Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ENAKOPRAVNOST i EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium VOLUME XXIII,—LETO XXIII. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) DECEMBER 17, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 295 Prihod nacijskega poslanika v mesto Vichy '°žno je, da se bo zdaj odločila usoda Francije. — Nemci bodo zahtevali pojasnila, zakaj je francoska vlada odstavila njihovega ljubljenca Pierre Lavala. VICHY, Francija, 16. decern-*- i ~~ Danes je prispel semkaj spremstvu nemškega vojaš-ypOtto Abetz, nemški poslanik arizu, čigar obisk bo morda r1^ Franciji novo smer, ka-1° bo morala poslej ubrati. k je prišel v zadevi odsta-|l 1e Pierre Lavala, znanega fa-lcnega simpatičarja, od pre- "tierst tva. ,Va in zunanjega ministr- fihod Nemcev v Vichy iw etn°l80 se popeljali v štirih ^nobilih. Prvi so skočili iz °v nemški vojaki z avtoma-j"ni puškami v rokah. Pred °Pjem, kjer je nastanjena coska vlada, so stali franki Ustniki in vojaki, ki so iz- ■ JaH pozdrave z nemškim vo-™tvom. TEŽJE mirovne pogoje kot sedanji relativno zmernejši sporazum, katerega je baje Hitler ponudil Lavalu v zameno francoske kooperacije z Nemčijo. Toda ker je francoski general I Maxime Weigand še vedno ne- j omejeni gospodar francoske A- j frike, kjer ima na razpolago | močno francosko armado, so j nevtralni opazovalci mnenja, daj se bo Hitler prej dvakrat premi- j slil, preden se bo odločil uvelja- j viti gori imenovane odredbe. Pripravna darila Pri John Pollock-u v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. dobite lepa božična darila po izredno nizkih cenah. Stopite v trgovino in prepričajte se sami, kako dobro blago i-majo po zmerni ceni. Čitajte o- EKSPLOZIJA V CINCIN-NATIJU CINCINNATI, 17. decembra. — Tukaj je danes silna eksplozija porušila neko poslopje, v katerem so se nahajale trgovine in stanovanja. Najmanj šest o-seb je bilo v eksploziji ubitih, pet nadaljnih pa se nahaja še vedno pod razvalinami. Eksplozija, ki je nastala ob 3:25 zjutraj, je pretresla poslopja v celem bloku naokoli, kjer so popokale tudi šipe v oknih. Sodi se, da je eskplozijo povzročil uhajajoči plin. Župan Burton je doživel poraz in počastitev top Mnenje v Švici Švica. 16. decembra »ja d ji diplomatje so mne-, Slas v današnji številki. Idjj . Pomeni obisk nemškega V bolnišnici v Vichyju življenje ali | S Svetkovo ambulanco je bil j ;L n°Vo organizirane franco-1 odpeljan v Glenville bolnišnico bo ^*de ali pa pomeni celo, da; Mr. Loddie Sadar, 19512 Chero-;>an emčija zasedla vso ostalo kee Ave. Želimo mu skorajšnje ClJ°- j okrevanje. bo s Francijo? Popravek dai o ♦ P°r°čilo, ki ga bo po- Pri zahvali za 25-letnico Mr. Hilt razv°ju nemški posla- in Mrs. Anton Simčič, 2143 W. Ho^o' erju' nezadovoljivo, je 44th St. se je pomotoma čitalo 4t$e. ' c'11 bo odredil Hitler sle- ime Mrs. Gerk. Pravilno je Mr. j in Mrs. Joseph Gerk. Zahval ju Demokratje mu priznavajo zmožnosti in poštenost, s katero je vodil mestne zadeve. NO okupacijo Franci-1 jeta se prav tako Mr. in Mrs. A. ! Pontoni. ^°ie poizkusov nemške invazije je bilo končanih v strahu in grozi ^hglgv. -* lUe ,Zl 80 užgali v Kanalu olje in bencin, nakar so pla-111 Pogoltnili nemško vojaštvo. — V dveh poizkusih invazije je izgubilo življenje približno 80,000 Nemcev. u °lanek je napisal za Nemci približali na približno •iat in časopisje ruski publi-11,200 barkah, ki so bile posebno k v godovi na r, ki je živel več konstruirane iz aluminija in ka-\ r^nciji, preden je prispel tere so nosile vsaka približno po \ Zgod - dnevi v New Yorq.' 50 mož. Ko so barke priplule do Kkj r!Vinar je Boris Nikola- J srede Kanala, so zadele ob gaso-Pe bil v tesnih stikih linske in oljne tanke. Istočasno °'skijni vladnimi krogi in1 pa so se pojavila v zraku an-^ 0st'^'J^telj Leona Bluma gleška letala, iz katerih so pri-a 'b francoskih vodite-1 (Dalje na 4- str J — Nacisti >V1 nujmanj dvoje poiz- BlučISje Anglije> toda v 0_ 0 v svojih poizku-,0 n 8odno zgoreli. Tako vam k ^ živ !'b,ni, (1 ' 8idrani % Verigami v h. V p n'Ho moleli nad po-________ W i80 AhJ, fln° 8 temi tanki, Aten, da pripovedujejo italijanskih ^ žl ^Hidrali tisoče j ski ujetniki svojim '^kov, napolnjenih z jevalcem, "da je C? ^ tankov V11' niM „ nala» pribllšho v r-r- - - - ...... ^ ^ na sr! rrancUo in Anglijo. lijanski vojaki, da je v Italiji že KAJ BO Z MUSSOL1NI-JEM? LONDON, 16. decembra, —j Reuterjeve depeše poročajo iz Spominska slavnost smrti Ivana Cankarja in igra "Rdeče Rože" se bo vršila v nedeljo 22. decembra, v Narodnem domu na St. Clair Ave. HO približno v nemška armada na potu v Italijo. Dalje pripovedujejo ujeti ita- nt* we*v,ijo ; i e M ______eeg >01 '';nkali Nemcev." " j veliko pomanjkanje municije m *dl morja plamenov j živil in da je po ^V Lnda" prveK« poizkusa so molku velika mirovna propagan a. ................................................□miiiiiiiiitiii^ SAMO ŠE 8 DNI DO BOŽIČA Kupite svoja božična darila pri slovenskih | trgovcih! ^SiiiiwmimiioiiMiiiiwiioiimiiiiiHoiiiiiiMiiiiHniiiiiiiiiic GLASUJMO ZA ŠOLSKI DAVEK! Ko se bliža božič, matere in očetje ugibljejo, kaj vse bi lahko storili za svoje otroke. Nič, kar jim kupimo, ne more imeti zanje večje vrednosti kot darilo, katero jim lahko damo kolektivno. Najboljše darilo v naših močeh je jamstvo, da bodo naše šole tudi prihodnje leto poslovale ter da se jih zaradi pomanjkanja denarnih sredstev ne bo zaprlo. Nobena igrača ne more nadomestiti otrokom tega, kar pridobe v šoli, pa bilo v znanju ali zabavi. Nobeno število knjig doma ne bo nadomestilo ur vestne in vešče šolske vzgoje. Zajamčiti, da se šol ne bo zaprlo, temveč da bodo še nadalje vršile svojo veliko nalogo, pa moremo samo s tem, če gremo v petek, dne 20. decembra, VSI na volišče ter volimo ZA 4-mill šolske davke, s katerimi se bo omogočilo nadaljnje obratovanje šol. To je edini način, s katerim moremo zagotoviti nadaljnje delovanje teh prepotrebnih zavodov, v katerih se naša mladež pripravlja za poznejšo trdo borbo v 'življenju. Ti davki bi nadomestili sedanje 4-mill davke, ki bodo zdaj potek1! Clevelandske šole delujejo pod silnim ekonomskim pritiskom. Ta pritisk ne bo olajšan s sprejetjem teh davkov, ker bi ti davki samo nadomestili te, ki danes obstoje, zato je skoraj gotovo, da bo treba vzdržati nekatere okrnitve, tudi če bodo ti davki sprejeti. Najboljše božično darilo, ki ga moremo dati svojim otrokom, je najboljša izobrazba, ki jo zmoremo. Zato prav toplo priporočamo vsem našim volilcem, da v petek, dne 20. decembra, glasujejo ZA ta prepotrebni šolski davek. ANGLEŽI ZAVZELI V LIBIJI DVOJE ITALIJANSKIH BAZ Italijani so danes zopet tam, kjer so pred tremi meseci začeli. - Grki zavzeli kraja Tepelini in Khimaro. PRVA VELIKA ANGLEŠKA ZMAGA NA ITALIKAN-SKI KOLONIJALNI ZEMLJI KAIRO, Egipt, 16. decembra.