost jalovine lazbec in Boršt. Ob- j so povedali, da odpo- povratka, a so se odločili, da : vedi ni. "Tudi po Turčiji ni ostanejo. "Ne drži, da nismo : bilo odpovedi. Ravno tako poskrbeli za goste. Ponudili IraT močje Rudnika Žirovski vrh že dobiva novo namem- je botrovalo dejstvo, da so ccnc urana na svetovnem stotkov vse rude, ki so jo odkrili. "To tadoSča za dveletno za dvajset let obratovanja," je bnosl, saj na tem prostoru f tudi za Dominikansko repub- iim bil nazoren Avberšek, Pri za- trgu takrat močno padle, obratovanje jedrske elektrar- piranju rudnika je bila njiho- urcjajo industrijsko cono Todraž. f liko in Kubo po orkanih, vrnejo. Tudi brezplačei Ravno tako nimajo nič odpo- voz," je še rekel Pergar. 59 AKTUALNO i Kaj smo jim naredili? 4 I V$obotostavegiptovsl«mj«teviiSfu : shdrm El Sheikh odjeknili eksplozVjI \ In ubili okrog 90 ljudu Ljudje se i spniujemoe kaj smo nsredilLda nas ; sedaj pobijajo m mečejo bombe o» : mesta rn ljudi* Očitno ie cilj sodobnih J , : ierorf$tov pobrli čim već L 3 GORENJSKA Neobičajna dobrodošlica v Pevnem Obiskovalce Arnolovega A Cluba v Pevnem po novem pred vhodom v Športni in rekreacijski center ne poz* dravl vti tabla Dobrodošli, ampak prikolica gnoja, ki jo je na svoj travnik postavil domačin Andrei Kalan, KMETIJSTVO Naj ved a gobarja Zakonca Branka In Marjan Vovk z Oovjega prid«lu)eta Šampinjone in jih predelane prodajata trgovinam, gostilnam In hotelom. Dejavnost ^ rada razšink. (e bi dobila za lo primerna zemljlSča. V na&lu imata zgraditev Se petih gobam. 18 RAZVEDRILO Začenja se Kran Fest v četrtek se bodo začele prireditve 25. tradicionalne Kranjske r^oči, imenovane KranFest. Z bogato in raznoliko ponudt>o se je kranjski festival, ki bo kondan v soboto zvečer» postavil ob bok drugim največjim 27-30 VREME Jutri bo sprva deloma jasno, sjtcU dneva in popoldne bo več oblačnosti in pojavljale se bodo krajevne nevihte. V četrtek bo sončno in vroče. juüi: delomajasno vr vo in r» 2 POLITIK do m inikfiel ih GORENjSKl CUS torek, 26. julija 2005 Spomin na talce naj združuje V soboto zvečer so na Jurčkovem klancu pri Podbrezjah počastili spomin na 59 ustreljenih talcev. Jože KoŠnjek Iz Begunj je v naslednjih dneh pripelial Še 50 talcev, in Naklo • Občina Naklo in Ku]- jih ustrelil na mestu, kjer se- turno umetniško društvo Ta- daj stojimo. Pobitih bistri- bor iz Podbrezij sta priredila Skih talcev domaČi niso sme- v soboto zvečer pri spomeni- li pokopati na pokopališču, ku na Jurčkovem klancu na cesti med Naklim in Pod- Tujci so jih zagrebli kar v sadovnjaku, s Čimer so še do- brezjami preprosto, vendar datno prizadeli človeško do-vsebinsko bogato svečanost v stojanstvo. Šele čez nekaj spomin na 59 talcev, ki so jih mesecev so njihove posmrt-Nemd ob znamenitem klan- ne ostanke lahko prepeljali cu kol svarilo upornim Slovencem pobili konec julija na podbreško pokopališče. Tudi usmrčene talce iz Be-leta 1942. To je bil najbolj gunj je okupator za opomin tragičen dogodek v zgodo- nekaj dni pustil ležati na vini sedanje občine Naklo - mestu, kjer jih je ustrelil, in znamenitega lurčkovega Šele nato so jih odpeljali v klanca. Slavnostni govornik je bil naklanski občinski svetnik Marjan Babič. Njegov stari oče je bil med ubitimi na klancu. Begunje in tam pokopali." Govor je končal z besedami, da se na takih komemoraci-jah zbiramo zaradi spomina na tiste, ki jih ni več, ne pa zaradi politike. "Zavedam se. "Okupator je najprej vzel da vsak od svojcev pobitih življenje devetim domaü- talcev v sebi nosi svojo resni- nom iz treh domaäj: Ranto- co» svoj pogled in svojo razla-ve, Petrove in JurČkove. Padli go bistriških dogodkov. Ta so vsi moški, starejši od 16 pogled je lahko drvigač^n od let, gospodarji in njihovi delavci. Žene so ostale brez mož, otroci brez staršev, matere brez sinov. To besa oku- uradne razlage. Spoštujmo to različnost in naj nas družin spomin na žrtve. Pobiti talci so bili različnih stanov patorjev ni potešijo. Požgal je in verjetno različnih prepri-še domačije nesrečnih dru- čanj, pa združeni v prera-žin. Pa tudi to ni bilo dovolj, nem grobu." KOTIČEK ZA NAROČNIKE Poletna darila SAMO MED FESTIVALOM KRANFEST Kaj je lepšega, kot vzeti dopust in večino prostih dni prefežati na brisači, s prijetnim branjem v rokah ... V Gorenjskem glasu vam poleg časopisa, ki vam ga lahko prinesemo v katerikoli kraj v Sloveniji ali na Hrvalkem, za poletno sprostitev ponujamo naslednji poletni dvojček: KOPALNO BRISAČO in ROMANTIČNO KRiMINALKO MONTY. Cena knjige: 1.500 tolarjev Cena brisače: 2.500 tolarjev Cena brisače in knjige: 3.000 tolarjev Po ekskluzivnih cenah, samo v Času festivala Kranf^t, od četrtka, 28. 7., do sobote, 30. 7., na stojnici Gorenjskega glasa pred Kranjsko hišo v centru Kranja ali pa na sedežu podjetja Gorenjski glas, v četrtek in petek od 7, do 15. ure. PUNINSKI ČEVLJI ALPINA Med bralci naše nove priloge Na potep, ki so nam pos izpolnjeno anketo, bomo v petek, 29. 7., ob 16. uri na Pristavi nad Jesenicami izžrebali pet srečnih prejemnikov Alpininih planinskih čevljev. Nagrade bo podelil župan Občine Jesenice Boris Bregant. Prisrčno vabljeni na obe zabavni prireditvi. Petra Kejžar Za vas beležimo Čas WWW.CORENjSKIGLAS.S) na sledi novinarki Prejšnji teden je odjeknila novica, da je v Celju policija kar nekaj časa sledila ekipi POP TV in naredila zapisnik o delovanju ekipe. Pojavilo se je vprašanje, ali sta politika, ki je zapisnik naročila, ali policija, ki ga je izvedla, prekoračili pooblastila!^ Dominik Frelih prizadevala vzpostaviti prija- Odgovornost za morebitno Tiskoviii predstavnik SLS Najprej je bilo omenjeno poročilo označeno kol zaup- teljske odnose z nekaterimi prekoračenje pooblastil bo Rok Ravnikar je za Gorenj- uslužbenci polidje, da je imela nenavadno dobre vire in- polidja preiskovala v prihod- ski glas povedal» da Če niso njih dneh. Člani komisije pa prišla na dan kakšna nova no. Kasneje» ko si ga je novi- fonmanja, da so ru kraj deja- so priznali, da je policija v dejstva, stranka svojega po-narka, o kateri so zbirali po- nja prišli nenavadno hitro, poročilu odgovarjala tudi na slaaica ne bo sankcionirala. datke, lahko s posredovanjem Sodelovanje med komisijo in stvari, ki lih niso vprašali. Pravi, da ta zgodba Bojana pooblaSČenke za podatke jav- polidjo naj bi potekalo preveč nega značaja, c^edab, je tudi po domače. Odtiio si bosta politika in Srota in sodnih procesov ni policija Še nekaj časa podaja- tako nova. Na vprašanje, ali Poročilo je po navedbah li žogico in skušali krivdo za misli, da spet nekdo želi minister za notranje zadeve videl, da nima smisla poda-Ijševati mistifikadje zaupnosti in je odstranil oznako za- vedeti, kako napreduje pred- po preteklih podobnih do-upno, V poročilu piše, da je kazenski postopek njegovega godkih, ko je Drago Kos ne- pop tv naročil poslanec nerodno situacijo prevaliti diskreditirati stranko pravi, Franc Kangler, ker je želel izvedeti, kako napreduje pred- ena na drugega. Če sodimo da verjetno ni povezano z polidja po naročilu Komisije za nadzor nad varnostnimi in strankarskega kolega, celj- zakonito zbiral podatke o no-skega župana Bojana Šrota. vinarju TomaŽu Rancu, obveščevalnimi službami zbi- Na SLS zatrjujejo, da je nji- krivec za tokratna poizvedo- vsemi aferami iz preteklosti (kmetijsko ministrstvo). Vprašanje na komisiji bi lahko postavil poslanec. Problem vidi bolj nJa podatke o tv eldpi iz Celja hov poslanec ravnal v skladu vanja prevzel krmilo prihod- v komuniciranju med ko-(novinarka Damjana Seme) s pooblastili in da ne bodo nje komisije za preprečeva- misijo in policijo in ne toli-in ugotONTla, da si je tv ekipa zahtevali nobenih sankcij, nje kompcije. ko v SLS, Poslansko vprašanje v zvezi z zapleti pri imenovanju načelnika Upravne enote Kranj» kjer bi moral načelnik biti imenovan že po 26. maju, ko so bili izbrani Štirje kandidati, ki so izpolnjevali pogoje, je poslanec Samo Bevk na ministra za javno upravo Gregorja Viranta na» slovll poslanski vprašanji. Sprašuje ga, alf ima namen Imenovati načelnika UE Kranj in kdaj bo to storil, in ali ima minister morda namen natečaj ponoviti. Samo Bevk pravi, da se ne more znebiti občutka, da omenjeni kandidati ne bodo ministru za javno upravo politično kompatibilni. D. F. MoUo pbt« T,K <. pi»» ^vej-fe vje o pbufutfw Y T^- z IN pgevefUTe, ee r ^ A ^^ • ¥ t C. ANKETA GORENJSKEGA GLASA Na Jezerskem prednost turizmu Matf/žPintar turizem, 16 odstotkov za 58 od 59 sodelujočim smo smo se dogovorili, odgovorili ..............................................................................kmetijstvo z dopolnilno de- tudi tokrat ponudili možnost na nekaj kratkih vprašanj o jezersko-Tako menite prebi- javnostjo. Tudi na drugo branja Gorenjskega glasa, saj samem časopisu. KdoT pa bi valci Jezerskega, oz. tak je vprašanje, kdo naj upravlja z na časopis niste bili naročeni, želel postati nov naročnik, pa najpogostejši odgovor na vodovodom na fezerskem, V svojih Štirih Številkah Časo- dobi zelo lepo praktično na- vprašanje, na čem naj temelji vas je večina, Zi odstotkov, pisa tako lahko danes berete grado - lahko za na plažo, kaj prihodnji razvoj Jezerskega, mnenja, da naj bo to občina, tudi rezultate ankete, v kateri pa to je, naj ostane skrivnost Kar 41 odstotkov vas meni, da 9 odstotkov bi za upravljavca ste sodelovali. Hvaležni vam Lahko nas pokličite v Klicni je to gorski turizem, 37 od- rajši imelo komunalo, ostali bomo tudi, če nam boste ob center slepih po tel 5i7-oo- stotkov vas je za zdraviliški pa nimate mnenja. ponovnem klicu, za katerega 00 in se na Časopis naročite! Na naj (emeljl prihodnji razvoj Jezerskega? drugo lurrzem 41% flroDno 1% kmebjstvo z dopolnilno dejavno$yo 16% 2dravlo 9% ia naprej oPfilna GORENJSKI GLAS torek, 26. julija 2005 (KTU LNO I nfo^g-glas.si 3 smo Jim naredili Prav to se danes sprašuje vsak prebivalec zahodnih razvitih držav. Kaj smo naredili, da nas sedaj pobijajo in mečejo bombe na evropska mesta in naše ljudi? Odgovora verjetno nimamo najbolj celovitega. Dominik Freuh V soboto sta v egiptovskem letovišču Sharm El Sheikh kar nekako že zasidral v na- med krivimi in nedolžnimi, Še, kdaj bo do tega prišlo. Ših glavah in ob vsaki bombi med cilji in sredstvi. Pobija- Kruto, idealisti ponujajo re- najprej pomislimo na musli- nje zaradi pobijanja. Včasih šitve, kot so umik zahoda iz mane. Na žalost se potem iz- načrtovano, drugič manj. Iraka in nevmeSavanje v no- odjekniii eksploziji, ki sta za- kaže, da so skoraj vedno bili Kruta realnost, ki počasi pri- tranje zadeve diktatorskih htevali skoraj 90 življenj. Le muslimani, škoda za religi- haja tudi k nam v Evropo, držav. Vendar to ni prav no- desetina je büa zahodnjakov. Večina žrtev je bilo Egipča- Tisti na letovanjih v Egiptu bena rešitev. Zahod bo prav Sodobni terorizem od leta in Turčiji so jo že doživeli, gotovo moral bolj partner- nov, V nedeljo je v Iraku od 2001 je drugačen kot tisti v Na žalost po mojem preha- sko obravnavati musliman-eksplozije avta umrlo 22 lju-. preteklosti. Predhodnih opo- jamo v svet, kjer bomo mo- ske države, njihovi voditelji di. Vsi Iračani. Pred tremi zori! pred napadi ni in edini rali začeti živeti z nevamost-tedni pa v Londonu skoraj cilj je pobiti Čim veČ ljudi, jo terorizma. Nikjer več ne bomo vami. PoČi lahko kjerkoli. Izraelci so s tem seznanjeni že 60 let. Od ustanovitve lastne države. Ni prijet- pa bodo morali poloviti norce in jih odstraniti. Poleg tega pa svojim ljudem dati možnost i2obrazbe in države usmeriti na pot tržne ekonomije in demokracije. Tega 60 Angležev. Kje je tu logi- Civilistov. AJ Kaida in druge ka? Teroristi očitno nimajo ekstremis tične organizacije nekih jasnih političnih ciljev. Imajo edini cilj uničiti za- Edini cilj jim je pobiti Čim hodno civilizacijo. Njihovi več ljudi. Ne glede na to, kdo video posnetki govorijo» da no. če živimo v stanju pri- pa brez pridnosti in trdega so. Te dni je eden glavnih ši- bodo uničili križarje in za- pravljenosti. To človeka po- dela tamkajšnjih prebivalcev itskih voditeljev izdal fatvo, hodne osvajalce. Vse skupaj Časi izčrpa. Ko sem se pred ne bo mogoče. Dokler bodo ki ukazuje, naj teroristi ne zamistifidrajo v islam, tako Časom pogovarjal s strokov- Arabci inieii prepričanje, da pobijajo civilistov, Ampak da lahko prepričajo fanatike njaki za nadonalno varnost, je lažje narediti bombo in teroristi se očitno požvižgajo tako na fatve, kot na verske v samomorilske napade, ki so mi zatrdili, da sploh ni najti norca, ki se bo razstre-povzročijo ogromno škodo, več vprašanje, ali bo prišlo lil. kot pa se izobraževati in voditelje in religijo. Pojem Ne ločijo med vero in politi- tudi do jedrskega teroristiČ- korOcurirati zahodu, teroriz-islamskega terorizma se je ko, med vojsko in civilisti, nega na pada, Vpraš an je je le ma ne bomo odpravili. Lešnica Na prvih 920 metrih načrtovanega odseka avtoceste Peračica - Podtabor so že začeli s pripravljalnimi deli, avgusta pa načrtujejo začetek gradnje viadukta Lešnica. Cvrro Zaplotnik Primorce Ajdovščina v vred- ....................................... nosti 1,31 milijarde tolarjev, Ljubno • Družba za avtoceste dela pa bodo potekala vse do (Dars) je prejšnji mesec na 2,44 kilometra odseku avtoceste Peračica - koruza leta 2007, ko tudi načr-dolgem tujejo odprtje celotnega odseka. Dars je S. julija v urad-Podtabor začela s pripravljal- nem Üstu objavil že tudi nimi gradbenimi deli na razpis za izbor graditelja pre-prvih 920 metrih trase, takoj ostalega 1,52 kilometra odse-po pridobitvi gradben^a do- ka. ki vključuje tudi izgradnjo voljenja, predvidoma prihod- 260 metrov dolgega viadukta nji mesec, pa bo začela gradi- Ljubno, enako dolgega predo- t) viadukt Letnica (za severno polovico avtoceste), ki bo dolg ra in 375 metrov dolgega viadukta Peračica. Javno 187 metrov in bo imel tri odpiranje ponudb bo 24. av- razpone ter 38 metrov visoke vmesne stebre. Za dela na tem delu trase» vključno z postopkih ne bo zapletlo, viaduktom Lešnica, ie maja predvidoma začeli letošnjo obna^djanja avtocest predvide- donalnem prc«ramu izgrad gusta, z deli pa bodo v ^a kratkem, a zahtevnem odseku (s tremi viadukti in pre-primeru, da se pri razpisnih dorom) so že začeli s pripravljalnimi deli. / Pojorcora« letos podpisala pogodbo z iz- jesen. Za celotni odsek je v no i,8 milijarde tolarjev, celot-vajalcema SCT Ljubljana in letošnjem načrtu razvoja in na vrednost odseka pa je v na- nje avtocest ocenjena na 47 milijonov evrov. Cakit in krajani skupno do rešitev Na prvem sestanku so se že dogovorili, da bodo v Calcitu septembra za krajane in predstavnike občine pripravili dan odprtih vrat )asna Paiaoin mu ozračju že pričel delati, boljšanje pogojev bivanja jem, zaposlenimi in kraja- ....................................... Za glavne naloge so si dlani na področju infrastrukture, ni. Na prvem sestanku so se Stahovica • Poseben odbor odbora - po trije prihajajo iz družabnih in športnih ak- že dogovorili, da bodo v Cal- za reševanje problematike, povezane s kamnolomom. vsake krajevne skupnosti, Kamniška Bistrica in Go- ti vnos ti. citu septembra za krajane Na začetku dela odbora so in predstavnike občine pri- ki je bil na pobudo vodstva dič, štirje pa iz Caldta, d. d. udeleženci izrazili veliko pravili dan odprtih vrat ter Calcita in krajanov obeh - zadali: stalno informiranje zadovoljstvo, saj so prepri- tako konkretno predstavili krajevnih skupnosti usta- o aktualni okoljski in raz- čani, da je to pravi način za način eksploatacije in sana-no vi jen kmalu po zadnjem zboru občanov ob koncu vojni problematiki, spreje- iskanje reSitev in utrjevanje cije kamnoloma, tehnike manje sklepov za reševanje medsebojnega poznavanja maja, je kljub dopustniške- odprtih problemov in iz- in zaupanja med podjet- transporta in predelavo materiala. Kamničani Sutni Iasna Paladin leriste, butične prodajalce in ....................................... starinarje. SrediSča se po vsem Kamnik • Vse hujša prometna svetu zapirajo za promet Naše problematika v mestu je odme- nakupovalne navade so se vala tudi na zadnji seji občin- spremenile in po nakupe pač sk^ sveta, ko se je med raz- hodimo v večje ü^cvske cen-pravo največ polemik spet raz- tre," je prepričan svetnik Bomt vilo ob vpraianju morebitne Žagar, ki se pridružuje mne-odprt«ti Šutne za promet Ta nju, da promet ni razlc^ a zapiranje trgovin. Debate med Kamničani srednjeveški del mesta, ki je za promet zaprt od leta 1987, je za nekatere simbol občine, za dru- bodo gotovo še vroče, bi jim pa ge pa r^tev za prometni kaos, ki \^ada v mestu. v pomoč lahko bilo mnenje Zavoda za varstvo kulturne dediš-"Pred leti smo to povezoval- dne, OE Kranj. "Del dejavnosti no cesto preprosto zaprli ne na bi z odprtem prometa verjetno bi poskrbeliza nadomestQo," je res ožhnli. a to ni politika, ki bi odprtje Šutne zagovarjal svet* reševala stara mestna jedra. nik Jaoez Repanš^, eden od Razmišljati je treba bolj glc^)al- tistlh. ki so prepričani, da bo to pripomo^o k oživitvi tega dela mesta. Granitne kocke bi bilo v tem primeru treba zamenjati z na in s tem zrahljana, pa bo no. Dokazano je, da promet staia središča uni^je, Šutru, ki je bila pred leti precej prekopa- asfaltno prevleko, omejiti hi- Še občutneje škodovalo," sopo-trost prometa ter urediti parki- vedali konservatorji na kranj- rišča. S tem se ne strinjajo tisti, ki v Šutni vidijo dediSdno, ki skem zavodu, ki so mnenja, da bi morale občine s strokovnimi nam jo zavidajo vsi turisti "V ta službami pri takšnih odločit-del mesta moramo privabiti ga- vah bolj sodelovati. Naklo Vodnik po župniji Naklo v župnijskem uradu v Naklem je naprodaj dobrih 70 stran obsegajoča knjiga Naklo, vodnik po župniji, napisana v počastitev 250-letnice pozidave župnijske cerkve sv. Petra v Naklem, ki jo strokovnjaki uvrščajo med najkakovostnejše baročne cerkve i8. stoletja na Gorenjskem, Vodnik je rezultat sodelovanja prejšnjega župnika Matije Selana in sedanjega Maksa Ipavca ter sekcije zgodovinarjev in muzealcev pri Turističnem druitvu. Knjigo so napisali njen urednik Damijan Janežič, Magda Miklavčič Pfntarič, Helena Rant, Marija jerSe, Žiga Konjar, Janez Markič, Drago Papier In Mara Černilec. Izdajo obširnejšega zbornika načrtujejo za leto 2011, ko bo minilo 250 let od posvetitve sedanje cerkve.). K. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Vol^ak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE lože KoSnjek, Cv«to Zapi UREDNIŠTVO NOVI NARjl-UREDNIKI: Bogataj. Atenka Brun. Helena jelovčar, Igor Kav&č. jože Koin)ek, Ur^ PWrtei. Sto^n Sa|e, Vilma Stanovnik. Cveto ZapkXnik. Danica ZavH Žlebir, Suzana P. Kovačič, Štd^n Ždrgi; stalni soddavd: jasna Paladin, Ma rjeta Smol nikar, Matjaž CregofiČ. Mat^d Ram. Mendi Kokot Miha Naglič, Milena Mildavčia. Ren^U Skrbne Strrwn Šu^ Dominik Frelih, IgorŽe^ OBLIKOVNA ZASNOVA jemej Strita r, TriciteJ THHNIČNf UREDNIK Grega Flajnik FOTOGRAFIJA Tina DoM, Gocazd Kavčič, Corazd §inik LEKTORICA Mane« Vozlič VOO)A OGU^NEGATRŽENIA Mat^ Zvižaj VOD)A MARKETINGA Petra Keižar CORENISK) CcAS I« regisi'irana bUgovna in storitvena zndmka pod it 9771961 ?ti Uradu RS za mtclcktualno ia&inino. UsKnav^elj in lidajatelj: Corcf^sk» glas, d.e.e. Kran; / 0ir«henc4: Msrifa V^l^r'^ / r^ailev: Zoisova 1.400O Kran; / Tek: O4/2O) 4100, 0«/20i 42 ij, «•mail; »nfo^g'^ias.«»; mali oglasi in osmitnke: lei,: 04/201 42 47 (sprejem na avtemaiskcm odzivniku 14 ur dnevne): uradne ur«: vsak delovni dan od 7. do ur« / Cortnj&k« gla« j« paliednik, ezh^ja ob torkih m pdLih, v n«kiadt 22,000 czvodov / Redne prifoee! Meia Coreniska. Leiopis Gertniska {enkrat krtte) In sedem le^lnlh priles j Titk, Srr, d.d., Munjan4 / Naročnina; tel.: O4/20) 42 41 / Cena izvodi' tor«k 200 $lT, p«tek: 300 SIT; leina narečji m 1: S6.0CO $tT: redni plj^mVi Imijo io % popusta* letni % popij^tar mr^Cntm zd iM>(r>o: 100 EUR pcefd^unan^ v Mtarje pö sredcjcm iti^li^ Slovenija; v ctne vfäiüoan DDV po$iopnji %; naroinini se bipoitevd od tekoče iltfvllbe fai^pisd do piioeg^ prtitlicd, ki od ziftikd obNfonskega / 0{Usr\e alpritve. po ceniku; oeUsno (rienjer teF: 04/ 201 41 4S. 4 GORENJSKA GORENJSKI GUS torek 26. julija 2005 KRATKE NOVICE jeSENiCE Fotografije nemškega kirurga v jesenifki fotogalerljl v avli CledalISČa Toneta Čufarja je na ogled zanimiva razstava fotografij dr. Volkerja Goetzeja. Dr. Coetze je služboval kot kirurg v bolnišnici v Nagoldu, po nedavni upokojitvi pa se je še bolj posvetil dolgoletni ljubezni • fotografiji, zlasti popotniški. Na Jesenicah so tako na ogled njegove fotografije iz Tunizije, Turčije, Krete, Norveške, Bolivije, Argentine, Colorada, z Antarktike, Mauritiusa, Azorov, Nove Zelandije ... Razstava, ki-bo na ogled do 23. avgusta, je plod sodelovanja med Fotografskim društvom Jesenice in Foto klubom Nagold iz Nemčije. U. P. Jesenice Novi avtobusni nadstreški? Uporabniki mestnega avtobusnega prometa na Jesenicah ugotavljajo, da je veliko avtobusnih postajališč poškodovanih oziroma razbitih, je na zadnji seji občinskega sveta opozoril občinski svetnik Tomaž Mencinger O možnosti obnove so na komunalni direkciji povedali, da si že nekaj let prizadevajo za zamenjavo obstoječih nadstreškov In ureditev dodatne o)u£' me na avtobusnih postajališčih. Zaradi pomanjkanja proračunskih sredstev za ta namen že nekaj časa išče)0 ponudnika, ki bi na svoje stroške zamenjal obstoječe nadstreške in posta- • dodatne, kjer je to možno. Hkrati pa bi ponudnik v nadstreške vgradil svetlobne vitrine, ki bi jih tržil za reklamne namene. Postopek zbiranja ponudb še poteka. U. P. Jesenice Vandalizem na Stari Savi Prejšnji teden so bili mnogi domačini neprijetno pre* senečeni, ko so ugotovili, da so se vandali spravili na nedavno obnovljeni park na Stari Savi. V parku, kjer je novo otroško igrišče z Igrali ter paviljon, so naredili kar precej škode. Uničili so igrala, med drugim so otroški vrtiljak izpulili iz tal in ga prenesli v paviljon. Žalostno je, da so na tak način uničili park, katerega ureditev je stala 22 mijijonov tolarjev, pri ureditvi pa so s prostovoljnim delom sodelovali številni upokojenci, člani društev in delavci občinske uprave. Po besedah direktorja komunalne direkcije Tomaža Vidmarja Še ni znano, koliko bo stala obnova uničenih Igral in parka. O vandalizmu so obvestili tudi policijo. U. P. Podražitev po treh letih V radovljiški občini so s 1. julijem po več kot treh letih zviSali ceno oskrbe z vodo in odvajanja odplak. CVFTO Zaplotnik dustrijskih izdelkov pa za lad sklepa občinskega sveta stilne naprave, saj bo iz kana- Radovljica - V več kot treh letih. odkar je Komunala Radovljica nazadnje zvišalo 10,9 odstotka. Uveljavitev zakonskih zahtev oz. standarda in vladne uredbe o obILkova- lizacije treba izločiti tuje nju cen komunalnih storitev vode. Ceno so s 1. julijem zvi- HACCP pomeni na leto tri zvišali za 5,9 odstotka, to je z šali s 33,92 na 34,57 tolarja za milijone tolarjev dodatnih 72,07 na 76,32 tolana za ku- kubični meter oz. za pet od- ceno za oskrbo z vodo. ie na- stroškov. Večje stroške pov- bični meter. Poslovni izid pri stotkov, lastna cena je dobrih stalo več razlogov za zvišanje. Poraba vode se zmanjšu- zročajo tudi višja stopnja obdelave vode v vodarnah Kro- oskrbi z vodo bo kljub podra- 62 tolarjev, na letni ravni bo žitvi Še vedno negativen, na Še vedno za 20,8 milijona to- je že več let, to pomeni tudi pa in Podnart, ugotavljanje letni ravni bo 224 milijona manj prihodkov pri oskrbi z okvar in sanacija kritičnih tolarjev "minusa". Podobno larj ev izgube. Podražitev cene oskrbe z vodo in odvajanju odplak, Cene življenjskih potrebščin točk ter višja amortizadja zaradi novogradenj. Lastna kot za vodarino velja tudi za vodo in odvajanja odplak bo ceno odvajanja odplak, naza- za tričlansko gospodinjstvo (inflacija) so se med aprilom cena oskrbe z vodo znaša dnje so jo zvišali pred več kot pomenila na mesec povpre- 2002 in aprilom 2005 pove- skoraj 94 tolarjev za kubični tremi leti, dodatne stroške pa čale za 13,5 odstotka, cene in- meter» v ob6ni so jo na pod- pričakujejo še z zagonom či- čno nekaj več kot 71 tolarjev dodatnih stroškov. Mihov dom je obnovljen V Lešah 80 motoristov Mendi Kokot di^ Žcmva. Za plaälo gradbe- Prireditev, ki je bila osma po vrsti, so organizirali ešanski motoristi in pevski zbor sv. Jakoba. ..............................................................................nih in tesarskih storitev ter na- Vršič • Sedemnajsti januar leta bavo opreme so porabili nekaj 2003 je biJ za Planinsko diu- več kot 4,5 milijona tolarjev. Pri Ana Hartman štvo Kranjska Gora žalosten zbiranju sredstev jim je z 1,2 .................... voljni, čeprav nas je obiskalo 20 motoristov manj kot dan. Požar je uniäJ notranjost milijona tolarjev pomagala Leše • Tudi tradicionalnim lani. Razveseljivo pa je, da hiše, škode pa bi bilo še več, če Občina Kranjska Gora, 500 ti- Lešanskim dnevom, ki so v je bilo letos več starodobni- ne bi imeli učinkovite prosto- soč je prispel Zavarovalni- Lešah potekali minuli ko- kov," je povedal eden izmed voljne gasilske bri^de. "Škoda ca Triglav. V materialu in nec tedna, je bilo vreme vse organizatorjev Cveto Bohi- prej kot naklonjeno. Zaradi njec, ki ima v lasti kar $0 tega je že v soboto odpadla motorjev. Tudi predstavitev prireditev Veselo po lešan- starega kmečkega običaja, sko s prigodami iz sedanje- prevoza sena z DobrČe, je ga in nekdanjega vaškega letos odpadla, saj so tega življenja. Prireditev, ki je obilne padavine pošteno bila letos osma po vrsti, so namočile. Če jim bo vreme organizirali lešanski moto- bolj naklonjeno, bodo obi-risti in pevski zbor sv. Jako- Čaj predstavili to soboto, ba. V nedeljo dopoldne je "Čeprav smo -morali probilo v Lešah, kjer se je zbra- gram močno okrniti, smo s lo okoli 80 motoristov z vse potekom LeŠanskih dnevov, Gorenjske, precej bolj ži- ki je osrednja prireditev v vahno. "Tudi letos smo vasi, zadovoljni»" je še dodal Bohinjec, Domači godbeniki so