| 'fie Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI .....................j........._t--g i Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni j|iJOUJME XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) AUGUST 19, 1939. __ŠTEVILKA (NUMBER) 193 Kratke Vesti j j' iz življenja in »veta ] j j i 40R» V ZLAMLJANJU itPlie-Neb- -Giadyce aja v ara 24 let' se na" ogo v išnici z zlomljeno !( oitiil letih si J'e že 12krat •> li]a rano§°- Prvikrat si je zlo- W a ko j? je bil°tri leta-i!l J, kt"oge se kaj lahko zlomi- kosteh nedostaJa kalcija c e, 2d ' kl so zaradi tega krh- 1 aSVoiLSlie zlomila pri padcu j* Jtm domu desno nogo. h i^PROTESTIRA JO 3 N®ŽAR0M >dn0 w Rumunija je u- F vladi ala pri madžar" Utigki Zaradi uboja dveh ru- j ,itavl orožnikov, ki sta bila|v Unci pr ejni^ spopadih. Ru- jr da so Madžari i E ^ w!UnSk0 obmejno stra-!C v hrb rellli enega Rumun- j5 '•Ca'"I3"6 W1 tak°J mr" i ztieie I . So Pa ranili in je i C 1 POdle^" ZGOREL Htahn 2 POLINOM § lfsed " - Dean Hines, « ii boltiišn ' J'e umrl v tukaj- h dobii ? Za °Peklinami, ki b Se,;? se;ie ^ral v bli- a »ekje doma- Deček je do- i2ažga[C gasolina' katere- a j življenja J ^ star qo T Simon Nuss-i' Ni d let> ni mogel pri-! ^ itoa-b' Umrl naravne i 1 Sa_m ,Je Vzel samokres | Star° vdov°onČal- Zapušča 82 1 SSTACSJA: ^VENCEV V " hm \ * iaved — 1 lo«tnft.na sIovenska jav- S piPri,de jutri v Gor" W «> kjer bo trium- t^Jknska Pesems Pevskih zborov.' F StricT*"— Priri, VČeraj Poroča'li: ' Cdn dUl zdr'uženi slo-1 ( v domovi jutri po-1 ii 0 Wfrdon parku veli-! s S pri 5acij« slovenske1 p CPevSH? nastopijo p SevIf/boH inmla-F S a d^štva s prele-ir Sjo Orodno in umet- P Ll.Sšk"\skuPina Dt •am-17 ^h J* au Cankar i d plesov. ^ W? najleP§ih i" ( sioven- 53 f? VS udejstvova-k'6r t anci in tuje- . jf> v * Prireditev nu- \ i li> vsizato t0?10 l1 ?a pri- :i lir, Aa^ ob treh v ,5 fi7Wev Vski zbori in J Pinenasto- | ta^e V "školjki," X k- odru- ' in .Nto* CUtite sloven- 1 da Pokažemo i / sUo svoje vo- / \ de5„, ' kl mu v ', in t1 nihče P°" I " l ^itvi ■ ertu in k ce- , Je Prosta. , Sijajna zmaga CIO avtne unije pri Packard Motor Car Co. v Detroitu I CIO avtna unija je dobila Izključno pravico kolektivnega pogajanja z družbo. — S to zmago je na vidiku skorajšnji konec Martinovega vpliva. DETROIT, 18. avgusta. —< CIO United Auto Workers unija je dosegla danes nadaljno zmago,.ko se je z glasovanjem, ki ga je odredil Narodni delavski odbor, uveljavila kot edina organizacija, ki ima pravico kolektivnih pogajanj s Packard Motor Car kompanijo. U. A. W. —- C. I. O. je dobila 6,090 glasov, U. A. W. — A. F. of L. pa 1,547 glasov. Glasovanje se je vršilo včeraj, glasovi pa so bili prešteti danes. To je bilo prvo večje glasovanje, da se ugotovi, katera u-' nija ima pravico kolektivnega ' pogajanja. Glasovanje pri Chrysler korporaciji, pri Briggs i Manufacturing kompaniji in pri! Motor Products korporaciji se bo vršilo pozneje. Konec Homerja Martina Richard T. Frankensteen, regionalni direktor CIO avtne u-lije, je izjavil, da pomenijo vo- ] itve delavcev pri Packard druž- j oi, konec Martinovega vpliva v : ivtni organizaciji. Irvan Carey, podpredsednik > ivtne unije, ki spada k Ameriš-d delavski federaciji, pa je izjavil, da njegova unija ni izgu-oila poguma zaradi izida glasovanja. ITALIJA NE BO ODPO-KLICALA ČET IZ ALBANIJE RIM, 17. avgusta. — Po proučevanju vojaških problemov z maršalom Badoglijem je premier Mussolini naznanil, da italijanska vlada ne bo odpoklica-la svojega vojaštva iz Albanije. Natančnih informacij, koliko i-talijanskih vojakov je v Albaniji, ni, toda sodi se, da nad 100,000 mož. FARLEY PRI PAPEŽU RIM, 19. avgusta. — Danes se bo vrnil ameriški generalni poštar James A. Farley, ki se nahaja na počitnicah v Evropi, iz Neaplja, nakar bo v soboto (danes) obiskal papeža Pija v njegovem poletnem gradiču Ca-stel Gandolfo. Mr. Farley se je prvikrat sestal s sedanjim papežem leta 1933, ko je obiskal pokojnega papeža v Rimu, nato | pa zopet v Ameriki, ko je kot kardinal Pacelli, papežev dr- i žavni tajnik, obiskal Zedinjene , države. ČIANGKAJŠEKOV SIN V NEMČIJI BERLIN. — Čiaangvejgo, sin kitajskega maršala Ciang-kajšeka, se šola v nemški kadetnici v Monakovem. Te dni je bil imenovan za kadeta., nakar mora absolvirati še leto dni svojih študij. Slov. del. dom Dne 16. septembra bo velika slavnost otvoritve novih prostorov. Na 1. oktobra pa bo o-tvoritev sezone dram. zbora A. Verovšek. Vprizorilo se bo veseloigro "Pred poroko". Posebnost V današnji izdaji čitajte o-glas Leo Zupančiča, 1140 East 68th St., ki vodi grocerijo in delikatesno trgovino in se občinstvu priporoča. £- j Preklic Coughlinove parade v New Yorkuj - . i 1 Na željo župnika Coughlina je bila preklicana parada, | ki bi utegnila izzvati iz-j grede. NEW YORK. — Policija jej včeraj naznanila, da je bila pre- j klicana parada, ki so jo name- j ravali prirediti raznašalci tedni- I ka "The Social Justice". Parada je bila preklicana na osebno j željo župnika Coughlina. Policija se je bala nemirov lin izgredov, ker se je imel vršiti na Union Squareu velik shod socialističnih delavcev, in tam se je imela končati tudi Coughlinova parada. Proti nameravani paradi so protestirale Ameriško-židovska zveza, državna Delavska federacija, 50 uradnikov CIO organizacije in številne druge unije ter skupine, ki nastopajo za civilne svoboščine. Nov grob V četrtek popoldne je naglo-1' ma preminil na svojem domu na ; 15610 Holmes Ave. znani Frank Valenčič, star 47 let. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Angelo . in sina Franka, štiri brate Jo- • sepha, Johna, Antona Stephe-na in sestro Mary, omoženo . Gombac, ter več drugih sorodnikov. Doma je bil iz vasi Javorje, fara Hrušica, občina No- : vi grad na Primorskem, kjer zapušča mater Heleno, brata Andreja, sestre Ivanko in Rose ter več drugih sorodnikov. Tu- ' kaj je bil 27 let ter je bil član društva Vipavski Raj, 312 S. N. 1 P. J. Več let je bil zaposlen pri Fisher Body. Pogreb se vrši v ponedeljek popoldne ob 1:30 u-ri iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. ter na Lakevievv pokopališče. Preostalim naše sožalje! Pogreba John Millerja Včeraj smo poročali, da je včeraj zjutraj ob 2:30 preminil John Miller (Milnar). Bolehal j je zadnja tri leta. Njegovo tru-1 plo bo ležalo v pogrebnem za-1 vodu A. Grdina in Sinovi. Po-igreb se bo vršil v ponedeljek j zjutraj ob 9 uri v cerkev sv. Vida. Poleg žalujoče soproge in posinovljenca zapušča bratranca Ignacija na Grovewood Ave. Zadnjih 35 let je delal pri American Stove Co. Bil je član društva Žužemberk in Srca Jezuso-1 j vega. Anton Gliha, dolgoletni j i prijatelj pokojnega, pomaga potrti vdovi v teh težkih urah. j Naše sožalje. Novi priseljenec ! Iz Velike vasi pri Krškem je včeraj prispel za stalno v A-meriko Mr. Frank Kopina, k svoji materi Mrs. Joe Vene, na 15438 Calcutta Ave. Vse tozadevne listine je preskrbela ter izdelala tvrdka August Kollan-der Co. Dobrodošel v naši naselbini ! "Clam Bake" Jutri se bo serviralo "Clam Bake" v Slov. društ. domu na Recher Ave. Igrala bo M. Skr-jance godba. Občinstvo je vab-•ljeno, da «e udeleži. Na sliki sta zunanja ministra Italije in Nemčije, Ga-leazzo Ciano in von Ribbentrop, ob priliki njunega sestanka v Salzburgu. Oba se smehljata, toda najbrže se ne bosta več dolgo smehljala. Mladenka izpričuje pred Diesovim odborom o nemoralnosti v taboriščih nemškega Bunda. Mladi nacisti so zalezovali mladenke, kjerkoli se jim je ponudila prilika. — Mladenkam je bil o posameznih incidentih ukazan molk. vvAsmiNUiuiN, 18. avgusta.' — Danes je pričela pred Diesovim odborom v zadevi Nemško-ameriškega Bunda neka mladenka, ki je izjavila, da je izstopila iz Bunda zaradi "nemoralnosti", ki vlada v njem, in je pripomnila, da nacisti pričakujejo, da bo seme, ki ga sedaj se-jejo v Ameriki, rodilo v petnajstih ali dvajsetih letih svoje sadove. Mladenka se piše Helen Voo-ros, je stara 19 let in je bila svoječasno ena izmed voditeljic Bundovega ženskega naraščaja. Mladenka je dejala, da je o-pazila veliko nemoralnost v neki Bundovi kampi v Long Islan-du in da je pustila Bund, ker ji voditelji niso dali miru. "Hoteli so me kriminalno napasti," je izjavila. Tekom izleta v Nemčijo Dalje je Miss Wooros povedala, da so tekom izleta v Nemčijo, ki so ga priredili ameriški nacisti, našli mladinskega voditelja Theodore Dinkelacker-ja v neki kabini parnika v postelji z neko 17-letno deklico iz Bronxa. Mrs. A. C. Clapproth, voditeljica v Bundu in žena Bundovega voditelja iz New Jerseyja, jih je takra.t posvarila, da morajo glede tega incidenta držati jezik za zobmi. "Roosevelt je židovske krvi" Miss Wooros je dalje pričala, da jim je bilo v nacističnem taborišču