*" — Angleška armada je izvoje-vala danes prvo veliko zmago na italijanski kolonijalni zemlji, ko je zavzela italijansko trdnjavo Capuzzo v Libiji ter porazila o-bupno se branečo italijansko garnizijo v Salumu. Angleške čete se zdaj vale v Libijo, kjer bo najbrže njihov Na južni fronti, kjer prodirajo Grki proti albanskemu pristanišču Valoni, sta bila v bojih ubita neki italijanski general in polkovnik. Častnika sta s samokresi v rokah silila svoje vojaštvo, naj brani položaje. Ko so ju zadele grške krogle, je bilo to italijanskim brambovcem zna-prihodnji objekt libijsko prista- men je za splošni beg. nišče Bardia, kjer je glavna i-talijanska baza. Italijani so zdaj spet tam, kjer so pred tremi meseci začeli svoje prodiranje proti Angležem. "Za boj ni srca!" Neki ranjeni Anglež je povedal za fronto, da je bil značilen pogled na dolge kolone tovornih avtov, ki so vozili italijanske u- Poročilo iz Jugoslavije BEOGRAD, 16. decembra. — V besnem boju na nož, ki se je vršil v silnem mrazu in snežnem viharju, so grške čete zavzele danes dvoje močno utrjenih italijanskih baz, namreč kraja Te-pelini in Khimaro. Grki. obstreljujejo Italijane z njihovimi (i-talijanskimi) lastnimi topovi in Letna seja Članice društva Jutranja zvezda, št. 137 JSKJ se poziva, da se gotovo udeležite letne seje v četrtek 19. decembra. Seja je ja-ko važna, ker se ima voliti novi društveni odbor za ^prihodnje leto. Zato se vas prosi, da ste gotovo navzoče. Seja se prične ob 7. uri zvečer. — Tajnica. Letna seja Letna seja društva "Vipavski raj", št. 312 SNPJ se vrši dne 20. decembra v navadnih prostorih in pričetek ob 7. uri zvečer. Vljudno vabim vse članstvo, da se udeleži seje, ker ta je glavna seja, na kateri se bo volilo odbor za leto 1941. Po seji se bo serviralo nekaj okrepčila in prigrizka. Cankarjeva ustanova Jutri, v sredo 18. decembra se vrši sestanek odbora za prireditev, katera se vrši v nedeljo 22. decembra. Prosi se vse odbornike in odbornice, da se seje udeležite. Seja se vrši v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., točno ob 7. uri zvečer. Pridite! — Tajnik. Dajte Philco za božič Najbolj pripravno božično darilo je Philco radio. Pri Norwood Appliance and Furniture Co., 6104 St. Clair Ave. in 819 East 185th St. imajo polno zalogo. Ako kupite sedaj, dobite veliko popusta na vaš stari radio in plačate na lahka mesečna odplačila. Na operacijo Mrs. Frances Sedmak s St. Clair Ave se je podala v Glenvil-le bolnišnico na operacijo. Želimo ji skorajšnje okrevanje. Napoved konvencije za resnično ljudsko vlado Angliji V Angliji krožijo okrožnice, na katerih se sklicuje konvencijo, ki se ima vršiti 12. januarja 1941. LONDON. — Sredi strašnega pobijanja in destrukcije sklicuje ljudstvo Anglije, podpirano po stotinah voditeljev strokovnih unij kakor tudi po voditeljih državljanskih, političnih, bratsko-podpornih in drugih organizacijah, za 12. januarja prihodnjega leta konvencijo, na kateri se bo pričelo gibanje za pravo ljudsko vlado Anglije. V tem razglasu je navedenih šest točk, s katerimi se bo ba-vila ta konvencija. Te točke se tičejo obrambe življenskega standarda delavstva in oboroženih sil, demokratičnih pravic, dovoljne zaščite proti zračnim bombam, skrbi za žrtve vojne, prijateljstva s Sovjetsko Rusijo in končno ljudske vlade, ki bo sestojala iz resničnih reprezen-tantov ljudstva. Razglas oziroma poziv je naslovljen na vse delovne može in žene, na socialiste, strokovne u-nioniste in zadrugarje, na profesionalne in intelektualne delavce, male obrtnike, male trgovce in male farmarje, na vse demokrate in antifašiste, izkratka: na vse delavce, ki opravljajo telesno ali duševno delo. Razglas so podpisali promi-nentni voditelji iz vseh plasti angleškega ljudstva. ZINKA MILANOV S TOSCANINIJEVIM ORKESTROM Svetovnoznani dirigent Artu-ro Toscanini je posebej zahteval Zinko Milanovo za petje Verdijevega "Requiema" z njegovim orkestrom. Ta koncert je bil po radiu oddajan po celem svetu in kritiki so rekli o njej, da je bila enostavno "divna in neprekosljiva". — Njen prihodnji nastop s Toscaninijevim orkestrom bo zopet iz New Yorka ponovno z radijskim prenosom NBC po celem svetu v soboto dne 28. decembra, ko bo pela v Beethovenovi skladbi "Missa so-lemnis" ob osmih zvečer E. S. T. Potemtakem pač ni nič čudnega, da je ta sijajna jugoslovanska zvezda angažirana za celo sezono Metropolitan opere, po zaključku leta pa še za turnejo od polovice marca, do polovice aprila. In tako jo bodo rojaki i-meli priliko slišati tudi v mnogih krajih izven New Yorka. Naj jo poslušajo in bodo ponosni nanjo kot rojakinjo, ki ni bila samo rojena v njih "stari domovini" nego je dobila tamkaj tudi svoje glasbeno, umetniško šolanje in vsak s ponosom poudarja svojo narodnost. (J. K.) jetnike v zaledje. "Vsi smo bili | izstrelki, ki so jih vzeli Italija-pod vtisom, da Italijani nimajo, nom. srca v tem boju," je rekel An- glež. Dva Angleža, ki sta eskorti- Društven asesment Naznanja se članstvu društev, rala 30 italijanskih častnikov in I katera pobirajo asesment v Slo-vojakov nazaj proti zaledju, sta j venskem narodnem domu, da se se v peščenem viharju izgubila s' bo za ta mesec pobiral društven svojimi ujetniki ter se ločila od' asesment v ponedeljek dne 23. ostalih angleških čet. Angleža i decembra, to pa radi božičnih sta bila samo s puškami oboro-! praznikov. Asesment se bo po žena in bi bila postala lahko žrtve Italijanov, toda italijanski častniki so naglo izvlekli iz svojih žepov zemljevide ter pokazali Angležem smer, v katero naj jih odvedeta, da bodo prej dospeli do angleške baze. Grki napredujejo na celi črti ATENE, 16. decembra. — Razbijajoč po obeh koncih italijanske fronte, potiskajo Grki Italijane nevzdržno na celi črti nazaj. birtil v spodnji dvorani Slovenskega narodnega doma, ob navadni uri. Vljudno se prosi članstvo in društvene tajnike, da to važno obvestilo upoštevate! John Tavčar, tajnik SND Božična darila V Rožance Dept. Store, 406 E. 156th St. imajo polno zalogo božičnih daril za žene, može, dečke in deklice. Tam se tpdi dobi lepe stenske koledarje brezplačno. Španci kolnejo sistem, pod katerega jih je spravil mednarodni fašizem Španskemu ljudstvu, ki trpi pomanjkanje, jase na vratu internacionalni fašizem, ki je pomagal Francu v sedlo. — Ljudstvo se dobro zaveda, da Hitlerju ni do vzpostavitve nekdanje španske slave. (Sledeče poročilo je poslal Alva E. Gaymon, poročevalec lista "New York Times" iz Lizbone, Portugalska, svojemu listu): LIZBONA, Portugalska.—Ob strogi cenzuri, ki sta ji podvržena radio in časopisje, ob aktualnem pomanjkanju živil in ob strogo regulirani trgovini, ne ve povprečni Španec ničesar tega, kar sta govorila general Franco ali njegov minister zunanjih zadev Serano Suner s Hitlerjem, Pierre Lavalom ali z Mussolini-jem. Vse, kar povprečni Španec sliši in bere, je to, da bi moral biti Gibraltar španski, da je Tangier kot internacionalna zona nemogoč, da mora španski vpliv zopet pridobiti v zapadni hemisferi svoj izgubljeni prestiž, in da mora priti Filipinsko otočje in Kuba zopet pod špansko oblast. Španci se zavedajo realnega položaja Toda Španci se vprašujejo: "Ako splezamo na nacijsko - fašistični voz, kam nas bo ta voz prav za prav pripeljal?" Povprečnemu Špancu se je pričelo polagoma jasniti, da je možnost Dohoda na Gibraltar preko španske zemlje in posest Balear-skega otočja tisto, kar Hitlerja zanima, ne pa vzpostavitev nekdanje španske slave. Podpis pogodbe z osiščem in Japonsko bi pomenil, da bi zasedla Španijo, ki ima že zdaj sitnosti s svojim kuhinjskim de-partmentom, tuja armada, ki bi, kakor roj kobilic, požrla vse, kar bi ji prišlo pod zob. Ni čudno, da večina Špancev ne vidi nobenih prednosti v taki zvezi. Španci preklinjajo sistem, pod katerim morajo živeti Povprečni Španec, ki stoji Lz-tan vojaških krogov, preklinja sistem in one, ki so ga prikrajšali na dostojni hrani, ki so mu cenzurirali njegovo časopisje ter ga napolnili z enostranskimi argumenti, ki kontrolirajo njegov denar in trgovino, ki ga silijo do pogajanj s kliko, avtorizirano po vladi, in ki mu vrhu vsega tega še ne dovolijo protestirati niti ne glasovali v svobodnih volitvah. (Vidimo torej, da je res "bolje, ker je zmagal v Španiji fašizem, in kdor bo zmagal v Španiji, bo šel naprej po vsem svetu . . . "Op. uredništva). In ta Španec je tisti tip človeka, katerega se Nemci v Španiji boje. Ti ljudje se v krogu svojih zaupnih prijateljev zaklinja-jo, da se bodo maščevali nad Nemci in Italijani. BTR5N 2. ENAKOPRAVNOST 17. decembra, 1940. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto......................—.........................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1-50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 ta 6 mesecev .....................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto.....................................-..........................................H-50 ta 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto .......................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 4^^.104 ALI BO MUSSOLINI STRMOGLAVLJEN? evropskega kontinenta, in to ne sama, niti ne s pomočjo zaveznikov. "Ruska armada je edina sila v Evropi, ki ima nekaj prilike, postaviti se po robu Hitlerjevim armadam, zato je zelo verjetno, da bo Hitler smatral rusko armado za preveliko nevarnost proti sebi, medtem ko bi se on zapletel v dolgotrajno vojno drugod. Zato bo Hitler najprej poizkusil premagati Anglijo, nakar se bo obrnil proti Rusiji, ali pa bo poizkusil najprej streti Rusijo, preden se pripravi za dolgotrajno vojno z Anglijo. Nemška morala je nizka in postaja z vsakim dnem nižja. Nemci sicer ne gladujejo, toda žive od racijskih živil in — so lačni. KNJIŽEVNOST: SENCA PREKO POTA sledeči stavek na, strani 75: "Lo- za farme Anthony Meklan (na- Koncem preteklega tedna smo šimi lastnimi besedami: prejeli knjigo s povestjo "Senca1 preko pota," ki nam jo je izročil v pregled in oceno njen avtor Ivan Jontez. Knjigo, ki obsega 112 strani, je založila Prosvetna matica v Chicagu. "Senca preko pota" je poljudno napisana povest iz življenja povprečnih ljudi, ki so središče malega sveta, v katerega nas u-vaja pisatelj: blaga, za svojega sina - edinca živeča in žrtvujoča se mati; sin, ki ga vrtinci jo viharji življenja kakor vihra frfotajoči list v zraku, in dvoje žena, čijih značaja sta si tako nasprotna kot zemeljska tečaja. V življenje Toma Planinca je usodno poseglo dvoje žena: sla-dostrastnica mesalinske nenasitnosti, ki ji je bila poltenost smoter življenja, — in dobro dekle materinskih nagonov, ki je silo: se mi često prikaže v sanjah in me vabi k sebi ..." Na strani 59. daje avtor policijskemu krepelcu dvojen spol: enkrat ga označuje v srednjem, enkrat v moškem spolu. "... in zavihtel svoje krepelce!" — in takoj zatem: "Toda krepelec je bil že storil svoje ..." Na straneh 69, 70, 71 in 72 je prepogosta označba "samice av-videvalo v ženskem naročju po- j stralskega pajka." Izmenjavajoč svečeno svrho kaljenja novega življenja. | Z Loro in Margareto nam je , predstavil avtor dvoje izrazitih leg ljubice in tovarišice — tudi nikoli ne neha biti — mati. Prvim je naročje smoter in svrha Naglo se vrsteče nesreče, ki zadevajo Italijo v Al-v Egiptu in na morju, postavljajo Mussolinija doma v nevarni položaj. Pejstva, ki so se doslej nakopičila, dokazujejo sledeče: MUSSOLINI je odgriznil več kot more požreti. CELO CENZURA ne more utajiti nemirov, ki so se pričel javljati po vsej Italiji, niti ne razočaranja nad vojno in pomanjkanja borbenega duha. ZAHTEVE po hudih kaznih, med temi smrtnih kaznih za verižnike in utajevalce živil in nezadovoljneže, katerih je vedno več med širokimi ljudskimi plastmi. . DANES JE V ITALIJI na preizkušnji sam fašizem, dočim išče diktator neprestano nove grešne kozle, na čijih rov^š bi rad obesil odgovornost za italijanske poraze. Takšna je danes situacija v Italiji, kjer si Mussolini na vse kriplje prizadeva, ojačiti svojo domačo fronto, dočim fašistični voditelji priporočajo postrelitev "sovražnikov iz srednjega razreda" ljudskih plasti. Velika Britanija pa se ne da zapeljati zunanjim znakom in noče dati nikake preuranjene izjave o naglem končanju italijanske vojne. Fašistični porazi so sicer pognali Italijo doma in v inozemstvu po potu nizdol, toda knockout udarec pa ji še vedno ni bil zadan. Nevarnosti, ki grozijo zdaj Mussoliniju, so sledeče: j tiPov ženstva, ki je vtisnilo OGROŽENJE njegovega osebnega vodstva v Italiji,' ako se bodo italijanski umiki nadaljevali, posebno ce bo i sebljeni odraz medvedarka Teo- italijanska armada v Albaniji prisiljena, zapustiti deželp dor£l| perica Katarina Velika, in če postane pozicija maršala Grazianija v Libiji tako' kraljeva metresa Pompadurka nevarna, da bo moral kapitulirati pred Angleži. ter ostale kurtizane velikega sveta, dočim predstavlja Mar- IZGUBA ZAUPANJA in ojačenje nemške kontrole v gareta najvzvišenejši tip žene, Italiji, ako bo Mussolini prisiljen, poklicati Hitlerja na ki svojemu ljubemu možu — po pomoč. EKONOMSKO ZADAVLJENJE dežele. Italija ne more sama producirati svojih zalog, ne v pogledu živil, • osebnih ambicij, razvrata in pol ne v pogledu vojnega materiala. Angleška blokada ji je itene sle, drugim so njihovi boki orezaia vse komunikacijske črte razen evropskih, kjer posvečeni templji skrivnostno pa že itak Nemčija pograbi vse, kar more doseči. Dober- jsnujočega novega življenja 1 , , v . . ^ . .. . oba ta dva tipa le pisatelj do- sen del vzrokov za današnje nemire v Italiji, je pripisati ^ pQgodil ^ino mesalinstvo gladovanju in pomanjkanju. j je mojstrsko očrtal brez bocca- AKO BO ITALIJA tekom enega leta izven vojne, |cijevskih lascivnosti, Margareti-. iii i j n • • x no mihno in vdanost pa je pre- ali ako se jo bo lahko ohranilo na defenzivi - s ceme« 'pričevaln0 pokazal brez razneže. se bo onemogočilo ali otezkocilo nemški pohod preko ^ solzavosti, ki se običajno cme-Balkana do bogatih oljnih polj in živilskih virov bo | ri iz portretov "dobrih deklic" Italija kot velesila prenehala, ne glede na to, kdo bo 1 jn Pepelk. zmagal; — Mussolini bo v tem slučaju doigral, j Tudi iz Toma je ustvaril kra- Vladni uradniki v Washingtonu pravijo, da gre an- sen, krepak značaj, ki je na živ- gleška blokada Italiji bolj do živega kot njeni vojaški' Uenski cesti sicer neštetokrat . ,i,i . , j .. m i ,• * ,w,„ i pal, pa zmerom spet vstal, do- porazi, ne glede, kako veliki so slednji. To dejstvo sma; ^ n- končno definitivno nad„ trajo tukajšnji vladni uradniki kot vzrok nasvetu iasistic- vl^dal v gebi Mr Hyde_ai nakar ni h voditeljev, da se postreli one, ki skrivajo živila. Italija j je za vselej izginila senca, ki je je drastično racionizirala vsa živila. padala preko njegovega pota. "To sicer še ne pomeni, da je Italija na pragu gladu | Povest se lepo in gladko be-in propada," pravi Louis F. Keemle, ki analizira položaj, tre; s"ov J'e zanimiva, jezik izra- "in je verjetno, da se bo Italija pretolkla preko zime, ako' %i^tltklv"na klZ si bo njeno prebivalstvo še nadalje zategnilo pasove. Toda v Londonu so prepričani, da bo pred koncem leta 1941 Italija izven vojne." Kljub