The Oldest Slovene Daily In Ohio Best Advertising Mediunn ENAKOP EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY VOLUME XTX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) MAY 7, 1936. f-JUbLJANf Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki ŠTEVILKA (NUMBER) 109 FRANCIJA IN AME I Snkmann in Sweeney Streljanje pred j Teleskop za gledanje n i i# ■ i' ^"ONDON, 6. maja. — Sinoči- Z« demokratsko nominacijo j Goodyear tovamo | v žclodec n IK U PnnPI\ul I poslanska zbornica odobrila za kongrcsmana v 20. distriktu, j ------ it!l\M rUUnOflLI le1.no apanažo za kraljevsko' kamor spada slovenska nasel-l^gg^ jgl^vcev ranjenih. V o-| WASHINGTON, 6. maja. — TnAAlfAB/l nAI#T !''r"žino v znesku 410,000 funtov I bina na St. Clair Ave. in ki ob-j družbe obstoja na-|^'^ zborovanju zdrav |U| |ly\|S| Unlf I j sterlingov, oziroma okrog $2.-13ega tudi vso zapadno stran Cle-i , . , ni.ske zveze v Columbia dlsiriktu ■ llUUWviil I fill I ! 035,000. Glasovanje se je vršilo'velanda, se letos potegujeta, j P® ° časa, ^ o se ^ danes poročano, da se jo I po ostri debati, tekom katere sol kakor znano, sedanji kougres- Državni tajnik Hull priča-levičarji ostro napadali.Martin L. Sweeney in John j ' monarhistični sistem in stroške M. Sulzmann, sedanji Serif in j ■ kralja Edwarda in njegovih so- bivši councilman. Ker so demo-1 krati že mnogo let / absolutni: je pred šestimi tedni po- j nov "teleskop", s kote- ravnalo" stavko, ki je tra- rim bodo zdravniki lahko gledali kuje, da bo pogodba prinesla Ameriki mnogo ; rndniko:' godnosti. jala mesec dni. .T. Mc Govern, znan: Škotski WASHINGTON, 6. maja. — Francija in Amerika s>ia danc.3 izravnali večino svojiii. pcvojnih trgovinskih prepirov, ko sta podpisali novo trgovsko pogodbo, od katere se pričakuje, da bo %natno povečala trgovino med njima. To je trinajsta pogodba v vrsti pogodb, katere je izposloval (državni tajnik Hull na principu ^fciprocitete, da se oživi mrtvo-•idno svetovno trgovino, in ameriška \'lada pričakuje od le po-Pogodbc boljše rezultate kot od katere druge. To je prva pogodba, katero se je podpisalo z večjim Industrij-narodom in doslej najvaž-i»oiša s stališča količine možne trgovine, z izjemo on«;, katero jo n6davno sklenilo & Kanado. Francija je že mnogo iec Četrta peta najboljša odjenialka a-inonških izdelkov in je tudi vo-dno imela znaten izvoz v Ameriko. Ko sta Hull in francoski po-^^rinik Andre De Laboulaye da-popoldne podpisala pogodbo sta izjavila, da sta obe državi pristali na medsebojne -:oncepi-IG glede , carine "za skrbno iz-'^rano listo produktov' ;n da je kontroli tega distrikca, to po-. I meni, da kandidat, ki bo prihod-a oiiL, ki je znan kot neizpro-1 ^ dobil demokratsko no- sen nasprotmk monarhlzma, je|, praktične svrhc lekel, da je pozicija kralja Sulzm.nna jo ključno dekorativen posel p.stavUa simbol izkoriščania stva". Sn ropar- Gad v hotelu letos proti Sweeney ju, ker slovi kot "vote-getter". Oba kandidata sla katoličana, ampak eden je Nemec, drugi pa Irec. Suizmann je pred leti izdeloval cigare, dn-čim je Sweeney advokat in je bil in nogo let mestni sodnik. Ker v 20. distriktu prevladujejo inozemci in katoličuni, ima MONTREAL. 6. maja. — Štiri ČPA lje dolg gad je bil danes na prostem nekje v enem izmed tu-1 - u ™ i-v, 1 J 1 J I volilna praska mod Sw; kajsnjih malih hotelov, medtem . c. i „ „ itc so se zdravniki desperatno borili, da rešijo življenje njego- AKRON, O., 7. maja. — Danes zjutraj je prišlo pred tovarno Goodyear Tire and Hubbtvf Co. št. 2 do streljanja, v katerem jo bilo ranjenih besL delav cev. Možje so bili zadeti cd ka-menitih ali svinčenih šibet. ki so odletele, ko je nekdo ustrelil a' ulični tlak. Eden izmed zadetih, mož je bil odpeljan v bolnico 7. ranami v desni nogi, toda njegovo stanje ni nevarno. Ranjenec, se piše Llewellyn Morgc^r., star ?:0 lel. Imen ostalih se ni objavilo. Do streljanja je priSIo po iz v notranjost želodca skoro prav '.aho lahko kot si ogleda dentist sobe. Iznajdeni inštrument, s katerim se je izvršilo demonstracije, so potisne skozi "kanal", držeč iz ust v želodec, in omogoča zdravniku proučitev siarja želodca brez posebnih neprilik za bolnika. S pomočjo tega "teleskopa" Velika Britanija priznava fiasko Lige narodov Anglija pa ne bo nastopila proti Italiji na svojo roko, izjavlja ministrski predsednik Baldwin. Delavski poslanci žigosajo vladno postopanje. L.ONDON, 6. maja. — Velika Britanija jo danes uradno priznala, da se je posredovanje Li-fjfc narodov v abesinsko - italijanskem konfliktu izkazalo za $126,144 plačala Ligi narodo\-članarine. "Ali gospod zunanji minister misli, da je Abesinija kaj dobila za ta denar?" je vprašal delavski poslanec Seymour Cocks. Eden ni ničesar odgovoril. jem menjavi šiftov kmalu po polnoči. ve prve žrtve. Policija straži vse izhode iz hotela, dokler no dospe I I in Sulzmp.nnom z?n!n.:VG politično ozadje, pcler' 1 rg,. ca je Sulzmann odobren od Gori'rwer- jeve stare garde, dočini Swee- pro- kajti pričakuje iney že več let vodi "punt Mias Florence Zoda, pomočnica ~ Edwarda A . Smitha iz Schrei-1 ^ -4. berja, la., katerega je gad pičU,:"^' bo odobritev Coughlinovc p__. • „ , . , , C- I organizacije igrala va?.no vlogo. ko ga je jemal iz kletke. Smith,' ® ^ -.p , ^ .. , . r , . ^ , ... Tako odobritev pa lo dobi ki JO redom iz Egipta, m cigar „ . r, , ,r . C. 1 i • Sweeney in ne Sulzman. V ne- pravo ime je Saud, se nahaja v , _ . , . r. v. daljo bo Coughhn z aero članom bolnišnici. Da resno njegovo ziv- ^ , ,. . J -1 ■ I 1- wilotel v Cleveland ter -jo imel Ijenje, so mu zdravniki odrezali ' , , JI, 7, 'iovoi v mestnem stadioni;, v le; o roko pod komolcem. Po ' , . . , . ■1 • o -.i-T- i , , 1 ■ i ICR tereni bo svoje pnsiašo urgi-vpjku, je Smith tekel v leitarno, , . ... ° , J , . , ,. , , ral, cia volno za kanulclaie, ki Off tam pa se ga je odpeljalo v . > , . . - . ,. r , . imajo pečat njegove oc^ooritvc. bolnišnico, kjer so mu takoi od- ^ , , r,j . , Z ozirom na to le Sulznir.n smo- rezali roko. Zdravniki pa se bo- .. . . ..... ,• J „ . J. .. ., , ,. ci na vec shodih, ki jih le imel je, da se je strup razsinl tudi po: i . . . „4 1 , , V. u ,. .. za zapadni • strani mesca, pov-ostalem telesu. Poseben polici]-' j . , , . , - I , • , J • , TVT- -v ■ da je tudi on za "unnci- ^ancija dala Ameriki povišanje j """J'" M«« Zon- coughUnove ™ije. čeprav •niportne kvote za gotove izdel- ® ^ ^ mcs u, i podpisal zaobljube, da fjo pod- jo sposobna brez nevarnosti ■spraviti gada na varno. Vrata in , _ , , Zodinjene države so Že dolgo okna, Smithove sobe je policija i,° ^ "testirale proti načinu, po ka-1 zapečatila in enako se je storilo: , "innn '^H piral njen program. Reke! je, da protestirale ^crom je Francija izvajala im Portno kvote proti aineriškim n^^oduktom. Dolžilo se jo je, da ^fidi diskriminacijo proti ame-'"'škim produktom nii, korist '^'^'Ugim narodom, in da njeno ''Vote dušijo drugače zdravo trgovino s Francijo. Kateri ameri.ški pridelki do-prednost pri izvozu v Fran-^'jo, se še ni objavilo, toda in-[orinirani krogi so mnenja, da Francija obljubila odpreti ^Tata večji množini ameriških poljedelskih produktov, kot ja-'^olka, hruške in drugo sadje, '^''Phi, tobak in morda tudi boni-Na drugi strani pa bo Ame-1'ika očividno olajšala uvoz ta-francoskih špecijalnosti, ka-80 vina, parfumi, boljše tekstilno blago in gotovi kovinski 'zdelki, radi katerih si je Fran-dobila sloves v inozemstvu, besedilo pogodbe bo objavljeno v sredo istočasno v Parizu in ^3-shingtonu. Pogodba stopi v ^^Mavo 15. junija ter bo ostala Polnomočna do julija 1937, na-se jo lahko podaljša, v vsa-slučaju pa morata obe pogodbeni stranki dati 6-mesečno j^aznanilo, ako ena ali druga že-' pogodbo preklicati. da "1000-odstotno" podpira nje-iioge principe katero je z^igovar-jal, ko Coughhna ?e na svetu ni bo mogoče proučiti izrastke in | popoln fiasko, ko ie zunanji mini jo v želodcu, katerih no poka-1 nister Anthony Eden izjavil xejo slike, ki se jih vzame s po-1 pred poslansko zbornico: j . .r.. r.. ^ ™ >• v . _ I <-»>• . I AuDIS ABABA, 6. maja. — mocjo X-rev aparata. Diagnoza Mi moramo priznati, ca smui.,^ ... , . . , . J , , - . ,, Italijansko vojaštvo le danes bolezni v želodcu bo s tem zelo razočarani. • 1 .1 j z vratmi in okni drugih sob v hotolii. Ko je Smith zbež?! iz sobe, je namreč pustil vratu odpr- ta, in možno je, da se je gad _ splazil v kako drugo sobo. ___Smrt v Michiganu "PREDSEDNIK CARDENAS' Mr. in Mrs. F. Siskovič iz New NA OPERACIJI burgha sta bila telegrafično ob- veščena, da