rečeno, da polje po žilah predsednika Roosevelta židovska kri. Dalje so učili nacistični "pedagogi" v taborišču, da se ni treba nobeni mladenki sramovati nezakonskega otroka, če je njegov oče Nemec. Z ozirom na včerajšnjo izjavo, ki jo je podal Fritz Kuhn, "firar" ameriških nacistov, da se je Bund brigal samo za pospeševanje ameriških idealov je deklica odgovorila, da to ni resnica. "Oni (nacisti) so zmeraj našli vse polno napak z ameriško vlado," je rekla deklica. "Dejali so, da ameriško vlado kontrolira manjšina, ki se briga samo za sebe." "Katera manjšina?" so jo vprašali. "Židje," je odgovorila mladenka. K--- Diktator Hitler je dospel do konca svoje poti Časnikar Walter Duranty poroča iz Pariza, da je nemški diktator Hitler danes "on the spot." ---\ PARIZ, 18. avgusta. — Kakor kažejo vsa znamenja, se je diktator Hitler končno ujel, ker je slepo verjel svojemu ministru zunanjih zadev, da Angleži pod nobenim pogojem ne bodo šli v vojno. Kaj je Hitlerju danes storiti? Na vsak način mora vedeti, da ima s svojim "Blitzkriegom" a-li bliskovito vojno danes neprimerno manj prilike in izgleda na uspeh kakor ga je imel pred letom dni, ko je pobasal Sudete | in češkoslovaško. Danes ne more nič več spraviti Anglije in Francije na kolena. In kaj bodo naredila zavezniška letala v mestih, kot na i primer Berlin, Charlottenburg, Breslau in drugih mestih ob Renu? Ali so nacisti tako sigurni, da bo vzdržala notranja I morala Nemcev. Nobenega dvoma ni, da so nacisti danes v silnih skrbeh, ker ne vedo, kako bi se lotili stvari, v kateri so bili tako u-spešni pred letom dni. Naj Hitler stori karkoli hoče: ali naj udari, ali naj se umakne, toliko je gotovo, da je "on the spot". Kajti če se umakne od svojih zahtev, kako bo ta umik opravičil pred nemškim ljudstvom? In če udari . . . ? Kaj bo pa po-i tem? PREVEČ SE JE VŽIVEL V SVOJO VLOGO NASHVILLE, Tenn. — "Julij Cezar," to je diletant, ki je igral tekom neke tukajšnje predstave to vlogo, se zdravi v bolnišnici, ker ga je vse prego-reči "Brut" le preresnično zabodel v prsi. Ko ga je "Brut" zabodel, že izrekel "Cezar" zgo-govinske besede: 'et tu, Brutus!" nakar se je ranjen zgrudil na tla,. Ranjenemu igralcu so v bolnišnici z več šivi zašili rano. DRŽAVNIKA OSIŠČA NEMŠKA ARMADA JE ZASEDLA NEODVISNO SLOVAŠKO DRŽAVO Slovaška armada je prešla pod poveljstvo nemških poveljnikov. - Vsa kontrola dežele v nemških rokah. KJE JE "PREDSEDNIK," MONSIGNOR TISO? BRATISLAVA, Slovaška, 18." avgusta. — Bratislavska radij-1 ska postaja je nocoj naznanila, J j da je zaradi "obstoječe situaci-j I je" Nemčija vojaško zasedla j | Slovaško. { Naznanilo je bilo — iz nežna-1 I nih vzrokov — podano v angle-' i ščini, katere skoro nihče Slova- j j kov, ki jih je 2,600,000, ne ra-I zume. v V dogovoru, ki je bil sklenjen nad Nemčijo in Slovaško, | pride zdaj slovaška armada, ki I šteje 30,000 rednih vojakov in j v00,000 rezervistov, pod povelj- j stvo nemške armade. Alarmantne govorice, ki so krožile ves dan po Bratislavi, so vsekakor resnične. Te so: KONTROLO nad deželo bo ! prevzel nemški vojaški gover-ner v Bratislavi. RAZŠIRJENJE operacij nemške armade na slovaškem teritoriju v bližini poljske meje. GENERAL Ferdinand Csat-los, slovaški vojni minister, je zagrozil, da bo resigniral v protest, ker so Nemci prevzeli poveljstvo nad slovaško armado. SLOVAŠKI narodni koncil je faktično izročil vso oblast nad j notranjimi zadevami Slovaške i v roke nemških voditeljev, ki so j za 25 let "zajamčili" Slovakom ! "neodvisnost." Slovaška meja ob Poljski se razteza v dolžini 200 milj ter j nudi Nemcem v slučaju vojne velike strateške ugodnosti za napad na industrijske centre osrednje Poljske. Nocoj so Nemci zasedli v mnogih vaseh šole in druga javna poslopja, v katerih so začasne "kasarne" za nemško vojaštvo. V slovaškem mestu Ži-lini, kjer ie velika nemška gar-nizija, so pričeli nemški telefonski oddelki razpenjati telefonske žice. t Francozje so hladni PARIZ, 18. avgusta. — V j Franciji vlada velika hladno-1 krvnost in vlada je izjavila, da bo ukrenila vse potrebne kora-ike za varnost dežele. Poročila, da so se Nemci polastili Slovaške, niso naredila na francosko javnost nikakega vtisa. Ljudstvo je mirno in ne kaže nobenega razburjenja. Žalostna vest Mrs. Frances Wolf, 14703 Sylvia Ave., je prejela žalostno vest iz stare domovine, da ji je umrl oče Blaž Plesničar v starosti 86 let, doma iz Trnove- i ga pri Gorici na Primorskem. Tukaj zapušča 2 hčeri, Frances Wolf in Rose Rijavec, sina Engelberta, vsi trije stanujoči tukaj v Collinwoodu. V stari domovini pa zapušča dva sina, Josipa in Leopolda in hčer Anastazijo. On je bil vdovec, žena mu je umrla pred 31 leti. Zapušča še dva brata in veliko sorodnikov. Bodi mu lahka domača gruda, ostalim naše sožalje. Pozdravi Z newyorške razstave pošiljata pozdrave vsem čitateljem Enakopravnosti Rudy in Olga Jelercie. .-- Adam J. Damm bo baje kandidiral za župana Gongwer je izjavil, da so de-mokratje brez županskega kandidata, česar je krivo časopisje. Adam J. Damm, znani demokrat in bivši mestni blagajnik, je sinoči naznanil, da bo kandidiral na demokratski listi za župana mesta Clevelanda. "Zdaj sem se definitivno odločil, da bom kandidiral," je izjavil Damm, ki je pristaš Gongwer-jeve skupine demokratov. "Jutri bodo moje peticije že zunaj." . Tozadevno izjavo je podal Damm nekaj ur zatem, ko je Gongwer povedal demokratičnim vardnim vodjem na seji v Statler hotelu, da so demokra-tje brez županskega kandidata in da je temu krivo clevelandsko časopisje. Dalje je Gongwer dejal, da njegova skupina ne bo pred sredo nikogar indorsirala. Člani Millerjeve skupine pravijo, da bodo imeli za vsak slučaj pri roki tudi peticije za Millerja, da jih v zadnjem trenutku spravijo v javnost, čeprav Miller odločno odklanja kandidaturo. Seja vlagateljev N. A. M. Co. V torek, 22. avgusta se vrši važna seja vlagateljev bivše North American Trust banke, sedaj pod imenom North American Mortgage Co., v spodnji dvorani Narodnega doma na St. Clair Ave. Pričakuje se, da pridejo na to sejo direktorji Mortgage and Loan Co., kateri bodo poročali o delovanju in stanju zmrznjenega premoženja. Za izkazilo pri vstopu prinesite seboj vaše knjižice od North American Mortgage and Loan Co. Vsi ste vabljeni. — Odbor vlagateljev. PETINA KAZNI JE PLAČANA BERLIN, 16. avgusta. — Z današnjim dnem so nemški židje plačali petino svoje kolektivne kazni, ki so jim jo naložili nacisti zaradi umora tajnika nemškega poslaništva v Parizu, katerega je, kakor znano, ustrelil neki mladi Žid. Skupna kazen je'znašala 400,000,000 dolarjev in petina je zdaj plačana. Seja kulturnih društev V ponedeljek, 21 avgusta ob 8. zvečer se vrši seja dramskih in pevskih zborov v Narodnem domu, soba št. 4, staro poslopje na St. Clair Ave. Na to sejo naj pridejo vsi zastopniki, ki so bili zadnjič na seji in naknadno naj pridejo tudi odborniki pevskih društev. Na dnevnem redu bo: združenje zborov, kooperacija kulturnih društev in razvrstitev priredb — Odbor. Stran 2 • EN&fcOFfeAVNOST 19. avgusta, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by XH* AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays 1*0 raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 » 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 .»o pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mexlcl za celo leto.................$6.00 ot 6 mesecev....................$3.25; ca 3 mesece......................