nevarni situaciji, v kateri se nahaja zdaj Italija, pa ni še najmanjših znakov, da namerava Hitler seči pod pazduho svojemu težko preizkušenemu partnerju. Med vitalnimi učinki, ki so jih povzročili italijanski porazi v Albaniji, v Egiptu in na Sredozemskem morju, je tudi ojačenje odporne sile Jugoslavije, Bolgarije in! stresel iz svoje vreče," bi se v Turčije. j smislu pripovedovanega bolje Otto Tolischus, ameriški časnikar in pis&telj, ki se glasil: "Ce bi jih imel, bi jih je nahajal več let kot poročevalec lista "New York Times" v Berlinu, odkoder pa je bil pred nekaj meseci radi svojega poročanja izgnan, je mnenja, da utegne Hitler na pomlad nepričakovano udariti na Rusijo. Ali ki ra je stopila tesno k Tomu ter mu začela iti z razprtimi rokami po prsih proti vratu." Ne ugaja mi tisti "iti" in razprte "roke". Ali se ne bi bolje glasilo ta-ko-le: "Lora je stopila tesno k njemu ter mu začela tipati (tudi grebsti) z razprtimi prsti po prsih proti vratu?" Dalje se mi ne zdi blagoglasen zadnji, stavek sedmega poglavja, ker se pojavlja v njem prepogosto besedica "jaz," katere se je kolikor možno izogibati. "Jaz se pa bojim, da ji nocoj ne bo u-spelo," itd. (Pravilno!). "Jaz sem videla kri v njegovih očeh ..." "Škoda fanta, jaz se bojim zanj ..." — Bolje: "V nje- mestnik Kari Penko). — Društvo še nadalje podpira čitalnico Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. mi je sprva prav ugajala." -j^-^ w vyela kri." -»mi je bila sprva vsee ... j „6koda fanta, bojim se zanj." Na strani 20: "In ne bodi v. ^ no . . -__I Stran 83: . . . vezala okras- nobemh skrbeh — preveč me ke v platnen prt . . . — Pra- razvajaš," itd. Ali bi ne bilo bolje : "In ne bodi v skrbeh — preveč me razvajaš. ?" Stran 38: "Tomaž, tvoj oče, se mi često prikaže v sanjah in me vabi s seboj ... . " — Ker o-če ni šele odhajal, temveč že davno odšel, bi se pravilneje gla- nilo" v tem smislu književna vilno: "... vezla okraske v platnen prt . . . " (Tu je najbr že tiskovna napaka). Zelo pa mi je všeč avtorjeva "tinta" na 99. strani. Ta izraz je edino pravilen, dočim je "čr- it 4-/1W-1 owiioln Vnni70X7i spaka. Črnilo je lahko vsaka črna maža ah tekočina kakor tudi črno voščilo za čevlje, pri pisanju pa rabimo samo tinto. Zelo lepo povedane se mi zde sledeče besede, ki jih je izgovoril Tom, ko je položil mladi materi, svoji ljubi ženici Margareti v naročje šopek rož: "Rdeče za ljubezen, s katero me ogrevaš in osrečuješ in rumene za sonce, ki si ga pričarala v moje življenje ..." — Poezija v prozi. | Povest "Senca preko pota" to- "samico avstralskega pajka." s "pajkinjo" in "črno vdovo," bi avtor znatno verziral slog Tomovega pripovedovanja ter mu plo priporočam kot dobro in dal več barvnosti in zvoka. i zdravo pripovedniško štivo.—A. Nič kaj dobro se tudi ne glasi šabec. UREDNIKOVA POST* Priznanje pevskemu zboru dolgi bi bilo dobro, da bi godba Slovan I zaigrala par komadov, da bi bila lažje sedeti, drugače pa je bilo Pevski zbor Slovan nas je ob- j vSg dobro, kot sem že omenil. daril in presenetil z zanimivim ( Anton Jankovich, prijatelj Slovana. programom, ko je v nedeljo 8. decembra podal lep koncert z o-pereto "Kovačev študent". Ne bom natančno opisoval po- j Prog. Slovenke, krožek št. 1 sameznih točk, naj to storijo drugi, ki se na to bolj razume- Na. letni seji so bile izvoljene za leto 1941 sledeče uradnice: jo. Rečem samo to, da so se vsi, predsednica, Anna Zaic; pod-. ki so sodelovali pri opereti Ko-, predsednica, Mary Furlan; taj-1 večev študent" prav dobro po-, nica in blagajničarka, Mary Ka-1 vsak na delničarsko sejo, da si i .. —j- > - ogleda nove klubove prostore, ki Poziv delničarjem na Jutro-vem Prišel je čas, ko moramo direktorji S. D. D. na Prince Ave. dati račun in odgovor našim delničarjem, delničarkam in društvom o našem poslovanju S. D. D. v letu 1940. Zaradi tega je, kakor je razvidno iz oglasov v obeh lokalnih listih sklicana v smislu pravil v nedeljo dne 29. decembra 1940 točno ob 2. uri popoldne v na vadnih prostorih na 10814 Prince Ave; glavna letna delničarska seja, na katero so vabljeni vsi delničarji, delničarke ter zastopniki društev. Na tej seji se bo vršila običajna volitev itd ter poročilo letnih računov. Pridite vsi, da boste videli in slišali, kako direktorji vodijo to podjetje — to našo narodno svetišče, ki ste jim ga izročili v oskrbo in gospodarstvo na zad nji delničarski seji. Kdorkoli od posameznih del ničarjev, bi se n,e mogel udeležiti seje, naj dobi svojega zastopni ka ako tako hoče in mu poveri listino, ki pa mora biti do vklju-čivši 24. decembra v roki tajni ka Ant. MiklavčLča na 11006 Re vere Ave. nasprotno ne bo nihče pripoznan kot postavni zastop nik. < V dvorano prinešenih takih pooblastil, na dan delničarske seje se ne bo upoštevalo. Kakor je vsakemu dobro znano, vsaj moralo bi biti, smo izdali nove delnice še v oktobru, 1939, kar je bilo poročano tudi v lokalnih listih. Na razpolago sem bil skozi dva meseca v svrho izmenjave delnic, dva dni v tednu v dvorani, a ostale dneve na domu, a kljub temu mi jih je ostalo še precejšnje število. Prosim vse prizadete da. prinesete katerikoli čas, dan ali uro pred delničarsko sejo delnice na moj dom, da vam jih zamenjam. V dvorani na dan delničarske seje dne 29. decembra. pa samo toliko, v kolikor mi bo čas dopuščal od 12. do 2. ure popoldne. Več mi pa ni mogoče storiti v tej zadevi. Že zaradi tega bi moral priti ŠKRAT S Zadnjič sem čital dopis iz Bu clida za tisto veliko sla vnos junija 1941. Takrat bo botovo otvoritev tistega okna. Zakaj niste zapisali da bova Mr. ^ Zorman in jaz igrala £^vne. r. ge. Saj ste izvolili pet časni. skih poročevalcev; ne kritizi samo povem. - . 0d Po celem svetu se §oV°n.ffla. Ribničanov. V Clevelandu 1 mo pa dr. Ribnica, Joe Dui J je bil izvoljen za predse ^ Enoglasno to povem zato, ste vedeli. No ja, saj boste goto™ ^ se z; ;gubil, uredniku za' dnjic- ^nalbo- slili, da sem pripovedoval kje in kako bom sprejel ,g žična darila. Je kar zijal c 're. bi bil on na mojem mestU'u&cji za če, saj je namignil, naj % ^ njega sprejemam. LJU ^ bi splošno zanimajo kaj^111 mi poslali, posebno žens ®'^0 dam ljudem več prilike, ^gte pošljete, prinesite ah pI/prušt-na sledeče postojanke: v veni dom v Euclidu; v a dom v Newburgu; k Ma ^ pančiču; Lužar's Cafe, ^ ^ Clair Ave.; in v Narodni do re je opozoril že Zvonko Novak v svoji "Proletarčevi" oceni, sem opazil tudi jaz nekaj drugih manjših hib, ki jih bom pokazal z namenom, da se jim avtor pri svojem prihodnjem delu izogne. Stavek na 17. strani, ki se glasi : "Ce bi jih imel, bi jih sproti stavili, posebno v zadnjem de- ^ ferle, 18807 Keewanee Ave.; za janju in se mi zdi, da so se od pjsnikarica, Marion Bashel; — vseh najbolj postavili kovačev,nadzori* odbor: Leopoldina Vo-študent in oni štirje, ki so nosili j ZQ^ Amelia Trbižan in Rose slamnike in lepe palčke ter so slejko; Prosvetni odbor Eva izgledali kot nekaki ljubljanski, Caff in Josephine Levstig; za-škrici ali frakarji. In kako lepo j stopnice za Cankarjevo ustano-so peli, bil je krasen prizor. Res,!vo: Pauline Kline in Theresa da je bilo pri naši Zarji za Za- j Gorjance. za Zvezo Kulturnih hvalni dan vse zelo lepo m vese-, društev Anna Zaic in Antonia Io in je bil tudi dober uspeh, am- Tomle; za delniško sejo SDD pak oprostite ako zapišem, da je j Anna Zaic _ sledeče so daro-bilo pri Slovanu še lepše in bolj- vaje v blagajno ker se niso mo-36■ gle udeležiti razstave: Anna Sicer pa je pri Slovanu stara Vadnal, $2.00, Caroline Skočaj navada, da kedar nastopijo tudi $2.00 in Rose Vugo 50c. Iskrena dobro ali pa prav dobro naredi- hvala. jo, posebno pa še kedar vidijo tako veliko vdeležbo kot je bila na. tem koncertu. Hvala vam po-setniki za tako mnogoštevilen poset. Pevci so se pa tudi res potrudili in pokazali kaj znajo in so bili navzoči v splošnem tudi jako zadovoljni s programom in veseli in dobro razpoloženi po- Ivrožek se zahvaljuje pevskemu zboru Slovan, ki je nastopil s par točkami na programu pri razstavi. St. Clairju, k John Tavca . ^ Vsem čitateljem tele ^ srečne in vesele božične p želim, Jos. Pogost. 