je v Maybury sana-MEGICO CITY, 6. maja. toriju v Northville, Michigan, Včeraj je bil na operaciji radi I dolgi in mučni bolezni premi--Uepiča predsednik Lazaro Car-jjj^j .Joseph škerjanc, bratranec dems. Zdravniki poročajo, da ie|p_ Siskoviča in J. A. Siskoviča. operacijo dobro prestal. . ; Star je bil 37 let in doma iz va- i si Artiviže, občina Materija na OČE PETIH SE JE OBEbIL ; Primorskem, kjer zapušča žalu- MASSILLON, O., 8' maja. ^^arše, brata in dve sestre, Tu se je danes obesil gasolinskil '" pa strica in dve prodajalec MarUn A. WoutAt, /'('=tnčni m še enega bratranca, star 55 let in oče petih otrok. O- Y Ameriko je prišel pred 15. le- bupnl je radi finančnih teSkoč. ^ miru počiva! Seja pomožne akcije Vse zastopnike druStcv po- Prej je bilo poročano, da so de Invci v mehaničneni oddelku tovarne šli na "sedeči slrajk" zaradi priganjaštva. Pri Gocdvear družbi, ki obratuje tri tovarne, je bil šele pred ;\ostin!i tedni končan Šlrajk. ki je trajal skozi mesec dni. Staviva je bila delno jako burna in enkrat je izgledalo, da bodo vi-ifilanti, katere je organizira! bivši župan Sparks, izzvrjli krva • v^ izgrede, ko so naznai;!'], da bodo nastopili s silo tei- sn. vsako ceno zlomili stavko. Končno se je stavko poravnalo in delavcem se je priznalo 3fi-urr.i teden in nekatere druge kcnccsije, toda družba ni sporazuma nikoli podpisala. Od takrat so delavci v tovarni št. 2 že dvakrat šli na "sedeči štrajk" in napeti položaj med delavci in družbo si "je nadaljeval. Najboljši dokaz za napet) rarmere, ki vladajo vse od časa, •,'zl)C polomu v Ženevi. , Baldwin je v odgovoru na! Z izjemo manjših prask, je pr-vprašanje nekega liberalnega j vih 24 ur italijanske okupacije poslanca izjavil, da se bo o bo-1 poteklo mirno. Vojaštvo patru-dočem postopanju glede afriške-: lini ulice v oklopnih avtomobila konflikta razpravljalo na se- lih. Sinoči so bili skozi vso noč ji Liginega sveta, ki se v ponde- obrnjeni močni svetilniki na po-Ijek snide v Ženevi, da pa je to slopja. kjer bi Abesinc.i utegnili zadeva, ki se tiče vseh prizadpovzročiti neprilike. tih narodov. Maršal Badoglio je danes i "y Gliha, rojena Miklich, v sta lOiSti 48 let. Doma jeWa^ix. va-l viridna politika je bila daiiea; ndeno^al bivšega rimskega žu-P" ostro kritiko od strani ds-1 pana Guiseppe Bottaja, ki se je lavskih poslancev, ki so vlado ivdeložil vojne kampanje v Afri-dolžili, da je ona spravila Abesi- i ki, za governerja Addls A babe. nijo v položaj, v katerem se na- j Kot se razume, bo Italija v soba ja . Tekom debate je zunanji j boto formalno razglasila aneksi-minister priznal, da je ASbesinij x j io A.besinije. Smrtna kosa Včeraj zvečer je preminul v Polyclinic bolnici Mike Delisi-munovič v starosti 48 let. Bil je samec in je zadnjih 25 let bival pri diužini Borovac na 884 E. 137 St. Več podrobnosti poročamo jutri. Pogreb bo vodil A. Gr, rlina in Sinov zavod. Zaduinica I možne akcije, ki so sodelovala i pri prireditvi v korist poplav-Ijencem zadnjo soboto pod okriljem Slovenskega Doma nu Holmes Ave., se poživlja, da se udeležijo skupne seje v petek ob 7:30 zvečer v Slovenskem Domu na Holmes Ave. — Prosvetni odbor. Project Workers unije . ^osebna seja Collinwocd Pro-l^ct Workers unije se bo vršila zvečer 8. maja v Sloven-Domu na 15810 . Holmes ^ve. Volilo se bo nove uradnike. ® seji bo malo proste zabave, '"ipeljitc družino. Doma iz bolnice 5;mil česnik, 575 E. 99 St., 36 povrnil iz bolnišnice in pri- -'''^telji ga lahko obiščejo na do-inu. V cerkvi sv. Kristine na Bliss Ud. se bo v nedeljo 10. maja ob 7. uri zjutraj vršila peta maša zadušnica za pokojnim Joseph Matteučičem. Prijatelji so prijazno vabljeni, da se udeleže. Razprodaja pri Krichman-Perušek V današnjem listu je oglas poznane tvrdke Krichman - Pe-rusek Furniture Co., ki obhaja 4. obletnico svojega obstoja in je za to priliko priredila veliko posebnosti. Ženski odsek SND Naznanjam članicam ženske-g.i odseka S. N. Doma, da sc bo vršila seja v petek 8. maja ob 8. uri zvečer v SND na St. Clair Ave. Ker je seja zelo va'i'na, so prošono vse članice, da se udeleže.—Tajnica. Gongwerjevo stanje Stanje demokratskega glavarja Burr Gorigwerja, ki je bil v torek operiran radi raz,počenega slepiča, je ugodno, kakor se poroča iz Lakeside bolnice. Po-ja\ ilo se ni še nobenih enakov zastrupljenja, ki se v ta.-clli slučajih rado primeri, venuar kriza bo minula šele enkrai j-uiri. 25-letnica John žulič obhaja danes 25-letnico, odkar je začel prodajati v naselbini zemljišča in hiše, zavarovalnino proti ognju in nezgodam. Skozi to dolgo dobo si je Mr. Zulic pridobil pošten sloves, in v dokaz temu so njegovi mnogi prijatelji. Standard banke Zaprta Standard banka je 4. maja začela izplačevati dodatno 5- odstotno likvidacijsko divi-dendo. Obeta se še ena slična di-videnda v tekočem letu. Soc. klub št. 28 na Dolenjskem, odkoder Je prišla v Ameriko pred 23 leti. Pokojna zapušča žalujočega soproga Louisa, hčere Mary in Anna ter sina Louisa, v Pueblo, Colo., pa brate Franka in Ignaca in brata Johna v Harwick, Pa. Bila je sestrična dobro poznane Kkmenčičeve družine v Collin-woodu. Pokojnica je bila člani-a društva Collinwoodskih Slovenk. št. 22 SDZ in delničarka Slovenskega Doma na Holmes Ave. Pogreb se bo vršil \' soboto zjutraj ob 8; 15 iz lilSe žalosti na 15523 Saranac Rd., v ceikev Marije Vnebovzetje ter na pokopališče sv. Pavla pod vodstvom pogrebnika A. F. Svetka. Naj v miru počiva, preostalim pa naše sožalje! Razstava pri Kremžarju V današnjem oglasu tvrdke Kremžar Furniture, 6806 St. Clair, berete o veliki kuhinjski razstavi, ki jo priredi prihodnji teden v četrtek, petek In soboto. Na razstavi bo slovenska kuharica, ki vam pokaže, kako se moderno kuha in peče. Videli boste tudi najnovejše peči, ledenice in pralne stroje. Oddali se bodo tudi trije veliki dobitki. Vabilo na proslavo Društvo St. Clair Grove, št. 98, WC, vabi vse članice na proslavo, katero priredijo Novak Guards, v pondeljek 11. maja v počast materam, po kratki seji v Slovenskem Narodnem Domu soba št. 3, v starem poalopjr. Na programu bo tombula in za vsako igro dobi ena mati brezplačno darilo. Po igri bodo postregla dekleta s prigrizkom. Nov grob j Republikanska kampanja V četrtek zjutraj je po kratki i i\'ocoj se bo vršilo v Carter bolezni in operaciji v Deacone i (.^telu vstoličenje no\ih uradni-bolnišnici umrl Andi cw Fuilau, j Republican All Nacions li- saniec, star 46 let, stauujoč ui .'!118 Chathan Ave. na We3t side. Tukaj nima sorodnikov, za pogreb skrbijo njegovi pri jat i -I ji, domačini. Rojen je bil v va.;i Fninčiči, okraj Volovsko pri Reki na Primorskem, kjer zapuš" i bra ta in več sorodnikov. V Am -riki je bival 23 let. Pogreb sc b ) vršil v soboto popoldne ob 2. t> ri iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 6502 Si.. Ciair Ave. Bodi mu ohran-^en bla,:? spomin! Referendum glede pijače Zveza lastniV )v restavracij v Lakewoodu je včeraj predložila peticije z 2900 imeni za referendum glede ordinance, katero je nedavno sprejela mestna zbornica, glasom katere bi bilo )..o polnoči in ob nedeljah prepovc-■ latio točiti katerokoli opojno pijačo, vključivši tudi 3.2 pivo. Vložilo se je tudi injunkcijsl: o tožbo proti vsiljevanju ordinance, toda okrajna sodnija še ni gp, ki ga bo izvršil župan Burton. Govorili bodo tudi razni kandidati, katere je liga odobrila, in sicer Blase Buor.p.ine, k; kandidira zn kongresmana v 20. distriktu. Paul Welsh, kandidat za kongres v 22. distriktu, A. L. Maresh za okrajnega blagajnika, ter kandidati za dižavne poslance Jos. Barry, John Cri-safl, John Harris, Frank Ma-nak, jr., Jos. L. Novak, Pauline Posch. Ralph G. Rehor, E. J. Russick, George Schneider in Stephen E. Zuznowsku Nov grob V sredo zjutraj je po dolgotrajni bolezni umrl Alekaij Schur, star 26 let, stanujoč na 1071 E. 68 St. Bil je rojen v Rusiji, stanoval je pa vedno med Slovenci, ter je bil dobro poznan tukaj. Zapušča očeta in vec sorodnikov. Pogreb se bo vršil iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. v podala odločitve. Policijski na- rusko cerkev, in na pravoslavno čelnik Miller čaka te odločitve, pokopališče v petek ob 8:30 zju-med tem pa se ordinance ne vsi-'juje. Workers Alliance V nedeljo zvečer ob 7 ;30 bj tra j. Bodi mu ohranjen blag spomin! Coughlinov shod I Oddelek 23. warde Coughlino- Zopet v Ljubljani V soboto 9. maja ob 7. uri zve- Mr. John Potokar, ki nam jg I čer se vrši važna seja soc. kluba zadnjič poslal pozdrave iz Pa- j at. 28. Na dnevnem redu so vo lestine, se je vrnil v domovino litve delegata za 11. redni zbor in danes smo prejeli od njega JSZ in več drugih zadev. Clan-karto iz Ljubljane. Kdaj se vrne stvo je vljudno vabljeno, da se Cleveland, ne poroča. gotovo vdeleži. — Tajnik. Pri Kollandru V razstavnem oknu parobro^l-ne družbe August Kollander v Slovenskem Narodnem Domu je videti veliki oglas za preko-mor-sko potovanje na novem zeppe-linu. Vožnja traja samo dva dni. Kollander bi rad vedel, kateri rojak bo prvi kupil karto za — luftšif. — »osebna seja Workers Aihance V« za socialno pravico i- v Slovenskem Delavskem Dom i;™« ^^coj ob 8. uri shod v Slona Waterloo Rd. Louis Zorko b ) venskem Narodnem Domu na| poročal o konvenciji Workers ^t. Clair Ave. Nastopi več go-Alliance v Washingtonu; ClifC pomikov. Po shodu se bo servi-Davis pa bo govoril v angleščini, j okrepčila. Prevzela pekarijo Prijatelji narave Rojaka Jakob Fajdiga in Fr. Seja "Kluba Prijateljev nara-Ivlančar sta prevzela od Chas. ve" se ne bo vršila na Stuškovi Zupančiča dobro poznano pekarijo v Slovenskem Narodnem Domu. Priporočata, se starim kot novim odjemalcem. farmi kot je bilo sklenjeno, ampak se bo vršila v nedeljo, 10. maja točno ob 2. uri popoldne pri F. Cigoju, 19090 Abby Ave. STIiAN 2. ENAKOPRAVNOST 7. maja, 1936. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTO. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..... za G mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..... Po pošti v Clevelandu za celo leto ........... za 6 me.secev ........$3.25; za 3 mesece ..... Za Zcdinjene države in Kanado za celo leto , za 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..... Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 .$5.50 .$1.50 .$6.00 .$2.00 .$4.50 .$1.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 "Združeni mladinski I "II zbori kot vam vest veli, ko dobro premislite. Iskreno se pa zahvaljujem vsem onim, ki so radevolje pre- tudi Letos se zopet pripravlja pev-' ^^eli sko slavlje naše mladine, in s tem mislimo na "Pevski festival", katerega priredijo Združeni mladinski zbori v Beli Ljubljani, v nedeljo 34. junija. Pri tem je pa treba seveda |-j pevcem in pevkam Slavčkov, veliko delati in žrtvovati, da šejki so se udeležiti v tako lepem cela stvar pripravi in v tem številu, ob enaki priliki vam ru bomo potrebovali pomoči. 0-,bodo Kanarčki radi vrnili. Clair Ave. — Phillip SRebe. 1-me naj volilci vpišejo. Precinkt (N) Koča E. 147 St. in Aspinvall — F. Rajer. Precinkt (I) Koča 641 iC. 140 St. Peter- P. Hochevar. razna dela, kakor vsem udeležencem. Prav lepa , hvala onim ki so ge ud^lgžili od, Precinkt (E) Koča Memorial I Slavčkov, Škrjančkov in rala-j Victor Wood. I dinskega zbora iz Holmes Ave. j (G) Koča I Še posebno se pa želim zahvali- nro\ ewood A ve. ŠKRAT ČUDNA VLOGA ANGLIJE Položaj, ki ga je ustvarila Italija z okupacijo abesinske prestolice, kar pomeni, da je vojaška stran njene kampanje v vzhodni Afriki %a praktične svrhe končana, je poiitavil vso Evropo pred docela novo situacijo. Še prav posebno pa je poraz Abesinije važen za Veliko Britanijo. Ona je bila tista, ki je pritiskala v Ženevi za sankcije proti Italiji ter tako-' rekoč zastavila ves svoj vpliv v poizkusu, da ustavi Mussolini j a. Sankcije, dasi-i vno polovičarske, katere je napovedala 1 iga narodov proti Italiji kot kršilki pak-a lige narodov, ki je izvršila neprovoci-an na])ad na sočlanico Lige, Abesinijo, pa so Angliji na vseh koncih in krajih prinesla le fiasko. Dasiravno je rezultat vseh njenih naporov na celi črti ničev, pa si je radi svoje sankcijske politike odtujila Francijo, in države Male entente, ki so sledile Angležem v Ženevi le vsled tega, ker so upale, da bo s tem ustvarjen precedent, ki bi.v slučaju, da bi se one nahajale v enaki stiski, v kakršni se je znašla Abesipija, nudil njim samim kolektivno ))rotekci,io Lige narodov, danes gotovo ne gledajo preveč prijazno na London. Te male države, med katerimi je tudi Jugoslavija, so Angliji na ljubo žrtvovale dobičkanosno trgovino z I-talijo, ker so pričakovale, da bo Anglija ostala mož-beseda ter vztrajala na tem, ■da je pakt Lige narodov nekaj več kot krpa papirja. In zdaj, ko je Mussolini gospodar Abesinije, kaj vidimo v Londonu? Premijer Baldwin si hiti umivati roke, priznavajoč enostavno, da je bila vsa politika Anglije zgrajena na blufu, in pustivši .države, ki so šle na njen Hm, da držijo vrečo. Dvoi-eznost in nestabilnost angleške politike je postavila v škripce Veliko Bi-itanijo samo, prinesla je največji kaos v evi opsko politiko ter upihnila Ligi narodov še tisto iskrico življenja, ki jo* je imela v sebi doslej. Kritičnost evropske situacije se je znatno povečala. Velik del angleške javnosti se zaveda, da cincarska politika Baldwinove vlade vodi naravnost pogubi nasproti. Ta politika daje potuho fašizmu v Italiji in Nemčiji tei" Elvrope ne more privesti nikamor drugam kot v novo vojno klanje. Če bo Evropa blagoslovila Mussoli-nijev plen v Afriki, potem ne bo dolgo, ko ga bodo začele obhajati skomine po novem teritoriju drugod, n. pr. v Egiptu, na Balkanu. In če Mussolini uide obia-čunu, zakaj bi Hitler ne preizkusil svojega apetita na Avstriji, Čehoslovakiji, Ukrajini? Wickham Steed, bivši urednik Ion- I ' donskega in eden najodličnej- ših pul)licistov v Angliji, je dal izraza temu strahu v posebnem članku, ki je bil 1)0 kablju poslan v Ameriko. Steed piše: "Prepričanje, da se gre za l)iti ali ne biti zapadne civilizacije, je splošno i az-širjeno. Ako ta civilizacija neha biti branik človeške svobode in reprezentativne demokracije, potem izgubi vsak vzrok za svoj obstoj. Ta civilizacija je da-nesV večji nevarnosti pred fašizmom in nacizmom, kot pred boljševizmom, kajti Sovjetski Rusiji ni treba iskati slave v roparskih vojnah . . . Trenotek, ko se (Dalje v 6". kuloni) bračamo se na naše slovenske "Slavčki' councilmane, da nam gredo naj roke. Potrebovali bomo ob pri-1 Prav lepa hvala sodniku Fr. liki te prireditve (platform) j J- Lausche-tu in g. Louis Šeme-stopnice za nastop pevcev in tu za izkazano naklonjenost in pevk, in v tem mim bodo lahko j sodni jsko opravilo kontestft. naši slovenski councilmani v precejšnjo pomoč, ker-se dobro poznajo z mestno vlado. Zato apeliramo na vse naše councilmane, da sodelujejo z nami. Odbor Združenih mladinskih zborov. Iskrena hvala. Anna Traven "Kanarčki" Akcija za brezposelno zavarovanje Izčrpki zapisnika seje obdr-žane 24. aprila so sledeči: E. 156 in — Joseph Sanders Precinkt (F) Koča E. 156 St. in Liicknovv — Frank Wess (J) Koča E. 157 in Wa tevloo Rd. — John Rozance Precinkt (BB) Koča E. 170 St. in Waterloo Rd. — Frank Gubane. Precinkt (K) Koča E. 173 St. in Waterloo, Albert Smrckar. Precinkt (CC) Koča E. 176 St. in Grovewood Ave. — Frank Perko. Precinkt (M) Koča E. i.85 St. in Arrowhead — Anton Skufca. Seja je bila povoljno obiska-S koncertom zadnjo nedeljo'na, tako od društvenih zastop-so "Kanarčki" pokazali občin-^ nikov kakor tudi od opazoval-stvu koliko so se naučili tekom j cev. Iz poročil podapih od raz- Odbor posebno opozarja vo-lilce v precinktih S. K. T. In I*"., kjer kandidirajo polejj gori navedenih Slovencev tudi kandi-datje drugih narodnosti, da se posebno zavzamejo in izvolijo ]i!" slovenske kandidate za precinkt, Peter; "Ali ne misliš, da mora : Diti ona glava v vsaki družini?" Pavel: "Gotovo, in tako bi mislil vsakdo, ki bi moral kupovati klobuke za ženo in sedem hčera, kakor jim moram jaz . " v » f- žsniju so pokazali njegova dva nova bratca, dvojčka. Ko je pričel iz sobe, ga je oče vprašal, kaj misli o njih. Fantek pomisli, potem pa pra-š'i; "Veš kaj, ata — mama je bila gotovo spet na kaki razproda- V v načelnike. enega leta. Po aplavzu je bilo nih zastopnikov, katerim r.o bi-| Primarne volitve so ravno ta- 'Ali ni čudno, da ima razvidno, da so bili udeleženci ^ zadovoljni. Kot zbor, tako so tudi solisti in dueti, ter trio do-' bro zapeli. S "Kanarčkom" sem bila prav zadovoljna. Nisem' bila pa posebno zadovoljna z vdeležbo. ! li poverjeni gotovi posli se pou- ko važne kakor glavne v jeseni, či marsikaj. Rtidi številnih zato naredite svojo dolžnost in protestov je gonja prot i N. D.' vprašajte za demokratsko listo Davisu, delavskemu borcu, od na kateri boste našli tudi imena strani Cleveland Bar Associa-'Slovencev in Hrvatov ki kandi-tion začasno ustavljena, toda jirajo za druge urade. Odbor srečen pn kadar igrA .1 ože: Tone, ki je zmerom kartah, tako srriolo, na konje?" Jaka: "Zakaj bi bilo čudno? Konjev se vendar ne da skrivati v rokavu!" delavstvo naj še nadalje oroteste, da