Published and distributed under permit (ffo. 728) author, by the Act of October 6, 1917, on file at the Post Office 6f Cleveland, Ohio. By orJar of the	JL & Mmo«, Postmaster Gen
the only slovenian daily
"Between new york and chicago
the best medium to reach 180.000 slovenians in u. s. canada and south america.
VOLUME IV.—LETO IV.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
BasEBLiaaeH
"we pledge allegiance t6 our flag and to the republic for which it stands: one nation indi-visible with liberty and justice for all."
CLEVELAND, OHIO, ČETRTEK (THURSDAY) APRIL 14th.
Single Copy 3c.
Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, 0., under the Act of Congress of Margh 3rd, 1879.
St. 87 (No.) ^
GENERALNA mVKANA ANGLEŠKE!« DOLOČENA ZA.PEIEK.
VLADA PRAVI, DA NE MORE STAVITI NIKAKIH NADALJNIH PREDLOGOV, .IN DELAVSKA ZVEZA SE PRIPRAVLJA, DA IZVEDE SVOJO GROŽNJO. TROZVEZI SE PRIDRUŽIJO ŠE NAQALJNE UNIJE.
London, is. aprila. — Angleška delavska trozve-je odredila, da se generalni štrajk prične v petek ob 10. zvečer.
J. H. Thomas, predsednik'železničarske eksekutive, danes naznanil, da se je železničarjem in jj-ansport-iiim ^lavcem naročilo, da prenehajo z delom ob določe-Jiem času ter s tem podpro premogarje, ki so zavrgli predloge, katere so stavili lastniki in pa vlada.
Delavska trozveza kontrolira direktno 4,000.000 de-lavcev, poleg tega je en milijoii delavcev, katerih delo je direktno odvisno od trozveze; na tak način bo v Angliji J^oncem tedna, ako se generalni štrajk udejstvi, ^reneha-2 delom 5,000.000 mož.
Po naznanilu o štrajku trozveze je Thomas poročal, da se prejemajo prošnje tudi od drugih unij, da se skupno s trozvezo vdeleže štrajka.
^ ^ Londonski časopisi so zadovoljni, da se je dovolilo dni časa, predno se štrajk izvede, ker upajo, da se bo do tistega časa zadeva še mimiiA potom poravnala. . Lloyd Georgeov privatni tajnik je naznanil, da mi-^istrski predsednik ne namerava pod vzeti nikakih na-daljnih korakov za preprečitev štrajka, da je pa še ved-pripravljen poslušati vsak tozadeven predlog. . Neuspehu'pri pogajanjih med premogarji ter last-1'i^ki zopet sledi uporaba nasilnosti v premogorovnih po-Ako doseže svojo nekdanjo #topnjo, tedaj ni-dvo-
da bo prišlo do resnih spopadov m^ premogarji in ^'^jaki, ki varujejo premogorove.
Dan^s so se ljudske množice v Londonu na več me-®tih navalile na vlake ter jih oropale. Na lice mesta je ^'0 poslano vojaštvo v tovornih avtomobilih.
London, 13. aprila. — Splošno mnenje, ki je zavlada-^ ® danes popoldne, je, da je odločitev padla, m da bo 15. ^Pril, 1921 ravno tako važen dan v zgodovini angleškega '^s^roda kot 4. avgust 1914, in da bo industrijalna vojna, katere pragu stoji Anglija, nič manj resna ko t''vojna ® centralnimi državami.
Dolga poročila o pogajanjih med vlado ter premo-^^^ji kažejo, , da' premogarji zahtevajo nacijonalizacijo ^^emogor6vov,'in da so njihovi sedanji pogoji samo ^l^^^^priprava za vresniče^jč njih končnega cilja.
Pogonov na radikal
ce ne bo.
ren. Naselniški komisar Husband pa pravi, <Ja 4ko celo dose-daj ni prišlo do nikakih resnih nemirov, ko se je govorilo, da je dežela polna rdečih agitatorjev, tedaj je tega tem manj pričakovati sedaj, ko so vsi ''hevarni e-lementi" deportirani. Po tej na-polsaljivi opombi je dostavil, da je on prepričan, da se tujezemci v Zedinjenih državah ne pripravljajo na nikake nemire, in fla tudi hišnih preiskav ne bo. Izrecno je povdaril, da se v vsaktm slu-pogonov\ ^4" lahko postopp k^ot zahtevajo zakoni, da pa nikakor ni potrel^n, da bi se vsled tega dvigalo kak velik krik o revoltah in zarotah, kot je bilo v navadi pod Palmer-jevim cgtrovanjem.
'Razni vladni uradniki so na ta način pokazali, da niso bili v ni-kaki zvezi s prejšnjimi pogoni n^ je razumeti, da radikalce, in da se s takipi počet-bo nikake gonje proti'jem sploh niso nikdar strinjali.
aahington, D. C. — Ljudje, v o tki stiki z vladnimi kro-V	je novi justični
J Daugherty docela druga-kot pa je bil Palmer, in p o Postopanje justiČnega de-pod novim tajnikon^ ^Irugačno od Palmerje-jjL	®e je proslavil radi avo-
iva	in bedastih
8ubil
•Mislil
'^adikalce", s katerimi je iz-simpatije vseh pravih A ^■ncev, in s katerimi si je on
8^^',,^'''^o{fiti demqlkratsko pted*-
.'j° nominacijo in eventuel-
idi predsedniški stolček.
justični tajnik se je iz
ka; ^almerja očividno saj ne-, J naii?!i • r 1 .
kot se je to do-Zadnjih par let pod Pal-
carovartjem.
^zgleda, bodo razne pse-organizacije, ki so in vzdrževane od Vi^ * veleinteresov, letos pr-
ti	letih nezmožne pus^a-
J ^ Patrijotično navdušenost '.^^®tvom, ki bi hoteli ob-'ttirne pohode.	'
i^vljg ' ^'lavski tajnik Davis iz-Vft jj'. ^ znamenja, ki jih dobi-j ®^®ki department iz raz-^ežele, govore, da bo rnajnik izredno mi-
Justični pod tajnik Hoover je tudi podal izjavo, v kateri pravi, da se namerava z nik}ikimi na-\daljnimi preganjanji, in da je prepričan, da nikaka grupa državljanov nima namena vprizo-riti kaj takega, česaT bi ne bilo mogoče zaustaviti ' z navadnimi zakonitimi sredstvi. Tudi za gla-sovite pogone na radikalce v De-troitu je Hoover dejal, da je on docela neodgovoren, in da je bilo njemu le naročeno, da vodi kazensko postopanje proti onim, ki so bili prijeti.
S propastjo Wilsonove admini-
Vsi so zadovoljni s Hardingovim govorom.
Washington, 13. aprila. — Kot izgleda, je Hardingova poslanica na kongres Zedinjenih držav zadovoljila vse frakcije republikanske stranke, in da ga bo zgodovina Združenih držav pomnila kot svojega ''velikega kompromisarja."
Sodeč po izražanju zadovoljstva, ki je prihajalo od vseh koncev kongresa po proučitvi Har-dingove poslanice, ni liikakega dvoma, da je Harding zadel tisto srednjo struno, ki bo najbolj, v stanu ublažiti nasprotstva, ki so se v teku zadnjih dveh let pojavila v republikanski stranki.
Trdovratni nasprotniki Lige so srečni, in tudi prijatelji Lige so zadovoljni. Celo demokrati nimajo ničesar proti, ker je Harming na vsezadnje vendar* tudi izjavil, da je pripravljen sprejeti versaillsko pogodbo Jcot podlago za bodočo zunanjo politiko Zedinjenih držav.
Tudi tujezemski diplomatje v Washingtonu so zadovoljni s Hardingovim pojmovanjem dolžnosti, ki jih imajo Združene države napram ostalemu svetu.
Harding je dal razumeti, da Združene, države ne nameravajo zapustiti svojih vojnih zaveznikov, in da še bo mir z Nemčijo sfklenil v soglasju z željami Zaveznikov.
Z oziro,m na Ligo je Harding zavrnil obstoječi sestav, .a obenem se ni niti z eno besedico izjavil, da ima kaj proli temu, ako bi se Ligo tako preuredilo, da bi bila po godu Združenim državam. Tudi oni republikanci, J ki so se nekoč ogrevali za WilsoBovo Ligo, nimajo nič proti temu, da se jo docela izloči iz Versaillske pogodbe, irf da se eventuelno ustvari tudi neka po-p<^noma nova medna'rodna organizacija.
-O-
\
Mirovna resolucija senatorja Knoxa.
ženske za svetovni mir.