vaščane zabavali do slov motorjev in voznikov. Z obiskom smo zelo zado- Če bo novi oskrbnik hitro uredil delovni status, bi Mihov tradicionalni blago- dom lahko začel delovati že v 14 dneh do treh tednih. je bila za naSe društvo nepopis- opremi so pomagali podjetje na, saj je bila poleg materialne Sednek, Komunala Kranjska škodekočadodaneszaprta^kar Gora, Hotel Kotnik. Janez pomenilo tudi precejšen iz- Mertelj in 42 đanov planin- pad dohodka," je na krajši s\o- skega društva z več kot 500 vesnosti ob zaključku obnove prostovoljnimi delovnimi 22. julija povedal predsednik urami- Koča sedaj äüj c belo 9 gostincev, Veliko gle- ..............................................................................dakev je privabilo državno Bled - Mokri, zabavni in brez prvenstvo v odbojki na mivki večjih presenečenj. Taki so Siemens Masters 2005, probili letošnji Blejski dnevi, ki gram letošnjih dnevov pa je so zaznamovali konec tedna nekoliko spremenilo slabo v gorenjskem turističnem bi- vreme. seru in v treh dneh na Bled Zaradi neurja, ki ie minu privabili več kot 20.000 obis- li petek zajelo tudi Bled. je Ob 23. uri je nebo nad Blejskim jezerom razsvetlil ognjemet, kovalcev. Minuli petek sta za* odpadel koncert skupine ki je za marsikaterega obiskovalca najpomembnejši del četek Blejskih dnevov nazna- Atomik harmonik, nekoliko blejske noči. / nila promenadni koncert bolj prizanesljivo pa ie bilo gorjanske godbe in koncert vreme v soboto, saj je dež pouličnega teatra in zaplesa- Ša je bila tudi prodaja na gostujočega mladinskega orkestra Saffron Waiden Co- pregnal obiskovalce po og- li ob zvokih Gregorjev in stojnicah. Kljub temu smo z unty High School, organiza- njemetu, ki je uro pred polnočjo razsvetlil blejsko Alpskega kvinteta. Blejski obiskom zadovoljni, na blej-dnevi z ognjemetom so stali ski noči je bilo 15.000 obi- tor tradicionalne blejske pri- nebo, jezersko gladino pa je 8 milijonov tolarjev, za pro- skovalcev, in menim, da tra reditev Turizem Bled je tudi ožarjalo 10.000 lučk, ki jih letos poskrbel za sejem do- je izdelal Andrej Vidic. Na mače in umetnostne obrti, Bleiskih dnevih so se zaba- in policija. "Na žalost vreme met in parkiranje pa sta poskrbela občinsko redarstvo dicionalna poletna prireditev mora biti, " je povedala direktorica Turizma Bled na katerem je sodelovalo veČ vali tudi otroci, njihovi so Blejskim dnevom ni bilo Eva Štravs Podlogar in do-kot 50 razstavljavcev, za kuli- bili popoldnevi, obiskovalci najbolj naklonjeno in je ne- dala, da bodo avgusta pri-narično ponudbo pa je skr- so si lahko ogledali nastop kaj prireditev odpadlo, slab- pravili Še festival za mlade. Naklo Pločniki tudi v Žejah Ena večjih komunalnrh naložb v občini Naklo je letos rekonstrukcija ceste in izgradnja pločnikov v naselju Žeje. Na odseku. kjer sta avtobusni postaji, bodo naredili pločnik na obeh straneh ceste. Na južni strani naselja bo desni enostranski pločnik, na severni strani pa levi, v skupni dolžini 400 metrov. Na polovici te dolžine bodo cesto poglobili zaradi lažjih uvozov k hišam. Ta dela bo opravilo do konca avgusta Cestno podjetje Kranj za 48 milijonov tolarjev. Občina bo prispevala tudi 12 milijonov tolarjev za obnovo vodovoda, ki jo bo izvedlo Komunalno podjetje Kranj. Obenem bodo obnovili javno razsvetljavo, prestavili električne in telefonske kable ter vgradili cevi za kabelsko televizijo. S. S.," c. KRATKE NOVICE škof)a Loka Dvestokrat pri Rdeči Ostrigi V pravkar iztekajoči se sezoni, ki je trajala od septembra lani do junija letos, ješkofleloški Mladinsko kulturni center pri Rdeči Ostrigi pripravil skoraj 200 dogodkov. S tem LoČani potrjujejo, da imajo enega najbolj dejavnih mladinskih centrov v Sloveniji. "Organizacija dogodkov poteka na povsem prosto-ni bazi aktivistov Rdeče Ostrige. Ekipo sestavlja približno 30 dijakov, študentov in Še nekaj starejših zagretežev," nam je povedal Peter Okorn iz Ostrige. Med dogodki velja Izpostaviti njihovo lastno produkcijo v imenu Teatra Frnikuia s prvencem Irvina Welsha Headstate, plesna skupina Arwa pa je pripravila predstavo sodobnega plesa. V vsej sezoni so organizirali prek 40 družabnih večerov, prav toliko tematskih večerov, pet gledaliških predstav, okoli 30 koncertov, v goste pa so na pogovor povabili tudi Lada Bizovičarja, Zmaga Jelinčiča in Toma Križnarja, "Vedno smo odprti za razne ideje, zato vabim mlade, da pogumno stopijo do nas in nam povedo svoje predloge, želje in lahko se zgodi, da jih bomo uresničili v naslednji sezoni," je Še povedal Okorn. B. B. PoyANe Slabo obiskana informacijska točka Nekateri krajani Poljan so opozorili, da je Informacijska točka v njihovem kraju "mrtva". Zadnji dve leti je namreč obisk zelo slab, predvsem na račun nove informacijske točke v $kof)i Loki. "Odkar imamo pisarno na sedanji lokaciji, se namreč turisti, ki so namenjeni v Poljansko dolino, ustavijo že v Škofji Loki in se v Poljanah ne ustavljajo več," je razložila direktorica Lokalne turistične organizacije BlegoŠ Saša jereb in dodala, da je verjetno ne bo imelo več smisla vzdrževati. "Včasih je bila zelo dobrodošla, zdaj pa je vse potrebne informacije mogoče dobiti že v škofji Loki. Tako da se zgodi, da pisarno v Poljanah ves konec tedna obišče le nekaj ljudi." O tem, da bi jo zaprli, ta Čas sicer še ne razmišljajo. Najpref jo bodo poskušali oživiti, tako da bodo postavili dodatne označbe ob glavni cesti, razširili naj bi tudi dejavnost, in sicer z vodenimi ogledi po Poljanah. M. R. KftAN) Jezerska cesta spet odprta Konec prejšnjega tedna je ponovno stekel promet po celotni Jezerski cesti, ki je bila na odseku med nadvozom nad avtoceste in Britofom več mescev zaprta zaradi gradnje komunalnih vodov In kanalizacije ter sanacije vozišča. Promet bo nekaj časa sicer še potekal omejeno, saj dela Še potekajo. Poleg dokončanja pločnikov morajo cestni delavci na vozišče položiti že zgornjo plast asfalta. M. C. Kranj Taborniško poletje Zveza tabornikov Slovenije tudi za letošnje poletje načrtuje razne tabore doma in udeležbo na mednarodnih akcijah tujini. Od 24, do 31. julija 200$ bo v Zagradcu ob reki Krki že peti etnološki tabor Etnostep, ki ga pripravljajo ajdovsk taborniki v sodelovanju z Mladinskim svetom Ajdovščina. Udeleženci tabora Iz vse Slovenije se bodo seznanili 2 metodami raziskovanja kulturne dediščine: arhitekture, običajev, prehrane, zgodovine in drugih vsebin. Družili se bodo tudi ob astronomiji, ekologiji, raznih delavnicah In taborniških dejavnosti^!. Poseben dogodek bo tabor EUROJAM 2005. ki ga organizirajo angleški skavti in Evropska regija v Chelms-fordu med 29. julijem in 10. avgustom. Slovenska odprava • med 60 udeleženci je 7 tabornikov iz Kranja In Škofje Loke -bo v Veliki Britaniji od 21. julija do 12. avgusta. S. S. 6 im ihm : ^i tiiiii a 1 It ixn it vil ma.sta novnik @g-gias. si GORENJSKI OAS torek, 26. julija 2005 CORENISKI SEMAFOR ODBOJKA NA MIVKI Rezultati Siemens masters turnirja na Bledu MOSKI • polfinale - Hervis (Jani Makovec, jernej Potočnik): ŠD Sokol Kris (Igor Dolinšek, Matevž Berk) 2:1 (-18,^o). Coodlife Reebok team (Rok Satler» Andrej Flajs) : Kalcer (Dejan MatijaŠevič, Bojan Kristan) 2:0 (07, 1S), 3. mesto • ŠD Sokol Kris: Kalcer 0:2 (-18, -18). finale • Hervis : Coodlife Reabok team 0:2 (-16, -17), ŽENSKE • polfinale • Mentek • Smart Com (Ana Oblak, Mihela Sirk) : Metropola Mercator (Barbara Kristan, Nataša Cingerle) i:2 (-16,17, 02), Dar Ar-mal (Katarina juhart, Tjaša Dirnec) : Volleygirls (Erika in Si' mona Fabjan) 1:2 (06, 14, 12), 3. mesto • Mentek • Smart Com : Dar Armal 2:1 (-16,14,12J, finale • Metropola Mercator : Voileygtris 2:0 (13» 8). B. M. VATERPOLO Rezultati tekmovanja linipolo v Kopru Polfinale • No name : Maribor 1:1 • v setih, zmaga Maribora po doseženem zlatem golu. DrugI par • Celje : Inter party 0:2. Za 3. mesto • Celje : No name 2:0. Za 1. mesto * Maribor : Inter party o;2. nastopaie so še ekipe: Kranj Klub Študentov Kranj in Gorica. L P. CO^?S/ovldne 13.*20. julija, Eritreja, Grčija Končni vrstni red:i. Poljska 24.5, 2. Srbija in Črna gora 18.5 3. Ukrajine 18, ... u. Slovenija 15 itd. Slovenska reprezentanca, po deskah:i. Franc Mlačnik 2,5/7, 2. Emil Muri 3,5/7, 3. janež Mlačnik 3/6, 4. Zlatko Hevir 3i5/7' 5' Cregor Cižman 0r5/i. O. O. ŠAH Kran] Srednja šahovska šola za Gorenjsko Z namenom popularizacije Šaha med mladimi se je združe* nje šahovskih klubov Gorenjske dogovorilo, da bo tudi letos organiziralo gorenjsko srednjo šahovsko šolo (GSŠŠ). V Šolo se lahko vpišejo mladi Šahisti, ki Imajo določeno pred* znanje (zaželen slovenski ELO 1600 točk), stari od 12 do 20 let. Izjeme se bo obravnavalo individualno na dan vpisa. Tako kot lani je tudi letos predvidenih 24 ponedeljkovih srečanj, ki bodo trajale Štiri šolske ure. Šolo bo vodil mojster FIDE Vojko Mencinger z jeseriC- Pri delu bodo uporabljeni najsodobnejši pripomočki • osebni računalnik, Šahovski programi (ChessBase, Fritz, .,.), projektor, ... Vpis in prvo srečanje (predviden razgovor s starši), bo v ponedeljek, 5. septembra, ob ^6-30 v prostorih Gimnazije Kranj. Možen bo tudi naknaden vpis, ki bo prav tako v ponedeljek, 12. septembra, ob 17. uri v prostorih Gimnazije Kranj. Informaci-je:Vojko Mencinger, GSM: 041/337 639 ali elektrons slov: vojko.mencinger® siol.net. O. O. na- Potočnik doma slavil Organizatorji drugega turnirja državnega prvenstva Siemens Masters v odbojki na mivki so imeli največ težav z vremenom, saj je petkova nevihta iia prizorišče. Branko Maček Bled - Več sreče so imeli nato v soboto, ko so uspeli nadoknaditi zaostanek s prvega dne. V moški konku-renc i so se v tretj i krog prebile favoriziiane ekipe, pa tudi v repasažu ni bilo večjih presenečenj, le Matjaž Berk in Igor Dolinšek sta ugnala eld-po Mojo Cafe (Sirk, Šabec). To je uspelo tudi ekipi Hervis ()ani Makovec, Jernej Potočnik) ter ekipi Coodlife Reabok team (Andrej Flajs, Rok Satler). Ob Berku in Do-linšku si je poliinalni nastop zagotovila še ekipa Kalcer (Dejan MatijaševiČ, Bojan Krislan). Prvi polfinale med Satlerjem in Flajsom ter Kri- Jernej Potočnik in Jani Makovec (na sliki) sta v finalu morala priznati premoč Andreja stanom in Matijaševičem je Satlerja in Roka Flajsa. /Foto.T,„cen potekal presenetljivo hitro, saj se slednja nikakor nista točnik pa nista mogla razviti slednji tekmi z zmago nad preobratov, na koncu pa sta uspela upreti nasprotnik©- svoje igre, saj sta Satler in mladima sestrama Fabjan se sestri Fabjan veselili druma. Povsem drugačna je büa Flajs izvrstno blokirala in si v že zagotovili nastop v polfi- gega zaporednega finala, druga tekma polfinaJa, kjer končnici nizov prikrala odlo- nalu. Podobno pot sta ubra- Tako smo v tekmi za tretje sta Potočnik in Makovec po Čilno prednost» tako da sta se tudi državni prvakinji U- mesto videli razburljiv boj skoraj uro trajajočem dvobo- na koncu upravičeno veselila 23 • TjaSa Dimec in Katarina med ekipo Dar Armal ter ju le uspela zlomiti Berka in svoje prve letošnje zmage. Dolinška. V tekmi za 3. mesto sta mlada Matijaševič in Kristan v izenačeni tekmi Že v prvem krogu je žreb Juhart» ki sta si nastop v pol-finalu zagotovili po dve drugo poraženo ekipo iz polfinala Mentek - Smart nanesel, da sta se v ženski zmagah. V polfinalu smo Com. Po slabi uri ga je dobi-konkurenci med seboj po- bili najprej priča ponovne- la dvojica Sirk - Oblak, V fi- uspela vnovčiti napake na- merili ekipi Mentek - Smart mu soočenju Mentek-Smart nalu sta sestri Fabjan mora-sprotnikov in si priigrati Com (Mihela Sirk, Ana Ob- Coma in Metropole Merca- li priznati premoč Kristano- lak) in Metropola Mercator Nataša tor, tokrat sta bili uspešnejši vi in Cingerletovi, tako da slednji. Tudi drugi polfinale sta slednji že drugič osvojili stopničke. Pred polnimi tribunami pa sta si v finalih nasproti stala prvi in drugi no- Cingerle). silec turnirja. Makovec in Po- uspešnejši in si nato v na- strama Fabian je bil poln mens masters 2005. (Barbara Kristan, Prvi sta büi med ekipo Dar Armal in se- prvo mesto na turnirju Sie- Navijali so tudi s kravjimi zvonci Zmagovalca Teka na Crintovec sta Čeha. Najhitrejša Slovenca za 3. mesto obračunala v sprintu. Mata B erto nce lj Kamniška Bistrica - Na startu 8. Teka na Grintovec, 4. tek» me slovenskega pokala v gorskem teku, se je zbralo skoraj žootekačevin tekačic iz Slovenije in tujine. Med njimi je bil tudi lanski zmagovalec Ln rekorder Marco Caiardo iz Italije, ki pa se je letos moral zadovoljiti z 2, mestom. Hitrejši od njega je bil Čeh Robert KrupiČka, lani drugi. Za progo od Doma v Kamniški Bistrici mimo Cojzove koče na Ko-krškem sedlu na vrh Grin-tovca, 2.558 m visoko, je potreboval vsega 1 uro 10 mi- Tekači so do Crintovca morali v 9,6 km premagati 19^7 m višinske razlike, j ^»t» Tmi ooki te tekme, saj je zanj ena lepših v Evropi, tudi ljudje se mu zdimo prijazni,' je še povedal Zamik, ki je bil tudi tokrat odločen, da na svetovno prvenstvo na Novo Zelandijo ne bo potoval. Raje kot na izbirni tekmi bo nastopil na mednarodni tekmi v Avstriji. Na koncu je biJ s skupno 4. mestom kot z. Slovenec na cilju več kot zadovoljen tudi Simon AliČ iz Poljan, ki je v prvi vrsti kolesar. Na Grintovec so dobro tekla tudi dekleta. Novo rekorderko proge Čehinjo Anno Pich rtove je prehitelo le devet tekačev, vsega pet nut in 7 sekund (markirana me je ujel in skupaj sva te- mogel razočarati. Bilo je Slovencev. Zanjo je zaostala je 5 ur in pol). kla do cilja. Vedel sem, da tako dobro vzdušje, da ti tudi prejšnja rekorderka Pravi sprint pa sta v zad- sem v sprintu močnejši od gredo kar kocine pokonci." Ines Hižar. Grintovec je za njih metrih uprizorila Si- mon Alič in Sebastjan Zamik. Slednji si je na koncu njega," je bil presrečen Se- 2a Zamika je na vrhu Grin- tekače pravi izziv in zato bastjan Zamik iz Kamnika tovca navijal tudi KrupiČka. se radi vračajo, za kar ima in dodal: "Zadnjih 100 m "Z Robertom sva postala precej zaslug odlična organi- vendarle pritekel stopničke, sva res odšprintaJa, Ob pro- prijatelja. Dan pred tekmo "Do Kokrškegasedla sem se gi je bilo na obeh straneh sem ga obiskal v Domu počutil dobro, nato pa sem polno ljudi, veliko tudi mo- Kamniški Bistrici, kjer je bil zacija s strani KGT Papež, pa tudi odlično vzdušje. Planšarji s kravjimi zvonci zapadel v manjšo krizo. AliČ Jih navijačev, ki jih nisem nastanjen. Zelo se je veselil so bili prava atrakcija. ••■a GORENJSKI C\AS torek. 26. julija 2005 t itita » ti htm: t t » : Vilma .sUinovnik@g-gl(is.si 1 Znova svetovnem vrhu Škofjeloški balinar Jasmin Čauševič je na svetovnih športnih igrah v Duisburgu osvojil bronasto odličje, ki so se ga razveselili tudi njegovi klubski prijatelji in mu pripravili prisrčen sprejem. Vilma Stanovnik Skofja Loka • Res pravo pra2-nično vzdušje je büo minuli petek popoldne na novo urejenem in polepšanem bali- niš6j ekjp>e Loke 1000, kjer so klubski prijatelji, ob njih pa tudi navijači in sorodniki enega naših najboljših bali-narjev, Jasmina Čauševiča, pričalcali dobitruka bronastega odličja letošnjih svetovnih iportnih iger v nemškem Duisburgu. Šampanjec, torta (5 sladkimi balinčld), dobrote 2 žara. pa tudi šopek in glasba ansambla Starman pač niso za vsak dan, zagotovo pa si jih je jasmin zaslužil v Nemäji, kjer je v ogorčenem jasmin čauševiČ in predsednik kluba Loka 1000 Filip Berce sta skupaj prerezala slavnostno torto. Na svetovnih Športnih boju za tietje mesto v hitrost« igrah v Duisbui^, kjer so zbijanju premagal hrva- škega šampiona Anteja Papka. vseh za šport navdušenih Lo- čanov. prav v hitrostnem zbijanju, ki mi ie med vsemi disdplinami nastopali najboljši telono-vald neoUmpijskih športov, se je konec tedna izka» jasmin, ki je po selitvi iz najbolj vše^. Zahvalil bi se rad Trate v Skofio Loko zajnenjal vsem Članom Loke 1000, ki "Jasminov rezultat je naj- tudi klubsko sredino in iel po somi pomagali, da sem vztra-boljši rezultat našega kluba balinarski kruh v Italijo, je bil ial. Prav tako pa sem hvaležen zala še ena škofjeloČanka. vse od ustanovitve. Nastopa- nasmejan kot že dolgo ne. tudi vsem v Avtohiši Vrtač, Športna plezalka Natalija mo sicer v 2. gorenjski ligi, "Ta medalja mi zelo veliko kjer me spodbujajo ter mi z Gros. Zaostala je namreč P''^^ Jasmin pa nam zadnji pomeni, saj sem si leta 2003 razumevanjem in prostimi le za aktualno svetovno pr- sezoni, odkar je Član naš- preti^ trebušno prepono in dnevi pomagajo k dobrim re- A fi« ^ • • ik* II t* ega kluba, izdatno pomaga zgubil naslednjo sezono. Ni- zuitatom," je povedal 22-letni kot trener in selektor," je po- sem si upal pomisliti, da bom Jasmin, ki je bil prav v petek vakinjo in vodilno v svetovnem pokalu Avstrijko udarü predsednik kluba'Loka še sploh^kdaj lekmovaJ v hit- še posebno ponosen na sin-Angelo Eiter in osvojila 1000 Filip Berce, direktor rostnem zbijanju, sedaj pa čka Jastana, ki je ob občido- srebmo odličje. Zavoda za šport Aleš Mum sem vesel, da se mi je uspelo vanju očetove kolajne slavil pa je Jasminu predal čestitice med najboljše na svetu vrniti tretji rojstni dan. Gorenjsko nogometno rešeto NOGOMET Darjan Curanovič v matični klub Mladi vratar (dosiej branil za mladince Triglava) Darjan Cu Domžale Domžalčani zanesljivo do prve zmage ranovtč se je vrnil v matični klub NK Zarico m bo v prihod- 5 ^^ Domžal in Nafto se je v petek začelo nje Čuval vrata tretjeligaša, ki Je btl lani tik pod vrhom lige, ^^^^ ^^^^^^ prvenstvo v najmočnejši ligi Si.mobll Vodafone, letos pa »ma zagotovo tudi ambiaje po igranie vidne vloge oor^jaiea^i so st z goloma Ljubijankoviča in Stavanoviča ter v tekmovanju kjer izrazitega favorita ni, dobra moštva pa ^ 2:0 (2:0) zagotovili prve tri točke. Ostali rezultati: Hit majo v Izoli, na Dobu, v Radomljah m na Jesentcah. Gorica - Bela krajina 4:0, Drava - Rudar 1:0 (i:o), Koper - Pri- morje i:i (1:0) in CMC Publikum - Maribor Pivovarna Laško 0:0. V nedeljo bodo Domžalčani gostovali pri Rudarju, Se prej pa jih v četrtek doma Čaka povratna tekma predkroga v poka* Kupili 220 žog ND Triglav 2000 ima daleč največ nogometašev in ekip na Gorenjskem. V zadnjem času ima marljivi gospodar kluba LIEFA z ekipo Domagnana. Začela se bo 17.30. V. S. Janko MarušiČ ogromno dela z opremo. V dveh mesecih je namreč Triglav kupil 220 žog. Z njimi bodo vadifi tudi otro- Takoj ga je zabil ci v Podgorju in Hrastju, nekaj so jih namenili tudi sodelovanju z NK Savo. Miha ŽnidaršiČ je na prvi tekmi proti mladi ekipi HIT Gorice v zadnji minuti za Triglav zabil zmagoviti gol (2:1), Tekma je bila na Sledu, kjer so gostitelji zopet pripravili odlično igrišče, s Triglavom pa imajo Še naprej prijateljske Šenčur ob petkih Vse kaže, da bodo šenčurjani tudi v drugi ligi igrali svoje odnose, ki jih bodo zlasti pri delu z mladimi še razvili: tekme pod reflektorji ob petkih zvečer. "Dobiti moramo so- "Bled bo imel čez dve leti vse pogoje za tretjeligaški no- glasja vseh klubov 2. lige," je dejal predsednik Bojan Vid- g^^^'^^t in na to se želimo dobro pripraviti," je dejal predsed- Mar. Med pn/imi so se stnnjali sosedje, tekmeci iz Kranja, ki "^k Darko Debeljak. M. i. So na nov igralni čas pristali brez zadržkov. Med kluboma nasploh veljajo korektni odnosi, gorenjski derbt pa bo tako Računalniki v nogomet ob koncu septembra. Šenčur so okrepili SavanoviČ, Ovčina, Župič, Osmanagič in Mohar. Živahno na umetni travi Gorenjska medobčinska nogometna zveza si želi, da bi prihodnje večino komunikacij s klubi opravljala preko elektronske pošte. Xre za projekt, pri katerem skušamo vsem klubom pomagati pri opremljanju z računalniki. Ne gre pa Nogometne počitnice je letos obiskalo več kot loo otrok, ki le za besede, slehernemu klubu bo MNZ Gorenjske namero v treh skupinah igrali nogomet, se kopali v bazenu in ves dan preživeli na kranjskem stadionu, kjer je igrišče z umetno travo vse bolj obiskano. Na njem so vadili tudi mladi nogometaši Britofa (dečki, kadeti in mladinci)", ki imajo sicer nik MNZ Gorenjske Blaž Vidmar. Na tem področju so druge ^ežke pogoje za vadbo in v prihodnosti pričakujejo dodatno zveze po Sloveniji tudi že aktivne, na Gorenjskem pa je to nila po 60.000 tolarjev, kar je po mojem znak dobre volje in prispevek za to, da bi se bolje razumeli, povezali in lažje opravljali vse potrebne stike v nogometu," je dejal predsed- površino ob njihovem igrišču. M. S. priložnost za večino klubov. M. Š. ATLETIKA Kranj Gorenjskim atletom osem zmag Na odprtem državnem atletskem prvenstvu, ki je bilo v soboto In v nedeljo v Mariboru, so gorenjski atleti osvojili osem zlatih medalj, Tri je osvojil član ljubljanskega Massa, Matic Osovnikar iz Škofje Loke, ki je zmagal v teku na 100 metrov (10,27) Iri 200 metrov (ao,8o) in nastopil še za zmagovalno štafeto Massa 4 x loo metrov (41,50). Dvakrat je na najvišjo zmagovalno stopnico stopila tudi Petra Sink iz kranjskega Triglava • v teku na 3.000 metrov (9:53,18) in na 5.000 metrov (17:27,io)> kjer sta nastopili le dve tekačici, a Še njena edina tekmica je odstopila. Rožle Prezelj (AK Kranj) je zmagal v skoku v višino {2,20), pri tem pa si je nesrečno poškodoval dlan. Tina Carman (AK Triglav) je v skoku v daljino končala z enim samim veljavnim skokom (5,90), a tudi to je zadoščalo za zmago. Članica Novic Extreme, Brigi-ta Langerholc iz Škofje Loke je v teku na 800 metrov prepričljivo zmagala (2.03,34), ni pa ji uspelo izpolniti A norme za nastop na svetovnem prvenstvu in bo za to bržkone imela zadnjo priložnost danes, v torek, na tekmi v Stockholmu. Z drugim mestom so se na prvenstvu izkazali Peter Kastelle v teku na Soo metrov. Manca Velkavrh v teku na 1.500 metrov in Erika Pirnat (vsi AK Domžale) v metu kladiva, Saša Kampič (AK Satler Kranj) v metu kopja. Marko Prezelj (AK Kranj) v teku na 400 metrov z ovirami in tekačice Triglava (Nuša Perčič, Martirta Kristan, Teja Zupan, Anja Ažman) v Štafetnem teku 4 x 100 metrov, s tretjim mestom pa Peter Kastelic v teku na 1.500 metrov in Nastja Capuder (oba AK Domžale) v troskoku ter Edi Okič (AK Satler) v metu diska. C. Z. PLAVANJE Bled Mladi bodo tekmovali na Bledu Medtem ko najboljši plavalci tekmujejo na svetovnem prvenstvu v Montrealu, bo Plavalna zveza Slovenije ta konec tedna organizatorica letošnjega mladinskega evropskega prvenstva In evropskega pokala v daljinskem plavanju. Organizatorji pn/e tekmovalce pričakujejo v četrtek, v petek pa bo uradni trening. V soboto se bodo tekmovalci pomerili na 5- kllometrski progi, v nedeljo pa na lo-kllometrskl. Svečano odprtje tekmovanja bo v soboto ob iS-'5 na Grajskem kopališču, svečana podelitev odličij za obe tekmovanji pa bo nedeljo ob 20.30 na spodnji ploščadi pod hotelom Park. V, S. BAUNANJE Jesenice jubilej balinarskega kluba Jesenice Balinarski klub jesenice v letošnjih julijskih dneh praznuje 50-letni jubilej. V vsem obdobju ima v mestu in okolici Številne privržence. Pn/e tekmovalne uspehe so ekipe bali-narjev začele dosegati po letu 1966 z osvajanjem naslovov članskih prvakov Gorenjske. V novejši zgodovini so največji napredek dosegli po letu 1994, ko se je članska ekipa najprej uvrstila v prvo državno ligo, od leta 1998 pa nastopa v elitni slovenski super ligi. V 50 letih so Člani ekip na te k rm) va n j i h in turnirjih osvojili več kot 1000 pokalov, kolajn In drugih priznanj. Za jubilej bodo v soboto, 30. julija, na baliniščih v Bazi organizirali turnir na katerem bo nastopilo 16 odličnih slovenskih ekip. Začetek bo ob 9. uri. J. R. KOLESARKO Kranj Selektor preverjal formo mladincev Slovenska mladinska kolesarska reprezentanca je nastopila na dirki na Slovaškem. Najbolje se je selektorju Marku Polancü predstavil Dejan Bajt, Član Save, ki sicer prihaja iz Idrije. Dirko je po štirih etapah končal na 2. mestu in si s tem že zagotovil mesto v reprezentanci za nastop na bližnjem svetovnem prvenstvu, ki bo v sredini avgusta potekalo v Avstriji. Brez počitka so bili tudi mlajši mladinci. Na dirki v Kršanu v Istri je zmagal Blaž BonČa, na 4. mestu pa je dirko končal Sebastjan Bauman (oba Sava). M. B. 8 5/m on. su bic@g-elas.si GORENISKl CUS torek, 26. julija 2005 nesreCe TgNFTlše Usodno trčenje V petek, 22. julija^ ob 21.30 sta v Tenetišah na regionalni ce- sti Golnik • Kranj silovito trčili osebni vozili, spletni voznik suzukl swifta iz okolice Kranja je kasneje zaradi hudih poškodb umrl v Kliničnem centru v Liubljani. Ko je pripeljal v bližino križiSČa za Trstenik, kjer cesta poteka v blagem des- nem ovinku, je iz neznanega vzroka zapeljal na nasprotno smerno voiiSče in čelno trčil v nasproti vozeči osebni avtomobil, s katerim se je pravilno pripeljal 20-letni domačin. 