Bar Association Mladinski pevski zbor "Kanarčki" je edini naraščaj, edina mladinska ustanova Na Jutro-{ od dveh delegatov zastopajo-vem. Res je, da obstoji tudi, čih našo sekcijo na kongresu podporno mladinsko društvo, kij ozdržaneni v Washingtonu, D.' je že par let precej tiho in sploh c., od 7. do 11. aprila za brez-j mrtvo na kulturnem polju, tako popclno zavarovanje smo biv I da ostanejo sami "Kanarčki.", obveščeni, da so ae vse organi-j Torej le potom tega mladincke-j zacije brezposelnih združile v ga zbora se ima mladina te u- ^ gno skupno moč, to je The kolice priliko seznaniti in edino Workers Alliance of America, tem potom jim je dana prilika, j tako da se skupno borimo za da se učijo Slovensko petje, pi-j uzakonitev Frazier-Lundeeri na-sanje in čitanje. Mladina se črta ali Bili, the National Yj)\ith res v precejšnji meri zanima iu' Act, the Workers Rights lahko bi bil zbor "Kanarčki"] Amendment in vse druge pred-tden najboljših, ako bi stariši loge katere so v prid delavst^v^. REZOLUCIJA m obrambb blovencev Hrvatov podjarmljenih po italijanskem fašizmu v; Julijski Krajini. in prijatelji vsaj nekoliko premislili kako velikega pomena in kako nujno potreben je mla'din-aki zbor v naši okolici. Žalostno je, in brczdvomno pomanjkljivost starišev. Iz razloga; ker je preko 600,000 Slovencev in Hrvatov zasužnjenih in katerim je današnja italijan-sl;a lašistična diktatura v Julijski Krajini odvzela vse državljanske, narodne in človeške pravice. Delegacija kongresa si je osvojilo sklep, da se deluje na to. the' lastno politično moč, to je, Farmer Labor stranko, po.štilu: zanimanja, od strani resolucije predložene od Francis' ko se niti ne udeleže',]. Gorman na zadnji konvenci-j drugih prireditev: ji od A. F. of L. obdržane v At-j lantic City. Naša zastopnika ]z razloga: sta se pritožila o neuljudnem. i koncerta in zbora, da bi videli kaj vse se uči njih otroke. Vsepovsod in vsakdo pravi "naši otroci, naša J z razloga: I ker jo tem Slovencen: in Hrvatom vzeta pravica, da govore svoj materni jezik, ker so jim zaprli šole, cerkve in vse druge narodne in kullui • ne ustanove. sprejemu kongresnikov, kate-1 mladina, mora gledati na to, da rih telesne straže so ekspozirale Slovenski jezik ne bo prepade!,' svojo oboroženo moč, ter izja-| da bo slovenska pesem donela've od tistih, da brezposelni ne še mnogo, mnogo let," Mladina j smejo v Washington. Iz tega je pripravljena i h :: veseljem bi' razloga je sekcija ali zastopstvo j vodila naprej Slovensko pesem' društev sprejelo predlog, eno-in drugo ako bi jim bili vsi gin eno, da se javno izr..jimo in starejši ljudje v pcdporo, in da'delujemo za lokalno, državno bi vpoštevali njih trud. Res je, kakor tudi federalno I?ai.ner da se nekateri trudijo in žrtvu- Labor stranko. jejo ter pomagajo kolikor mogoče, da bi bila mladina zaint I Sprejet je bil tudi predlog, c'.. ...... I se mobilizira vse matere, otro- resirana v slovesKKi lezik in ni- , ■ . , , - i„„ , , . , ! ke in moze na materinski dan devohe sodeliiieio z uiimi. Clo- m , ,■ .. . , ! 10. maja k paradi proti voini, vek le lahko se tako močan, ko m • . , . - . , • „-„4 •' Torej vsi katcn ste proti vojni se ■■^berite na East 30 St. in Euclid Ave., V nedeljo ob-2. uri popoldne, odtam se začne pohod ob 2:30 v mesto, Jne Mcrhar, zapisnikar rja volil-ce V 32. wardi j)a uvidi, da nima podpore in da ni zanimanja od uLrani starišev, ae tudi njemu ubije voljo. Še tako naj se trudi, ako človek nima volje se ne dp ničesar na-j praviti. Prosila bi starše "Ka-i narčkov," da bi se malo bolj j zanimali in šli na roko tej sku- "71 lil pini, in ne samO ko zanašati na deiTiOKratSK druge, kajti tudi tukaj se lahko: zgodi, da se ubije voljo vodstvu' in s tem se bo ubilo tudi voljo "Kanarčkov" pri katerih je precej doraščenih mladenk in mla-denčpv, ki bi v par letih lahko bili v pi'ecejšnjo pomoč odraslim zborom, dramatičnim društvom in slovenskim orgvmiza-^ cijam, želim, da bi stariši ma- Precinkt (O) Koča v stari šoli lo premislili o zgornjih vrsticah' E. 156 St. — Chaiie;j Liivrich. in sodite sami aebf ali se VI ' ! P-r'Hunl't (S) Koča }-.. J.jroc. in; St. Clair Ave. — Joni, Trček. Ime naj volilci vpi.šcjo. ker je slovenskim in hrvatskim otrokom prepovedano govoriti in se učiti doma in v šolah svoj matenii jezik, ker si prizadevajo, da te 0-trcko italijanizirajo in laši-zirajo ter jih tako obrnejo ] I roti narodnemu čutu njihovih lastnih start-ov, Iz razloga: ker se slovensko in hrvatsko mladino goni od doma in nasilno tira v vojsko, da preliva svojo kri v ubijanju in ^.asuž-njevanjn mirnega etiojjskega naroda za grabežljive interese italijanskega imperijaliz-ma, Iz razloga: ker italijanski fašizem muči in rnaltretira starše pobeglih fantov, da bi na ta barbarski način prisilili vrnitev naš: mladine v fašistično v-ojsko i-talijanskega osvajalncga im-perijalizma, ^ska ter tako storil iz delovnega ljudstva sužnje bogatašev* — je konferenca slovenskih in hrvatskih organizacij v Clevelandu, O,, katera se je vršila dne 23, februarja, 1936 sldenila sledeče: 1, Odločno protestiramo proti takšnemu barbarskemu In nečloveškemu postopanju, ki ga vrši krvavi fašistični režim italijanskih imperijalistov proti našemu slovenskemu in hrvatskemu narodu v Julijski Krajini in zahtevamo, da se takoj preneha s tem zatiranjem in maltreti-ranjem našega izmučenega naroda, 2, Zahtevamo državljanske narodne in človeške pravice slovenskega in hrvatskega naroda v Julijski krajini, ter pravico, da ta narod sam odloča o svoji usodi. X. Zahtevamo, da dobijo Slovenci in Hrvati pravico govoriti v mateiinskem jeziku, da smejo imeti svoje šole in vse druge Inilturno in izobraževalne ustanove ter da dobe pravico, da se narodno, ekonomsko in kulturno razvijajo brez vmešavanja i-talijanskih bogatašev in vlasto-držcev. kot: dovolj zanimate za vašo mladino in zbor ali ne. Upam da mi iifl boste zamerili ako ste med ak-' tivnimi, ostali se pa ravnajte Prccinkt (R) Koča 15237 S Collinwood, Ohio I» ker je italijanski fašizem naložil ogromne davke in naklade na slovensko in hrvatsko ljudstvo v Julijski krajini in iia ta način postavil ljudstvo v neznosen in obupen pd-lož,'ij, in Iz razloga: ker je italijanski imperijali-zeni, v interesu delodajalcev in bankirjev, razpustil \se d:'-hAske organizacije, vzel pra- Centralni odbor slovenskih Icmokratskih klubov 32. wards priporoča za, i:'.volitev Ki idoven-3 ki h precinict načelniko/ sledi: vico govora, sestajaa iu ti- 4. Zahtevamo svobodo govora, titka in sestajanja, da se u-kinejo nevzdržljivi davi:; m naklade, katere je italijanL-ii fašizem naložil slovenskemu m hrvatskemu narodu v Julijski Krajini. 5. Zahtevamo da se takoj preneha nasilno pošiljanje slovenske in hrvatske mladine v vojsko proti nedolžnemu zamoi-ske-mu narodu v Etiopiji za Interese italijanskih osvajalcev in zatiralcev. 6. Obvezujemo se. da se bomo za zgoraj navedene pravične zahteve borili in sodelovali z vsemi proti-fašističnim! !n svobodo ljubečimi organizacijami lasega naroda, da se zruši današnji fašistični režim in da svo-vcda vsem narodom. 7. Zaključujino, da se to re-zolucijo pošlje vsem slovenskim, hrv.ntskim in ostalim jugoslo-vanskim časopisem v Združenih I Dr žavah, Canadi in v s'.arem I kraju; dalje, da se ena rezoluci-ija posije Ligi Narodov in ena Benitto Musoliniiu. Frank Sneller, predsednik P. Margetich, tajnik. Cleveland, O. Poljski socialisti na pohodu \';iršav;i. M- Du.sctlisuri sti spi'cniili H'l j)(jlvOi)ali?ro \' Ki'jikovu ost'iii dclavccv, ki so liili ul)ili pri sliivkoviiih iicmii ili. Sucialisti-("lu- sti'okovnc oi'^aiiizacijc so loda.j prevzele \ se vzdrževanje reda v razburjenem stu-rem poljskem kraljevskem mestu. Za easa po.nreha se je ustavilo delo v vseh industrijskih krajih Poljske. .Moe socialistienih <>i'-i^auizaeij je na|)ravila tak vtis na vso javnost, da je ,še desuiearski klerikalni easopi'' zapisal: "Kdor je mislil, da je socializeii' na Poljskem mrtev iu da so nacistične stiu-k()\ne organizacije prevzele vodstvo nad dela, stvom, 1a mora zdaj s|)revideti, da se .U-motil. Soeialistiena stranka ima oeividno vec pristašev kakor jih je imela pred ustanovitvijo organizacij, ki naj hi jo razklale." Silni gospodarski hoji delavcev v velikih industrijah so našli razumevanje med najširšimi krogi. Javnost je obsodila imsle-]janje javnih organov, ki so povzročili cel" prelivanje krvi. Socialisti so v teh boji'' zmaj^ali jtroli vhuli. Drugič se je pa pokazalo, da se z bedo niso mogli okoristiti fašisti, katere podpirajo denarno posebno '!