$2.00 Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 n 0 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Entered as Second Class Matter April 26th, XtJ18 at the Poet Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ANGLEŠKI LEV IN VOJNA Britanski lev, zgodovinski simbol moči in sile brit-ekega imperija, igra v današnjih dneh klavrno vlogo clivedenskega politega kužka, ki ga vlečejo za rep trije zlobni paglavci. Politika "pomirjenja" je podobna igri paglavcev na dvorišču, kjer se igrajo diplomate. Nudi se nam slika japonskega mikada, Hitlerja in Mussolinija, ki se zabavajo s tem, da mečejo palice v vodo clivedenskemu šče-netu, ki se meče na vrat na nos za njimi v vodo ter jih nosi jadrno nazaj trem razposajenim nepridipravom, ki stoje glasno se krohotaje ob vodi. Ako Velika Britanija ne bi izdala in prodala Češkoslovaške in Španije Hitlerju, se japonski cesar ne bi drznil danes zahtevati, da mora britski lev storiti zanj isto na Kitajskem. Dovolj je žalostno, ko Hitler in Mussolini ščipljeta angleškega leva v rep, toda desetkrat žalostne jše je, če mikadovi Azijati do golega slačijo po-r osne angleške dame, kakor se je tekom raznih preiskav že nekajkrat pripetilo. Mikado zahteva sedaj od celokupnega prebivalstva Tiencina, vključno od vojaštva angleške garnizije, odkupnino. Mikado zahteva, da se mu izroči vse srebro, ki posedujejo Angleži na Kitajskem. On hoče sleči Angleže do golega ter jim vzeti vse srebro, vprav kakor je slekel one Angleže, s katerih je ukazal potegniti obleko. Rjoveči lev Velike Britanije je izgubil svoj glas, življenjsko silo in svoj ponos. Danes le še po malem hripavo in ponižno bevska kakor malo ščene, v največje veselje treh malih nepridipravov, ki ga nenehoma ščipljejo in vlečejo za rep. Mali žolti mikado tepta v Orientu po blatu angleški ponos in prestiž, istočasno pa tudi povzroča, da je "arijska rasa", vključno z nacisti, tarča zasmeha v očeh vseh "inferiornih" ras na svetu. Sedanja torijska vlada Velike Britanije naj bi najprej ugotovila, če more zaščititi svoje lastne državljane na Kitajskem, preden je naredila obljubo, da bo ščitila Francoze, Poljake, Rumunce in druge narode sveta. Ko je položila zanko okoli vratu Abesiniji, Avstriji, češkoslovaški, španski in Albaniji, da je mogel Hitler te dežele potegniti v območje berlinsko-rimskega osišča, je Velika Britanija zdaj pripravljena, izročiti Kitajsko z vsemi njenimi inozemskimi koncesijami svojemu bivšemu varovancu, Nebeškemu sinu, vladarju Japonske. Doslej je šla vsa zunanja politika angleške vlade za ciljem: Več moči in še več moči Hitlerju in rimsko-tokij-skemu osišču. In čujte: Albanija, ta izdajalka svetovne demokracije, se istočasno prikazuje svetu kot voditeljica gibanja antiagresivne fronte proti fašizmu! žalostna usoda bi se obetala svetu, če bi sedanja torijska vlada Velike Britanije res reprezentirala resnično voljo in aspiracije angleškega naroda. Preden more biti" Velika Britanija sprejeta v antiagresivno fronto narodov, morajo biti najprej eliminirani Chamberlain in njegovi torijski biriči. Poraz Chamberlainovega izdajskega režima je prvi pogoj novega reda in resnične izgradnje antiagresivne fronte. Da ima Velika Britanija ideološko uvidevnost in di-namsko moč, da bi mogla ustvariti uspešno obrambno fronto antiagresivnih narodov v boju proti nemško-itali-jansko-japonski agresivnosti, je nadaljna žalostna iluzija. Država, ki je mogla producirati svojega Chamberlaina v našem času, ni v položaju, da bi sprejela vodstvo v vojni v poznejšem času. Edino upanje za bodočnost je, da bodo narodi Velike Britanije, Nemčije, Francije in Italije izšli zmagoviti iz prihodnje svetovne vojne, poraženi pa da bodo Chamberlain, Hitler, Mussolini in mikado in ž njimi vred vsi krvavi paraziti, ki jih ti ljudje reprezentirajo in jim služijo. 1 UREDNIKOVA POŠTA } ____. I • Sanje so se uresničile Cleveland, O. — V nedeljo, dne 6. avgusta, se je vršila formalna otvoritev izletniških prostorov društev S N P J v Clevelandu in okolici. Koliko udeležencev, koliko avtomobilov in o razpoloženju posestnikov sta že poročala Jože Durn in Anton Jankovich ter tudi drugi. Izjave od 99 odstotkov posetnikov so jako laskave in odobravajo prostore. Se pa seveda dobe nekateri, ki bi zabavljali ali našli kako ; malenkost, katera jim ne bi u- gajala, tudi če bo se kupil sve-tovnoznani Euclid Beach Park za isto ceno kot so se kupili ti prostori. Kar je pa še bolj zanimivo, je to, da so se sanje uresničile! Namreč po mnenju nekaterih je bila ideja za nabavo lastnih izletniških prostorov sanje. Neštetokrat mi je priletela ta izjava v obraz celo od takih, ki so si vlekli hlače precej visoko. Tudi moralo so klicali na pomoč, namreč, da se bo dajala prilika mladini, da bo hodila po "slabih potih". I Jaz pa pravim, kdor drugim ne zaupa, sam zaupanja vreden ni. Nismo imeli izletniških prostorov in mladina je hodila po raznih potih, hodi sedaj in bo hodila v bodoče. Ako bo slučajno kdo opikan od sršena in se bo to zgodilo na kateri drugi poti, ni treba tega podtikat tem prostorom. | Da je zavist in da ni povolji nekaterim to, nam je znano, znano nam je tudi zakaj je zavist. Zato, ker so društva S. N. P. J. v Clevelandu zopet šla ko-jrak naprej. Zato, ker se je dokazalo, da se vzajemno da doseči kar si J zamislite, da vtrajno in pravil-I no začrtano delovanje je izvedljivo. Seveda se tudi dobe ljudje, ! kateri se boje, da bo njihova [zvezda zasenčena, ter da bi katera druga svetleje svetila. Ako članstvo tako misli, je j popolnoma v pravem. Čemu se pokazati samo takrat, ko je že itak dovolj razsvetljavo? Treba je vsak dan in vedno! Lahko bi se napisalo cele pole, toda koristi ne bi bilo. Kar se sedaj potrebuje, je aktivno 'delo, da se prostori uredijo tako kot si želimo. Apeliramo na ' vsakega, ki ima kako priporočilo, da pride in ga dejansko [pomaga uresničiti, pa bo prejel | zadoščenje od članstva. V enem prejšnjih dopisov sem obljubil, da bom objavil ; imena vseh teh, kateri so po-jmagali pripraviti te prostore za i otvoritev. Sedaj pa, ko je čas za | to, pa nimam vseh imen. Ako j priobčim imena tistih, katera i-mam in ne tistih, katerih nimam, bo zamera. Ako omenim | samo tiste, kateri so več delali, i se bo gotovo kdo oglasil: "Kaj |pa jaz? — jaz sem tudi Šelal." Zato mi oprostite, da se omejim na sledečo zahvalo. V imenu direktorija izletniških prostorov društev SNPJ v i Clevelandu, in okolici se zahvaljujem vsem, kateri so na kakršenkoli način kaj pripomogli, da so se ti prostori uredili za otvoritev. Bodite uverjeni, da niste delali za nobenega posameznika, temveč za skupni doli robit članstva in društev S. N. [P. J, in članstvo vam je hvalež-ro, enako direktorji. Torej-leta hvala! Želimo, da bi imeli vjliko posnemalcev! V slučaju pa, da kateri želi, da se njegovo ime priobči, se [Vosi, da sporoči svojo željo podpisanemu. So tudi nekateri člani, kateri so materialno darovali razne , predmete in celo okreppila. Tudi njim se enako zahvaljujemo. Hvaležni smo vam za vašo po-i žrtvovalnost. Torej še enkrat: Hvala vsem! V nedeljo, 20. avgusta, se vrši izlet atletske lige cleveland-skih društev SNPJ na izletniških prostorih društev SNPJ. | Da bo ta izlet nekaj posebne-; ga, je samo posebi umevno. Tam i bodo v nedeljo vsi baseballski igralci in bfdincarji, seveda tudi vsi prijatelji športa. Da bodo razne demonstracije v športu, je samo po sebi umevno, da bo neprisiljene proste zabave, je tudi umevno. Zato vsi na izlet v nedeljo 20. avgusta. dnevi SNPJ, se je odzvalo precejšnje število članstva na to slavnost. Ko se je vršil prvi dan SNPJ v Clevelandu 1935, so prišli člani od vseh strani v Cleveland. Leta 1936 v Pittsburgh tudi, leta 1937 v Milwauv kee in lani v Detroitu. In na vseh teh slavnostih je bil Cleveland jako dobro reprezenti-ran. Kaj pa letos? Dan SNPJ se letos vrši v La Sallu, 111. Koliko se vas namerava udeležiti te slavnosti? To pot potrebujemo precej reprezentacije, ako hočemo, da se bo vršila ta slavnost prihodnje leto v Clevelandu. In zakaj se ne bi vršila? Sedaj imamo svoje lastne prostore, katere želimo pokazati vsem, kateri bodo prišli v Cleveland. In popolnoma nič nas ni sram jih pokazat vsem in vsakemu. Čas je kratek, samo še dva tedna in skupina iz Clevelanda se bo odpeljala proti La Sallu. Cena voznini tja in nazaj bo samo $10 in to za 10 dni. To je, tja se morate peljati s skupino, nazaj pa kakor želite, le da to storite v desetih dneh. Tukaj je prilika, da obiščete prijatelje, znance, zanimive in zgodovinske stvari, katere ima La Salle, nazaj grede se pa lahko u-stavite v Chicagu in si ogledate gl. urad SNPJ in druge zanimivosti. Vožnja bo z vlakom, naša skupina zase, in vse to samo za deset dolarjev! Prijavite se! V petek zvečer se vrši seja atletskega odbora. Udeležite se vsi, kateri se mislite udeležiti proslave v La Sallu. Ravno tako se želi, da so navzoči vsi društveni zastopniki, kateri se nameravajo udeležiti kegljaške tekme in izleta v nedeljo, i Rezerviranja za vožnjo v La Salle se izvrše v S N D pri tajnici društva "Comrades", pri Paulin Gasser, ali pa pri podpisanemu. Lahko tudi pokličete po tel. LI 1464. J. F. Terbižan. ramo ter pokažemo, da smo Jugoslovani, zato je naša dolžnost, večkrat javno nastopiti, ne pa biti nepotrebno razcepljeni, a kadar pa preti kaka nevarnost, smo pa vsi histerični ter javkamo. Od časa do časa, pokažimo skupno kdo smo. Brez ko-ope-racije tudi država ne more napredovati, zato naj bi se rojaki in rojakinje ob takem slučaju zavedali tega ter šli na razstavo takrat, ko se manifestira za čast našega naroda. Sicer ni to prvič, da gremo na tak dan na. razstavo ko je bila svetovna razstava v Chicago, smo isto-tako organizirali izlete za tja, pa vselej so bili prav povoljni, zakaj ne bi tudi sedaj? Da se ne bo kdo izgovarjal, da bi šel na Jugoslovanski dan v New York, se je storilo temu primerne korake, a vi pa kakor hočete. Izlet se bo vršil pod avspicijo Jugoslovanskega kulturnega