51-letni voznik je po trčenju ostal ukleščen v vozilu. Izzverižene pločevine so ga relili gasilci. Po nudeni pj\i pomoči na kraju nesreče so ga z reSevalnim vozifom odpeljali v Klinični center, kjer pa je v jutranjih urah poškodbam podlegel. S. S. 4- t i \ / i. o C e o Blejska Dosrava Prehitro v ovinek v nedeljo, 24. julija, ob 17.25 se je na regionalni cesti Izven naselja Blejska Dobrava hudo poškodoval 22'letni voznik motornega kolesa z Jesenic. Jeseničan je vozil motorno kolo iz smeri naselja Blejska Dobrava proti Kočni. Med vožnjo po klancu navzgor ni prilagodil hitrosti in je v levem ^preglednem ovinku izgubil oblast nad njim ter padel na desni bok. Po vozišču je zdrsel do varovalne ograje, trčil vanjo in po njej drsel dobrih deset metrov metra. Nazadnje je obležal ukleščen pod varovalno ograjo. Zdravi se v jeseniški bolnišnici. S. Š. Naklo Zapeljala v razpoko Na regionalni cesti Naklo - Podbrezje se je v nedeljo, 24. julija, ob 19.22 zunaj naselja Naklo zgodila prometna nesreča, v kateri se je hudo poškodovala 24-fetna kolesarka iz Kamnika. Kamničanka je v družbi dveh kolesarjev kot zadnja kolesarila iz smeri naselja Bistrica pri Naklem proti Naklem. Med vožnjo je s kolesom zapeljala v globoko razpoko med desnim smernim voziščem in bankino ter izgubila oblast nad kolesom. Ko je lovila ravnotežje, je nekontrolirano zapeljala preko desnega smernega voziŠČa v smeri sredinske Črte ravno v trenutku, ko je pravilno z vozilom pripeljal jo-letni Škofjeločan. Kljub zaviranju in umikanju v levo je voznik prednjim desnim delom trčil v zadnje kolo Kamničanke. Po trčenju je kolesarka padla po vozišču in utrpela odprt zlom desnega gležnja. $. Kran) Z avtom v Izložbo v noči na nedeljo so neznani storilci vlomili v trgovino Big Bang v Kranju. Z vozilom so se zaleteli v izložbeno okno in skozi nastalo odprtino vstopili v notranjost trgovine. Nato so razbili steklene vitrine in iz njih vzeli več digitalnih fotoaparatov s pripadajočim priborom, znamk Sony, HP, Olympus, Practica In Nikon ter veČ digitalnih kamer znamke Sony, Panasonic, Canon, Samsung in jVC Nastala materialna Škoda je ocenjena na deset milijonov tolarjev. S. S. Platiševim še kozolec V petkovem neurju je udar strele zanetil požar na kozolcu kmetije Vrhove v Stari Oselici. Nekaj dn prej jim je zgorel že htev. Zaradi neurja je bilo hudo predvsem v Tržiču. Simon Šubic Tržič, Radovljica, Gorenja vas • "Začelo se je okoli 18. ure. LÜ0 je tako močno, da se ni dalo videti niti tri metre naprej. Nato je prihrumelo kot hudič. Zaradi blata, ki ga je prinašala voda, se je višje, na stari cesti vse zamašilo. Voda je seveda našla svojo pot," je najhujše trenutke, ki so jih minili petek zvečer zaradi močnega neurja doživljali stanovalci v stanovanjskem bloku Ravne 23, 24 v Tržiču, opisoval Stane Vidic, ki sicer stanuje v sosednjem bloku. V družbi s Petrom Majcem sijev soboto dopoldne ogledoval opustošenje, ki ga je za seboj pustil ze- meljski plaz. Ta se je okoli S požarom na gospodarskem poslopju v Praprošah se je spopadalo $4 prostovoljnih 19. ure odtrgal s pobočja 50 gasilcev iz Ljubnega, 6rezij in Radovljice, /foio c«ti?d Kawi« metrov višje in nato silovito priletel v stanovanjski blok. je narasli hudournik poplavil tanko preverili, al: so vami. Sledi plazu segajo skoraj do skladišče in del proizvodnje • Kamenje in mulj je približno tretjega nadstropja. Pod se- obdelavo. "Nedotaknjena je 60 delavcev odstranjevalo do boj je z vodo napojena zem- ostala le kovačija. Voda je bila 4,30, nato jih je zamenjala Ija odplavila tudi bližnjo brv, visoka skoraj meter in pol. Po- nova ekipa. Škode nid pribli- nekaj vrtov in vrtno lopo. plavila nam je vse elektromo- žno še ne znamo oceniti, še Hude trenudce so doživljali torje, tako da jih ne bomo za- posebej, ker še ne vemo, kako tudi v tižiškem Tokosu, kjer gnali, dokler ne bomo vse na- uničena je pločevina v poplav^ jenem skladišču," je pojasnila direktorica tovarne ročnega in poljedeljsk^a orodja Alenka Podrekar. V Tokosu hudourniška voda, ki pridrvi po Cankarjevi cesti naravnost v Triiški gasilci so v petek tovarno, večkrat poplavlja, na- črpali vodo iz številnih kleti. zadnje se je to zgodilo pred dvema letoma. / Toto: Co'asd Kav6£ Strele netile požare Poplavljene prostore v Tokosu so čistili vso noč./f<»o cofudiuvdi« Kmetijske stroje so uspeli rešiti, kozolec in shranjeno seno pa sta v celoti zgorela. Neverjetna smola se v za- Nastaloieza5milijonovtoIar-dnjih dneh drži družine Plati- jev materialne škode. Ša iz Stare Oselice. Potem ko Neurje se je razbesnelo tudi je gorski kmetiji Vrhove pred nad Radovljico. V PraproŠah tednom dni zaradi samovžiga je okoli 19.25 strela udarila v do tal pogorel Mev. je v petko- ostrešje gospodarskega povem neurju strela udarila Še v slopja ob stanovanjski hiši streho bližnjega kozolca, Praproše 4- Vnela se je lesena "Ogenj se je v trenutku razši- konstrukcija, zatem pa še ril na celotno ostrešje, tako da okoli pet ton sena. Sosedje in nam je uspelo rešiti le traktor lastnik so takoj začeli gasiti in in nakladaJno, ki sta bila shra- tako preprečili, da se požar ni razširil Se na stanovanjsko hišo. Lastniku je uspelo umakniti tudi dva osebna vo- v sredo so v kozolcu pri Vrhovcu imeli nastanjeno govedo. V torek jim je pogorel že hlev. / fony sim«n iubx njena pod kozolcem. Ne morem veijeti, kaj nas je doletelo v nekaj dneh," je skrušen razložil gospodar Dušan Platiša, zila, kosilnico* in trosilko, osta-Kozolec je nazadnje docela lo kmetijsko mehanizacijo pc^orel, nastalo je za okoli tri (nakladalno za seno, sušilni milijone tolarjev materialne napravi, puhalnik in sadiiec škode. Udar strele je zanetil za krompir) in celoten hlev pa požar tudi na lesenem kozol- je požar uničil Materialna cu - topiarju pri hiši Trata 54 v Ucoda je ocenjena na okoli S občini Gorenja vas - Poljane, milijonov tolarjev. Ena spieüia stran, k\ zOružu^e 7 ö«scpi(ov z vMh koncev Slovenije! oddajie svoj mali o^ias. oglajte«^ popolnejS« oglase spf^hodK» 89 po rumenih 9Var«h in naj vas navduilio kadrovski ogiasil SraMn)« po malih ogSaalh i« nikoli nI bilo tako udobno. DELO Novice NNiTtnm VtSTNIK Gorenjski Glas .nmcrsie Sw^i^h novice TEDNIK i^SENiCE jjala kot Studenta medicine. Prijeli prevarantski par uslužbenca doma onemo- glih afi predstavnika zava» Kriminalisti Policijske upra- Kranju »n na Jesenicah Izve- rovalnic. Na ta način sta si ve Kranj in jeseniški polici- dia med 8. aprilom in 12. neupravičeno nabrala dosti so pred dnevi aretirali julijem letos na območju ber milijon tolarjev. Denar 24-letnega Jeseničana in Jesenic in Kranja. Osumlje- sta osumljena že porabila, 19-letnico iz Begunj, ker ju na sta obiskovala pred- predvsem za nakup prepo- sumijo osmih tatvin in pe- vsem starejše občane, ki vedanih drog in tehničnih sta se jim lažno predstav- predmetov. S. S. tih goljufij, ki naj bi jih od rsj uJ L/^ O O I S te o o « o u o o C f o 0 1 k £ i O O o M iS > S J? 2 E — V. g v: u Ä § Ö 4 • % t ^ O « O § C I C = rt flS C o "O o rt * e 0 s. 3 rt rt C 0 ■0 N N rt rt m D. ■0 -0 o v> O ^ N d " O E ^ o o CO & O C ■g TI g -t N > — V O C JS £ 2 O c; O E 2 flj o o CpO hI O iA N n3 a o £ v rt "O Ji O -O V O £ ^ o g - V M/} U 03 _ a; « SJ O O ^ * N O O O ^ C >sj O šfi.B i N ^ O ^ rt g s C s I d; I ♦ N 3 (tj E I/» o u o (A E C g O 2 v iA Q. flj ^ E 2 re O Sc-« > n v = 2 o CL ^ S ^ K O a 'c cn ^ E o ^^ o 'G 3 > U O v S O o F m r o E HJ E ĆJ 0) O O it ž! C N (O ^ HJ i-i C V CL k .i "rt »fH £ ^ I N re 4> o CO £ kj _ u m o s ^ v f9 LO s U ' V & 1/1 V rt S C ^ s 2 a> . — tj O O N 2 IN O C X ^ B rt ^ o o; »u CL t O. <9 fi o E Ä rt ^ HJ O v _ ^ o O Oi t a S V i g. E 4) rt ^ N O X 4^ CL V) U N >o ^ rt o n 4» Qi o o — ^ C O ä E tfl ffl §>:g 03 O C Ö E Š rt rt C E -2 e i o N t 3 ■g (O hI O C N 2 O 9 V) C a o o E n 0) C C Ž 1 O o t; o 0) n C A .a fS O £ "S 0 2 1 i "S s £ 4 O £ rt C O t rt E 4^ ^ rt O N KJ o - n V 4J N V) O J:) CL f« "S oj E rt o» C A N C o C o N 9 N E OJ 0) u rt 0) Oß o rt E E E o N E v rt t« <Ä E o. v Ol <5 ti 1 cT u> fo ^ M O 4^ N E 4^ s N O- CJ tA O a O • ^ .s u O) •TT E M M « 0> N rt C N N 41 oi E 4^ E n C E >N Z '5 tJ 8 o -o m <0 E Ü> N V) ON rt O ^ 3 -O > 19 a> 2 a> C tS >o o IA i O o C "8 M rt C «o o o» rt C 4^ M > o. rt E 1 Q. v» ro E rt rt C > 4J 1 rt at 6 $ MJ a «kD & Sf 41 rt M Q § • JJ C N Q & rt C 2 E Z rt > > 0 rt rt > E C J 4) 0 rt C oc C rt C V) C C C E 0 0 4^ N E C N rt A rt rt rt > C o 1/1 o o o Oj E 4J & u ^ n n n n LJ LJ l-J * 't □ □ trk □ □ □ D N □ 0 ä'ü Ö □ a i 5 o cf rt e s C -g S e g s 2 rt ^ I s? Ö 0 1 O J? C tS O u o vf U € 5 K s. ra š §i rt •D O Q S ts o e Ai P E C o. o E rt ž rt C ►u rt O rt O k?! c ^ ^ S > Ć Ö • i O 30 i S -Z S > i 5 B (i ^ > n -c ^ ^ tj ill tli- ^ C H lil 3 S y 31 ^ O ^ t% ft C4 111 'h v 5.C 2 E fl S^S li-sJUi iS O C i» f M 9 ^ I i s ß u I/» ff g •5 II A i •8 ca S llfffff^-^ SA CD OD S e f i t I < I 2 5 "g S ® 'S' S- 3. t: S 5 ? i- S 3 " Svf-s s W Z ssr aagus , llili š K Ž 9 — Sfl ^ U. ^ U W W 9 VI 9 S JC I.I 9 S £ dV Oi M C f U = s 1 ! ^ ^ ^ i ^ 00 ž I B -S ' S g g 11 * 1 -s ll ff 5! ^ % g 3' ^ S/1 S s A A KJ ca v J. S- i. S S. f i» i. s.J. 2 ž ^ S VI s s a p- ^ -H O < — Ilm g 1 ^ a 2- S kJ S S - 3 e p : a S S n I rs o m S S 3 S S Š S A W ^ ^ VI O O VP i-111 i s. il I-'-- 5 jk oj ^ 9 5 tile- r ? LA Ui O M Ui VI _ _ ^____^fla Ži a Ä ? I C a ? 5- 2 S3 O O V £ WW o ? ^ s 8- L>\ s» Ol g* s- g. a KJ t lig p y S s I I A S s ii 3 3 I? 3 a SLi; s« S s ^ ft s C y 2 S » •o a a § TOS o ^ s I 3-s Oi y Ö p B s o» Š 5 V & S £ 3 I 5? Ö ^ rö 2 CJ* ^ <9 9 H. sr 5 o X S is? a.-2 s. n? f e 3 3 'S' sr m tJ & cu rs 3 Of C 3 o cf n = 3 O »O S s^ ß" Q. 1 3 3 2. 3 ^ sSI a g »-a • VI X ^ ft^ ' o g r> ^ ? mP cv 3 fli-^ ti M A ki Ul to s S § 11* s I s iltli? iiiitiii = «=• a š 3 & 3 S a g*? 3 8 ä a ^ s. •g 8 Iž- VA VI VI VI M g g 0 a! 3 s m -H rnj •S sr ( S Vi d v/ I i S 1 i A O^* s C r Es« 9 o» S i S ^ S s s KI M ^ 'S 1 I ^ 4 B K III ■v SJ ' 3 3 S. 3 3 £ KI s s; cr C V S Ol ff O ft) £ u C O ' n S b i s o flj O QJ &3 S =: ff rt S? 9 2. ? O 3 S S S ^ Vi C^ rt ^ 5 U Vi S? s VI M s M 3 o o S Vi A 0 CO 4 )C A S § 1 H z h« 1 a W IV ig a Ca 9 s Lj S k 2 gs-s s-3 C© — C e- s i: g- JI I •g t S S s u u M WS 3 S ^ s;. S 3 5 O LA A I s- •g s- B- S IV ■ki 2 3 a S * j i ^ Sk £ >r i» u s: ' r s I ^ ^ N a 3 ft ITS I ^ 3 9 Si I «'S s J a9g o, _. _ fSSB a 3 = ♦ m 0 •o § s S--B S 3 £ Q. o tt »33 s s = s I g|IJ 1 I^"i ^ 1s s « T' i/> h* o» ft» P o < < ^ ^ 9' t^ " W -o k Ü. 3 5 N o Ä a» 3 Ä 3 O II 9 l> ž a. I I 3 3 p ^ s ? S 73 .11 3 ft Sil 5:3 rt CT Ol' < g" o 5 s L O s. C o tn O a s* (A iS 3 O J O < O Fi II 3 Ö ^ O. ^ a* > v« v« o M 0-3 IT 3 S ?2 3 äB? 3 ftL OJ T X o* o 3 II ! 3 I z § < V» m 5 IPA S- « b; ss ^ i.#> Ä " a - o + rg ^ U S O! O % i ^ ? I i. s s ' i il 2 ftj C o w Vi Vi Ii A v» VI W IV v% Ln s VI ^ 9 ® A 9? s» a* ^ O S k i' s a« 3 «i 1 3 'S-^^ ž. rr s s ■Sls 2 ^ ^ i S & il^ I u e o ff M ^ S s* s rt O 4 5 KI aS 2-8 oSas^a s-gp-S gr « g S.S1 ßägs^ I? og SS'^.-JlCo s -•o ? >- ys co^ — s Ss S • ^'Wa-a 1 K mm * if S ^ O 5 S a. 3 ^^ S 2 s: s. s. S 9 2. S 521 Sisi' s-^B i- § kjS Ss s-^s g 'S KA kl & « K 3 Ji Ä- 1 b § =" s Ki a kA i S =< S U y & e X K S S Pa v ^ S % §• ^' rt A a LA m ^ C 3 ^oo ® ® is s i 5- P^s- i « ? 2 s Ö p 0 5 S M 3 S ^ * ® "S s a 0 zC 2 ej rt s ^ *v 9 S E S o š v» ut VI ^ t e v« 3 "TS " O. JS 5 S S. M Ln rsj 3 A* 3 5 'O n s 22 a UI e KI i ^ » s. e 5 01Ä . =• a s ^ s a -g 9 a Sg r». « - " r u G i. 4 Eg ^ 2 s £3 V) ^ gg NJ hO uu s e 3 M 2 VI s ici ♦ 4 rt Jj < Ji 3 s. s s I 0 W 1 s. 5 a M — £2-s ^fe a g2:a-z: ^ 2J:: ä'SksftsSP tr. ^ ^ Ä: C' KI a S ^ ^ ^ ^ ^ ^ 5 LÄ «S ar'« i I S ^ S 2 —5 — ^^ 3 ® S » J Al 5. n & » A v» ee 3 2 >' ^ 3 Ii. 3 •Zfss^öJä ^ S g. £ ^ § ft tot^ U Ol ra ZS ff t SK/S s g o rt rt II ^ S' S ^^ « • i ^ ^ ^ _k o o s p C* R- §-1 ^ 5 31 i ^llllillitlillcklllfr^s^'-^ s rt e w rp o ^ 5. »I J? i s 9 s« 3- ^ " A ^ rt * ^ fH 5 8 $ J f a 5 3 £ __ _ ^ 3 rt ^ ^ A ► sr _ -- " s* s k* 5 a o s ^ ^ ^ <5 £ VI S4 S ^ k> 2 Ki S* : 5 3 < Ml T* ® * S- S 3 s: ^ s ^ «s < S^^SffvsC-o 5 o ^ A «te A 4P ^^^ K g 5 ^ £ 5 3 « o g S-a S O T aj sy ' ^ It ^ /r^ I s SS ^ ^^ «r * 'S < 3 « a i. ji-i l^ - tfä'^'iis'j^« 2 i f* « ÄffTr^^ ^ ^ i s^l S ^ S Ul I I» IIkIs^i < rt 9 & & rt 2 g ^ ^ 3 i* 3 s. S 3 S S 2 3 « M A.. A s s š E ~ « ^ B f s 8 I i i' ifsllll l^li I 3 f 1 s: ? ? 3 s 5 a cr 31 O 12 P f! 8 U1 ' a. s s a ? s C 2 ^ ? ft. s i.a.s^-g F ^ a «S s Vi rt a « Q P VI < ? ^ P ^ ^ ^ rt ® e o a rt s b a rt X ^ * T T KI ft iS? ? 3 ^ Srt s — 3 5? 5: 0 s g- s ^ S % Al o — * ff « * 3 M S S I 3 I 2 IV X M S 3 ! A. S. — 1 5 tf ? ti ^ S ^ a* S 9! 9 _ s 9 s ? < & && ^ ® 3 * o 2 =r— s 8.SI »•P S hu A O 1« S rt ^ M 3 3 v ^ O O _.mm ^ s ^g f S' Iz B ® s i * z: A £ tf C 2 rt & Oh ^ s ii ^ A 2 as« XS'J^ffS rt ^ 9 V 3-6! I 5* 3 M s s o o a rt OS'S S S S'^* s ^SügSSäg 3< 5 g _ 3< PiSsSpgrtS^atrt-S;^ s«» r 8 S-"« S 3 3 cr K» e lA O o. ä S y 2 o ' a 3 J:"^ s. { gš i I « sr ^ Al» tf sj o rt M ^ ^ s; ^ S ^ s ^ ^ rt VI ^^ ^ ^ ^ al» tf sj o ^ » s a* su s^ ^ 9 & S^S SB 9 I rt » O = = Sllll^ -----1 l'Sl-K-8 iltrltfr ra 5 tf i r^ A J 4 ÄWift' •'^ÄVI^ fT' rt ^ B rt S O w vrt ^ » ^^ I.,.. Ce J eS 3 s lidillgriiiž § si r ^ tf S» 3'S« SÄ — '-gSšSsiS si'ffff äi:® K- s - JT »J i? s 3 a 3 ^ k 5 t SS ^ £ 'S g o ^ fi^i 21 ff s § e ff £ « § a .-----1*- I s gsgsi a p ? ^ g p —■9 0« Ki ^ v VI S & O 0 VI s 11 iA S «'S 3 »M S^.Tsi:-? S 3 VN X ^ 9 •8 g? ^ a* «T « «: s 3-s 11 s 3X 3 S ÄJ^ S rt & ^ T C. ^ T 3 s I sCg^-l'S Uitih r» -Ir- r^o t L» m fri 3 o I« 0t « ^ ^ S S 3 3 ^ g ? K 2 i. s* .T 3, : •5 t-i^ s i J 01; 2 8 s ^ u rt' o ST 9 ^ ^ ^ ev U« SOV r« M 5 S ft« T ' KI r hj a/ 6 . J' sT O i «'S- ^ 3 S S P® S-ž C < S s* tt Ö -• « CS-l« i r« M s 31 s IM 9 s. g* s. ^ B S ^ ? ^ a 3 S o 3 JT g g a a M n ^ O A fV A V ^ ? £ 3 9 Od 3 g 3 3 S ^ a Ki 9 ft ft s s -i S w"? -2 i P =* a i ^ O 5 rt» I ^ 3 Ifilp^tgss äSf? «A 9 w ä ^ 5 ? 3: s §1 §. ? r- i S ^ i v ^ A ^ S ® S « — tf' f gl ^ i- ^ C- s £ 9 ^ M ^ ^ • • v _ _ n S g rt C f S g g^ -& » ff 3 s: ■ s ^^ - rt rt ^ 9 S« a s o o S i-A A O ^ M VI u 3 b S ^ o o S ^ ^ ^ C^ a 9 itt M e C 9 CA silfS-^ ^ 3 J 9 & £ O 3. o -O-. f g S y r-^ S ir 9 b ^ g ? i. ^ ____ i 3 VI S S sr S s -3 S- a Ž S S--- S ä S- ^ S e I'?-?g£ i T g a Vi ^ ~ < p'g tn A VI S g* • g ^ i. g-e» O s i ff t^ 9 s uFi^S^Š s S.3 - g:- g " "S Ä 1 p ž ^ 3 3 r» rt s «D § - lis ^ ^ a 2. KJ r» VI ^ s f ? S" I s = SE« |B J Mo^'f S's 5 gs-g 3-S š s 'I n' g g» Ii L P S 5 I i- ^ ^ o a ^ a s ^ s g. s r» J ^ 'S < f% Sši O ^ S' S 3" N- i — C 15 I« •J 4 VI J? ^ S IV ^ ^ ^ m fr ' C^ S: " ^ J. t k I CO • » * VI a KI s ß - s: S^-s^igj « «i n S & s: išiiii rt ^ illsgi g/c'S g S u» IÄ * ^ o F, KI « , - J» ^ — 3 a Ki * VI a ^ ^ ^ Sj s s ^ ^ C 7 A 1«? VI h- v. 3 K'^OM'Ä ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^os s ^Ka S SIkIIBSSSSbS, š » f ¥ 31 - -' ^ - cv^ * O ^ S S » S S « ^ s rt ^ S ^ 3 ^ Q S 3 3 3, ^ C a* S VI /v ^ '' 5 ^ M^b«. M'»' ^ m ^ ^«^^Ssalilišs 5 s s 1 ^ ^S-S^ L 1. ÖT 5? 1-5 - Or-;- VV S ^»if VI g Mm & ki OV A a g 9 ^ s ^ s S 9 ^ S* rt ro A 9 M* ^ 3K ^ ^ P S - s ^ S-. I «B IS . «M fib» I« ftl VI ? g 5- A r« 8 s 5 ^ VI — W Ä Ä ^ ^ ^ 9 s u VI a. ^ es LA ^ A s B« s i k, u šr i s- i = '3 •M ^ s ro « VI rt S ^ M •2 S. a •v •g s fesf fsi Vi Šuskfžg! ki U Ir ä d/ o cr s s v-^ i ^ w B ^ — a g kj e 5 & ^ o S- ? ? »v S s « KI VI e VI cg KI ■o a i TJ X S O S ■o z i s 3 C Ul Is i a S cc 5 s < s s □ i cc D- VI 1 s 2 fsj oo ^ i 55 i ^ S S i« « So 2 ^ : g ^ rt» ^ "V s >¥1 Si iJ i« ^ •lliiš^llilt s 5 Ä ® .9-2 9 0/ gs isiim- si^lsli ^ S 2 r & 2 «A S S P» ^ 8 s 52^ a 2 rs t^ .h s m S e-2-2 2 .a ^ v> g ' 2 š s äe.1 f-^ilftllRS 'O S -S'Ts«^ s* s® »s M _ rf s s J «f J ž-® ^ s 5 2 s ~ o Ci-* C'Ä^S g I* 'w ^ ~ a S 2 ^ i s KJ «9 O sil OO s UL o o .8 k 9 N O s;« iS lA i lisi s« -IS I g M ^S^gsTAR - s; s 5 «•2« rj • ^ £ 3 Š J ? ^ 2: ^ ^ ^ I- r^ » 5 8 2 i S Js ^ Mi •s S .3 S ^ s o s 2 S g S ^ I v ^ ^ ^ * ^ ^ £ M B SA s S ^ ^ 9 ^ I »S i?. » Ä V I A f 15 i gŽ 5 t J 5 i,i g «-11 s.-i iš f-s a a .Š " ^ S £ 2 " n tf fO •NI ro s s ^s :: ^ s (s!^ s^-a.'« M M JS s »n J « m S S S .s^ s s s s ti 18 3E Si" ° s C ^igrslsr-iiili^l ^ O > ^ o o »n " - S « C 9 J- C3 ^ 2 C 9 «Te S - t 9 4 6 .s Ai «rj e '«.s:-s m i firl 8 & S •a _ g - 5 f« ^ ^ fe E ^ M S « « 5 S ^ 1 = ^ 2S lA en« 2 ^ M o 'fl ^ CL» Ä C * ^ S ^ ^ 5 l-s.a'? ® ov «« m s E ^ ^ M Al Al S rj v ^ mJ^AoOOO £ S 6 • • • • «fOCoj m C ll^llll^lsl i ® 5 I i I ? S S a i § - n aj J i cli ^ Sä? «g i s^ t-^! i s b s v m S: ^ S Iii ^ ^ ^ A« ^ ^ S § 2 -5 -S S i £ 91 S ŠfSllsilfpll ? " I 2 S l-s S 8 S ® ^ ? ^ v> J S ^ w cu ffi ^ > fi g r S& ^ S O s ^ © - Ä s*« sr ©J js s- » » s ^ .s ^ ' ^ o s 5 aß^iS i • o .A M r9 S V) «e - - . .. hđm «A ^ 9 ^ Z > ^^ ta^ ^ A ^ ^ A _ r I|9 3 -S „ i 3 g T g .o - - S Ö ? S. S?'s siiiiummiiii lA -gS 98 i« g S 2 8 ^ g- & S C rj 2 s iiK A ra 8 N JA I g« i 2 J OO ^ -C £ 8 ® S' d .S ts .2i« fe e « v O' CM ^ i_j 4A A ^ ^ ® C 5 tu tt i . E m aj r« S. Ä a — sr. fO i •f i lA S a 5 ir^ A « * * »T C S-S^ % 2 ^ » s — i g ffa SŽ5 f« ^ v ® ž 1 ^ 5 .1 !?T= I "-g ^ s » «« s s, s. 4A est o -O g s «s • ^ C! .s lA s Sifsifif ^ r* C» _ 5. 2 o g »-5g rs cr..s I » iSfliiill 9 ^ T lA S 8 o OJ O A4 Al Al •ž a-cs S3 sS^s^r P a. Sd Z JS Al # o fo s ~ ^ J» »C m ^ ^ O a o ^ s S ^ & s ts s a ^ 11 rO S O' ^ T ^ rs • Ö ^ •-«SÄ ? C _ 2 A la lA s o ^ ? ^ iliiü^i S •«i. ^ o e & £ 2 ^ & -g m iS r /4 m -"Si • JL - * ^ ^ C lA 8 2 ^ 2 ^ « wn ^ ce 2 C Al 2 ^ 7 ^ 2 ^ A d 2£ § ^ 8 eysj S f^ C ^ i 2 e 2 •a . S ^^ «I X s --8 •e s ^8 « f ^ s 2.-S - S £ C S S 5 o -S a. 5 5 9 e » « ti! ^ 5 -8 — ^ ^ ^ E2aD ^o o» ® S - 5S5 r^l-- ^ 1 g 8 " s S ©«fs^s^^« !'" s.J i ^ eu Ä r S s ^ Al • C ^ ^ a ^ s £ ^ e ^ £ £ ^ E T S ^ > S S Si^ S s • ^ f-SJ S ^ P O 7 ^ £ tf^ 2 2 ^ fs 8 « M « M i ä S S I' M ti p s 4 5 Ki Al r^ i •s. 88 ss «M s S. Iš e S K ^ a ^ 2 ® ^ o- i s" £ 2 1 Saj» * — ^ ^ ^ ^ «O O Al * ^iif^'C^ £ 9 £ e B S - i ^ ^ — silSlSÄ15-- " « s. iS t ii s g ^ .3 « -s s- Ä -c> s - - i "8 'i* £ S — I g e •O I I B ^ 2 ^ O ^ S e £ S S S S C -C ^ <9 C 5 & ai ^ ^ 9 ly^ iss^ 8 5 S rvj ž ^ ^ s 7 9 V C « s s a S I €9 O ^ g € i i = . 2 ä 5 o £ . E g. «J i« .2 ^ S s t^-« E 5 ^ t> S ^ S E S - •a''« £ E " I I.S-S Š I ^ tR 1 s .s - « — ♦ g ^ g • -g E -s 6 ^ - -a -o S ^ —__ s- E X S "C S S s 2 S S ^ /O Et; « o S 2 äii'S «I ^ 3 ro 01 s 41 2l|-§ šil -s oj V rQ 3 C O ä aj ''S g C d 5 S 6 OJ o = 5 a^ 9 41 o «N S s« a ff o b C E S r E fO ro OJ A w d/ I» ra i ^ »Ii 3 S 3 : £ S m Ad dj E S ^ S3 « a ^ S ^ 9 7 r 5 I 5 rS S -S S-Ä 5 iA «A «A iA S S S I 8 v^ ^ ^ s i s A C E i« 8S 60 ^ Ari 8 IA « lA V ^ a I S E £ r^ ^ ^ Al w & « £ IA IA iC ss al a 0/ v* i • •D Si e 3 m ro •4 < s o "i O« S N I I i Up QJ 2 Ase igo ifiil^^ o ' -S v ® > asi Si. s ^ 2 q ^ .2i gi I a-ž is 1 s ft-ž o e 2 & £ J X ^ D. a o b ^ 0 01 ^ s C 2 v S 2 & i > 3 Qf C s s £ 2 O i 5 s V a o II IA Al 5 s Ol € d S. s i i m re 9 d s s E ro s m tj V J; JS ij* 'O Ö 5 . o; s 9 «A a sj 8 8 5 £ 6 2. O» S = i o o li £ 5 S S a - a ^ « ä 2 ^^ e p fi ^ ^ ^ ^ iA R 5 d/ Silili Ä 5 -g S 8 8 iS ^ rj V WS ^ 5 -S a.if it Iflls. 1t=ll^ && fill S at s lA I I I tt|!l! rs <ü • C IA •g s. ■SE o E IA IA iA A| Al m IP Sc & S tS < Ol f9 ^ > ,0; S C ij «NI C lllll ^ O O 33 C O IF ^ (A O g 5 C s S^E ^ 5. ^ ^ e d/ s t o a p v > 4 o o Jg ^ Sli Qi C li a o ^ 'S g. — ^ a o ^ o Ä -W •O O § S* C •£ N ^ -ss «d a 5 s C ^ « s Q ^ M HJ ar e u M 15 Oi v> 5 o 2 o ? -a 4 ^ "D N 8 3 O ^ £ 0/ e •o s A ^ rv O 0; C s š <0 U C o 2 « 41 & > S 5 5^2 5 a > i »i M C ^ -o fO o JS P S 2 /d M 8 äS .fia S S e S 3 kA ^ ! CA Iti C? Ä 1 s C iC^S asv. lilliiil S £ 9i ^ 2 'V . M B ? C S 9 O lA «A IA 8 lA ^ O f i IA O ^^ äe ^ a S^ M £ £ A o 2 & —-a a S ^ 5 P 5 ^ 3 ^ Kg 2 a JS I •S ; s* a = o 6 o o Ü I •8 I tA ^ JB * 8 s s 8 s s 8 ri fA iA iA Al 81A IA IA 3 E a C i ja hid ^ f^ A e V O ^ ^ ^ iA le ^ S i a-« 3 a C fi ^ ^ ^ M — S M/t N > Is-i •5-a fl LA S. a 4>L «A i ^ s i £ £ 8 IA m IN 8 w> iA e « iA A S S s . ^ Ai C S 8 X C s 28 » « ^ Al A Al t d i i % J C s is M U% PkJ ß U u KJ S s. CS' £ i - s: ä ^ 5" S ? S 3 5 3 3 f t- ^ f "š i 11 i i- A ^ » 3 u. « S » a fff M KJ M ^ ^ «« O se OD C» ' ssbistx's s iS- su 3 s ^ * S M ^ VA 1A bi: W Ud 5= •a S ^ 3 ^ s 9 s 2 « s Iflis S S e S M o v. v. ^ i 7 K-i » 2* l&Sflg" i. i S. KJ 8-i 5 » J? ^ 5 ^ ^ 2 ^ i i 2 5- a : s. u VI s 2* § s: £ ts I " ff^ I fe J - l^o - ^ o _ a Ä « SSSSŠ s ^ v! ^ 3:1 g 2 e-sl^lai i ? i- s 1' s g: 3 g^s 2 S i S S" K> aj tf. S o« ^ •2 so ž s 2 S S S 1 ^ li" i s Sg & 1 £ p Lkj 0 LO i S f' s O' 9 S S U M ti- 3 5" §- Z' 3 K» * ut I S S " i M C:; S 3 fH a o ß o y c' i S A I ifl < «»-^ ft. - ,, g tf. K ^ ? "D ŽL' 3 rt % ^ 01 5: e 3 N f O cu ^ < ^ 3 ^ fl^ O ft 3i O S r I I (t 3 m 3 n 3 3 •A 3 d o s -o 3 ^ < 5 < < SS-ö _ o- I m N ^ 9 3 g N.« ? p Ö; S. tA O ž ii-bK 6i S S N 3 OJ S ai 3 H S O/ T a $-0' SI? il fti ft^ % &i n T 3 •o s < 3 5 9 < O 3 S s Ol o !S & 3 T. ÖJ . = < O ft tti C- - < TJ O hi •5 eu ft Q. C tu O 7' C\ O: ffi S rD 3 T 0 C A n 3 Cu IV 0 1 n R ft <6 I S 3 I« K> M bi •g \J% CA S Ü S fij .lilill I S O ^ S ^ s ^ ^ ^ ^ 3 5 M v% S ^ * TS - 2 'S ^ ^ ^ ^ O ^ ^ 3 3 o. a s A ^ A f I W K^ O S ' Š^S' C s' 9 »'S ' a.? I- S s f5 n ^ 'S S s D ^ ' t S i o» "2 O« S o« S i KJ K/ M KJ W KJ K^ ^ ^ K ig ^ e ~ & a ž 3.1 T £ S Ä S s. 'S Š S G ^ s äa ÜI § s? ^ < o 5 rr L/M 3 I 10 o Ol (O • fl» ft I ft- "8 v^ o 3 a Ä s Ol II ft Ä O s. ^ o» O K ^ C o •5 g 9 7 oai 2 'S 3. ft r M § o. ■o 2 O O a w < 3 T 0 a 3' C 3 a o* 0' 3 0 o* •0 & ft 0 BJ K> 8 2* * 3 &f O. ^ 3 iA W »H O- O' 3 3 0 3 01 3 J* g § a a. 3 33° 3 s. < S 0» ' s 2 3-5 2 P ^ i n« ft CA Cu X k i t/T lA S S N . p 2 A A* Ä o VI o y r^«^ s S § SI ^ a ^ g-3 3 S Ol s s mj w KJ 2 U M 0 g Z 1 rn 1 ^ o. 3 1 XI 1 s C» 3 ft- i a/ 0 p 3 S 3 t i. i s 4 s g U « O ^S S' M 5 a s sr 3 fti K* /V 2 5 i I •s Od i OP ss u ^ - I -- 8. s ^ so J a: 3 ' a* ( g i ^ -3.0 g o S r i 3 -o ^ « 2 f ^ t i. ^ i: ^ S 3 & L- ? * 3 ^ fi»-« fafSSS _ ' — S & § C ? ž ' * ^ 2 k«^ 5 g ST ^ ^ S.« s S S ^ 3; Ä s; «a ari Ö 1-2 s S-5 8 3 Im s ? < ? • ? VI Ä s ^ S Ta s ^ v% Q Ti C" s r ^ g I rg ^ ^ i 9 5 ^ < o ■S z S-ls a '^'g 55 ^ S S" i-:: I S ÖlK-s g S K S s. r. 3^5 »i:».-'» a^.^ž'S.« Sf af ^ d 9 O W ^ o f^ T* S < KJ MJ 1 5 d S — S S i g s 95 KJ 3 S. ft-» € M g d C g 0» 0 4% S 1 1 4 5 a S. 0 3 s u o VI a« =' S O S N - - g «.o, a 'S o ^ Sr :a CgiBa % S. Q M >1 3 ♦ S w s 0 |v ? 3 S 4 0 S; p s > * £ «A ^ KI Or C 0 3 m v. B > ^ 0 s VI Ln S Q/ a ^ e 5 'F S a 1 LA A S Ln NJ i^-lss O 9t o« A ^ o O s KJ •S fX 5* Ä w Ä ^ Ä 3 K/% A/ ^ A gg I i s! ^^ ^ S S »S* I C jj 3 f, S Hipi" lllf 5" " •• a o ao _ ^ 3 o » s * fx' ? ^ > f 3 U ® & 0 3 5 3 A 3 « M 9 ^ M ^ 9 VI« ^ S K 5 » 5 a-2 r hJ SL: «2 i. < W u> ^ 5 - * C« A a I« S ^ «Ml. « ^ i a ©Äi a S NI Qj •2 fti r« S. S b S^ 0 1 iJI illE si-" s I 2 C ^ < a Im a ? O. 2 T « a ift?'- 9 » & o s tt KJ 3 < o S ^ s g o s n 'S K/ A m ^ 1 s § s ► C ^ - r- CS 5 _ » . c-3 S s J š 3 a ff & - g 1/1 ^ Si.Sg-'«: KI Oa * srp S S 4 ^ & < K 9 ^ «O ' 2 ^^ g.3 = s sc — ay's CS^g S AS Seu S § S- S S- 3 'S!" __ 2 £ M A • Ö - ^ B KJ v g g. ' ^S 2 as •«•s I o I ^^ i g N. i J^IIS < v I i s i 5 d s'S I & i g - -C^Ä iA I : a:, rr ra i 3 _ ^ I ^ ^ ^ ^ ^ 9 ä .5 2 r s 3 = 2 s s _ »Sa J ® S" ^ i S ^ 2 S J 9 3 ^ ~ ^ v 3 ® 2 e A. s B & I KJ at ♦ 9 ksrß S ^ ^ S' . ;sg o a 2. o. 2 _ ^ s D OS fi i^^S^ ^ » ^ a ^ A 3 g J J? J s s ftk g* »P NI * 11 M 3 3 ^ ^ a s 9 SS Ä 3 ^ % iZ S 'S' ^ 9 ^ 3 •:.Sis _ _ Kß S Im cr JJ^ wÄ OJ slfišii-sfitsii rlj a« v» ^ s s s => & i s 7 ( , s » Z i f 2 g « ^ & 5 KJ s ^ Z a a • Jr 2 5 ^ o ^ e g. r - £ i - ^ af is «s-;: s • ♦ < ^ < O ĆM ^ • Ä Qi 9 S» LJ S i S S ^ fif Ä ET sÄs 2? a -v. 3 — & ililrrffci^i Ä « S S' ^ ^ 3 ^ 5 3 ^ f^ I ^S 'S -i ^ ^ KI 00 ff P S O O M lA is-llžEši fB Is s J.S-'i 3 5-3: i e 9 iS R • -'a i •S: S. M KJ KJ A ^ ro ^ I s ^ « s« S Z. I« fl? a s. uj KI S k r r- t S t « s ^ ^ & 3 g B^S 9 & C s s ^ C S SL ^ <09 r» a« & fli «k B rs o « ^ W 7 « ^ t i Z ^ 9 3S ».K s * w e « • K'fa S a 2 o S g^ •S š^'^s 1 S < s. — S •«••o §* = ^SpS g 3 2 S S"» 1 Q o trfS^S Si M S 'S « ^ S. * o ^ S S' 5 S -S^: a. B3 a C-2. fij «A S Eli-^ S ' S ^ i. B- a Si f ^ ^ ^ 8 $ ^ % iu I I St* I % C I ^ i 2,8; •s ^ w ? KI Š £ 8 s ^ 3 A fäif^giiif ^ — « ^ S 5 «S- C^ Ö g f So ^ 3 «s * aS KJM» fiÄ. SOT — r' a p S A. ^ 9 5 r^ a > o S a ^ g ^^ S -S 2 i ^ r^ ^ S 5 • ^ Ak o s s« KJ ^ ^ ^ e ^ 9 a M ^SiS 2* 9 Ki 3 o o 3 M (f O 9 « K^ S SMltlli g-3 ^ Sls ? o z» «p p g — rs W ^ . S S. KI s; S ^-S s S s 'S- ^ ž w * • & £ > ? n i S o Ki - I I i. Ü - = • AJ S a> s ^ ^ S & C i X s SIS k» O 1 s ? s 2 ? s 3. s u ^ ^ — ^ Sf! I & ^ o = a — Š eb!-^ S ä o ? S -uc t — o-o ^ C» » a -o 3 ^ « is - s gs^moviss. ©aS f ßß S- S = i. ^ ^^ ^ ^ ^ W A «te 381,1 ai^Eg L-wpSS i £ S-s g i: O s m •g 2 ^ ^ K» 7 s ^ ^ ^^ ^ o ^ A M M W ^ ^ A S • U ^ ss s ? s* - o »> s O ^ S* s 9; ^ u d CB • -g ft S 3 rS s -""S 5 slHflliigiPrIlirffi ^ ^ S o F b i/^ ^ o S < b W^^S S * ^ 3 3 C^^ S ft o a ^ p s K^ C 9 o o A « i yj-i s ^ Y ^ m • ^^ đ • . ^ s " s § ^ S 3 f g 3 ^ - . t/M ^ ^ a v» • A s ^ 3 a A -g g; r I s g. ? S 3 ? ? * Si ^ 2? o J »S il : Si" S-Sf a |ŠS ® ^ ^ t Ua 9 S Vi ^ 3 S ^ Ä ^ < 8 A f» a* i -g o » S" Ö1 R 9'S. =: a. s o v a« a« 3 3 5 3 f PU O VI 9 iA ^ O P ^ ? ? ^ 3 B ^^ S 2 7 3 3 . S» W a O p a o a s-ii»^ - P sf^ KJ g"» fr »•i S ^ ^ «rf - C £ i ~ fe ^ K C» f- * SüiI S S « L/S KJ PU S S&S 5 S ^ ^ O O 7 a * & a vi^ sf 5 s. " P 5 3 O ■A U A s « E. 9 I £ 3 5 a o s § s- IM ? A Ä1 _ 2 T Iii K. . s S 3 s s s 5 5 6 fi. Ä F 3 _ »» f S* 3 S. ^ S ? o ^ O» S 9 3 ? C«! 9 ^ ^^ gp KJ ^ VI w VI ^ v» g s i «s s K^ M ^ 8* » S a 9 s • i k; A ? P 2 A IA ST ^ Vi g. s a $ £ § • O ^ •a & ifS f« 2 » ^ kj e S A S s S 5 S f Ki a £ CM ^ P ^ ^ a 3 i.s ^'S-« A 9 5 ^ ** 3 a C» S J' Ö a ? S g i .Sli J tA IjI s- o ^ 3 Är 3 9 M M f^ Od Od ? 8 « ^ V ? C 2 S 3 sg NJ ri^ s 5 i i s. u 1 s: s ^ o JS u u Ul se tki 9 i s i Dl i e S s t 3 ^ 3 _ a* s. S ei. 2* - A s 8S S 9 a. v« Ißg- if 5 8 9 m 3 sr ^ i ' Kl gg •O g > SO m Š s n g o o > rv g > S UÜ J in □ I ž 8 s 8 gi s Š i Ct i u 2 O ž fiC s 8 ce i oo fM DO o tp i 'jS -a », i «tt 9 f f ^ > M M i-liii fH s ^'S . a^ CO /V • V m o .k .. ^ M m ^ M aj ^ ^ ^ t-3 S ^ i «v _____Ä ® Ä A & ^ « ^ ^ 5 • T/ 4 • H O i S. A CL. 8 5 lA w M 4 3 O» ^ « » ^ > Of 6 O ^ O o Ä ^ ^ ^ ^ o g F 1 ® S s a s vi ^ ij 4A S £ S i i X 'S o S 11 g^Sg »A . w o s e E ^ ^S S t s,? eo p; o- i-g g .S s: 1 ^ iA S 5 s ^ 12 sti s s Sa •=• = aj M 2 ^ ^ ^ v ^ w V ^ 5 I «ii S-S S^Ä'-WHiS m iS s T ^ »i r« O ^ - ^ 3 vi. M M ro M ^ iA ^ « 15 ^ ^ CC C S. t fA rs t o M * o 1 B 8 V E A# O i Oc d/ 8 8 e 8 f r4 e •s T 1 «O ^ B S e S € £ l/s •s S 2 5 5 g S ■S Ä®«^ S S S - ^ Ä s o- i .a. E ^ Te S« g C ^ ^ ^^a C s Ä « ^ ^ W C & «# * -.s 9 ^ Al o« Od O a « « —s ^ s - _ 2 5—2 s J2 J -JS V > 8 Ä «H ^ Žic C 4A 8 ^ r^ O t O lO ^^ ^ ^ v* £ 5 o E illi" sJiisaiiliS f TX — Ti «flTSaŠJS = ^^ O S 0/ ^ ^fi&Xi i o 5 s ^ N - ^ l-g- g ^ sS ® «''^f 8To • 's^ ^ = > č esNfll dd . ti:? ^ ^ * S 65m ^ ^ CJ « , • ^ o C 3 iii-i s Ol a s fasi>5 •g ^^ ^llS-^cS 'Cs^'S s s ^^ I S -» B o M ^ g c 8 ^ O 9 ^ — ß 6 ^ ^ ^ - 31| ti Iti a rM .S. ä; s s r« f®^ =I JS E 12 2 s S s Sil? 3"? 'S 'I _ s * o ' ^ O n « s s a s M g - « č ' £ sil»« S BO & ^ e^S c^ft •v e "S 5 s ÄSSi a«! J-?.!.!» i i - " • - ^ |s A s = s E ? S E ^ 8 5 a lA M 5 SS I S s ^^ ki g s ^ J? Ä ^ R s £ a s ts '•S ■ 4 6 sil ^ o ^ ti ^ s s 5 ^ ^ s fM iN £ ^ ? 2 S2 ^ «A P !