• nemške strani. I panje desničarskih iiaci"' nalisto\', da bodo s protižiilovsko in i»rol'' \ladino agitacijo speljali vodo ila svoj mliH' se ni uresničilo. Od treh gla\ nih poljski'' političnih grupacij: nacionalistične desnice, vojaškega vladnega tabora in (h-mokratičiie levice napreduje zdaj levica. Poljski socialisti so spel pridobili pl'*' slaše, ki so bili prej pod vplivom koniiu"' - stov. Zlobno napadanje socialističnega .u'" banja, neodkrilo "enolnofroiilarstvo" i') bratenje z meščanskimi uacionali.stičninj' skupinami je vzelo n:\ Poljskem koimii"' stom zadnji ugled, ki so ga še imeli. 1'ritok k socialistom pa se ojiaža ne samo z levice. temveč tudi ž desnice, odkoder prihajajo socialistom predvsem bivši pristaši Pilstitl-skega. Še važnejše je razpoloženje kmeto^. Njihovo edino veliko siranko, takozvan" kmečico ljudsko siranko. .so v Zadnjih l<'t''j snubili z vseh strani: vlada z gospodarski!''^ obljubami, desnica pa z antisemil.sko goiij^' ki je kaj lahka na Poljskem, ki ima iznieil vseh evropskih držav največ .1 uilov. Toik' kmečka stranka je odklonila te snubce iu svojem kongresu .skleiiila sodelovanje z lavstvom in se izrekla za socializacijo iiid"' strijskih obratow Seveda, še ne smemo rii'1' t eg: I pričakovati, da bo že jutri ]irišla na »''' last dolav.sko-kmečka koalicija. Kajti avl"' ritalivna \ lada se opira na močno policijo \'ojsko. \'endar čakajo \ lado hude teža*''' ker Poljska nujno potrebuje zunanjega P"' sojila, ki bi ga zdaj mogla dati le Francij"; Predpogoj za. lo posojilo jia je seveda, da \'arša\ a prenehala flirlali z Berlinom. ^ tem v zvezi je zelo važno utrjevanje soc'"' listov, ki .so pi'ipravljeni na spremenjc"'' razmere.— DP. Kanadska pšenica za Anglijo Londonski lrgo\ski krogi trdijo, da angleška vlada ba\ i resno z načrtom, d:i poku|)ila glavni del kanadskega pšeničnCr'" pre\ iška, ki bi ga polem shranila kot reze'-vo za primer vojne. Neuradno je vlada že stopila \' slik s kanadskim pšeničnim I adom, da bi se jiogovorila z njim glede ''' si\ ari. Oblasti ču\ ajo s\'oja pogajanja scV" da v najstrožji tajnosti, vendar niso iiio/a''' preprečili, da bi nekaj vesti ne prišlo \ ji'^' nosi. Ker je preskrba % živili ena izui^'' najbolj ranlji\ ih točk Velike Britanije v mern \'ojne, bi imela ogromna zaloga pšei''' ce važiMi pomen. \' spodnji zbornici je bilo že nekaj vora o \ pi ašanju |ire\'o%a kanadske pšenic^' v Anglijo. Konser.valiviii poslanec Patrih"'' Donner je predlagal, naj bi \ lada stopili' ^ slik s pšeničnim uradom v Ottawi. Kolik"' je znano, gre za nakup 100 do -JOO milijo""^ buš|o\' pšenice. (Dalje iz 1. kolone) bomo morali odločiti, da smo za svobo' clo ali proti svobodi, bo prišel prej slej. Moje globoko prepričanje je, da prej se Anglija odloči ter ne pusti nobc nega dvoma, da je odločena in sposobnih voditi svobodne narode sveta v tej izkušnji, tem prej bo grozeča nevarnof^ odvrnjena in civilizacija oteta strahov^^ nevarnosti uničenja v blazni vojni." To je liujen svai.ilen klic ob enaj^*-^ uri. če pa ga bodo možje, ki so danes krmilu angleške vlade upoštevali, je veda drugo vprašanje. Za enkrat ni benega znamenja, da se bo to zgodil^'^ Mrak v Evropi se gosti. maja, 1936, STEAvN n Velika Kupite na jako lahke pogoje praznovanju obletnice RAZPRODAJA ELEKTRIČNE LEDENICE $1 ir IN VEC * Jako lahka odplačila 39 velikih pritiklin * VKLJUČNO SLEDEČE; —Normatic kontrola mraz —Dober "finder" —Priročne police —Dvojna košara spredaj Vzamemo vašo staro ledenico v zameno ČISTO NOVA IDEJA . . . STEWART WARNER PRIHRANI STOPINJE Ocenjen od $129.50 ELECTRICAL LEAGUE' I OF CLEVELAND /' L'95i] To je res prava vrednost! Apex električni pralni stroj Izberite svoje izmed najboljšega NOVI 1936 Slielvadior Crosley je imeniten Mi vzamemo hranilne knjižice 20 galon vode prostornine, samo za silite samo za $99.50 ; 'U- / TA NOVI KRASNI STEWART V^ARNER JE DRUGAČEN. PRIHRANI STOPINJE IN IMA VSE, KAR NAJBOLJ RABITE PRI VAŠIH ROKAH. LAHKA ODPLAČILA. NEKAJ MALEGA fAKOJ. "An Electric Refrigerator pays for itself* VETERANI POZOR! Ni vam treba čakati do junija ali kasneje, da bi kupili pohištvo z vašim BONUS DENARJEM ^ Mi imamo načrt za vas, da kupile SEDAJ po teh nizkih cenah In plačate, ko dobite BONUS SONDE. VAM TAKOJ PRIPELJEMO CUSTODIAN INTERNATIONAL CITY po najvišji tržni ceni ■¥. NORTH AMERICAN bančne delnice se vzamejo po njih vrednosti DOLAR ZA DOLAR MI PRIHRANI DENAR IN PROSTOR! .EIECTRKALIEACUE \ OF CLEVELAND 'J r i DA zamenjajte svoj stari pralni stroj ali ledenico. Vam damo veliko Udobnost, o kateri ne bi nikdar sanjali $99.5o IN VEČ 1'lačajte nekaj malega takoj in lahka odplačila ZAUPAJTE TEM MOŽEM, DA VAM POMAGAJO IZBRATI PRAVE ELEKTRIČNE PRALNE STROJE ALI LEDENICE & PERUSEK G. A. Roller 126 E. 156 St. Mr. John J. Perme 944 E. 222 St. Mr. M. A Krichman Waterloo Rd. vogal E. 156th FURNITURE 15428 32 WATERLOO ROAD Takoj poleg Ben Franklin 5 in lOc trgovine Odprto zvečer Telefon KEnmore 0164 ^olcovost Anthony Wutchiett 15823 Arcade in množina času pred polomom v 1929, ^ dobi eim takozvane prosperitete, "Vsi tekmovali eden z dru-Y ' napraviti stvari na veliko, ^'stih dnevih smo sodili vsako StVo t* 1 • ^ r ' smo jo kupili po njem in razkošnostl. Kupo-] , ®Wo velike avtomobile in Se spominjate kako se je vozil okoli z veliko "karo" je ljudi. Vedeli smo, da plačal za njo in tisto je Gdino kar je veljalo. y^g.^'Povali smo v tistih dneh (jii domove z večjimi streha-Sin'o sobami, plačevali najemnine in se obre-^ z večjimi hipotekami, do sto, ^^29 ko je ta velikost po- P^^težka, in se sesula, te se počasi izkopujemo iz iri ^ in smo malo bolj mo-^ obračamo nazaj na in ne na množino. Se-^'ozimo v manjših avto-ki so Wj udobni in stanejo. Delamo si manjše '^ere boljše za na§e raz- Še zakopavamo si manj-jJ^lgove. boste ra\Tio tako kupujete pohlSvo. — ŽiiiQ kakovost in ne na mno »litjj^^'^^hman in Perusek Fur-»niajji ^^'^dka prodaja danes ali tfj*^ P^rom pohištvo za dve po ceni, ki Jih mladi jo 84.^ ''^.hko zmorejo. Pohištvo izdelka. Proda-posvarjenl, da ne pred- o poli+Ikl Colllinvood, O. Delavske razmere so pod ni-llo in bodo tudi, dokler se bodo dobili ljudje, ki tako malo mislijo. Moja prijateljica ml je prinesla list A. D. in mi reče, po-plej, kaj piše eden čez Father Coughlina in ko preberem, vidim, da je pisec Frank OpaSkar, ■starejši. Mr. Opaškarja bi vprašala, koliko je že on poslal Father Coughlinu, da tako po kraljevsko in udobno živi in kako sc vozi. S čim se pa Mr. Opaskar vozi, če mu cestna železnica ne ugaja? Z avtomobilom! Ravno-tako se pa Coughlin z zrakoplovom. Pustimo svobodo ljudem, kakor kateremu ugaja. A ko bi ljudstvo njega poslušalo, bi bilo že enkrat dobro za tjas delavce posebno pa za, naše otroke. On lahko postane večkratni milijonar, ako bi hotel samo molčati, da ne bi bogatine razgalil. Ali ga Mr. OpaŠkar ka-*:erikrat posluša ali kar tako govori ? Father Coughlin je že več kot dve leti nazaj rekel, da dokler iie bodo za davke volili samo posestniki, tako dolgo bodo vedno nam nakladali na nos. In koliko dobrih predlogov nam je on že dal, ali kaj pomaga! Na- stavljajo pohištvo napačno. — Tvrdka je članica National Rey-ail Furniture Dealers' Asaoda-tion in Electrical League. (Advertisement) . mesto, da bi ga vpoštevali je vse čez njega in pravijo, da je kri-čač, tako ljudje malo preniišlju-jejo. Pa še nekaj sem brala ravno v tisti koloni, pravi da Imajo oni dva dela, mašinist m kouncil-man. To se pa tiče Mr. Veihov-ca. Svetovala bi dopisniku, da naj Mr. Vehovca pri miru pusti, če nima kaj boljšega pisati, pa naj še to pri miru pusti; mi smo zadovoljni z Mr. Veliovcem, ker skrbi za našo wardo bolje kot kateri drug. Mary Maver. Novice iz Loraina Lorain, Ohio Lepi mesec maj hoče počastiti klub "Vesna" s prireditvijo, ali čajanko v počast vsem materam in očetom, in sicer na Materinski dan, 10. maja popoldne od 4 do 6 ure. Pripravljen bo zanimiv program, zato so prošeni vsi slovenski stariši, da jih obiščejo. Otroci pod 16. letom nimajo vstopa. Vsi oni, ki se udeleže popoldanske prireditve so prosti za večerno zabavo In ples pri katerem bo igrala domača godba. Da se pa pripravimo za primarne volitve, je odbor Slovenskega državljanskega kluba sklical sejo za 11. maja zvečer ob 7 ;30 v mali dvorani. Vsi slovenski volilci državljani ste prošeni, da ste navzoči ta večer. Ako mislite, da sami veste ka- ko voliti in poznate gotove osebe in razmere, je vaša dolžnost, da. ste navzoči in da razložite onim, ki nimajo takih informacij. Pripeljite mladino in