vrta, kateri je sedaj za cleveland-sko skupnost najboljši predstavnik, ter ga bodo vodile gotove in zanesljive osebe, ki pojdejo tja, med temi tudi naš spoštovani zobozdravnik Dr. James W. Mally, ki se je poleg drugih že priglasil za ta izlet. Torej kdor je zaveden Jugoslovan, naj se takoj odloči in rezervira prostor ter se posluži teh izrednih ugodnosti za Jugoslovanski dan na newyorški razstavi. Kot že omenjeno, so zelo u-godni pogoji, ki dosedaj našim ljudjem niso bili na razpolago. Pojasnila in vozne listke dobite v potniški pisarni, Steve F. Pirnat and Co. 6121 St. Clair Ave., Cleveland, O. Pridružite se! Za Jugoslovansko vzajemnost. Jože Grdina, tajnik J. K. Vrta j blaga jnik Mrs. Albina Smre-jkar, zapisnikar Frank Kepic. Nadzorni odbor Joseph Poznik, Rudy Lokar in Lawrence Les-kovec. i Vprašanje, ofli se indorsira jenega izmed naših kandidatov, je bila zelo kočljiva točka za rešit. Po daljši debati in razmo-jtrivanju je bil stavljen in sprejet z veliko večino predlog, da se enega indorsira, nasprotna sta bila samo dva. Izmed treh slovenskih kandidatov, ki so se vdeležili seje, Anton. Vehovec, Rudy Lokar in Joseph Paznik, je bil indorsi-ran Joseph Poznik, ker člani in članice so bili mnenja, da ima Joseph Poznik najlepšo priliko biti izvoljen, ker je kot kandidat za državnega poslanca prejel v 32. vardi 2,600 glasov. Joseph Poznik se že več let u-dejstvuje v politiki in kot se vidi, imajo naši člani in volilci zaupanje v Joe Poznika ker drugače bi ne bili zanj. Torej člani in članice Slovenskega demokratskega kluba 32. varde kakor tudi ostali slovenski volilci, sedaj je prišel čas, da bomo pokazali v delu, da smo v resnici združeni, da bomo skupno delali v tej kampanji in zopet izvolili slovenskega kandidata Joe Poznika, ki je bil indorsiran od kluba za council-mana. V interesu slovenskega kluba in Slovencev v splošnem je, da | pomagamo izvoliti kandidata, ki je bil indorsiran od kluba. Ne dajte se pregovoriti onim ki agitirajo za tujerodne kandidate, ker naših slovenskih glasov ni dovolj, da bi se cepili. Prošeni ste vsi, kateri se zanimate za politiko v dobrobit našega naroda, da postanete aktivni član Slovenskega demokratskega kluba 32. varde. Kje in kdaj se bo vršila prihodnja seja, bo oznanjeno v tem ča-| sopisu. Joseph Muzic, tajnik Življenje in delo Josipa Stalina V javnosti Stalin malo občuje. — Večinoma dela v svojem uradu po osemnajst ur na dan. MOSKVA, 17. avgusta. (Poročilo New York Timesu). — Josip Stalin celo v svoji deželi ni nobena "odprta knjiga". Njega je malokdaj videti v javnosti in prav tako se ga malokdaj sliši po radiu. In kljub temu ni v Sovjetski Rusiji obraza, ki bi bil bolj poznan povprečnemu Rusu, kakor je Stalinov obraz. Resnični Stalin živi v notranjosti kremeljskih zidov. — Znano je, da Stalin trdo dela in da cesto menja po trikrat na dan svoje tajnike, ki delajo v šiftih po šest ur. Iz tega sledi, da dela mnogokrat po 18 ur na dan. Njegove stanovanje v Krem-lju je sila preprosto. Ko je še živela njegova druga žena Na-dja Alelujeva, ga je posetil poročevalec New York Timesa, ki je pozneje izjavil, da je njegovo stanovanje takšno kakor stanovanje povprečnega delavca v Zedinjenih državah. O njegovem družinskem življenju je —smgg^fl i ^^^^^^^^^^^ ai V starih časih so vojaka; sodili na dvajset udarce?8'dj lico. Stotnijo je nastopi i>{ rednik je privedel moža, j legel z veselim smehljajev, [ klop. Pri vsakem udarcu * ,a i glasno in s tako škodožeu e i jo zasmejal, da ga je s ^ 'nazadnje vprašal, zakaj f lk ! vesel. . e "Zato, ker imate z j " S i liko nekoristnega truda, - 'c zarežal možak. "Jaz sp j 'r sem pravi — pravi stoji ii zadnji vrsti!" '> - fli i "Prej moraš vfendar PM; ti, če hočeš vstopiti," T ,a Evropka v Afriki črne»u - žaju. , ® "Nikar se bati," je ril mladi črnec. "Najprv'0 { pogledati skozi luknjo v i čavnici. Če naga, ostati J" \\ naj!"__^ i rrfV® malo znanega. S svojo P i no je imel sina, z drug0 fjjj H na in hčer. Meseca deceit rj Stalin 60 let star. Malo je tujcev v M°sl!J jj bi videli Stalina drugače nega kakor v njegovi P . ^ sti opravi, v kateri ga Je ; j videti: v visokih škornji*1' ^ čah olivne barve in v p°|u' | bluzi in v vojaškem P'aS ^ a dar je mraz, pokrit s "ce- j senčnikom nad očmi i, mo ob mrzlih dneh. i, DVIGANJE PODM0^ KA SQUALUSA J WASHINGTON, 16- a\c(1 ^ — Pomorski častniki, * j j posleni pri reševalnih ^ ganja pogreznjene P°dnU v • pravijo, da bo vzelo >ia-1 p j, ,cel mesec dni, preden mornico dvignili in V^T tako zvani "suhi dok.' (j •n 11 ; Za reševalna dela 111 ^ pravo poškodovane j v [ce, ki ie stala $4,300.^1 j ! treba izdati približno 113 | $1,250,000. -Jnlf^ t ! INDIJANCI ZAPOSlM C| BELCE J METLAKATLA, A1i ca je to mesto, je cdi'11 jj ,, ! Zedinjenih državah, We ^ j Ijanci zaposlujejo belc<\ > | toku žive sami Indij»nCl.I* "Vi P^ j enajstih belcev, ki ji11 fjj, : ' jejo rdečekožni gospo^y J Jf/4/,/ VAŠ RADIO l \ DELUJE? /J l( StrokovnjaSko P°\' f \ j ljanje radio aparat0 ' j \ kličite ENdicott ( približni račun. Vse j garantirano. ) ACME HARDW^ (( 7002 St. Clair , Dan SNPJ 2. 3. in 4. septembra i Vsako leto, odkar se vrše Tistim, ki žele na razstavo v New York V dobi izletov smo in s tem tudi v dobi počitnic; ljudje gredo na vse strani in prav mnogi tudi na razstavo. Smo pač tudi v dobi razstav. Večkrat je bilo omenjeno, da bi se napravil kak skupen izlet, no in taki izleti so menda že letos bili, dasi nam ni znano kako so bili veliki. Vsekakor je dobro, da se kaj skupnega napravi. Na razna mnenja, kakor tudi na mnenje gotovih predstavnikov države Jugoslavije, smo se odločili, da se napravi kak izlet, skupno kot Jugoslovani in sicer bi bil to najboljši tedaj, ko bo na New Yor-ški razstavi takozvani Jugoslovanski dan, ki bo v sredo 6. septembra, t. 1. Po razmotrivanju in pogajanjih z Nickel Plate železnico, smo se dogovorili za posebne cene in razne ugodnosti, ki se bodo nudile našim ljudem s tem izletom. Vožnja tja in nazaj je samo $27.00 za otroke pod 12 letom pa $18.50. V tej ceni je vraču-njen prvovrstni hotel, kjer boste prav udobno prenočevali v velikem New Yorku, dobili nekaj prostih vstopnic za razstavo, ter se vam bo nudilo razgledno vožnjo po New Yorku in še druge udobnosti. Vlak odpelje iz Clevelanda, ob 6 zvečer 4. septembra, in iz New Yorka, pa ob 6:30 zvečer 7. septembra, toraj je urejeno nalašč za Jugoslovanski dan. Vsi, kateri želite iti na razstavo, si rezervirajte prostor na vlaku za ta dan. Rojaki in rojakinje, ako se zavedate Jugo-slovanstya, je potrebno, da od časa do časa javno manifesti- Sklep Slov. dem. kluba 32. varde Po sklepu članic in članov | Slovenskega Demokratskega klu |ba 32. varde, katerega se je pred par meseci reorganiziralo iz prej obstoječih štirih slovenskih klubov v 32. wardi, nam-i reč, moškega, ženskega mladinskega in new deal slovenskega demokratskega kluba, je bila sklicana dne 10. avgusta j seja v Slovenskem domu na i Holmes Ave. z namenom, da se 'predstavi in zapriseže novo izvoljeni odbor za leto 1939, ter se vzame v pretres vprašanje, ali se indorsira za councilmana enega izmed priglašenih treh slovenskih kandidatov, ali . se jih pusti brez indorsiranja. Ta korak, katerega so člani in članice slovenskih klubov naredili, bo gotovo ojačil moč in političen vpliv Slovencev v 32. vardi. Vsakdo se gotovo zaveda, da v slogi in združenju je moč, kakor je tudi povdarjal naš nesmrtni predsednik Abraham Lincoln (United we stand, divided we fall), to še vedno drži; uspešni bomo le, ako bomo ledini in se ne cepili. Zaradi odsotnosti predsed-sednika kluba je otvorila sejo podpredsednica Mrs. Perko, Mrs. Perko je poklicala Mr. Leskov-ca, da vodi to sejo. čitala so se nova pravila kluba, sprejeta in odobrena na prejšnji seji brez ugovora. Naš sodnik F. J. Lausche, ki je bil naprošen, da pride in zapriseže nov odbor, se ni mogel odzvati povabilu, ker je bil izven mesta. Zaprisego novega odbora je izvršil demokratski vardni vodja Mr. John Rožan-ce. Odbor reorganiziranega Slovenskega demokratskega kluba je sledeč: Preds. Joško Pen-ko; podpreds. Mrs. Frances Perko, tajnik Joseph Muzic, JUGOSLAVANSKI DAN 6. SEPTEMBRA, ^ l NEW YORSKI RAZSTAVI , , up l Za skupni izlet ob priliki Jugoslovanskega dneva, ki bo (i. seplclP A new yorski razstavi, smo izposlovali ugodno znižane cene. oSti Vožnja tja in nazaj, tri dni v New Yorku in več drugih ugod" j J ODRASLE SAMO $27.00. Otroci pod 12 letom $18.50. ,, v Izlet »o vrši pod avspicijo JUGOSLOVANSKEGA KULTURNEGA VRTA. # zastopnik. „ YD'' , | Vlak odpelje Iz Clevelanda, v ponedeljek 4. sept. ob 6:00 zve6er. in iz No* J. « Setrtek 7. sept. ob 6:30 zvečer. pH« Vsi Jugoslovani ste uljudno vabljeni, da »e pridruiite temu Izletu. V»» J Informacije dobite v uradu i STEVE F. PIRNAT in JOSEPH GRDINA C G121 ST. CLAIR AVE. jj 19' avgusta, 1939. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 ^"''''iiiUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIMIIIIIIIMIIIIIIMIIIIIIIIIIHIIIIIMIIIIIIIIIIIIMMI^ 5 s § Vladimir Levstik: 23 = | PRAVICA KLADIVA | POVEST i.................. ..........................i KaJ me spominjaš kovača!" °° Vojska je planil po kon-' «sceč si pesti na prsi. "Ali ?„1S' bedak, da ne čutim svo-' §reha? Da me ne peče nje- : ,J^dolžna kri? O, Jezu Kri- < " 7emoglo je sklonil gla- ■ ired molilnikom. i i dei?eA?Ste' g°sP°d'' ti- i l0 M Aleš. "Saj ne veste, < slL Morda bil kdo' ki i ..Jl vase besede." B C,ci!" je velel župnik s tr- ' S'asom. "Beseda moje člo- < zaslepljenosti je bila ta- . ;NiLlahkoT bil-kdorkoli ] vija r • • In nekaj mi po- 1 bji' . VSe noči, vse noči, da „N ^°]ega semena zel!" , • • • " Mlinar je - , kdQ Pokimal. "Kdo pa ( vep> • Kd° ga P°Zna?" ]jska "p je P°vzel gospod j •eba i eh vPiJe do Njega, t ilosti tj P°k0re' ali pa ne bo 1 ^ a sodnji dan. Zato pom- ( Čeileem tl rekel. Odloči se ije ' Se odločim jaz. Izpred as in osP°dove povzdignem 1 tebi prizanesem ne sebi 1 m njJ mur ne, kakor ni- 1 Ur! Prizanesel niko- c ' • ■ 1 Aleš se , i 1 j« ta. , Upiral samo zato, J hiSsvojo zlobo ob mu" ! vesti. V resnici { v duhu ,naJ Premislil in se treba priPravil na uro, ko >V gredeT Plašč' Če Je do" ^ fipal 2 ,sknPal z zobmi, ni ' la, nit;radi Avstrije in ce- -& iP vf zaradi prepričanj, treba zatajiti, in j Vti kij'ih Je bil° treba I f^Ju "7ak zato> ker ga | i v»a in -J' b°di še tako po- • "i Že2lo^ tako pod habsbur- \ 110 0(ivez' ^ pomenila neizo- g 1 Cesari,,° VSem' ki so Prel°" ( f to sed ZVestobo- " J '' C' AndreJ Možina v j 5'bi ga v t da j'e bil ustre" ' I svobod u^oslaviji izpustila 0 m bi ga izvolili za Se h na fi\Uv> ^u bo Jugo- e ;1,1 vZa StezaJ odprta. Vrne I • ter Ka l lešu Posestvo iz 2 V £ Pozove na odgovor'J kri t Storil Tudi , 'štof v terjal od njega, i" Z* ^v°ačIede1' kdo je po-: . %oto^!Ve Hmrti- Ne bo s krivo prise- -, l ^ iti m PestJo ga. pograbi t u lzdavi priznanje! 1 j, j) KJSjaasXSSSSXSCJCSJSS«^^ "Not110 nakupi pri Fleming si *'««,, N°VO BLAGO popolnoma novo blago J> ft "es8 Pralni , . ft* " 8 V K [ y-------------------------— J ^'Hl||||||||||||||||.«|||t iiviitiiiiiiaptiiiiffiffiifiiiiiiifiifififiifiiiiai llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillillliii~ Toda pomislil je, da je vse to neizogibno. Jugoslavija je bila gotova kakor smrt. Desettisoči topov je niso mogli zavrniti, milijoni trupel niso mogli zagra-diti njene poti. Kadar pride za vse ostale, pride tudi zanj, naj se upira ali ne . . . Nato je vzel svinčnik in je poračunal. Tudi če bi se moral umakniti z Bla-gajevega, bi mu ostalo dovolj; vojna, ki je upropastila toliko vrlih ljudi, ga je storila več ko dvakrat bogatejšega od brata ... In naposled si je dejal, da je Krištofova vrnitev vendarle zelo negotova. Toliko jih je mrtvih in ravno on naj bi ostal? Če pa živi, se je nemara privadil tujine in vob-če ne bo hotel domov . . . Sto tolažilnih možnosti mu je prišlo na um. JJsoda, ki mu je bila doslej tako naklonjena, ni mogla dopustiti prav tistega, česar se je najhuje bal! Karkoli je prinašala bodočnost, vsekako ie bilo treba o-hraniti vajeti v rokah. Treba je bilo uveriti neumne Ravence, da smo prav za prav že od nekdaj delali za Jugoslavijo in da je bilo vse dosedanje govorjenje in početje samo prebrisana pot do tega našega edinega ci- j lja. "Tudi po novem bo dobro živeti," si je obetal na tihem. "Zakaj pa ne? Človeška neum- Črešnje naprodaj Čez 30 ton črešenj na drevesih, ki so tako nizka, da jih lahko obirate stoje na zemlji. Ako si jih sami naberete, vas stanejo samo 2c funt ali 90c bušel. Prijetna vožnja ven na deželo, sveži zrak, 40 milj vzhodno od Clevelanda na route No. 20, do North Madison. H. A. Borling, Madison, Ohio. Farma naprodaj Earma 42 akrov, dobra cesta, elektrika, 2 akra grozdja, se proda poceni ali pa se zamenja za hišo v Clevelandu. — John Dewey, R. D. No. 2 Rock Creek, Ohio. Naprodaj Proda se confectionary trgovina poceni. Lahko naredi sam sladoled. — Vpraša se na 15321 Waterloo Rd. : nost je boljša od zlate rude; : kdor jo ume kopati, najde po-: vsod obljubljeno deželo." i Podvizal se je. Zdaj je usta-; vil tega, zdaj onega in pokram-| ljal o politiki. Do nedelje so ve-! dele vse Ravne, da je tudi "go-; spod Blagaj", kakor so ga imenovali zadnje čase, v srcu pošten človek in zvest narodnjak. Župnikova nedeljska pridiga mu je speljala vodo na mlin. Gospod Vojska je nekam čudno prevrnil vse, kar si je pripravil, in je govoril skoro ves čas o krščanski pravičnosti in krščanski ljubezni. O tem, da ne delajmo bližnjemu, česar sebi ne želimo; ne človek človeku, ne eden mnogim, ne narod narodu. Vsak človek in vsak. narod ima od Boga svoje poslanstvo na zemlji; vsak potrebuje pravice in svobode, da more doseči, kar mu je naloženega. Kdor tepta svojim bližnjim svobodo, greši zoper svetega Duha, in kdor brani svobodo, služi svetemu Duhu. Božja volja je, da napoči zemlji čas, ko bodo, kakor pravi pesnik tako lepo, "ljudje vsi bratje, bratje vsi narodi ... " Zato poslušajtmo glas Njegov in krenimo, kakor vselej, tudi v tem po ravni poti, ki nam jo kaže! Vse to je bilo povedano zelo oprezno in prepleteno z mnogimi besedami iz cerkvenih o-četov; toda verniki so razumeli Jakoba Vojsko in so čutili, da sam ruši stolp, ki ga je zgradil Čemu kupujete led, ko lahko kupite dobro ohranjeno, rablje-■no električno ledenico. Za več (pojasnila vprašajte na 819 East 185th Street. Proda se Proda se hiša za eno družino, 8 sob, velik lot — na lepem kraju. — Cena zelo nizka. — Vprašajte na 18227 La Salle Rd. Posebnosti za celi teden Edwards Black Raspberry jam 1 lb. jar______23c Edwards Pineapple juice No. 2 cans____2 for 25c Edwards egg noodles, 1 lb_______________15c Milan Tomato or vegetable soup 22 oz. can 3 for 25c First Prize dill pickles, qt.________15c Priporočamo se za obisk LEO ZUPANČIČ 1140 E. 67 St. ____ Steve Trebec, I'- . M Jr. PRAVI { I Sedaj pri-1 ^ ijj hranite tyfj25% do 141 50% na pohištvu, pečeh, preprogah, žimnicah na razprodaji v avgustu Dva kosa pohištva $^^.50 • za sprejemno sobo • izredno nizko Verandne gugalnice 1/ cena t Simmons vzmetne $^£.50 j žimnice | Vem, da lahko prihranite denar ; če kupite od mene. Dajte mi I priliko, da vam dokažem. ! The FURNITURE | MART INC. Steve Trebec, Jr. j 15428 Waterloo Rd. v Collinwoodu KEnmore 1405 i Nasproti Slov. del. doma j Trgovina je odprta vsak dan od : 9. do 9. — Ob sredah od 9. do 12. ; v svojem napuhu. Čudež božji • se je godil pred njihovimi očmi. "Ali sem se dovolj zatajil?" ■ je mislil župnik sam pri sebi, ■ ko je odhajal s prižnice. "Oh, ■ še premalo je bilo pokore . . . ■ Pokvaril sem konec. Za sklep bi bil moral vzklikniti z Odre- ■ šenikom: "Blagor jim, ki zara-. di pravice preganjanje trpe, . zakaj njih je nebeško kralje- ■ stvo!" In krvavo obličje Andreja. , Možine se je začrtalo pred i njegovimi očmi. Stal je pred ve- ■ likim oltarjem in je iztezal ro-: ke, braneč mu pristop k žrtve-. niku Ljubezni, na katerem je tolikokrat daroval Sovraštvu. Ko so kmetje po maši sedeli . pri krčmarju in veselo vznemirjeni govorili o pridigi, je stopil med nje Aleš. Da, tudi on je slišal gospoda Vojsko, tudi on je uganil, kaj hočejo povedati. Prav so imeli, čisto prav. Tako je, kako naj bi bilo drugače? (Dalje prihodnjič) Clambake The first clambake ever to be held at the Slovene Society Home in Euclid "is the big feature on the entertainment card out that way. The plates will be $1.00; dance admission to the music of Skrjanc and his or-' chestra will be 25 cents. S t. Jerome's Win and Drop One With Eddie Zaletel's brilliant no run, no hit twirling, the St. Jerome team backed by Anne Dorrington (candidate for council) smashed an easy victory over the St. Aloyious team at the tune of 12-0. Zaletal had the enemy at mercy throughout the game and j allowed two balls to be hit into ] the outfield and struck out . eleven men. < Heavy hitting by Bob Burns, j Joe Whalen, and Fritz Ryavec , made possible the heavy scoring. 2 At the 32nd Ward Democratic ( picnic, however, the boys took c it on the chin when they bowed 2 to the Ren Wood Tavern team, ( leaders of the tavern league, by ] the score of 5-2. « The boys could get but three ^ bingels from the efficient de- t liveries of Ace Jerce, one of j them being a home run by Nick } Dietz. 