> 6 Jf £ ^ A N S e S- 3 s a. 3 il 2 Ss S iÄ^w - - ^ S? O g-ö^ö « « s i S-S «.s:^ I a r 3 M o ii ♦« O J It ^ ^ t: S S & s E a S «8 ^8 Siliš 5 5 ^ $ « ^ ^ 5 C ♦C I S S C S g Ol g JS - ' ^ 9 C ^ S £ s •s ^ « •g rS e fi ^ £ V «J O ^ « 2 _ J? I g •s ^ E g ä «S ^ ^ Is s 2 s s » s 2 £ % ^ S 7 ^ 5 S !s g:iliif|lsž I = a. S. oS g of J o^ 5 f« ^ »Is g ^ ^ s ^ 2 ^ '--».S S š ^ S «s E ^« S dj £ a «rt 8 ^ 'S .s. £ Š S. S o S. 3 - s S s. ^ I l§t s - i s A CA ^ s ^ C ^ 6 s O O« a s o s s slll^itsjl^s e 5 lA fiS ■B'^ e E S. I« S.I Ji 8 o C es s O ^ > lA iiji i l-S-S sa sllsl s ® I ž I 2 iS -- d ► O 3 Z: ^ a iif.g-2 a/ ? 8 £ £ ^ dj o §5® if lS8.f »'S £ Hrä: ra S .S fNl 4 < 4 g & r4 8 ^ ^ a/ 9 S O a aj A £ & ^ l-flsgfllpl ^ df ^ ^ = £ ^ { £ S & ♦ Ä 5 Jv s •Ä III .r g s 'S s .g ^ £ G ä S ^ ^ 5 , Ä M ® 3 S € . = e Ä a 5 g g-i |l rs^ a E S. ass ^J o i 21 s ' rs e S 8 S 51 2 § 8 s -s -0 o v ^ 181 s. S 8 8 8 -S s 5 S S lA -g 2 ^ a 2 „r ~ ITT . . J« 9 S s s 5 a s ^ I - - i« gi v «fll " s = i -5 5 e- s 9 SE ^ LA 6 gl«®® v ^ s O izliti 2 s^ § J s £ - «.s 2 S^igžS-S d jd .a * ® w k v 5:2 § ^ I A « S S lA kA S fi iA ^ 2 a C £ ra ^ w 8 f J 5 • < <« s. •i % -Si 1 § f 8 a ^; iSs^-s -a a . f5 s.'i 'S s t — .a. ^^ VK si _ S rs fH a v^ . -> m lA £ 3 w % w ^ S w ^ & ^ • *w o O B 2 »O O' I 5 k' ? S a I C ^ C S 5 3 IpA 4M o n llPiil^l^^lill ® 128 ž«., '--sS ^ S ® s s® 8 ^ S C i i? ^ lA S .s 9 o •NI la ^ ft lA r^ » 10 s -ft O E ^ M as sls S S £ SSzS SSa-rxM^ S 11 s s 2 s a e 5 ? S & S S5 s 2! 5 f I ? 5 ^ ~ ^ s « iA 3 — m rv 1 tsstäillit« ----- - = • S f I 3 I a 9 ^ d^ sli IIM g s S 8 ^ S ^ v ^ i I? d/ lA A 3 .»ž t d/ e Lr ss? S 8 ^^ ^ S. $ S B 2 g I s I rO C d^ IS« i rsj 00 S^ W ^ in in in ^^ 8 II 52 S ^ »Ä ^ cn ^ ^ S ♦ • ^ ® S ^ B W J. 3- ^ g^+g i 2 W ^ ^ r s ^ .2,8 ^ ^ ^^eo^o S A4 ^ a J5 S w> S s S tM C r: a s a S ^ s'S® 5 -es s e-g s - * ^ s s ''J •§ i« «A^VM^^VOB^«^ ^ ^ v—. — KBT iNIfill^lii lA » d/ |1 r« S Sal-ag — žglil -S ■ ^ ^ Al I« s^ ^ Si Z i s-g S ^ a a a 'i « S d» K» rNj v/l B» ro £ e V 2 e ® t? ^ A4 ^ ^ ^ ^ o © * 5» C a 5 fO i s J - s tf g ^ 1 5' S .st g J Ž - * « «'S f S s g e • 9 ^ ^ š. J & 5 d^ đ«. o 'H o f lA ?« S » '2 5 SS 5 - JS v-g v S ^ Et; 2£.,g > 5-- = B a = ® « fd a I š ^ ^'liiiiis e s v s. /o L 00 ♦ ^ S 3 s i - g & S 5 i 5 : £ » ^ E . E ce A •g V i« .S AJ IsS Sli e o u 8 S 8 •o m ^ S «A lA S 11 s O iA ^ £ 8 s & 8 8 E o £ C 3 ^ > ^ « Q 3 M 'S ^ Si E «o ^ ? o T g •i 1 Isfl m O E £ Q E ^pti _ ™«s N ^ C o a 5 a o TD > ^ O — uSsStrw— JEccc-S S dJ S §5 » iS (51 8 m •O a j« ä + u lA m 8 S s d ^ 3 ^ ^^ C i-' C dj* di a S-2 5 s A O dj ^ M "S lA lA iA M s * > «o ž il i s s » 2 ^ C e fc m i J 8 S X g 5 i C2 S ^ ^ ? ® •S ^ ' s ^ 5 ^ S r c^ £ ^ Q v ^ A ^ (K- * ^ ^ « See v •s e ^ o 12 s lA M O »8 A i < U1 1'šs £ E I iš ž' > = = i. 2 -J S «2 ^ « S rC S&l'SlSS f^i O' S « & :£> C 5 ^ «5 Q/ ft» = -i I - 3 S 5 ' « r« V i« A ^ e ^ dj ra I« O E I C dj o 35 s S ^ rs rs A4 rs rri £ i I A s rsj lA 1A Š O •g .s. 2 I 11 'S i S re a SI m iA KD C I S to 'S s s £ ^ ? 8 8 tli « 9 S e .a t E & di 2 d« o C uJ I s 5 "F Ä rti s V^ & Sc fO us 3 s cS g O S S 2 e «A t O OJ s ^ S ^ Sf Z s «J se E S ^SS Smilil <0 s MJ 6.a. C 8 gs 1 O 3 E £ •O i las ^ Ž S ^' Kj g g ^ n A 2 <« g ^ fl to g E It O Q> C ^ C ? •5 .2 £i U C ? C C ^ 2 Ä C C s? o 3 O) ^ S w £ o o Ö-C 3 s s g'S O o u m as"? i^i 01 u m SI £ Oi s (B U «9 ^ O E $ C o J 01 rO tS ^ £ 10 55 O iA o .2. © (9 C § O E .S a o o m . s ^ -s CT E i 3. T) £ o li-g -s s ^ o s (S aa Off ^ ^ o tA g ^ € V. E e Š e g 8 K ^ dJ g • ^ «> N N 3 l|||i S O ^ Q CD & «o ts «J E % i-" 5 § A k S S I £ ^ gK A m I vo o ^ ^ iA ^ 2 Ä -2 ^ I ® i ^ J^ o Z fA £ s SIA * IA lA IA «A «A S ° 9 'S ^ 3 M Ilfl g ? S o. e- —« 2 ^ fij W VI W * U ^ •ŠSf f «^If £ s < 5 OB M W ^ a S* te S § i| rt 3 te s a •B' - sa. g-g- S _ Ä^ • *S «S ^ s 5 S S s Im U k» Ut z s 3 s s («I w e Vi ^ wt S g-^v» g-^^v. e <=3 3 — . s. ^ S O » k' £ s s Ä ^ s § •S ^ i. a s I kE g* S 3 9 £ ^ ) 7 Ol ^ 'S-1 3 ^ 3- 3 g 1 fO" fB < m a ID N s ^ S S s s Ii O* ?? « 3 a sr § CL B s ? ft- w (» S 5 ^ 6 ro 'i Ä cu ft W ft O jr Q. ti> ft S S I s o TJ S |'T3 r® ^ a S i 5 -« 3 £ ft a.« Q.T3 e,Q = C S ^ ? 3 C 3 9 Ol 2 4 ^ aP i s lO O" o o ft fl R* O 3 ft 3 I I 3 ft I ft g V) o Q. O O C a ft š i- § 3 s I?! js 3 fij O S ft 'P ä'ii M ft ^ SJ 5 T 5§ I s ä i. KJ ti O O» s s s K ^ g ^ a ^ u VI w w ^ » £ A 9 ^^ £ « s 9 u ; M o S S i tA lift S s ' 9 i löf I: &212 a. ^ • 5 ® o 2. ^ s Ö. ' ^ f ^ ii i- £ ? » i. s. i. i g* ci I ' A ^ slšl ^ 3 rs f S's 8. s r- s r» w rr — ^ ' S" 3 g A ^ S- •g O M Ki W W b O U fs^ VI M K^ KJ K/ U M II il 5 g te "O te 3 1 3 i te § 0 S i š. t% C r-s a. A SŠ 0 M š i:;! 3 ^ 2 S 3- 3 A U U S? - a Ä ^ 3 3 ft« s « L»' J a 5 » a ^ ^ z 01 Sr $ s a ft K o lA a CL rt o 3 Iž i-B I srS Ii e-2 ''I 3-8 8-if O cu K iS i Q. S bi ^ n ft Ol ft w> 3 ft o rD i i 9 g KIS 1/1 ? C a.. S. 2 X ^ ^ M S si&e; ^ < 3. ^ 5 i 9 i s 'S « 2 » or ^ ti S k S S 5 i sr s 5 3 fti o. o 3 ^ Si a ST & T 3 I* O/ G rt 0 g t ^ ss K/ i? i- 4 s-te 0 1 hi K te rt •a 3 3 fS rt rt ^ S te Ab te u KJ Š B 3 Ž- CL K •8 M U C" $ ss 7 ^ m Il ® o» 3 D. O» 3 T3 a s 3 S ^ 3 • a o S ^ * 3 • (h ff ft i- »1 = 3 -fl a. cS A ^ ro s VI e w Vi U W M ki U M 3 ft ut g j^g»! A 3 a N 5J us Oj N o 3 o a 3 Ol ft a. -i = s S S 3 o ž s 5 s g s ^ g -5- Z te te 1: 3 e te rt S 3 rt 3 te s 3, s o ^ sr O S/i 3 o. a s B- a 3 S S. ^ i I? ^ 9 v ^ 1= 2 s ^ ^ 8 CT S. ^ ^ J 3 - - II ? išiss Ä s v ^ a< 3 'S u g s T 5-2 H 3 s ^ - s 3 - 9* KA 1 r 9 . M lA s s g BI 2iiiP® ff 5 s S' ^Si ' ^ 3 2- s -D* — y s s s F , _ _ ^ ^ ^ s ^ ^ A . O : e M a u o p VI« ^ % AJ . 5 i «i ä £ s «s* s. g % S ii-gjril-S» : 2 3. ? « ? a a? il 3 u 5-bf r^ s 0 3 u» ^ o e g? M ^ VI E'ä i isl In-š" • ^S?-? i « g # i ~ kis ^ Os ^ g 3 S' I/« i ^ o-e - ^ a a» L/N on S» hJ 2 * K/ u (in rt ^ 0 • 1/1 VI 0 > VI f I 1 rt a 0 ? s 5 a te •0 R' f te p a te' rt w g 1 M 0 w wi a; 0 x> te t p s la 0 0 M S sr GC f Is lilIK I« i: I 5 b"« S iS-2 sr ^ * « a w (u o A s Ol • « 3 . g ^ ^ U1 ^ ^ S 2 ^ s: ^ s* a A* ^ i t 'S 9 Ä F - IL s« ^ ^ & ^ S iM S vm s w O ? v> 1 =•11 o- « 2 Ie«s KJ a ^ C ^ a 5 S ft. « ^ ^ 3 « ft^ Arf S3 1« S s 3 2 3 § S-a&ä s s fi. £ «Itf 9 o 5 r% o' 5» 2 ? i • ^ A s s ^ Si. 5 5 3 a. 2 3 — ^ ® ? ? i S ö:S o« S I? v» ^ ^ ,3 g .»x v» » ^ ^ g a. n O.S79 S S g'-š S i fi- sr ? ? P ^ 1 3 ? S ^ 9 s ^ s £ 22 sr SF K* M hJ o S' U 5 SJ 5-" S; s s K»^ Sjsö-öS'^-.e-v.a - . a. - < s.'^}' © - — — g. _ __ S « g- •g •V s « B ^ ^ 3 • s "S ^S I « ' ^ M 55t; üt s <9 v ^ 0 % 1 KJ Š co sf^ k 5 « 5i 2 d 3 f^ I« i ^ S C 3 3 S 3 3 s SI s ^ te a s S § . * CT BT «-Pi" v» i §5 = e * W la _ «TT tA _ » ^ • ž js' & 2 S. 2 ä te . 3 ^ te S 3 f^ Ul Illllf-it^'iiJ ill ' s 5 s. 5 S'-SsS-iS- -•i« g J9. -v Ž S* ct § 5 5- = JS - P r- 2. B 3 • v^ S • s. te ^ • V 3 3 S 1 a* s* s* te s 9V ^ O ( a te I S .«a J g 2 p I ^ 3 l-si f-s JC ^ S ß p s ^ -g i S S-e».® A B 3 — _ ~ S r^ te a T a s vi o KI VI « _k n ^^ sr. ca » S ^ O NI VI : ^ te s 2 Crvite ^ t-^ ^ ~ s 8 rt te 5 A te a S ^ X § ^'B Ci» ^ Nj v» a » bi 5- U S §• u 9 a O —s K» »fc «si ^ n S r te W KJ A ^ 0 -g rt lI 5 s C? S* r GG O O g ■o :d O s: □ S I B > Q. ■O g i G 8 V 2 s cc Q. U i wo s S 2 (N bo S v-i SS ■H «•S s I ro a iA 13 ^ I ^ rs 3 £ i ^ g ^ § S J 2 S i s il^ fö ^ ^ n lil" o «o »A 1 § S B E'i; 5 § 3 a s 9 e o B •"S M «»'S ■s« 9 ^ £ O «'I S S '>1 5 ^ JS S ^ S tr O O _ s ^ «N ^ -t • OJ ^ . v. » . <0 O S «VI ^ 'S .J « «N «9 o — , . e S e 1 g -S 22 §1 Z.f^l s^ J s J S I8 fc s v « ^ o.^ if a. »n ^ S «'Tie i/* ^ s ' s« K s s s lA ^ o O lA JS 5 a ^ isi u S-S £5 SS-NSS s 2 9 2 ĆJ s * • •I? ž- s 8 § i s s-g.ä2ilifllill e 5 2 J.5 i I!? E < 6 f- M &S s 'S s *B ^ S » ^ n S » 'B 2 S ^ ^ ^ ^ ^ w I .aS a J «^S? Ö r i« 3 ^ S E - rf r^ ^ 9 S 7 S E O e m d ^^ & £ % ^ «a^ A CA (A Z « 9 ^ * A4 ^ ~ s « © Sa tf 0 S ' S'- « ^ 9 S 4 S Aj * «a OJ Z ^^ S^ ^ Ä ^ 3 S ^ iKf ^ «f^ _ Ol ^ ^ 9 i ° sr^sj > ti ft. «I II C f« S o w r« ® S -3 ^ £ ^ .•s £ 5 ^ " v - I? "Iss -tS^S ii- iA Al Ö I g S i I IS 11 C«» _ a. ^ -o ß M Slo ^ S f^ a-S O < ® rs 1 sr S e «-i m 3 £ a. illisli S O S 8 ^ « Ol e » 1 ^IS^i I e £ s s $ ^ * C o ^ ^ « 2 8 S! o ä A 7 o ^gÄ -.i » E s n S 18fill Is'lll O IIJ Ifssž It lis s g,a — E « S^'s: S tH s s s i « S J 0-® t- S lllf^lllls^f^jl ^ M Ä ^ S e g o.s* v 5NO& vs *S2 iS s ^ ^liPtiifiisliiliii» 5 «I I ÄR ga^ if S Ä t: -iS- 'isi.2.1 I-S I % C i v lil m » vn 7 .s. ^ S g an Oil z -5 S S isil^-^sflll s i'-Ä-ö« s 8 g^ *S v v «v ^MO ^ w * « 0 s •S e o Z o S2 S « ^ ? o r a ^ FS 5 o > S« ^■iitllllinöli; ^s? Ssg^SS i ® £ 2 E i Äff ® 2 a r o S..5 3 s «« •s v-S š..s8slsS il s 8 fxj ^ ^ ^ ^rf e a ^ A 5 S 5 .2 3 fi s: « S « g ^ A s * ^ - ^ s Ö r>M a s A S 2 lltillta ^ 5 Ä -s & g. š g:^ % I ^ » «L. S."® S 2 S lA ^ A ^ _♦ Sn^s Z a ^JS SJ-I ^ ^ C ^ tf cA^ S S & ® 5 S 5 > S -g & ^ £ C et v s s (£ 5 SSS Cd oSJ? g s £ LA ^ ^ 5 ® i ? I s 11 ^ I fH C O ^ M e C ^ ^ ž ^ ^ s ^ ^ ^ iA S aS ^ Ss J- £ S S § B ^ < ^ A SJKJ ^ O f« e lA lA £ s rS n s o g^s IS:: s s s I !E s 53 s e g a.f| I - { 7 S ^ A ^ lA aj 9 ? I s--. § s. m 9 ^ S V 9 tf^ül S o u «A v : C ^ ^ S? ® o ^ d ft % ^ 6 - s 3 't- -m Ss ^ C» o R s S ^ s ^ I te M ^ g 1 A S S S" & S lA z J? o Sttzr!^ 8 ^ R 'S O ® > A- Ä š šlšjilil? s Jl»^ s|| a ft» A O« ^ alliš S S ® d 58| S5S e st rlfi «J -o p epe žrf 2 e isji® i'2 S C ® ^ S C . • I « 1 - ^^ ^ S "'iii-isiHlipi^ 'Hiili-'ltOi « Ä S v S5 C ^ Ä ^ ---•-listl^Jilll^^Ssl •d i iS: ro 5 S S5 «-Sož a ,S 2 e 2 .e en lA Si5f mi-*? ^ 5 ž - J. -JS ^ i % - S ^ Ä « e ^^ C A .T.«Ji.., p s . = - s »ft « -S £ S.3 1 S S 8 lA rs 'I ^ 3: -C r^ ^ 5I:: ft £ 2 ^^/aS^A^O.S I S S ^ ^ S S i/^ • X lA I I« s s " ^ i^s s . o s s o» £ B 2 ^ S.- ft p 5 «o-S^A SrS G S te^ > ^ c: J2 «-MA o ^ & i 8 Al « 'S ^ A O S S. 2-8 i iJa e SŽ5« ^ iA 5 i ll 11== s d ~ ? £ o» Ä »«i — •• 2. © a sc « S e^ issili . a V 'S M •P "^s S C ^ • S d. S X ^ TT^ Cl IA I Vi A ^ e Ä z ^ ^ A CA O •2 ? 8 S ^ IA e ^ 3 e li g O I » s » ^ s • * W • _ « mZ ^ g fiC ^ 2 I s i '^n s J-1-: ST^-SssS'^sl^l'slj ^ s. a/ S 2 g.^- T f^ * £ •-S e •= 3 -C Ä Ä «t S fi«.* ^ f^ | 1 v^fN. o a? g K. s ^ o* 'S 2 88 s s E 5 " i*» w ^ a š ^ S« 518 O^ C'OS S fN 'S "S J « . a S i» e S ^ g E v «J I ^ ^ š s s: t s s e ? 11 1 S s s :: « Z e + 5 s s $ 8S t S8 A4 š £ J ^ ^ J ^ J. « «A S ^ ^ ^ s ns- s 1- e v E gun ß C ^ A ^ ^ O * ^ fc Ä iA ^ M ^ ^ fn 2 Z « te ^ ^ ^ B v ^ S ^ ^ ^ ^ a «A a n e ^ 1 v s? g ^ * 3 S I^S iltil S? iS s || FIJI'S i 5 ^ «s W XX «S . B s OJ a i if $ v m OJ J .St . S J s __IA dJ S S € ^ 5 © s ® g^ Islc S ^ 3I5S-5 i 5 *e o S E A "vSS IS! slll'^sli » SCJI a-2 S g Ä - žt;es gojo - C te'S > h : g s i« a; ~ a CS K £ s ~ 15 s ti S 3 1 C s II IsZ g o a ^ ^ v fe -o i P S 2 Q C -o C J2 o e a d s I G SP o C g m C O k I VI C a.2.i > i I pAt £ C al S' š £ Ha c n rti te ^ a C 4; u C >u o N ft av.' cll > Ü š I •čl-2 5 m m __^ O I ^ a S i? Ra^-i «p «>j is S « S--! C v p > £ • > — o 05 o. o te E o C ^ £ 11 K v £ g 51 e » ^ IA AJ A4 s g $-1 % :=, c--g O I f-g i <=? ž S g^ > J'olSSŽ = ŽL E S •g E 1 § £ 02S & iA ^ S r« IA a a . o £ s s t5 t 'V S v s S .S £ 5 E • 1^ 3 O t; E L a E s ? C Aj s 1 O m ♦ V ^ « k dj «J S » ^ S Ä I® ^ te fi «t^ »s lil E Si QJ 8 S SS i/t «o S S 2 VI «A M lA O ^ in S AJ AJ 8S8S t» 0« e Z i C J, HI E J KJ 0 1 o C ^ ž 5 _ > o R y "O Ol e 5 i g e »o tri te , -i o C ^ SÄ o o c e i o S HJ g iii S I IT-if 3 1 1 S o: g e E 2 -i 0/ 9 «p^ A % ž ^ ž J OJ s ta^ & u ll 0 g 1 I 6 o o> «f S « ^ 4A P i S c e e ti S O C o c o; O» I-/ 's •i. 5 JS Ii •o ^ o « o Of £ < n O K O a^? ? ■5 _ \j Q V c'S^ a oj S 'S w S C f 1 8 I IA •O fN m > E S3 S f3 s. •S S •C £ S.II I i & t« •O 8 lA 8 S S e iA Ai -J fcb 5 o» «J C ^ 't C^^^ 'S «A HJ I O s ^ ^ c g M c o^mä ib w tj w« CO 55 «x cd N ^ s ^ ffE C "C . ab > s E S) I VI C JS o □'•D I 1 llL a C 2 p K a a a ^ ro O o"« S g ro' ^ s £ N 'S C CJ C ? o E £3 O st I? o č-a E S t^ ^ S ^ S 'S je o > ? e e IA 1 •S s & I ^ §. g. A s t 13 v s IA 5 4/ e g ^' J i s 51" 1 8 s; s 5 OJ * đ E £ .= 9 ÄJ I -g AJ t •i ' ^ S IS i i f ' i E s" J2 fv Z e «J C 2 »o g uj : S- S «1*1 £ lA a I n r f g SSsö o iA lA fO z s E = 1 •s -2 o & s .s ^ ^ t ^ C S g o: 7 E _ 2 -S S S S S ^^ s 8 3 S 1! M o S - v Ä wr iS s v C» > iS 3 O «V S-ä -s 2 e "o O - SI 2 s s - ^ s ^ s ä -g a ž ^ rn «A Ie m E s i & Ti 2 S S 8; £ e 7 (o 8 .ti Is s. V = Z CR^ S « tS -S oj t OI s -r J ilill S 2 « c E c 'S s S £ Itji^ O » A f^ AJ I« E S s m •O "O 8 1 «A r» IN «e s s i " ~ f s S ž .1 Äs-s ž a-sj: j: te IA B lA E d/ 8 i C tf ^ CL VI C ^ u C W s V ^ ^ ^ s i g a E rS 6 E s rsj = S n 3 Ä t 3l 41 IA IA M A4 S S 8 8 S. JS M r«i 5 I i 1 i a «t f K, 2 e gk- u (a S"^ s ^ ^ s I . I . i- s K U K S š k M e L* ^ B a s i N 8* C 5 ^ I« 5 =?.s I f^S&ö'S s s ž' ^ - 5 £?i! 'S * 9 Ko 7 O a S i .•s s. I ? s VI 1 VI 0 C" 3 s « v g" F .s f

3 s ^ ki M o e t ^ S i 5. sr W M S s »s s ^ In i Jt^ 3 ^ £ - s. 2 s. I. 3 3 -o g a JHJ g 9 ^ o "" r S- " s* 11:4 S' kJ Kf W PV M K M • hn Iv ki u SH v% v« Vi S < «D

'T* a M i I o 3 A a TI s I »t 5 lA T3 3 Ol 0 o p wi S 3 CO <0 A hd s 1 'S lis* 9 Ol ^gj S? i ä i f a s-Ifi 3-.a i-a ^ i ^ L : CO S S 4 % 5 8 u e lA z s V iip^ 1 i'k 3 « eu S» ^ ^ u VI e C OD S S M S s : J? S i 4- 3 ff I S ^ ^ ® 2 J. C Ol« 3 s S I&3 S $ 8- Ö K S Ol U 5; O. N 3 g O 52 Ol 3-81 t ^' ^ Of fS 3 I a > ® 9 9" 2 (5 s I o. z: a» S. «A cr v 7 a lA BJ 3 Z! I Q.IQ a ^ S CT S^^'- ^STiÄ-g-o s g-s: 2 llplii--^^ lA S a 9 O o S a «T N "O 3 3 ^ S ^ ^ 3 s 0 lA < 2 3 •S a S. b iA 3 3 3 0. 0 1 4 < g s"? a ^ a ^ C 5 ^ = f O ^^ 3 lil^ll e: C s S* .f M n O ^ v. H kA S ~ O g- O 3 ^ 3 3 fb 2 y o" o. "5 3 Ö g s & i = ž 2.2:3 g a m.«^ N w g i/» 3 g Ai s 3 3 Q. fti — a m fti ri o rt O tr 3 S. äs K/ U O/ s ^^ "g 3 S u kl ^ 2 V B TS ^ g ^ >- g - f^ A i a ftt • oj -- ilnllflllllfil? KJ 3 2 S ' 2--5 S « ft- 2 S. a S ^ ft M sa. 2 • - - 5-5.3 JT8.-g S*2Ss?^P S 5 v ft^ 3 ^ 4 « • v« ^ Ki 1 ! KJ KJ S w o « 3 SS ^ ^ tf X v. p 9 a ^ fS LA O Ki p 9 2 ^ Im SfS gS^ ^ gg i. 35 '»"Sfe ^^ SS S Ö 2. ^ S sr » M A KI S« ^N-s-as^ ^ ^ 9 g* SiSU ^ F* L* S" 2.» 9 s ^ Si s o 2 W S ii« ^^ ^ o -I'S M I w 3 9 S«. M i* fi^ v* A ^ 3 S- S & ŠS - S 5 s »3 = e» ••• . Ä" • § 5 ffSTB*®»' O^E e ^ 2 b S -- I S 2 Mi ff - ^ tis: i .Jitm^.mn a s • & ' a a. O a s r* s ki r M 9 I š^e ža I 3 ? ?.s s-a Sšl s 3 Lkj ^ . ^ fld o r K s 3 w tÄ v o £ 4 sn e 9 ® 3 ^ ^ v» M S S ^ S* o Y S'^s^ s 3 p % ^ ^ ^ s.' - -0-21 Ig a 3 irSJffAS M ^ » I G< Vm •S 00 f i t % £ % C i 1 a ^ & Ifls- £• s? -s « • 3 SI ^ K» 9. 9 9 ^ t t s s 2 5 e E» i? s* a sls S ^ ^ i S 2 7 < i S % K, tA CA b^ gj 3.1:« Sip-l&öfl S^flll^sg ^ a s ^ ^ Z ^ ^c * f^ ^ s Af ^ b S^ ^ ^ A • ä S 9 F 2 ^«Sa S ^^K^ ^ s* ^ ^ « KI 1 = Ia| « JS^I y s i-^lS ^ o p 3 s. s Š s o M ^ e a <9 Š A ^ iS. . S« r _ — ? s >0 ^ « S 's 5 s 5 ^ W S;. « s s u o ffv a M - S ^ ^ M o ^ Sis; n C? ^ o s iE A 3 ^ VI 5 C. * o LM O s J? g « s" s £ S* ST Š ti -sa 3. a> bi ^ A SIS v* z ii S h«J y i-O a-s a 31 A w rs fh < a ^ s ^ ^ S ^^ C o "Will- Fsjt 3 «t pij ^ ^ S Ul M w i/t fS i/1 c> a g. a. C ^ 3 WS 83-3 a" ^ iS. I I M a I^S t MS«- «a -O — a —' 1 al 5- P® s S- i. 7 il-s S. 9 9 Sc; s. sr * 3 v« ^ S g O IP ^ 3 S.?'i g sltf ^s woäj, ffsr^s. s-« s , ^ ^ ^ A a « ^ » r e KI A ^ SO 5 rs V & Sn Mites' - ^ s 3 s-? -B- i. ^ o ^ ~ š S. ^^illSgl?!: 9 O N t C D 5 3 .i ž 2 t Sri o« s s 5 'ZS B- s st ^ -I* ff; sc « S- S » « S; a 2=^3 ^ se iy a v. o Q. I 3 ^e^B^OSS ST ^ o» Sä S er« S A fi s T 3 IZ ^ ^ ^ ^ ^^ 5 oa ssi. ST i - - •» sMy ^ ^ ^ ST B ? S Š ^ S- 5s ? yS sr S « S* JT H* 1 I I sfif ?! -3 t-gg^lj" Siöli^SSl'S^I'ls'ii s* A/Oo^ I Oojo^Oi^ bA ^ ^ S i-" r- r- ^-Sr Ö $ S s C 7 s p s g" CS •'S 2 5 llllllil ® s s ! 5 5. •• S3- * ft. ff so «a-Pf gf s IM ^ Ä ^ s CS ft d o § o o a ^ .B. = s M 8 2 ? -r 8 ? 3 s » s § 9 ^ ^ s* si K s-s ^ s a ? ^ š « I « ^ i i: I ^ f-Ii 8 11 ? 1 J ? ^ ? — i ^ ä ss s s KI KI KI v s a. sr f g C t Z ^ lil srsfS 3 - A s S s Z ot'SS^« n a ? HI KJ KI ;i 888«-sJliglil a safioS?«' s tf 3 l-S Is 2.1 Si S < is s? s § v- 5 r KI o ^ A. I 3 1 S f ^ s ^ « s ^ - 3 ca ^ - ^ L. F a S 'S a, 5 ^ e* S isa^^-iPig-r 8 a Ä s rv€ 1 o 9 tt S, i J: o S'S * k» g." ® a 8; 2 = 5 ^ s-* a. 8-S I ■Ü i ki g. 2 •lJ Oš A & I S S.ea.« vS^ s _ Si 3 cis s 3 a a s« v^ i M I ligsSaj.fs| ^^ffffi-SffS s - t" Sa ^ r^o^^^ 3=s I S -F^ If li^feflffft^fllll:- S^S Brssr ITS', . — ^ S.9 s > -T o Ä s ^ f^ s A IS 2 u i ^ ^ ^ ^ M ft/ o 2 « i i 4 Ä» öM-Sß ^-g i - p ^ c: ^ ^ C K A* f^ s s 9 ^ ^ B' rMIkSCf^lilSnlSil a 5 2 a Si k« s I i g. 's;- « siia — a 1 5 S ^ M ^ ff £ Ml . ^ ^ s. 2.3 ? ^^ 2 S fllMIl!^-^ ^ S' s u S a - ^ • , - ''S s S i. ^ ^^ ? s- 5 « s 5 ^ S' i : o W. » Ä $ 5 2. S* a < - ^ = g Ml ^ ^^ ^ g| C Ol 3 5 ^ 2 M K^ LA f Sk 9 M SS. ©.gr-ric-g-as iš^^S I 5* sr o a- v> «a f P 3 S V* ? s ? 3 S S-5 - S- Lh py 9 ktf 9 KI KM S ^ ^ ^ ^ ^ ^ a ^sS*^?« Vi v> ♦ • ^ » $ _____ < ^ 5 i» ^ B a ^ 8 • -^-filll fv 8 I 2 9 5 ^ ^S^ifEg iSrsfcfa; C a I s s" s 3 g. s ^ 5 P ^ • S^s ^ B 5 f y> ^ ? Sf I-3J5 PU si iP I te«' 1:8 s. s. o> KJ 11 A fiSi S 9 S o A o s jg ^ ^ ^^ a ^ •'ga s 8 a KI ^ S S : K M S S S'S 9 ^ A ^ o Vi K» 7M ^^^ « « «3 Lh ^ a (O I IS :r ^ K ^ ^ 2 M 8 r» 3 o» 8;:^ J. ^ S ^ S» X ?? g,» s ib v ^ ^ VI a. a VI § s nmhüs Vi ^ & ^ «'S s - ^^ A 8 8 Sä as K a. » 9 §i3 v £ 3 9 ^ A MO» . - . . . - y w ^ O 5 S VI •< ii^ • vi^ ' VI C B LM 3 A GC UJ 3 TJ g i s □ s g > S S TJ 8 > n GORENISKI GLAS torek, 26. a 200S EKONOMU) sUfan, za rgi @e-glas.5i 17 izdelek '^Na razvojnem področju smo številka ena, kot izdelovalci pa bomo vedno majhni/' o delu v podjetju Seaway pravi japec Jakopin. Boštian Bogatai Kranj • Pred tednom dni je podjetje Seaway z |emejem in lapcem Jakopinom v Portorožu predstavilo jadrnico Ship-man 65, najdražji serijski izdelek iz Slovenije. O novi jadrnici, njenem razvoju, podjetju in kanček zasebnosti nam je v pogovoru razkril eden od snovalcev Japec Ja-kopin: vald pa bomo vedno majlini. Čeprav bomo na karbonskem področju naredili največje število bark in to želimo oijdrlati tudi v prihodnosti. Seveda pa svoje znanje prodajamo številnim ladjedelnicam po vsem svetu, praktično so vsi veliki." Pred tednom dni ste predstavili novo jadrnico Ship-man 63. Ali je to le zaldjuček japec in lernej )akopln. / c««d enega od projektov ali začetek novega? izdelek narejen v Sloveniji Kakšne karakteristike bo ime« la fadmica Shipman 63, ki je že uvrščena med nomiruran* ce za Evropsko iadmico leb? "Je edina serijska barka, ki jo lahko upravlja en sam Človek. Barka skrbi sama za sebe. Je izredno lahka in zato tudi lahko obvladljiva in tudi hitra. "V načrtu imamo tri do Sli- Hkiati pa je zelo vama. "Za nas je to eden od iSo (Made in Slovenija). Komu je n jadrnice tega tipa« saj ima-projektov, Id smo jih naredi- pravzaprav namenjen, kam mo §e druge in želimo ohra- Več kot dve desedetji je, od- li do sedaj. Čutimo ga tako ga boste prodajali? niti nekakšen miks proizvod- kar sb 2 bratom Jernejem za- kot vse, kot našega otroka. Namenjen je jadralcem, nje in prodaje. Upam seveda, čela z delom v oblikovalskem Res pa je največji in tehnič- ki so ponavadi starejši od 60 da jih bomo tudi prodali. no najkompleksnejši. Pri razvoju so sodelovali tudi Michel Desjoyeaux, Giorgio Provincial!. Michel Kerma* let, ki želijo imeti hitro, udobno in varno barko. Hkrati je Koliko vas je v Seawayu, koli-narejena na osnovi najnovejših tehničnih dognanj, ki se danes kažejo predvsem na studiu I&j design, po izobrazbi pa ste zdravnik. Kako^ "Drži. Oblikovanje je bil moj hobi. Velikokrat se zgo-"Skupaj nas je okoli 140 za- di, da hobi prevzame mesto poslenih. Seaway je pred- poklica." ko podjetij imate? rec ... znani svetovni jadralci največjih r^atah. Ti jadralca vsem razvojno podjetje, pred z veliko izkušnjami. Kako pa lahko prihajajo od koder- ste jih privabili v svoje moštvo? koli, z vsega sveta. Japonske... tremi leti pa smo se odločili, da bomo izdelovali tudi malo- prodaja poteka preko inter- serijske proizvode in zato ku- "Z njimi sodelujemo že neta in je tako dostopna dolga leta. Veliko delamo vsem. Prvo, ki smo jo tudi pili dve uveljavljeni skandinavski blagovni znamki tudi za tujino, kjer imamo predstavili v Portorožu, smo Shipman in Skagen." dobro ime, zato ni težko pri- prodali v Hong Kong in je že tegniti k sodelovanju tako šla na pot." njih kot tudi druge." Jadrnica Shipman 63 se pona- Gre Z3 serijsid proizvod, koli« ša z nazivom najdražji serijski ko jih nameravale narediti? Kje ste danes v razvojnem smislu v svetu? Ali si vzamete čas in greste jadrat? "Seveda, ampak tega ne vidim kot ločnico med delom in dopustom. Ker ni dela ni niti dopusta. Ves Čas delamo. Tudi kmeta ne moremo vprašati, kdaj ima konec službe ozi-loma kdaj gre na dopust Vse "Na razvojnem področju delo je ži\^jenje in delo je živ-smo številka ena, kot izdelo- ljenje." Podpora inovacijam v podjetjih Podjetje CEMPO iz Križev sodeluje v evropskem projektu Mreža regionalnih inovacijskih pisarn, janež Zupan je predstavil njegov namen. Stoian Saie Križe - Družinsko podjetje Center malih podjetij (CEMPO) je leta 1990 ustanovil Jože Zupan, ki se je ukvarjal zlasti s prestrukturiranjem proizvodnje in ustanavljanjem invalidskih podjetij. Njegovo delo nadaljujeta sinova Aleš in Janez; prvi je magister ekonomije, drugi pa diplomirani oiganizator. Posvetila sta se svetovanju podjetjem na raznih področjih. Ker sta od- zavi 2 Agendjo RS za regio- ru obstoječih institucij, finan- nalni razvoj in Pospeševalnim drali pa bi jih iz 7. okvirnega centrom za malo gospodar- programaEU,kiieševpripra-stvo. Po izbiri na razpisu decembra lani so nas določili za enega od redkih koordirwtor- vi," je povedal Janez Zupan iz podjetja CEMPO v Krizah. Sedaj končujejo pripravo jevv Sloveniji, kot partnerji pa strateških smernic, v katerih sodelujejo številne firme. V bodo določili nal(^e inovadj-prvi (an smo opravili intervju- skih pisarn. Z operativnim naje s 40 našimi, 8 slovaškimi in črtom bodo opredelili vire fi-6 češkimi podjetji. Analiza je nandranja, potrebna sredstva pokazala, da nikjer ni zado- in bifrastrukturo mreže pi-stne podpore za razvoj inova- sam. Predvidevajo, da naj bi dj. Raziskave ovirajo slabe povezave s sorodnimi ustanova- jih bilo vsaj deset, ena pa bi imela vlogo koordinatorja. Pri- prta za nove izzive, sta se lani Zupan, član družin odločila za sodelovanje na raz pisu EU iz 6, okvirnega programa. "Gre za projekt Mreža regi- skega podjetja CEMPO. kovalnega in inovadjskega potenciala. V mednarodnem mi, pomanjkanje denarja in pravili bodo tri pilotne projek-kadrov, zapleteni postopld pri- te in jih razvili do stopnje, da ja v na razpise, komplicirana možna prijava na evropske patentna zaščita in šekaj, Zato in druge razpise. Jeseni bodo želimo, da se dosedanja po- organizirali tudi delavnico, na onalnih inovadjskih pisarn, ki projektu sodeluje ob Sloveniji, moč države pri tem razširi na kateri bodo podjetjem pved- je namenjen pomod malim Češld in Slovaški tudi Španija regionalno in lokalno raven, stavili dosedanje ugotovitve in m srednje velikim podjetjem kot primer dobre prakse. Naše Regionalne inovadjske pisar- preoram r^onalnih inovadj- pri razvijanju njihova razis- podjetje izvaja projekt v pove- ne bi lahko organizirali v okvi- skih pisarn. Vele preusmeril razvoj Z dezinvesticijami živilskih trgovin domžalsk Vele razvija nove programe. Boštjan Bogataj Andrej Andoljšek Domžale • Cez dober mesec bo delniška družba Vele v skladu s prehodom na področje neživilskih dejavnosti na Engrotuš prenesel še zadnjo živilsko enoto, Ca-sh&Carry Jarše. Na Engrotuš bo prešlo tudi več kot 50 zaposlenih. "Prvih sedem mesecev smo se ukvarjali z razvojem novih programov in na drugi strani s prodajo nepotrebnega premoženja in usmerjanje v nove investid-je," je povedal predsednik uprave Vele Andrej Andolj-šek. Od i. aprila dalje je Vele ra (do sedaj sedem), proda» prevzel vse Tuševe drogerije, jaln Moj dom s hišnim de-odprii so tudi sedem novih korjem šest (nič), 26 droge-papimic Tempra, v zgodnji rij Tuš (20) in pet tekstilnih jeseni pa naj bi odprii Še prvi trgovin Stilus (nič). Letos je trgovini Moj dom in Stilus. podjetje v razvoj novih pro- Strategijo razvoja neživil- gramov, izdelavo novih čeških programov so zastavili lostnih podob, v odprtje no- lani, ko so se tudi odločili vih trgovin in druge investi-prodati vse živilske trgovine, cije vložilo 483 milijonov Zanimivo je, da je Trgovska tolarjev. Osnovni vir za in-družba Vele nastala komaj 1. vesticije so dezinvesticije, januarja 2005 z združitvijo letos so iz tega naslova pređo tega samostojnih trgov- jeli skoraj milijardo tolarskih družb: Napredka Dom- jev, iz tega naslova pa priča-žale, KoČne Kamnik in Tabo- kujejo 3,4 milijarde tolarjev, ra Grosuplje, še isto leto so O poslovanju družbe Vele se kapitalsko povezali s Pre- je AndoljŠek povedal še: skrbo Sežana. Lani je pod- "Letos smo orientirani v jetje prevzela družba STP Leasing in popolnoma spremenilo strategijo; povezali so se z Engrotušem in že avgusta 2004 se je začel proces prehajanja živilskih trgovin na 10 podjetje in franšize. Do konca leta naj bi imel kom. Seveda predvsem za-Vele deset papirnic Tempe- radi dezinvestidi." razvo) novin programov m čiščenje tistih, kjer ne vidimo prihodnosti. Zaradi tega bo tekoči poslovni rezultat Še vedno negativen, dobiček pa bomo začeli ustvarjati proti koncu leta in ga tudi sklenili z doblČ- Brnik CrošI novi predsednik nadzornega sveta Adrie Na petkovi seji nadzornega sveta Adrie Airways so člani iz- ili Branka Franca Crošla za predsednika sveta, dr. Bogdana Znoja pa za njegovega namestnika. V Šestčlanskem nadzornem svetu bodo poleg omenjenih dveh delovali še Aleš Vehar, Mirjana Gaspari in predstavnika zaposlenih TomaŽ PeČnik in Deana Potza. Na današnji seji so obravnavali stanje, poslovanje in ukrepe odgovornih vodstvenih struktur podjetja za izboljšanje poslovanja In dosego pozitivnih rezultatov do zaključka poslovnega leta. "Zaradi zaostrenih tržnih razmer na področju letalskih prevozov, predvsem zaradi vedno večje konkurence, linearne rast» cen goriv, dodatnih dajatev zaradi stroškov zagotavljanja varnosti pred terorističnimi grožnjami in drugimi potencialnimi nevarnostmi, je poslovanje v takšnih negotovih razmerah izredno težavno n poslovni izid negotov." ugotavljajo nadzorniki, ki napovedujejo tudi nove rešitve tn predvsem izkoriščanje notranjih rezerv. B. B. RADI0DMEV »p.g, g? A ftg.8. loa.T >trtž UKV. STCftEĐ, ftM Radio Cerkno, d. o. o Platfleva ulica 39. 