1091 E. 6<- Božične praznike prjnce za direktorij S. D. D- na A™' Taj^' .dio DRUŠTVO LIPA, št. 129 SNFJ Društvo Lipa, št. 129 SNPJ je na letni seji izvolilo sledeče tem zvečer na plesu.in prosti za- odbornike: predsednik Joseph bavi. Trebeč, podpreds. Andy Skerl; Da'je bilo res tako, vam lah- tajnik Anthony Meklan, 485 E. ko povem podpisani, ker sem bil 109th St.; blag. John Sivec; za- naprašan, da sem v gajbici cp- pisnikar Kari Penko; nadzorni pake pobiral in oddajal potrdila odbor Stanley Pockar, Frank za okrepčila. Vesel sem bil veli- j Sot in Josephine Filipich; redi- "Tedaj sem uzrl pred seboj najkega prometa, čeprav ni bilo tel j A. Nordin; bolniški nadzor- sproti stresal iz svoje vreče." — Nobene spornosti o nepravilnosti pravopisja ne more biti v sledečem stavku na isti strani: so v resnici nekaj zanimivega in privlačnega, nadalje parno gor-koto, ki smo jo neobhodno potrebovali, novo pobarvane spodnje prostore, ter druge izboljšave zunaj poslopja. Še je treba izvršiti nekaj izboljšav, toda direktorjem ni bilo mogoče izvršiti še to delo. Da se pa še to uresniči, nam je treba skupnega dela vseh delničarjev, da s tem pokažemo, da smo dobri in zavedni gospodarji, ki nam je napredek in procvit naše, dvorane res pri srcu in se tudi zavedamo, da je le — v slogi — naša moč in napredek. Zaradi točnosti časa zborovanja je pripomniti sledeče: Prejšnja leta je bila udeležba ob do-lošenem času vedno pičla in zaradi tega se je odgodilo čas zborovanja za eno uro pozneje. Med tem časom so eni prihajali, drugi pa, ki so se pravočasno odzvali so pa odhajali in rezultat jc bil skoro isti, a s tem se je prijela navada, da prihajamo na seje eno ali celo dve uri pozneje. Kakor je pa določeno, letos za 29. december se bomo pa dr žali točnosti in seja se bp pričela točno ob drugi uri popoldne ne glede na to, koliko bo navzo čih. Glavna delničarska seja je sa mp enkrat v letu, držimo se toč pa utegne, in sicer brez Italije, vreči svojo vojno mašino skali živopisano gosenico, ki se nobene provizije. mk Jos. Terbovec; zdravniki dr nreko Male Aziie nroti Perziiskemu zalivu mi je sprva prav dopadla." Zad-j Za kulturne organizacije rad Kern, dr. Oman, dr. Skur; za- pieKO Ma je i t j _ • .. ni: dei gtavka ie dobeseden v naredim to uslugo. stopnik za Clevelandsko federa- Ah pa se bo morda obrnil proti zapadu ter poskusi} kQrektni gloven§gjni davno o-! Tudi Slovanov blagajnik Louis cijo SNPJ Andy Skerl, za delniš- prebroditi Kanal in napasti Anglijo. puščen prevod germanizma:'črnič je bil vesel, ko sva ob zak- ko sejo SND Andy Skerl (na- no določenega časa in ustreženo Anglije Hitler ne bo mogel premagati, ako jo bodo „ hatte mir zehr gefallen.", ljučku štela copak?, katerih je mestnik, Joseph Trebeč) za bp vsem. Storimo to v korist Zedinjene države zalagale v dovolj ni meri z vojnimi po- (pasti — fallen). V slovenščini j bil kupiček. Med odmori, ki so | Klub društev SND Joseph Tre- nam samim in dvorani, trcbščinami. Istočasno pa ne more Anglija izvesti invazije bi se to vse lepše povedalo z na- bili radi premembe klis dokaj bec, za Prosvetni Klub SND in Zeleč \ am vesele in srečne Slovensko božično ra petje v New York" ^ Tem potom prav znanjem naši slovenski J širom Združenih držav in^. de, da bo slovenski PevS , mešani zbor iz New Yorka žične pesmi na tukajš^J1 ^et-radio postaji WJZ ^ e ^ $>• work) in sicer v pone 6 decembra 1940, od 6. ^0r-zvečer po tukajšnjem ^ v0d-škem Standard čaSll, P° jr. stvom Mr. Jerry KoprlVS ^roiP Rojaki in rojakinj6 ^ paj Združenih držav in ^aIia-nja vam omenim), da je tukaj v dio postaja WJZ ena na^0gli tej deželi, ter boste zav ra- program slišati, vsi, P% ^ york tako oddaljeni od ^eVV Vprašajte v bolj oddati6 _0 p o-jih pri svojih lokalnih r . stajah, katera vaših P° oStaj° zvezo s tukajšnjo rad1" va§e Blagovolite sporoči i pfO-mnenje glede petja, P° (Dalje iM CHRISTMAS SEAL„ y0af Help to Protet'< , Horn, from Tut"'"1'1 F- 17. decembra, 1940. ENAKOPRAVNOST 7WW'~' STRAN 3. Z ANE GREY: 50 ŽELEZNA CESTA ROMAN Ksii It- ce Cowboy je pospešil svoje ko-r&ke. Allie se ga je krčevito dr-Zala za suknjo. Votli, bobneči streli revolverjev so pometali hodnik in s ceste se je razlegalo hripavo vpitje prestrašenih ljudi. Dim popaljenega smodnika je davil Allie za grlo. Bilo ji ie> kakor da ji ledeni mozeg v kosteh. Blizu in daleč, povsod so l^ali rdeči ognjeni jeziki; minila ie človeka, ki je ležal na tleh ter heal in rjovel; čutila je, da se Je Larry zdrznil kakor od nenadnega udarca — in tik nato jo le nekaj vročega ošinilo po rajonu. Svinčenka ga je bila predla od prs do hrbta. Opotekel 56 je, toda stopal je dalje. Na l^agu širokih vrat je spet ležal |J5treljenec; glava mu je bila o-6rnjena proti cesti in bledi obraz oblit s krvjo. Samokres, iz katerega se je še kadilo, je le-^1 poleg njegove drgečoče roke. a bledi obraz je bil Dayssov. Larry King je omahnil na t^azno ulico in se je ozrl na des-60 in na levo. "A, sodim, da je j nekako vse!" je dejal zateg-Jeno, z rahlo pridušenim gla-S0ttl. Cpotekaje in spotika je se je ^glo krenil ob stenah, težko o-na Alličino ramo; toliko da Pal na obraz. Svetlejše luči so "e za njima. Pred njima so se Navile nejasne oblike hitečih P^av, ki jih je Allie plašno opa-^ala, Cowboy je obstal in omahnil . steno bližnje hiše. Bled je bil videti je bilo, kakor da se ^ehlja. "Tecite — Allie!" je šepnil. 'Ne, ne, ne!" Oklenila se ga je ^eti ste! ... O, Larry, pojdi-^ dalje!" |k Povejte — mojemu prijate- iz sivega obraza. Larry Red King je umrl stoje, s samokresom v roki, in prijateljevo ime je bilo poslednja beseda na njegovih ustnicah. "O Larry, Larry!" je zaječala Allie. Teči ni mogla več. Toliko da je še šla. Temne postave so se približale. Moči so jo zapustile in ko se je omahovaje zrušila na tla, so jo zgrabile surove roke. Pogledala je — in uzrla nad seboj žareči obraz in iskreče oči Španca Durada. Ko je Beauty Stantonova odprla oči, je skozi raztrgane krpe obrabljenega platnenega šotora zagledala sinje nebo. Neobičajna tihota okoli nje je še vsak dan nosila v prvih urah po tem, ko je vstala. Bela obleka, ki jo je imela sinoči na sebi — sinoči ali predsinočnjim? — ji je še vedno pokrivala ude, toda ves njen nakit je bil izginil. Nato se je temno spomnila, kako so ji bili vzdignili na zofo, kako so njena dekleta jokala okoli nje in kako so se preplašeni moški boječe plazili okoli njenega ležišča in šepetaje govorili med seboj. Iz njihovih besed je bila posnela, da jo je cowboyev strel pogodil na smrt — in da si je on z o-rožjem v roki izsilil pot