1 --I SNPJ Athletic Board Picnic £ The Bowling League of the SNPJ Athletic Board will hold i a picnic at the SNPJ Recreation t Grounds tomorrow. Johnny Pe- i con will bring along his accor- | dion to play the dance pieces, i All those players who partici- i pated in last season's tourna- c ment will be given 50 cents t worth of refreshment tickets. The SNPJ Bowling League has again reserved the St. Clair- " Eddy Bowling Alleys for their " games this season. ' NAZNANILO IN ZAHVALA | V globoki žalosti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prebridko vest, da je za vedno zaspal preljubljeni in nikdar pozabljeni brat Anton Bartel j Preminul je 19. julija, ter bil pokopan 22. julija. Pokojni je bil star 52 let. Rojen je bil v Mirni peči pri Novem mestu na Dolenjskem odkoder je prišel v Ameriko pred 18 leti. V globoki hvaležnosti si štejemo v dolžnost, da se najlepše zahvalimo vsem, ki so obiskovali pokojnega brata v njegovi bolezni in nam bili v tolažbo in pomoč na en ali drugi način ob času velike žalosti, kakor tudi lepa hvala vsem, ki-ste čuli ob krsti ter vsem, ki so se udeležili pogreba in ga v velikem številu spremili k večnemu počitku. Naša globoka hvala naj velja vsem, ki so s krasnimi venci v zadnji pozdrav okrasili krsto pokojnega. Hvala sledečim: SDD, I.W.O. Branch __4339, društ. št. 518 SNPJ, SSPZ (111.), Slovenian Workers Home, Tinken Division, Mr. Joseph Kotar in družina, Klancnik in Koss družine, Mr. in Mrs. Rant, Mr. Bartel in družina, Mr. in Mrs. Kren in družina, Mr. in Mrs. Joseph Koss, Mr. John Lociskar in družina, Mr. in Mrs. Seminik, Frances Snidar, Mr. in Mrs. Anzecek, Mary, Millie in Mike Prokel. Našo prisrčno zahvalo naj sprejmejo vsi oni, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo pri pogrebu. Iskreno hvalo naj sprejme Joseph Kotar za njegov trud in govor ob krsti. Tebi, pa v globoki žalosti želimo, da počivaš sedaj v zasluženem miru. Zastonj te iščejo naše oči, toda ločiti si se mora| od nas. Ostal nam boš za vedno v spomin. Naj ti bo lahka ameriška zemlja. Žalujoči ostali Frank, brat v Clevelandu, N V stari domovini brata Josepha in več sorodnikov. Detroit, Mich., 19. avg. 1939. ENGLISH SECTION Here And There With Phil Sirca If you are ever in the vicinity of the Slovene Workmen's i; Home on Waterloo Rd., you will it always note that there are a|] group of people discussing thej< progress of the new structure,!] which will soon house 8 brand ij new alleys and three balinca! courts. Yes, my friends this new j j site marks the beginning of aji new era in Collinwood, where j 1 one may spend a few hours of jc leisure time playing the popular J1 Slovene game "balinca" or ific you don't care for that, just i j take the side steps upstairs and j t bowl a game or more, (if you j t liave it")--As you all know; 1 by ndw a former bowling alley j proprietor, Tony Skufca, was appointed manager. * ^ Two well known "Jadran" j members, Mr. Benjamin Kris- ( ^off and Miss Frances Klein will £ near those wedding bells ring, t (those wedding bells are break- c ing up that old gang of mine) s :iext Saturday at St. Paul's :hurch, in Euclid. — Congratulations. c £ What they are saying: — Mr. t loseph Poznik, (also known as ] Joe Raymond in weight lifting ^ competition) candidate for city ( council in the 32nd ward says:: t 'I intend to be nothing but aic servant of the people from the ( 32 ward. No bosses downtown.; t The people of my ward will be c the bosses. The people s wishes t ivill be my actions. I shall not c be a promising candidate — I'm ! sick and tired of listening to 1 various candidates promising I this and that—I'll promise ac- \ ion when absolutely necessary." j 1 Mr. Poznik was indorsed by the £ Slovene Democratic Club'of the j 32nd ward, although Mr. Lokar, 1 and Mr. Vehovec were present | at this meeting, they did not1, submit their names to the mem-, [ oership for endorsement. --Is A Letter of Thanks £ j c We are in receipt of a letter from Felix A. Danton, Scout- t master of our local Boy Scouts, j ( which tells us that the two j j week camping period of the | j Scouts at Camp Silver Fox was' a real success. He thanks the!( following persons, organizations \ and business concerns for their , support of this venture: Honor- ( able Martin L. Sweeney, Hon- , orable Frank J. Lausche, Hon- \ orable Martin L. O'Donnell, Dr. , James W. Malley, Mr. Joseph t Krizman, Lake Shore Post of1 the American Legion, the Ladies i Auxiliary of the Lake Shore < Post, Mrs. M. Makovic, Louis:, J. Prince Grocery, Grdina Hard-1; ware. North American Bank ] Co., Frank Oglar Hardware, Mr. I Jos. Mohar, Mr. Frank Skok, Mr. R. Gregorich, Mr. Wm. Dru-ry, Mr. Fred J. Prince and the ■ English page editors of the ( "American Home" and "Equali- 1 ty." ] Rumors False, Says Lokar ] Rudolph Lokar, who is a can- ] didate for council from the 32nd,: Ward, wishes to inform his,-many friends and supporters that rumors have been circulated recently to the effect that i he has withdrawn from the j councilmanic race in his ward. He doesn't know where the;, story started, but he says he! is definitely in the race and will j not withdraw in favor of anyj, candidate although he has many > requests to do so. He wants his; friends to continue giving him the support he will need in the campaign and says he will -see all of his friends at the "Lokar; for Council Dance," Thursday,; Sept. 7 at the Slovene Workmen's Home. -- Free Golf Lessons Through the facilities of the' bath house and the support of j the WPA, golfing instruction by; Steve Martin may be obtained free by anyone interested. A sizable group is already' taking advantage of this feature j and they practice every Tues-; day and' Wednesday at 2 in the afternoon on regular golf links. There are also classes in the evening, between 6 and 8, of these days for the development of this sport for those who find it difficult to attend the outdoor lessons. Anyone interested may speak to Heinie Martin of j the bathhouse regarding these I classes. News About Town Bif Elsie M. Desmond The Convict Ship, the oldest and most historic ship afloat is docked at the C and B Boat landing pier at E. 9th St. It is open daily from 10:00 a.m. to 11:00 p.m. Allow me to give you some news about her. She was built in British India, a century ago and is the only remaining survivor of Australia's prison ships. She was built of solid Burmese teak; was launched as an armed East In-iia merchantman and the princes and wealthy traders of :he Orient boarded her. Her tonnage is 589 and she is 135 ft. long with 30 ft. beam. For a long time the "Success" nad an honored life until she was used by the government of Australia to confine the wretches who, at that time, were sentenced from seven years to ;he term of natural life for offenses that would now be considered trivial. The "Success" is today unchanged, only the figthing lies still, no more bloody decks and ;he sufferings are still. The ower deck of the **ship was .ised for the worst type of convicts, while the prisoners of the better class used the 'tween iecks. The worst kind of prisoners were called the "Refractory" and they were kept in the iungeons in the dark depths of the lower deck. One hour out of twenty-f®ur they were al-;owed to come out on deck and breathe some fresh air. While oacing the deck, no prisoner would try to escape. If he did, tie would be punished by having a. heavy ball of iron weighing seventy-two pounds attached to his belt by a chain. In 1857 the discovery that lad been made of the brutal and inhuman treat ment meted out to the prisoners created a fierce outcry, in Australia, amounting almost to revolt p gainst the government and resulted in the abandonment of :he hulk system. Later the "Success' was used as a women's prison, then a reformatory ship and amunition store, and later was ordered to be sold on the express condition that it was to be broken up and its associations lost to the recollection of the people of Australia. How ever, a small error occured and the "Success" was not sold, so now she remains the only British convict ship afloat on the seven seas. In 1885 the ship was scuttled and sunk in the Sydney harbor. There she remained for five years, then was raised to be exhibited. She has had over 20,000,000 visitors. In 1912 she attempted to cross the Atlantic with the pqwer of her own sails. A crew of men decided to sail her so on the same day that the "Titanic" left the port of Southhampton the "Success" left the port of Liverpool. For 96 days she traveled, the men weary, hungry and tired. But she had successfully made her last trip — her job was finished. She arrived at the Boston Harbor to rest. Miss Lucille Pugel of Pittsburgh, Pa. is vacationing for two weeks with the Primce family who reside at Addison Rd. ... Mr. and Mrs. John Ko-zenko and daughter, Mary, post-carding