5282 Cerkno Tel.: 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 771 E'poita: 1 nt o@radio*odmdv. net i8 KMETIJSTVO cveto, zaplotn ik ^g-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 26. julija 2005 KRATKE NOVICE Kran) Rejci naj izločijo stare plemenske svinje Slovenija se je z vstopom v Evropsko unijo zavezala, da po letošnjem 1. aprilu prašičev ne bo več cepila proti klasični praličji kugi. Bruseljska administracija ji )e zaradi velikega števila plemenskih svinj prehodno obdobje podaljšala za eno leto, s čimer je omogočila rejcem, da postopoma izločijo iz reje stare živali, cepljene proti klasični prašičji kugi. Slovenija bo po poteku prehodnega obdobja morala svojo obvezo izpolniti, zato bo veterinarska uprava izdala odločbo, s katero bo po 1. septembru prepovedala promet in pripušča-nje praSiČev, rojenih pred 1, septembrom 2000. V kmetijsko gozdarski zbornici zato pozivajo rejce, ki imajo v svoji Čredi še več starih plemenskih živali, da jih izločijo, saj jih po 1. septembru ne bo več možno prodati klavnicam. Kot navaja* jo, bodo živali morali neškodljivo uničiti, manjše število pa bo možno uporabiti za domaČi zakol in predelavo. C. Z. Kranj Pomoč ob nesrečah in izjemnih dogodkih Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja ter javni sklad za regionalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja sta objavila javni razpis za dodelitev pomoči kmetijam, ki so utrpele Ikodo ob naravnih nesrečah ali izjemnih pojavih. Na podlagi razpisa bodo med upravičence razdelili do 73 milijonov tolarjev nepovratnih sredstev in do \oo mi-jonov tolarjev posojil. Pri posojilu je odplačilna doba do petnajst let, obrestna mera (trimesečni) £uribor + 0,25 odstotka in najmanjši znesek milijon tolarjev. Za nepovratna sredstva in posojilo se lahko potegujejo kmetije, ki so utrpele Škodo ob nepredvidenih naravnih nesrečah in dogodkih)^ ob pojavu rastlinskih in živalskih bolezni terv primeru smr* ti, več kot 50-odstotne invalidnosti ali več kot polletne nesposobnosti kmečkega gospodarja ali družinskega Člana, ki pomeni za kmetijo polno delovno moČ. Pomoč je možno uveljavljati le za Škodne dogodke, ki so nastali po 1. januarju 2004. Zadnji rok za oddajo vlog je 31. avgust. C. Z. Kranj Poraba mineralnih gnojil se zmanjšuje Po podatkih državnega statističnega urada se v kmetijstvu zmanjšuje poraba mineralnih gnojil. V zadnjih desetih letih je biia najvišja leta 1999, takrat je znašala 186.370 ton, najnižja pa je bila lan^ • 162.680 ton. ko je bila za 8,4 odstotka manjša kot predlani. Poraba rastlinskih hranil na hektar, vključuje dušična, fosforna in kalijeva gnojila,, je bila v zadnjih desetih letih najnižja lan), ko je znašala 147,1 kilograma in najvišja v letu 1999, ko je presegla 189 kilogramov. Površina pognojenih površin se je v desetletju celo povečala, leta 1995 je znašala nekaj manj kot 395 tisoč hektarjev, lani pa več kot 43^ tisoč hektarjev. C. Z. Kranj Brez dokazila o lastništvu le še do 13. avgusta Za registracijo vozil, tudi traktorja ali traktorskega priklopni-ka, je potrebno dokazilo o lastništvo. Številni lastniki traktorjev in traktorskih priklopnikov teh dokazil nimajo, vendar pa jim je novi zakon o varnosti cestnega prometa omogočil, da jih v enem letu od uveljavitve zakona, to je do 13. avgusta letos» registrirajo le na podlagi izjave» Po podatkih kmetijsko gozdarske zbornice so lastniki marca registrirali okoli hioo traktorjev ter aprila in maja Še okoli dva tisoč, po njihovi oceni pa je Se najmanj pet tisoč traktorjev, za katere lastniki nimajo dokazil o lastništvu in jih doslej Še niso registrirali, C. Z. Cozo MA(mjyEK Na kopišču bo zagorela kopa Gozdarsko društvo Bled in blejska območna enota Zavoda za gozdove Slovenije bosta tudi letos v okviru ohranjanja tradicionalnih dejavnosti že sedmo leto zapored predstavila kuhanje oglja in oglarjenje. Kopo bosta na kopišču v Gozd Martuljku zažgala v petek ob pol osmih zvečer, gorela pa bo do 10. avgusta. C. Z. Rodio Tfi9loY® fl«lo Irt^vf JnMc«. 00,0. TfB T«n0t» (MrM f 4?70 JasnK» STEREO, RD5 na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 69,6-Jeidnled. 101,S*Kranjska(5ora, 101.1-Bohir^J gore Zakonca Branka in Marjan Vovkz Dovjega pridelujeta šampinjone in jih predelane prodajata Mercatorju, Drogi, pizzerijam, gostilnam in hotelom. Dejavnost bi še razširila, če bi za to pridobila primerna zemljišča. cvfto 21aplotni k Dovje • Branka je dvajset let delala na občini, v geodetski službi, Maijan v jeseniški železarni. Že tedaj sta ljubitelj-sko pridelovala šampinjone, potem sta drug za drugim pustila službo • najprej Marjan, slabo leto kasneje Še Branka in se odločUa za sa* mostojno poL Pred trinajsti» mi leti sta ob hiši na Dovjem gradila dve gobami, v katerih lahko v enem pridelovalnem obdobju oz. z eno menjavo komposta pridelata do tri Ione šampinjonov. Za sveže je bolj malo povpraševanja, večinoma prodata predelane. Največji kupd so Mer-cator. Droga ter pizzerije. gostilne in hoteli na območju Branka in Marjan v gobami, ki trenutno prazna, brez gob, čaka na nov "pridelovalni ciklus II od Kranjske Gore do Kočevja. Pred petimi led so začeli pridelovati in konzervirati tudi čen, morda malo bolj p)ekoč nje šampinjonov. V prihod- zaradi velikih vlaganj ni pra- okus. Tudi kompost, ki nI nje bi pridelavo, predelavo in va rešitev. "Pridelavo gob bi zelenjavo, pod blagovno več primeren za pridelovanje prodajo šampinjonov in kon- lahko povečali trikratno in znamka Moje naravno iz do- gob, koristno uporabijo. Zvo- zervirane zelenjave radi raz- zaposlili še najmanj dvanajst line Obäne Kranjska Gora zijo ga na deponijo, tam po- širili in jo še dopolnili: zgra- delavcev," pra\n Marjan in ponujajo dve vrsti šampinjo- sadijo zelenjavo in dajo "ve- dili bi še pet gobam, kupili nov • ene s pekočimi feferoni selje" deževnikom, da ga pre- njivo za pridelovanje zelenja- in druge samo v losu ter še konzervirano mešano solato in rdečo peso. Za tri izdelke, delajo v prst, zemljo za lončnice, Id jo potem ponudijo strankam. V družinskem poudarja, da je njihova dejavnost ekološko čista in nič ie. Že do le- ve in jO ogradili ter postavili moteča za gostinski lokal, v katerem bi tošnje zime bodo na obstoje-med drugim ponujali doma či lokaciji povečali predelo- za obe vrsti Šampinjonov in podjetjusozaposlenitriječla- pridelano zelenjavo in gobe. za rdečo peso, so na letoš- ni družine, Branka, Marjan Za nakup zemljišča ob glav- valne zmogljivosti ter hladilnice in skladišča. "Načrte njem ocenjevanju in razstavi in hči» poleg njih pa še dva. ni cesti Jesenice - Kranjska bomo liresničevali korak za Dobrote slovenskih kmetij "Na trgu smo se uveljavili Gora, kjer bi zgradili lokai, se korakom, lahko pa bi jih hit- tudi prejeli srebrno prizna- s kakovostjo in z redno doba- že dogovarjajo z agrarno reje. Če bi za to pridobili bm- n je. Še posebej so ponosni na vo," pravi Branka, mož Mar- skupnostjo Dovje, vendar je sel j s ki denar," pravi Branka šampinjone s pekočimi fefe- jan pa dodaja, da so na Dov- zemljišče Še v denacionaliza- in dodaja, da doslej Še niso roni, to je njihova posebnost, jem zaradi ostrega in manj cijskem postopku. V bližini zasledili razpisov, na podlagi K temu so jih spodbudili vlažnega ozračja dobre pod- doma bi potrebovali tudi vsaj katerih bi lahko kandidirali kupci, ki so si želeli druga- nebne razmere za pridelova- hektar veliko njivo, najem za to dejavnost. Cepljenje prašičev proti rdečici Preventiva je boljša kot kurativa, predvsem pa je cenejša. Mag. Borut Sajovic hrane ali ostalih hitrih stres- nato pa ob uspešnem okreva- omejitev pa ne obstaja. Je pa .......... nih dogodkih v kratkeiti živ- nju počasi bledijo. Posledica tudi res, da je takih živali sO- Čas je za cepljenje prašičev ljenju teh zaradi selekcije in prebolele bolezni je dosmrt- razmemo malo. Imajo pa I i k k A proti rdečici. Pa ne zaradi poletja in visokih temperatur, ki naj bi bile po ljudskem genetike izredno občutljivih živali. Bolezen izbruhne hitro na odpornost ali imunost, v farmske živali ob urejenih reklu glavni razlog za to bole- nenadno» z visoko tempera zen, pač pa zato, ker v števil- turo tudi do 42 stopinj Celzi nih gorenjskih hlevih šele se- ja, popolno neješčnostjo, to daj vhlevljajo prašiče, ki bodo gim ležanjem in hudo bole ob božiču popestrili praznike čino ob najmanjšem giba in jedilnik. Vmes pa bodo nju. Živali sopejo, težko di pridne roke gospodinj nešte- hajo, se zarivajo v steljo, leži manj srečnih primerih pa kronična oslabelost srca in pogojih stalne klime in prehrani krmil iz vreče to pred- obolenja sklepov ter težave nosi, da redko obolevajo, pri gibanju. Bolne in seveda Stroški znašajo okrog 1.500 tudi zdravljene živali žal niso tolarjev po živali, za samo primerne za Človeško prehrano ali zakol. Zato je ob prvih znakih cepljenje pa je najbolje poklicati na področno veterinarsko ambulanto ali se obr- bolezni nujen alarm in hit- niti na hišnega veterinarja, tokrat napolnile njihovo kori- jo na mokrih delih svinjaka ro, odločno, strokovno ukre- Živali se namreč kupujejo to s hrano, ki bi bila drugače in imajo po telesu značilne panje, ki pa je seveda kar ne- tako različno stare in tudi nekoristno zavržena. Zato je lise, strokovno imenovane kajkrat dražje kot zdravlje- težke, da so tista nekdanja škoda, če je v tej verigi kaj na- urtike. So svedo do medlo nje. Tudi tokrat je torej pre- vaška cepljenja iz Časa naših robe, Še posebej, ker z enim, rdeče barve, kvadrataste ali ventiva boljša, predvsem mam že kar malo iz mode še bolje pa z dvema odmer- rombaste oblike ter značilno pa • kar na Gorenjskem še in prakse. koma cepiva, ob zmernih stroških lahko Škodo bolezni dvignjene nad površirlo posebej Šteje - cenejša kot Pa bodi dovolj. Nasvet je kože. Že pojav ene same po- kurativa. Zatorej: najmanj bil moj, odločitev pa bo vaša. zagotovo preprečimo. Gre za meni zagotovo pravilno dia- do oktobra je čas za preven- Upam, da bo prava, da bosta bolezen svinjska rdečica, o gnozo, lahko pa jih je tudi tivo nebrejih živali in živali, sreča in znanje na vaši stra- kateri govorimo ob nenad- več deset ali celo sto. V pr starejših od dveh do treh ni, pozimi pa skrinja in nih spremembah vremena, vem dnevu so zelo izrazite, mesecev, zgornja starostna shramba čim bolj polni, GORENJSKI GLAS torek, 26. julija 2005 i nfo(§)g-glas.si 19 Mercator bo izdal nove delnice kran) Posojila za okoljske naložbe občanov Nadzorni svet republiškega ekološkega sklada je spreje nov javni razpis za kreditiranje okoljskih naložb občanov. Občani se bodo na podlagi razpisa lahko potegovali za Mercator bo izdal do 641.700 novih delnic v skupni vrednosti 24,4 milijarde tolarjev. Cvrro Zaplotkik Ljubljana • Nad2omi svet Mercatorja pod vodstvom Janeza SohoriČa posoji a za namestitev ogrevalnih naprav in naprav za pridobivanje električne energije iz obnovljivih virov energi* je. za toplotno zaščito stavb in za zamenjavo stavbnega pohištva, po novem pa tudi za naložbe v učinkovite ogrevalne sisteme na plinasta in tekoča goriva, v sisteme za prezračevanje in toplozračno ogrevanje, ki izkoriščajo ga dobička, izpladlu divi- odpadno toploto, in v energetsko učinkovite gospodinjske dende, podelitvi razrešnice aparate. Razpis bo odprt od 1. avgusta do 31, januarja. k k na seil Upravi in nadzornemu svetu, nagradi nadzornemu svetu in izvolitvi novih Čla- Najeti bo možno največ pet milijonov tolarjev posojila, letna obrestna mera bo 3,2-odstotna letna oz, za petino nižja kot doslej, odplačilna doba bo do deset let, premija preišnji teden sprejel pred- nov nadzornega sveta, Mer- za zavarovanje posojila pa bo v povprečju za tretjino log o dokapitalizadji, s kate- cator je ob koncu lanskega ro naj bi družba izdala do leta imel nekaj manj kot 3,6 641700 novih delnic in s milijarde tolarjev bilančne- tem povečala osnovni kapital ga dobička. Uprava in nad- največ za petino oz. za 24,4 zorni svet predlagata, da bi Uubuana nižja kot pri sedanjem razpisu, ki bo odprt še do konca meseca. C. Z. milijarde tolarjev. Delnice po ga dobro milijardo oz. 380 ceni 38 tisoč tolarjev za vsako tolarjev (bruto) na delnico Dividende delničarjem Zavarovalnice Triglav bodo ponudili v odkup Kapi- namenili za izplačilo divi- Delničarji Zavarovalnice Triglav so na nedavni skupščini od talski družbi, Slovenski od-škodnijiski družbi. KD Gro- dend, ostalega pa za druge rezerve iz dobička. Nadzor- 9,8 milijarde tolarjev bilančnega dobička namenili za izplačilo dividend skupno 221,8 milijona tolarjev oz. 40 up in vodstvu družbe, ki je za nemu svetu naj bi v breme tolarjev bruto na delnico» za izplačilo nagrad devetim to že pokazalo zanimanje, poslovnih stroškov izplačali Članom nadzornega sveta 13,1 milijona tolarjev in petim Denar bodo porabili za skup- nagrado v znesku 60,5 mili- članom uprave 50 do 60 milijonov tolarjev, preostali no naložbo z velenjsko Ero, jarde tolarjev (bruto), od bilančni dobiček pa je ostal nerazporejen, C. Z. ki je niso predvideli v sred- tega naj bi predsednik prejel njeročnem načrtu za obda- 8,75 milijona tolarjev, vsak bje 2005 - aoo8. Podrobno- izmed devetih članov pa po Naklo sti o naJožbi bodo predstavili 5.75 ^iij on a tolarjev. Za javine detnice po podpisu pogodbe z Ero, nove člane nadzornega sve- Nadzorni svet je potrdil ta predlagajo Matjaža Boži- Merkur je v sredo zaradi financiranja tekočega poslovanja tudi sklic skupščine delni- ča, Matjaža Gantarja, Eliza- prodal vse delnice družbe Save, to je 41.500 delnic oz. čarjev, ki bo 30. avgusta. Na bcto Mičovič, Dušana Mo- 2,i-odstotni lastninski delež Save. Kupnino v vrednosti i,8 skupščini bodo med drugim horka, Boštjana Napasta in sklepali o uporabi bilančne- Marjana Somraka. milijarde tolarjev bo porabil za izplačilo dividend in za naložbe v osnovna sredstva. C. Z. Mojca Knaus • CSD KGHM Polska GHM Polska Miedz ny Americas, ^0,7i'0äst0tni Spolka Akc^m, Lubin delež pa imajo ostali delniča rji. {KGHM Polska Miedz Prihodki podjetja so v letu SA.jjeenonajpomembngSih 2004 znašali 1.7 mrd EUR poljskih podjetij in hkrati (1^0 odstotkov več kot leta največji proizvajalec bakra v 20 o}), medtem koje dobiček Evropi (sedmi največji na podjetja v letu 2004 znašal jjj svetu) in tretji najveći proizva- mio EUR (206 odstotkov več jalec srebra na svetu. Julija kot leto poprej). Trenutna tri- 1997 $0 delnice podjela začele na cena }6,io PLN (S,69 kotirati na vfiršavski, kasneje EUR) jejj odstotkov nad knji- pa twii na londonski borzi, govodsko vrednostjo delnice Danes je podjele eden največ- (P/B). tržna cena delnice v jih poljskih izvoznikov. Pod- primerjavi z dobičkom znaša je^eje v 44.2 S-odstotni fast t dr- 5,19 fP/E), pri Čemer podjele žave. ^.oi-odstotni delež ima dosega zG^i-odstotni donos na Deutsche Bank Trust Compa- kapital. Gibanje tečaja delnic podjetja KCHM zlefi 24460 U 04 11 s«pL »4 »n.o« 20 dK,04 8 ftb,05 30 msr.os mai oj Nadzorni o'gjn. ATVP« Po janslo nasip 6, Ljubljana Vit in'erTPKij: com.pl, MWw.MW.CO^.pf. Avto/ in podjeije, kj«r j« ivw lapetl^n, nktu lasmtira uh (feinte. Avtor bom«nuria ne prrjema pMila nj pod^ae poslov S tO drtnico, ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE -PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM GfUĐBĐH pr^: 27.7.0$, U. inast 10: MANPOWER, D. O. 0., GOSPOSVET-SKA C. UUBUANA POMOŽNI OEUVEC VlUĆARiST. ODPREMNiK: 4oi. t. 3 mes; po»l«lo 1 mM bk. 1 mes.ZAHTEVANE IZKU^E, OELA V S^^ADIŠĆU, NLUEN POGOJ: ^ 2A VIUĆAR^STA. roh pw: 29. 7. OS; ä M mest 3; HRIBW BlfSK. 0.0.0.. SAVSKA C. 34, KASMI VIUCARIST, OOPR6MNIK; alter, ttoör.: PO-MOŽNI OBOElOV, KOVIN; Oo>. C. 3 ms: posh de^ 1 mes. del. IzJc 9 mos. OBVEZEN IZPTT ZA V^JCAR^. rokpfiM' 2. e.OS; HRK BAR BLESK. D. O 0., SAVSKA C. 'M. KRAKI POMOĆNIK PRODAJALCA M TERENU: W č. 6 mes. stov. j. • tehoč«; rok pr^: 3,6.0&; ä. del. mesc 2: JANCOMM. D. O. O.. RET* HJE&4.KHŽE OEUVEC ZA GOjrrVENA DEU V GOZDU: dztf. č.. posh, delo t mes. X«. B. ZAŽEL£N IZ- prr ZA OELO 2 MOTORNO ŽAGO. PRAj^ V GOZDARSTVU, rW fj^ 2d 7.05; ^ del. rn^st 2: mk}č Uihw, p, c. NA BRCO ?2. KRAW POM DELA PftI &KNACUI SETONOV. BETONER, M. 6. 2 mes. rok prt»: 2.6. 05; ši del, mesl: 5; PETEHUN. 0. O, 0., D0fiJE3, POUANE NAD ŠK. LOKO POM. OEIA V oeuWNlCl 2A PROCV, POLE« OELKCV (Z PlASn^lH UA5: dol & 1 leto. 6 mas. posk. ddb 3 mes, MOŽNOST KASNEJE STALNE Za^OSL, roh prtB« 31. 7. 05: PIASTPOL, D. O. 0., SNEOCEVA UL Z, KRAfil OBOELCrMLfC LESA: ZAKTFVNA DEU^ PO-KUCeV. MOh^ER OPREME; dol Ć. 3 rnes. peek delo 1 mea. öol eK. 1 Mo, kđ B. rok PVM: 26. 7. 05; €LAN MARfNE, D. O. O.. BEGUNJE 1, BECLHIE MIZARSKA OELA W -. Mn.l POMOŽNI DELAVK; <&», Ö 2 mes. peak, delo 1 ms. del 2 leb. ORIJOA USTREZNA STRCX IZOBR.: roh pflj»«: 29. 7. OS; JEi^CA • LESNA 1NDUSTRUA. 0. 0., K3DRIĆEVA C. 58. ŠK. LOKA MOhlTEB INSTAIACUSKJM ELEMENTOV; VZDRŽEVALEC VODOVODNEGA IN Hl-DRMfTT^EGA OMREŽJA H.; aller, äoti.. MOTHER VODOVOONH NAPRA/ nedol. č.. [x>$k. delo 1 mes; rtik pfliav«. 29. 7. OS; JEKCHN, D. O. 0.. C. MARSALATTTA JESENICE VARNOSTNIK; dol ö 2 me». LfCENCA ZA VARNOSTNIKA, rok pr^: 25 7,0S;id.đe< mesl- 2: VARNOST, D, D.. BLEIWEiSOVA C.^0, KRARI VOZNIK CESraiH MCTORN IH VOZIL VOZNIK SPEClALNEOA VOZILA, GREZNI* ČAR. ater. i«>Or.: VOZNIK AVTOMEHANIK; d3i Č. 6 mea. očeh. (isto 2 m», (fef. Bc 6 prira: 26. 7.06; JEKO^N. D. O. O , C, MAR^ÄiATTTA 51, .ÄSENICE VOZNIK SPECIALNEGA VOZILA S PRIKLJUČKI ZA PREVOZ VEĆJ1H POSOD ZA ODPADKE: «ter. toS^:. VOZNIK AVTOMEHA. NiK:dol č. 6 ir«s. posK. dsio 2 me», del. (zk. 6me5,kBl C;rohpf^: 2S. 7.05; JEKCMN. O.O.O.. C. MARŠALATTTAS1. JESENICE MIZAR MIZARSKA OEtA; aller. (zoCir.' OaO£l£)VA-LEC L£SA: dtf.2 mes, ccsh. Oeto 1 mes. del ek. 8 mes. DRUOA USTREZNA $TROK ZOBR.. fDh pr1>M: 2d.7.05; JELOVICA • LESNA IWDUSTT^UA. 0. D.. WDRlCEVA C. S8, ^ LCH,angl. I. • osn., delo z tefNamt, kenitaQafni. naedfr I. delo v hfljpu, obtesAO A^ganie in prenaša-r^ bremen, oozr»/. tskarshii siroiev; rokoil-jM:2 8. 05; ETIKETA INDUSTRLISKA UL 6, ŽIRI DIMNIKAR: riedol 6. pcsK deo 3 mes, Kat. B:rohp(^: 13 8.0S. ZLATKOPA^AC, S.P.,l£VSnKCWAUL 7, Ž3Bf VOZMK AVTOMEHAMK VOZNIK TOVORrUAKA V MEDNAR, IN DOMAČEM CE5TNEM PROMETU; Ool t. 6 rr«s, pds)( delo 2 mea. def B*. 3 leta. let. B, C, E, an?.), • zadM^A. rem i 'zadMikc. DAÜSA ODSOTNOST. PREVOZI TUDI V TTJRČUO, IRAK. ffW: fOk pr^: 29, 7 OS; CESARrVAN.S.P,L0GVB0HlNJU6.B0H. BISTRICA VOZNIK TOVORNiAKA^ dol. i. 1 Mo. poeh. delo 3 mas, del. bK. 2 le«, hat. C. S. iS^ZA AVT00V1GAL0, HtAS, MOŽNOST ZAPOSL ZA NEDOL ČAS IN LßPOSAß. ZA AVTOOSI-GALO; rok priM. 2.8. OS; ÜHAD OttKINO GRADBENO PODJETJE, 0. D.. &FUJSKA C. 44.BIED VOZNIK TOVORhUAKA: dol. č. 3 mes. pMh. d^ 1 mes, ksl. B. C, E. MOŽNOST POCUU. DEL fViM. rok pnja«' 29. 7. 06: STEEL-TRANS, O, O. O , C. ŽELEZAAJEV 8. JESENICE PROCMALEC; PRODAJA. DEKLARIRALE, SKLADI^EtiJE. PREVZBA BLAGA. KLO NA BLAGAJNI, SKRB ZA 6ST0Č0; ded Ć. 1 Islo, del. Sh. 2 leO. Iial. B. soQl. |. • dobro, POSK. DELO: rok 26. 7. »; Š. del. irad: 20; VALERV, D, O. O., GOSPOSVET-SKAO. SA. MARIBOR KUHAR 11 mes. ka. B. angl j. - osn.. nem ), • osn.; nk pr«»«: 26.7.05; CUl&ČIČ MhiA, S.P.ALPSKAC.6B,LESCE SAMOSTOJNI KUHAR: dol. Č. 1 leto, del. Bh. 31», si», j. - (tfiote; rok pr^: 28, 7.05; MAVR, D, 0. 0.. SLAVNI TRG 18, KRVU NATMAR dol č. $ Tiee. rek pifave: 10.05; AMŽIČ MIRAN, S. P.. NOČNI BAR SKALA PRED-tNOÄ, Ml/d:)INSKA Ut 2, KRAHJ STREŽBA PUAČE: d»l 6 mes; pc«. dek) t mes. rok tMtiM: 29 7.05; PRAfiJAR 0& JAN. S. P. C. STE MARIE ALK MINES 16. TR- L£&4RSKITEHNIK; MOJSTER; dol, ć I leto. det.1 leto, rok pr^: 30. 7.05: LEGO-LES< D. 0.. H3DRIČB/AC. 56, tK. LOKA STROJNI TEHNIK: V KONSTRIKCUI, RAZVOJU PROGRAMA ZA ZAŠ(^RASTLJN IN TRAKTORSKEGA PROGRAMA; dol, Ć. 6 mes, post*, detod mes, del. izX dmeihar. B. ZAŽELENO JE ZNAMJE NAČRTOVANJE ?D N 3D V PROGRAMU SOUD WORKS ALJ AUTO CAD. MOŽNA ZAPOSL ZA NEOOL ČAS; roh pr«»«: 2. B. 05; AGROMEHAMKA. 0. D.. HRASTJE 52. KFWiJ GRADBENi TEHNIK; KOMERCIALIST. eobr.. INŽ. GRADBENIKA nedsl. č,. deto 3 mes. del. bk. 1 ieto; rek pm: 29.7. 05; PETERUN. D. O. O.. D06JE 3, POUA NE NAD $K. LOKO EKONOMSKI TEHNIK OBRAČUNSKI REFERENT: dOl. t 1 leto. pGed<. dels 3 mes. del, eic dleta. kfl. 3, J,-iekDĆ8, nem j • dobro; rok pi|a«; 29.7, 05;AJRESTCATERING, D. O 0., ZG. BRNIK 130, BRNIK-AERODROM SKL^DlSČMK; mM č., poäL deta 3 mes. dd. E». 2le«, kal. 8; rokptfa« 3. S. 05; EU> ROCOM. D, O O., SAVSKA C. 22. KFWiJ POMOČMK VOOJA SKIADI^ČA nedo1. 6.. pceh. delo 3 mes. del. »C 2 leli, ha. B; rok p»^, 3. 8, 08; EUROCOM, 0. O. O., SAVSKA C. 22, KRANJ RAČUNOVODJA. KNJIGOVODJA: sitef. iz-obr,: EKONOMIST ZA D€N«?NISTV0, FI-RAČUNOV.; nedol. č, ooeh. deto 6 mes. del. Oc 3 leta. kđ. B. sn^ ]. - dobro, nem. |. • dobro. POZhiAV. PROGKAUA PANI-HEON; roh priM. 31. 7, 05; lOTEH, D. O. O., PREDILNISKA C le.TRSČ MATERk«l>đ K^IGOVODJ\ dol. Č. 1 leto. del. mesto je od i. 9,05: peek, deb 2 mes, del. tt. 3 leta: roh prqM: 29. 7. os; VZGOJNO VARSTVENA ORGANCACUA, C. CIRILA TAVČAfUA 21, JESENICE EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK KOMERCIAUST NA TERENU: tfe«. cMbr.: DIPL EKONOMIST{V3}; nedol č.,pceh.deto 3mee.del. 3 lets. kd. B. sIm, 1. - lehoče. DOLGOROČNO DELO Z VELIKO DODATNE- QAIZOBRAŽ.rokpr^:3 B.06:MONICO- LOR, 0.0.0., DRAŽGO^ UL 2. KRAfU POSL SEKRETARKA. UREJANJE POŠTE. VODENJE KNJIGE PREJETIH IN IZDANIH RAČUNOV, DSLNO RAČUNOV.. KOMPEN-ZACUE. KONTAKT 5 STRANKAMI, attef S- Obr.; POSL SEKRETAR, nedol. t, cosk. dsto 3med, dsJ.eK.2lM, kat. B, iSuM:MaiT delM In sdeiava fimov na toto nao'^««»; lok Pflave: 29. 7.05: ETIKETA. MDUSTRUSKA UL 8. ŽIRI ZDRAVSTVENI TEhMK: V NEGOVALNI ENOTI; nedol. t., poek. dalo 3 mea, del. i2k. 6 mes, lahltD pi^MSiTiM, rok pnjM: 6 8. 05. BOLNIŠNICA GOLNIK, KUNIČNI ODD. ZA PLJUČNE BOLEZNI IN ALERGUO, GOmiK 36. G0U4IK GJMNAZLISKI MATURA^; ZASTOPNIK NA TEREffJ, TRŽENJE REMOŽ. M OSEBNIH ZAVAROV. (GOREruSKM; doJ. ć 6 m», posk. delo 3 mes. kal. B. sn^l. k - dobro. LAHKO KATERAKOÜ ^DNJA ^LA, MOŽNOST ZAPOSL ZA NEDOL ČAS; rok (K^: >3.6.05; iL del. rrtesT 15; GENCRfr U ZAVAROVALNCA. D. D., KRŽIČEVA UL 3, UUBUONA INŽ STROJNIŠTVA' V KONSTRuKCk JI, RAZVOJU PROGRAMA ZA ZAŠČFTO RASTUN IN TTVKKTORSKEGA PROGRAMA; (U č. 6 mes. DosK. deb 3 mes. del. izK. 6 n^, hat. 8, ZAŽ&£NO JE ZNATNE NAČRTOVANJE 2D IN 30 V PROGRAMU SOUD WORKS ALI AUTOCAD, MOŽNA ZAPOSL ZA NEDOL ČAS: reh pr^: 2.9.05: AGRO* MEHANIKA. D. 0., HRASTJE $2. KRAW EKONOMIST ZA KOMERCIALNO DEJAVNOST; PRODAJNO-NABAVNI REFER.: SA-MOST DELO V NABAVI IN PRODAJ Z DOMAČIMI IN TUJIMI STTVtNKAMl; OIV. CCbr.: KOMERCIALNI. EKCW0MSK1 TEHNIK; dol Ć. 1 leiD. posk. delo 3 mas, dei. Bh. 2 ^ kal B.angI j.• tekoća.4SmUKT0R: ded. a. 8 mes. def. Izh 51el< rokprtave: 27.7.05: LEGOlfS. 0. D., KJDR^ ČEVAC 56, ŠK. LOKA UNIV. OfPL INŽ, SITlOJNlSrVA; KONSTRUKTOR OROOU. NAPRAV, PROIZVODOV; nedol. poa^t. delo 6 mes, kar. B, an^. j. - dobro, nem • dobro. CAI>CAM iN PROGRAMI ZA 3D MOOaiRATiJE, rokpn^. ve: 4. d. 05; ZORMK MIKLAVŽ, S. P. POT NA LISICE 17, BLED UNIV. DIPL INŽ. ELEKTROTEMNfl«; STROK. SOO^VEC. PRIPRAVUAHjE STROK. PODLAG IN NAVODIL S PODR. DELA, OPRAVU- NAJZAKT, MERFTEV, VZDRŽEV. IN KAÜBRIRANJE MERILCE OPREME, dol č.6me3.kd.B.«ic^ j -zsto dobro, odgovornost. ptizade^noS, inevst, roh prm: 26, 7. OE; ISKRA MS. D D.. ÜU& LMNSKA C. 24, KRAMJ UNfV, DIPL INŽ. FARMACUE SPECIAUST; RECS^AR; dol 1 leto. 6 it«5, d«, izk. 2 m.; rcri^p«^. 2. 8. OS; JZ BOLNIŠNICA ZA GINDCDLOGUO IN PORODNIŠTVO KRANJ, KIDRIČEVA C. 38. KRANJ UNIV DPL INŽ. TEKSTILNE TEHNOtDGLS; VOOJA RAZVOJA, PRISTOJEN ZA KOOROI-NACUO IZDELAVE KOLEKCUE IN VODENJE RA^/OJNE EK3F^ dol. 6.3 isb, del eIl 5 let.hat.B.angi J.-tekoče.nem.j.-alod^ bro. rok pri»«: 26. 7. OS; MOLTTO GROUP, D. O, O., GUBČEVA C. 27. TREBNJE UN(V. DIPL WŽ. GRADBENIŠTVA TEHNIČNI VODiA: aftsr. Izobr.: UN^. DIPL iNŽ. KEMU-SKE TEhNOL. DIPL NŽ. GRADBENIŠTVA (VS); nedol. t., posk. deto 6 rrtee. haL B; roh pdawe: 29. r. 05: JEK04N, D. 0.0.. C. MARŠALA TTTA JESEMCE UNIV. DIPL EKONOMIST. SVETOVALEC PRODUKTA: alter, eobc.: UNf^. DIPL GEOGRAF; dol 6.1 leto, 6 mes, posk. delo 3 mes. ded. ek. i eto. ks9 6, an^e&H jez» -;elo dobiQ. sposobnost vode* In koortfcBck }s pn^ektov, komuft^stlvfos}, dkumlčnosl, samolnbcislMiost. spoeob. orgomz. de^a. samost, odgo^iomoel, pozraonje evropskin razpücv, zažel. zrenje dr^^lh s^w^rin jez. Üioieg angi. in r>em.). dcžavljansivo RS; rok pr^ve: 4. 8. 05; LOKALNA TURISTIČNA ORtoAMZACUA BL£GOS, HDRIČEVA C. 1A. ŠK lOKA > UNIV. DIPL INŽ. ARHITCKTURE; dol ć, 1 leto. posh, deio 3 mes, del. izk 3 leta, hal. B, angi.• dobro. MOŽNOST ZAPOSL ZA NEOOL Č4S, DOBRO ŽNAP^ AUTO-CAD- a: roh 13. a. 05: arhes, d. 0. O, BLEVUEISOVA C. 6, KRANJ DR STOMATOLOGUE; ZOBOZDRAVNIK: dol. Ć. 1 leto, atov. ]. - tekoče, üCENCA ZDRAV. ZBORNICE; roh 13. S. 06; OZGKRAMJ,OE2^TRŽIČ,a.EJSKAC 10, TR^č DIPL INŽ, RADIOLOGIJE O/S); nedol. č.. posk. deld 3 met. dal. ck. 9 MeS, IdflhO pnprBvnIKj.: rohpn^; 5.8.05: BOLNIŠNICA GOLNIK. KUNIČM ODD. ZA PUUČNE BOLEZNI IN ALERGIJO. GOLNIK 36, GOLNIK DR. MEDICINE SPECMJST PEOl^TRUE: V ZD BOMMJ; nedol. č.; pcAK. delo 3mee, del Izk. 1 leto. k6i B. sh». j. - Ishoče, sodek» v zago^- Nns medic, pomoći, veij?«^ icer» ca 29 t»droČ3e pedisfilje, vioge poUfi na. IĐ Botwj. Tpi^evska 15. 8oh. Bänca, možnost službenega st!inos«r^ v Bob Särtoi. rohcio 0A;3.6 05; C£G KRA^ij. OE ZD BLED, ZD BOHINJ, MLADNSKA C. 1. BLED Dnigi pogoji, ki zahtMio detodatalcl. ao oblevlleni ne egtsanlh deskah Zavoda RS za zaposlovanje, Obmo^ služba Krerj. SisrM^tsose C. 12, Kranj. a. a» 20 injo^g-^s. si GORBNISKI GLAS torek. 