Washingfton; 13. aprila. — Danes je senator Knox iz Penn-sylvanije vložil resolucijo, katere namen je napraviti konec vojnemu stanju med Združenimi državami ter Nemčijo in Avstrijo. Po svojem sestavu s^ nekoliko razlikuje od prvotne Knoxove resolucije: prirejen^ je tako, da v vseh ozirih soglaša s stališčem Združenih držav, kot je je ozna-« čil y svoji poslanici predsednik Harding. Resolucija je prvotno določala, da se med Združenimi državami in Nemčijo in Avstrijo^ pričnb pogajanja za sklep separatnega miru, sedanja resolucija pa le določa, da se/ proglasi konec vojnega stanja, in da si Združene države pridržujejo vse pravice pod pogoji premirja, do katerih se smatrajo upravičenim kot ena izmed prvih držav, pridruženim zaveznikom za časa vojne. Resolucija pušča predsedniku popolnoma prosto roko, da se poi zneje med Združenimi državami in nevtralnima vladami prično pogajanja na podlagi preurejene versaillske pogodbe.	/
stracije se je washingtonska vlada iznebila silne more, in kot j^ videti 9« nova administracija zaveda, da^ bo imela več uspeha, ako bo ravnala r)ekoliko bolj človeško kot pa zloglasni Palmer. Upati je pač, da se bo to prepričanje za stalno naselilo v vladnih krogih, in da se zopet ne po-jalvijo kaki novi Palmerji.
r
Cleveland, O., 14. aprila. — Sinoči je znana ženska voditeljica Mrs. Carrie Chapman Catt v Masonic dvorani pred 2000 žen-'škimi zastopnicami iz raznih delov Združenih držav govorila o svetovnem miru. Govorila je z očividno iskrenostjo, in vseskozi te'kom njenega govora je vladala v dvorani popolna tišina. Vse navzoče ženske so z napetostjo zasledoval^ apel sivolase borite-Ijice za žensko enakopravnost. Dajala je:
"Mi, kar nas je nocoj zbranih v tej dvorani, bi lahko napravili konec vojni. Ne dobite je avdi-jpnce na svetu, ki bi ne aplavdi-rala, če ji gov^orite o svetovnem miru. Vsakdo g^ želi, toda ne ukrene se ničesar ta njegovo dosego. Jaz sem za ligo narodov, republikansko ligo, ali katerikoli drugo ligo. Sedaj so na vladi republikanci. Prepričana sem, da je /dolžnost vsakega, ki želi, da se svet razoroži, da prisili wash-ingtonsko vlado, da podvzame tozadevno akcijo.
"Dežela se ne sodi po njenih strankah, temveč po njenem narodu. — Toda zE%kaj ne storimo ničesar. Vprašam' vas: Ali kje dobite koga z duhom svete boje-vitosti, da bi vzdramil Ameriko? Nimemio ga. Komodni in nedejavni smo, kot da bi se nam ne nudila največja prilika, kar jih pomni zgodovina. Mi smo postavljeni voditeljem. Ni nam mogoče, da vidimo grozote, ki se dogajajo na drugi ' strani. Mi živimo dan za dnem, živimo v raju, medtem ko si tragična Evropa prizadeva ^brati svoje razvaline. Ne smemo samo stati in gledati. To sriio 'delali že predolgo, in posledica tega ne more biti druzega kot nova vojna. Ženske, ni je stvari, ki bi seje ne dalo napraviti v naši deželi 8 pomočjo javnega mnenja. En glas nima nikake vrednosti, dva glasova nimata tudi nikake vrednosti, toda nocoj imamo tu zbranih najmanj 1000 glasov in 1000 glasov tvori zagozdo, s katero se politične strpnke lahko pripravi v pravo smer.
"Sprejmimo npcoj resolucijo, da napravimo konec vojni .na svetu. Ni nam^ treba, da bi se demokrat moral izpremeniti v republikanca, republikanec v demokrata. Treba je, da se dvignemo iz ozkega strankarstva in da dvignemo svoj glas samo kot ženske. Dajmo Mr. Hardingu in kongresu vedeti, da pričakujemo akcije. Podajmo roke vsefn o-nim, ^i hočejo napraviti/ konec temu svetovnemu grozodejstvu.
"Moškim je že ptirojeno, da ubija, ženskam pa, da jih ustavijo. Zdi se mi, da Bo^ poživlja vpe žen^e sveta, da pridejo na dan, da ustavijo roko mož in jim velijo: "Nič več ne boste pobijali svojih tovarišev."
Ko je Mrs. Catt prenehala z govorom, je nekaj trenotkov v dvorani vladala smrtna tišina, na to pa je nastal silen aplavz, ki se nikakor ni hotel poipči. Nekatere ženske so tudi jokale. ' '
Še pred govorom, ki gaje imela Mrs. Catt je govoril vojni ko-respondent Will. Irwin, ki je povedal, ki je poslušalkam naslikal živo sliko, kako brezprimeij^o grozovitejše bodo prihodnje vojne od pretekle, ako se v tem o-ziru ničesar ne ukrene.* Dejal je:
"V pretekli vojni se je pobijalo na drobno, kajti ubitih je bilo vsega skupaj samo okrog 10,-000.000 oseb. V prihodnji vojni pa bomo pobijali na debelo."
Nato je govornik posvetil nekoliko pozornosti raanim 'propa-'
Amoestijska delegacija pri predsedniki!.
Harding je izjavil, da pe sklep miru prvo, potem pride šele na vrsto pomilosčenje.
Washington, I 3. aprila.— Danes je bila pri predsedniku Hardingu delegacija, ki* je prišli v Washington, da apelira na vlado, da izvede splošno pomilosčenje političnih jetnikov.
Harding prošnje za pomilosčenje sicer -ni direktno zavrgel, toda izjavil je, da se mora najprej rešiti vprašanje glede proglasa mir,u, nato se bo šele moglo vzeti v pretres amnestijo za E. V. Debsa in za druge politične kaznjence, Iti se še nahajbjo V ječF.
Delegacija je predložila kongresu peticijo s 5.000.000 imeni. Podpisi«so bili nalepljeni skupaj in zviti v klopčič, ki je v premeru meril tri čevlje. Podpise se je pripeljalo pred kongresno zbornico na tovornefn^ avtomobilu.) V Washington je prišlo 200 delega-toV, ki so skupno korakali pred kongres, kjer se jih je fotografiralo. Ko se jq valilo ogromno peticijo po stopnicah v poslansko zbornico, je bil ta prizor fotografiran od številnih zastopnikov ki-nomotografskih družb.
V notranjšini se je klopčič od-Ao.^in peticije so se razdelile med senatorje in kongresmane prizadetih okrajev.
Ko j« delegacija zapustila Belo j hišo, je izdala izjavo, v kateri je (ečeno, ^a jo je predsednik sprejel z največjo , vljudnostjo.
HARDING BO PODARIL SLAV NI IZNAJDITELJICI EN GR AM RADIUMA.
Washington, 13. aprila. — Predisednik Harding bo ob priliki Oibislka slavne poljske znanstvene raziskovalke, Mme. Marie Currie, podaril isti en gram ra-diuma ki so iga kupile amer. žen-5»ke ipoitom prostovoljniih prispevkov, in ki je vreden $100.000 Dar to izrolSen slavni ■znanstvenici 20. maja.- Kotznano je Mme. Currie iznajditeljicf) radiuma. V A-riieriiko pride, d^ razišče gotove ameriške rudnine, ki se pridobivajo :po Coloradi, Utah in ,Penn-'sylvaniji.
KALIFORNSKI DELAVCI ZA NOVO OBRAVNAVO ZA MOONEYJA. /
Los Angles, Cal, —.Delegatje na konvenciji (kalifomaikih stav-'hinskil^ delavcev so Sipre^eli reso-hicijo, v kiiteri se poczivlja gover-nerja Stephen'sa. da priredi novo in pravično obravnavo za lom Moonej^ja in- W. K. BilliTig-'?3. Na 'konvenciji je bila »prejeta-tuidi resolucija, v kateri se izraža simpoitija za Irsko.
Amerikanci ne žele vojne z Mehiko.
Washington, D, C. —, Kot se izjavljata W. L. Vail in Bruno Newman, trgovca iz Mexico City, ki sta pravkar skončala turo* ki se je pričela v E1 Paso in ki je pokrila vso pacifično obalo, so ameriški trgovski interesi z malimi izjemami nasprotni vsaki vojni 2 Mehiko.
Newman in Vail se nahajata sedaj v Washingtonu kot člana delegacije mehikanske trgovske zbornice, ki obsega več kot 50 krajevnih zbornic širom Mehike. Glavni namen potovanja delegacije je napraviti priprave za mednarodno trgovsko konferenco, ki se shide v Mexico City meseca junija tekočega leta.
Mr. Vail je urednik pri American-Mexican Trust Co. in živi v Mehiki že 25 let. Newman živi tamkaj 16 Ipt. Oba izjavljata, da sta delala izvrstno trgovino tekom zadnjih 10 let, in da je »o resnično tudi o trgovini dežele v splošnem. Oba sta prepričana, da je Obregonova administracija poštena, uspešna in zadovoljiva za ljudstvo. Mr. Newman se je prav posebno pohvalno izrazil o delu bivšega " provizoričnega predsednika. De la Hu^rte, ki je sedaj J finančni ^ "minister. Dejal je: "De la Huerta je ustvaril re^ iz prejšnjega finančnega kaosa, in je v stanu^izkazati 16,000.000 pesov preostanka, potem ko se je izplačalo vse armadne sile in ci-vihre usiužb«nce. V teku par tednov bo državno zakladništvo pričelo že z izplačevanjem obresti od javnih dolgov, khtere vlada dolguje že toliko^ časa. Sedanji režim je podedoval po Car-ranzi armado 1 10.000 mož, katere je porazilo 25:000 u^orni-kov". V končnih dneh je k revolucij onar jem prišlo še okrog 35.000 mož. To je naložilo novemu režimu breme 170.000 mož. V teku šestih mesecev je De la Huerta demobiliziral to silo za 40.000 mož, in proces de-mobilizacije je še vedno v teku. Sklenjeno je, da naj stalna armada ne šteje« več kot 60.000 mož."
Vail kot Newman pravita, da je govoričenje o vojni omejeno le na oljne špekulante, in se celo ti poslužujejo tega sredstva v prvi vrsti le zato, daf bi se izognili plačanju visokih da^ov.
Mehika nudi za Združene države izvrstno tržišče za eksport, in ameriški trgovci so se te resnice že tudi pričeli zavedati. V dokaz svojega upoštevanja fo a-meriške trgovske zbornice razpisale že približno 700 štimpendij, k^atere se podeljujejo mehikan-skim dijakom na ameriških visokih,šolah. H koncu je dejal Mr.