from the San Francisco Fair ... Mr. and Mrs. Steve Vo-grin turned host and hostess to a few of their friends whom tiiey entertained with a Wiener Roast. Those present were Miss Jane Bernardic; Mr. apd Mrs. Hrvatin and daughter, Sally; Mr. and Mrs. Kollar and children of Nauman ave.; Mr. and Mrs. Kovac; Mr. and Mrs. Martin Vogrin and daughter, Violet and Mr. Joe Vraneza... August 5th, was the opening night of Mrs. Joseph Boldin's Beer i Barrel Cafe, located at E. 160 land Waterloo. Quite a large [crowd attended. I Steve Vogrin has joined the jl3y2-mile marathon run to be ! held at Pintar's Grove, Sunday, i August 27, 1939. Steve is being backed by the Perushek Store. ; Good luck, Steve. _ Adria Singing Society The rehearsal night has been changed to Tuesday. All mem-ibers are urged to be on time at ■ 7:30 p.m. at the Slovene Society 'Home on Recher. ZUMBERAKS BEAT LOYALITES; MEET AGAIN IN SEMI FINAL By Stan Zorc B M The CFU Zum- a: beraks chalked up a another victory for k themselves at Kirt-land last Tuesday by trimming the S SNPJ Loyalites 9 b to 6. Scoring 8 runs f-in the first three \ frames, the crafty ^ Croatians built up v an 8 to 0 lead and Johnnie Lat- s kovec, aided by some brililant s defensive work in the outfield s and at third base, limited the a Collinwooders to one hit. How- ^ ever, the SNPJ men garnered 1( five safe bingles in the fourth ^ and fifth innings to bring in 0 their total of six runs. A triple t and double by Dudek and a S three bagger by Celavic paced c the Croatians at bat while Fran-kie Yankovich, the accordian man, had two doubles and a ^ single to star for the losers. I Both little Mike Miljenovic at a third base and Joe Celavic in g left field played terrific games on the defense for the Croatians. c The SNPJ Comrades spoiled 5 the Utopians m a t h e matical t chance of gaining a third place tie with the Loyalites last 1 Wednesday when they upset the I Collinwooders 6 to 4 at Gordon ( Park. The SNPJ men started 1 the tilt off by scoring four runs in the first frame on one hit. With bases loaded on a hit on error, a fielder's choice, and a ' walk, Johnnie Kernz with a three-two count on him, caught one of "Bo'o-Boo" Bojack's slow balls and lifted it far into cen- . ter field for a four bagger. Jackie Kerzisnik gave up but four hits to the Utopians and INTERVIEW WITH AL ULNAR.....'... by Stan Zorc (Editor's Note: This is the tikrd in a series of interviews with nationally known athletes of Slavic descent re-! cently com/piled by Stan Zorc, j sports editor of this page.) \ A1 Milnar of the Cleveland! Indians holds the distinction of: being the first regular starting! Slovene pitcher in the major j league. A1 was born here in Cleveland about twenty-five j years ago and became interested | in baseball as soon as he was' old enough to learn the game. He was good enough to get a tryout and make the Zanesville Club in the minor league when j he was eighteen. After a year| with Zansville, he went to New! Orlans for two years, then to Minneapolis for one year and; finally to Milwaukee for a sea- j son before he was brougnt into | the majors by the Cleevland' Indians. In his two years with the Tribe, A1 has shown considerable improvement, due largely to his conscientiousness and un-shakeable self-confidence. He has acquired more control, throws a sharper curve, and has more speed on the ball. Auditions In New York Stanley Potokar of 19850 Renwood Avenue, recently appeared on a Major Bowes' broadcast ever a national hookup/ With a friend ol' his, Stanley Vivirek, Potokar made the trip to New York in a canoe. It took the boys five weeks to make the 1100 mile trip. They went by way of the St. Lawrence River through Lake Champlain to the Hudson River. Potokar has just returned to Cleveland where he expects to enter the dry cleaning business shortly. He will probably be heard on the regular Slovene Program over WGAR at 1 p.m. Sunday, August 27. Play in Pdnna. Frank Barbie Sr. and Jr. with Frank Slejko left this morning with their musical instruments to play at the celebration of the 35th anniversary of the SNPJ, sponsored by the SNPJ Federation of lodge of Greene and Fayette counties at Mason-town, Pa. Mr. Vincent Cainkar, president of the SNPJ, will be the principal speaker. ______ Manager Oscar Vitt, who has been slow to recognize Milnar's real ability was finally won over and is now sold on Milnar. Vitt looks to him to win at least ten games this , year and believes that A1 will take fifteen or sixteen victories next season. To date, Milnar has been credited with eight wins this season/ Furthermore, A1 also has the reputation of being the best hitter among the Tribe's pitchers, having a close to .300 batting average. Albert is six feet two inches tall, weighs 195, is married but has no children. He, like most players, enjoys a good game of golf and spends much of his time on the course. Besides being a golf enthusiast, A1 bowls 1pretty fair game of ten pins land does a lot of hunting and 1 fishing. He is a good natured fellow and is considered a regular guy by his teammates. Sojack was touched for as many dso. Rudy Mesojedfec homered md Joe Glavic tripled for the osers. The CFU Zumberaks and the 3NPJ Loyalites ending the I-L saseball season in second and ,nird places respectively, won the right to meet in the semifinal tilt to determine as to who would battle the SSPZ Spartans in the Championship series in the near future. The semi-final scrap will take place it Glenview next Wednesday A.ug. 23 at 6 p.m. Glenview is located just north of St. Clair Ave. on E. 110 St. The winner af this game will engage in a three game series against the Spartans for the Inter-Lodge championship. The Loyalites were given an easy victory last night when the Lodge 99 team failed to appear and the Collinwooders took the game on a forfeit. I-L Standings Spartans ........ 12 11 1 .916 Zumberaks .... 13 9 4 .692 Loyalites ........ 13 7 6 .538 Utopians ........ 14 6 8 .428 Baragas.......... 11 4 7 .363 Comrades ...... 13 4 9 .307 Lodge 99 ........ 13 3 9 .250 * Str iver s ........ 9 4 4 .500 * Stri vers eliminated from league. Semi-final game Wednesday, Aug. 23 More English News on Page 3 ENAKOPRAVNOST Carries AD OffteJal Itors of ] ENGLISH SECTION Z^TL HEnderson 531X - 5312 AU(jrUfel iy, IVČV. j West Side Ladies Auxiliary Picnic _ 11 The Ladies Auxiliary of the1 Club of West Side Lodges will hold a picnic on Sunday, before 1 Labor Day, Sept. 3rd at the1 beautiful picnic grounds of the j West Side Slovene Home. This club has only been in existence for three years. Its; various functions it has held have always been a success i both socially and financially ] and it hopes that this affair will be another success. At this time, let me extend a most cordial invitation to all! the neighboring lodges and friends to attend this picnic, where you will be sure to receive a friendly welcome. There will be refreshments apleiity,; and good music for young and old. So come early and stay as long as you like. — Anne Zar-nick. Holds Annual Outing Saturday evening, August 26 is the date selected by Lake Shore Post No. 273 American Legion to hold its annual outing, which will be at Pintar's Grove on Elenor Rd., off East; 260 street, Euclid, O. In case of rain, it will be at Knaus' Hall, 62nd and St. Clair Ave. i The members at this early j date extend an invitation to J everyone. Why not mark your calendar now and call it a date with us ? We will be glad to see. you at this outing. ! The proceeds from this affair will go to the American Legion, Lake Shore Post welfare fund. — R. F. G. Adjt. Balina Tournament The Women's Committee of the Slovene Society Home . on Recher Ave. will sponsor a balina tournament on Sunday, August 20. Women from the Slovene National Home and those from the Workmen's Home will participate. There will be dancing in the evening to the music of Skrjance and his Rhythm Kings. I First Anniversary Dance The members of the Soubrette Club will celebrate their first anniversary by holding a dance at Foster's Dance Studio, 13929 Euclid Ave., Sept. 30 at 8:30 p.m. till ? Tickets may be purchased from any member or at 1378 E. 52 St. Admission will be 40 cents. — Erma Yuretic. The salary of the president of the United States is $75,000 a year; the vice-president gets $15,000. The cabinet heads are paid $15,000 a year. The Chief Justice of the Supreme court is paid $20,500, a year, while the Associate Justices are paid $20,-000.