pripravite jih, tia se zanimajo za politični napredek mesta in dežele In da se sami udejstvujejo v tem, ker čez čqg jim lahko še koristimo in dobe dobre službe. Torej nei pozabite 11. maja. Tudi semenj hočemo imeti pri nas 16. in 17. maja v S. N. Domu. Dosti lepih dobitkov bo tam /a vse srečne. Mr. in Mrs. Joe Svete sta praznovala v domačem krogu 30-letnico poroke 1. maja. 1'ri družini Kamnika r so dobili krepkega sinčka. Vse je zdravo. Naše čestitke. Vida Kuniše. Velika prireditev Kluba za-padnih slovenskih društev ob priliki šestletnega obstoja se bo vršila v nedeljo, 10. maja v Shachsenheim dvorani, 7001 Denison Ave. Ta klub sestoji iz osmih podpornih društev pripadajočih k različnim organizacijam. Namen tega kluba je, da zbira sredstva, tako da bo tudi naša naselbina prišla do nujno potrebnega Slovenskega Narod-nga Doma in predno pridemo do tega cilja bo treba še veliko dela in žrtvovanja. Ce bomo i-ineli popolno sodelovanje, gotovo tudi to v kratkem dosežemo. V ta namen priredi klub v ne-deJjo veselico s programom in plesom.. Program se prične ob 3 uri popoldne in sestoji iz godbenik točk, petja, sole, dueti, trio, nastop mladinskega orkestra in drugo. Podana bo tudi šaloigra "Nezakonsko dete" v enem dejanju. Po programu bo pa ples v zgornji in spodnji dvorani. V zgornji bo igral Krištof orke-ba. Vstopnina za vse to je samo ster, v v spodnji pa Trlnko god-30 centov. Vljudno vabimo cenjene rojake od blizu in daleč, da se udeleže te pomembne in za kulturno nalogo tako važne prireditve, ?,a kar sc ;'am že v naprej zahvaljujemo in vam ob priliki povrnemo. Na veselo svidenje. F. Andrlancic žirana v enem tednu. Direkto-rij S D D je prepustil za to prireditev dvorano p o polnoma brezplačno. Tako so tudi drugi posamezni trgovci darovali eno ali drugo stvar v ta namen, za kar pride pozneje javna zahvala. Člani direktorija in odse- Prlreditev za poplav-Ijence dobro uspela Zadnjo nedeljo se je vršila prireditev, to je koncert in ples v SDD na Waterloo Rd. v korist slovenskih poplavljencev. Cela prireditev se je vršila pod avs-picijo direktorija SDD in njega odsekov. Ves preostanek gre izključno v korist slovenskih poplavljencev. Rojaki so to v polni meri upoštevali ter napolnili dvorano pri koncertu, in pri plesu in zabavi se jih je nabralo še več, tako, da je bila zabava izvrstna in neprisiljena. Cela prireditev je bila aran- Zamenjajte vaSe hranilne knjižice za pohištvo, električne washers in ledenice KRICHMAN & PERUSEK FURNITURE CO. 15438 Waterloo Koad Odprto zvečer kov so pri celi prireditvi pridno pomagali. Vsem gre lepa hvala za brezplačen trud, tako tudi udeležencem. Anton Jankovich August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Doma. PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domovino točno In po dnevnih cenah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi jugoslovanske znamke. POČASTITE Vm MATER na Materin dan, v nedeljo, 10. maja, 1936 Veliko zalogo krasnih cvetlic, v lončkih in narezanih, bomo imeli na izbero v nedeljo. Cene so zelo zmerne. Zelo hvaležna vam bo mati, ko bo prejela vaš dar v obliki krasnega šopka, ki ji bo izrazil vaša najnežnejša čustva. ( rrtlice sa vse namene 6620 ST. CLAIR AVENUE STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 7. maja, Spomlad je tukaj Zares najlepši čas je spomlad, vsak se jo veseli, ker smo že tako naveličani te dolge zime kakor zajeti ptiči; ter komaj čakamo, da gremo ven v prosto naravo. Tudi me članice od društva Waterloo Grove, št. 110 WC, smo sklenile da bomo napravile piknik 19. julija na Stu-škovih farmah. Mislim, da vam je že vsem znano kako da je tam prijazno in lepo in tudi ne predaleč, da vsak lahko najde. Mrs. Stušek je tudi naša članica, lipam, da se bodo vse članice z veseljem udeležile tega piknika 2 svojimi družinami. Vabljeni so vsi od blizu in daleč, da nas pridejo pogledat tisto nedeljo, tam bo za vse dovolj prostora in zabave. Na pikniku se dostikrat snidejo prijatelji ki se že dolgo let niso videli. Opominjam vas tudi, drage sestre, da ne pozabite priti na sejo v petek 8. maja zvečer ob 7 ;30 uri v zgornjo dvorano Slovenskega" Delavskega Doma na Waterloo Rd. Sedaj nimate več izgovora, da je premraz ali pa prevroče, je ravno prav, ter imamo tudi več važnih stvari za urediti, da ne bo potem kakšnega prerekanja, da nismo prav naredile; je vse v vaših rokah, kakor boste ve članice uredile, tako bomo potem me delale. Prosim vas drage sestre, da bodimo složne, držimo skupaj in delujmo za napredek organizacije, saj to veste same, da ako bo eden zidal, drugi pa za njim podiral ne, bo nikdar stalo. Torej na svidenje v petek, po seji se bomo pa malo pozabavale, ker bo v nedeljo god vseh mamic. Posebno pa prosim tiste članice ki obiskujejo bolne sestre, da pridejo za gotovo na sejo vsakokrat sporočat o bolni sestri, ali pa pri tajnici, lahko pa sporočite tudi po drugi sestri, dr žimo se po pravilih pa bo vse prav. Zahvalim se tudi vsem članicam ki so v tako obilnem številu obiskale na mrtvaškem odru našo nikdar pozabljeno sestro Mrs. Jenny Spenko ki se je v tako hudih mukah in težavah za vedno ločila od nas. Hvala lepa tudi našim dekieiom od Hippler Guards, da so se v tako obilnem številu odzvale za stražo in jo spremile na zadnji poti. Saj ona vas je vse ljubila. Družini in sorodnikom izražamo naše sožalje. Tebi draga sestra naj ti bo pa lahka tuja zemlja in počivaj v miru. Predsednica Zahvala Cleveland, O. Diiektorij Slov. Del. Doma ua Waterloo rd. se zahvaljuje vsem udeležencem prireditve za v pomoč poplavljencem, ker so se v tako sijajnem številu prireditve udeležili. Nismo se nadejali tolike vdeležbe. Da je Collinwood zaveden v vseh panogah delavske sohdarnosti je ponovno dokazala ta prireditev. Hvala vam v imenu slovenskih poplavljencev. Navzoči so bili jako dobro razpoloženi in k temu je tudi pripomogel koncertni program, ki je bil jako pester in imenitno podan. Direk- torij se najpi-isrčneje zahvaljuje vsem sodelovateljem; Slovenski godbi "Bled", Mr. Frank Slejko ml. in Mis. EIsa Artel, Mrs. Mary Ivanusch, Miss Turk in Afiss Turkman od Socijalistic-ne "Zarje", Miss Elenor Šter, kvartetu samostojne "Zarje", Belle, Plut, Birk in Lube ter pi-anistinji Mrs. Amelia Plut, Miss Josephine Modic, pevskemu zboru "Jadran", Vadnal's kvartet. Delavcem dram. dr. "Verovšek" in "ženskemu odseku Doma", ki je imel v oskrbi ves promet kuhinje. Še enkrat vsem hvala in pri-noznanje. Za direktorij Slov. Del. Doma V. Coff, tajnik Glavni izlet v staro domovino Velik uspeh "Trboveljskih Siavčkov" Praga, aprila 1936 — Kakor že znano, se tu vrši mednarodni kongres, katerega se je udeležila tudi naša država. Zlasti smo še zastopani' Slovenci — saj so tu Trboveljski slavčki, skladatelja E. Adamič In S. O-sterc in se nekaj drugih, ki so prišli ali s Slavčki, pa tudi iz zanimanja do glasbe. Uradno zastopa našo državo dr. Miloje Milojevič. Kongres je posvečen splošni na raznih krajih toliko prireditev in predavanj, da je enemu človeku nemogoče slediti. V nedeljo dopoldne je bila prireditev v Narodnem divadlu — kako poje in igra naša mladina. Tam je nastopilo 12 pevskih in orkestralnih zborov iz vse republike. Popoldne je CS Rdeči križ priredil dva koncerta v Smetanovi dvorani, kjer so poleg raznih inozemskih zborov nastopili tudi Trboveljski vzgoji človeštva — ima namen' Slavčki z dirigentom Avgustom doseči cilj, da uvede glasbeno! šuligojem in sicer povečini s kulturo prav do vsakega človc-j slovenskimi pesmimi živahnej-ka; da ustvari kolektivno glas- šega značaja. Tudi drobna Re-beno kulturo in da ji pritisne| zika je zapela dve solo pesmi, sodobni pečat. Danes, ko jej V pondeljek so bili važnijia-tako trenje med narodi, je to: stopi na filizofški fakulteti Kar-tem bolj potrebno — kjer je love univerze. Tu so bila dana kultura muzike, je tudi kultura poročila osplošni, zlasti pa še šolski vzgoji mladine. Najpr-vo je poročal ameriški, nato pa angleški delegat, za njima pa dr. Miloje Milojevič. Potem so nastopili naši Slavčki, ki so že pri prvi pesmi skoro dobesedno popolnoma osvojili tako strokovnjake, kot ostalo občinstvo. Skladatelj Emil Adamič je še tik pred njimi imel predavanje ' I o mladinskih zborih s posebnim ozirom na Trboveljske Slavčke. Peli so karakteristične pesmi iz vseh delov naše Jugoslavije. Navdušenje je bilo nepopisno! Niti malo dvoma ni, da je to najboljši mladinski zbor na tem kongresu. Dirigenta Šuligoja čuvstva srca. — Pred kratkem je bila častna otvoritev kongresa, ki mu predseduje sam predsednik Češkoslovaške