26. julija 2005 ! Z GLASOM DO BOUSE ZELENIAVE Brokoli f koleraba / endivija / radič Monika Bertokceu Brokoli je po rasti podoben cvetači Te dni je začel roditi brokoli. Po rasd in načinu gojenja je še najbolj podoben cve- tači. Njegov plod {imenujemo ga roža) je - odvisno od sorte - različno oblikovan in obarvan (l?ela, rumena in zelena). Od cvetače ima malo manj sladkast okus, pa precej več vitaminov. Najmanj sladkast oziroma malce trpek imajo zelene vrste bro- dove smo olupili, jih narezali na kocke in za zamrz-njenje pripravili tako kot brokoli. Kolerabico smo tako prevreli v neslani vodi, jo na hitro ohladili v mrzli vodi, osušiii in zamrznili. Pojemo tudi mlade liste ko-lerabice, ki smo jih pospravili tako kol plod, le da smo jih posebej oprali, narezali, prevreli in dali zamrzniti. Posebej smo liste shranili, ker hitreje zavrejo kot plodovi. Pojedli smo prvi brokoli. Ima veliko železa. koiija, ki so za nas najbolj ko- ^gt^o zemljo. Brokoh smo ristne, saj vsebujejo železo. g^edi aprila in sicer Primeren je za razne juhe, kot kuhana solata ali kot du- Namestoi fižola posadimo radič in endivijo solato Brokoli je načeloma za goje- gorto Corvet Fi. Ta §e ne šena zelenjava. Dober je Nizek fižol smo deloma nje lažji kot cvetača, saj bolje . ^^ tistega, čigar tudi, če ga zamrznemo in pospravili, deloma pa smo ga porezali približno 15 prenaša mraz in manj kako- sadike smo kupili oziroma dobili od sosedov. Glavno rozo brokoliju odrežemo, da naredi nove 1 tudi, če ga zamrznemo in tako shranimo za čez zimo. Zamrznemo ga tako kot centimetrov nad zemljo. Ta cvetačo: dobro ga operemo, porezani fižol naj bi še en- ga damo v neslano vodo. krat naredil poganjke in Vre naj pol minute, nato ga tudi plodove. Drug fižol v mrzli vodi ohladimo, osu- smo porezali tik nad zem- šimo in ga zamrznemo. Zadnje sadike smo na stalno mesto presadili konec ju- Kolerabica ne sme nija. Ko brokoli naredi glavni postati nitasta plod (rožo), jo odrežemo in Bela kolerabica je dosegla Ijo, korenin pa mu nismo populili, saj vsebujejo veliko duSika. Tam. kjer je doslej rasel fižol, samo posadili radič in endivijo solato. Med posameznimi rastli- potem običajno rastlina naredi večstranskih, manjših rož. svojo zrelost, zato smo jo nami endivije solate naj bi Za čez zimo ga zamrznemo Bučke kar dobro prenašajo pospravili. Če bi na vrtu bilo 30 centimetrov prosto-rasla predolgo, bi postala ra, med vrstami pa 40 cen-stara oziroma bi dobila nit- timetrov. Pri radiču prav ke. Bilo jo je zelo veliko, tako med rastlinami pusti- Brokoli pripravljamo in zato smo je del pospravil; v mo od 30 do 40 centimet letoinje spremenljrvo p^etje. jemo p)odobno kot cvetačo. zamrzovalno skrinjo. Plo- rov razdalje. DAVČNI URAD KRANJ SPOROČA Pravljica o princeski ekoč je za devetimi dnožina rada umila zobe in gorami pred televizijskim sprejemni' medtem ko bodo nestrpno trkali na vrata, si bo masira-kom stala princeska sodo- la svojo kožo. Za obraz bo bnega Časa. Medtem ko je uporabila hranljivo kremo, likala perilo svoji kraljevski telo pa si bo namazala z bla-družini, je gledala romanti- tom, ki bo pregnalo njeno čen film o srečni ljubezni in vedno bolj je postajala ne- pomarančno kožo in začaralo svilnato. Seveda ne sme srečna. Pa ne zaradi prelepe- pozabiti na nadležne dlačice ga junaka, ampak zaradi re- in na pomoč ji bo priskočila klamnih sporočil, ki so padala na njeno občutljivo du- de pil aci j ska krema, ki odstrani dlačice v dveh minu-šico. Že med likanjem srajc tah. Da jo bo spremljal čudo-se je odločila, da mora nujno vit vonj od jutra do večera, preizkusiti nov pralni pra* bo poskrbelo čarobno razpr-šek, saj bo le z njim dosegla šiJo, ki bo enkrat za vselej za-popolno belino perila. Poleg mašilo nadležne znojnice, ki tega bo bolje poskrbela za izločajo fej in (uj smrdljivi svojo družino in jih bo od- znoj. Ko si bo končno umila slej hranila samo s tunami, še zobe in bodo pred vrati ki hodijo na fitnes. Kraljevska družina si vendarle ne kopalnice že vsi na robu živčnega zloma, jih bo odpr* more privoščiti navadnih la in se jim nasmehnila s sardel. Zamislila se je tudi nad jutranjo naglico in zato jo bo prebujal vonj dišeče kave, ki jo bo seveda skuhala sama. Namesto da bi oblekla tako belimi zobmi, da se j im bo zableščalo. Tako bodo vsi pozabili na to, kako dolgo je bila notn, nihče ji ne bo zameril, da so se topli sendviči najmlajše Člane družine, se prismodili in njen kraljevič bo rajši posvetila svoji koži. jo bo v slovo poljubil s prav Pod prho bo dolgo stala, saj bo božal nežni dotik mila takšnim poljubom, kot to počnejo junaki v filmih. za tuširanje. Ne bo se ozira- Dobro jutro, princeske na-a na to. da bi si tudi ostala Šega Časa. WWW.GORENISKIGLAS.SI Vročanje dohodninskih odločb Osemindvajsetega junija je bil v Glasu v rubriki "DAVČNI URAD KRANJ SPORO- ČA", objavljen prispevek o vfočamu dohodnmskih od- najdeinneugotovi.alijeod- vzeti visdneh.Nasporočilu Odsotnostnaslovnika, Odvročitvezačne šoten, mu v poštnem pre-dalčniku ati na vratih stanovanja, poslovnega prostora, delavnice oziroma na dru- in na samem dokumentu, ki vročitev pa opravljena teči rok za vložitev bi ga bil moral vročiti vroče- ^^ • ^^ ^^ odsotnosti pritožbe valeč navede vzrok take vročitve in dan, ko ie sporočilo ločb. V današnji številki ob^ gem primernem mestu pu* nalepil na vrata oziroma pu-javljamo obširnejši in jas- sti sporočilo, v katerem na- stil na drugem primernem nejši prispevek o vročanju. vede, kje je odločba o odme- mestu, in se podpiše, če od- opravljena in je naslovnik zato joper odločbo o odmer? do-izgubil pravico do pritožbe, hodnine tahko davčni zavezanec vloži pritožbo v 15 ahko dokazuje svojo odsotnost Če odsotnost dokaže, ahko uveljavlja pravico do vr- Vročanje odločbe o odmero! dohodrtine v začetku junija 2005 je Dav- ri dohodnine {na kateri poš- ločbe naslovnik ne prevza- nitve v prejšnje stanje. Ob tem dneh od prejema odločbe. Pritožba se pošlje davčnemu uradu oziroma izpostavi gan vrnil preveč plačano akontacijo dohodnine tistim zavezancem, ki niso navedli računa ali so navedli napačnega. Vračilo dohodnine nad 30.000 tolarjev pa je možno e pri banki oziroma hranilnici, kjer ima zavezanec že odprt račun oziroma ga bo mo- tO. skupaj z opozorilom, da me na domu ali pozneje na ^^^a opozoriti, da se vrni- javčneira urada ki ie odloč- ^ jo mora prevzeti v ?3 dneh. poŠti v 13 dneh od dneva, ki je naveden na sporočilu ob čna uprava RS začela zave- Vročitve tev v prejšnje stanje dovoli v freh rfiesecih. Naslovnik mora bo izdala. Pritožbo je treba Davčnemu zavezancu, kateremu je potekel rok za plači zancem pošiljati odločbe o odmeri dohodnme za leto , ^ mesečen. r^asiovniK mora kolkovati s^ 400t0larii upra- 1 j : j 1 t. - poskusu vročitve. vel)a vro- ,, ^ lo drugih davkov, bo vrnjen . ^ čitev za opravljeno z dnem „t! 2 ^^ Pri tem je treba ^ . ^ ^ Ko naslovnik prevzame od- . , ^ \ m x P^e sn e stan e v 8 dneh od opozorrti, da vbž^v pritož- u j - I XL I- J . ». preteka tega roka. Ce odloč- k. u , ^ ... ... ^ hodnine, zmanjSan za zne- ločbo, veha, da le vroitev s T i .1 . l dneva, ko e prenehal vzroK> ki be ne zadržhzvrSrtve. to do- j j i i . - - t aoo4.0btembivasradiopc. tem dnem opra Ijena. Ce je be naslovmk v ,5 dneh ne j« zamudo; je ^neni, da mora zavezanec « k'potekel potrebno dopiaeilo dohod- I'f stranka 5de poznej« zvedela davek planati, v nasprotnem primeru bo davčni organ po oopiajHo dohodnine pri vročanju teh odločb, kakor to določa Zakon o splošnem upravnem postopku: Osebno vročanje odločbe nine m je zavezanec v 30-dnevnem roku ne plača, začnejo teči zamudne obresti in začne se postopek davčne izvršbe. 2 dnem vročitve za- sti v hišnem oziroma izpostavljenem predalčniku na* slovnika. Če stranka nima za zamudo, pa od dneva, koje to izvedela. Po treh mesecih poteku 30-dnevnega roka za J .. od dneva zamude se ne more prostovoljno plačilo, kljub Ob doplačilu dohodnine pre a m a a 1 )e a neupo- ^^ predlagati vrnitev v prejS- vloženi pritožbi, davek Izter- mora davčni zavezanec od- faben, vroČevalec vrne po nje stanje. Predlog je treba po- enejo ,e6 roki za pritožbo, ® PO^atelju. Nasiov- ^ p^^.jt,, Odloe&o o odmeri dohod- izpolnitev obveznost idr. Če u If"'"'"' je predlog za vrnitev nine je obvezno treba vroči- se vročitev ne da opraviti obveščen o posle- ^ p^gjä^jg nepopoln. Vračilo dohodnine ti osebno tistemu, ki mu je uko, pusti vroČevalec v po5- merjeno dohodnino plačati v 30 dneh od vročitve odločbe, in to s posebno položnico, ki je priložena odločbi. namenjena» saj od njene vročitve začne teči rok za izvršitev in pritožbo. Poiatr vas ne najde Če se dovoIi vrnrtevv prejšnje Preveč plačana dohodnina Če odmerjena dohodnina n( tnem predaičniku, na vratih ^^ ^^^^^^ ^^ " stanje, se postopek vme v ti- bo zavezancu nakazana na plačana v predpisanem sme opraviti vročttev v oko- 3^0 stanje, v katerem je l?il račun, če je v napovedi za roku, začnejo teči zamudne stanovanja, poslovnega prostora ali delavnice oziroma na drugem primernem me- be o odmeri dohodnine ne in da ga mora naslovnik pre- čitev je treba ponoviti. llŠČinah, iz katerih je razvid- pred zamudo, in odpravijo se odmero dohodnine vpisana obresti, davčni organ pa no, da je naslovnik odso- vse morebitne odločbe in številka transakcijskega (os- uvede postopek davčne izvršbe. Cilka Habjan, direktorica stu pisno sporočilo, v kate- ^ ^^^ primeru se vroči- sklepi, ki jih je organ izdal za- ebnega) računa s šifro banke Če poštar naslovnika odloč- rem navede, kje je dokument ^ev odločbe ne opravi. Vro- radi zamude (npr. sklep o oziroma hranilnice. S posebno nakaznico bo davčni or- davčni -Izvršbi). CORENISKl GUS torek. 26. julija 2005 HALO-HALO, KAŽIPOT 21 I HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 N^rofilo otjivo i|)rr|f>niniD pe irlrl«itu M/?OI>4^>OC, UK^u 04/?GI-47*IJ jii oirbno '4 I • '(^riivD; 11 vfJDriii VMO'U ROZMAN BUS, Rozman Janez, s.p., Lancovo^i, Rag>9ti*eprc)«trtsi i 04 2341 999 ' 031 67 40 33 PRODAMO ?TANOVAN|A KAMNIK CCNTCR: dvosobno, 61,5 fT^z, U novo, kvalitrtno^ funk^ cionalne, $of>čno, takoj vstljrvo, mirna okolica, vredno ogleda. Cena: 2^^m\o SIT, KRAN) • VODOVODNI ffTOLP: m2, dvesobnOi K nad., I. obn. 200e, J lega, odlična lokadja, delno opremljeno, 18^5 mioSIL eU}SKA DOBRAVA: 77,2$ m2, dvosobno, 1, nadstropje, L 2O1 del no obn, 1995, prortomoi svedo. 12 mlo SIT. KUPIMO KRAN) • VODOVODNI $TOLP, ZLATO POgc.PlANINAl: kupimo eno* ali dvosobno stanovanje, ta- kojSnje plaćilo. XRAN) ^ORLI)EVO NASEgE: nuj-no kupimo dvo- ali lri$obno (tano-vanje^ lakojSnje plaOlo, ŠENČUR: večja zazidljiva parcela na severu nat^ia. PRODAMO ZEMDISĆA SRITOF'VOCE: 440 mi, sončna, ravna iega, razgled, možna takoji* nja grftdnjai 14.; mio SIT, BRITOF^VOCE: 450 mj, «onina, ravna lega, razgled, moina takojšnja gT^daja^ 2 mfo SIT, TR2{Ć: 593 m2i $onina lega, pri* memo u vikend. Cena: 5 mlo SIT, BLED:57S m2, zazidljivo, ravno, ob Savi Bohinjkr, razgled na )uli)ce. Cena; 14.000 SIT/rr>2. MALI OGLASI info @ g-gJßS. si GORENISKI GUS torek, 26. julija 2005 iZDePi j Rf po^l^i 'udi na spletnem portalu I z berk si! Miie ogUse $pr«jem3rno pri okencu nd Zoisovi i v Kranju in lele^nsko od ponedeljka do petka od Jk do 15* ure* Male ogUse za objavo v petek sprejemamo do srede do za torkovo Številko pa do petka do Oglase lahko oddale po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 42 po e-poStr maiioglasl@>g»8las.sl, ali na spletnem mestu Izberi.si. » 3 oglas., označeni s to spletnem mestu wwwj£beri*tl| kjer si in da lili opis oclaievanesd predmeta , so objavljene tudi na lahko o^iedate tudi slike storitve. C^f fiti. O t^^wr^ 1 Mali oglasi tel: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 Mai o^ast s« sprs^ajo n vwto^UJO.mac^v njeno od 7-IS uw v • I smo novo rubriko ""čisto v zadnjem hlpu^ STO cu^nko^jmo porn^UfuŠri braic^fn, b v j«ri ns mudi rvka} piodaii bpiti, najeri, od* daü. u 10 rtAiib lahko oddate a tonk v pvriMei|f k dO »me me in a peiet; v Centri: ub) do osoie ure Cena oglau je 2. le efttdu m ima na;ve< 80 znakov • kupen ne Zi (Mieo^idse po redni ceni oanxna na ku^tonu pa sprejemno za torei v petek do dnjge ure m za petek v yedo do pol dv^ NEPREMIČNINSKA DROtBA PEStntarjeva 5/11, Kranj Tel.: 04/236 73 73 e peitat infbiS^fesstsi Za najem in a nakup ličemo mv^ ibiWAnj n hü v Knnju in oko^ tt nam moe einni* HI^E PROOAMO: BOHINJSKA BELA enostanovanjsb hHa, velik balkon z pražo» paridrii^ Čem, vrta, (dvoolče 3S ms), vsi priključki, popolnoma ot^ovljena v letu 1994, m^ma lokacija. Cena 3^000.000.00 S(Ta?lroma po d^o* voru. TR2^^Bt$rRtCA: atrijska vrstna eno-druiinska h^Sa. bivalne povriine )2om2, zemljj^ä ^rm» L izgradnje vredna ogleda. Cena ^ cco.ooo^oo Srr. SFANOVANjA PTOOAMO: KRANJ • Zbto po^ garsonjera v c* meri 22 V. r\adstropje stafiovan]* skega bioka, vsi priključki* Cena 7.500.000,00 srr^ ffiANj • OftULOVKA: dvosobno sta* novanje v izmeri čo.oo ma^ delno mansardno, v hiii, teto izgradnje 1991, VSI prrkljuä^ vse^jivo po do^ govoru, parkfriiiei cena 2 opremo 19*000.000,00 SIT* KRANJ« Mlakaqeva ulka; trisobno stanovanje v izmeri 74,30 mz, pri« tli^je. leto izgradnje cena 22.000*000,00 S(T. KRANJ • Va^av^ ubca: dvosobno stanovanje v izmeri 49*00 mz, IV74 nadsropje stane^anjskega bloka. Me c^r^je cena 17.900000,00 srr, KAAN) ^ OR€HEXr dvoinpolsobno stanovanje z vso opremo po meri. v izmen $S,oo pritii^e stanovanj* skcfa obtekta, zpajenega v letu 2003, VSi prikijuöü, d^ parUrHćai cena za stanovanje i$ooo.ooo,co SIT, opre^ ma po dogovorx;* Takoj vselj^«* KRAN| • v b^žink zdravstvenega dorna dyosoboo stanovanje v Izmeri $9 m, IIL nadstropje, balkon, leto izgradnje 19631 cena i6.900*ooaoo SrT* LfSCE: dvosobno stanovanje v iz* men €2,00 ma in mansarda tloris« ne površine 45.00 mz, leto izgrad* nje 1974, obnovljenoi prodamo za 27.500.000,00 SIT. Takoj vseljivo. IK2k! • O^e^o: dvosobno stanova* nje, t. r^stropje stanovanjskega bi» k^ v Izmeri 62,70 mz, leto i^radnje 1981, cena 18900.000,00 SfT* Vselji- vo takoj* RADOVgiCA«Corenj^ cvta: tri« sobno star>ovanje v izmeri 62,14 ms, I. nadstropje stanovanjskega bloka, leto izgradnje 1961, cena 22.000*000,00 SfT oziroma po do* govoru gua4AKA«VK^ dvosobno stanova* nje, lil* nadstropje stanovanjskega biok^, v czmen 4$,6S ma, balkon, leto izgradnje 1963, cena 2^000.000,00 SrT* n(ANJ«Coran|d(egaodreda:$t3nsob« no stanovanje, IIL nadslrt^je star>o* van/skega ^oka v izmeri £9,00 ma, leto izgradnje 1976, vsi priključki, vpisano v ZK, cer>a 2).8c^ooo.oo srr* KRANJOKOUCA: zazidljiva 400 m2, komunalno urejena, cena po d^ovcru* Tavčarjeva ulica 22, P.£* Stritarjeva ul. 4,4000 Kranj fee 04/2365*365, ^poitar infb^agentkrenj*sk CARSONJCRE KRANJ-OKOUCA KUWMOVECCAR- SONJER RAZLIČNIH VELIKOJTl ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE)! ENOSOBNA mNOVANJA KUPIMO ENOSOBNA STANOVANjA 2A NAM ti ZNANE KUKE KRANJ • PtANINA I prodamo enosc^ r>o starK^ranje z lastnim vhodom, 32.10 m2, Uet, staro 65 let. Uas^čno ogrMnje, vsi prikijutitii vseljivo po dogovoru* CENA 11 oco.oooioo SIT DVOSOBNA STANOVANJA KRANJ ^ TAVĆ^EVA u1. v prenovljeni stan meiäanski hiil prodamo dvosobno star^ovanjf v izmeri 46 rm, K nad,/;, CK* oljeivsi prikljuđd, komplet p 2005* prazno, prevzem takoj. CENA! 15.500000,00$^ KKANJ-PIANINAIM,V2 nadstropju pr> dan>o lepo er^osobno stanovanje s kab^rte^ tom v (ZTneri 51,8 rm, staro 19 K zastek* Ijen balkon, vsi pnkliuäci* CK, vseljw po dogovooj. CENA; ilsoo.000,00 $rr TRI^ AU VEČSOBNA TRZIC^CCNTER, v prenovljenem tri sia^ novanjskem objektu prodamo trisobno stanovanje, £4^76 ma, CK^pUn, vsi pri* klju6ci, balkon, vseljtve podogovQu* CENA^ 19 900.000,00 SfT J C STANFTA ŽACARp^ prodamo tri* sobno stanovanje v ^S adaptac^je, S746 ma, 1* ruudstn:9(ei balkon, gaf^ža^ VSi priid)udo, nova obia ter elekh6>e In vodovodne inflacije, prwzem možen takoj. CENA 25.000.000.00 SfT POLOVNI PROSTOR KRANJ ♦ CANKARJEVA UL. v poslovno stanovanjski hiii prodamo poslovni prostor v izmeri 39 mi PR /3, ogr^r^ ru trda gonva, vi. pnkfjuMi možna pre^ ureditev v stariovanje. prazno, prevzem takoj. CENA: ii.o0O.00O,OOSrT DRU LOVKA v pridihu prodamo gosti n* sU lobi z 40 sediifi ♦ terasa 20 sediSi, 139 m2, staro 18 let Cldastria, bčen^ pri* idjučkr. sanitarije, vsi pnkljuÖu, prrAem možen takoj. CENA* 6o.S^ooo,oo SIT PRODAMO SnSKA VAS POD KRVAVCEM, proda mo bivahl vikend, ki stoji na 450 mz zemlji&ča. So m; bivalr?e povriif«, star6 H tel* pr^klfu^ ogrevanje na litož^ez* ni kamin^ zdo lep razgied na Julijce« I4 kotlino ter dd Pnmorske* Prevzem po dogovoru. CENA: 31.200.000,00 SfT PODNART * DOBRAVICA. prodamo enodružinsko K^So v 2. podalfkni gr. (azi, ki stoji na 701 rn2 zemlj^Sča, 177 mz stanovanji povrifne* HiSa je podklete* na (garala, kuninka, pralnica ter većna rrtenski prostor}, v so večji pros ton (kuhinja z ^edilnicOi dnevrH prostor spainio s kopalnico in WC} ter spaln prostori v mansardi soba ter kojMlnl ca z VVC^em). Hi!a im dva balkona ter shod na atri}, prekrita jesstreir>o kfftir>o Bramac znotraj je ometana z grobrmi omet), zurtaj pa je tri prekatna pretočna greznica. V bi iti ni je osnovna želez* niSka postaja, pote in u^ina. CENA: atoooooo.oo Str KfiANI • OKOUC^ kipimo hiU raziidiih veliVosć za nam it znane stranke, c»na: med 30 000.000,00 in 40.000 000,00 SIT. PARCEif BRITOF • VOCE, prodamo več parcel različnih velikosti od Si7mzd0 443m2, namenjenih za gradnjo enc^ ali dvodru* £nske hiSe ali hiie v nizu, prevzem po dogovor\d. CENA: 31^00*00 SCT/ma KRANJ« BU23NA BAZENA predamo lepo m ravT)ozemljii&, Id jedelnoflavbno, ddno kmet^sko zemljišče v izmari 1103 mt nad kanjonom rele Kobe, prevzem po dogov> ru. CENft: 2J.OCO oooä^ SfT POSAVCC prodamo zazidano stavbno zemljiJiei v pzmen 1421 mz, na njem Stojrjo jrii uLijAli, vbi prikljuOti VT?ii* rovanju, kanalizacija na robu zemljiS^i prevzem po dc^ovoru. CENA: 27.000.000,00 SIT V OKOUCi KRANJA KUPIMO VEC PARCEL RAZUCNIH VEUKOSTI ZA NAM ZNANE KUPCE STANOVAN JA KUPI MO KRANJ • OKOUCA KUPIMO VEČ STA* NOVANi RAZLIČNIH V6UKOSTI ZA NAM2EZNANESTKANKL NE RELACljl KRANj^iK. LOKA NUJNO KUPIMO VEČjE TRISOBNO AU STIRI* SOBNO STANOVANjEAU ZAMENJA MO MANJŠE ZA VEČJE Z DOPUkCi* LOM, PO DOGOVORU. V PO$T£V PRIDE TUDI NAKUP MANJSE ENO NA ISTI RELACIJ L srr www.afier^lkrar^j.ii nepremičninska^ družba S tli K/cinp, PE Mladinska i^l a, HI SE PRODAMO GOLNIK, Z del, stanovanjska lahko tudi dvostan., fet. 196O1 adaptirana 19S5, t6o m2 bivalne po* vri)ne, 2x gara!a, delno podkletena, 760 mz zemljiSia z zanimivo lego* Cena 39 mio SIT Sv* DUH pri loki, novogradnja-dvojček v II* gradbeni fazi, tlorrs 13111 m, zeml|iića 640 m2. Cenar 29 mio SIT HSU KUPIMO Za znanega kupca kupimo sta* no vanjsko hiio z vsaj 500 mz zemljilča do starost 35 let, Kran; z okolico, v cenovnem razredu do 3I mio SIT STANOVANJE KUPIMO Za nam znane interesente kupimo v Kranju eno- In dvosobno stanovan* je. STANOVANJE ODDAMO Kran), Sorfijevo nas*, stanovanje 29 mz, prer^ovljena m opremljena. Cena: 59.000 SIT/m« 4 e^poild: fomanSvolFa*nel KUPIMO KRANJ: ENO m DVOSOBNOsta- novanje* KRANJ; nujno kupimo TRIS08 NO stanovanje ali vrstno hite za stranko Z gotovino KRANI, BLED: HiSO za znano stranko do 4$ mio SfT SKOFJA LOKA: hiio do 37 mio sU za stranko z gotovino Kranj z okolico; takoj kupimo par* celo 1000 m. PRODAMO Vodovodni «tolp: DVOSOBNO, 54 mz, 1.1972, delno adapt L 2001. odlična lokacija^ Cena: 17 mio SIT ^ko^a Lola • Panizanska: DVO* SOBNO s kabinetom, 65 mz, adaptirano 199S* Cena: 18,5 mio SIT Kranj: prodamo DVOINPOLSOS* NO stanovanje, 58,5 ma, v celoti adaptirano 2004* vsa nova opre* ma - iteta v ceno. Cena: 20^3 m 10 SIT Kranj: prodamo TRISOBNO sta* novanje, 74 m2i dobra lokacija. Cena: 23,3 mio SiT Triii: TRISOBNO Stanovanje, 69 mz, L 1967, v celoti adaptirano 2000* Cena: 17 mio SIT HI^E-PRODAMO Trik: Bistricai prodamo poćitnh iko Kiiico, bivalni vikend ob goz* du, ^04 mz, garaža, već|a parceia 2120 mz, letnik 1980. Cena: 27 mio SIT Cotnik: NSa, 10 x 9 m, podkletena, pritličje in nadstropie» I* 19B6, sončna pare. 1000 mz, cena 4$ mio SIT Strailiče: hiSa ex 11 m, i 199$, parce a an m2, odlična za stan.-poslov ni namen, 3 etaže, cena 34 mio SIT Bled: ccnter, dvo* alf trista nova n|* ska samostojna hiSa, 250 m2, par* cela 1000 mz, mirno in zeleno okolje* nI vojska garaSa, več parkt* fiSči L igsS* Cena: 75 mio SIT POSLOVNI PROSTORI Podnart: poslovno stan. oojen v prvi fazi izdelave, 300 mz po eta* }i, parcela aSoo mz. Cenar 41 mio Kranj: poslovna cona Primskovo, 191 mz. I* zoot, vi{ina 346 m moderno izdeiani in opremlj^n^: klr* ma, internet kabeL zračenje več parkirnih mest* Cena: 288.000 SIT/ma Sled: poslovni objekt ^ 7 sob s ko^ palnlco^ skupna kuhinja, parcela 1000 mz, lep razgled Cena: 140 rr^io SIT www.frast.si NEPREMIČNINE &CAL ESTATC SVEf AC 4*o.P* tmtrtA Kaam} 40CW HMN) TiL:04/9an 000 Email: kranj^ivet*na lokaaji obZa* družnr m JeJenČe^i^lici bo do jeseni do 3. podal|Ur>e zm jer>ih 14 sta^ r>ovanjskjh hü, 6 dvoj»ov in dve sa* mostojni ene(i. Partele so velike od 238 do 600 mz Cene od 38^2 de 61^9 mio SIT« Kupec r^ plača provurje. ^ENČUfb 160 mz I* 1972. Dobro vzdr^ ževana enonadstropna d^^ostarvovan}* ska hiia, na 706 rm veliki parceli. Ca* rala za dva avtomobila tn urejen vrt. Cena 5Z mio SIT LESCE • Hlebce 22s ma, vcentru vasi, I 1937, parcela $09 mi Pot7e^r>a adapt»* dje. lahko d^ostanovanjska. z l^adjsko infdonacijo. Cena iS^rrno SIT ZEMt^lŠCE PROOAMO SENĆUR: 921 mz, zazidljiva parcela, ravna in pravilnih oblik* Za stanovan ^ sko ali poslovr>o stanovanjsko ^d* njo. BliSIna poslovne cone. Sena 3U70 srr/mz ŠENČUR. oL 1400 mz, zemljiSČe v poslovni coni, z gradbenim dovo^je* n;em za zobozdravstveno ambulanto. Cena 36.081 SfT/mz POSLOVNA PROSTOR ODDAMO ŠENČUR • poslovna cona; $00 niz, lahko po delih, novcpadnjai primer^ no za mimo proizvodno dejavnost, skladiSčer filness, pisarne. Ncopr» mijeno, možne pn^agodftve najemni* ku* parkiriiča a^otos^jena. Najemni* na: 2400 SI wwwisvet^neprernicnine.si NEPREMIČNINE STANOVANJA ODDAM GARSONJERO. 1 okolico. \. Lesce 2 &07?e< DVOSOBNO, stanovanje v Oraoah pir Cerkljah, v celoti boiast HIŠE HIŠO. Slrasšče pn Kranju, 180 m2 z parcelo ^20 vpisana v ZK. vseljiva takoj, cene 30 rnio SiT In 3 sobno sUinovani9 v htšj, opremljeno, renovirano. cena 23 mio SIT 0049 56 432674 B7 PflODAM HIŠO. v BrlTohj 2 gospcđarskim 040/537-387 6onss HIŠO, v novi vssi pn Reflovljicl. vseh bremen prosto zgraieno na parceli v izmeri 63S m2, cena 25.000.000 SfT. OKOLICA BLEDA, Sp. Upnica. prcK dam majhno idilično hlao, ob vođ<. o<3llćna lok., 1217 m2 -50 m2 biva!, ine obr>ovtjena. (epo oprem., vsi . CK. cena 19, 6 mio Sn, 9 •600 «0MI3 STANOVANJSKI DVOJČEK. Prtmsko-vo ob zadruinern domu, nasprgl cerkve s podaljšano lil. grad. fazo z vsemi priključki, zemeljski ln{. Uko, d.d.. Uboje, « 041647-257 V LAHOVfcAH, smo pr>«ll i gradnjo trefi samostojnih hiš UKo d.d.. Uboje, NAJAMEM MANJŠO HliO. ali sUro okolici Krania. 8 031/20^7-24 &07ib< POSESTI PRODAM PARCELO, d.d.. Uboje , v okotJCi Kranja, Liko, 041/647-257 6oro-» KUPIM ZAZ40UIVO PARCELO, do 16 mio srr ali hišo tudi dvojček do 44 m« SIT v Kranju a i okol ck POSLOVNI PROSTORI PRODAM POSLOVNI PROSTOR Stražiiće -Kranj, pritličje, lasten vhod. ob cesli, možnost sprsmombe v stanovanje. Uko. d.d,, Uboje. 9 041 /647-2 57 bo^om AlBIS, d.O. o. Sff-s^ cntf M. Uanj Posiovenje in upravljanje 2 nepremičninami PROD/UA IN ODDAJA POSLOVNIH PfiOSrOROV V IND JSmiSXO OBRTNI CONI KRAW. MOŽNA GRADNM NOVIH POSLOVNIH l>fH3$T0R0V PodrcitJne infOnnacije o prosUh prostonn po tel.: 041/426 898 V OKOLICI KRANJA, pn^m goSilno 8 stanovanji fn parKiiišće na dobri okacifi, žifrd. GORENJSKA K(KERN NEPREM ICNI NE 1^4000 O4/3OŽ 53, 20225 SM 051/320 700, £niaih infb^lO*^^^ Si MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM BMW 313 >S oupe, I. 96, ulo Oobro . Inf. od 14 do 16. ure, 9 CITROEN «(1.1,1.9V12,227.000 km. novi model, r«. do 9/05, sr^bm. lepo ofiranfen, 2 floOatno obfeffo, 5 vrat, cena: 00,00 STT, B 041 /451-47 ? «tjj» FIAT BRAVO 1.2 ISV. I. 96, Preša fl.0,0., cena, 890.000,00 SIT. 8 607047 Sreeko Žiben, s.p. 4000 Kranj, Tel.: 04/2i-4y^oo Prodam: Nisan primera 1,6 CX, 1.1997, vsd oprema razen klime, prvi Hcnda prelude 2,2l, I. 1993, mi, ABS, redno s«n/l$iran Renault twingo 16V» klima, odprta streha. I, 2003 Honda dvie sedan I, >999, ASS, el. pdket, servisna HYUNDAI PO^^, !. 90, iB^inično pn>-9ecän. bf^zhfcen, • 041/461-102 PEUQEOT 306. 1. 97, Preis d.0.0.. cena; 799.000.00 SfT, 9 04/281-57- 00 6073S& CLIO 1.2 3v. I. 00, Preša d.0,0.. cena: 990,000,00 SfT, 9 04/2Ö1-57-00 LAGUNA BREAK 2.0 RXE, Preäa đ.0,0.,, cena: 990.000,00 StT, • 04/281-57-00 M7W8 SEAT TOLEDO 1.9 TDi. 1. 04,14,000 km, 110 KS, srebrn, nef^arambollran, caražjran, 9 031/226^70 unea &07233 KARA M BO LI RANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, ludi totalka • ponujam nsfvec. lakojier> odkup, pr» voz, «031/770-833 mus GRADBENI MATERIAL GRADBEN I MATERIAL PRODAM COLARICE. suhe. srniekove m šptfovce ck3ltlr\e 4m, • 031/716-629 zo(ca. 9 031/246-021 in tssene stebre od ko STAVBNO POHIŠTVO prtooAtu VHODNA VRATA. nova. 30% ceneje, 04/23-10-020 KURIVO PftOOAH DRVA, melerska ali z;io$t dostave. raižacfina, rno* STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM DVA f HLAJENJE PRODAM SOBNI KAMIN 91 TURIZEM POĆITNtce v PREKMURJU • Q0- RIČKO, r>u<}o 2-dnevni boom paket 11,600 sn alt sobo z zajtrkom 3.600 Srr/osebo, terme > oQOin • kolo' (Zieli. 9 02/64-01-378, 031/695-000. w7??3 VODICE. DALMACUA, letni dopust za vsak ok\j9. v družir^ki alrrio^ferl, 200 m do plaže od 3.100 SIT na osebo na dan. 9 0038S-22/444<18d, O O49618126511, vavw. urldub-bojan- OTROŠKA OPREMA PRODAM KOMBINIRAN OTROSKI VOZIÖEK rabljen 2 leti, cena 7.000 Srt, OTROŠKI SEDEŽ, za Kolo , avto na E^edaia, kolo od 3-5 let in moior na ba- 6e7?4S ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM KUŽKE. stare S tednov, meienčKi, maH visoka cca 60 cm. 9 040/652-647 6079» ZLATEGA PRINAŠALCA, starega 7 tednov, čistokrvnega, po 18. un. VSAK DAN SVEŽE, rezano cvetje Qiadicl-nove sorte. Smclej, Luže 22 a, i i67l» PODARIM GOLF II, Siesel, 1.69, 9 041/745-348 04/610-76-10 ZLATEGA PRINASALCA, starega 3 leta. čistokrvnega, brez rodovnika. SOTlti LJUBITEUEM ŽIVALI, podarim mlade ljubke mucke, 9 04/23-32- 869 w723i MUCO, dolgodlako, £mo, zdravo, č^s» to, 8051/419-604 607?^ POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski in kovinski krediti do 7 let, za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do 30 % obremenitve, star kredit ni ovira. Če niste kreditrro sposobni, nudimo kredite ra osnovi vašega vozila, ter leasinge za vozila stara do ^o let. Pridemo tudi na dom. Telefonske Številke: 02/a52-4Ä-a6,041/750-560, 04^/331-99'. 02/252-48.23 Kgiltrm IMM) P . SAiHlVj vi 99, GORENISKI GLAS torek, 26. julija 2005 MALI OGLASI, ZAHVALE info(S>g'glas.si 23 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJ t ta uusr AVTOHIŠA KAVČIČ, pooblaščeni serviser za vozila PEUGEOT, kupih S410RE2NIC0 EP P Le 333, m prodam teleskoD Ooižine 15 m, • 03l/69&-t45 PRIDELKI prodah KORUZO, DO 2d Sn In oSenrco po 30 SrT/k9, popust na Kofičinc, KUMARICE, ti vlaganje, m 051/273- i8e zaposli AVTOMEHANIKA. Če imate ustrezno izobrazbo in vsaj dve leti delovnih izkušenj, vas vabimo» da se pridružite mlademu kolelctivu. Delovno razmerje bomo sklenili za določen Čss z možnostjo sklenitve za nedoločen ćas. Va$e ponudbe z dokazili o Izobrazbi in kratkim opisom delovnih IzkuSenj pričakujemo najkasneje do s< avgusta 2005 na naslov; Avte^iža Kavfič, d. o. o.. Milje 4s, 4212 Yisoko. PRODAM JSĆMEN, « 04/231-22-37 već BIKCEV, od 200 - 400 k^, 0V754-00>7S M7?w ZAJCE OAJAK£ za laMfic rW. oćK^ml) VZREJN6 ŽIVAL r kupih pflooah KOZLIČKE, ZB zakol 0^1/548-03$ 8IKCA. slrnentaica, 031/56d-;40 10 dni, I nadai)no r«]o, lOTM 8IKCA. slrnemalca o<3 031 / 2®0-774 tO'fl KOZO, z IT lad^čko rn smasN oasme, koza smaste pasma lar kozla burske 040/427-065 OVCO, za zaKot In >agr>«ta za nadatjno raro aJt zakol. • 04/53t •57-79 UA9U ZAPOSLITVE IŠČEMO DEKLE, za strežbo v Dtceni ter šolana za razvoz plc. Jože šl$le s.p.« Gorenje^avska c. 52. Kranj. 8 040/854-300 P^CCERUA MORENA, iz Žirovnice laKoJ zaposli oic opeka in dekle za do moć v strežbi. Zima d.0.0.. Žirovnica 59 a. itrwnfOA. • 041/632-486 ZARADI ŠIRITVE, na novo lokacijo potrebujemo 3 komercialidta, 1 kadrovnika In vodjo semlnanev ter k^ ordinatorkol Vagaaiar d.0.0., MolnIca 11 Trzin. « 01/630-11-80. 040/879-16& iornt TELICO, Draio 3 mesace. DrBŽgote 58, Ze^zniki. 9 04/514^3- 01 WW6 TELICO. sirrentalko. ležko 400 kg. osemenieno 2 meseca. ■ 047/S7* 23-207 ionv GOSTINSKI LOKAL, v Kr^nli; dekle all fanta z IzKuinjainl, pisne ponudbe na naslov: Lacus. d.0.0.. Grmiieva ul. 1. Kranj öO'se' IŠĆEM DELAVCA, za delo v krietijaka trgovine (laKko ^udent, delo po pog.. moina zaposIHav). Jeklar d.o.o.. Delnice 6. Poljane« 8 04/51- ZAPOSUMO VOZNIKA. C m E kat. za vožn)o po Sloveniji. Tehnooar d.o.o.. brode 20. Skofia Loka. • 04/51-84-100 V FIAOOVLJICI. nova osebe, ki in*i veseli dek> v telefortskem trženju, Doprodosli tudi miaii» upoKo)e nci-ke. Modfta. d.o.o.. Šuceva 25. Kranj, 9 04/532-56-60 V grertk i nasmeh zažarelo je lice. 2 aHV ALA ro^i pno ti v slovo. slišala nisi vd Vhkov mnke, V 74. letu je Bog poklical k sebi našo diago ženo, iramo in staro mamo šla SI za vedno, nazaj u ne bo. « » ^ Marijo Dolinsek roj. NagliČ, z Bnla pod Šimmo goro Iskreno se z^vaJjujemo vsem sorodnikom, prijateliem. sosedom in znancem, ki sle jo v tako velikem Številu pospremili na njeno zadnjo pot. Posebna zahvala gospodu Andreju Debeljaku za darovano sv. mašo, enako MePZ Blat Poročnik in Kranjskemu kvintetu za lepo petje med mašo. Zahvala rudi dr. medicinski službi zdravstvenega doma Lj.-Šentvid. Hvala vsem, ki ste jo obiskovali in lajšali trpljenje, predvsem gospodu župniku zä obiske prvih petkov. Žalujoči mož |o2e. sinova Janez in Stanko z družino ter bčota Jožka Ljubljana« Šentvid. 14. julija 200; emi m ZAHVALA V sredo. 20. julija 2005. smo se poslovili od na§e drage mame, stare mame. tašče in sestre Marije Zwölf roj. Tolar 1046 - 2005 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvefle, sveče in spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala g. župniioi za lepo opiav-jen pogrebni obred ter sveto mašo. Zahvaljujemo se tudi pevcem in pogrebni službi. Vsem imenovanim in neimenovanim še enicrat iskrena hvala. VSI NJENI Orehek, Prtovč, PodJonk, Češnjica, Boh. Bistrica 1SĆEMO PREllVALKE. &rvanjo sobnih copat. NaverSnik Monika s.p,, Cankar* Jeva 16. Kranj, mf med 10, In 13. uro, 04/23-51-371 M^joo I^EH INŠTRUKTOR MATEMATIKE, de^t porroč pri učaniu za Izpito in maturo, • 040/361-295 »;oai INSTALACIJE, ogrevalnih naorav, vodovoda ler adaptacije kopalnic. Gfe-90f Kozamemtk a.p,. Hra^ 30 a. Snv adniK, 9 040/373-644 IZVAJAMO, saruc ije dimnikov, vrtanje, ziäava, rnomaža rtovih. popravila siarlh, nudimo d^mne obloge, dimne k^u^e. Novak & Co, d.n.o., Liubljanska 8d. DomZale, B 031/422-800 IŠČEM DELO, naga stare^š^h rn bolnih ter vsa gospodmi&ka dela. 9 04/232-59^9,041/756-409 STORITVE NUDIMO VAM MARKIZE, oz. tende z montažo. do<20% popusta, brez str. orevoza, na izPiro več kot 200 platen. Serčan Matjaž s.p.. Mala vas 3a HubV lana. 9 01 /565.32-32.041/630-700 ZA VAS PRIPRAVIMO, dokumentacijo In vam organiziramo In vodimo g radnjo. PAN.THE.REA. ArtteKturno projektiranje Jerneja Ti&ar e.p., Pante 6. Kranj. • 040/510-926 60/^42 IZQBRAŽeVAN%|g MATEMATIKA. FIZIKA, OSNOVE €L£KTftOTBHNlKE^ MEHANIKA pomoć za rzprte* Enačba • (zobraževanje, Resolk i.o., Mitj» Visoko. nudim ADAPTIRAMO, St»<9]i9 Mpnrrwt^ nine pravočasno rezervfrafte svoj ter« mint Md^amathK, d.o.o., Staretova 3d, Kr&nL • 041/670^957 O8NAVUAM0 KOPALNE KADh z nabrizgavonjem spoksl emajtne ore-vleke, izkušnje in lamstvo. ID^A. Žige Snoj » D8rNdrev£ 16, Ijubliana. • 041/S 9M 69 POČITNICE. t»den«kl paket u os* novnoioloal Les, RV modeli leta^ rv bolov,,. Varno, stnsKovnOi med 7, in 15. uro. Or^evno do 2£ km od K/anjs, ĆMRU, Marko Juhani a.p^ Prai« Sda, Maveiö«, S 041/771-607 72 ALI ŽELITE NA NOVO POBARVATI FASADO, In lesan napuić? ÜQOdno m hHrol Me^mAtrfx. ö.o.o . Staretova 39, Kranj, DELAMO 00 TEMEUEV 00 STRE^ HE, noiranjr omat(, adaptacria^ on^ati lasad« pradalno slen«, urejanja in Hakovanje ler ikarpe. Bytyqi Bar^a in ostali d.n.OM Struževo 3a< 041/561-833 DIMNIKI, • saniramo m dimnika a nanava^a p oi«v4na (tudi povrtavamo, "KAM^' Kač Alpin Malke 7. Prabold, « 041/636^13, VWAV k^iThdlTnnikj.COn 5M«ri ELEKTBOINŠTAUCUE. Janaz VaHar s.p., Nov« vas isa. PradcK^y • tedaiM tiWh vT^ elaktro inatakac^ v r^ovogradniah in adaolacvan. «041/7604)6 PREVZAMEM, vsa gractoana deta z froh fenaOom ali brez, GIB, d.o.o,, X Odrove Krarv. «031425-610 SENČILA ASTERIKS, Rozman Pelar s.p., Semčno 7, Križa, tal.; 170, 041/733-709: mart «a, tenda, roleta, žaluzrja, lamejna zavese, piisa zavesa, roloji, komamrki. STROJNI OMETI, notranjih aten in stropov, hitro in po ugodni ceni. Lirn>ar. d,o.o, Zakelj iö, Stahovica. 9 041/642^97 Mm UČINKOVrrA STROKOVNA, pomoč pn ang]aičini, namičin , Irancoič n Pravodi in ir^dividualno ućania, Trbič Žaneva 34, Kranl. __607»% ZASEBNI STIKI ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE. posreduje za podtene zveze, sa vsa starosti po vsei SCO. Mnogo sa že spoznato, na) se Vas še več!. 031 /605-49S RAZNO VSA GRADBENA DELA. omet», (aaade. adeptaci)e. nov<^r«^ nia. Uro in oocer)!. Byt^i oće in sin. PRODAH d n. o,. nica . Naklo 051/354-039, 041 /693-492 AVTOMOB. ffilKOUCO. no. betonski mešalec. cfrKula/, 9 04/513-71-41 «MM nere^istrira* osovino za V življenju nimamo niCesar, Kar h' bilo naša /a». Vse na m je dano za določen čas, Tudi ljudje, iki jih imamo radi. ZAHVAIA Ob slovesu naše drage sestre in tete Jožice Zupanc roj. Tomazin se iskreno zahvaljujemo vsem ptijateljem. sosedom in siancem s iae^e-na sožaJja, podareno cve^e in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo dr. Rupnikovi ter požrtvovalnemu osebju nego- valn^ odddla bolnišnjce Golnik za skrbno n^ in pomo6 Hvala g. župniku Mitju Štimu Z2 lepo oprs'^jen pogrebni oteed in sv. mašo, g. Mirku Polićarju za poslovilne besede, spremljevalcem hstt, pevcem. p<^rebnj službi Navčdc in družiru Štamulak Ohranite jo v lepem spotnina Žalujoti vsi njeni V SPOMIN Danes, 26. julija 2005, mineva 10 let. odkar nas je zapustil naž dra® Ivan Rekar iz Orehka Vsem. ki se ga spon^injate, postojite ob njegovem grobu in prižigate sve^e. se iskreno zahvaljujemo. VSI NJEGOVI Orehek. 26. julija 2005 ZAHVALA Poslovili smo se od naše mame Tinge Markič roj Majerii^ 1933 • 2005 Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so jo spoštovali in cenili, se s svojo prisotnostjo poklonili njenemu spominu, darovali cvetje, sveče, svete maše in prispevke cerkvi. Hvaležni smo tudi za vse pisno in ustno izražene besede sočutja, poslovilne misli, pesmi in pogrebni obred. NJENI NAJBLIŽNII t ZAHVA1A Ob mnogo prezgodnji tragični smrti nalih dragih Bojana in Eve Kuhar iz Zgornjih Dupelj se najiskreneje zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem. Posebej se zahvaljujemo zdravniškemu in reševalnemu osebju, podjetjema Gorenjski risk Kranj in Mercator, sektor za neživi« la II. Glasbeni šoli Tržič, gasilcem, gospodoma župnikoma, govorni* kom, pevcem, Evinim prijateljicam, prijateljem in uüteljem, pogreb» ni službi Navček ter vsem, ki ste nam izrekli sožalje. darovali cvctje in sveče, pokojnika tako številno pospremili na zadnjo pot, nam nesebično pomagali in stali ob strani. Vsem imenovanim in neimenovanim Se enkrat iskrena hvala. ŽalujckU vsi njuni Zgornje Duplje. 19. julija 2005 iZDePi.Si Mih ogldsi posfej tudi na $pl«tn«m portalu Izberi jd Mak oglas« spr«j«mamo pn ok«ncu na Zoisovi 1 v Kranju In t«lg«gla$*si^ ali na spletnerr) mestu Izberi.si* »S oglasit označeni s to ikono^ so objavljeni tudi na spletnem mestu wwwJzberr.sii kjer si lahko ogledate tudi slike in daljSr opis oglaicvaneea predmeta afi storitve* 24 i nfo @g'eftis.si GOREN|SKI GLAS torek, 26, julija 2005 Anketa Zaradi lučk in ognjemeta Renata Skrjakc Bkd • Blejska noč je minulo soboto na Bled privabila 15,000 obiskovalcev. Večer je bil prijeten, med stojnicami po Promenadi se je trlo ljudi. obiskovalce pa smo vpraša a, zakaj pridejo na blejsko noč J L ♦ 1 • I tO iyi^f^fssy 1 * in kaj v ponudbi pogrešajo e^»^. I/«:« Kaj Romana Gažpirc, Šenčur "To je moje prvo sodelovanje na Blejskih dnevih in pr« Vič spremljam tudi dogajanje na Blejski noči. Za stojnice so dobro poskrbeli, pogrešam pa predstavitve rokodelcev." Katarina Gestrin jamar, Ljubljana: Na Blejski noči sem prvič. II Z družino smo priSli predvsem zaradi lučk. ki jih spustijo po Blejskem jezeru. Zanimiva je tudi ponudba na stojnicah/' Vid Doria, Senično: "Letos sem prvič na Blejski noči. Prišel sem zaradi zabave in ognjemeta. Hrana je dobra, vendar draga, pogrešam pa gfasbo za mlade. Zabave ni nikoli preveč!" Francka Mravlje, Pristava: "Zanimivo je priti na tako prireditev zaradi dogajanja in živahnega utripa. Zame je to prva Blejska noč, na take prireditve grem pa le enkrat. Najbolj se veselim lučk na ezeru. ti Miran Bolha, Izola: "Pridemo pogledat predvsem lučke in ognjemet. Spijemo kakšno pijačo in se sprehodimo. Ocena prireditve je 4. Pred leti je delala sedežnica na Stražo in prav bi bilo, da bi še kdaj.'^ Biobas ekohotelom Nedavna ekotržnlca v parku hotela Zlatorog v Bohinju je pomenila več kot le promocijo hotela in ekološke prehrane. Lahko bi jo Imenovali kar ekogeneralko, saj bo ta hotel v "'oazi Alp" septembra tudi uradno postal prvi ekohotel v Sloveniji. UroS Brankovtč 4 k J • Tako je na 30 stojnicah lepo Itevilo domačih in tiijih obiskovalcev lahko poskusilo refošk iz obalnih Marezig in šparglje 12 Prekmuija, znan (eko) tolminski sir in skuto 12 Čadrga, pa vse do zeliščnih čajev, sadja, zelenjave, medenega peciva ... Zraven so ponudili tudi čebelje voske ter iz njih izdelana mazila in dišave, domaČe volnene nogavice ter izlete na bohinjske kmetije s ponudbo mohanta ...» kar te ali Še bo dopolnjevalo krog ponudbe za zdrav in zanimiv celotno kuhinjsko in strežno Sanje Lončar o ekološki koz- ekoturizmu mogoče narediti oddih gostov. Sicer pa v hotelu po besedah direktorice hotela Zlato- osebje, z nasveti so jim po- meäki, živilih brez holestero- nekaj "velikega". Trud, ki je magali tudi iz verige Bioho- la» bele moke in sladkorja in bil vložen» bodo predstavili tels. Trenutno lahko gostje v še kaj. Še bolje zabavno je zadnji teden septembra, ko rog Sa^ TufundČ že dve leti celoti že dobijo ekološki zaj- bilo na otroških biodelavni- ob odprtju ekohotela Zlato-intenzivno uvajajo zahtevne trk, kjer med drugim postre- cah, kjer so si najmlajši na rog v Sloveniji pripravljajo standarde prehrane ter po- žejo 2 ekološkim maslom in ognju pekli ekokrompir in veliki Ekomegažur. sebnih programov ponudbe mlekom, pa ekokavo in Ča- jabolka. Vse te zdrave dobro- In Še nekaj. Za razcvet eko- ekohotela, Nekaj i2)em pravi- jem ter sojinimi napitki. Za te je z igranjem na kose,vile loškega turizma se že zelo la namreč dopuščajo le pri sam dan pa so Še enkrat pre- in drugo kmečko orodje zanimajo tudi v sosednji Hr- ponudbi divjačine in rib. V okviru usposabljanj kuharskega in gostinskega dela je bü v termah Blumau v Av- izkusili nekaj ekoloških menijev za kosilo. Voditi ekohotel pa v veliki meri pomeni poseben pri- "zabelila" foUdoma skupina 12 Rib nega. moderator Rado pa je nastopil kar s svojim "biobasom". vaški. S hotelom v Bohinju bi jih vendarle prehiteli, kar sedanjem ostrem boju za turiste lahko- pomeni po- striji za skupino Zlatorog slop pri trženju in odnosu do Valentina AleksiČ iz Zveze membno prednost. In to pri dvakrat organiziran prikaz gostov. Večer pred prireditvi- združenj ekoloških kmetov segmentu gostov, ki so za delovanja marketinga, naba- jo so ti lahko prisluhnili pro- Slovenije, ki sodeluje kot kvalitetno ponudbo 2diave ve in ponudbe. StrokovnjaJd, gramu predavanj o ekološki kot je fanez Štrukelj, so orga- prehrani, na dan ekotržnice strokovna koordinatorka, pomen hotela zato vidi kot do- hrane in vsega dobrega za "telo in dušo" pripravljen nizirali specialne tečaje za pa sklopu štirih predavanj kaz, da je tudi v Sloveniji pri tudi ustrezno plačati. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes in jutri bo sprva deloma jasno, sredi dneva in popoldne bo več oblačnosti in pojavljale se bodo krajevne nevihte. V četrtek bo sončno in vroče. Ageridji RS 21 9ko1j«, VM ti M«t«e13 J^ »/14*0 " C- 28/irC MMaon««f Ö r i .A ZagrBb O «;i?"C o Rett ai/ji-c NA KONCU Gorenjski novorojenčki Minuli teden je na svet prijokalo 34 novih prebivalcev in sicer s r^a Jesenicah In v Kranju 29. V Kranju se je rodilo 29 novorojenčkov, od tega 15 deklic in 14 dečkov. Najlažja je bila deklica, ki je ob rojstvu tehtala 2.570 gramov, najtežja pa je bila prav tako deklica s 4.340 grami. Na Jesenicah je prvič zajokalo 5 novorojenčkov In sicer 2 deklici in 3 deČki, Najlažja je bila deklica, ki je ob rojstvu tehtala 2.950 gramov, najtežji pa je bil deček s 4.000 grami. oovje Večer na vasi uristiČno društvo Dovje-Mojstrana je v sodelovanju 2 Razvojno zadrugo Dovje in Kulturno umetniškim društvom jaka RabIČ 23. julija pripravilo že 20. večer na vasi. Ljudi so povabili na sredo vasi, pred domačijo Pr'Katr. Povezovalec Bukovnik, upodobil ga je Franci Koražija, Je skupaj z Dovškimi klepetuljami - o najnovejšem na vasi so v narečju poklepetali mladi iz kulturnega društva • obiskovalce popeljal v Čas pred drugo svetovno vojno, ko je po teh krajih hodil zapisovalec Triglavskih pravljic Mirko Kunčtč, V kulturnem delu programa je nastopil Še mešani pevski zbor iz Kranjske Core, večer pa se je nadaljeval ob zvokih ansambla Labir nt iz Dobrne. M. K. Danes izšla Ločanka Brezplačno za občane In občanke občin Ško^a Loka, Železniki, ŽirI In Corertia vas • Poljarte LOTO Rezultati žrebanja 30. kroga Lota, 24. julija 2005: Dobitna kombinacija: n, 16, 21, 23. 26. 30. 38 ^n dodatna 22 Izžrebana LOTKO številka* 5, 9.4. 2,7, o Predvideni sklad 31. kroga za sedmico 94,000.000 SIT. Predvideni sklad 31. kroga za lotka 39.000.000 SiT RADIO KRANJ d.o.o. Striterleva ul. 6. KRANJ <04) (OA) llA cmm ^^mcu 3oa2-aa2 <091) 9O3-S0S FAX. (04> aai3«2SB <04) ^ oocio rodi okr H nJOr r «f^^Sl 9Pk)tna iTTcn: www.r«d Al nfljsDLJ POSLUHrinR musKn PostRj^ un (iOREfusKEm / m::» iZ MALEGA . RASTE VELik^O v ^ ^ M/tja Okom zadnie dni vM s ictJrrM» Rr burTQuhcv* 5 jttoliim A4V tr^tff, ko mu omer»)e fl/efo tfo ZVT70 2 2/1 ano tlov^nsko muco mftC0' Tino Cor^i^k al^as 'Hno C f cm9> tn» oom I TRI DNI ZABAVE Konec ttfdna sebirža Fcst^al Kranfvst ^^ ^ ^^^ l^io ^^ dvanajstih prizoriščih ponujal koncerte, zabavo^ gted^lilke igr«^ otroške delavnice, iport. Tokratno Razvedrilo ponuja In pfoeram tridnevnega festK • / r DOBRO JUTRO, SLOVENIJA M«dUm koBT^ktAO pz Dobroputro. Slovenij^rižarila o slovensklkVpi rr^orj«. JS^esQ^jci f obokali Ptu],||^TiWH pa je sandra Z Kerrd^evskca. \o rvj . I TOREK 26.7.2005 GL 6B Pred časom se je zaključil jubilejni, deseti Glasbeni julij na Obali, poletni tabor v Kopru, ki združuje trdo delo s prijetnim okoljem in sproščenim druženjem. Udeležili so se ga tudi predstavniki z Gorenjskega. Alenka Brun žijo le resnično najboljši mladi umetniki. Letošnji Letos so bili pod Glasbeni iulij se ie nekoliko okriljem koprske Glasbene šole na razlikoval od preteklih, saj je v svojem bogatem programu taboru tečaji kitare poleg koncertov udeležencev (mentorja ferko ponudil tudi koncerte že uve- Novak in Istv n Ijavljenili glasbenikov. Tako Römer), violončela (mentor so v organizaciji tabora na- Andrej PetraČ, korepretitoi- stopili kilarski duo Trinidad ka Alenka Šček Lorenz) ter Huerta iz Španije, duo Vio- komorne igre (mentor To- larra iz Avstrije ter violonče- maž Lorenz), udeležilo pa se jih je 48 mladih glasbenikov, med njimi tudi trije Gorenjci: flavtistka Irena Rovlar iz listka Karmen Pečar. Tečajniki so gostovali v Fiumicellu v Italiji in muzicirali na treh zaključnih koncertih v Pira- Selc (letoSnja dobitnica na- nu, Izoli in Kopru. Na zak- grade Antonia Tarsie), kitarist Janez Golob iz škof)e Loke ter kitarist Simon ljučnem koncertu v Kopru so najboljši tečajniki prejeli nagrade Antonia Tarsie, Soroptiflto i e kot vsaTco Krajnčaii • Fojkar iz Kranja. ljubljanski klub Umetniški vodja tabora, International pa violinist Tomaž Lorenz, kot leto podelil enoletno Studij* značilnost i n prednost tabora • sko štipendijo. Letos je Sla v poudarja predvsem dejstvo» roke kvarteta Fiasco. Kot poda udeleženci tabora ne pla- navadi pa so organizatorji čajo Šolnine. Pogoj za ude- poskrbeli za "neglasbene" leibo je zato uspešno oprav- dogodke in Glasbeni julij Ijena avdicija, ki tako omogoča, da se tabora laliko udele- ostaja tabor, na katerega se vsi mladi radi vračajo. Gorenjski "glasbeni julijci": Simon, Irena In Janez Mitja Okorn je nekoč gulil klopi srednje ekonomske šole v Kranju, a že takrat je sanjal o tem, da bo nekoč režiser. Širino znanja si je nabiral tudi pri odmevnem in znanem režiserjev videospotov Venu jemeršiču. Zadnje dni pa vse več dela s tujino ter buri duhove z širokim nasmehom, ko mu ljudje omenijo njegovo zvezo z znano slovensko 'muco maco' Tino Gorenjak alias Tino G. Alenka Brun od jeseni nova vodlteljska Dan D, ki je z albumom pozantiia arhitektura pa na-obraza Ekstra magazina in 'Katere barve je tvoj dan?' stajajočemu spotu predstav- it^a je v za- ob vikendih E+. Končni iz- prijetno presenetila tako dol- {ja edinstveno ozadje. dnjem s ecu delek naj bi izgledal kot vide- goletne pristaše kot tiste, ki ospot tajnega agenta 007, so jih spoznavali na novo. Vi Po lepo sprejetih skladbah skupine Dan D Plešeš', venskih glasbenih skupin dodal še ime nemške skupine Tamoto, zaupali pa so mu tudi snemanje video-s pota za glasbeno zvezdo z imenom |ah Waggie, ki mu nekateri pravijo kar "novi Shaggy". Zanimivo je dejstvo, da je Waggie že posnel videospot v Ameriki, ki pa ga je MTV zavrnil. Zdaj je (nemški) Sony mnenja, da je produkcijska skupina Division z Mitjem Okomom in Juretom Matjaži čem pravi naslovza ponov?ii prodorna največjih glasbenih televizijah. Spol so pretekli teden dva dni snemali v portoroškem Palacu, vključeni so bili jahta, helikopter, med nastopajočimi obrazi pa so se ponovno pojavile slovenske zajčice, Manca Dorre r ter med drugim tudi dvojčici Polona in Špela lambrek • kolekciji slo- okvirno (neuradno) pa je deospot nastaja v koproduk- Čas'in Le naprej'Septem- bila cena celotnega projekta ciji z RTV Slovenija, ravno bra pričakujemože Četrti sin- 24 tisoč evrov. tako v starem hotelu Palace v gel iz albuma 'Katere barve Včeraj in danes pa Mitja Portorožu, ki je s svojim ka- je tvoj dan?', ki v svojem re- snema še spot za znano slovensko glasbeno zasedbo rakterjem primemo okolje pertoarju zagotovo skriva Še za ustvarjanje, njegova im- marsikatero uspešnico. Znana slovenska zasedba Dan D je za režiserja oovega videospota izbrala Gorenjca Mitjo Okorna. / ^oto' rm^ Doki NOVIČKE Nesporni zmagovalec še vedno se ni polegel prah okoli zmage Dom na Kumra na MMS-ju. Medijem so svoje izjave za javnost poslali tako organizatorji Melodij morja in sonca, kot tudi obe založbi, ki zastopata Domna in Rebeko, ki je vse skupaj sprožila. Vsak zastopa svoje stališče. Domnu je pri pisanju refrenskega dela melodije priskočil na pomoč priznani srbski avtor Dragan Brajević, ki pa se pod omenjeno skladbo ni želel podpisati, saj meni, da je njegov avtorski delež v primerjavi z Domnovrm majhen. Pesem 'Do Portoroža' pa je vseeno doživela izjemno lep odziv med poslušalci, scenski _ nastop, ki je vsebova kar nekaj glasbenikov in : plesalk, pa je le Še potrdil, da je Domnova zmaga povsem utemeljena. Tako v teh dneh Domen sprejema Čestitke, izpolnjuje delovne obveznosti z mediji, nastopa in se pripravlja na osvojitev slovenske glasbene scene. A. B. Navdušenje Slon in Sadež Še posebej rada koncertirata, Če nastopajo tudi brhka dekleta. Tokrat sta se navduševala nad dolgonogimi plesalkami Natalije Verboten. Nismo uspeli izvedeti, kaj ju je pri pogledu * navzgor' najbolj razveselilo, vseeno pa mislimo, da nasmeh pove svoje. A. B. Lea Dekleva z novim albumom "£mocija" je naslov CD)a, ki namerava osvojiti tudi slovenski trg. Mlada kantavtorica s HrvaŠkega ima velike ambicije. Na hrvaškem tržišču je bil album najavljen s singlom Zamisli, s katerim je osvojila vrhove številnih radijskih top fist. Pri nas v Sloveniji pa promotorji računajo, da se bo bolj prijel singi Još sam tu, za katerega ima posnet tudi videospot. Leln prihod na sceno so pripravljali kar dve leti. Album pa je snemala šest mesecev. Veliko Časa si je vzela zato, da )e bila zadovoljna s profilom svoje glasbe. HrvaŠki kritiki so si bili edini, da je Lea z izbiro naredila dobro potezo, ko je Izbrala kantavtorsko kariero. Izvaja tudi priredbo skladbe Its No Good, skupine Depeche Mode. Novi album ima kar pravšnji naslov, saj je CD v umirjenem stilu, kjer govorijo Čustva, primeren pa bolj za samotne deževne dni, ko sedimo pred oknom in gledamo v daljavo, kamor odhaja nai ljubljeni in ga dolgo Časa ne bo nazaj. Verjetno ne bo kak večji prodajni hit, ampak bolj desert za sladokusce tn poznavalce, ki bodo nad izdelkom presenečeni. D. P. L •• 23. tradicionalna Kranjska noč KRfltlJ 28.-30. julij I www.kranfest.com V PARNI VALJAK $0ULFING6RS OGNJEMET AUDICIJA 3 ^Sarajevo^ ROK N 8AN0, AVIA 8AN0. Mednarodno srečanje ta m t? u ra$e v. Srečanje slovenskrh amaterskih gledališč komeditc. Kno pn^enstvo v odbojM na mivki. Velika nagradna igra, dscavttcv Slovenske vojske, program za otroke rn 08l'jeve ustvarjalne delavnice, Radio Kranj v živo^ Saij L^rjcv lani,' ^a^r. Rdbeka Drg^ndi Viakc up Z t f'^'^p--"-r- ivcvo zajćtctf, Stnptv Rok K^^'tiai. Siane V^uTS' ČETRTEK PETEK SOBOTA SLOVENSKI TRG 21.00 R0K-N'8AND & ELViS SHOW AVIA BAND ' 4 ♦ 4 24.00 SOULFfNGERS PARNI VALJAK OGNJEMET PLOŠČAD PRED 10.00 DRŽAVNO PRVENSTVO V ODBOJKI NA MIVKI DRŽAVNO PRVENSTVO V ODBOJKI NA MIVKI AVlO MOK 1 S.OO REKREATIVNI TURNIR V ODBOJKI NA MIVKI h 11 p;//C ome.to/o k t r fgl a v ♦ 1 1 MAISTROV TRG 20.00 Zabavni ansambel: Kvartet A JE TO Zabavni ansambel: ANABELLA Zabavni ansambel: DUBLE TRUBLE" . i V SRCU KRANJA GLAVNI TRG 19.00 OTROŠKA MODNA REVIJA 002K, RADfO KRANJ V ŽIVO ' Večer narodnozabavne glasbe $ POOOKN1ĆARJEM in gosti MEDNARODNI PROGRAM www. radi 0'kranj.si P10SĆAD PRED PREŠERNOVIM GLEDALIŠČEM 16. 18.00 19.00 20.00 M« 00 PRED RlhlAV KAC MfDONAlD S HOTEL BELLEVEUE MITNICA TERASA BAR 20.00 22.00 MODNA REVIJA GOZK_ Moštvo Hit Racins z Nino leranćić PREŠERNOVA ULICA 16.00 SEJEM OBI-jev OTROŠKI PROGRAM u st varja I ne del a v n ice (do 20.00) GLEDALIŠKA PREDSTAVA DRUŽINSKO GLEDALIŠČE KOLENC MOjCA IN KĆKEC_ AEROPIT AEROBIKA žakiiuno iMcIho n lohko onsiažitf' 1 OTROŠKA MODNA REVIJA OOZK, RADIO KRANJ V:Ž1V0 VEČER ZA MOŠKE: Saša Lendero, Tanja Žagar. Rebeka Dremelj s skupino, Make up 2 s skupino, Playboyeve zajČIce, Streeptease • MEDNARODNI PROGRAM www.radio-kranj.