Vail:
"Vsi trgovci danes v N^ehiki delajo velik denar, in oni ki žele intervencije, naj pomnijo, da bi -aneksija k Združenim državam
do 1000 procentov.".
o-
gatorjem za narodno obrambo.
Rekel je:
. "Povedali vam bodo, da se pomenila zvišanje davka od 500 moramo braniti, nato pa se vam bo dalo na premeten način razumeti, da je' obramba najboljša,
če se napada. Moč je v naših rokah, imamo dovolj bogastva in virov. Danes postavimo lahko na bojno pol^e več vojakov, kot so jih 'postavile Anglija, Nemčija in Belgija vse skupaj. In kaki vojaki bi bili to! Zgodovina starih cesarstev bo obledela v
primeri z našo močjo. Rim je nekoč kontroliral malo morja, mi ,pa bi lahko vladali Pacifiku. Prijateljice moje, bilo je proti koncu. devetnajstega stoletja, ko je hudič pofipljal Nemčijo na vrh gore in jo je izkušal — in mi smo Nemčija današnjega dne."
ČUDNA ŽELJA.
' Canton, O. 13, mprila. — Ko je aaTi«s prišel pred hodnika neki Charles Wells, ki je hil obtožen roparstva, je prosil sodnika, da naj ga raje obsodi na smrt v električnem stolu kot pa da bi ga obsodil v zapor. Sodnik Ake mu je nato odvrnil, da glasom zakona tfega ne more napraviti, ker lopamitvo se ne more kaznovati s kmrtqo kaznijo. WeMs je prad kratkim ■okušal izvršiti sampmw s tem, da * je s pločevinasto skodelico preraza/1 žile na rokah.
Posamezna številka 3c.
Italija pomaga Turkom.
Pariz, 13, aprila. — -Sedaj je prišlo na dqn presenetljivo dejstvo, da medtem ko. se, Grčija bori v Anatoliji, da vsili pogoje tur fke mirovne pogodbe, ki so jo podpigale vse zavezniške države, pa je ena izmed teh zavezniških držav, namreč, Italija, v tajnems .'poraziumu, s turškimi nacijona-licti, da ^)eda na to, da Grčija ne dobi' oneg^, vsled česar vocli (boj protii turšk^im nacijonailistom.
Kot se je seda.r doznalo, je bil tozadeven apprazitm sprejet pretekli meseo v Londonu, na kon-' ferenci, na kateri; je Italijo zastopal njen zunanji minister — Grof Sforza in -vlado Kemal paše pa Bekirsing.
Znano je, da je bil tozadeven f-porazum podpisan istočasno, ko so J^rancczi s Kemalisti podpisali šporazum z ozirom na prenehanje .bojev v Ciliciji.
Poglav;tne to'čke turško-itaJi-janskega sr»c.razuma so:
1.	Rimsika m tUi'Ska nacijoaa-listična vlada dihata namen sodelovati v ekonon|i#ih ozirih in I-talija ima dobiti goto've predpra-\iceJn koncesije po raznih malo-iijzijskih pristaniščih.
2.	Kaviar bi bile kake koncesije uionopolskegf, značaja, naj bi bile korporacije osnovane na po-Ciagi turškega zakona.
3.	Turški laski kapital naj .^e kolJkor mogočf^ družita.
4.	Italijanska vlada ap aavezu-je podpirati pri zave®niikih vse i turške težnje, in prav ipoaebno še, •la Turčija dobi nazaj Smirno in Tracijo.
5.	Italijanske čete, 'ki se še nahajajo na turški zemlji,, se umaknejo.
6.	Vsi zgoraj navedeni sklepi pridejo v veljavo takoj ^o sfe-pu miru, ki V) dovoljeval Tumji 'Whodno in tieodvisiio ekzisten-co.
----o-
NEMŠKO VOJNO BREME SE OLAJŠA?
Pariz, 13. aprila. ^ Ako bo Nemčija pokala']«, dovolj spravljivega d'uha, in ako bo reparacij-.•■ki komiaiji v stanu dokazali, da ic moi-e izpolniti pogojev, katere ■ji nalaga aniroivna pOigpdba, te-i^*^j ji'bi njeno odškodninsko breme nekoliko olajšalo. Tozadevno poročilo prihaja danes iz' francoskih uradnih krogov. -
Obenem pa je reparaicijska komisija izdala poročilo, v katerem pravi, da nemško javkanje o obu božanju ni resnično. Kot mano, zahte/a Frarioija od Nemčije, da do 1. maja izplača 12 miljov na odškodninski račun.
# -o-—
ŽIVLJENJI? PODALJŠANO ZA ENO URO.
Chicago, '8. aprila. — Danes je Sam Cardinella, Italijan po ro-iU, obsojen, da umre na vešalih, ^ prašal, kdaj bo sodba izvršena, Povejalo ne mu je, da v petek ob uni zjutraj. "Po centralnem standard ali čikaškem €a's/u?" je vprašal Cardinella. "Po čikaš-kem," je odvrnil upravitelj ječe, Lorenz Moister. 'To ne bo šlo je. odvmii'1 Cardinella. "Obsoidba je bila izrelčena, ko je bil v veljavi te standard čas'. Na ta načiA se me oropa za'eno uro življenja. To sicer ne bo štelo dosti, ko bom mrtav, ampak v petek zjutraj lahko dosti pomeni. V |i«ti uri me governed morda Se lahko pomito-3ti." Tako se je-odrt^diilo, da bo sodba izvršena eno uro pozneje.

STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST'
APRIL 1.4th 1921
^^E^nalcopra-vriLOSt*^
IZHAJA VSAK DAN IZVZEMSI NEDEU IN PRAZNIKOV ISafeED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published Bt
THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
Busninea Piper of the Cwooratlon.__6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION RATES:
By Carrier .......................1 year $6.50, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00
Cleveland, Collinwood. Newburgb by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50
3 mo. $2.00.
CTnlted State« .....................1 year $4.60, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00
Burope and Canada .......................1 year $7.00, 6 mo. $4.00
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c_SINGLE COPY 3c
Lastuie in izdaia ea
Ameriško^ugoslovanska Tiskovna Družba.
64t8 ST. CLAIR AVE. Princcton 551. 6418 ST. CLAIR AVE.
Za vsebino oglasov nf odgovorno ne or^niStvo. ne upravnižtvo. CLEVELAND, OHIO, ČETRTEK (THURSDAY) APRIL 14th.
ANGLEŠKI IMPERUAUZEM.
*__
Na mednarodni socijalistični konferenci na Dunaju je angleški delegat Wallhead iz Angleške referiral o imperijalizmu in socijalni revoluciji. Njegovo poročilo je zelo zanimivo, podučno, obenem pa tudi važno. Wall-head je izvajal:
Cast mi je, da morem diskusije na tej konferenci o-tvoriti s svojinuporočilom o imperijalizmu in socijalni revoluciji. Ni lahko govoriti tu pred možmi, ki se že leta in desetletja udejstvujejo v socijalno demokratičnem gibanju vseh dežel in kojih intelektuelna dela že sama ne popuščajo, da izvedo o tej stvari kaj novega. Vendar pa moram kot Anglež povedati svoje.
Ce imperijalizem delavskim masam Velike Britanije ni ustvaril nobene prosperitete in ni dvignil njihovega gospodarskega položaja, potem je imperijalizem v drugih deželah mogel tem man je imeti kak tak uspeh! Ako imperijalizem dežele, ki si je podjarmila največ sveta in ljudstev, ni mogel izboljšati položaja delavskega razreda, kako naj je potem posnemanje tega imperijalizma v drugih deželah imelo kake take učinke? Ne bom podal nikakršne zgodovinske skice imperijalizma, niti ne bom govoril o raznih oblikah imperijalizma v preteklosti.. Dovolj je, da si predočimo najmlajši razvoj imperijalizma počenši Ojd 1. 1891. Sodrug Adler je upravičeno rekel, da je svetovna vojna imela svoj začetek pri vlastodržcih tu na Dunaju. Toda to, kar ^e je takrat zgodilo na Dunaju, je bil samo zaključe.k vseh tistih diplomatičnih in im-perijalističnih intrig, ki so jih vse velesile uganjale desetletja poprej in ki so pripravljale vojno. Ko bi hoteli govoriti o vzrokih strašne svetovne vojne, bi morali pravzaprav začeti pri letu 1881, torej pri letu, v katerem je Angleška okupirala Egipet, okupirala seveda — kakor vsako tako okupacijo opravičujejo, — le s tem namenom, da vzpostavi zopet red: okupirala ga je s slovesno obljubo, da ga zopet izprazni, kakor hitro bo dosežen namen okupacije.
Ta dogodek okupacije pa znači začetek osvojevalnih vojn cele vrste velesil. Francoska je ribarila v istih vodah in je pohlepno navalila na Severno Afriko. Nemčija je sledila. Od leta 1881. do 1908 je Angleška zvečala svoj teritorij za cele štiri milijone angleških kvadratnih milj; štiri milijone kvadratnih milj, obsegajoče vse kon-
tinente sveta. Buržoazija je napram angleškemu de-!
lavstvu in delavstvu ostalih dežel utemeljevala to svojo roparsko politiko z lažnjivim argumentom, češ, da trgovina in blago sledita zastavi, da znači razširjenje teritorija, razširjenje oblasti, razširjenje trga in vsled tega baje tudi prosperiteto za angleško delavstvo. S tem je pred angleškim delavstvom zagovarjala tudi' ogromne stroške, ki jih je zahteval imperijalizem. V resnici pa kaže statistika povsem drugo sliko. Trgovina Velike Britanije z njenimi kolonijami je od leta 1884. do 1893.
narasla le prav za malenkpst, malenkost tembolj, ce .si predočimo, da je dala angleška buržoazija v tem času nič manj kot tisoč milijonov funtov za vojaško oborožitev, ki jo je bila zahtevala njena ekspanzivnostna politika. Dočim je trgovina s kolonijami in drugimi angleškimi posestmi v 1. 1884 znašala 184 milijonov funtov in je do 1. 1093. narasla le na 232 milijonov funtov, je bilo v tem istem času izdanih 1000 milijonov funtov z namenom, da se je dosegla ta malenkostna rast trgovine. V resnici te številke jasno kažejo, da ni bilo razširjenje trgovine resnični namen imperijalizma; njegov namen je bil vse nekaj druzega, in sicer ta, da se pridobi ozem-.