na ulico in tam umrl, naslonjen na zid, kel Casey, burno puhaje iz svoje črne pipe. "Ti bi bil rajši ravnatelj U. P. R., je-li?" je odvrnil McDermott. "Ta vojniška sodrga ne trene s prstom. Ne vem, zakaj niso pokopali mrličev?" "Nihče naju ne sili. Casey, Benton je pospravil svoje stvari in jo je odkuril. Spodobnost zahteva, da pokopljeva njegove o-stanke. In ti bi moral biti še vesel, da spraviš tega strašnega, rdečelasega cowboya pod zemljo." "Zakaj neki?" "Ali ti ni grozil s svojim pi- Naglo sta izkopala še eno po-dolgasto, ozko jamo. Nato sta vzela surovo stesane nosilke in bo. dekle pa je palo v oblast svojega halnikom in te prestrašil na preganjalca Durada. Zdaj je Beauty Stantonova spoznala, da so jo bili v zapuščenem šotoru zapuščenega tabora položili na smrtno ležišče. Zamolkla telesna muka se je oglašala čedalje ostreje; toda niti strah pred smrtjo niti misel na bolečino nista mogla ukleniti njenega duha, ki se je mahoma vzdramil v grenko kesanje. S počasno oseko življenja je upadala tudi pogubna strast. Če bi podčrta vala čudno neverjetnost j j' ™ dali na iabero, kaj hoče 1 rajši, rešitev m zvelicanje svoje duše ali Neala, da bi bil v teh njenega položaja. Slišala je samo tiho, tožno škripanje peska, ki ga je prenašal veter. Kje je bila? Kaj se je bilo zgodilo? Ali so bile to samo žive moreče sa- nje? Čutila je, da leži kakor otrpla in se ne more ganiti. Mar ji je tiščalo na mišice težko breme? poslednjih trenutkih pri njej in bi jo držal na rokah, ko bo umirala — gotovo bi se bila odločila za drugo. Oh, da bi vsaj prišel mimo kak vojnik, kdorkoli, ki bi mu lahko zaupala svoje sporočilo! Spomnila se je pogreb-cev. Velika U. P. R. je pokopa- "Zala ženska je bila, Mac," je rekel Casey, "in tudi dama." sta odklobuštrala proti napol' "Casey, ti moraš zmerom ne-razdrtemu šotoru, menda edini koga pomilovati ... Da, lepa je zgradbi, ki je še stala v Bentonu. bila in gospa nemara tudi, a Casey je stopil vanj pred tova- vkljub temu pečenka za satana. m Nealu-- Glava mu je težko pala nazaj ; Udarila ob les; njegovo telo se j Sesedlo, samo steber, ob ka-VeRi je stal, ga je še držal po- tia-f,ti ija-»e-bo-liKi let- 23- m? p': tO"' jr- t# paj i rajih v li ^ ,r^' Icra' »P0' 0 staJ0 vaš® pr°' .s «u. Življenje mu je ubežalo Njeno telo se ji je zdelo ogrom-; vaja mrtve, ki jih je ostavljala no, polno zamolkle, vrtajoče bo-1 0b svoji krvavi poti! lečine; v nogah ni imela nikake- j g odmirajočimi rokami je ga občutka razen mrazu, ki se je gtantonova preiskala žepe noč-širil vse više in više. j ne halje in je naposled našla Počasi je spustila oči okoli se-, majhno zapisnico in svinčnik. Z be. Da, bila je pod šotorom — j otrplimi prsti, toda z bedečim pod starim, razcapanim, umaza- duhom je jela pisati Nealu. V nim in zapuščenim šotorom; in sleherno besedico tega pisanja režala je na golih tleh. Skozi ši- je izlila nekaj muke, kesanja ža-roko režo v platnu je videla pas losti in ljubezni, ki jo je čutila, ravnega sveta, pokritega s koli, Ko je bilo pismo napisano, si je deskami, golim tramovjem in položila knjižico na prsi in je kupi podrtin. Nato se je zdajci P° mnogih letih prvič spet oku-osvestila krute resničnosti. Ben- sila sladkost notranjega miru. ton je bil izpraznjen. Benton jej bil zapuščen. Benton s svojimi j Casey se je naslanjal na lo-hišami, šotori in prebivalci vred pato, brisoč si potno čelo in o-je bil izginil. ipazujoč svojega tovariša Mc Med tem, ko je ležala v neza- j Dermotta. Med njima je zijal vesti in so jo morda že imeli za grob, ki sta ga bila izkopala, in mrtvo, so jo bili zanesli v ta za- nedaleč od njiju je ležalo nekaj puščeni šotor. Odeta je bila z podolgastega in nepremičnega, nočno haljo, s tisto, ki jo je zavitega v staro platno. smrt?" "Grozil mi je že, grozil, a jaz sem bil hladen kakor tikva. In da mi je pokopati Larryja Kin-ga — hm, na pol sem ponosen, na pol mi je pa žal. Nealov prijatelj je bil." "Eh, Casey, vražji dečko je bil. Ljudje pravijo, da je počil tudi Stantonovo. In vso tisto lo-povsko drhal je pobil. Mislim, da ni nobeden utegnil kihniti." "In, Mac, najboljše in najbolj ogabno delo, ki sva ga kdaj o-pravila pri U. P. R., je bil pokop teh ljudi." Pri teh besedah je Caseyeva ogromna roka pokazala na vrsto pravkar zasutih grobov, ki jih je že zapadal leteči pesek puščave. Nato je pobesil lopato in se je sklonil k nepremični postavi. "Primi ga, Mac." Spustila sta truplo v jamo. Casey se je vzravnal in se je po-križal. "Cel mož je bil." Nato sta zasula grob. "Mac, ali ne bi bilo prav, da zaznamujeva grob, kjer počiva v zemlji Larry King? Vsaj lesen križ bi mu postavila in bi nanj zapisala ime." Mc "Dermott je nagrbančil svoje rdeče čelo in se je popraskal po plavi bradi. "Čemu pa? Saj vidiš, da vse grobove pesek zasuje," "Mac, ti si se od nekdaj rad potuhnil, kadar je bilo treba prijeti za delo. Podvizaj se zdaj. Pritisnite, dečki, pritisnite." rišem. "Čudno!" "Kaj?" "Ali ji nisi zagrnil obraza, ko sva jo položila?" "Menda, Casey." "In zdaj je videti ta obraz čisto drugačen! . . . Daj, Mac, poglej." Casey se je sklonil in je pobral majhno knjižico, ki je ležala ^ j>jeaia na prsih mrtve žene. Trudoma je listal po njej s svojimi okornimi prsti. "Mac, tu notri je nekaj napisano!" je vzkliknil. "Nu, pa čitaj, opica. "Oh, čitati znam, čeprav mojega pisanja ni dosti prida," je odvrnil Casey in jel z naporom razbirati vrstice. Mahoma pa je prestal in ostro pogledal tovariša. "Kaj vraga! . . . Namenjeno je mojemu tovarišu Nealu — zaljubljeno pismo je — in--" "Ho, tedaj ga spravi za Neala in bodi spodoben in ne čita j- dalje". Vzdignila sta Beauty Stantonovo s tal in sta jo zanesla na solnce. Njen beli obraz je pripovedoval mrko in žalostno zgod- "že dolgo vem, da se je v tvoji duši zgrizlo mleko človeške dobrote, Mac. In možganov nimaš niti toličko!" "Tako pameten, kakor ti, sem še vedno." "Če je tako, zakaj nisi videl, da je uboga ženska še živela, ko sva jo zavlekla v šotor? Osves-stila se je in je napisala pismo šele nato je umrla!" "Moj Bog, Casey, ali misliš to zares?" je prepadeno vzkliknil McDehmott. Casey je srdito pokimal; nato je pokleknil in pritisnil uho na prsi Beauty Stantonove. "Mrtva je, o tem ni dvoma." Za mrtvaški prt sta vzela šotornega platna; nato sta zanesla mrtvo po golem, peščenem bregu navkreber in sta jo spustila v grob zraven cowboyeve gomile. Spet se je Casey prekrižal. Z zasipanjem jame se je u-kvarjal dalje od svojega tovariša in nazadnje je s trdimi u-darci ugladil peščeni grič. Ko je opravil svoje delo, je bila tudi njegova pipa dogorela. Prižgal jo je iznova. POLNA ZALOGA kuhinjskih peči na plin ali elektriko. General Electric, Tappan, Roper in Grand. ANTON DOLGAN 15617 WATERLOO RD. KEnmore 1299 _!