$l_, •PREDSTAVITEV DRŽAV INPOBRATENiH MEST MESTNE OBČINE KRANJ OTVORJTEV 23. KRANJSKE NOČI MODNA REVIJA 002K_ Moštvo Hlc Racing i Nino Jerančfc SEJEM OBI-jev OTROŠKI PROGRAM ustvarjalne delavnice (do 20.00)_ GLASBENO ANIMACIJSKI NASTOP ČAROVNIK GREGA OTROŠKA MODNA REVIJA OOZK, RADIO KRANJ V ŽIVO VEČER ZA ŽENSKE; Rok Kosmač, Plesni klub M, frenk Nova. Stane Vidmar, Cirkuski animator MEDNARODNI PROGRAM www.radio-kranj.si MODNA REVIJA OOZK_ Moštvo Hit Racine z Nino Jerančic SEJEM OBI-jev OTROŠKI PROGRAM ustvarjalne delavnice (do 20.00) PREDSTAVA ZA OTROKE CIRCUS BUFFETTO AEROfIT AEROBIKA oerolvke. pnne^ite iponno oprsfno m pijačo_ 1. MEDNARODNO SREČANJE TAMBURAŠEV V KRANJU AEROflT AEROBIKA 1. MEDNARODNO SREČANJE TAMBURAŠEV V 1. MEDNARODNO SREČANJE TAMBURAŠEV V 1. MEDNARODNO SREČANJE TAMBURAŠEV V KRANJU_^_KRANJU___ Tamburaški orkestar Banja Luka, Tamburaški orkestar KUD »Dobreć« iz Dragatuša, Tamburaška skupina »Kasarji« iz Žirovnice. Ansambl )'Ter2ljan« Iz Tuzle, Orkestar »Triola« iz Osijeka, Tamburaški orkestar AKUD »Lola« iz Beograda 2. SREČANJE SLOVENSKIH AMATERSKIH GLEDALIŠČ KOMEDIJE._ 19.30. DRŽAVNI LOPOV (Fadil Hadžić) Gledališka skupina KUD »DOLOMITI« DOBROVA 2. SREČANJESLOVENSKm AMATERSKIH GLEDALIŠČ KOMEDIJE_ BAHAVI VOJŠČAK (TjCus Maccius Phutus) Priredba: AM? Rebula; Teater BALATIN KPD SAVLJE - KLEČE OŽENIL SE BOM S SVOJO ZENO (Marjan Marine) Dramska skupina kulturnega druitva KAPLA 16.00 PREDSTAVITEV SLOVENSKE VOjSKE 16.00 LUNAPARK ' .00 22-00 24.00 20.00 Zab'avazDJ-eniln'pestrimizborompijač 20.00 DJ.PERTZ house party KADAR SE ŽENSKI JEZIK NE SUČE (Vojmil Rabadan) ' Gledališka skupina Kulturnega društva >»KRUH« KRIŽE PREDSTAVITEV SLOVENSKE VOJSKE LUNAPARK 2. SREČANJE SLOVENSKIH AMATERSKIH GLEDALIŠČ KOMEDIJE_' TRIJE VAŠKI SVETNIKI (M aks Rea/ - M aks Ferner) Ljubiteljsko dramsko društvo SVETI JURIJ OB ŠČAVNICI AUDICIJA 3 »Primi me« (Sarajevo-BIH) NASTOP TAMBURAŠEV CLU8 MANHATTAN 20.00 Zabava z DJ-em, akcijske cene pijač, nagrade GOSTILNICAŠINK ' 20.00 Koncm TRIO KRANJC Deguscacija vin z vinar)«, pokuslna izdelkov slovenskih kmetov, siri mesni Izdelki, domače ästete 20.00 zabava s skupino MODRINA _ KAVK.. 20.00 večer elektronske elasbe »HIŠA« . Zabava z DJ'em in pestrim izborom pijač Jazz Academy Graz: duet DUKELAND; Milan Simin - piano in Dejan Djukanovic • vokal Dl, BARMAN SHOW, cocktails, nagrade Koncert TRIO KRANJC Degusracija vin z vinarji, pokuslna izdelkov slovenskih kmetov, siri mesni izdelki, domaće paštete_ _ zabava s skupino MODRINA . večer elektronske filasbe »HIŠA« PREDSTAVITEV SLOVENSKE VOJSKE a LUNAPARK ' TEK OTROK v sodelovanju z AK TRIGLAV KRANJ NASTOPtAMSURAŠEV OGLED OGNJEMETA ZabavazDJ-eininpestiimizborompijac ' • CHIL OUT PARTY In presenečenje! DJ, GO GO plesalke, nagrade Koncert TRIO KRANJC Degustacija vin z vinarji, p oku šina izdelkov slovenskih kmetov, siri mesni izdelki, domače a Štete zabava s skupino MODRINA večer elektronske clasbe.»HIŠA« i » Obi: sko^^fllct Mprosfl/f)o, äo i^o/a vczih pothttöfC r\o p^ ' ptirtd^tv^ i9 brtjpiaUif. t ttf^mc pt^sdKtovc wajt^ 'ddj/oi/iđ Connjikf ihy d. o. ^ ^ i Pc%tQi^ß!nfd za dve os^i (Holding Slovenska železnice, c o.) Organizator prireditve Kranfest 2005 Zavod Mladinska Mreža, Kidričeva cesta 35a, 4000 K RAN L www.kranfest.corT> Odgovorne osebe na prireditvi Srečko STAGAR, vodja prireditve Tel.;04/2374-348,GSM:o70/6oo-704, e»nas lov: sreco.SQ@fcv.uni'mb^si Beti VALIČ» odnosi z javnostjo Tel.: 04/2374-347, GSMr 070/600 103, e-nasiov: beti .so@fov. uni-m b.si ... in Še veliko drugih bogatih nagrad. 1 Druge nagrade prispevajo: Trgoavto, Ć. 0. O,, RTC Krvavec, d. d., Zavod za Jport KR, Sport mix, Terme Snovik, Domplan, d. d.. Zlatarstvo Ran-us Tatjana, Modni dodatki Kranj, Deželna banka Slovenije, Telemach, d. d., Laiko, Radenska, HPVi. d. o. o., DM • Drogerie Markt, d. o. o., Adriatic, d. d.» Gorenjs» ka oblačila, d. d., Geoset, d. o. o., AMZS, Vzajemna, d. v. z., Trgovina Proshop, Klima ßelehar, d. o. o. Nagradni kupon dobrte na letakih, na Infb točki Kranfesta na Glavnem trgu ali na spletni strani www. kra nfest com. Dušan Mravlje, ultramaratonski tekoč "Čas, ko se v Kranju odvija festival KranFest, je edino obdobje, ko sf rezer« viram vsaj tri dni samo zase in svoje prijatelje in ne pobegnem nikamor ven iz Kranja. Mnogi Še vedno mislijo, da je Kranj zaspano mesto • takšnim predlagam samo eno: odprite oČi In prisluhnite utripu, ki ga v teh dnevih dobiva Kranj. Mogoče se 'srečamo kje ob- kozarcu laškega!" Andrej Sifrert glasbenik "Sam osebno sem odraščal skupaj s Kranjsko nočjo in izjemno vesel sem, da se je celotno dogajanje razvilo v fx'ä-vi festival z imenom KranFest V preteklih letih sem veliko nastopal pred domačim občinstvom, na kar sem nadvse ponosen. Z veseljem bom obiskal tudf letošnjo prireditev, na kateri običajno srečam stare znance, s katerimi se vidimo le enkrat letno." Matjaž Zupan, glasbenik "Nedvomno gre za dogodek, ki mestu Kranj daje pravi poletni utrip. Zelo ml je všeč, da tudi v pri nas premoremo i ponuja veliko več od kon- certnih dogodkov. Letos bom z otroki najprej obiskal Obijev otroški program na ploščadi pred Prešernovim gledališčem. Ker sem pa zaprisežen Žurer, se moj moto glasi: Če hočete zbrati vse žurerje v eno pest, obiščite KranFest." V tujini <»6LVIA Jk >c {tffivstvmo zA^rov^nj« t rnedkiniko «>{n«nco ¥ tujini Novosti; v öralm^kp tMfW^nfi M Hrv^ik^ II ^ Mdli 120 dnf CT» ^ 2d kot 13 odflotkM l.ivürno U'^ K^c^ tU JOi u. rif V centru Kranja vas vabi restavracija in kavarna Brioni s prijetnim vrtom pod brezami. fvfteJ» 1.1 «»d i d« .Vh «•* >11 p^o'k'l* .'Jiyia 3 RMtJ EKSKLUSVNI ZASTOPNIK ZA SLOVENUO 4 93 domenca«com H www. geoset • Si RANI L N I CA LON d.d., Kranj TrgoAvto PIICSJ: ABANKA ABANKA VtPA D.D. universe of fun p n PRIDRUŽI ^ NAM - SLOVeytSK^ ^'OTSKA 00 rs^ r4 o * # C9 Kupon za T«l«machov kabelski Internet TELEMACHOV KABELSKI INTERNET Zif>lm4 mt^ (CTf^öbtt prosim) • ) trt, ^ I let^ MsM^v protivlrvtn« IBi^U, • pöflodu lA M mmctv • 3 uft ptmM f^ mtni želim» di(J2berlt« prosim). » mr poll|M pWHptfbe pö «(ekcr^nw ooib tibcanl pak«t: m£ m tefto^no M^CtthMvV WSTÄmSSOU tfP^: Prmtk^. 1 9m 1 MMnütor I IP« poWrwvMtt VA Pt^ä fiJM SIT ^ UM» 1 iP« UM UT i !) P i t .f i i .«v-A 0» } o Prvt># & «^v ^ a 3,eO().5r liflTr/'sr 5.400 ?IT / y a» ■ poVß^f^ IOOOUJBMM liifcto a ftan i^uAita I - PnM^iM 1 tn • i vrv i^braJmU« pr^ pornob tfofw « ! IM b^vep^^ffw vUn ^ S. m 1 Pok^iiHi 080 22 88 pobf»k«ju m www.tel6mach.9i X 28. - 30.7.2005 KRANFEST DOBRO )E VEDETI... Prometne ureditve v času prireditve bodo zaradi organizacijskih ter tehničnih aktivnosti in varnosti obiskovalcev postavljene popolne oz. delne zapore cest in parkirišč. Popolna zapora Maistrovega trg^a, Glavnega trga, Poštne ulice, Koroike ceste, Gregorčičeve ulice, Tavčarjeve ulice, ceste med Globusom in Delavskim domom, ceste mimo stavČe MÖK, parkirne ploSčadi med stavbo MOK in bivšo restavracijo Park ter deU na zapora parkirišča pri Čebelici. Popolna zapora se bo odvijala v dneh prireditve na vseh ulicah irt tfgih v starem mestnem jedru od 19. do 2. ure zjutraj naslednjega dne. V tem času bo določena intervencijska pot, namenjena za stanovalce mestnega jedra (lastniki zelenih dovolilnic), ki bo omogočala najhitrejši in najvarnejši dostop v mestno jedro, in sicer po ulicah; PoStna ulica, Tavčarjeva ulica, Cankarjeva ulica, Tomšičeva ulica do Reginčeve ulice. ga trga v vseh dneh prireditve od 15. ure do 2. ure zjutraj naslednjega dne. weisovo cesto do Ljubljanske ceste, Ljubljanske ceste od križišča s Savsko cesto do KoroSke ceste. Ceste Iva Slavca in Gregorčičeve ulice na delu od križišča s Stritarjevo ulico do Koroške ceste bo v petek, 29., insoboto,30.julija, odi9. ure do 3. ure zjutraj naslednjega dne. Popolno zaporo ceste med Globusom in Delavskim domom od 27. julija od 5. ure do 31. julija 2005 do 20. ure. V Času prireditve bo za inten/encijska vozila določena intervencijska pot, in sicer na relaciji: Stritarjeva ulica, Gregorčičeva uiica, Koroška cesta do hotela Creina (iz smeri Gregorčičeva), Ljubljanska (do zapore). KranFestova vremenska napoved ... ne zamudite Avia Band, Parni valjak, sobota 30. julij 2005, Slovenski trg, od 21. ure dalje Rok n Band. V soboto, 30. julija 200Si bo zaradi prireditve "Tek otrok" na istih uiicah med 19. in 27. uro potekala mobilna zapora. Popolna zapora TavČaf^e ulice na delu med Prešernovim Elvis Show, gledališčem in cerkvijo sv. Kancijana In tovarišev do Glavne- Soulfingers, petek, 29. julij 2003, Slovenski trg, Popolna zapora Koroške ceste na delu od križišča z Glef- od 21. ure dalje Audicija 3 2. srečanje "Primi me", slovenskih sobota, amaterskih 30. julij 2005, gledališč C rad komedije. Khfsistein, Grad ob 22. uri, Khisistein, 1 vsak dan od 19. ure dalje Aerofit, brezplačna aerobika, ploščad pred Prešernovim gledališčem, vsak dan od 19. ure dalje Ognjemet, Slovenski trg, v soboto 3Ö. julija ob polnoči Radio Kranj v živo na 97,3 MHz, Glavni trg, vsak dan od 19. ure dalje O bije v otroški program. ploščad pred Prešernovim gledališčem, vsak dan od 16. ure dalje Velika nagradna igra KranFesta, Glavni trg, vsak dan ob 22. uri Državno prvenstvo v odbojki na mivki. ploščad pred avlo MOK, petek In sobota od 10. dalje [DUUNDfDTßU (.p. KGKRtVI BtE5?,4000K1U!ü RLAAX:Q4236)6n J' E-ffloil:lbkQrno.po7goi^iDUii iamm in i iA mmi daj^m tiskrne podo VINA ä KlimaBelehar pre/fiie¥đ/ijč /n kllm^tiitci/t ti.o.o. PEKARNA KOVOR TRŽIČ - • \ ^ BUREK DINO OBMOČNA OBRTNA ZBORNICA KRANJ oblačita Lono > OKRilAR \inet - usnjtAo gfllanttrija ^KUKOVIĆ Bogdan-OK iaočah > llUCiKč. o. o. • hdehi/of^je fi^egc peciva h iiaiiie > ANOROJNA Roman • tjinjtrto m krtneno konf^kitja > ZU|A| d* o. o. * prcitvodnja in prodaja perito tr konjtkcjjt > JSU Majda - LARITA • izOtiovcmjt usnjene tn Ukstihe kcr^fekefje > AL) AN ART cvetličarna* dao. >\if4K0 Tomai deznikontvo > VINDISAR v«fu • nuDiO VESNA * apoioja h prodaja poročnih in obhajilnih oblek ttr ii}ffan)e po meri >CEBAiEK (r^a-SfVlUSTVOĆI ^TUNIKA KRANj. d.o. o. -roir>o h strojno pieOHtvo > LUKEŽ TOM ASIĆ Taiwan» • sr^ pievtwo«otroiko obiacHa LUCCA v B.L gsrmc • frizenki sahn > MALI • frizenki iatcn >HA\R$l\JO\0^friienki5üion > SMOUJ f ana • frizent^o > PAV6C Jana ^fm$fiki icion > OBLAK ^ frizenki mlon >HAIR BEAUnd.o.o. ^ FRIZERSTVO KUNSTEU > IRENA ^ frizerji studio > ALiilĆ Suana * > s-lie sivlDiiiie Sta r for a Davi VABUENI V NOVO A PA RT MAJSKO NASELJE ! TERME Pridruži se karavani trenda in lepote! Brezplačno ličenje, styling frizur, wetovdnje. nagradneicire m obilica /^bdve na KRAN FEST u m OHMJ od 28. do 30. 7. 2005 \i «I o 00 rsi I/) O O H i/) < eć > o o Q. »s i-- m IMAJ I Setf aj laKko na vse IP In $ireke0d$ovne tnive odgovorne eno potezo i^t «irV M rvvto fWpree^M^ ? conqMM ÖÄw^ «n (U^TTT« ^^nv^to P fi ttüAKMtfMno «tM* H tm| M CtlCM Cai'UM» ^ OdiM IWtfWi poMM talM Mw ^riv # «M m MM0 MM rtwv csmš m «i ym «ocmtfm i^rmiw www^adria^airways.com Tobačna L ubl ana I S i -m : 9 te ISKRATIL HAU lil CA^ domplan družba za irtženirlrtg, nepremičnine urbanizem In ©nergeHko, d.d. kranj, bteiweisova 14 Slovenske železnice J VITAFOND ADRIATIC ^ najbo!jša izbira Mwatfnjbcil m tf^ 4 r«l M 7CIDCI V' rAgw*^ v vrM^mh ^on^ bo lAif^M^ Ob Vu^o^ AdrUbC UA^o iheJ SWfll v/Afemfum UU KO kM^Crr^h ««Ulla M&tKO «n « MNO MrbiUc vcmloj dnJk ikd Ne čakajte na maj, uresničite si že zdaj KREDITI Z ZKIŽANO OBRESTNO MERO« DEPOZITI Z ZVIŠANO CBRSSTNO MERO. Deželna Banka Slovenije I2Ü Deielfia Uinka Slovenije dd, Kolodvorska 9,1000 Ljubljana, TÜ1/4727 3VSI, WWW.IH)S.SI > 4 I J N ■ «rwwJn mmroydrhlLBan HPUld DotamlHiBgo odnte 69, DOO Mub^ona 181:4^38612120710 fOR; ^38813423746 Into&^uMDCi uiHuuyilibrfijoni Pnidala olkotKitnih in brezoUcDhDlnf h p\\nl - letobha iata 0 Otl#Cfte s^ V bdrvt pci^^ kijih (y^n^aid polrHfSC po^uvo Obikot p^s v prtMidjdfni S(eiw«isov) 30 v Kf^^iu E\/ELINA a i k i 4 m * 1 PopvdbQ vtlfa fd 1.7.09 d« 107.09 m.4o fatmdol« isl^g < Ujemi poletni dan I r MOT ^eLLSVue WWW. rte-k rvavec. tel.: 04 25 25 911 AM2S d.d. PE KRANJ Biel weis ova c. 4000 KRANJ ŠmoJietna ©co O 4000 Kranj Tel: (M/270 00 00 f Oks: 04/270 00 20 E-riastov: dVüSJt Brleli Sfnritvifji Poročrd i!rtt7U Riww«tI6if t^rje K ice Vficen z znf> 9 8 7 NUDIMO VAM: • tehnične pr^lede, - registracije in zavarovanja, • pomoč na oasti in vleko» • rtranjSa popravila v delavnici, • vuIkanizerske slontva. • pranje vozil. DELOVNI ČAS: ponedeljka do D^tkaod 7do 19 ure sot»ta od 7 do t2 ure Veselimo se obiska v naii PE Kranj. TEL. 04 280 43 00 \\flrti »ifff.tfrije PHst 01 un K Izlxrrite Miij(cfJ5i nu ines^to. HsanJ < I od rsi f^ot^rui saamkti v e ijioćnlm ^i/^nsklm irt (N Creditanstalt i TOREK 26.7,2005 07 AVTOMOBILIZEM Test: SSangyong Rexton 270 XDi Comfort. O Maiiaz Cregorič Južnokorejski avtomobilski proizvajalec SSangyong je 23 marsikoga avtomobUs-ka neznanka ali pa vsaj ek-sotika. V bližnji preteklosti • so doživeli kar nekaj vzponov in padcev, na stari celini je bilo ime že skoraj pozabljeno ► a želja po uveljavitvi med kupci z drugačnim okusom je vseeno ostala. To dokazuje tudi rexton, rahlo futuristično oblikovani Sport-no-rekreacijski avtomobil, ki se skuša postavljati ob bok karoserijskem delu ni opazi-bolj znanim in zvenečim. ti okornosti, Čeprav je avto- bodizelski petvaljnik, ki se temu terencu kar dobro urejen, merilniki so osvet-eni s prijazno zelenkasto svetlobo, vol an ski obroč je nekoliko prevelik in nastavljiv samo po višini. Kot se za takšen avtomobil spodobi, je povsod dovolj odlagalnih poilc in predalov. Prtljažni prostor je na pogled velik, za dodatno opremo si je mogoče omisliti še šesti in sedmi sedež. Ko je treba, se rexlon iz udobnega, spremeni v klenega terenca štirikolesni pogon z elek tronsko porazdelitvijo moč na sprednji in zadnji kolesi poskrbi, da je avtomobil kos tudi srednje zahtevnim Rexton ne samo zaradi mobil s svojimi merami pre- poda. Res je nekoliko glas- terenskim preprekam. svoje redkosti, ^rn zaradi cej mogočen. Najbolj pade v precei podobe hitro n gačne in na V nenavadne oči sprednji del 5 pokončno ?di vtis. Zu- postavljenimi lučmi, v kateri so ločena svetlobna telesa, medtem ko režasta in s kromom obrobljena maska hladilnika spominja na avtomobile nemške trikrake zvezde. Že res, da nejši in bolj robat kot v udobnih nemških limuzi- Ker se je v zadnjih letih množica športnih terencev namreč ne« opazno dru-nobenem nah in tudi naftna žeja je precej okrepila, rextonu med višja kot obljublja tovarna, tekmeci zagotovo ni lahko; saj brez sramu zahteva vsaj n litrov na 100 kilometrov prevožene poti. Krivec za ne ravno vzorno ekon-roičnost je tudi samodejni posarmčm pnmen sicer kažejo, da bi se SSangyong morda v doglednem času lahko prebil iz sence. poSevnooki možje niso menjalnik, ki ni najbolje vedno izvirni, ampak znajo spretno prekopirati že vide- t"' / prilagojen motorju; preti kanje zamuja in sili mono, toda pri rextonu ima tor v višje vrtljaje, kot je treba, dobro pa se izkaže pri vzponih, kjer dobro izkoristi motorni navor. podobnost z mercedes-ben- zom tudi simbolni pomen. Svoje dni je imel namreč mogočni nemško ameriški Odgovor na vprašanje, ali koncem v SSangyongu tudi je rexton bolj limuzina ali V nekaj svojih delnic, zdaj pa nudi licenco za svoje pogonske stroje. Tako je pod rextonovim motornim pokrovom 2.7-litrski tur- TEHNJČNI PODATKI terenec, m povsem enostaven. Z zunanjo podobo kaže tudi nekaj elegance, zato njegovih lastnikov ni treba biti sram, če se zvečer z njim pripeljejo v teater; stopnički pod pragovoma .................................................................. služita lažjemu vstopu in d. 4,785, 5.1,870, v. 1,830 m, rnedosje 2,820 m pomagata lastnicam dolgih nagradnajgi^ Kino Center in Gorenjski glas v krafljskih Itincmatografih si bhko ogledate ameriško kooindijo A Lot Like Love". Kakšen je sloven* ski pf«vod na^bva filma? Mere: Prostornina prtljažriika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moč pri v/min: Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost: Pospešek 0-i00 krT^/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: nI podatka kril, da se ne umažejo. 1546/2030 kg Tudi potniška kabina je petvaljni, turbodlzelski udobna, vendar žal ne žlaht- 2696 ccm na, kot bi se spodobilo. 125 kW/170 KM pri 4000 Okraski 2 vzorcem lesa so žal vpH»i geslo KINO » odgovori, pripiši svoje ime in pri* i mek • poSlji SMS na Mevilko 031/69-11-11 » in morda prdmei danlo Med peli bodu 340 pff 3200 170 km/h ceneni plasti6ii ponaredki in tudi plastika armaturne ni podatka ploŠčejeCakšnekakovosti,da 8,0/9,4 1/100 km niso izključeni razni Škripa-9.216.000 SIT joči črički. Voznikov delovni Cll d.d., Ljubljana prostor je na pogled dobro KINO SPORED UNO PODJEDE KUNJ flNOCEMn» TorH(. U. 07. 2aprto! Sr«da, 27.07. Zaprto! četmk, 28.07. ia JO in 2030 UGANL KDO ?m NA VEČERJO, amer. rom kom. Petek, 29.07. 18.00,20.00 in 22.00 UGANI. XDO PRIDE NA VEČERJO« amer foni. bm. SoboQ, 10.07. 17.00,19.00 m 21.00 UGANI KDO PRIDE NA \itim. amer. rom. kom. Nedelja 07, 17.00,19.00 in 21.00 UGANI, KDO PRIDt KA VE^EAKI, amer. rom. kom. Poned«li«k,01.08. Zaprto! IIIHO RADOVUKA IINH ARIOVA OVORINA Petek, 29.07. 21.00ASM02eTAM?,dfuikom. Sobota, 30.07. W.OO POSLEDitfi lOVEC, pusL dok. 21.00ASM02ETAM?dniž.km Kedel>a,31.07. 19^ASM02ETAMMruž.korr. 2liKlP0SlEDNII LOVEC dok KIM02EKE2ARH5£Nia Zaprto v JU liju in avgustu! KHom Zaprto do 20. avgusta! Gorenjski Glas WWW.CORENJSKICbiS.SI vlino iid|Ovöf!i na spra^Jr nje, bonio uitpK^ii Ui pre* jemnike po ? v«»t5pnic za pgled kat«'rgiiköL Hlma v □d torka. 2.S zooi dd 7.S 200^. v l^inu Cen lei v KraojU. V nagradni Igri lahko sodelujete z enim sms om z vsake telefonske številke. Odgovo* fe bomo zbirali do četrtka, 28.7.2005, do 12. ure. Rezultati bodo objavljeni v Gorenjskem glasu, v torek. 2.82005. 'Nagrajenci bodo obveićeni tudi po telefonu, vstopnice pa prevzamejo z osebnim dokjjmentom pred predstavo Izžrebani nagrajenci SMS nagradne igre so: Stanko Žit* nik, Anka Pavlin in Anka Ši-lar. Veliko užitkov ob ogledu izbranega filma v Kinu Center v Kranju. NAKRATKO > Avtomobilski salon v Celju: Sekcija za osebna motorna vozila pri Gospodarski zbornici Slovenije bo kljub letošnjemu neuspehu 2 organizacijo Slovenskega avtomobilskega salona, nadaljevala z organizacijo te sejemske prireditve. Zato je posebna delovna skupina na podlagi osnovnih pogojev pridobila ponudbi Gospodarskega razstavišča v Ljubljani in Celjskega sejma, za katera so ocenili, da edma v Sloveniji lahko ponudita ustrezno znanje in infrastrukturo. 2 obema ponudbama so seznanili Člane sekcije, ki so na nedavnem zboru spre sklep, da organizacijo avtomobilskega salona v aprilu 2006 zaupajo Celjskemu sejmu. Sekcija bo še letos razpravljala tudi o srednjeročnem načrtu za avtomobilski salon in njegovi umestitvi v koledar sorodnih prireditev v tem delu Evrope. "Sekcija se je tokrat odločala le o času in prostoru avtomobilskega salona v letu 2006. Odločitev ni bila lahka, saj Je Imel vsak od obeh ponudnikov svoje specifične prednosti. Kljub temu da se bomo v prihodnjih mesecih osredotočili na uspešno pripravo salona aprila 2006 v Celju, bomo čimprej poskusili opredeliti tudi okvirni srednjeročni načtl za avtomobilski salon v Sloveniji. Želja vseh je, da avtomobilskemu salonu zagotovimo veljavo In položaj, ki si ga zasluži kot doslej ena najbolje obiskanih sejemskih prireditev v Sloveniji," je dejal predsednik Sekcije Robert Golob. M. G. Konec za Hondo NSX Japonska Honda je oznanila, da bo ustavila proizvodnjo svoje čase zelo priljubljenega modela NSX, Pri Hondi trenutno razvijajo naslednika, in sicer nov športni avtomobil za novo obdobje, ki bo vključeval najnaprednejšo tehnologijo proizvajalca. Proizvodnja NSX-ov za evropski trg se bo us- tavita konec septembra 2005. medtem ko bo proizvodnja za severnoameriški trg potekala do konca leta. NSX je svoj krst doživel leta 1990 kot pravi Športni avtomobil s srednje velikim motorjem in aluminijasto šasijo. M. C. RADIJSKI SPOREDI R.idto Kran/ 97,3 Mhz V torkovi t«mi dneva ob 9^0 bodo pozdravili šenčurskega župana Mira Koželja, v zgodnjem popoldnevu ob 16.20 pa predstavili prizorišča bližajočega se Kranfesta. Ljubitelji jeklenih konjičkov bodo zagotovo prisluhnili avtom obi I i stični oddaji ob 17.20, ki jo vsak teden pripravlja Marjan Potrata. V sredo malo po 16. uri ne zamudite oddaje Varujmo zdravje in v njej pogovora s kranjskim zdravnikom na Papui Novi Gvineji Andrejem Fabjanom, dr. med. Četrtkov, petkov in sobotni večef bo namenjen neposrednemu prenosu dogajanja na Kranfestu • megasrčkovem medijskem odru. Vsakdelovnik ob 9.30 v oddaji 'Jutro je lahko tudi takšno' poslušalci sprašujejo, RCL pa poišče odgovore na njihova vprašanja. Trigbv, 96,00 Mhz Torek ob 10.50: pogovor 2 Zlato Cfljenko, sekretarko Med-občinskega društva gluhih in naglušnih za Gorenjsko. Sreda ob 8.05 Zdravnikov nasvet - mišice, naŠ gibalni Instrument. V Četrtek ob 8.06 se bodo v oddaji Živimo zdravo spraševali Kateri pok)ici so najbolj stresni, ob 10. uri pa bo sledil Smodlakov internetni dnevnik izpod Triglava. Nedelja ob 8.05: Minute za najmlajše - pravljični vrtiljak Lucije Grm ob 13. uri pa Nedeljski gost. Radio Sor^ 91 • '.'i Torek ob 9. uri: Aktualno - V Rudniku ŽIrovskI vrh so ponedeljek ugasnili ventilatorje in s tem zaprli jamo rudnika. Kako bo potekala nadaljnja sanacija, kaj je ie potrebno narediti in koliko bo vse skupaj stalo» pa v oddaji aktualno ob devetih. Nedelja o>b 9. uri: V nedeljskem aktualnem terminu ob devetih boste lahko prisluhnili bivšemu ž>rovskemu Župniku Jožetu Stržaju, ki ga je pred mikrofon povabila Milena MiklavČiČ. 08 TOREK 26. 7.2005 DRUZABNy A KRONIK; Medtem ko je poletno razpoložena ekipa Dobro jutro, Slovenija križarila po slovenski krpi morja, so vesoljci obiskali Ptuj, Jerneja Podbevšek pa je med slovenskimi baletkami povzročila nemir: očarala je namreč lepega in sposobnega ukrajinskega baletnika Aleksandra Zhembrovskega. ffi' Alenka Brun ke Duše Podbevšek, Jemejo bi v Labodjem jezena igraJa avtentični žitni krog, kakrSna Podbev&ek, scdemnajstletm• čmega laboda, čeprav so za- sta bila v Sloveniji odkrita Radijska ekipa Dobro ju- co, ki je med ljubljanskimi njo pravzaprav izzivi nežnejši celo dva. Pojav je najpogo-tro, Slovenija, ki jo vodi Fran- baletkami povzročila nemir, liki, ker je kot oseba precej di- stejSi v Angliji, kjer vsako leto opazijo v žitu več sto likov. Ptuj pa ni več poznan le po Nekateri angleSki liki imajo v svojem gradu in termah, ki premeru tudi \$o metrov ali d Potočnik, pozimi ocenjuje saj je ukradla srce 23-letne- namična in energična. smučišča, poleti kopališča. Naravna, morska, umetna. mu ukrajinskemu baletniku Aleksandru Zhembrovske- Tokrat je ekipa preživela dan mu, ki je poleg tega, da je iz- imajo letos kar okoli 4200 več, so neverjetnili oblik in s prijatelji in v objemu slovenske obale - od Portoroža do Kopra ter nazaj ob pristni mediteranski hrani in izvrst- vrsten baletnik tudi izjemno kvadratnih metrov zunanjih izdelani izredno natančno, lep moški, [erneja in AJeks kopalnih površin in vse, kar So okolico Ptuja obiskali ve- sla včeraj odpotovala v Am-sterdam: ona bo obiskovala ni m vinom jih je popeljala baletno akademijo, on je do-barka Meja. Naslednji 'delo- bil zaposlitev v amsterdam- d so pred kralldm odkrili sre- je podivjalo, London pretre- jim manjka, je več posteljnih soljci ali je vse skupaj le šala? kapacitet oziroma hotel. V V današnjih dneh Človek ne bližini Ptuja, v kraju Dražen- ve več, kaj bi si mislil. Vreme vni obisk' ekipe Dobro jutro, teatru di polia žitni krog, ki v pre- sajo teroristični napadi, Tof mem meri okrog 30 metrov, se je v Ljubljani pošalil s poli- Slovenija je bil namenjen prihodnosti ne vidi že nekaj Termam Ptuj, katerih lastni- časa, je pa res, da je morda Žitne bilke niso polomljene, djo in preverjal, kako hiter je ca je gorenjska Sava. Tam pa smo naleteli na zanimiv obraz slovenske baletne scene, hči znane družabne kronist- balet kot lak precej bolj prepoznaven v štajerski prestolnici, kot v Ljubljani, (meja zaenkrat razmišlja o tern, da kar bi bila posledica teptanja, njihov odziv glede na mož-ampak so le zakrivljene pod nost terorizma pri nas, zakaj pravim kotom. To je najpo- torej ne bi leteči kiožnik pri-membnejši dokaz, da gre za stal sredi Ptujskega polja. Ladja Meja je okoli trideset udeležencev sobotrtega dne Najmlajši slovenskih istrskih vinogradnikov Marinko Rodica, popeljala po slovenskem kosu mor^a od Portoroža do Pirana, novinarka Petra Vidrih, Lari, ter hči in oče < Žpela in Leon Hor- Izole, Kopra, Debelega Rtiča in nazaj v Koper./^«« rir» Dok) vatič, glasmi in odgovorni urednik Radia Koper. / Fete. Trm oo^i Potočnik in Primož Cimerman sta Direktor Term Ptuj Andrej Klasinc in Franci Potočnik sta se pogovor s poslanko in županjo Izole Bredo Pečan. /FMo.TiniOoki spomnila trenutkov Iz otroštva, ko so bile gu gain ice Še lesene. Ekipa Dobro jutro, Slovenija je v termah gostila tudi poslan ca SDS Branka MarrniČa iz Vidma pri Ptuju. Duša in hči lerne ja Podbevšek. VRTIMO GLOBUS Daryl se bo posvetila okolju Daryl Hannah se bo kljub uspešnemu povratku v filmske vode s hitom Ubiti Billa odpovedala igralski karferi, saj se želi posvetiti reševanju okolja. Njen r^aj-novejši film Living in Neon Dream utegne biti njen zadnji, saj meni, da je skrb za planet In drugih živih bitij na Zemlji pomembnejša od kariere. Ameriška igralka je okolje-varstvenica v vseh pogledih. Prehranjuje se z organsko hrano, vozi se izključno z bio-dieslom, njena hiSa je zgrajena iz okolju prijaznih materialov, ki jo ogreva sončna energija. Chris uboga ženo Chris Martin je priznal, da ima njegova soproga Gwyneth Paltrow vedno glavno besedo. Pevec skupine Coldplay ji je brez prerekanja pripravljen ustreči^tako si je pred kratkim postregel kodre, saj so ameriški igralki ljubši kratki lasje. Chris, ki ne mara holl/woodskega stila življe* nja in bleščečih zabav, je bil izbran tudi za najbolj seksi vegetarijanca. Oba z Csvyneth sta velika ljubitelja živali in stroga vegetarijanca, zato je hčerka Apple za prvi rojstni dan dobila rastlinsko torto. Michael se seli v Nemčijo Michael Jackson se po napornem sojenju v ZDA ne počuti več dobro, kljub zavrnitvi vseh obtožb se ne upa pojaviti v javnosti. Psihično strt pevec se namera» vd preseliti v Nemčijo, saj se tam počuti kot doma, poleg tega so mu nemški oboževalci ves čas sojenja zvesto stali ob strani. Po besedah očeta se je kralj popa zaljubil v Berlin, zato že išče primerno zemljišče, kjer bo zgradil pravljični grad, podoben ranču Neverland. Robbie bo odstranil t eto važe Robbie Williams se je naveličal tetovaž, zato razmišlja o operaciji, s katero bi mu jih odstranili. Britanski pevec bi rad imel spet čisto, naravno telo in obžaluje. da je tolikokrat polepšal svoje telo, moti ga predvsem to, da mora gledati iste tetovaže vsak dan. Tetoviranje kot tako mu je sicer všeč, vendar se slej ko prej naveliča vte-toviranih umetnin in jih želi izbrisati. Aleksandra Kostadinovska je dijakinja Srednje ekonom« ske šole Kranj. Rojena je v znamenju Škorpijona. Kot navdušena športnica sodeluje pri KK Triglav in pleše v plesni skupini Feve r ter d i s ko show pri PK Tinea.