republike dr. Edvard Beneš. Otvoritveni govor je imel češkoslovaški zunanji minister dr. Kamil Krofta. Uradne zastopikne svojih vlad so poslalo naslednje države; Belgij Danska, Estonska, Francija, Japonska, Kitajska, Jugoslavija, Nizozemska, Avstrija, španska, Švica in Anglija. — Otvoritev se je vršila v poslanski zbornici v parlamentu. Navzoče so pozdravili še prosvetni minister, zastopnik mesta Prage in predsednik Češke akademije oblegali delegati evropskih znanosti. Takoj za tem je imel držav, kateri so se zlasti zani- zanimivo predavanje znani glasbeni učenjak univerz, prof. dr. F. Nejedly o nalogah in ciljih glasbene vzgoje. Kratke govore so imeli tudi vsi delegati raznih narodov. Zanimivo je, da se je povečini govorilo francosko, S Foersterjevo himno, ki so mali za metodiko — m ni jim bila doumljiva polnost glasov in njihova tehnična izvežbanost. Niso mogli verovati, da so to o-troci iz ljudskih in meščanskih šol, da je to zbor, ki ni izobražen na konzervatoriju! Takoj za Slavčki so nastopili LEPOTA MODERNE PLINSKE PEČI : ■■■ N Sedanja depresija in omejitev priseljevanja v našo republiko sta sicer znatno zmanjšala število naših potnikov v stari kraj, toda vseeno se dobi vsako leto po več sto rojakov, ki gredo v svoj rojstni kraj bodisi samo na obisk, ali z namenom, da stanejo tam. Kakor druge narodnosti, tako tudi Slovenci najraje potujejo v večjih skupinah, to je, v večji družbi svojih rojakov, kar je povsem naravno. V takih skupinah namreč vsak potnik lahko dobi sebi primerno družbo in poleg tega se v takih skupinah vedno dobe dobre zabavniki, kakor pevci, šaljivci, godci, pripovedovalci itd. V taki družbi potniki pozabijo na dolgčas, na neprijetne občutke slovesa, na vznemirjujoče pričakovanje snidenja in na vse druge potnikove neprijetnosti; celo na morsko bolezen pozabijo. Tako je ravno vožnja na parniku, ki je bila svoje čase vir groze in trpljenja, sedaj navadno najpri-jetnejši del potovanja in navadno tudi prehitro mine. Kakor že mnogo let po vojni, tako se tudi letos organizira več skupnih potovanj za naše rojake. Kakor pa je razvidno iz oglasov, bo glavno med temi potovanji ono, ki se vrši na 16. junija na novem orjaškem brzo-parniku Francoske linije—Nor-mandie, ki sedaj nosi rekordno zastavo za brzino in velikost. Ta rekord beleži manj kakor 4 dni čez odprto morje. Kakor je dalje iz oglasov razvidno, potuje s potniki tega izleta tudi znani zastopnik paro-brodnih družb in organizator skupnih potovanj g. Leo. Za-krajšek iz New Yorka. On potuje s to skupino od New Yorka do Ljubljane in on bo imel na skrbi to, da bodo njegovi sopotniki in potnice čim udobnejše in brezskrbnejše potovali. Brzoparnik Normandie ima sedaj nekako eno leto preizkušenj za seboj. Ta čas je dal Francoski liniji dovolj prilike, da je izboljšala in odpravila vse jo zapeli praški učitelji, je bil &vedi s svojim mladinskim zbo potem kongres otvorjen. rom, ki je bil takoj za našem Sporedno se vrši vsak dan romunskim najboljši, dasi so bili in peli med zborom tudi "Otroci" s 40 ali še več loti Torej resnica je tudi, da je imel zbor Slavček najmlajše člane in članice — pevce. Program, ki so ga izvajali Slavčki, je bil skrbno izbran. Tudi izvajanje je bilo na višku. Posebno je ugajala kompozicija Ivana Matečiča Ca že moj! Izvajane so bile štiri slovenske, dve hrvatski in dve srbski skladbi in to od Adamiča, Tum-ca, Ostcrca, Švare, Matečiča, Tajčeviča, Milojeviča in Mo-kranjca. V torek dopoldne je pel slovenske narodne pesmi le oktet in Rezka solo v šolskem radiu, popoldne pa samostojen koncert — kot edini zbor, ki ima v okvirju kongresa samostojen koncert. Tako je te dni čez tisoč pevcev v Pragi. Pa koliko glasbenih pedagogov in drugih ljubiteljev glasbe! Že sedaj se vidi, da je kongres zajel cel kompleks prevažnih vprašanj o glasbeni vzgoji, ki bodo gotovo rodili pozitivne strani. Praga je čudovito lepa in vsa v solncu. Cehi so ljubezpivi do vseh, zlasti pa še do nas Jugoslovanov. Navžili so se je tudi Slavčki Sews II Forward OR Backward / nedostavke, kakršnih se pri vsakem novem parniku več ali manj pojavi. "Normandie" je bila sedaj več mesecev na počitnicah in glasom zadnjih poročil je v "tip-top shape," ako se hočemo izraziti po ljubljansko. (Ljubljančanje namreč sedaj vsako najboljšo stvar označujejo s tiptop.). Končno bodi še pripomnjeno, da imajo organizatorji tega izleta napovedane tudi skupne izlete po starem kraju. Ako pomislimo, da se naši "Amerikan-ci" v svojem rojstnem kraju potem, ko so se navžili vseh sladkosti zopetnega svidenja po dolgih letih, več ali manj dolgočasijo, ker jim manjka primerne družb^ in ker se jim ne ljubi samim hoditi okoli, bomo radi priznali, da bodo ti skupni izleti veliko povečali užitek in zabavo naših izletnikov v starem kraju. Zlasti pa bodo ti skupni izleti veliko vredni za našo amerikan-sko mladino, kateri bodo ti izleti nudili možnost, da se seznani vsaj z glavnimi zanimivostmi in lepotami Slovenske, in deloma tudi ostale jugoslovanske zemlje. Stanovanje se odda Pet lepih sob in kopalnica, furnez, podstrešje; sploh vse u-dobnosti. — Vprašajte na 803 E. 155 St. Ustaljena enotnost potrebna pri cigaretah Eden največjih faktorjev v razvoju ameriške industrije je bilo izpopolnenje modernih metod izdelovanja. Večkrat je le kakšna malenkost odločilnega pomena za kakovost izdelka. To vidimo posebno pri cigaretah. Za Lucky Strike cigarete se uporabljajo le srednji listi, ki so najdražji. Kemična analiza izbranega tobaka se završi še pred nakupom. Pri razvoju lahke kaje se vpošteva kislob-no-alkalijsko razmerje, kar je privaten proces Lucky Strik^' "It's Toasted" pomeni zašči o vašega grla proti draženju, ti kašlju. Največja pažnja pri izbiri to baka bi nič ne zalegla, če bj n® posvečali pozornosti izdelavi d garete. S tem mislimo v prvi vrsti te žo, obseg cigarete, dolžino toba ka, vsebino mokrote, enotnos produkta—vse to ima vpliv gorenje in na dim. Pri izdelovanju Lucky Std^^ cigaret je vse to ustaljeno, t«'' pod neprestanim nadzorstvo!"' raziskovalnega departmenta. ^ razpolago so najrazličnejše P^' prave, ki omogočijo lahko kaJ"' (Advertisement' SINOVI IN HČERE! Tukaj je prilika, da razveselite svojo mamico s krasnim in trpežnim darilom za Materinski dan. Po izredni nizki ceni, 6 cubic ft. Frigidaire, popolnoma nova družinska ledenica. Posebna cena za ta teden, navadna cena 183.00, SEDAJ 129.50 Lahka odplačila $1.00 na teden IVfaiidLel Hardware 15704 Waterloo Road — KEnmore 1282 Odprto ob večerih SEDMAK MOVING G506 St. Clair Avenue HEnderson 1920 Pri nas dobite sedaj dobra drva pd prav nizki ceni. So priporočamo za naročila. J. Renko Confectionary 955 E. 76 St. Se priporočamo vsem prijateljem in znancem, da nas obiščejo. Postregli vam bomo z dobrimi slaščicami, cigarami, cigaretami, tobakom in mehko pijačo. Imamo tudi malo grocerijc. Čistimo, likamo, popravljamo ženske in mošlic obleke. DONALD AVE. DRY CLEANING Zvoiiko Mohorič, lastnik 1169 E. 72 St. JUGOSLAVIJE VLAK OB BREMEN IN EUROPA V BRB" MERHAVEN ZAJAMCI UDOBNO POTOVANJE DO LJUBLJANE Ali potujte s priljubljenimi eksprcsninii piirniki. COLUMBUS HANSA HAMBURG DEUTSCHLANP NEW YORK Izbornc železniške zveze od Cherbourga, Bremena Hamburga. Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta a" HAMBURG - AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD 1430 EUCLID AVE., CLEVELAND. OHIO Makea the same perfect Singer stitcb In either dlreC'P tlom. LittleV lever changes] direction in-' stantly, and regulates exact number of stitches per Inch. Darns, embroiders like magic. Winds bobbin as you eew. Large capacity round bobbin. Light running. New model stand and cabinet. Surprisingly low in price. Easy terms. Q t SINGER. Erasmus Gorshe 1030 East 66th Place Corner St. Clair H End. 4245 ZGUBILA JE 20 FUNTOV DEBELOSTI Na Kliki vidite moderno Magic -snodinji V'kuhinji veliko ur trde-Chef plinsko peč, katera jc ta- ga dela in neprilike. PeČ je kom-ko napravljena, da prihrani go- pletna z uro in svetilko. Bodite živahni in vitki — to imate lahko ako ne poslušate' klepetulj. 