_ Stanovanje se odda V najem se odda hiša za eno družino, 6 sob z opremo ali brez in garaža. Proda se tudi oprema za 5 sob. Vsa pojasnila dobite premišljena moža nekaj kosov na 14610 Sylvia Ave. M83tSS3t36MS3e38SSSOSSSSC363SS3S36St3S3S3«SS3KSS*3tSS3S3SSS3S38*SesaeSS383S3S3S36383S3SaSSt3S» < Naročila za premog od Erie Coal & Coke Co. sprejemam in se pripore Jam vsem Slovencem. Premog je sedaj $9.70 tona za neodločen čas. FRANK FENDE 19307 Muskoka Ave. IVanhoe 5476 M. Oblak Furniture Co. Trgovina s pohištvom .Pohištvo in vse potrebščine za dem 6612 ST. CLAIR AVE. HEnderson 2978 Vesele božične praznike in srečno Novo leto želi vsem obiskovalcem in prijateljem NORWOOD BOWLING ALLEYS 6125 ST. CLAIR AVE. FRANK BUCHER, lastnik Se priporočam za v bodoče. iiiiiiiiiiniiiiiiiuiiiUM!Wiiii»Hiiiyiiiiiiinui!iiiiiUiPiiiii.iiMUK«i»i«iiiiiiaiiiiiii»iiiniiiiii»ii»niiiiiin!iiraiiiiiiiiiiiiniiiiiiHitiinuHii»iuiD Choose Pyrex for Xmas Gifts ■ v v •see se dekle ali žensko za hišno delo; | imela bo polno oskrbo; nobenega pranja; mora biti dobra ku-, TRGOVCI IN OBRTNIKI Sedaj je čas, da si naročite vaše koledarje za 1941 Pri nas imamo veliko izbero vseh vrst koledarjev, ki vam bodo gotovo ugajali. Imamo letos posebno *ePe vzorce. Izplačalo se vam bo, da si ogledate vzorce predno naročite navadne, slabe kolesje od druge družbe. Obdarite letos vaše odjemalce, ki so vam bili nagnjeni celo leto, s koledarji. Pridite si ogledat v*orce sedaj, ko je zaloga popolna in izbera nenadno dobra. « Oglasite se v uradu ali pokličite HEnderson ali 5312 in zastopnik pride k Vam. Enakopravnost 6231 ST. CLAIR AVE. "Mac, vrag naj me vzame, če harica; dobra plača. — Vprašaj mi je to delo v zabavo," je re- ■ se na 6969 Broadway. 1 Ako je kaj narobe z vašim pralnim strojem pokličite nas. Imamo izkušenega človeka eksperta, ki vam ga popravi, da boste zadovoljni. Pri nas dobite Washer Parts za vse pralne stroje. Mandel Hardware 15704 Waterloo Rd. KEnmore 1282 / NEVER FRET OR TEAR MY HAIR, t MAKE MY GIFTS ALL PYREX WARE ! ZICNA DARILA Za žene '* PAJAMAS * NOČNE SRAJCE * ROBCI * JOPICI * NOGAVICE * BATH ROBES * SLIPS * DANCE SETS Za žene, može, dečke in deklice dobite v veliki zalogi, v naši, novi trgovini. Ne odlašajte z nakupovanjem. Pridite in oglejte si našo izvrstno zalogo daril. Za može Za dečke in deklice * v V SRAJCE JOPICI KRAVATE OVRATNICE ROKAVICE NOGAVICE BATH ROBES NARAMNICE ¥ V * y CEPICE ROKAVICE NOGAVICE SRAJCE SLIPS BATH ROBES ROBCI JOPICI * H" * V v * Tudi mnogo drugih predmetov, primernih kot darila, dobite pri nas. Lepe stenske koledarje dobite pri nas ta teden, brezplačno. ROŽANCE DEPARTMENT STORE SLOVENSKA TRGOVINA 406 East 156th St. blizu Waterloo Rd. HAIR-BREADTH HARRY ,S'I IS THERE NO WORD /OF THE GROOM? THE BRIDE, MV PATIPMT. IS OUT fiF UER. /SHE'S WORSE N' TUAT SUE'S OUT OF HER ROOM RUNNIN1 AROUND THE IN HER NIGUTY ! TUE W FORCE IS CUASW"ER DOC,! STREETS, I-1 LOCKED VWE DOOR _ .Ji*. I SAY VOURE DEAD! Yl AM NOT DEADS I'M A PlNK-EYED-% AN' IF 1 WUSI-^NO DWIDDLETAD AND MY /DWIDDLESHAD CAN STING IS FATAL« VSHTAN' ERE AN", ARGOO WI3 ME.' -ili m 1 » feaiNDAl PLEASE1. .IT'S I .DOCTOR BETZU & rM A MOONBEAM' A handy all-purpose gift set with many uses. Especially fine for Table Serving 1 Includes the special 8j" casserole with the pie plate cover, and six 5-oz. rimless custard cups. $1 Gift boxed. Only.......... I Smart all-glass Flameware double boiler! Cooks cereals, sauces, and other foods perfectly because you can see what-you're cooking! Glass handles, glass cover. $045 1 qt. size, only......... V New all-glass Pyrex Flame-ware saucepan! Wide, flat bottom, straight sides for modern top-of-stove cooking! Cool glass handle is removable for serving, storing. A really smart $195 gift! Three sizes, 1J qt. I Pyrex cake dish with con. venient handles! Bakes faster perfect layer cakes, or doubles for meats, vegetables, and other baking. Washes easily. A pair of these make a fine gift. QC-95" size, only...VV" This new NIN>E-PIEČE Economy Set is a real value in all-glass baking ware. Six 4-oz. custard cups perfect for popovers. Ask TQ« for Set No. 179. Only / U" Two gifts in one! Bake, serve and store in this Pyrex brand double-duty casserole with pie plate cover! Transparent glass for faster baking and flakier crusts. Four popular sizes to 95c. Cfif« Handy 1 qt. size only vU" m wi rr HOW RMWETtCl AN NO NEWS OF HARRY: SUPERIOR HOME SUPPLY 6401 Superior Ave. ENdicott 1695 aiiiiiimiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiiiiimiuiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiuiiiimcaiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiitimiiiiiiiiiuiiiiiiui STRAN 4. ENAKOPRAVNOST J . '-'M 17. decernbr^, 194& Urednikova pošta dopis- (Nadaljevanje z 2. strani) gramu, potom pisem ali nic, katera naslovite na: Slovenian Mixed Chorus, Station WJZ, New York City. Pomnite, kolikor več tozadevnih pisem in dopisnic prejme o-menjena postaja, toliko lažje nam bo zopet nastopiti z našo slocensko pesmijo v bodoče na tako veliki postaji. Nadalje prav vljudno naznanjam vsem našim rojakom in rojakinjam iz Greater New Yor-ka in okolice, da priredi slovensko pevsko društvo "Slovan", svojo veliko zabavo s polnočnim prizorom, in sicer na "Silves-strov večer", dne 31. decembra 1940, v dvorani Slovenskega narodnega doma na: 253 Irving Ave., Brooklyn, New York. Začetek ob 8. uri zvečer. Vstopnina 50c. Za ples bo igrala izvrstna godba. "Slovan", bo zapel nekaj lepih k temu večeru primernih pesmi: itd. Kar se tiče raznih okusnih jestvin, kakor kakor tudi različnih vrst kapljic najboljšega kalibra, pa preskrbi tozadevno odbor Slovenskega narodnega doma in sicer v kuhinji bo na razpolago naš poznani rojak in mojster v kuharski stroki Mr. Louis Rupnik Sr., s svojim štabom, pri bari pa znani rojak Mr. Peter Staudohar, tudi s svojim štabom. Pridite v obilnem številu, da se bomo malo skupno po domače pozabavali ter skupno pričakovali Novega leta, ter si voščili vse najboljše za prihodnje leto i. t. d. To leto baš nam ni bilo preveč naklonjeno, nadajmo se da bo prihodnje boljše v vseh ozi-rih. V tej nadi vam kličem vsem skupaj: Na veselo svidenje na Silvestrov večer v Slovenskem narodnem domu na: 253 Irving Ave., Brooklyn, N. Y. Obfihem iz srca želim vsem našim roka-kom in rojakinjam, v Združenih državah, Kanadi in v stari domovini, prav vesele božične praznike ter srečno in zadovoljno novo leto 1041. Z rojaškim pozdravom, Anthony Svet, član in poročevalec slov, pev. mešanega zbora v New Yorku, kakor tudi tajnik slov. pev. društva "Slovan" iz Brooklyna, N. Y. nik in zapisnikar Louis Dular; nadzorni odbor: Frank Petkov-šek, Tony Majzel in T. Smith; arhivar Ann Gačnik; garderoba Mrs. Frances lic; rediteljica June Babett; zastopniki: Prosvetni klub John Simcic; Cankarjeva ustanova Frank Bra-dach; delniška seja SND, Louis Belle; Klub društev SND John Simcic. lo darilce, ne več kot 10c vrednosti, in tiste, ki imate tajne sestre, ne pozabite na nje, ker ta večer boste zvedele, katera je bila vaša sestra skozi celo leto. Naše kuharice so pridno na delu in vas bodo presenetile z raznimi dobrotami. — Pridite! Mary Zakrajšekj tajnica Dr. Collinwoodske Slovenke št. 22 SDZ Društvo je izvolilo sledeče u-radnice na leto 1941: predsednica Fannie Brezovar; podpredsednica Gertrude Bokal: tajnica Rose Šimenc, 799 E. 155 St.; blagajničarka Pauline Mausar; zapisnikarica Frances Tomsic; nadzornice Filomena Sedaj, Mary Jerman in Josephine Bernat; zastavonošinja Anna Maurich; društvena zdravnika dr. Anthony Skur in Dr. Opaskar; zastopnice za Slov. Dom na Holmes Ave. Mary Jerman; zastopnica za Slovenski delavski dom Fannie Brezovar. Progresivne Slovenke, krožek štev. 2 Meseca decembra se vrši glavna letna seja in tudi vesela zabava Progresivnih Slovenk, krožek štev. 2. Vse članice ste vabljene, da se polnoštevilno vdeležite seje v sredo 18. decembra, točno ob 7:30 zvečer v S. N. Domu