Ija za naložitev kapitala, ozemlja za investacije, monopole za investicije angleškega kapitalističnega razreda!
Kaikor se je trgovina v tem času s prekomorskimi deželami le prav malo zvečala, tako so na drugi strani silno narasle naložitve* kapitala v inozemstvu. Leta 1862. sp imeli angleški kapitalisti v inozemstvu naloženih 144 milijonov funtov kapitala; le-ti milijoni so do 1. 1893. narasli na 1698 milijonov funtov, v 1. 1908. na 3050 in v 1.
1914. na 4039 milijonov funtov. To je rast v vse drugač->.
nem tempu kakor pa je rast trgovine! To nam sedaj podaje resnično sliko gonilnih sil imperijalizma. Dobiček v trgovini je bil v teh letih 18 milijonov funtov na leto;
toda to, kar je Angleška dobila na nadvrednostih iz svojih kapitalnih naložitev v inozemstvu, je pa znašalo 200 bilijonov funtov na leto, pač neizmerno bogastvo, ki se je stekalo v roke angleškega kapitalističnega razreda iz njegovih pr^feomorskih posestev. Svoj kapital si je mogla buržoazija s to z inozemstva dobljeno nad vrednostjo silno povečati; in iz tega tudi izvira ogromnEl moč angleških kapitalistov, da vladajo nad tiskom, da si podre-de javno mnenje, varajo delavstvo in si ga stavi j a jo v .svojo službo.
To je angleški imperijalizem; ekspanzija teritorija za 400 milijonov kvadr^t^h milj, neizmerni stroški za vojno oborožitev in poleg tega tudi utrditev vlade angleške buržoazije v lastni deželi z rezultatom, da je — ka-/^podarskimi poslopji, gozdom, kor je že Sidney Webb 1. 1913. dokazal, — znašala pQv-j"J'T^"^| ™ travniki, hišo v Wol prečna plača delavca na Angleškem deset šilingov na	* '
tecieii!	.. t
Toda to še ni vse,'kar je napravil imperijalizem!
Ekspanzivne tendence imparijalističnih držav so ustvarile konkurenco za teritorijfe, za katere so se, potegovale in so imele za posledico, da se je Evropa razdelila v dva sovražna tabora, v trozvezo na eni strani in entento na drugi gtrani. • Sovražna napetost je stalno rasla in do-vedla končno vso Evropo do brezprimerne katastrofe, v kateri je 12 milijoliov ljudi izgubilo svoje življenje in so bile še veliko širše mase pognane v obup in tiedo.
In to je rezultat razvoja imperijalizma od leta 1881!
(Konec prih.)
Iz stare domovine.
Df. Or^nova oporoka.. Predstojnik okrajnega sodišča v Ljubljani viš. sodni svetnik Mladič je včeraj dopoldne razglasil dr. Oražnovo lastnoročno .pisano o-porqlko z dne 22. decembra 1919. Dr. Oražen postavlja za glavnega dediča medicirsko fakulteto Ljubljani.
Dotični pasuls oporoke slovi : 'ViSe svoje premično in nepremično premoženje zapuščam medi-ciniski fakulteti v Ljubljani, katera naj uporablja to premože-,nje za ustanovitev in vzdrževa-vanje zavoda: "Oražnov dijaški dom", v katerem zavodu naj dobe prosto stanovanje v prvi vrsti nezakonski, uibogi medicinci 'slovenskega, srbskega in hrvatskega plemena, ki študirajo v Ljubljani."
V oporoki je pokojnik tudi volil 'lepa volila in sicer: avoji 15 let ve'stno in pridno služeči Mi-ciki Kajtna 30.000 iK., svoji hišni Tonki Primožič 15.000 K in še druge' udobnosti. Dalje je zapustil svojemu hišniku na Zeler nem h^-ibu Tonetu Krajšeku vso svojo ofe'leikb in druge stvari. Obdaroval je tud'i svojega oskrbnika Ivana Gerloviča v Kostanj fe-vici.
Za izvršitev oporoke je pokojnik imenoval načelnika urada za za$ičito de^e (ipoverjeništvo za socijalno skrbstvo) svetnika dr. Frana Goršiea, ki bo za Oražnov dijaški doni izdelal po intenci-jah pokojnika zamiSljen institu-cijsW načrt.
Za zapuščinskega komisarja je bil imenovan notar dr. Schmi-dinger, ki je tekom včeraj!šnjega popoldneva izvršil prve uradne korake.
Nepremično imetje pokojnega dr. Ivana Oražna obsega posestvo na Zelenem hribu s hii^o, go-
fovi ulici, travniki m njive na Priškovcu in v Mestnem logu ter posestvo v Kostanjevici s hišo, vinp^adom in krasnim gpozdom. Pose^tvp v Ljubljani je podedo-"val po avoji žpii, s katero ga je družila naravnost idejna ljubezen, posestvo v Koatanjevici pa po pQikojni svoji materi. 'Vsa ipp-segtva se v sedanjih razitngrah ceflijo na vp4 kct 10 milijonov krpn.
največjim nasiistvom. Ker se zavedajo, da se jim maj o tla pod nogami in da izgube to važno gospodarsko korporacijo čim pride do novih volitev, zato so vsi iz sebe, in bljuvajo ogenj in žveplo na deželnega predsednika dr. Baltiča,^ ker je odredil, da se mora v določenem roku vršiti občni zbor s starimi delegati. To kričanje se nam zdi neumno, ako je res, kar trde klerikalci, da je večina v ''Kmetijski družbi" trdno na njihovi §trani. Ako je to res, bodo vendar klerikalci tudi pri teh volitvah zmagali, in ni prav nobenega vzroka, da kriče in se pritožujejo. Ako pa dejanski nimajo večine, kakor zatrjdje nasprotna jim stranka, ,potem je samo v redu in pošteno, ako pride pri novih volitvah tudi v od-
ITOsušitev Velike Britanije. On pravi, da ne mara umreti, dokler 36 ves svet ne posuši.
PET UBITIH V VIHARJU.
MdKlnney, Tex., 13. aprila.— Velikanski tornado, ki je danes d.'vjal po bližnji okolici, je po-vzroičil najmanj 5 smrti, medtem ko je okrog 50 ddbilo večje ali manjše poškodbe.
—--o--
— Citatelje opozarjamo na
oglase v današnji izdajo, in da ob vsaki priliki kupujete! pri trgovcih, ki oglašajo v našem in vašem listu.
VELIKO ZEMLJIŠČE NAPRODAJ. Na Lorain Ave. 50x200 čevljev; proda se v zgubo. Najboljša zemlja ter rodovitna za vsak pridelek; celih
boru d'0 vejjave taktična Večina.;
Klerikalci in "Kmetijska družba". Vlada j^ odredila, kakor je znano, da se ima občni zbor ")Kime.tijske družbe" vraiti v četrtek 28. aprila. Drwžbo so doslej držali v rokah klerikalci z
Vpitje klerikalnih listov radi odrejenih novih volitev je torej samo znak slabosti in priznanje, da je dosedanja večina v Kmeitijski družbi samo fiktivna, in ni izraz faktiičnega stanja.
Občinske volitve v Sloveniji. Kakor čujemo se bodo vršile oib-činske volitve v Ljublj^i v torek, dne 26. aprila. Koj na to se bodo vršile občinske voilitve po mestih in trgih, na zadnje pa po kmetskrh občinah. Ce bodo razpisane občinske volitve tudi v Mariboru, nam ni znano.
Staijiovanjska tragedija. — Iz Maribora poročajo Dane^ so de-ložirali Nemko Aro Poskuschil, vdovo po bivšem avstrij. častniku. To je vdovo tako užakvstilo, da se je med deložiz-anjem ustrelila v prsa. V težko ranjenem stanju so jo prepeljali v bolnico.
— Včeraj je Pennsylvania železniška družba praznovala 75-letnico svojega obstanka, vsled česar so opoldne brlizgale za 30 sekund vse loikomotivsfke in cjle-lavniske piščalke družbe.
— Z nabasanim revolverjem
se je igral včeraj popoldne. 16-letni Louis Osowski in se pri tem tako nevarno obstrelil, da je na poti v bolnišnico umrl. Stara zgodba, ki se ponavlja dan za dnem, ki pa menda ljudi ne bo nikdar izučila, da d? jez orožjem treba postopati oprezno.
---O--—
"PUSSYFOOT" JOHNSON GRE ZOPET V ANGLIJO.
za $810; na majhno vplačnino in na lahke mesečne obroke . Pišite na John Holchin, 1929 Lorain Ave. ali pa pokličite Central 804 od 9. do lit ure dopoldne.	(87 .
POŽIVLJA SE CLANICB KLUBA
Zavedne Slovenke
na sestanek radi važnih. stvari nocoj ob 8. uri pri blagajničarki Mrs. Frances Stolfa na 6712 Bonna Ave.
TAJNICA. -
(87
PRODAM HIŠO.
Radi odhoda v stari kraj moram prodati svojo hišo in to v zelo kratkem času. Istotako želim prodati pohištvo. Cena hiŠi je $6,700. Takoj se plača $3,200 Hiša ima 8 sob, elektriko, kopališče, tlakovano klet. in se nahaja na lepem prostofu. Obrnite se na
MILOŠ BOICH, 14904 Sylvia Avp.