__ THIS WEEK The board of trustees of the • Ohio State University recently ordered the dissolution of the] Marxist Club from that school's j campus. The banning of this j club may likely have unfore- j seen repercussions; for there are sensitive students and people who have not heard that the term 'Marxist is dangerous, and now they'll be at the public libraries looking up just about what is dangerous about this term. And Trotsky started out j this way! It is the better part of wis-; dom to keep the pot of dissen-: sion open; putting the lid on; this little steam may explode the pot. The faculty will be permittted to discuss Marxism in classes!' providing proper antidotes are,I administered. This is the pro-|€ per method for the inculcation j £ of a well rounded education. But i c suppose the pupil wants to stop! i at Marxism, why it's only carry-j j ing out the convictions gained h through the education given byji the classes. But he's not per- i mitted to club together to pro-p mote his convictions! It's just!( ■like that story of that mama;] |who told her darling daughter!! i to hang her clothes upon a t limb; "but dontcha dare go in l ta swim." 1 i _ A long line of thousands of ! job-seekers in pursuit of 600 i jobs lined up throughout the . • night, previous to Tuesday's re-j, i gistration. This line of desper- ; 'ate job-seekers had no necessary human facilities, and the Cleve- ; land Press editorially declared: that the lack of foresight on the I. part of the Civil service board: was disgraceful. j1 But there is a bigger dis-j grace. It is a disgrace to have; so many willing people out of work, through no fault of their, own, in this enlightened age. It1 is a disgrace to have deserving; people thrown off the WPA at. this time when there is little work to be had. Jugoslav University Club J The Jugoslav University Club j will hold a party and supper at I the Twi-Light Gardens on Sat-\ urday, August 26. The supper will be 50 cents a plate and will be served at 9:30. Dancing will also be on the program. Reservations may be made to any member or by calling KEn. 0436W and ask for Mrs. Ray Grdina, no later than Thursday, August 24. --- Bowling Joe Pozelnik's Recreation is officially opening its Home League on Fri., Aug. 25 at 8 p. m. The Ladies League starts Tues., Aug. 22. "A" competition starts Thurs., Aug. 24 and "B" class opens Wed., Aug. 23. All j meetings begin at 8 p. m. Charles Widmar Mr. Charles Widmar of 1158 E. 74th St. is one of the youngest men ever to pass the examination as certified public accountant. Mr. Widmar was 26 years old when he took the examination, he is now employed with a nationally known firm. He attended Rockford High School in southern Illinois, where he formerly lived. In Cleveland, he attended East High, Fenn College and Cleveland College. He is a member of the Jugoslav University Club, the Pioneers of the CFU and Pine Ridge Country Club. An Appreciation The baseball players of Spartans wish to take this opportunity to thank all those who attended their barn dance held on August 5th. They also wish to thank the executive board, >and the members who so willingly helped to make this affair a great success. This barn dance was held in order to defray the expense of traveling to Indianapolis, where the Seventh Annual SSPZ Meet will be held. Tomorrow, the Spartans regular meeting will be held in the Sokol room of the Slovene National Home at 2:30 p.m. The members and the baseball team are urged to attend the meeting. Transportation methods and other matters relating to the SSPZ Meet will be discussed. After the meeting refreshments will be served and dancing will follow. — A.J. Pedestrians Note Risking your life to save a few seconds in crossing the street is really an invitation to spend the next few months in j a hospital. Traffic lights are .for the protection of the pedestrian as well as the motorist, and it takes but a few seconds before the light will be in your favor. More than half of the persons killed so far this year were crossing in the middle ol the block or against the traffic i signal. — Bureau of Public Relations, Cleveland Police Department. CELEBRATE SLOVENE DAY WITH I SINGING, DANCING TOMORROW Thousands of people are expected tomorrow afternoon at 3 p.m. to enjoy a mammoth cultural display sponsored by the Federation of the Jugoslav National Homes of Ohio. This program will be given free to the public and will be performed at the Gordon Park Shell. This program undoubtedly is one of the most ambitious attempts yet made to group our various cultural societies into one fine exhibition. The chairman of the sponsoring body is Mr. Frank V. Opas-kar, who will introduce the poet, Mr. Ivan Zorman, who will open the program with a lecture on Slovene culture. A children's chorus of at least 200 voices will render a number of songs under the direction of Mr. Louis Seme. Another children's chorus of 100 voices, under the direction of Mr. Ivan Zorman, will follow the preceding chorus. Quaint folk dances, practiced in the Provinces of Slovenj Ij will be performed by the Wj Cankar Dramatic Society. ^ L Frank Jankovic will play J* * accompanying accordion mus. A Junior Chorus under n > direction of John Zupane-J I follow the dancers on the PM gram with a rendition ot 1 choral numbers. _Jm The finest display °f'f3" work and fine singing will minate the day's program j the combined chorus of six s » ing societies give choralI r tions to six beautiful numbers. This group will w rected by Jack Nagel. jj The St. Lawrence Bana , balance the program ^ number of selections. rne J Scouts and the Sea Scouts be on hand to give assist" « in ushering. tej», After the program, all tainers will be welcomed t" ^ • Slovene National Home on _ ;Clair Avenue, where they f* 'served refershments. Strugglers To Meet Detroit Young jj Americans At Glenview Park, Tomorr« By Edward A. Seitz 1 This Sunday morning at 10:00 1 i a.m. the Strugglers (Drenik i i Erin Brews) will meet the De-itroit Y. A. to determine which [ team shall represent the central J district at LaSalle, 111. on Labor < j Day week-end, Sept. 2-3. The < 1 game will be played at Glenview 1 , field, located at E. 110th and ; the New York Central tracks, i The Detroiters in the past ! j have been truly considered an i asset to the baseball minded ! people of their vicinity. In fact 'this year some of the sports-writers of their town place them in the upper bracket of the 'good teams. I These same two teams met for the SNPJ title last year in ! Detroit. Pitcher Matt Podnar | of the Strugglers twirled a no hit game that day, but was defeated, 1-0. Here's hoping the boys have better luck this Sunday. With Eddie Zaletal in the box | for the Strugglers a good de- j fensive game should be played) by the local boys. As far as the j , slugging is concerned Azman, Podnar, Hočevar, the two Mik-jlavcics, Karda, Dolsak, and Ir-' i javec should be capable of pro-I during enough runs to win. :j After the game all the players plus other members of the t SNPJ Bowling league are going i, to celebrate with a picnic at ■; the new SNPJ Picnic Grounds ■ located out Chardon way. This Saturday afternoon the : Strugglers are going to Mead-ijville, Pa. to play a return game - with the Talon Zippers. When -'the Zippers were here last i month they were defeated 1-0. ———• +M* I might add at this time the Talon Zippers were J State runners-up last year I __——— LOYALITES' BARN DANCE SATURDAY, AUGUST 26, IP I MANCHUTTA'S I FARM off Green | Music by 1 FRANKIE YANK0Vl I And Orchestra BEROŠ^STUl" for fine Photograph* I 6116 ST. CLAIR A^fo NEW - MODERN -Closed Sunday during August Tel . : E N d icott Every Convenien^y jj 0 iNHERi-reo soMetf^, s ft ill v '|j I, 0 /'But I'm afraid the § good. It says Uncle Q 'sound' and 'disposing n"f tF . U no Scotchman is both " K at the same time." ( i*; 1 § Have you thought f0*/ I i.) estate you will leave 5fe for your children? ' n uro i' £ One sure way to l"^ r $ comfortable estate 's tjoiv \ U regularly in this instil«1^ j< ^ S Savings are now e*rt!.cr< J per annum, payable c j(! $ months. We have i>t,v | dollar for any depositor- ^ | SAVE WITH INSURED f 1( SAVK For weddings, parties, picnics, or any other affair, we recommend that you order our large variety of soft drinks. You will be assured of the best and purest drinks that are possible to get. We also have a variety of beers, Ale and Half & Half. We invite you to call HEnderson 4629, and we will deliver it to you, be it at home, to a hall or on the picnic grounds. DOUBLE EAGLE BOTTLING CO. 6511-6519 St. Clair Avenue _ MODERN CRUSADERS ninil H k \J TV I SATURDAY, AUGUST 19,1939 | Music by Frank Mullec and his orche*, , GLEE CLUB BAKN U A IN 11 I at Glenridge Picnic Grounds | south on^^^S^