na St. Clair Ave. Podana bodo poročila uradnic in volile boste odbor za leto 1941. Po seji se prične vesela zabava. Vsaka naj prinese seboj ma- IZ JALOVITEV NEMŠKE INVAZIJE (Dalje iz 1. str.) čele deževati užigalne bombe. V nekaj minutah je bil Kanal morje plamenov, ki so zavili vase nemške barke. "Kakor ribe v ponvi nad ognjem ..." Nemški vojaki, katerim se je posrečilo odnesti življenje iz tega pekla, so pripovedovali francoskim bolničarkam: "Počutili smo se kakor ribe v ponvi nad ognjem." Samo nekaterim tisočem nemških vojakov se je posrečilo, doseči francosko obalo. Ostali so utonili v morju ali pa so v plamenih zgoreli. Drugi poizkus v septembru Nato so Nemci zopet podvzeli enak poizkus v septembru, in sicer preko druge smeri, toda bili so deležni enake usode. Ljudje v zasedeni francoski zoni so mnenja, da je bilo žrt-vovanih v teh dveh poizkusih invazije približno osemdeset tisoč nemških vojakov. Dejstvo je, da so vse bolnišnice v okupirani Franciji natrpane z ranjenimi Nemci, ki vsi trpe na opeklinah. Tisoče mrtvih nemških vojakov je morje splavilo k obrežju in na prod. Posledica tega je bila, da je bilo več uporov med nemškim vojaštvom, ki je izjavilo, da se ne da več pripraviti do tega, da bi se ga vrglo na goreče morje. Tehtnica odloča o življenju in smrti V holandskem mestecu Oude-vvatru, severno od Rotterdama, imajo znamenito tehtnico, najbolj znano med tistimi, s katerimi so v starih časih tehtali čarovnice. Po nekem poročilu iz tega kraja je ostalo poslopje v katerem so hranili to tehtnico, med boji na Holandskem nepoškodovano. Inkvizicija, ki je zasledovala čarovnice, je trdila, da morajo i-meti čarovnice abnormalno lahka telesa, saj so znale po tedanji veri vendar na metlah in drugih takšnih rečeh letati skozi zrak. Že sama majhna telesna teža je zadostovala, da je utrdila sum glede čarovništva in da je spravila nesrečnico na grmado. Pri tehtanju pa so pomagači inkvizicije pogostoma pošteno sleparili. Cesar Karel V. se je na nekem svojem potovanju skozi Nizozemsko prepričal, da so bili teh-talni mojstri v Oudewatru posebno zanesljivi in da so razpo- lagali s posebno točnimi utežmi. Zato je dal Oudewatru privileg, da sme njegova tehtnica v dvom ljivih primerih odločati. Iz vse države so pošiljali čarovništva osumljene osebe v to mestece, da bi jih tam stehtali. Oudewaterska tehtnica je v neštetih primerih odločila o življenju in smrti nesrečnih ljudi. krite rdeče ribice. Pred 400 leti so jih prinesli na Japonsko, kjer jih še zdaj goje. j Te ljubke ribice so postale na Japonskem važen izvozni predmet. Zdaj je na Japonskem 2000 podjetij, ki se pečajo z rejo drob nih rdečih ribic. Razen tega je pa še nesteo gojiteljev rdečih ribic. Na ^ jponskem se zleže približno 'milijonov rdečih ribic in 'zV0^. trgovina z njimi je prekosila tajsko kot matično deželo. V DUBROVNIKU SE SLIŠI GRMENJE TOPOV DBROVNIK. — Tukaj so se 13. decembra predpoldne slišali močni odmevi od eksplozij topovskih strelov, kateri so prihajali z juga vse bliže in bliže Dubrovnika, ki je samo kakih 80 milj oddaljen od jugoslovansko-albanske meje. To se razlaga kot znak morebitne pomorske bitke izmed vojnih mornaric Velike Britanije in Italije, katera se je najbrž začela nekje pred Dračem v Albaniji ter se raztegnila v smeri proti severo-za-padu, proti Jugoslaviji in samemu Dubrovniku. (J. K.) Ladjedelnica v Bostonu JAPONSKE RDEČE RIBICE 1600 det je minilo, odkar so bile na južnem Kitajskem od- M $ ■ Društvo sv. Ana, št. 4 SDZ Na zadnji mesečni seji društva sv. Ana, št. 4 SDZ se je izvolilo za leto 1941 sledeče uradnice: predsednica Julia Brezovar; podpredsednica Jennie Sta-novnik; tajnica Mary Bradač; zapisnikarica Genovefa Zupan; blagajničarka Frances Novak; redi tel jica Mary Pristov; nadzornice Anna Erbežnik, Jennie Suvak, Rose L. Eršte; zdravniki so vsi, kateri so Slovenci v Cle-velandu, Newburghu, Collinwoo-du in Euclidu. Zastopnica za Klub društev Slovenskega narodnega doma in za konferenco SND na St. Clair Ave, je Anna Erbežnik; za faro sv. Vida Jennie Brodnik in Paulina Žigman; za Prosvetni klub S. N. Doma Mary Tekavec. Slovenska Moška Zveza, št. 5 S. M. Z. št. 5, je na letni seji izvolila odbor za leto 1941 in sicer: predsednik Frank Česnik; podpredsednik T. Brancel; tajnik Valerio Ogrin, 1246 Addison Rd; blagajnik Martin Kostan-šek; nadzorni odbor Nikola Klansan, John Kocjančič in Fr. Adamič. Seje se vršijo vsako tretjo soboto v mesecu ob 7. uri zvečer, staro poslopje, št. 3 S. N. D. Odbor Glasbene Matice Novi odbor za leto 1941 je. sledeč: predsednik Frank Plut; podpredsednik Mrs. Ann Zar-nik; blagajnik Louis Belle; ta j- POZIV HA LETNO SEJO solastnikov Slovenskega društvenega doma v Euclidu, O., ki se vrši V NEDELJO, 19. JANUARJA, 1941 ob dveh popoldne v Domovih prostorih. Dolžnost vseh solastnikov je, da se te seje gotovo udeleže; včlanjena društva, pošljite svoje zastopnike! Direktor i j Slovenskega društvenega doma. wwmm (P) Select Now I i! malee small down payment. No more payments until next year. Delivery Christmas Eve i i I anywhere within 25 miles. Liberal Trade - in Allowances. (5) Models for every ■ purse and person —4995 up. Jke Ideal Tattufy Ifc perfect Christmas gift! Brings you New Overseas Wave-Band. Built-in American and Overseas Aerial System. More Tubes for the Money. Bigger, Better Speaker. Electric Push-Button Tuning. Many others. Order your Philco while our special Christmas Offer is on! PHILCO, the World's Largest Radio Manufacturer brings you many other Big-Value Christmas Specials! See Them! philco00 en Indoor- Outdoor PT-87 PORTABLE Complete Veliko popusta Vam damo za vaš stari radio. Lahka mesečna odplačila. NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Ave. 819 East 185th St. John Siisnik in Jerry Bohinc Whether you're playing Santa to someone, or just want some- S.x thing extra nice for yourself m## these a r o s OD$l-95 IN NAPREJ Pri JOHN P0LL0CK-U v Slov. nar. domu na 6407 St. Clair Avenue Dobite lepa božična darila po izredno nizkih cenah Za moške Mallory klobuke po $4.00 in $5.00 Wilson $2.95 in $3-50 Lepa izbera klobukov po $|.95 Arrow srajce po $|.65 do $3*50 Silko Line kravate, pasove, robce, spodnje perilo in Wovenright nogavice Za ženske Holeproof in Manikin nogavice po £9c in več Prvovrstne Nylon nogavice za samo $|.35 Spodnje perilo, pralne obleke, svilene nočne srajce in pajamas, kovtre, namizne prte in še mnogo drugih predmetov, s katerimi razveselite Vaše drage. Stopite v trgovino v Slov. nar. domu in prepričajts se sami. Se priporoča John Pollock Slovenski trgovec Na sliki vidimo ladjedelnico v Bostonu, glede katere mornariške oblasti obveščene, da bo izvršen nanjo napad. " in vojaštva je zastrazilo ladjedelnico. ___" Angleški minister na Bližnjem vzhodu .......'1 m?-, mm mm - n •; 1 pale& Palestina. Nedavno je posetil angleške posadke v rj0iO, in Egiptu angleški vojni minister Anthony Eden, ki ga kako se rokuje z nekim angleškim častnikom. National Hobby Week J 3 I Na sliki vidimo različne stvari, ki so jih izdelali lp v ri menda nimajo drugega dela. Zgoraj na levi je konj xn ^0 $e delan iz slamic za čiščenje pip. Poleg te igrače so ?,a »druge izredne stvari. Registracija nedržavljanov Dne 26. decembra bo zadnji dan registracije nedržavljanov, katerih bo dotlej registriranih nad štiri milijone.