Collinwood, O.
.....(89:
\
2 AVTOMOBILA^ NAPRODAJ-
Prav poceni se prodasta dva aytpnqiobU^i vsak ga 5 oseb. Pro' da se tudi majhen Ford tovorni avtomobil (truck). Vsi so v dobrem stanju. . Zglasite se na 6013 St. Clair Ave.	(89
ALI VESTE
da dobite sedaj pri meni jako fiqe fti lepe spomlada^;^^ sqimji' ce, bele obleke za sv. Obhajilo,
®424 St. ciair Ave. •
znani ameriški suhašM pridigar,
ki je v preteklem letu v. Londonu izgubil eno oko, ko so ga napadli in pretepli londonski dijaki, bo v soboto zopet oidplul proti Angliji, in iznova pričel s kampanjo za
ham oblekg, slaraiuke, rokavice, nogavice in vso drugo oprayo ** deklice ,po posebno nizkih cenak
BENO B. LEUSTIG
A
ŽRTVA LJUBOSUMNOSTI
NOVEM.
Spisal dr. Stojan.
. In sedaj sliši tih im mil glas; "Vida, prekr^na Vida, ali ne čujeS? . . . Odpri mi okno in poglej sem na Tvojega — mearečnega — Vekoslava!"
Ali okno se ne odpre. Vida ne sliši ali ni hotela slišati glasu nočnega vasovalpa.
Branku se zapre kri v žilah, srce mu trep&če,, pesti se mu krčijo, in kakor ljuti.'lev je že hotel skočiti na svojega n'asiprotnika ter g% pobiti na tla, alj vendar ga u^i^a.vi m trenotek še misel: "Počakaj, da vidiš, ali Ti je Vida zvečata ali ne!"
Zopiet zasliši Branko iste besede kakor naprej. Zopet čujA, kako prosi mladii grajščak,, naj mu prekrasno dekle odpre cikence ter ga le z eno samo besedo osreči. .
In zdaj 'Tiaiakriplje okno. V črno nitn zavita prikaže j se Vida na njem. Radostno šepeta je pa govori deklica z milo doneČim glasom v temno zimsko nara'^'o:
"AH si' ti moj — ?"
"Da, jaz sem Tvoj Branko (" zarjove strastno hri-pav moški glas. In kakor se obstreljeni lev besno za^r ženema awjoga sovražnika in ga s podvojeno, nepremagljivo močjo podeie na tia, tako skoči Branko iz svojega izaitif ja"na nbonega vasovalca ter ga zgrudil zgrabi vši ga z ožrelo, mahoma na trda tla. Ali kakor se izvi-je kača svojemu napadalcu hipoma in zvijačno iz jeklenih okov ter šVigne kakor strela po konci, tako je v Irenotku sial tudi Vekoslav zopet na nohah in aikočiv-'M 'Zla nekaj korakov,nazaj, potegne iz žepa samokres ter vzlikne: '
"Nazaj od mene, '^mefcski predione#! Ako me ne
pustiš na miru, sprožim takoj svoj samokres, in' konec Te je na veike!".
To: začuvši pa zažene Vida obu'pen krik, da ^se je daleč tja ipo tefmnej noiči razlegal nje glas, ter omahne prestrašena na tlja.
Nj'en klifc im yik pa so culi bližajoči se mladenči, katerih petje je donelo prtej Branku na uho, in ta'koj so bili pred McthoTOevo hišo.
"Pojdite mi na pomoč, tovariši!" okliče glasno Branko. "Grajščakovega mladiča sem t'ukaj le ^gacil. Sodite tudi Vi o tem nočnem pohajkovalri, ki ki'adg poštenim deklicam 'čaist in dobro ime. A bodii^o oprezni; on je že nastavil na-me svoj samokres ter žuga ustreliti me, če se mu-približam."
"Saano sproži naj, če si upa!" za-grmi na ves glas Videški Dragan. Ta 'Se ni bal ognja in krogle, ki švigne iz samokresa; kajti slisa? je že bučati in žvižgati s'vin-čenke iz jeklenih žrel sovražnikovih topov in pušk na krvavem bojišči. Kri mu vzkipi pri teh .besedah v žilah. On misli, da je v krvavem boji pr^fj sovražnikom, in kakor ibrez uma zakadi se v nasproti stoječega graj'sea'ka.	. ,
T& pa sle zvrne ob njegovem naskoku kakor kamfe-nita soha na tla, in v istem ti^notku poči tudi samokres ali k sreči je vzela krogla svoj pot proti neizmernemu nebeškemu oboku.
Strel je vzdramil Vido iz omedlevice. Hipoma se zave, a tofeneča, da je Branko sn^i'tno zadet, priteča vsa zbegana in bleda ka'^or snxft, mrš.avjh las in udrtih o-Čtij, pod milo n^o in tu, vzklikne obupno;
""Branko, kje si Branko? Ali si zadet?"
V tem trenotku pa 'razsvetli temno pozorišče luč, koj o v )-pJd držeh je ravno stopil Vidin qee iz hiše na prosto. Vida spozna sedaj Branka ter se ga oklene Okoli vratu, in na njegovih prsih se ragjoče pote mdeškli-ca od samega veselja, videč, da še njen ženin živi.
"Pomiri se. Vida. Mene kakor druge je sam Bog obvaroval vse nesrei^. Teniu hudobnežu pa zdrobimo
ikosti, da se mu ne nikdar zl j ubilo, hoditi v 'nočeh klicat moje neveste!"
fegovorivsi pa poklekne na tla in izdere Vekoslavu na čigar prsih je klečal Vidfeški Dragan, izstreljeni sa-mdcres, rtkoč:
^. "Iz tega ne bodeš Ti nikdar več na-ine Streljal. Vzmem si ga seboj v »pomin na nocojšnjo noč!"
Te besede je še slišal Vekoslav, a potem ga zapusti vid in sluh. Pod orjaškim .telesom Videškega Drago-na čutil j'^ kmaJu aibtki grajščak, da se mu približuje kones življenja. Oči so mu že .stopale iz jamic, 'usta so se mu penila in krvavela, Vekoslav se je boril s smrtjo. Le 'zd'aj pa zdaj je še rohnel zamolklo iz njegovega grla obupen gjas:
"Vida, reši me, reši me! . . . Ne zadavite mte , . . Sapo mi zapira .... Jaz umirtam!"
■Pri teh besedah pa strepeta ^ekiica na vsem živo-fu. Mrzel pot jej stopi na čelo, groza jo obleti. Misel pa, da umira Vekoslav zavoljo nje, stori jo obupno. A v tej obupnoati čuti v sebi čudovito moč, in kakor da bi hotela sama sebe rešiti smrti in pogubljenja, zažene s,e kakor tigra na Dragana ter odtrga železne njejgove roke toliko od Vedcoslavovega grtanca, da je mogel ta za trenotek zopet dihati.
"Ne ubijajte človeka, ki ni nič pregrešil. Ne prelivajte krvi tu pred našo' hišo, ki je še čitifta vnebovpijo-čega greha!"	;
In zdaj, se nagpe ona sama nad nesrečnega Veko-'Slava ter brani sampsve^tno kl^e svojega nekdanjega prijatelja.	'
"Tu sem zdaj jaz, me,d Vami in Veij-oslavom. Kdor položi roko na nje^a, ta udari mene; kdor,njega ubije, U'^o.ri tudi mene! N^zaj nesrečneži! !"■
In to je govorila Vida s tako odločnim glasom, da ?o se vsi ?av-zeli. Izigovorivši pa porine Dragana šiloma naizaj raz prsi j, obnemoglega grajščaka. A aikdo si ni upal ustavlj'ati se njenim besedam, njenim rokam. Tudi močm in koren jaški jDaiagan je kar sti-mel nad Vidi-
nim zapoveduj očim glasom ter vstal molče raz prsi j bogega mladenča. Prepričani so bili vsi, da bi v svojei razbupencisti darovalo dekle, ako treba, tudi lastno Življenje za Vekoalava.	*
"Pomiri se. Vida!" tolaži Branko svoj^ n^v^sto-Jaz sem ti porok, da nikdo več ne dotakne njeg^.-Vida je zaupala bese^jm svojega ženina in v^W^' Nato pa še hoče pomagati Vekoslavu, da vrtane, ali se ni več zavedel. Kakor mrtev ležal je tu na hladn®^ zemlji, in kri in pene so se mu cedile iz ust.
PreistrašJeni ■ vzidiglnejo iRotem mla,:enč(i' uboge#' grajščaka ter ga ^neso v Mohoričevo hišo. In tu je polagala Vida ofli?veze, v močno staro vino namočen®' na čelo in sence, Branko in drugi pa so mu drgali otif npni život, d;^ ga obudijo k življenju. In k sreči. Vek«" slav se res proti jutru zave, in potem ga pelje Vidin če na pol pobitega in obnemoglega domu k njegover^^ že staremu roidiitelju, grajščaku jPpijtoriiju. A Branjk" je drugi dan zastonj iskal in k%al pcvsod svoje^f pr#j ubij enega mu psa. Nikjer ga ni mogel z^leditiv, Stoprav črez nekaj dni j. so, ga našli v klanci Za jem blizu Mohoričevega hleva, a bil je — otrovljpn!
^ 11. / Na daleč okrog ise je bšla hitro raznesla xfavi'^ ° zadnjem dlogodku pri Mohoričevih. Vzl^sti dekleta išt^e ženice so imele mnogO; govoriti o Vidi in Pont"" oijfT^m Ve^koslavu. Nekateri niso ce}o hoteli verjeti-sta že Vida in Brainko zaročena. Zatorej so pa ob gih zimskih vdcerih ugibali med seboj, kateremu izf^^ njiju se bqde lepo Mohoričevo dekle udalo, ali Brani"' ali grajščaku Vekoslavu.