'Ako hočete shujšati ne .vživajte veliko mastnih Jedil, masla,, smetane, in> sladkarij — povžijte več sadja in zelenjave in vzemite vsako'jutro pol žlice Kru-Saj so si JO po-;schen Salts v kozarcu vode. ' Mrs. Elma Verille, Havre de Grape, "Shujšala sem za 20 fun-mi obleka dobro pristoja." Nobeno diastičiic telovadbe, ako vsaki dim povžijcLe livusclieu Baits, drobneje Ogledali iz ogromnih avtomobilov in tramvajev, ki so.tov.'seciaj jih vozili po vscra mestu. Cvetlice so najlepši dar! RAZVESELITE MATER V NEDELJO, 10. MAJA, 1936, NA MATERIN DAN Podarite vaši materi šopek, duhtečih cvetlic, ki izrazijo vaše čustvovanje napram nji. Razveselite jo na ta dan, ki je posvečen njej v počast. Obiščite našo cvetličarno, kjer imamo krasno cvetje in cvetlice v loncih na .veliko bero. Cene so zelo nizke, nac Slapnik, st. 6102 ST. CLAIR AVE. 7. maja, 193G. ENAKOPRAVNOST STRAN 5. Carica Katarina vendar me privlačuje neka s kri v pred mene, ki mi je ugrabila za- roeenoH! — — Ona je carica! — odvrne Zgodovinski roman Tnrr~r Toda Potem kin ostane. tcmkin. Ko pa je mogočna cesa- — Ne silim zato odtod — od-1 rica presadila drevo v svoj vrt, vnio zamolklo Potem kin. — Čutim, da nisem vreden, da se nahaja m v tvoji bližini! — Ah mar me nisi že dovolj ponižala? Zakaj me še naprej mučiš? Zakli-njam te, odpri mi vrata, pusti me odtod. — Ostani! — reče odločno E-lizabeta. — Sedaj nisi Aleksander Potemkin cesaričin miljenec, temveč si bolnik, ki potrebuje pomoči! — Nožno prime Potem kina za, roko in ga popelje h klopi. Potemkin pokorno sedo. Volja in moči so ga zapustile, da se niti upirati ni mogel. Njegova rana, ki mu je povzročila hude bolečine, velika izguba krvi, potem nepričakovano svidenje z deklico, ki je po njegovi kri\ di pretrpela težke ure, vse to 1? zlomilo njegov odpor. Elizabeta mu ponovno prinese čašo vina. Čašo mu prinese do ust, nakar reče: — Mar se ne bojiš, da sem ti pomešala med vino strupa? — • Pomisli vendar, jaz sem t\oja zaročenka, ki si jo sramotno zapustil! — je ostal bršljan sam in brez zaščite. Iz tega bršljana gc je morala razviti odporna rastlina, ki bo kljubovala vsem nevarnostim življenja. Da, Aleksander Potemkin, jaz nisem več nekdanja Elizabeta Vcroncov! Eno pa je Kotovo: ohranila sem si čisto vest, iskreno srce in nedotaknjeno nedolžnost! — — Elizabeta — reče Potem-l:in, — naj sem ti storil karkoli, zdaj si se maščevala! — Toda ne dopusti, da se tako razide-va! Naj nama ne ostane grenkoba v srcu! Mar ne bova ostala vsaj prijatelja ? — Usmili se Elizabeta in daj mi zopet moj dušni mir! — — Da ti vrnem dušni mir? — reč s tiho Elizabeta. — Mar nisi miren? Nesrečni, bedni bogataš! — — Nimam mira, Elizabeta, — ji zamolklo odvrne Potemkin, — ž,o od onega trenutka, ko sem te zapustil! — Mar misliš, da mi moreta sijaj in bogastvo odtehtati nesrečno življenje? — — Priznati ti hočem; jaz sem tisočkrat nesreč ne j ši. kakor ti! Potemkin si zakrije z rokami Potemkin jo pogleda in tiho odvrne: 'oči; hipoma pa začuti dve mehki — Mogoče bi bilo še najbolj- ■ )"oki na svoji rami. čutil je njen ^e, da jc strup v vinu' Umrl bi, potem ko sem te še enkrat vi-1 — Sedaj, — mu šepne E^liza- del! _ V dolgih žejnih požirkih izpile vino. — Elizabeta mu vzamo cupo iz roke in io postavi na mizo. — Ti veš, — pravi ona, da Ehzabeta Voroncov nikoli ne ^li mogla maščevati! Ce se nahaja strun v hiši, ni tehi na-i^ienjen! — — Tvoja želja je torej, d?, živim? — vpraša Potemkm. — Da, jaz želim! — mu od-\'rne Elizabeta. -— Razumem, da tako žehš, — ji zamolklo odgovori Potemkin. na moc! — — Za mene si bil mrLev, — mu odvrne Elizabeta, — zdaj ;:a si se zopet vrnil k meni i -— Elizabeta mu ponudi svoja cvetoča usta v poljub. T'aš, ko je hotel Potemkin pri tisniti svoj prvi poljub .id njena usta, ko ju je ljubezen pc tolikih mukah in trjiljenju zopet združila, se zasliši pred vrati neki glas. Potemkin vzkrikne in .so osvobodi iz njenega objenia. — Prinesite baklje! — zakli-čo na vrtu neki ženski glas. — Tukaj mora biti. Krvava sled vodi do teh stopniic. Ni dvoma, da je iskal tu zavetja! — — Cesarica Katarina! — vzklikne Potemkin in prebledi kot zid. Lice mu je izražalo silno presenečenje. Nekdo je trkal na vrata. — Odprite! Odprite — je kričal zunaj neki glas, ki se mu je poznalo, da je vajen zapovedovati. — Vidim, da imaie še luč. Odprite torej! — Elizabeta je stala ko okame- Potemkin in bojazljivo pogleda na vrata. — Ona je mogočna, o-na to more z enim udarcem /.drobiti v prah! Elizabeta, ako me ljubiš in ako si me sploh kdaj ljubila, poslušaj me! Vajino srečanje bo strašno skonča-lo! -- Trenutek je Elizabeta omahovala. Zdelo se je, da se bojuje z odločitvijo. Zdajci pa reče: — Ne, tisočkrat ne! Nimam vzroka, da se umaknem! Med nama se cnkiat mora razčistiti! Da, ona me lahko uniči, toda potem je zločinka, ki je ti ne boš ljubil! — — Ti boš torej ostala? — jo vpraša Potemkin. — Dokazala ji bom, da še velja, kar si dal vrezati na oni zlati prstan: — Aleksandeh Potemkin — Elizabeta Voroncov, neločljivo združena-- Čvrstih korakov pobiti Elizabeta k vratom, ne mei^cC se za 1 4-j ......plaho Potemkmove poglede m za nela; toda tudi Potemkin ie b il , .. v , ® ^ ,. ... ... solze v njegovih oceh. — Vrata podoben mrhcu. Njegov pogled j odpro- je bil uperjen na vrata, na ka- ' tera je nekdo vedno bolj nestrpno trkal. — Generalmajor Potemkin! — zakliče zunaj cesarica. — O- 5?.. POGLAVJE. Ca l ica in meščanka Kot okamenela je obstala carica na pragu, ko je uzrla Eliza- beta, — sedaj ko vem, kako je, te no sovražim več! — — Elizabeta, — vzklikne Potemkin, — hvala ti za to besedo! — Aii ti moia edino ljubljena deklica, — ti si ostala ang-el, kakor si že prej bila! — Preveč je ljubezni in usmiljenja; Preden je mogla Elizabeta preprečiti, jo prime Potemkin j C[ zn roko in jo vroče poljubi. Vroč poljub ii ie gorel na roki. { Toda Potemkin ni dvignil glave. Krčevito ihtenjo mu jo tresla telo. Vroče solze so kapljale na glasite 90, ako ste tukaj! Za-|beto. stonj sem vas iskala, dokler ni-j — Elizabeta Voroncov! — som odkrila na snegu krvave: vzklikne zaniolklo Katarina. — sled. ki vodi do te hiše. — Jaz; Ti Aleksander Potemkin si tušem, vaša carica Katarina; — I k^j. v družbi to deklice? — Potemkin prime Ehzabelo za j V začetku je Katarina mislila reko, pritisne jo na svoja pr?u j .la stoji pred njo duh, duh one in zpšepeta; — Beži Elizabeta! Ona te no :"?me rnUnj najti. Sliši.š-h, Katarina te no sme tukaj zalotiti. — Gre za tvoje življenje! — — Da bežim? — odvi.iL odločno Elizabeta. — Da ire skrijem? Ona bi se morala skriti pred menoj! Ako ima še vsaj ieklice, o Icateri je bila prepričana. da jo je spravila nu drugi svet. Toda takoj se zave, da to ni duh, temveč živ Človek. Zdelo se je, da bo carica planila na Elizabeto in jo bo zadavila. Katarina ni bila več oblečena v ono obleko, katero Je nosila. malo časti v sebi, ne "oo stopila ko je odšla iz Carskega sela. Ko Ti misliš, — ti veš, da sem. j njeno roko, ki je on ni hotel iz-nesrečen, pa mi zato privoščiš j pustiti. zivlojnjc! — I Elizabeta so istotako ni mo- — Ti ei nesrečen? — vpraša.Igla več premagovati. Tudi njej po kratkem odmoru Elizabeta, so tekle iz oči solze. — Mar ie to mogoče? Kateri snirlnik se ie v tako kratkem povzpel tako visoko kakor U? ___ srečen! ponovi Nisem ^^otemkin. Ne? Cesa vendar pogrešaš'" — Pogrešam zadovoljstvo, ki je prej navdajalo! — odvrne ^ot^mkin — pa, kateri so pri-tovo. Moja knha je priznana kot okusna. Kuhinja je hladna in liol j eisla. hahko .urom iz kuhinje za cele ure in ko pridem nazaj je večerja pripravljena. In na vrhu te^a prihranim denar na plinu iii živežu." lie.eete tudi vi u i'( sniri i i va.še sail.; e ? 1'oteni pridite \' našo trgovino in pokazali \am liomo model, ki ho pristojal vaši kuhinji in vasi (lena iiiiei. Modernizirajte vašo kuhinjo s plinsko pečjo _Vabimo vas, da si ogledate krasni novi FRIGIDAIRE WITH THE 66 METER-MISER #9 ki odgovarja vsem petim standardom za kupca ledenic mm Model na sliki rHOTECTION PLAN PRICES ... in da DOKAZE ZA VSEH PET. SEZNANITI: SE Z Tih — neviden — brez sitnosti Prilirani na stroških pri uporabi Ta mehanizem v novem Frigidaire za pretvarjati mrzloto vam da več nirz-lote za manjšo ceno, zato ker je posebno izdelan iz treh kosov! Za vedno namakan, natančno izdelan; in popolnoma zavarovan, da ne pride k njemu mokrota ali prah. Oglejte si sijajno demonstracijo MAN.I.«iIII STKOSKOV OEKATA V.AiiNi'.JSii i-Ki> I i'.:vci.ii-, rA- z uro in svetilko Glejte za rudeče kolo L ko kupujete MOTOR« 1. DcUux z. Uoka/, ŽIVIL Dokaz HITREJŠEGA ZAMKXNKNJA IN VEC I.riDU 4. Dokaz VEf IE UPORABE 5. Dokaz ZA PET-I.ETNI PKOTEKCMSKI NAČRT ■ Hodil(> gotovi, da icdcnioa, kate-i-o vi kupite vključuje v.seli .PF/T standardov za kupca ledenic. Frigidaire stori to, in še dokaže! Zato ste lahko za,!J;otovljeni ne samo o lepoti in udobnost i, temveč tudi o velikih prihrankih v elektriki, živežu iu uporahi. Frigidaire vam v resnici pi ihrani toliko, da so .sam izplača in \ am prinese še doliiček, Maj vam ua