"Seveda," pristaivil je čestokrat ta ali oni neč v druižbi, "seVeda plemenita graj.^čakinja biti se v lepej kočiji voziti v cerkev in iz ceAve, to bi kemu delkletu bolje dišalo, 'kakor pa ob delavnikih 2 ijavimi rokami itežiko delati, v nedeljo pa peš hoditi ^ cerkev.!
(Dalje prih.)

APRIL 14th 1921
'ENAKOPRAVNOST"
stran 8.



POLOM
Kaj, Mont-•^artre da je pal v dveh urah? Montmartre, slavna, nezavzetna Wnjava upora? Maurice je do-^I'o videl, kako se vrste redče, ker se plazijo tovariši trepeta je Vsak na svojo stran, da si opero i^oke in oblečejo bluzo v strahu Pi'ed krutimi kaznimi. Krožila je da se je pri Croix Rouge iz-vrSil okret in da pripravljajo naskok. 2e so bile barikade v u-licah Martignac in Bellechasse za-vzete; prvi rdečehlačniki so se Pokazali na koncu Lillske ceste.
kmalu je ostala le še petdese-'orica prepričanih ogorčenih bo-
rilcev, med njimi Maurice, ki so hoteli umreti, prej pa postreliti še kar največ teh Versaillcev, ki so ravnali z zavezniki kakor z roparji ter so streljali jetnike za hrbtom bojne črte. Od sinoči je bilo to ostud^no sovraštvo še na-rastlo; bil je boj do uničenja med uporniki, umirajočimi za svoje sanje, in med armado, ki je gorela v nazadnjaških strasteh in je bila vsa brezumna, ker se je morala še enkrat boriti.
Ob petih, ko se je Maurice s svojimi tovariši zaključno umaknil za barikade v ulici Du Bac, u-mikaje se med neprestanim streljanjem od vrat do vrat po Lili ski cesti, je nenadoma videl gost črn dim, ki je udaril iz odprtega okna v palači Častne legije. To je bil prvi v Parizu zaneteni ?>o-
8
MI VAM NAREDIMO PROŠNJO ZA^ JUGOSLOVANSKI POTNI LIST.
Za pojasnila se oglasite pri
ZUPNICK & COMPANY
TUJEZEMSKA MENJALNICA &
PAROBRODNA AGENCIJA.
6024 St. Clair Ave.	Cleveland, Ohio.
Princeton 2415—W	Rosedale 3896

_ 3 M^Gr^IFICENT'STEAMEIitS
Tw GtmiI Ship "SE&ANDBEE" —"CITY OF ERIE" — "CITY OF BVFFALO"
3
CLEVELAND —Daily, May lat to Nov. 15<h — JSDFFALO
CLivBijufD . 9:00 P. M.) Eastebx 'J E»iTc Buffalo • SsOOP. M. Amrc,Buffalo • 7:80 A.M.) Standard Ttm* (arrifc/clzvbland 7:80 A.M. ^nnectionB at Baffalo for Niajwa FjUla end all Eaatem and Canadian point«. Railroad Hckota
Th* Cleveland & Buffalo TnuBcik Company
__Cley^od. (Jnio ___
Tho Great SUp 'SEBA NDBlSE"
*-^e Urgeat and moat eoatlr.
paaaonger Si—mer on ialand'
Water* of tlae vorld* SleaplM wpacUy, ISOO------------
FARE * sm
MODELI.
Britev vredna $3 popolnoma zastonj!
Vsak kdor kupi pd nas en par hlač jo dobi.
Izrednost! Posebna razprodaja hlač!
RAZPRODAJA BO TRAJALA LE ZA KRATEK CAS — PO TOVARNIŠKIH CENAH! Mi prodajamo dvoje vrste hlač, kot vidite tu ilustrirano. Model št. 1. je "full peg"; narejene so iz najboljšega temno rujavega črtaistcRa bla-ga, ki je močno kot usnje. Robovi so dvakrat všiti, hlačnice so prostorne in zelo udobne; ts hleče so dobre za delo in vas bodo trpele naj-mbnj dve leti. Regularna cena $7.50 par, sedai . ■ , . .$3.95. Model št. 2 je "half peg"; hlače so narč-j^ene iz najboljšega 100 procentn^ga volnenega blaga drugačne barvo — najboljše hlače za nedeljo invpraznike. Boljših hlač ne dobiti za noberto ceno. Preje so se prodajale po $11.00, VI Jih dobite samo za $7.50. —Ako ne veste vašeimese, vzemite nit, pomerite vaše stare hlače okrog pasu in naredite vozel; pb-tem pripnite z vsako roko eno hlačnico in jih raztegnite ter po-P^QljCI 1 merite koliko je od konca ene do konca d^uge hlačnice ter na-dili k,5 redite dva vozala — pošljite mero k nam, mi vam bomo'' nareke hi\;\	bodo pnstojale v vseh oairih in v slučaju, da bi z delom »ošli-t' ^^aovoljm vam bomo vrnili denar. Ne pošiljajte denarja naprej, Za nnV % 30c v znamkah za vsak par ali 60 centov za dva para hlač ^ poštnine, za hlače pa plačate šele ko so vam vročene. Ne po-Id želite in hitite, kajti ta ponudba traja
THE HERCULES PANTS MFG. CO. Dept. 15. 1926 W. Huron Str. Chicago, 111.
žar, in v viharhju srdite blaznosti, ki ga je odnašal s seboj, je čutil nad tem divje veselje . Udarila je bila ura, ko je imelo vzplam-teti vse mesto kot ogromna grmada, ura, ko je irtiel ogenj očistiti svet. Toda nepričakovan pogled ga je navdajal z začudenjem; pet ali šest mož je naglo planilo iz palače, njim na čelu velik možak, v katerem je spoznal Chouteau-a, svojega nekdanjega tovariša pri 106. polku. Ze po I 8. marcu ga je bil videl v čepici z zlatimi našitki, in zdaj ga je zagledal s še višjim činom, prideljenega generalnemu štabu kdovekašnega generala, ki se ni boril.
Spomnil se je reči, ki so mu jih pripovedovali. Ta Chouteau se je baje 'naselil v palači Častne Legije ter je živel tam v družbi svoje ljubice v neprekinjenem dobrožitju; s škornji na nogah sc je iztezal po velikih, krasnih posteljah in streljal v svojo zabavo s sramokresom na zrcala. Zatrjevali so celo, da se je njegova ljubica, s pretvezo, da gre v tržnice nakupovat, vsako jutro vo-^ žila v gala-vozu od doma ter odvažala kupe perila, dragocene ure in celo pohištvo. In Mau-riceč, ki ga je videl teči s tovariši, v rokah še petrolejevo ročko, je začudil neudobnost in strašen dvom, v katerem se je zamajala vsa zgradba njegove vere. To grozno delo utegne torej vendarle biti zlo, če se ga udeležuje takšen človek?
\ Se mnogo ur je preteklo; on se je boril le še y obupu, ker ni bilo v rijem ničesar živega več razen mračne volje umreti. Ce se je varal, je hotel vsaj plačati svojo zmoto s krvjo! Barikada, ki je zapirala Lillsko cesto pri ulici DuBac, je bila zelo trdna, napravljena iz vreč in sodov, napolnjenih z zemljo, pred njo pa globok jarek. Branil jo je je-dva z dvanajstorico drugih zaveznikov; vsi so ležali napol na trebuhu in ustrelili slehernega vojaka, ki se je pokazal.
Spomlad je tukaj
In zaloga z vsakovrstnim spomladanskim blagom je sedaj popo!- j na. Časi niso sedaj ravno najbo-1 Ijii, zatoraj sem se odločil za to j leto prodajati vse blago z veliko , manjšim dobičkom. kakor v do-1 brih ali normalnih časih. Če mo-1 ra delavec biti zadovoljen z manj šo plačo, sem tudi jaz zadovoljen delati z manjšim I dobičkom. Blago, katerega držim v zalogi je samo prve. vrste, moderno, trpežno in cene istemu nižje kakor kje drugje.
Za obilen obisk se vam najto-pleje priporočam, kjer bod^m t^-di gledal da Vas točno in pošteno postrežem.
BENO B. LEUSTIG 6424 St. Clair Ave.

SE!
Vsi li
Velika zbirka ženskih udobnih čevljev, vrednih po $5.00 se razproda par po
$1.98
Velika zbirka otročjih oblek za igranje, vrednih do $1.50, %a razprodaji po
59c
Velika zbirka mioških delavnih čevljev, vrednih po $5.00, na razprodaji par po
$2.98
Velika zbirka otročjih letnih spodnjih obleke, vrednih po 75c, na razprodaji po
45c
Velika zbirka ženskih nogavic vrednih po 20c na razprodaj po
lic
Velika zbirka moških "vici kid" čevljev, vrednih po $10. Speedwejl in drugih znanih tvrdk, na razprodaji par po
$4.69
Velika zbirka ženskih bluz, vrednih po 60c, sedaj
39 c
Velika zbirka deških čevljev se razproda po
$1.98
ČMKžijo	cen^rri
tej odlični razprodaji
%
katero prirej#
E. F, Posch
16300 Waterloo Rd.
vogal Calcutta Ave. v Collinwoodu.
Priruate se veseli gnječi!
$13,000.00 VREDNA ZALOGA čevljev i«'' obleke za ženske, moške in otroke v kateri se ^nahajajo razne drobne potrebščine in modno blago, se bo prodala ne glede na z gubo, ceno ali vrednost. ^pzprodajo vodi C. F. Cousins & Co. Merchandise Brokers in polovicp vs# zaloge piora biti razprodane v teku 10 dni da se dobi gotov denar hitro. Ce se niste bili deležni dobička te razprodaje, pridite ta teden, .ker .
iri soboto
bo4o izredno dobri kupi po c«li trgovini.
ŽAL VAM BO AKO NE PRIDETE.
Vsak oddelek ima vse polno izredno^i in četudi živite več milj proč se vam bo izplačalo priti; mnogokrat se dolJi za $100 toliko kot drugekrati za $300.
Pridite jutri in se poprimite vase prilike ki vam je ponujana na tej razprodaji, kakoršno boste le še teško kdaj videli.
VAŠ DENAR BO MNOGO VEC ZALEGEL IN ZANJ BOSTE DOBILI VEC KOT KDAJ PREJE.
Velika zbirka nložkih bom-bažastih hlač vrednih po $5.00, sedaj po
$1.39
Velika zbirka otročjih laka-stih čeveljčkov z belim gornji mr dfelom, vrednih do $4.50, sedaj
$2.29
Velika zbirka ženskih ruja-vih šolnev iz kozljevine, — vredni po $8.00, sedaj
$4.48
15300 WATERLQO RD., vogal CALCUTTA AVE. C. F. Cousins & Co. proda.ialci.
Velika zbirka ženskih spodnjih oblek, vrednih po $1.00, sedaj po
SOc
Velika zbirka ženskih rujavih in čf-nih visokih čevljev, vrednih do $9.0,0, sedaj pjar
$4.98
velika zbirka ženskih	žep-
nih robcev, vrednih po	lOc,
sedaj	
4c	
Velika zbirka moških praz-	
ničnih srajc, vrednih	(PO
$1.60, s&laj	
89c	
Velika zbirka otročjih obleke	
iz ginghama, vrednih	P9
$3.00, sedaj	
$1.29	
Velika zbirka moških §pod-njilf oblek po dva kosa, sre^-rje teže, po
69c
POZOR DEKLETA.
Raci bi dobil slovensko dekle, ki bi pomagala opravljati hišna dela zvečer, zakar dobi prosto stanovanje in hrano. Kateri želi sprejeli delo, naj se zglasi na 1401 E. 55. St. da se dogovorimo.	(89
V NAZNANJE CENJENEMU OBČINSTVU!
ŠIVALNI STR
L.OUIS LEVSTIKI
G327 St. Clair Ave.
CLEVELAND, O.

Vsem cenjenim odjemalcem prejšnjega Mr. R. Perdanovega zastopni- ' ®tva za. SINGERJEVE siyalne stroje, uljudno naznanjam', da imam to zastopništvo že od 4. aprila naprej.
Za nakup novega šivalnega stroja, različjia popravila in vse nadomestne pri tem ali onem šivalnem stroju, se oglasite j)ri meni. Oziral se bom to, da boste poStreženi\po va^i zahtevi in okusu.
Vsa zunanja naročila sprejemam na zgorajšni naslov; v Clevelandu in okolici stanujoči pa me obiščite osebno.
Podpirajte slovensko podjetje!
Smerne cene!	na lahka odplačila!
p o z r v !
Vsem onim, ki se zanimajo Slovenski Narodni D^om.
hko že v drugi .polovici letošnjega leta > prijeli z stavbo. Na zadnji delničarski sej^ je bilo sklenjeno, da vsaka oseba lahko kupi za $50,0.0.00 delnic.
Opustimo že vendar enkrat naš medsebojni prepir in zavedajmo se naše Narodne dolžnosti. Zavedajmo se da je treba delati roka v roko in da so naši Slov. de-
lavoi odjemalci naših Slov. trgovcev kateri lažje več dajo kot navaden delavec, 9M trgovci naj e-nako vpoštevajo delavca kajti če grest^e na okrog vidite, da je delavec isti W dela pri vseh veselicah in raznih prireditvah in žrtvuje ne samo s'/oj čaa ampak poleg tega potroši precej denarja in je s t#m v znatni meri sodelo-
val za Narodno podjetje in storil svojo narodno dolžnost.
Ce bodet« vsi to vpoštevali bodimo v kratkem doisegld to kar že tirno, to je naš nov Slovenski Na-jrodni Dom.
Naj ne bode to klic vpijočega v puščavi.
Za direktcrij Slo^. N. Doma Ludvik Medvešek, gl. tajnik.
(Povodom raap?:av \ zidavi uo^ yega Slov. Nar. Doma je bilo mnogokrat slišati govore in izja-ye naših rojakov, da bodo vzeli in kupili za večje svote dfln^ S. N. Doma, ko hiitro se bode pričelo zidati.
Kakor razvidite iz ipriobčene-ga računa je sedaj posestvo popolnoma plačano: in je sedaj prišel čas, ko se hoče pričeti ž zidavo. Da je noiva stavba potrebna
0	tem je pač vsakdo prepričan in bi balo šikoda izgubljati na ciljnih besed o t-em, kajti na letni delničarski seji se niso samo zastopniki društev ampak tudi vsi ostali delničarji izjavili da žele, da se prične z stavbo ko hitro mogoče. Predno pa se prične z zidanjem je pa potrebno, da se zagotovi pri memo svoto, da se zamore načrt uresničiti in da ne "bi bili pri-morani sredi stavbe prenehati.
Z ozirom na to se direktorij S. N. Doma obrača do vseh za S. N. Dom vnetih rojakov iter jih naju-
1	ju dne je poživlja, da se v mesecu aprilu prijavijo za koliko so pripravljeni kupiti delnice S.N.D. jn sicer se naj 'javijo pri gl. tajniku Ludviku Medvešek v S. N. Do ntu ali pa telefon/čno (Princeton 2993 R.) ali pismeno obveste, da jih pride na njih dom qbiskat v svrho tozac^evnega dogovora.
Na Vaš cenjeni rojaki je sedaj I ležeče ali se začne zidati novo poslopje ali ne. Ce se bo'donio po-voljno odvzali, potem bodemo la-
Društvo Edinost vabi vse Slovence in Hrvate na
• 1 —ki ga priredi —
v NElEJa i;. APMU, v GRDIHOVI DVORHl
PROGRAM:
/\
I.	DEL.
I-	Foerster.................. .moški zbor dr. Edinost
q	A r'"	.........................mešan zbov dr. Zaria
4 A. Foerster.-:afiS o. GORSKI KRAJ, V. Novak, ..........moški zbor dr. Edinost, tenor solo
II.	PEL.
.........—----moški zbor dr. Edinost
8:	cyW A:
10: NA STRAŽI,
Vsi, ki ljubite lepo slovensko pesem, pridite in se navžijte lepega petja.
' ' Začetek točno ob 7:45 zvečer. Vstopnina 75e*
DRUŠTVO EDINOST.
Llži :* ■'/
STRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST"
APRIL 14th 1921
« j Clevelandske novice.
—	Smrtna kosa. Ubit je !bil včeraj v tovarni Cleveland Automobile Co. od eilektricneg'a toka wb pol oismi uri zjutraj rojak Fr. Lunar, stanujoč 707 E. 162. St. Kot se nam sporoča, je za nesrečo kriva v prvi vrsti malomarnost tovarniškega vodstva. Ko se je pripetila nesreča, so odšli do-)rov. takoj vsi delavci v omenjenem departments. Nato je bila pred vrata nastavljena policija, tako da' ni mogel iti.nibče gle-ciat, ik'je in na kak način se,- je pripetila nesre'ca^Pokojnik ja bil star 29 let. ter zapušča žalujočo ženo in štiri nec-orasle jotroke. Doma je bil iz Ihana pri Domžalah na Gorenjskem- Bil je član or. sv. Barbare, št. 126 S. D.'!l^. Z. Pogreto ;^e vrši v ipetek dopoldne potd vodstyom A. Grdine. — Taj'nik društva sv. Ba^*bare poživlja člaiistvo. da se videleži seje, ki se Vrši z orjirom' na nesrečno smrt člana danes zveffer v nava/dinih prostorih.
—	Fred Oswald iz 2863 W. 11. St. in njegov tovariš Eidwajd Pe-tfick iz 3222 Rochl Ave. sta silno slaidkosnedna. Zadnji 'p&nde-li«k so jima zadišali iz Spang pe-karne na 156 E. 24. St. nadvse /dobri "pa j i' in skušnjave so ju naipaidaile toliko časa, da sta' si jih prisvojila dvajset, vsak deset. Ko^stase včeraj zagovarjala pred soclnfkpm radi tr.tvine, sta priznala, d^a sta ":Pi~.je" snedla, :$od-n''k pA je dal vsakemu trideset d<ni v Warronsvil!e, da jih tam
■ pravilno prefbaVita.
—	Nesnaga je največji sovraž nik Človeškemu zdravju. Snaga
' bi morala imeti prvo .mesto'v vsa 'ki hiSi. Imeti snažno hišo in lepo obdelan in obisefjan vrt ne velja ' (popolnoma nič več kot če je vse zapuščeno in razmetano, i^hteva le (lekoliko truda in to ^ vse. S'kribni gospodarji pogledajo vsako pomllad okrog hiše, popravijo kar je za popravi,i o.dstranijp kar ni več za rabo in tako imajo dom vedno v lepem redu. Mesto določi vsaiko pomlad on teden za očiščevalno kampanjo, in letos ,se prične tg kampanja prihodnjo spbot^ in traja d-o 25 aprila. 0-č^stite tudi vi vaŠ dorti ako ga šei nifte, da ne bo imela boležen nikjer niikakega zavetišča.
—„ Lakewlodski > mestni svet
in :plinovna drli'žba sta se glede
plinovnih cm sporazumela dočim ni rhed"tukajšnjo mestno vlado in družbo se nobene spoprijaznitve. V Lake wood u so zadovoljni plačevati plin po sledeči vspenjajoči lestvici: za prvih 10.000 kubič-nilj čevljev kamere ,konzument po, rabi, ,plača po 50e', za nadaljnih 10.000 kubičnih čevljev po 60c; za ves plin, kar .i^a porabj preko
20.(^00 v mesecu pa bo plačeval po 75 centov^ Ta pogodba je veljavna za prihodnje tri leta. Tudi s Clevelaiidora bi Daly, predsgdnik družbe, rad skfenii sličen kon-trakt. .
— Umrl je včeraj ob 12:40 popoldne, zadet od srčne kapi, 6p-letni Jakob Božič, stanujoč na 5126 Superior Ave. Bil je član
dr. Ban Jelačič' št. 2. H. N. Z. Zapušča soprogo, tri male otroke, tri odrasle hčere in enega sina. . Pogreb se vrši, jutri ob 8. uri zjutraj.
— Porota, ki je razmotrivala slučaj Arthur Ihlenfelda, ki pravi, da je umoril učiteljici Parma višje šole, je včeraj po enournem razmotrivanju odločila, da je ob-
toženec slaboumen, in sodnik Baer je odredil, da se ga pošilje v umobolnico. Ako se mu kdaj povrne razum, tedaj se bo vršila proti njemu še ena obravnava.
— Nocoj vrši direktorska seja Ameriško-Jugoslovanske tiskovne družbe.
Oglašujte v "Enakopravnosti!"
MALI OGLASI
Poletje - Vročina - Žeja
PIJAČA!
ITT


S poletjem pride vročina, z vročino žeja za žejo pa vam ni boljšega kot so mehke pijače, izdelane pri sltfvenski tvrdki
The DoUl^le Eagle Bottling Company
Pomniti mqrate, da je naša izdelovalnica opremljena z moderniini stroji in je sploh sanitarna V vseh ozirih. Pjsi izdelovanju se rabijo pristni sadni soki in kdor enkrat pokusi našo pijačo jo povsod in vselej zahteva ker dobro ve, da je najboljša na trgu. .
GOSTILNIČARJI
v

in DRUŠTVA
/
Rojaki - Močite z njimi vaša suha grla! Zadovoljni boste vsi.
iJoHin Potolcai^ Wmh
TELEFON: Princeton 2^2 Rosedale: 4629
6517 ST. CLAIR AVE.
! pri
S824 St. Clair Ave.
POHIŠTVO ZA JEDILNICO, MlZE, STOLI, POSTELJE, ŽELEZNE, LESENE ALI IZ MEDENINE, DAVENPORTI, PREPROGE, LINOLEJ, ŽIMNICE IN VSE DRUGO, K^R SPADA K HIŠNI OPRAVI SE BO PRODAJALO ZA 30 DO 40 ODSTOTKOV CENEJE, KAKOR DOSEDAJ. — P O S E B N (f! — ZASTONJ! — EN-SET FINE POSODE. VSAKEMU, KDOR KUPI ZA $100.00 ALI VEC.
zvečer,
■
Star Furniture Company
5824 St. Clair Ave.
Kam se bi podali
da bi fino poročno obleko zbrali ? Pojdimo k BENO B. LEUSTIGU na St. CLAIR AVE., številka 6424. Pri njemu se vedno dobijo najlepše obleke kakor tudi venci, šlajerji in vse drugo kar potrebujemo za Tebe, preljuba moja nevesta.
IB
Najmodernejši pogrebni zavod v Clevelandu
frank Zakrajšek
POGREBNIK IN EMBALMER
1105 Norwood R&
Tel. Princeton 1735—W. TEL, Rosedale: 4983 Avtomobili za krste, poroke in pogrebe in druge prilike.
DVE POŠTENI DEKLETI
bi radi dobili stanovanje, obstoječe iz 2 ali 3 sob z opravo ali brez, med 45. in 65. cesto. Kdor, ima kaj primerpega naj sporoči y uradu tega lista.	(87
GROCERIJA IN MESNICA
Proda se grrocerija in mesnica na dobrem prostoru. Cena je zelo nizka ker odhaja, lastnik na farme. Več se poizve v uradu t. lista.	'	(x)
' KADAR ŽELITE*, prevažati pohištvo, ali kaj slične-ga, oglasite se pri rojaku » ,
JOE KOTNIK 1057 E. 61. ST.
Na razpolago imam dva tovorna avtomobila (troka) in pa touring avtomobil za sedem oseb.
Telefon: Rosedale 5466 M.
ODDA SE
opremljena soba za enega ali dva fapta/. Zglasiti se je na 1025 E. 71. Str.	(87
IZVRŠEVALNI ODBOR
DRUŠTVA, "PRIMOŽ TRUBAR" št. 126 S. N. P. J. za leto 1921.
Predsednik, Mike Kos, 1192 *Nor-
wood, Rd. .
Podpredsednik, John Križmančič. — 5602 Carry Ave.
Tajnik in blagajnik, John Gabre-nja, 6036 St. Clair Ave.
Zapisnikar, Prank Potočnik, 976 E. 69th Place.
FINANČNI ODBOR Frank Jerina, 6120 St. Clair Ave. Anton Abram, 1225 E. 72. Place'. Frank Krašovec, 998 E. 78. Street. Zastavonoša, • Frank Devjak, 1040 E. 61; Str.
Društveni zdravnik. Dr. F.^ J. Ker h, 6202 St. Clair Ave.
Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9 uri zjutraj v S. N. Domu. Društvo sprejema člane od 16 leta do 50. in otroke od 1 do 16 leta.
Za vsa j)ojasnila glede društva se je obrniti na gori omenjene uradnike.
Društvo sprejema člane m članice za časa 6 mesecev to je od aprila pa do 1. novembra, 1921 brez vsake vstopnine in poleg tega dobi vsak član, ki pripelje noveg& Kandidata v društvo $1.00 nagrade. Nagrada za vsakega novega otA)ka, kj ga kak član fpiše v društvo je 25 ceniov. Kdor pripelje za časa kampanje več kot 5 novih Članov, dobi še posebno lepa-darilo.
Ženske suknje.
f
Obleke z žeketom, cele obleke — krila (kiklje) bluze, predpasnike, vso spodnjo obleko ,in vse vrste drugo blago, katero je samo najboljše vrste, dobite sedaj pri meni po posebno znižanih ce-
nA.
BENO B. LEUSTIG 6424 St. ČMr Ave.
2
5E

SLOVENSKI FANT
ravno d osel iz starega kraja, bi rad dobil službo kot čevljarski pomočnik; popolnoma vešč v <?ej stroki. Ce k^o potrebuje, pomočnika naj -se javi na 1114 E. 64. St.	" '	(87
KOFFEE
KAMDEN KAVA
je najboljša kava, najboljše kvalitete: Prodaja se v kartonskih zavojih po en funt, po vseh najboljših grocerijah.
THE KAMDEN CO.
PEČEMO IN POKAMO V CLEVELANDU, O.
mmmmm	masm	flHsgem
		
Radost in veselje
se naseli po kočah v starem kraju, kadar prejmejo kako Sporočilo od domačih ii Amerike. Veselje pa je čim večje kadar prejmejo denarno pomoč od svojcev v Artieriki.. .AMERICAN UNION BANKA pošilja denar v domovino najhitreje, najsigurneje in pošteno. Ako želite poslali denar v domovino BRZOJAVNO, m tudi Se samo SN DOLAR pišite nam takoj za podrobnosti. NALOŽKI vam nosijo po 4% obresti in vaš dpnar je siguren. Na zahtevo vara- takoj izplačamo denar BREZ da bi nas preje obvestili.	y Prodajalna šifkart. — Javno notarstvo. — Dobivamo potna dovoljenja. Za pojasnila pišite na
AMERIČAN UNION BANK
John Nemeth, predsednik
10 East 22nd St. New York, N. Y.
e=F
Tel. Central 2373 R.
Gramofonske Plošče
zahtevajte novi cenik
Slovenske PLOŠČE preje $1.00 sedaj 8oc Velika
;gALOGA UR IN ZLATNINE.
Win. Sitter
6«05 ST. CLAIB
AVEXUB Cleveland, O.

5«nt*
UlUvite Be pri te) uri m ate D» pravem prostoru
LIBERTY BOND! IN V0.1 NO VARČEVALNE ZNAMKE. '
Prodajte sedaj. Mi plačam«
v	gotovini tako j.Simon, zanesli''
vi	prekupčevalec, soba 216 LeD noxBldg.,, drugo " nadstropja , Vzemite vzpejačo. Vogal deveta cesta in Eucli dave., nad Si® ger Sewing Machine Co. Odp>' to do 6. ure zvečer.	*
OGENJ.
je nevarna stvar, in , komur hiša in vse imetje! je velik siroiMST Previdno in pametno narftdijo ^ • • ki se zavarujejo proti ognju. , *'.j slovenski hišni gospodarji bi biti zavarovani proti ognju, ker če nfe ve. kdaj ea doleti nesreča iz postavljen na cesto.	'
Cene na privatnih hišah s6 t®* nizke, da navadni delavec lahko y ' služi v enem 'dnevu toliko, da P'®,-za $1000.00 zavarovalnine, in b'®® za dobo 3 let. Ako nimate časa P dnevu, pridite zvečer, da se posroV \ '
rimo.
JOSEPH ZAJEC.
15605 Waterloo Rd. Telefon v ni Wood 228 R. na domu Wood 64®
O.S. Princ'245 Bell Randolph 6353-^
JOS. VOVK
1123 ADDISON RD.
Najlepši avtomobil za poroke. '
r.....
nižje kot drugod. Se vam" pripori^^^][;
(Tor.
. U